ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ äößóÇÍõåóÇ Èóáú íóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ Âäó
æõÞõæÚöåö æóáóãú ÃóÙúÝóÑú ÈöåóÇ ÕóÑöíÍóÉð Ýöí ßóáóÇãöåöãú
(3/202)
ÝóÑúÚñ ãõåöãøñ áöáÊøõÌøóÇÑö ÑõÈøóãóÇ
íóÏúÝóÚõ áöÚóÈúÏöåö ÌóÇÑöíóÉð áöíóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÓóÑøóì ÃóÕúáðÇ ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú áóãú
íóÃúÐóäú áöÃóäøó Íöáøó ÇáúæóØúÁö áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑóÚóÇ ÅáøóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ãöáúßõ íóãöíäò
ÝóÇäúÍóÕóÑó Íöáøõ æóØúÆöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúßõáøö áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõ
Çáúãóæúáóíóíúäö ÃóãóÊóåõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáäøóÞúÖõ
ÝóÅöäú äóÞóÖó Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãöäú äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ.
æóÔóãöáó æóÑóËóÉó ÓóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ
ÃóÐöäó ÇáúæóÑóËóÉõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõãú áóãú
íóãúáößõæÇ ÑóÞóÈóÊóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö æóáóßöäøó ÇáúæóáóÇÁó
áóåõãú ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó åõäóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌö
ÇáÑøóÞöíÞö æóáóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò áóåõ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö¡
æóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóÕöíøö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ÇáúíóÊöíãö
æóáóíúÓó áóåõãú ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúãõÝóÇæöÖõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö
æóáóÇ íóãúáößóÇäö ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞöäøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóíóãúáößõ Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõãóÇ æóÃóäú íóÈöíÚóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇáúæóÕöíøõ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇáúíóÊöíãö ãöäú
ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ãöäú
ÚóÈúÏö ÇÈúäöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ
ÚóÈúÏö ÇáöÇÈúäö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö áóßöäú Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÓóÈóÈñ
áöáúÍóÇáö ãõÊóÃóÎøöÑñ Íõßúãõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÙóåóÑó ÇáúÍöáøõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ÓóÈóÈñ
áöáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏöåö¡ æóÞóÏú ãóáóßó
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÌóÚóáó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÚöäúÏóåóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáóíúäö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞöåöãóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÖøóÇÈöØõ
ÝöíãóÇ íóÓúÊóäöÏõ æóãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú äóßóÍó ÚóÈúÏñ ÈöÅöÐúäöåö ÈöíÚó Ýöí ãóåúÑöåóÇ) Ãóíú
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáúãóÖóÑøóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÏóÇåõ Çáúãóæúáóì áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõäúÕóÑöÝö Åáóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò
Ãóäøóåõ áóæú ÈöíÚó Ýóáóãú íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÇáúãóåúÑö áóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ
æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö
íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÃóÏóÇÆöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ïõíõæäö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÏøóÏõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÐóáößó Ýöí
Íõßúãö Ïóíúäò ÍóÇÏöËò ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãóËóáðÇ ãöÇÆóÊóÇäö
ÝóÈöíÚó ÈöãöÇÆóÉò áóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÊóÌóãøöÏóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÓóÊóÒúÏóÇÏõ æõÖõæÍðÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóáøóáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÊóßúÑóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó åõäóÇ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö áóÇ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö
ÝóÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúæóáöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóÕöíøõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ íóãúáößõæäó ÊóÒúæöíÌó
ÇáúÃóãóÉö. . ÅáóÎú áóßöäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö " æóÇáúæóáöíøõ "¡
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐú áóíúÓó áöæóáöíøò ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú
ÃóÑó Íõßúãó äößóÇÍö ÑóÞöíÞö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøóÞöíÞö Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÇáúãõÍúÑóÒóÉö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáúæóÞúÝõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúæóÕöíøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ãóäú íóãúáößõ
ÅÚúÊóÇÞóåõ ÇåÜ.
æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Þóæúáöåö Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö äóÚóãú
ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÚóÈúÏöåö) Ãóíú ÚóÈúÏö ÇáúíóÊöíãö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú. . . ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó. . ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóÏú ÓóÇæóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóåúÑó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð áöÊóßúãöíáö ãóÇ ÈöíÚó áóåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóíú ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú
áóÒöãóåõ ãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöíÚó ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóåúÑö¡
æóÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÚöäúÏó
ÇáÓøóíøöÏö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÈõÏøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáøóÊöí ÍóÏóËóÊú ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÓóÈóÈõåóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ
ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóßóÑøóÑó ÈóíúÚõåõ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö Ýöí ãóåúÑò ËóÇäò ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÚóÞúÏò ãõÓúÊóÞöáøò ÍóÊøóì ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÐúäöåö
(3/203)
ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÈöíÚó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÈöíÚó Ýöí ãóåúÑöåóÇ
ÇáúãõÚóÌøóáö Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÈöíÚó Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö
ÇáúãóÏúíõæäö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ áöÃóÌúáö ÇáÏøóíúäö ÇáúÞóáöíáö ÝóßóÐóáößó
íõÈóÇÚõ áöÃóÌúáö ÇáúãóåúÑö ÇáúÞóáöíáö ÍóíúËõ áóãú íóÝúÏöåö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ¡
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÐúäö áöÃóäøóåõ áóæú
äóßóÍó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóáóÇ Íõßúãó áóåõ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú íõÌöíÒó ÇáäøößóÇÍó
ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÏóíúäò
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóãóåúÑñ
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÌóÏøóÏóåõ ÕóÍöíÍðÇ
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ãóåúÑóÇäö æóÃóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÝöí ÇáúÞöäúíóÉö ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÛõáóÇãö
íóÏõæÑõ ãóÚóåõ ÃóíúäóãóÇ ÏóÇÑó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÞöíáó ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúãóåúÑó
ßóÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÏúíõæäó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö
ÑóÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíøóÈó
ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáÓøóíøöÏó ÞöíãóÊóåõ
Ãóæú ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóáóíúÓó Ïóíúäõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí Çáúßõáøö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ: ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÍõÑøóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÊóÎóíøóÑó
Ýöí ÊóÖúãöíäö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÑóÞøóãó ÂÎóÑõ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ãóåúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäúåóÇ ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáÊøöÓúÚóãöÇÆóÉö ÈöãóåúÑöåóÇ
æóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞó æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÑóÌõáò ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÑöíãõ ÈóíúÚó
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇäó ÇáÊøöÓúÚõãöÇÆóÉö Èóíúäó ÇáúÛóÑöíãö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉö íóÖúÑöÈõ ÇáúÛóÑöíãõ ÝöíåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóíóÊúÈóÚõåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö áóæú ÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì ÇáúãóÏúíõæäó ÎóíøóÑó ÇáúÛóÑöíãó Èóíúäó ÊóÖúãöíäö Çáúãóæúáóì
ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóæú
ÏóÈøóÑóåõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÌóãöíÚö Ïóíúäöåö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÞóÏú
ßóÊóÈúäóÇåõ æóáóæú æóåóÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛóÑöíãö Ýóáóåõ äóÞúÖõåóÇ
æóÈöÅöÐúäöåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóáöáúÛóÑöíãö ÈóíúÚõåõ æóÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÈöÏóíúäöåö æóáóæú ßóÇäó
Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ Ãóæú
ÃóÌøóÑóåõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ Íóáøó Öóãöäó Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöáúÛóÑöíãö ÝóÓúÎõåóÇ
æóáöáúÞóÇÖöí ÈóíúÚõ ÇáúãóÏúíõæäö áöáúæóÝóÇÁö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÓóíøöÏõåõ
áóßöäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÞóÏúÑó
Ëóãóäöåö Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÈóÇÚõ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúãõÍöíØö æóÍóíúËõ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ßóÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÃóíúÖðÇ áöáúãóåúÑö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó áöáúÛóÑöíãö ãóäóÚó Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÑóåúäöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö¡ æóÇáÓøóÝóÑö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ Ðóáößó ÞóÈúáó
Íõáõæáöåö ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÍóÇáøðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ ÈöíÚó Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúãóæúáóì æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóáóãú íõæóÝøöåöãú Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ íõÈóÇÚõ æóíóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõæäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
áóåõãú¡ æóÇáúÂÎóÑõæäó æóãõÞúÊóÖóÇåõ áóæú ÈöíÚó Ýöí ãóåúÑöåóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íõæÝö Ëõãøó æóÌóÈó ÈóíúÚõåõ áöáäøóÝóÞóÉö
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ãóÚó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóßõáøõ åóÐöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÑöíÌö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: áóÇ ÃóÑúÖóì æóáóÇ ÃõÌöíÒõ ßóÇäó ÑóÏøðÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì æóáóßöäú ÑóÖöíÊ ãõÊøóÕöáðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÈöíÚó. . ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÝóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏóÉò æóßóíúÝó íõÈóÇÚõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÊóÌóÏøóÏú ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ íóÞúÊóÖöí ÈóíúÚóåõ
æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí Íõßúãö Ïóíúäò ÍóÇÏöËò æóÍõáõæáõ
ÇáúÃóÌóáö áóíúÓó ÈöãóÚúäóì ÊóÌóÏøõÏö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Èóáú ÇáúãóåúÑõ
ßõáøõåõ Ïóíúäñ æóÇÍöÏñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóíúÓó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ïõíõæäö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
áóãú íóÝúÏöåö) Ãóíú ÓóíøöÏõåõ æóåõæó ãõÖóÇÑöÚõ ÝóÏóÇåõ (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó
ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóæú ÒóæøóÌó
ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóãú íóÊúÑõßú
ßóÓúÈðÇ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ãöãøóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ) äõÞöáó Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö Úóäú ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóÊóÇæóì ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÛõáóÇãóåõ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú áóãú íóßõäú
áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãóåúÑñ Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÏõæäö
ÑöÖóÇåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
(3/204)
Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóåúÑö ÛóíúÑõ
ÓóíøöÏöåö Ýóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞöíáó
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Ëõãøó íóÓúÞõØõ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì
æóáóæú ÌóÇÒó æõÌõæÈõåõ áöáúãóæúáóì ÓóÇÚóÉð áóÌóÇÒó æõÌõæÈõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóÇÚóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó
ËóãóÑóÉð áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÃóãóÉó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó íóÌöÈõ Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÃóÕúáðÇ ÈöÚóÏóãöåóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃóãóÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ äößóÇÍñ áöáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö
ãóåúÑò áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóÓúÈöåö áöáúÍóÇáö Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚóÈúÏñ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: áóãú
íóÃúÐóäú áöí Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú äóÞóÖó ÇáäøößóÇÍõ åõæó æóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÃóÐöäó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ ÝóíóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ æóíõäóÕøóÝõ ÇáúãóåúÑõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó Çáúãóæúáóì Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ßõáøðÇ æóäöÕúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ
ÍõÑøóÊóíúäö Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó
ÃóãóÉð ÝóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì äößóÇÍóåõäøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ýöí
ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
Çáúãóæúáóì äößóÇÍó ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ ÔóíúÁò
ãöäúåõäøó æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð Ëõãøó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð
ÝóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì Çáúßõáøó ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó Èöåöäøó ÝóäößóÇÍõåõäøó ÝóÇÓöÏñ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóåúÑó ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ëõãøó
ßõáøõ ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ãóåúÑö ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó áöáúãóæúáóì ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãõÓóãøðì Ãóæú
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÞöäøóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð
Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÅáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóåúÑó áóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó ãóåúÑó ÇáúÃóãóÉö íóËúÈõÊõ áóåóÇ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÞõÖöíó
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãóåúÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ãõÓúáöãñ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔõåõæÏðÇ äóÕóÇÑóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö äóÕúÑóÇäöíøñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÓúáöãðÇ¡ æóÇáúãóæúáóì äóÕúÑóÇäöíøðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáóÇäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÊóåõ åóÐöåö æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóáóíúåöãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóÇÒó
äößóÇÍõåõ ÇåÜ.
ßóÃóäøóåõ áöãóÇ Ýöí ÒóÚúãö ÇáÔøóÇåöÏö ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú
äößóÇÍõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÃóÎúÐöåö
ÇáúÚöæóÖó ÝóÌóÇÒó äößóÇÍõåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö:
ÊóÒóæøóÌú Úóáóì ÑóÞóÈóÊöß ÝóÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÃóãóÉð Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÃóÐöäó ãóæúáóÇåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó Çáúãöáúßó
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íóËúÈõÊõ áöãóæúáóÇåóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóæú
ÕóÍøó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöáúãóäúßõæÍóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúÚóÞúÏö æóÃóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áóåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäó Ãóæúáóì
Ãóäú íõãúäóÚó ÌóæóÇÒõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáäøóÞúáó
ãöäú ãöáúßö ãóæúáóÇåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ÇáúÞöíãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÝóÓúÎó Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ßóÐóáößó
åóÇåõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ïóíúäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ËóãóÑóÉð áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóãúÒö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ãóåúÑõ ÇáúÃóãóÉö íóËúÈõÊõ áóåóÇ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÞõÖöíó
ãöäúåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ:: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÙúåóÑó ÈöåóÐóÇ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö áóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÃóãóÊóåõ æóíóÊóÑóÌøóÍõ åóÐóÇ
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ ãóÃúÐõæäóÉð ãóÏúíõæäóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöíÚó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó
äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó
ÒóæúÌöåóÇ Þöíáó áóÇ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãóæúáóì æóÞöíáó
íóÓúÞõØõ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÍóÇÌóÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúÒö áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÍóÇÌóÊöåóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÍöíØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÛóíúÑó ÚóÈúÏöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÚóÈúÏóåõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì Ëõãøó íóÓúÞõØõ Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ
ÃóÕúáðÇ¿ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÍóÇÌóÊöåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøõ áóåõ ãõÊóäóÞøöáðÇ ÚóäúåóÇ íóÞõæáõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóÞóæúáõ
ÇáäøóåúÑö íóäúÈóÛöí. . . ÅáóÎú ÊóÞúíöíÏñ áöáúÞóæúáóíúäö ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí æõÌõæÈöåö áóåóÇ áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÓõÞõæØöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö íóÏøóÚöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö¡
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÃóÕúáðÇ íóÏøóÚöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÈóÞóÇÆöåö
Ïóáöíáõ ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÊóÃóãøóáú
(3/205)
ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóáóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÍõÑøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÞöÑóÇäö ÇáúãõäóÇÝöí æóÊóÈóíøóäó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÒóÇÆöÏñ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞöäøóÉõ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉñ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ
æóáóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÕóÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ ãóÑøó æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÇáÓøóÝöíåö ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú Úóáøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÕöÍøóÉö
äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ äößóÇÍó ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíäñ áöáúÚóÈúÏö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó
Ýöí ãóåúÑöåö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöÃóäøóåõ Íõßúãõ äößóÇÍö
Çáúãóæúáóì ÇáÓøóÝöíåö ÝóÚóÈúÏõåõ ÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóåúÑö
æóáóãú íõÈóÇÚóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåöãóÇ
ÝóíõÄóÏøóì ãöäú ßóÓúÈöåöãóÇ áóÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóßóÐóÇ ãõÚúÊóÞõ
ÇáúÈóÚúÖö æóÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÕóÇÑó
ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãóåúÑó
ãóæúáóÇåõ æóÇÓúÊóÎúáóÕóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöäøö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøöÞøö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÈóíúÚöåö
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÞóíøóÏó ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò ÝóÍõßúãõåõãóÇ ßóÇáúÞöäøö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ Íõßúãó
áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõÌöÒú Çáúãóæúáóì ÊóÃóÎøóÑó Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ßóÓúÈöåö
áöáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Þóæúáñ áóÇ ÝöÚúáñ¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÝóßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÞóÈúáóåõ ÝóíóÓúÚóíóÇäö
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÒóæøóÌó ãõÏóÈøóÑóåõ ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÝóÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö íõÄúÎóÐõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ãóåúÑö
ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì Ãóæú áóÇ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßõáøñ ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áóÇ Ýóåöíó ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóØóáøöÞúåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÅÌóÇÒóÉñ áöáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö
áóÇ ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑöÞúåóÇ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö
ÅÌóÇÒóÉõ ÇÞúÊöÖóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö Çáúãóæúáóì ÊóÒóæøóÌú ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú
ßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöß ÈöÇáúãóÇáö ÍóíúËõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð áöÃóäøó ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ãóåúáñ áóåõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì
áóåõ ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑöÞúåóÇ ÅÌóÇÒóÉð áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉó¡
æóÇáÑøóÏøó ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó
ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóÊúÑõæßóÉð
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö:
ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ ÈóÇÆöäðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÈóÇÆöäó íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝö æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÃóÏúäóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ØóáøöÞúåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÞöÚú
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
áöáúãõÊóÇÑóßóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö áöáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö áöáúÚóåúÏö
ÇáÐøößúÑöíøö Ãóíú äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö áöáúÝõÖõæáöíøö
ØóáøöÞúåóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóØúáöíÞó
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóíóãúáößõ ÇáúÃóãúÑó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì æóáöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÚóÇäóÉñ ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ ÊóäúÊóåöÖõ
ÓóÈóÈðÇ áöÅöãúÖóÇÁö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóáóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ)
Ãóíú áóæú ÎóÇáóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö
áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÈöÇáúÈóÏóáö ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ
ãõÞóÇÑöäðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÑóÞóÈóÊóåóÇ ãõäóÇÝò
áöáúæõÞõæÚö áóßöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöØóáúÞóÉò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÎõáúÚðÇ ÈóÞöíó áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö æóåõæó ãöäú ßöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóíú æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóÏóáö áóæú áóãú íõÎóÇáöÚú Çáúãóæúáóì áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó
ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Ãóíú áóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÞöíÞðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞöäøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ãöáúßõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÑóÞóÈóÉó ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó
Çáúãöáúßó íóÞóÚõ áöáúãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö
áöáúÝóÇÑöÓöíøö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
Åáóì Þóæúáöåö ÝóÚóÈúÏõåõ Ãóæúáóì) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ
ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöíåö ÅÝóÇÏóÉõ Íõßúãò ÓóßóÊõæÇ
Úóäúåõ åõæó Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÍóíóÇÉö
Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì åóáú íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóíóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÇåÜ. ÞõáúÊõ: Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅäøóãóÇ íóÓúÚóì
Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåö áóÇ
ÈöäóÝúÓöåö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÈóíúÚöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóÞöíÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó íóÓúÚóì ÃóæøóáðÇ Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö íóÚúÊöÞõ ÝóíõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóíú ÈöÐöãøóÊöåö
ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÌõãúáóÉð áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÓúÚóì ÃóæøóáðÇ Ýöí ÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö Ëõãøó Ýöí
Ïóíúäö ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÊóãóÑøöÏö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö
Úóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö: ØóáøöÞúåóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÅÐú áóÇ
ÊóãóÑøõÏó ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: äóÚóãú áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúÃóæøóáó ÃóÚóãøõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
(3/206)
æóÚóÏóãö ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö
æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóäóÌúãö ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöÐóÇ Úóãøóãó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝó áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÇáäøößóÇÍö åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÊóØúáöíÞõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö äößóÇÍñ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÒóæúÌóÉò
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÞóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÑóÌõáò ØóáøöÞúäöí ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáäøóÇÝöÐö æóÊóØúáöíÞõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÅÌóÇÒóÉñ áöÐóáößó ÇáúÝóÑöíÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÃóÑúÈóÚðÇ
Ýöí ÚõÞúÏóÉò Ëõãøó ÒóæøóÌóåõ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÈóáóÛóåõ ÝóØóáøóÞó
ÅÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö Þöíáó íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð¡ æóÞöíáó: áóÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ÅÌóÇÒóÉñ æöÝóÇÞðÇ æóÞõÈöáó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÃóãøóÇ áóæú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð
æöÝóÇÞðÇ ÃóÞõæáõ: Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÍóÑøóãó Úóáóíúåö áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÃóÌóÇÒó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌö
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ " ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú
ÝóÇÑöÞúåóÇ "¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÌóÇÒóÉð Ýóåõæó ÑóÏøñ ÝóíóäúÝóÓöÎõ Èöåö
äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóÇ ÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏóåõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áóÇ ÃóÑúÖóì æóáóÇ ÃõÌöíÒõ ßóÇäó
ÑóÏøðÇ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì æóáóßöäú ÑóÖöíÊõ ãõÊøóÕöáðÇ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì Ëõãøó ØóáøóÞó ßóÇäó Ðóáößó ÑóÏøðÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ÇáäøóÇÝöÐó ÝóáóÃóäú íóÞúØóÚó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóæúÞõæÝó
Ãóæúáóì
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÌõÒú
ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì
ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÇÊö ßõÑöåó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõßúÑóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó Çáúãóæúáóì áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇØöáóÉð ßóÇäó ÚóÏóãðÇ æóáóæú áóãú íõÌöÒú Çáúãóæúáóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÃóÐöäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóæú ßóÇäó
åóÇ åõäóÇ ãóæúÌõæÏðÇ ÕóÇÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö íóÌöÈõ Ãóäú íóËúÈõÊó Èöåö äóæúÚõ
ßóÑóÇåöíóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ áöáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåóáú áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÓúÎõåõ ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó
áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí äóÙöíÑöåö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÕóÈöíøò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóãóÇ áöáúãóæúáóì
ÝóÓúÎõåõ áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÓúÎõåõ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöäøó Þóæúáó Çáúãóæúáóì ØóáøöÞúåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÅÌóÇÒóÉõ
ÏóáóÇáóÉò æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóãöäú ÇáÕøóÑöíÍö
ÃóÌóÒúÊõ Ãóæú ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÃóÐöäúÊõ æóäóÍúæõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýóåöíó Þóæúáñ Ãóæú ÝöÚúáñ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÞóæúáö Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáúÎóÈóÑó ÍóÓóäñ Ãóæú
ÕóæóÇÈñ Ãóæú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ãóæú íóÓõæÞõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóäóÍúæõ Ãóäú
íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÌóÇÒóÉð¡ æóÝöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÃóÌóÒúÊõ Åäú ÒöÏúÊ áöí ÇáúãóåúÑó
ÝóÃóÈóì Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÍóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÇáÑøóÏøõ ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÌöíÒõ ÍóÊøóì ÊóÒöíÏó ÅÐú ÇáúãõÛóíøóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóãúÊóÏøõ æóíóäúÊóåöí áóÇ ÇáÑøóÏøõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉò áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÞóÈöáó äóÝóÐó¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÌöíÒõ áóßöäú ÒöÏúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõßúÑóåõ) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ åõäóÇ áóßöäú ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ åõäóÇ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóÑúÍö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ åõäóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö
(Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóËúÈõÊõ. . . ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÈóÏóáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÞóÇáó: ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö
íóËúÈõÊõ. . . ÅáóÎú æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáäøóåúÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÞõáú ÅÐúäñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÃóÐöäó
Çáúãóæúáóì áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÍøó ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ ÕóäóÚó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
(3/207)
Ãóæú ÃõÌöíÒõ Åäú ÒöÏúÊäöí ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøöÑñ áöáäøóÝúíö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃõÌöíÒõ
æóÓóßóÊó æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íóßõäú ÅÌóÇÒóÉð ÝóÅöäøó
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇÒó æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ ÝóÅöäú æóÑöËóåóÇ ãóäú íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
æóÅöäú æóÑöËóåóÇ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÇÈúäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÃõÎúÊóåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú æóÑöËóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÝóáöáúæóÇÑöËö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóáóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÚúÖó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö: áóæú ÊóÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Ýóáóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ
ÝóÃóÌóÇÒó áóãú íóÌõÒú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú
ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Ýöíãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÑóÌõáò Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóãúäóÚõ Íöáøó ÇáúæóØúÁö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÏøóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýóåöíó
áóíúÓóÊú ÈöãõÚúÊóÏøóÉò ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ Çáúãöáúßö ÇáËøóÇäöí íõÈúØöáõ
ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóæúÞõæÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ¡
æóÌóÚúáõ åóÐóÇ ÞöíóÇÓó ÇáúãóäúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áóÇ íóãúäóÚõ
ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÌóÚúáõ ÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáöáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú ÖóãöäóåóÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÈúØõáó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóáóÇ
íóßúÝöí áöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÍóÑøóÑó ÛóÇÕöÈñ Ëõãøó Öóãöäóåõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö áóÝúÙó
ÃóÐöäúÊ
æóÞóÇáõæÇ: áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÒóæøóÌó áóÇ íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð Ýóåóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÞõáúÊõ: íõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÃóÐöäúÊ¡ æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Åäøó ÃóÐöäúÊ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
íóÚúäöí áóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: ÓõßõæÊõ Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÊóÒóæøóÌó
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö:
ÚóÈúÏñ ØóáóÈó ãöäú ãóæúáóÇåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ãõÚúÊóÞóÉð ÝóÃóÈóì
ÝóÊóÔóÝøóÚó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÊóÒóæøóÌó
åóÐöåö ÇáúãõÚúÊóÞóÉó íóÌõæÒõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó ÃóíúÖðÇ)
Ãóíú ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáÕøóÍöíÍó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ¡ æóÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÐóáößó
ÈöÇáúÌóÇÆöÒö æóáóåõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÇÕöáñ ßóÇáäøóÓóÈö
æóæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÊóåöí Èöåö
ÚöäúÏóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈóÚúÏóåõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÊóåöí Èöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÐúäö áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ãóÇ íóßõæäõ áöÃóãúÑò æóÞóÚó¡
æóÇáúÅöÐúäõ ãóÇ íóßõæäõ áöÃóãúÑò ÓóíóÞóÚõ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúÂÊöíóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó ÕóÝúÍóÉò æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ åõäóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóäúÓóÈõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÇáúÅöÐúäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõÌöíÒõ Ãóäú ÒöÏúÊäöí) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Ãóæú
æóÃõÌöíÒõ ÈöæóÇæò ÈóÚúÏó Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóíú
æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: áóÇ ÃõÌöíÒõ áóßöäú ÒöÏúäöí Ãóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÌöíÒõ æóÃõÌöíÒõ Åäú ÒöÏúÊäöí ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóãú áóãú íóÑúÖó áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ãõÞóÑøöÑñ
áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóåõæó äóÝúíõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÇ ÃõÌöíÒõ æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó ÒöÏúäöí Ãóæú æóÃõÌöíÒõ Åäú
ÒöÏúÊäöí (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ) Ãóíú Ãóíú áöØõÑõæøö
ÇáúÍöáøö ÇáúÈóÇÊøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ) Ãóíú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö äößóÇÍõåóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóãúäóÚõ Íöáøó ÇáúæóØúÁö áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áóÇ
ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÏøö ãöäúåõ Ýóåöíó áóãú ÊóÕöÑú ãõÍóáøöáóÉð
áöáÊøóãóáøõßö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí
áóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ãõäóÇÝò áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏøöåö ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáäøößóÇÍö.
(3/208)
ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó
ÝóáóÇ íóäúÊóåöí Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÕóÝøóì áöÃóäøó ãóØúáõæÈó ÇáúÂãöÑö Ýöíåö ËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö¡
æóÇáúæóßöíáõ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóÇ íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íóãúáößõ ÇáÕøóÍöíÍó¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÝóÇÓöÏó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóÇáúÝóÇÓöÏó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ¡ æóÝöí ÇáúãóÇÖöí æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú äóæóì ÇáÕøóÍöíÍó ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúÈóíúÚö
æóåõæó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöÇáúÃóæúáóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöíåö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äößóÇÍö ÍõÑøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò æóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóãóÉö¡ æóÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö ÃóÐöäóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö äóÕøðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÖóÑúÈö
ÏóáóÇáóÉò ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúãóÕöíÑó Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóÕøõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóØóáóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ
Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõØúáöÞó Çáúãóæúáóì ÇáúæóÕúÝó Ãóæú
íõÞóíøöÏóåõ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÅöäú ÞóíøóÏó
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó Ãóæú íõÎóÇáöÝó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ¡ æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÖöíøö
ÊóäóÇæóáóÊúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåõ¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúíóãöíäö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÕøóæúãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí Çáúíóæúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÞöíóÇÓðÇ æóÊóÞóíøóÏó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãöËúáõåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
Çáúíóæúãó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò
Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÕóáøóíúÊ Çáúíóæúãó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú Ãóßõäú ÕóáøóíúÊ
Çáúíóæúãó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäóåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÊóÒóæøóÌú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌú ÇãúÑóÃóÉð áöÃóäøó
Þóæúáóåõ " ÇãúÑóÃóÉð " ÇÓúãñ áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúäöí áöáúåöäúÏöíøö áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö: ÊóÒóæøóÌú æóäóæóì ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ æóáóæú äóæóì ËöäúÊóíúäö íóÕöÍøõ áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøõ äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËöäúÊóíúäö æóßóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌú áöí ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÅáøóÇ
ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóæú äóæóì Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóÑúÈóÚó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ ßõáøõ ÌöäúÓö ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÍóÞøöåö æóáóßöäøöí ãóÇ ÙóÝöÑúÊ ÈöÇáäøóÞúáö ÇåÜ. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö) ÝóÓøóÑó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ áöÔõãõæáöåö áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Èöåö
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó
ÈöÇáúÃóæúáóì áößóæúäöåö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú
ÃóÐöäó. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÃóÐöäó. . . ÅáóÎú¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ: æóáóæú ÃóÐöäó åöíó ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÍöíÍðÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÙóÇåöÑñ íóÚúäöí ãöäú
Ãóäøóåõ áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ áóÝúÙõåõ æóåõæó Èöåö íóãúáößõåõ ÝóÅöÐóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó
Åáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÖóÑúÈö ÏóáóÇáóÉò åöíó Ãóäøó ãóÞóÇÕöÏóåõ áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ
ÈöÃóÝúÚóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóÕøõ ÈóØóáóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóßõáøñ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÃóäøóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÙóÇåöÑñ
æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúÝóÇÓöÏó ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÕóÍøó
áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÊóäóÇæöáóÇÊö ÇááøóÝúÙö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
Èöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóÍöíÍö ÍöíäóÆöÐò Èóáú ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÎöáóÇÝõåõ æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ. . . ÅáóÎú
æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÖóÑúÈö
ÏóáóÇáóÉò åöíó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ¡ æóÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÐóáößó ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
ÝóÅöÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö æóÊóÞóíøóÏó
Èöåö áöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö íóÔúãóáõåõ¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÒöãó ÞóáúÈó
ÇáúãóæúÖõæÚö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò áóÇ íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ áöáúÂãöÑö ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãõáúÒöãðÇ áóåõ ÈöÇáúãóåúÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÅáúÒóÇãñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ áóãú
íóÃúÐóäú Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì Çáúãõæóßøöáõ ÇáúÃóÑúÈóÚó) Ãóíú
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÒóæøöÌúäöí ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌú áöí ÇãúÑóÃóÉð
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚö áöãóÇ
(3/209)
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÒóæøóÌó ËöäúÊóíúäö Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò áóãú íóÌõÒú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì ÚóäóíúÊõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøó
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóãøó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌú ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÞõæÝö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇáÊøóæúßöíáö ÍóÊøóì
ÌóÇÒó áóåõãóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáúÚóÞúÏó ËóÇäöíðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó
áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÝõÖõæáöíøò Ëõãøó
ÃóÌóÇÒóÊú ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÝóÊóäóÇæóáó
ÇáúÅöÐúäó ÇáúãóæúÞõæÝó Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Èöåö æóáóãú ÃóÑóåõ
ÕóÑöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÍøó æóåöíó
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóåúÑöåóÇ) ÃóãøóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåõæó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ
åõæó ÞóÈúáóåõ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó áóÒöãó ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ Íõßúãñ
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈò áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ
ÝóÔóÇÈóåõ Ïóíúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóáöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃõÓúæóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó åöíó Ýöí
Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóíóÖúÑöÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì ÞóÏúÑö
Ïõíõæäöåöãú æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãóåúÑöåóÇ Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÇáúãóåúÑö Åáóì Ãóäøó ãõÓóÇæóÇÊóåóÇ áóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóÇæöíåöãú Ýöí ÞóÏúÑöåö¡
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö íõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ßóÏóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ïóíúäö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÑóÞóÈóÊöåö
ÝóÊõæóÝøóì ÇáÏøõíõæäõ ãöäúåõãóÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÍóÇÏöËóÉò
æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóÝöí íóÏöåö ßóÓúÈõåõ æóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ ÒóæúÌóÊöåö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íõæóÝøóì ãöäú
ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ íõÞúÖóì ÇáÏøõíõæäõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõíõæäö æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãóåúÑö¡
æóÞóÏú Úõáöãó åõäóÇ Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊ
ÈöÐóáößó ÝóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóåúÑó¡
æóÇáäøóÝóÞóÉó íóÓúÞõØóÇäö ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáúãóåúÑö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáøóÐöí áóãú
íóÊúÑõßú ßóÓúÈðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö: áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÃúÐõæäõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÕóÍøó¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóÖúÑöÈõ
ãóæúáóÇåóÇ ãóÚóåõãú ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÃúÐõæäóÉö ÇáúãóÏúíõæäóÉö ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäú
ËóãóäöåóÇ ÔóíúÁñ ÊóÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÝöí ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáúÛóÑöíãõ Ýóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÏóÝúÚöåö ãóáóßóåõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÏóíúäöåö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóíúÚõåõ æóÃóÎúÐõ
Ëóãóäöåö Ýóáóæú ÝóÞóÃó ãóÃúÐõæäñ ãóÏúíõæäñ Úóíúäó ãöËúáöåö ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÏóÝúÚóåõ ÇäúÊóÞóáó äöÕúÝõ Ïóíúäö ÇáúãóÝúÞõæÁö Åáóì ÇáúÝóÇÞöÆö áóßöäú
ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÝóÇÞöÆõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ ÞõÖöíó Èöåö äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÝúÞõæÁö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊå áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÈúæöÆóÊõåóÇ
ÝóÊóÎúÏõãõåõ æóíóØóÄõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÙóÝöÑó) áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈóÇÞò¡ æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÅÈúØóÇáñ áóåõ ÝóáóãøóÇ áóãú
ÊóáúÒóãúåõ íõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö ÇÓúÊóæúÝö ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊ
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÇÈöÊñ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÊóì æóÌóÏó ÝõÑúÕóÉð
æóÝóÑóÇÛõåóÇ Úóäú ÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ
ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì Ýöí
ãóßóÇä ÎóÇáò áóíúÓó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÃóØúáóÞó
ÇáúÃóãóÉó ÝóÔóãöáó ÇáúÞöäøóÉó¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
ÝóÇáúßõáøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóÊóÎúÏõãõåõ Ãóíú Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÝóáöÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóÇ
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÈóæøóÃóåóÇ
ãóäúÒöáðÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö æóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö æóÃóÔóÇÑó ÈöÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÈóæøóÃóåóÇ ãóÚóåõ ãóäúÒöáðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÔõÑöØó ÊóÈúæöÆóÊõåóÇ áöáÒøóæúÌö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáÒøóæúÌö ãöáúßõ ÇáúÍöáøö áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÌóÇÒó
áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúãóÃúÐõæäö¡ æóÇáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóäóÇæóáó
ÇáúÅöÐúäó ÇáúãóæúÞõæÝó Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõåõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ
ÅÐú ËõÈõæÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóÇ ÊóæóÞøõÝó ÅÐú ÐóÇßó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÃúÐõæäóÉö
ÇáúãóÏúíõæäóÉö) Ãóíú áóæú ÎóáóÚó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ
ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóíõÈúÏóÃõ ÈöÏóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÊõÊúÈóÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Åäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäú ËóãóäöåóÇ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ æóÚúÏñ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áóßöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö æõÌõæÏõ ãõÊóÚóáøöÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÌöÑúíóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ
áöáÒøóæúÌö ÝóÊóÃóãøóáú
(3/210)
ÇáÔøóÑúØó áóæú ÕóÍøó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÏøóÉö æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇááøõÒõæãõ ÝóÅöäú
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÍõÑøõ
ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÈöÃóãóÉö ÑóÌõáò ÍõÑøöíøóÉó ÃóæúáóÇÏöåö ÍóíúËõ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí åóÐöåö æóÊóËúÈõÊõ ÍõÑøöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíå äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÞóÈõæáó Çáúãóæúáóì ÇáÔøóÑúØó¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
åõæó ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÊóÚúáöíÞõ Ðóáößó
ÕóÍöíÍñ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÌóÈúÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈúæöÆóÉö
ÝóÅöäøó ÈöÊóÚúáöíÞöåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ åöíó ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÇáÔøóÑúØö Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÏõåóÇ Úóáóì ÝöÚúáò ÍöÓøöíøò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò ãöäú ÝóÇÚöáò
ãõÎúÊóÇÑò ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
åõäóÇ æóÚúÏñ íóÌöÈõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ Èöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÝö Èöåö
áóÇ íóËúÈõÊõ ãõÊóÚóáøöÞõåõ ÃóÚúäöí äóÝúÓó ÇáúãóæúÚõæÏö Èöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
æóÖúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÍõÑøöíøóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÈóÇÚó åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö
ÚóÏóãñ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÕóÑöíÍðÇ ÈöÞóæúáöåö: ßõáøõ æóáóÏò ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÞóÇáó áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóåöíó ÍõÈúáóì áóãú íóÚúÊöÞú ãóÇ ÊóáöÏõåõ
áöÝóÞúÏö Çáúãöáúßö áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ
Çáúãóæúáóì æóåöíó ÍõÈúáóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÚúäðì æóáóãú
íóÙúåóÑú áöí ÇáúÂäó æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ãóÇ
ÊóáöÏõåõ ÇáúÃóãóÉõ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏò íóãúáößõåõ
Ãóæú áóÇ íóãúáößõåõ ßõáøõ æóáóÏò íõæáóÏõ áóß Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÅöäú æõáöÏó
áóåõ ãöäú ÃóãóÉò íóãúáößõåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ íóæúãó ÍóáóÝó ÚóÊóÞó Åäú
æóáóÏóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÕóÏóÇÞóåóÇ ÃõãöÑó Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõÈóæøöÆóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ¡ æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ãóÕúÏóÑñ ÈóæøóÃúÊå
ãóäúÒöáðÇ æóÈóæøóÃúÊå áóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúßóäúÊå ÅíøóÇåõ.
æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ: Ãóäú íõÎóáøöíó
Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö æóÒóæúÌöåóÇ æóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÊóÐúåóÈõ æóÊóÌöíÁõ æóÊóÎúÏõãõ
ãóæúáóÇåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÊóÈúæöÆóÉð æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áößóæúäöåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö
áóíúáðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ äóåóÇÑðÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóì Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ãóÇ
íóÃúÊöí ÌóÇÑò Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ ÌóÚóáó ãõÍóãøóÏñ æóáóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö
ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóæóáóÏö ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÛúÑõæÑö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöÍõÑøöíøóÊöåö ÇáúÛõÑõæÑõ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáäøößóÇÍö æóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ßóÇáúÍõÑøö æóßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÍõÑøõ Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóÇ Çáúãóãúáõæßõ Èóáú ÍóÇÌóÊõåõ
ÃóÙúåóÑõ ÅÐú ÑõÈøóãóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Èöåö áöÍõÑøöíøóÉö äóÝúÓöåö ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÑöÞöåö Ýöí ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö
Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÃõãøö æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑöÞøöåóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÍóßóãóÇ ÈöÑöÞøöåö áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó
ãöäú ãóÇÁö ÑóÞöíÞóíúäö áöÊóÝóÑøõÚö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÊøóÕöÝõ
ÈöÕöÝóÊöåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÚöÊúÞò
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ ÝóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÑóÌõáò æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöáúÍõÑøö¡ æóÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙúåóÑú áöí ÇáúÂäó)
Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇáÖøöãúäöíøó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÕøóÑöíÍö áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÊóÚóáøóÞó ÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ÃóÍúÑóÇÑñ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÔóÇÑöØñ
áöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÃóÍúÑóÇÑñ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ æóáóÇ íõäóÒøóáõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ãóÚúäðì Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÛúÑõæÑö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóáóßó ÈõÖúÚóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßö
Çáúãóæúáóì æóÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóÈúØõáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚóáøöÞö.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÓúÃóáóÊöäóÇ) Ãóíú áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúáöíÞõ ÍõÑøöíøóÉö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÃóãóÉö ÇáúãõÚóáøöÞö
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝöíøö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóãóÇ Ùóäøó
ÈóÚúÖõåõãú ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò æóÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇÌöÈñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡
æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÞúÏóÇãõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÑöÖóÇåõ ÈöåóÇ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅØúáóÇÞö æóØúÆöåö
ÅíøóÇåóÇ ãóÊóì ÙóÝóÑó íóÊóæóÝøóÑõ ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ßóÇÝò Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÃóäú Þöíáó ãóÊóì ÙóÝöÑúÊ ÈöåóÇ
æóØöÆúÊåóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáÕøóÏóÇÞö íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÏúÎöáóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
íõÓóáøöãõåóÇ Åáóíúåö ÇåÜ.
æóåõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö Èóíúäó ãóÇ
Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóäúÝöíøö ÇáÊøóÈúæöíóÉõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ.
(3/211)
ÈöåóÇ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö Úóáóíúåö ÈöãóÚúäóì ÊóäúÝöíÐö ÇáäøößóÇÍö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖóíóÇ áóÇ Ãóäú íóÍúãöáóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÈöÖóÑúÈò Ãóæú äóÍúæöåö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ãöáúßö Çáúãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅäúßóÇÍóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ Ýóíóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöäúßóÇÍó ÅÕúáóÇÍõ ãöáúßöåö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíäóåõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ Ýóíóãúáößõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÃóãóÉö ÃóØúáóÞóåõãóÇ ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇáúßóÈöíÑó¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉó¡ æóÇáúÞöäøó¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí Çáúßõáøö ßóÇãöáñ æóÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõãóÇ Úóáóíúåö
ÕóÛöíÑóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ßóÈöíÑóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÍóÞóÇ
ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÊóÚúÊóãöÏõ ßóãóÇáó Çáúãöáúßö áóÇ
ßóãóÇáó ÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúãöáúßõ ßóÇãöáñ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÞøõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì
ÚóßúÓöåöãóÇ æóáöÐóÇ ÏóÎóáóÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ
Ýóåõæó ÍõÑøñ Ïõæäóåõ.
æóÍóáøó æóØúÁõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ßóãóÇáó Çáúãöáúßö ÝóÞóØú æóáóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõãóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ßóãóÇáö ÇáÑøöÞøö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊóãöÏõ ßóãóÇáõåõãóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ Çáúßõáøö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÊóæóÞøóÝó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝöíãóÇ
íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ÅäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõÑóÏú ÍóÊøóì
ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì áóÇ ÅÌóÇÒóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóãú ÊóÈúÞó
ãõßóÇÊóÈóÉð æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÍóÇáó ÑóÞøöåóÇ
æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
ÞóÇáõæÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóåúãóÇ ÒóÇÏóÊú ãöäú Çáúãóæúáóì ÈõÚúÏðÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú Åáóíúåö ÞõÑúÈðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÅáúÒóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Åáóì
ÇáÑøöÞøö íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ØóÑóÃó Íöáøõ ÈóÇÊøñ Úóáóì ãóæúÞõæÝò
ÝóÃóÈúØóáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö æóåõæó
íóÚúãóáõ ÇáúÚóÌóÇÆöÈó¡ æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÇáäøóÙóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöÊúÞöåóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáäøößóÇÍõ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó áöÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó
ÝóÅöãøóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
æöáóÇíóÊöåö¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó
ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóíúÝó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ æóáöíøñ ãõÌúÈóÑñ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅÐúäöåóÇ
áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÈóÞöíó ÇáäøóÝóÇÐõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøóíøöÏö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÞóáøöÏõ ÇáÓøóÇåõæäó
ÇáÓøóÇåöíäó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö æóáöíøöåö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö Ýóáóæú
ÈóáóÛó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÍóÊøóì íõÌöíÒóåõ ÇáÕøóÈöíøõ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Íöíäó ÕóÏóÑó ãöäúåõ áóãú íóßõäú äóÇÝöÐðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÅÐú áóÇ äóÝóÇÐó ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÑøóÃúíö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉó áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö ÇåÜ. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÓõæÁõ ÃóÏóÈò
æóÛóáóØñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÝóßóíúÝó íõäúÓóÈõ
ÇáÓøóåúæõ Åáóíúåö æóÅöáóì ãõÞóáøöÏöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: ÝóáöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ Úóáøóáó áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì ÈöÃóäøóåõ
ÊóÌóÏøóÏó áóåõ æöáóÇíóÉñ áóãú Êóßõäú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó ÇáúæóáóÇÁõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáöÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåóÇ æóáöíøñ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ßóÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö ÞóÇáó ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÔøóÑöíßö ÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ãóáóßó ÇáúÈóÇÞöíó æóßóãóäú ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏö ÇÈúäöåö Ãóæú ÒóæøóÌó äóÇÝöáóÊóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇåöäö æóãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÇÚóÇ Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÍóíúËõ
áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÝóÇÐó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇÑóäóåóÇ ÑöÖóÇåõ
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æöáóÇíóÉñ ÈöÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÓõæÁõ ÃóÏóÈò æóÛóáóØñ) ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóÔóÑúÍö
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí
ÇáÑøóãúÒö ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÕöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÔóÃúäöåö Åäøóåõ ÛóáóØñ æóÓõæÁõ
ÃóÏóÈò Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö ßóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóäúÞõæáñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÊøóÈóÚó ÇáÏøóáöíáó
ÇáúãóÞúÈõæáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÍúËõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóäúÝöí ßóæúäó ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÓõæÁó ÃóÏóÈò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ãõÍóÑøöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóíúåö ÅÐú ÐóÇßó Èóáú Ùóäøóåõ
ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÊóÈöÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÚóäú åóÐóÇ ÇÓúÊóÙúÑóÝúÊ
ãóÓúÃóáóÉð äõÞöáóÊú Úóäú ÇáúãõÍöíØö åöíó Ãóäøó Çáúãóæúáóì Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÊóæóÇÑóÏóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì ÃóäøóÇ áóãú äóÚúåóÏú
ãöäúåõ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÇÊöåö áöáúãóÐúåóÈö ÕóÑöíÍðÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÒóæøóÌó äóÇÝöáóÊóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú äóÇÝöáóÊóåõ ÈöÏõæäö ÒóæøóÌó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÝóÇÐó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) æóåöíó
æöáóÇíóÉõ Çáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÝóÇÐõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãóÇ
(3/212)
Çáúãöáúßö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÌóÏøóÏó
áóåõ æöáóÇíóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáúæóáóÇÁö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÌóÏøõÏõ ÑöÖóÇåõ
áöÊóÌóÏøõÏö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúÊóÑöÖõ ÇáúãõÎúØöÆõ Úóáóì ÇáúãõÕöíÈöíäó
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÒóæøóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú íóÈúØõáú áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóÖöíó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÚóáøõÞö
ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö ÈößóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
Èöãöáúßö äóÝúÓöåö æóßóÓúÈõ ÇáúãóßóÇÊöÈö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ëõãøó ÒóÇáóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÓóíóÃúÊöí
ÅíÖóÇÍõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑó Ëõãøó ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÈóíúÚðÇ
ßóÇäó Ãóæú äößóÇÍðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇÑó æóáöíøðÇ æóáóæú ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ
ÝóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö Íöáøñ ÈóÇÊøñ ÃóÈúØóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóäúÝõÐõ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÚóÞúÏðÇ Ëõãøó
ÃõÐöäó áóåõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍðÇ äóÝóÐó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóáóæú ßóÇäó
ÈóíúÚó ãóÇáö ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡
æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó ÚóÞúÏðÇ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ
æóáöíøõåõ Ýöíåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó äößóÇÍðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ æóáóæú ÈóáóÛó
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÌóÇÒó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ
ÊóÕóÑøóÝó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÝóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍðÇ Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÏóíúäò äóÝóÐó ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞöåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóæú ÒóæøóÌó
Þöäøóåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÃóÌóÇÒó áóãú íóÌõÒú¡ æóÇáúÞóÇÖöí áóæú ÒóæøóÌó
ÇáúíóÊöíãó æóáóãú íóßõäú Ýöí ãóäúÔõæÑöåö Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÌóÇÒó æóßóÐóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
áöãóæúáóÇåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóæúÊöåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÈúÏóáó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöãóäúÚö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÌõÚöáó
ÅÊúáóÇÝðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóåúÑö ÃóÝóÇÏó ÈöÓõÞõæØöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ÓóÞóØó
Úóäú ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ÌóãöíÚöåö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóØúáóÞó ÇáÓøóíøöÏó
ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇáúßóÈöíÑó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ æóÕöíøóåõ ãóËóáðÇ
ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÍúÙóÑú
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÑøöÏøóÉõ ãóÍúÙõæÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
ÝóÊóÑóÌøóÍó Èöåö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÞóÊóáó ÒóæúÌó ÃóãóÊöåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúãóåúÑõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÞóÊúáö Åáóì ßõáøö ÊóÝúæöíÊò ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö Çáúãóæúáóì
ÝóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉó Ãóæú ÛóíøóÈóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÓõÞõæØöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóÇ ÓõÞõæØóåõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉó¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóåóÇ áóÇ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÞóÊúáö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ÃóãóÉð æóßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ Ãóæú ÈöÞóÊúáöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ãóæú
ÈöÞóÊúáö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóÞóÊóáóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÔóÇÈóåó ãóæúÊóåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåöãú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúäöí
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúØóÚú íóÏóíøó
ÝóÞóØóÚóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ ÝóÇÊó ÇáÖøóÑóÑõ ÝóäóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöãóæúáóÇåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÃúÐõæäóÉð áóÍöÞóåóÇ Èöåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóåóÇ íõæÝöí
ãöäúåõ ÏõíõæäóåóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝö ÈöÏóíúäöåóÇ
ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíõÖóãøõ Åáóì ÇáúãóåúÑö
æóíõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÏúíõæäó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÝóÇáúÞóÊúáõ Ãóæúáóì
(3/213)
ÞóÊúáö Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö
æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÛóíúÑöåö: ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏöí ÝóÞóÊóáóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍõÑøóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúÃóãóÉö äóÝúÓóåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áöãóæúáóÇåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ãóäúÚõ ÇáúãõÈúÏóáö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÝúÓóåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú
ÃóÈóÞóÊú ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÍúÖõÑú Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóßóÃóäøóåõ áöÖóÚúÝö
ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãöåö áóãú íóÚúÊóÈöÑúåóÇ æóÍõßúãõ ÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö
ãöäúåõãóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÈøóáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇÈúäó
ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ
ÞóÈøóáóÊúåõ ÈöÔóåúæóÉò æóßóÐøóÈóåõ ÓóíøöÏõåóÇ ÊóÈöíäõ ÇáúÃóãóÉõ ãöäúåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöÊóßúÐöíÈö Çáúãóæúáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö Ýöí ÑöÏøóÉö ÇáúÃóãóÉö
æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÌóÚóáó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýóáúíóßõäú ÊóÕúÍöíÍðÇ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöÞøóåõ
áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ æóåõæó Çáúãóæúáóì æóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú
ÈöäóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóåúÑó åóáú íóÌöÈõ
áöáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú íóÌöÈõ áóåóÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ áöáúãóæúáóì
ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÍóÇÌóÊöåóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ æóáóæú æóÌóÈó áóåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÓúÊóÞöÑøõ áöáúãóæúáóì ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÈöÞóÊúáöåóÇ äóÝúÓóåóÇ Úóáøóáó ÈöÃóäøó
ÝöÚúáóåóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóÊú
ÅäúÓóÇäðÇ ÎõæØöÈó ãóæúáóÇåóÇ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ áöÃóäøó æóÇÑöËóåóÇ
áóæú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö áóãú íóÈúÞó æóÇÑöËðÇ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöáúãóåúÑö áöÍöÑúãóÇäöåö Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö) áöÃóäøóåõ
íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
æóåóÐóÇ åõæó Þóæúá ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäúåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåóÇ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉö Ãóíú ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó
ÌóÇÆöÒñ Úóäú ÃóãóÉö äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö áóåóÇ æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÈóÇÍõ áöÓõæÁö ÇáÒøóãóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏóåõ ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú ãöËúáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãõÓúÞöØðÇ áöÅöÐúäöåóÇ æóÃóÝóÇÏó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÒúáó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÐúäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóäú ÌóÇÈöÑò: ßõäøóÇ äóÚúÒöáõ
æóÇáúÞõÑúÂäõ íóäúÒöáõ» .
æóáöÍóÏöíËö ÇáÓøõäóäö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí
ÌóÇÑöíóÉð æóÃóäóÇ ÃóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ æóÃóäóÇ ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÊóÍúãöáó
æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÅöäøó ÇáúíóåõæÏó ÊõÍóÏøöËõ
Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó ÇáúãóæúÁõæÏóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÐóÈóÊú ÇáúíóåõæÏõ áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú
íóÎúáõÞóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊ Ãóäú ÊóÕúÑöÝóåõ» .
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÌúæöÈóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÏóãõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúÚóÒúáõ
Ãóäú íõÌóÇãöÚó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáúÅöäúÒóÇáö äóÒóÚó ÝóÃóäúÒóáó
ÎóÇÑöÌó ÇáúÝóÑúÌö ÇåÜ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÍóÈóáñ
åóáú íóÍöáøõ äóÝúíõåõ ÞóÇáõæÇ Åäú áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÚóÇÏó
æóáóßöäú ÈóÇá ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö Íóáøó äóÝúíõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈõáú áóÇ
íóÍöáøõ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÃóäøó
ÈóÞöíøóÉó Çáúãóäöíøö Ýöí ÐóßóÑöåö íóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈóæúáö
Ëõãøó ÈóÇáó ÝóÎóÑóÌó Çáúãóäöíøõ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÛõÓúáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÑóÌõáñ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÍúÕóäóÉò ÊõÎúÑöÌõ æóÊõÏúÎöáõ æóíóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò æóÃóßúÈóÑõ Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú
äóÝúíöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð áóÇ íóÓóÚõåõ äóÝúíõåõ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÚúÒöáõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó
íõÏúÎöáõ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÖóÚúÝó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáäøóÝúíõ ãõØúáóÞðÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð æóÃóäøó ÌóæóÇÒóåõ
ãóÔúÑõæØñ ÈöËóáóÇËóÉò: ÚóÏóãõ ÊóÍúÕöíäöåóÇ æóæõÌõæÏõ ÇáúÚóÒúáö ãöäúåõ¡
æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈóíóÇäñ áöãóÍóáøö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö) ÞõáúÊ
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÓóÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÞöÑøõ áöáúãóæúáóì ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåö áóåóÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÈöíáö ßóÇäó
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ãöäúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú
ÍößóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÓõÞõæØöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇÏó æóáóßöäú ÈóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö) Ãóíú æóÚóÒóáó Ýöí
ÇáúÚóæúÏö ÃóíúÖðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò Úóäú ÇáúÍóÇäõæÊöíøö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóäóÞóáó Úóäú ÎóØøö ÇáÒøóíúáóÚöíøö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáÐøóßóÑö æóßóÇäó æóÌúåõåõ äóÝúíõ ÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÐøóßóÑö ÈóÞöíøóÉñ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóæúáö
ÝóÊõÒóÇáõ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Çáäøóæúãõ¡ æóÇáúãóÔúíõ
ãöËúáõ ÇáúÈóæúáö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÅöäúÞóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛõÓúáö
(3/214)
ÚóÒóáó æóáóãú íóÚõÏú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÍúÕóäóÉð æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóãó
ÑóÍöãöåóÇ ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ áöãóäúÚö ÇáúæóáóÏö ÍóÑóÇãðÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚóÒúáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóáú íõÈóÇÍõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈóáö
íõÈóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÊóÎóáøóÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ëõãøó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíÞö äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíÞó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÞóÈúáó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö: æóáóÇ ÃóÞõæáõ:
ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ßóÓóÑó
ÈóíúÖó ÇáÕøóíúÏö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóíúÏö ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö Ëóãøó ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ
ÅËúãñ åóÇåõäóÇ ÅÐóÇ ÃõÓúÞöØóÊú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóåõ ÃóÕúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ
íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö æóáöÙóÇåöÑö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóãú ÊõäúÞóáú
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÕóÑöíÍðÇ æóáöÐóÇ íõÚóÈøöÑõæäó ÚóäúåóÇ ÈöÕöíÛóÉö
ÞóÇáõæÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÞöäøóÉõ¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÐúäõ ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãú
íóßõäú áöáúãóæúáóì æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÊóÞóÊú ÃóãóÉñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ ÎõíøöÑóÊú æóáóæú
ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÈóÑöíÑóÉó Íöíäó
ÃõÚúÊöÞóÊú ãóáóßúÊö ÇáúãõÒóæøóÌó ÝóÇÎúÊóÇÑöí» ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ Èöãöáúßö
ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÑó ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÎóÇáöÝõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ æóåõæó ãóÍúÌõæÌñ Èöåö
æóáöÃóäøóåõ íóÒúÏóÇÏõ Çáúãöáúßõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÊóãúáößõ ÑóÝúÚó ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÏóÝúÚðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÃóÚúäöí
ÇÒúÏöíóÇÏó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ ÞóÏú æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÞõÑúÂäö æóØóáóÇÞóåóÇ ËöäúÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò Ýöí ÒóæúÌö ÈóÑöíÑóÉó
ÝóÑõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÑóÌøóÍó
ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÇáúÃõæáóì áöãóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ
æóÑöæóÇíóÉõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ äóÇÝöíóÉñ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÍóÇáóÊõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÇáÑøöÞøó¡ æóÇáäøóÇÝöí åõæó ÇáøóÐöí ÃóÈúÞóÇåóÇ¡
æóäóÝúíõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóÇáúãõËúÈöÊö åõæó ÇáúãóÎúÑóÌõ ÚóäúåóÇ
æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Þóæúáó ÒõÝóÑó ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
ÈöÃóäøóåõ Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ãóáóßúÊö ÈõÖúÚóßö
áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ãóäóÇÝöÚó ÈõÖúÚóß ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ãöáúßõåóÇ
áöÚóíúäöåö æóãöáúßõåóÇ áöÅößúÓóÇÈöåóÇ ÊóÈóÚñ áöãöáúßöåóÇ áöãóäóÇÝöÚö
äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÒöãó ßóæúäõåóÇ ãóÇáößóÉð ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáäøóÕøõ ÇåÜ.
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãöáúßõåóÇ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇÒúÏöíóÇÏõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ¡
æóåõæó æõÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãöáúßõ
ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãóÇáößóÉð áöãóäóÇÝöÚö
ÈõÖúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ Ãóäú ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ãóáóßóÊú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãóáóßóÊú
ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú
æóØúÄõåóÇ áöáúãóæúáóì æóÌóÈúÑõåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ áöÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ
ãóáóßóÊú ÈõÖúÚóåóÇ Èóáú áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåóÇ æóåõæó ãöäúåóÇ ÝóÊóÑóÌøóÍó Èöåö
Þóæúáõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÞóÏú ÍóÏøóËó ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Ãóäøó
ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
æóÃóäøóåóÇ ÎõíøöÑóÊú Íöíäó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóßóÇäó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóßóÇäó ÒõÝóÑõ ãóÍúÌõæÌðÇ Èöåö æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøóÉó¡
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÔóãöáó ÇáúßóÈöíÑóÉó¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊóæóÞøóÝó ÎöíóÇÑõåóÇ Åáóì ÈõáõæÛöåóÇ
áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö¡ æóÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ Êóãúáößõåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóáóÇ íóãúáößõåõ
æóáöíøõåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ßóÇäó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÃóæøóáðÇ ÕóÏóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉö. . . ÅáóÎú) äóÙóÑó
Ýöíåö Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÚóÇáöÌó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáúÎöáúÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÔóÑúØöåö
ÝóãóäúÚõ ÓóÈóÈöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÍúÑóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÚóÒúáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãõÊóÃóãøöáò Ëõãøó äõÞöáó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÚóÒúáö áöÓõæÁö ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÈóÇÍõ
áóåóÇ ÓóÏøõåõ (Þóæúáõåõ:¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ãóäú íóäúÞóØöÚó
áóÈóäõåóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö æóáóíúÓó áöÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ
íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ÇáÙøöÆúÑó æóíóÎóÇÝõ åóáóÇßóåõ æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÞóÈúáó ãõÖöíøö Òóãóäò íõäúÝóÎõ
Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ åóáú íõÈóÇÍõ áóåóÇ Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ Úóáöíøõ Èúäõ ãõæÓóì íóÞõæáõ Åäøóåõ íõßúÑóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóÍöãö ãóÂáõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýóíóßõæäõ
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÖóÉö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÝóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑö Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúËóãõ ÅËúãó
ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ.
æóÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíÞö ÅáøóÇ äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö æóÃóäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÓúÈõæÞñ
ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝóÞøõåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãú íóßõäú
áöáúãóæúáóì) ÞóÇáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäñ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö íóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö ÇáúÚóÒúáö Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøöíøóÉó ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍöíäóÆöÐò æóáóãú ÃóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÝóÕúáóíúäö) Ãóíú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
ÍõÑøðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó. . . ÅáóÎú)
ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö áóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöäóÇÝöíóÉò (Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÃóæøóáðÇ ÕóÏóÑó ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÌóÈúÑðÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóáóæú ÃóÚúÊóÞóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ÎõíøöÑóÊú
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
(3/215)
ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÌóÈúÑðÇ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú áöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
ÃóãóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÊú ÈöÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ
æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÚðÇ¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ëõãøó ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóáóßóÊú ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ
æóÇÒúÏóÇÏó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ ßóÇãöáñ
ÈöÑöÖóÇåóÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖó Çáúãöáúßõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÇÏó Åáóì
ÃóÕúáöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó
ÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö íõÝóÇÑöÞõ
ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÚõÐúÑñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ãöäú æóÌúåò
æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ Êóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ¡ æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÇåÜ.
æóíõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó
áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöáúÚöáúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóíøóÑóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÌóåúáó Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò áöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ
ßóæúäóåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚöáøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ
áöãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóåúáö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóãú Êóßõäú ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÎöÏúãóÉö ÃóÍóÏò ËóÇäöíåãóÇ: Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ãöäú ÇáäøóÇÓö áöÎóÝóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóáöÙõåõæÑöåö Ùóäøó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ åóßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÌóåúáó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊõÝöíÏõåõ áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ãóÚó
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÙóÇåöÑñ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö
íóÕöÍøõ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Åäú
áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñ
áöÓóíøöÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÍõßúãö äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÊóÞóÑøóÑó
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áöÓóíøöÏöåóÇ
ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÇÌöÈñ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÞóÏú ãóáóßóåõ Úóäú
Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáóåõ áöáúãóæúáóì ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áöáúãóæúáóì Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÒóæøóÌó
ÚóÈúÏóåõ ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóáóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÍóÊøóì ÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÑóÌóÚóÇ
ãõÓúáöãóíúäö Ëõãøó ÚóáöãóÊú ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÚóáöãóÊú
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚöáúãö æóÈöãöËúáöåö áóæú ÓõÈöíóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó
ÈöÇáÓøóÈúíö íóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÇäúÚóÏóãó ÓóÈóÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÇááøóÍóÇÞö áöáúãóæúÊö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÎúíöíÑöåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöÖðÇ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÎúÊóÇÑó
äóÝúÓóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ØóÇåöÑóÉð æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóÇ íõãúßöäõ ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÚóÊóÞóÊú äóÝóÐó ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò)
Ãóíú äóßóÍóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøõÝõæÐö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ÒóÇáó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÐó ÈóÚúÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÍõÑøðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóäóÝúíõ ÑöÖóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãóäúÝöíøñ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏö
Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóíóÛúÑóãõ Çáúãóæúáóì ÇáúÚõÞúÑó Åäú æóØöÆóåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö Çáúãóæúáóì Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÏõæäö
ÑöÖóÇåóÇ áöãõæÌöÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú
ÎõíøöÑóÊú. ÇåÜ. ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú æóØúÄõåóÇ áöáúãóæúáóì æóÌóÈúÑõåóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö áóÇ áöÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõãóÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóßóÇÊöÈö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåúáó) ßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáøóÐöí åõæó ÎóÈóÑõ Ãóäøó¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó
(3/216)
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÒöíóÇÏóÉõ
Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ãóÊóì Êóãøó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ íõËúÈöÊõ áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö æóãóÊóì
Êóãøó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ áóÇ íõËúÈöÊõ áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
æóáóæú ÇÞúÊóÑóäóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝõÖõæáöíøñ
æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì Çáúßõáøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúÞöäøóÉó¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó¡ æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóßöäú
Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Åäú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÞöäøóÉö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóÊú¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ãõÏóÈøóÑóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Çáúãóæúáóì
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ
ãöäú Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÚóÊóÞóÊú¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóãúäóÚõ äóÝóÇÐó ÇáäøößóÇÍö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóæóÞøõÝõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÇÓöÏñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö äóÝóÐó
ÇáäøößóÇÍõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú Çáúãóæúáóì æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóãóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÝõÐõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÝöíåöãóÇ áöÃóÌúáö Ãóäú íõÈóíøöäó äóÝúíó ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö¡
æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
áöíõÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóáóæú ÒóæøóÌó ÝõÖõæáöíøñ ÚóÈúÏðÇ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ëõãøó ÚóÊóÞó íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ßóíúÝó ÔóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíúËõ íõÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áöÃóäøóåõ ÑóÏøó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåöäøó ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÇÑúÊóÏøó ÇáúÈóÇÞöí æóáóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ËóáóÇËò ÈóØóáó ÚóÞúÏõåõäøó áöÃóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÅÌóÇÒóÉñ ßóÇáúÌóãúÚö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóíõÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÝõÖõæáöíøñ ÍõÑøðÇ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÚõÞõæÏò ÝóãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏò íóáúÛõæ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ
ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú æóÅöäøóãóÇ íõæÞóÝõ
ãóÇáõåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ
Çáúãóæúáóì áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Èóáú íóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóÐó
ÚóáóíúåóÇ áóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÇáößõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøóÞöíÞö áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö Ëõãøó ÈóáóÛó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÃóåúáðÇ áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóßõäú äóÇÝöÐðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóáöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÇáúÃóÈúÚóÏó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö
Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóæú ãóÇÊó ÝóÊóÍóæøóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì
ÇáúãõÒóæøóÌö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò ãöäúåõ
æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó Íöíäó ÈóÇÔóÑó áóãú íóßõäú
æóáöíøðÇ æóãóäú áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÚóæóÇÞöÈöåö ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÃóÕúáóÍö ÝóáóíúÓó åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö áöÃóäøóåõ áóåõ æöáóÇíóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ æóáöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍóÊøóì ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ Ëõãøó ÃóÏøóÊú ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÚóÊóÞóÊú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÚóæóÇÞöÈöåö¡ æóÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÇáúÈóÍúËö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöáóÇ ÅÐúäò Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Åáóì ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì ßóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡
æóÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÚóÈúÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóæúÞõæÝõ áöÃóäøóåõ ØóÑóÃó Íöáøõ
ÈóÇÊøñ Úóáóì ãóæúÞõæÝò ÝóÃóÈúØóáóåõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÝöí ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÊóßóáøõÝñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö) æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ
íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöáóÝúÙö íõÎóíøóÑõ
ãõÖóÇÑöÚõ ÎóíøóÑó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö íõÌöíÒõ ãõÖóÇÑöÚõ ÃóÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö Ãóíú áóæú ÒóæøóÌó ÝõÖõæáöíøñ ÚóÈúÏó ÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
Ëõãøó ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóåõ ÇáäøößóÇÍõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒó
ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäúåõäøó ßóíúÝó ÔóÇÁó Åäú ÔóÇÁó
ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ãöäú ßõáøö ÚóÞúÏò
áöÃóäøó äößóÇÍó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
(3/217)
ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÝóÑúÌõåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÌóÒóãó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö:
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö æóÞóæøóÇåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýóåöíó
áóíúÓóÊú ÈöãõÚúÊóÏøóÉò ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ Çáúãöáúßö ÇáËøóÇäöí íõÈúØöáõ
Çáúãöáúßó ÇáúãóæúÞõæÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÇáúÃóãóÉó
ÇáúßóÈöíÑóÉó áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÈúØõáõ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó æóÚöäúÏóäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó æóÅöÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú ÝóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÊøóæóÞøõÝö áöÃóÌúáö
Çáúãóæúáóì áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÑóÌõáðÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÞóÈöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÝõÖõæáöíøñ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÞóÈúáó
ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáäøóÞúÖó æóáóæú äóÞóÖó Çáúãóæúáóì
ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÖö ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú æóØöÆó ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúãóåúÑõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ)
Ãóíú áóæú æóØöÆó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó äóÝóÐó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúãóåúÑõ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áöáúãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ áöáúãóæúáóì
ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóãóåúÑñ áóåóÇ
áöäõÝõæÐö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ
æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ áöáúãóæúáóì áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Èöåö ÇáúãóåúÑõ áöáúãóæúáóì
áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Èöåö ãóåúÑñ ÂÎóÑõ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÍõßúãõåóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÇáúãóåúÑõ
åóÇåõäóÇ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÍóÈúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÍóÊøóì íõæÝöíóåóÇ ãóåúÑóåóÇ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãõÞóÇÈóáñ
ÈöÇáúßõáøö Ãóíú ÈöÌóãöíÚö æóØóÂÊò ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ
íóÎúáõæó ÇáúæóØúÁõ Úóäú ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóØóÂÊö ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ
ÊóÖõÑøõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÊóãóÇãöåö ãóäú
ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãöáúßöåö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúãóåúÑó
ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÃóáúÝõ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó äóÝóÇÐó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÇÓúÊóäóÏó Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõæÑóÏõ ÝóíõÞóÇáõ áóæú
ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúãóåúÑö áöáúãóæúáóì
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóåõæó ÈöãóÚúÒöáò Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
ÇáäøóÝóÇÐõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÈöåö Êóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÇÐö
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáÑøöÞøõ ÞóÇÆöãñ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó
ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÎóãúÓóÉñ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡
æóÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóíõÒóÇÏõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáúÎóÕöíøö¡ æóÇáúÌóÈøö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÚõÞúÑõåóÇ
æóÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ) áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó Êóãóáøõßö ãóÇáó ÇÈúäöåö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö Ýóáóåõ Êóãóáøõßõ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇÁö¡ æóÍóÇÕöáõ æõÌõæåõ ãóÓúÃóáóÉö
ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÓöÊøñ
æóÊöÓúÚõæäó áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú íõßóÐøöÈóåõ
Ãóæú íóÏøóÚöíóåõ ãóÚóåõ Ãóæú íóÓúßõÊó æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÞöäøóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð
æóßõáøñ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßõáøóåóÇ áóåõ Ãóæú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöíåö æóßõáøñ
ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÃóåúáðÇ
áöáúæöáóÇíóÉö Ãóæú áóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö
ÏõæäóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) ÍóíúËõ ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÔúßöáóÉñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÊóÚúáöíáö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÍóÊøóì íõæÝöíóåóÇ ãóåúÑóåóÇ Åäøó ÇáúãóåúÑó
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúßõáøö Ãóíú ÈöÌóãúÚö æóØóÂÊò ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì
áóÇ íóÎúáõæó ÇáúæóØúÁõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íóßõæäõ Çáúßõáøõ áöáúãóæúáóì ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÞóÇáó:
æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÅÐú íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó
äöÕúÝóåóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÓöãó ÇáúãóåúÑó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÇáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÔóÇåöíäõ ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÑóÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóÇÑöÖñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÊõÒóÇÍöãõ
ÓóíøöÏóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ ÇáúãóåúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇÁö)
(3/218)
Åáóì ÅÈúÞóÇÁö äóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáØøóÚóÇãó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö
Ëõãøó åóÐóÇ Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÞõÈóíúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÔóÑúØðÇ áóåõ ÅÐú
ÇáúãõÕóÍøóÍõ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö Ãóæú ÍóÞøõåõ æóßõáøõ Ðóáößó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó íõáóÇÞöí ãöáúßóåõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó
ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóÝóÇÏó
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃóãóÉö Åáóì ÇÈúäóÉò ãóãúáõæßóÉò áöáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö Ýóáóæú ÍóÈöáóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
Ãóæú Ýöíåö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáöÇÈúäõ Úóäú ãöáúßöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóÉõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú Íöíäö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì ÇáÊøóãóáøõßö åóÐóÇ Åäú ßóÐøóÈóåõ
ÇáöÇÈúäõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóíóÚúÊöÞõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
æóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ áöáöÇÈúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÌúäóÈöíøò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáöÇÈúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÊóÌöÈõ
ÍöÕøóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáöÇÈúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö æóÞöíãóÉõ
ÈóÇÞöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú áöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö Ýöí ßõáøöåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö æóåõæó ÕöíóÇäóÉõ ÇáäøóÓúáö ÅÐú ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
Çáúãöáúßö íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ ÍõßúãðÇ áóåõ áóÇ ÔóÑúØðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúæóÇØöÆö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóßóÉð áóÒöãóåõ æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóãóÉó æóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÇáúÞöäøóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÈöáó áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÇáúÞöäøóÉõ ÝóÞóØú
ÝóÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì æóáóÏó ãõÏóÈøóÑöåö ÇÈúäóåõ Ãóæú æóáóÏó
Ãõãøö æóáóÏöåö ÇáúãóäúÝöíøö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÈúäö Ãóæú æóáóÏõåõ
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáöÇÈúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÞóíøóÏó ÈöÇÈúäöåö áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
æóÇáöÏöåö Ãóæú ÌóÏøöåö ÝóæóáóÏóÊú æóÇÏøóÚóÇåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
æóíóÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóáøóåóÇ Çáúãóæúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóÝöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó íóæúãðÇ
ãöäú ÇáÏøóåúÑö ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇØöÆõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ
æóáóÏõ æóáóÏöåö ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Íöíäó ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ßóãóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú
ãöäúåõ Ëõãøó ãóáóßó ÇáúæóáóÏó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáöÇÈúäö ÝóÔóãöáó ÇáúßóÈöíÑó¡ æóÇáÕøóÛöíÑó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö
æóáóãú ÊóÍúÈóáú ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍóÏøõ
æóáóÇ íóãúáößõåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÚõÞúÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóáóÇáñ áöÊóÞóÏøõãö
ãöáúßöåö Úóáóíúåö
æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáöÏú
ãöäúåõ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ æóØöÆó æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÝóáöÃóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÞöØñ
áöÅöÍúÕóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ Ýóáóãú ÊóÍúÈóáú ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÑöíóÉó
ÇáúÃóÈö ãöÑóÇÑðÇ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóÚóáóíúåö áößõáøö æóØúÁò
ãóåúÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÏøóÚóÇåõ
Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ëõãøó
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ
ÞöíóÇÓðÇ æóáóæú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáøóÊóíúåöãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÌóÇÒóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ æóåöíó ÍõÈúáóì ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó æóáóãú ÃóÑóåõ ÇáúÂäó
ÕóÑöíÍðÇ æóÅöáóì Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ æóÍúÏóåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáöÇÈúäõ
ãóÚó ÏóÚúæóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇÁö æóÍóÇÕöáõ æõÌõæåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. . .
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì
æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÖóãöíÑõ ÝóæóáóÏóÊú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÃóãóÉö ÇáöÇÈúäö æóãõÝóÇÏõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáöÇÈúäö æóÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÇáÏøóÚúæóÉõ
ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÝóÇÁö ÝóíõÝöíÏõ Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÏóÚúæóì
ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáöÇÈúäö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÇáúãõÄóáøöÝö áóßöäøó Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ
áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö æóáóæú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáöÇÈúäö ÛóíúÑó ÔóÑúØò ãõØúáóÞðÇ áóãú ÊóÈúÞó ÝóÇÆöÏóÉñ áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáÊøóÈúíöíäö ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ýóåöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ åóÐóÇ Åäú ßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ. . . ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
Úóäú ãöáúßöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÊøóì áóæú ÚóáöÞóÊú ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáöÇÈúäõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÊõåõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ
(3/219)
ÇáúÃóÈö ÞõÏøöãóÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáöÇÈúäö
áöÃóäøóåóÇ ÓóÇÈöÞóÉñ ãóÚúäðì æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÞõÏøöãóÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÃóÈö áöÃóäøó áóåõ
ÌöåóÊóíúäö ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí äóÕöíÈöåö æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö Ýöí
äóÕöíÈö æóáóÏöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
æóÍóÞøõ ÇáúãõÊóãóáøößö ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÍóÞøõ Çáúãöáúßö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÈõæ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúæóáóÏóíúäö
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ æóËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏóíúäö æóÚóÊóÞó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáöÇÈúäö ÈöÛóíúÑö ÞöíãóÉò
æóãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏñ ÈöÍóÇáöåö æóÕóÇÑóÊú Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ
ÇåÜ.
æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÛóíúÑõ ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÃóØúáóÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáäøõÞóÇíóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÚõÞúÑõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇáö Ãóíú ãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö Ýöí ãöËúáöåóÇ ÌóãóÇáðÇ ÝóÞóØú
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ Èöåö ãöËúáõåóÇ áöáÒøöäóÇ áóæú ÌóÇÒó
ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãóÇ íõÚúØóì áöÐóáößó ÃóÞóáøõ
ãöãøóÇ íõÚúØóì ãóåúÑðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áöáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ íóÃúÎõÐõåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ
æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ
Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó ÇáúÚõÞúÑö æóÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãóÇ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÐóßóÑóåóÇ åóÇåõäóÇ áöãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ
áöäößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó åõäóÇ ãóÑúÞõæÞóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö ßóÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÈö ÍóÇáó ÚóÏóãöåö) Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáúÃóÈö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãöåö ÚóÏóãõ
æöáóÇíóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö áóÇ
ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö ÝóÞóØú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÏóãö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ãóÚúÏõæãðÇ æóÞúÊó ÇáÏøóÚúæóÉö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÏõæãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö ÃóíúÖðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóËúÈõÊó æöáóÇíóÊõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö
ÇáÏøóÚúæóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÊõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö¡ æóáóãøóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóÏóãó ÇáúÃóÈö áöæöáóÇíóÉö ÏóÚúæóÉö ÇáúÌóÏøö Úõáöãó Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÌóÏøö ãõäúÊóÞöáóÉñ ãöäú ÇáúÃóÈö Åáóíúåö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÃóÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÝóÞúÏö
æöáóÇíóÊöåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ãöáúßö ÇáúÃóÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ãóáóßóåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Ýóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÇáúÃóÈõ ãöäú æóÌúåò æóßóÐóáößó
íóãúáößõ ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ãöáúßõ
ÇáúÃóÈö áóæú ßóÇäó ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó ÕóÇÑó
ãóÇÄõåõ ãóÕõæäðÇ Èöåö Ýóáóãú íóËúÈõÊú ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí æóáóÏöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÃóÎóÇåõ ÝóÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÚóáóÞó ÑóÞöíÞðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóËóãóÑóÊõåõ
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáöÇÈúäõ
íóÑöËõåõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúæóÌúåõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÃóÎö ãöäú Íöíäö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóáóãøóÇ ãóáóßóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí åõæó ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö
áöÞóæúáöåöãú Çáúãöáúßõ åõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
æóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÇáúÍóÏöíËõ áöÃóäøóåõ Ýöí Çáúãóãúáõæßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ
áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóãúáó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóáóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈóÇåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóíóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóæú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÏóÚúæóÊöåö
Ãóäú ÊóÕöÍøó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí åõæó ÇáËøóÇäöí) äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÇáÑøóãúÒö æóÃóÞóÑøóÇåõ Úóáóíúåö.
(3/220)
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäú íóØóÃó ÌóÇÑöíóÊóåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ãöäúåõ áóæú æóáóÏóÊú
ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåóÇ ãöäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóÇáúÝóÇÓöÏó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäúåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÇáäøóÓóÈõ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö áóåõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇáäøößóÇÍö æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóæóØöÆó ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÚóáøóáóåõ ÂÎöÑðÇ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
ÊóãóáøõßöåóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö Èóáú ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ÔõÈúåóÉõ
ÇáäøößóÇÍö íóßúÝöí áöÐóáößó ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú: æóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÔøõÈúåóÉó Ãóæú áóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ÈöÔõÈúåóÉò áóíúÓó ßóÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: ÍõÑøóÉñ ÞóÇáóÊú áöÓóíøöÏö ÒóæúÌöåóÇ: ÇÚúÊöÞúåõ Úóäøöí
ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ) ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÝúÓõÏõ
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö áöÃóäøóåõ ØóáóÈó Ãóäú
íõÚúÊöÞó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏóåõ Úóäúåõ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáØøóáóÈõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ
ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅÐú Çáúãöáúßõ ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÞú ØóáóÈõ
ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÃóãúÑõåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏö
ÇáúÂãöÑö Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ: ÃóÚúÊóÞúÊ Êóãúáöíßñ ãöäúåõ Ëõãøó ÅÚúÊóÇÞñ
Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúÂãöÑö ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöáÊøóäóÇÝöí
Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
æóåõæó ÏóáóÇáóÉõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÓúßõæÊò íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÏúÞõåõ Úóáóíúåö
Ãóæú ÕöÍøóÊõåõ ÝóÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÕöÏúÞõ
ÇáúßóáóÇãö ßóÑóÝúÚö ÇáúÎóØóÃö¡ æóÇáäøöÓúíóÇäö Ãóæú Íõßúãò áóÒöãóåõ
ÔóÑúÚðÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö ÔóÑúØñ æóåõæó ÊóÈóÚñ
áöáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐú ÇáÔøõÑõæØõ ÇÊøöÈóÇÚñ ÝóáöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöÔõÑõæØö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÈöÔõÑõæØö äóÝúÓöåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÓóÞóØó
ÇáúÞóÈõæáõ ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì ÕóÍøó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÂÈöÞö æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÎóãúÑò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÚó Úóäú
ÇáúÂãöÑö æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØö ÇáúÞóÈúÖö åõäóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÂãöÑö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ãóÃúÐõæäðÇ
áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áößóæúäöåö áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃóÔóÇÑó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ áöãóæúáóÇåóÇ: ÃóÚúÊöÞúåóÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöáÊøóäóÇÝöí ÃóíúÖðÇ
áóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞúÊ áóãú
íóÕöÑú ãõÌöíÈðÇ áößóáóÇãöåö Èóáú ßóÇäó ãõÈúÊóÏóÃð æóæóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ
Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú ÊóÞõáú
ÈöÃóáúÝò áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÃúãõæÑö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõØúÚöãó Úóäúåõ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáäøóÕøö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåõ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ ÇÞúÊöÖóÇÁð áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ÍöÓøöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÝöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÇáúÝóÞöíÑõ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ áöíóäõæÈó Úóäúåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÎúÐõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóÊóÖóãøóäóåõ ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö æóíóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈöæõÌõæÏöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ Ööãúäó Þóæúáò ÂÎóÑó
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÑóÇÏõåõ ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó ÃóÚúÊöÞúåõ
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÎóãúÑò áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØö ÇáúÞóÈúÖö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãóÂÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/221)
|