ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ Þóíøöãö ÇáúÌóæúÒöíøóÉö ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøõæÍö æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÚöäúÏóåõãú¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕóÉò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÝóÞöíáó Åäú äóæóÇåõ ÍóÇáó
ÝöÚúáöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÕóáó Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóäúæöåö¡ æóÞóÚó ÇáËøóæóÇÈõ áöáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ
Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì ÏóíúäðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
(3/63)
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó Èöåö
ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö áöáúÛóíúÑö Ãóæú íóÝúÚóáõåõ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóÌúÚóáõ ËóæóÇÈóåõ áöÛóíúÑöåö áöÅöØúáóÇÞö ßóáóÇãöåö. æóáóãú ÃóÑó
Íõßúãó ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áöíóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÚöÈóÇÏóÊöåö áöáúãõÚúØóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Ðóáößó æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÝóÑöíÖóÉð æóÌóÚóáó ËóæóÇÈóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ áóßöäú áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáËøóæóÇÈö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáÓøõÞõæØö Úóäú ÐöãøóÊöåö¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäúÞõæáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóáóãú ÊõÌúÑö Ýöí ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÈöÍóÇáò¡ æóÝöí
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäúåõãóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÝóÞóØú) ÈóíóÇäñ
áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãóÇáöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÌøó Ãóæú ÕóÇãó Ãóæú Õóáøóì áöäóÝúÓöåö
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÓóÃóáõæÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó áóãú íóÓúÃóáõæåõ Úóäú ËóæóÇÈö ÅåúÏóÇÁö
ÇáúÚóãóáö ÈóÚúÏóåõ Èóáú ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÓóÚúÏñ ÃóíóäúÝóÚõåóÇ Åäú ÊóÕóÏøóÞúÊ ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú Ãóäú ÃõåúÏöíó
áóåóÇ ËóæóÇÈó ãóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóäú äóÝúÓöí¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúÂÎóÑö
ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäú ÃóÈöí¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ËóæóÇÈó ãóÇ ÚóãöáúÊå áöäóÝúÓöí Ãóæú
ËóæóÇÈó Úóãóáöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áöÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ ÓöÑøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡
æóåõæó ÃóÝúÞóåõ¡ æóãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáËøóæóÇÈõ
áöáúÚóÇãöáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö¡ æóÃóåúÏóÇåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íõåúÏöíåö Åáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅåúÏóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞöíáó íóÌõæÒõ æóíõÌúÒöÆõ ÝóÇÚöáóåõ¡ æóÞóÏú
äõÞöáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ËóæóÇÈó ÃóÚúãóÇáöåöãú ãöäú
ÝóÑúÖò æóäóÝúáò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇáõæÇ äóáúÞóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
áöíóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚöÈóÇÏóÊöåö áöáúãõÚúØóì ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö äóÍúæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö
ÝóÇáúãõÚúØóì íóßõæäõ ÃõÌúÑóÉð æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÈóäóì
Úóáóíúåö ÇáúÚóáóÇÆöíøõ ÌóæóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÎõÖõæÚó æóÇáÊøóÐóáøõáó
ÝóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó: Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇááøóÇãöÔöíøõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÎõÖõæÚö
æóÇáÊøóÐóáøõáö æóÍóÏøõåóÇ ÝöÚúáñ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÊóÚúÙöíãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÇáØøóÇÚóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÊóÚúÙöíãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÇáúÝöÚúáõ
ßóÈöäóÇÁö ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÈöÇáäøóÇÓö æóÍõÕõæáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõãú.
æóÇáØøóÇÚóÉõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáÃóãúÑö ãöäúßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 59] æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáØøóÇÚóÉõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåö ÊóÚúáöíãõ ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö
ÝóåóÐöåö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡
æóÚóáøóáõæåõ ÈöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóÙõåõæÑö ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúãõÚóáøöãöíäó ßóÇäóÊú áóåõãú
ÚóØöíøóÇÊñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÒöíóÇÏóÉö ÑóÛúÈóÉò Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍöÓúÈóÉö æóÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí
ãöäóÍöåö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈõØúáóÇäõåóÇ áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößóº
æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú ßóÇäóÊú áöáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì Úóãóáò¡ æóÞóÚó áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÅÌóÇÒóÉó ãóÇ ÐõßöÑó áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃóäøó ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÚóáóÇÆöíøö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÌóæóÇÒõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÇÑöÆö áöíóßõæäó
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöáóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ßóãóÇ Ýöí æóÕóÇíóÇ ãõäúÊóÎóÈö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÞóÏú Ôóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÈõØúáóÇäó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò áöÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö
ÇáØøõÑõÞö æóÇáúÍóÝóÙóÉö áöíóÚúãóáõæÇ áöáúãóíøöÊö ÊóåúáöíáóÉð Ãóæú
íóÎúÊöãõæÇ áóåõ ÎóÊóãóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ãõäúÊóÎóÈö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÃúÊöí áóäóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) áóãú íóÑúÊóÖöåö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ËóæóÇÈö
ÝóÑúÖöåö áöÛóíúÑöåö ÝóãõÍúÊóÇÌñ Åáóì äóÞúáò. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÊõÍúÝóÉö Çáúãõáõæßö ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÕöÍøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ËóæóÇÈó ÚöÈóÇÏóÊöåö
ÇáäøóÇÝöáóÉö áöÛóíúÑöåö ÕóæúãðÇ Ãóæú ÕóáóÇÉð Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóæú ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÇáúÃóÐúßóÇÑó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈöÑøö.
ÇåÜ.
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú Ãóåøóáó ÈöÍóÌøò Úóäú
ÃóÈóæóíúåö ÝóÚóíøóäó ÕóÍøó Ãóíú ÌóÚóáó ÇáËøóæóÇÈó áóåõ æóÓóäóÐúßõÑõ
åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÝóÑúÖõåõ¡
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö.
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÊõÌúÒöÆõ) ÈöÇáÒøóÇíö æóÇáúåóãúÒóÉö ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÇáúÅöíóÇÓöíøö æóÇáúÛóÒøöíøö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÇáúÌöíãö
æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúíóÇÁö ÈöÎóØøö ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúÚóíúäöíøö
æóÔóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÌúÒóÃó
ãóåúãõæÒðÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóÛúäóì¡ æóÃóÌúÒóì ÛóíúÑõ ãóåúãõæÒò ãóÚúäóÇåõ ßóÝóì
ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö¡ æóÞöíáó ãöäú ÌóÒóÃó ÇáúÃóãúÑó íóÌúÒöí
ÌóÒóÇÁð ãöËúáõ ÞóÖóì æóÒúäðÇ¡ æóãóÚúäðì ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò
(Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÝöí ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäúåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäúåõãóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ
íóÊóÑóßøóÈõ ãöäú ÔóÑúØöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÊóÑóßøóÈõ ãöäú ÔóÑúØöåö Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö
(3/64)
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöØúÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúÚõÔúÑö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð ãóÍúÖóÉð Ãóæú ÚöÈóÇÏóÉð Ýóåöíó ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö
Ãóæú ãõÄúäóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú
ÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÈöÅöÊúÚóÇÈö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌóæóÇÑöÍö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÈöÝöÚúáö äóÇÆöÈöåö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡
æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÊóäúÞöíÕö ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÍúÈõæÈö áöáäøóÝúÓö ÈöÅöíÕóÇáöåö Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ
ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÇÆöÈö¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ ÊõÌúÒöÆó
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÊóÖóãøõäöåö áöáúãóÔóÞøóÊóíúäö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö.
æóÇáúÃõæáóì áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÇÆöÈö áóßöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÎøóÕó
Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÚúäöí ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÑóÍúãóÉð
æóÝóÖúáðÇ ÈöÃóäú ÊõÏúÝóÚó äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÌøö Åáóì ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö áóãú íõÚúÐóÑúº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÝöíåóÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅíËóÇÑö ÑóÍúãóÉö äóÝúÓöåö Úóáóì ÃóãúÑö ÑóÈøöåö¡
æóåõæó ÈöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÞóÇÈó áóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöäöíøóÉö Çáúãõæóßøöáö áóÇ áöäöíøóÉö Çáúæóßöíáö æóÓóæóÇÁñ
äóæóì Çáúãõæóßøöáõ æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö Åáóì Çáúæóßöíáö Ãóæú æóÞúÊó ÏóÝúÚö
Çáúæóßöíáö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö: ÑóÌõáñ
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó áöíóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÊóØóæøõÚðÇ Ýóáóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÍóÊøóì äóæóì ÇáúÂãöÑõ Úóäú
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÌóÇÒó Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö. æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó
ÚóÈúÏðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÂãöÑõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãóÃúãõæÑö Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö. ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøóÇÆöÈö ÍóÊøóì áóæú æóßøóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ßóÔúÝö
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÚóÌúÒõ ÇáÏøóÇÆöãõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ÚóÌúÒõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÚóÌúÒðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ
Åáóì ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖõ ÇáúÚõãúÑö ÝóÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÎöØóÇÈõåõ áöÞöíóÇãö ãóÔúÑõæØò æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó ÈöäóÝúÓöåö
Ýöí Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÃóËöãó æóÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÚõãõÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÊøóÕöÝò ÈöÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉö
ÚõãõÑöåö ÑóÎøóÕó áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÑóÍúãóÉð æóÝóÖúáðÇ ÝóÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö æóÞúÊðÇ ãöäú ÚõãúÑöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ýöíåö áöÚóÌúÒò
áóÍöÞóåõ ÙóåóÑó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÔóÑúØö ÇáÑøõÎúÕóÉö Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑóÖõ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ Ãóæú áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÇáÒøóãóÇäóÉö æóÇáúÚóãóì Ýóáóæú
ÃóÍóÌøó ÇáÒøóãöäõ Ãóæú ÇáúÃóÚúãóì Ëõãøó ÕóÍøó¡ æóÃóÈúÕóÑó áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Èöåö¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú ÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÑóÖðÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÝóÃóÍóÌøó ÝóÇáúÃóãúÑõ ãõÑóÇÚðì ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóÌúÒõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑóÖðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÇáúÚóãóì ÝóÃóÍóÌøó
ÛóíúÑóåõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóãóÑøó Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑõ
Ãóæú ÒóÇáó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÍóÌøó ÇáúÃóÚúãóì ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóãóì áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÇáÏøóÇÆöãöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍóÌøó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
Ëõãøó ÚóÌóÒó æóÇÓúÊóãóÑøó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö æóíõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ËóáóÇËõæäó ÍóÌøóÉð ÝóÃóÍóÌøó
ËóáóÇËöíäó äóÝúÓðÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöíÁó
æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó Úóäú Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúÑóÝú ÞõÏúÑóÊõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ãóÌöíÁö æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö¡
æóåõæó íóÞúÏöÑõ ÈóØóáóÊú ÍóÌøóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ ÈöäóÝúÓöåö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ÓóäóÉò
ÊóÌöíÁõ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöæóÞúÊö ÇáúÍóÌøö æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
íóÚúäöí Åäú ÌóÇÁó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ãóíøöÊñ ÃóÌúÒóÃóåõ Çáúßõáøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÈóØóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÌóÇÌó íóßõæäõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÈóÚöíÏðÇ ÝóÃóÍóÌøó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÔúåõÑö Ýóåõæó ÞóÇÕöÑõ ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ÝóÃóÍóÌøó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóæóÌúåõ
ÅÔúßóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ïõæäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò
æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÞóæöíøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì¡ æóáóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÅáøóÇ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó ßóÇáúÌõÒúÁö
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅáóÎú) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÃóÞóÑøóåõ æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö æóÍóÞøóÞóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÚóÇÌöÒðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÚóÌúÒðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÇáúÚóãóì
æóÇáÒøóãóÇäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÌúÒðÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ßóÇáúÍóÈúÓö
æóÇáúãóÑóÖö Åäú ÏóÇãó Åáóì ÇáúãóæúÊö íóÞóÚõ ãóæúÞöÚóåõ¡ æóÅöäú ÒóÇáó
ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Úóáóì ÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú
ÍóÌøóÊõåõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö ÍóÌøóÉñ
ÈöÏõæäö ÖóãöíÑò¡ æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ÓóäóÉò ÊóÌöíÁõ Ãóíú
Åäøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóÌöíÁö æóÞúÊö
ÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó íóÞúÏöÑõ ÈóØóáóÊú ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åáóì ÇáúÂÎöÑö
(3/65)
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Åäú æóÞøóÊó ÇáúÅöÍúÌóÇÌó
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó æóÞúÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍóÌøó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÚóÌóÒó áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóÏóÝóÚóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÌúÒöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÌóÇÌö
ÇáúÚóÌúÒõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäú ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáúæõÞõæÝö ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍóÌøö Åáóì
Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí ÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÝóÍöíäóÆöÐò
ÊóÈúÚóËõ ãóäú íóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÊóæóåøõãö æõÌõæÏö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÅöäú ÈóÚóËóÊú ÑóÌõáðÇ Åäú ÏóÇãó ÚóÏóãõ
ÇáúãóÍúÑóãö Åáóì Ãóäú ãóÇÊóÊú ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÃóÍóÌøó
Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ æóÏóÇãó ÇáúãóÑóÖõ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÚóÌúÒö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóãóÇæöíøðÇ Ãóæú ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö
Ýóáóæú ÃóÍóÌøó¡ æóåõæó Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóÅöäú ÎóáóÕó ãöäúåõ áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍóÌøó áöÚóÏõæøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõãú áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÝóãöäúåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóåõ
ãóÇáñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáÕøóÍöíÍö ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÌúÒõ
ÇáúãõÓúÊóÏóÇãõ Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÌøõ ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÅáøóÇ ÇáúæóÇÑöËó
íóÍõÌøõ Úóäú ãõæóÑøöËöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÏóáóÇáóÉð¡ æóãöäúåóÇ äöíøóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÌøõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö
áóãú íóÌõÒú Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÍõÌøó ÈöãóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú
íóÍõÌøó ÈöãóÇáöåö ÝóãóÇÊó ÝóÊóØóæøõÚñ Úóäúåõ æóÇÑöËõåõ ÈöãóÇáö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍõÌøó ÈöãóÇáöåö
áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÑóÇßöÈðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ íóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó Úóáóíúåö åõæó ÇáúÍóÌøõ ÑóÇßöÈðÇ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÍóÌøö Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó
ãóÇÔöíðÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÝóíóÖúãóäõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóæúäõ
ÃóßúËóÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÇáúÃóßúËóÑó
Ãóæú Çáúßõáøó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
æóÝóÇÁñ ÈöÍóÌøöåö ÑóÌóÚó Èöåö Ýöíåö ÅÐú ÞóÏú íõÈúÊóáóì ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÈóÚúËö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö íóÔúÊóÑöí áöáúíóÊöíãö
æóíõÚúØöí ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõãú Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúÂãöÑö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó ÚóÌúÒõ ÇáúãóäõæÈö áöáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ ÇáäøóÝúáö)
áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöäóÇÈóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÑóßóåõ ÃóÕúáðÇ
Ýóáóåõ ÊóÍóãøõáõ ãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÃóæúáóì ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍóÌøóÉó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó¡ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍóÌøó Úóäúåõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ëõãøó ÕóÍøó ÈóØóáó æóÕúÝõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÌøö ÊóØóæøõÚðÇ áöáúÂãöÑö
áóÇ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÃóÕúáðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúßóÔúÝö¡ æóáóãú
íóÍúßõæÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö
ÝóÑúÞñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÈóØóáó
æóÕúÝõåóÇ ÈóØóáó ÃóÕúáõåóÇ¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ðóáößó
áöãóÇ Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúÍóÌøö ÃóæúÓóÚõ ÝóáöåóÐóÇ íõãúÖóì Ýöí ÝóÇÓöÏöåö
ßóãóÇ íõãúÖóì Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóÌøö
íóÞóÚõ áöáúÂãöÑö áöÍóÏöíËö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö¡ æóåöíó ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ
ÚõãóíúÓò ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ «ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÃóÏúÑóßóÊú
ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÃóÝóÃóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÞóÇáó: äóÚóãú» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ßóæúäóåõ
Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÊúÍõ
ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøõ ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÈöäóÝúÓöí
æóÃõÄóÏøöí ÇáúÃóÝúÚóÇáó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÑõæöíó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÂãõÑõ ÃóÍóÏðÇ Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúäöí¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö
Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö æóáöáúÂãöÑö ËóæóÇÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáõæÇ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝñ
áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõº áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ) Ãóíú
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÌúÒö ÇáÏøóÇÆöãö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ÚóÇÌöÒðÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáÔøóíúÎõ ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ãöäú
ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÂãöÑö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÑó¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó
íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍóÌøóÉö ãöíÞóÇÊöåö. ÇåÜ.
æóåóáú ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÃóÍúÑóãó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö
ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÚóãú ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÝóÊúæóì Èóíúäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Òóãóäö ãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÍóÇÕöáó Ðóáößó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(3/66)
íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÂãöÑö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúæöíóåõ Úóäú
ÇáúÂãöÑö¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáäøóÇÆöÈö áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÃóãóÑó ÐöãøöíøðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÍõÌøó ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÍóÌøó¡ æóÅöäú æóÞóÚó Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÍúäóËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóÌøó Úóäú ÂãöÑóíúåö Öóãöäó ÇáäøóÝóÞóÉó) º áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõÎóáøöÕó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇßò¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅíÞóÇÚõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö äóÝúáðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó Åäú ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó äóÝóÞóÉó ÇáúÂãöÑö Åáóì ÍóÌøö äóÝúÓöåö
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÂãöÑóíúäö ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÓóíóÃúÊöí
ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÚóäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÌóÚúáö ËóæóÇÈö Úóãóáöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáÖøóÚöíÝö) Ýöí Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóÚúÝö
ÔóíúÁñ ÅÐú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåõãú ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æÇáÅÓÈíÌÇÈí æóÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÍóÊøóì äóÓóÈó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÇåÜ.
æóãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö áóßöäú ÕóÍøóÍó
Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖöåöãú ãóäúÔóÄõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãóÑóåõ ÅáóÎú) ÚóÏóáó Úóäú
Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýóåöíó Úóäú ÇáúÍóÇÌøö æóíóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎóáøöÕó
ÇáúÍóÌøó áóåõ ÅáóÎú áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáúãóÏúáõæáö ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÊóÚúáöíáõ Íõßúãò
ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö æóíóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉóº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ
æóÇÝóÞóº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ æóáóÇ
ÞóÑöíäóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãóÇ
ÑóÃóíúÊ ãóäú ÃóÝúÕóÍó ãöäúåõãú Úóäú ÇáúãóÑúãóì áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí
äõÓúÎóÉò ÞóÏöíãóÉò ãõÚúÊóãóÏóÉò áóÇ Åäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö
ÈöáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö¡ æóáóíúÓó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÑõÌõ ÛóÇíóÉñ áöÞóæúáöåö Ýóåöíó Úóäú ÇáúÍóÇÌøö äóÝúáðÇ¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ:¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÎóØóÑó áöí ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÙúåóÑõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú
ÊõÌúÚóáó Ãóáú Ýöí ÇáúÍóÌøö áöáúÚóåúÏö Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ãóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö¡ æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÌóæóÇÈöí ÈöÚóíúäöåö
ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ßóãóÇáö ÈóÇÔóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö äóÝúáðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÂãöÑö ãöäú æóÌúåò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÐóßóÑó ÕõæóÑó ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÈúäóì ÇáúÃóÌúæöÈóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ íóÊóÍóæøóáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑóÝó äóÝóÞóÉó
ÇáúÂãöÑö Åáóì äóÝúÓöåö ÐóÇåöÈðÇ Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóæú ÚóÌóÒó ÔóÑúÚðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö. ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÚóäúåõãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ¡ æóÚóÌóÒó ÔóÑúÚðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ
Úóäú äóÝúÓöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕöíÑó
áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÌóÚúáöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ãóíú ãöäú ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóæú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóæú ÔóæúØðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ ÊóÞóÚõ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÊóÞóÚõ Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö Ãóäú íõÍóæøöáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ
áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáËøóæóÇÈö. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÇãúÊóäóÚó ÊóÍúæöíáõåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÈóØóáó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÊóÞóÚõ Úóäú
ÝóÑúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÕöÍøõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÑóäó
ãóÚóåõ ÚõãúÑóÉð áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó ÞóÏú ÕóÑóÝóåóÇ Úóäúåõ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ Ãóíú áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ãóæú ÚóÌóÒó ÔóÑúÚðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóÞóÚóÊú Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóäó ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäú äóÝúÓöåö æóáöÐóÇ íóÖúãóäõ
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóäú äóÝúÓöåö íóáúÛõæ ÕóÑúÝõåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÊõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí áóíúÓó Ýöíåö Ðóáößó Èóáú ÓóíóÃúÊöí
ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂãöÑö áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÃóäøó
ãóæúÖõæÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÂÊöíóÉó ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÌóÚúáö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúæóÇÑöËö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
Ãóäøóåõ áóæú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Åäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöáøóÇ áóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑóÇåõ¡
æóÃóÍúÑóãó ÚóäúåõãóÇ íõãúßöäõåõ ÅíÞóÇÚõåõ ÈóÚúÏõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅíÞóÇÚõåõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó íóÚúäöí Úóáóì æóÌúåò íóÓúÞõØõ Èöåö ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍóÌøõ ÇáúãõæÞóÚö Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÌóÚúáõ ÇáËøóæóÇÈö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó äóÝúáðÇ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÌóÚúáö ËóæóÇÈö Úóãóáöåö áöãóäú ÃóÑóÇÏó
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÌóÚúáó ÇáËøóæóÇÈö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÚóÏóãö
(3/67)
Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö
ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÓóÈóÈðÇ áöËóæóÇÈöåö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÖøóãóÇäö Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÃóÍúÑóãó ÚóäúåõãóÇ ãóÚðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøöäò ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÌøóÉò¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇáöÍñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕöíÑó
áöáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÌóÚúáöåóÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÂãöÑóíúäö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ¡ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÈóÚúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö
ÊóÚóíøóäóÊú áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ ÊóÞóÚõ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
Ëõãøó áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö Ãóäú íõÍóæøöáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáó áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó Åáóì ÇáËøóæóÇÈö¡ æóáóæúáóÇ ÇáÔøóÑúÚõ áóãú
íõÍúßóãú Èöåö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈóÚúÏóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõÈúåöãðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö áöÂãöÑò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú Çáúßõáøö ÝóÕõæóÑõ
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí æóÇÍöÏóÉò íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ãóäúØõæÞðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÂãöÑö Ãóæú Ýöí
ÇáäøõÓõßö Ãóæú ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú Ãóåóáøó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö
ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáúÂãöÑö Ëõãøó
ÑóÝóÖó ÇáøóÊöí Ãóåóáøó ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö Êóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Úóäú
ÇáúÂãöÑö ßóÃóäøóåõ Ãóåóáøó ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÞóÑóäó¡ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍóÌøò ãöíÞóÇÊöíøò¡ æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãóßøöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó
ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÅÞóÇãóÊöåö áöáúÍóÌøö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó Ýöí ãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó áöáúÂãöÑö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÓóÇÝóÉó áöáúÍóÌøö¡
æóÃóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌöäúÓõ ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÇáó áóÈøóíúßó Úóäú ÝõáóÇäò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö Úóäúåõ¡
æóáóíúÓó áöáúãóÃúãõæÑö Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö Úóäú
ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ãóÑöÖó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊõ
ÇáÏøóÝúÚö Þöíáó áóåõ ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÛóíúÑóåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóæú ÃóÍóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÍóÌøó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÕóÇÑó ãõÄóÏøðì
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÍõÌøó Ëõãøó íóÚõæÏó Åáóì Ãóåúáöåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÇ íóßúÝöíåö áöÐóåóÇÈöåö¡ æóÅöíóÇÈöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúØöíåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóßúÝöíåö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áöáúãóÃúãõæÑö ãóÇ ÒóÇÏó Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ãóäú ÊóåóÈó ÇáúÝóÖúáó ãöäú
äóÝúÓöß æóÊóÞúÈöÖóåõ áöäóÝúÓöß ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóæúÊò ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÂãöÑö Èóáú áóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ¡ æóÞóÚó ÇáúÍóÌøõ
áóåõ Ýóáóåõ ÌóÚúáõ ËóæóÇÈöåö áöãóäú ÃóÑóÇÏó. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÚóíøöäõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ãóäú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóßõæäõ
ÍóÇÌøðÇ Úóäúåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÂãöÑö Èóáú ÌóÇÚöáðÇ
ËóæóÇÈóåõ áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÂãöÑö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó áöáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö. ÇåÜ.
ÝóãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÃóãúÑö ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉö áóãú
íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÃóãúÑõåõ Èöåö æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõÈúåöãðÇ) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÃóÍúÑóãó Ãóæú ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò Ãóíú ÅÍúÑóÇãðÇ
ãõÈúåóãðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÍóÇáñ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö áöÈóíóÇäö ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöÈúåóÇãõ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ
áöÂãöÑò ãõÚóíøóäò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó Èöåö ãõÈúåóãñ æóÇáúãõÍúÑóãõ Úóäúåõ
ãõÚóíøóäñ¡ æóÚóÇãøóÉõ ÇáäøõÓóÎö åõäóÇ ãõÍóÑøóÝóÉñ æóÇáÕøóæóÇÈõ åóÐöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÕõæóÑõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ) ¡ æóåöíó Ãóäú íõåöáøó
ÈöÍóÌøóÉò ÚóäúåõãóÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóæú
ÈöÍóÌøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ Ãóæú íõÍúÑöãõ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò áöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÝöíåóÇ ÚóßúÓõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÅÈúåóÇãó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÅãøóÇ
Ýöí ÇáúÂãöÑö Ãóæú Ýöí ÇáäøõÓõßö Ãóæú ÝöíåöãóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ
ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáÕøõæóÑö ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáäøõÓõßö
æóÇáúÂãöÑö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍóÌøò ãöíÞóÇÊöíøò ÅáóÎú) íõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÌóÚóáó ÓóÝóÑóåõ
áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóãú íõÄúãóÑú Èöåö Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÅáóÎú¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ãóíú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÚóÏóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóÑóäó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó¡
æóáóæú áöáúãóíøöÊö áóãú íóÞóÚú ÍóÌøõåõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóíóÖúãóäõ
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÊóÌúÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö áöáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ
Úóáóíúåö æóíóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÅÊúíóÇäö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóãúÑö
Åáóíúåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÃóæøóáðÇ) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö áóãú
íóßõäú
(3/68)
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäøöí áóß æóÕöíøóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÞóÏúÑðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÇõÊøõÈöÚó ãóÇ
Úóíøóäóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÕõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó
ÇÈúäóíúäö¡ æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÊóÑóßó
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò¡ æóÃóäúßóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÞöÑøó ÏóÝóÚó
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó íõÍóÌøõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÂÎóÑõ
Åäú ÃóÍóÌøó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí íóÃúÎõÐú ÇáúãõÞöÑøõ ãöäú ÇáúÌóÇÍöÏö
ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ ÌóÇÒó ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÈóÞöíó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ãöíÑóÇËðÇ áóåõãóÇ
Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ÃóÍóÌøó áöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÌõÒú ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò. ÇåÜ.
æóãóÚó ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÃúãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÇ ÝóÖóáó Èóáú íóÑõÏøõåõ Úóáóì æóÑóËóÊöåöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÚúØóì ÈóÚöíÑõåõ åóÐóÇ ÑóÌõáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÏõÝöÚó
Åáóì ÑóÌõáò ÝóÃóßúÑóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúßöÑóÇÁó Úóáóì äóÝúÓöåö
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ÌóÇÒó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÃóãúÑóåõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÝóÊóÇæóì: åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó Ãóäú íóãúáößó
ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóíóÍõÌøó ÈöÇáËøóãóäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóáóÃóäú íóãúáößó Ãóäú íõãóáøößó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÍõÌøó ÈöÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó íóßõæäõ
ÇáúßöÑóÇÁõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ æóÇáúÍóÌøõ áóåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúãóíøöÊõ Ëõãøó íóÑõÏøõ ÇáúÈóÚöíÑó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõ ÇáúãõæóÑøöËö. ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúÃóÕúáö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÇßöÈðÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõæÕöí ÞóÏúÑðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÍõÌøõæäó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÑóÌõáñ
ãóÇÊó¡ æóÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú Ýöíåö ãóÇáðÇ
ÝóÇáúæóÕöíøõ Åäú ÃóÚúØóì Åáóì ÑóÌõáò áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýöí ãóÍúãóáò
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÃóáúÝò¡ æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ áóÇ Ýöí
ãóÍúãóáò íóßúÝöíåö ÇáúÃóáúÝõ æóßõáøõ Ðóáößó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
íóÌöÈõ ÃóÞóáøõåõãóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó áóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ áöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö Èóáú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ ßóËöíÑðÇ Ãóæú íóÓöíÑðÇ ßóíóÓöíÑò ãöäú ÇáÒøóÇÏö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ßóÐóáößó ÇáúÍóÌøóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ
ÔóÑóØó ÓõáóíúãóÇäõ ÈóÇÔóÇ ÈöæóÞúÝöåö ÈöãöÕúÑó ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ áöãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ßõáøó ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúãóÃúãõæÑö ãóÇ ÝóÖóáó ãöäúåõ Èóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúæóÞúÝö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÍöÌøõæÇ ÝõáóÇäðÇ ÍóÌøóÉð¡ æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí¡ æóáóãú íõÓóãøö ßóãú
íõÚúØóì ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö æóíóßõæäõ ãöáúßðÇ
áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóÌøó Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÍõÌøó¡ æóåõæó
æóÕöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóáöáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÐóÇåöÈðÇ æóÂíöÈðÇ¡ æóãõÞöíãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÈúÐöíÑò¡ æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò Ýöí ØóÚóÇãöåö æóÔóÑóÇÈöåö æóËöíóÇÈöåö
æóÑõßõæÈöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ãöäú ãóÍúãóáò¡ æóÞöÑúÈóÉò¡
æóÃóÏóæóÇÊö ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóæú ÊóæóØøóäó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóØøóäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡
æóåõæó ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÑóÌóÚóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇÓúÊóÍóÞøó äóÝóÞóÉó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóåõæó ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúãóäúÒöáö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ÈóáóÏò Ãóæú ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÎöÐú ãóßøóÉó ÏóÇÑðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãõÚúÊóÇÏóÉð áóãú
ÊóÓúÞõØú¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÓóÞóØóÊú¡ æóáóæú ÊóÚóÌøóáó
Åáóì ãóßøóÉó Ýóåöíó Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóÔúÑõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÊóÕöíÑõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÂãöÑö¡ æóáóæú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ Óóáóßóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÝöí ãóÇáö
ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ãóÇáöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãõÎóÇáöÝðÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö)
ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇáúÂÎöÑóÉõ ÈöÍóÑóßóÇÊò Ãóíú ÂÎöÑó ÇáúÃóãúÑö
æóÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõæÕöí ÞóÏúÑðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÇõÊøõÈöÚó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö)
ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÚõÐúÑò ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÛóíúÑö (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÅÞóÇãóÉð ãõÚúÊóÇÏóÉð áóãú ÊóÓúÞõØú) ÙóÇåöÑõåõ¡
æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑö ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(3/69)
äóÝóÞóÉó ãöËúáöåö ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóãöäúåõ
ÇááøóÍúãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóãöäúåõ ËóæúÈóÇ ÅÍúÑóÇãöåö æóÃõÌúÑóÉõ ãóäú
íóÎúÏõãõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÎúÏóãõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó ãóÇ
Ýöíåö ÊóÑúÝöíåñ ßóÏõåúäö ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáÊøóÏóÇæöí
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇãö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóáøóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÓöÚó
Úóáóíúåö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäú íõÚúØóì ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóÇÑöÓö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍöãóÇÑðÇ íóÑúßóÈõåõ
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇáúÌóãóáõ ÃóÝúÖóáõº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÃóÍóÏðÇ
Åáóì ØóÚóÇãöåö¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóáóÇ íõÞúÑöÖó ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ
íóÕúÑöÝó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãóÇÁð
áöæõÖõæÆöåö¡ æóáóæú ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÍóÌøó ÈöãöËúáöåö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ
áóæú ÎóáóØóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ Ëõãøó ÍóÌøó
ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÎúáöØó ÇáÏøóÑóÇåöãó áöáäøóÝóÞóÉö ãóÚó
ÇáÑøõÝúÞóÉö áöáúÚõÑúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÏóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÏóãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö) º áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÚóáóíúåö ÎóáóÇÕõåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÂãöÑö ÇáúãóÍúÌõæÌõ Úóäúåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóíøöÊó ÝóÅöäøó Ïóãó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó Þöíáó åõæó ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöíáó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÍóÞøðÇ áöáúãóÃúãõæÑö ÝóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÐóÈúÍö
ÇáúåóÏúíö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáäøóÝóÞóÉö ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö áöÚóÏóãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúÝóæóÇÊö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáúÍóÌøó åóáú íóßõæäõ Úóäú ÇáúÂãöÑö Ãóæú íóÞóÚõ áöáúãóÃúãõæÑö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÂãöÑö Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ãöäú ÞóÇÈöáò
ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ æóÌóÈó ÔõßúÑðÇ áöãóÇ æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇáúãóÃúãõæÑõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ
ÈöåóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÌøõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ æõÞõæÚñ ÔóÑúÚöíøñ æóæõÌõæÈõ
Ïóãö ÇáÔøõßúÑö ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú
ÇáúãóÃúãõæÑö.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ æóÇÍöÏñ
ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóÞóÑóäó Ãóæú ÃóãóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÍóÌøö æóÂÎóÑõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÃóÐöäóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö æóÈóÞöíó ÕõæÑóÊóÇäö íóßõæäõ
ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝöíåöãóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäóÇ
áóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóÞóÑóäó ÚóäúåõãóÇ Öóãöäó äóÝóÞóÊóåõãóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ãõÝúÑöÏðÇ ÝóÞóÑóäó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöáäøóÝóÞóÉö áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö
Èóáúº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÓóÝóÑò áóåõ¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎöáóÇÝõåõãóÇ åõãóÇ íóÞõæáóÇäö åõæó ÎöáóÇÝñ Åáóì ÎóíúÑò¡
æóåõæó íóÞõæáõ Åäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöÃóÍóÏò Ýöí ÅíÞóÇÚö äõÓõßò Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÎóÇáöÝðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞöÑóÇäö Ïóãó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÞöÑóÇäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÊóãóÊøõÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóßöäú ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí
Ïóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÔóãöáó Ïóãó ÇáúÌöãóÇÚö æóÏóãó ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
æóÏóãó ÇáúÍóáúÞö æóÏóãó áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóÇáØøöíÈö æóÏóãó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÍúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö) ãóßúÑõæåñ
ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÊóÛúíöíÑñ ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö
æóÇáúÃóÕúáõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÓøöÑóÇÌö Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÚóáóíúåö Ýöí äóÝúÓöåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáòº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÒöãóåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáúÝóæóÇÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÒöãóåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÝóÇÊó áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÍóÇÌøö. ÇåÜ.
íóÚúäöí¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäúåõ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÃóÍóÌøó
ÇáúæóÕöíøõ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÞóÏöãó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÈóáóÏöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ ÈóáóÛó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÝóÇÊó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÃóäúÝóÞó¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóæúÊö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÚõãúÑóÉñ
æóÍóÌøóÉñ áöáúÂãöÑö¡ æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊö æóÍóÌøñ Úóäú ÇáúÂãöÑö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÛóáóåõ ÍóæóÇÆöÌõ äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøóåõ ÖóÇãöäñ áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ÍóÌøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäú ÞóÇÈöáò ãöäú ãóÇáöåö Úóäú ÇáúãóíøöÊö íóÌõæÒõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö. ÇåÜ.
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäúåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
Ãóæú ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÈóÚöíÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó
äõÞöáó Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÚóáóíúåö Ýöí äóÝúÓöåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö
Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÝõæÊóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ãóæú áóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö
íóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÍõÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóÇáöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóíóÍõÌøõ
ãöäú ÞóÇÈöáò Úóäú äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáÓøöÑóÇÌö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÚóäú ÇáúÂãöÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö
Ëõãøó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ãöäú Ãóäøóåõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊö æóÍóÌøó Úóäú ÇáúÂãöÑö Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÍóÌøó Úóäú
(3/70)
ÈöÌöäóÇíóÊöåö áóßöäú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÊóÝúÕöíáñ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Öóãöäó ÌóãöíÚó
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÝöíåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí æõÞõæÚöåö Úóäú ÇáúÂãöÑö¡ æóáóæú
ÃóÊóãøó ÇáúÍóÌøó ÅáøóÇ ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÑóÌóÚó¡ æóáóãú íóØõÝúåõ
Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóíóÚõæÏõ ÈöäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö æóíóÞúÖöí
ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÌóÇäò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÌóÇÒó Úóäú ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóÚúÙóãó ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ýöíåö ÈóÍúËðÇ¡ æóÃóÚúÙóãöíøóÉõ ÃóãúÑöåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈóÚúÏóåõ áóǺ áöÃóäøóåõ
íóßúÝöí ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÑóÝúÖö ÇáäøõÓõßö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÍóÇÌøö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÍóÌøóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÝóÚóáó ÍóÊøóì ÇÑúÊóÝóÖóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóæúäõåõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÝóÞóÇáó:
æóÞóÏú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáúÍóÌøö¡
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóíóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑðÇ
ÙóÇåöÑðÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÕöÏúÞöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö ÞóÏú ÙóåóÑó
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÝúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÙóÇåöÑò íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó: ÍóÌóÌúÊ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂãöÑõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÃúãõæÑö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ãóÇ åõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúÈóáóÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãóÇ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÍõÌøó ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÌøõ ãóÏúíõæäðÇ
áöáúãóíøöÊö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö æóÈóÇÞöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö åóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡
æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáúæóÑóËóÉö ãõØóÇáöÈñ ÈöÏóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÔúåóÏõ áöáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ØóÑöíÞöåö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ãóäúÒöáöåö
ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÔóíúÆóíúäö:
ÇáúÃóæøóáó Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõ ãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ÃóÍóÌøó ÑóÌõáðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÝóãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõæÕöí ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö ßõáøöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÞöíÏö Ýöí ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÝóÅöäøó ÖóãöíÑó ãóÇÊó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö æóÖóãöíÑó Úóäúåõ¡ æóãóäúÒöáöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõæÕöí.
ÇáËøóÇäöíó Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáõ ãóÇÊó åõæó ÇáúãõæÕöí¡ ÝóíóÊøóÍöÏõ
ãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏóãóÇ
ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ¡ æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú
ãóäúÒöáöåö ÈöËõáõËö ÊóÑößóÊöåö¡ æóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ
ÈóÞöíó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ æóÞúÊó
ÇáúÅöÍúÌóÇÌö Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íõÍöÌøõ ÅäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó ãöäú ãóäúÒöáöåö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ Íóíøñ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ
ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ æóÏóÝóÚó áóåõ ãóÇáðÇ Ýóáóãú ÊóÈúáõÛú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ãöäú ÈóáóÏöåö áóãú íóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈúáõÛõ ßóÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóíøöÊðÇ¡ æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áóÇ¡
æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú
Úóíøóäó ÇáúãóÇáó æóÇáúãóßóÇäó ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ¡
æóÃóØúáóÞó íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÝóÅöäú ÈóáóÛó ËõáõËõåõ Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö
æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäú ÈóáóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ãöäú ÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö¡
æóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóæúÕóì. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöáúÍóÌøö¡
æóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóæúÕóì ÝóÅöäøóåõ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íõÍóÌøõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãõæÕöí ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÂãöÑö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö áóÇ ÛóíúÑõåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí æõÞõæÚöåö Úóäú
ÇáúÂãöÑö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÚõãúÑóÉñ æóÍóÌøóÉñ áöáúÂãöÑö æóÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉð ÃõÎúÑóì
áöáúÂãöÑö Óöæóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÍõÌøõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó Úóäú ÇáúÂãöÑö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÈóÍúËñ ãóÚó ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÌóæóÇÈõåõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
íóÚúäöí ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóãóÒó Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ãóäúÒöáöåö æóÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóì áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöËõáõËö ÊóÑößóÊöåö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) Ãóíú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó Ëõãøó
ÚöäúÏóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóäúÙõÑõ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÏúÝõæÚö ÔóíúÁñ ÍóÌøó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ÊóãóÇãó ÇáËøõáõËö ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ íõßúãóáõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈóÇÞöíåö ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ãóËóáðÇ
ßóÇäó ÇáúãõÎóáøóÝõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ÏóÝóÚó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃóáúÝðÇ
ÝóåóáóßóÊú íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ßõáøöåö¡ æóåõæó ÃóáúÝñ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÏõÝöÚó Åáóíúåö ãöäú
ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåóÇ åóßóÐóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò Åáóì Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì ãóÇ ËõáõËõåõ íóÈúáõÛõ ÇáúÍóÌøó ÝóíóÈúØõáõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÃúÎõÐõ ËóáóËóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝö ËõáõËõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÂáóÇÝö ÝóÅöäú
ßóÝóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÝóÖóáó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÈúáõÛõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
(3/71)
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ Åáóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÍóÌøó ÈöËõáõËöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõæÕöí
ÃóæúØóÇäñ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóæúØóÇäöåö Åáóì ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ
ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóØóäñ Ýóãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó
Ýóáóæú ãóÇÊó ãóßøöíøñ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò ÍõÌøó Úóäúåõ
ãöäú ãóßøóÉó.
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÞõÑöäó ãöäú ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ãóßøóÉó ÝóÅöäú ÃóÍóÌøó Úóäúåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÛóíúÑö
æóØóäöåö ãóÚó ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäú æóØóäöåö ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ áóåõ
æóíõÍöÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí
ÃóÍóÌøó ãöäúåõ ÞóÑöíÈðÇ Åáóì æóØóäöåö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ Åáóíúåö
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúæóØóäö ÞóÈúáó Çááøóíúáö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÈóáóÛó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáËøõáõËõ Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÑóÇßöÈðÇ
ÝóÃóÍóÌøó Úóäúåõ ãóÇÔöíðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÅáøóÇ
ãóÇÔöíðÇ ãöäú ÈóáóÏöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÈóáóÛó ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈúáõÛõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ ÇõÊøõÈöÚóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÌóÇÌó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÏõæäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ íóßúÝöí áöÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäó íóßúÝöí áöÍöÌóÌò Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÅãøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÍóÌøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú íõØúáöÞó Ãóæú íõÚóíøöäó Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÍóÌøóÉð ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íõÍóÌøõ Úóäúåõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãóÇ ÝóÖóáó
Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎõíøöÑó ÇáúæóÕöíøõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÍóÌøó Úóäúåõ Ýöí ßõáøò ÓóäóÉò ÍóÌøóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÍóÌøó Úóäúåõ Ýöí
ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍöÌóÌðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÌöíáõ
ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ åóáóßó ÇáúãóÇáõ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËö ßóÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó
ÇáúãõæÕöí ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÃóÎøóÑóåõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÈöáö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóäóÉö áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö áóÇ
áöáÊøóÞúíöíÏö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóåóáóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãóÃúãõæÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÃóÈúØóáóåõ ãõÍóãøóÏñ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõæÕöí ÞóÏúÑðÇ ÝóÅöäú Úóíøóäó
ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÈóáóÛó Ðóáößó Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ãöäú
ÈóáóÏöåö æóÌóÈó¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ¡ æóáóæú Úóíøóäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö íõÍóÌøõ Úóäúåõ ÈöÇáËøõáõËö ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóÅöÚúÊóÇÞöåö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÍóÌøóÉð ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÕóÑúÝö ÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãöäú áöáÊøóãúíöíÒö Úóäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö¡
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì ÑóÌõáò áöíóÍõÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú
íõÍúÑöãúº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Åáóì ÈóáóÏöåö Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ Åäú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈöÌöäóÇíóÉò
ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó
áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÊõåúãóÉó ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑóÏøó áöÖóÚúÝö ÑóÃúíò Ýöíåö Ãóæú
áöÌóåúáöåö ÈöÃõãõæÑö ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÃóÕúáóÍó
ãöäúåõ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÑóÏøó
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóíøöÊö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó æóÇÑöËðÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóÇÑöËò áöíóÍõÌøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóåõãú ßöÈóÇÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ
ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöáúæóÇÑöËö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóíøöÊõ áöáúæóÕöíøö: ÇÏúÝóÚú ÇáúãóÇáó
áöãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÞóÏúÑó ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÇÈúäõåõ
áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóÇáÏøöíäö ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÍóÌøó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãóíøöÊö¡
æóåõæó ËóæóÇÈõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÖóì Úóäúåõ Ïóíúäóåõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó Úóäú ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö íóÌõæÒõ
ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáñ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóãú íóäúæö áóÇ ÝóÑúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÇáúÎöáóÇÝ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÝöíãóÇ íõÏúÝóÚõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóåóáóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú
ÖóÇÚó ãóÇáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈöÞõÑúÈò ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÈúÞó
ãóÇáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú
íõäúÝöÞó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÇÈúäõåõ áöíóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍóÌøó ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÌõáðÇ
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáúíõäúÙóÑú áöãó
ÌóÇÒó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóÌøõ ÇáúæóÇÑöËö æóÅöÍúÌóÇÌõåõ¡
æóáóãú íóÌõÒú ÍóÌøõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¿ . Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÌøó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúãóíøöÊõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöãóÇáöåö ÝóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóáóæú ÃóæúÕóì
(3/72)
æóáóÇ äóÝúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú äóæóì ÊóØóæøõÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ.
æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö áóæú ÞóÇáó: ÍõÌøõæÇ
ãöäú ËõáõËöí ÍóÌøóÊóíúäö íõßúÊóÝóì ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö
Åäú ÝóÖóáó. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãõÍöíØö æÇáæáæÇáÌíÉ¡ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íõæÕöíó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÈóíúäó
Ãóäú íõæÕöíó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÏóÉö ãöäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÃóÍóÌøó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇááøóÝúÙö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙõ ÇáúãõæÕöí¡ æóåõæó
ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó Åáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÈóÏøóáõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÑóßóÊú ãóåúÑóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöíóÍõÌøó
ÈöåóÇ æóÍóÌøó ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøöÔúæóÉö¡ æóåöíó ÍóÑóÇãñ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö Ýóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö æóÏõÝöÚó Åáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÝóÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãöÞúÏóÇÑõ äóÝóÞóÉö
ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúãóÌöíÁö æóíõÑóÏøõ ÇáúÝóÖúáõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÝóÖúáó áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó
ÇáúæóÑóËóÉõ Èöåö¡ æóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ãóæú ÃóæúÕóì
ÇáúãóíøöÊõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó áöáúÍóÇÌøö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ:
áóÇ ÊóÌõæÒõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÌúåõæáñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö
æóíõÚúÊóÞõ æóíõÚúØóì áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÊóÌõæÒõ. ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ áöíóÍõÌøó Èöåö Úóäúåõ ÝóÃóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÂãöÑõ ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö ãóÚóåõ æóíóÖúãóäõæäóåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÂãöÑó Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÍóÌøö
ßóäóÝóÞóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò Úóäú ÃóÈóæóíúåö ÝóÚóíøóäó ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáËøóæóÇÈó áöáúÛóíúÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÃóÍóÌøó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ
áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÌóÇÒó áöáúãóíøöÊö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú
ÝóÑøóÞó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó
ÈöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÌøó ÛóíúÑóåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö ÝóáúíõäúÙóÑú äóÚóãú ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó ÈöãóÇáöåö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäú
áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÅäøóãóÇ
åõæó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöáúßóåõ
áóßóÇäó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ¡
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÑóÌõáðÇ
áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóÇÒóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäú
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóáöáúÃóÌöíÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
ãõÔúßöáñ áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÃóÈöí
ÇáúÝóÖúáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó: æóáóåõ äóÝóÞóÉõ ãöËúáöåö åöíó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑóÉõ æóÒóÇÏó ÅíÖóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó:
æóåóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉõ áóíúÓó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑóÖö Èóáú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßöÝóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáò íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÊóßõæäõ áóåõ
äóÝóÞóÉõ ãöËúáöåö. ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
áöãõÔóÇßóáóÉö ÕöÝóÉö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö áöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔóÇßóáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÓõäõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãóÇÊö
ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉö áóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Þöíáó
æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÏú
äóÕøó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúãóæóÇåöÈö æóÇáúãóÌúãóÚö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÊõæäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö æóÒóÇÏó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúÝöÞúåó æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÅöãóÇãóÉó æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÐóÇäó¡
æóÞóÏú ÌõãöÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÈõáõæÛö ÇáúÃóÑóÈö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÝóÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò äóÚóãú ÕóÏúÑõ ßóáóÇãöåö ãõæåöãñ áöÐóáößó¡ æóáóßöäú íóÑúÝóÚõåõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ßóãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ ßóãóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ßóíúÝó¡ æóáóæú ÕóÍøó íóáúÒóãõåõ
åóÏúãõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúßóãóÇáö¡
æóãöäúåóÇ æõÌõæÈõ ÑóÏøö ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóãöäúåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáö ÇáúÂãöÑö
Ãóæú ÃóßúËóÑöåö æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ áöáúãõÊóÃóãøöáö
ÇáúãõÊóÊóÈøöÚö ÅÐú áóæú ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóãóÇ áóÒöãó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãóäú Ãóåøóáó ÈöÍóÌøò Úóäú ÃóÈóæóíúåö ÝóÚóíøóäó
ÕóÍøó) ÞóÇáó: Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ íõÝöíÏõ ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóåøóáó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÌóÚúáö ËóæóÇÈö Úóãóáöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõÝöíÏõ
æõÞõæÚó ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ¡
æóÅöäú ÌóÚóáó ËóæóÇÈóåõ áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãóÈúäóÇåõ
Úóáóì Ãóäøó äöíøóÊóåõ áóåõãóÇ ÊóáúÛõæ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò
ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ Úóäúåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúÚóáõ áóåõãóÇ ÇáËøóæóÇÈó
æóíõÝöíÏõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÇáúßóãóÇáõ
ÈöÞóæúáöåö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúæóáóÏö Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
ÌöÏøðÇ áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(3/73)
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáóåõ áóåõãóÇ
áóÛúæñ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó æóÌóÚóáóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóåóáøó Úóäú ÂãöÑóíúåö Ëõãøó Úóíøóäó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÚúáóãó
ãöäúåõ Íõßúãõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÌóÚóáóåõ áóåõãóÇ íóãúáößõ ÕóÑúÝóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÃóäú íõÈúÞöíóåõ
áóåõãóÇ Ãóæúáóì æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ßóÇáúæóÇÑöËö Ýöí
åóÐóÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÈóÑøóÚó Úóäú ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåõæó
ßóÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúÚõæáó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáËøóæóÇÈõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöãóäú ÔóÇÁó¡ æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÊóÈóÑøóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö ÝóÊóÈóÑøóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÅãøóÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÅöÍúÌóÇÌö Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÍóÏöíËö
ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÔóÈøóåóåõ ÈöÏóíúäö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÝöíåö áóæú
ÞóÖóì ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò íõÌúÒöÆõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÞõáúäóÇ Åäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö íõæÌöÈõ
ÇáúÚóãóáó ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúÚóãóáõ ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöíåö
ÝóÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÑóËóÉö ØóÑöíÞõåõ ÇáúÚöáúãõ ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåóåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö¡ æóãóäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÑóÌõáò ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈóáú
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÌøó ÇáúæóáóÏö Úóäú æóÇáöÏöåö æóæóÇáöÏóÊöåö
ãóäúÏõæÈñ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ÇáúãõÕóäøöÝõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÍóÇÌøó Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ÈöÔóíúÁò áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáÕøóÑõæÑóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
áóãú íóÍõÌøó ÃóæøóáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò
áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íõßúÑóåõ ÅÍúÌóÇÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÑõæÑóÉö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáúÍõÑøö
ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÐöí ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóåõæó íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò¡ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
«áöãóäú ÍóÌøó Úóäú ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÞóÖóì ÚóäúåõãóÇ ãóÛúÑóãðÇ ÈõÚöËó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÚó ÇáúÃóÈúÑóÇÑö» ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó:
«ãóäú ÍóÌøó Úóäú ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÝóÞóÏú ÞóÖóì Úóäúåõ ÍóÌøóÊóåõ¡
æóßóÇäó áóåõ ÝóÖúáõ ÚóÔúÑö ÍöÌóÌò» ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÑúÞóãó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÍóÌøó ÇáÑøóÌõáõ
Úóäú æóÇáöÏóíúåö ÊõÞõÈøöáó ãöäúåõ¡ æóãöäúåõãóÇ æóÇÓúÊóÈúÔóÑóÊú
ÃóÑúæóÇÍõåõãóÇ æóßõÊöÈó ÚöäúÏó Çááøóåö ÈóÑøðÇ» . ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó äöíøóÊóåõ áóåõãóÇ
ÊóáúÛõæ ÅáóÎú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ áóÇ ÊóáúÛõæ ÝóáóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ Úóäúåõ ãõÓúÞöØóÉð áöáúÝóÑúÖö ÝóíóÕúáõÍõ ÑóÏøðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÕö ÝóÊóÈóÑøóÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÅöÍúÌóÇÌö Úóäúåõ
ÑóÌõáðÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóíú íõÌúÒöÆõ ÇáúãóíøöÊó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÌúÒöÆõ
ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúÅöÍúÌóÇÌö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó Ýöí ÇáúÍóÌøö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó ÍóÌøó ÇáÕøóÑõæÑóÉö Úóäú ÛóíúÑöåö
Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö Èöãöáúßö ÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóíøóÞõ Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýöí Ãóæøóáö
Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÝøóáó
áöäóÝúÓöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóíúÓó áöÚóíúäö
ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÝúÚõæáö Èóáú áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÎóÔúíóÉõ Ãóäú áóÇ íõÏúÑößõ
ÇáúÝóÑúÖó ÅÐú ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÓóäóÊöåö ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò. ÇåÜ.
æóÈöåö ÊóÃóíøóÏó ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö åóÐóÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÍóÇãöÏò ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó
ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇÌøö ÇáÕøóÑõæÑóÉö Ãóäú íóãúßõËó
ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúãõÝóÓøöÑö ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóÓúÃóáóÉñ: ßÚÈå ÔÑíÝå íå
æóÇÑúãöíäó ÒóíúÏñ ÝóÞöíÑñ ÚõãúÑß ÍóÌø ÔÑíÝ ÇíÌæä ÊÚííä ÇíÊÏæßì ÇÞÌå
ÇæáæÈ ÚãÑ æäíÊäå ÍóÌø ÇíáÓå ÔóÑúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóæú Ñóãóì ÇáúÌóæóÇÈó
ÇßÑÌå ÌóÇÆöÒñ ÏÑÇãÇ íÑ ÏóÝóÚóåõ ÍóÌøó ÇíÏå áóåõ ÇíÊÏÑãß ßóÑøó ßóÏõÑøö
ÒõÈõÑ ÇÈæäÏä æóÇÑóæúÈ ÍóÌø ÇÔãß áóÇÒöã ÇáæÑÇäÏå ãõÌóÇæöÑðÇ æáíÌÞ ÚõãúÑß
ÍóÌøóÊöí ÅÊúãóÇã ÇÊããÔ ÇæáæÑ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ:¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈóÍúËñ Åäú áóãú íõæÌóÏú äóÞúáñ ÕóÑöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÍóÌøó ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÈöÞõÏúÑóÉö äóÝúÓöåö¡ æóãóÇáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáúÍóÌøó íóãúÖöí ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóæøóÇáñ
æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúãõßúËõ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÃóÔúåõÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú áóåõ
ÚóÇÆöáóÉñ Ýöí ÈóáóÏöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõßúËõ Åáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò ãóÚó ÊóÑúßöåö ÚöíóÇáóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò
ÕóÑöíÍò Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö äóÇÞöáðÇ Úóäú
ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö Úóáóì ãõáúÊóÞóì ÇáúÃóÈúÍõÑö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ:
æóíóÌõæÒõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáÕøóÑõæÑóÉö¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÍóÌøõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó
Åáóì ÚóÇãò ÞóÇÈöáò æóíóÍõÌøõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú Ãóäú íóÍõÌøó ÈóÚúÏó
ÚóæúÏóÉö Ãóåúáöåö ÈöãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúÊõÍúÝóÙú æóÇáäøóÇÓõ
ÚóäúåóÇ ÛóÇÝöáõæäó æóÕóÑøóÍó Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ãóäóÇÓößöåö
ÇáúßóÈöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÈöæõÕõæáöåö áöãóßøóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ.
ÇåÜ.
æóÝöí äóåúÌö ÇáäøõÍóÇÉö áöÇÈúäö ÍóãúÒóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ßóáóÇãö ÍóÓóäò ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ ãóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö ãóæúáóÇäóÇ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ áöÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÇáúÛóíúÑö æóæõÌõæÏö ÇáúÍóÑóÌö ÇáúãóÑúÝõæÚö áóæú
ÃóÞóÇãó Åáóì ÞóÇÈöáò¡ æóÃóáøóÝó Ýöí Ðóáößó ÑöÓóÇáóÉð¡ æóÃóÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö ãóæúáóÇäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÍúãóÏõ ÈóÇÏúÔóÇåú Ýöí ÑöÓóÇáóÉò áóåõ
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõ ãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö áóæú ÍóÌøó
ÇáúÝóÞöíÑõ äóÝúáðÇ íóÌöÈõ
(3/74)
ÞóÇáó: æóíóÌöÈõ ÅÍúÌóÇÌö ÇáúÍõÑøö Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÕøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÂËöãñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúåóÏúíö) .
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÇ íõåúÏóì Åáóì ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò
Ãóæú ÈóÚöíÑò ÇáúæóÇÍöÏõ åóÏúíóÉñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÌóÏúíñ Ýöí ÌóÏúíóÉö
ÇáÓøóÑúÌö æóíõÞóÇáõ åóÏúíñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóì ÝóÚöíáò ÇáúæóÇÍöÏóÉ
åóÏöíøóÉñ ßóãóØöíøóÉò¡ æóãóØöíøò¡ æóãóØóÇíóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
(Þóæúáõåõ: ÃóÏúäóÇåõ ÔóÇÉñ¡ æóåõæó ÅÈöáñ æóÈóÞóÑñ æóÛóäóãñ) íõÝöíÏõ
Ãóäøó áóåõ ÃóÚúáóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÃóÏúäóì ÇáÔøóÇÉõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÓóØñ¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: {ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÈöÇáÔøóÇÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö
ÈóíóÇäó ÃóäúæóÇÚö ãóÇ íõåúÏóì Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÇáúåóÏúíõ áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ æóÇÍöÏñ áóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚó ÊõÓóãøóì åóÏúíðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅåúÏóÇÁò Åáóì ÇáúÍóÑóãö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúåóÏúíö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö ãóÌóÇÒñ Ëõãøó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáäøóÚóãö
íóßõæäõ åóÏúíðÇ ÈöÌóÚúáöåö ÕóÑöíÍðÇ åóÏúíðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð¡ æóåöíó ÅãøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈöÓóæúÞö ÈóÏóäóÉò Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúåóÏúíö ËóÇÈöÊóÉñ ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøó
ÓóæúÞó ÇáúÈóÏóäóÉö Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íóßõæäõ áöáúåóÏúíö áóÇ
áöáÑøõßõæÈö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÓøóæúÞó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøóæúÞö¡ æóÃóÝóÇÏó
ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóÏúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó¡
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÔóÇÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ¡
æóÅöäú Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ áóÒöãóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÑóÇÞõ Ïóãõåõ
ÝóÝöíåö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõåúÏöíó ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íõåúÏöíó ãöËúáóåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõåúÏöíó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÔóíúÆóíúäö ÇáúÅöÑóÇÞóÉó
æóÇáÊøóÕóÏøõÞó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö ßóãóÇ Ýöí
åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏöº áöÃóäøóåõ
ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúåóÏúíó ÃóæúÌóÈó ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ æóåõäóÇ
ÇáäøóÇÐöÑõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÅáøóÇ ÇáúåóÏúíó ÝóÊóÚóíøóäó¡ æóáóæú ÈóÚóËó
ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöãóßøóÉó ãöËúáóåõ æóÐóÈóÍóåõ ÌóÇÒó ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÊóÃúæöíáó
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóãóäú äóÐóÑó ÔóÇÉð ÝóÃóåúÏóì ÌóÒõæÑðÇ
ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áöËõÈõæÊö ÇáúÅöÑóÇÞóÉö
Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÃóÚúáóì ßóÇáúÃóÕúáö.
æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó ÔóÇÊóíúäö ÝóÃóåúÏóì
ÔóÇÉð ÊõÓóÇæöí ÔóÇÊóíúäö ÞöíãóÉð áóãú íõÌúÒöåö¡ æóåöíó ãõÑóÌøöÍóÉñ
áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóäúÐõæÑõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÑóÇÞõ Ïóãõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó Ýöíåö ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáÊøóÕóÏøõÞö. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞó ÈöáóÝúÙö ÇáúåóÏúíö ãóÇ
íõÈúØöáõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ
åóÏúíñ Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúåóÏúíö ÅäøóãóÇ íõæÌóÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÖúãóÇÑö
ãóßøóÉó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÚóÐøóÑó åóÐóÇ ÇáúÅöÖúãóÇÑõ ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãõÑóÇÏöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ) íóÚúäöí
ÝóíóÌõæÒõ ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóÐóÚõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäöº áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóíóÊóÎóÕøóÕóÇäö ÈöãóÍöáøò æóÇÍöÏò
æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúÛóäóãö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÓóäóÉñ¡ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãóÇ
Êóãøó áóåõ ÓóäóÊóÇäö¡ æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÎóãúÓñ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáúÌóÐóÚö ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÓöÊøóÉò Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ãóÇ Êóãøó áóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÔóÑóØó
Ãóäú íóßõæäó ÚóÙöíãó ÇáúÌõËøóÉö ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÈóÏóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÔóÑúØö ÅÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö
ÇáúÞõÑúÈóÉó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåõãú ãöäú Ïóãö ãõÊúÚóÉò¡
æóÅöÍúÕóÇÑò æóÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÍóÌøðÇ ËóÇäöíðÇ ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÇáúåóÏúíö]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõåúÏöíó
ÞöíãóÊóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõåúÏöíó ãöËúáóåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõåúÏöíó ãöËúáóåõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáÔøõßúÑö
æóäóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö åõäóÇßó ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú¡ æóãóÇ åõäóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ
(3/75)
ßóÇäó Çáúßõáøõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÇäó
ÃóÍóÈøó ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÏóäóÉð áöãõÊúÚóÉò ãóËóáðÇ äóÇæöíðÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑößó ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉñ Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáúåóÏúíö
Ëõãøó íóÔúÊóÑößó Ýöíåö ÓöÊøóÉñ æóíóäúæõæÇ ÇáúåóÏúíó Ãóæú íóÔúÊóÑõæåóÇ
ãóÚðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöáúåóÏúíö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ßõáøõåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÇÌöÈóÉð
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÅöíÌóÇÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãõÑöíÏðÇ ÇááøóÍúãó Ïõæäó ÇáúåóÏúíö
áóãú íõÌúÒöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÑóÖöíó æóÇÑöËõåõ
Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóÚóåõãú ÃóÌúÒóÃóåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ æóÃóíøõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö äóÍúÑóåóÇ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃó Çáúßõáøó¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú ÇáúÚõíõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýóåõæó
ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ Ãóíú ÝóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæúáóì¡ æóåöíó: æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÅöØúÑóÇÏö ÇáöÇäúÚößóÇÓõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåöãú: æóãóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóáúÒóãú ÇäúÚößóÇÓõåõ áöÝóÓóÇÏöåö áöÌóæóÇÒö ÌóÚúáö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÃõÌúÑóÉð áóÇ ËóãóäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÇÉõ ÊóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÑøõßúäö ÌõäõÈðÇ æóæóØúÁò ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö) íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó
ãóæúÖöÚò ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáÏøóãõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÊõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ÇáÔøóÇÉõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóÅöäøó
ãóäú äóÐóÑó ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÌóÒõæÑðÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÔøóÇÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÌõäõÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó
ÃóÛúáóÙõ ÝóíóÌöÈõ ÌóÈúÑõ äõÞúÕóÇäöåóÇ ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ
ØóÇÝóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó¡ æóáóíúÓó ãóæúÖöÚðÇ ËóÇáöËðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÛúáöíÙö æóÇÍöÏñ
æóæóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ÃóäúæóÇÚö
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞóÇÊö ÝóíóÊóÛóáøóÙõ ãõæÌóÈóåõ¡ æóÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÞö¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÌõæÈõ
ÇáÔøóÇÉö ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó
ÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúßõáõ ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö ÝóÞóØú) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóÍóÑó ËóáóÇËðÇ
æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð ÈöíóÏöåö æóäóÍóÑó Úóáöíøñ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö
Ëõãøó ÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈöÖúÚóÉò ÝóÌõÚöáóÊú Ýöí ÞöÏúÑò
ÝóØõÈöÎóÊú ÝóÃóßóáóÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÑöÈóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ» º
æóáöÃóäøóåõ Ïóãõ ÇáäøõÓõßö ÝóíóÌõæÒõ ãöäúåõ ÇáúÃóßúáõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡
æóÃóÔóÇÑó ÈößóáöãóÉö ãöäú Åáóì Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáúÈóÚúÖó ãöäúåõ
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøõáõËö æóíõØúÚöãó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÇáËøõáõËó æóíóÃúßõáó
æóíóÏøóÎöÑó ÇáËøõáõËó¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøóåõ
ÈóáóÛó ÇáúÍóÑóãó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÝóáóíúÓó ÈöåóÏúíò
Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÚöÈóÇÑóÊöåö áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúÍóÑóãó ÝóÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú
æóÇáúÃóßúáõ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú Ýóåöíó
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáúÃóßúáõ íõäóÇÝöíåö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóØú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ ßóÏöãóÇÁö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÇáäøõÐõæÑö¡ æóåóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
áóíúÓó ÈöåóÏúíò ßóÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍóÑóãó¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÃóÛúäöíóÇÁöº áöÃóäøó Ïóãó ÇáäøóÐúÑö Ïóãõ ÕóÏóÞóÉò¡ æóßóÐóÇ
Ïóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúåóÏúíö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÏøõÑóÑö æóÕóÍøó áóæú ÃóÍóÏñ
ÃóÔúÑóßó ÓöÊøóÉð Ýöí ÈóÏóäóÉò ãóÔúÑöíøóÉò áöÃõÖúÍöíøóÉò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÏøóåóÇ
áöáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÌöÏõ ÈóÞóÑóÉð ÓóãöíäóÉð¡ æóáóÇ íóÌöÏõ ÇáÔøóÑöíßó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐóÇ æóäõÏöÈó ßóæúäõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÚóäú ÕõæÑóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúÞõÑúÈóÉö. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ãóÇ åõäóÇ ÊóÞúíöíÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáÔøóÑößóÉó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÝöíåóÇ) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ) ÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÅåúÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýóåõæó
æóÇÑöÏñ Úóáóì ÚóßúÓö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÚóáóì ØóÑúÏö ßóáóÇãö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö
ÇáúåóÏúíõ¡ æóåõæó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóãóÇ Ãóíú ßõáøõ ÍóíóæóÇäò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÞöíãóÉõ
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ¡ æóáóãú íõÖóÍøö
ÇáúÛóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÉö ÔóÇÉò ÊõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ÌõäõÈðÇ ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ
ËóÇáöËó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö áõÈóÇÈñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÃóæúÕóì ÈöÅöÊúãóÇãö
ÇáúÍóÌøö ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÌóÇÒó ÍóÌøõåõ¡
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÑõßúäöåóÇ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ
ÃóÏóÇÁö ØóæóÇÝöåóÇ ÌõäõÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóäøóåõ ÈóáóÛó
ÇáúÍóÑóãó) äóÙóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú æóÌúåó ÇáäøóÙóÑö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóäúÚõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì åóÏúíðÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÇáúÍóÑóãó íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÅöäøó ÈóÇáöÛó
ÓóæóÇÁð ÞõÏøöÑó ÕöÝóÉð Ãóæú ÍóÇáðÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó íõÝöíÏõ
ÊóÓúãöíóÊõåõ åóÏúíðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÚóØöÈó Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
ãóÍöáøóåõ äóÍóÑóåõ æóÕóÈóÛó äóÚúáóåõ ÈöÏóãöåö æóÖóÑóÈó áöíõÚúáóãó
Ãóäøóåõ åóÏúíñ ÝóíóÃúßõáóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ Ïõæäó ÇáúÛóäöíøö ÅáóÎú
(3/76)
æóÌóÈó ÊóßúÝöíÑðÇ áöáÐøóäúÈö¡ æóßóÐóÇ
Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóßõáøõ Ïóãò íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáóÍúãöåö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ
áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö áóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóßúáõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóßõáøõ Ïóãò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóßúáõåõ¡ æóáóãú íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö íõÄóÏøöí
Åáóì ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÐúÈõæÍõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Èöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇááøóÍúãó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáäøóæúÚóíúäöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÞóÇÆöãñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóßúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöËóãóäöåöº áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ãóÈöíÚö æóÇÌöÈö ÇáÊøóÕóÏøõÞö. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú áõÍõæãö
ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúØóì ÇáúÌóÒøóÇÑó ÃóÌúÑóåõ ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ Åäøóåõ Åäú ÈóÇÚó ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ æóÌóÈó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáËøóãóäö¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ
ÇáúÍöáøõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú Ãóßóáó ãöãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ Öóãöäó ãóÇ Ãóßóáó æóÈöåö ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó: ãóÇáößñ áóæú Ãóßóáó áõÞúãóÉð Öóãöäó ßõáøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÎõÕøó ÐóÈúÍõ åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö Èöíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóØú æóÇáúßõáøõ ÈöÇáúÍóÑóãö áóÇ ÈöÝóÞöíÑöåö) ÈóíóÇäñ
áößóæúäö ÇáúåóÏúíö ãõæóÞøóÊðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ïóãó ÔõßúÑò
Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì ãöäú
ÇáäøóÚóãö Åáóì ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóãøóÇ ÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÝóãóÎúÕõæÕñ
ÈöåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÒóãóÇäò¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó åóÏúíó ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÍóÑóãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÒóãóÇäò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÐóÈúÍõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÞúÊóåõ¡
æóåõæó ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöáøóÇ áóæú
ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÇÑößñ
áöáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÈúáóåóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÈúáöíøóÉó¡ æóßóæúäõåõ ÝöíåóÇ åõæó
ÇáÓøõäøóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöÇáúÍóáúÞö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÏóÎóáó
ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÇáúßõáøõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÇáúåóÏúíõ ÇáúãóäúÐõæÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÏóäóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó: ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ
ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÇáúãóäúÐõæÑö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó äóÍúÑó
ÌóÒõæÑò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú
äóÐóÑó ÈóÏóäóÉð ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö Ãóæú äóæóì Ãóäú ÊõäúÍóÑó
ÈöãóßøóÉó ÊõÞóíøóÏú ÈöÇáúÍóÑóãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöíåö
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝöíãóÇ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ æóíõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöáóì ÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö
ÈóÇÚó ãöáúßóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ
æóÈöÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÇáúÍöáøö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÙóÑö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ åóÐóÇ¡ æóÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÐößúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö äóÝúÓöåö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÌöáúÏóåóÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ ÈöãõÓúÊóåúáóßò
Ãóæú ÏóÑóÇåöãó íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÞóæúáö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöáóÍúãöåö¡
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÊóÚúáóãõ ÓõÞõæØó ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
ãöáúßõåõ æóäõÙöÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÈóÞöíó ãõÎóÇáóÝóÉñ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóíúÁò ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ áöÊóÎúÕöíÕöåö
æõÌõæÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö
æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝöíåöãóÇ æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäú íõÞóíøóÏó Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú
ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöËóãóäöåö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöæóÌúåóíúåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö ÝóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö ÞóÇáó: Ýóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ
æóäóÍúæó Ðóáößó ÈöÃóäú æóåóÈóåõ áöÛóäöíøò Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóÖóíøóÚóåõ
áóãú íóÌõÒú¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Ãóíú ÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇÚó
ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ) ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÈöáóÇ
ÇáäøóÇÝöíóÉö åõäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåóÇ åõäóÇ ßóãóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ.
(3/77)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÈöÝóÞöíÑöåö ÈóíóÇäñ áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÑóãö ÈöáóÍúãö ÇáúåóÏúíö áöÅöØúáóÇÞö ÇáÏøóáóÇÆöáö áóßöäøó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúåóÏúíö) º áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó
íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáäøóÞúáö Åáóì ãóßóÇäö ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
Ýöíåö áóÇ Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóáóÇ íóÌöÈõ¡ æóåõæó ÇáÐøóåóÇÈõ Èöåö Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò Ãóæú ÇáÊøóÔúåöíÑõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóãóÇ ßóÇäó Ïóãó
ÔõßúÑò ÇõÓúÊõÍöÈøó ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó Ïóãó ßóÝøóÇÑóÉò ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÅÎúÝóÇÄõåõ æóÓóÊúÑõåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÎúÝóÇÄõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Óõäóäó
ÇáÐøóÈúÍö æóÇáäøóÍúÑö åõäóÇ áöãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ:) (æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáóÇáöåö æóÎöØóÇãöåö¡ æóáóÇ íõÚúØöí
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíö æóÇáúÌöáóÇáõ ÌóãúÚõ
ÇáúÌóáøö¡ æóåõæó ãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÎöØóÇãõ åõæó
ÇáÒøöãóÇãõ¡ æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö áöÍóÏöíËö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ «Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóãóÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóÞõæãó Úóáóì ÈóÏóäóÉò¡ æóÃóäú
íõÞóÓøöãó ÈóÏóäóÉð ßõáøóåóÇ áõÍõæãóåóÇ æóÌõáõæÏóåóÇ æóÌöáóÇáóåóÇ¡ æóáóÇ
íõÚúØöíó Ýöí ÌõÒóÇÑóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ» ¡ æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö ßöÑóÇÁõ
Úóãóáö ÇáúÌóÒøóÇÑö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ ãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÊóåõ
Öóãöäóåõ áöÅöÊúáóÇÝö ÇááøóÍúãö Ãóæú ãõÚóÇæóÖóÊöåö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ãöäú áóÍúãöåóÇ Úóáóíúåö
Óöæóì ÃõÌúÑóÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúßóÈõåõ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ÎóÇáöÕðÇ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÍóÑóÇãñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãòº áöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáóì Ãóäú áóæú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÝóäóÞóÕóÊú ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁöº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö ãõÚóáøóÞñ ÈöÈõáõæÛö ÇáúãóÍöáøö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇÑúßóÈúåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅÐóÇ ÃõáúÌöÆúÊ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÏó
ÙóåúÑðÇ» .
¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇÑúßóÈúåóÇ æóíúáóß Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö
Íöíäó ÑóÂåõ ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóíúÍóß Ãóæú æóíúáóß¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíúÍóß ßóáöãóÉõ ÊóÑóÍøõãò
æóæóíúáóß ßóáöãóÉõ ÊóåóÏøõÏò¡ æóÚóáøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÕöÍöíøõ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó æóÞúÝóíú åöáóÇáò æóÇáúÎóÕøóÇÝö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛó ßóÇäóÊú
ãöíÑóÇËðÇ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÑõßõæÈöåö
áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ:) (æóáóÇ íóÍúáöÈõåõ) Ãóíú ÇáúåóÏúíóº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ¡ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÅöäú ÍóáóÈóåõ
æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÛóäöíøö Öóãöäóåõ áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöæóÈóÑöåö Ãóæú ÕõæÝöåö¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÝóÌóÚóáó ÇááøóÈóäó ÞöíóãöíøðÇ¡ æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Öóãöäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóæú
íóÐúÈóÍõåõ ãóÚóåóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ åóÏúíðÇ ÝóÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÖóÍõ ÖóÑúÚóåóÇ ÈöÇáäøõÞóÇÎö) Ãóíú íõÑóÔøõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö
ÍóÊøóì íóÊóÞóáøóÕó æóÇáäøõÞóÇÎõ ÈöÇáäøõæäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö æóÇáúÞóÇÝö
æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÚóÐúÈõ ÇáøóÐöí íóäúÞóÎõ ÇáúÝõÄóÇÏó
ÈöÈóÑúÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúãõäöíÑö íóäúÖóÍõ ãöäú ÈóÇÈóíú ÖóÑóÈó æóäóÝóÚó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõßúÓóÑõ
ÖóÇÏõåõ æóÊõÝúÊóÍõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ íóÍúáöÈõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÈóäöåóÇ
ßóíú áóÇ íóÖõÑøó ÈöåóÇ Ðóáößó.
(æóÅöäú ÚóØöÈó æóÇÌöÈñ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ
æóÇáúãóÚöíÈõ áóåõ) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÐúÈóÍó Ýöí ãóÍöáøöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóØúÈö åõäóÇ
ÇáúåóáóÇßõ¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö Úóáöãó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÚóÒóáó ÏóÑóÇåöãó
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ËóÇäöíðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ ãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÊóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú áõÍõæãö
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúØóì ÇáúÌóÒøóÇÑó ÃóÌúÑóåõ
ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ¡ æóáóÇ íõÚúØöí ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÚúØóì ÕóÇÑó Çáúßõáøõ áóÍúãðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÃóÚúØóÇåõ ãöäúåõ
íóÈúÞóì ÔóÑöíßðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Çáúßõáøõ áöÞóÕúÏöåö
ÇááøóÍúãó¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö
Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÑõßõæÈöåö
ÅáóÎú) ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóãóäú
ÓóÇÞó ÈóÏóäóÉð ÝóÇÖúØõÑøó Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚóåõ æóäóÞóÕó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó
æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ áóãú íóÑúßóÈúåóÇ. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ íóÑúßóÈõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö¡ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ
æóÇäúÊóÞóÕó ÈöÑõßõæÈöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
Ðóáößó áóãú íóÑúßóÈúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÑóßöÈóåóÇ ÝóÇäúÊóÞóÕó ÈöÑõßõæÈöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
Ðóáößó. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ãóÊóÇÚóåõ ÚóáóíúåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Ðóáößó íóÚúäöí Åäú äóÞóÕóåóÇ Ðóáößó
Öóãöäóåõ. ÇåÜ.
(3/78)
ãöäú ÇáúÚóíúÈö åõäóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýóåõæó ßóåóáóÇßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ
áóåõº áöÃóäøóåõ Úóíøóäóåõ Åáóì ÌöåóÉò¡ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÝóÈóÞöíó Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóåóáú íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÇÌöÈö åõäóÇ ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÔóÇÉð
ãõÚóíøóäóÉð ÝóåóáóßóÊú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú áóÇ áößóæúäö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóØóæøõÚðÇ
äóÍóÑóåõ æóÕóÈóÛó äóÚúáóåõ ÈöÏóãöåö æóÖóÑóÈó Èöåö ÕóÝúÍóÊóåõ¡ æóáóãú
íóÃúßõáúåõ Ûóäöíøñ) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúØõæÈõ Ãóæú ÇáúãõÊóÚóíøöÈõ
ÊóØóæøõÚðÇ äóÍóÑóåõ æóÕóÈóÛó ÞöáóÇÏóÊóåõ ÈöÏóãöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÚóØúÈö åõäóÇ ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúåóáóÇßö áóÇ ÇáúåóáóÇßõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÚúáóãó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ åóÏúíñ ÝóíóÃúßõáó ãöäúåõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÊóäóÇæõáöåö ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØö ÈõáõæÛöåö ãóÍöáøóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÍöáøó ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ãóäú íóÊúÑõßóåõ áóÍúãðÇ áöáÓøöÈóÇÚö¡ æóÝöíåö
äóæúÚõ ÊóÞóÑøõÈò æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóáøóÏó ÈóÏóäóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö
ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò¡ æóÝöí ÇáÊøóÞúáöíÏö ÅÙúåóÇÑõåõ
æóÊóÔúåöíÑõåõ ÝóíóáöíÞõ Èöåö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóØú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞóáøöÏõ Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ æóáóÇ Ïóãó ÇáúÌöäóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇáÓøöÊúÑõ ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ æóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÌóÇÈöÑñ
ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ æóáóæú ÞóáøóÏóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÏóäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÊóÞúáöíÏõ
ÇáÔøóÇÉö¡ æóáóÇ ÊõÞóáøóÏõ ÚóÇÏóÉð æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáÊøóØóæøõÚö
ÇáúãóäúÐõæÑõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó
ÊóØóæøõÚðÇ Ãóíú áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íõÞóáøöÏõ Ïóãó ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò¡
æóÚöÈóÇÏóÉò ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóáøóÏó åóÏóÇíóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö» ÞõáúÊõ: ÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóáøóÏóåóÇ áöáúãõÊúÚóÉö ÝóáóãøóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈóÞöíóÊú ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÈõÚöËóÊú Åáóì ãóßøóÉó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú æóÞúÊó ÇáÊøóÞúáöíÏöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÅöäú ÈóÚóËóåõ íõÞóáøöÏõåõ ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýóãöäú ÍóíúËõ íõÍúÑöãõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ.
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌø æóÇáúÚõãúÑóÉ]
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóäøóÝöíäó Ãóäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÔóÐøó æóäóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáÓøóÇáöÝóÉö Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÝóæóÇÆöÏö
æóíóÞõæáõæäó Ýöí Ãóæøóáöåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ãóæú ãóÓóÇÆöáõ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ãóæú ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì Ãóæú ãóÓóÇÆöáõ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ãóæú ÝõÑõæÚñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöæõÞõæÝöåöãú
ÞóÈúáó íóæúãöåö ÊõÞúÈóáõ æóÈóÚúÏóåõ áóÇ) Ãóíú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏóãóÇ
æóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõãú¡ æóÞóÝõæÇ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆõåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò¡ æóãóßóÇäò ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÏõæäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö. ÇáËøóÇäöíó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ
áóßöäú áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Ýóáóæú áóãú íõÍúßóãú ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÒöãó ÇáúÍóÑóÌõ ÇáÔøóÏöíÏõ ÇáúãóäúÝöíøõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó
ÍößúãóÉõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «¡ æóÚóÑóÝóÊõßõãú íóæúãó
ÊóÚúÑöÝõæäó» Ãóíú æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íóÞöÝõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò æóÑóÃúíö Ãóäøóåõ
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó.
æóÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ÑõÄúíóÉõ
ÇáúåöáóÇáö Ýöí áóíúáóÉò ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóáóíúÓóÊú
ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæõÞõæÝö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÓóãóÇÚöåóÇ
áöáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÓúãóÚõåóǺ áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåóÇ íõÔóåøöÑõåóÇ Èóíúäó
ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÞöíáõ æóÇáúÞóÇáõ
æóÊóËõæÑõ ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÊóÊóßóÏøóÑõ ÞõáõæÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáÔøóßøö
Ýöí ÕöÍøóÉö ÍóÌøöåöãú ÈóÚúÏó Øõæáö ÚóäóÇÆöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁõæÇ
áöíóÔúåóÏõæÇ íóÞõæáõ áóåõãú ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõ ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÐóÇ ÍóÌøõ ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú
æóÞóÝõæÇ æóÍúÏóåõãú áóãú íõÌúÒöåöãú¡ æóÚóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÞõæÝö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúæõÞõæÝó ÈöãóÚúäðì íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóãú íõÌúÒö æõÞõæÝõ
ãóäú æóÞóÝó ÞóÈúáóåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÊóÕúæöíÑó ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ
áóÇ Ôóßøó Ãóäøó æõÞõæÝóåõãú íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÇáËøóÇãöäõº
áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáËøóÇãöäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Ãóæøóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ËóÈóÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ)
(3/79)
ÈöÅößúãóÇáö ÚöÏøóÉö Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö
æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÑõÆöíó ÞóÈúáó
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÝóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇáúÞóÇÆöáõæäó Åäøóåõ ÇáËøóÇãöäõ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÚöäúÏóåõãú äóÝúíñ ãóÍúÖñ¡
æóåõæó Ãóäøóåõãú áóãú íóÑóæúåõ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÑóÂåõ ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉò áóÇ ãõÚóÇÑöÖó
áóåóÇ. ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ æóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ãóäú áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
Èóáú ÕõæÑóÊõåõ áóæú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö
ÝóÔóåöÏó Þóæúãñ Ãóäøóåõ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇãöäõ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃõ
Ùóäøöåö æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ãõãúßöäñ Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó áóãú íõÌúÒöåöãú æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÕöíáò¡ æóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöíåö
Èóáú åõæó ãõÊóÚóíøöäñ.
æóÞóÏú ÈóÞöíó åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ËóÇáöËóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÇáäøóÇÓõ Èöãöäðì Ãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÞöÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú äóåóÇÑðÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäú áóãú íóÞöÝõæÇ
ÚóÔöíøóÉð ÝóÇÊóåõãú ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÞöÝó ãóÚóåõãú
áóíúáðÇ áóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
Ãóäú íóÞöÝó áóíúáðÇ ãóÚó ÃóßúËóÑöåöãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
æóíóÃúãõÑõåõãú Ãóäú íóÞöÝõæÇ ãöäú ÇáúÛóÏö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáÔøõåõæÏõ Ýöí
åóÐóÇ ßóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí åóÐóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
Ñóãóì ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú) ÈóíóÇäñ áößóæúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóáóÇ
æóÇÌöÈò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãó Þóæúáóåõ Ñóãóì
ÇáËøóáóÇËó áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÓúäõæäöº áöÃóäøó ßõáøó
ÌóãúÑóÉò ÞõÑúÈóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóíúÓó ÈóÚúÖõåóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó ãõÑóÊøóÈðÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇááøõÒõæãö Ýóáóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊóåõ¡ æóáóæúáóÇ æõÑõæÏõ
ÇáäøóÕøö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÞõáúäóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó ÕóáóÇÉò ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúãóÑúæóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóÇÁóÉó ãöäú
ÇáÕøóÝóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÍóÌøðÇ ãóÇÔöíðÇ áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóÊøóì íóØõæÝó
áöáÑøõßúäö) Ãóíú ÈöÃóäú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
æõÌõæÈö ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåöíó ßóáóÇãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÃóÚúäöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ãõÍóãøóÏñ Úóäúåõ
Ýöíåö¡ æóåõæó ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóÅöÎúÈóÇÑõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÇáúãóÈúÓõæØö áöãõÍóãøóÏò
ÃóíúÖðÇ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÔúíö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáúãóÔúíó Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõßõæÈõ ÃóÝúÖóáó æóÕóÍøóÍó ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÔúíó Ãóßúãóáõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú
ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ßõÊöÈóÊú áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÍóÓóäóÉñ ãöäú ÍóÓóäóÇÊö
ÇáúÍóÑóãö Þöíáó¡ æóãóÇ ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó: æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÑóÌö ÞóÇáó: Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÃõæÑöÏó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ
ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó Ðóáößó áöãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÔúíó íõÓöíÁõ
ÎõáõÞóåõ æóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÌöÏóÇáö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÊøóÚóÈö æóÇáÊøóÚóÈõ Ýöí
ÇáúãóÔúíö ÃóßúËóÑõ. ÇåÜ.
áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ äóÙöíÑó áöáúãóÔúíö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóãöäú ÔóÑúØö
ÕöÍøóÉö ÇáäøóÐúÑö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäúÐõæÑö æóÇÌöÈðǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú áóåõ äóÙöíÑñ¡ æóåõæó ãóÔúíõ Çáúãóßøöíøö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÌöÏõ ÇáÑøóÇÍöáóÉó¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ æóäóÝúÓõ ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. áóãú íóÐúßõÑúåõ ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò Þöíáó ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞöíáó ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò íõÍúÑöãõ
ãöäúåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÕõæÑóÊõåõ áóæú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÙóäøðÇ
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞõáúÊõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Íóãúáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÙøóäøö ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö
ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÞóÇáõæÇ ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ãõäóÒøóáóÉñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúíóÞöíäö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäúÐõæÑö æóÇÌöÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊåóÇ æóÕóæóÇÈõåõ æóÇÌöÈñ ÈöÇáÑøóÝúÚö
(3/80)
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäöº
áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÍóÌøõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ãóÚó æõÌõæÏö ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÈóíúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáöåóÐóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÑóÇßöÈðÇ áóÇ ãóÇÔöíðÇ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö åõæó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóæú Ãóäøó ÈóÛúÏóÇÏöíøðÇ ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó Ãóäú
ÃóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóáóÞöíóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóßóáøóãóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóãúÔöíó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇááøóÝúÙö ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøõÐõæÑö
æóÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÚõÑúÝõ áóÇ ÇááøóÝúÙõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÈóíúÊöåö ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
Ãóäú íóãúÔöíó ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóåöí æõÌõæÈõ ÇáúãóÔúíö
ÈöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó Èöåö íóäúÊóåöí ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ
ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö ÝóáöáÊøóæúÏöíÚö¡ æóáóíúÓó ÈöÃóÕúáò Ýöí ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóÇ íõæóÏøöÚõ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÑúßóÈõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóßöÈó áóÒöãóåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÓóØö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö Ãóäú
áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö ÅÐóÇ ÑóßöÈó ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇáÕøóæúãó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ æóáóßöäú ËóÈóÊó Ðóáößó
äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóåõæó ãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó «ÃõÎúÊó ÚõÞúÈóÉó äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó ãóÇÔöíóÉð
ÝóÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÊóÑúßóÈó æóÊõåúÏöíó ÏóãðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÚóÌúÒöåóÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö ÈöÏóáöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõØöíÞõ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõäúÌóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóæú
Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ ãóÇÔöíðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌøðÇ¡ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð áóÒöãóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÚõãúÑóÉð ãóÔóì ÍóÊøóì
íóÍúáöÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúãóÔúíó Åáóì ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú
ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ãóÓúÌöÏò ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáúßóÚúÈóÉö ßóÞóæúáöåö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáäøõÓõßö Èöåö¡ æóÞóÇáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÓõßõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ áõÒõæãó áóæú ÞóÇáó Åáóì ÇáÕøóÝóÇ Ãóæú ÇáúãóÑúæóÉö Ãóæú
ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóæú Åáóì ÓöÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈóÇÈöåóÇ Ãóæú
ãöíÒóÇÈöåóÇ Ãóæú ÚóÑóÝóÇÊò Ãóæú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóæú ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÐóßóÑó ãóßóÇäó ÇáúãóÔúíö
ÛóíúÑóåõ ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóæú
ÇáúÎõÑõæÌõ Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ ÇáúãóäúÐõæÑõ íóÓúÞõØõ ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó¡
æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó Ëõãøó ÍóÌøó¡ æóÃóØúáóÞó ßóÇäó Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓóÞóØó Úóäúåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó
äóÐúÑóåõ ãõäúÕóÑöÝñ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó Ëõãøó äóÐóÑó Ëõãøó
ÍóÌøó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóäú äóÐóÑó
Ãóäú íóÍõÌøó Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ ÝóÍóÌøó ÞóÈúáóåóÇ ÌóÇÒó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÞúíóÓõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí äóÐúÑö ÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãóÉð ÍóáøóáóåóÇ æóÌóÇãóÚóåóÇ) º áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúãóæúáóì ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ
ÈöÛóíúÑö åóÏúíò ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõßúÑóåõ ÊóÍúáöíáõåõ áöÅöÎúáóÇÝö
ÇáúæóÚúÏö ÍóíúËõ æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóÍúáöíáõåõ ÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ
ãõÍúÑöãóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó áóíúÓó
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÚóØúÝö ÇáúÌöãóÇÚö
Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö Åáóì Ãóäøóåõ íõÍóáøöáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ßóÞóÕøö
ÙõÝõÑò æóÔóÚúÑò¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÇáúÌöãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáÊøóÍúáöíáõ ÈöÞóæúáöåö ÍóáóáúÊõßö Èóáú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ
ÈöÃóãúÑöåö ßóÇáöÇãúÊöÔóÇØö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÍóáøöáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÍúÑöãó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõãóÇ æóÊóÍúáöíáõåõãóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÍóÌøö äóÝúáò
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ ãóÍúÑóãñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãóÊú Ýóåöíó ãõÍúÕóÑóÉñ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáöÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÒøóæúÌõ ÊóÍúáöíáóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúåóÏúíö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöäóÝúáò ÈöáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÃóÕúáö ÇáúÅöãóÇãö
ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ: íóÓúÞõØõ ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
(3/81)
ÅÐúäò áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÊóÍúáöíáõåõ ÅíøóÇåóÇ
Åáóì ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ æóáóæú
ÃóÐöäó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÝúáö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Ýöíåö áöãöáúßöåóÇ ãóäóÇÝöÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú
ÃóãóÊå ÇáúãõÍúÑöãóÉó¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÍúáöíáðÇ¡ æóÝóÓóÏó ÍóÌøõåóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãóåõ ßóÇäó ÊóÍúáöíáðÇ¡ æóáóæú
ÍóáøóáóåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ
ÝóÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ ãöäú ÚóÇãöåóÇ
Ðóáößó áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÚõãúÑóÉñ¡ æóáóÇ äöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú
ÃóÐöäó áóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚõãúÑóÉñ ãóÚó
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóæú ÍóáøóáóåóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÊú ÝóÍóáøóáóåóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÊú
åóßóÐóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ëõãøó ÍóÌøóÊú ãöäú ÚóÇãöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåóÇ Úóäú ßõáøö
ÇáÊøóÍóáøõáóÇÊö ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóæú áóãú ÊóÍõÌøó
ÅáøóÇ ãöäú ÞóÇÈöáò ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ áößõáøö ÊóÍúáöíáò ÚõãúÑóÉñ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö) .
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí áöäóæóÇÝöáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóÃóãúÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Óóåúáñ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò ÝóÞöíáó
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáäøößóÇÍõ ÇáúæóØúÁõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏó ÊóÞõæáõ äóßóÍúÊåóÇ æóäóßóÍóÊú åöíó Ãóíú ÊóÒóæøóÌúÊ¡ æóåöíó
äóÇßöÍñ Ýöí Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóíú ÐóÇÊõ ÒóæúÌò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÇááøóÝúÙöíøö¡ æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö
æóäóÓóÈóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÍúËö ãóÊóì Ãóãúßóäó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÓóÞóØó ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÐóßóÑó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ãóäøó ËóãóÑóÉó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ãóæúØõæÁóÉö ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ áóãú ÊóÍúÑõãú ãóæúØõæÁóÊõåõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúæóØúÁö ÚöäúÏóäóÇ ÇáÔøóÇãöáö
áöáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑõãóÊú ÚöäúÏóäóÇ æóÍóÑõãóÊú
ãóÚúÞõæÏóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöÛóíúÑö æóØúÁò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú äóßóÍúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ áöáúæóØúÁö Ýóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúäóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áöáúÚóÞúÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóØúÁö
ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉð ãóåúÌõæÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóáöÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: Ðóáößó áöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú
äóßóÍúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÖøóãøö ÕóÑøóÍó Èöåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÞóÇáó: Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäó ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãøö
æóÇáúãóæúÖõæÚõ áöáúÃóÚóãøö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö
ßóÅöäúÓóÇäò Ýöí ÒóíúÏò Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÚúäóæöíøö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ãõÛóÇíöÑñ
áöáÖøóãøö æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÞóæúáõåõãú ÇáäøößóÇÍõ
ÇáÖøóãøõ ãóÌóÇÒñ ßóÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõ
Úóáóì ÇáÖøóãøö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÖøóãøö ÇáÔøóÇãöáö áöáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Öóãøö ÇáúÅöíÌóÇÈö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ãóÌóÇÒñ Ýöíåö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáúÃóÕúáöíøö
Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö. ÇåÜ.
æóåõæó ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÇÑó áóÝúÙñ Èóíúäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóÇáúãóÌóÇÒõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ¡ æóÃóÛúáóÈõ æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ íõÎöáøõ ÈöÇáÊøóÝóÇåõãö
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÑöíäóÊóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇÑö¡ æóÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäøó
ÇáÔøóÃúäó Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |