ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö]
(Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöíåö
äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ Ýöí æõÌõæÈöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÌõÒúÁõ ãóÝúåõæãöåö æóÃóÎøóÑóåõ Úóäú
ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ãóäúÚõ ÇáäøóÝúÓö ÔóåóæóÇÊöåóÇ æóÇáúÍóÌøõ ÞóÏú
íóßõæäõ ãõÔúÊóåðì áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÝöíåö ÊóÝúÑöíÌõ
Çáúåõãõæãö ÇÑúÌöÚú Åáóì ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åõæó áõÛóÉð ÇáúÞóÕúÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ßöÊóÇÈò ãöäú ÇááøõÛóÉö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Èößóæúäöåö Åáóì
ãõÚóÙøóãò áóÇ ãõØúáóÞóåõ ãõÓúÊóÔúåöÏðÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÃóÔúåóÏõ ãöäú ÚóæúÝò ÍõÄõæáðÇ ßóËöíÑóÉð ... íóÍõÌøõæäó ÓóÈøó
ÇáÒøöÈúÑöÞóÇäö ÇáúãõÒóÚúÝóÑóÇ
Ãóíú íóÞúÕöÏõæäóåõ ãõÚóÙøöãöíäó ÅíøóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö åóÐóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ëõãøó ÊõÚõæÑöÝó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö Åáóì
ãóßøóÉó áöáäøõÓõßö ÊóÞõæáõ ÍóÌóÌúÊ ÇáúÈóíúÊó ÃóÍõÌøõåõ ÍóÌøðÇ ÝóÃóäóÇ
ÍóÇÌøñ ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú äóÞúáò æóãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÈóÚúÖö
ãóÏúáõæáóÇÊöåö¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÇÓúãñ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ÚóÇÏöáðÇ Úóäú
ÊóÚúÑöíÝöåöãú ÅíøóÇåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÎóÇÕøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÇáúÈóÍúËö æóáöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÊóÚúÑöíÝó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÊóÎúÑöíÌõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóíúåö Ýöíåö ÈóÍúËñ
ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑöåö íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáò ãóÎúÕõæÕò ÍóÔúæðÇ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ åõæó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑøó æóÇáúãóÌúÑõæÑó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÒöíóÇÑóÉò æóÅöÐóÇ ÝõÓøöÑóÊú
ÈöÇáúÝöÚúáö Âáó ÇáúãóÚúäóì Åáóì Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ ÈöÝöÚúáò æóÝóÓóÇÏõåõ áóÇ
íóÎúÝóì æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÈöåö
íóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö æóÝóÓøóÑõæÇ ÇáÒøóãóÇäó ÇáúãóÎúÕõæÕó
ÈöÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÅÐú ÇáúæõÞõæÝõ ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÞúæóì ÃóÑúßóÇäöåö ãõÞóíøóÏñ Èöåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö) Ãóíú ÍóÇãöáðÇ áóåõ Ãóíú áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅáóÎú
(2/330)
ÇáÐøóåóÇÈö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÓóáöãó
ãöäú ÈóÍúËö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Úóáóì ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÎóÇÕøö ÊóÚúÑöíÝñ áóåõ ÈöÔóÑúØöåö
æóáöíõæóÇÝöÞó ÊóÚúÑöíÝó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇÓúãñ
áöÃóÝúÚóÇáò ãóÎúÕõæÕóÉò åöíó ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÑøõßõæÚõ
æóÇáÓøõÌõæÏõ æóÇáÕøóæúãõ ÇÓúãñ áöáúÅöãúÓóÇßö ÇáúÎóÇÕøö æóÇáÒøóßóÇÉõ
ÇÓúãñ áöáúÅöíÊóÇÁö ÇáúãóÎúÕõæÕö Ýóáúíóßõäú ÇáúÍóÌøõ ÇÓúãðÇ áöÃóÝúÚóÇáò
ãóÎúÕõæÕóÉò æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊõ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÇáúÍóÌøõ ÇÓúãðÇ áöáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó Ñõßúäóåõ ÔóíúÆóÇäö ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÌúÒöÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó áöáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö
Ñõßúäóíúåö æóáóãú íõæÌóÏóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó ÇáúÂãöÑõ
ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóæú ÑóÌóÚó æóÓóÈóÈõåõ ÇáúÈóíúÊõº áöÃóäøóåõ
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö
æóÔóÑóÇÆöØõåõ ËóáóÇËóÉñ ÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈò æóÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁð
æóÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÉò ÝóÇáúÃõæáóì ËóãóÇäöíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúæóÞúÊõ
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóÇáúÚöáúãõ Èößóæúäö ÇáúÍóÌøö ÝóÑúÖðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ
ÓöÊøóÉð æóÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÃóÎöíÑó æóÇáúÚõÐúÑõ áóåõ ßóÛóíúÑöåö
ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑúØóÇäö áößõáøö ÚöÈóÇÏóÉò æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóÐóáößó ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚöáúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóËúÈõÊõ áöãóäú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÌõæÏö ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó äóÔóÃó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÚöáúãðÇ ÍõßúãöíøðÇ æóáöãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóáóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò ÚóÏúáò
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýöíåö æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó ÃõÕõæáðÇ æóÝõÑõæÚðÇ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóãúÓóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóÏóäö æóÒóæóÇáõ
ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúÍöÓøöíøóÉö Úóäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúÍóÌøö æóÃóãúäõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÚóÏóãõ ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎõÑõæÌõ
ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÇáúãõÍúÑöãö ãóÚóåóÇ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóÚúäöí ÔóÑóÇÆöØó
ÇáÕøöÍøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ
æóÇáúãóßóÇäõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáöíõæóÇÝöÞó) ßóÃóäøóåõ ÚõØöÝó Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóíú ÞóÑøóÑúÊ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈößóÐóÇ áöãóÇ ãóÑøó æóáöíõæóÇÝöÞó
(Þóæúáõåõ: Ýóáúíóßõäú ÇáúÍóÌøõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÐóßóÑõæÇ áóÝúÙó ÇáúÞóÕúÏö ÇáúÎóÇÕøö æóÞóÇáõæÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝòº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóÕúÏõ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉö¡ æóÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ ÃóÎóÕøõº ÝóáöÐóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇááøóÝúÙó ÇááøõÛóæöíøó æóÞóíøóÏõæåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
áöíóßõæäó ÃóÎóÕøó æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãóÃúÎõæÐðÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú ÇáúÞóÕúÏõ æóáöÐóÇ ÚóÑøóÝõæÇ
ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÕóÚöíÏò ãõØóåøöÑò ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöæõÓúÚöåö
ãöäú Ñõßúäò Ãóæú Ñõßúäóíúäö Åäú ÚõÏøó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÑõßúäðÇ æóÞóÏú æóÑóÏó
«ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÑóÌóÚó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó (Þóæúáõåõ: æóÔóÑóÇÆöØõåõ ËóáóÇËóÉñ ÅáóÎú) ÒóÇÏó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøöäúÏöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí
ãóäúÓóßöåö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúãõÓóãøóì áõÈóÇÈó ÇáúãóäóÇÓößö ÞöÓúãðÇ
ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó ÔóÑóÇÆöØõ æõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóåöíó
ÊöÓúÚóÉñ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö Åäú ÞóÏóÑó æóÚóÏóãõ
äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÍóÌøõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ Úóäú
ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
æóÅöäú ÊóÇÈó æóáóÇ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÃóÝóÇÞó
æóÈóáóÛó æóÚóÊóÞó ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ÞóÈúáó ÇáúÚõÐúÑö
æóáóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ãóæú Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóåóÄõáóÇÁö áóæú ÍóÌøõæÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõãú ÇáúÝóÑúÖõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ËóÇäöíðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÞúÊõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú áóãú íõÏúÑößú æóÞúÊó
ÇáúÍóÌøö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåö
ÇáúãóÎúÕõæÕö ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöáúæõÌõæÈö æóÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
æóÝöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö
Ãóæú æóÞúÊõ ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Åäú ßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó ÞóÈúáóåóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑö ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí æóÞúÊö ÎõÑõæÌöåöãú
ÝóÅöäú ãóáóßóåõ Ãóíú ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ ÍóíúËõ
ÔóÇÁó æóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö æóÅöäú ãóáóßóåõ Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö Ýóáóæú ÕóÑóÝóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúæõÌõæÈõ Úóäúåõ
æóáóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ æóÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÎóÇÝõæÇ ÇáúãóæúÊó æóåõãú ãõæÓöÑõæäó
Þöíáó áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÞöíáó íóÌöÈõ ÝóÅöäú
ÃóæúÕõæÇ Èöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöÍøõ æóÕóÍøó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóæúáóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ
ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö æóäóÓóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãóÚö ÕöÍøóÉó ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈöåö æóÎöáóÇÝóåóÇ Åáóì ÒõÝóÑó ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÇáúæõÌõæÈö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÅíÕóÇÄõåõãú
ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõãú Ýöí æóÞúÊöåö áöÚóÌúÒöåöãú Úóäúåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÍóÖóÑóåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóÇÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóíõÍóÌøõ ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÌóæóÇÒó æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
ÌóÚúáó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãõÑóÌøóÍö ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýóåöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóÈúäöí Úóáóíúåö ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÚóÏóãöåóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØñ
áöáúæõÌõæÈö Ãóæú áöáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÍúÌóÇÌö Úóäúåõ æóÚóÏóãö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóÐóáößó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ) Ãóíú
ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑúØóÇäö áößõáøö ÚöÈóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÎõÑõæÌõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóÍúÑóãö ãóÚóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãóÍúÑóãó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ßóãóÇ
(2/331)
ÐóßóÑó ÈóÏóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáäøöíøóÉó
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáäøöíøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ.
æóæóÇÌöÈóÇÊõåõ ÃóÚúäöí ÇáøóÊöí íóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ïóãñ
ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóãóÏøõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö
ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÍóáúÞõ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ æóÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÓóÈúÚóÉó
ÃóÔúæóÇØò æóßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ãõÚúÊóÏøò Èöåö æóÑóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö
æóÈöÏóÇíóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöíåö
æóÇáúãóÔúíõ Ýöíåö áöãóäú áóíúÓó áóåõ ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö æóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÃóÞóáøõ ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ
æóÈöÏóÇíóÉõ ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãöäú ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÔúíõ Ýöíåö áöãóäú áóíúÓó áóåõ ÚõÐúÑñ æóÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö
áöáúÞóÇÑöäö¡ Ãóæú ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö áößõáøö
ÃõÓúÈõæÚò æóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáÐøóÈúÍõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÊóæúÞöíÊõ ÇáúÍóáúÞö
ÈöÇáúãóßóÇäö æóÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÝöÚúáõ ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãõÝóÕøóáðÇ Óõäóäñ æóÂÏóÇÈñ æóÃóãøóÇ ãóÍúÙõæÑóÇÊõåõ
ÝóäóæúÚóÇäö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÞóáúãõ ÇáúÃóÙóÇÝöÑö æóÇáÊøóØóíøõÈõ æóÊóÛúØöíóÉõ ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö æóáõÈúÓõ ÇáúãöÎúíóØö æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÍóáúÞõ ÑóÃúÓö ÇáúÛóíúÑö æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍóÑóÇãö æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚóÏøõåõ
ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåõ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÞóÏú ÚóÏøóåõ ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ÝóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ ÈöÌöåóÊóíúäö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóáöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ãõåöãøóÇÊñ íóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ
ÈöåóÇ æóåöíó ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÔõÑõæØöåóÇ ãöäú ÑóÏøö
ÇáúãóÙóÇáöãö Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÞóÖóÇÁö ãóÇ ÞóÕøóÑó
Ýöí ÝöÚúáöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáäøóÏóãõ Úóáóì ÊóÝúÑöíØöåö Ýöí Ðóáößó
æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö Åáóì ãöËúáö Ðóáößó æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ãöäú Ðóæöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÊóÍúÕöíáõ ÑöÖóÇ ãóäú
íóßúÑóåõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÚõíõæäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÈúäõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö æóÃóÈõæåõ
ßóÇÑöåñ áöÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäú ÎöÏúãóÊöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÇáÖøóÚúÝó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö æóßóÐóÇ Åäú ßóÑöåóÊú ÎõÑõæÌóåõ ÒóæúÌóÊõåõ æóãóäú Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö Åäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÃóãúÑóÏó ÕõÈóíúÍó
ÇáúæóÌúåö áöáúÃóÈö Ãóäú íóãúäóÚóåõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍóÊøóì íóáúÊóÍöíó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóãúÑóÏó. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ßóÇáúÃóÈóæóíúäö
ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ æóíõßúÑóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÛóÒúæö æóÇáúÍóÌøõ
áöãóÏúíõæäò æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ íóÞúÖöí Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ßóÝöíáñ ÈöÅöÐúäöåö áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ æóÅöäú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÈöÅöÐúäö
ÇáØøóÇáöÈö æóÍúÏóåõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÝúáö ÝóØóÇÚóÉõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö Ãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö
æóíõÔóÇæöÑõ ÐóÇ ÑóÃúíò Ýöí ÓóÝóÑöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ æóßóÐóÇ íóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó Ýöí Ðóáößó
æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö äóÝóÞóÉò ÍóáóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ ãóÚóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð æóáóÇ
ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÓõÞõæØöåö æóÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÝóáóÇ íõËóÇÈõ áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÚöÞóÇÈó ÊóÇÑößö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÑóÝöíÞò ÕóÇáöÍò íõÐóßøöÑõåõ ÅÐóÇ äóÓöíó æóíõÕóÈøöÑõåõ
ÅÐóÇ ÌóÒöÚó æóíõÚöíäõåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÊóÈóÚøõÏðÇ ãöäú ÓóÇÍóÉö
ÇáúÞóØöíÚóÉö æóíóÑóì ÇáúãõßóÇÑóì ãóÇ íóÍúãöáõåõ æóáóÇ íóÍúãöáõ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÞóÏú ÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö æóíõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞöíáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÞöíáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãõØóÇáóÚóÉð
áöíóÍúãöáóåóÇ Åáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÍóãúáöåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÇáúãõßóÇÑöí áößóæúäöåö áóãú íõÔóÇÑöØúåõ Úóáóì Ðóáößó æóÑóÚðÇ ãöäú
ÝóÇÚöáöåö æóßóÐóÇ íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú ÊóÍúãöíáöåóÇ ÝóæúÞó ãóÇ ÊõØöíÞõ æóãöäú
ÊóÞúáöíáö ÚóáóÝöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóæú ãóãúáõæßóÉð
áóåõ æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö Íóãúáõ ÇáúÈóÚöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÑóì (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáäøöíøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó åõæó ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ
Ãóíú ãöäú ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÊóÞúáöíÏö ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÚó ÇáÓøóæúÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö áöáúÞóÇÑöí.
[æóÇÌöÈóÇÊõ ÇáúÍóÌøö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ) Ýöíåö Ãóäøó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö
ÔóÑúØñ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊò ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔóÑúØöíøóÊöåö ÈöÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÈóÚúÏó ÃóßúËóÑö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ æõÌõæÈöåö ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÈóÚúÏó
ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌóæóÇÒöåö ßóæúäõ æóÞúÊöåö Øõæáó
ÇáúÚõãõÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÃóÞõæáõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÍóáúÞö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
åõäóÇ æóÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãõØóÇáóÚóÉð) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöØóÇÞóÉð æóåöíó ÇáÑøõÞúÚóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúãóÑúÈõæØóÉõ ÈöÇáËøóæúÈö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÑóÞúãõ Ëóãóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
åõäóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ äóÞóáóåõ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÃóÞõæáõ:
áóÚóãúÑöí åóÐóÇ ÅÌúÍóÇÝñ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö æóÅöäúÕóÇÝñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóãóáö ÝóÊóÃóãøóáú æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó Çáúãóäøó ÓöÊøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÃõæÞöíøóÉð æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóåöíó
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ åöíó ÇáúæóÓúÞõ
Ýóíóßõæäõ Íöãúáõ ÇáúÌóãóáö æóÓúÞðÇ æóåõæó ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáÑøóãúáöíøóÉö
ÊöÓúÚóÉñ æóÓöÊøõæäó ÑóØúáðÇ æóËõáõËõ ÑóØúáò æóåõæó ÞöäúØóÇÑñ ÏöãóÔúÞöíøñ
ÊóÞúÑöíÈðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóØúáó ÇáÑøóãúáöíøó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóíõáóÇÆöãõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúæóÓúÞö ÈöÍöãúáö ÇáúÈóÚöíÑö ãöÇÆóÊóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ æóáóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú
(2/332)
ãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ æóÍóãúáõ
ÇáúÍöãóÇÑö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ãóäøðÇ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íõÔóÇÑößõ Ýöí
ÇáÒøóÇÏö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøõÝúÞóÉö ßõáøó íóæúãò Úóáóì ØóÚóÇãö ÃóÍóÏöåöãú
ÃóÍóÏñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ æóÅöáøóÇ ÔóÇÑóßó ÝóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãóÎúáóÕñ æóÊóÌúÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑö Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÃóÍúÓóäõ¡ æóáóæú ÇÊøóÌóÑó áóÇ íóäúÞõÕõ ËóæóÇÈõåõ ßóÇáúÛóÇÒöí ÅÐóÇ
ÇÊøóÌóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÃóãøóÇ Úóäú
ÇáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö æóÇáúÝóÎúÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ ÝóÝóÑúÖñ
æóÎóáúØõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóÃóãøóÇ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö ÝóßóÑöåóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÎóæúÝðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóãú íóßúÑóåúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ
ÊóÌóÑøóÏó Úóäú Ðóáößó ÝóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó æóÑõßõæÈõ
ÇáúÌóãóáö ÃóÝúÖóáõ æóíõßúÑóåõ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÈöÏóáöíáö ÃóÝúÖóáöíøóÉö ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ
æóÇáúãóÔúíõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö áöãóäú íõØöíÞõåõ æóáóÇ íõÓöíÁõ
ÎõáõÞõåõ æóÃóãøóÇ ÍóÌøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑóÇßöÈðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÞõÏúæóÉó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉð
Åáóì ÙõåõæÑöåö áöíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÍóáøöåö æóáóÇ íõãóÇßöÓõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÏóæóÇÊö
æóÇáÒøóÇÏö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÎõÑõæÌóåõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ Ãóæú
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóíóÝúÚóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÂÏóÇÈö
ÇáÓøóÝóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝõÑöÖó ãóÑøóÉð Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ãóíú ÝõÑöÖó ÇáúÍóÌøõ Ýöí
ÇáúÚõãõÑö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúÝóæúÑõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú ÝóæúÑö ÇáúÞöÏúÑö ÛóáóíóÇäöåóÇ æóÝöÚúáõ Ðóáößó ãöäú
ÝóæúÑöåö Ãóíú ãöäú æóÌúåöåö Ðóáößó æóåõæó ãöäú ÝóæúÑö ÇáúÞöÏúÑö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÓúßõäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÝóæúÑöåöãú åóÐóÇ} [Âá ÚãÑÇä:
125] æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÑúÖöíøóÊóåõ ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉö ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåöº
áöÃóäøó ãóÓóÇÆöáóåõ ÙóäøöíøóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÏóáöíáõåõ ÇáúÞõÑúÂäöíøõ {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] æóÇáÓøõäøóÉõ
ßóËöíÑóÉñ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÝóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó
ÇáúÈóíúÊõ ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ ÊóßóÑøõÑõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÇáö ÝóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ åõæó ÇáäøóÇãöí ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáäøóãóÇÁö ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÍóæúáóÇäö ÇáúÍóæúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÚóÏøðÇ
áöáöÇÓúÊöäúãóÇÁö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøóãóÇÁö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóæúáö ÛóíúÑõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóãóÇÁö Ýöí Íóæúáò
ÂÎóÑó ÝóÇáúãóÇáõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøóãóÇÁö ÛóíúÑõ ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäúåõ æóãöäú
ÇáäøóãóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÍõßúãðÇ ßóÊóÚóÏøõÏö ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáäøöÕóÇÈö æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáúÍóÌøõ
ãóÑøóÉð Ýóãóäú ÒóÇÏó Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ»
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáÊøóÚúÌöíáõ ÃóÝúÖóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÊóÍúÞöíÞõåõ
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅäøóãóÇ åõæó ØóáóÈõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÃóÎóÐó Èöåö ãõÍóãøóÏñ
æóÞóæøóÇåõ ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌøó ÓóäóÉó ÚóÔúÑò
æóÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ÝóÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÍóÌøó
ÈöÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ æóáóãú íóÍõÌøó åõæó Åáóì ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÞóÇáóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÊóÚúíöíäö Ãóæøóáö
Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóåõ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
æóÇáúãóæúÊõ Ýöí ÓóäóÉò ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
Ýöí æóÞúÊöåö ÊóÚúÑöíÖñ áóåõ Úóáóì ÇáúÝóæóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåóÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÊóÃúÎöíÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÚúÑöíÖõ ÇáúÝóæóÇÊö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÝóæúÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ ÍóÊøóì íóÍõÌøó
æóíõÚóáøöãó ÇáäøóÇÓó ãóäóÇÓößóåõãú ÊóßúãöíáðÇ áöáÊøóÈúáöíÛö æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÙóäøöíøóÉñº áöÃóäøó Ïóáöíáó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ùóäøöíøñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ
æóÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÚó ÃóÏóÇÁð æóíóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåõ ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö íóÃúËóãõ æóíóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ãóÑúÏõæÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó
ÝóÇÓöÞðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÓóäóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÊóæóÇáóì Úóáóíúåö Óõäõæäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÕóÛöíÑóÉñº áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ãóÑøóÉð Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóÌøó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöËúãõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóáóæú ãóÇÊó æóáóãú íóÍõÌøó ÃóËöãó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÞöíáó
íóÃúËóãõ ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó áóÇ íóÃúËóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÔóÇÑóßó ÝóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ãóÎúáóÕñ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÔóÇÑößõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ æóáóæú ÔóÇÑóßó ÝóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ãóÎúáóÕñ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ: ÎóæúÝðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú
ÇáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö æóÇáúÝóÎúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÈóíúÊõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ (Þóæúáõåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöËúãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó äõæÍñ
ÃóÝóäúÏöí ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÅöËúãö ÅËúãõ ÊóÝúæöíÊö
ÇáúÍóÌøö áóÇ ÅËúãõ ÊóÃúÎöíÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊó æóáóãú
íóÍõÌøó ÃóËöãó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóíú ÅËúãó ÊóÝúæöíÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúÝóæóÇÊö ÇåÜ.
æóÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö äóÙóÑñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈóÍúËõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóäóÞúáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóÇ ÐóÇßó
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÅËúãö ÊóÇÑößö ÝóÑúÖò ÞóØúÚöíøò
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ æóÇÌöÈðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅËúãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó Úóáóì ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÃúËóãõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóáóæú ÍóÌøó ÈóÚúÏóåõ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöËúãõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÝóíóÃúËóãõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóáóæú Ýöí ÂÎóÑö ÚõãõÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÝöÚñ áöáúÅöËúãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöËúãö
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÞöíáó íóÃúËóãõ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóãú ÃóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÅöËúãö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú
ÈöÊóÞúÏöíÑöåö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Óóåúæñ
äóÚóãú ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÝóáóÇ íóÃúËóãõ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóãú íóÍõÌøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóËöãó æóäóÞóáó
(2/333)
ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó Åäú ÎóÇÝó ÇáúÝóæóÇÊó
ÈöÃóäú ÙóåóÑóÊú áóåõ ãóÎóÇÆöáõ ÇáúãóæúÊö Ýöí ÞóáúÈöåö ÝóÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÃóËöãó æóÅöäú ÝóÌúÃóåõ ÇáúãóæúÊõ áóÇ íóÃúËóãõ æóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÖúÚöíÝõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÝõæÊõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ÇáúÅöËúãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÖóíøóÞðÇ¡
Ãóæú ãõæóÓøóÚðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æõÌõæÈõ ÇáúÅöíÕóÇÁö Úóáóíúåö ÞõÈóíúáó ãóæúÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõæÕö íóÃúËóãõ áöÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ áöÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö æóÚõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÝõÑöÖó ãóÑøóÉð Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÊóØóæøõÚñ
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáäøóÝúáöíøóÉö Èóáú ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖõ
Úóíúäò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉòº áöÃóäøó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
Ãóäú íóÍõÌøó ÇáúÈóíúÊó ßõáøó ÚóÇãò æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÆöãøóÊöäóÇ Èóáú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáäøóÝúáöíøóÉö ÝóÞóÇáõæÇ ÍóÌøõ ÇáäøóÝúáö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ÝóÑúÖðÇ ÃóíúÖðÇ æóãöäú ÝõÑõæÚöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÍöÌøóÉò áóÒöãóÊúåõ ßõáøõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÃóÍõÌøõ áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäóÇ
ÃóÍõÌøõ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ Åäú ÚóÇÝóÇäöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóÑóÖöí
åóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÍöÌøóÉñ ÝóÈóÑöÆó áóÒöãóÊúåõ ÍöÌøóÉñ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
Úóáóíøó ÍöÌøóÉñ áöáøóåöº áöÃóäøó ÇáúÍöÌøóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡
æóáóæú ÈóÑóÃó æóÍóÌøó ÌóÇÒó Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú äóæóì
ÛóíúÑó ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÊöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóì ÛóíúÑö ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóßöäú Úóáøóáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö ÇáúãóÑöíÖó ÇáøóÐöí ÝóÑøóØó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì ãóÑöÖó æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÍóÑóÇãðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóåõæó ÍóÌøõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÃóÈóæóíúåö ÈöÔóÑúØöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóÊóÍóÑøóÑó
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóæóÇÌöÈðÇ æóäóÝúáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ
æóãóßúÑõæåðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉöº
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÖúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò æóÈõáõæÛò æóÚóÞúáò æóÕöÍøóÉò æóÞõÏúÑóÉò
ÒóÇÏó æóÑóÇÍöáóÉò ÝóÖóáóÊú Úóäú ãóÓúßóäöåö æóÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóäóÝóÞóÉö ÐóåóÇÈöåö æóÅöíóÇÈöåö æóÚöíóÇáöåö) ÝóáóÇ ÍóÌøó Úóáóì ÚóÈúÏò
æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ¡ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ¡
Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó áöÚóÏóãö
ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóáöÝóæóÇÊö ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì Ýöí ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúãóæúáóì æóÅöäú ÃóÐöäóåõ ÝóÞóÏú ÃóÚóÇÑóåõ ãóäóÇÝöÚóåõ
æóÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÞõÏúÑóÉò ÚóÇÑöíøóÉò æóáóÇ Úóáóì ÕóÈöíøò æóáóÇ
ãóÌúäõæäò æóÝöí ÇáúãóÚúÊõæåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÕöÍøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÛóäöíøóÉñ
Úóäú ÇáúæóÌúåö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Þöíáó íóÙúåóÑõ ÇáúÅöËúãõ ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞöíáó ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÑóÃóì Ýöí
äóÝúÓöåö ÇáÖøóÚúÝó æóÞöíáó íóÃúËóãõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÛóíúÑó ãóÍúßõæãò
ÈöãõÚóíøóäò Èóáú Úöáúãõåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÑõÄúíóÊöåö
äóÞóáóåõ ÈöíóÏöåö æóÊóáóÝøóÙóåõ ÈöÝöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóãú íóÍõÌøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóËöãó æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö íóÃúËóãõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÝóÌóÃóåõ
ÇáúãóæúÊõ Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑöåö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
Úóäú Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
íóÙúåóÑõ ÈöÇáúãóæúÊö ÅËúãõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÝóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáõæÇ ÍóÌøõ ÇáäøóÝúáö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó ÇáúãóÑúÍõæãõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ãõÝúÊöí ÇáÔøóÇãö Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÍöÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÏóÞóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóáóãøóÇ ÍóÌø æóÑóÃóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÔóÞøóÇÊö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÊóÖóÇÚõÝö ÇáúÍóÓóäóÇÊö
ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóÝúÖóáõ
áöãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÌøó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö
æóãõÔóÇåóÏóÊöåö áöÝóæóÇÍöÔö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö æóÔõÍøö ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÊóÑúßöåöãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúÃóíúÊóÇãó Ýöí ÍóÓóÑóÇÊò
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÛóáóÇÁö æóÖöíÞö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÈöÊóÚóÏøöí
ÇáäøóÝúÚö ÊóÊóÖóÇÚóÝõ ÇáúÍóÓóäóÇÊõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÇááøõÈóÇÈö ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÑöí Ãóíú Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÚóáøó Êöáúßó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÛóÇíóÉö
ÇáúÝóÇÞóÉö Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÌóÇÚóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÌøõ ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú æóÒóÇÏó Åäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáøóÐöí íõäúÝóÞõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÅáóÎú ÞõáúÊ ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ æóÑóÏó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäö
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöáúãõÍúÊóÇÌö ÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑðÇ ãöäú ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÎúÝóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ãõäúáóÇ Úóáöíøñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÓóßö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö äóÚóãú ÞóÏú íõÝúÑóÖõ áöÚóÇÑöÖò ßóäóÐúÑò Ãóæú ÞóÖóÇÁò
ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏò Ãóæú ÅÍúÕóÇÑò Ãóæú ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÅÍúÑóÇãò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÌøó Úóáóì ÚóÈúÏò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
áóßöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóíóÞóÚõ äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ÕóÈöíøò
ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÍóÌøó æóåõæó ãõãóíøöÒñ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò ÈöÅöÍúÑóÇãö æóáöíøöåö Ýóåõæó äóÝúáñ
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöáö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò æóßóÐóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÍóÌøö ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
(2/334)
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÐóåóÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Úóäúåõ
ÇáúÎöØóÇÈõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÐóåóÈó ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö Åáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãõÞúÚóÏò æóáóÇ Úóáóì
Òóãöäò æóáóÇ ãóÝúáõæÌò æóáóÇ ãóÞúØõæÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáÔøóíúÎö ÇáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãóÌúÈõæÓö æóÇáúÎóÇÆöÝö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÌøõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóáóÇ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõãú Åäú
ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÚóäúåõãóÇ
æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ
ÝóÅöäú ÃóÍóÌøõæÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÌúÒõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Èöåöãú
ÝóÅöäú ÒóÇáó ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÞóæøóÇåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóÔóì
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåõ æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöÍúÌóÇÌö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÕóÍöíÍñ
ÃóãøóÇ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóÑøóÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ Åäú ÎóÑóÌó
ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÎøöÑú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃóÚúãóì Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó ÞóÇÆöÏðÇ¡
Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó
ÈöÞõÏúÑóÉö ÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÑò æóáóæú ÊóßóáøóÝó åóÄõáóÇÁö ÇáúÍóÌøó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÓóÞóØó Úóäúåõãú ÍóÊøóì áóæú ÕóÍøõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÃóÏóÇÁõº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáúæõÌõæÈö Úóäúåõãú
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáõæåõ æóÞóÚó Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÍóÌøó
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ æõÌõæÈó ÃóÕúáðÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝóÞöíÑö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö Ýöí ÂíóÉö ÇáúÍóÌøö æóÝõÓøöÑóÊú
ÈöåöãóÇ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÃõÕõæáö æóãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÇáúãõãúßöäóÉó ßóÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö áöáúÍóÌøö ÔóÑúØõ æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÌóÈúÑöíøñ áóÇ
ÕõäúÚó áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóßúáöíÝñº áöÃóäøóåõ ØóáóÈõ
ÅíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóäóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö áóíúÓó ßóÐóáößó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Õóæúãó ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇÌöÈñ æóáóÇ
ÊóßúáöíÝó ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÐóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÌúäõæäò áóíúÓó áóåõ ÞóÇÈöáöíøóÉõ ÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáøóÐöí áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÅöÏúÑóÇßóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÚóáóì ÕöÍøóÉö ÍóÌøö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÅÐóÇ äóÇÈó Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö áöãõäúáóÇ Úóáöíøò
ÇáúÞóÇÑöí ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÊóÚóíøöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÈöäóÝúÓöåöãóÇ ÈöáóÇ æóáöíøò æóÍóãúáõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÚóäúåõãóÇ
æóáöíøõåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúäõæäó ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúæóáúæÇáöÌöíøóÉ
æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ ÃóíúÖðÇ æóãöäú Ëóãøó ÝóÓøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÏóäö
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
íóäúÝõÐõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö
ÇáúãóÇäöÚóÉö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãõÞúÚóÏò ÅáóÎú)
ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ ÅáóÎú æóíõÓúÞöØó áóÝúÙóÉó
ÃóÏóÇÁõ áöíõæóÇÝöÞó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÌøõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóáóÇ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõãúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö ÝóíõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÞúØõæÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÞúØõæÚó
ÇáÑøöÌúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö ßóÐóáößó áöÙõåõæÑö
ÇáúÍóÑóÌö ÚóáóíúåöãóÇ Åäú æóÞóÚó ÇáÊøóßúáöíÝõ áöáúÍóÌøö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúßóÑúãóÇäöíøó äóÕøó Úóáóì ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏóíúäö ÃóíúÖðÇ
ÝóãóÞúØõæÚõ ÇáÑøöÌúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö áöãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÍúÈõæÓõ) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì áõÈóÇÈö
ÇáúãóäóÇÓößö äõÞöáó Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó æóãóäú
ÈöãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ðóæöí ÇáÔøóÃúäö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÍúÈõæÓö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ Ýöí ãóÇáöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑóÞò áöÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ïõæäó
äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÎóÑóÌó ãöäú ãóãúáóßóÊöåö ÊóÎúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏõ
æóÊóÞóÚõ ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏö æóÑõÈøóãóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íõãóßøöäõåõ ãóáößñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÍóÏøö ãóãúáóßóÊöåö ÝóÊóÞóÚó ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÊõÝúÖöí Åáóì ãóÖóÑøóÉò
ÈóáöíÛóÉò áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÏøöíäö
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú Êóßõæäõ ÓóáúØóäóÊõåõ
ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÎóáúÚõ äóÝúÓöåö æóÅöÞóÇãóÉõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÃóãúÑöåö Åäú áóãú íóÊóÝóÑøóÚú Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏõ ÚóÓúßóÑöåö ÇåÜ.
ãöãøóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
Ãóäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ãõäúáóÇ Úóáöíøñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóãöäúåõãú
ÇÈúäõ åóãøóÇãò ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÍóÌøó) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÛúäóì áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ãõÚóáøóáñ
ÈöÃóãúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÚóÏóãóåõ Úóáóíúåö áóíúÓó áöÚóÏóãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö Èóáú áöáÊøóÑúÝöíåö æóÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáóåõ æóÌóÈó Ëõãøó íóÓúÞõØõ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó
(2/335)
æóÞóÏú ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÅäøóãóÇ áóãú íõæóÇÝöÞõæÇ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Úóáóì Ðóáößó
áöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÌóÚúáöåö ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁöº
áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ åõæó áõÒõæãõ ÇáúÅöíÕóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÚóÏóãõåõ æóÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ
ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö æóáóãú ÃóÑó ãóäú
äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ äóÚúáóãõ Úóäú ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝóåõ ãõÑóÇÏõåõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÈóÍúËõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÒøóÇÏö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÅäúÓóÇäò ãóÇ
íóÕöÍøõ Èöåö ÈóÏóäõåõ æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí Ðóáößó
æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÑúßóÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì æóåöíó ÝóÇÚöáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú ÈóÛúáò Ãóæú
ÍöãóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÅäúÓóÇäò ãóÇ
íõÈóáøöÛõåõ Ýóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÃúÓö ÒóÇãöáóÉò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÑóÇßöÈñ ãõÞóÊøóÈñ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Úóáóíúåö æóÌóÈó
æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ßóÇäó ãõÊóÑóÝøöåðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÔöÞøö
ãóÍúãöáò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ãóÍóÇÑóÉñ Ãóæú ãõæåöíóÉñ
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÚóÞóÈóÉð áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö
æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúíö¡ Ãóæú áóÇ
æóÇáúÚóÞóÈóÉõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ÇËúäóÇäö ÑóÇÍöáóÉð íóÊóÚóÞøóÈóÇäö
ÚóáóíúåóÇ íóÑúßóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúÍóáóÉð æóÇáúÂÎóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Ðóáößó)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íõæÕöí Èöåö áóæóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ áöáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÏõËõ áóåõ ãöáúßõ Ðóáößó Ýöí æóÞúÊò
áóÇ íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöáúßõåõ Ðóáößó æóÞúÊó
ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäú ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò Ýóíõãúßöäõåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ãöäú Ëóãóäöåöº
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÚóáóì ÌóÚúáö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÔóÑúØó æõÌõæÈò áóÇ ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÚóÏóãö ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö áõÒõæãõ ÇáúÅöíÕóÇÁö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÒøóÇÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏöíøö Ýöí
ãóäúÓóßöåö æóåóÇåõäóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇãøóÉö ÇáÊøóäóÈøõåõ
áóåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúãõÍúÏóËóÉõ áößóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáËøóÑúæóÉö ÈöÑóÓúãö ÇáúåóÏöíøóÉö
áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ãõÑóÎøöÕò áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýóãóäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÞóÏú ãóÇÊó
ÚóÇÕöíðÇ ÝóÇáúÍóÐóÑó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÎõÈúÒò æóÌõÈúäò
Ïõæäó áóÍúãò ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóåúáößõ
ÈöãõÏóÇæóãóÊöåö ËóáóÇËó ÃóíøóÇãò ãóÑóÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÑóÝøöåðÇ
ãõÚúÊóÇÏó ÇááøóÍúãö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúãõÊóÑóÝøöåóÉö (Þóæúáõåõ: áóæú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÓøöäúÏöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö
Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇáúãóÑúßóÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ëõãøó åóáú åõæó ÔóÑúØñ ÈöÎõÕõæÕöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãöåö áóãú ÃóÑó ÊóÚóÑøõÖó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
áöÐóáößó æóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ßõáøõ
ÍóãõæáóÉò ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóíú ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÈöÑúÐóæúäò Ãóæú ÈóÛúáò Ãóæú ÍöãóÇÑò æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäúåõãú åõæó
ÕóÍöíÍñ Ýöíãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÑóÇÍöáõ íóÓöíÑóÉñ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ïõæäó
ÇáúãóÑóÇÍöáö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ßóÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ãóËóáðǺ
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÅöÈöáö áóÇ íóÞúæóì Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÇÊö
ÇáÔøóÇÓöÚóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãõÑóÇÏóåõãú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÞóÏú
ÑóÃóíúÊ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÑóãúÒö ÔóÑúÍö
ÇáÕøóÈøóÇÛöíøö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóáóÝúÙõåõ æóáóæú ãóáóßó ßöÑóÇÁó
ÍöãóÇÑò Ãóæú ßöÑóÇÁó ÈóÚöíÑò ÚõÞúÈóÉð Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÐóÎöíÑóÉö ÇáúÚóÞóÈöíøö æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ Þöíáó ÇáäøóÇÞóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áóÃóäú ÊóÑúÍóáó æóÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ ÇáúãóÑúßóÈõ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúÝöÞúåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúÈóÛúáö
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÝóÑóÓö ÅÐú åõæó ãóäõæØñ ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö æóåöíó
ÃóÚóãøõ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÐóßóÑö ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÃõäúËóÇåõ áóÇ Ïóáöíáó
Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö
ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔúÑöÞöíøö æóÇáúãóÛúÑöÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
ÅäúÓóÇäò ãóÇ íõÈóáøöÛõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö Ýóåõæó ÅãøóÇ ÈöÑõßõæÈö ÒóÇãöáóÉò
Ãóæú ÔöÞøö ãóÍúãöáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöÍóÝøóÉõ Ýóãöäú ãõÈúÊóÏóÚóÇÊö
ÇáúãõÊóÑóÝøöåóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÚöÈúÑóÉñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöÍóÝøóÉö ÇáÊøóÎúÊõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ Úóáóì Ìóãóáóíúäö Ãóæú
ÈóÛúáóíúäö áóÇ ÇáúãóÍóÇÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÔöÞøõ ÇáúãóÍúãöáö ßóãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÚóÝöíÝö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÓóßöåö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó ßóáóÇãó ãõäúáóÇ
Úóáöíøò ÝóÞóÇáó áóÇ íóÎúÝóì ãõäóÇÈóÐóÊõåõ áöãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÅÐú
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãöÍóÝøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýóãóäú ßóÇäó
ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈò æóÃóãøóÇ
áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóÍúãöáò Ãóæú ÑóÃúÓö ÒóÇãöáóÉò ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ Ãóæú æóÌöíåðÇ Ãóæú ÐóÇ ËóÑúæóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÑóÃúÓö ÒóÇãöáóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáÒøóÇãöáóÉõ
ÇáúÈóÚöíÑõ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö
(2/336)
ãóÑúÍóáóÉð æóÔöÞøõ ÇáúãóÍúãöáö ÌóÇäöÈõåõº
áöÃóäøó áöáúãóÍúãöáö ÌóÇäöÈóíúäö æóíóßúÝöí áöáÑøóÇßöÈö ÃóÍóÏõ
ÌóÇäöÈóíúåö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ãóäú íóÌöÏó áóåõ ãóäú íóÑúßóÈõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÚóÇÏöáö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóÇ íóÌöÈú ÇáúÍóÌøõ
Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÆöãøóÊöäóÇ æóáóÚóáøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú
íóÐúßõÑõæåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÖóÚó
ÒóÇÏóåõ æóÞöÑúÈóÊóåõ æóÃóãúÊöÚóÊóåõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú
æóÞóÚó áöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö áóãú
ÃóÌöÏú ãõÚóÇÏöáðÇ íóÕúáõÍõ áöí ÝóÝóÚóáúÊ Ðóáößó áóßöäú ÍóÕóáó áöí äóæúÚõ
ãóÔóÞøóÉò Íöíäó íóÞöáøõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÒøóÇÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö Ëõãøó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóáóæú ÈóÐóáó ÇáöÇÈúäõ áöÃóÈöíåö ÇáØøóÇÚóÉó æóÃóÈóÇÍó
áóåõ ÇáÒøóÇÏó æóÇáÑøóÇÍöáóÉó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóßóÐóÇ áóæú
æõåöÈó áóåõ ãóÇáñ áöíóÍõÌøó Èöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó
ÔóÑóÇÆöØó ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇÏö ÚóÇãøñ Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö ÃóÍóÏò ÍóÊøóì Ãóåúáö ãóßøóÉó
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
Çáúãóßøöíøö æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ æóãóäú ÍóæúáóåóÇ ßóÃóåúáöåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÍóÞõåõãú ãóÔóÞøóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóÚúíó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãóÔúíó ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÝöí Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓúßóäó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö áöáÓøõßúäóì ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÏóÇÑò íóÓúßõäõåóÇ æóÚóÈúÏò íóÓúÊóÎúÏöãõåõ
æóËöíóÇÈò íóáúÈóÓõåóÇ æóãóÊóÇÚò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÊóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÏóÇÑò áóÇ íóÓúßõäõåóÇ æóÚóÈúÏò áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÍõÌøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óóßóäóåõ
æóåõæó ßóÈöíÑñ íóÝúÖõáõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõ
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÈöÈóÚúÖö Ëóãóäöåö æóíóÍõÌøõ ÈöÇáúÝóÖúáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈóíúÚõåõ áöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈóíúÚõ
ãóÓúßóäöåö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Èóáú Åäú ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö æóÍóÌøó ÈöÇáúÝóÖúáö ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÎóÇÏöãñ æóÚöäúÏóåõ
ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó Ðóáößó æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÍõÌøõ
Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÝúÖõáó áóåõ ãóÇáñ ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
Åäú ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáÏøöåúÞóÇäõ æóÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöíóÇáö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ÇáúæóÓóØõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÈúÐöíÑò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãóÊóÇÚóåõ æóØóÚóÇãóåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÃóÆöãøóÊöäóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Èóáú ÞóæóÇÚöÏõäóÇ ãõæóÇÝöÞóÉñ áóåõãú
æóÃóäúÊó ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøó ãóäú áóãú íóÌöÏú ãõÚóÇÏöáðÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú æóÖúÚö ÒóÇÏöåö æóÞöÑúÈóÊöåö ÅáóÎú ÝóÇÓöÏñ ÅÐú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöíãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÝóÞóØú
æóÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÍúãöáö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóæúáóåóÇ ßóÃóåúáöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÓóßö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúãõÓóãøóì áõÈóÇÈó ÇáúãóäóÇÓößö æóãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýóåõæó ßóÇáúãóßøöíøö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÇÍöáóÉö
æóÞöíáó Èóáú ãóäú ßóÇäó Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú
ãóßøóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó ßóÇáúÂÝóÇÞöíøö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò ÇåÜ.
æóÞóæøóì ÇáËøóÇäöíó ÔóÇÑöÍõåõ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí (Þóæúáõåõ: æóÝöí
Þóæúáöåö æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúßóäö ßóÝóÑóÓöåö
æóÓöáóÇÍöåö æóËöíóÇÈöåö æóÚóÈúÏö ÎöÏúãóÊöåö æóÂáóÇÊö ÍöÑúÝóÊöåö
æóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö¡ æóÇáúãóÓúßóäõ ãöËúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãöäú
ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúßóäö íõÔöíÑõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÏøóÇÑö Åáóì
ÇáúãóÓúßóäö æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóÍúÓóäõ áöÆóáøóÇ íóÑöÏó
Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöíåö æóíóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÈöÓõßúäóÇåõ
Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óóßóäóåõ)
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ßóÇäó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÓúßóäö
Ãóæú ÇáúãóßóÇäö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóßóäðÇ áóåõ æóåõæó
ßóÈöíÑñ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ Óóßóäóåõ ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÎóÈóÑõ ßóÇäó
æóåõæó ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÓúßóäö áóÇ ÝöÚúáñ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ßóÈöíÑñ
ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ
Ýöíåö Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÊóÚóíøóäó ÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÓõßö Úóáóíúåö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Úóäúåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõäúáóÇ
Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãóäú áóåõ ãóÇáñ íõÈóáøöÛõåõ æóáóÇ ãóÓúßóäó
áóåõ æóáóÇ ÎóÇÏöãó ÝóáóíúÓó áóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö Åäú ÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÊõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ ãóÓúßóäñ íóÓúßõäõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÇáó
ãõäúáóÇ Úóáöíøñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÎóÇÏöãñ æóáóåõ ãóÇáñ íóßúÝöíåö áöÞõæÊö
ÚöíóÇáöåö ãöäú æóÞúÊö ÐóåóÇÈöåö Åáóì Íöíäö ÅíóÇÈöåö æóÚöäúÏóåõ ÏóÑóÇåöãõ
ÊõÈóáøöÛõåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóËöãóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóØöíÚñ Èöãöáúßö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö æóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÑúßö
ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÓúßóäö æóÇáúÎóÇÏöãö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãóÓúßóäö
æóÇáúÎóÇÏöãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóäúåóÇ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ äóÇÞöáðÇ
Úóäú ÇáÊøóÌúÑöíÏö Åäú ßóÇäó áóåõ ÏóÇÑñ áóÇ íóÓúßõäõåóÇ æóÚóÈúÏñ áóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÍõÌøó Èöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ðóáößó æóÚöäúÏóåõ ÏóÑóÇåöãõ
íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøó æóíóÈúáõÛõ Ëóãóäó ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò æóØóÚóÇãò
æóËóæúÈò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ÃóËöãó
ÇåÜ.
ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö)
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóäóÕøõåóÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ðóáößó æóÚöäúÏóåõ ÏóÑóÇåöãõ
ÊóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÍóÌøó æóÊóÈúáõÛõ Ëóãóäó ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò æóØóÚóÇãò
æóÞõæÊò Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóËöãó ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
(2/337)
ÇáúæóÓóØö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÝúÊóì Èöåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÊúæóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÍóÇáöåöãóÇ æóÇáúæóÓóØõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóäöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÞöíÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö äóÝóÞóÉö ÐóåóÇÈöåö
æóÅöíóÇÈöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
äóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö äóÝóÞóÉö íóæúãò æóÞöíáó
ÔóåúÑò æóÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ÓõßúäóÇåõãú æóäóÝóÞóÊõåõãú
æóßöÓúæóÊõåõãú ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó
æóÇáÓøõßúäóì æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÊõ ÃóÚúäöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì áóæú
ãóáóßó ãóÇ Èöåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÞóÈúáóåóÇ ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú
ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÞóíúÏðÇ Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÏóíúäðÇ ÇÝúÊóÞóÑó åõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ýóáóãú íóÍõÌøó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ æóÞúÊó
ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Åäú ßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ãóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Åäú
ßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÇÝúÊóÞóÑó ÊóÞóÑøóÑó
ÏóíúäðÇ æóÅöäú ãóáóßó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÕóÑóÝóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãúäõ ØóÑöíÞò) Ãóíú æóÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ØóÑöíÞò íóÚúäöí
æóÞúÊó ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎöíÝðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÍóÞöíÞóÉõ Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉó
ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÌøö Úóäú
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝö áóÇ ÃóÞõæáõ:
ÇáúÍóÌøõ ÝóÑöíÖóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóËöãöÇÆóÉò æóÞóæúáõ ÇáËøóáúÌöíøö áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó
ÍóÌøñ ãõÐú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÓóäóÉó ßóÇäó æóÞúÊó ÛóáóÈóÉö ÇáäøóåúÈö
æóÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÕøóÝøóÇÑõ ãöäú Åäøöí áóÇ ÃóÑóì ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖðÇ ãöäú Íöíäö ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÔúæóÉö
áöáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÊóßõæäõ ÇáØøóÇÚóÉõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÃúäöåöãúº áöÃóäøóåõãú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóÎúÐó ÃóãúæóÇáöåöãú æóßóÇäõæÇ íóÛúáöÈõæäó Úóáóì ÃóãóÇßöäó
æóíóÊóÑóÕøóÏõæäó áöáúÍóÇÌøö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÃóÎúÐöåöãú ÇáÑøöÔúæóÉó
ÝóÇáúÅöËúãõ Ýöí ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö áóÇ ÇáúãõÚúØöí Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú ÊóÞúÓöíãö ÇáÑøöÔúæóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáúÝóÑúÖõ áöãóÚúÕöíóÉö ÚóÇÕò ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÚóÏóãõ ÛóáóÈóÉö
ÇáúÎóæúÝö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúÞõáõæÈö ãöäú
ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó áöæõÞõæÚö ÇáäøóåúÈö æóÇáúÛóáóÈóÉö ãöäúåõãú ãöÑóÇÑðÇ
æóÓóãöÚõæÇ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ÊóÚóÑøóÖóÊú áöáØøóÑöíÞö æóáóåóÇ ÔóæúßóÉñ
æóÇáäøóÇÓõ íóÓúÊóÖúÚöÝõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Úóäúåõãú áóÇ íóÌöÈõ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÓõÞõæØöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞöíáó
ÇáúÈóÍúÑõ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ãóæúÖöÚò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑõßõæÈöåö íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÓóíúÍõæäõ
æóÌóíúÍõæäó æóÇáúÝõÑóÇÊõ æóÇáäøöíáõ ÃóäúåóÇÑñ áóÇ ÈöÍóÇÑñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÓóíúÍóÇäõ æóÌóíúÍóÇäõ æóÇáúÝõÑóÇÊõ æóÇáäøöíáõ ßõáøñ ãöäú
ÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóäøóÉö» .
(Þóæúáõåõ: æóãóÍúÑóãò Ãóæú ÒóæúÌò áöÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÓóÝóÑò) Ãóíú
æóÈöÔóÑúØö ãóÍúÑóãò Åáóì ÂÎöÑöåö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú
ÇãúÑóÃóÉñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ» .
æóÒóÇÏó ãõÓúáöãñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóæú ÒóæúÌñ» .
æóÑóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ «áóÇ ÊóÍõÌøõ ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ßõÊöÈúÊ Ýöí ÛóÒúæóÉò
æóÇãúÑóÃóÊöí ÍóÇÌøóÉñ ÞóÇáó ÇÑúÌöÚú ÝóÍõÌøó ãóÚóåóÇ» ÝóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ãóäøó ÇáäøöÓúæóÉó ÇáËøöÞóÇÊö áóÇ ÊóßúÝöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö æóÇáúãóÃúÓõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáäøóÕøö æóãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÑöÞö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö
æóÇáúãóÃúÓõæÑóÉö áóíúÓó ÓóÝóÑðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÕöÏõ ãóßóÇäðÇ
ãõÚóíøóäðÇ Èóáú ÇáäøóÌóÇÉó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÍóÊøóì áóæú æóÌóÏóÊú
ãóÃúãóäðÇ ßóÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúæóÓóØö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÓóØö ãöäú ÍóÇáöåö ÇáúãóÚúåõæÏö æóáöÐóÇ
ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúÐöíÑò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú
ÔöÑóÇÁö ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò æóÊóÒóæøõÌò æóäóÍúæö Ðóáößó áóßöäú Åäú
ÕóÑóÝóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÍöíáóÉö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ÝóãóßúÑõæåñ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÔóÑúÍó
ÇááøõÈóÇÈö áöãõäúáóÇ Úóáöíøò.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóãúäõ ØóÑöíÞò) ÇõÎúÊõáöÝó åóáú åõæó ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÃóÎúÐöåöãú ÇáÑøöÔúæóÉó ÅáóÎú)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí ãõÖúØóÑøðÇ ÈöÃóäú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÖóÑõæÑóÉð Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäúåõ ÝóÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÃóíúÖðÇ íóÃúËóãõ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÈúäó ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöËúãõ
Úóáóì ÇáúÂÎöÐö¡ áóßöäú æõÌõæÏõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúãõÚúØöí Ýöí
ãóÇáöåö ÕóíøóÑóåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö áóÇ ßóæúäõ ÇáúÅöËúãö
áöÐóáößó æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóáóÒöãó ÇáúÍóÌøõ ãóÚó ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáäøóåúÈö ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó ÚóãøóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÚúØöíó
ãõÖúØóÑøñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö Úóäú äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÌóÒóãó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÓóíóÌöíÁõ ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÞóÊúáó ÈóÚúÖö ÇáúÍõÌøóÇÌö
ÚõÐúÑñ¡ æóåóáú ãóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúãóßúÓö æóÇáúÎõÝóÇÑóÉö
ÚõÐúÑñ¿ ÞóæúáóÇäö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúÊóÓóÈõ Ýöí ÇáúÝóÇÖöáö ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóßúÓö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö
ÇáØøóÑóÇÈõáúÓöíøö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
(2/338)
ÊóÞöÑøó æóáöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÊõÒóÇÏõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÛóíúÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ æóáöåóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúãóÍúÑóãõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÈöÞóÑóÇÈóÉò¡ Ãóæú ÑóÖóÇÚò¡ Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó æóÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÉó äößóÇÍöåóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúÞóÑöíÈõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúãõæäðÇ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóãú
íóÍúÊóáöãú æóÇáúãóÌúäõæäõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúãóÍúÑóãö
ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáÕøöíóÇäóÉõ áóåóÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÔõÑõæØó ÇáúãóÍúÑóãö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÃúãõæäðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö Ãóæúáóì æóåöíó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÌøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÓóÝóÑö ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò
ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ÛóíúÑö ãóÌõæÓöíøò æóáóÇ ÝóÇÓöÞò ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÔóãöáó ÇáÔøóÇÈøóÉó æóÇáúÚóÌõæÒó
áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö æóÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáúÈóÇáöÛóÉõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ÊõÓóÇÝöÑõ ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåóÇ áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÅáøóÇ Èöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÎöØóÇÈõ æóáöíøöåóÇ ÈöÃóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ æóáöíøñ ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÕúÍóÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝóÉò ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó æóÈõáõæÛõåóÇ ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÓøóÝóÑö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ
áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöÍóÇÌóÉò ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
æóÃóÔóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú ãóÍúÑóãðǺ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇáúãóäúÐõæÑö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó Ãóãúäó ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÍúÑóãó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÚóØúÝóåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞöíáó ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÝöí æõÌõæÈö
äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍúÑóãö æóÑóÇÍöáóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íóÍõÌøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú ÇáúÞóÊúáõ æóÇáäøóåúÈõ
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö áóíúÓó ßóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÅáóÎú) ãõÎúÑöÌñ áöÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö
æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáäøößóÇÍö
áóßöäøóåõ ãõÎúÑöÌñ áöáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÚóÑóÝó ÈöãóÇ Íóáøó
ÇáúæóØúÁõ æóÍóÑõãó ÇáäøößóÇÍõ ÃóÈóÏðÇ áóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÈóÚúÏó ÚóÒúæöåö ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãóÍúÑóãö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ áöáúãóÔóÇåöíÑö æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌò áöÇãúÑóÃóÉò ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó åõäóÇ íóÚõãøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãóÍúÑóãõ ÇáÒøóæúÌõ æóãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕöåúÑöíøóÉò æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ.
æóÈöåö ÇõÓúÊõÛúäöíó ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÍõÌøóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ» íõÝöíÏõ
ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÍóÌøö Èöåöäøó ãóÚó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
íõÚúáóãõ ÌóæóÇÒõåõ ãóÚóåõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÇåÜ.
áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ÈöãóÇ ãóÑøó æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò) Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ãóÚó ÚóÈúÏöåóÇ
æóáóæú ÎóÕöíøðÇ æóáóÇ ãóÚó ÃóÈöíåóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøö æóáóÇ ÈöÃóÎöíåóÇ
ÑóÖóÇÚðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ æóÇáúãõÑóÇåöÞõ
ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö æóÈöãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö åõæó ßõáøõ ÑóÌõáò ãóÃúãõæäò ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò
ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóæú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú ÇáÕøöåúÑöíøóÉö ÈöäößóÇÍò Ãóæú
ÓöÝóÇÍò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÐóßóÑó ÞöæóÇãõ ÇáÏøöíäö ÔóÇÑöÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö áóåóÇ ãóÓöíÑóÉó íóæúãò ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãóÌúãóÚö
æóÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ýóãóäú ÎóÇÝó ãöäú
ÙóÇáöãò Ãóæú ÚóÏõæøò Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÈöãóÇáöåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íõÍöÌøó ÛóíúÑóåõ Ãóæú íõæÕöíó Èöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÍúÑóãó Ãóæú ÇáÒøóæúÌó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáÓøóÑõæÌöíøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö æóÕóäöíÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇááøõÈóÇÈö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö (Þóæúáõåõ: æóÝöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍúÑóãö ÅáóÎú)
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæõÌõæÈó æóÍóßóì Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò áóßöäú ÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÇáó Þöíáó äóÚóãú æóÞöíáó
áóÇ ÇåÜ.
Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãóÍúÑóãõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝöí ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò æóåóáú íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÑóÇÍöáóÊöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö æóÕóÍøóÍõæÇ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
(2/339)
ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóáóíúåóÇ áöíóÍõÌøó ãóÚóåóÇ Åäú áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ
Ýóãóäú ÞóÇáó åõæó ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ æóáöåóÐóÇ
áóæú ãóáóßó ÇáúãóÇáó ßóÇäó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì áóÇ
íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóßóÐóÇ áóæú ÃõÈöíÍó áóåõ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÌóÈó ÌóãöíÚõ Ðóáößó æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóäøóåõãóÇ ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö ÔõÑõæØõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁð
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÊóæóÓøõØðÇ Èóíúäó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö
æóÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö áöÊóæóÓøõØöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúæõÌõæÈõ
ÃóãúÑñ ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÝóÇÆöÏóÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ ãóÚó ÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÇáö
áöíóÙúåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÌóÇÌö æóÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóãúäö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÃóãúäö ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÍúÑóãö¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌö Åáóì Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÔóÑúØñ ÃóíúÖðÇ ÈöÌóÇãöÚö ÍõÑúãóÉö
ÇáÓøóÝóÑö ÚóáóíúåóÇ Ãóíøö ÚöÏøóÉò ßóÇäóÊú æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæõÌõæÈöåóÇ
æóÞúÊõ ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåóÇ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÑóÏøó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö ãöäú ÇáäøóÌóÝö ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ãóßóÇäñ áóÇ íóÚúáõæåõ
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóØöíáñ ÝóÅöäú áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÝóÈóáóÛó Ãóæú ÚóÊóÞó
ÝóãóÖóì áóãú íóÌõÒú Úóäú ÝóÑúÖöåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇäúÚóÞóÏó
áöáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ áöáúÝóÑúÖö æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
ÚöäúÏóäóÇ áóßöäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáÑøõßúäö ãöäú ÍóíúËõ ÅãúßóÇäõ ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÃóÏóÇÁö Èöåö ÝóÇÚúÊóÈöÑúäóÇ ÇáÔøóÈóåó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÝöí ÅÓúäóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáÕøóÈöíøö Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
ãöäúåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÚúÞöáõåõ ÝóÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌóÑøöÏóåõ ÞóÈúáóåõ æóíõáúÈöÓóåõ ÅÒóÇÑðÇ æóÑöÏóÇÁð æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑó ãõÎóÇØóÈò ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò æóáöÐóÇ áóæú
ÃóÍúÕóÑó æóÊóÍóáøóáó áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóáóÇ ÌóÒóÇÁó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó¡
æóáóæú ÌóÏøóÏóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóäóæóì ÇáúÝóÑúÖó
ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ áöáøõÒõæãö Ýóáóæú
ÌóÏøóÏóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ßóÇáÕøóÈöíøö Ýóáóæú ÍóÌøó ßóÇÝöÑñ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÝóÃóÝóÇÞó¡ Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÝóÌóÏøóÏóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ Þöíáó æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÍóÌøó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóãóÇÚóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáö ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÅÍúÑóÇãñ ÈöäóÝúÓöåö æóßóæúäõ æóáöíøöåö ÃóÍúÑóãó
Úóäúåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó
ÇáúÈóÇáöÛó ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÍóÌøó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅÐóÇ ÍóÌøóº
áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÍóÌøõ ÅäøóãóÇ
æõÌöÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÞóØú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó áóãú íóÌöÈú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöãóäú
íóÍõÌøõ ÈöåóÇ æóÚóÒóÇåõ ÔóÇÑöÍõåõ Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóäú ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ãóäú áóÇ ãóÍúÑóãó áóåóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÒóæúÌðÇ
íóÍõÌøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÏøóÏóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÛúáóÈö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÕöíÛóÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
æóåöíó ãõÍúÊóãöáóÉñ áóÃóäú íõÑóÇÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó Ãóæú ÞóÈúáó
ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÔóì ãõäúáóÇ Úóáöíøñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÓößö æóÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ãóÈúÓõæØöåö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
æóáóæú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÊóáöãó Ëõãøó
ÇÍúÊóáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÏøöÏó ÅÍúÑóÇãóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
Ýóáóæú æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú áóÍúÙóÉð Ëõãøó ÈóáóÛó áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ æóÅöäú ÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö áöÊóãóÇãö ÍóÌøöåö ÅÐú
ÇáúÍóÌøõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ
ÍöÌøóÊóíúäö Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãõÍóãøóÏñ ÚöíÏñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÎõáóÇÕóÉö ÇáäøóÇÓößö Úóáóì áõÈóÇÈö
ÇáúãóäóÇÓößö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö ÚõÈóÇÈö ÇáúãóÓóÇáößö
Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö ÍóÓóäò ÇáúÚóÌöíãöíøö æóÐóßóÑó
ãöËúáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÚóÝöíÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÓóßöåö
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ»
Ýóãóäú ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö ÝóíóÔúãóáõ ÇáÕøóÈöíøó æóÞóÏú ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøó ÍóÌøóåõ äóÝúáðÇ ÕóÍöíÍñ æóíóãúÊóäöÚõ ÃóÏóÇÁõ ÍöÌøóÊóíúäö äóÝúáò
æóÝóÑúÖò Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýóãöäú
ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÌúÏöíÏö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö æóåõæó
ÈöÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÉó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ÇáäøóÝúáö æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö
ÇáúÚóÝöíÝöíøóÉö Ýöí ÝöÞúåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ æóáöíøöåö ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò
ÕóÑöíÍò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÕöÍøóÉö ÅÍúÑóÇãö
Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÕöÍøóÊõåõ Úóäú
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö Ýöí ßõáøò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö
áóÇ ÍóÌøó Úóáóì ãóÌúäõæäò ãõÓúáöãò æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÍóÌøó
ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßõáøõ ÌóæóÇÈò ÚóÑóÝúÊå
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÇáúÃóÈõ Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
íóÍõÌøõ Èöåö ÃóÈõæåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ íóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó æóíóÑúãöí
ÇáúÌöãóÇÑóº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÃóÈö ÚóäúåõãóÇ æóåõãóÇ ÚóÇÌöÒóÇäö
ßóÅöÍúÑóÇãöåöãóÇ ÈöäóÝúÓöåöãóÇ ÇåÜ.
ÝóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ
(2/340)
º áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú
íóßõäú ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóãú íóßõäú áöáÊøóÌúÏöíÏö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúæõÞõæÝö æóÔõåõæÏö ÇáúãóäóÇÓößö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÚóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÇáúÈóÇáöÛõ ÅÐóÇ Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÇÑúÊóßóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò
æóÇáúÌõÍúÝóÉõ æóÞóÑúäñ æóíóáóãúáóãõ áöÃóåúáöåóÇ æóáöãóäú ãóÑøó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÅáøóÇ
ãõÍúÑöãðÇ ÎóãúÓóÉñ ÝóÇáúãöíÞóÇÊõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáËøóÇäöí
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÃóæøóáõ æóÐõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÝóÇÁö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó äóÍúæõ ÚóÔúÑö
ãóÑóÇÍöáó¡ Ãóæú ÊöÓúÚñ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÓöÊøóÉõ
ÃóãúíóÇáò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞöíáó ÓóÈúÚóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÂÈóÇÑñ ÊõÓóãøöíåö ÇáúÚóæóÇãøõ ÂÈóÇÑó
Úóáöíøò Þöíáóº áöÃóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇÊóáó ÇáúÌöäøó Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÂÈóÇÑö æóåõæó ßóÐöÈñ ãöäú
ÞóÇÆöáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö
æóåöíó Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú ãóßøóÉó Þöíáó æóÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÑúÍóáóÊóÇäö æóÇáúÌõÍúÝóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇÓúãõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóåúíóÚóÉõ äóÒóáó ÈöåóÇ
Óóíúáñ ÌóÍóÝó ÃóåúáóåóÇ Ãóíú ÇÓúÊóÃúÕóáóåõãú ÝóÓõãøöíóÊú ÌõÍúÝóÉð ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËõ ãóÑóÇÍöáó æóåöíó
ÞóÑúíóÉñ Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáÔøóãóÇáö ãöäú ãóßøóÉó ãöäú ØóÑöíÞö
ÊóÈõæßó æóåöíó ØóÑöíÞõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóäóæóÇÍöíåóÇ Çáúíóæúãó æóåöíó
ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáÔøóÇãö æóÞóÑúäõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÌóÈóáñ ãõØöáøñ Úóáóì ÚóÑóÝóÇÊò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó äóÍúæõ ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøóåõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÃóäøó ÃõæóíúÓðÇ ÇáúÞóÑóäöíøó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÃóäøó ÃõæóíúÓðÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÞóÈöíáóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ Èóäõæ ÞóÑúäò ÈóØúäñ ãöäú ãõÑóÇÏò æóåõæó ãöíÞóÇÊõ
Ãóåúáö äóÌúÏò æóÃóãøóÇ íóáóãúáóãõ Ýóåõæó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö
æóåõæó ãóßóÇäñ ÌóäõæÈöíøö ãóßøóÉó æóåõæó ÌóÈóáñ ãöäú ÌöÈóÇáö ÊöåóÇãóÉó
Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
áöÃóåúáöåóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÐóÇÊó ÚöÑúÞò ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÞóæúáõåõ áöãóäú ãóÑøó ÈöåóÇ íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÏóäöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÂÎöÑöåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇãöíøó ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýöí ÐóåóÇÈöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÇáúÌõÍúÝóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó ßóÇáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÌóÒúãõåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøó.
[ãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãöíÞóÇÊõ ãõÔúÊóÑóßñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÌóãúÚõ ãöíÞóÇÊò ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúÏõæÏö
ÇõÓúÊõÚöíÑó áöáúãóßóÇäö ÃóÚúäöí ãóßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó
ÇáúãóßóÇäõ áöáúæóÞúÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åõäóÇáößó ÇÈúÊõáöíó
ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 11] ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú æóæóÞúÊõåõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÛóíúÑöåö ãöíÞóÇÊõåõ ÈõÓúÊóÇäõ Èóäöí ÚóÇãöÑò
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúÌóæúåóÑöíøö ÇáúãöíÞóÇÊõ ãóæúÖöÚõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÑóÃúíöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊóäóÏó Åáóì
ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáËøóÇäöí æóÃóÚúÑóÖó Úóäú
ßóáóÇãöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÍóáóÈöíøõ) Ãóíú ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö æóÔóÇÑöÍõ
ÊóÍúÑöíÑöåö ÇáúÃõÕõæáöíøö æóÔóÇÑöÍõ ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí æóåõæó ÃóÞúÏóãõ
ãöäú ÇáúÍóáóÈöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõáúÊóÞóì æóÔóÇÑöÍö ÇáúãõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÇÓúãõåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ) ÐóßóÑó
ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
æöÝóÇÞðÇ Èóíúäó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÍóíúËõ
ÞóÇáó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇåÜ.
Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÏóäöíøö ÅÍúÑóÇãóåõ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúãóÏóäöíøõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ßõÑöåó æóÝöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÎöáóÇÝñ æóÕõÍøöÍó ÓõÞõæØõåõ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøõÎúÈóÉö Ãóäøó
ãóäú ßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöíÞóÇÊóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÇáÏøóãõ íóßõæäõ ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÃóÕóÍøö áóßöäú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó
æóÕõÍøöÍó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåöº áöÃóäøó ãóäú Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöíÞóÇÊóÇäö
ãõÎóíøóÑñ Ýöí Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ áóåõ
æóÞöíáó Åäøóåõ ÝóÖúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóßúËóÑö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáäøõÓõßö
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãõæÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÃóæøóáö ÇÑúÊóßóÈõæÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÈöÚõÐúÑò æóÈöÛóíúÑöåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóäú ÌóÇæóÒó
ãöíÞóÇÊðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Åáóì ãöíÞóÇÊò
ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÌóÇæóÒõæåóÇ Åáóì
ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ãöäú
Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉöº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ æóÕóáøõæÇ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõãú ãõÍóÇÝóÙóÉõ ÍõÑúãóÊöåöãú ÝóíõßúÑóåõ áóåõãú
ÊóÑúßõåóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÝöí
Ãóäøó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÍúæóØö
ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáöáúãõÓóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÇáØøóÇÚóÉö æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö
(2/341)
ßóÇáúãöÕúÑöíøö áóßöäú Þöíáó Åäøó
ÇáúÌõÍúÝóÉó ÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÃóÚúáóÇãõåóÇ æóáóãú íóÈúÞó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÑõÓõæãñ
ÎóÝöíøóÉñ áóÇ íóßóÇÏõ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÓõßøóÇäõ ÈóÚúÖö ÇáúÈóæóÇÏöí
æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÑóÇÈöÖó æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõåõ ÈóÇáöÛöíäó
ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÍúÝóÉö ÈöäöÕúÝö ãóÑúÍóáóÉò¡ Ãóæú
ÞóÑöíÈò ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøò¡ Ãóæú ÈóÍúÑò
áóÇ íóãõÑøõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÂÎöÑóåóÇ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÐöí ÝóÚóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö Åáóì ãóßøóÉó æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÞóÑúäõ ÇáúãóäóÇÒöáö ÐóßóÑó áöí
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöãóßøóÉó Ýöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöáúÚóÈúÏö ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó
ÍóÇÕöáóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÑóÇÈöÛò Èóáú ãöäú
ÎõáóíúÕò ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ãõÍóÇÐöíðÇ áóÂÎöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóåõæó ÞóÑúäñ ÝóÃóÌóÈúÊå ÈöÌóæóÇÈóíúäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúãöÕúÑöíøö æóÇáÔøóÇãöíøö áóãú íóßõäú
ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð æóÅöÍúÑóÇãõåõãú ÞóÈúáóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ
æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúãóÇÑøöíäó áöÞóÑúäò ÈóÚöíÏóÉñº áöÃóäøó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõ ÈóÚúÖó ÌöÈóÇáò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÔóãöáó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö æóÅöÍúÑóÇãó
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö
æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÌøó¡ Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉó Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ Ãóæú ÇáúÞöÊóÇáó¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
áöÊóÚúÙöíãö åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö Çáúßõáøõ
æóÃóãøóÇ ÏõÎõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÝóßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÊöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö «ãóßøóÉõ ÍóÑóÇãñ áóãú ÊóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏöí
æóÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÍóÑóÇãðÇ»
íóÚúäöí ÇáÏøõÎõæáó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
Íöáøö ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöáúÞöÊóÇáö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóÕúÏö ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ßóÎõáóíúÕò íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö
æóãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó æóåöíó ÇáúÍöíáóÉõ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÊóÌõæÒó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ áöáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú ÓóÝóÑõåõ áöáúÍóÌøö æóáöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÌøóÉò
ÂÝóÇÞöíøóÉò æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÕóÇÑóÊú ÍöÌøóÊõåõ
ãóßøöíøóÉð ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ æóåóÐöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóãõßóÇËóÑóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚöÕúíóÇäó æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö
ãöäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö áóßöäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ Èöãóäú íóßõæäõ ãóÃúãõæäðÇ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÅÍúÑóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íõÌóÇæöÒõæÇ Úóäú ãöíÞóÇÊöåöãú ÇáúãõÚóíøóäö áóåõãú Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáÔøóÑúÚö æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÍúÑöãú ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÚóäúåõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
Þóæúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÝóÊõÍúãóáõ ÑöæóÇíóÉõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Úóáóì
ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ äõÞöáó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáÔøóÇãöíøö ßóÇáúãöÕúÑöíøö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈóÚúÏóåóÇ Íöíäó íõÍóÇÐöí ÞóÑúäó ÇáúãóäóÇÒöáöº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö æóÞóæúáõåõ ÐóßóÑó áöí ÅáóÎú
ÈóíóÇäñ áöÐóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑó áöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö) íóÚúäöí Èöåö ÇáÔøóíúÎó ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö
Èúäó ÍóÌóÑò ÔóÇÑöÍó ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÔøóãóÇÆöáö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóßóÇäó
ãöäú ÃóÌöáøóÇÆöåöãú æóÞóÏú ÃóÏúÑóßúÊå Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóìº áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóãõÑøõ Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö íõÍúÑöãõ ÅÐóÇ
ÍóÇÐóì ÂÎöÑóåóÇ ÞóÑõÈóÊú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ Ãóæú ÈóÚõÏóÊú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö) ÃóÎóÐó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö ãöäú
Þóæúáöåöãú ÇáúãóäúÞõæáö ÓóÇÈöÞðÇ æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÈóÍúÑò Ãóæú ÈóÑøò áóÇ
íóãõÑøõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú ÓóÝóÑõåõ áöáúÍóÌøö) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÈóÚúÏõ Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÅöÍúÑóÇãöåö ãöäúåõ æóäóÞóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÍóäöíÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÓóßöåö
æóÃóÞóÑøóåõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏñ ÚöíÏñ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúÓóßöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóäóÞóáó ÇáúãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈóíóÇäó ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãóäú ÍóÌøó
Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ æóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ ÇÖúØóÑóÈó ÝöíåóÇ ÝõÞóåóÇÁõ
ÇáúÚóÕúÑö æóåöíó Ãóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÇáúÍóÇÌøó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöáúÍóÌøö åóáú åõæó
ãõÎóÇáöÝñ Ãóãú áóÇ ÝóÞöíáó äóÚóãú ÝóíóÈúØõáõ ÍóÌøõåõ Úóäú ÇáúÂãöÑö
æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó æóÞöíáó áóÇ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóíõÍúÑöãó Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÃóæøóáõæäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøöäúÏöíøö
Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÂãöÑö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÑó æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ãóßøóÉó íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóäú
ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÌøóÉò ãöíÞóÇÊöíøóÉò ÇåÜ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÝóÑúÖñ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò¡ ÝóãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúáöåö Úóäú ãõÌúÊóåöÏò Ãóæú ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì Ïóáöíáò ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡
æóÃóØóÇáó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÞõØúÈõ
ÇáÏøöíäö æóÔóíúÎõäóÇ ÓöäóÇäñ ÇáÑøõæãöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
(2/342)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ Ýöíãóäú
íõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍóÌøö æóíóßõæäõ
Ðóáößó Ýöí æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÈóäúÏóÑó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÌõÏøóÉö áöíóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÍóÊøóì áóÇ
íóØõæáó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÍóÌøö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÊóÞúÏöíãõåõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
ÚóäúåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÝóÓøóÑóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö æóãöäú
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÞóÇÕöíóÉö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Ãóåóáøó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÈöÍöÌøóÉò¡ Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó» ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóáóãú íóÊóßóáøóãõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÚóÏóãöåóÇ áöãóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóåõæó
Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúáößõ äóÝúÓóåõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó
Ýöí ãóÍúÙõæÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑó
ËóæóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÚóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÏöíãö
Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÎóæúÝö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÍúÙõæÑò¡ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóãóäú ÝóÕøóáó ßóÕóÇÍöÈö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÒøóãóÇäöíøö ÔóÈøóåóåõ
ÈöÇáÑøõßúäö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÝóíõÑóÇÚóì ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáÔøóÈóåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ Èöåö ßõÑöåó ÞóÈúáóåóÇ áöÔóÈóåöåö
æóÞõÑúÈöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÔóÈóåö ÇáÑøõßúäö áóãú íóÌõÒú
áöÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöíóÞúÖöíó Èöåö ãöäú
ÞóÇÈöáò æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ÃóÍóÏñ ÇáúãöíÞóÇÊó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ» æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö
ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÏóÇÎöáöåóÇ ÇáúÍöáøõ) Ãóíú ÇáúÍöáøõ ãöíÞóÇÊõ ãóäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí
Èóíúäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÇáúÍóÑóãö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ßõÊõÈöåö æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÝúÓöåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò áöáúãõÕóäøöÝöíäó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÍöáøõ ãöíÞóÇÊóåõº áöÃóäøó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóÑóãö ßõáøóåõ ßóãóßóÇäò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÏøñ Ýöí
ÍóÞøöåö ßóÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÂÝóÇÞöíøö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó ÚöäúÏó
ÞóÕúÏö ÇáäøõÓõßö ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
Ýóáóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö
ßóÇáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö áöÍóÇÌóÉò áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ßóÇáúÂÝóÇÞöíøö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÂÝóÇÞöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúãóßøöíøö ÇáúÍóÑóãõ áöáúÍóÌøö æóÇáúÍöáøõ áöáúÚõãúÑóÉö)
Ãóíú ãöíÞóÇÊõ Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÇáúÍóÑóãõ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó áóåõ ãöäú ÇáúÍöáøö áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó
ÇáúÍöáøõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóäóÞóáó ÝóÊúæóÇåõ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãõáóÎøóÕðÇ ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÑóÏøöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøöäúÏöíøõ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäúÞõæáóÉñ æóÇáúãõÞóáøöÏõ
ãõÊøóÈöÚñ áöáúãõÌúÊóåöÏö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ïóáöíáõåõ ÝóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ Ýöí Þóæúáöåöãú
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú ÍóÌøó Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇÚúÊóãóÑó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ æóÅöäú ÍóÌøó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÌõÚöáó ãõÎóÇáöÝðÇ áößóæúäöåö
ÃóÍúÑóãó ÃóæøóáðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÓóÝóÑóåõ
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÃúãõæÑö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÃóæøóáðÇ äõÓõßðÇ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäó Ëõãøó ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúÍöáøö æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Úóäú ÇáúÂãöÑö
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÂÝóÇÞöíøðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú ÝóÚóáó äõÓõßðÇ
ÛóíúÑó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú ÇáúÂãöÑö íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö]
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ äóÞóáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö Åäú Ãóãöäó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÍúÙõæÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ
íõßúÑóåõ æóÝöí ÇáäøóÙúãö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáäøõÓõßö ÅáøóÇ
ãõÍúÑöãðÇ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö Ýöí ãóäúÓóßöåö
æóãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóíóÞøõÙõ áóåõ ÓõßøóÇäõ ÌõÏøóÉó ÈöÇáúÌöíãö æóÃóåúáõ
ÍöÏøóÉó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÃóåúáõ ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ãóßøóÉó
ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö íóÃúÊõæäó Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÓóÇÏöÓö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóíõÍúÑöãõæäó ãöäú
ãóßøóÉó áöáúÍóÌøö ÝóÚóáóì ãóäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ ãöäúåõãú Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áóßöäú áöáäøóÙóÑö åõäóÇ
ãóÌóÇáñ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó åóÄõáóÇÁö ãöäú ãóßøóÉó ßóãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏõåõãú
æóÊóæóÌøóåõæÇ Åáóì ÚóÑóÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäúåõãú Ïóãõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöæõÕõæáöåöãú Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÍöáøö ãõáóÈøöíäóº áöÃóäøóåõ
ÚóæúÏñ ãöäúåõãú Åáóì ãöíÞóÇÊöåöãú ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóÐóáößó ãõÓúÞöØñ áöÏóãö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóÇ íõÚóÏøõ åóÐóÇ ÚóæúÏðÇ ãöäúåõãú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøóåõãú áóãú
íóÞúÕöÏõæÇ ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö áöÊóáóÇÝöí ãóÇ áóÒöãóåõãú ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
Èóáú ÞóÕóÏõæÇ ÇáÊøóæóÌøõåó Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóáóãú ÃóÌöÏú ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÚóÝöíÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏñ ÚöíÏñ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÓóßöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÓøõÞõæØõº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÚó
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãõÓúÞöØñ ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÚóæúÏó Ãóæú áóãú íóäúæö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáÊøóÚúÙöíãõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
[ãöíÞóÇÊõ Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó] .
(2/343)
áóÒöãóåõ Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ãöíÞóÇÊóåõ ÝöíåöãóÇ æóåõæó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóßøöíøö ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÏóÇÎöáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãóäú ßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö)
ÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÍõÑúãóÉò áóÇ ÊõäúÊóåóßõ ãöäú ÐöãøóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÍúÑóãó áöáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÇáäøöÓóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóÍúÑóãóåõ áõÛóÉ Ýöí ÍóÑóãóåõ ÇáúÚóØöíøóÉó Ãóíú ãóäóÚóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ãõÎúÊóÕóÑö ÔóãúÓö ÇáúÚõáõæãö æóåõæó Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö äöíøóÉõ ÇáäøõÓõßö ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãóÚó ÇáÐøößúÑö
Ãóæú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåõæó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáäøõÓõßö ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáúÍóÌøõ áóåõãóÇ ÊóÍúÑöíãñ æóÊóÍúáöíáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
æóÇáÒøóßóÇÉö áóßöäøó ÇáúÍóÌøó ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú æóÌúåóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöáúÍóÌøö Ãóæú áöáúÚõãúÑóÉö
áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ÇáäøõÓõßö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Èöåö¡
æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÖóÇÆöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÙúäõæäðÇ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ÃóÈúØóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÙúäõæäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõÍúÑöãó ÝóÊóæóÖøóÃú æóÇáúÛõÓúáõ
ÃóÝúÖóáõ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáõåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóåõæó áöáäøóÙóÇÝóÉö
áóÇ áöáØøóåóÇÑóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÆöÖö Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁö
æóÇáÕøóÈöíøö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó
ÃóÓúãóÇÁó ÞóÏú äõÝöÓóÊú ÝóÞóÇáó ãõÑúåóÇ ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú æóáúÊõÍúÑöãú
ÈöÇáúÍóÌøö» æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúãóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ÝöíåöãóÇ áöáØøóåóÇÑóÉö áóÇ áöáÊøóäúÙöíÝö¡
æóáöåóÐóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóãú íõÔúÑóÚú áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÇåöÑðÇ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ãõáóæøöËñ æóãõÛóíøöÑñ áóßöäú ÌõÚöáó ØóåóÇÑóÉð ÖóÑõæÑóÉó ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÝöíåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ Óóæøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóßøöíøö ÅáóÎú) ÝóÓøóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Çáúãóßøöíøó ÈöÓóÇßöäö ãóßøóÉó æóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÑøõ Ýöí ÍóÑóãöåóÇ
ÝóáóíúÓó Èöãóßøöíøò æóÅöäú ÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö ÚõÏõæáñ Úóäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöáóÇ Ïóáöíáò. |