ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö äöíøóÉõ ÇáäøõÓõßö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åõæó ÔóÑúÚðÇ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÍõÑõãóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò
Ãóíú ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáÐøößúÑö æóÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóåõãóÇ ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÊóÍóÞøõÞöåö áóÇ ÌõÒúÁóÇäö áöãóÇåöíøóÊöåö ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö ÇáäøõÓõßö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóáúÈöíóÉð Ãóæú ÐößúÑðÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãõ Ãóæú
ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö Ãóæú ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÈóÏóäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÛõÓúáõ ÃóÝúÖóáõ) ÞóÇáó ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö ËóÇäöíåóÇ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ËóÇáöËõåóÇ áöáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÑóÇÈöÚõåóÇ áöáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÎóÇãöÓõåóÇ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÓóÇÏöÓõåóÇ æóÓóÇÈöÚõåóÇ æóËóÇãöäõåóÇ áöÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÊóÇÓöÚõåóÇ áöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö ÚóÇÔöÑõåóÇ áöÏõÎõæáö ÍóÑóãö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö æóáóÇ ÛõÓúáó áöÑóãúíö
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáóÎú)
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ÊóÍúÕöíáõ ÇáäøóÙóÇÝóÉö
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÍóÊøóì ÊõÄúãóÑó Èöåö
ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍõÕõæáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö áóåóÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÇäúÊóåóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Åáóì ÔóÑúÍö ÈóßúÑò (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ
ÅÐú ãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÑõÌõæÚõåóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö ÊóÍúÕöíáõ
ÇáäøóÙóÇÝóÉö áóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÍóÙõ ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇáäøóÙóÇÝóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöáÕøóáóÇÉö æóáöÐóÇ áóãú ÊõÄúãóÑú Èöåö
ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú Þöíáó ÈöÃóäøóåõãóÇ
íóÍúÖõÑóÇäö ÇáúÚöíÏóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó äóÚóãú ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãõæåöãóÉñ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáÊøóíóãøõãö áóåõãóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó Ëõãøó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö
ãõæåöãóÉñ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ äõÞöáó Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
æóÙóÇåöÑõåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóáóíúÓóÊú ßóÐóáößó
Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÞöíóÇãõ ÇáúæõÖõæÁö ãóÞóÇãó ÇáúÛõÓúáö æóáóÝúÙõåóÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó áöáäøóÙóÇÝóÉö áöíóÒõæáó ãóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÏøóÑóäö æóÇáúæóÓóÎö ÝóíóÞõæãó ÇáúæõÖõæÁõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÌõãõÚóÉö áóßöäøó ÇáúÛõÓúáó ÃóÍóÈøõº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÇÝóÉó Èöåö ÃóÊóãøõ. ÇåÜ
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÍóßóÇåóÇ ÇáÔøõãõäøöíøõ Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöáóÝúÙö ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ßõáøõ ÛõÓúáò áöáäøóÙóÇÝóÉö ÝóÇáúæõÖõæÁõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÕóÑöíÍóÉð áóßöäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÊóÝúÑöíÚöåö ÞöíóÇãó
ÇáúæõÖõæÁö ãóÞóÇãó ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ßóæúäöåö áöáäøóÙóÇÝóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáäøóÙóÇÝóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöÚóÏóãöåóÇ Ýöíåö æóÍóíúËõ
Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáúæõÖõæÁö ãóÞóÇãóåõ ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí
(2/344)
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ßóãóÇáõ ÇáÊøóäúÙöíÝö ãöäú ÞóÕøö
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÇáÔøóÇÑöÈö æóÍóáúÞö ÇáúÅöÈúØóíúäö æóÇáúÚóÇäóÉö
æóÇáÑøóÃúÓö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÓúÑöíÍõåõ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚóËö æóÇáúæóÓóÎö Úóäúåõ æóÚóäú ÈóÏóäöåö
ÈöÛóÓúáöåö ÈöÇáúÎöØúãöíøö æóÇáúÃõÔúäóÇäö æóäóÍúæöåöãóÇ æóãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÌöãóÇÚó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö Åäú
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÓú ÅÒóÇÑðÇ æóÑöÏóÇÁð ÌóÏöíÏóíúäö Ãóæú ÛóÓöíáóíúäö) º
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÈöÓóåõãóÇ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóáöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Úóäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÚóíøóäøóÇåõ æóÇáúÅöÒóÇÑõ ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáÑøõßúÈóÉö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ßóãóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö¡
æóÇáÑøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúßóÊöÝóíúäö æóÇáÕøóÏúÑö æóíóÔõÏøõåõ
ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóÅöäú ÛóÑóÒó ØóÑóÝóíúåö Ýöí ÅÒóÇÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö æóáóæú Îóáøóáóåõ ÈöÎöáóÇáò Ãóæú ãöÓóáøóÉò Ãóæú ÔóÏøóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÍóÈúáò ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈóíóÇäñ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÇÝò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÏöíÏö Åáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö¡ æóßóæúäõåõ
ÃóÈúíóÖó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóßúÝöíäö æóÝöí ÚóÏóãö ÛóÓúáö
ÇáËøóæúÈö ÇáúÚóÊöíÞö ÊóÑúßñ áöáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö.
(Þóæúáõåõ æóÊóØóíøóÈú) Ãóíú íõÓóäøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö Ýöí
ÈóÏóäöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ
ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúÛóÇáöíóÉö¡ æóãóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßõäúÊ ÃõØóíøöÈõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó» æóÝöí
áóÝúÙò áóåõãóÇ «ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì æóÈöíÕö ÇáØøöíÈö Ýöí ãóÝúÑöÞö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÅöÍúÑóÇãöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó» ¡ æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò «ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì
æóÈöíÕö ÇáúãöÓúßö» æóåõæó ÇáúÈóÑöíÞõ æóÇááøóãóÚóÇäõ¡ æóßóÑöåóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÈöãóÇ ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÈóÏóäö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóØóíøõÈõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÈöãóÇ ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚóäúåõãóÇ. ÞóÇáõæÇ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÊóÇÈöÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáËøóæúÈö ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÊóÇÈöÚðÇ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇÓúÊöäóÇäöåö ÍõÕõæáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èöåö ÍóÇáóÉó
ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ßóÇáÓøóÍõæÑö áöáÕøóæúãö¡ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÊóÌúæöíÒöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ßóãóÇáó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó «ÇáúÍóÇÌøó ÇáÔøóÚöËõ
ÇáÊøóÝöáõ» ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÃóäøó ãóÔúåõæÑó ãóÐúåóÈöåö
ßóãóÐúåóÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøõäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇááøõÈúÓö æóÇáÊøóØóíøõÈöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÕóáøóÇåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáóÇ íõÕóáøöíåöãóÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ ßóÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó íóäúæöí ÈöÞóáúÈöåö ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÞõæáõ
ÈöáöÓóÇäöåö ãõØóÇÈöÞðÇ áöÌóäóÇäöåö Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöíº áöÃóäøöí ãõÍúÊóÇÌñ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÃóÑúßóÇäöåö Åáóì ÊóÍóãøõáö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóíóØúáõÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó
æóÇáúÞóÈõæáó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÎóáöíáö æóæóáóÏöåö - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
- ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ {ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 127] æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÓõÄóÇáó ÇáÊøóíúÓöíÑö íóßõæäõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóíóãøõãö Èóíúäó Çáúßõáøö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÈóÓú ÅÒóÇÑðÇ Ãóæú ÑöÏóÇÁð ÅáóÎú) æóíõÏúÎöáõ ÇáÑøöÏóÇÁó ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì æóíõáúÞöíåö Úóáóì ßóÊöÝöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóíõÈúÞöí
ßóÊöÝóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãóßúÔõæÝðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ãõæåöãñ Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó
íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäú Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúÚóæóÇãøõ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö ÇáúãóÓúäõæäö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÞõÈóíúáó ÇáØøóæóÇÝö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö áóÇ ÛóíúÑõ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö áöãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãóäóÇÓößö ÇáúßóäúÒö æóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóäøóåõ åõæó
ÇáÓøõäøóÉõ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö
Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö æóãóäóÇÓößö ÇáØøóÑóÇÈõáúÓöíøö æóÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÇáó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö äóÇØöÞóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó íõÓóäøõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÚóáóíúåö ÊóÏõáøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÇÝò) ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ËóæúÈò
æóÇÍöÏò æóÃóßúËóÑó ãöäú ËóæúÈóíúäö æóÝöí ÃóÓúæóÏóíúäö Ãóæú ÞóØúÚö ÎöÑóÞò
ãóÎöíØóÉò¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåöãóÇ ÎöíóÇØóÉñ ÇåÜ.
áõÈóÇÈõ ÇáúãóäóÇÓößö.
[ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøöíÈö Ýöí ÈóÏóäöåö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æó {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æó {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}
[ÇáÅÎáÇÕ: 1] ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúæóÇÚöÙõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøõ Åäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÚõáóãóÇÆöäóÇ íóÞúÑóÁõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÓõæÑóÉö {Þõáú íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] {ÑóÈøóäóÇ áÇ ÊõÒöÛú ÞõáõæÈóäóÇ}
[Âá ÚãÑÇä: 8] ÇáúÂíóÉó æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú {Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ ãöäú áóÏõäúßó ÑóÍúãóÉð æóåóíøöÆú
áóäóÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ÑóÔóÏðÇ} [ÇáßåÝ: 10] . (Þóæúáõåõ Ãóíú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøõäøöíøóÉö) ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÝöí ÇáäøóåúÑö
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ãóíú Þóæúáõåõ æóÕóáøö áöáäøóÏúÈö æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÇáÓøõäøóÉõ. ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ ÓõäøóÉð ÅÌúÒóÇÁõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÚóäúåóÇ ÝóáöÐóÇ ãóÔóì Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ) ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓõäøóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ßóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÊóäõæÈõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãóäóÇÈóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÔõßúÑö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÊóÊóÃóÏøóì Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö æóÊõÌúÒöÆõ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ ÚóäúåóÇ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö
æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ.
(2/345)
ÇáúÚóÓöíÑö áóÇ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö¡
æóÃóÏóÇÄõåóÇ íóÓöíÑñ ÚóÇÏóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóÍúËö äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÈøö ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö Êóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøó) Ãóíú áóÈøö
ÚóÞöÈóåóÇ äóÇæöíðÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáúÍóÌøó æóÇáÏøõÈõÑõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
æóÓõßõæäöåóÇ ÂÎöÑõ ÇáÔøóíúÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõáóÈøöí
áöãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÊóáúÈöíóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö Êóäúæöí ÈöåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó ãõÍóÕøöáðÇ áöáäøöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú äóÚúáóãú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö
áöäõÓõßöåö Ñóæóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÞõæáõ
äóæóíúÊ ÇáúÚõãúÑóÉó æóáóÇ ÇáúÍóÌøó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Åäøó
ÇáÐøößúÑó ÈöÇááøöÓóÇäö ÍóÓóäñ áöíõØóÇÈöÞó ÇáúÞóáúÈó æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÌúÊóãöÚú ÚóÒöíãóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÏúÚóÉñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÞõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí æóáóÈøö¡ æóÞóæúáõåõ Êóäúæöí
ÇáúÍóÌøó ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÍóÌøõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáäøöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäú ãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÍóÏöíËõ «Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Íöíäó ÞóÏöãó ãöäú Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó ÃóåúáóáúÊõ ÈöãóÇ Ãóåóáøó Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÌóÇÒóåõ»
ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú¡ æóØóÇÝó ÔóæúØðÇ ßóÇäó áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃõÍúÕöÑó ÞóÈúáó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÊóÍóáøóáó ÈöÏóãò ÊóÚóíøóäó áöáúÚõãúÑóÉö
ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó ÍöÌøóÉò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÝóÃóÝúÓóÏó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÚõãúÑóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÍöÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇåÜ.
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö¡ æóÊóÊóÃóÏøóì ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúæóÞúÊó áóåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúãöÚúíóÇÑöíøóÉö æóÔõÈúåóÉõ
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóåöíó áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó
áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó
áóß) åóßóÐóÇ Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö ÊóáúÈöíóÊóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÝúÙõåóÇ ãóÕúÏóÑñ ãõËóäøðì ÊóËúäöíóÉð
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóßúËöíÑõ¡ æóåõæó ãóáúÒõæãõ ÇáäøóÕúÈö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÇáäøóÇÕöÈõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÌóÈúÊõ ÅÌóÇÈóÊóßó
ÅÌóÇÈóÉð ÈóÚúÏó ÅÌóÇÈóÉò Åáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ãöäú
ÃóáóÈøó ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãóÍúÐõæÝõ
ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáúÈóÇÈñ æóãõÝúÑóÏõ áóÈøóíúßó áóÈøó¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÏøóÇÚöí ÝóÞöíáó åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóáöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÞöíáó ÑóÓõæáõäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí åóãúÒö Åäøó ÇáúÍóãúÏó
ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúßóÓúÑö æóÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáúßóÓúÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáËøóäóÇÁö¡
æóÊóßõæäõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ áöáÐøóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÍúÓóäõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóáúÈöíóÉö Ãóíú áóÈøóíúßóº áöÃóäøó
ÇáúÍóãúÏó æóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáËøóäóÇÁö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÚó ÇáúßóÓúÑö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ÊóÚúáöíáðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáößó Úóáøöãú ÇÈúäóßó ÇáúÚöáúãó Åäøó ÇáúÚöáúãó äóÇÝöÚõåõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åöäøó ÕóáÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú}
[ÇáÊæÈÉ: 103] æóåóÐóÇ ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ãóÓóÇáößö ÇáúÚöáøóÉö ãöäú Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö áóßöäú áóãøóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÃóæúáóæöíøóÊöåö æóáöÃóßúËóÑöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÊúÍö¡
áóíúÓó Ýöíåö Óöæóì Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ.
(Þóæúáõåõ æóÒöÏú ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÕú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóáóÇ
ÊóäúÞõÕú ãöäúåóÇ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöËúáõ áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó
æóÇáúÎóíúÑõ ÈöíóÏóíúßó æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åáóíúßó æóÇáúÚóãóáõ áóÈøóíúßó
Åáóåó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ äóÇæöíðÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÇáúÍóÌøó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Êóäúæöí ÈöåóÇ áóíúÓó ÈöÅöÖúãóÇÑò
ÞóÈúáó ÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÈøö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó
Þóæúáöåö æóáóÈøö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó æóáóÈøö ÈóÚúÏó æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí.
(Þóæúáõåõ ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö
æóÊóÚúíöíäõ ÇáäøõÓõßö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÕóÍøó ãõÈúåóãðÇ æóÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó
Èöåö ÇáúÛóíúÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ãõÈúåóãñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÍöÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ æóÞóíøóÏóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó
Èöåö ÛóíúÑõåõ. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÍóÌøõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÍóÌøõ Èóáú åõæó ÚõãúÑóÉñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú áóÇÍöÞöåö. (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóãú íóäúæö
ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ýóåõæó ÝóÑúÖñ Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÍöÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÞöíáó íóÞóÚõ äóÝúáðÇ æóáóæú äóæóì ÇáúÍóÌøó Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ÇáäøóÐúÑó Ãóæú ÇáäøóÝóáó ßóÇäó ÚóãøóÇ äóæóì æóÅöäú áóãú íóÍõÌøó
áöáúÝóÑúÖö Ãóíú áöÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÍöÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóæú äóæóì áöáúãóäúÐõæÑö æóÇáäøóÝóáö ãóÚðÇ Þöíáó åõæó äóÝúáñ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÞöíáó äóÐúÑñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ æóÃóÍúæóØõ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÓóÚõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú
äóæóì ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ Ýóåõæó ÝóÑúÖñ ÇåÜ.
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ãõáóÎøóÕðÇ æóÝöí ãóÊúäöåö ÃóÍúÑóãó ÈöÔóíúÁò Ëõãøó
äóÓöíóåõ áóÒöãóåõ ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ íõÞóÏøöãõ ÃóÝúÚóÇáóåóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ åóÏúíõ ÇáúÞöÑóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí) Ãóíú ÚóÏóãõ ÊóÃóÏøöíåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö áöÔõÈúåóÉö ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö
Ãóíú æóÊóÃóÏøöíåóÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö áöÔõÈúåóÉö ÇáúãöÚúíóÇÑöíøóÉö
ßóÇáÕøóæúãö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÒöÏú ÝöíåóÇ) Ãóíú ÒöÏú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÇ ÔöÆúÊ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÝóÇáÙøóÑúÝõ ÈöãóÚúäóì Úóáóìº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ áóÇ Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
(2/346)
ÇáúÎóáúÞö ÛóÝøóÇÑó ÇáÐøõäõæÈö áóÈøóíúßó
ÐóÇ ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúÝóÖúáö ÇáúÍóÓóäö áóÈøóíúßó ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö
áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ æóÑóÏó Ðóáößó Úóäú
ÚöÏøóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÓóäóÉñ ßóÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö Åäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉñ
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ áöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÓõäøóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ åõæó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÑöÓöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÑóÈöíøðÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÎõÕõæÕõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÓõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÃóÕúáðÇ ÇÑúÊóßóÈó ßóÑóÇåóÉð ÊóäúÒöíåöíøóÉð
ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÚóäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÔóÑúØñ ãõÑóÇÏõåõ ÐößúÑñ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãõ áóÇ ÎõÕõæÕõåóÇ¡
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉòº áöÃóäøóåõ áöáúÅöÚúáóÇãö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóÝöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáó ÝóáóíúÓóÊú ÈöãóÔúÑõæÚóÉò ßóÊóßúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí æóÓóØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎöíÑó
Ýóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÐøößúÑö æóÇáËøóäóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ áóÈøóíúÊó äóÇæöíðÇ ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãúÊ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó
Ýöí ÍõÑõãóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóåõãóÇ Úóíúäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóßóÑó
ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäú
ÚöäúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ßóãóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäú ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóßúÝöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÕøóæúãö ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉõ ßóÝøò Úóäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö
æóÞöíóÇÓõäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÃóÝúÚóÇáò ßóÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ßóÝøò Èóáú ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúßóÝøö ÔóÑúØñ ÝóßóÇäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÔúÈóåó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÔóÑúØñ ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÇÊö
ÇáäøõÓõßö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóáúÈöíóÉð Ãóæú ÐößúÑðÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÊøóÚúÙöíãõ Ãóæú ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö Ãóæú ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÈõÏúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ãóßøóÉ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáÓøóæúÞö äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ` ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Õóáøóì
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãöåö
ÓöÑøðÇ æóåóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÏóÚóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó ÈöÇáúãóÃúËõæÑö Ýóåõæó ÍóÓóäñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÊøóÞö ÇáÑøóÝóËó æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÌöÏóÇáó) áöáúÂíóÉö
ÇáúßóÑöíãóÉö {ÝóáÇ ÑóÝóËó æóáÇ ÝõÓõæÞó æóáÇ ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö}
[ÇáÈÞÑÉ: 197] æóåóÐóÇ äóåúíñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáäøóÝúíö æóåõæó ÂßóÏõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú Çáäøóåúíö ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÝóáóÇ íóßõæäóäøó ÑóÝóËñ æóáóÇ
ÝõÓõæÞñ æóáóÇ ÌöÏóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó
ÅÎúÈóÇÑðÇ áóÊóØóÑøóÞó ÇáúÎõáúÝõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÕõÏõæÑö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÇáúÈóÚúÖö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúíö
æõÌõæÈó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ ÍóÞöíÞóÉñ ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÑøóÝóËõ ÇáúÌöãóÇÚõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú
áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÞöíáó
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÍöÔõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÏóæóÇÚöíåö ÝóíóÍúÑõãõ ßóÇáúÌöãóÇÚö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÍöÔõ
ÑóÝóËðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÔõÏõ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö:
æóåõäøó íóãúÔöíäó ÈöäóÇ åóãöíÓðÇ ... Åäú íóÕúÏõÞõ ÇáØøóíúÑõ äóäößú
áóãöíÓðÇ
ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÊóÑúÝõËõ æóÃóäúÊó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÝóËõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí åõäøó áöáúÅöÈöáö æóÇáúåóãöíÓõ
ÕóæúÊõ äóÞúáö ÅÎúÝóÇÝöåóÇ¡ æóÞöíáó ÇáúãóÔúíõ ÇáúÎóÝöíøõ æóáóãöíÓñ ÇÓúãõ
ÌóÇÑöíóÉò æóÇáúãóÚúäóì äóÝúÚóáõ ÈöåóÇ ãóÇ äõÑöíÏõ Åäú ÕóÏóÞó ÇáúÝóÇáõ¡
æóÇáúÝõÓõæÞõ ÇáúãóÚóÇÕöí æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóÔóÏøõ ßóáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóØúÑöíÈö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáúÌöÏóÇáõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚó ÇáÑøõÝóÞóÇÁö æóÇáúÎóÏóãö æóÇáúãóßøóÇÑöíäó
æóãóäú ÐóßóÑó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÚóäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ãóÑøóÉð ÔóÑúØñ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓõäøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ
ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ
ÓõäøóÉñ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÇåÜ.
ÝóÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö Ãóæúáóì ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ßõáøöåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúÌóåúÏó Ýöí Ðóáößó ßóíú áóÇ íóÖúÚõÝó¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó Ïõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ëõãøó Åäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÃóãøóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåöãóÇ Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóÑúØö ÐößúÑö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ æóÐóßóÑó ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäú
ÚöäúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóÇ ÈöåóÇ ßóÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú ÚöäúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÍúßöíøó Úóäú ÇáÔøóåöíÏö ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãöäú Ëóãøó ÛóíøóÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ äóæóì ãõáóÈøöíðÇ
ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõæó
ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝóÇÏõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö Úóáóì ÍóÏøò
ÓóæóÇÁñ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇÊøóÞö ÇáÑøóÝóËó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúÝóÇÁõ ÝóÕöíÍóÉñ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãúÊó ÝóÇÊøóÞö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÌøó Ýóáóãú íõÑúÝóËú æóáóãú íóÝúÓõÞú
ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ» Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÍóÇÌøðÇ ÞóÈúáóåõ.
(2/347)
Èöåö ãõÌóÇÏóáóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÈöÊóÞúÏöíãö æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö æóÊóÃúÎöíÑöåö Ãóæú ÇáÊøóÝóÇÎõÑö ÈöÐößúÑö
ÂÈóÇÆöåöãú ÍóÊøóì ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÓöÈõ
ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÌöÏóÇáö Ýöí ÇáúÂíóÉö áóÇ ÇáúÌöÏóÇáö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÅÐóÇ ÑóÝóËó íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÞó Ãóæú ÌóÇÏóáó áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó Ýöí
Çáúßõáøö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÇÊøóÞö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãúÊ ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì: ÃõÑöíÏó ÈöÇáÕøóíúÏö åóÇåõäóÇ
ÇáúãóÕöíÏõ ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ æóåõæó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ áóãóÇ
ÕóÍøó ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÞóÊúáö Åáóíúåö æóÍõÑúãóÉõ ÞóÊúáöåö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍóÖúÑóÉó æóÇáÏøóáóÇáóÉó
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÛóíúÈóÉó.
(Þóæúáõåõ æóáõÈúÓõ ÇáúÞóãöíÕö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÚöãóÇãóÉö
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÏó
ÇáäøóÚúáóíúäö ÝóÇÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöæóÑúÓò Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú ÚõÕúÝõÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÛóÓöíáðÇ áóÇ íõäúÝóÖõ) ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÃóÚúÌóãöíøóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÑóÇæöíáóÇÊñ ãõäúÕóÑöÝñ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáóíúåö¡ æóíõÄóäøóËõ æóÇáúÞóÈóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì
æóÒúäö ÝóÚóÇáò ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúæóÑúÓõ ÕöÈúÛñ ÃóÕúÝóÑõ íõÄúÊóì Èöåö
ãöäú Çáúíóãóäö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Þóæúáöåöãú áóÇ íõäúÝóÖõ ÝóÞöíáó áóÇ
íóÝõæÍõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÊóäóÇËóÑõ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáØøöíÈö áóÇ áöáÊøóäóÇËõÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóáóÇ íóÊóäóÇËóÑõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÑöãó íõãúäóÚõ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóÈóÇÁö Ãóäú íõÏúÎöáó ãóäúßöÈóíúåö æóíóÏóíúåö
Ýöí ßõãøóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúßóÚúÈõ åõäóÇ ÇáúãóÝúÕöáõ ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÏóãö
ÚöäúÏó ãóÚúÞöÏö ÇáÔøöÑóÇßö ÝöíãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÚóÙúãõ ÇáäøóÇÊöÆõ Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ æóáóãú íõÚóíøóäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúßóÚúÈõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Íóãóáóåõ Úóáóíúåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóíú Íóãóáó ÇáúßóÚúÈó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóÌúáö ÇáöÇÍúÊöíóÇØöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóØó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ßóÔúÝðÇ æóåõæó ÞóíøöãðÇ
ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áõÈúÓõ ßõáøö ÔóíúÁò Ýöí ÑöÌúáöåö
áóÇ íõÛóØøöí ÇáúßóÚúÈó ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÏóãö ÓóÑúãõæÒöå ßóÇäó
Ãóæú ãóÏóÇÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÞóãöíÕö
áõÈúÓõ ÇáÒøóÑúÏóÉö æóÇáúÈõÑúäõÓö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇááøõÈúÓö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁõ
ÈöÇáúÞóãöíÕö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáõÈúÓò æóÐóßóÑ ÇáúÍóáóÈöíøõ
Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ãóäøó ÖóÇÈöØóåõ áõÈúÓö ßõáøö ÔóíúÁò ãóÚúãõæáñ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÍóíúËõ íõÍöíØõ Èöåö ÈöÎöíóÇØóÉò Ãóæú
ÊóáúÒöíÞö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóÓúÊóãúÓößõ Úóáóíúåö
ÈöäóÝúÓö áõÈúÓö ãöËúáöåö ÅáøóÇ ÇáúãõßóÚøóÈó¡ æóíóÏúÎõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö
áöáúãõÍúÑöãö]
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó) æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Íöíäó ÓóÃóáõæåõ Úóäú áóÍúãö
ÍöãóÇÑö æóÍúÔò ÇÕúØóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó åóáú ãöäúßõãú ãóäú ÃóãóÑóåõ
Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÝóßõáõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
áóÍúãöåö» ÚóáøóÞó Íöáøóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÞóÏú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóãóÍöáøõåõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóÇßó Èóáú ÞóÇáó
æóáöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó Åäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Èóáú ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡
áóßöäøó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöáóÝúÙö åóáú ÃóÔóÑúÊõãú Ãóæú
ÃóÚóäúÊõãú Ãóæú ÏóáóáúÊõãú ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóäú ÝóßõáõæÇ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÈöáóÝúÙö «åóáú ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÝóßõáõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú áóÍúãöåóÇ»
æóáöãõÓúáöãò æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ «åóáú ÃóÔóÑúÊõãú Ãóæú ÃóÚóäúÊõãú ÞóÇáõæÇ
áóÇ ÞóÇáó ÝóßõáõæÇ» . ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÒóÇÏó
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö åõäóÇ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóíú
ÈöäóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÚóÇäóÉö ßóÅöÚóÇÑóÉö Óößøöíäò Ãóæú
ãõäóÇæóáóÉö ÑõãúÍò Ãóæú ÓóæúØò ÇåÜ.
[áõÈúÓõ ÇáúÞóãöíÕö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö
æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÎõÝøóíúäö áöáúãõÍúÑöãö]
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÚúãõæáñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö)
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞõÝøóÇÒóÇäö æóåõãóÇ ãóÇ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóßóÐóÇ Ãóíú íóÍúÑõãõ áõÈúÓõ ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö áöãóÇ äóÞóáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó ãöäú Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áõÈúÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí íóÏóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóíóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓóÊú ãóãúäõæÚóÉð ãöäú
áõÈúÓöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóáúÈóÓóåõãóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö» ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáóÇÆöáö ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ áóßöäú
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÊóÛúØöíóÉö
íóÏóíúåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó äóæúÚñ ãöäú áõÈúÓö
ÇáúãóÎöíØö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ãöäú ÌóæóÇÒö áõÈúÓöåöãóÇ ÎöáóÇÝõ ßóáöãóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº
áöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ ÌóæóÇÒó áõÈúÓöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö áõÈúÓñ áóÇ
ÊóÛúØöíóÉñ¡ æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚóÉò Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö» äóåúíõ äóÏúÈò
ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáóÇÆöáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÓøöäúÏöíøö Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÊóÛúØöíóÉõ íóÏóíúåö
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóÛúØöíóÊóåõãóÇ ÈöäóÍúæö ãöäúÏöíáòº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó
ÛóíúÑõ ÇááøõÈúÓö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö áõÈúÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö
(2/348)
Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö ÇáúÌóæúÑóÈóÇäö¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÚúáóíúäö Ýóåóáú
áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÎõÝøóíúäö ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÚúäóì
áóÇ íóÍöáøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò.
(Þóæúáõåõ æóÓóÊúÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú æóÇÌúÊóäöÈú
ÊóÛúØöíóÊóåõãóÇ áöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ
«áóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÆöãøóÊóäóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÊóÛúØöíóÉö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúÍóíøö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóáóãú íóÚúãóáõæÇ ÈöãóäúØõæÞöåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ÚöäúÏóäóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇÊö Ýöí ÊóÛúØöíóÉö ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ÚóãöáõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóãú íóÚúãóáõæÇ Èöåö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú íóÚúãóáõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ
ãöäú ËóáóÇËò» æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóãóáñ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚñ ÝóíõÛóØøóì
ÇáúÚõÖúæóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúäöí ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóíøöÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚöåö
ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú Ðóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö
æóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÝúÞõæÏñ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÚóæúÑóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ æóÝöí ßóÔúÝöåö ÝöÊúäóÉñ ÝóáóÃóäú áóÇ íõÛóØøöíó
ÇáÑøóÌõáõ æóÌúåóåõ áöáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæúáóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓóÊúÑö
ÇáÑøóÃúÓö ÊóÛúØöíóÊõåóÇ ÈöãóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáËøóæúÈö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÔóíúÁò áóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÚóÏúáö
æóÇáØøóÈóÞö æóÇáúÅöÌøóÇäóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóÊúÑö Çáúßõáøö
æóÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÚöÕóÇÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóØøöí ÝóÇåõ æóáóÇ ÐóÞóäóåõ æóáóÇ ÚóÇÑöÖóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ÃóäúÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóÛõÓúáóåõãóÇ ÈöÇáúÎöØúãöíøö) Ãóíú æóáúíóÌúÊóäöÈú ÛóÓúáó
ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ÈöÇáúÎöØúãöíøö æóÇááøöÍúíóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåóÇ
ÐößúÑñ æóæõÌõæÈõ ÇÌúÊöäóÇÈöåö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ïóãñ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóäöÈúåõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ØöíÈò
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÏóÞóÉñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó æóíõáöíäõ
ÇáÔøóÚúÑó¡ æóáóíúÓó ÈöØöíÈò æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÊóÝúÓöíÑöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝò ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÇÆöÈóÉö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúÅöÞúØóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö
æóÇáúÎöØúãöíøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö äóÈúÊñ íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎöØúãöíøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍóÑóÖö
æóÇáÕøóÇÈõæäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ æóãóÓøó
ÇáØøöíÈö) Ãóíú æóÇÌúÊóäöÈúåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍóÇÌøõ ÇáÔøóÚöËõ ÇáÊøóÝöáõ»
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ãõÛóÈøóÑõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÊøóÝöáõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö ÊóÇÑößõ ÇáØøöíÈö¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö äóÞöíÖõ ÇáúÎõÈúËö æóÝöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó ÌöÓúãñ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáúÛóÇáöíóÉö æóÇáúæóÑúÏö æóÇáúæóÑúÓö
æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáúÍöäøóÇÁö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
ÇáÏøõåúäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÝöí ÅãøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö ÝóÏóÎóáó
ÊóÍúÊóåõ¡ æóÅöãøóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÍóáúÞó ÑóÃúÓöåö æóÞóÕøó ÔóÚúÑöåö æóÙõÝúÑöåö) Ãóíú
æóÇÌúÊóäöÈú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ
ÑõÁõæÓóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÇáúÞóÕøõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóËóÈóÊó ÏóáóÇáóÉð¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÍóáúÞðÇ æóÞóÕøðÇ
æóäóÊúÝðÇ æóÊóäøõæÑðÇ æóÅöÍúÑóÇÞðÇ ãöäú Ãóíøö ãóßóÇä ßóÇäó ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÈóÏóäö ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóãúßöíäðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÞóáúÚõ ÇáÔøóÚúÑö
ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ.
[ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö áöáúãõÍúÑöãö]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö) Ãóíú áóÇ
íóÊøóÞöíåöãóÇ áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÛúÊóÓóáó æóåõæó ãõÍúÑöãñ» (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáõ
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÍúãöáö) Ãóíú áóÇ íóÌúÊóäöÈõåõ æóÇáúãóÍúãöáõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕöÈú ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåóåõ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ËöíóÇÈðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó äóÍúæó ÇáØøóÈóÞö Ãóæú
ÇáúÅöÌøóÇäóÉö æóÇáúÚóÏúáö ÇáúãóÔúÛõæáö.
(Þóæúáõåõ æóÔóÏøó ÇáúåöãúíóÇäö Ýöí æóÓóØöåö) Ãóíú áóÇ íóÌúÊóäöÈõåõ
æóåõæó ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóíõÔóÏøõ Úóáóì
ÇáúÍóÞúæö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú
äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáõÈúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí
áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö æóáóæú æóÌóÏó ÇáäøóÚúáóíúäö ÈóÚúÏó áõÈúÓöåöãóÇ Ãóíú
áóÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö ÇáúãóÞúØõæÚóíúäö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáúãóÞúØõæÚö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÚúáóíúäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ áóßöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáúãõÑóÊøóÈóÉó Úóáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Íóßóì
ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáäøóÚúáóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóæú ÞóØóÚóåõãóÇ
áóßöäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÚóáøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áõÈúÓóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö
ÝóíõßúÑóåõ¡ æóÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÞóíúÏó ÚóÏóãö æõÌúÏóÇäö ÇáäøóÚúáóíúäö áöæõÌõæÈö ÞóØúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÍöíäóÆöÐò
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÚóÈóËðÇ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåõãóÇ æóáóÈöÓóåõãóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÚúáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÝúÞõæÏñ) Ãóíú ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÈöÊöáúßó
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÝúÞõæÏò¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ
(2/349)
ãóÎöíØò æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÔóÏøõ ÇáúãöäúØóÞóÉö æóÇáÓøóíúÝö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÎóÇÊóãö¡ æóãöãøóÇ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØóíøöÈö æóÃóäú íóÎúÊóÊöäó
æóíóÝúÊóÕöÏó æóíóÞúáóÚó ÖöÑúÓóåõ æóíóÌúÈõÑó ÇáúßóÓúÑó æóíóÍúÊóÌöãó¡
æóÃóäú íóÍõßøó ÑóÃúÓóåõ æóÈóÏóäóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÓõÞõæØó
ÔóíúÁò ãöäú ÔóÚúÑöåö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Íóßøóåõ ÈöÑöÝúÞò æóÅöäú áóãú íóÎóÝú
ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóßøö ÇáÔøóÏöíÏö.
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËöÑú ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãóÊóì ÕóáøóíúÊó Ãóæú ÚóáóæúÊó
ÔóÑóÝðÇ Ãóæú åóÈóØúÊó æóÇÏöíðÇ Ãóæú áóÞöíÊó ÑóßúÈðÇ æóÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö
ÑóÇÝöÚðÇ ÕóæúÊóßó) Ãóíú ÃóßúËöÑú ãöäúåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÊóßúÈöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÃóØúáóÞó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÔóãöáó ÝóÑúÖóåóÇ æóæóÇÌöÈóåóÇ
æóäóÝúáóåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÎóÕøóåóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÈöÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÚóáóæúÊó ÔóÑóÝðÇ Ãóíú ÕóÚöÏúÊ ãóßóÇäðÇ
ãõÑúÊóÝöÚðÇ æóÞöíáó ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö ÌóãúÚõ ÔõÑúÝóÉò¡ æóÇáÑøóßúÈõ ÌóãúÚõ
ÑóÇßöÈò ßóÊóÌúÑò ÌóãúÚö ÊóÇÌöÑò¡ æóÇáÓøóÍóÑõ ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú
Çááøóíúáö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÓõäøóÉñ ÍóÊøóì ÊóáúÒóãóåõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÝóÑúÖñ
æóÓõäøóÉñ æóãóäúÏõæÈñ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßóÑøöÑóåóÇ ßõáøóãóÇ ÃóÎóÐó
ÝöíåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóíóÃúÊöí ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö æóáóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ ÈößóáóÇãò¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ÌóÇÒó
áóßöäú íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ íõÚúÌöÈõåõ ÞóÇáó áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÞöÈó ÊóáúÈöíóÊöåö ÓöÑøðÇ¡ æóíóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóíóÊóÚóæøóÐõ ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ
ÓõäøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúåöÏõ äóÝúÓóåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÚóæóÇãøõ.
(Þóæúáõåõ æóÇÈúÏóÃú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó) ÇáúÈóÇÁõ ÇáúÃõæáóì
ÈóÇÁõ ÇáÊøóÚúÏöíóÉö æóåõæó ÅíÕóÇáõ ãóÚúäóì ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ
ÈöãóÏúÎõæáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
Ãóæúáóì æóåöíó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøó
ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáóÇÊö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó áöÏõÎõæáöåóÇ¡ æóåõæó
áöáäøóÙóÇÝóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóáóãú íõÞóíøóÏú
ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöÒóãóäò ÎóÇÕøò ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ áóíúáðÇ
ÏóÎóáóåóÇ Ãóæú äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÎóáóåóÇ
äóåóÇÑðÇ Ýöí ÍöÌøóÊöåö æóáóíúáðÇ Ýöí ÚõãúÑóÊöåö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóäúåóì Úóäú ÇáÏøõÎõæáö áóíúáðÇ ÝóáóíúÓó ÊóÞúÑöíÑðÇ áöáÓøõäøóÉö Èóáú
ÔóÝóÞóÉð Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÝóÇáÏøõÎõæáõ äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóáøóÇ áöíóßõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ Ýöí
ÏõÎõæáöåö ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö ÊóÚúÙöíãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Ýóãöäú ÇáÓøõÝúáóì
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Êóßúãöíáñ
áöãõÈóÇÍóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
äóÒúÚó ÇáÖøöÑúÓö æóÇáÙøõÝúÑö ÇáúãóßúÓõæÑö æóÇáúÝóÕúÏó æóÇáúÍöÌóÇãóÉó
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò æóÞóáúÚó ÇáÔøóÚúÑö ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáÊøóæúÔöíÍó ÈöÇáúÞóãöíÕö æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó Èöåö æóÇáöÇÊøöÒóÇÑó Èöåö
æóÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáÊøóÍóÑøõãó ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö Ãóíú ÇáöÇÊøöÒóÇÑõ ÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏöåóÇ æóÛóÑúÒõ ØóÑóÝö ÑöÏóÇÆöåö Ýöí ÅÒóÇÑöåö¡
æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÚóÈóÇÁö æóÇáúÝóÑúæóÉö Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÅÏúÎóÇáö ãóäúßöÈóíúåö æóæóÖúÚõ ÎóÏøöåö Úóáóì æöÓóÇÏóÉò æóæóÖúÚõ íóÏöåö
Ãóæú íóÏö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö æóÊóÛúØöíóÉõ ÇááøöÍúíóÉö
ãóÇ Ïõæäó ÇáÐøóÞóäö æóÃõÐõäóíúåö æóÞóÝóÇåõ æóíóÏóíúåö Ãóíú ÈöãöäúÏöíáò
æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö áõÈúÓö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóÓóÇÆöÑö ÈóÏóäöåö Óöæóì
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóÍóãúáõ ÅÌøóÇäóÉò Ãóæú ÚóÏúáò Ãóæú ÌõæóÇáöÞó
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÃóßúáõ ãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ
ÍóáóÇáñ¡ æóÃóßúáõ ØóÚóÇãò Ýöíåö ØöíÈñ Åäú ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ Ãóæú
ÊóÛóíøóÑó¡ æóÇáÓøóãúäõ æóÇáÒøóíúÊõ æóÇáÔøóíúÑóÌõ æóßõáøõ Ïõåúäò áóÇ
ØöíÈó Ýöíåö æóÇáÔøóÍúãõ æóÏóåúäõ ÌõÑúÍò Ãóæú ÔöÞóÇÞò æóÞóØúÚõ ÔóÌóÑö
ÇáúÍöáøö æóÍóÔöíÔöåö ÑóØúÈðÇ æóíóÇÈöÓðÇ æóÅöäúÔóÇÏõ ÇáÔøöÚúÑö Ãóíú
ÇáúãõÈóÇÍõ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóáóæú ÞóÈúáó ÓóÚúíö ÇáúÍóÌøö
æóÐóÈúÍõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÈóØøö
ÇáúÃóåúáöíøö æóÞóÊúáõ ÇáúåóæóÇãøö æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÏõßøóÇäö ÚóØøóÇÑò áóÇ
áöÇÔúÊöãóÇãö ÑóÇÆöÍóÉò ÇåÜ.
Ãóíú áóÇ áöÞóÕúÏö Ãóäú íóÔõãøó ÑóÇÆöÍóÉð¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÖóÑúÈõ ÎóÇÏöãöåö Ãóíú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó «áöÖóÑúÈö ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí ÃóÖóáøó ÇáäøóÇÞóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÒóÇãöáóÊõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóãú íóãúäóÚúåõ» ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Ãóäøó
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÖóÑúÈõ ÇáúÌöãóÇáö Úóáóì ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì
ãóÝúÚõæáöåö æóÅöäú Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóì ÝóÇÚöáöåö ÝóíõÝöíÏõ ßóãóÇáó ÊóÍóãøõáöåö Ýöí ÓóÈöíáöåö ÇåÜ.
ãöäú ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö áöãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÄóáøóÝö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÔúÊóåöÑóÉö Úóáóì
ÇáúÃóáúÓõäö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÙúåóÑõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÌóÑøóÇÍöíøõ Úóäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÍóÓóäóÉö áöáÓøöäúÌóÇÑöíøö Ãóäøóåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÍóÒúãò Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÝóÓóÞóÉö ãöäú ÇáúÌóãøóÇáöíäó íóÚúäöí Åäú ÓóÇÛó áóåõ Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÃóÚúáóãó ÇáúÃóãöíÑó Ãóæú äóÍúæóåõ æóÚóáóì ßõáøö
ÍóÇáò Ýóåõæó ãöäú äóæóÇÏöÑö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóáóíúÓó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÖóÑúÈõ ÇáúÌöãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÚúãóÔö Ëõãøó Íóßóì Íóãúáó ÇÈúäö ÍóÒúãò ÇáÓøóÇÈöÞó ÇåÜ. ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì ÓõäøóÉñ
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÞóÏøöãõåóÇ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí
æóÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊöß ÇåÜ.
æóÝöí ãóäóÇÓößö ÊöáúãöíÐöåö ÇáÓøöäúÏöíøö æóÔóÑúÍöåö áöãõäúáóÇ Úóáöíøò
æóÞóÏøóãó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ãóíú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóíóÞõæáõ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö æóÈöæóÌúåöåö ÇáúßóÑöíãö
æóÓõáúØóÇäöåö ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊöß æóÞóÏøóãó ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÞóÇÆöáðÇ ãóÇ ÓóÈóÞó
(2/350)
ÓõäøóÉõ ÏõÎõæáö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßõáøöåóÇ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ãõáóÈøöíðÇ Ýöí ÏõÎõæáöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÈóÇÈó Èóäöí ÔóíúÈóÉó ÝóíóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÎóáó ãöäúåõ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÈóÇÈö
ÇáÓøóáóÇãö ãõÊóæóÇÖöÚðÇ ÎóÇÔöÚðÇ ãõáóÈøöíðÇ ãõáóÇÍöÙðÇ ÌóáóÇáóÉó
ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóÚó ÇáÊøóáóØøõÝö ÈöÇáúãõÒóÇÍöãö.
(Þóæúáõåõ æóßóÈøöÑú æóåóáøöáú ÊöáúÞóÇÁó ÇáúÈóíúÊö) Ãóíú ãõæóÇÌöåðÇ áóåõ
áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÈøóÑó ËóáóÇËðÇ
æóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ» ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóíú ãöäú
ßõáøö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóãöäú ÇáÊøóåúáöíáö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÈóíúÊö æóåóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóåöíó ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ áóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏóåóÇ ãõÓúÊóÌóÇÈñ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú
íõÚóíøöäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãõÔóÇåöÏö ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÚóæóÇÊöº
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó íóÐúåóÈõ ÈöÇáÑøöÞøóÉö¡ æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó
ÈöÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåóÇ ÝóÍóÓóäñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãõÕóáøöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÏúÚõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏõÚóÇÁò ãóÍúÝõæÙò áóÇ ÈöãóÇ íóÍúÖõÑõåõº
áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì áöÓóÇäöåö ãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó
ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÝúÓõÏó ÕóáóÇÊõåõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöãóÇ íóÍúÖõÑõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÙúåöÑó ÇáÏøõÚóÇÁóº áöÃóäøó
ÍöÝúÙó ÇáÏøõÚóÇÁö íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáÑøöÞøóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóäóÇÞöÈö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóæúÕóì ÑóÌõáðÇ
íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ãóßøóÉó ÈöÃóäú íóÏúÚõæó Çááøóåó ÚöäúÏó
ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÈóíúÊö ÈöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö ÏõÚóÇÆöåö ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÌöíÈóÊú
åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÌóÇÈó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóãöäú Ãóåóãøö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ØóáóÈõ ÇáúÌóäøóÉö ÈöáóÇ ÍöÓóÇÈò
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åõäóÇ ãöäú Ãóåóãøö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóÌóÑó ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ãõÓúÊóáöãðÇ
ÈöáóÇ ÅíÐóÇÁò) áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóáößó æóáöäóåúíö
ÚõãóÑó Úóäú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÓõäøóÉñ æóÇáúßóÝøó
Úóäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇÌöÈñ ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãõÊóÚóíøöäñ¡
æóÇáöÇÓúÊöáóÇãõ Ãóäú íóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
æóíõÞóÈøöáóåõ áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú æóÖóÚó íóÏóíúåö æóÞóÈøóáóåõãóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÃóãóÓøó ÇáúÍóÌóÑó ÔóíúÆðÇ
ßóÇáúÚõÑúÌõæäö æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÈøóáóåõ áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó áöáÒøóÍúãóÉö ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÍöÐóÇÁó
ÃõÐõäóíúåö¡ æóÌóÚóáó ÈóÇØöäóåõãóÇ äóÍúæó ÇáúÍóÌóÑö ãõÔöíÑðÇ ÈöåöãóÇ
Åáóíúåö æóÙóÇåöÑóåõãóÇ äóÍúæó æóÌúåöåö åóßóÐóÇ ÇáúãóÃúËõæÑõ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóÚóáó áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÝóÇÑõæÞö ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõ ÇáúÞöæóÇãö ÇáúßóÇßöíøö
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÌõÏó ÚöäúÏóäóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÈöíáõ
ÇáúãóÓúäõæäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÝóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÕúæöíÊò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÊóÍöíøóÉó ÇáúÈóíúÊö
ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóíóØõæÝõ ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÊóÍöíøóÉñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõÕøó ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÝóØóæóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö íõÛúäöí ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑúÖö ÊõÛúäöí Úóäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóØóæóÇÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ åõäóÇ ÃóÈúæóÇÈó ÝóÖúáöß ÈóÏóáó ÃóÈúæóÇÈö ÑóÍúãóÊöß
áöÍóÏöíËò æóÑóÏó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍõåõ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö
Ãóíú æóáóæú ÍóÇáó ÏõÚóÇÆöåö áöÚóÏóãö ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ãöäú
ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö Èóáú ÞóÇáó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÑúßõåõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö æóßóáóÇãõ ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÚóÇäöí
ÇáúÂËóÇÑö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÑøóÝúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóäõÞöáó Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúíóåõæÏö æóÞöíáó íóÑúÝóÚõ Ãóíú
íóÏóíúåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóÓóãøóÇåõ ÇáúÈóÕúÑóæöíøõ
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóãóÏóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÂÏóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö¡
æóáóßöäøó ÇáÓøõäøóÉó ãõÊøóÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÃóãóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóáóãú íóÑúÝóÚú íóÏóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÚöäúÏó ÏõÚóÇÁö
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóæú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøõ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÚóáøóÇãóÉó ÇáÈÑäØæÔí ßóÇäó
íóÒúÌõÑõ ãóäú íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÍóÇáó ÇáØøóæóÇÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöáóÇãõ Ãóäú íóÖóÚó íóÏóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõæó Ãóäú íóÖóÚó ßóÝøóíúåö Úóáóíúåö
æóíõÞóÈøöáóåõ ÈöÝöíåö ÈöáóÇ ÕóæúÊò æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐóßóÑó ãóÓúÍó
ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúíóÏö ãóßóÇäó ÇáÊøóÞúÈöíáö áóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó
íóÏóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóãóäóÇÓößö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóíõÑúÓöáõåõãóÇ Ëõãøó íóÓúÊóáöãõ
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íóÑúÝóÚóåõãóÇ ÍöÐóÇÁó
ãóäúßöÈóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóáú íõäúÏóÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ðóáößó æóÚóäú «ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÞóÈøöáõåõ æóíóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÚõãóÑó
ÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõåõ ÝóÝóÚóáúÊõåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íõÞóÈøöáõåõ
æóíóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÏúÚóÉñ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÓúÌõÏó áöÚóÏóãö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöÖóÚúÝö ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
ÃóÏúÑóì ÇåÜ.
Ãóíú Ãóäøó ÇáúßóÇßöíøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóÏúÑóì ÈöÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáöÐóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÞóÑøóåõ ÃóÞõæáõ: ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ íõÊøóÈóÚõ¡
æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóåöíó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö
ÝóÈöÇáÕøóÍöíÍö Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð ÍóÊøóì
íóÊóæóÞøóÝó ÝöíåóÇ Úóáóì äóÕøò ãöäú
(2/351)
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ íõÓóäøõ Ýöí ÍóÞøöåö
ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóÇÓúÊóËúäóì ÚõáóãóÇÄõäóÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Ýöí æóÞúÊò ãõäöÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ
ãóßúÊõæÈóÉñ Ãóæú ÎóÇÝó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö áöáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú ÇáúæöÊúÑö
Ãóæú ÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò Ãóæú ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡
Ëõãøó íóØõæÝõ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÍóÌóÑõ Ïõæäó Ãóäú íóÕöÝóåõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ Íöíäó ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóÇäó ÃóÈúíóÖó ãöäú
ÇááøóÈóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúæóÏøó ÈöãóÓøö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúÚõÕóÇÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóØõÝú ãõÖúØóÈöÚðÇ æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö ÂÎöÐðÇ Úóäú íóãöíäöß
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóáößó áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóåõæó Ãóäú íõÏúÎöáó
ËóæúÈóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö Çáúíõãúäóì æóíõáúÞöíóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö íõÞóÇáõ ÇÖúØóÈóÚó ÈöËóæúÈöåö æóÊóÃóÈøóØó Èöåö æóÞóæúáõåõãú
ÇÖúØóÈóÚó ÑöÏóÇÁóåõ Óóåúæñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÑöÏóÇÆöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóåõæó ÓõäøóÉñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÖøóÈõÚö æóåõæó ÇáúÚóÖõÏõº
áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ãóßúÔõæÝðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóáöíáò¡ æóÃóãøóÇ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÍóØöíãö Ýöí
ØóæóÇÝöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñº áöÃóäøó ÇáúÍóØöíãó ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÅÚóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÍóØöíãö ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó¡ æóáóæú áóãú íóÚõÏú áóÒöãóåõ Ïóãñ æóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÍóØöíãó æóÍúÏóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÝóÑúÖöíøóÉó
ÇáÊøóæóÌøõåö ËóÈóÊóÊú ÈöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóåõ ËóáóÇËõ ÃóÓóÇãò ÍóØöíãñ
æóÍóÙöíÑóÉñ æóÍöÌúÑñ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚò ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÝõÑúÌóÉñ æóÓõãøöíó
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍõØøöãó ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ãóíú ßõÓöÑó ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáò ßóÇáúÞóÊöíáö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÞúÊõæáöº Ãóæú áöÃóäøó ãóäú ÏóÚóÇ
Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ Ýöíåö ÍóØøóãóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò ßóÐóÇ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßõáøõåõ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö Èóáú ãöÞúÏóÇÑõ ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó Ýöíåö
ÞóÈúÑó åóÇÌóÑó æóÅöÓúãóÇÚöíáó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÎúÐõåõ Úóäú íóãöíäöåö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ÃóíúÖðÇ
ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ãóäúßõæÓðÇ ÕóÍøó¡ æóÃóËöãó áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó
æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäöåö íóÌúÚóáõ ÇáúÈóíúÊó Úóäú
íóÓóÇÑöåö Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ãõÄúÊóãøñ Èöåö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö íóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó
Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÞöíáó áöíóßõæäó ÇáúÈóÇÈõ Ýöí Ãóæøóáö
ØóæóÇÝöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃúÊõæÇ ÇáúÈõíõæÊó ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 189] .
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóÊúÑõßúåõ ÞóØøõ¡ æóÞöíáó ÔóÑúØñ ÍóÊøóì áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÇáúÂíóÉö ãõÌúãóáñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÝöÚúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÈóíóÇäðÇ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ æóÝöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÐóßóÑó Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊõ Úóäúåõ ÎöáóÇÝõåóÇ ÝóíõÊøóÈóÚõ ãóÇ ËóÈóÊó
Úóäúåõ æóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÔóì Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóáóíúåö
æóíõßóÑøöÑóåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÈöíáö ËóáóÇËðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáÓøõÌõæÏó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó
áóßöäú äóÞóáó ÇáúßóÇßöíøõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóØõÝú ãõÖúØóÈöÚðÇ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáÓøöäúÏöíøõ ÊöáúãöíÐõ ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ãóäóÇÓößöåö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÉö æóÇáúãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ:
æóíõÖúØóÈóÚõ Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúæóÇØö Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÚóì
ÈóÚúÏóåõ Ãóíú íõÞóÏøöãõ ÇáÓøóÚúíó ÚóÞöÈóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÑöÏú Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÇáÓøóÚúíó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íóÑúãõáõ æóáóÇ
íóÖúØóÈöÚõ ÍöíäóÆöÐò åõäóÇ Èóáú íõÄóÎøöÑõåõãóÇ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÝóíóÑúãõáõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ íóÖúØóÈöÚõ Åäú áóãú íóßõäú áóÇÈöÓðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúãõäúáóÇ Úóáöíøñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóåõæó ÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúÓóßö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãöäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö áöÚõÐúÑò åóáú íõÓóäøõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó ÅäøóãóÇ íõÓóäøó
áöãóäú áóãú íóáúÈóÓú ÇáúãóÎöíØó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÈöÓóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóíú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúßóãóÇáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÌóÚúáõ æóÓóØö ÑöÏóÇÆöåö ÊóÍúÊó ãóäúßöÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö æóØóÑóÝöåö Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúßöÈõ
ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÇáúãóÎöíØö áöáúÚõÐúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúãóäóÇÓößö:
æóåóÐóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúãõÖúØóÈöÚö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÎóÇØóÈò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÝöÚúáõåõ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ßõáøõåõ
áóÇ íõÊúÑóßõ ßõáøõåõ æóãóäú ÊóÔóÈøóåó ÈöÞóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó Åäú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóÚó
ØóæóÇÝõåõ åóÐóÇ áöáúÞõÏõæãö æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö äóæóÇåõ áóåõ
Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ãóíú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ãóäú íóØõæÝó
ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó áöáúÞõÏõæãö ßóÐóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
áöáúÞõÏõæãö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÇáúÂäó Ýöí
ÇáúãõÝúÑöÏö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÇÖúØöÈóÇÚó æóáóÇ Ñóãóáó æóáóÇ ÓóÚúíó
áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ Ýöíåö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÊóÞúÏöíãó ÓóÚúíö ÇáúÍóÌøö Úóáóì æóÞúÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí åõæó
ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö. ÇåÜ. áõÈóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú áóãú íóØõÝú æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö Ãóíú
ÌöÏóÇÑó ÇáúÍöÌúÑö Èóáú ÏóÎóáó ÇáúÝõÑúÌóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÈóíúÊö Ãóíú æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝõÑúÌóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú
íõÚöíÏóåõ ãöäú ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÚóÇÏóÉõ ßõáøöåö¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÍöÌúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóäú íóãöíäöåö ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍöÌúÑö Ãóíú ãõÈúÊóÏöÆðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÝõÑúÌóÉö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÈöÞóáöíáò áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÂÎöÑöåö Ëõãøó
íóÏúÎõáó ÇáúÍöÌúÑó ãöäú ÇáúÝõÑúÌóÉö æóíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ØóÑóÝöåö Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÍöÌúÑó Èóáú
íóÑúÌöÚó æóíóÈúÊóÏöÆó ãöäú Ãóæøóáö
(2/352)
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÍóÊøóì áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ¡ æóÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÑøõÞóíøóÇÊö Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáúÈöÏóÇíóÉó ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ áöáúãõæóÇÙóÈóÉö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ ÈóÚöíÏñ Úóäú
ÇáúÃõÕõæáö áöáõÒõæãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞóØúÚöíøö ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãõÄóßøóÏóÉó ÇáøóÊöí ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãöíøóÉð¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇÌöÈðÇ
ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáÑøõßúäõ ÇáúíóãóÇäöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãõÊóÚóíøöäðÇ
áöíóßõæäó ãóÇÑøðÇ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÔóÇåóÏúäóÇåõãú íóÈúÊóÏöÆõæäó
ÇáØøóæóÇÝó æóÈóÚúÖõ ÇáúÍóÌóÑö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ØóæóÇÝöåöãú ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡
æóÞóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÌöÈö áóÇ áöáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóÇÌöÈóÉñ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ÝóÇáÑøõßúäõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÔúæóÇØö¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ äóÕøó
Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ãóäøóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúæóÇØò æóËõáõËóÇ ÔóæúØò¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö Ãóåúáó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÌóÒóãó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó Ñõßúäñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ íõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö¡ æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóÚúäöí
ÇáÓøóÈúÚóÉó ãóÇäöÚñ áöáäøõÞúÕóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóäúÚöåö
áöáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ËóÇãöäðÇ¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ËóÇãöäñ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃõÓúÈõæÚöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó
Ýöíåö ãõáúÊóÒöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ ÓóÇÈöÚñ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ËóÇãöäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõº
áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúãóÙúäõæäóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãõÓúÞöØðÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÊúãóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÃóÔúæóÇØõ ÌóãúÚõ
ÔóæúØò æóåõæó ÌóÑúíñ ãóÑøóÉð Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÔóæúØñ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóßóÇäó ÇáØøóæóÇÝö ÏóÇÎöáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú æóÑóÇÁó ÒóãúÒóãó Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøóæóÇÑöí ÌóÇÒó
æóãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáØøóæóÇÝõ ãõáóÇÕöÞðÇ áöÍóÇÆöØö ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍóÏøò ÝóÇÕöáò Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÝóÇÕöáó ÍóÇÆöØó ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÈõÞúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÍóÌóÑö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áöÆóáøóÇ íóÌúÚóáó ÇáúÍóØöíãó ÇáøóÐöí åõæó
ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ØóÑöíÞðÇ Åáóì ãóÞúÕöÏöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÏõÎõæáó ÇáúÈóíúÊö ßõáøó ãóÑøóÉò æóØóáóÈó ÇáúÈóÑóßóÉó
Ýöí ßõáøö ßóÑøóÉò Ëõãøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóÇ
íõÚóÏøõ ÚóæúÏõåõ ÔóæúØðǺ áöÃóäøóåõ ãóäúßõæÓñ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍúÓõæÈðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó åóßóÐóÇ
íóÝúÚóáõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóíóÞúÖöí ÍóÞøóåõ Ýöíåö ãöäú Ñóãóáò æóÛóíúÑöåö
Ãóíú ãöäú ÊóíóÇãõäò æóäóÍúæöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÓóÞóØó ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóáóæú ØóÇÝó Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö Þöíáó æóíóÌõæÒõ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÏøöåö æóåõæó ÞóÏúÑõ ÓöÊøóÉö Ãóæú
ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ÇåÜ. ãöäú ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ) æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúæóÌöíÒö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÚóÏøõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÇáúÃóÚúÏóáõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
áöáõÒõæãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Åäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ
ÇáúÊóÍóÞó ÈóíóÇäðÇ áöáäøóÕøö ÇáúãõÌúãóáö ÝóÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö íóßõæäõ
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõÌúãóáö áóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóäúÚõ
ÇáúÅöÌúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò Èóáú åõæó ãõØúáóÞñ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäú Ãóíøö ãóßóÇä æóÝöÚúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÝóÇÏó ÇáúæõÌõæÈó Ãóæú ÇáÓøõäøöíøóÉó ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÝóÊúÍó ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÑóÃóíúÊõåõ
ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ æóÇÌöÈñ áóÇ íóÈúÚõÏõº áöÃóäøó
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúßö Ïóáöíáöåö ÝóíóÃúËóãõ Èöåö¡ æóíõÌúÒöÆõ
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÂíóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÅÌúãóÇáñ áóßóÇäó ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóßöäøóåõ ãõäúÊóÝò Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýóíóßõæäó ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóØóæøõÝö åõæó ÇáúÝóÑúÖõ æóÇÝúÊöÊóÇÍõåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇÌöÈñ
áöáúãõæóÇÙóÈóÉö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇÌöÈðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÐóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó íóÞöÝõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊö ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãöãøóÇ íóáöí
ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÌóÑö Úóäú íóãöíäöåö
æóíóßõæäõ ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÚöäúÏó ØóÑóÝö ÇáúÍóÌóÑö Ýóíóäúæöí
ÇáØøóæóÇÝó æóåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÇåÜ.
Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÓõäøóÉñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö¡
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ áóßöäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÞóÝó ãõÓóÇãöÊðÇ áöáúÍóÌóÑö ÍóÕóáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ãóäú ÞóÇãó ãõÓóÇãöÊðÇ ÈöÌóÓóÏöåö ÇáúÍóÌóÑó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó æóÑõßúäóåõ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÚóÑúÖó ÌóÓóÏö ÇáúãõÓóÇãöÊö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóãóÇ
ÇÏøóÚóì áõÒõæãóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí áöíóßõæäó ãóÇÑøðÇ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍöÌúÑö ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÝóíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúãõÑõæÑó ßóÐóáößó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÑøõßúäõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÔúæóÇØö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ÃóãøóÇ ÇáúÞõÏõæãõ
æóÇáÕøóÏúÑõ ÝóáóÇ áóßöäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ÓõäøóÉñ æóÈöÔõÑõæÚöåö Ýöíåö
íóÌöÈõ ÅßúãóÇáõåõ ÝóíõÓóÇæöí ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáØøóæóÇÝóÇäö æóÇÌöÈóíúäö Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÃóÔúæóÇØöåöãóÇ
æóÇÌöÈóÉð¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(2/353)
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ØóÇÝó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÈöÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÍöíØóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÏóËóíúäö æóÇÌöÈñ¡ æóßóÐóÇ ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö Ýóáóæú ØóÇÝó ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÎõÈúËö Ýóãöäú ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßöåóÇ
ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
Ýöí ËóæúÈò ßõáøõåõ äóÌöÓñ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ØóÇÝó ÚõÑúíóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáËøóæúÈö ÞóÏúÑõ ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ ØóÇåöÑðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí äóÌöÓðÇ ÌóÇÒó ØóæóÇÝõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáØøóæóÇÝó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóíúÓó ÈöÕóáóÇÉò
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÃõÈöíÍó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÝúÊöíó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóíóÔúÑóÈó æóíóÝúÚóáó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
áóßöäú íõßúÑóåõ ÅäúÔóÇÏõ ÇáÔøöÚúÑö Ýöíåö æóÇáúÍóÏöíËõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóÇáúÈóíúÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöíåö ÝóãõÈóÇÍóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö Çááøóåö
Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ãóäú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö
ÓóÈúÚðÇ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÅáøóÇ ÈöÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ãõÍöíóÊú Úóäúåõ ÚóÔúÑõ ÓóíøöÆóÇÊò æóßõÊöÈóÊú áóåõ
ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò æóÑõÝöÚó áóåõ ÈöåóÇ ÚóÔúÑõ ÏóÑóÌóÇÊò»
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ØóæóÇÝöåö Åáóì ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú
ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæú ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò Ëõãøó ÚóÇÏó Èóäóì.
(Þóæúáõåõ ÊóÑóãøóáó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÝóÞóØú) ÈóíóÇäñ
áöáÓøõäøóÉö Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ íóäúÊóåöí Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÒóæóÇáõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚöáøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãóáúÒõæãñ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóæõÌõæÏõ ÇáúãóáúÒõæãö
ÈöÏõæäö ÇááøóÇÒöã ãõÍóÇáñ¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøóãóáö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÒóÇáóÊú æóÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó «ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóãóáó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö»
ÊóÐúßöíÑðÇ áöäöÚúãóÉö ÇáúÃóãúäö ÈóÚúÏó ÇáúÎóæúÝö áöíóÔúßõÑó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÐößúÑö äöÚóãöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ßöÊóÇÈöåö
æóãóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÐößúÑöåóÇ ÅáøóÇ áöäóÔúßõÑóåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáóáò ãõÊóÈóÇÏóáóÉò ÝóÍöíäó ÛóáóÈóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäóÊú
ÚöáøóÉõ ÇáÑøóãóáö ÅíåóÇãó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞõæøóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÚöäúÏó ÒóæóÇáö Ðóáößó Êóßõæäõ ÚöáøóÊõåõ ÊóÐúßöíÑó äöÚúãóÉö ÇáúÃóãúäö
ßóãóÇ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊöäúßóÇÝõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú
ÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö¡ Ëõãøó ÕóÇÑó ÚöáøóÊõåõ Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö ÈöÑöÞøöåö
æóÅöäú ÃóÓúáóãó æóßóÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
Ëõãøó ÕóÇÑó ÚöáøóÊõåõ Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö ÈöÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò áóÒöãóåõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ãöäú ÈóÍúËö
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõíóÓøóÑóÉö
æóÞóÏú ÑóÏøó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö ßóæúäó ÇáúÍõßúãö ãóáúÒõæãðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÃóãóÇÑóÇÊñ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö áóÇ ãõÄóËøöÑóÇÊñ ÝóíóÌõæÒõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÚöáøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ëõãøó ÇõÎúÑõÌú Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøóÚúíö Åáóì ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÑöäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÃóÔúæóÇØö ÇáÓøóÚúíö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ æóÇÌöÈóÉð
ßõáøóåóÇ áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö
ÇáÕøóÏúÑö áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö áößõáøö ÔóæúØò ÕóÏóÞóÉñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÏõæãõ Ýóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ áóæú ÊóÑóßóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÈóÍóËó ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí
Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÏúÑö æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏúÑó
æóÇÌöÈñ ÈöÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÔõÑõæÚöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßöåö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáÊøóæúÈóÉö
ßóÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÞóÈúáó Ãóäú
ÃóÑóÇåõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÑúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
æóÇÌöÈóÇÊõ ÇáØøóæóÇÝö ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóßúÈóÑö æóÇáúÃóÕúÛóÑö ÇáËøóÇäöí Þöíáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÞöíáó ÞóÏúÑõ ãóÇ
íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö æóÇÌöÈñ Ãóíú ØóåóÇÑóÊõåõ Ýóáóæú ØóÇÝó
æóÚóáóíúåö ÞóÏúÑõ ãóÇ íõæóÇÑöí ÇáúÚóæúÑóÉó ØóÇåöÑñ æóÇáúÈóÇÞöí äóÌöÓñ
ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÑúíóÇäö. ÇáËøóÇáöËõ ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö Ýóáóæú ØóÇÝó ãóßúÔõæÝóåóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ æóÇáúãóÇäöÚõ ßóÔúÝõ
ÑõÈúÚö ÇáúÚõÖúæö ÝóãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÇäúßóÔóÝó
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö áóÇ íõãúäóÚõ æóíóÌúãóÚõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞó ÇáÑøóÇÈöÚó
ÇáúãóÔúíõ Ýöíåö áöáúÞóÇÏöÑö Ýóáóæú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú
ÒóÇÍöÝðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÚõÐúÑò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóØõæÝó ÒóÍúÝðÇ áóÒöãóåõ
ãóÇÔöíðÇ. ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÊøóíóÇãõäõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Þöíáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáØøóæóÇÝõ æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ ãóßóÇäö ÇáØøóæóÇÝö ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ØóæóÇÝöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÈúØõáõ ØóæóÇÝõåõ¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ äóÝúíó
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö ËõÈõæÊö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
ÇáÓøõäøöíøóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÒóÇÏõ ËóÇãöäñ æóåõæó ßóæúäõåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÞóÇáó æóáóãú äóÚúáóãú ÎóÈóÑðÇ Ñõæöíó
Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÃóÞõæáõ: æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
(2/354)
áóãú íóÑúãõáú Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Åäú
ßóÇäó Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóØú Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÑúãõáõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóæúØóíúäö ÈóÚúÏóåõ æóÈöäöÓúíóÇäöåö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö áóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÑøóãóáö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓõäøóÉñ Ýóáóæú Ñóãóáó ÝöíåóÇ áóßóÇäó ÊóÇÑößðÇ
áöáÓøõäøóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÊóÑúßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúåóáó ÝóÅöäú ÒóÇÍóãóåõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóãóáö æóÞóÝó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÓúáóßðÇ Ñóãóáóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóíóÞöÝõ ÍóÊøóì íõÞöíãóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÓúäõæäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÈóÏóáñ áóåõ
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóæú Ñóãóáó Ýöí Çáúßõáøö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ÊóäúÒöíåðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáÑøóãóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäú íóåõÒøó Ýöí ãöÔúíóÊöåö
ÇáúßóÊöÝóíúäö ßóÇáúãõÈóÇÑöÒö íóÊóÈóÎúÊóÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö¡ æóÞöíáó
åõæó ÅÓúÑóÇÚñ ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÎõØóÇ Ïõæäó ÇáúæõËõæÈö æóÇáúÚóÏúæö
æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÇáúÚóíúäö ÇáúåóÑúæóáóÉõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÈöÞõÑúÈö
ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ Ñóãóáò ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóáöãú ÇáúÍóÌóÑó ßõáøóãóÇ ãóÑóÑúÊ Èöåö Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅíÐóÇÁò áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ «- Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑò ßõáøóãóÇ ÃóÊóì Ýöí ÇáÑøõßúäö ÃóÔóÇÑó
ÈöÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö æóßóÈøóÑó» æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó
ÊóäóÇæóáóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöÇáúÞõÈúáóÉö Ãóæú ãóÓóÍóåõ ÈöÇáúßóÝøö ãöäú
ÇáÓøóáöãóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ æóåöíó ÇáúÍóÌóÑõ
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúÍóÌóÑö Èóíúäó ßõáøö ÔóæúØóíúäö ÓõäøóÉñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÓõäøóÉñ¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÃóÏóÈñ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÓúÊöáóÇãó ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáöãõ
ÇáÑøõßúäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøó æóÇáÔøóÇãöíøó
æóÃóãøóÇ ÇáúíóãóÇäöí ÝóíõÓúÊóÍóÈø Ãóäú íóÓúÊóáöãåõ æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó ÓõäøóÉñ æóÊóÞúÈöíáõåõ ãöËúáõ ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÇáÏøóáóÇÆöáõ ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÝóÅöäøó «ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó áóãú
ÃóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóãóÓøõ ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÅáøóÇ ÇáúíóãóÇäöíóíúäö» ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÇäó íõÞóÈøöáõ
ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó¡ æóíóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÚóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó
ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó ÞóÈøóáóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö.
æóÚóäú «ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ÇÓúÊöáóÇãó åóÐóíúäö
ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãõäúÐõ
ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÓúÊóáöãõåõãóÇ» ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó
ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúÍóÌóÑö æóÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí íóÚõãøõ ÇáÊøóÞúÈöíáó ÝóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì ÓõäøöíøóÉö ÇÓúÊöáóÇãöåö
æóÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íóÏóÚõ Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó
æóÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÓøõäøöíøóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöáóÇãõ ÛóíúÑö
ÇáÑøõßúäóíúäö æóåõæó ÊóÓóÇåõáñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇÓúÊöáóÇãöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÈóíúÊö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍóØöíãö ãöäú ÇáúÈóíúÊö
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõßúäóÇäö ÅÐóäú æóÓóØó ÇáúÈóíúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö ÎóÊúãóÉð Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÂíóÉó {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð}
[ÇáÈÞÑÉ: 201] ÇáúÂíóÉó Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÌóæóÇÒöåö
æóãõÔúÚöÑðÇ ÈöÃóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö Úóäú
ÇáúÃõãøóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÔóÑúØñ Ãóæú æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó
ÞöÑóÇÁóÉó ÂíóÉö {ÑóÈøóäóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 201] ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýóåõæó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈóÚöíÏñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóãóáö æóÞóÝó ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøöäúÏöíøö ÞóÇáó ãõäúáóÇ Úóáöíøñ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóåõæó íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÞöÝõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
æóåõæó ãõÓúÊóÈúÚóÏñ ÌöÏøðÇ ÚõÑúÝðÇ æóÚóÇÏóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö
æóÇáúãóÔóÞøóÉö æóáößóæúäö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Èóíúäó ÇáúÃóÔúæóÇØö¡ æóÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáØøóæóÇÝö ÓõäøóÉñ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
ÅäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ áöÍõÕõæáö ÓõäøóÉò ãõÎúÊóáóÝò ÝöíåóÇ
Ýóáóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóÒóÇÍõãõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøóãóáö¡ æóíóÊúÑõßõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞöÝõ áöáÑøóãóáö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÒøóÍúãóÉõ
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóíúåö
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóåöíó áóÇ ÊõÏóÇÝöÚõ ÇáÑøóãóáó ÇáøóÐöí åõæó ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóáóÇ íóÞöÝõ áöÆóáøóÇ
ÊóÝõæÊó ÇáúãõæóÇáóÇÉõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÒóÍúãóÉñ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóãóáö ÝóÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáÑøóãóáö ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÓõäøóÉñ)
ÓóÞóØó áóÝúÙõ æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅËúÈóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáöíõáóÇÆöãó
Þóæúáóåõ æóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó åóÐóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóáóÇ
ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöáóÇãó ØóÑóÝóíúåö ÂßóÏõ ãöãøóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÚóáøó ÇáÓøóÈóÈó Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáóÇãö
ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äóæúÚñ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö
ØóÑóÝóíúåóÇ¡ Ëõãøó åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑò
íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö Ýöí ãóÈúÏóÃö ßõáøö ÔóæúØò Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóãóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö: ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÝóÚóåõãóÇ ãóÑøóÉð
æóíóÊúÑõßóåõãóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÃóÍúÑóì.
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóáóÇÆöáõ ÊóÔúåóÏõ áóåõ) ÞóíøóÏó ÈöÇáÏøóáóÇÆöáöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÐúåóÈö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõÎúÈóÉö ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÖóÚöíÝñ
ÌöÏøðÇ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÊóÞúÈöíáóåõ áóíúÓó
ÈöÓõäøóÉò æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó åõæó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÈöíáö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöáóÇãöåö ÝóáóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
(2/355)
æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Çáúíóãóäö æóÇáÔøóÇãö íóãóäöíøñ æóÔóÇãöíøñ Ëõãøó ÍóÐóÝõæÇ ÅÍúÏóì íóÇÆóíú
ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÚóæøóÖõæÇ ãöäúåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúíóãóÇäöí
æóÇáÔøóÇãöíøõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íõÔóÏøöÏõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöãú ÇáØøóæóÇÝó Èöåö æóÈöÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÞóÇãö Ãóæú
ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) ¡ ÃóãøóÇ ÎóÊúãõ ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ýóåõæó ÓõäøóÉñ áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÐóáößó Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
ÈóÚúÏó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÝóæóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóãøóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÑóÃó
{æóÇÊøóÎöÐõæÇ ãöäú ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 125] »
ÝóäóÈøóåó ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ åóÐöåö
ÇãúÊöËóÇáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóåõæó Ùóäøöíøñ ÝóßóÇäó
ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúæõÌõæÈó¡ æóíóáúÒóãõåõ ÍõßúãõäóÇ ÈöãõæóÇÙóÈóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúßò ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóíõßúÑóåõ æóÕúáõ ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåóÇ ÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ãóäøóåõ áóæú äóÓöíóåõãóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
ØóæóÇÝò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÔóæúØö ÑóÝúÖöåö æóÈóÚúÏó
ÅÊúãóÇãöåö áóÇ¡ æóáóæú ØóÇÝó ÈöÕóÈöíøò áóÇ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóäú íóäúÕóÑöÝó Úóäú æöÊúÑò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÞóÇãö ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó æóåöíó ÍöÌóÇÑóÉñ íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó äõÒõæáöåö æóÑõßõæÈöåö ãöäú ÇáúÅöÈöáö Íöíäó íóÃúÊöí Åáóì ÒöíóÇÑóÉö
åóÇÌóÑó æóæóáóÏöåóÇ ÅÓúãóÇÚöíáó ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøóåõ ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóËóÑõ ÞóÏóãóíúåö¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö Íöíäó
ÞóÇãó Úóáóíúåö æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÞöíáó ãóÞóÇãõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóÑóãõ ßõáøõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈóíóÇäñ áöáúÝóÖöíáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóì Ãóåúáöåöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íõÑöÏú Ãóäú íóØõæÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çáúíóãóäö æóÇáÔøóÇãö
ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Çáúíóãóäö áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó Ýöí
ÇáÔøóÇãöíøö äöÓúÈóÉð Åáóì ÇáÔøóÇãö ÊóÛúíöíÑðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáúÍóÐúÝö æóÇáÊøóÚúæöíÖö Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çáúíóãóäö
ÝóÞóØú æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÔøóÃúãõ ÈöáóÇÏñ ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ æóÑóÌõáñ
ÔóÃúãöíøñ æóÔóÂãöíøñ Úóáóì ÝóÚóÇáò æóÔóÃúãöíøñ ÃóíúÖðÇ ÍóßóÇåõ
ÓöíÈóæóíúåö æóáóÇ ÊóÞõáú ÔóÃúãñ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Çáúíóãóäõ ÈöáóÇÏñ
áöáúÚóÑóÈö æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåöãú íóãóäöíøñ æóíóãóÇäñ ãõÎóÝøóÝóÉñ
æóÇáúÃóáöÝõ ÚöæóÖñ ãöäú íóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÞóÇáó
ÓöíÈóæóíúåö æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ íóãóÇäöíøñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ëõãøó ÍóÐóÝõæÇ ÅÍúÏóì íóÇÆóíú ÇáäøöÓúÈóÉö íóÚúäöí
ãöäú íóãóäöíøò ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúíóãóÇäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú ÈóÚúÏó ßõáøö ØóæóÇÝò
ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð Ãóæú äóÝúáðÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ÈöãóßóÇäò æóáóÇ ÊóÝõæÊõ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áóãú
ÊõÌúÈóÑú ÈöÏóãò æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö ÌóÇÒó¡ æóíõßúÑóåõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÄóßøóÏðÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ
ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö Ëõãøó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÊóÍúÊó
ÇáúãöíÒóÇÈö¡ Ëõãøó ßõáøõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÍöÌúÑö Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó
ÈóÇÞöí ÇáúÍöÌúÑö Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÇáúãóÓúÌöÏõ Ëõãøó
ÇáúÍóÑóãõ Ëõãøó áóÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑóãö Èóáú ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö Þöíáó ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÚó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÌóÚóáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÞóÇãö ÕóÝøðÇ Ãóæú ÕóÝøóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÑóÌõáóíúäö ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
æóáóæú Õóáøóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÌóÇÒó æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ æóÇáúãóßúÊõæÈóÉõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ãõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøó ØóæóÇÝó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ØóæóÇÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ Ýöí
æóÞúÊò ãóßúÑõæåò Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÓõäøóÉñ¡ æóáóæú ØóÇÝó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó
ÓõäøóÉó ÇáúãóÛúÑöÈö æóáóÇ ÊõÕóáøóì ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò ÝóÅöäú
ÕóáøóÇåóÇ Ýöí æóÞúÊò ãóßúÑõæåò Þöíáó ÕóÍøóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (ÝõÑõæÚñ)
ØóÇÝó æóäóÓöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ýóáóãú íóÊóÐóßøóÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÔóæúØò ÑóÝóÖóåõ
æóÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãöåö áóÇ Èóáú íõÊöãøõ ØóæóÇÝóåõ ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó Ýöíåö
æóÚóáóíúåö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóáóæú ØóÇÝó ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúæóÇØò Åäú ßóÇäó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáËøóÇãöäó
ÓóÇÈöÚñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÇáúãóÙúäõæäö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÇáËøóÇãöäõ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò áöáÔøõÑõæÚö æóáóæú ØóÇÝó ÃóÓóÇÈöíÚó ÝóÚóáóíúåö
áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóÇäö Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáúÃóÔúæóÇØö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÚóÇÏóåõ æóáóÇ
íóÈúäöí Úóáóì ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó
íõßúËöÑõ Ðóáößó íóÊóÍóÑøóì¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÚóÏóÏò
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö æóÌóÈó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÐúÑö ÇáÏøóÇÆöãö ÅÐóÇ ØóÇÝó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÊóæóÖøóÃó æóÈóäóì æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÍóÇÐóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóÝúÓõÏõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäö ÇáËøóÇÈöÊö ÇáúæõÌõæÈó Ãóäú äóÍúßõãó ÈöãõæóÇÙóÈóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúßò æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáúãõÄóáøöÝö ÚóÏóãó ÐößúÑöåö Ðóáößó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÎõæåõ áöÅöíåóÇãöåö
ÊóæóÞøõÝó ÅËúÈóÇÊö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇááøõÒõæãö¡ äóÚóãú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóßöäøó ÛóÑóÖóåõ ãöäúåõ ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ËõÈõæÊö ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÑúßö ãóÑøóÉð
áöíóßõæäó ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅÐú ãõØúáóÞõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóíõßúÑóåõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÃõÓúÈõæÚóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÓóæóÇÁñ ÇäúÕóÑóÝó Úóäú æöÊúÑò Ãóæú ÔóÝúÚò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäú æöÊúÑò äóÍúæó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Úóäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÓóÇÈöíÚó Ãóæú ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò
(2/356)
ÃõÓúÈõæÚðÇ ÂÎóÑó ÝóÊóßõæäó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ßóÑóÇåóÉö æóÕúáö ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöíåöãóÇ
ÝöíåóÇ ÝóÍõãöáó ÞóæúáõåõãóÇ íõßúÑóåõ æóÕúáõ ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí æóÞúÊò áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöíåö¡ æóáóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÃóÓóÇÈöíÚó Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ëõãøó ÒóÇáó æóÞúÊõåóÇ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÓóÇÈöíÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÕóÇÑóÊú ßóÃõÓúÈõæÚò æóÇÍöÏò æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Èö {Þõáú
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èö {Þõáú
åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ÞóÑóÃó ÛóíúÑó Ðóáößó ÌóÇÒó¡
æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö íóÏúÚõæ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö.
(Þóæúáõåõ áöáúÞõÏõæãö æóåõæó ÓõäøóÉñ áöÛóíúÑö Çáúãóßøöíøö) Ãóíú ØõÝú
åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝó áöÃóÌúáö ÇáúÞõÏõæãö æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÓõäøóÉñ
áöáúÂÝóÇÞöíøö Ïõæäó Çáúãóßøöíøö áöÃóäøóåõ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ
íõÓóäøõ áöáúÌóÇáöÓö Ýöíåö åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó ÊõÛúäöí
Úóäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó íóØõæÝõ áöáúÚõãúÑóÉö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íóØõæÝõ
áöáúÞõÏõæãö ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íóßúÝöíåö ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÔøõÑúÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó ÈóÚúÏó ÎóÊúãö ÇáØøóæóÇÝö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóÇ
ÅÊúíóÇäõ ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÇáÊøóÔóÈøõËõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö¡ æóÇáúßõáøõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóßöäøó
ÇáúÃóÎöíÑó ãóÔúÑõæØñ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÑöÏúåõ
áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇõÎúÑõÌú Åáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÞõãú Úóáóíúåö ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÈóíúÊö ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÇÚöíðÇ ÑóÈøóßó ÈöÍóÇÌóÊöß) áöãóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÚúíó
æóÇÌöÈñ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò áöáúÍóÏöíËö «ÇÓúÚóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÊóÈó
Úóáóíúßõãú ÇáÓøóÚúíó» ÞóÇáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ßóÇäó
íóØõæÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÅöäøóåõ Ùóäøöíøñ æóÈöãöËúáöåö
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõßúäõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÏóáöíáò
ãóÞúØõæÚò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÚúäóì ßóÊóÈó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóãõäóÇÝò áöãóØúáõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÌóãöíÚõ
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÃóÔúæóÇØö æóÇÌöÈñ áóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áóæú ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÔúæóÇØö
áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóÞóáøó áóÒöãóåõ ÕóÏóÞóÉñ ÝóÏóáøó Úóáóì
æõÌõæÈö Çáúßõáøö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ
Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÔóíúÁñ ÃóÔóÇÑó ÈöËõãøó Åáóì ÊóÑóÇÎöí ÇáÓøóÚúíö Úóäú
ÇáØøóæóÇÝö¡ Ýóáóæú ÓóÚóì Ëõãøó ØóÇÝó ÃóÚóÇÏóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÊóÈóÚñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáÊøóÈóÚö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáØøóæóÇÝö
ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóÚúíö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøóÚúíö
Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈñ¡ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö ÝóæúÑðÇ Èóáú áóæú ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò æóáóæú ØóæöíáðÇ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èöåö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÕóÍøó ÓóÚúíõ ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøõÚõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÓõäøóÉñ ÍóÊøóì íõßúÑóåó Ãóäú áóÇ íóÕúÚóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ÝóÕúáö
ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÃõÓúÈõæÚóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí
ãóäúÓóßöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÊóáóÇãöÐóÉö ÇáúßóãóÇáö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóãúäóÚó ÇáúãóÇÑøó áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÃóÈöí æóÏóÇÚóÉó Ãóäøóåõ «ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ãöãøóÇ íóáöí ÈóÇÈó Èóäöí Óóåúãò¡
æóÇáäøóÇÓõ íóãõÑøõæäó Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓõÊúÑóÉñ»
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÕóáóÇÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÕõÝõæÝñ ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö Íóßóì ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Úóäú ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúÂËóÇÑö áöáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÈóÇÈõ
Èóäöí Óóåúãò åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈóÇÈó ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÞóÑöíÈðÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÊõÄóíøöÏõ ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÛúäóÇåõ
ØóæóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÛúäö ØóæóÇÝõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÛöäóì Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÝóÑúÚñ Úóäú ØóáóÈö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóåõæó áóãú íóØúáõÈú ÅÐú ÐóÇßó Èóáú áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÞõÏõæãó áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö áöãóÇ Ãóäøó Òóãóäóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåõ ßóÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÔøõÑúÈó ÅáóÎú) æóÞóÏú ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÇáó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÒóãúÒóãó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóÝóÇ
ÝóíóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöíó ÇáúãõáúÊóÒóãó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÞöíáó íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõáúÊóÒóãó ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
íõÕóáøöíåöãóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí ÒóãúÒóãó Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÓúåóáõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÕóáóÇÊöåö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÒóãúÒóãó¡ æóÇáúãõáúÊóÒóãõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÚóáøó æóÌúåó ÊóÑúßöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÊóÃóßøõÏöåöãóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÎöíÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö:
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó
(2/357)
Ýöíåö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì áóæú ÓóÚóì ÑóÇßöÈðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÒöãóåõ Ïóãñ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóíøó ÈóÇÈò íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ Åáóì ÇáÕøóÝóǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ
Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí
ãóÎúÒõæãò ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÝóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÈúæóÇÈö Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ Ýóáóãú íóßõäú
ÓõäøóÉð¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóåõæó
ãóäúÏõæÈñ ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö ÌóÇÚöáðÇ ÈóÇØöäóåõãóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÕøóÝøóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóãúáóÓõ
æóåõæó æóÇáúãóÑúæóÉõ ÌóÈóáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÝóÇ
ãõÐóßøóÑðǺ áöÃóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÝó Úóáóíúåö
ÝóÓõãøöíó Èöåö æóæóÞóÝóÊú ÍóæøóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÝóÓõãøöíóÊú ÈöÇÓúãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÃõäøöËó áöÐóáößó ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÍóÇÌøö Ãóäú áóÇ íóÓúÚóì
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó æóÇÌöÈñ áóÇ íóáöíÞõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõäøóÉö Èóáú íõÄóÎøöÑõåõ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ¡ æóÇááøóÇÆöÞõ áöáúæóÇÌöÈö Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇåúÈöØú äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö ÓóÇÚöíðÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö
ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö æóÇÝúÚóáú ÚóáóíúåóÇ ÝöÚúáóß Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóÑúæóÉö ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáúßõáøõ ÓõäøóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÇáúåóÑúæóáóÉó Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö Úóáóì Ôóßúáö
Çáúãöíáóíúäö ãóäúÍõæÊóÇäö ãöäú äóÝúÓö ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãõäúÝóÕöáóÇäö Úóäúåõ æóåõãóÇ ÚóáóÇãóÊóÇäö áöãóæúÖöÚö
ÇáúåóÑúæóáóÉö Ýöí ãóãóÑøö ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
(Þóæúáõåõ æóØõÝú ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ
æóÊóÎúÊöãõ ÈöÇáúãóÑúæóÉö) ßóãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö¡
æóÞóæúáõåõ ÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÌöÈö ÍóÊøóì áóæú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÚöÏú Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóßõäú ÓõäøóÉð) ãóËøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö äõæÍò ÃóÝóäúÏöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóåõæó ÓõäøóÉñ
ÝóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ
áóßöäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÕøóÝóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÓõäøóÉð ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÓõäøóÉð Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÍóÇÌøö) Ãóíú
ÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöäöº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöäö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÑöäõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÚúíö Ãóæú íõÓóäøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúÍóÌøö íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóãúÊóÏøõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÊóÈóÚñ áöáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÔøóíúÁõ
ÅäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóÇáÓøóÚúíõ æóÇÌöÈñ æóØóæóÇÝõ
ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ñõßúäñ¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö æóÅöíÞóÇÚõåõ
ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áößóËúÑóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì áöãóäú áóÇ
Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì æóÞúÊöåö Ãóãú ÊóÞúÏöíãõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
åóáú åõæó ÚóÇãøñ áöÃóåúáö ãóßøóÉ æóÛóíúÑöåöãú Ãóãú ÎóÇÕøñ ÈöÛóíúÑöåöãú
ãöãøóäú Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøóÚúíö ãöãøóäú Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõåõ áöãóäú
Ãóåóáøó ãöäú ãóßøóÉó ãöãøóäú áóíúÓó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãò ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãóÌúãóÚö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÝóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
æóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãö áöãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöäö¡ æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ
äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóÚúíö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõãú ãóÇ ÐóßóÑõæÇ áóåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãó ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÎöáóÇÝò Èóáú ÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöäóÇäö ÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøóÚúíö áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏöíøö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÚöíðÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö)
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÚúíõ ÝóæúÞó ÇáÑøóãóáö Ïõæäó ÇáúÚóÏúæö Ãóíú
ÇáúÌóÑúíö ÇáÔøóÏöíÏö æóåõæó ÓõäøóÉñ Ýöí ßõáøö ÔóæúØò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãóáö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÕøóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
æóáóÇ ÇÖúØöÈóÇÚó Ýöí ÇáÓøóÚúíö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö Ãóæú åóÑúæóáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõáóÈøöí Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÇáúÍóÇÌøõ Ãóíú
Åäú æóÞóÚó ÓóÚúíõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóáóæú
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøó ÊóáúÈöíóÊóåõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ØóæóÇÝöåö æóáóÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÅÐóÇ ÓóÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóáúÈöíóÊöåö ÈöÃóæøóáö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉò æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏó ÝõÑúÌóÉð æóÅöáøóÇ
ÊóÔóÈøóåó ÈöÇáÓøóÇÚöí Ýöí ÍóÑóßóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
áöÚõÐúÑò ÍóÑøóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ áõÈóÇÈñ
æóÔóÑúÍõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóæøóáö) åóÐóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÈöÇáúãóÑúæóÉö ÔóÑúØñ áóÇ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò ÝóÅöäøóåõ Þöíáó Åäøóåõ ÔóÑúØñ¡ æóÞöíáó
æóÇÌöÈñ æóÞöíáó ÓõäøóÉñ æóãóÔóì Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÃóÚúÏóáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÝóíóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåõ áóßöäú íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÚöÞóÇÈö ÊóÑúßö
ÇáúÝóÑúÖö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöÍøõ æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö åõäóÇßó
(ÊóäúÈöíåñ)
ÚóÏøó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÓøóÚúíö
ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ßóÇÆöäò Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ØóÇåöÑðÇ ÚóäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáØøóæóÇÝö¡
áóãú íóÌõÒú ÓóÚúíõåõ ÑóÃúÓðÇ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöÃóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ
ÔóÑúØðÇ Ýöíåö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ æõÞõæÚõåõ ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝò ÕóÍöíÍò áóÇ
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ßóÇãöáò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÃóÏóÇÁö æóÇÌöÈóÇÊöåö æóÊóãóÇãöåö
Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(2/358)
ÈöÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó
Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÔóæúØñ æóÇáúÚóæúÏó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØñ ÂÎóÑõ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöãóÇ ÕóÍøó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ ØóæóÇÝöåö Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö» æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØðÇ áóßóÇäó ÂÎöÑó ØóæóÇÝöåö ÇáÕøóÝóÇ¡
æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó ãöäú ÇáÕøóÝóÇ
Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö æóÇáÑøõÌõæÚó ãöäúåóÇ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØñ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÔóæúØñ æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó ãöäú ÇáÕøóÝóÇ Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö
ÔóæúØñ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú
ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì ÇáÕøóÝóÇ åóáú åõæó ÔóæúØñ ÂÎóÑõ. ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö Åáóì ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØðÇ ÂÎóÑó¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÔóæúØñ ÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝóíúäö
ÈöÇáúÝóÑúÞö áõÛóÉð Èóíúäó ØóÇÝó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÓóÈúÚðÇ ÇáÕøóÇÏöÞõ
ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúÛóÇíóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÈúÚðÇ
æóÈóíúäó ØóÇÝó ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì Ãóäú
íóÔúãóáó ÈöÇáØøóæóÇÝö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ØóÇÝó Èöåö ÓóÈúÚðÇ
ßóÇäó ÈöÊóßúÑöíÑö ÊóÚúãöíãöåö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÓóÈúÚðÇ Ýóãöäú åõäóÇ
ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóíúËõ áóÒöãó Ýöí
ÔóæúØöåö ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúãóÈúÏóÅö Åáóì ÇáúãóÈúÏóÅö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóáúÒöãú Ðóáößó ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÎóÊúãðÇ áóåõ
æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÐóáößó áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÞöãú ÈöãóßøóÉó ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøóß ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÃóÝúÚóÇáöåö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó
ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÍóÊøóì ßóÇäó ãóÈúÏóÃõ
ÇáØøóæóÇÝö åõæó ÇáúãõäúÊóåóì Ïõæäó ÇáÓøóÚúíö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÏóæóÑóÇäñ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÍóÑóßóÉò ÏóæúÑöíøóÉò Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÈúÏóÃõ æóÇáúãõäúÊóåóì æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ
Ýóåõæó ÞóØúÚõ ãóÓóÇÝóÉò ÈöÍóÑóßóÉò ãõÓúÊóÞöíãóÉò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÚóæúÏóåõ Úóáóì ÈóÏúÆöåö.
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ñóæóì
ÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÃóÈöí æóÏóÇÚóÉó ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö ÌóÇÁó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáÑøõßúäó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóØóÇÝö æóáóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÃóÍóÏñ» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
«ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí
ÍóÐúæó ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ íóãõÑøõæäó Èóíúäó
íóÏóíúåö ãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ÓõÊúÑóÉñ» æóÚóäúåõ «Ãóäøóåõ ÑóÂåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÕóáøöí ãöãøóÇ íóáöí ÈóÇÈó Èóäöí Óóåúãò
æóÇáäøóÇÓõ íóãõÑøõæäó» ÅáóÎú¡ æóÈóÇÈõ Èóäöí Óóåúãò åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ
áóåõ Çáúíóæúãó ÈóÇÈõ ÇáúÚõãúÑóÉö áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÐúæó
ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö. ÇåÜ.
æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÇáÓøóÚúíö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó áöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Íöíäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞúÚõÏó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áóåõ Åáóì ØóæóÇÝò¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍóäöíÝõ
ÇáÏøöíäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáÓøõÑõæÌöíøö Ýöí ãóäúÓóßöåö áóíúÓó áöáÓøóÚúíö ÕóáóÇÉñ ÃóÞõæáõ: æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáúÎóÇØöÑõ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÃóäøóåóÇ áöáÓøóÚúíö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÃóÍóÈøó ÍóÇáó ÏõÎõæáöåö Åáóíúåö
Ãóäú íõÎóáøöíóåõ ãöäú ÇáÊøóÍöíøóÉö ÝóÍóíøóÇåõ ÈöåóÇ æóÍóíúËõ ßóÇäó
ÏõÎõæáõåõ ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÚúíö¡ æóÝóÚóáó Ðóáößó ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
ãóäú ÑóÂåõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö ÃóÞõæáõ: áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÑöí Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÊóÍöíøóÉó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÔøóÑöíÝö ÈöÎõÕõæÕöåö åõæó
ÇáØøóæóÇÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇäöÚñ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóáøöí ÊóÍöíøóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÑøóÇæöí ãöäú Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áöáÓøóÚúíö ÝóãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ ãóÚó ãóÇ ÚóáöãúÊå ÊóÃóãøóáú.
(ãõåöãøóÉñ) ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúßóäúÒö Ãóäøó ãóÓóÇÝóÉó ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÚóáóíúåö ÝóÚöÏøóÉõ
ÇáÓøóÚúíö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò æóãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøõãõäøöíøö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÚóÑúÖõ ÇáúãóÓúÚóì ÝóÍóßóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÞõØúÈõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö äóÞúáðÇ Úóäú ÊóÇÑöíÎö ÇáúÝóÇßöåöíøö
Ãóäøóåõ ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÇåõäóÇ ÅÔúßóÇáñ
ÚóÙöíãñ ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÃóÍóÏðÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÊøóÚóÈøõÏöíøóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáËøöÞóÇÊõ ÃõÏúÎöáó Ðóáößó
ÇáúãóÓúÚóì Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÇáÔøóÑöíÝö æóÍõæøöáó Ðóáößó ÇáúãóÓúÚóì Åáóì
ÏóÇÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íõÓúÚóì Ýöíåö
ÇáúÂäó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúãóÓúÚóì ÇáøóÐöí ÓóÚóì
Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöíåö æóÞóÏú Íõæøöáó Úóäú ãóÍöáøöåö
æóáóÚóáøó ÇáúÌóæóÇÈó Ãóäøó ÇáúãóÓúÚóì ßóÇäó ÚóÑöíÖðÇ æóÈõäöíóÊú Êöáúßó
ÇáÏøõæÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúãóÓúÚóì ÇáúÞóÏöíãö ÝóåóÏóãóåóÇ
ÇáúãóåúÏöíøõ¡ æóÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÊóÑóßó
ÇáúÈóÚúÖó¡ æóáóãú íõÍóæøóáú ÊóÍúæöíáðÇ ßõáøöíøðÇ æóÅöáøóÇ áóÃóäúßóÑóåõ
ÚõáóãóÇÁõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
ãöäú ÇáúãóÏóäöíøö.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ)
Ãóíú ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö æóíóÞúØóÚó
ÃóÝúÚóÇáóåõ æóíóÌúÚóáó ÅÍúÑóÇãóåõ æóÃóÝúÚóÇáóåõ áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚõãúÑóÉö áöíóÌúÚóáóåóÇ ÍóÌøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
ÞõÈóíúáó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÝöíåö æóáóÇ íóÚúÊóãöÑõ Ãóíú ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ
ÍóÇáó ÅÞóÇãóÊöåö ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÓóÇÁó æóáóÒöãóåõ Ïóãñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÓõÞú
ÇáúåóÏúíó¡ æóÃóÍóáøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö íóÝúÚóáõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóáóÇáõ
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäúåóÇ
áößóÑóÇåóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ áöáúãóßøöíøö Ýöí
(2/359)
áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅáøóÇ ãóäú
ÓóÇÞó ãöäúåõãú ÇáúåóÏúíó Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ Èöåöãú áöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ßóÇäóÊú áöÃóÕúÍóÇÈö
ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉð æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ Ëõãøó äõÓöÎóÊú ßóãõÊúÚóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó «ãóäú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö áóãú íóÍöáøõæÇ Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö» .
(Þóæúáõåõ ÝóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóß) Ãóíú ÙóåóÑó áóß
áöÍóÏöíËö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö «ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅáøóÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÍóáøó áóßõãú ÇáúãóäúØöÞó» æóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò ÝóßóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÚóì áößóæúäöåö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ áóÇ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóãóáõ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÕóáøöíó áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÇáØøóæóÇÝõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ ÃóÝúÖóáõ áöáúÛõÑóÈóÇÁö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóáöÃóåúáö
ãóßøóÉó ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ßóËöíÑñ¡
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÒóãóäö ÇáúãóæúÓöãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóæóÇÝõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóßøöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóÑöíÈðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýöí ØóæóÇÝå ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö Èöåö
ÃóÍóÏðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóØóÇÝö¡ æóíóßõæäó ØóæóÇÝõåõ æóÑóÇÁó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ßóíú áóÇ íóßõæäó
ÈóÚúÖõ ØóæóÇÝöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö áóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáØøóæóÇÝõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõáúÕóÞóÉõ ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
Åáóì ÝõÑúÌóÉö ÇáúÍöÌúÑö Þöíáó ÈóÞöíó ãöäúåõ Íöíäó ÚóãøóÑóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ
æóÖóíøóÞóÊúåõ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáÐøößúÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãõÚóÒøöíðÇ áößóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÏõÎõæáó
ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
íóÚúäöí áóÇ äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóáöíáñ Ãóäú íõæÌóÏó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Òóãóäö ÇáúãóæúÓöãö ßóãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöíåö ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞúÕöÏó ãõÕóáøóÇåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóÔóì ÞöÈóáó æóÌúåöåö¡ æóíóÌúÚóáõ
ÇáúÈóÇÈó ÞöÈóáó ÙóåúÑöåö ÍóÊøóì íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáøóÐöí ÞöÈóáó æóÌúåöåö ÞóÑöíÈñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ Ëõãøó íõÕóáøöíó
æóíóáúÒóãó ÇáúÃóÏóÈó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÈöÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö æóáóÇ
ÈöÑóÝúÚö ÈóÕóÑöåö Åáóì ÇáÓøóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö íóÖóÚõ
ÎóÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ æóíóÍúãóÏõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúÃóÑúßóÇäó
ÝóíóÍúãóÏõ æóíõåóáøöáõ æóíõÓóÈøöÍõ æóíõßóÈøöÑõ æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÔóÇÁó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇõÎúØõÈú ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò æóÚóáøöãú
ÝöíåóÇ ÇáúãóäóÇÓößó) íóÚúäöí Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÍöÌøóÉö
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÌõáõæÓó ÝöíåóÇ¡ æóíóæúãõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö åõæó íóæúãõ ÇáËøóÇãöäõ Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÑúæõæäó ÅÈöáóåõãú Ýöíåö áöÃóÌúáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞöíáó áöÃóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö Ýöí
ãóäóÇãöåö Ãóäú íóÐúÈóÍó æóáóÏóåõ ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó
Ñóæóì Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ßõáøöåö Ãóíú ÊóÝóßøóÑó Ãóäøó ãóÇ ÑóÂåõ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóíóÃúÊóãöÑõåõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÛúÑöÈö
ÊóÚóíøõäõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúåóãúÒóÉõ æóÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
ÇáÑøõÄúíóÉö ÎóØóÃñ æóãöäú ÇáÑøöíøö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóäóÇÓößö ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãöäðì æóÅöáóì ÚóÑóÝóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó
ÝöíåóÇ æóÇáúæõÞõæÝó æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó¡ æóåóÐöåö Ãóæøóáõ ÇáúÎõØóÈö
ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÈúÏóÃõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
Ëõãøó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ýöí ÎõØúÈóÉö
ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö Ýöí ËóáóÇËö ÎõØóÈò æóåöíó
ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌóãúÚö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑõÍú íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Åáóì ãöäðì) æóåöíó ÞóÑúíóÉñ
ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ Óößóßò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÝóÑúÓóÎñ æóåöíó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ ÝóíóÈúÞóì
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ãõÓöíÆðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú)
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóäóÕøõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ áöÃóåúáöåóÇ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóáöáúÛõÑóÈóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóÈøóåó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøó
ÇáúÛõÑóÈóÇÁó áóæú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöåóÇ áóÝóÇÊóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÝóßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ Ãóæúáóì ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(ÊóäúÈöíåñ) : åóáú ÅßúËóÇÑõ ÇáØøóæóÇÝö ÃóÝúÖõáõ Ãóãú ÅßúËóÇÑõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáØøóæóÇÝö áößóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÐøóÇÊö æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇáóÇÊö¡ æóáößóÑóÇåóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅßúËóÇÑóåóÇ Ýöí ÓóäóÊöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö Ëõãøó Þóæúáõåõãú Åäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö ãóËóáðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÃõÓúÈõæÚòº áöÃóäøó
ÇáúÃõÓúÈõæÚó ãõÔúÊóãöáñ ãóÚó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö Ãóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí Ýöíåö ÃõÓúÈõæÚðÇ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöíåö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ áöáØøóæóÇÝö Ãóæú
íóÔúÛóáóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõãú
ÝóÊóäóÈøóåú ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÙóåöíÑóÉó Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó ÊóÝúÖöíáõ ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÔóÛóáó ãöÞúÏóÇÑó
Òóãóäö ÇáúÚõãúÑóÉö Èöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóíóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö åõæó íóæúãõ ÇáËøóÇãöäö) æóÇáúíóæúãõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ åõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó íóæúãõ ÇáúÞóÑøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁöº áöÃóäøóåõãú íóÞóÑøõæäó Ýöíåö Èöãöäðì æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó íóæúãõ
ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáäøóÝúÑõ ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí
ãóäóÇÓößö Çáäøóæóæöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÊóÝóßøóÑó Ãóäøó ãóÇ ÑóÂåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
Úóäú ÇáÓøõÑõæÌöíøö æóÝöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøó ÑõÄúíóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÍóÞøñ.
(2/360)
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÐúßöíÑõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÞóÏú íõßúÊóÈõ ÈöÇáúÃóáöÝö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÌøõåõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó ãöäú Çáúíóæúãö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÐóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö æóÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøõæóÇÉö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Èöãöäðì ÝóÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ ÈöåóÇ
ÓõäøóÉñ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöåóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãóßøóÉó ÅáøóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ÃóÓóÇÁó áöÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú áóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóíúåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóãú íõÕóáøöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÓóÇÝöÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ãöÕúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÊúÑõßó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÈöãóßøóÉó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÎóÇÑöÌóåõ Åáóì ÍóÇáö ßóæúäöåö
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóíõáóÈøöí ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãöäðì æóíóÏúÚõæóÇ
ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÒöáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóÓúÌöÏö
ÇáúÎóíúÝö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó)
æóåöíó Úóáóãñ áöáúãóæúÞöÝö æóåöíó ãõäóæøóäóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóíõÞóÇáõ
áóåóÇ ÚóÑóÝóÉõ ÃóíúÖðÇ æóíóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÊøóÇÓöÚõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÓõãøöíó Èöåöº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÑóÝó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ãöäú Çááøóåö Ýöíåö Ãóæú áöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ÚóÑøóÝóåõ
ÇáúãóäóÇÓößó Ýöíåö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó ÊóÚóÇÑóÝóÇ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúåõÈõæØö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáö ÍóÊøóì áóæú
ÐóåóÈó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÅáóíúåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÍõÌøóÇÌõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íóÈöíÊõ Èöãöäðì
áöÊóæóåøõãö ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáÓøõÑøóÇÞö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓöíÑó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÖóÈøò¡ æóíóÚõæÏó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóíóäúÒöáó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóÈóáö
ÃóÝúÖóáõ æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÊóÌóÈøõÑñ
æóÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ ÊóÖóÑøõÚò æóãóÓúßóäóÉò Ãóæú ÅÖúÑóÇÑñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÊóÇÚöåö Ãóæú ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö Åäú ßóÇäó ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóäúÒöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóãöÑóÉó æóäõÒõæáõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöåóÇ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇõÎúØõÈú) íóÚúäöí ÎõØúÈóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáúÂÐóÇäö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö íóÌúáöÓõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÊóÚúáöíãö
ÇáúãóäóÇÓößö Úóäú Ãóäú íóÞõæáó æóíõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝöíåóÇ ÇáúãóäóÇÓößó
ÇáøóÊöí åöíó Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ãöäúåõãóÇ æóÑóãúíõ ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÍóáúÞõ æóØóæóÇÝõ
ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö
Ïóáøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãöäúÈóÑó æóÌóáóÓó ÃóÐøóäó
ÇáúãõÄóÐøöäõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáËøóÇÈöÊö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Õóáøö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÃóÐóÇäò
æóÅöÞóÇãóÊóíúäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö) áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóáößó ÝóíõÄóÐøöäõ
áöáÙøõåúÑö Ëõãøó íõÞöíãõ áóåõ Ëõãøó íõÞöíãõ áöáúÚóÕúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÊõÝúÑóÏó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
áöáúÅöÚúáóÇãö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó
íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóíõÞöíãõ ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Íõßúãñ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóãöíÏõ
ÇáÏøöíäö ÇáÖøóÑöíÑõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÔõÑõæÍöåöãú Ãóíú ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö åõæó ÇáúÃóæúáóì æóáóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáóåõ
ÌóÇÒó ÞõáúÊ åóÐóÇ ÍóÓóäñ æóáóßöäú ÈóÞöíó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò
ÈöÃóäú íóÞõæáó Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÈöäóÇÁõ Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡
æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÊóÑúßñ áöÓóåúæö ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú ÅÑúÌóÇÚö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáÊøóæóÌøõåö
ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÃóãøóÇ áóæú ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÌóÇÒó áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êõæåöãõ Ãóäøó
ÇáÊøóæóÌøõåó ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö åõäóÇ ÊóÃóãøóáú
åóÐóÇ æóÝöí ãóäóÇÓößö ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ãöäú ÏõÎõæáöåöãú ÃóÑúÖó ÚóÑóÝóÇÊò Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇãöäö ÝóÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö æóíóÝõæÊõåõãú
ÈöÓóÈóÈöåö Óõäóäñ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ Èöãöäðì æóÇáúãóÈöíÊõ
ÈöåóÇ æóÇáÊøóæóÌøõåõ ãöäúåóÇ Åáóì äóãöÑóÉó¡ æóÇáäøõÒõæáõ ÈöåóÇ
æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÚóÑóÝóÇÊò æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóãúßõËõæÇ ÈöäóãöÑóÉó ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ
æóíóÛúÊóÓöáõæÇ ÈöåóÇ áöáúæõÞõæÝö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÐóåóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãõÓóãøóì ãóÓúÌöÏó ÅÈúÑóÇåöíãó
æóíóÎúØõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÎõØúÈóÊóíúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÖóÈøò ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò
æóÊóÔúÏöíÏö ãõæóÍøóÏóÉò æóåõæó ÇÓúãñ áöáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí ÍóÐóÇåõ ãóÓúÌöÏõ
ÇáúÎóíúÝö Ýöí ÃóÕúáöåö¡ æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö Úóäú
íóãöíäöß æóÃóäúÊó ÐóÇåöÈñ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúãóÃúÒöãóÇäõ ãóÖöíÞñ Èóíúäó
ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÚóÑóÝóÉó æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ãöíãò æóÓõßõæäö åóãúÒóÉò
æóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõåóÇ æóßóÓúÑö ÒóÇíò ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
áóßöäú ÊóÑóßóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáÔøóæúßö æóÛóáóÈóÉö ÇáúÎóæúÝö æóÞöáøóÉö ÇáÔøóæúßóÉö áóÃóßúËóÑó
ÇáúÍóÇÌøõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Èóíúäó Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö æóÂÎöÑöåö ãöäú ÇáÊøóÏóÇÝõÚö ÅÐú
áóæú ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãóÚúåõæÏö áóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáúÌóæóÇÒó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÇåÜ.
Ãóíú ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÚöÏó
(2/361)
ÇáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÕóáøöí ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÞöáó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú
ÝóÚóáó ßõÑöåó¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö áöÇäúÞöØóÇÚö ÝóæúÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝöÚúáò ÂÎóÑó æóÝöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúØö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎõØúÈóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑúØöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑúØöåö ÍóÊøóì áóæú áóÍöÞó ÇáäøóÇÓó
ÇáúÝóÒóÚõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÕóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÌõáðÇ¡ æóÐóåóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ áöíóÊóæóÖøóÃó ÝóÕóáøóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÚóÕúÑó
ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåóǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇßó áóíúÓó áöÚóÏóãö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èóáú áöÚóÏóãö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÅãóÇãðÇ¡ æóÕóÇÑó ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÄúÊóãøöíäó Ãóæú íõÞóÇáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÔóÑúØõ ÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäú Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúãóÌúãóÚö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÖóÚöíÝñ¡ æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÇáúÎõØúÈóÉó
ÌóÇÒó¡ æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÊóÚúíöíäöåöãóÇ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ãõÞöíãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ãóÚó
ÅãóÇãò ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÌóãóÚó
äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÔóÑúØöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãöäúÈóÑó æóÌóáóÓó ÃóÐóäøó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÚúåõæÏõ ßóæúäõ
ÇáúÎõØúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÝóÚóáó ßõÑöåó) ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÛóíúÑó ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ íõäóÇÝöí ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò ÝóÕóáøóì
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ íõäóÇÝöí ÅØúáóÇÞó ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí Þóæúáöåöãú æóáóÇ
íóÊóØóæøóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáÊøóØóæøõÚó íõÞóÇáõ Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõßúÑóåõ
áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÇáúÚóÕúÑö¡ æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö æóáóæú
Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
ãöäú ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝöÚúáò ÂÎóÑó) ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö.
(ÊóäúÈöíåñ)
äóÞóáó ÇáúãóÏóäöíøõ Úóäú ÅÌóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÆöáöíäó áöáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÚóÝöíÝö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãõÍóãøóÏñ ÕóÇÏöÞõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÈóÇÏúÔóÇåú Úóäú ÊóßúÈöíÑö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝöíãóÇ
Èóíúäó ßõáøò ãöäú ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóãóáó
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóåõãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúãöÕúÑö æóÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ¿ æóåóáú
ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö íõÚóÏøõ ÞóÇØöÚðÇ áöÝóæúÑö ÇáúÃóÐóÇäö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÃóÚúäöí
ÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÝóæúÑðÇ æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
ßóÐóáößó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì áóæú
ÝõÞöÏóÊú ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚóãóáö ÚöÈóÇÏóÉð ßóÇäó Ãóãú áóÇ ßõÑöåó
æóÃõÚöíÏó ÇáúÃóÐóÇäõ áöáúÚóÕúÑö æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöáúÚöÔóÇÁö¡ æóãóÇ ÐóÇßó
ÅáøóÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æõÑõæÏöåóÇ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö
áöæõÌõæÈöåö¡ æóáöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ íóÓöíÑóÉñ æóáöÐóÇ áóãú íõÚóÏøó ÝóÇÕöáðÇ
Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÇÊöÈóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö æõÌõæÈöåö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ æõÌõæÈõåõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÞóÏú äóÞóáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÒóÚö ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ ÖóÑõæÑóÉð ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÝóÑõæÇ
áóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ: ÞõáúÊ ÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú äóÝóÑ ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÕóáøóì æóÍúÏóåõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÑöÏõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÒóÚö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó åõæó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúãóäúÞõæáó
æóÇáúãóÚúÞõæáó ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóäú ÕóáøóÇåõãóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãõÍúÑöãðÇ íóÌúãóÚõ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöãóÇãö Úóíúäõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚóåõ áóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö¡ æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó ÌóãúÚõ ãóäú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãóæúÞöÝö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóáóíúÓó ãóÐúåóÈó ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ãóÐúåóÈó
ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõãú ÇáúÅöãóÇãó íõÚóíøöäõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚóåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÎúÕöíÕõåõãú ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú æóÊóÚúáöíáõ ÈóÚúÖöåöãú áóåõ
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóÃóßúËóÑõåõãú
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÔóÑúØñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÍóÇáò.
(Þóæúáõåõ ãõÞöíãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ) áóßöäú Åäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ßóÅöãóÇãö ãóßøóÉó Õóáøóì Èöåöãú ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãöíäó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÞóÕúÑõ æóáóÇ áöáúÍóÇÌøö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÓóÝöíøõ íóÞõæáõ ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö íõÊóÇÈöÚõæäó ÅãóÇãó ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÝóÑúÓóÎóÇäö ÝóÃóäøóì íõÓúÊóÌóÇÈõ áóåõãú¡
æóÃóäøóì íõÑúÌóì áóåõãú ÇáúÎóíúÑõ æóÕóáóÇÊõåõãú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ßõäúÊ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóÇÚúÊóÒóáúÊ
æóÕóáøóíúÊ ßõáøó ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÃóæúÕóíúÊ ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈöí¡
æóÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóßóáøóÝõ æóíóÎúÑõÌõ ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò Ëõãøó
íóÃúÊöíó ÚóÑóÝóÇÊò Ýóáóæú ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóÇáúÞóÕúÑõ ÌóÇÆöÒñ
(2/362)
áöÃóäøó ÇáäøõæøóÇÈó áóÇ íóäúÚóÒöáõæäó
ÈöãóæúÊö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáöíøõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó Ýöí æóÞúÊöåö ÚöäúÏóåõ¡
æóåóÐóÇäö ÇáÔøóÑúØóÇäö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
áóÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóÍúÏóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÇáÙøõåúÑö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÇáÙøõåúÑö¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍõÕõæáõåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÌóãöíÚö ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ãóÚóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÝóÌõæøöÒó áöáúãõäúÝóÑöÏö
ÇáúÌóãúÚõ æóÝöí Þóæúáöåö Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö
Ýóáóæú ÕóáøóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáÙøõåúÑö ÃóÚóÇÏóåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÚõÏöãó ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö æóÞöÝú ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóÈóáö) Ãóíú Ëõãøó
ÑõÍú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÈóáö ÌóÈóáõ ÇáÑøóÍúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÑóÝóÇÊñ
ßõáøöåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó) áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«ÚóÑóÝóÇÊñ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ æóÇÑúÊóÝöÚõæÇ Úóäú ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó
æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ æóÇÑúÊóÝöÚõæÇ Úóäú ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò
æóÔöÚóÇÈõ ãóßøóÉó ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ» æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÚõÑóäóÉõ æóÇÏò
ÈöÍöÐóÇÁö ÚóÑóÝóÇÊò æóÈöÊóÕúÛöíÑöåóÇ ÓõãöíóÊú ÚõÑóíúäóÉõ íõäúÓóÈõ
ÅáóíúåóÇ ÇáúÚõÑóäöíøõæäó
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÃóäøóåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ ÈöÛóÑúÈöíøö ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì áóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúÛóÑúÈöíøó ãöäú ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó áóæú
ÓóÞóØó ÓóÞóØó Ýöí ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó¡ æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøó Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ãóäøó ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÚõÑóäóÉó Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
(Þóæúáõåõ ÍóÇãöÏðÇ ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ãõáóÈøöíðÇ ãõÕóáøöíðÇ ÏóÇÚöíðÇ)
Ãóíú ÞöÝú ÍóÇãöÏðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö áöÍóÏöíËö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÏøõÚóÇÁö ÏõÚóÇÁõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÞõáúÊå ÃóäóÇ
æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ æóåõæó
Íóíøñ áóÇ íóãõæÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ»
æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÞöÝö ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäúåõ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÚóÇ
ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó áöÃõãøóÊöåö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÝóÇÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúãóÙóÇáöãö Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÝóÃõÌöíÈó ÍóÊøóì ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúãóÙóÇáöãö» ÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò ÝóÅöäøóåõ ãõäúßóÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ áóßöäøó áóåõ
ÔóæóÇåöÏó ßóËöíÑóÉð ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÑöÏúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóÌóÚóáó ÇáúÝóÊóì íõáóÇÍöÙõ
ÇáäøöÓóÇÁó æóíóäúÙõÑõ Åáóíúåöäøó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅáóÎú) äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇááøõÈóÇÈö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÇáó Ýöíåö Åäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæõÞõæÝö æóíõäóÇÝöí ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóÇÛóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó
ÇáúÎõØúÈóÉó ßóÇäóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÝó ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóÈóáö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö
ÇáúßöÈóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóåõæó ãóæúÞöÝõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Úóáóì ãóÇ Þöíáó
ÇáÕøóÎóÑóÇÊõ ÇáÓøõæÏõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÇáúãõÝúÊóÑöÔóÇÊõ Ýöí ØóÑóÝóíú
ÇáúÌõÈóíúáóÇÊö ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÃóäøóåóÇ ÇáÑøóæóÇÈöí ÇáÕøöÛóÇÑõ
ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóØúäó äóÇÞóÊöåö Åáóì ÇáÕøóÎóÑóÇÊö æóÌóÈóáö
ÇáúãõÔóÇÉö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóßóÇäó ãóæúÞöÝõåõ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÈöÊö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ æóÇáäøóÇÈöÊõ åõæó ÇáúÝóÌúæóÉõ ÇáøóÊöí ÎóáúÝó
ãóæúÞöÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøó ãóæúÞöÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Úóáóì ÖöÑúÓò ãõÖóÑøóÓò Èóíúäó ÃóÍúÌóÇÑò
åõäóÇßó äóÇÊöÆóÉñ ãöäú ÌóÈóáö ÇáúÂáö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÇáúÞõÖóÇÉö ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö æóÞóÏú ÇÌúÊóåóÏúÊ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ãóæúÞöÝöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÌöåóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
æóæóÇÝóÞóäöí Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ãöäú ãõÍóÏøöËöí
ãóßøóÉó æóÚõáóãóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÇáÙøóäøõ ÈöÊóÚúíöíäöåö¡ æóÃóäøóåõ
ÇáúÝóÌúæóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúáöíóÉõ ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ Úóáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÇáøóÊöí
Úóäú íóãöíäöåóÇ æóæóÑóÇÁóåóÇ ÕóÎúÑóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÕóÎóÑóÇÊö ÇáúÌóÈóáö¡
æóåóÐöåö ÇáúÝóÌúæóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑóÈøóÚö Úóäú
íóÓóÇÑöåö æóåöíó Åáóì ÇáúÌóÈóáö ÃóÞúÑóÈõ ÈöÞóáöíáò ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÌóÈóáõ ÞõÈóÇáóÊóß Èöíóãöíäò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ Úóäú íóÓóÇÑöß ÈöÞóáöíáò æóÑóÇÁó ÝóÅöäú ÙóÝöÑúÊ
ÈöãóæúÞöÝö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó
ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÞõÕúæóì ÝóáóÇÒöãúåõ æóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞúåõ æóÅöäú ÎóÝöíó
Úóáóíúß ÝóÞöÝú ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáÕøóÎóÑóÇÊö æóÇáúÃóãóÇßöä ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóì ÓóåúáöåóÇ
ÊóÇÑóÉð æóÚóáóì ÌóÈóáöåóÇ ÊóÇÑóÉð áóÚóáøóß Ãóäú ÊõÕóÇÏöÝó ÇáúãóæúÞöÝó
ÇáäøóÈóæöíøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏöíøö Úóáóì ÇáúßóäúÒö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ãõÍóãøóÏñ ÚöíÏñ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãóØúÈóÎö
ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÏú æóÞóÝúÊ ÈöãóæúÞöÝöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ãöÑóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÍóÕóáó áöí ãöäúåõ ÎõÔõæÚñ ÚóÙöíãñ
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÍöÐóÇÆöåö ÕóÎúÑóÉñ ãóÎúÑõæÞóÉñ ÊóÊúÈóÚõ åöíó æóãóÇ
ÍóæúáóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ÇáÕøöÎóÇÑö ÇáÓøõæÏö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáúÌóÈóáö åõäóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÑóÝóÇÊñ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó
ÚõÑóäóÉó) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ãõÒúÏóáöÝóÉó æóåöíó
ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò Ãóäøó ÇáúãóßóÇäóíúäö áóíúÓóÇ ÈöãóßóÇäö
æõÞõæÝò ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(2/363)
ÇÈúäó ÃóÎöí Åäøó åóÐóÇ íóæúãñ ãóäú ãóáóßó
Ýöíåö ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ ÛõÝöÑó áóåõ» æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÍóÌøó Ýóáóãú íóÑúÝõËú æóáóãú íóÝúÓõÞú
ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ»
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãóÑúÝõæÚðÇ «Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó ÊóåúÏöãõ
ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ»
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóÇ ÑõÆöíó
ÇáÔøóíúØóÇäõ íóæúãðÇ åõæó ÃóÕúÛóÑõ æóáóÇ ÃóÏúÍóÑõ æóáóÇ ÃóÛúíóÙõ ãöäúåõ
Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöãóÇ íóÑóì ãöäú ÊóäóÒøõáö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÊóÌóÇæõÒö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáÐøõäõæÈö ÇáúÚöÙóÇãö
ÅáøóÇ ãóÇ ÑõÆöíó íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóì ÌöÈúÑöíáó íóÒóÚõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó» ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóßúÝöíÑó ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
æóÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÔóÇÑöÞö Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóåúÏöãõ ãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó ÇáÓøóÇáöÝóÉó ÊõÍúÈóØõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ßóÈöíÑóÉð¡ æóÊóÊóäóÇæóáõ ÍõÞõæÞó Çááøóåö æóÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó áóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóÃóÍúÑóÒóåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãõÑóÇÏöåö
æóáóßöäú ÐóßóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúåöÌúÑóÉó
æóÇáúÍóÌøó ÊóÃúßöíÏðÇ Ýöí ÈöÔóÇÑóÊöåö æóÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ãõÈóÇíóÚóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúåöÌúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó áóÇ íõßóÝøöÑóÇäö ÇáúãóÙóÇáöãó¡ æóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÝöíåöãóÇ ÈöãóÍúæö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõßóÝøöÑóÇäö
ÇáÕøóÛóÇÆöÑó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íõÔóßøõ Ãóäøó ÐößúÑóåõãóÇ ßóÇäó áöáÊøóÃúßöíÏö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøöíÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÓøõäøóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóÈóÇÆöÑó áóÇ íõßóÝøöÑõåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÙóäøöíøóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö
ÈöÊóßúÝöíÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö áöáúßõáøö ÝóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøöíóÇãóÇÊö
æóÇáÒøóßóÇÉö ÅÐú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÅËúãó ãóØúáö ÇáÏøóíúäö æóÊóÃúÎöíÑöåö íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÅÐóÇ ãóØóáó ÕóÇÑó ÂËöãðÇ ÇáúÂäó¡ æóßóÐóÇ ÅËúãõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÃóæúÞóÇÊöåóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÍóÌøö áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ßóÇäó ÂËöãðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÝóæúÑöíøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöãõÞúÊóÖóì
Úõãõæãö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ãõáóÈøöíðÇ Åáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
íóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó Ñõßúäñ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÃóÑúßóÇäöåö
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» æóÔóÑúØõåõ ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóæúäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÊõÍúÈóØõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö) Ãóíú
ÈöãóÌúãõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ Èößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÅËúãó ãóØúáö ÇáÏøóíúäö
æóÊóÃúÎöíÑöåö íóÓúÞõØõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÃóÎøóÑó
ÕóáóÇÉð Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð æóåöíó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóØóáó
ÇáÏøóíúäó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÍóÏðÇ ÇÑúÊóßóÈó ãóÚúÕöíóÉð æóåöíó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãõÎóÇáöÝðÇ äóåúíó ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåö áöáúÞöÕóÇÕö Åäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøöíóÉö æóßóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ
íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇ
æóÑóÏó ãöäú ÊóßúÝöíÑö ÇáúÍóÌøö áöáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóßúÝöíÑõåõ
áöáúãóÚóÇÕöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóØúáö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóÚóÇÕöí ãöäú
áõÒõæãö ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö
áöáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÊóÓúáöíãö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÝöíÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáÐøóäúÈö æóåóÐöåö æóÇÌöÈóÇÊñ áóÇ ÐõäõæÈñ
ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÊõßóÝøöÑõ ÇáÐøõäõæÈó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÓõÞõæØõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì Êöáúßó ÇáÐøõäõæÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú
ÐóäúÈò íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö Ðóáößó
ÇáúæóÇÌöÈö Ýóãóäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊóÇÈó áóÇ ÊóÊöãøõ ÊóæúÈóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÖóãóÇäö ãóÇ ÛóÕóÈó ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáäøöÒóÇÚõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÊóæúÈóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÛóÕóÈó æóÊóÇÈó Úóäú ÝöÚúáö
ÇáúÛóÕúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍóÈóÓó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÚöäúÏóåõ æóãóäóÚó
ÕóÇÍöÈóåõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÑóÏøöåö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÊóÕöÍøõ
ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÐöãøóÊõåõ ãóÔúÛõæáóÉð Èöåö Åáóì Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÊöãøõ ÊóæúÈóÊõåõ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåö ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ãóØúáö ÇáÏøóíúäö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ßóÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÓóæóÇÁñ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÞøö ÃóÍóÏò Ãóíú áóãú íóÊóÑóÊøóÈú ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ
ÂÎóÑõ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö ÝóíõßóÝøöÑõ ÇáúÍóÌøõ ÇáÐøóäúÈó
æóíóÈúÞóì ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÐöãøóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÐóäúÈðÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóäóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó
ÇáúÝóÑöíÏó ÝóÅöäøó Èöåö íóÊøóÖöÍõ ÇáúãóÑóÇãõ æóÊóäúÏóÝöÚõ ÇáÔøõÈúåóÉõ
æóÇáúÃóæúåóÇãõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇááøóÞóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ãóäúÙõæãóÊöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÝóÞóÇáó Åäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ýóáóãú íóÑúÝõËú æóáóãú íóÝúÓõÞú ÎóÑóÌó ãöäú
ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ» áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÍõÞõæÞó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞó ÚöÈóÇÏöåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓóÊú
ÐóäúÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÐøóäúÈõ ÇáúãóØúáõ Ýöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÓúÞõØõ ÅËúãõ ãõÎóÇáóÝóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóØú ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóæúäõåõ
(2/364)
Ýöí ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÞúÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóáóíúÓó
ÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÔóÑúØöåö æóáóÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÌóÇáöÓðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÇáúãóÝúÑõæÖó åõæó ÇáúßóíúäõæäóÉõ
Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøöíøóÉõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö æóæóÇÌöÈõåõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÃóãøóÇ Óõäóäõåõ ÝóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áöáúæõÞõæÝö
æóÇáúÎõØúÈóÊóÇäö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÊóÚúÌöíáõ
ÇáúæõÞõæÝö ÚóÞöíÈóåõãóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÝúØöÑðÇ áößóæúäöåö ÃóÚúæóäó
Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóæóÖøöÆðÇ áößóæúäöåö Ãóßúãóáó¡ æóÃóäú
íóÞöÝó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö æóÃóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃóäú
íóßõæäó æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇÖöÑó
ÇáúÞóáúÈö ÝóÇÑöÛðÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóÇÛöáóÉö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÊóäöÈó Ýöí ãóæúÞöÝöåö ØóÑöíÞó ÇáúÞóæóÇÝöáö
æóÛóíúÑöåöãú áöÆóáøóÇ íóäúÒóÚöÌó Èöåöãú¡ æóÃóäú íóÞöÝó ÚöäúÏó
ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáÓøõæÏö ãóæúÞöÝó ÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö íóÞöÝõ ÈöÞõÑúÈò ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóæóÇãø ãöäú
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÈöæóÓóØö ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÊóÑúÌöíÍõåõãú áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÎóØóÃñ ÙóÇåöÑñ
æóãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö
Ýöí ÕõÚõæÏö åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö ÝóÖöíáóÉð ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú áóåõ Íõßúãõ
ÓóÇÆöÑö ÃóÑóÇÖöí ÚóÑóÝóÇÊò ÛóíúÑó ãóæúÞöÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÞóÕúÏö åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÌóÈóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö. ÞóÇáó
æóåõæó ãóæúÞöÝõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóãú
íóÑöÏú Ýöíåö ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÖóÚöíÝñ
ßóÐóÇ ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú
íõßúËöÑó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáúíóÍúÐóÑú ßõáøó ÇáúÍóÐóÑö ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ æóíõßúËöÑõ ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö ãóÚó ÇáäøóÏóãö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáúÈõßóÇÁó
ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÝóåõäóÇßó ÊõÓúßóÈõ ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ¡ æóÊõÓúÊóÞóÇáõ
ÇáúÚóËóÑóÇÊõ æóÊõÑúÊóÌóì ÇáØøóáóÈóÇÊõ¡ æóÃóäøóåõ áóãóÌúãóÚñ ÚóÙöíãñ
æóãóæúÞöÝñ ÌóÓöíãñ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ãóÌóÇãöÚö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ñõßúäõåõ áöÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑöåö ÈöÏõæäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÃóäú
íóßõæäó ãõÝúØöÑðÇ) ÚóÏøó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö
ÇáÕøóæúãõ áöãóäú Þóæöíó æóÇáúÝöØúÑõ áöáÖøóÚöíÝö. ÞóÇáó æóÞöíáó íõßúÑóåõ
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò áöÆóáøóÇ íõÓöíÁó ÎõáõÞóåõ
ÝóíõæÞöÚóåõ Ýöí ãóÍúÐõæÑò Ãóæú ãóÍúÙõæÑò¡ æóßóÐóÇ Õóæúãõ íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉöº áöÃóäøóåõ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúØóÑó
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ãóÚó ßóãóÇáö ÇáúÞõæøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóäúåó
ÃóÍóÏðÇ Úóäú Õóæúãöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áößóÑóÇåóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Õóæúãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóßóÐóÇ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉöº áöÃóäøóåõ íõÚúÌöÒõåõ
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÛúáóÈö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
áöáúÍóÇÌøö ÇáÕøóæúãõ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÖúÚöÝõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö Åäú ßóÇäó íõÖúÚöÝõåõ Úóäú ÇáúæõÞõæÝö æóÇáÏøóÚóæóÇÊö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÞöÝó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö
æóæóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì äóÇÞóÊöåö ÞóÇáó ÇáúãóÏóäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáúÅöãóÇãö åõäóÇ Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáÑøõßõæÈõ áößõáøö
æóÇÞöÝò Ýöí ÚóÑóÝóÉó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãó áöÃóäøóåõ íõÞúÊóÏóì
Èöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÓößö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÏõæäó ÈöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÞóÝó ÑóÇßöÈðÇ íóßõæäõ ÞóáúÈõåõ ÝóÇÑöÛðÇ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóíóßõæäõ ÞóáúÈõåõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÓúßóäó
æóÝöí ÇáúãõäóÇÌóÇÉö ÃóÎúáóÕó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúÚóÝöíÝõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö äóÞúáðÇ Úóäú
ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÇáúÚóÌóãöíøö íõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Èóáú åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ
ãõÓúÊóËúäðì ÚóãøóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ÙõåõæÑö ÇáÏøóæóÇÈøö
ãóÓóÇØöÈó íõÌúáóÓõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÇáúÚóÌóãöíøö æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÑúßóÈñ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúíóÇ ÌóáóÓó æóáóæú æóÞóÝó
ÌóÇáöÓðÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Ãóäøó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö
æóáóãú íóÑúßóÈú íóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ áöÊóÑúßöåö ÇáÓøõäøóÉó ÝóÇÝúåóãú
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÇÚöÏðÇ æóåõæó íóáöí ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóíõßúÑóåõ
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúãóäóÇÓößö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãó ÌõãõÚóÉò
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÍöÌøóÉò Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÌõãõÚóÉò
ÃóÎúÑóÌóåõ ÑóÒöíäñ æóÚóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÛóÝóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö» ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ÓõÆöáó æóÇáöÏöí Úóäú æóÞúÝóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö åóáú áóåóÇ ãóÒöíøóÉñ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó Ãóäøó áóåóÇ ãóÒöíøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÍóÏöíËóíúäö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó íóÔúÑõÝõ ÈöÔóÑóÝö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö ßóãóÇ íóÔúÑõÝõ ÈöÔóÑóÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö æóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö
ÃóÝúÖóáó. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÇÚóÉñ áóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ
ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåõ æóáóíúÓóÊú Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö. ÇáúÎóÇãöÓõ ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó
æóÞúÝóÊóåõ Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÎúÊóÇÑõ áóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ. ÞóÇáó æóÇáöÏöí ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ ãóÒöíøóÉó áóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóÃóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáØøóáóÈóÉö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÌóÇÁó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ áöÌóãöíÚö
Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó Èöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íóÚúäöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¿ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ Ýöí íóæúãö
(2/365)
ÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÛõÝöÑó áößõáøö
Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö æóÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÍöÌøóÉð Ýöí ÛóíúÑö
íóæúãö ÌõãõÚóÉò ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáúíóÍúÐóÑú ßõáøó
ÇáúÍóÐóÑö ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóÇáúãõäóÇÝóÑóÉö
æóÇáúßóáóÇãö ÇáúÞóÈöíÍö Èóáú æóãöäú ÇáúãõÈóÇÍö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
Çáúíóæúãö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) Ãóíú Ëõãøó ÑõÍú
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÌöÈö ÍóÊøóì áóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóÌóÇæóÒó ÍõÏõæÏó ÚóÑóÝóÉó áóÒöãóåõ Ïóãñ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÃóÈúØóÃó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÏúÝóÚõæäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú ãóßóËó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÈóÚúÏó ÏóÝúÚö
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áöÎóæúÝö ÇáÒøöÍóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì åöíäóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð
ÃóÓúÑóÚó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÇÔöíðÇ¡ æóÃóäú
íõßóÈøöÑó æóíõåóáøöáó æóíóÍúãóÏó æóíõáóÈøöíó ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð.
(Þóæúáõåõ æóÇäúÒöáú ÈöÞõÑúÈö ÌóÈóáö ÞõÒóÍó) íóÚúäöí ÇáúãóÔúÚóÑó
ÇáúÍóÑóÇãó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò áöáúÚóÏúáö æóÇáúÚóáóãöíøóÉö ßóÚõãóÑó
ãöäú ÞóÒóÍó ÇáÔøóíúÁõ ÇÑúÊóÝóÚó íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäõæäõ ÂÏóãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó ãóæúÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáäøõÒõæáõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóíóäúÒöáõ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞöÝó æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÕóáøö ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò) Ãóíú
ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÌóãúÚó ÊóÃúÎöíÑò áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÐøóäó áöáúãóÛúÑöÈö
ÈöÌóãúÚò ÝóÃóÞóÇãó Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì» .
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóØóæøõÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóáóæú
ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÊóØóæøóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÚóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ëõãøó ÊóÚóÔøóì Ëõãøó ÃóÝúÑóÏó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÇáúÚöÔóÇÁö» æóÅöáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÓõßö ÝóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ãóßøóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóÛóíúÑöåöãú æóÅöáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöº áöÃóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó ÊóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡
æóÇáúãóÛúÑöÈó ÞóÖóÇÁð¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÌóãóÇÚóÉò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÈúáó ÍóØøö ÑóÍúáöåö
Èóáú íõäöíÎõ ÌöãóÇáóåõ æóíóÚúÞöáõåóÇ¡ æóåóÐöåö áóíúáóÉñ ÌóãóÚóÊú ÔóÑóÝó
ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÊøóÖóÑøõÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÌõÒú ÇáúãóÛúÑöÈõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú áóãú ÊóÍöáøó
ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó áöáúÍóÏöíËö
«ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóß» ÞóÇáóåõ Íöíäó ÞóÇáó Þöíáó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö æóåõæó Ýöí ØóÑöíÞö ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóíú æóÞúÊóåóÇ ÝóÏóáøó
ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóÉó ÇáúæóÞúÊö
æóåöíó ÇáúãóÛúÑöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö ÝóÛóíúÑõåóÇ Ãóæúáóì¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ åóÇÊóíúäö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíóåõãóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÕóáøöåöãóÇ áóÕóÇÑóÊóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöÐú ÕóáøóÇåõãóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóßõáøõ ÕóáóÇÉò
ÃõÏøöíóÊú ãóÚóåóÇ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÅöäú ØóáóÚó ÓóÞóØóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò æóÝöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö íóåóÈõ
ÞóæúãðÇ áöÞóæúãò ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáÒøöíóÇÏöíøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóØóæøõÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö)
Ãóíú Èóáú íõÕóáøöí ÓõäøóÉó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúæöÊúÑó
ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãóæúáóÇäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÌóÇãöíøö
ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÓöÑøóåõ ÇáÓøóÇãöí Ýöí ãóäúÓóßöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö áöáúÞóÇÑöí. (Þóæúáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) áóÇ ÃóÕúáó áöåóÐóÇ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú åõæó Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäúåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÛúÑöÈó ÞóÖóÇÁð) ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøóåõ íóäúæöí Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÃóÏóÇÁó áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
æóÞúÊõ åóÇÊóíúäö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáÙøóäøöíøó ÃóÝóÇÏó ÊóÃúÎöíÑó æóÞúÊö
ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóíú ÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí
ÎõÕõæÕö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö. (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö áóíúáóÉñ ÌóãóÚóÊú ÔóÑóÝó
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Ýöí ÔóÑóÝöåóÇ Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÏú ßõäúÊ ãöãøóäú ãóÇáó Åáóì
Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ áóíóÇáöí
ÇáÓøóäóÉö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú ÊóÌõÒú ÇáúãóÛúÑöÈõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóåóÇæöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ãöäú ØóÑöíÞöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÐóåóÈó Åáóì ãóßøóÉó ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò¡ æóáóãú ÃóÌöÏú
ÃóÍóÏðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Óöæóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö¡ æóßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍö ÇáúßóäúÒö íóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ.
ßóÐóÇ æóÌóÏúÊå ÈöÎóØøö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóáóì åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÇáúßóäúÒö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóáóì ÇáÏøõÑøö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöíåö
ÅÔúßóÇáñ æóåõæó Ãóäøó
(2/366)
æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÚöÔóÇÁó
Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó íõÚöíÏõ
ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÇáúÚöÔóÇÁó ÍóÊøóì ÇäúÝóÌóÑó ÇáÕøõÈúÍõ
ÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó Õóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ ÎóãúÓðÇ¡ æóåõæó
ÐóÇßöÑñ áöáúãóÊúÑõæßóÉö áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåõæó íõæåöãõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð áóßóÇäó ÃóÏóÇÁð Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÞóÖóÇÁð Åäú
ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö áóÒóÇáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÍóÇÕöáõ Ïóáöíáöåöãú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö
Ãóäøóåõ Ùóäøöíøñ ãõÝöíÏñ ÊóÃúÎöíÑó æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉö áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÇ áóãú íóáúÒóãú ÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóáöíáö ÇáúÞóÇØöÚö æóåõæó
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö áóãú íóáúÒóãú ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚöíøö¡ æóÈóÚúÏóåõ
ÇäúÊóÝóì ÅãúßóÇäõ ÊóÏóÇÑõßö åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÊóÞóÑøóÑó ÇáúãóÃúËóãõ
ÅÐú áóæú æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÊõåõ ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ åõæó ãõÄóÞøóÊñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÝóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøóåõ áöáúÌóãúÚö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÓóÞóØóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÊóÎúÕöíÕñ áöáäøóÕøö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóäúÈóØö ãöäúåõ¡
æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåõæó ÝóÑúÖñ íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÝóæúÊöåö
ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÓóÇÞöØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú
Úóáóì ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÞúÊõåõãóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóåõãóÇ
ÕóáóÇÊóÇäö ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæöÊúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ
åõäóÇßó æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúæöÊúÑõ Úóáóì ÇáúÚöÔóÇÁö áöáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ
áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúæöÊúÑö áóãú íóÏúÎõáú ÍóÊøóì áóæú äóÓöíó ÇáúÚöÔóÇÁó
æóÕóáøóì ÇáúæöÊúÑó ÌóÇÒó áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÝóÑúÖóíúäö ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ßóÇáúÞóÖóÇÁóíúäö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÈö åõäóÇ
ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÈöÇäúÝöÌóÇÑö ÇáÕøõÈúÍö
áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö. ÇåÜ. .
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÓõÞõæØõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò ÊõÒóÇÏõ
åóÐöåö Úóáóì ãóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ (Þóæúáõåõ æóåõæó íõæåöãõ
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóì íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö
«ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóß» Ãóíú æóÞúÊóåóÇ ÃóÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåõ Ðóáößó¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóíúÝó áóÇ íõÊóæóåøóãõ æóÇáúÌóæóÇÒõ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÍöáøö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóì íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÞõáúäóÇ Ãóäøóì íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÇáÊøóæóåøõãõ åõäóÇ áóÇ
íõäúßóÑõ (Þóæúáõåõ áóßóÇäó ÃóÏóÇÁð) Ãóíú áóßóÇäó ÝöÚúáõåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÃóÏóÇÁð Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõ Ïóáöíáöåöãú ÅáóÎú) ÎóØóÑó áöí åõäóÇ ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÝöíÏó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóäøöíøðÇ¡
æóßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÞóØúÚöíøðÇ
áóãú íóÌõÒú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÛúÑöÈö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÞóØúÚöíøö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøóäøöíøö Úóáóíúåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑöåö Èóáú ÈöæõÌõæÈöåö æóáóÇ
ãóÍöíÕó ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÙóäøöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú
ÚóÏóãö ÞóØúÚöíøóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íóÊöãøõ Þóæúáõåõ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ
ÈóÍúËõ ÇáúãõÍóÞøöÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÈúØõáó Èöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 103] ¡ æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõ
ÔóíúÎöí ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇåöíÑö ÊóáóÞøóÊúåõ
ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÚóãöáõæÇ Èöåö ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íõÒóÇÏó Èöåö Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÞõæáõ: Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ
ãóæúÞõæÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 103] ÇáúÂíóÉõ æóäóÍúæõåóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ
ÞóÇØöÚóÉñ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì
Ãóäøó áöáÕøóáóÇÉö ÃóæúÞóÇÊðÇ æóÊóÚúíöíäõåóÇ ËóÈóÊó ÅãøóÇ ÈöÍóÏöíËö
ÌöÈúÑöíáó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóãöËúáõ Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö Ëõãøó íõÚúãóáó ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁð ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó æóÞúÊóåõ.
ÇåÜ.
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÞóØúÚöíøóÉö ÊóÚúíöíäö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈóÚöíÏñ áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóáú ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó
Ïõáõæßó ÇáÔøóãúÓö ÈöÛõÑõæÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÔóßøóßó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóíú ÃóæúÑóÏó ÅÔúßóÇáðÇ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáøóÊöí
ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÃóãøóÇ Åäú æóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö æóÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ãóÇ
æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ãóæúÞõæÝñ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ.
åóÐóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãóäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõÌúÒöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÇ áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó. ÇåÜ.º áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö æóÇóáøóÐöí íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÍöáøö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð ÅáóÎú ÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó
ÛóíúÑõ ÈóÇÊøò Èóáú åõæó ãóæúÞõæÝñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÊóäúÙöíÑõåõ Èöãóäú ÊóÑóßó ÇáÙøõåúÑó ÅáóÎú ÝóÅöäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÈóÇÊøò äóÚóãú ÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÍóíúËõ äóÙóÑó
æõÌõæÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
(2/367)
æóßóáöãóÊõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áöÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ áöãóÚúäóì ÇáäøóÕøö áóÇ
íõÞóÇáõ áóæú ÃóÌúÑóíúäóÇåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÃóÏøóì Åáóì ÊóÞúÏöíãö
ÇáÙøóäøöíøö Úóáóì ÇáúÞóØúÚöíøöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó áóæú ÞõáúäóÇ
ÈöÇÝúÊöÑóÇÖö Ðóáößó áóßõäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóäõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉó
ãóÇ æóÞóÚó ãõÌúÒöÆðÇ ÔóÑúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó
Ýöí äóÙöíÑö æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóíúËõ äóÍúßõãõ ÈöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÕóáøóÇåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÌóÇÒó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Õóáøö ÇáúÝóÌúÑó ÈöÛóáóÓò) áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáøóÇåóÇ íóæúãóÆöÐò
ÈöÛóáóÓò æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÂÎöÑõ Çááøóíúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÈöÞóáöíáò áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞöÝú ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ãõáóÈøöíðÇ
ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÇÚöíðÇ ÑóÈøóß ÈöÍóÇÌóÊöß æóÞöÝú Úóáóì ÌóÈóáö ÞõÒóÍó Åäú Ãóãúßóäóß¡
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞõÑúÈò ãöäúåõ) ÈóíóÇäñ áöáÓøõäøóÉö Ýóáóæú æóÞóÝó ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóæóÞúÊõåõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÓõÞõæØöåö áöáúÚõÐúÑö ÈöÃóäú íóßõæäó Èöåö ÖóÚúÝñ Ãóæú ÚöáøóÉñ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÊóÎóÇÝõ ÇáÒøöÍóÇãó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÎõÕøõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈó Èóáú ßõáøó
æóÇÌöÈò ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ áöáúÚõÐúÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÎóæúÝó ÇáÒøöÍóÇãö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó
ÇáÑøóÌõáó áóæú ãóÑøó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áöÎóæúÝöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ãóÑøó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞöÝó ÌóÇÒó ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóáóæú ãóÑøó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóÈóáö ÞõÒóÍó ÝóÞöíáó åõæó ÇáúãóÔúÚóÑõ
ÇáúÍóÑóÇãõ æóÞöíáó ÇáúãóÔúÚóÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóåöíó ÓõäøóÉñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóæú
ÊóÑóßóåóÇ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÔõÑöÚóÊú áöáÊøóÃóåøõÈö áöáúæõÞõæÝö¡
æóáóãú ÊõÔúÑóÚú äõÓõßðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò) Ãóíú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ
ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ æóÇÏöíó ãõÍóÓøöÑò æóåõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÈöÇáÑøóÇÁö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøó Ýöíáó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÝöíáö ÍõÓöÑó Ýöíåö Ãóíú Úóíöíó æóßøóáó æóæóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ãóæúÖöÚñ
ÝóÇÕöáñ Èóíúäó ãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉó áóíúÓó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Åäøó æóÇÏöíó ãõÍúÓöÑò ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
æóÎóãúÓñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãõÒúÏóáöÝóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÊøóÒóáøõÝö¡
æóÇáöÇÒúÏöáóÇÝõ æóåõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó íóÊóÞóÑøóÈõæäó
ãöäúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóÇ Èóíúäó æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò æóãóÃúÒöãóíú ÚóÑóÝóÉó
æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ Êöáúßó ÇáÔøöÚóÇÈö æóÇáúÌöÈóÇáö ÇáÏøóÇÎöáóÉö
Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò áóíúÓó ãóßóÇäó ÇáúæõÞõæÝö ßóÈóØúäö ÚõÑóäóÉó Ýöí
ÚóÑóÝóÇÊò Ýóáóæú æóÞóÝó ÝöíåöãóÇ ÝóÞóØú áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó
Ýöí ãöäðì ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÚõÑóäóÉó æóãõÍóÓøöÑðÇ ãöäú ÚóÑóÝóÉó
æóãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú áóÇ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ãóßóÇäõåõ
íóÚúäöí ÇáúæõÞõæÝó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò¡
æóáóæú æóÞóÝó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí
ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóáú ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõåõãú ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáäøóÙóÑõ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúãóßóÇäóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ãöäðì ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúÝóÑó ÌöÏøðÇ) Ãóíú Ëõãøó ÑõÍú
æóÝóÓøóÑó ÇáúÃóÓúÝóÇÑó ÈöÃóäú ÊóÏúÝóÚó ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó Åáóì ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú ÇáÐøößúÑö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáÏøõÚóÇÁö æóåõæó
ÐóÇåöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò ÃóÓúÑóÚó Åäú ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ¡
æóÍóÑøóßó ÏóÇÈøóÊóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ÞóÏúÑó ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑòº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÑúãö ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÕóáøóÇåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÌóÇÒó) . äóÞóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ãóæú ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÃúÊöíó ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ áóãú íõÌúÒöåö
æóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÇ áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌúÒöÆõåõ æóáóÇ íõÚöíÏõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó áöÊóÑúßö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóæú áóãú íõÚöÏú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóÓóÞóØó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ
áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõ
Çááøóíúáö ÓóÞóØóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÐóåóÇÈö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÝó Úóáóì ÌóÈóáö ÞõÒóÍó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ
ÝóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÚóáóíúåö ßóÊóÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. (Þóæúáõåõ æóåöíó ÓõäøóÉñ ÅáóÎú)
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö Þóæúáñ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÞóæúáñ ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö
ÍóßóÇåõãóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÊóÃóßøóÏõ
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú
ÓõäøóÉñ ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÐóåóÈó ÅãóÇãóÇäö ÌóáöíáóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊó Ñõßúäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ Èöåö ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúäõ ÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑöÕó Úóáóì
ÇáúãóÈöíÊö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÃúÒöãóíú ÚóÑóÝóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóæóÇÒöáö
ÇáúãóÃúÒöãõ ÇáúãóÖöíÞõ Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö Èóíúäó
ÚóÑóÝóÇÊò æóãõÒúÏóáöÝóÉó
(2/368)
ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ßóÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö)
Ãóíú ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÌöãóÇÑõ åöíó ÇáÕøöÛóÇÑõ ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÌóãúÚõ ÌóãúÑóÉò æóÈöåóÇ ÓóãøóæúÇ ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí
ÊõÑúãóì ÌöãóÇÑðÇ æóÌóãóÑóÇÊò áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö
æóÞöíáó áöÊóÌóãøõÚö ãóÇ åõäóÇáößó ãöäú ÇáúÍóÕóì ãöäú ÊóÌóãøõÑö ÇáúÞóæúãö
ÅÐóÇ ÊóÌóãøóÚõæÇ æóÌóãóÑó ÔóÚúÑóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ
æóÇáúÎóÐúÝõ ÈöÇáúÎóÇÁö æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö Ãóäú ÊóÑúãöíó
ÈöÍóÕóÇÉò Ãóæú äóæóÇÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ Èóíúäó ÓóÈøóÇÈóÊóíúß
æóÞöíáó Ãóäú ÊóÖóÚó ØóÑóÝó ÇáúÅöÈúåóÇãö Úóáóì ØóÑóÝö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö¡
æóÝöÚúáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÅåóÇäóÉð
áöáÔøóíúØóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáÓøõäøóÉö Ýóáóæú Ñóãóì ßóíúÝó ÃóÑóÇÏó
ÌóÇÒó æóáóæú Ñóãóì ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÓøõäøóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóãúíöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÖóÚóåóÇ
æóÖúÚðÇ áóãú íóÌõÒú áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáØøóÑúÍõ Ñóãúíñ Åáóì
ÞóÏóãóíúåö Ýóíóßõæäõ ãõÌúÒöÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö
æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáÑøóãúíö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáÑøóÇãöí æóãóæúÖöÚö
ÇáÓøõÞõæØö ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäåãóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Ýóáóæú
ÑóãóÇåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉ íóßúÝöíåö¡ æóáóæú æóÞóÚóÊú
ÈóÚöíÏðÇ áóãú íõÌúÒöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí
ãóßóÇäö ãóÎúÕõæÕò¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ÚóÝúæñ æóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÕóÇÉõ Úóáóì
ÙóåúÑö ÑóÌõáò Ãóæú Úóáóì ãóÍúãöáò æóËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúãóÍúãöáö Ãóæú Úóäú ÙóåúÑö
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÓõäóäöåóÇ Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ßóÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Ñóãóì ÈöÓóÈúÚö
ÍóÕóíóÇÊò ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Úóäú æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÊóÝóÑøõÞõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøóÈúÚö
áöãóäúÚö ÇáäøóÞúÕö áóÇ áöãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÑóãóÇåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÐóáößó) ÊóÝúÓöíÑñ áöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó Ãóäú ÊóÖóÚó ØóÑóÝó ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Úóáóíúåö ãóÔóì Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÑøóãúíö Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÍóÕóÇÉó Úóáóì ÙóåúÑö ÅÈúåóÇãöåö
Çáúíõãúäóì æóíóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúãõÓóÈøöÍóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íóÍúÊóãöáõ ßõáøðÇ ãöäú
ÊóÝúÓöíÑóíúäö Þöíáó ÈöåöãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÖóÚó ØóÑóÝó ÅÈúåóÇãöåö
Çáúíõãúäóì Úóáóì æóÓóØö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóíóÖóÚó ÇáúÍóÕóÇÉó Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ ÓóÈúÚöíäó ÝóíóÑúãöíóåóÇ¡ æóÚõÑöÝó ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãóÓúäõæäó Ýöí ßóæúäö ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì¡ æóÇáúÂÎóÑó
Ãóäú íõÍóáøöÞó ÓóÈøóÇÈóÊóåõ æóíóÖóÚóåóÇ Úóáóì ãóÝúÕöáö ÅÈúåóÇãöåö
ßóÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ ÚóÔúÑóÉð æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÑøóãúíö Èöåö
ãóÚó ÇáÒøóÍúãóÉö æóÇáúæóåúÌóÉö ÚõÓúÑñ¡ æóÞöíáó íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöØóÑúÝóíú
ÅÈúåóÇãöåö æóÓóÈøóÇÈóÊöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ äóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö åõæó åóÐóÇ ÝóãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúßóãóÇáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔÑäÈáÇáíÉ
(Þóæúáõåõ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáÑøóãúíö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÃóÞóáøö ãóÇ
íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóßóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúäõæäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÑóãóÇåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúÌóãúÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò æóäóÍúæöåö æóãöäúåõãú ãóäú áóãú
íõÞóÏøöÑúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÞõÑúÈö ÚõÑúÝðÇ æóÖöÏøõåõ ÇáúÈõÚúÏõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÞõÏøöÑó ÇáúÞóÑöíÈõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÇáúÈóÚöíÏõ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÞöíáó ÇáúÞóÑöíÈõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÍóÕóÇÉõ Úóáóì ÙóåúÑö
ÑóÌõáò ÅáóÎú) Ýóáóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÔøóÇÎöÕö Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö Çáúãöíáö
ÇáøóÐöí åõæó ÚóáóÇãóÉñ áöáúÌóãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú Úóáóì ÞõÈøóÉö
ÇáÔøóÇÎöÕö æóáóãú ÊóäúÒöáú Úóäúåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
áöáúÈõÚúÏö áõÈóÇÈñ æóÝöíåö æóÅöäú áóãú íóÏúÑö ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúãóÑúãóì ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöäóÝúÖö ãóäú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
æóÊóÍúÑöíßöåö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ æóßóÐóÇ
áóæú Ñóãóì æóÔóßøó Ýöí æõÞõæÚöåóÇ ãóæúÞöÚóåóÇ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íõÚöíÏó.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ñóãóì ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ÌõãúáóÉð ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Úóáóì ãóæóÇÖöÚö ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃóÓúæóÇØö ÇáúÍóÏøö ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ãóßóÇä æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Úóäú ÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøóãúíö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ãõÕóäøöÝö ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ãóäúÓóßöåö
ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ãöäú ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó äóÇÒóÚóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóäú ÃóÍúÓóäó
ÇáäøóÙóÑó ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÈóÕøóÑú æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú
ÇáúãõÑúÔöÏöíøö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúÞóæúÓö æóäóÍúæöåö æóáóÇ
ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÑøöÌúáö æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö
ÊõæÖóÚõ ÇáúÍóÕóÇÉõ Ýöí íóÏöåö æóíóÑúãöí ÈöåóÇ¡ æóÅöäú Ñóãóì Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö
æóáóæú Ñóãóì ÈöÍóÕóÇÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÃõÎúÑóì Úóäú
ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÑúãöíó ÃóæøóáðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóäú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÑóãóÇåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö áóãú íóÖõÑøóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóáóæú
Ñóãóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚò íõßúÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÑóãóÇåõ
Úóäú ÞóÕúÏò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÑóãóÇåõ æóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÇáËøóÇãöäõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó åóÐóÇ æóÞóÏú äóÇÞóÖóåõ
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Ñóãóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚó åõæó ÇáúãóÓúäõæäõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÓøõäøóÉö ÝóÊõßúÑóåõ áóæú ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÇáúßõÈúÑóì ÞóÇáõæÇ áóæú ÒóÇÏó
ÇáÑøóãúíó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö åóáú íõäúÏóÈõ Ãóæú íõßúÑóåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
Åäøóåõ áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøó Ñóãúíóåõ ØóÇÚóÉñ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Èóáú ÊõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö åóßóÐóÇ äóÞóáó
ÇáúÎöáóÇÝó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò áóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíÏñ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóíõßúÑóåõ Ñóãúíõ ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
(2/369)
íóÖõÑøõåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÕóì
áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÌóÑö æóÇáúãóÏóÑö æóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ
Èöåö æóáóæú ßóÝøðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÚóäúÈóÑö
æóÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÅãøóÇ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæúº áöÃóäøóåóÇ äõËóÇÑñ æóáóíúÓóÊú
ÈöÑóãúíò Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÅÚúÒóÇÒñ áóÇ ÅåóÇäóÉó¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÑóãóÇåóÇ
ÈöÃóßúÈóÑó ãöäúåõ ÌóÇÒó áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑúãóì ÈöÇáúßöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ßóíú áóÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú Ñóãóì ÕóÍøó æóßõÑöåó æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ ÇáúÍóÕóÇ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú Ãóíøö
ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ÝóáúíóÃúÎõÐúåóÇ ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú ãöäú ÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíõßúÑóåõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÌóãúÑóÉö ÊóäúÒöíåðǺ áöÃóäøóåõ
ÍóÕóì ãóäú áóãú íõÞúÈóáú ÍóÌøõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÞõÈöáó ÍóÌøõåõ ÑõÝöÚó
ÍóÕóÇåõ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáäøóÌöÓö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÛóÓúáõåóÇ æóÝöí ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÕöíÑöíøö ÌóÑóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ
ÈöÍóãúáö ÇáúÍóÕóì ãöäú ÌóÈóáò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóíõÍúãóáõ ãöäúåõ
ÓóÈúÚöíäó ÍóÕóÇÉð ÞóÇáó æóÝöí ãóäóÇÓößö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö íóÏúÝóÚõ ãöäú
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ ÈöÓóÈúÚöíäó ÍóÕóÇÉð¡
æóáóíúÓó ãóÐúåóÈóäóÇ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóáúÊóÞöØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóÐóáößó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
æóáóãú íóÝúÚóáúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÇáúÌõåøóÇáõ äõÓõßðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÚúØöí ÌóæóÇÒóåõ ÈöÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö
æóÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝñ æóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÛóíúÑõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÈöÇáúãóÑúãóì¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ÌóæóÇÒóåõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÑúÌöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍóíúËõ ÌóÒóãóÇ
ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö
æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇááøõÄúáõÄö íóÚúäöí ßöÈóÇÑóåõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÝóäõËóÇÑñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÑóãúíò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÞóÏøóãúäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáÑøóãúíö Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÔóãöáó
ßõáøó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö ßóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö
æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÇáúÈóáúÎóÔö ÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúÈöáøóæúÑö æóÇáúÚóÞöíÞö¡
æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöåöãóÇ¡
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÈöÑóãúíöåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚõãõæãö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÎõÕøöÕó ÈöÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú æóíõÍóÑøóÑú ÇåÜ.
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌóæóÇåöÑó
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
ÇáäøóÝöíÓóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌóæóÇåöÑó ÇáúÚóíúäöíøõ æóáóÇ
ÇáÔøõãõäøöíøõ ÞóÇáó äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí: áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö Èóáú ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ÇáäøóÝöíÓóÉõ ãõÓúÊóÎúÑóÌóÉñ
ãöäúåóÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò ÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Èóíúäó
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö áóíúÓó ÅáøóÇ
ãóÍúÖõ ÊóÍóßøõãò ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóåöíó ßöÈóÇÑõ ÇááøõÄúáõÄ¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóÍóßøõãõº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóãöãøóäú ÇÚúÊóÑóÖó Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö ÓóÚúÏöí ÃóÝóäúÏöí Ýöí
ÍóæóÇÔöíåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóÇáúÌóæóÇÈó ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö
æóÚóÒóÇåõãóÇ Åáóì ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö.
ÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóíú ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÅãøóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö) åóÐóÇ ÎóÇáöÕñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ äõËóÇÑñ ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ æóÅöãøóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÚúÒóÇÒñ ÅáóÎú íóÔúãóáõ Çáúßõáøó ÅáøóÇ ÇáúÎóÔóÈó Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö)
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóËóÑðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõåõ Èöåö
æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ ßóÃóäøóåõãóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞõáúÊ áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÌöãóÇÑö ÊõÑúãóì ãöäú æóÞúÊö ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú ÊóÕöÑú åöÖóÇÈðÇ ÊóÓõÏøõ ÇáúÃõÝõÞó ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóäú íõÞúÈóáõ ÍóÌøõåõ íõÑúÝóÚõ ÍóÕóÇåõ ÞóÇáó æóãóäú áóãú
íõÞúÈóáú ÊõÑößó ÍóÕóÇåõ. ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ áóãøóÇ ÓóãöÚúÊ åóÐóÇ ãöäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÌóÚóáúÊ Úóáóì ÍóÕóíóÇÊöí ÚóáóÇãóÉð Ëõãøó ÊóæóÓøóØúÊ ÇáúÌóãúÑóÉó
ÝóÑóãóíúÊ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ëõãøó ØóáóÈúÊ Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÈöÊöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöãõäúáóÇ
Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí Ãóäøóåõ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ «Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóÐöåö ÇáúÌöãóÇÑõ ÇáøóÊöí äóÑúãöí ÈöåóÇ ßõáøó ÚóÇãò ÝóäóÍúÓóÈõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÑõÝöÚó æóáóæúáóÇ
Ðóáößó áóÑóÃóíúÊåóÇ ÃóãúËóÇáó ÇáúÌöÈóÇáö» ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ÈöÃóäøó ÍóÌøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÞóÏú ÊõÞúÈóáõ ÚöÈóÇÏóÇÊõåõãú
ÝóíõÌóÇÒõæäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÚúãóÇáõåõãú
ÇáøóÊöí åöíó ÚöÈóÇÏóÇÊñ ÕõæÑóÉð áóÇ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ãöËúáó ÇáúÍóÌøö
áóÇ íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÝöí ãöäðì ÎóãúÓõ
ÂíóÇÊò åóÐöåö ÅÍúÏóÇåóÇ¡ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
æóÂíõ ãöäðì ÎóãúÓñ ÝóãöäúåóÇ ÇÊøöÓóÇÚõåóÇ ... áöÍõÌøóÇÌö ÈóíúÊö Çááøóåö
áóæú ÌóÇæóÒõæÇ ÇáúÍóÏøóÇ
æóãóäúÚõ ÍöÏóÇÉò ÎóØúÝó áóÍúãò ÈöÃóÑúÖöåóÇ ... æóÞöáøóÉõ æõÌúÏóÇäö
ÇáúÈóÚõæÖö ÈöåóÇ ÚõÏøóÇ
æóßóæúäõ ÐõÈóÇÈò áóÇ íõÚóÇÞöÈõ ØóÚúãóåóÇ ... æóÑóÝúÚõ ÍóÕóì ÇáúãóÞúÈõæáö
Ïõæäó ÇáøóÐöí ÑõÏøóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãóÐúåóÈóäóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóæú ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÕóì ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò
ÔóÇÁó ÇåÜ.
ÝóÇáäøóÝúíõ áóíúÓó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóíú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóäóÇ ãóÐúåóÈðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó ãóÇ Þöíáó
(2/370)
ÍóÌóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóßúÓöÑóåõ ÓóÈúÚöíäó
ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó¡
æóáóãú íõÈóíøöäú æóÞúÊóåõ æóáóåõ ÃóæúÞóÇÊñ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö
æóæóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóæóÞúÊõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóæóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì
áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóÒöãóåõ
Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóáóæú Ñóãóì ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóãú íóÕöÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÈóÇÍó ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö Ýóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÚöäúÏóåõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóßóÈøöÑú Èößõáøö ÍóÕóÇÉò) Ãóíú ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò ãöäú
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈóíóÇäñ áöáúÃóÝúÖóáö Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑú Çááøóåó ÃóÕúáðÇ
Ãóæú åóáøóáó Ãóæú ÓóÈøóÍó ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøõÚóÇÁó ÂÎöÑóåõº
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú áóÇ íóÞöÝó ÚöäúÏóåóÇ ßóãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Ýöí
Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÈóÚúÏóåóÇ
ÌóãúÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞöÝõ ÈóÚúÏóåóÇ áöáÏøõÚóÇÁöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóßõáøõ ÌóãúÑóÉò áóíúÓó ÈóÚúÏóåóÇ ÌóãúÑóÉñ ÊõÑúãóì Ýöí
íóæúãöåö áóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -¡ ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ ÍößúãóÉñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
åöíó ßóæúäõ ÇáúæõÞõæÝö íóÞóÚõ Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóíõæÌöÈõ ÞóØúÚó ÓõáõæßöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÔöÏøóÉó ÇÒúÏöÍóÇãö
ÇáúæóÇÞöÝöíäó æóÇáúãóÇÑøöíäó¡ æóíõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì ÖóÑóÑò ÚóÙöíãò
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÈöãóÚúÒöáò Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ æóÇÞúØóÚú ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÈöÃóæøóáöåóÇ) Ãóíú ãóÚó Ãóæøóáö ÍóÕóÇÉò ÊóÑúãöíåóÇ áöÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóãú íóÒóáú - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõáóÈøöí ÍóÊøóì Ñóãóì
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö
æóÇáúÞóÇÑöäö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑóº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö
ÝöíåóÇ¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ãõÏúÑößðÇ áöáúÍóÌøö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóɺ áöÃóäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó Íöíäó íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ æóÇáúãõÍúÕöÑõ
íóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó åóÏúíóåõº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó áöáÊøóÍóáøõáö
æóÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö íóÞúØóÚõ Íöíäó íóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ ÈóÚúÏóåõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáÑøóãúíö Åáóì Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÝóíóÞúØóÚõåóÇ Åäú ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö Ãóæú ØóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö æóÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö Ïóãó
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóãóÖóì æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
ßóÝöÚúáöåö ÝóíóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúãö ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÍóÊøóì
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÐúÈóÍú) Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö æóåõæó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ßóÇáúãóßøöíøö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáØøóæöíáö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÐóÈóÍó ÈöíóÏöåö ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð
æóÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÝóÐóÈóÍó ãóÇ ÈóÞöíó æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö Ëõãøó
ÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈóÖúÚóÉò ÝóÌõÚöáóÊú Ýöí ÞöÏúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Åäøóåõ íóáúÊóÞöØõåóÇ ãöäú ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóãóÇ Þöíáó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÓóÈúÚðÇ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöí Ðóáößó íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝõåóÇ
ÇáúÅöÓóÇÁóÉó. (Þóæúáõåõ æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÅáóÎú)
Ýöíåö Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ÂÎöÑó áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ ÇáúÍöáøõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáöÇäúÊöåóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó
ÙóåóÑó áöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö
ÃóÏóÇÁð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóíóËúÈõÊõ æóÕúÝõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáÑøóãúíö ãöäú ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Óöæóì ËõÈõæÊö
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö Åäú áóãú íóßõäú áöÚõÐúÑò ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöåö
ÈóÚúÏó ÚóÒúæöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö
ÇáÑøóÖóæöíøö ÞóÇáó áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÇáúÚóíúäöíøö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúßóÇÝöí æóÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøó æóÞúÊóåõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ãóÈúÓõæØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞúÊõåõ Åáóì
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóßöäøóåõ áóæú Ñóãóì ÈöÇááøóíúáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ æóÞóÏú æóÇÝóÞó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÚóíúäöíøõ¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÓúäõæäö æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö. (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÅáóÎú) ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÃóÍóÇÏöíËó
ÓóÇÞóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ÞóÇáó ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Ñóãúíõ ÇáÖøóÚóÝóÉö
ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö æóÑóãúíõ ÇáÑøõÚóÇÉö áóíúáðÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ
æóßóíúÝó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÎøõÕö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÈøöÑú Èößõáøö ÍóÕóÇÉò) ßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÌóÇÈöÑò æóÃõãøõ ÓõáóíúãóÇäó æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÑúæöíøóÇÊö
ãöäú Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ñõæöíó
Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÑóÛúãðÇ
áöáÔøóíúØóÇäö æóÍöÒúÈöåö¡ æóÞöíáó íóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú
ÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÓóÚúíöí ãóÔúßõæÑðÇ æóÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÝöÚúáöåö Úóáóíúåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì åóÐóÇ ÊóÖóÇÝóÑóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íóÙúåóÑú ÍößúãóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúæõÞõæÝö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÝóÅöäú ÊóÎóÇíóáó Ãóäøóåõ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áößóËúÑóÉö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøõÛúáö
ßóÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö Åáóì ãóßøóÉó Ýóåõæó ãõäúÚóÏöãñ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö. (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÍúÑöãö
ÈöÇáúÍóÌøö)
(2/371)
ÝóØõÈöÎóÊú ÝóÃóßóáóÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ
æóÔóÑöÈóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ Ëõãøó ÑóßöÈó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÝóÕóáøóì ÈöãóßøóÉó
ÇáÙøõåúÑó» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÍóÑó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ íóæúãÆöÐò ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð ÝóäóÍóÑó áößõáøö ÓóäóÉò
ÈóÏóäóÉð.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÍúáöÞú Ãóæú ÞóÕøöÑú æÇáúÍóáúÞõ ÃóÍóÈøõ) ÈóíóÇäñ
áöáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáúÞö ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑö ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö
Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÚó ÝóíóÌúÑöí ÇáúãõæÓóì Úóáóì
ÑóÃúÓöåö Åäú Ãóãúßóäó æóÃóÍóÈøõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÞõÑõæÍñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÕöáõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑöåö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÍóáøó ßóãóäú
ÍóáóÞóåóÇ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÍúáóÇáó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÍóáúÞõ áóßöäú
áóãú íóÌöÏú ÂáóÉð æóáóÇ ãóäú íóÍúáöÞõåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöÍúáóÇáõº áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÂáóÉö ãóÑúÌõæøñ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
æóáóÇ ßóÐóáößó ÈõÑúÁõ ÇáúÞõÑõæÍö æóÇäúÏöãóÇáõåóÇ æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõæÓóì Èóáú ÈöÃóíøö ÂáóÉò ßóÇäóÊú Ãóæú ÈöÇáäøõæÑóÉö¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÍóáúÞõ ÈöÇáúãõæÓóìº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó æóÑóÏóÊú Èöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ÑõÁõæÓö ÔóÚúÑö ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑóÉò
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃõäúãõáóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÞóÏúÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö ãöäú ßõáøö
ÔóÚúÑóÉò ÈöÑóÃúÓöåöº áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó ÇáÔøóÚúÑö ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæò
ÚóÇÏóÉð ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóåõæó ÍóÓóäñ¡
æóÇáúÃõäúãõáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö æóÖóãøõ Çáúãöíãö áõÛóÉð
ãóÔúåõæÑóÉð¡ æóãóäú ÎóØøóÃó ÑóÇæöíóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÇÍöÏóÉó
ÇáúÃóäóÇãöáö Ëõãøó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóáúÞõ áöÚóÇÑöÖò
ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóáúÞõ ßóÃóäú
áóÈóÏóåõ ÈöÕóãúÛò ÝóáóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúãöÞúÑóÇÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáó áöÏõÚóÇÆöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáúãõÍóáøöÞöíäó
ÈöÇáÑøóÍúãóÉö ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöáúãõÞóÕøöÑöíäó ÈöåóÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍóáúÞõ Çáúßõáøö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóãú íóÐúßõÑú Óõäóäó ÇáúÍóáúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÍóáúÞó Ýöí ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóáúÞö Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò
ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÓõäøóÊöåö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö áöáúÍóÇáöÞö áóÇ ÇáúãóÍúáõæÞö
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
Èöíóãöíäö ÇáÑøóÃúÓö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöáúÍóáøóÇÞö ÎõÐú æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÌóÚóáó íõÚúØöíåö ÇáäøóÇÓó» æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÝúäõ ÔóÚúÑöåö æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÍóáúÞö
æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÅöäú Ñóãóì ÇáÔøóÚúÑó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóßõÑöåó ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúßóäöíÝö æóÇáúãõÛúÊóÓóáö ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãöíøö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÞõÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ
æóÔóæóÇÑöÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóÇ íóÃúÎõÐú ãöäú
áöÍúíóÊöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ æóáóæú ÝóÚóáó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó áóß ÛóíúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóíú ÝóÍóáøó
ÇáÊøóØóíøõÈõ áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú ØóíøóÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÍõÑúãöåö Íöíäó ÃóÍúÑóãó æóáöÍöáøöåö Íöíäó ÃóÍóáøó ÞóÈúáó
Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö» æóÍõÑøöãó ÇáÏøóæóÇÚöí ßóÇáúæóØúÁö ÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ÊóÍúáöíáñ áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÍúáóÇáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóãúíó
áóíúÓó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö ÚöäúÏóäóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóáóÝúÙõåõ æóÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö
íóÍöáøõ áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøöíÈó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÍöáøõ áóåõ ÇáØøöíÈõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ÏóÇÚò Åáóì
ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Íöáøó ÇáØøöíÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóËóÑö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÖóÚúÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
æóáöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóÝúÙõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
äóÓóÈó Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö
æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýóåõæó ãöãøóÇ ÊóÖúãóäøóåõ
ßóáóÇãõåõ.
(Þóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÞõáúÊ íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößõáøö ÔóÚúÑóÉò Ãóíú
ãöäú ÔóÚúÑö ÇáÑøõÈúÚö Úóáóì æóÌúåö ÇááøõÒõæãö Ãóæú ãöäú Çáúßõáøö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÈúÚó ßóÇáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíõæóÇÝöÞõåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÍóáóÞúÊ ÑóÃúÓöí ÈöãóßøóÉó
ÝóÎóØøóÃóäöí ÇáúÍóáøóÇÞõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó áóãøóÇ Ãóäú ÌóáóÓúÊ
ÞóÇáó ÇÓúÊóÞúÈöáú ÇáúÞöÈúáóÉó æóäóÇæóáúÊå ÇáúÌóÇäöÈó ÇáúÃóíúÓóÑó ÝóÞóÇáó
ÇÈúÏóÃú ÈöÇáúÃóíúãóäö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÐúåóÈó ÞóÇáó ÇÏúÝöäú
ÔóÚúÑóß ÝóÑóÌóÚúÊ ÝóÏóÝóäúÊå ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ãöäú íóãöíäö ÇáúÍóÇáöÞö» æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú íóãöíäö ÇáúãóÍúáõæÞö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ íóãöíäó
ÇáúÍóÇáöÞö æóåõæó íóãöíäõ ÇáúãóÍúáõæÞö ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóãú íóÚúÒöåö Åáóì ÃóÍóÏò Èóáú ÇáúÃóæúáóì
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈóÏóÃó Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáö ÇáúÍóÌøóÇãö Íöíäó ÞóÇáó ÇõÏúäõ ÇáÔøöÞøó
ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ÑóÃúÓöß æóÝöíåö ÍößóÇíóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÇÓúÊóÕúæóÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóíõÝöíÏõ
Ãóäøó ÎöáóÇÝóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÖóÚúÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÃóÞõæáõ: áóãú íóÞúÊóÕöÑú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúåöÏóÇíóÉó
ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó Íóáøó
áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú íóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö ãóÑúæöíøõ
Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö
(2/372)
æóáóæú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÝóÛóÓóáó
ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö¡ æóÞóáøóãó ÙõÝúÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇã ÈóÇÞò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö
ÝóÞóÏú Ìóäóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
ÚöäúÏ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇåÜ.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáÑøóãúíö ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøöíÈö
æóÇáäøöÓóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ ÈöÊóÞúáöíãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ãóßøóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóØõÝú áöáÑøõßúäö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÈöáóÇ Ñóãóáò æóÓóÚúíò Åäú
ÞóÏøóãúÊåãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú Ëõãøó ÑõÍú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ñõßúäóíú
ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÃóßúËóÑõåóÇ æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ
íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÏøóãö¡ æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÕöÍøóÊöåö ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö¡ æóáóíúÓó áóåõ
æóÞúÊñ ÂÎóÑõ ÊóÝõæÊõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÝóæúÊöåö Èóáú æóÞúÊõåõ ÇáúÚõãúÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýóåõæó ÝöÚúáõåõ Ýöí íóæúãò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ØóÇÝó
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö áöáÑøõßúäö» ¡ æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóãóáö æóÇáÓøóÚúíö ÅÐóÇ ØóÇÝó
áöáúÞõÏõæãö æóÝöí ÊóÃúÎöíÑöåöãóÇ áöØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö¡ æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóßóÑøóÑóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö¡
æóÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ áöØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö áöíóÕöíÑóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó áóß ÇáäøöÓóÇÁõ) íóÚúäöí ÈöÇáúÍóáúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
- Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó
ÇáúÍóáúÞö íóÍöáøõ áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøöíÈó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍöáøõ áóåõ ÇáØøöíÈõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ÏóÇÚò Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Íöáøó ÇáØøöíÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóËóÑö ÇåÜ.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÏøó ßóáóÇãõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ËóÇäöíðÇ ÈößóáóÇãöåö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÏóáöíáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáöÃóäøóåõ íóÊóäóÇÞóÖõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Íöáøó ÇáØøöíÈö ÅáóÎú
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÇáØøöíÈõ ÏóÇÚò
Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÎóÕøóåõ
ÈöÇáÑøóãúíö æóÍóáøó ÈöÇáúÍóáúÞö áöáúÃóËóÑö áóßöäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÈöÏóáöíáò áöÊóÍúáöíáö ÇáÑøóãúíö áöÔóíúÁò ÝóÇáúãóÑúÌöÚõ áößóáóÇãöåö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúåöÏóÇíóÉö æóáöÍóÕúÑöåö ÇáÊøóÍóáøõáó
ÈöÇáúÍóáúÞö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÍóáúÞö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ íõäúÓóÈõ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó áóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÇáØøöíÈõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóØõÝú áöáÑøõßúäö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
æóØóæóÇÝó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóØóæóÇÝó ÇáÑøõßúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉöº
áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáöåö ãõÝöíÖñ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãöäú ãöäðì ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÊöåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúæõÞõæÝõ æóÇáäøöíøóÉõ æóÅöÊúíóÇäõ ÃóßúËóÑöåö æóÇáÒøóãóÇäõ æóíóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúãóßóÇäõ æóåõæó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö ÏóÇÎöáó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóæúäõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóæú ãóÍúãõæáðÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅáøóÇ áöãõÛúãðì Úóáóíúåö æóæóÇÌöÈóÇÊõåõ ÇáúãóÔúíõ
áöáúÞóÇÏöÑö æóÇáÊøóíóÇãõäõ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú
ÇáúÍóÏóËö æóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóÝöÚúáõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÝóÓõäøóÉñ
æóáóÇ ãõÝúÓöÏó áöáØøóæóÇÝö æóáóÇ ÝóæóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãóãóÇÊö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÇáúÈóÏóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÃóæúÕóì ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
æóÌóÇÒó ÍóÌøõåõ. ÇåÜ. áõÈóÇÈñ.
Ãóíú ÕóÍøó æóßóãõáó áóßöäú Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáØøóÑóÇÈõáúÓöíøö Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóæúÕóì
ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö íõÐúÈóÍõ Úóäúåõ ÈóÏóäóÉñ áöáúãõÒúÏóáöÝóÉö
æóÇáÑøóãúíö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÕøóÏúÑö æóÌóÇÒó ÍóÌøõåõ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÞõæÝö ÊóÌúÈõÑõ
Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÃóÚúãóÇáöåö ÇáúÈóÏóäóÉõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÌóÇÒó Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì Ñõßúäó ÇáúÍóÌøö Ãóíú Ñõßúäóåõ ÇáúÃóÚúÙóãó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝõæÊõ
ÅáøóÇ ÈöÝóæúÊöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÈóÏóäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
ÔóÇÑöÍõ áõÈóÇÈò
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÑóÌóÚó Åáóì ãöäðì ÝóíõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóíú Èöãöäðì Ãóæú ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝò ÝöíåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ äóÞúáðÇ æóÚóÞúáðÇ ÃóãøóÇ
ÇáäøóÞúáõ ÝóáöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÞúáõ ÝóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÓúÝóÑó
ÌöÏøðÇ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö Ëõãøó ÃóÊóì ãöäðì Ýöí ÇáÖøóÍúæóÉö
ÝóäóÍóÑó ÈöíóÏöåö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÈõÏõäóåõ ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð
æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóßúãóáó ÇáúãöÇÆóÉó Ëõãøó ÞõØöÚóÊú
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÞöØúÚóÉñ ÝóØõÈöÎóÊú ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÍóáóÞó
ÝóÃóÊóì ãóßøóÉó æóØóÇÝó æóÓóÚóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÚõÏõæáöåö Åáóì ãöäðì Ëõãøó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÏöíËó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÏöíËõ
ãõÓúáöãò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
Èöãöäðì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÎóÈóÑóíúäö
æóåúãñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãóßóÇäóíúäö ÝóÝöí ãóßøóÉó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæúáóì áöËõÈõæÊö
ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöíåö æóáóæú ÊóÌóÔøóãúäóÇ ÇáúÌóãúÚó ÍóãóáúäóÇ
ÝöÚúáóåõ Èöãöäðì Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈò ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãõæÌöÈõ
äõÞúÕóÇäö ÇáúãõÄóÏøóì Ãóæó áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóãóáö
æóÇáÓøóÚúíö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÃóÞõæáõ: Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáúåõãóÇ Ýöí
åóÐóíúäö ÇáØøóæóÇÝóíúäö ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò ßóãóÇ
(2/373)
ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó
ÇáúÍóáúÞó åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ Ïõæäó ÇáØøóæóÇÝö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ
Úóãóáöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó
Úóãöáó ÇáúÍóáúÞó Úóãóáóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÂÎöÑõ Úóãóáöåö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
Úóãóáó ÇáØøóáóÇÞõ Úóãóáóåõ ÝóÈóÇäóÊú Èöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúáöÞú ÍóÊøóì ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÍúáöÞó ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåóßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÍóáúÞó ÃóÕúáðÇ
æóÞóáøóãó ÙõÝúÑóåõ Ãóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇäó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúÌóÒóÇÁö¡ æóÍöáøõ
ÇáäøöÓóÇÁö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáÑøõßúäö ãöäúåóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) Ãóíú ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáØøóæóÇÝö ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÃóÏóÇÄõåõ
ÝöíåóÇ.
æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú
Ãóäøó ÂÎöÑóåõ ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóæú ÞóÇáó æóßõÑöåó
ÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó Íõßúãó
ÇáúÍóáúÞö ßóÇáØøóæóÇÝö æóãóÍöáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáõÒõæãõ ÇáÏøóãö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöäú
ÃóãúßóäóåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÚóáóíúåóÇ
Ïóãñ áöáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåóÇ ØóæóÇÝõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò
ÝóáóÇ ÔóíúÁ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö
Ýóáóãú ÊóØõÝú ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ áóÒöãóåóÇ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÞóÕøöÑóÉñ ÈöÊóÝúÑöíØöåóÇ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóíóÇáöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ãöäðì ÝóÇÑúãö ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ËóÇäöí
ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈóÇÏöÆðÇ ÈöãóÇ íóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó ÈöãóÇ
íóáöíåóÇ Ëõãøó ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞöÝú ÚöäúÏó ßõáøö Ñóãúíò
ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ Ëõãøó ÛóÏðÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó Åäú
ãóßóËúÊó) Ãóíú Ëõãøó ÑõÍú Åáóì ãöäðì ÝóÇÑúãö ÇáúÌöãóÇÑó ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó Èöãöäðìº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉòº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóãúíõ áóßöäú åöíó ÓõäøóÉñ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóáóÇ íóÈöíÊõ ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈöíÊó Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ãöäðì.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åáóì Ãóæøóáö æóÞúÊöåö Ýöí ËóÇäöí
ÇáäøóÍúÑö æóËóÇáöËöåö ÍóÊøóì áóæú Ñóãóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÂÎöÑóåõ æóåõæó ãõãúÊóÏøñ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ÇáúÛóÏö Ýóáóæú Ñóãóì áóíúáðÇ ÕóÍøó æóßõÑöåó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó áóåõ æóÞúÊóíúäö æóÞúÊðÇ áöÕöÍøóÉò æóæóÞúÊðÇ áößóÑóÇåóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóæúÞóÇÊò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú
Ãóäøó Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóÇáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÝöÑó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö áóåõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöãóäú áóÇ
íõÑöíÏõ ÇáäøóÝúÑó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÃóÎøóÑó Ñóãúíó
ÇáúÌöãóÇÑö ßõáøöåóÇ Åáóì Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÑóãóÇåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúáöíÝöº áöÃóäøó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßõáøóåóÇ æóÞúÊõ Ñóãúíò
ÝóíóÞúÖöí ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÇáúãóÓúäõæäö æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇÌúÊóãóÚóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóãóáó ÈóÚúÏó
ßõáøö ØóæóÇÝò íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ ÝóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÏúÑö áóæú áóãú íõÞóÏøöãúåõãóÇ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú
Úõáöãó ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáÑøõßúäö ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÔúæóÇØö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ãöäúåóÇ)
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõãúÊóÏøñ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáúÛóÏö) ÐóßóÑó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö æóãóäúÓóßö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
æóÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíø¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö
æóÔóÑúÍöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÂÎöÑó ÇáÑøóãúíö Ýöí åóÐóíúäö
Çáúíóæúãóíúäö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ æóãöËúáõåõ Ýöí ãóäúÓóßö ÇáúÚóÝöíÝö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóãúíó ÝöíåöãóÇ Åáóì
Çááøóíúáö ÝóÑóãóì ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó Çááøóíúáó æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÇáúãóßúÑõæåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ ãöäú ÇááøóíóÇáöí ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöÇááøóíúáö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóßóÃóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóäúÓóßö
ÇáúÃóæúÓóØö áöáúãõäúáóÇ ÓöäóÇäò ÇáÑøõæãöíøö ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáó
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö
Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáúÛóÏö ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöåö. (Þóæúáõåõ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó áóåõ æóÞúÊóíúäö ÅáóÎú) ÝóæóÞúÊõ ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóæóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö Åáóì ØõáõæÚöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí
Çáúíóæúãóíúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
æóÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóíú ÕõÈúÍõ ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõ
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÈóÞöíó æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýóáóæú
ÃóÎøóÑóåõ Ãóíú ÇáÑøóãúíó Úóäú æóÞúÊöåö Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö áóåõ Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ æóåõæó áõÒõæãõ ÇáÏøóãö¡
æóíóÝõæÊõ æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÇåÜ.
æóÓóíõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ
(2/374)
ÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
íóÓúÞõØõ ÇáÑøóãúíõ áöÇäúÞöÖóÇÁö æóÞúÊöåö æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó áöáÑøóãúíö æóÞúÊó ÃóÏóÇÁð æóæóÞúÊó ÞóÖóÇÁò¡
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÏöÆðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Åáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó
ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö æóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöäú ÛóíøóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóÈóÏóÃó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÑóãóÇåóÇ Ëõãøó ÈöÇáúæõÓúØóì Ëõãøó
ÈöÇóáøóÊöí Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö Èöãöäðì æóåõæó ÈóÚúÏõ Ýöí íóæúãöåö
ÃóÚóÇÏó ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúæõÓúØóì æóÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ãõÑóÊøóÈðÇ ãóÓúäõæäðÇ æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ãóÓúäõæäñ ÞóÇáó æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó Ñóãúíó ßõáøö
ÌóãúÑóÉò ÞõÑúÈóÉñ ÊóÇãøóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóíúÓóÊú ÈöÊóÇÈöÚóÉò áöáúÈóÚúÖö
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
ßóÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö íóÞóÚõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÓúäõæäðÇ
ÝóÅöäú Ñóãóì ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÈöËóáóÇËò ÃóÊóãøó ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÑúÈóÚò Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó ÇáúæõÓúØóì ÈöÓóÈúÚò Ëõãøó ÇáúÚóÞóÈóÉó ÈöÓóÈúÚòº áöÃóäøóåõ Ñóãóì
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóÞóáøóåóÇ¡ æóÇáúÃóÞóáøõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì ÃóÕúáðÇ
ÝóíõÚöíÏõåõãóÇ ÝóÅöäú Ñóãóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÑúÈóÚò ÃóÊóãøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈöËóáóÇËòº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö ÝóßóÃóäøóåõ Ñóãóì ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÑóãúíóåóÇ ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó áöíóßõæäó ÅÊúíóÇäõåõ áóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÓúäõæäö æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò áóæú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó ÝóÅöÐóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÑúÈóÚõ
ÍóÕóíóÇÊò áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÃóíøóÊöåöäøó åöíó íóÑúãöíåöäøó Úóäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú íóÌõÒú Ñóãúíõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ æóáóæú
ßõäøó ËóáóÇËðÇ ÃóÚóÇÏó Úóáóì ßõáøö ÌóãúÑóÉò æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú
ÍóÕóÇÉð Ãóæú ÍóÕóÇÊóíúäö ÃóÚóÇÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æóíõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ
Ñóãóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóßúËóÑöåóÇ ÝóæóÞóÚó ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö¡ æóáóßöäú
áóãú íóÞóÚú ãóÓúäõæäðÇ ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõäøöíøóÉö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö¡
æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáÑøóãúíö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú ãóßóËúÊó
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö Èóíúä ÇáäøóÝúÑö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö áöáÑøóãúíö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóáößó æóÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáÑøóÇÈöÚö ãõæÌöÈóÉñ áöáÑøóãúíö
Ýöíåö æóÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúãóßøöíøö
æóÇáúÂÝóÇÞöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáÇ
ÅöËúãó Úóáóíúåö áöãóäö ÇÊøóÞóì} [ÇáÈÞÑÉ: 203] æóåõæó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞöÝú ÚöäúÏó ßõáøö Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ
Ýöí ÈóÍúËö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúãóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíõËúäöíó Úóáóíúåö æóíõÕóáøöíó Úóáóì
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÏúÚõæó Çááøóåó
ÈöÍóÇÌóÊöåö æóíóÌúÚóáó ÈóÇØöäó ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÑóÝúÚö
íóÏöåö¡ æóÃóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃóÈóæóíúåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö æóãóÚóÇÑöÝöåö
áöáúÍóÏöíËö «Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúÍóÇÌøö æóáöãóäú ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ
ÇáúÍóÇÌøõ» æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÑøóãúíó íõæÖóÚõ Ýöí íóÏöåö æóíõÑúãóì ÈöåóÇ Ãóæú íóÑúãöí Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóáóæú Ñóãóì ÈöÍóÕóÇÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöäóÝúÓöåö æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚö íóÝõæÊõ æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÑúãö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö ÑóãóÇåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÞúÈöáóÉö
Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö áößõáøò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúÅöÓóÇÁóÉö Åäú áóãú íóßõäú ÈöÚõÐúÑò¡ æóáóæú Ñóãóì
áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Úóäú ÛóÏöåóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇááøóíóÇáöíó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ Ñóãúíõ íóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö áóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ñóãúíõ íóæúãö
ÇáËøóÇáöËö æóáóæú áóãú íóÑúãö Ýöí Çááøóíúáö ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
ÞóÖóÇÁð æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó Ñóãúíó ÇáúÃóíøóÇãö
ßõáøöåóÇ Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ãóËóáðÇ ÞóÖóÇåóÇ ßõáøóåóÇ Ýöíåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÖö ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäúåõ Ãóíú
ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇááøóíúáóÉõ
Ãóíú áóíúáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÊóÇÈöÚóÉð áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöíóÈúÞóì
æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóíóÇáöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ.
ãõæóÖøóÍðÇ ãöäú ÔóÑúÍöåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóãúíó
Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö íóÑúãöí Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑó Ñóãúíóåõ æóßóÇäó ÃóÏóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúÅöÓóÇÁóÉö áöÊóÑúßöåö
ÇáÓøõäøóÉó æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÞóÖóÇÁð¡
æóáóÒöãóåõ Ïóãñ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎøóÑó Çáúßõáøó Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöÐóÇ
ÛóÑóÈóÊú ÔóãúÓõ ÇáÑøóÇÈöÚö æóáóãú íóÑúãö ÓóÞóØó ÇáÑøóãúíõ æóáóÒöãóåõ
Ïóãñ (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÌõÒú Ñóãúíõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöáúÞóæúáö ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöíóßõæäó ÅÊúíóÇäõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áöíóÏõáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ Óóåúæñ
Èóáú Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ ÚöäúÏöí ÇÓúÊöäóÇäõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÝóÑúÞõ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõÍóÕøöáò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÅöäøó
ÕóÑöíÍó ßóáóÇãö ÇáúãõÍöíØö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøõäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÓúäõæäðÇ ÅáóÎú æóÞóÑøóÑó ßóáóÇãóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó äóÞóáó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÈöÞóæúáöåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚöäúæóÇäõ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõäøöíøóÉö Ýóãöäú Ãóíúäó ÌóÇÁó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
æóÇáúãõÍöíØö æóÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÇÊøóÞóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇÕöáö ÇáúãóÚúäóì Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóäóÝúí
ÇáúÅöËúãö ÚóäúåõãóÇ áöáúãõÊøóÞöí áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íõæÌöÈõ ÅËúãðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóíóÌúÚóáõ ÈóÇØöäó ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÈóÇØöäó ßóÝøóíúåö äóÍúæó
ÇáúßóÚúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö
ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
(2/375)
ÌóÇÒó¡ æóíõßúÑóåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö æóíõßúËöÑó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÃóãóÇãó ÇáúãóäóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÊóÑóßóÊú ÇáúæõÞõæÝó
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áöÃóÌúáö ÇáÒøöÍóÇãö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ ÝóíóäúÈóÛöí
ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÑóßóÊú ÇáÑøóãúíó áóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóãóíúÊó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÕóÍøó) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíøóÇãö ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÇÈöÚö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöæõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÞõæáö Ýóáóãú
íóÙúåóÑú ÃóËóÑõ ÊóÎúÝöíÝò ÝöíåóÇ ÈöÊóÌúæöíÒö ÇáÊøóÑúßö ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞúÊñ ãóßúÑõæåñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãóÓúäõæäñ ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÕóÍöíÍñ ãóßúÑõæåñ
ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÇÑúãöåö ãóÇÔöíðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÑóÇßöÈðÇ) ÈóíóÇäñ áöáúÃóÝúÖóáö æóÇÎúÊöíóÇÑñ áöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóæóÌóÏúÊå ãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÝóÊóÍó
Úóíúäóåõ ÝóÑóÂäöí ÝóÞóÇáó íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ áöáúÍóÇÌøö
Ãóäú íóÑúãöíó ÑóÇÌöáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ ÝóÞõáúÊ ÑóÇÌöáðÇ ÝóÎóØøóÃóäöí Ëõãøó
ÞõáúÊ ÑóÇßöÈðÇ ÝóÎóØøóÃóäöí Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó íõæÞóÝõ ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÑúãöíóåóÇ ÑóÇÌöáðÇ æóãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÑúãöíóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÞóÇáó ÝóÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÚöäúÏöåö
ÝóãóÇ ÈóáóÛúÊõ ÇáúÈóÇÈó ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊõ ÕõÑóÇÎó ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊõæõÝøöíó Åáóì ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáóæú ßóÇäó ÔóíúÁñ ÃóÝúÖóáó
ãöäú ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáúÚöáúãö áóÇÔúÊóÛóáó Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÍóÇáóÉõ ÇáäøóÏóÇãóÉö æóÇáúÍóÓúÑóÉö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó
ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö íóÚúäöí ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Íóßóì Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò æóÑóÌøóÍó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåóÇ
ãóÇÔöíðÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÎõÔõæÚö æóÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÔóÇÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóãúíö
ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÇáúÃóÐóì ÈöÇáÑøõßõæÈö Èóíúäóåõãú ÈöÇáÒøóÍúãóÉö
æóÑóãúíõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÇßöÈðÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöíõÙúåöÑó
ÝöÚúáóåõ áöíõÞúÊóÏóì Èöåö ßóØóæóÇÝöåö ÑóÇßöÈðÇ ÇåÜ.
æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ýöí Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö Ýóåõæó ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ áóßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÐóÇåöÈñ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáäøóÇÓö ÑóÇßöÈñ ÝóáóÇ
ÅíÐóÇÁó Ýöí ÑõßõæÈöåö ãóÚó ÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú ÊõÞóÏøöãó ËóÞóáóß Åáóì ãóßøóÉó æóÊõÞöíãó
Èöãöäðì áöáÑøóãúíö) áöÃóËóÑö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú ÞóÏøóãó ËóÞóáóåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÝúÑö ÝóáóÇ
ÍóÌøó áóåõ æóÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúßóãóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÔóÛúáó
ÞóáúÈöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóíõßúÑóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÒöíåöíøóÉñ æóÇáËøóÞóáõ ãóÊóÇÚõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÍóÔóãõåõ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÌóãúÚõåõ ÃóËúÞóÇáñ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÃóãúÊöÚóÊöåö ÈöãóßøóÉó
æóÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍöáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóãúäö
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóßøóÉó ÃóãøóÇ Åäú Ãóãöäó ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÔóÛúáö ÇáúÞóáúÈö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åáóì ÇáúãõÍóÕøóÈö) Ãóíú Ëõãøó ÑõÍú Åáóíúåö æóåõæó
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóåõæó ÇáúÃóÈúØóÍõ ãóæúÖöÚñ
ÐóÇÊõ ÍóÕðì Èóíúäó ãöäðì æóãóßøóÉó¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãöäúåõ
æóßóÇäóÊú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöíåö æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì ÅÖúÑóÇÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäóÒóáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö ÅÑóÇÁóÉð áóåõãú áóØöíÝó ÕõäúÚö Çááøóåö Èöåö
æóÊóßúÑöíãóåõ ÈöäõÕúÑóÊöåö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÓõäøóÉð ßóÇáÑøóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëõãøó íóäúÒöáõ ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö ÝóÅöäøó ÇáÑøóæóÇÍó Åáóíúåö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøõÒõæáó Ýöíåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóíóäúÒöáõ ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö ÓóÇÚóÉð æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÕóáøöí
Ýöíåö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóíóåúÌóÚõ
åóÌúÚóÉð Ëõãøó íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáäøõÒõæáó Èöåö ÓóÇÚóÉð ãõÍóÕøöáñ áöÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßóãóÇáõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ.
(Þóæúáõåõ ÝóØõÝú áöáÕøóÏúÑö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò æóåõæó æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ
Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó) æóáóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓóÇãò ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÑõ Úóäúåõ Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ) äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó
íóãúäóÚõ ãöäúåõ æóíõÄóÏøöÈõ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóåóÐóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ ÅÐú áóÇ íõÄóÏøóÈõ Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ßóÇäó íõÄóÏøöÈõ Úóáóì ÊóÑúßö ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì åóÐóÇ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö
ÎóáúÝóåõ¡ æóíõÕóáøöí ãöËúáó ÇáäøóÚúáö æóÔöÈúåöåöº áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõ
ÎóÇØóÑóåõ ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ.
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ãöäðì æóãóßøóÉó) æóÍúÏóåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó ãóÞóÇÈöÑö ãóßøóÉó æóÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõåõ ãõÕúÚöÏðÇ Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÃóäúÊó ÐóÇåöÈñ Åáóì ãöäðì ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ßóÐóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóæóÇÍó
Åáóíúåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøõÒõæáó Ýöíåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí åóÐóÇ
(2/376)
íóÑúÌöÚõ æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóØóæóÇÝõ
ÇáúæóÏóÇÚöº áöÃóäøóåõ íõæóÏøöÚõ ÇáúÈóíúÊó Èöåö æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉöº
áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáöåö íõÝöíÖõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãöäú ãöäðì æóØóæóÇÝõ ÂÎöÑö
ÚóåúÏò ÈöÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ áóÇ ØóæóÇÝó ÈóÚúÏóåõ æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáÕøóÏúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝóÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ãóåúáöåö æóíõÈúÊóäóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóæú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó áöÔõÛúáò áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóåõæó ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÕøóÏúÑó
ÓóÈóÈñ Ãóæú ÔóÑúØñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÚóáóì Þóæúáöåö íóßõæäõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÝóÑóÇÛõ Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö íõÓóãøóì ÕõÏõæÑðÇ æóÑõÌõæÚðÇ ÚóäúåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú æóÞúÊóåõ æóáóåõ
æóÞúÊóÇäö æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö æóæóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæøóáõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö ÇáÓøóÝóÑö
ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ßóÐóáößó Ëõãøó ÃóØóÇáó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó æóáóæú
ÓóäóÉð æóáóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÊøóÎöÐúåóÇ ÏóÇÑðÇ
ÌóÇÒó ØóæóÇÝõåõ
æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõåõ ÝóáóíúÓó ÈöãõæóÞøóÊò ãóÇ ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞóÇãó ÚóÇãðÇ áóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóØõæÝó æóíóÞóÚõ
ÃóÏóÇÁð¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõæÞöÚóåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóæú ØóÇÝóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó Åáóì
ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó áöíóßõæäó
ÊóæúÏöíÚõ ÇáúÈóíúÊö ÂÎöÑó ãóæúÑöÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ áóåõ äöíøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú
ØóÇÝó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍóáøó ÇáäøóÝúÑó æóäóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÈóíóÇäö ÕöÝóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú äóÝóÑó
æóáóãú íóØõÝú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóíóØõæÝóåõ¡ áóßöäú ÞóÇáõæÇ
ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóíúäðÇ Èóáú ÅãøóÇ Ãóäú íóãúÖöíó æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóíóÑúÌöÚó ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó áóÇ
íõÌóÇæóÒõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÝóíõÍúÑöãõ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇÈúÊóÏóÃó
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó íóØõæÝõ áöáÕøóÏúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóÞóÇáõæÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó æóíõÑöíÞó ÏóãðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóíúÓóÑõ Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÔóÞøóÉö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈöåö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ ÃóÕúÑóÍõåóÇ ãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ßóÇäõæÇ íóäúÕóÑöÝõæäó Ýöí ßõáøö æóÌúåò ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúÕóÑöÝóäøó
ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö» ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÃóåúáö
ãóßøóÉó ãóäú ÇÊøóÎóÐó ãóßøóÉó Ãóæú ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÏóÇÑðÇ ÝóáóÇ
ØóæóÇÝó ÕóÏúÑò Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóßóÐóÇ
ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐó ãóßøóÉó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍöáøó ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÃóãøóÇ Åäú äóæóÇåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÍóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóßóÐóÇ áóÇ ØóæóÇÝó ÕóÏúÑò Úóáóì ãóßøöíøò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäúåóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó áóíúÓó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö æóÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö áóíúÓó Úóáóíúåö
ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ãõÓúÊóÍöÞøñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÚúÊóãöÑö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÚúíó Úóáóíúåö æóáóÇ Ñóãúíó Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö áöÚóÏóãö ÐößúÑöåöãóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÍóÇÆöÖó
æóÇáäøõÝóÓóÇÁó ãóÚó Ãóåúáö ãóßøóÉó Ýöí ÓõÞõæØöåö Úóäúåõãú áöãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúÍóÌøö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÈöÓõÞõæØö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáúÚõÐúÑö æóÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáäøöÝóÇÓõ ÚõÐúÑñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ØóåõÑóÊú
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú ãóßøóÉó íóáúÒóãõåóÇ ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒóÊú ÈõíõæÊó ãóßøóÉó ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò æóØóåõÑóÊú
ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóæúÏõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ Ýóáóãú
ÊóÛúÊóÓöáú æóáóãú íóÐúåóÈú æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãóßøóÉó áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóÇåöÑóÇÊö æóÞúÊó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáóÊú Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÌóÇæöÒó ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÈóÇÈö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÑøóæóÇÍó Åáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÚúäóì ÇáäøõÒõæáö
Ýöíåö æóãöäúåõ Ëõãøó ÑõÍú Åáóì ãöäðì Ëõãøó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö) Ýöíåö ÈóíóÇäñ áöãóÃúÎóÐö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó ÅáóÎú
ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÞúíöíÏö æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãöäú
ÇáúãõÄóáøöÝö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇÞúØóÚú ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÈöÃóæøóáöåóÇ ÝóÞóÇáó æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö ãõÏúÑößðÇ áöáúÍóÌøö æóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
ÊóÛúíöíÑö ÞóíøóÏó ãöäú ÇáúãóæúÖöÚóíúäö åõäóÇ Åáóì áóãú íõÞóíøöÏú
ÊóÍúÑöíÝñ äóÇÔöÆñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÝóåúãöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøõÓúÎóÉõ ßóÐóáößó áóÊóäóÇÞóÖó ãóÚó Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ÅáóÎúº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö
íõÝöíÏõ ÈöÓóÈóÈö ÅØúáóÇÞöåö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÝóÇÆöÊö
ÇáúÍóÌøö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö áóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚóáóíúåöãóÇ Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóãú íõÞóíøöÏú ÝóíóÑõÏøõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóíóÈúÞóì ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÖóÇÆöÚðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÓúÊóËúäö
ÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó ãóÚó Ãóåúáö ãóßøóÉó Ýöí ÓõÞõæØöåö Úóäúåõãú
áöãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÓõÞõæØöåö Úóäúåõãú áöãóÇ Úõáöãó Ýöí
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇæóÒóÊú ÈõíõæÊó ãóßøóÉó
ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑö ÇáúãóÝúåõæãö Ïóáøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÔóÇÑöÍ ÇááøõÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö ÕóÇÑóÊú ãõÓóÇÝöÑóÉð ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóáóÇ ÇáÏøóãõ ÇåÜ
(2/377)
ÌóÇæóÒóÊú ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò
ÌóÏöíÏò
æóÃóÔóÇÑó ÈöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö æóÚóÏóãö
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÈöãóßøóÉó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
íóÚõæÏõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÈöåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ íóÚúäöí ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú
ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÚóÇßöÝöíäó æóÇáÑøõßøóÚö
ÇáÓøõÌõæÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 125] æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ åöíó ÇáúÚõßõæÝõ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÅöÌúáóÇáö
ÈóíúÊö Çááøóåö áößóËúÑóÉö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÇáúÚõßõæÝõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇááøõÈúËö Ïõæäó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÝöíåóÇ ßóáóÇãðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÔúÑóÈú ãöäú ÒóãúÒóãó æóÇáúÊóÒöãú ÇáúãõáúÊóÒóãó
æóÊóÔóÈøóËú ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö æóÇáúÊóÕöÞú ÈöÇáúÌöÏóÇÑö) ÈóíóÇäñ
áöáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÞóÏøöãú ÇáÔøõÑúÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó Úóáóì ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÊóÞúÏöíãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõáúÊóÒóãö
æóÊóÞúÈöíáö ÇáúÚóÊóÈóÉö æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÒóãúÒóãó
ÝóíóÓúÊóÞöí ÈöäóÝúÓöåö ÇáúãóÇÁó æóíóÔúÑóÈõåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö
æóíóÊóÖóáøóÚõ ãöäúåõ æóíóÊóäóÝøóÓõ ãóÑøóÇÊò æóíóÑúÝóÚõ ÈóÕóÑóåõ Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò¡ æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóíóãúÓóÍõ Èöåö æóÌúåóåõ
æóÑóÃúÓóåõ æóÌóÓóÏóåõ æóíóÕõÈøõ Úóáóíúåö Åäú ÊóíóÓøóÑó¡ æóÇáúãõáúÊóÒóãõ
ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÍóÏöíËðÇ
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÇáÊøóÔóÈøõËõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö
ÃóÓúÊóÇÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ÈöÍóíúËõ íóäóÇáõåóÇ¡
æóÅöáøóÇ æóÖóÚó íóÏóíúåö ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö ãóÈúÓõæØóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóÇÆöãóÊóíúäö æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóãúÚö ãöäú
Úóíúäöåö
æóáóãú íóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íóãúÔöí ÇáúÞóåúÞóÑóì æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö áóßöäú íóÝúÚóáõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÕóÏúãñ
Ãóæú æóØúÁñ áöÃóÍóÏò æóåõæó ÈóÇßò ãõÊóÍóÓøöÑñ Úóáóì ÝöÑóÇÞö ÇáúÈóíúÊö
ÇáÔøóÑöíÝö æóÈóÕóÑõåõ ãõáóÇÍöÙñ áóåõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÝöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåóÇ Åáóì Ãóåúáö
ãóßøóÉó Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó åõäóÇßó íõÓúÊóÌóÇÈõ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ãóæúÖöÚðÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÚöäúÏó ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö
æóÝöí ÇáúÈóíúÊö æóÚöäúÏó ÒóãúÒóãó æóÎóáúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÈöåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÎóÇÆöÝõæäó ÇáúãõÍúÊóÇØõæäó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÇáó æóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÞöíóÇãö
ÊõäóÇÞöÖõ ÝóÖúáó ÇáúÈõÞúÚóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöáøóÊõåóÇ
ÖóÚúÝõ ÇáúÎóáúÞö æóÞõÕõæÑõåõãú Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÞøö ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúÌöæóÇÑö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ßóÐóáößó íóÚúäöí ãóßúÑõæåðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó ÊóÖóÇÚõÝó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö æóÊóÚóÇÙõãóåóÇ Åäú ÝõÞöÏó ÝöíåóÇ ÝóãóÎóÇÝóÉõ ÇáÓøóÂãóÉö
æóÞöáøóÉö ÇáúÃóÏóÈö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúÞöíÑö
æóÇáúÅöÌúáóÇáö ÞóÇÆöãñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú
íóÐúßõÑú ÊóÞúÈöíáó ÇáúÚóÊóÈóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøõÑúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÇáúÞóåúÞóÑóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö áöãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ãöäú ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ æóÇáÊøóÔóÈøõËõ ÝóÌóÇÁó ÝöíåöãóÇ ÍóÏöíËóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáØøóÈóÞóÇÊö ãõÑúÓóáðÇ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÝóÇÖó
äóÒóÚó ÈöÇáÏøóáúæö áóãú íóäúÒöÚú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÔóÑöÈó Ëõãøó ÃóÝúÑóÛó
ÈóÇÞöíó ÇáÏøóáúæö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÞóÇáó áóæúáóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈóßõãú
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÓöÞóÇíóÊößõãú áóãú íóäúÒöÚú ãöäúåóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑöí
æóÌóãóÚó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
Ãóäøóåõãú äóÒóÚõæÇ áóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÐóÇßó ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ áóæúáóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈóßõãú ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú íóßúÝöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÑúßóåõ áóåõ ßóÇäó áöÐóáößó
ÇáúÚõÐúÑö Åäú áóãú íóËúÈõÊú äóÒúÚõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÈöäóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóÑóÃóíúÊ äóÙúãðÇ áöáÔøóíúÎö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÌóãóÇáö ÇáÏøöíäö ãõäúáóÇ ÒóÇÏóåú ÇáúÚöÕóÇãöíøõ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÇáúãóæóÇØöäó áöáÏøõÚóÇÁö Ýöí ãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö¡ æóÚóíøóäó Ýöíåö
ÓóÇÚóÇÊöåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ØöÈúÞó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáäøóÞøóÇÔõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÝóßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÝóÞóÇáó
ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøóÞøóÇÔõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ... æóåõæó áóÚóãúÑöí ÚõãúÏóÉñ
áöáäøóÇÓößö
Åäøó ÇáÏøõÚóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚóÔúÑóåú ... ÈöãóßøóÉó íõÞúÈóáõ ãöãøóäú
ÐóßóÑóåú
æóåöíó ÇáúãóØóÇÝõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõáúÊóÒóãú ... ÈöäöÕúÝö áóíúáò Ýóåúæó
ÔóÑúØñ ãõáúÊóÒóãú
æóÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ... Èóíúä íóÏóíú ÌöÐúÚóíúåö
ÝóÇÓúÊóÞöÑú
æóÊóÍúÊó ãöíÒóÇÈò áóåõ æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑú ... æóåóßóÐóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
ÇáúãõÝúÊóÎöÑú
æóÚöäúÏó ÈöÆúÑö ÒóãúÒóãó ÔöÑúÈö ÇáúÝõÍõæáú ... ÅÐóÇ ÏóäóÊú ÔóãúÓõ
ÇáäøóåóÇÑö áöáúÃõÝõæáú
Ëõãøó ÇáÕøóÝóÇ æóãóÑúæóÉö æóÇáúãóÓúÚóì ... ÈöæóÞúÊö ÚóÕúÑò Ýóåõæó ÞóíúÏñ
íõÑúÚóì
ßóÐóÇ ãöäðì Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÈóÏúÑö ÅÐóÇ ... ÊóäóÕøóÝó Çááøóíúáõ ÝóÎõÐú
ãóÇ íõÍúÊóÐóì
Ëõãøó áóÏóì ÇáúÌöãóÇÑö æóÇáúãõÒúÏóáöÝóåú ... ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
Ëõãøó ÚóÑóÝóåú
ÈöãóæúÞöÝò ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Þóáú ... Ëõãøó áóÏóì ÇáÓøöÏúÑóÉö
ÙõåúÑðÇ æóßóãóáú
æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝó ØõÑøóÇ ... ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöãóÇ
ÞóÏú ãóÑøóÇ
ÈóÍúÑõ ÇáúÚõáõæãö ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ Úóäú ... ÎóíúÑö ÇáúæóÑóì ÐóÇÊðÇ
æóæóÕóÝóÇ æóÓõäóäú
Õóáøóì Úóáóíúåö Çááøóåõ Ëõãøó ÓóáøóãóÇ ... æóÂáöåö æóÇáÕøóÍúÈö ãóÇ
ÛóíúËñ åõãóÇ
ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÑó ËóáóÇËóÉñ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÍóÓóäö ÐößúÑõ ÇáÓøöÏúÑóÉö ÝóÈöåóÇ ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ãóæúÖöÚðÇ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÞõáúÊ Ýöí ÚóÏøö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóãóÇßöäö äóÙóÑñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ æõÞõæÝó æóáóÇ ÏõÚóÇÁó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÒó áóãú íóÚúÊóÈöÑúåóÇ ÝóÐóßóÑó
ÈóÏóáóåóÇ ÇáÓøöÏúÑóÉó¡ æóáóÚóáøóåõ ÕóÍøó äóÞúáõåóÇ ÚöäúÏóåõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÝóäóÓóÈóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÓóÞóØóÊú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö Ãóæú ÚóÏõæøðÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ãóÍöáøöåö ãöäú Ãóäøóåõ Þöíáó Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ æóÓóÚúíöí ãóÔúßõæÑðÇ
æóÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ¡ æóÞóÏú äóÙóãó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóãóÇßöäó ÈöÞóæúáöåö
(2/378)
ÇáúãóÞóÇãö æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÚóáóì
ÇáúãóÑúæóÉö æóÝöí ÇáÓøóÚúíö æóÝöí ÚóÑóÝóÇÊò æóÝöí ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÝöí
ãöäðì æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ æóÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÝöí ÇáúÍóØöíãö áóßöäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÊóÍúÊó
ÇáúãöíÒóÇÈö Ýóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ.
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóãóäú áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
ÓóÞóØó Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) ãóÌóÇÒñ Úóäú ÚóÏóãö ÓõäøöíøóÊöåö Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÞõæØö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÇÒöãö
ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÓõäøóÉð ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóÎøõÑö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßöåöº
áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóÛúäóì Úóäúåõ
ßóÇáúÝóÑúÖö íõÛúäöí Úóäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãòº áöÃóäøó ØóæóÇÝóåóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõ ÞóíøóÏó
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó
æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÚõãúÑóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ
Ïóãñ áöÑóÝúÖöåóÇ¡ æóÞóÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞöÑóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÝóÌúÑö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóáóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõÛúãðì Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÝó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÞóÇáó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÍóÌøó ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÈóíóÇäðÇ áöÃóæøóáö æóÞúÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈóíóÇäðÇ áöÂÎöÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ
æóåõæó ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó ÇáúãõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó ÚöäúÏó ÇáúãõäóÌøöãöíäó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõãú ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö áóÇ ÍóÞöíÞóÊóåõ ÅÐú ÈóÞöíó
ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÞõæÝö æóÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó åóÇÑöÈðÇ
ãöäú ÚóÏõæøò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ æóáöåóÐóÇ íõÊóäóÝøóáõ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
ÊóÚúíöíäöåö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóæú ØóÇÝó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóäóæóì
Èöåö ÇáäøóÐúÑó íõÌúÒöíåö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ ÚóãøóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÝóáóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ Èöåö ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÃóÚúÙóãõ ÇáÑøõßúäóíúäö áóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãúäö Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÝöÚúáöåö áóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóåóáøó Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ ÈöÅöÛúãóÇÆöåö ÌóÇÒó) Ãóíú
ÃóÍúÑóãó ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÝóÞóÉó ÃóãúÑñ Èöåö ÏóáóÇáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÑóÇÏõ ÇáúãõÑóÇÝóÞóÉõ áöÃóãúÑö
ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð
ãóÓóÇÆöáõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóÌøö æóãöäúåóÇ ÐóÈúÍõ ÔóÇÉö ÞóÕøóÇÈò ÔóÏøóåóÇ áöáÐøóÈúÍö áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö áóÇ áóæú áóãú íóÔõÏøóåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÐóÈúÍõ ÃõÖúÍöíøóÉö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóíøóÇãöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
ãõØúáóÞóÉð æóÞõíøöÏóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúÌóÚóåóÇ áöáÐøóÈúÍö
æóãöäúåóÇ æóÖóÚó ÇáúÞöÏúÑó Úóáóì ßóÇäõæäò æóÝöíåö ÇááøóÍúãõ æóæóÖóÚó
ÇáúÍóØóÈó ÊóÍúÊóåóÇ ÝóæóÞóÏó ÇáäøóÇÑó ÑóÌõáñ æóØóÈóÎó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ÌóÚóáó ÈõÑøóåõ Ýöí ÏóæúÑóÞò æóÑóÈóØó ÇáúÍöãóÇÑó
ÝóÓóÇÞóåõ ÑóÌõáñ ÍóÊøóì ØóÍóäóåõ¡ æóãöäúåóÇ ÓóÞóØó Íöãúáñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÍõãöáó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÈøöåö ÝóÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóãöäúåóÇ ÑóÝóÚó
ÌóÑøóÉó äóÝúÓöåö ÝóÃóÚóÇäóåõ ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ÝóÇäúßóÓóÑóÊú.
æóãöäúåóÇ ãõÒóÇÑöÚñ ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÈóÐúÑö ÑóÈøöåóÇ æóáóãú íõäúÈöÊú
ÍóÊøóì ÓóÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ åõíøöÆóÊú áöáÓøóÞúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÏõÚóÇÁõ ÇáúÈóÑóÇíóÇ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÈößóÚúÈóÉò ... æóãõáúÊóÒóãò
æóÇáúãóæúÞöÝóíúäö ßóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑú
ØóæóÇÝñ æóÓóÚúíñ ãóÑõæÊóíúäö æóÒóãúÒóãó ... ãóÞóÇãñ æóãöíÒóÇÈñ ÌöãóÇÑõßó
ÊõÚúÊóÈóÑú
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóæúÞöÝóíúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
æóÈöÇáúãóÑõæÊóíúäö ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏøö ÇáúÌöãóÇÑö ËóáóÇËðÇ áóßöäú äóÞóÕó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäðì¡ æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåõ ÇáúÍóÌóÑó æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÇáÓøöÏúÑóÉö æóÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÇááøõÈóÇÈö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚó ãóæúÖöÚóíúäö
ÂÎóÑóíúäö Ýöí ÇáúÍóÌóÑö æóÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí æóäóÙóãúÊ åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓóÉó ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáöí
æóÑõÄúíóÉõ ÈóíúÊò Ëõãøó ÍóÌóÑò æóÓöÏúÑóÉò ... æóÑõßúäö íóãóÇäò ãóÚó
ãöäðì áóíúáóÉó ÇáúÞóãóÑú
æóÞóæúáöí áóíúáóÉó ÇáúÞóãóÑö ÊóÇÈóÚúÊ Ýöíåö Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö
áóíúáóÉó ÇáúÈóÏúÑö æóãöËúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõÑúÌõæÒóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ áóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó áóÇ
íóãúßõËõ Ýöí ãöäðì ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
[ÝóÕúáñ áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÞõæØö ÅáóÎú) ßóÇäó åóÐóÇ
æóÌúåó Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Ãóíú ÇáúæóÇÝöí æóáóãú
íóØõÝú áöáúÞõÏõæãö ãóäú áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæóÌúåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÓøõÞõæØö
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÝöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöæóÌúåö ÓõÞõæØöåö
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÙóÑñ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Úóáóíúåö
Ýöí Ðóáößó æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó ãõÓöíÁñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
äóÚóãú áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÞóæúáõåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúæõÞõæÝö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóãóÇãò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍóÇáñ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÍóÌøö æóÞóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÊöåöãú ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóãúäõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ áóãú ÃóÑóåõ áöÃóÍóÏò æóáóãú
íóÙúåóÑú áöí Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ ÇåÜ.
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚöÈóÇÏóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(2/379)
æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚöíäðÇ
Èößõáøö ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÏóáóÇáóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóÇåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóãöäúåóÇ ãóäú ÃóÍúÖóÑó ÝóÚúáóÉð áöåóÏúãö
ÏóÇÑò ÝóåóÏóãó ÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÌöäúÓöåóÇ Ãóäøó ßõáøó Úóãóáò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöíåö Èößõáøö ÃóÍóÏò ÏóáóÇáóÉð æóßõáøó Úóãóáò
íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöíåö Èößõáøö
ÃóÍóÏò ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð æóÚóáøóÞóåóÇ áöáÓøóáúÎö ÝóÓóáóÎóåóÇ
ÑóÌõáñ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Öóãöäó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó åõæó ÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÑøóÝöíÞó æóáóÈøóì ÕóÇÑó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ
áóÇ ÇáÑøóÝöíÞõ æóáöÐóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÝöíÞö ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ Úóäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáäøóÇÆöÈó ÇáÊøóÌóÑøõÏõ Úóäú
ÇáúãóÎöíØö áöÃóÌúáö ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÑóÝöíÞöåö æóÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑó ÅÍúÑóÇãöåö áóÒöãóåõ
ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöäö íóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁóÇäöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö.
æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÈöÍöÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÈöãóßøóÉó¡ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÑøóÝöíÞö æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ
áóåõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÚóØóÔó ÑóÝöíÞöåö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÝóÍöíäóÆöÐò ÐößúÑõ ÇáÑøóÝöíÞö
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú åõäóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÛóíúÑõ ÑóÝöíÞöåö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þöíáó íóÌõæÒõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÌóæóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÚóÇäóÉö áóÇ ÇáúæöáóÇíóÉö æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÞóÇÆöãóÉñ ÚöäúÏó
ßõáøö ãóäú Úõáöãó ÞóÕúÏõåõ ÑóÝöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÑúØñ ÚöäúÏóäóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇáúæõÖõæÁö æóÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáÑøõßúäö ÝóÌóÇÒóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ
Ýöíåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö äöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÈóáóÏöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÝóÞóÉó Êóßõæäõ ÃóãúÑðÇ Èöåö ÏóáóÇáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ãóæú áóÇ
ÇåÜ.
æóíõÑóÌøöÍõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó ËóÇÈöÊñ ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉð áóãú ÊóÎúÊóÕøó ÈöæóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò
Èóáú ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ãõÛúãðì Úóáóíúåö Åáóì æóÞúÊö
ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÃóÏøóì Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÇáúãóÔóÇåöÏó æóáóãú íóØõÝú Èöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÈúÓõæØöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãöãøóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáÒøóãöäö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚóÌúÒóåõ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóØú ÝóÕóÍøóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö¡ Ëõãøó íóÌúÑöí åõæó
Úóáóì ãõæÌöÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÝöÞú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ Úóäú Çáúßõáøö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÝöíÞó ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÔóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÚõ
ÅÝóÇÞóÊóåõ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÝóäóÞóáúäóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíøöÊö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÅÐú áóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóÔúåóÏó Èöåö ÇáÑøóÝöíÞõ ÇáúãóäóÇÓößó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ äöíøóÊõåõãú ÇáØøóæóÇÝó
ÅÐóÇ Íóãóáõæåõ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÊõåõ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ ØóÇÝó Èöåö
ÑóÝöíÞõåõ æóåõæó äóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãóÃúãõæÑö ßóÝöÚúáö ÇáúÂãöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó íõÔúÊóÑóØõ ÕóÑöíÍõ ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö áöáØøóæóÇÝö
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú Íóãóáóåõ æóØóÇÝó
Èöåö ØóÇáöÈðÇ ÇáúÛóÑöíãó áóãú íõÌúÒöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÆöãö áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÝõÑöÖóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáÕøóáóÇÉö áóÇ áöÚóíúäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÅØúáóÇÞõåõãú
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇåÜ æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóãøóäú ÞóÕóÏóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÕúÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåöãóÇ Èóáú ÅãøóÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäú ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÏõÎõæáó
ãóßøóÉó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóíúáóÉó ÇáúæõÞõæÝö ãóËóáðÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö ÝóÈöÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇäóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöãóÇ
íóäúÝóÚõ áóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúæóÞúÊõ áöáúÍóÌøö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó¡ æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ
ÍóÓóäñ áóãú ÃóÑó ãóäú ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÇåÜ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ãöäú ÈöáóÇÏò
ÈóÚöíÏóÉò æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÇáúÝóÑúÖó ßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúÑöãó
Úóäúåõ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íóãúÊóÏøõ
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅÍúÑóÇãñ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóÝõæÊõ
ãóÞúÕöÏõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõ) æóÊóãóÇãõ ßóáóÇãöåö Ýóåõæó
ßóãóäú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ÓóÇåöíðÇ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÝúÚóáõ ÍóíúËõ íõÌúÒöÆõåõ áöÓóÈúÞö ÇáäøöíøóÉö
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö áöÈóÚúÖö
ÃóÑúßóÇäö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö áöáØøóæóÇÝö ÃóÕúáðÇ¡
æóÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÛúäöíóÉñ Úóäúåõ íõÝúÕöÍõ Úóäú Ðóáößó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö
Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÚöäúÏó
ÇáØøóæóÇÝö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö Åáóì Ãóäøó
äöíøóÉó ÇáØøóæóÇÝö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇÝöíóÉñ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ãõÝúÑóÏóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö äóÚóãú Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãõÄóÇÎóÐóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú
ØóÇÝó ÈöäóÇÆöãò Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó áóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ÇáØøóæóÇÝóº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ßóÇÝöíóÉñ æóÞóÏú ÛóÝóáó Úóäú åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóæúáö
ÇáúãõÞóÇÈöáö. ÇåÜ.
¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
(2/380)
áöáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäúåõ ßóÇÝöíóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö ÈóÍúËñ
ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íóßúÝöí
äöíøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÊóßúÝöí áöáØøóæóÇÝö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöãõ ÝóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúãóÑöíÖö ãóäú íóÍúãöáõåõ æóíóØõæÝõ Èöåö
ÕóÍöíÍñ æóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇ ØóÇÝó Èöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøóãúíó ÊõæÖóÚõ ÇáúÍóÕóÇÉõ Ýöí ßóÝøöåö áöíóÑúãöíó Èöåö
Ãóæú íóÑúãöíó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó
áöáúÃóÈö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóíóÞúÖöíó ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÊóÑóßó Ñóãúíó
ÇáúÌöãóÇÑö Ãóæú ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóãóäú ØöíÝó Èöåö ãóÍúãõæáðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝõ Úóäú ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ ÇáØøóæóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÇáúãóÍúãõæáö
Ãóæú áóãú íóäúæö¡ Ãóæú ßóÇäó áöáúÍóÇãöáö ØóæóÇÝõ ÇáúÚõãúÑóÉö
æóáöáúãóÍúãõæáö ØóæóÇÝõ ÇáúÍóÌøö Ãóæú áöáúÍóÇãöáö ØóæóÇÝõ ÇáúÍóÌøö
æóáöáúãóÍúãõæáö ØóæóÇÝõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÍóÇãöáõ áóíúÓó
ÈöãõÌóÑøóÏò æóÇáúãóÍúãõæáõ ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóÅöäú ØöíÝó
Èöåö áöÛóíúÑö ÚöáøóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáÏøóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ
áóÇ ÑóÃúÓóåóÇ æóáóÇ ÊõáóÈøöí ÌóåúÑðÇ æóáóÇ ÊóÑúãõáõ æóáóÇ ÊóÓúÚóì Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö æóáóÇ ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåóÇ æóáóßöäú ÊõÞóÕøöÑõ æóÊóáúÈóÓõ
ÇáúãóÎöíØó) º áöÃóäøó ÃóæóÇãöÑó ÇáÔøóÑúÚö ÚóÇãøóÉñ ÌóãöíÚó
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóßúÔöÝõ ÑóÃúÓóåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóÌúåöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ßóÔúÝö ÇáúæóÌúåö æóÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ ÎóÝöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Åáóì ÇáúÝóåúãö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÔöÝõåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ ãóÍöáøõ ÇáúÝöÊúäóÉö äóÕøó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð Ýöíåö æóáöãóÇ ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó íóßúÔöÝõ æóÌúåóåõ æóÑóÃúÓóåõ áóãú íõÊóæóåøóãú åõäóÇ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈößóÔúÝö ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóÔúÝö
ÇáúæóÌúåö ÚóÏóãõ ãõãóÇÓøóÉö ÔóíúÁò áóåõ ÝóáöÐóÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóáúÈóÓó ÇáúÈõÑúÞõÚó áöÃóäøó Ðóáößó íõãóÇÓøõ æóÌúåóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú ÃóÑúÎóÊú ÔóíúÆðÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÌóÇÝóÊúåõ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áóßöäú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áöÐóáößó ÃóÚúæóÇÏðÇ ßóÇáúÞõÈøóÉö
ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÊóÓúÊóÏöáøõ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ ÇáËøóæúÈó æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ áöáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÎóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóæõÌõæÏö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ
íóÍöáøõ Ãóäú ÊóßúÔöÝó ÝóãóÍúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú
æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö¡ áóßöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÞóÈöíáó ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáöåö «ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú äóÙóÑö ÇáúÝóÌúÃóÉö
ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÕúÑöÝó ÈóÕóÑöí» .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÝöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÓúÊõÑó æóÌúåóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ÔóÑúÚöíøò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú ÃóÑó ãóÇ
áóæú Ìõäøó ÝóÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ãóæú ÑóÝöíÞõåõ æóÔóåöÏó Èöåö
ÇáúãóÔóÇåöÏó ßõáøóåóÇ åóáú íóÕöÍøõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍöÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÝóÊúÍö äóÞóáó Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÑóãó æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ
Úóäúåõ ÝóÞóÖóì Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúãóäóÇÓößó¡ æóæóÞóÝõæÇ Èöåö ÝóãóßóËó
ßóÐóáößó Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Úóäú ÍöÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
¡ æóåóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÄúãöäõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ. æóáóÇ
ÊóäúÓó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÈöíáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ ÎóÝöíøðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ ÊóßúÑóÇÑñ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÔöÝõ ÑóÃúÓóåóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì. (Þóæúáõåõ áóãú íõÊóæóåøóãú åõäóÇ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÐößúÑóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íõæåöãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó¡ æóßóÇäó íõãúßöäõåõ áöáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÇáúÎóÝóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóíúÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÔöÝõ ÑóÃúÓóåóÇ æóÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóÔúÝö ÇáúæóÌúåö ÅáóÎú) áóæú ÚóØóÝóåõ ÈöÃóæú áóßóÇäó
ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÃóÍúÓóäó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóåõæó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÔóÑúØó ÌóæóÇÈöåö ãóÍúÐõæÝñ
Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÊóßúÔöÝõ áóÇ íóÍöáøõ Ýóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÑúÎóÇÁó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ ÝóãóÍúãóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÌóæóÇÈó
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ Ãóíú
ÇáÔøóÃúäõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ æóÇáÙøóÑúÝõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÝóÇÁõ Ýöíåö ÒóÇÆöÏóÉñ
æóÛóÖøñ ÎóÈóÑõåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Åäøó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ áóÇ íóÍöáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÑúÎóÇÁó æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÃóãúßóäóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÇáúÛóÖøõ. (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÚõáóãóÇÁõ ãóÐúåóÈöåö
æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ ÊóßúÔöÝõ Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú äóÚóãú íõÄóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö ãóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ
ÊõÑúÎöí Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÊõÌóÇÝöí Úóäú æóÌúåöåóÇ ÞóÇáõæÇ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóäúåöíøóÉñ Úóäú
ÅÙúåóÇÑö æóÌúåöåóÇ áöáÑøöÌóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ãóäúåöíøóÉñ Úóäú ÊóÛúØöíóÉö ÇáúæóÌúåö áöÃóÌúáö ÇáäøõÓõßö.
(2/381)
áóÇ íóäúÈóÛöí ßóÔúÝõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö áöãóÇ Ãóäøó ÕóæúÊóåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÝöÊúäóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÚóæúÑóÉñ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ Ñóãóáó æóáóÇ ÓóÚúíó áóåóÇ áöãóÇ
Ãóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáÓøóÊúÑö Ãóæú áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÌóáóÏö æóåõæó áöáÑøöÌóÇáö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÖúØóÈöÚõº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÑøóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÍúáöÞõ
áößóæúäöåö ãõËúáóÉð ßóÍóáúÞö ÇááøöÍúíóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÑøõÈúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó áöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóãóáö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÌóãúÚñº áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóäú ãõãóÇÓøóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö Åáóì áõÈúÓö ÇáúÎõÝøóíúäö
æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍõÌøõ
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÑóãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÌøö Èóáú åõæó Íõßúãõ ßõáøö ÓóÝóÑò¡ æóãöäú
ÃóäøóåóÇ ÊóÊúÑõßõ ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö ÈöÚõÐúÑö ÇáúÍóíúÖö ÝóáóíúÓó ãöäúåõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì
ÊõÎóÇáöÝóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áöÃóÌúáö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÔóíúÁñ. ÞóÇáõæÇ:
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáúãóÑúÃóÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ íóÎúáõæ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÈöÑóÌõáò áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃõäúËóì.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóáøóÏó ÈóÏóäóÉó ÊóØóæøõÚò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÌóÒóÇÁö
ÕóíúÏò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóÞóÏú
ÃóÍúÑóãó) ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöáÏøóÚúæóÉö
æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ
ÈöËóáóÇËóÉò ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáÊøóæóÌøõåõ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáäøõÓõßö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó æóÍúÏóåõ áóÇ íóßúÝöí¡ æóßóÐóÇ ÃóÎóæóÇåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÞóáøóÏó æóÓóÇÞó æóáóãú íóäúæö áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóáøóÏóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì
ãóßøóÉó ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÓøóæúÞö äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóæú áóãú íóäúæö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÞóÕúÏó ãóßøóÉó ãöäúåõ äöíøóÉñ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ãöäúåõ
áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏò
Úóáóíúåö Ýöí ÍöÌøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ÝóÞóáøóÏóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóæú ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú äóÍúæöåö Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóíúÁò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÞóáøóÏó ÈóÏóäóÉð ãõØúáóÞóÉð¡ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ Ãóäú íõÚóáøöÞó Úóáóì ÚõäõÞö
ÈóÏóäóÊöåö ÞöØúÚóÉó äóÚúáò Ãóæú ÔöÑóÇßó äóÚúáò Ãóæú ÚõÑúæóÉð ãóÒóÇÏóÉð
Ãóæú áöÍóÇÁó ÔóÌóÑò Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÚóáóÇãóÉð Úóáóì
Ãóäøóåõ åóÏúíñ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøóåõ Úóäú
ÞóÑöíÈò íóÕöíÑõ ÌöáúÏóåõ ßóÐóÇ ÇááøöÍóÇÁõ æóÇáäøóÚúáõ Ýöí ÇáúíõÈõæÓóÉö
áöÅöÑóÇÞóÉö Ïóãöåö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßóíú áóÇ
ÊõåóÇÌõ Úóäú ÇáúæõÑõæÏö æóÇáúßóáóÅö æóáöÊóÑõÏøó ÅÐóÇ ÖóáøóÊú áöáúÚöáúãö
ÈöÃóäøóåõ åóÏúíñ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ
Ýöí ÈóÏóäóÉò ÝóÞóáøóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÕóÇÑõæÇ ãõÍúÑöãöíäó Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÞöíøóÉö æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÈöåóÇ Ëõãøó ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÏóäóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö) áöÝóÞúÏö
ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõæó ÇáÓøóæúÞõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú äöíøóÊõåõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ åõæó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÏúíò åõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍóÌøö æóÖúÚðÇ¡
æóåõæó åóÏúíõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÇáúÚõÑúÝöíøó
æóÇáúÞöÑóÇäóº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì
ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóåõæó ÏóáöíáõåõãóÇ ÝóáöÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóãóÊøõÚõ
áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÈóÚúËó ÈöÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÞúíöíÏö ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÔóÑóØó ÇááøõÍõæÞó ÝóÞóØú¡ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáÓøóæúÞó ãóÚóåõ æóÔóÑóØóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóÝöÚúáö
Çáúãõæóßøöáö ßóÐóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇááøõÍõæÞö¡ æóÅöäú
áóãú íóÓõÞúåóÇ ÃóÍóÏñ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó äöíøóÉõ ÇáäøõÓõßö æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÞóÕúÏó
ãóßøóÉó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáäøóÇÆöíóÉö
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÞúÕöÏõåóÇ ÅÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ áöáäøõÓõßö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÕóÇÑó
ãõÍúÑöãðÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÇÞóåóÇ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí
ÇáúÃóÕúáö æóíóÓõæÞõåõ æóíóÊóæóÌøóåõ ãóÚóåõ ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
åóÐóÇ ÃóÚúäöí ÐößúÑó ÇáÓøóæúÞö ÃóãúÑñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÅäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ
Ãóäú íóáúÍóÞóåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö æóáöÐóÇ áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åáóíúåö ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöáóÇÝó æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ Ãóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáÓøóæúÞö
æóÚóÏóãöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó æóåõæó ÃóãúÑñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ýöíåö ãõÄóÇÎóÐóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ÅÐú ßóæúäõåõ ÃóãúÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóíúÓó ãóæúÖõæÚõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÓóÇÞó Èóáú áóæú áóãú íóÓõÞúåóÇ ÃóÍóÏñ
ÈóÚúÏóãóÇ áóÍöÞóåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÚúáöíáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈöåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ãóÓúÃóáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÈóÚúÏóãóÇ Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÏúÑóßóåóÇ æóáóãú íóÓõÞú æóÓóÇÞó ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ßóÓóæúÞöåöº áöÃóäøó
ÝöÚúáó Çáúæóßöíáö ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ßóÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
äóÚóãú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö.
(2/382)
ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóæúÞó ãóÚó ÇááøõÍõæÞö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÈóÏóäóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúÈóÚúËõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóáøóáóåóÇ Ãóæú ÃóÔúÚóÑóåóÇ Ãóæú ÞóáøóÏó ÔóÇÉð áóãú
íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ) íóÚúäöí æóÅöäú ÓóÇÞóåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú íóÞõãú ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÌúáöíáó áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Ãóäú íóØúÚóäó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö Ýöí
ÇáÓøóäóÇãö ÝóíóÓöíáó ÇáÏøóãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáäøõÓõßö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÝóÞóÏú íõÝúÚóáõ áöáúãõÚóÇáóÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÞúáöíÏö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúåóÏúíö æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúáöíÏõ
ÃóÍóÈøó ãöäú ÇáÊøóÌúáöíáöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÊøóÌúáöíáõ ÍóÓóäñ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáÔøóÇÉö ÝóÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÇÑóÝò æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ¡ æóÞóÏú
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóáúÈöíóÉò Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí
ÈöáóÇ äöíøóÉò. (Þóæúáõåõ æóÇáúÈõÏúäõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö) íóÚúäöí
áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúÈóÏóäóÉõ äóÇÞóÉñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ¡
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÝóÅöÐóÇ
ØõáöÈó ãöäú ÇáúãõßóáøóÝö ÈóÏóäóÉñ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö
ßóÇáäøóÇÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÑøóæóÇÍö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóØúÝõåõ
ÇáúÈóÞóÑóÉó Úóáóì ÇáúÈóÏóäóÉö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÚóãøö ÈóÚúÖó ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóåõæó ÇáúÌóÒõæÑõ áóÇ ßõáøõ ãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ ÇÓúãðÇ áöáúÌóÒõæÑö
ÝóÞóØú áóáóÒöãó ÇáäøóÞúáõ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáõÒõæãõ ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõåõ
ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò ßõäøóÇ äóäúÍóÑõ ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóÞöíáó æóÇáúÈóÞóÑóÉõ
ÝóÞóÇáó æóåóáú åöíó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÈõÏúäö¡ ÐóßóÑóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÈóÏóäóÉð ÝóÅöäú äóæóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóìº áöÃóäøó
Çáúãóäúæöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÈóÞóÑóÉñ
Ãóæú ÌóÒõæÑñ ÝóíóäúÍóÑõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ íóÞöíÓõåõ Úóáóì ÇáúåóÏúíö¡ æóåõæó íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßøóÉó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõãóÇ ÞóÇÓóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÌóÒõæÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßøóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö) åõæó ãóÕúÏóÑõ ÞóÑóäó ãöäú ÈóÇÈö äóÕóÑó æóÝöÚóÇáñ
íóÌöíÁõ ãóÕúÏóÑðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËöí ßóáöÈóÇÓò æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÔóíúÆóíúäö íõÞóÇáõ ÞóÑóäúÊ ÇáúÈóÚöíÑóíúäö ÅÐóÇ ÌóãóÚúÊ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÍóÈúáò¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÝúÑöÏñ ÈöÇáúÍóÌøö Åäú ÃóÍúÑóãó Èöåö
ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú ãõÝúÑöÏñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóØóÇÝó áóåóÇ ßóÐóáößó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ãóæú áóÇ
Ãóæú ØóÇÝó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóØóÇÝó ßóÐóáößó æóáóãú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ãóæú
ÍóÌøó æóÃóáóãøó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóãõÊóãóÊøöÚñ
Åäú ÃóÊóì ÈöÃóßúËóÑö ÃóÔúæóÇØö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÝóÞóØú ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÇÑöäñ Åäú ÃóÍúÑóãó
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåóÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÔúæóÇØö Ãóæú
ÃóÏúÎóáó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
áöáúÞõÏõæãö æóáóæú ÔóæúØðÇ æóáóÇ ÅÓóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóåõæó ÞóÇÑöäñ ãõÓöíÁñ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúãõÈúåóãõ ßóÃóäú íõÍúÑöãó ÈöäõÓõßò ãõÈúåóãò Ëõãøó
íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú áóåõãóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ßóÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÅöÍúÑóÇãò ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò
ÝóáóíúÓó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ åõæó ÃóÝúÖóáõ Ëõãøó ÇáÊøóãóÊøõÚõ Ëõãøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ) ÈóíóÇäñ
áöÃóãúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ÌóæóÇÒõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóãúÑòæ æóÚóäú ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäó íóäúåóíóÇäö Úóäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÍóãóáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì äóåúíö ÇáÊøóäúÒöíåö ÍóãúáðÇ
áöáäøóÇÓö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ áóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÚúÊóÞöÏóÇäö
ÈõØúáóÇäóåõ ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |