ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑ]
(ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
äößóÇÍö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöäößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÏúÎöáõåõ Ýöí
ÇáúãõÔúÑößö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ
Çááøóåö¡ æóÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö¡ æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö
ÇáúãõäóÒøóåö Úóäú ÇáúæóáóÏö æóåóÇåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃõÕõæáò ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö áöÊóÖóÇÝõÑö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóíúäö Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö æóáöÚõãõæãö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÍóíúËõ æóÞóÚó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
Úóáóì æóÝúÞö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÚóÇãøö æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó
ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ: 4] æóÞóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æõáöÏúÊ ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò» ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáËøóÇäöí
Åäøó ßõáøó äößóÇÍò ÍõÑøöãó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö
ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáËøóÇáöËõ Åäøó ßõáøó äößóÇÍò
ÍõÑøöãó áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö ßóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ íóÞóÚõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ
ÇáúÚöÑóÇÞö íóÞóÚõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÊóÒóæøóÌó ßóÇÝöÑñ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò
æóÐóÇ Ýöí Ïöíäöåöãú ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö) íóÚúäöí
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóæóÇÝóÞóÇåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóßóÇäõæÇ ãõáúÊóÒöãöíäó áóåóÇ æóÍõÑúãóÉó ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
ãõÎúÊóáöÝñ ÝöíåóÇ æóáóãú íóáúÊóÒöãõæÇ ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÍõÞõæÞöåö
æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÍóÇáóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ
ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊóäóÇÝöíåóÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò ÃóØúáóÞó ÇáúßóÇÝöÑó ÝóÔóãöáó ÇáÐøöãøöíøó¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøó
æóÈóÍóËó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÍõÞõæÞöåö ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÃõÕõæáö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãöäúåóÇ
æóßóæúäõåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãõÚóÇãóáóÉð
ÝóíóáúÒóãõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÎöØóÇÈö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÈõáõæÛöåö Åáóíúåö¡ æóÇáÔøõåúÑóÉõ ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõ
æóåöíó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÐöãøöíøðÇ ÝóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóíõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóÊóãóÍøóÖú ãõÚóÇãóáóÉð Èóáú Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÎóáøöí áöáäøóæóÇÝöáö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóÇ íõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÝóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ Åáóíúåö æóÃõÎúÑóì Åáóì æõÌõæÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ áóßöäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áöÖóÚúÝöåóÇ
ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÑøóÌúÚóÉö áöáÒøóæúÌö ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈö
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóËúÈõÊóÇäö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊóÇäö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóæøóáó æóãóäóÚó ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö) (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö Ýöí ÚöÏøóÉö
ßóÇÝöÑò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóãú íóÐúßõÑú ãõÍúÊóÑóÒó ßóæúäö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌö ßóÇÝöÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáÐøöãøöíøóÉó
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÝöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö äößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËö
ÍöíóÖò¡ æóÑóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí
æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÇÝöÑö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåöãú áóÇ íóÏöíäõæäóåóÇ æóÈößóæúäöåö
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÃóäú
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ æõÌõæÈóåóÇ íõÝóÑøóÞõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇÝöÑðÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ áóåõ æóáöÐóÇ äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÇÈúäö
ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÐóÇ Ýöí Ïóíúäöåöãú ÌóÇÆöÒñ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÌóæóÇÒõåõ Ýöí Ïóíúäö ÇáÒøóæúÌö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ.
Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö äóÞúáö
Ðóáößó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ æóÌúåó áöÅöäúßóÇÑöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÃóæøóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÞöíáó
ÇáúÃóáúíóÞõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
æõÌõæÈö ÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõãú
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÏúÑö áöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
(3/222)
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö
ÈóÚúÏó ßóæúäöåö Úóäú ÝöÑóÇÔò ÕóÍöíÍò æóãóÌöíÆõåóÇ Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö
æóåõãú áóãú íóäúÞõáõæÇ Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöËõÈõæÊöåö æóáóÇ
ÚóÏóãöåö Èóáú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÝóáóäóÇ
Ãóäú äóÞõæáó ÈöÚóÏóãöåóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí Ïöíäöåöãú áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóåõãú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÈóÇØöáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÝóíóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö áõÒõæãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ äóÝúíõ
ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõäúÞóÖöíóÉò
áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ æóåöíó ãõäúÞóÖöíóÉñ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÏóãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãõåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúãóÍóÇÑöãö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíõÝóÑøóÞõ æóÚöäúÏóåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÊõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöíåö Ëõãøó ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÅÐú áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
ÃóãøóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõÕöÑøö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÅÓúáóÇãó ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ãõÑóÇÝóÚóÊóåõãóÇ ßóÊóÍúßöíãöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÚóÞúÏóåõ Úóáóì ãóÍúÑóãöåö
ÕóÍöíÍñ æóÞöíáó ÝóÇÓöÏñ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú¡ æóÝöí ÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö íóÌöÈõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó æóÞóÐóÝóåõ
ÅäúÓóÇäñ íõÍóÏøõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÊóÇäö íóÊóæóÇÑóËóÇ¡
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãõØúáóÞóÉð
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÈöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ÂÏóãó áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ
ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí Ïöíäöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúãöíÑóÇËö Ýöí ÏöíóÇäóÊöåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÏöíóÇäóÊöåöãú
ÅÐú áóãú íóÚúÊóãöÏú ÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóáú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí Êöáúßó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæú ÈöãõÑóÇÝóÚóÊöåöãóÇ áóÇ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íõÏóíøóäõæäó¡ æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ¡
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæú ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ãõØúáóÞóÉð
ËóáóÇËðÇ ÝóØóáóÈóÊú ÇáÊøóÝúÑöíÞó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÞóÇØöÚóÉñ áöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÝóÚóÉò Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÈöÃóäú íóÎúáóÚóåóÇ
Ëõãøó íõÞöíãó ãóÚóåóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÊõÑößõæÇ æóÅöíøóÇåõ ßóÇáúßõÝúÑö ÊõÑößõæÇ
æóÅöíøóÇåõ æóåõæó ÇáúÈóÇØöáõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóáóæú Óõáøöãó áóãú
íóÓúÊóáúÒöãú ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÞóÇáó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäúåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÊóÑúßöåöãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó
áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÊõÑößõæÇ æóÅöíøóÇåõ
áöíõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú Óõáøöãó
áóãú íóÓúÊóáúÒöãú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÏú ÛóÝóáó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ. ÞõáúÊ
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö
äóÇÒóÚó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ËõÈõæÊö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýóíõãúßöäõ
ËõÈõæÊõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó äóÞúáñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÊóÎúÑöíÌðÇ æóÍóíúËõ áóãú íóäúÞõáõæåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõãúßöäõ
ãõäóÇÒóÚóÊõåõãú Ýöíåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö ãõÌúÊóåöÏñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóãõÚóÇÑóÖóÊõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÞõæøóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì
ÇáúÛóÝúáóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) íõÎóÇáöÝõ ÏóÚúæóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú áóãú íõÓúáöãóÇ Èóáú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚúÊóÞöÏóíúäö Ðóáößó æóíóÌúÑöí ÇáúÅöÑúËõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÞúÖöí ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÍóÊøóì
íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
æóÝöí ÓóßúÈö ÇáúÃóäúåõÑö áöáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó
ÈöäößóÇÍò áóÇ íõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö ßóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ëõãøó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÊóÑóÇÝóÚóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøóÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ áóæú ØóáóÈóÊú
ÇáÊøóÝúÑöíÞó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö áóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
(3/223)
ÛóíúÑö ÚóÞúÏò Ãóæú íõØúáöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌó ßöÊóÇÈöíøóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö ãõÓúáöãò ÕöíóÇäóÉð áöãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ÃóãúÓóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáäøößóÇÍó ÚóáóíúåóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ÌóÏøóÏó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
áöÃóäøóåõ Óóæøóì Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú: ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó
ÝóÇÑóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäú íõÝóÑøóÞó áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóÌóÈó
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúßöÍõ ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉñ ÃóÍóÏðÇ) ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÞóÊúáó¡ æóÇáúÅöãúåóÇáõ ÖóÑõæÑóÉõ
ÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóÇáäøößóÇÍõ íóÔúÛóáõåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóÇ íõÑóÏøõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáö áöáúÞöÕóÇÕö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
Ýöíåö ÝóíóÓúáóãõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÛóÇáöÈðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áöáÊøóÃóãøõáö
æóÎöÏúãóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÊóÔúÛóáõåóÇ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóÕóÇáöÍõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãóÇ ÔõÑöÚó áöÚóíúäöåö Èóáú
áöãóÕóÇáöÍöåö æóÚóÈøóÑó ÈöÃóÍóÏò Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö áöíõÝöíÏó
ÇáúÚõãõæãó ÝóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãóÉð æóáóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð
æóáóÇ ãõÑúÊóÏøóÉð æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ãõÓúáöãñ æóáóÇ
ßóÇÝöÑñ æóáóÇ ãõÑúÊóÏøñ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ) áöÃóäøóåõ
ÃóäúÙóÑõ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäöåö
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÕóÇÑó æóáóÏõåõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÑøóÖóæöíøö æóÓóÇÞó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì
ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóäóÍúæöåö æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÎõáúÚó ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÇáÐøöãøöíøö Ëõãøó ÃóãúÓóßóåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ
íõÝóÑøóÞõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú íõÔúßöáõ ãóÇ äóÞóáóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ ÐóßóÑó
ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöØóáóÈöåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈú
æóÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò
ÂÎóÑó ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ËóáóÇËðÇ æõÌöÏóÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ æóáóãú íóÚúÞöÏú ÚóáóíúåóÇ æóáöÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ æóáóãú íõÌóÏøöÏú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóäóÝóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÏøóÏóåõ¡ åóÐóÇ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøõ ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäóÊú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ
ÇáÐøöãøöíøóÉó¡ æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÒóæúÌò ãõÓúáöãò ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøöí ÃõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáØøóáóÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ ÈöÏõæäö ÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö áóßöäú ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóáóÈò æóãõÑóÇÝóÚóÉò ÃóÕúáðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóíõÚóÒøóÑõ ãóäú
ÒóæøóÌóåõ æóÊõÚóÒøóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
áóãú íõÊúÑóßú Úóáóì äößóÇÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúãõÍöíØö
ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÂÎóÑó¡ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíÞó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö áöÃóäøóåõ Óóæøóì. . . ÅáóÎú Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍöíØö Íóßóãó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóíóäúÈóÛöí. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
æóÅöáøóÇ áóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáúãõäóÇÝöí ãóÚó ÇáúÈóÞóÇÁö ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóåõæó åõäóÇ ÞóÏú
ÒóÇáó ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóæúÌóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÇÑó æóáóÏõåõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõãóíøöÒó æóÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ãõÍóãøóÏñ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇÓúÊóÏóáøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÈöíåö ÈöÃóãóÇäò æóåõæó ãöãøóäú
íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö
æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇåÜ.
æóÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøõ Úóäú äóÕúÑóÇäöíøóÉò ÃóÓúáóãóÊú
æóáóåóÇ ÈöäúÊñ ÕóÛöíÑóÉñ ÊóÑóßóÊúåóÇ ÚöäúÏó ÃõãøöåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑóÊú
ÒóæøóÌóÊúåóÇ ÌóÏøóÊõåóÇ ÈöäóÕúÑóÇäöíøò åóáú íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ áóåõ Ãóãú áóÇ¿ ÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈöäúÊó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Íöíäó ÅÓúáóÇãö ÃõãøöåóÇ ßóÇäóÊú
áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏúíóÇäó Ýóåöíó ãõÓúáöãóÉñ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏúíóÇäó ÇäúÞóØóÚóÊú ÊóÈóÚöíøóÊõåóÇ
áöÃõãøöåóÇ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö: ÃóÞõæáõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö ÇáúæóáóÏó æóÈöåö ÕóÑøóÍó
(3/224)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃõãøõ
æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÊóÈóÚöíøóÊõåõ áöÃõãøöåö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÃóÈõæåõ ßóÇÝöÑñ
ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÃóÓúáóãóÊú ÝóÞóÈúáó ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö æóáóÏóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÃóÓúáóãó ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó áóÇ íóÊúÈóÚõåõ æóáóÏõåõ
æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÃóãøóÇ áóæú ÊóÈóÇíóäóÊú ÏóÇÑõåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö ÇåÜ.
æóåõæó Óóåúæñ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÌúÏöíÏõ
ÇáúÅöíãóÇäö áöæõÞõæÚöåö ÝóÑúÖðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö
ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöæõÌõæÈö ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöáñ ÈöÃóÕúáö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÃóÏóÇÄõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ
æóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÃóÕúáö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Èöåö áöáÊøóÑúÝöíåö Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ æõÌöÏó ÇáúæõÌõæÈõ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌõæÓöíøõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøö) áöÃóäøó
áöáúßöÊóÇÈöíøö ÏöíäðÇ ÓóãóÇæöíøðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÏøóÚúæóì æóáöåóÐóÇ ÊõÄúßóáõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÝóßóÇäó ÔóÑøðÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõáöÏó æóáóÏñ Èóíúäó
ßöÊóÇÈöíøò æóãóÌõæÓöíøò Ýóåõæó ßöÊóÇÈöíøñ áöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚõ äóÙóÑò
áóåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÞóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ Íóßóãó Èößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÎóíúÑö ÇáúÃóÈóæóíúäö áóÇ íóÒõæáõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉõ Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó
ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ Åäú
áóÍöÞó Èöåö ÇáúãõÑúÊóÏøõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøóÉó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÊóÈöíäõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áöáÊøóÈóÇíõäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÇÊó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÈóÚúÏóãóÇ Íóßóãó Èößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÞóáøöåöãóÇ ÔóÑøðÇ ÅÐóÇ
ÊóãóÌøóÓó ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ æóáóãú íóÞõáú
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ïóíúäö åóÄõáóÇÁö
ÇáØøóÇÆöÝóÉö æóáóßöäú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÎóíúÑö¡ æóÝöí
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÃóßúËóÑõ Ýóíóßõæäõ ÔóÑøðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö áóæú ÞóÇáó: ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö íóßúÝõÑõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ
ÔóÑøñ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÌõæÓöíøö íóßúÝõÑõ ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú áöÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑöíøóÉó áöÅöÍúÏóì ÇáúãöáøóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÌõæÓöíøö áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉö
æóÝöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ åõæó
áöÊóÝúÖöíáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó äöÒóÇÚõåõãú Ýöí ÇáäøõÈõæøóÇÊö¡
æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúÅöáóåöíøóÇÊö ÝóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÔóÏøõ ßõÝúÑðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ÔóÑøñ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎóíúÑöíøóÉö áöáúßóÇÝöÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ßóÝóÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÔóÑøñ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÔóÑøñ
ãöäú ÇáúíóåõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí ÓöÑøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö Åáóì ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÞõáúÊ æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃõ ãóäú íóÞõæáõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ÇáøóÐöí íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÊóÈóÚöíøóÊõåõ áöÃõãøöåö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäöåö ÈöÃóäøó
Úõãõæãóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áöäößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÉö ãóÚó
ßóÇÝöÑò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ æóÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó
Þóæúáõ ÇáÑøóãúáöíøö ÞóÏøóãó ÊóÕúæöíÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÇáúÃõãøõ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóãóÇ ãóÍóáøõåõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÅÑúÏóÇÝõåõ Èö ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÞõæáó æóÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ Ãóæú Íóãúáñ ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞõáú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÎóíúÑñ. . .
ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ
ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Úóáóì ãóäú áóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. . . ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÃóÔóÑøöíøóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì. . .
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: íóÚúäöí æóáóíúÓó ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ.
ÞõáúÊ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö: ÈóÚúÏõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÔóÑøñ ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøö. . . ÅáóÎú Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö
ßóÝóÑó áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáúÎóíúÑöíøóÉó áöãóÇ åõæó ÞóÈöíÍñ ÔóÑúÚðÇ
æóÚóÞúáðÇ ËóÇÈöÊñ ÞõÈúÍõåõ ÈöÇáúÞóØúÚöíøö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó ÃóÓúÚóÏõ ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÎóÇáöÞóíúäö æóåóÄõáóÇÁö
ÎóÇáöÞðÇ ÅáøóÇ ÚóÏúáóåõ¡ æóÝöíåö
(3/225)
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäú
íóåõæÏöíøóÉò æóäóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ
áöáúíóåõæÏöíøö Ïõæäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÞõáúÊ
ÎöÝøóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ Åáóì ØóÚóÇãöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇááøóÍúãó ãöäú ÇáÓøõæÞö
áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó íóØúÈõÎõ ÇáúãõäúÎóäöÞóÉó¡ æóÇáúãóæúÞõæÐóÉó¡
æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉó¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóÇ ÐóÈöíÍóÉó áóåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÃúßõáõ ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú íóÎúäõÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí
Åáóì ÇáØøóÚóÇãö íóåõæÏöíøðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö áöÃóäøó
ÇáúíóåõæÏöíøó áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ãöäú ÐóÈöíÍóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÔóÑøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó
ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈóÈò ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ØóÇÚóÉñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ ÝóíõÚúÑóÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ áöÊóÍúÕõáó ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÊóËúÈõÊó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÝõÑúÞóÉó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÈóÇÈö ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö æóåõæó Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö äóÞöíÖõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÒóæúÌó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ áöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ ãóÌõæÓöíøóÇäö ÝóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøñ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ
Ãóæú ÇáúãóÌõæÓöíøõ æóåõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ßöÊóÇÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌõæÓöíøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøñ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö áóÇ íõÚúÑóÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ æóÇáÒøóæúÌõ ßöÊóÇÈöíøñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ¡ æóÇáúãõÓúáöãõ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÂÎöÑö ÝóÔóãöáó
ÇáúÈóÇáöÛó¡ æóÇáÕøóÈöíøó áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóãúíöíÒö ÍóÊøóì íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÇÊøöÝóÇÞò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Èóíúäó ÑöÏøóÊöåö æóÅöÈóÇÆöåö
Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÁó ÊóãóÓøõßñ ÈöãóÇ åõæó Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÅöäúÔóÇÁñ áöãóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ æóåõæó
íóÖõÑøõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÝöíåö ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÕóÍøó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÈóÇÁõ ÅÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÙóÑõ ÚóÞúáõåõ
Ãóíú ÊóãúíöíÒõåõ¡ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ Èóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÃóÈóæóíúåö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ äöåóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ÇáÒøóæúÌó ÚöäøöíäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÌøóáõ æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóÌøóáõ Èóáú íõÝóÑøóÞõ áöáúÍóÇáö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäøöíäö íõÄóÌøóáõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö æóãóÚúäóì
ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÃóÈóæóíú ÇáúãóÌúäõæäö Ãóäøó Ãóíøó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóÓúáóãó
ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÓúáöãó ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ ÝóÊóåóæøóÏóÊú Ãóæú ÊóäóÕøóÑóÊú ÏóÇãóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð
ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ íõäóÇÝöíå æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÅÐóÇ ÊóåóæøóÏóÊú Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö áöáúãóÌõæÓöíøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ åõæó
ßóæúäõåõãú ÎóíúÑðÇ ãöäú ßóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ßóæúäõåõãú ÃóÓúÚóÏó ÍóÇáðÇ
ÈöãóÚúäóì ÃóÞóáøó ãõßóÇÈóÑóÉð æóÃóÏúäóì ÅËúÈóÇÊðÇ áöáÔøöÑúßö ÅÐú íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ßõÝúÑõ ÈóÚúÖöåöãú ÃóÎóÝøõ ãöäú ÈóÚúÖò æóÚóÐóÇÈõ ÈóÚúÖò
ÃóÏúäóì ãöäú ÈóÚúÖò æóÃóåúæóäõ Ãóæú ÇáúÍóÇáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕúÝö ßóÐóÇ
Þöíáó æóáóÇ íóÊöãøõ¡ æóÞóÏú Þöíáó ÇáúãóäúÚõ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ßõÝúÑó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÛúáóÙõ ãöäú ßõÝúÑö ÇáúíóåõæÏö áöÃóäøó äöÒóÇÚóåõãú Ýöí
ÇáäøõÈõæøóÇÊö æóäöÒóÇÚó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúÅöáóåöíøóÇÊö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÞóÇáóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 30] ßóáóÇãõ
ØóÇÆöÝóÉò ÞóáöíáóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóÊóÌöÏóäøó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÚóÏóÇæóÉð} [ÇáãÇÆÏÉ: 82] ÇáúÂíóÉó áóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÔöÏøóÊöåö
áóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÖóÚúÝöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÇáäøõÕõæÕó
ÈöÚöáøóÊöåóÇ æóãóÚúáõæáöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÊøóÌóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇááøóÍúãó
ãöäú ÇáÓøõæÞö) ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÃóäøóåõ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöÑö æóáóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇááøóÍúãó ãöäú
ßöÊóÇÈöíøò ÝóíóÍöáøõ Ãóæú ãöäú ãóÌõæÓöíøò ÝóíõÍóÑøóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍöáøö ÚóÏóãõ ßóæúäöåö ãóíúÊóÉð ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ãóæú íõÞóÇáõ ÓóÈóÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÊóäóÌøõÓö
ÇáúÞõÏõæÑö ÈöØóÈúÎö ÇáúãõäúÎóäöÞóÉö ÈöåóÇ ßóãóÇ íõæãöÆõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó. . . ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÈóÃúÓò ÈöÃóßúáöåö) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÍóáøó ÊóÒóæøõÌõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ Ãóßúáö ÐóÈöíÍóÉö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÃóÈóæóíúåö) ÐóßóÑó ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóæúÖóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöáÒøóÇåöÏöíøö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáúãóÌúäõæäö æóÕöíøðÇ ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóäúÕöÈõ Çáúæóáöíøó áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóØúáöíÞö
áöíóäõæÈó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇåÜ.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú ÇáÒøóæúÌó ÚöäøöíäðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÄóÌøóáõ æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÌøóáõ) åóßóÐóÇ Ýöí
äõÓúÎóÉò æóÇóáøóÐöí Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ÇáÒøóæúÌó ãóÌúÈõæÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÌøóáõ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏú Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóáóæú
ãóÂáðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇåÜ.
íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÃóÓúáóãó
(3/226)
Åáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ
ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÊóãóÌøóÓóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íõÓúáöãú ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäú ÃóÈóì Úóäúåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÝóÅöäøóåõ
íõßóÑøöÑõ ÇáúÚóÑúÖó Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÅöÈóÇÁö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúÑöÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóíúåö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì æóíõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú ÓóßóÊó æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÇáËøóáóÇËõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞñ áóÇ ÅÈóÇÄõåóÇ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÓóÈóÈñ íóÔúÊóÑößõ
Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóäõæÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö¡
æóÇáúÚõäøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÃóåúáò áöáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåóÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇÆöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅáóíúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåóÇ ÝöíãóÇ ÅáóíúåóÇ æóåõæó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ Åáóíúåö áóÇ
ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂÈöíóÉõ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÈóÇÆöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóíú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÅÈóÇÆöåö
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóãóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì íóÌöÈó ßóãóÇáõ
ÇáúãóåúÑö áóåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöáúãóÇäöÚö
ãöäúåõ æóåõæó ßõÝúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ áöáúÈóíúäõæäóÉö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ
ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÅöÈóÇÁõ äóÙöíÑõåõ
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇáúßóÈöíÑó¡
æóÇáúãóÌúäõæäó Ýóíóßõæäõ ÅÈóÇÁõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ØóáóÇÞðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöÈóÇÁõ ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíú ÇáúãóÌúäõæäö
ØóáóÇÞðÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáõæÇ æóåöíó ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõãóÇ äóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÌúÈõæÈóíúäö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúäõæäõ ÚöäøöíäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó¡ æóÇáúãóÌúäõæäó ÃóåúáóÇäö áöáúæõÞõæÚö áóÇ áöáúÅöíÞóÇÚö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ æóÑöËó ÞóÑöíÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æõÞõæÚñ áóÇ ÅíÞóÇÚñ æóäóÙöíÑõåõ áóæú ÚóáøóÞó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈóÞöíó äößóÇÍõåóÇ ÃóÞõæáõ: æóÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãõãúÊóäöÚõ
äößóÇÍõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÞöíóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ
Åáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÝóÓúÎõ
ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÈóÇÁõ ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíú ÇáúãóÌúäõæäö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÚúãöíãõ ÇáúÂÈöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃõãøõ Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóì íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó
Ãóæú ÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÔúÑóÝöåöãóÇ ÏöíäðÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö (æóÕóÍøó
ÅÓúáóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúäõæäö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇáÕøóÈöíøö (æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ áöÅöÓúáóÇãö ÒóæúÌóÊöåö
Úóáóì ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú
ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃõÞöÑøóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú
ÃóÈóì ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö (æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÖó) Úóáóì æóáöíøöåö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ (ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ) Ãóíú
ÇáúÌõäõæäö (äöåóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ) ÝóÝöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÖóÑóÑñ ÈöåóÇ ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö áöÞõÏúÑóÉö ÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ëõãøó
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì¡ æóÇáöÏöåö Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö Èóáú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÚóáøó Ðóáößó íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ãóäú íõÓúáöãó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÇáöÏóÇäö ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÎóÕúãðÇ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÈóÇÁó íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõäóÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö
(æóíóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÈóæóíúåö æóáóÍóÇÞöåöãóÇ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÌúäõæäö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ
æóåõãóÇ ãõÓúáöãóÇäö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóÈóÚðÇ áóåõãú ÝóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáö ãóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ëõãøó ßóæúäõ
ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãóíúäö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇÑúÊöÏóÇÏóåõ æóáõÍõæÞóåõ ãóÚóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇÝò Ýöí
ÇÑúÊöÏóÇÏöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ áöÙõåõæÑö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÈöÒóæóÇáö
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÎóáóÝö ÚóäúåõãóÇ (Ãóæú ÈóáóÛó
ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóÇÞöáðÇ ÝóÌõäøó) ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
(ÝóÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÊóÞóÑøõÑö Ñõßúäöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
Ãóæú ÚõÑõæÖö ÇáúÌõäõæäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÌúÈõæÈóíúäö) ãöäú ÇáúÌóÈøö æóåõæó
ÞóØúÚõ ÇáÐøóßóÑö æóÖóãöíÑõ ßóÇäóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö¡
æóÇáúßóÈöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúäõæäõ ÚöäøöíäðÇ
ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúÚöäøöíäó íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æõÞõæÚñ áóÇ ÅíÞóÇÚñ) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÈö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÅÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÇÊó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÌóÈó ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ÝóÅöäú
ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ÝóßóÇäó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÈóÇÆöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãõãóíøöÒö æóÃóÍóÏö ÃóÈóæóíú
ÇáúãóÌúäõæäö æóÝöÚúáõ ÇáäøóÇÆöÈö ãóäúÓõæÈñ áöáúãóäõæÈö Úóäúåõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ ãöäúåõãóÇ ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó ÍóÞøóÞó
Ãóäøó
(3/227)
æóåõæó ÚóÇÞöáñ ÝóÌõäøó Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÚó Úóáóíúåö æóåõæó ãóÌúäõæäñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãóÊú ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäú Íõßúãöåö æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð áóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøõåõ æóÍõÞõæÞõäóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÏóíøóÇäóÊöåöãú æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáöãóÉð áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÓúÞöØò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóáöÐóÇ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÈöÇáúÌóÈøö¡ æóÇáúÚõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÂÈöí Ãóæú åöíó æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÃóÈóì åõæó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáóßö åõäóÇ
Óóåúæñ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÈóÑöíÁñ Úóäúåõ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóÞúÊó ÅÓúáóÇãöåö Ëõãøó
ÊóãóÌøóÓóÊú Êóßõæäõ ÝõÑúÞóÊõåóÇ ØóáóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ÚóÑúÖò ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóãøóÉó áóãú ÊóÈöäú ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ÈóÇäóÊú) áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÞõÕõæÑö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
æóÃóÞóãúäóÇ ÔóÑúØóåóÇ æóåõæó ãõÖöíøõ ÇáúÍóíúÖö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäú åóÐöåö ÇáúÍöíóÖó áóíúÓóÊú ÈöÚöÏøóÉò
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉð áóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöÏøóÉð áöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÍóÑúÈöíøóÉð ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÞóæúáöåöãóÇ æóÃóÝóÇÏó ÈöÊóæóÞøõÝö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÈóíúäõæäóÉó æóÃóØúáóÞó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÕöÑøö
ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áöÛóÇÆöÈò
æóáóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÍóíúÖö Åáóì
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊöåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò
ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóÌúåðÇ áöÃóäøó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú
æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö æóáóãú íõÈóíøöäú ÕöÝóÉó ÇáúÈóíúäõæäóÉö åóáú
åöíó ØóáóÇÞñ Ãóæú ÝóÓúÎñ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÅäøóåóÇ ØóáóÇÞñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇäúÕöÑóÇãó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÌõÚöáó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÏóáõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÓúÎñ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ æóÞóÚóÊú ÍõßúãðÇ áóÇ
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóãöáúßöåö ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöØóáóÇÞò áöÃóäøó
ÇáúÂÈöíó åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÍõßúãðÇ¡ æóÞóÏú ÃõÞöíãó ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö
ãóÞóÇãó ÅÈóÇÆöåö æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí æóÅöÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞñ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ
Ýóåöíó ÝóÓúÎñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅÈóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåõ æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúæõÞõæÚö áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáØøóáóÇÞó Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÕúáö
Çáúãöáúßö Èóáú Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÕöÍøóÉö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÌöåóÊöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ãõÓúáöãóÉð) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÔóÇãöáñ áöáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞó ÈöÅöÈóÇÁö¡ æóÇáöÏöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ æóáóÇ äóÝúÚó áóåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ Ýóíóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ áöáÕøóÛöíÑö
ÝóáúíõäúÙóÑú ÌóæóÇÈõåõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó. . .
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÂÈöí áöíóßõæäó ÅÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞðÇ ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÈöÇáúÌóÈøö¡ æóÇáúÚõäøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ãöäú
ÌóÇäöÈöåö ÝóÊóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÂÈöí åöíó Êóßõæäõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÝóÓúÎõ ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÊöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÌúåõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ Ýöí ÚöÏøóÉò Úóäú ÝóÓúÎò ÅáøóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ) Èóáú ÇáÓøóÈóÈõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÔóÑúØö ãõÖöíøö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöíãóäú áóÇ
ÊóÍöíÖõ.
(3/228)
áóãú íõæÌöÈúåóÇ Ýóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ÇáÓøöÊøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö ÝóÎóÇÑöÌóÇäö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóæú ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÈóÞöíó äößóÇÍõåõãóÇ) Ýóåõæó
ãõÎóÕøöÕñ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßöÊóÇÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÃóäú íóÈúÞóì Ãóæúáóì æóáóæú
ÊóãóÌøóÓóÊú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ÇáÓøóÈúíö)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÚúßöÓõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÇíõäó ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúíõ
ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÕøóÝóÇÁó áöáÓøóÇÈöí æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Úóäú ÐöãøóÉö ÇáúãóÓúÈöíøö
æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ áóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÝóÔóÇÈóåó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó¡ æóÇáÓøóÈúíõ íõæÌöÈõ ãöáúßó
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóáößó ÈóÞóÇÁð
æóÕóÇÑó ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÞúÊóÖöí ÇáÕøóÝóÇÁó Ýöí ãóÍóáøö Úóãóáöåö
æóåõæó ÇáúãóÇáõ áóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóãú
ÊóÊóÈóÇíóäú ÇáÏøóÇÑõ ÍõßúãðÇ áöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ ÃóÑúÈóÚõ
ÕõæóÑò æöÝóÇÞöíøóÊóÇäö æóåõãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÅáóíúäóÇ ãóÚðÇ
Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
Ãóæú ÕóÇÑóÇ Ðöãøöíøóíúäö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãóÇ áóæú
ÓõÈöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚöäúÏóåõ áöáÓøóÈúíö
æóÚöäúÏóäóÇ áöáÊøóÈóÇíõäö æóÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ëõãøó
ÕóÇÑó ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÊóÞóÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
Íóáøó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈöÃõÎúÊò ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáøóÊöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ
ÝóÚöäúÏóåõ ÊóÞóÚõ ÝóáöáÓøóÇÈöí Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ áöÚóÏóãö ÊóÈóÇíõäö ÏóÇÑóíúåöãóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÊøóÈóÇíõäö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ãõÓúáöãñ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÍóÑúÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇäóÊú áöæõÌõæÏöåö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊóÈöäú áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÇíõäó¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÍóÞöíÞóÉð áóãú
íõæÌóÏú ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ßõÑúåðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈöíäõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ æóÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò áóãú
ÊóÈöäú ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäú ÞóÈöáó
ÇáÐøöãøóÉó ÈóÇäóÊú áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõäúßóÍõ ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÇáúÍóÇÆöáõ ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò) Ãóíú
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÍõßúãò ÂÎóÑó ÌõÒúÆöíøò ãöäú
ÌõÒúÆöíøóÇÊö ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð æóÊóÑóßóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóÊóÒóæøóÌõ áöáúÍóÇáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ ÚóáóíúåóÇ: ÇáúÚöÏøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóáúÒóãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóËóÑõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóæóÌóÈóÊú ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑöåö æóáóÇ ÎóØóÑó áöãöáúßö
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÓúÈöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÃóíøóÏó
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}
[ÇáããÊÍäÉ: 10] ¡ æóÇáúÚöÕóãõ ÌóãúÚõ ÚöÕúãóÉò ÈöãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö¡
æóÇáúßóæóÇÝöÑõ ÌóãúÚõ ßóÇÝöÑóÉò Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ åóáú
íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÞóÚõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÇáÊøóäóÇÝöí ÊóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÕöíÑõ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÍúÑóãõåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Åáóì ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉð ÊóÈóÇÚõÏõåõãóÇ ÔóÎúÕðÇ æóÈöÇáúÍõßúãö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóÇáÓøõßúäóì ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò áóãú ÊóÈöäú ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÍõßúãðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÐøöãøóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö) Ãóíú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ßöÊóÇÈöíøóÉð) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö ÇáÊøóÈóÇíõäõ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó
ÈöåóÇ ÑóÌõáñ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö Ýóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌöåóÇ áóãú ÊóÈöäú
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÃóÍúßóÇãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú áóÇ Êõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÊóÈóÇíõäó ÇåÜ.
æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóåúÑðÇ ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóÈóÇíõäö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ æóÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö: æóÃóãøóÇ
ÍõßúãðÇ. . . ÅáóÎú ÈóÍúËñ ÇåÜ.
ÞóÇáó: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøõÌõæÚö Èóáú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóÑóÇÑö æóåöíó åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ Êõãóßøóäõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊõ ÇáúãõÍöíØó ÇáÑøóÖóæöíøó ÝóÅöÐóÇ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇ áóÝúÙõåõ æóÓóÇÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÓóÇÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö ÊóÍúÑöíÝñ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÓúãóÚúÊõß.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð
(3/229)
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõåóÇÌöÑóÉö
ÇáÊøóÇÑößóÉó áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÚóÒúãö
ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÎúÑõÌó ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð
Ãóæú ÕóÇÑóÊú ßóÐóáößó æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÇÆöáö áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÝúåõæãö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáÊøóÈúíöíäö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúæóØúÁó ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöãóÇÁö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóãóÇÁö ÇáÒøóÇäöí æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÇáúÃóæøóáó
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊñ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÍöãõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÞúØóÚõ ÑöæóÇíóÉó ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúãõäóÇÝöí íõæÌöÈõåõ ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáúÚöÕúãóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇÑúÊöÏóÇÏó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎó
æóãóÔóÇíöÎö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÑöÏøóÊöåóÇ
ÍóÓúãðÇ áöÈóÇÈö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ
æóÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóßöäøóåóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÇáúÍóÓúãó íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõäóÇÝöí æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøó ÌóÈúÑó ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ãõäóÇÝò áöáÔøóÑúÚö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÒöãóåõãú ãóÇ åóÑóÈõæÇ ãöäúåõ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõäóÇÝöí ÇåÜ.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÚõåöÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö¡
æóÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÍõÑøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÌóÇÒó ÇÑúÊößóÇÈõåõ
Ýöí ÛóíúÑöåöãú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íõÚúåóÏú ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÇáúãõäóÇÝöí áóåõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÇáõæÇ: æóáößõáøö ÞóÇÖò Ãóäú íõÌóÏøöÏó
ÇáäøößóÇÍó ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò æóáóæú ÈöÏöíäóÇÑò ÑóÖöíóÊú Ãóæú áóÇ
æóÊõÚóÒøóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÇåÜ.
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñº áöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö åõäóÇ ÝóÅöäøó
äöåóÇíóÊóåõ Ýöí ÊóÚúÒöíÑö ÇáúÍõÑøö ÚöäúÏóåõ ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞõÏúÓöíøó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÊóÚúÒöíÑö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ãóæú áóÇ æóÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÎöÒóÇäóÉö ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú æõÞõæÚö
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÚóÏóãö ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÃóæøóáõ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóßóÐóáößó áóæú áóãú
íóØúáõÈú ÊóÌúÏöíÏó ÇáäøößóÇÍö æóÇÓúÊóãóÑøó ÓóÇßöÊðÇ áóÇ íõÌóÏøöÏõåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓúÊóÑóÞøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ
ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóÕúÑöÝðÇ Ýóáóæú ÃóÝúÊóì ãõÝúÊò ÈöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÓúãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞõáúÊ¡ æóÝöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÈóÚúÏó ÝöÊúäóÉö ÇáÊøóÊóÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÕóÇÑóÊú åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÇÊõ ÇáøóÊöí ÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÌúÑóæúÇ ÃóÍúßóÇãóåõãú
ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúßöÊóÇÈö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöáö¡ æóÇáúÍóÇãöáö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍóÇãöáö ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ýóãóäú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇãöáó
ÝóÞóÏú Êóæóåøóãó æóãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ áóãú ÊõÒóæøóÌú ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÝóÝõåöãó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÚöäúÏóåõ
æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÝóÑúÔóÊóÉó æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÂÎöÑó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊõÄúÐöäõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÞõÏúÓöíøó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóíúÓó ãõÎúÊóÇÑðÇ åõäóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÕúÑöÝõåóÇ
Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÕóÑøöÝðÇ) Ãóíú íóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóíúåö
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÕóÑúÝò æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÇáúæóÈóÑöíøö Ãóäøó ãóäú
áóåõ ÍóÙøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÙóÝöÑó ÈöãóÇáöåö æóÌúåñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÏöíóÇäóÉð æóäóÙóãóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí
ãóäúÙõæãóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÏöÚõ ÈöáóÇ æóÇÑöËò áóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÇáúæóÏöíÚóÉó Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÚúØóÇåóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÖóÇÚóÊú áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÕúÑöÝõæäóåõ
ãóÕóÇÑöÝóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö ÕóÑóÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ
ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÝúÊóì ãõÝúÊò ÈöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãöäóÍöåö:
æóãóäú ÊóÕóÝøóÍó ÃóÍúæóÇáó äöÓóÇÁö ÒóãóÇäöäóÇ æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõäøó
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÑøöÏøóÉö ãõßóÑøóÑðÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò áóãú íóÊóæóÞøóÝú
Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóáóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇÞøö Ýöí ÊóÌúÏöíÏöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÌóÈúÑöåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúæöåö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ æóáóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÌóãö ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÊóÞóÚõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó ßóËöíÑðÇ Ëõãøó ÊõäúßöÑõ
æóÚóäú ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÊóÃúÈóì¡ æóãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö: ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÊóÌúáöÈõ
ÇáÊøóíúÓöíÑó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõíóÓøöÑõ áößõáøö ÚóÓöíÑò ÇåÜ.
áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÈóáúÎó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÈõÎóÇÑóì áóÇ ãöãøóÇ
(3/230)
ßóÎõæóÇÑöÒúãó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
æóÎõÑóÇÓóÇäó æóäóÍúæöåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ýóáóæú
ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö íóãúáößõåóÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÝúÊöí ÈöÍõßúãö ÇáÑøöÞøö
ÍóÓúãðÇ áößóíúÏö ÇáúÌóåóáóÉö æóãóßúÑö ÇáúãóßúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì æóäóÞóáó
Þóæúáóåõ Ýóáóæú ÃóÝúÊóì ãõÝúÊò ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó Ãõãøö
æóáóÏöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ íóÚõæÏõ ßóæúäõåóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö æóÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßúÑóÇÑö Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö: ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÎúÈöÑñ ÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú¡ æóÇáúãõÎúÈöÑõ ÍõÑøñ
Ãóæú ãóãúáõæßñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò æóåõæó ËöÞóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÓöÚóåõ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ æóíóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ËöÞóÉò æóÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò¡ æóÅöäú
ÃõÎúÈöÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÏú ÇÑúÊóÏøó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÑöÏøóÊõåõ ÝóÓúÎðÇ æóÅöÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö áößóæúäöåóÇ
ãõäóÇÝöíóÉð áöáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚñ ÝóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó
ØóáóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö æóáöÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö ÏõæäóåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäøó
ÑöÏøóÊóåõ ØóáóÇÞñ ßóÅöÈóÇÆöåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö ãöäú
Ãóäøó ÅÈóÇÁóåõ ÝóÓúÎñ ÝóÑöÏøóÊõåõ ßóÐóáößó æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÓúÎñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÚóÏóÏó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ
ÇÑúÊóÏøó ãöÑóÇÑðÇ æóÌóÏøóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóÌóÏøóÏó
ÇáäøößóÇÍó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÍöáøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÕóÇÈóÉö ÒóæúÌò ËóÇäò æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò áóæú ÍõÑøóÉð ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ æóÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò áóæú ÂíöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð æóÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áóæú ÍóÇãöáðÇ
áóæú ÏóÎóáó ÓóæóÇÁñ ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó åõæó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÈöåö íõÝúÊóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáöÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÈöÇáÏøóÇÑö
ßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúáöãóÉð
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÍóÇÞöåóÇ ÈóØóáóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÚöÕúãóÉö ßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÓúáöãóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ ÊóÚõæÏõ ãõÚúÊóÏøóÉð æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÊóÚõæÏõ ãõÚúÊóÏøóÉð
ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÓúáöãó íóÑöËõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóáóÇ íóÑöËõ ÞöíóÇÓðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ãõÓúáöãñ ÃõÓöÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÑúÊóÏóÏúÊó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÊóßóáøóãúÊõ ÈöÇáúßõÝúÑö ãõßúÑóåðÇ æóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú Êóßõäú ãõßúÑóåðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ
ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈößóæúäöåóÇ
ãóÚóåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãóÚóåõ æóáóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåóÇ ÈöÐóáößó
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí
ÏóÚúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: íóãúáößõåóÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò (æóÞóæúáõåõ:
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóíóáúÍóÞõåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ áóæú ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóäóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó æóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖö áóãú íóÞóÚú ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÈõØúáóÇäö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇááøóÍóÇÞö Ëõãøó áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÑöËõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÑöËõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãóÇÊó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö æóÑöËóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ãóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÑöËõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÑöËõåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Åäú ßóÇäó
åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóÑöËóÊúåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ
ÞóÏú ãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÑöËóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íóÑöËú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÑöÏøóÊóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Åäú ÃóÈóì Úóäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÑöÏøóÊöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóíóßõæäõ
ÝóÇÑøðÇ ÝóÊóÑöËõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÑöÏøóÊöåóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ Ýóáóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÑøóÉö.
(3/231)
ÇáúÅößúÑóÇåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÑöí ÃóßóÝóÑó
Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÓöíÑõ ÅäøóãóÇ ÃõÌúÑöíóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúßõÝúÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóÓöíÑö æóáóæú ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí ÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÍóßóíúÊ Þóæúáó ÇáäøóÕóÇÑóì
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö
ÈóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó æóÕóáúÊõ ÈößóáóÇãöí ÝóÞõáúÊ
ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:
ãóÚó Çáúíóãöíäö æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
Íõßöãó Èöåö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ Åäú ÕóÍøóÊú ÇáäøõÓúÎóÉõ áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÔõÈúåóÉñ¡
æóÇáÊøóßúÝöíÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáäøõßõæáö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ßõÝúÑõåõ
æóÅöäú Þöíáó áóÇ ÊóÈöíäõ ÃóíúÖðÇ ÝóãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö (Þóæúáõåõ:
ÝóáöáúãóæúØõæÁóÉö ÇáúãóåúÑõ) áöÊóÃóßøõÏöåö Èöåö ÃóØúáóÞóåõ ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ
æóÇÑúÊöÏóÇÏõåóÇ¡ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ æóØúÁñ ÍõßúãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáöÛóíúÑöåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Åäú ÇÑúÊóÏøó) áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ãöäú ÞöÈóáöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãõæÌöÈóÉñ áöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáöáúãõÊúÚóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ (Þóæúáõåõ:¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÏøóÊú áóÇ) Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÍõÑøóÉó¡ æóÇáúÃóãóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö
äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÞóÊúáö
ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ áóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇßó æóÍõßúãõ
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÍõßúãö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÈóÇÁõ äóÙöíÑõåõ) Ãóíú Åäøó ÅÈóÇÁó
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö äóÙöíÑõ
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúÂÈöí Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÂÈöíóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ßóãóÇ
áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ æóÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÈöäú)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
ÈöÑöÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇäúÊöÙóÇãöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊóÇ ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöÃóäøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÇÑúÊóÏøõæÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãõæÇ æóáóãú ÊóÃúãõÑõåõãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóáóãøóÇ áóãú ÊóÃúãõÑúåõãú ÈöÐóáößó ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ãóäøó ÑöÏøóÊóåõãú æóÞóÚóÊú ãóÚðÇ ÅÐú áóæú ÍõãöáóÊú
Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÓóÏóÊú ÃóäúßöÍóÊõåõãú æóáóÒöãóåõãú ÇáÊøóÌúÏöíÏõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÚöíøóÉö ÚóÏóãõ ÊóÚóÇÞõÈö ßõáøö ÒóæúÌóíúäö ãöäú
Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ ÌóãöíÚõåõãú ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÌóÇÒó Ãóäú
íóÊóÚóÇÞóÈõæÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÃóäúßöÍóÊõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ ÑóÌõáò
ÇÑúÊóÏøó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÚðÇ æóÍõßúãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÈöÐóáößó Íõßúãñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÈöÇáúÍóãúáö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóíøöãó ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóãúÑðÇ Êóßõæäõ
ÞóÑöíäóÊõåõ Ýöíåö ÞóÑöíäóÊóåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÃóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏóåõãú ÈöãóäúÚöåöãú ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóåõæó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáö Ãóäøó ãóäúÚóåõãú ßóÇäó áöÌóÍúÏö
ÇÝúÊöÑóÇÖöåóÇ æóáóãú íõäúÞóáú æóáóÇ åõæó áóÇÒöãñ æóÞöÊóÇáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ áöÌóæóÇÒö ÞöÊóÇáöåöãú ÅÐóÇ
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ãóäúÚöåöãú ÍóÞøðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÚóØøóáõæåõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöæõÞõæÚö ÑöÏøóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÞöÊóÇáöåöãú
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö Èóäöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóåõæó ÞóØúÚöíøñ æóáóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÍóäöíÝóÉõ ÃóÈõæ Íóíøò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÇíõäó ÓóÈóÈñ áöáúÝõÑúÞóÉö Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ Ëõãøó áóÍöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈöíäõ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íõÚúáóãó ÃóäøóåõãóÇ
ÇÑúÊóÏøóÇ Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÓóÈúÞó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÃóäøóåõãóÇ æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÑúÞóì¡ æóÇáúÍóÑúÞóì æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ
ÝóÊóãóÌøóÓóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÞóÚõ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó ÊóãóÌøõÓó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÏóËóÊú ÒöíóÇÏóÉó
ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÍúÏóÇËö ÃóÕúáö ÇáúßõÝúÑö
áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÈöÊóÈúÏöíáö ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåóÇ ÊóÈúÏöíáõ ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÈóÇäóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÊóåóæøóÏóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÍúÏóËóÊú ÒöíóÇÏóÉó
ÕöÝóÉò Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÍóãúáö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
ÒóæúÌóíúäö ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇáúÛóÑúÞóì¡
æóÇáúÍóÑúÞóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÃóÓúáóãõæÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ßóÇäó ÌóÍúÏðÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÏöí ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝó ÓóÈúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ ÇáúãóÚöíøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÝóãõÊóÚóÐøóÑóÉñ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöíåö ÈõÚúÏñ ÙóÇåöÑñ äóÚóãú ÇÑúÊöÏóÇÏõåõãóÇ ãóÚðÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ãõãúßöäñ ÈöÃóäú ÍóãóáóÇ ãõÕúÍóÝðÇ æóÃóáúÞóíóÇåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö Ãóæú ÓóÌóÏóÇ áöáÕøóäóãö ãóÚðÇ.
(3/232)
ÇáúßõÝúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇäóÊú áóæú ÃóÓúáóãóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ) áöÃóäøó ÑöÏøóÉó
ÇáúÂÎóÑö ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð æóíõÚúáóãõ
Èöåö Íõßúãõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÈöÇáúÃóæúáóì
æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åöíó ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ Åäú ÃóÓúáóãó æóãóÇÊó
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ æóÑöËóÊúåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÊóÒóæøóÌó ÕóÈöíøóÉð
áóåóÇ ÃóÈóæóÇäö ãõÓúáöãóÇäö ÝóÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÊóÈöäú áöÃóäøóåóÇ
ãõÓúáöãóÉñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÈóæóíúäö æóÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóáöåóÐóÇ ÇááøóÞöíØõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö æóáóæú ÃõÏúÎöáóÊú
ÕóÛöíÑóÉñ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ
ÃóÈóæóÇåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ æóÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö
åõäóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÈóÞöíóÊú ãõÓúáöãóÉð áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú áóÍöÞóÇ ÈöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇäóÊú
áöÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãö ÇáÏøóÇÑö æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáúÂÎóÑõ æóáóÍöÞó
ÈöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÊóÈöäú æóíõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Íõßúãñ ÊóäóÇåóì ÈöÇáúãóæúÊö ãõÓúáöãðÇ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ãõÑúÊóÏøðÇ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇÆöãóÉñ æóáóæú
Ãóäøó ÕóÈöíøóÉð äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÊóãóÌøóÓó ÃóÈõæåóÇ æóÞóÏú
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ äóÕúÑóÇäöíøóÉð áóãú ÊóÈöäú áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ
ÎóíúÑó ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÏöíäðÇ ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì Ïöíäö ÇáúÃõãøö æóáóæú
ÊóãóÌøóÓó ÃóÈóæóÇåóÇ ÈóÇäóÊú æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊõËúÈöÊõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÞóÇÆöãóÉð ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÚóÇÞöáóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Ëõãøó ÌóäóÊú Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó ÃóÈõæåóÇ áóãú ÊóÈöäú¡ æóÅöäú áóÍöÞó ÈöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÃóÕúáðÇ áóÇ ÊóÈóÚðÇ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøóÉõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÌõäøóÊú áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóåõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö æóÍõßúãõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ÝóäößóÇÍõ ãóäú íóÍöáøõ
ÓóÈúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ æóäößóÇÍõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóæóÞóÚó ÇáúÌóãúÚõ Èöåö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÇØöáñ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ æóáóãú ÊóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö) ÈóíóÇäñ áöÍõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÎøóÑóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóáóÇ åõæó ÛóÇáöÈñ Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÓúãõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÕúÏóÑõ ÞóÓóãó¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúÞóÓúãõ
ÇáúÚóØóÇÁõ æóáóÇ íõÌúãóÚõ¡ æóÇáÑøóÃúíõ¡ æóÇáÔøóßøõ¡ æóÇáúÛóíúËõ¡
æóÇáúãóÇÁõ¡ æóÇáúÞóÏúÑõ æóåóÐóÇ íóäúÞóÓöãõ ÞöÓúãóíúäö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÈöÇáúßóÓúÑö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáäøóÕöíÈõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóãóÌøóÓó ÃóÈóæóÇåóÇ ÈóÇäóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ áóæú ÊóãóÌøóÓóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ÊóÃóãøõáñ¡
ÝóáúíõÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈöäúÊó
ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÈóæóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÊóÈúÞóì ãõÓúáöãóÉð ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÈóæóíúäö æóáöáÏøóÇÑö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúáöãö
íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÊóãóÌøõÓö ÃóÈóæóíúåóÇ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøöíäó áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóãóÌøõÓö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÈóÚöíøóÊõåóÇ áöáÏøóÇÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóßóÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÇÑúÊóÏøóÇ
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøöíäó æóáóíúÓó ÈöÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð
ÕóÛöíÑóÉð æóáóåóÇ ÃóÈóæóÇäö äóÕúÑóÇäöíøóÇäö ÝóßóÈöÑóÊú æóåöíó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÏöíäðÇ ãöäú ÇáúÃóÏúíóÇäö æóáóÇ ÊóÕöÝõåõ æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÚúÊõæåóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÏöíäðÇ ÈöÞóáúÈöåóÇ¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÊóÕöÝõåõ áóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÚóÇÞöáóÉð æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ ÊóÕöÝõåõ æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÚúÊõæåóÉò ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Óóãøóì åóÐöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÑúÊóÏøóÉð¡ æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö ÚöäúÏóåóÇ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ åõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: äóÚóãú
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóÚóÑóÝóÊú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÕúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÕöÝõåõ åóáú
ÊóÈöíäõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Þöíáó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇááøöÓóÇäö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÓúáöãðÇ ÊóÈöíäõ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ æóßóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÚúÞöáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÚúÑöÝõåõ áóßöäú áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö åóáú
ÊóÈöíäõ Þöíáó íóÌöÈõ Ãóäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú åóÇÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÈóáóÛóÊóÇ ÞóÏú ÚóÞóáóÊóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóÇ æóáóßöäú áóãú íóÕöÝóÇ Ðóáößó
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ áóãú ÊóÈöäú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÕóÏóÞó ÞóáúÈõåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÃóäú íõÞöÑøó ÈöáöÓóÇäöåö¡
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ Èóáú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÔóÑúØñ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞóáóÊóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóáóãú
ÊóÕöÝóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÈöíäóÇäö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ. |