ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö ÃóÝúÖóáó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÅöÚúÝóÇÝö ÇáúÍóÑóÇãö Úóäú äóÝúÓöåö æóÊóÑúÈöíóÉö
ÇáúæóáóÏö æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ÈöæõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò æóÍóÞøóÞóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ)
ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó äóÝúÓóåõ Öóãøñ¡
æóÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÖøóãøó ÃóÚóãøó ãöäú Öóãøö ÇáúÌöÓúãö Åáóì
ÇáúÌöÓúãö æóÇáúÞóæúáö Åáóì ÇáúÞóæúáö Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ
ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú áóÝúÙö ÇáÖøóãøö ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö áóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ íóÊóáóÇÔóì
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáËøóÇäöí
ãöäúåóÇ ãóÇ íóäúÖóãøõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
æóÇáúãóÌóÇÒõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö íõÑóÌøöÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡
æóÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõ íóÚõãøõ ÇáúãóÚúäóæöíøó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
Ãóíú ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåöãú ÇáúãóÌóÇÒõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö íóÚõãøõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÇáúãóÚúäóæöíøó.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú
ÅØúáóÇÞõ ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáÖøóãøö
ãóÌóÇÒñ ÚöáóÇÞóÊõåõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ æÇáãÓÈÈíÉ ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈñ
áöáÖøóãøö ÝóÕóÍøó ÅØúáóÇÞõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö áößóæúäöåö ãõÓóÈøóÈðÇ
Úóäúåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ
áöáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö) Ãóíú ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö íóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
Åäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ãóÚúäóíóíúåö¡ æóåöíó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
(3/82)
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö Ýóåõæó áöáúæóØúÁö
ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúÚóÞúÏö ÇáúÎóÇÕøö Ýóåõæó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Åäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ
áöáúÚóÞúÏö ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó æóÓóÈóÈõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóÙúÑõ¡ æóÅöÈóÇÍóÊõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö
ÊóÚóáøõÞõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö Èöåö ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÇáúÃóÒóáöíøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóíõãúßöäõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáäøóæúÚö ÈöÇáúæóØúÁö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóßöäøóåõ
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáÊøóÙóÇáõãö æóÇáÓøóÝúßö æóÖóíóÇÚö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÔóÑúØõåõ äóæúÚóÇäö ÚóÇãøñ Ýöí
ÊóäúÝöíÐö ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò ÏóÇÆöÑò Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö æóÎóÇÕøñ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö ÞóÇáó: Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí Çáúæóáöíøö áóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÊóÒúæöíÌó
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÌóÇÆöÒñ æóÊóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
íóÚúÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÞúÕöÏõåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÕöÍøóÊõåõ åõäóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÓóÝöíÑò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÇÐö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÃóÍóÏò. ÇåÜ.
æóÖóãøó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó Åáóì ÇáúÚóÞúáö æóÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÚóÇãøö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÔóÑúØñ Ýöí
ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÕöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú áóãú íóßõäú
Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáäøößóÇÍõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÔóÑúØõ
ÇáäøóÝóÇÐö Ýöí ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóÊóæóÞøõÝõ ÚóÞúÏö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúæóáöíøö æóÇáúãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúÈóíúÚö
æóÇáúÃõäúËóì áöáäøößóÇÍö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÍóáøöíøóÉó ÇáúÃõäúËóì ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö
ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãóÍóáøõåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóãú íóãúäóÚú ãöäú äößóÇÍöåóÇ ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ
ÝóÎóÑóÌó ÇáÐøóßóÑõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÎõäúËóì ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌöäøöíøóÉõ
áöáúÅöäúÓöíøö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúíöíÏö
ßóÇáúãóÍóÇÑöãö æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÎõäúËóì
áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÑóÌõáðÇ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÒõæøöÌó Èöåö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏóÝóÉö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒõæøöÌó ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÎõäúËóì ÂÎóÑó áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÐóßóÑñ
æóÇáúÂÎóÑó ÃõäúËóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÌöäøöíøóÉò¡ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈöÔõåõæÏò æóÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáäøóÝúíö ÝóßóÇäó
äóÓúÎðÇ áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåö æóÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÚóÏóãö
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö áöáäøößóÇÍö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÅÓúÞóÇØõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÍóÏøó
Úóãøóäú æóØöÆó ãõÍóÑøóãóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãóÍóáøðÇ áóãú ÊóÈúÞó ÔõÈúåóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáäøößóÇÍö ÃóÕúáðÇ
ÈöÏóáöíáö Íöáøö ÊóÒóæøõÌöåóÇ áöãóäú áóãú íóßõäú ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ ÝóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó äóÙóÑó Åáóì åóÐóÇ¡ æóåõãóÇ äóÙóÑóÇ Åáóì ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæóÇØöÆö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáöÐóÇ
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÎóÇÕøó áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóãóÇÚö ÇËúäóíúäö ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò
áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäú ÇáúãõÍóáøóáóÇÊö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö æóÑõßúäõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÇááøóÝúÙö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãóåõãóÇ
ãöäú ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÔóÑúÚðÇ æóÍößúãóÉõ Íöáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóãöáúßõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ ÓóíóÑöÏõ Úóáóíúß ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóÞóÇáó: ãöäúåóÇ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö áóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóæõÌõæÈõåõ ÞóÖóÇÁð
ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÏöíóÇäóÉð ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäúåóÇ Íöáøõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ
Åáóì ÞóÏöãóåóÇ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúÚóÞúÏö
ÇáúÎóÇÕøö) Ãóíú ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóåõãú
Ãóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö) ÇáøóÐöí Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Ýöí ÚõÑúÝö
Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõãú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÊóÒúæöíÌó
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÊóæúßöíáõ ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö¡ æóáóÇ Ýöí ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö æóßõáøñ ãöäú ÊóÒúæöíÌò
æóÊóæúßöíáò ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÍóáøöíøóÉó ÇáúÃõäúËóì)
ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊå ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóÝóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÍóáøöíøóÊõåõ Ãóæú ãóÍóáøõåõ
ÈöÇáÖøóãöíÑö ãóÚó ÇáÊøóÇÁö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ÝóÇáúÃõäúËóì ÎóÈóÑõ Åäøó
(3/83)
æóãöäúåóÇ ãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÒøóæúÌö ÈöãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãöáúßõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÞóíúÏö¡ æóåõæó
ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ãóãúäõæÚóÉð Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÈõÑõæÒö¡ æóãöäúåóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö¡
æóãöäúåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÑúËõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóãöäúåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÚóÏúáö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÍõÞõæÞöåöäøó¡ æóãöäúåóÇ æõÌõæÈõ ØóÇÚóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ Åáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóãöäúåóÇ æöáóÇíóÉõ ÊóÃúÏöíÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõØöÚúåõ ÈöÃóäú
äóÔóÒóÊú¡ æóãöäúåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãõÚóÇÔóÑóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì¡ {æóÚóÇÔöÑõæåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 19] ¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÅöÍúÓóÇäõ ÞóæúáðÇ¡ æóÝöÚúáðÇ
æóÎõáõÞðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áóßöäú ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð Åäú ÔóÇÁóÊú Ãóæú ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÃóÈúØóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóÔöíÆóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúãóÔöíÆóÉó ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó äößóÇÍðÇ ÈöÛóíúÑö
ãóÔöíÆóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ.
æóáóæú ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ÔöÆúÊ Ëõãøó ÞóÈöáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÔõÑõæØò Êóãøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Çáúíóæúãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÍóÇÖöÑò áóãú íóÌõÒú¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõß
æóáöÝõáóÇäò ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏú æóÌóÈó æóÔóÑúØõ ÎöíóÇÑò
æóÇáúÃóæøóáõ áóãú íõæÌóÈú æóÌóÚóáó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÎóÇØóÑóÉð¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß Çáúíóæúãó Úóáóì Ãóäøó áóß ÇáúãóÔöíÆóÉó Çáúíóæúãó
Åáóì Çááøóíúáö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ ßóÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäú ÞóÇáó: ÞóÈúáóåõ áóæú ÞóÇáóÊú
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß Åäú ÑóÖöíó ÃóÈöí áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÎóØóÑö. ÇåÜ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÈó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÑóÖöíó ÇáúÌóæóÇÒó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóØóÈó ÈöäúÊó ÑóÌõáò áöÇÈúäöåö ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæåóÇ
ÒóæøóÌúÊåóÇ ÞóÈúáóß ãöäú ÝõáóÇäò ÝóßóÐøóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáöÇÈúäö ÝóÞóÇáó: Åäú
áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÇÈúäöß¡
æóÞóÈöáó ÃóÈõæ ÇáöÇÈúäö Ëõãøó Úóáöãó ßóÐöÈóåõ ÇäúÚóÞóÏóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúæõÌõæÏö ÊóÍúÞöíÞñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöí
ÝóÞóÈöáó áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì æóÞúÊò áóÇ
íóÕöÍøõ æóÕöÝóÊõåõ ÝóÑúÖñ æóæóÇÌöÈñ æóÓõäøóÉñ æóÍóÑóÇãñ¡ æóãóßúÑõæåñ¡
æóãõÈóÇÍñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÃóäú íóÎóÇÝó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
áóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Èöåö
íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÃóäú íóÎóÇÝóåõ áóÇ ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐú áóíúÓó ÇáúÎóæúÝõ ãõØúáóÞðÇ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ ÈõáõæÛóåõ
Åáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó Þóæúáö ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö æóÈóíúäó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæõÌõæÈö æóßõáøñ ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ãóÔúÑõæØñ ÈöÔóÑúØóíúäö. ÇáúÃóæøóáõ: ãöáúßõ
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóíúÓó ãóäú ÎóÇÝóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ
ÚóäúåõãóÇ ÂËöãðÇ ÈöÊóÑúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇáËøóÇäöí: ÚóÏóãõ
ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖó ÎóæúÝõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóæú
áóãú íóÊóÒóæøóÌú æóÎóæúÝõ ÇáúÌóæúÑö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöíó
ÝóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÖó Èóáú ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÑó ãóÚúÕöíóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö
æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö æóÛöäóì
Çáúãóæúáóì ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÈöÃóäú íóÎóÇÝó ÇáúÌóæúÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöãóÕúáóÍóÉò ãöäú ÊóÍúÕöíäö ÇáäøóÝúÓö æóÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö
æóÈöÇáúÌóæúÑö íóÃúËóãõ æóíóÑúÊóßöÈõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ áöÑõÌúÍóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ
ÝóÈöÃóäú íóÎóÇÝóåõ áóÇ ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ
ÊóÍúÑöíãò¡ æóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö
ÝóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏú æóÌóÈó æóÔóÑúØõ ÎöíóÇÑò
æóÇáúÃóæøóáõ áóãú íõæÌöÈú ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åóßóÐóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÞóÏú æóÌóÈó æóÔóÑúØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑöåö æóÇáúÃóæøóáõ ãõÎóÇØóÑóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß
Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎöíóÇÑõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóáøóÞó ÇáäøößóÇÍó ÈöÇáÔøóÑúØö Èóáú ÈóÇÔóÑó ÇáäøößóÇÍó
æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÝóíóÈúØõáõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Çáúíóæúãó ÅáóÎú¡
æóÞöíóÇÓõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÌóæóÇÒõ ÎóÈóÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ Åäú ÃóÌóÇÒó ÃóÈöí Ãóæú ÑóÖöíó
ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÞóÇáó: ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÌóÒúÊ ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
æóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÔúßöáñ Ãóíú áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Íõßúãöåö
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÊöãøóÉö ÊõÄóíøöÏõ ÊóÝúÕöíáó
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÊóÑúßö
ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Èöåö íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ) ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÅÐú ÇáÊøóÑúßõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ÇáÊøóÓóÑøöí
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÈõåõ ÅáøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ æõÑõæÏö ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Èöåö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí (Þóæúáõåõ: ÝóãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö) Ãóíú ÞöÓúãóíú ÇáúÌóæúÑö¡ æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö
(3/84)
ÝóÈöÃóäú íóÎóÇÝó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöãóæóÇÌöÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÍóÇÓöäõåõ ÝóßóËöíÑóÉñ æóÏóáóÇÆöáõåõ
ÔóåöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ: åõæó ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÞóÕúÏðÇ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãõØúáóÞðÇ äößóÇÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÌúãõæÚõ ÅíÌóÇÈö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóßóáøöãóíúäö ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇááøóÝúÙóíúäö
ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ãöäú ÒóæøóÌúÊ æóÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ
ÓóíõÐúßóÑõ Ãóæú ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãóåõãóÇ ÃóÚúäöí
ãõÊóæóáøöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÞóæúáõ ÇáúæóÑúÔóßöíøö Åäøóåõ ãóÚúäðì
íõÍöáøõ ÇáúãóÍóáøó ÝóíóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúãóÍóáøö æóÒóæøóÌúÊ
æóÊóÒóæøóÌúÊ ÂáóÉõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÅØúáóÇÞñ áóåõ Úóáóì Íõßúãöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÇááøóÝúÙóíúäö Úóäú ãõÓóãøóÇåõ¡ æóåõæó ÇÕúØöáóÇÍñ ÂÎóÑó ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãöáúßö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö¡ æóãóÚúäóì æõÑõæÏöåö
Úóáóíúåö ÅÝóÇÏóÊõåõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó: íõÝöíÏõ ãöáúßó
ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóæú íóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÕúÏðÇ áóßóÇäó
ÃóÙúåóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ ÈöÍóÓóÈö æóÖúÚö
ÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍöáøõ áóÇ Çáúãöáúßõ ÇáÔøóÑúÚöíøõº áöÃóäøó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóãóåúÑõåóÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ãóáóßó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÈõÖúÚöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð áóßóÇäó ÈóÏóáõåõ áóåõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÒøóæúÌö ÈöãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ Ãóæú ãöáúßõ ÇáÐøóÇÊö æóÇáäøóÝúÓö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóÊøõÚö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí Ðóáößó æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÞóÕúÏðÇ
ÚóãøóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÖöãúäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáÊøóÓóÑøöí ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
ÔóÑúÚðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ËóÇÈöÊñ ÖöãúäðÇ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö
áöÊóÎóáøõÝöåö Úóäúåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÍúÑóãöåö äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ
æóÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÓõäøóÉñ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÊøóæóÞóÇäö æóÇÌöÈñ) ÈóíóÇäñ áöÕöÝóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ ãóäú
ÃóØúáóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÚóÞúÏñ) ÞóÇáó: Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ßóÐóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö Ýöí ãóäóÇåöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúæóÑúÔóßöíøö) ÈöÇáúæóÇæö æóÇáÑøóÇÁö æóÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö åõæó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÈóÏúÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÝóÞøóåó Úóáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúßóÑúÏóÑöíøõ ÈöÈöÌóÇÊó ãóÇÊó ÈöÈóáúÎò ÓóäóÉó 594 ÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÃóÈöí
ÇáúÝóÖúáö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÖöíÆóÉö ÔóíúÎö
ÅÓúãóÇÚöíáó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãöáúßö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÇáúæóØúÁö) ÞóÇáó: Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáúãõÊúÚóÉõ Íöáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöáÑøóÌõáö áóÇ áöáúãóÑúÃóÉö æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÈúíóÇÑöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúßóäúÒö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÍúÝóÙú
ÚóæúÑóÊóß ÅáøóÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöß¡ æóãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõß» ãöäú Ãóäøó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÒóæúÌóÊöåö æóÍóáóÞóÉö ÏõÈõÑöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÂÊöíóÉõ
ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞóÇáó: íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóßõæäó íóÑöÏõ ÈöãóÚúäóì íóÃúÊöí ÞóÇáó:
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúæõÑõæÏõ ÎöáóÇÝõ ÇáÕøõÏõæÑö. ÇåÜ.
Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÚóáóì ÊóÚúáöíáöíøóÉñ Ãóíú íóÃúÊöí æóÖúÚðÇ áößóÐóÇ.
ÇåÜ.
Ãóíú ãöËúáõåóÇ Ýöí {æóáöÊõßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì ãóÇ åóÏóÇßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 185] Ãóíú áöåöÏóÇíóÊöåö ÅíøóÇßõãú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍöáøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí
ÓöÑóÇÌö ÇáÏøóÈõæÓöíøö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãöáúßó Ýöí Íõßúãö
ãöáúßö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÇáó: ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóãóäóÇÝöÚöåóÇ áóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÌóæóÇÒö
äößóÇÍö ÇáúãõÑúÖóÚóÉö Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóáóÇ ãõÊúÚóÉó æóØúÁò ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáó áóåóÇ¡
æóáóæú ãóáóßó ÇáúÚóíúäó áóßóÇäó áóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúãöáúßó áóíúÓó
ÍóÞöíÞöíøðÇ Èóáú Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÍóÞøö ÊóÍúáöíáö ÇáúæóØúÁö Ïõæäó ãóÇ
ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊøóÕöáõ ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍöáøõ áóÇ Çáúãöáúßõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóãúáößõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ßóáóÇãö ÇáÏøóÈõæÓöíøö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
Çáúãöáúßó áóíúÓó ÍóÞöíÞöíøðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Íõßúãõåõ¡ æóåõæó
Íöáøõ ÇáúæóØúÁö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáÏøóÈõæÓöíøö ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö íóÑöÏõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó äóÚóãú ßóáóÇãõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÂÊöí ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóäóÇ áóßöäøó Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ¡ æóáóæú ãóáóßó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð áóßóÇäó ÈóÏóáõåõ áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ãöáúßóåõ áöáúÈóÏóáö ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãöáúßöåö áöÐóÇÊö
ÇáúÈõÖúÚö áóÇ Úóáóì ãöáúßöåö áöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóíóãúáößõ ÚõÞúÑó ÃóãóÊöåö
áöãöáúßöåö áöÐóÇÊö ÈõÖúÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÚõÞúÑó ÒóæúÌóÊöåö áöÚóÏóãö
ãöáúßö ÇáÐøóÇÊö Èóáú åõæó ãóÇáößñ áöãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóãöáúßõ ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÍóÓóÈöåö æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Çáúãöáúßó åõäóÇ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ:
Åäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÞöíáó Èóáú æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÞöíáó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ áöËõÈõæÊö
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóäú ÑóÛöÈó Úóäúåõ. ÇåÜ.
æóåõæó æóÌöíåñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÓõäøöíøóÊöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÄóßøóÏóÉó æóÇáúæóÇÌöÈó ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ßóæúäó ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó íóÎúÊóáöÝõ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö æóÊóÑóßóåõ
(3/85)
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÊóÓóÇåóáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöËúãõ áóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌúº áöÃóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ãõÄóËøöãñ ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÐößúÑö æõÌõæÈöåö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóæóÞóÇäö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÃóæøóáö ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÌóæúÑö æóÊóÑúßö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáÓøõäóäö Ýóáóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú
ÎóÇÝó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóíúÓó ãõÚúÊóÏöáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓõäøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÏóáöíáõ
ÇáÓøõäøöíøóÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÍóÇáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí äóÝúÓöåö æóÑóÏøõåõ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó
ãöäú ÃõãøóÊöåö ÇáÊøóÎóáøöíó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÑóÏøðÇ ÈóáöíÛðÇ ÈöÞóæúáöåö «Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí»
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóæóÞóÇäõ ãóÕúÏóÑõ ÊóÇÞóÊú
äóÝúÓõåõ Åáóì ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÇÞóÊú ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöíóÇÞö Åáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúÎóæúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÇááøóÇÒöãó
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúæóÇÌöÈó ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó ÝóÅöäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ æóæóÇÌöÈñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚöº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÑó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ßõáøö ÔóÎúÕò¡ æóáóíúÓó åõæó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö æóÕöÝóÊöåö æóÇáúÌóæúÑõ ÇáÙøõáúãõ íõÞóÇáõ ÌóÇÑó Ãóíú Ùóáóãó¡
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøöí áöäóæóÇÝöáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö
æóäõÝóÖøöáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÎóáøöí áöáäøóæóÇÝöáö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöæõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáÓøõäóäó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáäøóæóÇÝöáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÃóæúÚóÏó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ æóÚöíÏó Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáäøóæóÇÝöáö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÇÙóÈó Úóáóíúåö æóËóÈóÊó Úóáóíúåö
ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ Úóäúåõ Èóáú ßóÇäó íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÎóáøöí áöáäøóæóÇÝöáö ÃóÝúÖóáó áóÝóÚóáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÃóÝúÖóáöíøóÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ËóÈóÊóÊú Ýöí ÍóÞøö ÃõãøóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÔøóÑóÇÆöÚö åõæó ÇáúÚõãõæãõ æóÇáúÎõÕõæÕõ ÈöÏóáöíáò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ ãõæÕöáñ Åáóì ãóÇ åõæó ãõÝóÖøóáñ Úóáóì
ÇáäøóæóÇÝöáöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöÕöíóÇäóÉö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
æóáöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåóÇ Úóäú ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇááøöÈóÇÓö æóáöÍõÕõæáö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõæóÍøöÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóÏúÍõåõ
ÊóÚóÇáóì íóÍúíóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Èößóæúäöåö ÓóíøöÏðÇ æóÍóÕõæÑðÇ¡
æóåõæó ãóäú áóÇ íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýóåõæó Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöåöãú áóÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäöåö ÓõäøóÉð Ãóæú æóÇÌöÈðÇ Åáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áößóæúäöåö
ÚöÈóÇÏóÉð æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÝúÓóÏóÉò ÏöíäöíøóÉò æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÚúáöäõæÇ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇÌúÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÝõæÝö» ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÖóÑúÈõ ÇáÏøõÝøö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóãóÍóáøõåõ
ãóÇ áóÇ ÌóáóÇÌöáó áóåõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóåõ ÌóáóÇÌöáõ ÝóãóßúÑõæåñ¡ æóßóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛöäóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúæóáöíãóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö ßóÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãöíøö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó äõÏöÈó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó áóåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÖóÇãöäñ áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁó
ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÝóÞúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äöíøóÊöåö ÇáÊøóÍúÕöíäõ
æóÇáÊøóÚóÝøõÝõ æóíóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÕóÇáöÍóÉð ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÍóÓóÈö æóÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÑúÞó äóÒøóÇÚñ æóíóÌúÊóäöÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÓúäóÇÁó Ýöí ãóäúÈóÊö ÇáÓøõæÁö¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇãúÑóÃóÉð áóÍóÓöÈóåóÇ¡ æóÚöÒøöåóÇ¡ æóãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÐóáößó áóÇ íõÒóÇÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÐõáøðÇ¡ æóÝóÞúÑðÇ
æóÏóäóÇÁóÉð æóíóÊóÒóæøóÌõ ãóäú åöíó ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÎõáõÞö æóÇáúÃóÏóÈö
æóÇáúæóÑóÚö æóÇáúÌóãóÇáö æóÏõæäóåõ Ýöí ÇáúÚöÒøö æóÇáúÍöÑúÝóÉö
æóÇáúÍóÓóÈö æóÇáúãóÇáö æóÇáÓøöäøö æóÇáúÞóÇãóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóíúÓóÑõ
ãöäú ÇáúÍóÞóÇÑóÉö æóÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóíóÎúÊóÇÑõ ÃóíúÓóÑó ÇáäøöÓóÇÁö
ÎõØúÈóÉð¡ æóãõÄúäóÉð æóäößóÇÍõ ÇáúÈößúÑö ÃóÍúÓóäõ áöáúÍóÏöíËö
«Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõäøó ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ¡ æóÃóäúÞóì
ÃóÑúÍóÇãðÇ¡ æóÃóÑúÖóì ÈöÇáúíóÓöíÑö» ¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ØóæöíáóÉð
ãóåúÒõæáóÉð¡ æóáóÇ ÞóÕöíÑóÉð ÐóãöíãóÉð¡ æóáóÇ ãõßúËöÑóÉð¡ æóáóÇ
ÓóíøöÆóÉó ÇáúÎõáõÞö¡ æóáóÇ ÐóÇÊó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ãõÓöäøóÉð áöáúÍóÏöíËö
«ÓóæúÏóÇÁõ æóáõæÏñ ÎóíúÑñ ãöäú ÍóÓúäóÇÁó ÚóÞöíãò» ¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúÃóãóÉó ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóáóÇ ÍõÑøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóáöíøöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóÇ ÒóÇäöíóÉð.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÎúÊóÇÑõ ÇáÒøóæúÌó ÇáÏøóíøöäó ÇáúÍóÓóäó ÇáúÎõáõÞö
ÇáúÌóæóÇÏó ÇáúãõæÓöÑó¡ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóßõæäõ ÅËúãõåõ ÃóÔóÏøó ãöäú ÊóÑúßöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÞóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóÎóÇÝó ãöäúåõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú ÇáúÎóæúÝõ ÈöãóÚúäóíóíúåö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö áöÍóãúáöåö
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÝóÑúÖó.
(3/86)
ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÊóåõ
ÇáÔøóÇÈøóÉó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ æóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÏóãöíãðÇ æóíõÒóæøöÌõåóÇ
ßõÝõÄðÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÇáúßõÝõÄõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåóÇ¡ æóåõæó ßõáøõ
ãõÓúáöãò ÊóÞöíøò æóÊóÍúáöíóÉõ ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáúÍõáöíøö æóÇáúÍõáóáö
áöíõÑóÛøöÈó Ýöíåöäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÓõäøóÉñ æóäóÙóÑõåõ Åáóì ãóÎúØõæÈóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÓõäøóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÏóÇÚöíóÉñ áöáúÃõáúÝóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúØõÈõ ãóÎúØõæÈóÉó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÝóÇÁñ æóÎöíóÇäóÉñ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäúåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáóåõ
ÎõØúÈóÉñ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÚóÞúÏõåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÃóäú
íóÊóæóáøóì ÚóÞúÏóåõ æóáöíøñ ÑóÔöíÏñ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÔõåõæÏò ÚõÏõæáò
ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöíÌóÇÈò¡ æóÞóÈõæáò æõÖöÚóÇ áöáúãõÖöíøö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ Ãóíú Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÎóÇÕøõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì íóÊöãøõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ åõæó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò íõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚóÞúÏðÇ ÔóÑúÚðÇ
æóíóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúÂÊöíóÉö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÇáúßóãóÇáõ åõäóÇ¡ æóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáËøõÈõæÊõ¡ æóÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãöåö ÝóÇáúãóÚúäóì íóËúÈõÊõ
Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÊóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö Úóíúäõ
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËóÉò ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
Úóíúäó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó Úóíúäóåõ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúÅöíÌóÇÈõ áõÛóÉð
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ åõäóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÎóÇØöÈóíúäö ãóÚó ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó ÑóÌõáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÇáúÞóÈõæáõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ËóÇäöíðÇ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÕøóÇáöÍõ áöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ Èóáú Þóæúáõåõ: ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇÈúäóÊóß ÅíÌóÇÈñ æóÇáËøóÇäöí ÞóÈõæáñ æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÞóÈõæáö ÈöÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÏóÇíóÉö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÑóÌõáò ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö Ýóáóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ
ÔóíúÆðÇ áóßöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÞóÈõæáðÇ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóÇáó: áóÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÈöáöÓóÇäöåö ÞóÈöáúÊ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÇáäøößóÇÍõ áöÎóØóÑöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÒóÉö äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÇáúÝöÚúáö
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö ËóãøóÉó. ÇåÜ.
æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÃóÌúäóÈöíøò ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß ÝóÞóÇáó: ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÞóÈõæáðÇ
áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÅÎúÈóÇÑñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ ÌóÒóÇÁð áöäößóÇÍöåóÇ æóØóáóÇÞõåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÌóÒóÇÁð áöäößóÇÍöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ
ÞóÈõæáðÇ áöáäøößóÇÍö Ëõãøó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÓóÇæóì ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: Ýóåõæó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÏõæäö
ÇáúÝóÇÁö áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõß ÝóÞóÇáó: áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÊóØúáõÞõ åöíó áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáäøößóÇÍó æóÖúÚðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÒóæúÌóÉò¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÞöíÞóÊóåõ. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö ÝóÔóãöáó ÇááøóÝúÙóíúäö ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÔóÑúÚðÇ æóÔóãöáó ãóÇ
áóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ãóÚóåõãóÇ
ÇáúãóÝúÚõæáóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÞóÇãö
æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÍóÐúÝó áöÏóáöíáò ßóÇÆöäò Ýöí ßõáøö
áöÓóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊöíÑó áóÝúÙõ ÇáúãóÇÖöíº áöÃóäøó æóÇÖöÚó
ÇááøõÛóÉö áóãú íóÖóÚú áöáúÅöäúÔóÇÁö áóÝúÙðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇÎúÊöíóÇÑö áóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí áöÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáËøõÈõæÊö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíóÇäñ áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÖò
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ ßóÞóæúáöåö ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó:
ÒóæøóÌúÊõß¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó ÅíÌóÇÈñ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÝúÙóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅíÌóÇÈñ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ) Ãóíú ÃóäúÊó ÈöÏõæäö ÇáúÝóÇÁö
(3/87)
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÌúãóÚö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Êóæúßöíáñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÒóæøóÌúÊõß ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó Êóæúßöíáñ Ööãúäöíøñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÅöíÌóÇÈò Ãóæú Êóæúßöíáò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ
ãöäú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö ÎóÇáóÝó ÇáúßõÊõÈó Ýóáóãú íóÊóäóÈøóåú áöãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÍóÝöÙó
ÔóíúÆðÇ æóÛóÇÈóÊú Úóäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ßóæúäõåõ
ÅíÌóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ ÞóÕóÏó
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì áóÝúÙóÉö ÇáúÃóãúÑö
Ýóáúíóßõäú ÅíÌóÇÈðÇ æóíõÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ ÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ áóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóÐóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Çáúæóßöíáõ
ÈöÇáäøößóÇÍö åóÈú ÇÈúäóÊóß áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÈõ¡ æóåóÈúÊ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈöáúÊ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: åóÈú ÇÈúäóÊóß áöÇÈúäöí ÝóÞóÇáó:
æóåóÈúÊ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈöáúÊ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö áóæú ÞóÇáó: åóÈú ÇÈúäóÊóß áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÈõ
æóåóÈúÊ ãóÇ áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÞóÈöáúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áöÝõáóÇäò ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ãõØúáóÞðÇ ÞóÈöáúÊ íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ áöáúãõæóßøöáö¡
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ßóáóÇãñ ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó: ÇáúÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ãöäúß. ÇåÜ.
æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÔúßöáñº áöÃóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí
äößóÇÍö ÇÈúäöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÅíÌóÇÈðÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ áóÇ ÅíÌóÇÈñ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö áóßöäøóåõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáäøóÞúáö
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
Êóæúßöíáñ íóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãõÌöíÈö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ íóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãðÇ ÈöåöãóÇ.
ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáúÃóãúÑö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíáö æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÒóæøöÌúäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóÚúãóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ) ÏóÝóÚóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áóíúÓó
äóÕøðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÅÐú ßóæúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúãóÇÖöí íóÕúÏõÞõ
Èößóæúäö ÇáËøóÇäöí áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÊóæúßöíáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚóíúäöåö ÈößóÐóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊ ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò. ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäú Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúãõÓóÇæóãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÞóÏøöãóÇÊò¡ æóãõÑóÇÌóÚóÇÊò ÝóßóÇäó áöáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ Ãóäú áóÇ
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóæú ÞóÇáó: åóÈú
ÇÈúäóÊóßó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõ ãõæóßøöáóßó ÝóÞóÇáó: Çáúæóßöíáõ ÞóÈöáúÊõ¡ æóáóãú íóÞõáú
áöãõæóßøöáöí ÝóÇÚúáóãúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö. ÇåÜ. Ãóíú
ÝóíóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ßóáóÇãñ ÅáóÎú) ÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö äóÚóãú ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÏõáøõ ÅáóÎú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýöíåö ÙóÇåöÑóÉñ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí äößóÇÍö ÇÈúäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãõÌöíÈö ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÅíÌóÇÈðÇ ÅáóÎú ÕóÍöíÍñ
Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøó ÊóÝúÑöíÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÈúÏóÇáõ Þóæúáöåö ÅíÌóÇÈðÇ ÈöÊóæúßöíáðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ßóæúäöåö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÅíÌóÇÈðÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅáóÎú Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÅíÌóÇÈñ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅáóÎú ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝöº
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÅíÌóÇÈðÇ Ãóæú ÊóæúßöíáðÇ áóãóÇ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì Þóæúáöåö ËóÇäöíðÇ ÞóÈöáúÊ Èóáú áóæú ßóÇäó ÅíÌóÇÈðÇ ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúÂÎóÑö æóåóÈúÊ ÞóÈõæáðÇ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ ãóÑøó æóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåö
Úóáóì æóÌúåò ÈóÚöíÏò¡ æóåõæó Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÅíÌóÇÈðÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáÑøóãúÒö Úóäú ÅÔúßóÇáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíåóǺ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ãóæú ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝóÞóÇáó: åóÈú ÇÈúäóÊóßó áöÝõáóÇäò
Ãóæú áöÇÈúäöí Ãóæú ÃóÚúØöåóÇ ãóËóáðÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö¡
æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáúÍóÇáõ æóÇáÊøóÍóÞøõÞõ Ýóáóãú
íóÊöãøó Èöåö ÚóÞúÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß ÈößóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎöØúÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÍóÞøõÞö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÊóÒúæöíÌö æóáóÏöåöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóÝúÙõåõ åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
áößóæúäöåö ÅäúÔóÇÁð áöáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäúåõ
ãóÚúäóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö æóíóÔúåóÏõ
áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ØóáóÈó ãöäúåóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
æóåóÈúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß¡ æóÞöíáó áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö
(3/88)
ÒõæøöÌúÊ ÈöÏõæäöåö äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó
ÔóØúÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áöáóÝúÙóÉö ÇáúÃóãúÑö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ Êóæúßöíáñ
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøõåõæÏö áöáøóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö ÞóÇáó: Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí
ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ßóÊóÈó ÊóÒóæøóÌúÊõß
æóÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß áóßöäú Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåóÇ ÇáÔøõåõæÏó.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ. ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÃóãúÑõ
ÅíÌóÇÈðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóãú íõÌúÚóáú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅíÌóÇÈðÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÓóÇæóãóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÞóÏøöãóÇÊò¡ æóãõÑóÇÌóÚóÇÊò ÛóÇáöÈðÇ
ÝóßóÇäó áöáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõåõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöáúãõÓóÇæóãóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÖò
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöÔõãõæáöåö ÇáúÍóÇáó æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó¡ æóãöäúåõ
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊå¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÈúÏõæÁðÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö äóÍúæõ ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÊóÞõæáõ ÒóæøóÌúÊå äóÝúÓöí
ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóÇáó ßóãóÇ
Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÞöíÞó æóÇáúÍóÇáó
áóÇ ÇáúãõÓóÇæóãóÉó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó ãóæúÖõæÚñ
áöáúÍóÇáö¡ æóÚóáóíúåö ÊóÊóÝóÑøóÚõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ ãóÇ íóãúáößõåõ ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúÏõæÁðÇ ÈöÇáÊøóÇÁö äóÍúæõ ÊõÒóæøöÌõäöí ÈöäúÊóß ÝóÞóÇáó:
ÝóÚóáúÊ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏóº áöÃóäøóåõ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÎúÈöÑõ äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúæóÚúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó
ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÇááøóÝúÙó áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýóåúãõ ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö áóæú ÞóÇáó: åóáú
ÃóÚúØóíúÊäöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØóíúÊõß Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ áöáúæóÚúÏö
ÝóæóÚúÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóÞúÏö ÝóäößóÇÍñ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãõÊóÒóæøöÌõß íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÓóæóÇÁð¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú: ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõæäöí ÇãúÑóÃóÊöí
ÝóÞóÈöáóÊú ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑóÉö: áöÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö ÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊöí¡ æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈöáúÊ íóÞóÚõ ÇáäøößóÇÍõ
áöáúÃóÈö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÊóÇØó Ýöíåö ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ
áöÇÈúäöí¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: áöÂÎóÑó
ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÞóÇáó: ÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÈöÚúÊ ãöäúß æóÇáúÎõáúÚõ Úóáóì åóÐóÇ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÝóãöäúåóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÎúÕóÇäö ÍóÇÖöÑóíúäö
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ áóãú íóäúÚóÞöÏú Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÌõÚöáó ÇáúãóÌúáöÓõ
ÌóÇãöÚðÇ ÊóíúÓöíÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóæúÑõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö Ýóáóæú
ÚóÞóÏóÇ¡ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö æóíóÓöíÑóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ Úóáóì ÓóÝöíäóÉò ÓóÇÆöÑóÉò ÌóÇÒó æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝñ ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåõæó ÃóáúÝóÇäö Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú
ÞóÈöáúÊ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÈöáóÊú
ÇáúÃóáúÝó æóÍóØøóÊú Úóäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó: ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈöáúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúØöÞó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈöáúÊ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÓóãóÇÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóáóÇãó
ÕóÇÍöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåóÇ ÇáÔøõåõæÏó) Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö
æóÓóíõÈóíøöäõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó ÍõÑøóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ¡ æóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ Úóäú ÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ Úóäú
ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÏøõÑóÑö ÍóÇÕöáõåõ ãóäúÚõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó Ãóíú
ßóáóÇãõ ÇáÏøõÑóÑö ãóÑúÏõæÏñ ÈöæóÌúåóíúäö. ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÅÐú ßóæúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúãóÇÖöí íóÕúÏõÞõ Èößóæúäö ÇáËøóÇäöí áöáúÍóÇáö. ÇáËøóÇäöí:
ÓóáøóãúäóÇåõ áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú ÅáóÎú
æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÚó Ôõãõæáöåö áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÝóäøö ÇáúÈóÍúËö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáúåóãúÒóÉö áóßöäú ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏó áóßöäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÚúÏó ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÈúÏõæÁö
ÈöÇáúåóãúÒóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúãõÖóÇÑöÚó
ÇáúãóÈúÏõæÁó ÈöÇáäøõæäö ßóäóÊóÒóæøóÌõßö Ãóæú äõÒóæøöÌõßö ãöäú ÇÈúäöí
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáúåóãúÒóÉö
(3/89)
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÓóãóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóíúÈóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö¡
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÈöÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö Ýóáóæú ßóÊóÈó ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóßóÊóÈóÊú ÞóÈöáúÊ áóãú íóäúÚóÞöÏú.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇáúÎöØóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÓóãóÇÚõ ÇáÔøõåõæÏö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóáóÇãó ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøó Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
áóæú ÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ æõÌöÏó ÊóáóÇÔóì Ýóáóãú íóÊøóÕöáõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóÇÆöãñ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöØóÇÈö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÇÊøóÕóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÕóÍøó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÓóãóÇÚõ ÇáÔøõåõæÏö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÚó ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú ÍößóÇíóÊöåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóåõãú Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ßóÊóÈó Åáóíøó íóÎúØõÈõäöí ÝóÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö: åöíó ÇãúÑóÃóÊöí¡
æóÃóäóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú: åõæó ÒóæúÌöí¡ æóÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÙúåóÇÑñ áöãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ¡
æóáóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò æóäóÞóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóäú ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö
ÇäúÚöÞóÇÏóåõ Èöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÕóÍøó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åäú ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑö
ÇáÔøõåõæÏö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöäú
ÔõÑõæØö ÇáÑøõßúäö Ãóäú íõÖöíÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ßõáøöåóÇ Ãóæú ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÈóØúäöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýóáóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÙóåúÑöåóÇ Ãóæú ÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÇáúÃóÔúÈóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ æóÐóßóÑó Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌúÊ äöÕúÝóß ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÐößúÑó
ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö ßóØóáóÇÞö äöÕúÝöåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÌóæóÇÒóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÝõÑõæÌó íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáúÈóÚúÖö áöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó
Ýöí ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ãóÌúåõæáóÉð Ýóáóæú ÒóæøóÌóåõ
ÈöäúÊöåò¡ æóáóãú íõÓóãøöåóÇ¡ æóáóåõ ÈöäúÊóÇäö áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÓóãóÇÚõ ÇáÔøõåõæÏö ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó ÊóÞúíöíÏõåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßúÊõÈú ÅáóíúåóÇ ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æóÓóíõÚöíÏõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÚöäúÏó ÍõÑøóíúäö æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõËúÈöÊõåõ Èöåö æóíóÍúßõãõ Èöåö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò ãóÚúÒöíøðÇ áöáúÍóÇäõæÊöíøö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó:
ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáúÃóÔúÈóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ) ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö. ÇåÜ.
Ãóíú: ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú Ãóäøó ÐößúÑó ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ßóÐößúÑö ßõáøöåö ÕöÍøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇÚöÏóÉõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò
ÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÑúãóÉõ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÐóáößó íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ
íóÞóÚõ íóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ äöÕúÝõß
ØóÇáöÞñ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÙóåúÑõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóØúäõß ÞóÇáó: ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÙóåúÑõßö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöíøö Ãóæú ÞóÇáó: ÈóØúäõßö Úóáóíøó ßóÈóØúäö Ãõãøöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó: æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú Åáóì
ÈóØúäöåóÇ Åäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö)
ÃóÞõæáõ: æóÑóÃóíúÊ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóäóÕøõåõ¡ æóáóæú
ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì äöÕúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóãóÇ
ÚõÒøöíó Åáóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÕøöÍøóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÈöäúÊóÇäö) Ãóíú áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóÇÊó ÒóæúÌò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÈöäúÊóÇäö ãõÒóæøóÌóÉð æóÛóíúÑó
ãõÒóæøóÌóÉò¡ æóÞóÇáó: ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ãöäúß¡ æóáóãú
íõÓóãøö ÇÓúãó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈöáúÊõ ÕóÍøó æóÇäúÕóÑóÝó
Åáóì ÇáúÝóÇÑöÛóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåóÇáóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÅØúáóÇÞõåõ
ÏóÇáøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú ÌóÑóÊú ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúÎöØúÈóÉö
Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöÊóÊóãóíøóÒó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÍõÑøóíúäö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóãóíøóÒóÊú ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ
ÈöÌóÑóíóÇäö ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÎöØúÈóÉö ÚóáóíúåóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåöíó
æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÊóÃóãøóáú¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ¡ æóÞóÚóÊú
ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóæóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÚóÞóÏóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃð ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáøóÊöí ÓóãøóíóÇåóÇ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÎöØúÈóÉö ÞóÑöíäóÉñ ãõÚóíøöäóÉñ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÕóÑöíÍñ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ
ÊóÚúãóáõ ãóÚóåõ
(3/90)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ¡ æóáóãú íõÔöÑú ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊóÇäö
ßõÈúÑóì æóÇÓúãõåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÕõÛúÑóì ÇÓúãõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÃóÑóÇÏó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúßõÈúÑóì ÝóÛóáóØó ÝóÓóãøóÇåóÇ ÝóÇØöãóÉó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì
ÇáÕøõÛúÑóì Ýóáóæú ÞóÇáó: ÝóÇØöãóÉõ ÇáúßõÈúÑóì áóãú íóäúÚóÞöÏú áöÚóÏóãö
æõÌõæÏöåóÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÒóæøöÌö ÇÈúäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóáöáúÞóÇÈöáö ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊöí ãöäú ÇÈúäöß
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÒóæøöÌö ÇÈúäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóáöáúÞóÇÈöáö ÇÈúäóÇäö Åäú Óóãøóì ÇáúÞóÇÈöáõ ÇáöÇÈúäó ÈöÇÓúãöåö ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ áöáöÇÈúäö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóíõÌúÚóáõ
Þóæúáõåõ: ÞóÈöáúÊ ÌóæóÇÈðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóáóæú ÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÈöáõ ÇáöÇÈúäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓóãøöåö ÈöÇÓúãöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÞóÈöáúÊ áöÇÈúäöí áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÌóæóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÇÓúãóÇäö
ÊõÒóæøóÌõ ÈöãóÇ ÚõÑöÝóÊú Èöåö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏöí Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ÇáöÇÓúãóíúäö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ãõäúÊóÞöÈóÉð¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú æóßøóáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÛóáóØó Ýöí ÇÓúãö
ÃóÈöíåóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð. ÇåÜ.
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÝóåúãó ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóáóæú
ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÝúåóãóÇäö ßóæúäóåõ äößóÇÍðÇ
åóáú íóäúÚóÞöÏõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú
íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ. ÇåÜ.
íóÚúäöí ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÇáúåóÒúáö æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ¡
æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÃóíúÖðÇ ÊóãúíöíÒõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö áöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ýöí ÕóÛöíÑóíúäö ÞóÇáó:
ÃóÈõæ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí åóÐöåö ãöäú ÇÈúäöß åóÐóÇ¡ æóÞóÈöáó
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛõáóÇãðÇ æóÇáúÛõáóÇãõ ÌóÇÑöíóÉð ÌóÇÒó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÒóæøóÌúÊ
æóÊóÒóæøóÌúÊ íóÕúáõÍõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóãóÇ
æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈóíóÇäñ áöÇäúÍöÕóÇÑö
ÇááøóÝúÙóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÃóãøóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöãóÇ æõÖöÚó
áöÊóãúáöíßö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóãóÐúåóÈõäóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÓóÈóÈñ
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÃõØúáöÞó ÇÓúãõ ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÃõÑöíÏó ÇáúãõÓóÈøóÈõ¡ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÕúÏöíøðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÖöãúäöíøðÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö áöáúãõÓóÈøóÈö ÌóÇÆöÒóÉñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóßúÓõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÚóßúÓöåö æóÇáúÎõáõæÕõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎóÇáöÕóÉð
áóßó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö áóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúãöáúßö æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÌõÚúáö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÃóãøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ãõÓóáøóãðÇ
ÝöíåóÇ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Þöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì áóæú
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöáúßðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó íõÝúÓöÏõ
ãóÌóÇÒöíøóåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö¡ æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÞóæúáóÇäö Þöíáó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåöº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åõäóÇ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÞöíáó
íóäúÚóÞöÏõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõåõ áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúßõáøöíøóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÑúÖö
ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö
æÇáæáæÇáÌíÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÞóÑöíäóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÎöØúÈóÉö
áóãøóÇ ÚóíøóäóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáÔøõåõæÏö
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóãú íõÚóÇÑöÖú
ÇáúÞóÑöíäóÉó ÔóíúÁñ ÕóÑöíÍñ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áöÇÈúäöåö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÝúåóãóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÝúÙñ íõÚúÞóÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóåóÐöåö ÌõãúáóÉõ
ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÚóÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöãóÖúãõæäö ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóÌúáö
ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÌóÏøõ æóÇáúåóÒúáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö áóÇ íóÌõæÒõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÛóÇáöÈõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì Åäøó ßóËöíÑðÇ áóãú
íóäúÞõáú Þóæúáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöÓúãñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ¡ æóÞöÓúãñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÞöÓúãñ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Óöæóì
áóÝúÙóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú áóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÌõÚúáö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ.
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáúÅöÍúáóÇáõ
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÓóíóÑöÏõ
Úóáóíúß ÇáúÌóãöíÚõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóíúÏñ áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö
(3/91)
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö
áöáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÞóæúáóÇäö
æóÌóÒóãó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöáúÍóØöíØóÉö¡ æóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáÑøóåúäö ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÃóÕúáðÇ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ æõÖöÚó áöáÊøóãúáöíßö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóÇ
íõÝöíÏõåõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú:
ÝóÏóíúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÝóÞóÈöáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáÒøóÇíö
ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÞóØú ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÃóãøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÌúÑóÉð
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö áöáúÍóÇáö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúÍõáõæáó Ãóæú ÚõÌøöáóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÌúÚóáú ÃõÌúÑóÉð ßóÞóæúáöåö ÂÌóÑúÊõß ÇÈúäóÊöí ÈößóÐóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäöº
æóáöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÖóÇÏøóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö
æóÇáÊøóÃúÞöíÊó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ íõÝöíÏõ Êóãúáöíßó
ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö ßóáóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ Èöåöº
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÃóÖóÇÝó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöÈõÖúÚö ÇÈúäóÊöí áöáúÍóÇáö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈöáó
ÇáúÂÎóÑõ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÌóÇÒñ
Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö Ýóáóæú ÇäúÚóÞóÏó ÈöåóÇ áóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ ãóÌóÇÒó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÅöäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
áóæú æóØöÆó æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ áóÇ íõÝöíÏóÇäö ãöáúßó ÇáúÚóíúäö ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò íõãúáóßõ Èöåö ÔóíúÁñ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöåöãóÇ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÑõÓúÊõãó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßõáøõ áóÝúÙò íõãúáóßõ Èöåö ÇáÑøöÞóÇÈõ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ¡ æóåóÐöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãöåö ÝöíåöãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÑöæóÇíóÉó
ÇÈúäö ÑõÓúÊõãóº áöÃóäøóåóÇ ãõÍúßóãóÉñ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö ãõÍúÊóãóáóÉñ
ÝóÍõãöáó ÇáúãõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÇáúãõÍúßóãö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÝöíÏó áöãöáúßö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ýóåúãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáúåöÈóÉó Åáóì ÇáúÃóãóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò¡ æóåóÈúÊ ÃóãóÊöí åóÐöåö
ãöäúß ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÅÍúÖóÇÑö
ÇáÔøõåõæÏö æóÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóãõÚóÌøóáðÇ æóäóÍúæö
Ðóáößó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú äóæóì ÇáäøößóÇÍó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÝóßóÐóáößó æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö. ÇåÜ.
Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ãóÚó ÇáäøöíøóÉö Ýóåúãõ ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú ÇáúåöÈóÉõ Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉöº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáúãóÍóáøö áöáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ
áöáúÍõÑøóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö Ýóåõæó ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÝóíóßúÊóÝöí ÈöåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÚóÏóãöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú
ØóáóÈó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáóÊú: æóåóÈúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈöáúÊ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúÈöäúÊö¡ æóåóÈúÊåóÇ ãöäúß áöÊóÎúÏõãóß ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ áóÇ íóßõæäõ
äößóÇÍðÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáäøößóÇÍó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: æóåóÈúÊ
äóÝúÓöí áóß ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÎóÐúÊ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑóÊú ÇáúåöÈóÉõ áöáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ ãóæúÖõæÚñ
áöáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ áöÖóÚúÝö ÇáÓøóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóåúäö ÞóæúáóÇäö) åóÐóÇ
ãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãöãøóÇ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõáúÚö) ÞóÇáó: Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÌúÚóáú
ÈóÏóáó ÇáúÎóáúÚö ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÌúäóÈöíøñ ÇÎúáóÚú
ÒóæúÌóÊóß ÈöÈöäúÊöí åóÐöåö ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáó ÅÌóÇÑóÉò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ÏóÇÑóß åóÐöåö ÈöÈöäúÊöí åóÐöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåöº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÝóÉñ ÅáóíúåóÇ ÈöáóÝúÙò Êõãúáóßõ
Èöåö ÇáÑøöÞóÇÈõ (Þóæúáõåõ: ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö) ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúÊóáóÝó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÎóÇáóÝóåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ
(3/92)
áöÊóÚóÑøöíåö Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóíóäúÚóÏöãõ
Ðóáößó ÇáÖøóÚúÝõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÑóÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóáúÝóÇÙð íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäúåóÇ
Çáúßóæúäõ áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÇãúÑóÃóÉö
ßõæäöí ÇãúÑóÃóÊöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÊú ÇäúÚóÞóÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóßõæäõ ÒóæúÌóÉð áóß ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóÇ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú:
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÑøóÓúÊõßó äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ ÇäúÚóÞóÏó æóÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöáóÝúÙö ÃóÚúÑóÓúÊõß¡ æóãöäúåóÇ áóÝúÙõ ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóËöíÑñ Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÞóÈöáóÊú
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúãõÈóÇäóÉö ÑóÇÌóÚúÊõß áóßöäú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ
ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÐößúÑó ÇáúãóÇáö
æóäöíøóÉó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÇáúãõÈóÇäóÉö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÈóÇäóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÇáúãõÈóÇäóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ
ÑóÏóÏúÊ äóÝúÓöí Úóáóíúß Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÇÑúÝóÚúåóÇ æóÇÐúåóÈú ÈöåóÇ
ÍóíúËõ ÔöÆúÊ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌú ÇÈúäóÊöß ãöäøöí
Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæåóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÇÑúÝóÚúåóÇ
æóÇÐúåóÈú ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö íóßõæäõ äößóÇÍðÇ
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈöÚóÏóãöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúæóÚúÏó¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö ÇÔúåóÏõæÇ
Ãóäøöí ÞóÏú ÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÉó ÃóÍúãóÏó íõÑöíÏõ Èöåö ÃóÈóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ãöäú ÇÈúäöí ÝõáóÇäò ÈöãóåúÑö ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: áöÃóÈöíåóÇ ÃóáóíúÓó åóßóÐóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæåóÇ åóßóÐóÇ¡ æóáóãú íóÒöíÏóÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáõæÇ
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÏøöÏóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÏøöÏóÇ ÌóÇÒó.
ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÌöÆúÊõß
ÎóÇØöÈóÇ ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ãóáøóßúÊõß ßóÇäó äößóÇÍðÇ¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáó: áóåóÇ ÎóØóÈúÊõßö Åáóì äóÝúÓöí Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí Ýóåõæó äößóÇÍñ
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò áóæú ÞóÇáó ÃóÎúØõÈõß Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÇáúÍóÇáó¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íóÎúØõÈó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÅíøóÇåõ ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúÎöØúÈóÉó ÌõÚöáóÊú äößóÇÍðÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑóÊú ãöäú ÇáúÂãöÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÇ ÃóãúÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó: Åäú ÎóØóÈúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÎóØóÈúÊåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäøó íóãöíäóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáúÎöØúÈóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó ÊóÓúÈöÞõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ãõÖöíÝðÇ ÇáØøóáóÇÞó Åáóì Çáúãöáúßö æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åäú
ÎóØóÈúÊõ ÝõáóÇäóÉó æóÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÌóÇÈó
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ãóÚó ÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö ÊóÕöíÑõ
ÇáúÎöØúÈóÉõ ãóÚó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ÃóßóáúÊ æóÔóÑöÈúÊ¡ æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÍúÏóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ¡ æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö ÝóÊóØúáõÞõ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÎóØóÈúÊåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÎóØóÈóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÎóØóÈóåóÇ ÍóäöËó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÍöíäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅáóÎú¡ æóÃóÞõæáõ: ãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÂäó Ãóíú ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ ÇáúãõØúáóÞõ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ ãóÌóÇÒó áóåõ. ÇåÜ.
Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö åõæó ÇáÊøóãúáöíßõ
ÇáúÎóÇÕøõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóãúáöíßö ÍóÊøóì
íóÑöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÌóÇÒðÇ
ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÑóÃóíúÊ ãöÔúÝóÑó ÒóíúÏò¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÇáó: ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÇáúãóäúÙõæãö¡
æóÃóãøóÇ ãóÌóÇÒõ ÇáúãóÌóÇÒö ÝóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÇØøöáóÇÚñ Úóáóì
ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ßóÇáúÃóÓóÇÓö æóÛóíúÑöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ æóßóÊóÈó
Úóáóì åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Êóãúáöíßñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõº áóÃóäú ÊõÌúÚóáó
ÇáúåöÈóÉõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö Ëõãøó ÇáÊøóãúáöíßõ Úóäú ÇáäøößóÇÍö
Èóáú äóÞõæáõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáøóÐöí åõæó æóÕöíøóÉñ íõÌúÚóáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóæúäõåóÇ ÊóãúáöíßðÇ Ûóäöíøñ Úóäú
ÇáúÈóíóÇäö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ ãóÌóÇÒó áóåõ ãóÑúÏõæÏñ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãóäú ØóÇáóÚó
ÃóÓóÇÓó ÇáúÈóáóÇÛóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÕóÑøóÍó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí
ÇáúÅöÊúÞóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íóßõæäõ áóåõ ãóÌóÇÒñ¡ æóãóËøóáó áóåõ
ÈöãõËõáò ËóãøóÉó ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóÇ æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö
Ýöí ÇáúÍóÇáö íõÎúÑöÌõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ áöãõØúáóÞö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúåöÈóÉö ÙóÇåöÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú
áöáäøößóÇÍö ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÌóÇÒò Ýóáóãú íóÔúãóáõåõ
Þóæúáõåõ: æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÖúÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ãóæúÖõæÚñ
ÃóíúÖðÇ æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÖúÚö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæóÖúÚó ÇáúÍóÞöíÞöíøó
æóÇáúãóÌóÇÒöíøó ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãóÌóÇÒö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö)
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÃóÞõæáõ: íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
ãóÌúáöÓò ÓóÈóÞóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÎöØúÈóÉö
(3/93)
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúíóãöíäõ ÛóíúÑõ
ÈóÇÞöíóÉò. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó: ÕöÑúÊ áöí Ãóæú ÕöÑúÊ áóß
ÝóÅöäøóåõ äößóÇÍñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú Þöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÞóÇáó: áóåóÇ íóÇ ÚóÑõæÓöí
ÝóÞóÇáóÊú: áóÈøóíúßó ÇäúÚóÞóÏó áóßöäú Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö áóæú
ÞóÇáó: ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí ÝóÞóÇáóÊú: ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö
Ýóåõæó äößóÇÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
áóæú ÞóÇáó: ËóÈóÊó ÍóÞøöí Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú:
äóÚóãú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí ÍóÊøóì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÊõÄóÏøöí ãóÚúäóì
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÙóåóÑó áöí ãöäú ÝóÖúáöåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÍõÑøóíúäö Ãóæú ÍõÑøò æóÍõÑøóÊóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö
ÈóÇáöÛóíúäö ãõÓúáöãóíúäö¡ æóáóæú ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö Ãóæú
ÃóÚóãöíóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóäúÚóÞöÏõ
ÈóíóÇäñ áöáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò áöÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ÇáúÈóÛóÇíóÇ ÇááøóÇÊöí
íõäúßöÍúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò» æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò»
ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÇáÔøõåõæÏó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎóÈóÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÚóÞúÏðÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú. ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóíóßúÝõÑõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
íóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÚúáóÇäõ ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö áöãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöÍõÖõæÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö íóÎúÑõÌõ Úóäú
Ãóäú íóßõæäó ÓöÑøðÇ æóíóÍúÕõáõ ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ ÇáúÅöÚúáóÇäõ. ÇåÜ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉõ Çáúíóãöíäö áöãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó ÓöÑøðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöËóáóÇËóÉö ÔõåõæÏò
íóÍúäóËõ æóÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóäøó
ÇáúÍõÖõæÑó ßóÇÝò áöÊóÚúÈöíÑöåö ÈößóáöãóÉö ÚöäúÏó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÓøóãóÇÚõ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÔóÑóØõæÇ ÇáÓøóãóÇÚó æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãöåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøñ
ÇáÓøõÛúÏöíøõ. ÇåÜ.
æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøóÇÆöãóíúäö æóÇáúÃóÕóãøóíúäö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÓøõÛúÏöíøö íóäúÚóÞöÏõ æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÕóãøóíúäö æóÌóÒóãó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÆöãóíúäö æóÌóÒóãó Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÆöãóíúäö ÅÐóÇ áóãú
íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö ÇáÓøóãóÇÚõ ÝóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÆöãóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóÕóãøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÖóÚöíÝñ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóáóÞóÏú
ÃóäúÕóÝó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúßóãóÇáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáúÝöÞúåö¡ æóÚóäú ÇáúÍößúãóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóäú ÌóæøóÒóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÆöãóíúäö. ÇåÜ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÓóãóÇÚö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÚðÇ ÝóäóÞóáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýóáóæú ÓóãöÚóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕóãøó ÝóÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóãúÚö¡ æóáóãú íóÓúãóÚú
ÇáúÃóÕóãøõ ÍóÊøóì ÕóÇÍó ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÃõÐõäöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÓøóãóÇÚõ ãóÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ýóåúãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ßóáóÇãóåõãóÇ ÝóÌóÒóãó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö åöäúÏöíøóíúäö áóãú
íóÝúåóãóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡
æóÞóÇáó: Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýóåúãõ
Ãóäøóåõ äößóÇÍñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí
ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó áóÝúÙó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöíåö
ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö) Ãóíú Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÏú ÊóÇÈóÇ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ãóãúäõæÚñº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúãõÙúåöÑö æóÇáúãóÍúÏõæÏö ÞóÈúáó
ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ æóÇáúãóÍúÏõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó áóåõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóíúÏö ÝöÑúíóÉñ ÈöáóÇ ãöÑúíóÉò
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö: Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò ÛóíúÑó ÊóÇÆöÈóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ãóãúäõæÚñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÃóÎóÕøõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞöíäó¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ: Åäøó ÐößúÑó ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÇãøö ÊóßúÑóÇÑñ¡ ßóíúÝó æóåõæó æóÇÞöÚñ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞõæÈöáó ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÇáúÚóÇãøö íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎóÇÕøó¡
åóÐóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóØúÝõ ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÈöÃóæú¡ æóåõæó ãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÏóÊú Èöåö ÇáúæóÇæõ ÍóÊøóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Íóãóæöíøñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõæó Ýöí ÇáúÚöäøöíäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú
ÎóÕöíøðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò ÞõáúÊõ:¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈöËõãøó æóíóßõæäõ ÈöÃóæú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ
íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóäúßöÍõåóÇ.
(3/94)
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÓóãóÇÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ãóÚó ÇáúÝóåúãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ íõÍúÓöäóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ. ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóåúãö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÓøõßóÇÑóì ÅÐóÇ ÝóåöãõæÇ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍúæö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ýóåúãõåõãú Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÝóåúãö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÌõäõæäö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöÊóäúÊóÝöí ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð
ãõÊóäóÞøöÈóÉð ßóÝóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóÔúÝõ
æóÌúåöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÑóæúÇ ÔóÎúÕóåóÇ æóÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÍúÏóåóÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ áöÒóæóÇáö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÒóæóÇáöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóÊú
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÛóÇÆöÈóÉð¡ æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãóåóÇ ÈöÃóäú ÚóÞóÏó áóåóÇ æóßöíáõåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ßóÝóì ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝõæåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ æóÇÓúãö ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ æóÌóæøóÒó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
ÇáäøößóÇÍó ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóæú æóßøóáúÊå ÝóÞóÇáó: ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäú ãõæóßøöáóÊöí Ãóæú ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÌóÚóáóÊú
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæåóÇ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊ ÃõÎúÊöí¡
æóáóãú íõÓóãøöåóÇ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÃõÎúÊñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÃõÎúÊóÇäö ÝóÓóãøóÇåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáäøößóÇÍö ÈößöÊóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÓóãóÇÚõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäú Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ ßóÊóÈó
ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊ Ãóæú
ßóÊóÈó ÊóÒóæøóÌúÊõß æóÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ÌóÇÒó áóßöäú Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåóÇ
ÇáÔøõåõæÏó¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõãú
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõåõãóÇ æóÞúÊó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇáúÃóãúÑö Êóæúßöíáñ
ÝóÞóæúáõåóÇ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÓóãóÇÚöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÔõÑöØó
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúãóÌóÇäöíäö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöåóÄõáóÇÁö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇáúÞöäøö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈöíÏõ Ãóæú ÈóáóÛó
ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõãú
ÛóíúÑõåõãú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãöãøóäú íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑöåöãú ÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáñ áöáÊøóÍóãøõáö.
æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ äõØúÞó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÓúãóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöæöáóÇíóÉö
äóÝúÓöåö ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ Ýöíåö ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ãóáóßó ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö áóßöäøóåõ ÈöæöáóÇíóÉò
ãõÓúÊóÝóÇÏóÉò ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö Ëõãøó
ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ÍõßúãóÇäö Íõßúãõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÍõßúãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÝóÍõßúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú)
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÖõæÑö ÝóÞóØú
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóãóÇÚö ãóÚó ÇáúÝóåúãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÚóÞöÏó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
Ýöí ÇáúÚöáúãö) åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåóÇ
æóäóÓóÈóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäøó
ÎóÕøóÇÝðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÅáóÎú¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåóÇ æóÇÓúãó ÃóÈöíåóÇ æóÇÓúãó ÌóÏøöåóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÞóÇáó: ÝóíõÊóÃóãøóáõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ÅÐóÇ áóãú íóäúÓöÈúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡
æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ æóÓöÚóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇÓúãó ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò æóßõäúíóÉó ÃóÈöíåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇÓúãó ÃóÈöíåö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó
ÃóÈöíåö æóÇÓúãó ÌóÏøöåö ÞóÇáó: æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì
ÇáúãóÍóáøóÉö ÃóíúÖðÇ Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇÓúãóåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÚóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇáúÃóãúÑö Êóæúßöíáñ
ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ÃóäøóÇ Åäú ÈóäóíúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Êóæúßöíáñ
ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóßõæäõ Þóæúáõåõãú
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑöåöãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÅíÌóÇÈñ Ýóåõæó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö
ÐóßóÑó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
(3/95)
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæä ÚöäúÏõ ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóáöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóÇáúÃóÚúãóíóíúäö æóÇáúãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí
ÞóÐúÝò¡ æóÅöäú áóãú íóÊõæÈóÇ æóÇÈúäóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÞúÈóáú ÃóÏóÇÄõåõãú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÚóÏõæøóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áöÏóÝúÚö ÊõåúãóÉö ÇáÒøöäóÇ áóÇ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÌõÍõæÏö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáÊøõåúãóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò
Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÕøöíóÇäóÉö ÊóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈö ÍõÖõæÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÙúåóÑõ
æóíóÔúÊóåöÑõ ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó æóÇÔúÊóåóÑó ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóÊóÍúÕõáõ ÇáÕøöíóÇäóÉõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó
ÈöÍõÖõæÑöåö Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáäøóÓóÝöíøö áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÚóËó Åáóì ÔóÝúÚóæöíøò áöíõÈúØöáó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö æóáöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÈóÚóËó Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ãõÍóáøöáò
Ëõãøó íóÞúÖöí ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈó æóÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡
æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÐóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡
æóáóÇ ÎõÈúËó Ýöí ÇáúæóáóÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÔóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÃóãøóÇ áóæú
ÝóÚóáõæÇ ÝóÞóÖóì íõäóÝøóÐõ. ÇåÜ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇÈúäóíúåöãóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ëõãøó íõÚúÞóÏõ ÈöÍõÖõæÑö ÇÈúäóíúåöãóÇ¡ æóáóæú
ÊóÌóÇÍóÏóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöÃóÕúáöåöãóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÇ ÇÈúäóíúåö
æóÍúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö áóÇ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ÇÈúäóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÞõÈöáóÊú ÚóáóíúåóÇ áóÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÃóÕúáðÇ¡ æóãóäú
ÒóæøóÌó ÈöäúÊöåò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóíúåö Ëõãøó ÊóÌóÇÍóÏó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÚó ÇáúÌóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÚó
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäúåõãóÇ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊõÞúÈóáõ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó äóÙóÑó
Åáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóãõÍóãøóÏñ äóÙóÑó Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúÃóÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ äóÙóÑõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóÅöäøóåóÇ ÊóäúÔóÃõ Úóäú ÇáäøóÝúÚö¡
æóßóÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ
áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ßóáøóãóß ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúÚóÈúÏõ
ßóáøóãóäöí ÒóíúÏñ¡ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì ÝóÔóåöÏó áöáúÚóÈúÏö ÇÈúäóÇ
ÒóíúÏò Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÞóÏú ßóáøóãóåõ æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ ÊõÞúÈóáõ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ ÇáúßóáóÇãó Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö
ãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÒóíúÏñ íóÏøóÚöí
ÇáúßóáóÇãó áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÏøóÚöí ÊõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíãóäú Êóæóßøóáó Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÞúÏò
Ëõãøó ÔóåöÏó ÇÈúäóÇ Çáúæóßöíáö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó
íóÏøóÚöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõäúßöÑõ ÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊöåò¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøöÖóÇ ÝóÔóåöÏó ÃóÎóæóÇåðÇ¡
æóåõãóÇ ÇÈúäóÇåõ áóãú ÊõÞúÈóáú Ýöí Þóæúáöåöãúº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóßóÇäó Ýöíåö ÊóäúÝöíÐõ Þóæúáö ÇáúÃóÈö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÊóßõæäõ
ÔóåóÇÏóÉð áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Þóæúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈöäúÊõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÌóÇÍöÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚöíðÇ ÝóãóÞúÈõæáóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúãóæúáóíóÇäö
ÃóãóÊóåõãóÇ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÞúÈóáõ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÔóåöÏó Úóáóíúåö Èóäõæåõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
Ãõãøóåõãú ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÊóÏøóÚöí
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÌúÍóÏõ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÖóÑøóÉö Ãõãøöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃõãøöåö¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÊõäóÝøóÐõ
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóíúåö ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúÂíóÉö.
ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö.
æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú
ÇáúÃóÚúãóíóíúäö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãõåõ
ÔóåóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö. ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÊõæäö ßóÐóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóíúÓó ãõÚóæøóáðÇ Ýöíåö Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÅÎúÈóÇÑö ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Èóáú Úóáóíúåö ãóÚó ÇäúÖöãóÇãö ÙõåõæÑö ÇáäøößóÇÍö
æóÇÔúÊöåóÇÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÖóÑøóÉö
Ãõãøöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÏøóÚöí æóÇáúÃóÈõ
íóÌúÍóÏõ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃõãøö
ÝóÑõÏøóÊú áöáÊøõåúãóÉö ÊóÃóãøóáú
(3/96)
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÚöÊúÞö
ßöÊóÇÈðÇ æóíõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÔõåõæÏðÇ ÊóæúËöíÞðÇ æóÕöíóÇäóÉð Úóäú
ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÍóÑóÌö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ. ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÌó ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÊóÒóæøõÌõ ãõÓúáöãò ÐöãøöíøóÉð ÚöäúÏó Ðöãøöíøóíúäö)
ÈóíóÇäñ áößóæúäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÓúáóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÓúáöãóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð ÝóáóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÚó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÔóåóÇÏóÉñ¡
æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔõÑöØóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ãóÍóáøò
Ðöí ÎóØóÑò áóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÇáö¡ æóåõãóÇ ÔóÇåöÏóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÚóÞöÏõ
ÈößóáóÇãóíúåöãóÇ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÔóÑúØñ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõæóÇÝöÞóíúäö áóåóÇ Ýöí
ÇáúãöáøóÉö Ãóæú ãõÎóÇáöÝóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåóÇ
ãóÞúÈõæáñ ÚöäúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÞóÇáóÇ ßóÇäó
ãóÚóäóÇ ãõÓúáöãóÇäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÞõÈöáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ¡ æóÃóÏøóíóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈöåöº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÇãóÊú Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÝöÚúáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò.
(ÝõÑõæÚñ) ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÈöÅöÓúáóÇãö äóÕúÑóÇäöíøò ÝóÌóÍóÏó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÚóáóì äóÕúÑóÇäöíøóÉò ÊõÞúÈóáõ ÔóåöÏó äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Úóáóì
ßóÇÝöÑò ÈöÃõÌúÑóÉò áöãõÓúáöãò ÊõÞúÈóáõ áóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö ÔóåöÏó
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú ãõÓúáöãò
áöäóÕúÑóÇäöíøò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÕóÛöíÑóÊóåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑñ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
íõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö áöíóßõæäó
Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ¡ æóãõÚóÈøöÑðÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÔóÇåöÏðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÃóÈõ ãõÈóÇÔöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÅãúßóÇäö ÌóÚúáö ÇáúÃóÈö ÔóÇåöÏðÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö Çáúæóßöíáö Åáóíúåö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
äóÈøóåó Úóáóì ËóãóÑóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó
ËóãóÑóÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó æóßöíáó ÇáúÃóÈö áóæú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑö ÑóÌõáò Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóäúÚóÞöÏõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃõãøóåóÇ ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ. ÇáËøóÇäöí: áóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõ ÝóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáóº áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ áóÇ ãõÒóæøöÌñ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ãõÒóæøöÌñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ
ÇáúÃóÎó Ãóæú ÇáúÚóãøó ÝóÔóåöÏó áóåóÇ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÊõÞúÈóáõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÚöÊúÞö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: Ãóíú ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ æóíõÔúåöÏó
Úóáóíúåö ÔõåõæÏðÇ ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáÊøóÌóÇÍõÏö.
(Þóæúáõåõ: ÝõÑõæÚñ ÅáóÎú) ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ:
ÝóÌóÍóÏó áóÇ ÊõÞúÈóáõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÌõÍõæÏóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÑöÏøóÉñ
ÝóÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøöíäó Úóáóíúåö íõÄóÏøöí Åáóì ÞóÊúáöåö
Åäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÊóÃóãøóáú. .
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáò æóßøóáó ÃóÈóÇåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈöäúÊó
ÂÎóÑó ÝóÒóæøóÌóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑñ åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú
áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÞóæúáöí íóÕöÍøõ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
ÈöäóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö Çáúæóßöíáö Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ
ÔóÇåöÏðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú
íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáÒøóæúÌö ÔóÇåöÏðÇ áöäößóÇÍöåö ÊóÚóíøóäó äóÞúáõ
ÚöÈóÇÑóÉö æóßöíáöåö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ¡ æóãóÚúÈóÑðÇ
ÊóÃóãøóáú. æóÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãóÊóì
Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö Çáúæóßöíáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúáò íóÞóÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóæúáõåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÕóÛöíÑóÊóåõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
ÅáóÎú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ßóÐóáößó Èóáú
Åäú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÌõÚöáó¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÈöÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøóÞúáö ÌõÚöáó æóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóíøö æóÌúåò Ãóãúßóäó¡ æóÚóáóíúåö áóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú äóÈøóåó ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúß Ãóäú ÊóÊóÃóãøóáó Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ãöäú Ãóäøó Çáúæóáöíøó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ áóÇ ÚóÇÞöÏñ ãõÈóÇÔöÑñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃõãøóåóÇ
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÝöí äõÓúÎóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇãúÑóÃóÉð æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÑóÌõáðÇ
ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøóåõ ãõÒóæøöÌñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÌóÚóáóåõ ãõÒóæøöÌðÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÕúÍöíÍö ÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÌóÚóáóåõ
ÔóÇåöÏðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóæóáøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÍõÖõæÑö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊõÞúÈóáõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú Þöíáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö áößóæúäö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑðÇ¡
æóãõÚóÈøöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ äóÞúáõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö Ýóáóåõ æóÌúåñ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú ÇáäøóÞúáó ÝóáóÚóáøóß ÊóÙúÝóÑú ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÒóæøóÌúÊåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö
ÒóæúÌóÊõåõ ÞõÈöáóÊú
(3/97)
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøõÞóÇíóÉö
åõäóÇ ÃóÎúÕóÑõ¡ æóÃóÝúæóÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúæóßöíáõ ÔóÇåöÏñ Åäú ÍóÖóÑó
ãõæóßøöáõåõ ßóÇáúæóáöíøö Åäú ÍóÖóÑóÊú ãõæóáøöíóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð. ÇåÜ.
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÚöäúÏó ÑóÌõáò áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ßóÐóáößó.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúãõæóáøöíóÉö ÈóÇáöÛóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóßõæäõ Çáúæóáöíøõ ÔóÇåöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
íõãúßöäõ äóÞúáõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö
ßóÇáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóßöíáñ ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ãõæóßøöáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó
Çáúãóæúáóì ÑóÌõáðÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÚóÈúÏöåö ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò æóÇáúÚóÈúÏõ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú
ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÔóåóÇÏóÉö Çáúãóæúáóì
æóÑóÌõáò ÂÎóÑö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ Çáúãóæúáóì
ÔóÇåöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö
æóÇáúÅöÐúäõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ æóáóíúÓó ÈöÊóæúßöíáò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÇáúÚóÈúÏõ ÍóÇÖöÑñ ÕóÍøóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÔöÑðÇ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóæúáóì íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÑö
ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
æóßöíáöåö Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÌóÇÍõÏõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóáöáúãõÈóÇÔöÑö Ãóäú íóÔúåóÏó æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÚóÞóÏóåõ Èóáú ÞóÇáó: åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÚóÞúÏò
ÕóÍöíÍò æóäóÍúæóåõ¡ æóÅöäú Èóíøóäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóãú
íóÔúåóÏú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö Ãóäøó
ãóäú Êóæóáøóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúæóÑóËóÉõ íõäúßöÑõæäó åóáú íóÌõæÒõ áöáøóÐöí Êóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó Ãóäú
íóÔúåóÏó ÞóÇáó: äóÚóãú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóíóÞõæáõ åóÐöåö ãóäúßõæÍóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÇ ÃõÎúÊóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáóÇ åóÐöåö ãóäúßõæÍóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÈóÚóËó ÃóÞúæóÇãðÇ áöáúÎõØúÈóÉö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÌóÚúáö Çáúßõáøö ÎóÇØöÈöíäó ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÝóÞóØú æóÇáúÈóÇÞöí ÔõåõæÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö)
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãöäúåõ ßóæúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÍóáøóáóÉð áöÊóÕöíÑó ãóÍóáøðÇ áóåõ æóÃóÝúÑóÏó ÈöÝóÕúáò
Úóáóì ÍöÏóÉò áößóËúÑóÉö ÔõÚóÈöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí
ÅÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÞöíáó: ãóÌóÇÒñ æóÇáúãõÍóÑøóãõ
ÍóÞöíÞóÉð ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÑóÌøóÍõæÇ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ æóÇäúÊöÝóÇÁõ
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÊöÓúÚóÉò:
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÈöÇáäøóÓóÈö: æóåõäøó ÝõÑõæÚõåõ æóÃõÕõæáõåõ
æóÝõÑõæÚõ ÃóÈóæóíúåö æóÅöäú äóÒóáõæÇ æóÝõÑõæÚõ ÃóÌúÏóÇÏöåö æóÌóÏøóÇÊöåö
ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáõæÇ ÈöÈóØúäò æóÇÍöÏò. ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö: æóåõäøó ÝõÑõæÚõ äöÓóÇÆöåö ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó
æóÃõÕõæáõåõäøó æóÍóáóÇÆöáõ ÝõÑõæÚöåö æóÍóáóÇÆöáõ ÃõÕõæáöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóäúæóÇÚõåõäøó ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÎóãúÓö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÍöíØö ÞöÓúãðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÃóÏúÎóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÞóÇáó: æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉõ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ æóåõæó
ÇáúÃóäúÓóÈõ¡ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßóãóäúßõæÍóÉö
ÇáúÛóíúÑö æóãõÚúÊóÏøóÊöåö æóÇáúÍóÇãöáö ÈöËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áöÚóÏóãö Ïöíäò ÓóãóÇæöíøò ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÇáËøóÇãöäõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áöáÊøóäóÇÝöí ßóäößóÇÍö
ÇáÓøóíøöÏóÉö ãóãúáõæßóåóÇ¡ æóÇáÊøóÇÓöÚõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóßóËöíÑñ æóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÓóÈúÚóÉð ãöäúåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÝóÕúáö ãóäú ÊóÍöáøõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÑö ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö ÇáúæóÇÞöÚóíúäö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö æóÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó Úóäúåõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóßöíáöåö Ãóíú ÇáúÃóäúÞóáõ Ãóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÑö áóÒöãó ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ÚóÈúÏöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÌõÒú ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö) ¡ æóÝøóÞó ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò Úóäú ÎóØøö
ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú Þóæúáöåö¡
æóÞóÈöáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó Úóáöíøó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÌóãóÚó ÈöãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÑóßó
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö)
(3/98)
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áöÙõåõæÑöåö (Þóæúáõåõ
ÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõ Ãõãøöåö æóÈöäúÊöåö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊóÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
23] æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÈóäóÇÊö¡
ÝóÞöíáó ÈöæóÖúÚö ÇááøóÝúÙö æóÍóÞöíÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÈöäúÊõ ÇáúÝóÑúÚõ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÔóßøößö¡ æóÞöíáó ÈöãóÌóÇÒöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Èóáú ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõãøö
ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ æóÈöÇáúÈöäúÊö ÇáúÝóÑúÚõ ÝóíóÏúÎõáóÇäö Ýöí Úõãõæãöåö
æóÇáúãõÚóÑøöÝõ áöÅöÑóÇÏóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÕøö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÍõÑúãóÊöåöäøó¡ æóÞöíáó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÇáúãõÍóÑøöãö áöáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÔöÞøóÇÁó ãöäúåõäøó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÌóÏøóÇÊö ÝóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÌóÏøóÇÊö
æóåõäøó ÃóÞúÑóÈõ Ãóæúáóì æóÝöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÈóäóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö æóßõáøñ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåóÇÊö ÕóÍöíÍñ
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈöäúÊö ÈöäúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ áõÛóÉð æóÇáúÎöØóÇÈõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÞúáñ
ßóáóÝúÙö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóäúÞõæáðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÇÈúäöåö
ãöäúåõ ÈöÃóäú Òóäóì ÃóÈõæåõ Ãóæú ÃóÎõæåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ
ÝóÃóæúáóÏõæÇ ÈöäúÊðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö: Ãóäú
íóÒúäöíó ÈöÈößúÑò æóíõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈóÍúËö Åäøó ÇáÒøöäóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó¡ æóÏóÎóáó
ÈöäúÊõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈöäúÊö åõäóÇ Ýóáóæú
áóÇÚóäó ÝóäóÝóì ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÃóáúÍóÞóåóÇ
ÈöÇáúÃõãøö áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ æóíóÏøóÚöíóåóÇ ÝóíõËúÈöÊõ
äóÓóÈóåóÇ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãóÕúÑöÝö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
äóÝóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÈöäúÊöíøóÉö ÝöíãóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóáóÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÈöäúÊö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÅäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÉñ¡ æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ áóÇ áöãóÇ ÊóßóáøóÝóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÃõÎúÊõåõ æóÈöäúÊõåóÇ æóÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÚóãøóÊõåõ
æóÎóÇáóÊõåõ) áöáäøóÕøö ÇáÕøóÑöíÍö æóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊõ æóÈóäóÇÊõåõäøó æóÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó
æóÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõ
Çáúßõáøó¡ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÅöäú ÚóáóæúÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóãøóÉõ ÌóÏøöåö
æóÎóÇáóÊõåõ æóÚóãøóÉõ ÌóÏøóÊöåö æóÎóÇáóÇÊõåóÇ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò
Ãóæú áöÃõãøò æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóãøóÉõ
ÇáúÚóãøóÉö áöÃóÈò æóÃõãøò ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö áöÃóÈò
áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóãøóÉõ
ÇáúÞõÑúÈóì ÚóãøóÉð áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò ÝóÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö
ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó ÃóÈöíåö áöÃóÈò æóÃõãøò
Ãóæú áöÃóÈò ÝóÅöäøó ÚóãøóÊóåóÇ Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÌóÏøöåö ÃóÈö ÇáúÃóÈö
æóÃõÎúÊõ ÃóÈö ÇáúÃóÈö ÍóÑóÇãñº áöÃóäøóåóÇ ÚóãøóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞõÑúÈóì ÚóãøóÉð áöÃõãøò ÝóÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóãøóÉö íóßõæäõ ÒóæúÌó Ãõãøö ÃóÈöíåö ÝóÚóãøóÊõåóÇ
Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÒóæúÌö ÇáúÌóÏøóÉö Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóÃõÎúÊõ ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö
áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÝóÃõÎúÊõ ÒóæúÌö ÇáúÌóÏøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áöÙõåõæÑöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö Ãóíú Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóíóäúßöÍõ ãõÈóÇäóÊóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÅíãóÇÁð
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöãõÈóÇäóÊöåöº áöÃóäøó ãõÈóÇäóÉó ÛóíúÑöåö áóÇ
íóäúßöÍõåóÇ ÝöíåóÇ æóÚõÑöÝó ãöäúåõ ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõº áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáÊøóÕúÑöíÍó
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÈöäúÊõ
ÃõÎúÊöåö) ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈöäúÊó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì Úóãøö
ÇáÒøóÇäöí æóÎóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇäöí
ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóì ÂÈóÇÁö
ÇáÒøóÇäöí æóÃóæúáóÇÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö ÇåÜ.
æóãõÎóÇáöÝñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇßó Úóäú
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáúãõÑúÖóÚóÉö æóáóÇ áöÃóÈöíåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö æóáóÇ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóáöÚóãøö ÇáÒøóÇäöí Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí
æõáöÏóÊú ãöäú ÇáÒøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú
ÇáÒøóÇäöí ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ
Úóáóì ÂÈóÇÁö ÇáÒøóÇäöí æóÃóæúáóÇÏöåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÖóÚóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÕøö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÈóäóÇÊõßõãú
æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú æóÎóÇáÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ ÇáÃóÎö æóÈóäóÇÊõ
ÇáÃõÎúÊö} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÚóãøö æóÚóáóì ÇáúÎóÇáö
ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÕøö æóåõæó ÇÓúÊöäúÈóÇØñ ÍóÓóäñ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó
ãóäúÞõæáðÇ Ýóåõæó ãóÞúÈõæáñ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäú íóÒúäöíó ÈöÈößúÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåóÇ ÈöäúÊóå ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÅÐú áóÇ
íõÚúáóãõ ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÅáøóÇ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÈöäúÊö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ËõÈõæÊõ ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃõãøöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ÑóÈöíÈóÊóåõ (Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÚóãøóÉõ ÌóÏøöåö æóÎóÇáóÊõåõ ÅáóÎú) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÅöäú ÚóáóæúÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö áöÃóÈò áóÇ ÊóÍúÑõãõ) åóÐóÇ
ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÍõÌøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
áöÃóÈò ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö æóÇáÕøóæóÇÈõ áöÃõãøò æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
Ýöí äõÓúÎóÊóíú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
(3/99)
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÍúÑõãó.
æóÃóãøóÇ ÎóÇáóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇáóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì ÎóÇáóÉð
áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃõãøò ÝóÎóÇáóÊõåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóì ÎóÇáóÉð áöÃóÈò ÝóÎóÇáóÊõåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúÎóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÈóì Êóßõæäõ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÌóÏøö ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö áóÇ Ãõãøó Ãõãøöåö æóÃõÎúÊõåóÇ Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö æóÃõÎúÊõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÌóÏøö áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Èöãóäú ÐõßöÑó íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöäóÙöíÑö ãóäú ÐõßöÑó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøõÞóÇíóÉö Ãóæúáóì æóåöíó: æóÍóÑõãó ÃóÕúáõåõ Ãóíú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÝóÑúÚõåõ æóÝóÑúÚõ ÃóÕúáöåö ÇáúÞóÑöíÈõ æóÕõáúÈöíøóÉõ
ÃóÕúáöåö ÇáúÈóÚöíÏö. (Þóæúáõåõ æóÃõãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
23] ÃóØúáóÞóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ
Ãóæú áóÇ æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóíóÏúÎõáõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÃõãøóåóÇÊö
ÌóÏøóÇÊõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ æóÅöäú Úóáóæúäó æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõãøõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈöÇáúæóØúÁö
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò æóÇáäøóÙóÑö
ÈöÔóåúæóÉòº áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÊóåõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõãøõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÏóæóÇÚöíåöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúÅöíáóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóÈöäúÊõåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ãóÇ
ãóÚúäóì ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó¿ ÞõáúÊõ: åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö
ßóÞóæúáöåöãú Èóäóì ÚóáóíúåóÇ æóÖóÑóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÈó¡ æóÐößúÑõ
ÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÐõßöÑó
áöáÊøóÔúäöíÚö Úóáóíúåöãú áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö Èöåö äóÍúæõ
ÃóÖúÚóÇÝðÇ ãõÖóÇÚóÝóÉð Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ
ÃóÖúÚóÇÝðÇ ãõÖóÇÚóÝóÉð} [Âá ÚãÑÇä: 130] ÇåÜ.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍöÌúÑö Ãóäú ÊõÒóÝøó ÇáúÈöäúÊõ ãóÚó ÇáúÃõãøö Åáóì ÈóíúÊö
ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ ãóÚó ÇáúÃóÈö áóãú
Êóßõäú Ýöí ÍöÌúÑö ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÍöÌúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ÍöÖúäõåõ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÅÈúØöåö Åáóì
ÇáúßóÔúÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: ÝõáóÇäñ Ýöí ÍöÌúÑö ÝõáóÇäò Ãóíú Ýöí ßóäóÝöåö
æóãóäóÚóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÈóäóÇÊõ ÇáÑøóÈöíÈóÉö æóÈóäóÇÊõ ÃóÈúäóÇÆöåóÇ æóÅöäú ÓóÝóáúäó
ÝóÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÊõåõäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóæøóáðÇ æóÝöí
ÇáúßóÔøóÇÝö æóÇááøóãúÓõ æóäóÍúæõåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÈóäóÇÊõ ÇáÑøóÈöíÈóÉö æóÇáÑøóÈöíÈöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÔúãóáõåõäøó ÈöÎöáóÇÝö ÍóáóÇÆöáö ÇáúÃóÈúäóÇÁö
æóÇáúÂÈóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÎóÇÕøñ Èöåöäøó ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÛóíúÑóåõäøó ÇåÜ.
íóÚúäöí ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõ ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäö
ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ ÈöäúÊõ ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäö
ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö (Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóÅöäú ÈóÚõÏóÇ)
ÃóãøóÇ ÍóáöíáóÉõ ÇáúÃóÈö ÝóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÝóÊóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÂíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãóÇ
íõØóÇÈöÞõåóÇ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæóØúÁö ÞóÕõÑó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóØúáõæÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö¡
æóÊõÕóÏøóÞõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöÚóÞúÏöåö ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÝúÓõÏú ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö.
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö Ýöí äößóÇÍö
ÇáúÂÈóÇÁö Ýöí ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøò íóÚõãøõ ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúæóØúÁó¡ æóáóß
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌóÇÒöíøö æóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ËóÈóÊóÊú ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóÇ Ãõãøó Ãõãøöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóì
áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃõãøò ÝóÅöäøó ÃõãøóåóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó Ãõãøöåö æóáóÇ
íóÍöáøõ ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÊó Ãõãøö ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÑóÍúãóÉõ æóÒóíúäóÈõ ÈöäúÊóÇ ÝóÇØöãóÉó ãöäú ÚóãúÑòæ æóãóÑúíóãõ
ÈöäúÊõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÍóæøóÇÁõ ÈöäúÊõ ßõáúËõæãò ãöäú ÚóãúÑòæ
æóÒóíúäóÈõ ÎóÇáóÉõ ÈóßúÑö ÇÈúäö ÑóÍúãóÉó áöÃõãøò æóÃóÈò æóãóÑúíóãõ
ÎóÇáóÊõåõ áöÃõãøò Ýóáóæú ßóÇäó áóåõãóÇ ÎóÇáóÉñ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÈóßúÑòº
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÌóÏøóÊöåö ÝóÇØöãóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÍóæøóÇÁõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÎóÇáóÉõ ÈóßúÑò áöÃóÈò Ýóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÎóÇáóÉñ Êóßõæäõ
ÃõÎúÊó ßõáúËõæãò ÇãúÑóÃóÉö ÌóÏøöåö ÃóÈöí Ãõãøöåö ÝóÊóÍöáøõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøõÞóÇíóÉö Ãóæúáóì) Ãóíú áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú
Ðóáößó Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÊóÒóæøõÌöåö ÃõÕõæáóåõ æóÝõÑõæÚóåõ ÍõÑúãóÉõ ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÃõÕõæáóåóÇ æóÝõÑõæÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÊóÒóæøõÌõ Ãõãøöåö
æóÈöäúÊöåö ÝóÞóÏú ÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÒóæøõÌõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúßóÔøóÇÝö æóÇááøóãúÓõ æóäóÍúæõåõ ÅáóÎú) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúáöåö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ØóÝóÍóÊú ÇáúãõÊõæäõ ÈöÐößúÑöåö
ÝóÅöäøó ÇááøóãúÓó ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÅíÌóÇÈöåö ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÎúÊöÕóÇÕò ÈöãóæúÖöÚò¡ Ïõæäó ãóæúÖöÚò ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóíúÏö ÇáÏøõÎõæáö
æóÈöÚóÏóãöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÙöäøóÉó Ãóäú íõÊóæóåøóãó
Ãóäøó ÇáúãóÓøó æóäóÍúæóåõ áóíúÓó ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøóÈöíÈóÉö
æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ÝóäóÞóáó Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Úóäú ÇáúßóÔøóÇÝö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú äóÞúáðÇ Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÝóÚóÒóÇåóÇ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÔøóÇÝö ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ãöäú ÍõÑúãóÉò
ÈöáóÝúÙö ãöäú ÇáúÌóÇÑøóÉö ÈõÏøöáó Èöåö æóÇáúãóÚúäóì ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑñ
(3/100)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÝúÙõ ÇáÏøóáöíáö ÕóÇáöÍñ
áóåõ ßóÇäó ãõÑóÇÏðÇ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÊóÇÈöÚñ
áöáäøóÕøö Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓö¡ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ¡ æóáóæú ßóÇäó Úóäú
Úöáúãò ÖóÑõæÑöíøò íõÎúáóÞõ áóåõãú¡ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÍõßúãó ãõÑóÇÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Åäøó ÇáúÂíóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ
ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÃóÈö æóØúÆðÇ æóÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøóåõ äóÝúíñ æóÝöí ÇáäøóÝúíö
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäú
íóÚõãøó ÌóãöíÚó ãóÚóÇäöíåö Ýöí ÇáäøóÝúíö ÇåÜ.
ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ Úõãõæãó
áöáúãõÔúÊóÑóßö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáäøóÝúíó áóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóÇáäøóÝúíõ ßóÐóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Çáúíóãöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ãóæúáóÇß æóáóåõ ÃóÚúáóæúäó æóÃóÓúÝóáõæäó Ãóíøõåõãú ßóáøóãó
ÍóäöËó ÝóáóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæóº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóáóÇãö
ãóÊúÑõæßóÉñ ÈöÏóáóÇáóÉö Çáúíóãöíäö Åáóì ãóÌóÇÒò íóÚõãøõåõãóÇ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõæóÇáöí ãóäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÚöÊúÞñ æóåõæó ÈöÚõãõæãöåö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáó ÇåÜ.
áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøóåõ íóÚõãøõ Ýöí
ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúãóäúÝöíøõ ãóÇ Óõãøöíó
ÈöÇááøóÝúÙö æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÂíóÉö áöáúÚóÞúÏö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö æóíõÓúÊóÏóáøõ áöËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ áóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú æóØöÆúÊåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöÇÈúäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú æóØöÆúÊåóÇ¡ íóÍöáøõ áöÇÈúäöåö Ãóäú
íõßóÐøöÈóåõ æóíóØóÃóåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áóåõ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö íóÓóÚõåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóØöÆóåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÌóÇãóÚóÊóåóÇ æóÌóÏóåóÇ ãõÝúÊóÖøóÉð¡ ÞóÇáó
áóåóÇ: ãóäú ÇÝúÊóÖøóß¿ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈõæß Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇåÜ.
¡ æóÃóãøóÇ ÍóáöíáóÉõ ÇáöÇÈúäö ÝóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóáÇÆöáõ
ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÝóÅöäú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÍóáöíáóÉõ ãöäú Íõáõæáö ÇáúÝöÑóÇÔö Ãóæú Íóáøö ÇáúÅöÒóÇÑö
ÊóäóÇæóáóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú Òöäðì
ÝóíóÍúÑõãõ Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ áöáöÇÈúäö Ãóæú
Èóäöíåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö.
æóÇáúÝóÑúÖõ ÃóäøóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö
æóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáúÍöáøö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ áöáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÍöáøö¡ æóÇáúÍöáøõ Ëóãøó
íõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúäóÇÁö ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÊóÍúÑõãõ ÍóáöíáóÉõ ÇáöÇÈúäö
ÇáÓøóÇÝöáö Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóßóÐóÇ ÍóáöíáóÉõ ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö
æóÅöäú ÓóÝóáó æóßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÍóáöíáóÉõ ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÊóÍúÑõãõ ÍóáöíáóÉõ ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáóÇÈö Ýöí
ÇáúÂíóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÍóáöíáóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÊóÈóäøóì ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóáöíáóÉó ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÊóÍúÑõãõ ÒóæúÌóÉõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö ãõØúáóÞðÇ
ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ãóäú æóØöÆóåóÇ ãöãøóäú áóíúÓó ÈöÒóæúÌóÉò
ÝóÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó æóßóæúäõåóÇ ãöäú Íõáõæáö ÇáúÝöÑóÇÔö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóäóÇæõáóåóÇ áöáúãóæúØõæÁóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÛóíúÑöåö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóíúÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÓøóÑóåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍöáøõ ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßõáøõ ÑóÖóÇÚðÇ) ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
Ãóäøó ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÕøöåúÑöíøóÉö íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
áöáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö ÒóæúÌóÉõ ÒóæúÌö ÇáÙøöÆúÑö ÇáøóÐöí äóÒóáó áóÈóäõåóÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÒóæúÌö
ÇáÙøöÆúÑö ÇãúÑóÃóÉõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö: æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÚöÏøóÉó
ÃóÞúÓóÇãò ßóÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ãóËóáðÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúÈöäúÊó ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉó
áöáúÃõÎúÊö ÇáäøóÓóÈöíøóÉö æóÇáúÈöäúÊó ÇáäøóÓóÈöíøóÉó áöáúÃõÎúÊö
ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉö æóÇáúÈöäúÊó ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉó áöáúÃõÎúÊö ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉö
ÇåÜ.
æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóÖóÇÚö Ãõãøó ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊó ÇÈúäöåö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäóº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÍõÑøöãó Ýöí ÇáäøóÓóÈö áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíåöãóÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉð
æóÌóãóÚóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÕøö Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓö¡ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóæú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáäøóÕøö
ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóßõæäõ Ãóíú íõæÌóÏõ æóíóäúÔóÃõ ÈóíóÇäñ
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáóÇÈó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÒóæúÌóÉõ ãóäú
ÊóÈóäøóÇåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÈúäò áóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõ ÒóæúÌö
ÇáúÃõãøö æóáóÇ Ãõãøõåõ æóáóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÈöäúÊõåóÇ
æóáóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ ÈöäúÊõåóÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáÑøóÈöíÈö
æóáóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáÑøóÇÈøö.
(3/101)
íõÝóÇÑöÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚó Ýöí
ÕõæóÑú ... ßóÃõãøò äóÇÝöáóÉð Ãóæú ÌóÏøóÉö ÇáúæóáóÏú
æóÃõãøö Úóãøò æóÃõÎúÊö ÇÈúäò æóÃõãøö ÃóÎú ... æóÃõãøö ÎóÇáò æóÚóãøóÉö
ÇÈúäò ÇÚúÊóãóÏú
º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÖóÇÝõ ÑóÖóÇÚöíøðÇ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö äóÓóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ
Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑóÖóÇÚöíøðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ Ãõãøö ÃóÎöíåö
ÑóÖóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÑóÖóÇÚöíøóÉð æóÍúÏóåóÇ Ãóæú
äóÓóÈöíøóÉð æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÑóÖóÇÚöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö äößóÇÍðÇ æóæóØúÆðÇ Èöãöáúßö
íóãöíäò) ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ
Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöáúÍóÏöíËö
«ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÌúãóÚóäøó
ãóÇÁóåõ Ýöí ÑóÍöãö ÃõÎúÊóíúäö» æóáóíúÓó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
áöÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóÇ íóÌúãóÚõ ÇáÑøóÌõáõ
Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóáóÇ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäóÉö
ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÐóÇÊö
ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ßõáøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÃõäúËóì áóãú íóÌõÒú áöáÐøóßóÑö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóßóÐóáößó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÍõÑúãóÉó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö áóíúÓó áöÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Èóíúäó ÇáÑøóÖöíÚóíúäö ÑóÍöãñ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÍóÏöíËñ íóÑõÏøõåõ Ýóáóæú ÞóÏøóãõæÇ ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
Þóæúáöåöãú æóÇáúßõáøõ ÑóÖóÇÚðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö äóÓóÈðÇ
æóÑóÖóÇÚðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÑóÖöíÚóÊóÇäö
ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóÓóÏó äößóÇÍõåõãóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóæúáõåõ Èöãöáúßö íóãöíäò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöáúßðÇ ÈöÏõæäö ÇáúæóØúÁö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÃóãóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áóãú íóØóÃú
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈöíÚóåóÇ) ÈóíóÇäñ áöÔóíúÆóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊö ãóÚó ßóæúäö ÃõÎúÊöåóÇ ãóæúØõæÁóÉð áóåõ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÕõÏõæÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö¡
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝößõãú ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇãöÚðÇ æóØúÆðÇ ÍõßúãðÇ æóåõæó
ÈóÇØöáñ¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ
ÍõßúãðÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøó ÈöíóÏöåö ÅÒóÇáóÊóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåóÇ áöÞöíóÇãöåö ÅÐú ÐóÇßó
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
Ãóæú ÍõÑøóÉð¡ ËóÇäöíåöãóÇ: ÍõÑúãóÉõ æóØúÁö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÈöíÚóåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚó ÇáúãóäúßõæÍóÉó íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóæú ÌóÇãóÚó ÇáúãóãúáõæßóÉó íóÕöíÑõ
ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÍõßúãðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ íõÍóÑøöãõ ÇáúãóæúØõæÁóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÍöíäóÆöÐò íóØóÃõ ÇáúãóäúßõæÍóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö
ßóÇáúÈóíúÚö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúåöÈóÉö
ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóæúØõæÁóÉõ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãóäúßõæÍóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõÎúÊó
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÃóãóÊõåõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÍúÑõãõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ æóÇáÕøóæúãõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõº áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Åáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÝóÓúÎò
Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁò ÌóÏöíÏò áóãú íóÍöáøó æóØúÁõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íõÍóÑøöãó ÇáúÃóãóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ßóãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãöáó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ãóæúØõæÁóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
æóØöÆóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ æóØúÁõ ÇáúãóäúßõæÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÞõæÞóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóæúØõæÁóÉò ÍõßúãðÇ Ýóáóãú íóÕöÑú ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóØúÆðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú
íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ãóáóßó ÃõÎúÊóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÃõÎúÊóíúäö áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóíúÓó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ãóáóßó ÃõÎúÊóåóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÃõæáóì æóáóíúÓó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú
íõÍóÑøöãú ÝóÑúÌó ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÍóÏöíËñ íóÑõÏøõåõ) Ãóíú íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÍóÏöíËñ íóÑõÏøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóãúÚö áóíúÓó áöÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ÇáÑøóÖöíÚóíúäö ÑóÍöãñ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ)
Ãóíú ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
áóæú äóßóÍó ãóÔúÑöÞöíøñ ãóÛúÑöÈöíøóÉð ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇãöÚðÇ æóØúÆðÇ) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóáöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ ÍóÊøóì äõÏöÈó áóåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÈóíúÚöåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ íõÍóÑøöãõ ÇáúãóæúØõæÁóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ ßóÐóáößó æóÞõÈöÖóÊú. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ:¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÊõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÇáøóÐöí Èöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú
(3/102)
Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÃóËöãó¡
Ëõãøó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÓóÈóÈò.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö æóáóãú íóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáó ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö ãóÚó ÇáÊøóÌúåöíáö áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ãóæú áöáÖøóÑóÑö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö
ÈöÚóíúäöåóÇ æóäóÓöíóåóÇ ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõ
Çáúßõáøó¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÅöãúßóÇäöåö åõäóÇßó áóÇ åõäóǺ áöÃóäøó
äößóÇÍóåõäøó ßóÇäó ãõÊóíóÞøóäó ÇáËøõÈõæÊö Ýóáóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó äößóÇÍó
ãóäú ÔóÇÁó ÈöÚóíúäöåö ãöäúåõäøó ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó ãõÊóíóÞøóäðÇ
æóáóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ äößóÇÍñ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÍöíäóÆöÐò ÊóãóÓøõßñ ÈöãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ËõÈõæÊõåõ æóãóÚúäóì ÝõÑøöÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ãõÝóÇÑóÞóÊõåõãóÇ
æóáóæú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó
ØóáóÇÞñ Ãóæú ÝóÓúÎñ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì íóäúÞõÕó ãöäú ØóáóÇÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉñ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó áöáúÍóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåõãóÇ æóÅöäú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì Ýóáóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáøóÊöí
áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÌóÇãöÚðÇ
æóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÊóÒóæøõÌö
ÃõÎúÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÅÐú áóæú ßóÇäóÇ Ýöí
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÈóØóáóÇ íóÞöíäðÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäú áóÇ
Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöäößóÇÍö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÚöÏøóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÝóÇÑöÛóÉö áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÒóæúÌóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóÒóæøöÌñ ÈöÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÒóæúÌóÉð áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó áóÇ ÊóÍöáøõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåõãóÇ æóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ æóÌóÈó áößõáøò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÚóÏóãö Úöáúãö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóæú Úóáöãó Ýóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáËøóÇäöí
ÈóÇØöáñ¡ æóáóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóæú
æóØöÆó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ ÊóÍúÑõãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ
áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÉõ ÐóÇÊö ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú ÇáúßóÇãöáö áóæú Òóäóì ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö
áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÇáúÃõÎúÑóì ÍóíúÖóÉð¡
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú íõÈóíøöäúåõ¡ æóæóÌúåõåõ:
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöãóÇÁö ÇáÒøöäóì æóáöÐóÇ áóæú ÒóäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÑóÌõáò áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö æóÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÚóÞöÈó ÇáÒøöäóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö
ãóÚðÇ Ãóæú áóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ áóßóÇäó
ÃóÝúæóÏó áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö. áóæú æóßøóáó
ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóæóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóÒóæøóÌóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóåõãóÇ
ÃõÎúÊóÇäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóæóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ
ÈóÇØöáóÇäöº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó Çáúæóßöíáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ãóäúÞõæáóÉñ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãóÚðÇ ÕóÇÑó
ßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÎóÇØóÈóåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóæú áóãú
íõæóßøöáúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÇ ÝõÖõæáöíøóíúäö æóæóÞóÚóÇ ãóÚðÇ¡
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÌöíÒó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú ÎóÑóÌó ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÑóÌõáò
æóÇÍöÏò ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈößóÐóÇ æóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõãóÇ
ãóÚðÇ ÝóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÚóÏóãö
ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö áöÑóÌõáò ÊóÒúæöíÌðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãóÇ
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÊóÍöáøõ ÃõÎúÊõåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö) Ãóíú ÊóäúÝöíÐö äößóÇÍö æóÇÍöÏóÉò áóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ãóÚó ÇáÊøóÌúåöíáö æóÚóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõ
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáÊøóäúÝöíÐõ æóáóÇ ÚóßúÓó (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó äößóÇÍó ãóäú ÔóÇÁó ÈöÚóíúäöåö ãöäúåõäøó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Åäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøó áóåõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò ÝóãõÔúßöáñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö ãóãúäõæÚñ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ãóÚó ÇáúãõÑóÌøöÍö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÏöíóÇäóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóãúÒö ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó¡ äóÙóÑñº áöÃóäøó äößóÇÍó ãóäú ÇÏøóÚóì
äößóÇÍóåóÇ ßóÇäó ÞóÈúáõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ
ÈóØóáóÇ íóÞöíäðÇ) Ãóíú áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÇåÜ.
ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöãóÇÁö ÇáÒøóÇäöí)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí äóÙúãö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó
æóáóæú ÒóäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÑõãóÊú ... Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
æóÊóØúåõÑó
æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Åáóì ÇáäøõÊóÝö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóáõæÞöåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞöí ãóÇÄõåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÖóÚúÝóåõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÒöäðÇ íóÍöáøõ
æóØúÄõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÖóÚúÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó
ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãöäóÍöåö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ (Þóæúáõåõ
áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÝóåõãóÇ ÈóÇØöáóÇäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ßóíúÝó íóÊöãøõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ ãóåúÑó Ýöíåö
(3/103)
ÍóÊøóì íõäúÞóáó ßóáóÇãõ ßõáøò Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõßõãóÇ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÑóÖöíÊ æóÃóÈóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóäößóÇÍõåõãóÇ ÈóÇØöáñ áöæõÌõæÏö ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóåõ ßóÇÝò áöáúÝóÓóÇÏö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó áöÎóãúÓö äöÓúæóÉò ÞóÏú
ÊóÒóæøóÌúÊõßõäøó Úóáóì ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÑóÖöíÊ áóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõåõäøó áöæõÌõæÏö ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóÚõáöãó Èöåö
Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Ýöí ÅÍúÏóì ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó
ßóÇáúÌóãúÚö Ýöí ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
ãóÚó ÈóÚúÖö ÇÎúÊöÕóÇÑò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) º
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó áöáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ æóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ
áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÝóíõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÞõíõæÏò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóåúÑõ ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì æóÌóÈóÊú
ãõÊúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóåõãóÇ ÈóÏóáó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ æóÊóÑóßóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö. ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑóÇåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÅÐú áóæú ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö
íóÞúÖöí áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÑõÈúÚö¡ ãóåúÑöåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú æóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö Ðóáößó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö Íõßúãõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÔúßöáñ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöãóåúÑò ßóÇãöáò æóÚõÞúÑò ßóÇãöáò æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓóãøóì áóåõãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÚõÞúÑò ÅÐú áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóæúáóì ÈöÌóÚúáöåóÇ ÐóÇÊó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊóÇ áóÇ äóÏúÑöí Ãóíøó
ÇáäøößóÇÍóíúäö Ãóæøóáñ áóÇ íóÞúÖöí áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÌúåõæáñ æóåõæó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóäú
ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ: Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ íóÞúÖöí
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ãöäúåõ ÝóíóÞúÖöí áóåõãóÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÒóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÖúÚöíÝõåõ áóßöäøóåõ ÍóÓóäñ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑò ßóÇãöáò áóåõãóÇ
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÈúÚóÏõ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÅíÌóÇÈó ÇáÔøóíúÁö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö áõÒõæãöåö
ÝóÅöäøó ÅíÌóÇÈó ßóãóÇáöåö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáõ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÍõßúãðÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö: æóßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ßõáøö
ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÌóãúÚõåõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÃóíøóÉñ ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ ÍóÑõãó
ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú ÍóÑõãó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ
ÈöÍóíúËõ áóæú ÞõÏøöÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßóÑðÇ ÍóÑõãó ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíøóÊóåõãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÐóßóÑðÇ ßóÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÇáóÊöåóÇ æóÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò
«áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÎóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ
Úóáóì ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäóÉö ÃõÎúÊöåóÇ» ¡ æóåóÐóÇ
ãóÔúåõæÑñ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ Úõãõæãö ÇáúßöÊóÇÈö {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] Èöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö
æóåõæó Þóæúáõåõ «ÝóÅöäøóßõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÞóØóÚúÊõãú
ÃóÑúÍóÇãóßõãú» .
æóáöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõäúßóÍó ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ
ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÞóØöíÚóÉö» ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÚóÏøöíó ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì
ßõáøö ÞóÑóÇÈóÉò íõÝúÑóÖõ æóÕúáõåóÇ æóåõæó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÚóãøóÊóíúäö æóÎóÇáóÊóíúäö æóÐóáößó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ßõáøñ ãöäú
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãõãøó ÇáúÂÎóÑö ÝóíõæáóÏõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊñ
ÝóÊóßõæäõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÚóãøóÉð áöáúÃõÎúÑóì Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó
ßõáøñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö æóíõæáóÏõ áóåõãóÇ ÈöäúÊóÇäö
Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÎóÇáóÉñ áöáúÃõÎúÑóì¡ æóÈöãóÇ ÞõÑøöÑó Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÎóæúÝõ ÇáúÞóØöíÚóÉö æóÙóåóÑó Èöåö ÖóÚúÝõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓó Ðóáößó ÅÐú
áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó Èóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóæú ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö íóÞúÖöí áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÈöÑõÈúÚö ãóåúÑöåóÇ) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáúßóãóÇáõ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóåõæó Ãóäøó áóåõãóÇ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝóíú ÇáúãóåúÑóíúäöº áöÃóäøó Ýöíåö íóÞöíäðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóØúÑõæÞñ ÈöÇÍúÊöãóÇáò
ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÈöãõÍúÊóãóáò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÝóÕøóáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóíú
ãõÓóãøóÇåõãóÇ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ Ýóáößõáøò ÑõÈúÚõ ãóåúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ãõÍóÔøõæåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýóáößõáøò ÕóæóÇÈõåõ ÝóáóåõãóÇ æóÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõæóÝøöÞó Èóíúäó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÈóíúäó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Óóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö
áöÝóÇØöãóÉó æóÇáúÃóáúÝö áöÒóÇåöÏóÉó æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚúáõæãðÇ ßóÐóáößó ÈöÃóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ Óóãøóì áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóáöáúÃõÎúÑóì ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÓöíó ÊóÚúíöíäó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áóßöäøó ÓöíóÇÞó ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ íõÄóÏøöí
ÇäúÍöÕóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóì Íóãúáöåö Úóáóíúåö æóáöÐóÇ Þöíáó áóæú
Íõãöáó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÔúßöáñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÅíÌóÇÈõ ãóåúÑò ßóÇãöáò áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Ãóíú Íóãúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöãóåúÑò ßóÇãöáò æóÚõÞúÑò ßóÇãöáò.
(3/104)
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÑóÖóÇÚðÇ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÍóÏöíËö «íóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
Ýöí Þóæúáöåö ÍõÑøöãó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó
ÓóíøöÏóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊöº
áöÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ ãõæóÞøóÊóÉñ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÞöíáó:
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ãõØúáóÞö
ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóíøóÉñ ÝõÑöÖóÊúº
áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇæóÒó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãöËúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Èóíúäó ÒóæúÌóÉö Úóáöíøò æóÈöäúÊöåö æóáóãú
íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖóÊú ÈöäúÊõ
ÇáÒøóæúÌö ÐóßóÑðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉõ ÃóÈöíåö æóáóæú ÝõÑöÖóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóßóÑðÇ áóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÈöäúÊö ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóßóÐóáößó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö æóáóæú ÝõÑöÖóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáöÇÈúäö ÐóßóÑðÇ áóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇãúÑóÃóÉð æóíóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäõåõ ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÈöäúÊóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉð
æóÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÈöäúÊóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøöäóÇ æóÇááøóãúÓõ æóÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ äöÚúãóÉñ ÝóáóÇ ÊõäóÇáõ ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö¡
æóáóäóÇ: Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏö
ÍóÊøóì íõÖóÇÝó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãõáðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÃõÕõæáõåóÇ
æóÝõÑõæÚõåóÇ ßóÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÇáúÌõÒúÁö ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóåöíó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ æóÇáúæóØúÁõ ãõÍóÑøóãñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáúæóáóÏö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÒöäðÇ æóÇááøóãúÓõ æóÇáäøóÙóÑõ ÓóÈóÈñ
ÏóÇÚò Åáóì ÇáúæóØúÁö ÝóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóãú íóÓúÊóÏöáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö¡
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúæóØúÁó ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÃóãøóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó
Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ãóæú ÇáúãõÙóÇåóÑóÉó ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍóÇÆöÖó Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁó Ãóæú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöÚóíúäö ÇáúæóØúÁö áóÇ
áößóæúäöåö ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ æóáöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóíøóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúãóíøöÊóÉó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóíúÏö ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÅöÛúäóÇÁö Þóæúáöåö ÃóíøóÉñ ÝõÑöÖóÊú
ÐóßóÑðÇ ÍóÑõãó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏóÉó áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ
ÌóÇÒó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ãóÇ íóÔúãóáõåõ æóíóÔúãóáõ ÇáúÚóÞúÏó æóáöÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÎúÑóÌó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÞóæúáöåö
ÃóíøóÉñ ÝõÑöÖóÊú¡ äóÚóãú áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÚóÞúÏõ ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö ÅÐú íóÍúÑõãõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö ÝóÐóÇßó áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö ÃóíøóÉñ ÝõÑöÖóÊú ßóãóÇ
Ýöí ÝóÚóáó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ãõØúáóÞö
ÇáúÍõÑúãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóåõ
ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇÝöíóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÝóÍóÑõãó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊö
ÒóæúÌöåóÇ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÚóÏóãöåö.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúæóáóÏö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäú Þöíáó: ËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö äöÚúãóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊõáúÍöÞõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö
ÈöÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÃóÌóÇäöÈó ÈöÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ãõÓóÈøóÈóÉð
Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
íõÝöíÏõ ÌóÚúáó ÇáÒøöäóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ:
ãóäúÚõ ËõÈõæÊöåóÇ ãõÓóÈøóÈóÉð Úóäú ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ Èóáú
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßóÑóÇãóÇÊö¡
æóãöäúåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÅÞóÇãóÉð áöáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö ÇáúÎóÝöíøö ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóáóÇáöº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚóáõæÞö ãõÊóÚóÐøöÑñ
æóÇáúæóáóÏõ Úóíúäñ áóÇ ãóÚúÕöíóÉó Ýöíåö Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì ÍõÑúãóÉó ÃóÈöí
ÇáúæóÇØöÆö æóÃóÈúäóÇÆöåö ãöäú ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÍõÑúãóÉó
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÈóäóÇÊöåóÇ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúæóÇØöÆö
áöÕóíúÑõæÑóÉö ßõáøò ãöäú ÇáúæóÇØöÆö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈóÚúÖðÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÎúáõæÞñ ãöäú
ãóÇÆöåöãóÇ æóãõÖóÇÝñ Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö: æóËõÈõæÊõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáÒøöäóÇ
ÈöÃóãúÑò ÂÎóÑó áóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÞóÇáó
ÇáúÍóáóÈöíøõ ãõÍóÔøöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö äöÚúãóÉñ ÝóáóÇ ÊõäóÇáõ
ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö¡ ÈóíóÇäõåõ: Ãóäøó ÇáúæóØúÁó íõËúÈöÊõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÒöäðÇ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö æóÇáúæóáóÏõ ãõÍúÊóÑóãñ
ãõßóÑøóãñ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö {æóáóÞóÏú ßóÑøóãúäóÇ Èóäöí ÂÏóãó}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 70] ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÇáúÞõÈúÍöº áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãóÇÁóÇäö Ýöí
ÇáÑøóÍöãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóäúÔóÃúäóÇåõ ÎóáúÞðÇ
ÂÎóÑó} [ÇáãÄãäæä: 14] ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúæóáóÏõ ÕöÝóÉó ÇáúÞõÈúÍö ÕóÇÑó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ßóÇáÊøõÑóÇÈö áóãøóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÇÁö
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÕóÇÑó ÇáúãóäúÙõæÑõ ÕöÝóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ ÕöÝóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÊóáúæöíËñ Ýóáóãú íóÑöÏú
ÚóáóíúäóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÍúÙõæÑñ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ãóÇ ÓóÈöíáõåõ ÇáäøöÚúãóÉõ æóÇáúßóÑóÇãóÉõº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó
ÈöãóäúÙõæÑò Åáóíúåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö.
(3/105)
æóáöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÞõÈõáöº áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáÏøõÈõÑõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøö ÇáúÍóÑúËö ÝóáóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóáöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ
áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú.
æóÚõáöãó ßóæúäõåõ ãöäúåõ æóÃõæÑöÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúãóÓøö
ÈöÔóåúæóÉò ÓóÈóÈñ áóåóÇ Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíåöãóÇ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúæóØúÁõ¡ ÇáÓøóÈóÈõ áöáúæóáóÏö
æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúãóÓøö áóíúÓó ÅáøóÇ áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö ÍóÇÆöáò íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúÍóÑóÇÑóÉö Ýóáóæú
ÌóÇãóÚóåóÇ ÈöÎöÑúÞóÉò Úóáóì ÐóßóÑöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ãõÔúÊóåóÇÉð ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðǺ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ æóØúÁñ ãõßóáøóÝñ Ýöí
ÞõÈõáö ãõÔúÊóåóÇÉò ÎóÇáò Úóäú Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö Ýóáóæú ÌóÇãóÚó
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ËõÈõæÊõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÌõæÒö ÇáÔøóæúåóÇÁö æóáóåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó æóØúÁñ¡ ÓóÈóÈñ áöáúæóáóÏö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÔúÊóåöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÌóæóÇÒö æõÞõæÚöåö ßóãóÇ
æóÞóÚó áöÅöÈúÑóÇåöíãó æóÒóßóÑöíøóÇ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáúÚóÞúáöíøõ ËóÇÈöÊñ ÝöíåöãóÇ
æóÇáúÚóÇÏöíøõ ãõäúÊóÝò ÚóäúåõãóÇ ÝóÊóÓóÇæóíóÇ æóÇáúÞöÕøóÊóÇäö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáËøõÈõæÊó ÇáúÚóÇÏöíøó æóáóÇ íõÎúÑöÌóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉó Úóäú ÇáäøóÝúíö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÇáúßöÈóÑö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóáóíúÓó Íõßúãõ
ÇáúÈóÞóÇÁö ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ãóÇ Ïõæäó ÊöÓúÚö Óöäöíäó áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÓóãöíäóÉð Ãóæú áóÇ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöäúÊõ ÎóãúÓò áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈöäúÊõ ÊöÓúÚò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúÎóãúÓö æóÇáÊøöÓúÚö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóßóÐóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøóåúæóÉõ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚó ÇÈúäõ
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÓøöäøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóåóÇ æóåõæó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó æóßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåóÇ ãõÔúÊóåóÇÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) ÞóÇáó
ÇáúßóÇßöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóãøóÇ áóæú áóÇØó ÈöÛõáóÇãò
áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÍõÑúãóÉð ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöæóÇØóÉö ÍóÊøóì ÊóÍúÑõãó Úóáóíúåö Ãõãøõ ÇáúÛõáóÇãö
æóÈöäúÊõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóÞöíáó: íõæÌöÈõåóÇ¡
æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõº áöÃóäøóåõ
ãóÓøñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ
ÃóæøóáðÇ ÃóÕóÍøõ áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö.
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúßóÇßöíøõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÅÊúíóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ
ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãú íóÕöÍøó ÊóÍúÑöíãõåõ ÚöäúÏóäóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
ÍóáóÇáñ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ ßóÐóÈó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Ýöí ÓöÊøóÉö ßõÊõÈò Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóÑõæöíó Úóäú
ãóÇáößò ÊóÍúÑöíãõåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÌóÚóáó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ÞóæúáðÇ
ÞóÏöíãðÇ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áóãú íõËúÈöÊõæÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ãóÇáößò
æóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö
ÇåÜ.
ãöäú ÍóáóÈöíøò Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇØó ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ
áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÈöäúÊõ¡ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ
íõÝúÊöí ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò áóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÚóÇãøóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö ÝóÇáúãóÓøõ ÈöÔóåúæóÉò ÓóÈóÈñ áóåóÇ Èóáú
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóØúÁñ ÓóÈóÈñ áöáúæóáóÏö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Åäøóåõ
ãõäúÊóÝò Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇóáøóÊöí áóÇ
ÊõÔúÊóåóì ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Åäú æóØöÆó ãõØúáóÞó ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ÓóÈóÈñ áöáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí Óöäøö ÇáúÈõáõæÛö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÊöÓúÚò áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí Óöäøö ÇáúÈõáõæÛö ÊöÓúÚñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ
ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ÅáóÎú) ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Úóãøóäú ÞóÈøóáó ÇãúÑóÃóÉó ÇÈúäöåö æóåöíó ÈöäúÊõ ÎóãúÓö Óöäöíäó
Ãóæú ÓöÊøö Óöäöíäó Úóäú ÔóåúæóÉò ÞóÇáó: áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇÈúäöåöº
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóåóÇÉò æóÅöäú ÇÔúÊóåóÇåóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
Ðóáößó¡ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ßóÈõÑóÊú ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÍóÏøö
ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¿ ÞóÇáó: ÊóÍúÑõãõº áöÃóäøó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóÅöäú ßóÈõÑóÊú
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÓøöäøõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáøóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÆöåö æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÔúÊóåöí áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÌöãóÇÚöåö
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇÈúäó ÊöÓúÚò ÚóÇÑò ãöäú åóÐóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇåöÞðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó: ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ ÞóÇáõæÇ: æóåõæó Ãóäú íõÌóÇãöÚó
æóíóÔúÊóåöíó æóÊóÓúÊóÍúíöí ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ãöËúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãõÑóÇåöÞðÇ áóÇ ÇÈúäó ÊöÓúÚò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ãóÓøõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú áóãóÓó
ÈöÔóåúæóÉò ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäú Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóãóäú åöíó ãóÓøóÊú áöÇÈúäö ÓöÊøò ÈöÔóåúæóÉò ... íóÍúÑõãõåõ ÕöåúÑñ Ãóæú
ãóäú åõæó ÃóßúÈóÑõ
æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Åáóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö ÈöÑóÞúãö
ÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö ÞóÇáó: Ëõãøó ÞóÇáó: ÕóÈöíøñ ãóÓøóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÈöÔóåúæóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
(3/106)
áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÝóßóÐóáößó áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ
ÈöäúÊöåóÇ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò¡ ÝóÃóÝóÇÏó Åäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅößúÑóÇåö ÍóÊøóì
áóæú ÃóíúÞóÙó ÒóæúÌóÊóåõ áöíõÌóÇãöÚóåóÇ ÝóæóÕóáóÊú íóÏõåõ Åáóì ÈöäúÊöåö
ãöäúåóÇ ÝóÞóÑóÕóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóåöíó ÊõÔúÊóåóì íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ
ÃõãøõåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð¡ æóáóß Ãóäú
ÊóÕóæøóÑóåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÃóäú ÃóíúÞóÙóÊúåõ åöíó áöÐóáößó
ÝóÞóÑóÕóÊú ÇÈúäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÇááøóãúÓö ÝóÔóãöáó ßõáøó ãóæúÖöÚò ãöäú ÈóÏóäöåóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ãóÓøó ÔóÚúÑó ÇãúÑóÃóÉò Úóäú ÔóåúæóÉò ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöËõÈõæÊöåóÇ æóÝóÕøóáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÝóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ßóÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö æóÇäúÕóÑóÝó ÇááøóãúÓõ Åáóì Ãóíøö ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÈóÏóäö
ÈöÛóíúÑö ÍóÇÆöáò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇÆöáò ÝóÅöäú æóÕóáóÊú
ÍóÑóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóäö Åáóì íóÏöåö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÇáúÅöãóÇãó ÙóåöíÑó ÇáÏøöíäö íõÝúÊöí ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÇáúÞõÈúáóÉö Úóáóì ÇáúÝóãö æóÇáÐøóÞóäö æóÇáúÎóÏøö æóÇáÑøóÃúÓö æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞóäøóÚóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÞóäøóÚóÉõ ÑóÞöíÞóÉð ÊóÕöáõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇááøóãúÓö Úóäú ÔóåúæóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóäú
ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóãú íõæÌöÈú ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö
æóæõÌõæÏõ ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåóÇ
æóÃóäúßóÑóåóÇ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÅáóíúåóÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ
ÝóíõÚóÇäöÞõåóǺ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÔøóåúæóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóÏúíóåóÇ
Ãóæú íóÑúßóÈó ãóÚóåóÇ¡ æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò æóÚóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ÈöÔóåúæóÉò
æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì äóÝúÓö ÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö Úóäú
ÔóåúæóÉò¿ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ íõæÞóÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøñ
ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÌóÇãöÚöº áöÃóäøó
ÇáÔøóåúæóÉó ãöãøóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅãøóÇ ÈöÊóÍóÑøõßö
ÇáúÚõÖúæö Ãóæú ÈöÂËóÇÑò ÃõÎóÑó ãöãøóäú áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÚõÖúæõåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöáóãúÓöåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ æóíóÞóÚó
Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö ÕöÏúÞõåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ãóÓøöåö ÅíøóÇåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåóÇ Ãóæú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇááøóãúÓö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÞúÈöíáö Úóáóì ÇáúÝóãö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ãóÓøó Ãóæú ÞóÈøóáó æóÞóÇáó áóãú ÃóÔúÊóåö ÕõÏøöÞó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóãúÓõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö æóÇáÊøóÞúÈöíáõ Ýöí ÇáúÝóãö
ÇåÜ.
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÑóÇÁóì Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÏøó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÝóãö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ
ÞóÈøóáó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊå Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð íõÝúÊóì
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ÞóÈøóáó ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö åõæó ÇáÔøóåúæóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓøö
ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÚõíõæäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÝóãö Ãóæú Úóáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøöåö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóäóÇÈöÊö ÇáÔøóÚúÑö íóßúÝöí
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Åáóì ÇáÔøóÞøö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÇáÏøóÇÎöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇÈúäó ÎóãúÓö Óöäöíäó æóáóãú íóßõäú íóÔúÊóåöí áöáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇÈúäö ÓöÊøò Ãóæú ÓóÈúÚò íóËúÈõÊõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ëõãøó ÑóÞóãó áöÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö ÕóÈöíøñ ÞóÈøóáóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöíåö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ÈöÔóåúæóÉò ÑóÃóíúÊ ãóäúÕõæÕðÇ Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ íóÚúÞöáõ ÇáúÌöãóÇÚó ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÑóÕóÊú ÇÈúäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóíøóÏó
ÈöÇÈúäöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöíõÚúáóãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÔöÞøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÍúãóáó ÇáúÞóæúáóíúäö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí áóãúÓöåóÇ áöÔóÚúÑöåö ßóÐóáößó
æóáóãú ÃóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóæõÌõæÏõ ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ãõáúÊóÞóì ÇáúÃóÈúÍõÑö: æóßóÐóÇ
ÇááøóãúÓõ ÈöÔóåúæóÉò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóäóÙóÑõåõ Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö æóäóÙóÑõåóÇ Åáóì ÐóßóÑöåö ÈöÔóåúæóÉò æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÈóÍúËö ÇááøóãúÓö: Ëóãøó æõÌõæÏõ ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ
áóæú áóãóÓóåóÇ æóáóãú íóÔúÊóåö åõæó æóÇÔúÊóåóÊú åöíó ÍóÇáó ÇáúãóÓøö
æóÚóßúÓõåõ ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÙóÑó Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÇÔúÊóåóÊú åöíó áóÇ åõæó æóÚóßúÓõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí áóÐøóÉö ÇááøóãúÓö ßóÇáúãõÔúÊóÑóßöíäó Ýöí áóÐøóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó Ýöí
äóÙóÑöåö áóåóÇ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãöäúåõ áóåóÇ æóÝöí äóÙóÑöåóÇ Åáóì ÝóÑúÌöåö
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãöäúåóÇ áóåõ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÊú åöíó ÊóÃóãøóáú¡ ÞõáúÊõ:
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóåóÊú åöíó áóÇ ãóÍóáøó áóåõ åõäóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ:
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ¡ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõº áöÃóäøó
ÇáÔøóåúæóÉó ãöãøóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÚõÖúæö ãöäú ÇáøóÐöí
íóÊóÍóÑøóßõ ÚõÖúæõåõ Ãóæú ÈöÂËóÇÑò ÃõÎóÑó ãöãøóäú áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ
ÚõÖúæõåõ. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÚóÒúæöåö Åáóì ÇáÊøóÌúäöíÓö
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÓóÈúÞõ Þóáóãò (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåóÇ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóÇåõ Ãóæú
íóÛúáöÈó Úóáóì ÙóäøöåöãóÇ ÕöÏúÞõåõ.
(3/107)
æóáóäú íóÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊøóßöÆóÉð¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
Íõßúãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÝóÑúÌö æóÇáÏøóÇÎöáõ ÝóÑúÌñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóÑúÌñ ãöäú æóÌúåò æóÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÇáúÝóÑúÌö
ÇáúÎóÇÑöÌö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóÏøóÏó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö ËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóßöäú
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáäøóÙóÑó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÞøö Úóäú ÔóåúæóÉò
Ýóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝóÑúÌó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóåúæóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóÓøö
æóÇáäøóÙóÑö ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóåóì ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÑúßö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÑúãóÉñ.
æóÇáäøóÙóÑõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÒøõÌóÇÌö íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÑúÂÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÝóÑúÌóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóì
ÚóßúÓó ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáÔøóØøö ÝóäóÙóÑó Åáóì
ÇáúãóÇÁö ÝóÑóÃóì ÝóÑúÌóåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÑóÃóì ÝóÑúÌóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóÞöíáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóäúÊóÔöÑó ÂáóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõäúÊóÔöÑóÉð Ãóæú ÊóÒúÏóÇÏó
ÇäúÊöÔóÇÑðÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõäúÊóÔöÑóÉð¡ æóÞöíáó: ÍóÏøõåóÇ Ãóäú íóÔúÊóåöíó
ÈöÞóáúÈöåö Åäú áóãú íóßõäú ãõÔúÊóåöíðÇ Ãóæú íóÒúÏóÇÏó Åäú ßóÇäó
ãõÔúÊóåöíðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÑøõßõ ÇáúÂáóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúÚöäøöíäö æóÇóáøóÐöí ãóÇÊóÊú ÔóåúæóÊõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóËúÈõÊõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó áóßöäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ãóíúáó ÇáúÞóáúÈö ßóÇÝò Ýöí
ÇáÔøóíúÎö æóÇáúÚöäøöíäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíãóäú
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ ÅÐóÇ ãóÇáó ÈöÞóáúÈöåö æóáóãú ÊóäúÊóÔöÑú
ÂáóÊõåõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãóÓøó æóÇáäøóÙóÑó ÈöÔóåúæóÉò
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó¡ ÝóÞöíáó
íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝúÖò
Åáóì ÇáúæóØúÁö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóÞóÏú
ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇááøóÇãöÓö æóÇáúãóáúãõæÓö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýóáóæú ãóÓøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÑøóÌõáö ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú äóÙóÑóÊú Åáóì ÐóßóÑöåö ÈöÔóåúæóÉò ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÃóØúáóÞó ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÓøó æóÇáäøóÙóÑó
ÇáúãõÈóÇÍóíúäö æóÇáúãõÍóÑøóãóíúäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚó: ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáÒøóÇäöí
æóÝõÑõæÚöåö äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ æóÍõÑúãóÉó ÃõÕõæáöåóÇ æóÝõÑõæÚöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóÇäöí äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö æóíóÍöáøõ
áöÃõÕõæáö ÇáÒøóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö ÃõÕõæáõ ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóÝõÑõæÚõåóÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó áóßóÇäó Ãóæúáóì áöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÇÈó
íóßõæäõ ãóÍúÑóãðÇ áöÇÈúäóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö äößóÇÍõ
ÇÈúäóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö æóÈöãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ãöäú ÈóÍúËö Çáäøóåúíö: æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÞóÇáõæÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÑúËö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÊöáö ÚõÞõæÈóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÈöÙõáúãò ãöäó ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ
Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 160] æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö íóÞõæáõæäó: ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈóÇÍó
ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó áöÊóÚúÏöíóÉö Íõßúãö ÇáäøóÕøö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò ÂÎóÑó
Óöæóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Èöåö ÍõÑúãóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÊóÚúÏöíóÉö
Êöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉò ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÞõáúÊõ: æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõäóÇßóÍóÉö
æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÖóÇÚõ ËóÇÈöÊðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
ãóíúáó ÇáúÞóáúÈö ßóÇÝò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÇÈøö ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúÚöäøöíäõ ÝóÍóÏøõåõãóÇ
ÊóÍóÑøõßõ ÞóáúÈöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍóÑøõßöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÍóÑøößðÇ áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ãóíóáóÇäö ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöíãóäú áóÇ ÔóåúæóÉó
áóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ëõãøó æõÌõæÏõ
ÇáÔøóåúæóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò æóáóãú íóÍöÏøõæÇ ÇáúÍóÏøó
ÇáúãõÍóÑøóãó ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÃóÞóáøõåõ ÊóÍóÑøõßõ
ÇáúÞóáúÈö Úóáóì æóÌúåò íõÔóæøöÔõ ÇáúÎóÇØöÑó. (Þóæúáõåõ æóíóÍöáøõ ÅáóÎú)
íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃõÕõæáõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõåõ Ãóíú æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÇÈúäöåö ãöäúåõ ÈöÃóäú
Òóäóì ÃóÈõæåõ Ãóæú ÃóÎõæåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ ÝóÃóæúáóÏõæÇ
ÈöäúÊðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö
æóÇáúÌóÏøö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö: Ãóäú íóÒúäöíó ÈöÈößúÑò
æóíõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊõæÌöÈõ
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
íóÚúäöí ÝóÇáúÃóæúáóì
(3/108)
ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò áóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ æóáóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Þöíáó: áöÑóÌõáò ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöß¿
ÞóÇáó: ÌóÇãóÚúÊåóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ßóÐóÈó
æóÅöäú ßóÇäõæÇ åóÇÒöáöíäó æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÌöãóÇÚö ÃõãøöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: áóæú ÞóÇáó åóÐöåö Ãõãøöí ÑóÖóÇÚðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍøó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÝöÚúáöåö æóåõæó
ÇáúÌöãóÇÚõ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö äóÇÏöÑñ Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú æóåõäóÇ ÃóÎúÈóÑó
Úóäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöíåö ãóÚúÝõæøñ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó
ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö íõÕóÏøóÞóÇäö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÊó ãõÚúÊóÏøóÊöåö) º áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáäøößóÇÍö ÞóÇÆöãñ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÊöåóÇ áóÒöãó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò Ãóæú Úóäú ÅÚúÊóÇÞö Ãõãøö æóáóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ Ãóæú Úóäú ÊóÝúÑöíÞò ÈóÚúÏó äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóÔóãöáó
ÇáúÃõÎúÊó äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÍõÑúãóÉö ÊóÒóæøõÌö
ãóÍóÇÑöãöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóÅöáóì
Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ÇáúÃóÑúÈóÚó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöäøó ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ
Çáúßõáøö ãóÚðÇ¡ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÃóÑúÈóÚò æóÅöäú æóÇÍöÏóÉð
ÝóæóÇÍöÏóÉñ æóáóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÃóÑúÈóÚò Óöæóì Ãõãøö æóáóÏöåö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ãõØóáøóÞóÊöåö ÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÓøöÑóåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ãõÓúÊóÈöíäö ÇáúÎóáúÞö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
Íóáøó äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ æóáóæú ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãõÎúÈóÑõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑó æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóßóÐøóÈóÊúåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúãöíÑóÇËõ
áöáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇáúÃõæáóì ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ ÝóáöáúÃõæáóì ÝóÞóØú¡ æóáöÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇááøóÇÍöÞóÉö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóæúÊöåóÇ æóÚóæúÏöåóÇ ãõÓúáöãóÉð áóÇ íóÈúØõáõ äößóÇÍõ
ÃõÎúÊöåóÇ áóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ áóæú ÞóÈúáóåõ æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎóãúÓö Óöäöíäó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóíóÈúÞóì ÍóãúáõåóÇ ÎóãúÓó Óöäöíäó¡
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÓóäóÉò ÇäúÊóÙóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÍóãúáö íóãúäóÚõ Ýóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. æóåõæó ãõÔúßöáñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãóÊõåõ æóÓóíøöÏóÊõåõ) Ãóíú æóÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõ ÃóãóÊöåö
æóÓóíøöÏóÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ ãõËúãöÑðÇ ËóãóÑóÇÊò
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö¡ æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõ ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÃóãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ ÈóÇÔóÑóåõ áöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáúãóåúÑö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì æóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÊóäóÒøöåðÇ Úóäú æóØúÆöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýóåõæó ÍóÓóäñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð Ãóæú
ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãóÍúáõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÊóÏóÇæóáóÊúåóÇ
ÇáúÃóíúÏöí ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÃóãóÊöåö ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ÌõÒúÁñ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÓóíøöÏóÊöåö áóæú ßóÇäóÊú Êóãúáößõ ÓóåúãðÇ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÇáúæóËóäöíøóÉõ) Ãóíú æóÍóÑõãó
ÊóÒóæøõÌõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑó
äóÇßöÍöí äöÓóÇÆöåöãú æóáóÇ Âßöáöí ÐóÈóÇÆöÍöåöãú» Ãóíú ÇõÓúáõßõæÇ Èöåöãú
ØóÑöíÞóÊóåõãú íóÚúäöí ÚóÇãöáõæåõãú ãõÚóÇãóáóÊóåõãú Ýöí ÅÚúØóÇÁö
ÇáúÃóãóÇäö ÈöÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóËóäöíøóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÌõæÓö ÚóÈóÏóÉõ
ÇáäøóÇÑö æóÐößúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö áóãóÇ ÎóÑóÌó ÚóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÅáóÎú)
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Åäú ÃóÑóÇÏó æóØúÃóåóǺ
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöäú ÃóãóÉð áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ÝóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãöäú æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöí
ÇááøóÇÊöí íõÌúáóÈúäó Çáúíóæúãó ãöäú ÇáÑøõæãö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõäóÕøóÈó Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö ãóäú íõÍúÓöäõ ÞöÓúãóÊóåóÇ ÝóíõÞóÓøöãóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÍóíúÝò æóáóÇ Ùõáúãò Ãóæú íóÍúÕõáõ ÞöÓúãóÉñ ãöäú ãõÍóßøóãò
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÚúÊöÞö¡
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõäøó ãóãúáõæßóÇÊò æóÍóÑóÇÆöÑó ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ æóÑóÚñ áóÇ Íõßúãñ áóÇÒöãñ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÌúåõæáóÉó
ÇáúÍóÇáö ÇáúãóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð
æóÅöáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð æóÅöäú Úõáöãó ÍóÇáõåóÇ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÌöåóÇÏö ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ãóÚúÑõæÖóÇÊö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö: æóåóáú íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ãöäú
ÇáúÛõÒóÇÉö ÇáúÂäó ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÞöíãóÊöåöãú
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö¿ ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÞöÓúãóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ áóßöäú Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò
æóÞóÚó ÇáÊøóäúÝöíáõ Çáúßõáøöíøõ ÝóÈóÚúÏó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÎóãúÓö áóÇ ÊóÈúÞóì
ÔõÈúåóÉñ ÇåÜ. ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöäóÝúíö ÊóÒóæøõÌö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ
äóÝúíõåõ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäóåõ ãõÓúÊóÍúÓóäðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó) ßóÚóÏøöåóÇ Úóáóíúåö ÎóÇãöÓóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ¡ æóßóÐóÇ
(3/109)
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈóÚúÏóåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú¡ æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÈóÇÍóÉõ äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóáößóåõãú æóÇÞóÚó
ÃõÎúÊóåõ æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö ÝóÑõÝöÚó ßöÊóÇÈõåõãú ÝóäõÓøõæåõ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú äößóÇÍöåöãú
áößóæúäöåöãú ÚóÈóÏóÉó ÇáäøóÇÑö Ýóåõãú ÏóÇÎöáõæäó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó
Ýóßóæúäõåõãú ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ ÃóæøóáðÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóÚóáóíúåö
ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÇáúæóËóäöíøóÉö æóåöíó ÇáúãõÔúÑößóÉõ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö åöíó ÇáøóÊöí ÊóÚúÈõÏõ ÇáúæóËóäó Ãóíú ÇáÕøóäóãó
æóÇáäøóÕøõ ÚóÇãøñ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ÚóÈóÏóÉõ ÇáÔøóãúÓö
æóÇáäøõÌõæãö æóÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍúÓóäõæåóÇ æóÇáúãõÚóØøöáóÉõ
æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÍöíøóÉõ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÌöíÒö æóßõáøõ ãóÐúåóÈò íóßúÝõÑõ Èöåö ãõÚúÊóÞöÏõåõ Ýóåõæó íõÍóÑøöãõ
äößóÇÍóåóǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãõÔúÑößö íóÊóäóÇæóáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ãóÐúåóÈðÇ íóßúÝõÑõ Èöåö¡ Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÊóÞóÏøõãö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ãõÔúÑößñ¡ æóÅöäú ØóÑóÃó
Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóÇáó ÇáÑøõÓúÊõÛúÝóäöíøõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö
æóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáõ áóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÄúãöäñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ãóäúÚõ ãõäóÇßóÍóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ åóßóÐóÇ¡ Þöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó:
íóÊóÒóæøóÌõ ÈöäúÊóåãú æóáóÇ íõÒóæøöÌõåõãú ÈöäúÊóå æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóäúÒöíáðÇ áóåõãú ãóäúÒöáóÉó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÊúÑö æóÇáäøóæóÇÝöáö ÅíÖóÇÍó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÊóßúÝöíÑö ãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ãõÄúãöäñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÛóáóØñ æóíóÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóäú
íóÞõæáõ Ðóáößó ÔóÇßøðÇ Ýöí ÅíãóÇäöåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóÇ íóÞõæáõæäó
Èöåö¡ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ Èóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÚóÏóãõ ÊóßúÝöíÑö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÃóÝóÇÏó ÈöÍõÑúãóÉö
äößóÇÍöåöãóÇ ÍõÑúãóÉó æóØúÆöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÌóãóÇÚóÉò¡ áóæú æóÑóÏó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ÓóÈóÇíóÇ ÇáúÚóÑóÈö ßóÃóæúØóÇÓò æóÛóíúÑöåóÇ æóåõäøó ãõÔúÑößóÇÊñ
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó áöáúÂíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑößñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö Ãóæú ÎóÇÕøñ Ýöí
ÇáÖøóãøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö æóíõãúßöäõ ßóæúäõ ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò ÃóÓúáóãúäó¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÊóÍöáøõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÇáúæóËóäöíøóÉõ áößõáøö
ßóÇÝöÑò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇåÜ.
íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúíóåõæÏöíøö äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉð
æóÚóßúÓõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ãöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúßõÝúÑõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú äöÍóáõåõãú.
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó ÊóÒóæøõÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] Ãóíú
ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÈóíóÇäðÇ áöáäøóÏúÈö áóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÝøóÉó
Ýöíåöäøó ÔóÑúØñ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÔúÑößóÉñº áöÃóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó ÇáúãóÓöíÍó æóÚõÒóíúÑðÇ æóÍóãúáõ
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõäøó
æóáöáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
áöáúÚóØúÝö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÈíäÉ: 1] æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÊóÌöÏóäøó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö
ÚóÏóÇæóÉð áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáøóÐöíäó ÃóÔúÑóßõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 82] æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó ßõáøõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÏöíäðÇ
ÓóãóÇæöíøðÇ æóáóåõ ßöÊóÇÈñ ãõäóÒøóáñ ßóÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÔöíËò
æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú
æóÃóßúáõ ÐóÈóÇÆöÍöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóáóæúäóÇ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ãóäú íõÄúãöäõ ÈöäóÈöíøò æóíõÞöÑøõ ÈößöÊóÇÈò
æóÇáÓøóÇãöÑöíøóÉõ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó
åõäóÇ æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÈöÞóæúáöåö: ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ íóÚúäöí
ÇáúÍöáøó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÇáúãóÓöíÍó ÅáóåðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ
ÝóáóÇ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóÃúßõáõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó
ÇáúãóÓöíÍó Åáóåñ æóÃóäøó ÚõÒóíúÑðÇ Åáóåñ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõæÇ äöÓóÇÁóåõãú
Þöíáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáóÇÆöáö
íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÍóáóÇáñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöËóÇáöËö ËóáóÇËóÉò Ãóæú áóÇ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇäúÞóÑóÖõæÇ áóÇ ßõáøõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ËõÈõæÊõ äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö æóÇáúßõáøõ ãõäúÊóÝò.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÚóÏøöåóÇ ÎóÇãöÓóÉð æóäóÍúæöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö.
(3/110)
ãóÚó Ãóäøó ãõØúáóÞó áóÝúÙö ÇáúãõÔúÑößö
ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí áöÓóÇäö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú ÕóÍøó áõÛóÉð Ýöí ØóÇÆöÝóÉò Ãóæú ØóæóÇÆöÝó áöãóÇ ÚõåöÏó
ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö Èöåö ãóäú ÚóÈóÏó ãóÚó Çááøóåö ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú áóÇ
íóÏøóÚöí ÇÊøöÈóÇÚó äóÈöíøò æóßöÊóÇÈò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÝöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúãõÔúÑößö íóÊóäóÇæóáõ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúãõÔúÑößö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ áöáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúÂíóÉö. Ëõãøó
ÇáúãõÔúÑößõ ËóáóÇËóÉñ: ãõÔúÑößñ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóãõÔúÑößñ ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóãõÔúÑößñ ãóÚúäðì ßóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÝöí Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì {ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 190] ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ
ÇáÔøöÑúßö¡ æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú
íõÔúÑóßó Èöåö} [ÇáäÓÇÁ: 48] ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÝöí
Þóæúáöåö {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö} [ÇáÈÞÑÉ: 221] ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÔúÑößõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóåõæó ÇáúæóËóäöíøõ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇåÜ. æóÃóØúáóÞóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÔóãöáó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóì Íöáøö ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Íöáøö ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ßöÊóÇÈöíøóÉð æóáóÇ íóÃúßõáó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò æóÝöí ÇáúãõÍöíØö íõßúÑóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ ÝóíóäúÔóÃõ Úóáóì ØóÈóÇÆöÚö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóíóÊóÎóáøóÞõ ÈöÃóÎúáóÇÞöåöãú ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóáúÚóåõ
Úóäú Êöáúßó ÇáúÚóÇÏóÉö. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉó áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú äóåúíò Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÅÐóÇ ÊóãóÌøóÓóÊú
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÅÐóÇ ÊóäóÕøóÑóÊú Ãóæú ÚóßúÓõåõ.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó áöáúãõÓúáöãö ãóäúÚó ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö æóÇáúÈöíóÚö æóáóíúÓó áóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáÓøöíóÑö: ãõÓúáöãñ áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÐöãøöíøóÉñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑöº
áöÃóäøó ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö ÍóáóÇáñ ÚöäúÏóåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ Úóäú
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏóåóÇ áóßöäøó
ÑóÇÆöÍóÊóåóÇ ÊóÖõÑøõåõ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóäúÚö ÇáúãõÓúáöãóÉö ãöäú
Ãóßúáö ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúßöíøõ Ýöí ÇáúÝóíúÖö
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö: Åäøó ÇáúãõÓúáöãó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ßóÇáúãõÓúáöãóÉö áóæú
ÃóßóáóÊú ÇáËøõæãó æóÇáúÈóÕóáó æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ íóßúÑóåõ Ðóáößó¡ áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ) (æóÇáÕøóÇÈöÆóÉõ) Ãóíú æóÍóáøó ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÃóØúáóÞóåõ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö: Åäú ßóÇäõæÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÏöíäö
äóÈöíøò æóíõÞöÑøõæäó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåöº áöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú
áóãú ÊóÌõÒú ãõäóÇßóÍóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú ãõÔúÑößõæäó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÔúÊöÈóÇåö ãóÐúåóÈöåöãú¡ Ýóßõáøñ
ÃóÌóÇÈó Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Íóáøó ÐóÈöíÍóÊõåõãú
ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ãóäúÚó ãõäóÇßóÍóÊöåöãú ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóíúÏóíúäö: ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúßóæóÇßöÈö
æóÚóÏóãö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóåõãú
ßöÊóÇÈñ ÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúßóæóÇßöÈö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõãú Úóäú ßóæúäöåöãú
Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäóåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóíúÓõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåóÇ
ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáúßóÚúÈóÉö Ýóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäøóåõãú Þóæúãñ ÚóÏóáõæÇ Úóäú Ïöíäö
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóÚóÈóÏõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ãöäú ÕóÈóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøöíäö.
(Þóæúáõåõ) (æóÇáúãõÍúÑöãóÉõ æóáóæú ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú Íóáøó ÊóÒóæøõÌõåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÍúÑöãðÇ áöÍóÏöíËö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó
ãõÍúÑöãñ» ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÈóäóì ÈöåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ æóãóÇÊóÊú
ÈöÓóÑöÝó» ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö ãöäú Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ Ýóáóãú íóÞúæó ÞõæøóÉó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÓøöÊøóÉõ æóÍóÏöíËõ íóÒöíÏó áóãú íõÎóÑøöÌúåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõÞóÇæóãõ ÈöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÍöÝúÙðÇ æóÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí
æõÌõæåò ÊõÑóÌøöÍõåõ æóÐóßóÑõæÇ ÊóÑúÌöíÍóåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ßóãóäúÚö ÇáúãõÓúáöãóÉö ãöäú Ãóßúáö ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö)
ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÍóíúËõ ßóÇäó íóÖõÑøõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóíúÓó ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú åõæó ÊóãúåöíÏñ áöÞóæúáöåö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáõ
ÅáóÎú.
(3/111)
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ íóäúßöÍõ æóáóÇ íõäúßóÍõ»
ÝóÍóãóáóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÇáúãóäúåöíøõ ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóì ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúãóäúåöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÎúÕö æóßóáöãóÉõ (áóÇ) Ýöíåö ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó äóÇåöíóÉð
æóÏõÎõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö áöáúÛóÇÆöÈö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóßúËóÑó æóÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó
äóÇÝöíóÉð æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÇ íõãóßøöäõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú äóÝúÓöåö áöÊóØóÃóåõ ßóãóÇ åõæó ÝöÚúáõ
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÐúßöíÑó Úóáóì ÍóÞöíÞóÉò æóÃóäøó Çáúãóäúåöíøó
ÇáÑøóÌõáõ ÝöíåöãóÇ æóÇáúíóÇÁõ ãóÝúÊõæÍóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì
ãóÖúãõæãóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúßóÇÝö äóÝúíðÇ áöáúÅöäúßóÇÍö
æóãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÏú ÕõÍøöÝó æóÌõæøöÒó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Íóãúáõ ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ
Çáäøóåúíõ Ýöíåö áöáúßóÑóÇåóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó Ýöí ÔõÛõáò Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉöº
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÔóÛúáó ÞóáúÈöåö æóåõæó ãóÍúãöáõ Þóæúáöåö «æóáóÇ
íóÎúØõÈõ» æóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÇÔóÑóåõ
áöÚóÏóãö ÔóÛúáö ÞóáúÈöåö ÈöÎöáóÇÝöäóÇ ÇåÜ.
æóÍõãöáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Þóæúáõåõ «æóáóÇ íóÎúØõÈõ» Úóáóì
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÊöãóÇÓö ÇáúæóØúÁö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãóÉõ æóáóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð) Ãóíú Íóáøó ÊóÒóæøõÌõåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúæóÕúÝö¡ æóÇáÔøóÑúØõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ Ãóäú
íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÃõÕõæáöíøóÉò åöíó Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúæóÕúÝö
åóáú íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ íóäúÊóÝöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ äóÚóãú¡ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍöáøõ ËóÇÈöÊðÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö ãöËúáõ Þóæúáöåö {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
24] ÝóáöÐóáößó ÌóæøóÒúäóÇ äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö
æóäößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÝúåõæãöåöãóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãõÈöíÍö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÃóÚóãøõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áöáúÃóÚóãøö Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíóÌõæÒõ ËõÈõæÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚöäúÏó æõÌõæÏö Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÞóáøõ
ÝóÊóÚóíøóäóÊú¡ ÝóÞõáúäóÇ ÈöåóÇ¡ æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö ãõÏøóÚóÇåõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÊóäúÒöíåöíøóÉñ
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ
ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ äóÚóãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóßúÑõæåö ÊóÍúÑöíãðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ÃóÐöäó ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí
ÝöÚúáöåö áóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæóì ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÃóãúÑö ãöäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú Íóáøó ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóáóÇ íóÍöáøõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò áöáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÊõäúßóÍõ ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö» æóåõæó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÌúæöíÒö Ðóáößó
áöáúÚóÈúÏö æóÚóáóì ãóÇáößò Ýöí ÊóÌúæöíÒöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÍõÑøóÉö æóáöÃóäøó
áöáÑøöÞøö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÊóäúÙöíÝö ÇáäøöÚúãóÉö Úóáóì ãóÇ äõÞóÑøöÑõåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö Íöáøõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ïõæäó ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÖöãóÇãö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ ãóÚóåóÇ æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóãóÚóåóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð Ëõãøó
ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó Çáúãöáúßó æóÇáúÍöáøó ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóßóÇäó áöáúÅöÌóÇÒóÉö Íõßúãõ ÅäúÔóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÝóíõÕóíøöÑõåõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÃóãóÉð Úóáóì
ÍõÑøóÉò æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóæúÞõæÝó ÚóÏóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ äößóÇÍó ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÈóÇÞò ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
æóÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ýöí ÚóÞúÏò ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöÇáúÎóãúÓö ÈóÇØöáñ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÌóãúÚõ ÝóÕóÍøó
äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ ÅÏúÎóÇáõ
ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(3/112)
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøðÇ ÒóæúÌóÉñ.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ: ÞóÇáóÇ áóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÊóÒóæøõÌò ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöåóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒóæøõÌö
ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó æóåõäóÇ ÇáúãóãúäõæÚõ ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ÚóáóíúåóÇ
áöÊóäúÞöíÕöåóÇ áóÇ ÇáúÌóãúÚõ æóÇáúÅöÏúÎóÇáõ áöáÊøóäúÞöíÕö áóíúÓó
ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúãõÈóÇäóÉö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäøóåõ ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó
äößóÇÍó ÇáúÍõÑøóÉö ÈóÇÞò ãöäú æóÌúåò áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÈóÞöíó ÇáúãóäúÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÛóíúÑõåóÇ Ýöí ÞóÓóãöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ
íóÍúäóËõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÓóãó áóåóÇ ßóÇáúãõÈóÇäóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóßöäú Úóáøóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóåõæó íõÝöíÏõ
ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÇÆöãñ
Ýöíåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó
æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÍõÑøóÉö æóÞóíøóÏúäóÇ äößóÇÍó ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó
äößóÇÍóåóÇ ÇáúÝóÇÓöÏó æóáóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ íóãúäóÚõ äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö) Ãóíú æóÍóáøó
ÊóÒóæøõÌõ ÃóÑúÈóÚò áóÇ ÃóßúËóÑó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ
ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3]
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóæóÇÝöÖö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöØóÇáóÉö
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ {ãóËúäóì
æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] ãóÚúÏõæáóÉñ Úóäú ÃóÚúÏóÇÏò ãõßóÑøóÑóÉò:
åöíó ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóíúäö æóËóáóÇËó ËóáóÇËó æóÃóÑúÈóÚó ÃóÑúÈóÚó æóåöíó
ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝóÉò áöáúÚóÏúáö æóÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÈóíøóäóÊú ÕöÝóÇÊò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÕõæáõåóÇ áóãú ÊõÈóíøöäú áóåóÇ¡ æóÞöíáó áöÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚúÏõæáóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøöíÛóÉö æóÇáÊøóßúÑöíÑö
ãóäúÕõæÈóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÝóÇÚöáö ØóÇÈó æóãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÅöÐúäõ
áößõáøö äóÇßöÍò íõÑöíÏõ ÇáúÌóãúÚó Ãóäú íóäúßöÍó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãõÊøóÝöÞöíäó æóãõÎúÊóáöÝöíäó ßóÞóæúáöåö ÇÞúÊóÓöãõæÇ
åóÐöåö ÇáúÈóÏúÑóÉó ÏöÑúåóãóíúäö ÏöÑúåóãóíúäö æóËóáóÇËóÉó ËóáóÇËóÉó
æóáóæú ÃóÝúÑóÏó ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÊóÌúæöíÒó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö Ïõæäó ÇáÊøóæúÒöíÚö æóáóæú ÐõßöÑóÊú ÈöÃóæú áóÐóåóÈó
ÊóÌúæöíÒõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÍóÇÕöáõ ÇáúÍóÇáö Ãóäøó Íöáøó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ áöÈóíóÇäö Íöáøö ÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ
Åáóì ÍóÏøò ãõÚóíøóäò ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáÊøóäúÌöíÒö Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÚóÏóÏñ áóÇ
íóãúäóÚõåóÇ áöæõÞõæÚöåö ÍóÇáðÇ ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ ÞóíøóÏó
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌöº áöÃóäøó áóåõ ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
3] æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò æóÃóáúÝõ ÌóÇÑöíóÉò
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóáóÇãóåõ ÑóÌõáñ íõÎóÇÝõ
Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇãóåõ ÑóÌõáñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎóÇÝó Úóáóíúåö
ÇáúßõÝúÑõ áöãóÇ Ãóäøó Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóÔóÞøóÉð
ÔóÏöíÏóÉð ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáúÚóÏúáö Èóíúäóåõäøó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÓóãó Èóíúäóåõäøó ãóÚó
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóÒóæøõÌó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ßóíú áóÇ
íõÏúÎöáó ÇáúÛóãøó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Çááøóæúãõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍóÇÝöÙõæäó} [ÇáãÄãäæä: 5] {ÅöáÇ
Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÛóíúÑõ
ãóáõæãöíäó} [ÇáãÄãäæä: 6] .
(Þóæúáõåõ æóÇËúäóÊóíúäö áöáúÚóÈúÏö) Ãóíú æóÍóáøó ÊóÒóæøõÌõ ÇËúäóÊóíúäö
áóåõ ÍõÑøóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ÃóãóÊóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ
äöÚúãóÉð æóÚõÞõæÈóÉð¡ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÏóÈøóÑó
æóÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóÇ Ãóäú íõÓóÑøöíóåõ ãóæúáóÇåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍöáøó ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóáóãú íóßõäú ÇáËøóÇäöí áöáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
æóÅöäú ãóáóßó ÝóÇäúÍóÕóÑó Íöáøõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóÍõÈúáóì ãöäú ÒöäðÇ áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÍóáøó ÊóÒóæøõÌõ
ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáõÍõæÞö ÇáúÅöãóÇÁö ãóÚó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇÍöÏñ ÝóÃóäøóì æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ
ÝóÑøóÞó Èöåö ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãóÔóÞøóÉð¡
ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÓóãó Èóíúäóåõäøó ãöãøóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
ãóÚó ÇáäøóÕøö.
(3/113)
ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÝóÇÓöÏñ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåöíó ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóãúáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóãúáõ ãõÍúÊóÑóãñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ÅÓúÞóÇØõåõ æóáóåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÍóáøóáóÇÊö ÈöÇáäøóÕøö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö ßóíú áóÇ íóÓúÞöíó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó áöáÒøóÇäöí æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÒóæøõÌõ ÛóíúÑö ÇáÒøóÇäöí¡
ÃóãøóÇ ÊóÒóæøõÌõ ÇáÒøóÇäöí áóåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóíóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌöº áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ ÍóÑóÇãñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöáúÍóÏöíËö «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÓúÞöíóäøó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóãõ
ÇáÑøóÍöãö íóäúÓóÏøõ ÈöÇáúÍóÈóáö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÓóÞóì ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö¿
ÞõáúäóÇ: ÔóÚúÑõåõ íóäúÈõÊõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÍõßúãõ ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡
æóÞöíáó: áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáúæóØúÁö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ ÓóãóÇæöíøñ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÔóãöáó
ÇáúÍóÇãöáó ãöäú ÍóÑúÈöíøò ßóÇáúãõåóÇÌöÑóÉö æóÇáúãóÓúÈöíøóÉö¡ æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóäúÚó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÔóãöáó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ýóáóæú
ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔñ áöãóæúáóÇåóÇ ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áóÍóÕóáó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóßøóÏò ÍóÊøóì íóäúÊóÝöíó
ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáäøóÝúíö ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÍóãúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó
Çáúãóæúáóì ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóåöíó
ÍóÇãöáñ ãöäúåõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ äóÝúíðÇ
áöáúæóáóÏö ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóáóæú áóãú
íóÚúÊóÑöÝú Èöåö æóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÇáäøößóÇÍõ æóíóßõæäó äóÝúíðÇ ÏóáóÇáóÉð ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ßóãóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÇáÕøóÑöíÍö íóäúÊóÝöí ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÉö
ÌóÇÁóÊú ÈöÃóæúáóÇÏò ËóáóÇËóÉò ÝóÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì ÃóßúÈóÑóåõãú ÍóíúËõ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóíóäúÊóÝöí äóÓóÈõ ÛóíúÑöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúØõæÁóÉõ Èöãöáúßò) Ãóíú Íóáøó ÊóÒóæøõÌõ ãóäú æóØöÆóåóÇ
Çáúãóæúáóì Èöãöáúßö íóãöíäòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÝöÑóÇÔò áöãóæúáóÇåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáÔøõÛúáó ÈöãóÇÁö Çáúãóæúáóì ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóäóÒøõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö
ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
æóáóÇ æõÌõæÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÔøõÛúáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóÇÌöÈò æóáóãú íóÞõáú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
æóãõÍóãøóÏñ áóãú íóÞõáú ÃóíúÖðÇ åõæó æóÇÌöÈñ æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íõÄúãóÑõ
Èöåö áóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóáóÇ æõÌõæÈðÇ íóÃúÈóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Çáúãóæúáóì æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÆöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÇáúæõÌõæÈõ æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóÊúãö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóØóÄõåóÇ
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò Ëõãøó íõÒóæøöÌõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ åóÇåõäóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøõ Þóæúáõåõ ãõÍóãøóÏñ
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÝóÔóãöáó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ãóÇ
áóãú Êóßõäú ÍõÈúáóì ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒöäðÇ) Ãóíú
æóÍóáøó ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóíú ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ áóæú
ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÊóÒúäöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÌóÇÒó æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÒóæøõÌö ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áÇ
íóäúßöÍõåóÇ ÅöáÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ æóÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäæÑ: 3] ÝóãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ
ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÈöÏóáöíáö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
«ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ ÊóÏúÝóÚõ íóÏó áóÇãöÓò¡ ÝóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÃóãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝöíãóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ¡ ÃóÞõæáõ: ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÎúÝóì ÃóãúÑõåõ
ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäóÇÁð ãöäúåõ Úóáóì ÚóÏóãöåö Èóáú Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÞóÏú íõÌúåóáõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáÙøõåõæÑö æóÇáúÚöáúãö ÝóÊóÃóãøóáú.
(3/114)
ØóáøöÞúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃõÍöÈøõåóÇ
æóåöíó ÌóãöíáóÉñ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ»
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÊóØúáöíÞõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúÑöíÍõ ÇáúÝóÇÌöÑö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÖúãõæãóÉõ Åáóì ãõÍóÑøóãóÉò) Ãóíú æóÍóáøó äößóÇÍõ
ÇãúÑóÃóÉò ãõÍóáøóáóÉò ÖõãøóÊú Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ãõÍóÑøóãóÉò ßóÃóäú ÚóÞóÏó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Ãóæú ÐóÇÊõ ÒóæúÌò Ãóæú
æóËóäöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö æóåõäóÇ ÇáúãõÈúØöáõ
íóÎõÕøõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉó æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ) Ãóíú ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì áöáúãõÍóáøóáóÉö
ÇáúãóÖúãõæãóÉö Åáóì ãõÍóÑøóãóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó Öóãøó ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÛúæñ ßóÖóãøö
ÇáúÌöÏóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÇáöÇäúÞöÓóÇãö ãöäú Íõßúãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ
ÈöæóØúÁö ÇáúãõÍóÑøóãóÉöº áöÃóäøó ÓõÞõæØóåõ ãöäú Íõßúãö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ãöäú Íõßúãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõäóÇÝöíðÇ
áöÞóæúáöåö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÓöãõ Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáóíúåöãóÇ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóáúÝðÇ æóãóåúÑõ ãöËúáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÃóáúÝóÇäö æóÇáúãõÍóáøóáóÉö ÃóáúÝñ ÝóíóáúÒóãõ ËóáóÇËõ
ãöÇÆóÉò æóËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò áöáúãõÍóáøóáóÉö
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÞõæÈöáó
ÈöÇáúÈõÖúÚóíúäö ÝóíóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏóÈøóÑñ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØóÈó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÃóáúÝò ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ãóÍóáøñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áößóæúäöåö ãóÇáðÇ ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóÇäúÞóÓóãó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÃóÕúáðÇ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö
áöáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáúãóåúÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõåõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÃõæÑöÏó Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÍöÕøóÊóåóÇ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ
áóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Úóáóì ãóÇ ÎóÕøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì
áóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊóåõ æóÐóáößó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì: íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãöåö æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÃóÌúäóÈöíøóÊóåóÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó
æõÌõæÈóåõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Èöåö ÏóÑúÁõ ÇáúÍóÏøö æóåõæó ÕõæÑóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ: ßóíúÝó æóÌóÈó áóåóÇ
ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóåõæó Íõßúãõ ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóÏøõ æóÇáúãóåúÑõ
æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ ÈöÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÈúåóÉö ÇáúÍöáøö æóÇáúãóåúÑö áöáöÇäúÞöÓóÇãö ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúãõæóÞøóÊö) æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó Ýöí
ÇáúãõæóÞøóÊö áóÝúÙó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóÚó ÇáÊøóæúÞöíÊö æóÝöí
ÇáúãõÊúÚóÉö áóÝúÙó ÃóÊóãóÊøóÚõ Èöß Ãóæú ÃóÓúÊóãúÊöÚõ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉ
ÈöÝóÑúÞò ÂÎóÑó: Ãóäøó ÇáúãõæóÞøóÊó íóßõæäõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö
æóíóÐúßõÑõ Ýöíåö ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóÊóãóÊøóÚõ Èöß æóáóãú íóÐúßõÑú ãõÏøóÉð ßóÇäó ãõÊúÚóÉð¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö
ÚóÞúÏñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÞóÇÕöÏõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö áöáúæóáóÏö æóÊóÑúÈöíóÊöåö Èóáú ÅãøóÇ Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò
íóäúÊóåöí ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò ÈöãóÚúäóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÏóÇãó ãóÚóåóÇ Åáóì Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöãóÇÏøóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõæóÞøóÊö
ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃóÍúÖóÑó ÇáÔøõåõæÏó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóÏú
äóÞóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö
æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ëõãøó äõÓöÎóÊú æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõäúÊ ÃóÐöäúÊ áóßõãú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ Ðóáößó Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ ÔóåöíÑóÉñ æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ æóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú äöÓúÈóÊöåö Åáóì ãóÇáößò ÝóÛóáóØñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÒõÝóÑõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõæóÞøóÊö ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõæóÞøóÊó
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö) áóãú íóÊøóÖöÍú áóäóÇ ÇáúãóÑóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÝóÑúÞò ÂÎóÑó) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÇÏøóÉö ãõÊúÚóÉò ãóÚó ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøõåõæÏö æóÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö æóÝöí ÇáúãõæóÞøóÊö
ÇáÔøõåõæÏõ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó áöåóÄõáóÇÁö Úóáóì ÊóÚúíöíäö ßóæúäö äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõ Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ëõãøó ÍóÑøóãóåõ åõæó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÇÏøóÉõ ã Ê Ú áöáúÞóØúÚö ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó áóíúÓó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö æóáóíúÓó ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÃúÐõæäó
Ýöíåö íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÎóÇØöÈóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóäóÍúæöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ
ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÊóãóÊøóÚõæÇ ãöäú åóÐöåö ÇáäøöÓúæóÉö ÝóáóíúÓó
ãóÝúåõæãõåõ ÞõæáõæÇ ÃóÊóãóÊøóÚõ Èöß Èóáú ÃóæúÌöÏõæÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäú íõæÌöÏó ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÈöãóÇÏøóÉö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõæóÞøóÊö ÃóíúÖðÇ) ÞõáúÊõ: ãöãøóÇ
(3/115)
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÞóÇáõæÇ: ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó äõÓöÎóÊú ãóÑøóÊóíúäö: ÇáúãõÊúÚóÉõ æóáõÍõæãõ ÇáúÍõãõÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúãõæóÞøóÊö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÏøóÉó ÇáØøóæöíáóÉó ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åáóì ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊó åõæó
ÇáúãõÚóíøöäõ áöÌöåóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÔóãöáó ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãóÌúåõæáóÉó
ÃóíúÖðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõæóÞøóÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÞóÇØöÚö íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãõÄóÈøóÏðÇ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÝöí äöíøóÊöåö Ãóäú íóÞúÚõÏó
ãóÚóåóÇ ãõÏøóÉð äóæóÇåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÒóæøõÌö
ÇáäøóåóÇÑöíøóÇÊö æóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöíóÞúÚõÏó ãóÚóåóÇ äóåóÇÑðÇ
Ïõæäó Çááøóíúáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇÒöãðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ æóØúÁõ ÇãúÑóÃóÉò ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÖóì
ÈöäößóÇÍöåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóãú íóßõäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áóåõ æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÎúØóÃó ÇáúÍõÌøóÉó ÅÐú ÇáÔøõåõæÏõ ßóÐóÈóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÕóÏóÞóÉñ ÚöäúÏóåõ æóåõæó ÇáúÍõÌøóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøöÏúÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö æóÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÊóíóÓøöÑñ ÝóÅöÐóÇ ÇÈúÊóäóì ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÍõÌøóÉö
æóÃóãúßóäó ÊóäúÝöíÐõåõ ÈóÇØöäðÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáäøößóÇÍö äóÝóÐó ÞóØúÚðÇ
áöáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÊóÒóÇÍõãðÇ ÝóáóÇ ÅãúßóÇäó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÑúÏñ
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó
Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóäúÝõÐõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÍõßúãõåõ
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ãóÚó
ÚöáúãöåóÇ Íóáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö æóÍóáøó
áöáÔøóÇåöÏö ÊóÒóæøõÌõåóÇ æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ ÇáËøóÇäöí æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóÞóÖóì ÈöäößóÇÍöåóÇ Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú Êóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó
ÒóæúÌò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõØóáøóÞóÉð ãöäúåõ ËóáóÇËðÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö ÞóÖóíúÊ ÝóÔóÑóØóåõ ÌóãóÇÚóÉñ áöáäøóÝóÇÐö ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõ
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó Èöåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ËóÈóÊó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãõÊõæäö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÇÐö ÈóÇØöäðÇ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáäøöåóÇíóÉö: æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóæúÌóåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÝóÓúÎó ÈóíúÚöåóÇ
ßóÐöÈðÇ æóÈóÑúåóäó ÝóÞõÖöíó Èöåö Íóáøó áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÄõåóÇ
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈößóÐöÈö ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ
ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÃóãúÑóíúäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÃóåúæóäóåõãóÇ æóÐóáößó ãóÇ íóÓúáóãõ áóåõ Ýöíåö Ïöíäõåõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö
ÚóÏóãõ ÅËúãöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóËöãó ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö¡
æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáäøóÓóÈó
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú áóØöíÝóÉñ åöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÈóÍóËó ãóÚó
ÇáúÃóßúãóáö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÃóßúãóáõ ãóÇ ÊõÑöíÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãóÔúÑõæÚó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¿ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúãóÔúÑõæÚõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãóØúáõæÈó ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÚõãóÑõ ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑó ÇáúãóÔúÑõæÚö áöíóßõæäó
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÝúÓöåö
ÕóÍöíÍðÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõãóÇ ÊöáúãöíÐõåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó ÅÐú íõãúßöäõåõ
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ Ýóáóãú íóßõäú áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÓóÈóÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÔóåúÑðÇ ÝóÑóÖöíóÊú ÚöäúÏóäóÇ íóßõæäõ ãõÊúÚóÉð æóáóÇ íóßõæäõ
äößóÇÍðÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ.
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó Èöåö
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö) ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÇáúÚöÊúÞö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÚöÊúÞó ÝóÑúÚñ Úóäú
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌúÏöíåö äóÝúÚðÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(3/116)
ÅáøóÇ ÇáäøóÝóÇÐõ ÈóÇØöäðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÃóÚóãøõ ãöäú ÏóÚúæóÇåóÇ
Ãóæú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÏøóÚöíóÉó áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ØóáóÇÞõåóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó Çáúæóáöíøõ æóáóåõ ãóÚúäðì
áõÛóæöíøñ æóÝöÞúåöíøñ æóÃõÕõæáöíøñ ÝóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
ÇáäøõÕúÑóÉõ¡ æóÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö ÇáúæóáóÇíóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÕúÏóÑõ
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáöÇÓúãõ ãöËúáõ ÇáúÃóãóÇÑóÉö æóÇáäøöÞóÇÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ ÊóæóáøóíúÊå æóÞõãúÊ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúãóÕúÏóÑó ÝóÊóÍõæÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí ÇáúÝöÞúåö ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáúßóÇÝöÑõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö. æóÝöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö: åõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÈöÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö ÍóÓúÈóãóÇ íõãúßöäõ¡ ÇáúãõæóÇÙöÈõ
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ ÇáúãõÌúÊóäöÈõ Úóäú ÇáúãóÚóÇÕöí¡ ÇáúÛóíúÑõ
Çáúãõäúåóãößö Ýöí ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇááøóÐøóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚóÞóÇÆöÏö æóÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÞóæúáö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì æóåöíó Ýöí ÇáäøößóÇÍö äóæúÚóÇäö æöáóÇíóÉõ
äóÏúÈò æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈò æóåöíó ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóæöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑò æóåöíó
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúãóÚúÊõæåóÉõ æóÇáúãóÑúÞõæÞóÉõ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúãöáúßö æóÇáúæóáóÇÁö
æóÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÃóßúÝóÇÁõ ÌóãúÚõ ßõÝúÁò æóåõæó ÇáäøóÙöíÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ äóÝóÐó äößóÇÍõ ÍõÑøóÉò
ãõßóáøóÝóÉò ÈöáóÇ æóáöíøò) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåóÇ
æóåöíó ãöäú Ãóåúáöåö áößóæúäöåóÇ ÚóÇÞöáóÉð ÈóÇáöÛóÉð æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡
æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Çáúæóáöíøõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ßóíú áóÇ ÊõäúÓóÈó Åáóì
ÇáúæóÞóÇÍóÉö æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÊóÝúæöíÖó
ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöí ãóÇáöåö ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóßõáøõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö
áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó ÅáóíúåóÇ æóãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú
æóáöíøöåóÇ» æóåöíó ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøóíúäö ÍóÞøóåõ æóåõæó ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÃóÍóÞøó ãöäúåõ æóáóäú Êóßõæäó
ÃóÍóÞøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» .
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ÝóÖóÚöíÝóÇäö
Ãóæú ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÕöÍøóÊöåöãóÇ Ýóáóäú íõÚóÇÑöÖóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúßóãóÇáö Ãóæú åöíó æóáöíøóÉõ äóÝúÓöåóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
äóÝúíõ äößóÇÍö ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ßóÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãóÉö
æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö æóÇáúÃóãóÉö ßõáøõ Ðóáößó áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóÊú
ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍñ æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó Èöåö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó
ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÖúáö ÇáúãóäúÚõ ÍöÓøðÇ
ÈöÃóäú íóÍúÈöÓóåóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóíóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Åäú ßóÇäó äóåúíðÇ áöáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ ÇáúãóäúÚó Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö {Ãóäú íóäúßöÍúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] ÍóíúËõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÚóÞúÏó Åáóíúåöäøó æóÅöäú ßóÇäó äóåúíðÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÇáúãõØóáøöÞöíäó
Úóäú ÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö {æóÅöÐóÇ
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáÈÞÑÉ: 231] Ýóáóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð ÃóÕúáðÇ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõäøó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúãõßóáøóÝóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúæóáöíøö
æóÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó ÇáúÈößúÑó æóÇáËøóíøöÈó¡ æóÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó
ÇáúßõÝúÁó æóÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö áóßöäú áöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
æóãóÇ Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõãóÇ Åáóíúåö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóãúÒö
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóæúÌöíåö Ðóáößó æóÌúåñ æóÌöíåñ æóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÊóÚóáøóÞó Èöåö áõÒõæãõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãóåúÑò
ßóËöíÑò æóÚóáøóÞó ÃóßúËóÑóåõ Ãóæú ßõáøóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú ßóÇäó
áóåóÇ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÚóåõ ßóÇäó áóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö Þóæöíøñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÞóØúÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó. |