ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö]
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÂÑöíøöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÂÑöíøõ ÇáúãóÚúáóÝõ
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö æóãöãøóÇ íóÖóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö Þóæúáõåõãú áöáúãóÚúáóÝö ÂÑöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÂÑöíøõ ãóÍúÈöÓõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÇÚõæáñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóæóÇÑöíøõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöáóÝúÙö
ÕöíóÇãò Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÇÑöÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãò æóÊóæóåøóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó áóåõ ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÕöíóÇãñ¡
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö: ÇáúÂíóÉõ
ÈóíóÇäñ áöÌöäúÓö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåóÇ ÝóÈóíøóäóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ßóÚúÈò ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó ÕöíóÇãðÇ ÌóÇÁó ÌóãúÚðÇ áöÕóÇÆöãò ÞõáúÊ åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ãõÑóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ßóãóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáÐøóæúÞõ ÇáÓøóáöíãõ æóÇáØøóÈúÚõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Ãóäøó Ãóáú
ÇáÏøóÇÎöáóÉó Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÊõÈúØöáõ ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÑöäðÇ ÅíøóÇåõ) íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáÓøóÈóÈö áöáúæõÌõæÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞóÏøõãöåö áóßöäøóåõ ÓóÞóØó åõäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞóÏøõãöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö ãóÇ ÞóÈúáó Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÇÑóäó ÇáúæõÌõæÈó æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÊóÍúÞöíÞó Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó Ýöí
ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú
íõÚúÞöÈúåóÇ Ìõäõæäñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí íõÚúÞöÈõåóÇ Ìõäõæäñ
áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ÂÎöÑö íóæúãò Ãóæú Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí æóÞúÊö
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÌóãóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö)
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ æóËóãóÑóÉñ áóåõ
Ãóäú ÊóÊóäóÇÝóì ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÍóíúËõ ÌóãóÚó Èóíúäó ßõáøò ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóæú Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ: æóËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅáóÎú¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó Þóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó
áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ËóãóÑóÉð Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅáóÎú) áóãú íóÙúåóÑú áóäóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú íõÑöÏú
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ Þóæúáö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóáöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ßóãóÇ
åõæó ÚóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ
ÞõÈóíúáóåõ áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íóäúÈõæ Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
(2/276)
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúÍóÑóÌö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔúÝö ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÌúäõæäó Ãóåúáñ áöáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÊóÖóÇÚõÝö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÑóÌö æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúÌõäõæäö ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ Ýóåóáú åõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúæõÌõæÈö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ æóÇáúíóÞóÙóÉõ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ: áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö Èóáú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáöÇäúÊöÈóÇåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ßõáøöåö æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú ãóÔóÇíöÎö ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö: Åäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö æóÚöäúÏóåõãú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóÌóÇÈõæÇ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÇÈöÞóÉó
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÝóæúÊó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑóÌò
æóåóßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ÝóÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Åáóì ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ æõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö¡ æóÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÚóäúåõãóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÚóáøóåõ áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ¡
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáËøóÇáöËõ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö¡ æóåõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ äöíøóÉó áóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ¡ æóáóãú
íóÌúÚóáõæÇ ÇáúÚóÞúáó æóÇáúÅöÝóÇÞóÉó ÔóÑúØóíúäö áöáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó ãóäú
äóæóì ÇáÕøóæúãó ãöäú Çááøóíúáö Ëõãøó Ìõäøó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ áóÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÕøöÍøóÉö áöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáöº æóáöåóÐóÇ íõËóÇÈõ
Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú Çáúßóæúäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÝóÑúÖöíøóÉö
ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó Úóáöãó áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ ãóÇ ãóÖóì æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúæóÞúÊó ÇáúÞóÇÈöáó áöíóÎúÑõÌó
Çááøóíúáõ¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÏóÇÎöáñ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáÕøóæúãö áóÇ ÞóíúÏñ áóåõº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáäøóÐúÑó ÇáúãõØúáóÞó æóÕóæúãó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõØúáóÞö Úóäú ÇáúæóÞúÊö áóÇ ãöäú
ÇáúãõÞóíøóÏö Èöåö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÍõßúãõåõ
ÓõÞõæØõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóäóíúáõ ËóæóÇÈöåö Åäú ßóÇäó ÕóæúãðÇ áóÇÒöãðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñº
áöÃóäøó Õóæúãó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóßõäú ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÞóØú.
æóÃóÞúÓóÇãõåõ ÝóÑúÖñ æóæóÇÌöÈñ æóãóÓúäõæäñ æóãóäúÏõæÈñ æóäóÝúáñ
æóãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ æóÊóÍúÑöíãðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÑóãóÖóÇäõ æóÞóÖóÇÄõåõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãóäúÐõæÑõ æóÇáúãóÓúäõæäõ ÚóÇÔõæÑóÇÁõ
ãóÚó ÇáÊøóÇÓöÚö¡ æóÇáúãóäúÏõæÈõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
æóíóäúÏõÈõ ÝöíåóÇ ßóæúäõåóÇ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖó æóßõáøõ Õóæúãò ËóÈóÊó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ØóáóÈõåõ æóÇáúæóÚúÏõ Úóáóíúåö ßóÕóæúãö ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáäøóÝóáõ ãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ßóÑóÇåóÊõåõ æóÇáúãóßúÑõæåõ ÊóäúÒöíåðÇ
ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãõÝúÑóÏðÇ Úóäú ÇáÊøóÇÓöÚö¡ æóäóÍúæõ íóæúãö ÇáúãöåúÑóÌóÇäö
æóÊóÍúÑöíãðÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúÚöíÏóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö
íóæúãö ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö Ãóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÖõãøó
ÇáúãóäúÐõæÑó ÈöÞöÓúãóíúåö Åáóì ÇáúãóÝúÑõæÖö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãóÌúãóÚö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì áõÒõæãöåö æóÃóäú íóÌúÚóáó ÞöÓúãó ÇáúæóÇÌöÈö Õóæúãó
ÇáÊøóØóæøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÔõÑõæØ ÇáÕøöíóÇãö]
(Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó Õóæúãó ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóäúåöíøóÉö áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Çáäøóåúíó ÝöíåóÇ áöãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò¡
æóåõæó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó Ýöíåö ËóæóÇÈðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò.
[ÃóÞúÓóÇã ÇáÕøóæúãö]
(Þóæúáõåõ: áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì áõÒõæãöåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáúíõæÝõæÇ
äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóãóÇ áóíúÓó
ãóÞúÕõæÏðÇ áöÐóÇÊöåö Èóáú áöÛóíúÑöåö ßóÇáúæõÖõæÁö ÝóÕóÇÑó ÙóäøöíøðÇ
ßóÇáúÂíóÉö ÇáúãõÄóæøóáóÉö ÝóÃóÝóÇÏó ÇáúæõÌõæÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóÝöí ÚõÏõæáö ÇáúãõÍóÞøöÞö Åáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÓúáöíãñ áöÏóÚúæóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Þöíáó æóÝöíåö Ãóíú ÇáÊøóÎúÕöíÕö äóÙóÑñº ÅÐú ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ æóÇáúãõÎóÕøóÕõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ãõÞóÇÑóäðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúãóÌóÇäöíäõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ¡
æóáóãú íóäúÊöÝú Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÌóÇÍöÏóåõ áóÇ
íõßóÝøóÑõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøöíóÑö ãöäú ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö
ÙóÇåöÑñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó
áóÇ ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÊõÞúÖóì ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ.
æóáóæú ßóÇäó ËóãøóÉó ÅÌúãóÇÚñ áóßóÇäóÊú ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
íóÚúäöí Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÓúÊóäóÏò¡ æóåõæó ÇáúãõÎóÕøóÕõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ßóÇÔöÝñ Úóäúåõ æóãõÞóÑøöÑñ áóåõ¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÎöáóÇÝö ÂíóÉö ÇáÕøöíóÇãö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÃóÙúåóÑó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
(2/277)
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö¡ æóÕóæúãó
ÞóÖóÇÆöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÕóæúãó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ íõßúÑóåõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí íóæúãóíú
ÇáúÚöíÏö æóÃóíøóÇã ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ åõæó ÇáúÅöÝúØóÇÑõ
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÝöíåóÇ ãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ¡ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó æóÇÌöÈñ ãõÊóÍóÊøöãñº æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÕøóæúãö ÝöíåóÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ Õóæúãò ÑóÛøóÈó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎõÕõæÕöåö íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóãóÇ
ÓöæóÇåõ íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ ãöãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ßóÑóÇåöíóÊõåõ áóÇ
äóÝúáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÑóÛøóÈó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÕøóæúãö
ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝöÚúáöåö ÇáËøóæóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáöíøóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáäøóÏúÈöíøóÉö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáËøóæóÇÈö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóãöäú
ÇáúãóßúÑõæåö Õóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäúåõ Õóæúãõ ÇáúæöÕóÇáö æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÕóæúãö íóæúãóíúäö áóÇ ÝöØúÑó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöäúåõ
Õóæúãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöáúÍóÇÌøö Åäú ÃóÖúÚóÝóåõ¡ æóãöäúåõ Õóæúãõ íóæúãö
ÇáÓøóÈúÊö ÈöÇäúÝöÑóÇÏò áöáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúíóåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøó Õóæúãóåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóßóÑöåó Çáúßõáøó ÈóÚúÖõåõãú¡
æóãöäúåõ Õóæúãõ ÇáÕøóãúÊö ÈöÃóäú íõãúÓößó Úóäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßóáóÇãö
ÌóãöíÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Õóæúãõ ÓöÊøóÉò ãöäú
ÔóæøóÇáò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÑóÇåóÊõåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóßöäøó
ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóãú íóÑóæúÇ Èöåö ÈóÃúÓðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÕøöíóÇãóÇÊö ÇááøóÇÒöãóÉó ÝóÑúÖðÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÓóÈúÚóÉñ ãöäúåóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóåöíó ÑóãóÖóÇäõ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö
æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ æóÕóæúãõ Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÓöÊøóÉñ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóåöíó ÞóÖóÇÁõ
ÑóãóÖóÇäó æóÕóæúãõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÕóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóáúÞö æóÕóæúãõ
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÕóæúãõ ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÕóæúãõ Çáúíóãöíäö
ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó
íóæúãðÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
Ãóæú áóÇ ÝóäóÞõæáõ: ßõáøõ Õóæúãò íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÃóÌúáö
ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ íóßõæäõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóßõáøõ
Õóæúãò íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ãõÝóæøöÊõ
Ðóáößó íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ æóÇÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÕóæúãö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö
æóÇáúÅöÝúØóÇÑö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöíåö Ãóæú äóæóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúíóãöíäö ÈöÕóæúãö íóæúãò ãõÚóíøóäò ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æÇáÅÓÈíÌÇÈí ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóãóÍóÇÓöäõåõ ßóËöíÑóÉñ
ãöäúåóÇ ÔõßúÑõ ÇáäøöÚúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÝúØöÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõº
áöÃóäøó ÈöÖöÏøöåóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ æóÓöíáóÉñ
Åáóì ÇáÊøóÞúæóìº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÇÏóÊú Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
ÇáúÍóáóÇáö ØóãóÚðÇ Ýöí ãóÑúÖóÇÊöåö - ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
ÊóäúÞóÇÏó áöáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì - {áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 183] æóãöäúåóÇ
ßóÓúÑõ ÇáÔøóåúæóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóãöäúåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáÑøõæÍóÇäöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Úöáúãõåõ ÈöÍóÇáö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöíóÑúÍóãóåõãú ÝóíõØúÚöãóåõãú¡ æóãöäúåóÇ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
áóåõãú.
(Þóæúáõåõ åõæó ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö ãöäú ÇáÕøõÈúÍö
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÈöäöíøóÉò ãöäú Ãóåúáöåö) Ãóíú ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ Ýöí
æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáÊøóÑúßó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö áöíóßõæäó ÝöÚúáó ÇáúãõßóáøóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ Õóæúãò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÃóäøó ãóÇ æóÇÙóÈó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÊóÑúßò ãóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÓõäøóÉñ æóãóÇ áóãú
íõæóÇÙöÈú Úóáóíúåö ãóäúÏõæÈñ æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÑóÛøóÈó Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð æóÊóÑóßóåõ ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúãóäúÏõæÈõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÊóÚúáöíãðÇ áöáúÌóæóÇÒö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö:
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóÛøóÈó Ýöíåö¡ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ æóãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúãõÓúÊóÍóÈøö ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÊóÚúÑöíÝðÇ
áöáúãóäúÏõæÈö ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáäøóÝóáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÒöíóÇÏóÉõ
ÚöÈóÇÏóÉò ÔõÑöÚóÊú áóäóÇ áóÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉóº æóáöÐóÇ ÊóÑúÌóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÈóÇÈõ ÇáúæöÊúÑö
æóÇáäøóæóÇÝöáö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúãóÓúäõæäó æóÇáúãóäúÏõæÈó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ãóÇ ÑóÇÏóÝó ÇáúãõÈóÇÍó ãöãøóÇ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßõáøó
Õóæúãò áóãú íóßõäú ãóßúÑõæåðÇ¡ æóáóÇ ãõÍóÑøóãðÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåöº
ÝóáöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãóäúÏõæÈõ áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúãóÍúÐõæÑõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó
áöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÚöäúÏó
Þóæúáöåö¡ æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ ÊóØóæøõÚðÇ (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö) æóßóÐóÇ íóæúãõ
ÇáúÃóÍóÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóíõßúÑóåõ Õóæúãõ ÇáäøóíúÑõæÒö
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåõ¡ æóáóãú íõæóÇÝöÞú íóæúãðÇ ßóÇäó
íóÕõæãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóåóßóÐóÇ Þöíáó Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö æóÇáúÃóÍóÏö
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóãú íóÑóæúÇ Èöåö ÈóÃúÓðÇ)
ÞóÏú ÓóÑóÏó ÚöÈóÇÑóÊóåõãú ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ æóÑóÏøó
Þóæúáó ãóäú ÕóÍøóÍó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ãóÇ
ãóÑøó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÕúáõåóÇ Èöíóæúãö ÇáúÝöØúÑö
æóÞöíáó Èóáú ÊóÝúÑöíÞõåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö (Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÔóÑúØðÇ Ýöíåö) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÎöáóÇáöåö íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ (Þóæúáõåõ: íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÝúØóÑó
Ýöí ÎöáóÇáöåö áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ Èóáú íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó.
(2/278)
º áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóßúáöíÝó ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúãõßóáøóÝó Èöåö Ýöí Çáäøóåúíö ßóÝøõ ÇáäøóÝúÓö áóÇ
ÊóÑúßõ ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóßúáöíÝó ÅáøóÇ ÈöãóÞúÏõæÑò¡
æóÇáúãóÚúÏõæãõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑòº áöÃóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÞóÇÏöÑö Èöãóäú Åäú
ÔóÇÁó ÝóÚóáó¡ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú áóãú íóÝúÚóáú áóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÞõáúäóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
áöíóÏúÎõáó ãóäú ÃóÝúØóÑó äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõãúÓößñ ÍõßúãðÇ æóÇÎúÊóÕøó
ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáúíóæúãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæöÕóÇáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡
æóßóæúäöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÚóáóíúåö ãóÈúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº ÅÐú
ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö ÈöÇááøóíúáö ãõÚúÊóÇÏñ æóÇÔúÊõÑöØóÊú ÇáäøöíøóÉõ
áöÊóãúíöíÒö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóåúáö ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÎóÑóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÑúßö
ÇáúÃóßúáö ÊóÑúßõ ÅÏúÎóÇáö ÔóíúÁò ÈóØúäóåõ ÃóÚóãøó ãöäú ßóæúäöåö
ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú áóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÅÈúØóÇáöåö ÈöÅöÏúÎóÇáö äóÍúæó
ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÝóÅöäøóåõ ãõÝúØöÑñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöãóÇ Ãóäøó Èóíúäó ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúÌóæúÝö ãóäúÝóÐðÇ
ÝóãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóÕóáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÓúÊóäúÔóÞó
ÝóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì Ýóãöåö¡ æóáóãú íóÕöáú Åáóì ÏöãóÇÛöåö áóÇ íõÝúÓöÏõ
Õóæúãóåõ (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ
æóÇáäøóÝóáõ ÈöäöíøóÉò ãöäú Çááøóíúáö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö)
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö áößõáøö
Õóæúãò¡ æóÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ
Õóæúãñ¡ æóæóÞúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáÊøóÓóÍøõÑõ äöíøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö áóÇ áöÝöÞúåö áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúÞóØúÚöíøö ÇáúãõÊóÃóíøóÏö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöåóÐóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑö ÌóÇÍöÏöåö æóßóÇäóÊú
ÝóÑúÖöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕõÑöÝóÊú ÇáúÞöÈúáóÉõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÔóåúÑò
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÑóãöÖó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÐøõäõæÈó ÊóÍúÊóÑöÞõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò áöáúÚóáóãöíøóÉö
æóÇáúÃóáúÝö æóÇáäøõæäö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÑúãöÖóÇÁò
æóÑóãóÖóÇäóÇÊò¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: íõÌúãóÚõ Úóáóì ÑóãóÇÖöíäö
ßóÓóáóÇØöíäö æóÔóíóÇØöíäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö: ÑöãóÇÖñ ÌóãúÚõ
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúáö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÚóãøõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÓõäøóÉð Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú äóæóì Ãóäú íóÊóÓóÍøóÑó Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö Ëõãøó
íõÕúÈöÍó ÕóÇÆöãðÇ áóãú ÊóÕöÍøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö Õóæúãó ÇáúÛóÏö ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÈöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó «ãóäú Ãóßóáó
ÝóáúíõãúÓößú ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö¡ æóãóäú áóãú íóßõäú Ãóßóáó ÝóáúíóÕõãú»
æóßóÇäó Õóæúãõåõ ÝóÑúÖðÇ ÍóÊøóì ÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÕóÇÑó ÓõäøóÉð ÝóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Õóæúãõ íóæúãò¡ æóáóãú
íóäúæöåö áóíúáðÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáäøöíøóÉõ äóåóÇÑðÇ ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ÍóÏöíËö
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö «áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íóäúæö ÇáÕøöíóÇãó ãöäú
Çááøóíúáö» Úóáóì äóÝúíö ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ßõáøö Õóæúãò
Ãóäú íóäúæöíó æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóæú ãöäú
Çááøóíúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóãú íóäúæö
ßóæúäó ÇáÕøóæúãö ãöäú Çááøóíúáö Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóÇÑøõ¡ æóåõæó ãöäú
Çááøóíúáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÕöíóÇãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúæöí ÝóÍóÇÕöáõåõ áóÇ
ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íóÞúÕöÏú Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ãöäú Çááøóíúáö Ãóíú ãöäú
ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ äóÝúíðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ãöäú Íöíäö äóæóì
ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö áöäóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö æóÌóÈó
Ãóäú íóÎõÕøó Úõãõæãóåõ ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÚöäúÏóäóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóØúÚöíøðÇ ÎõÕøó ÈóÚúÖõåõ ÎõÕøöÕó Èöåö ÈóÚúÖñ ÝóßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÙøóäøöíøóÉö æóÇáÊøóÎúÕöíÕöº ÅÐú ÞóÏú ÎõÕøöÕó ãöäúåõ
ÇáäøóÝóáõ ÈöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóÇÊó íóæúãò ÝóÞóÇáó: åóáú
ÚöäúÏóßõãú ÔóíúÁñ ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÅÐðÇ ÕóÇÆöãñ»
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÃóÕúáñ æóÃõáúÍöÞó Èöåö Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúãóäúÐõæÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí Íõßúãöåö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáäøöíøóÉö ãöäú Çááøóíúáö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáúÍóÇÞõ ßõáøö Õóæúãò æóÇÌöÈò
Èöåö áóßöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøöÕðÇ áöáúÎóÈóÑö áóÇ
äóÇÓöÎðÇ¡ æóáóæú ÌóÑóíúäóÇ Úóáóì ÊóãóÇãö áóÇÒöãö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
áóßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöÍóÏöíËö ÇáÓøõäóäöº ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÊóÍúÊóåõ ÔóíúÁñ
ÍöíäóÆöÐò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍóÇÐóì Èöåö ãóæúÑöÏõ ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóäóÙöíÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúßóÝøö ÚóãøóÇ íõÄúßóáõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÅöÝúØóÇÑöåö ÈöÅöÏúÎóÇáö äóÍúæö ÇáúÍóÏöíÏö Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: åõæó ÅãúÓóÇßñ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÚóäú
ÅÏúÎóÇáö ÔóíúÁò ÈóØúäðÇ Ãóæú ãóÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö Úóäú äöíøóÉò áóßóÇäó ÃóÌúæóÏó
(2/279)
ãöäú ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõáúÛóì ÞóíúÏõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÅÈúØóÇáðÇ áöÍõßúãö áóÝúÙò ÈöáóÇ
áóÝúÙò ÈöäóÕøò Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÅÌóÇÒóÉö ÇáÕøóæúãö Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö áöæõÌõæÏö
ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑöåö æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåóÇ áöáÊøóÌúæöíÒö Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóØõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóãóÚóäóÇ äóÕøõ ÇáÓøõäóäö ÈöãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ æóÚóÖøóÏóåõ ÇáúãõÚóíøóäõ¡ æóåõæó Ãóäøó áöáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö Íõßúãó Çáúßõáøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáÕøóæúãö
Ïõæäó ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÞöÑóÇäó ÇáäøöíøóÉö ÝöíåöãóÇ ÔóÑúØñ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöáóÇ ÝóÇÕöáòº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ ãõãúÊóÏøñ ÝóÈöÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÂÎöÑöåö íõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíóÇãõåóÇ Ýöí ßõáøöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÑúßóÇäñ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞöÑóÇäõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÎóáóÊú
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÚóäúåóÇ Ýóáóãú íóÞóÚú Ðóáößó ÇáÑøõßúäõ ÚöÈóÇÏóÉð
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáäøöíøóÉó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö
áöíóßõæäó ÃóßúËóÑõ Çáúíóæúãö ãóäúæöíøðǺ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúæóÇÝöí
ÈöäöíøóÉö ÃóßúËóÑöåö¡ æóåöíó Ãóæúáóì áöãóÇ Ãóäøó ÇáäøóåóÇÑó íõØúáóÞõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö Úóáóì Òóãóäò Ãóæøóáõåõ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúíóæúãö ÓóæóÇÁñ
ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÌóÚóáó Ãóæøóáóåõ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áõÛóÉð æóÝöÞúåðÇ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóåöíó Ãóæúáóì
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö
ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøó ÓóÇÚóÉó ÇáÒøóæóÇáö äöÕúÝõ
ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóæóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóäóæóì ÇáÕøóæúãó ÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ
íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö Åäú ÃóÝúØóÑó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóßõæäõ ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó¡ æóÐóßóÑó
ÈóÚúÏóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí
ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóäóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÞöíãö æóÇáúãõÓóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÕöíáó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÏøóáöíáö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãöäú Çááøóíúáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåõãóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ãóÑöíÖñ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑñ áóãú íóäúæö
ÇáÕøóæúãó ãöäú Çááøóíúáö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó äóæóì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÌúÒöÆõåõãóÇ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÍóÓóäõ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö: ÝóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íõÌúÒöÆõåõãóÇ ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãóÏúÝõæÚóÉñ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú Ãóäøó
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æÇáæáæÇáÌíÉ æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö æóäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö) Ãóíú ÕóÍøó Õóæúãõ
ÑóãóÖóÇäó æóãóÇ ãóÚóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö æóÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
ÃóãøóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó Úóíøóäóåõ áöÝóÑúÖö ÇáÕøóæúãö
ÝóÇäúÊóÝóì ÔóÑúÚöíøóÉõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøöíóÇãö Ýöíåö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú
áóåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÕóÍøó ÈöäöíøóÉö Õóæúãò ãõÈóÇíöäò áóåõ
ßóÇáäøóÝúáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì áóÛúæö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÚóíøóäóåóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáÕøóæúãõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö
íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ ßóÇáúÃóÎóÕøö äóÍúæó ÒóíúÏñ íõÕóÇÈõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ßóíóÇ
ÅäúÓóÇäõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóåõæó ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøó äóÝúíó ÔóÑúÚöíøóÉö ÛóíúÑöåö
ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÕöÍøóÊóåõ áóæú äóæóÇåõ æóäóÝúíó ÕöÍøóÉö ãóÇ äóæóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Ãóæúáóì áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ãóÈúÏóÃó ÇáäøöíøóÉö
æóÛóÇíóÊóåóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåöº
ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó äöíøóÉó ÃóßúËóÑöåö ßóÇÝöíóÉñ ßóãóÇ íõÚúØöíåö
ÙóÇåöÑõåõ Èóáú äöíøóÉñ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÃóßúËóÑöåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó
ÇáÓøöÑøó Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÐóÇßó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóãóãúäõæÚñ
ÝóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÏøöíæóÇäö Ãóäøóåõ áõÛóÉð
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáÕøõÈúÍö ÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóáóæú Óóáöãó áóÇ íóÖõÑøõäóǺ
ÅÐú ÃóáúÝóÇÙõ Ãóåúáö ßõáøö Ýóäøò ÅäøóãóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæåõ¡
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáÔøóÑúÚöíøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö)
åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÌóæóÇÒõ
ÞõÈóíúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó
ÇááøóÝúÙóíúäö íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóæúáóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÚöäúÏó ÞõÑúÈö ÇáÒøóæóÇáö
æóÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ßóÈöÏö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÇááøóÝúÙõ
ÇáúÃóæøóáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
ÈöÍõÑõæÝöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó ÞõØúÑò äöÕúÝõ äóåóÇÑöåö ÞóÈúáó
ÒóæóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö ÍöÕøóÉö ÝóÌúÑöåö ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
áöáÒøóæóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÝöí
ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÏóÑóÌóÉð áöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÍöÕøóÉö ÇáúÝóÌúÑö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÌóÉð Ýöí ãöÕúÑó
æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóäöÕúÝò Ýöí ÇáÔøóÇãøö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáÒøóæóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö åóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉö¡ æóáóæú ÈöäöÕúÝö
ÏóÑóÌóÉò ÕóÍøó ÇáÕøóæúãõ ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(2/280)
ãöäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõæÌöÈõ æõÌõæÏó
äöíøóÉö ãóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó íõÕóÑøöÍõ ÈöÞóæúáöåö áóãú ÃõÑöÏúåõ Èóáú áóæú
ËóÈóÊó áóßóÇäó ÌóÈúÑðÇ¡ æóáóÇ ÌóÈúÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÞóæúáõåõãú:
ÇáúÃóÎóÕøõ íõÕóÇÈõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎóÕøó
ÈöÇáúÃóÚóãøö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏóåõ áóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú
åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÒõÝóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÔóÑúÚðÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÈöáóÇ äöíøóÉò ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÃóäøóåõ äóæóì ÃóÕúáó ÇáÕøóæúãö æóæóÕúÝóåõ¡ æóÇáúæóÞúÊõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúæóÕúÝó ÝóáóÛóÊú äöíøóÉõ ÇáúæóÕúÝö¡ æóÈóÞöíóÊú äöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáöº ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕúÝö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Åäú ËóÈóÊó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí Ööãúäö äöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÏú áóÛóÊú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóáúÛõæ ãóÇ Ýöí
ÖöãúäöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóÈúÑõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÕøóæúãö íóÊóÍóÞøóÞõ áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö¡
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉöº ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÅÈúÏóÇáõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÈöæóÕúÝò ÂÎóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöíøóÉö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÌóÈúÑõ ÅáøóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÇ ÃóáúÒóãóäóÇ Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ãöäú áõÒõæãö
ÇáúÌóÈúÑö áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍóåõ ÝóÑúÖðÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö ÝóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõåõ Ýóåõæó ÌóæóÇÈõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: æóÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö¡ æóáóãú íóÞõáú: æóÈöäöíøóÉò
ãõÈóÇíöäóÉò áöãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóáó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó
Èóáú íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì æóáöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ÇáúãõÚóíøóäó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó Èóáú íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì ÈöÎöáóÇÝö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáäøóÇÐöÑö¡ æóáóåõ ÅÈúØóÇáõ ÕóáóÇÍöíøóÉö ãóÇáöåö¡ æóåõæó
ÇáäøóÝóáõ áóÇ ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÑóãóÖóÇäõ
ãõÊóÚóíøöäñ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáö
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøöíóÇãö áóßöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÅÝóÇÏóÉõ ÕöÍøóÉö ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÐößúÑõ äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÅÔóÇÑóÉð Åáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö ÅáúÛóÇÁö
ÇáúÌöåóÉö áöÊóÚúíöíäöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÚóãøóÇ äóæóì Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ ÐößúÑó áóåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáÊøóÑóÎøõÕó áóåõ¡ æóåõæó Ýöí Çáúãóíúáö Åáóì
ÇáúÃóÎóÝøö¡ æóåõæó Ýöí Õóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÛóÇíöÑöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßó ÚöÏøóÉð ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó¡ æóÝöí ÇáäøóÝúáö Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ãóÇ äóæóì¡ æóæõÞõæÚõåõ Úóäú
ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáäøóÝúáö ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóåõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúæóÞúÊö ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáäøöíøóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó
ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö æóÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíåöãóǺ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÓúÊóËúäöåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó Ãóæú äóÝúáðÇ
ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÝóÞöíáó íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÇãó ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÌóãúÚñ æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãóÚö
æóÞöíáó íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞöíáó ÈöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó Úóäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúáö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞöíáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö
Èóíúäó Ãóäú íóÖõÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóÊóÊóÚóáøóÞó ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÎóæúÝö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÕöíÑó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì æóÈóíúäó Ãóäú
áóÇ íóÖõÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóÝóÓóÇÏö ÇáúåóÖúãö ÝóÊóÊóÚóáøóÞó ÇáÑøõÎúÕóÉõ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÝóíóÞóÚó Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÔúÝö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÐößúÑõ äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÅÔóÇÑóÉð
Åáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýöíåö ÊóÏóÇÝõÚñº ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑö
åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóßõæäõ ÇáäøóÝóáõ ÕöÝóÉð ßóÇÔöÝóÉð¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ
ÈöÇáúãõÛóÇíöÑö ÎóÇÕøóÉð ÈöÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÅÕóÇÈóÉö ÑóãóÖóÇäó Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÚõáöãó
ÈöåóÐóÇ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÞóíúÏðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóíúÏðÇ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö
ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó¡ æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò
ÂÎóÑó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúæóÇÝöí ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöãøóÇ åõäóÇ ÃóæúÝóì
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóæú äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö
äóÐúÑò æóäóÝúáò æóÓóÝóÑò¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
äóÝúáðÇ ÈöÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÚóãøóÇ äóæóì Åáóì Þóæúáöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö) íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÃóäúÓóÈõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ãöäú
ãõÊóÚóáøóÞóÇÊö Þóæúáöåö: æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÃóßúãóáõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇáúÃóßúãóáõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóáú
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÊóÇÑóÉð íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó
ÇáÕøóæúãõ ÓóÈóÈðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ãóÑóÖöåö ÝóåóÐóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎóæúÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóãóÇ ÏóÇãó íóÎóÇÝõåóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Èóáú åõæó
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö áöæõÌõæÏö ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáÖøóÚúÝö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÃóÕúáðÇ ÝóåóÐóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÑóÖö Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ ÃóÕúáðÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãõÑóÎøöÕõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÍöíÍö
áóÇ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ
áóßöäøóåõ íóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÑóÖõ ÝóíõÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ ÝóåóÐóÇ
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÞöÓúãñ áóÇ
íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóÝóÓóÇÏö ÇáúåóÖúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó íóäúÝóÚõåõ
áóßöäøóåõ áóæú æóÕóáó Ýöí ÇáÖøóÚúÝö Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÕøóæúãõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÏóÑó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãõÈöíÍõ
(2/281)
ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÎøóÕò áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ ÔóåöÏóÊú
ßõÊõÈõåõãú ÈöÐóáößó Ýóãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóíúÓó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞóæúãö
ÃõÕõæáðÇ æóÝõÑõæÚðÇ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÝóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Åáóì Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó äöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÇáäøóÝúáö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö ÅäøóãóÇ
åöíó ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö ÈöÃóäú ÔóÑóÚó ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ
ãóÚúÝõæøðÇ ÝóÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö íõÎúÔóì Úóáóíúåö
ÇáúßõÝúÑõº áöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÇáúãõÚóíøóäö
íóÊóÃóÏøóì ÈöÛóíúÑöåö æóÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÙøóäøö íõÎúÔóì Úóáóíúåö
ÇáúßõÝúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íóÑõÏøõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ïóáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Åäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ äóÝúáñ íóßúÝõÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÑóÏøöåö: Åäøóåõ áóãøóÇ áóÛóÇ äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú äöíøóÉõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöíåö
Ãóäøóåõ äóÝúáñ íóßúÝõÑõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãõáóÇÒöãñ Èóíúäó äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóÇÚúÊöÞóÇÏö
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ãóæú Ùóäøöåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
áöáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó äóæóì ÇáäøóÝóáó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö ßóÇÝöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáäøóÝúáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÇáÙøóäøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÌóÑóì Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúæóÕúÝöº
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íóÈúØõáõ ÃóÕúáõåóÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÈóÞöíó
ÃóÕúáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ æóÞóÚó ÃóÕúáõ
ÇáØøóáóÇÞö æóßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãõÝóæøóÖðÇ ÅáóíúåóÇ æóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÍóÇáõåõ æóæóÕúÝõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÕúáöåö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÕúáõ ÈöÊóÚóáøõÞöåö ÝóÎóÇáóÝóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúæóÕúÝõ ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú áöãõÍóãøóÏò Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÑóÏøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö æóÞóÇáó Ýöí ÈóÍúËò ßóíúÝó Ãóäøó
ÃóÕúáóåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ æóÇááøóÇÒöãõ
ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÚöäúÏóäóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÌóÇÆöÒò
æóÝóÇÓöÏò æóÈóÇØöáò¡ ÈóíóÇäõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ãóËóáðÇ
æóÓóÇÆöÑó ÇáúÚõÞõæÏóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈöÃóÕúáöåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚóÉò ÈöæóÕúÝöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ãöËúáó ÇáúæóÕúÝö æóÇáúæóÕúÝõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÔúÑõæÚò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóÕúÝö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ
ÝóÇÓöÏñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãöËúáó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ ãóÔúÑõæÚñ
ÝóßóÇäó ÇáÑøöÈóÇ ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÈóÞöíó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ãõÈóíøóÊóÉò) Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÕøöíóÇãö¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ æóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáúãõÊúÚóÉõ
æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ
ÈöäöíøóÉò ãõÈóÇíöäóÉò¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö áóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáäøöíøóÉö ãöäú
Çááøóíúáö Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ áöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Èóáú åõæó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ ÊóÞúÏöíãõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÞúÏöíãõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóãöäú ÝõÑõæÚö áõÒõæãö ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö áóæú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó äóåóÇÑðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó åóáú íóÞóÚõ
Úóäú ÇáäøóÝúáö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö äóÚóãú¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Þöíáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Õóæúãóåõ Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÙúäõæäö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäöíøóÉò
äóåóÇÑðÇ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóíúÓó ßóÇáúãóÙúäõæäö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáäøóÝúáö ÈóÚúÏó ÅÝúÓóÇÏöåö æóÞóÖóÇÁó
ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóãóÇ ÈóÞöíó Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ãöäú Çááøóíúáö ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ßõáøö Õóæúãò
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì áóæú äóæóì áóíúáðÇ Ãóäú
íóÕõæãó ÛóÏðÇ Ëõãøó ÚóÒóãó Ýöí Çááøóíúáö Úóáóì ÇáúÝöØúÑö áóãú íõÕúÈöÍú
ÕóÇÆöãðÇ Ýóáóæú ÃóÝúØóÑó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÑóãóÖóÇäõ¡
æóáóæú ãóÖóì Úóáóíúåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáäøöíøóÉó
ÇäúÊóÞóÖóÊú ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú äóæóì ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáúÝöØúÑó áóãú
íõÝúØöÑú ÍóÊøóì íóÃúßõáó¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáÊøóßóáøõãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáúÊõÍöÞó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóÞóÚõ Õóæúãõåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóäú áóÇ íóÖõÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó åóÐóíóÇäðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáöº ÅÐú áóÇ
íóÞõæáõ ÚóÇÞöáñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÝöØúÑö áóåõ.
(2/282)
Õóæúãó ÛóÏò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì
- ÝóÚóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÈúØöáõ ÇááøóÝúÙó¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÝöÚúáñ ÇáúÞóáúÈö æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ßóíúÝöíøóÉö ÇáäøöíøóÉö æóæóÞúÊöåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÑóãóÖóÇäõ ÝóÊóÍóÑøóì æóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó Ãóæú áóÇ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ãóæú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó¡
ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÔóæøóÇáðÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö æóÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö æóÊóÈúíöíÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ
ÞóÖóì íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóÌúáö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ
ßóÇãöáðÇ æóÔóæøóÇáñ äóÇÞöÕðÇ ÞóÖóì íóæúãóíúäö íóæúãðÇ áöÃóÌúáö íóæúãö
ÇáúÚöíÏö æóíóæúãðÇ áöÃóÌúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó Õóæúãõåõ åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ ßóÇãöáðÇ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö ßóÇãöáðÇ ÞóÖóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ
ßóÇãöáðÇ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö äóÇÞöÕðÇ ÞóÖóì ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÚóáóì
ÚóßúÓöåö ÞóÖóì ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó Õóæúãõåõ ÔóåúÑðÇ ÂÎóÑó
Óöæóì åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑóÇäö ßóÇãöáóíúäö Ãóæú
äóÇÞöÕóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÞóÖóì íóæúãðÇ¡ æóáóæú ÕóÇãó
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇãó Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýóåóáú íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Úóäú ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
Úóäú ÇáËøóÇáöËóÉö Þöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ãõÈúåóãðÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú äóæóì Úóäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÝóÓøöÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóßóÇäó äóÇÞöÕðÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóíøóÇãö¡ áóÇ ÔóåúÑñ ßóÇãöáñ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÃóÝúØóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÚõÐúÑò
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÞóÖóì ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúåöáóÇáö ÝóßóÇäó ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó íóæúãò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÚóÏóÏõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÃóÝúØóÑó ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúåöáóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóáóæú ÕóÇãó Ãóåúáõ ãöÕúÑò ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÝúØóÑõæÇ áöáÑøõÄúíóÉö¡ æóÝöíåöãú ãóÑöíÖñ áóãú íóÕõãú
ÝóÅöäú Úóáöãó ãóÇ ÕóÇãó Ãóåúáõ ãöÕúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÊöÓúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇãó ËóáóÇËöíäó íóæúãðǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚóÇÑöÖñ ÇåÜ.
æóÝöí ÚõÏøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóæøóÇáò
æóÐöí ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÕóÇãóåõäøó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóßóÇäó
åöáóÇáõ Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö ËóáóÇËöíäó æóÔóæøóÇáò ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò: ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇãóåõäøó ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÊöÓúÚóÉö
ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÛóÇÆöÈò ÝóíóáúÒóãõ áößõáøö ÔóåúÑò
ËóáóÇËõæäó ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóáöãó ãóäú íõÑóÇÌöÚõ ÝóÊúÍõ ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÇáúÃóÞúÓóÇãó ßõáøóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÑóãóÖóÇäõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ) áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ» æóÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉö æóÇáúÚöíÏö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöæóßóÇáóÉö ÑóÌõáò ãõÚóáøóÞóÉò ÈöÏõÎõæáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò
ÝóíõÞöÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáúæößóÇáóÉö æóíõäúßöÑó ÏõÎõæáó ÑóãóÖóÇäó
ÝóíóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó ÝóíóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö
ÝóíóËúÈõÊó ãóÌöíÁõ ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ãóÌöíÁö ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ ÇáúÞóÇÖöíó
ÈöãóÌöíÁö ÑóãóÖóÇäó íóÞúÈóáõ æóíóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö íóÚúäöí Ýöí
íóæúãö ÇáúÛóíúãö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚöíÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåõæó íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÈöÏõæäö ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÝóÞóÇáó: æóÝóÕøóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáðÇ
ÝóÞóÇáó: Åäú ÕóÇãó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇãó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÕóÇãó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóãú íóÌõÒú æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÑøóãóÖóÇäóÇÊö ßõáøöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÖóÑóÈó áóåõ Ãóíú ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ãóËóáðÇ¡ æóåõæó ÑóÌõáñ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÒóíúÏñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóãúÑñæ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÚóãúÑñæ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÞúÊóÏóì
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÒóíúÏñ ÝóÃóÎúØóÃó Ýöí Ùóäøöåö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÇÞúÊóÏóì ÈöÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÒóíúÏðÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊóÏö ÈöÃóÍóÏò ßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐóÇ äóæóì Õóæúãó ßõáøö
ÓóäóÉò Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÊóÚóáøóÞóÊú äöíøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãóÇ
Úóáóíúåö áóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøóåõ
áöáËøóÇäöí ÝóÃóÎúØóÃó Ýöí Ùóäøöåö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö áóÇ
ÚóãøóÇ Ùóäøó ÇåÜ.
[ÈöãóÇ íóËúÈõÊ ÔóåúÑ ÑóãóÖóÇä]
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞöÑøõ ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ÝóíõÞöÑøõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóíõäúßöÑõ
ÇáÏøõÎõæáó æóßöáóÇåõãóÇ ãõÔúßöáñº ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÌóãöíÚðÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö áóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì Çáúæóßöíáö ÞóÈúÖó Úóíúäò åöíó æóÏöíÚóÉñ áöáúãõæóßøöáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÛóÑöíãö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö áöáúæóßöíáö Ýöí ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÌóÍóÏó ÇáÏøóíúäó ÝóáóÇ
íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÎóÕúãðÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö
æóßóÇáóÊöåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÛóÑöíãö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ßóÅöÞúÑóÇÑö
Çáúæóßöíáö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöáúÎóÕøóÇÝö
(2/283)
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÈöåóÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæóÇÝöí Ãóæúáóì æóÃóæúÌóÒõ¡
æóåöíó: æóíõÕóÇãõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÅßúãóÇáö ÔóÚúÈóÇäóº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú
ÑõÄúíóÊöåö ËõÈõæÊõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ãóÌöíÆöåö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöæõÌõæÈö ÇáúÊöãóÇÓöåö¡
æóáóÇ Ôóßøñ Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æõÌõæÈó ßöÝóÇíóÉò¡ æóíóäúÈóÛöí
Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÈöãóÚúäóÇåõ æóæóÞúÊöåö áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäóº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: íóÌöÈõ ÇáúÊöãóÇÓõåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÊóÓóÇåõáñ äóÚóãú áóæú ÑõÆöíó Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇäó ßóÑõÄúíóÊöåö áóíúáóÉó
ÇáËøóáóÇËöíäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÑõÄúíóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
åõæó áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó áöáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóæúáõåõãóÇ
áóßöäú áóæú ÃóÝúØóÑõæÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÝúØóÑõæÇ
ÈöÊóÃúæöíáò ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõäóÌøöãöíäó ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóãóäú ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ
Ýöíåö Åáóì Þóæúáöåöãú ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúÚóº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÃóÊóì ßóÇåöäðÇ
Ãóæú ãõäóÌøöãðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóì ãõÍóãøóÏò» (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ) æóåõæó ÇÓúÊöæóÇÁõ ØóÑóÝóíú ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãöäú ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóãõæÌöÈõåõ åõäóÇ ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÛóãøó
Úóáóíúåöãú åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú åöáóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó ÝóÃõßúãöáóÊú
ÚöÏøóÊõåõ¡ æóáóãú íõÑó åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó áóíúÓó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ËóáóÇËöíäó Èóáú íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó ÝóíóÓúÊóæöí åóÇÊóÇäö ÇáúÍóÇáóÊóÇäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ íõÚúØöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÇáõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáËøóáóÇËöíäó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõäúÓóáöÎö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóåöáøö ÅÐóÇ ßóÇäó Ûóíúãñ Ýóíóßõæäõ ãóÔúßõæßðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓúÊóåóáøö
áóÑõÆöíó ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÆöíö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÑó ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõäúÓóáöÎó ËóáóÇËõæäó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ãöäúåõ ÛóíúÑó
ãóÔúßõæßò Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ßóæúäóåõ ËóáóÇËöíäó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚóÇÑöÖñº æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
ÇáøóÐöí ÃóÝúØóÑó ÑóãóÖóÇäó ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Õóæúãó Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóãú íóáúÒóãú
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøó ÙõåõæÑó ßóæúäöåö ßóÇãöáðÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÇáÕøóÍúæö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóíúãö ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÝöíÏõ ÊóæóÞøõÝó
ÇáÕøóæúãö Úóáóì ËõÈõæÊöåö íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ Èóáú Åäøó ÇáÓøóÈóÈó áöËõÈõæÊöåö ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøõÈõæÊö ÇááøõÒõæãõ æóÇáúæõÌõæÈõ Ãóíú
æóíóáúÒóãõ Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö ÅáóÎú Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÈóíøõäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ýöí
ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÈöãóÚúäóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóíóäúÈóÛöí
áöáäøóÇÓö Ãóäú íóáúÊóãöÓõæÇ ÇáúåöáóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú¡ æóÝöíåö ÊóÓóÇåõáñ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑóÇÆöíó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó áóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÔöíøóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö: æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáöÇáúÊöãóÇÓö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäú íóäúÈóÛöíó ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì íóÌöÈõ
ÝóÇáÊøóÓóÇåõáõ ÈóÇÞòº ÅÐú áóÇ æõÌõæÈó ÞóÈúáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÊóì ßóÇåöäðÇ ÅáóÎú) äóÞóáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÇåöäö
æóÇáúÚóÑøóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóäú íõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÛóíúÈö Ãóæú íóÏøóÚöí
ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÝóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈöíáóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóßõæäõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ ßõÝúÑðÇ ÃóãøóÇ ÃóãúÑõ ÇáúÃóåöáøóÉö ÝóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö Èóáú ãõÚúÊóãóÏõåõãú Ýöíåö ÇáúÍöÓóÇÈõ ÇáúÞóØúÚöíøõ ÝóáóíúÓó
ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúÛóíúÈö Ãóæú ÏóÚúæóì ãóÚúÑöÝóÊöåö Ýöí ÔóíúÁò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÏøóÑóåõ ãóäóÇÒöáó áöÊóÚúáóãõæÇ
ÚóÏóÏó ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÍöÓóÇÈó} [íæäÓ: 5] æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ Ãóäú íõÛóãøó Úóáóíúåöãú åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
åöáóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó ÅáóÎú) ÝóÇáÔøóßøõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö åóáú åõæó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí åóáú åõæó ÇáËøóáóÇËõæäó Ãóæú ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÍúÕõáó ÇáÔøóßøõ ÈöÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáÔøóßøõ ÈöÃóäú íóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊó ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ãóäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóßóÃóäøóåõãú
áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍúæö Ýóåõæó
ãóÍúßõæãñ ÈöÛóáóØöåö ÚöäúÏóäóÇ áöÙõåõæÑöåö ÝóãõÞóÇÈöáõåõ ãóæúåõæãñ áóÇ
ãóÔúßõæßñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ûóíúãò Ýóåõæó Ôóßøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
Èöåö ÃóÍóÏñ ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
íóæúãõ ÇáÔøóßøö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÚóáóÇãóÉð áóíúáóÉó
ÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÊóÛóíøöãóÉñ¡ Ãóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÝóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÔóÇåöÏóÇäö ÝóÇÓöÞóÇäö ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð¡ æóáóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó ÃóÍóÏñ
ÝóáóíúÓó Èöíóæúãö ÇáÔøóßøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÝóÑúÖðÇ¡ æóáóÇ äóÝúáðÇ áóßöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóßøó
íóÊóÍóÞøóÞõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö áöÌóæóÇÒö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÈóáúÏóÉò
ÃõÎúÑóì äóÚóãú Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö Èóáú Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
áóæú áóãú íõÛóãøó åöáóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó æóßóÇäóÊú ãõÕúÍöíóÉð íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÔóßøò¡ æóÃóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ Ôóßøñ áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí
ØóáóÈö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú áöÚóÏóãö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóØóÇáöÚö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö: æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóØóÇáöÚö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ßóÇäóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáÔøóßøö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
ÞóÖóÇÁõ ËóáóÇËöíäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÎõÑõæÌö Úóäú
(2/284)
íõÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ ÇáÕøóÍúæõ æóÇáúÛóíúãõ
ÚóÇÑöÖñ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞöåö¡ æóåõãú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ÇáÊøóÓóÇæöíó ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóíúãö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÕöÝóÉö
Õóæúãö ÛóíúÑö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóáóÇ áöÕöÝóÊöåö ãöäú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÃóãøóÇ Õóæúãõ ÛóíúÑö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÝóÅöäú ÌóÒóãó
Èößóæúäöåö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò
áöáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõãú ÒóÇÏõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãú¡
æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÕóæúãö íóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö¡ æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Åäú æóÇÝóÞó ÕóæúãðÇ ßóÇäó
íóÚúÊóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÌúÒöÆõåõ Åäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÙúäõæäö¡ æóÅöäú ÌóÒóãó
Èößóæúäöåö Úóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò
ÇáøóÊöí ãóÑúÌöÚõåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÎóÇÕøñ ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó áóßöäú ßõÑöåó áöÕõæÑóÉö Çáäøóåúíö
ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäúåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Åäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
Úóäú ÇáøóÐöí äóæóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöäú ÌóÒóãó ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Åäú áóãú íõæóÇÝöÞú Õóæúãóåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÊóáóæøóãó¡ æóáóÇ íóÃúßõáó¡ æóáóÇ íóäúæöíó ÇáÕøóæúãó
ãóÇ áóãú íóÊóÞóÇÑóÈú ÇäúÊöÕóÇÝõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈó¡ æóáóãú
íóÊóÈóíøóäú ÇáúÍóÇáõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÝóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ Õóæúãõåõ
æóÞöíáó ÝöØúÑõåõ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
áöáúÞõÖóÇÉö æóÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäú íóÕõæãõæÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóíõÝúÊõæÇ
ÈöÐóáößó ÎóÇÕøóÊóåõãú æóíõÝúÊõæÇ ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö¡ æóßóÇäó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó æóÃóÈõæ äóÕúÑò íóÞõæáóÇäö: ÇáúÝöØúÑõ ÃóÍúæóØõº
áöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö áóæú ÃóÝúØóÑõæÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõßúÑóåõ æóíóÃúËóãõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõãú: íóÕõæãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÝúÊöí ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÕõæãõ ãóäú Êóãóßøóäó ãöäú ÖóÈúØö
äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÅöÖúÌóÇÚö Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóãõáóÇÍóÙóÉö ßóæúäöåö Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö Åäú ßóÇäó ÛóÏñ ãöäú ÑóãóÖóÇäóº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: æóíõÝúÊõæÇ
ÈöÇáÕøóæúãö ÎóÇÕøóÊóåõãú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÕúáöåóÇ ßóÃóäú äóæóì Ãóäú íóÕõæãó ÛóÏðÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó
ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò æóåóÐöåö ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÇÆöãò¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÛúÑóãó áóíúáóÉó íóæúãö ÇáÔøóßøö Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóÏñ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýóåõæó ÕóÇÆöãñ Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ.
æóÅöäú ÑóÏøóÏó Ýöí æóÕúÝöåóÇ Ýóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì Ãóäú íóÕõæãó Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ÛóÏñ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú
æóÇÌöÈò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ãóßúÑõæåóíúäö
ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÊóØóæøõÚðÇ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö áöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö Èöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú
íóÕõæãó Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ßóÇäó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÊóØóæøõÚñ Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ áöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäúåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóØóæøõÚñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áöÏõÎõæáö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
Ýöí ÚóÒöíãóÊöåö ãöäú æóÌúåò¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÕóæúãö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøóåõ Åäú æóÇÝóÞó íóæúãõ
ÇáÔøóßøö ÕóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÝóÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÇãó
ßõáøóåõ Ãóæú äöÕúÝóåõ Ãóæú ËóáóÇËóÉð ãöäú ÂÎöÑöåö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú
Èößóæúäö Õóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÇÏóÉð æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö áöãóäú
áóíúÓó áóåõ ÚóÇÏóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõæóÇÝöÞó ÕóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÃóÍóÏõßõãú» æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó ÎóæúÝðÇ
ãöäú Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏõæÇ
Ðóáößó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÍóÞøöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóäú áóíúÓó áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÈöËóáóÇËóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóíõßúÑóåõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇáúíóæúãóíúäö¡
æóÃóãøóÇ Õóæúãõ ÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö
(Þóæúáõåõ: æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóáóæøõãó ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö æóÃóäøó ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌóÒúãö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÊóÃóãøõáñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÎöáóÇÝõåóÇ
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÅöÖúÌóÇÚö Úóäú ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÝöíåóÇ
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÝöí ÈóÏóáó Úóäú ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÊøóÖúÌöíÚõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíåóÇ¡
æóÃóäøó áóÇíóäóåóÇ ãöäú ÖóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ¡ æóåöíó Ýöíåö
æóÞóÕøóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇáúíóæúãóíúäö) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Íóãúáö ÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÊøóÞóÏøõãö Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÍóãúáö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ðóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑøóÇÍõåóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÝöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÞóÏøóãõæÇ» ÅáóÎú ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÞóÕúÏö Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÈöÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö Ãóäú
íóäúæöíó Èöåö ÞóÈúáó Íöíäöåö æóÃóæóÇäöåö æóæóÞúÊöåö æóÒóãóÇäöåö¡
æóÔóÚúÈóÇäõ æóÞúÊõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó Úóäú ÔóÚúÈóÇäó áóãú íóÃúÊö
ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÒóãóÇäöåö æóÃóæóÇäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÊóÞóÏøõãðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÃõÓúÊóÇÐöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÈöåóÐóÇ
ÊóäúÊóÝöí ßóÑóÇåóÉõ Õóæúãö ÇáÔøóßøö ÊóØóæøõÚðÇ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÔÑäÈáÇáíÉ
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÇäó íóÕöáõ ÔóÚúÈóÇäó ÈöÑóãóÖóÇäó»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö «áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ» ÇáúÍóÏöíËó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáÔøóåúÑö ÈöÕóæúãò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö
íóæúãò æóíóæúãóíúäö æóÍõßúãõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú Ðóáößó ßóÐóáößó ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó íóæúãðÇ æóíóæúãóíúäö ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÊóæóåøóãó ÈöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãóÚúÝõæøñ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóäóÝóì Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóãóáó åõæó ÇáÊøóÞóÏøõãõ Èöíóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÇáúãõãóÇÑóÓóíúäö ÈöÚöáúãö ÍöÓóÇÈö
ÇáäøõÌõæãö
(2/285)
ÇáÊøóØóæøõÚö ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúÝöØúÑö æóÑóÏøó Þóæúáóåõ
ÕóÇãó ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÞóÖóì ÝóÞóØú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185]
¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÔóåöÏóåõ æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí åöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö «Õóæúãõßõãú
íóæúãó ÊóÕõæãõæäó æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó» æóÇáäøóÇÓõ áóãú
íõÝúØöÑõæÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõãú
æóáöÃóäøó ÊóÝóÑøõÏóåõ ãóÚó ÔöÏøóÉö ÍöÑúÕö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ØóáóÈöåö
Ïóáöíáõ ÛóáóØöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóãú íóÕõãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóåõæó ÊõåúãóÉõ ÇáúÛóáóØö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡
æóåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú
ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÃóÛúáóÈõ
ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÇáúãõÎúØöÆö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÃóÛúáóÈõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÃõÕõæáö ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö æóÑóÏøó Þóæúáõåõ Ãóíú æóÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÎúÈóÇÑóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÚóÏóãó æõÌõæÈöåóÇ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóæúãñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æõÌõæÈö Õóæúãöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÓóäó æóÇÈúäó ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁð ÞóÇáõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõåõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÞñ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÃóÝúØóÑó
åõæó Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑòº
áöÃóäøóåõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáäøóÇÓö Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÎöáóÇÝñº áöÃóäøó æóÌúåó ÇáäøóÝúíö
ßóæúäõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊò ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ãõæÌöÈñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÏóÎóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú íóÕõãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóÍúÏóåõ Ãóäú
íóÃúãõÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑö Èóáú Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÚöíÏö ÈöÑõÄúíóÊöåö
æóÍúÏóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕõæãó ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóÇáúæóÇáöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÕóÏöíÞóåõ ÕóÇãó Åäú ÕóÏøóÞóåõ¡ æóáóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: æóãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÑøõÓúÊóÇÞö¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó
æóÇáò æóÞóÇÖò ÝóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð íóÕõæãõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöí
ÇáúÝöØúÑö Åäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÝúØöÑõæÇ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöæõÌõæÈö Õóæúãöåö ÅÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÇáúÝöØúÑö æóÍúÏóåõ Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇãó æóÃóßúãóáó
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ áóãú íõÝúØöÑú ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ÚöáøóÊõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóáóæú ÃóÝúØóÑó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøóÇÆöí ÝóÔóãöáó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóãóäú ÊõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÏøö Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÇáúÝöØúÑö
áóÇ íõÝúØöÑõ áóÇ íóÃúßõáõ¡ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÝúÓõÏó Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóáóÇ íóÊóÞóÑøóÈó Èöåö Åáóì Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöáóì ÑóÏøö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóíúÞóäó ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö
ÇáúÝöØúÑö ÃóÝúØóÑó áóßöäú íóÃúßõáõ ÓöÑøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ ÕóÇãó Ãóåúáõ ãöÕúÑò ÈöÛóíúÑö
ÑõÄúíóÉò¡ æóÑóÌõáñ ÈöÑõÄúíóÉò ÝóäóÞóÕó áóåõ íóæúãñ ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈöáó ÈöÚöáøóÉö ÎóÈóÑö ÚóÏúáò¡ æóáóæú ÞöäøðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
áöÑóãóÖóÇäó æóÍõÑøóíúäö Ãóæú ÍõÑøò æóÍõÑøóÊóíúäö áöáúÝöØúÑö) º áöÃóäøó
Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ ÝóÃóÔúÈóåó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáÏøóÚúæóì áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: Åäøóåõ ÞóæúáõåõãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÏøóÚúæóì ÃóãøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì ÝóíóÔúÊóÑöØõ áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö
ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÊóáóÞøöíåóÇ ãöäú ÇáúÚõÏõæáö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
ßóÇáúåöáóÇáö æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ßóÝóÇÓöÞóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÊóáóÞøöíåö ãöäúåõãú ÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö æóÍöáøö ÇáØøóÚóÇãö
æóÍõÑúãóÊöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóãóÇ áóÇ ÅáúÒóÇãó
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÛóíúÑöåöãú áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíõßúÑóåõ ÕóæúãõåóÇ
áöãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö íóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÃóãøóáú æóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÏö ÇáúæóÇÍöÏóº ÅÐú áóæú
ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõãú áöÚóÏóãö ÊóßóÇãõáö
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáóÉñ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇãøóÉò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÝöØúÑö Åäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Ãóíú æóÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú
ÕóÇãó Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö ÈöÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÏøö ÔóÚúÈóÇäó
ËóáóÇËöíäó¡ æóÝöíåöãú ÑóÌõáñ áóãú íóÕõãú ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÑóÃóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóÕóÇãó Ãóåúáõ ÇáúãöÕúÑö
(2/286)
ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÍóÑøöí áöáõÒõæãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó ÓöæóÇåõ ÝóæóÌóÈó
ÞóÈõæáõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóáóßóÉñ ÊóÍúãöáõ Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÊøóÞúæóì
æóÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÃóÏúäóÇåóÇ¡ æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö
æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö¡ æóãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ßóãóÇ
ÚõÑöÝó ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃõÕõæáö ÝóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóÚóÏóãõ
ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝò æóÚóÏóãõ ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö ÝóãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÝúíõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áöÞóÈõæáö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÈóÚúÏ ãóÇ
ÊóÇÈó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍõÏøó Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóÃóãøóÇ ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö¡
æóåõæó ÇáúãóÓúÊõæÑõ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÈõæáõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊöåóÇ¡ æóáóÇ ËõÈõæÊó Ýöí ÇáúãóÓúÊõæÑö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÇáøóÐöí åõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÈõæáó ÇáúãóÓúÊõæÑö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóãøóÇ ãóÚó ÊóÈóíøõäö ÇáúÝöÓúÞö ÝóáóÇ
ÞóÇÆöáó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Ýöí
ÊóÇÓöÚö ÚöÔúÑöíäó ÑóãóÖóÇäó Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó
Õóæúãöåöãú Èöíóæúãò
æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãúº
áöÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÍöÓúÈóÉó¡ æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò ÞõÈöáóÊú¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáúÝóÇÓöÞõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóÍúÏóåõ íóÔúåóÏõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÑõÈøóãóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÑõÏøõåõ
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí åöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö äóÝúÚõ
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåõæó ÇáúÝöØúÑõ ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåöãú ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåöãú ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÚóÏóãö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝò æóáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò áóÇ
ÞóÇÖöíó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ æóÇáöíó ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÕõæãõæäó ÈöÞóæúáö
ÇáËøöÞóÉö æóíõÝúØöÑõæäó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáóíúäö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ãöäú ãöÕúÑò Ãóæú ÌóÇÁó
ãöäú ÎóÇÑöÌöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ ÝóáöáúÅöãóÇãö
ÇáúÝóÖúáöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÚóÏúáõ ÅÐóÇ
ÝóÓøóÑó¡ æóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊå ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ Ãóæú
íóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ãöäú Èóíúäö Îóáóáö ÇáÓøóÍóÇÈö
ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ÚóÏúáò Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÚóÏúáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóíúËõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÑóÌõáóÇäö¡
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßóÐóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõãú áóæú ÕóÇãõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò
æóÛõãøó åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÝúØöÑõæäó ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóÇ ÇáúÝöØúÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõãú íõÝúØöÑõæäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö:
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö ÝóÅöäøóåõãú íõÝúØöÑõæäó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÍóßóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÇáúÚöáøóÉõ Ûóíúãñ Ãóæú ÛõÈóÇÑñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöíåö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÅÐóÇ ÑóÃóÊú åöáóÇáó
ÑóãóÖóÇäó æóÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Ýöí
áóíúáóÊöåóÇ æóÊóÔúåóÏó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæóÇáöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ËóáóÇËöíäó æóÕóÇãó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÍöÓúÈóÉó) ÝóÅöäøó ÔóÇåöÏó
ÇáúÍöÓúÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íóÝúÓõÞõ¡ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáóì Ãóäøóåõãú áóæú ÕóÇãõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÅÐóÇ ÞõÈöáóÊú æóÃóßúãóáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóáóãú íóÑó Ñóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõãú íõÝúØöÑõæäó
æóÓõÆöáó Úóäúåõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÇáó: íóËúÈõÊõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð áóÇ íõÝúØöÑõæäó áöÙõåõæÑö ÛóáóØöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÛóíøöãóÉð íõÝúØöÑõæäó áöÚóÏóãö ÙõåõæÑöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÑóÌõáóíúäö
ÃóÝúØóÑõæÇ¡ æóÚóäú ÇáÓøóÚúÏöíøö: áóÇ æóåóßóÐóÇ Úóäú ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú Þöíáó: Åäú ÞóÈöáóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍúæö áóÇ íõÝúØöÑõæäó¡ æóÝöí ÇáúÛóíúãö ÃóÝúØóÑõæÇ áóãú íóÈúÚõÏú¡
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÕóÇãõæÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÃóÝúØóÑõæÇ ÚöäúÏó ßóãóÇáö
ÇáúÚöÏøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÛóíøöãóÉð
ÚöäúÏó ÇáúÝöØúÑö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÕúÍöíóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÝúØöÑõæÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÇáÓøóÇÚóÉó ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Íöáøó ÇáúÝöØúÑö æóÐóßóÑó Ýöí ãóÊúäöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí Íöáøö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ æóáóæú
ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÏö æóÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÓøóÚúÏöíøö ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕúÍöíóÉð¡
æóÅöáøóÇ ÃóÝúØóÑõæÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ.
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÐóÇ
Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÑúÏò¡ æóáóãú íóÑó åöáóÇáó ÇáúÝöØúÑö
æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÝöØúÑõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Íöáøö
ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ æóáóæú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÏö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ÇáÕøóÍúæö ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ãöäú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÝúØöÑõæäó¡ æóÝöí ÇáúÛóíúãö ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÇóááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ
(2/287)
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏ ÇáúÚóÏúáö ßóåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÝöíåö ÅáúÒóÇãñ ãóÍúÖñ ßóÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúÃóãúáóÇßö ÝóÔóÑúØõåõ ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ÈóÇÞöí ÔõÑõæØöåóÇ¡ æóãöäúåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõáúÒóãõ Èöåö ÛóíúÑó ãõÓúáöãò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÅöáøóÇ ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ßóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóáóÇ ÚóÏóÏó¡
æóáóÇ ÐõßõæÑóÉó æóãóÇ áóÇ ÅáúÒóÇãó Ýöíåö ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúæóßóÇáóÇÊö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÇÊö Ýöí
ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÔøóÑößóÇÊö ÝóáóÇ ÔóÑúØó Óöæóì ÇáÊøóãúíöíÒö ãóÚó
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÞóáúÈö æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ãöäú æóÌúåò ßóÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÇáÑøóÓõæáõ æóÇáúæóßöíáõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÔóÑóØó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏóÇáóÊóåõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÏó ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÃõÕõæáö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÚóÊú Ýöí ÈõÎóÇÑóì ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó
æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÕóÇãõæÇ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÝóÌóÇÁó
ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁõ íõæóÝøöí ÇáËøóáóÇËöíäó ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóÌúæöÈóÉõ Ãóäøó
ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉð ÚóíøóÏõæÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÅöáøóÇ áóÇ ÕóÇãõæÇ
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉò Ëõãøó ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÇáúÝöØúÑö
Åäú ÃóßúãóáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÑóÃóæúÇ
åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó ÞóÖóæúÇ íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ÕóÇãõæÇ ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöãú ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÊóãøõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÖóæúÇ íóæúãóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ ÝöíåöãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåöãóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú Ãóíú Úöáúãõ
ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö áóÇ ÇáúíóÞöíäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ãöäú Èóíúäö
ÇáúÌóãøö ÇáúÛóÝöíÑö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó ÊóæóÌøõåöåöãú ØóÇáöÈöíäó áöãóÇ
ÊóæóÌøóåó åõæó Åáóíúåö ãóÚó ÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö æóÓóáóÇãóÉö
ÇáúÅöÈúÕóÇÑö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ Ýöí ÇáúÍöÏóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÛóáóØöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÝóÑøõÏöäóÇ Þóáøó ÒöíóÇÏóÉð ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
Ãóåúáö ãóÌúáöÓò ãõÔóÇÑößöíäó áóåõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÍöÏóÉö ÇáÓøóãúÚö æóÇÞöÚñ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ äöÓúÈóÉó
áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÈöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÑóÇÆöíö
ßóËúÑóÉð¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÞúÈõæáóÉõ ãóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáúãóÌóÇáöÓö Ãóæú Ìõåöáó Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÊóÔúäöíÚõ
ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÍóíúËõ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáöÇËúäóíúäö áóÇ Ïóáöíáó áóåõ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÍóíúËõ áóÇ ÓóãöÚó ÃóÍóÏñ ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÍöíÍñ áöæõÌõæÏö Ñõßúäöåö æóÔóÑóÇÆöØöåö¡
æóáóãú íõÑöíÏõæÇ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÏö ÊóÝóÑøõÏó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöáøóÇ áóÃóÝóÇÏó
ÞóÈõæáó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÝóÑøõÏõ ãóäú
áóãú íóÞóÚú ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú ãöäú Èóíúäö ÃóÖúÚóÇÝöåöãú ãöäú
ÇáúÎóáóÇÆöÞö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÊóãøõæÇ ÔóÚúÈóÇäó) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö¡
æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó Ãóíú ÞóÖóæúÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
Åäú ßóÇäõæÇ ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó ÃóãøóÇ Åäú ÚóÏøõæåõ ËóáóÇËöíäó
ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÕóÇãõæÇ ÑóãóÖóÇäó ËóãóÇäöíóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÞóÖóæúÇ íóæúãóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó
ÇäúÊóÞóÕó íóæúãðÇ ÈöíóÞöíäò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõãú ÛóáöØõæÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
Èöíóæúãóíúäö áóãøóÇ ÚóÏøõæåõ ËóáóÇËöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö:
æóáóæú ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóÚúÈóÇäó æóÚóÏøõæåõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó
ÔóÑóÚõæÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÝóáóãøóÇ ÕóÇãõæÇ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóæøóÇáò ÝóÚóáóíúåöãú Ãóäú íóÞúÖõæÇ íóæúãðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõãú ÛóáöØõæÇ Èöíóæúãò æóÇÍöÏò ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöäú
ÚóÏøõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
ÞóÖóæúÇ íóæúãóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõãú ÛóáöØõæÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãóíúäö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÚóÏøõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó ãöäú
ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö åöáóÇáò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÕóÇãõæÇ íóæúãóíúäö
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÃóäøó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÚó ßóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÚóáóíúåöãú ÞóÖóÇÁõ íóæúãóíúäö Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑõÆöíó åöáóÇáõ ÑóÌóÈò æóÚõÏøó ËóáóÇËöíäó Ëõãøó
ÚõÏøó ÔóÚúÈóÇäõ ËóáóÇËöíäó ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö åöáóÇáóíú ÔóÚúÈóÇäó
æóÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÑõÆöíó åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò ÈóÚúÏó Õóæúãö ËóãóÇäöíóÉò
æóÚöÔúÑöíäó Ýóáóæú Ûõãøó åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ ßóíúÝó íóÕúäóÚõæäó
áóãú ÃóÑóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú íóÕõæãõæäó ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö äõÞúÕóÇäö ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó æóäóÞóáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó áóÇ íóÞóÚõ ãõÊóæóÇáöíðÇ
Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÇáóì ÔóåúÑóÇäö æóËóáóÇËóÉñ æóÃóßúËóÑõ
ËóáóÇËöíäó ËóáóÇËöíäó
æóÞóÏú íóÊóæóÇáóì ÔóåúÑóÇäö æóËóáóÇËóÉñ¡ æóÃóßúËóÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö áóßöäú äóÞóáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ãõÎúÊóÕóÑö
Îóáöíáò ÚöäúÏó Þóæúáöåö: íóËúÈõÊõ ÑóãóÖóÇäó ÈößóãóÇáö ÔóÚúÈóÇäó ÞóÇáó
æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ Åäú Ûõãøó¡ æóáóæú ÔõåõæÑðÇ áóÇ ÈöÍöÓóÇÈö äóÌúãò
æóÓóíúÑö ÞóãóÑò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ëõãøó äóÞóáó ÈóÚúÏóåõ ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ Þóæúáõåõ: ÈößóãóÇáö ÔóÚúÈóÇäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÇáó
ÞóÈúáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÌõÚöáó ÔóÚúÈóÇäõ
äóÇÞöÕðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÇáóì ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ßóãóÇ áóÇ íóÊóæóÇáóì ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇáäøóÞúÕö ÚöäúÏó ãõÚúÙóãö Ãóåúáö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó æóäóÙóãó (ÚÌ) ßóáóÇãóåõãú ÝóÞóÇáó
áóÇ íóÊóæóÇáóì ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ... ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáÔøõåõæÑö
íóÇ ÝóØöäú
ßóÐóÇ ÊóæóÇáöí ÎóãúÓóÉò ãõßóãøöáóåú ... åóÐóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ æóãóÇ ÓöæóÇåõ
ÃóÈúØóáóåú
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ãóíú ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÓöæóÇåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úöáúãõ ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áóÝúÙóÉó Úöáúãò ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö (Þóæúáõåõ: ßóËúÑóÉð)
ÊóãúíöíÒñ Ãóíú áóÇ äöÓúÈóÉó Èóíúäó ÇáúãõÔóÇÑóßóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúßóËúÑóÉö Èóáú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇÆöíö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÓóãúÚó) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ Ïóáöíáó ÓóãúÚöíøðÇ
(2/288)
ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ Ãóæú áóãú
íóßõäú ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍóåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóßóÇÓóáóÊú Úóäú ÊóÑóÇÆöíö
ÇáúÃóåöáøóÉö ÝóÇäúÊóÝóì Þóæúáõåõãú ãóÚó ÊóæóÌøõåöåöãú ØóÇáöÈöíäó áöãóÇ
ÊóæóÌøóåó åõæó Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝóÑøõÏõ ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò Ýöí ÇáúÛóáóØö
æóáöåóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò Ãóäøó Ãóåúáó ãöÕúÑò ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝöÑúÞóÊóíúäö Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÕóÇãó¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÕõãú æóåóßóÐóÇ æóÞóÚó áóåõãú Ýöí
ÇáúÝöØúÑö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÌóãúÚðÇ ÞóáöíáðÇ ÔóåöÏõæÇ æóÚöäúÏóäóÇ ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÍóäóÝöíøö¡ æóáóãú íóßõäú ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ Ýóáóãú
íóÞúÈóáúåõãú ÝóÕóÇãõæÇ æóÊóÈöÚóåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ Úóáóì ÇáÕøóæúãö¡
æóÃóãóÑõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÝöØúÑö æóåóßóÐóÇ Ýöí åöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö ÍóÊøóì
Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Õóáøóì ÇáúÚöíÏó ÈöÌóãóÇÚóÉò
Ïõæäó ÛóÇáöÈö Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúÌóãúÚó ÇáúßóËöíÑó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÔóíúÁò ÝóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÞóÏøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÚóäú ÎóáóÝö Èúäö
ÃóíøõæÈó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈöÈóáúÎò Þóáöíáñ
æóÞöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßõáøö ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò æóÇÍöÏñ
Ãóæú ÇËúäóÇäö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÝóæøóÖõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö Åáóì ÑóÃúí ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÊóæóÇÊõÑö ÇáúÎóÈóÑö æóãóÌöíÆöåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÌóãúÚó
ÇáúÚóÙöíãó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÚóÏóÏó¡ æóåõæó íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó ãõÑóÌøöÍðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÑúäóÇåóÇ
ÂäöÝðÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáó¡ æóåõæó
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó¡ æóåõæó ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÑóÌóÍó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÇãó íóæúãðÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäú Ãóäú íõÝúØöÑó íóæúãðÇ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞóÈõæáó æóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó ÝóÑóÌóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó
ÇáúÝöØúÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÌóÇÆöÒñ ÈöÚõÐúÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÕóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÚõÐúÑò ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóßóÇäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÚõÐúÑò Ãóæúáóì Ëõãøó
ÅÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚóÏóÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú Úóáóì Ðóáößó ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ¡ æóÐóáößó ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóÚóäú ÎóáóÝö Èúäö ÃóíøõæÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÈöÈóáúÎò Þóáöíáñ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáúæóÝóÇÁó¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÇÓúÊóßúËóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóåõæó ßóËöíÑñ
æóãóÇ ÇÓúÊóÞóáøóåõ Ýóåõæó Þóáöíáñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ãóßóÇä ÂÎóÑó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãöÕúÑö ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ËöÞóÉðº
áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöíö ãóÇ áóãú
íóÊóíóÞøóäú Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÛõÈóÇÑö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò¡ æóåöáóÇáõ
ÇáúÝöØúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍóåóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóíóäúÈóÛöí
ÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåóÇ) Úóáóíúåö ÃóÞóÑøóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ: Åäøóåõ ÍóÓóäñ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ æóãóÚó
Ãóäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÛóáóÈóÉõ ÇáúÝöÓúÞö æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÎóáúÞö ÝóáóÇ íóØúãóÆöäøõ ÇáúÞóáúÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö
ÇáúÚóÙöíãö ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇØúãöÆúäóÇäö ÇáúÝõÄóÇÏö¡ æóáöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò áóäóÇ ßóãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö
ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóßóÇÓóáóÊú ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú ÇáúãõÔóÇåóÏõ ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ãöäúåõãú
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇáäøóÔóÇØõ Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóßóÇÓõáö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÞóáöíáö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ßóÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö æóÈóáóÏöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÍóÇáõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÔóÇåöÏö¡
æóáóæú ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÝóÚóáõæÇ æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ äóÑóÇåõãú íóÔúÊõãõæäó ÇáÔøóÇåöÏó æóíóÛúÊóÇÈõæäóåõ áöÓóÚúíöåö Ýöí
ãóäúÚöåöãú Úóäú ÔóåóæóÇÊöåöãú æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÃóáúÝö Ãóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ
ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò Úóáóì Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÍóÕóáó
áöÐóáößó ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÛóÇíóÉõ ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÅöíÌóÇÚö
ÈöÇáúßóáóÇãö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÝóÇÖó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö
Ãóäøóåõãú ÕóÇãõæÇ ãöËúáóäóÇ æóÔóåöÏó ÌóãóÇÚóÉñ áóÏóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
Íõßúãö ÞóÇÖöí ËóÛúÑö ÈóíúÑõæÊó ÝóÇßúÊóÝøó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ æóÈóáóÛóäöí
Ãóäøóåõ ÃóÞúÓóãó Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÈóáúÏóÊöäóÇ ÏöãóÔúÞó ÝóÅöäøóåõ Þóáøó ãóÇ íõÑóì ÇáúåöáóÇáõ ÝöíåóÇ Ýöí
áóíúáóÊöåö æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí Òóãóäöí ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÞóÖóÇÄõäóÇ íóæúãðÇ
ÃóÝúØóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóæøóáöåö ÝóáóÇ ÌóÑóãó Ãóäú Úóæøóáó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
Ðóáößó Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÞóÏúÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÇÓöãóÉö ÅáóÎú æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÅáóÎú¡ æóÝöíåóÇ Úóäú
ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏöíäó ÚóÏúáóíúäö¡
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÞóáúÈõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÌóÇÒó æóËóÈóÊó Íõßúãõ
ÑóãóÖóÇäó
(2/289)
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð
ßóåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö æóÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö áóÇ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö áóßöäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóäú ßóÇäó ÈöÇáúãöÕúÑö æóÎóÇÑöÌöåö æóÈóíúäó ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõÑúÊóÝöÚö æóÛóíúÑöåö Þóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÃóãøóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÖúÍóì ßóÇáúÝöØúÑö) Ãóíú åöáóÇáõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ßóåöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÛóíúãö ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö Ãóæú
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáÕøóÍúæö ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ßóåöáóÇáöåö Ïõæäó ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóåõæó ÇáÊøóæóÓøõÚõ ÈöáõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ßóÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÕóÍøóÍó
ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ áóßöäú ÊóÃóíøóÏó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÍõßúãö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóåöáøóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóãøóÇ Ýöí åöáóÇáö
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóåöáøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÚõÏõæáò ÃóÍúÑóÇÑò ÛóíúÑö ãóÍúÏõæÏöíäó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö) ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ
Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò¡ æóáóãú íóÑóåõ Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì æóÌóÈó Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóÕõæãõæÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÃõæáóÆößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú ÈöØóÑöíÞò
ãõæÌöÈò¡ æóíóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúãóÔúÑöÞö ÈöÑõÄúíóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÞöíáó: íõÚúÊóÈóÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåöãú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóØúáöÚõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøóÇæöíóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ
ÈöÍóíúËõ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóØúáöÚõ ÃóæøóáðÇ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáËøõÈõæÊö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÝóÑøóÞó¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ
Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö¡ Ãóæú ÌóÇÁó ãöäú
ÃóÚúáóì ÇáúÃóãóÇßöäö Ýöí ãöÕúÑò ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøóÇæöíóÉö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉó ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóåöáøóÉö
ÇáÊøöÓúÚóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ Ãóãú
áóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö áöÝóÞúÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö¡ æóåöíó
ÊóæóÌøõåõ Çáúßõáøö ØóÇáöÈöíäó æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöåöáóÇáö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóáóãú íóßõäú ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ íóËúÈõÊõ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó íóËúÈõÊõ ÑóãóÖóÇäõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ãöäú íóæúãö
ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áóßöäú ÈóÚúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö
ÇáËøõÈõæÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÈöÎóÈóÑö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÞóÏú äóÝóíúÊõãõæåõ ÞõáúÊ: ËõÈõæÊõåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ööãúäöíøñ¡
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøóÇÊö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏöíøóÇÊö
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÌóãúÚó
ÇáúÚóÙöíãó ÍóíúËõ áóÇ ÚöáøóÉó æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ ÚöÈóÇÑóÉö ãóæóÇåöÈö
ÇáÑøóÍúãóäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóËúÈóÊõæåõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò Åäú ÇÚúÊóáøó
ÇáúãóØúáöÚõ¡ æóÔóÑóØó áöáúÝöØúÑö ÍõÑøóÇäö Ãóæú ÍõÑøñ æóÍõÑøóÊóÇäö
æóÇáúÃóÖúÍóì ßóÇáúÝöØúÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóáøó
ÝóÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ áöáúßõáøö¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇËúäóíúäö ÑöæóÇíóÉñ
ÇåÜ.
áóßöäøó Þóæúáóåõ áöáúßõáøö íóÍúÊóãöáõ ßõáøó ÇáúÃóÔúåõÑö æóíóÍúÊóãöáõ
ßõáøó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÔóÏöíÏõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóæóÇåöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåõ Ðóáößó
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáËøõÈõæÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó
Ýöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÍóÞøóÞó íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõ Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö
ÇåÜ.
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑöåö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÖó æóÊóÍóÞøóÞó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ýöí ÏöãóÔúÞó ÓóäóÉó 1239
ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö æóÃóáúÝò ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÏöãóÔúÞó
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
ÚöáøóÉñ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÖó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú Ãóåúáö
ÈóíúÑõæÊó æóÃóåúáö ÍöãúÕó Ãóäøóåõãú ÕóÇãõæÇ ÇáúÎóãöíÓó áóßöäú ÇÓúÊóÝóÇÖó
ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÈöáóÇÏö Óöæóì åóÐóíúäö ÇáúÈóáóÏóíúäö
Ãóäøóåõãú ÕóÇãõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó ãöËúáó ÏöãóÔúÞó Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö Ãóãú áóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÞúÊóÖöí ÛóáóØó Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ
ãõÕúÍöíóÉð æóÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÇÍöÏñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÑøõÏó ãöäú Èóíúäö ÇáúÌóãøö ÇáúÛóÝöíÑö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÛóáóØö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Èóíúäö Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÈõÚúÏñ ßóËöíÑñ ÈöÍóíúËõ
ÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúãóØóÇáöÚõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÞúÊóÖöí
áõÒõæãóåõ ÚóÇãøóÉó ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì Ýóßõáøõ
ãóäú ÇÓúÊóÝóÇÖó ÚöäúÏóåõãú ÎóÈóÑõ Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö íóáúÒóãõåõãú
ÇÊøöÈóÇÚõ ÃóåúáöåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÔúÑöÞö ÈöÑõÄúíóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöȺ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóåúáö
ÇáúãóÔúÑöÞö ÌóãöíÚóåõãú Èóáú ÈóáúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊóßúÝöí ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóØóÇáöÚõ ÝóãóÚó ÞõÑúÈöåóÇ
(2/290)
ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó Ãóåúáó ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáóßõãú
Èöíóæúãò ÝóÕóÇãõæÇ¡ æóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ ËóáóÇËõæäó ÈöÍöÓóÇÈöåöãú¡ æóáóãú
íóÑóæúÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúåöáóÇáó áóÇ íõÈóÇÍõ ÝöØúÑõ ÛóÏò¡ æóáóÇ ÊõÊúÑóßõ
ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóßóæúÇ ÑõÄúíóÉó ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÞóÇÖöíó ÈóáóÏö ßóÐóÇ
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ
æóÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ¡ æóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö ãöäú æóÇÞöÚóÉö ÇáúÝóÖúáö ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò Íöíäó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó ÈöÇáÔøóÇãö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ æóÕóÇãõæÇ æóÕóÇãó ãõÚóÇæöíóÉõ
Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÑóÂåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúåóÏú Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÆöäú Óóáöãó
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÆöäú Óóáöãó Ýóåõæó
æóÇÍöÏñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúãóØóÇáöÚõ ÌóãúÚõ ãóØúáöÚò ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ãóæúÖöÚõ ÇáØøõáõæÚö
ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö.
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó æóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ) ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåöíó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇäúÏöÝóÇÚõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúæóÖúÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÃõäúßöÑó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõßúãõäóÇ Èöåö
ÚóÞúáöíøñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÊóÑóÊøõÈó ÃóËóÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóØúáõæÈó
ÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÔóÑúÚðÇ åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÛóíúÑõ ãóØúáõæÈö ÇáÊøóÝóÇÓõÎö
åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÚóÏóãõ ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÃóËóÑö ÃóÕúáðÇ åõæó ÇáúÈõØúáóÇäõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÇáÕøóÇÆöãõ¡ Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö) áöÍóÏöíËö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø «ãóäú äóÓöíó¡
æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ æóÓóÞóÇåõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÑúÚöíøõ áóÇ
ÇááøõÛóæöíøõ ÇáøóÐöí åõæó ãõØúáóÞõ ÇáúÅöãúÓóÇßö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ýöí
áóÝúÙö ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇÌöÈñ ÎõÕõæÕðÇ ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó «¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúß» æóÚöäúÏó ÇáúÈóÒøóÇÑö «ÝóáóÇ íõÝúØöÑú»
æóÃõáúÍöÞó ÇáúÌöãóÇÚõ Èöåö ÏóáóÇáóÉð áöáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáÑøõßúäöíøóÉö
áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝöØúÑö
áöÝóæóÇÊö ÇáÑøõßúäö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
ÇáÔøóíúÁö æóÞúÊó ÍóÇÌóÊöåö ÞóÇáõæÇ: æóáóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÝöí ÍõÞõæÞöåö - ÊóÚóÇáóì - ÚõÐúÑñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÅöËúãö
ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ãõÐóßøöÑò¡ æóáóÇ ÏóÇÚöíó Åáóíúåö
ßóÃóßúáö ÇáúãõÕóáøöí áóãú íóÓúÞõØú áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÞöØñ áöæõÌõæÏö ÇáÏøóÇÚöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÚó ãõÐóßøöÑò æóáóåõ ÏóÇÚò ßóÃóßúáö ÇáÕøóÇÆöãö ÓóÞóØó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ãõÐóßøöÑñ¡ æóáóÇ ÏóÇÚò ÝóÃóæúáóì ÈöÇáÓøõÞõæØö ßóÊóÑúßö
ÇáÐøóÇÈöÍö ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÐóßøóÑóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú ÝóÃóßóáó ÝóÓóÏó Õóæúãõåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóßúáó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ãóÞúÈõæáñ ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóáúÊóÝöÊó Åáóì
ÊóÃóãøõáö ÇáúÍóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÐóßøöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ýöí Íõßúãö ÇáËøõÈõæÊö áóÒöãó
ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÊóæóÇÊõÑõ ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÇáúæóÇÑöÏöíäó ãöäú
ÈóáúÏóÉö ÇáËøõÈõæÊö Åáóì ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì
ÅÎúÈóÇÑö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ãóËóáðÇ ÝóíóÔöíÚõ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó ÇáúÎóÈóÑõ¡
æóÊóÍóÞøóÞó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(ÊóÊöãøóÉñ) áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÔøóåúÑö ßóÖóÑúÈö ÇáúãóÏóÇÝöÚö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ Úóáóì ãóäú ÓóãöÚóåóÇ
ãöãøóäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãöÕúÑö ßóÃóåúáö ÇáúÞõÑóì æóäóÍúæöåóÇ
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÑóæúÇ ÇáúÍóÇßöãó ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÝóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãóÇÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÎóáøóÝõ
ÚóÇÏóÉð ßóÑõÄúíóÉö ÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇáúãóäóÇÆöÑö ÞóÇáó:
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÌóãúÚò Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉ ÇåÜ. |