ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
(3/237)
ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóÑúÖóÚó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ
ßóÇáúãõÑóÇÖóÚóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÕøõ ÇáÑøóÖöíÚö ãöäú ËóÏúíö ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ýöí
æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò) Ãóíú æõÕõæáõ ÇááøóÈóäö ãöäú ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì
ÌóæúÝö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÈóÊú áóÈóäóåóÇ Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÅöíÌóÇÑö åóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÕóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúãóÕøõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúæõÕõæáö
ÝóÃóØúáóÞó ÇáÓøóÈóÈó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÈøóÈó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÕøö¡ æóÇáÕøóÈøö¡ æóÇáÓøóÚõæØö¡ æóÇáúæóÌõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáúÈóåöíãóÉõ æóÃóØúáóÞóåóÇ
ÝóÔóãöáó ÇáúÈößúÑó¡ æóÇáËøóíøöÈó¡ æóÇáúÍóíøóÉó¡ æóÇáúãóíøöÊóÉó
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó
ÈöÇáúÅöÞúØóÇÑö Ýöí ÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáúÅöÍúáöíáö¡ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡
æóÇáúÂãøóÉö æóÈöÇáúÍõÞúäóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæõÕõæáö áóæú ÃóÏúÎóáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÍóáóãóÉó ËóÏúíöåóÇ Ýöí Ýóãö ÑóÖöíÚò æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóÏóÎóáó
ÇááøóÈóäõ Ýöí ÍóáúÞöåö Ãóãú áóÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãóÇäöÚö ÔóßøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÇãúÑóÃóÉñ ßóÇäóÊú ÊõÚúØöí ËóÏúíóåóÇ ÕóÈöíøóÉð
æóÇÔúÊóåóÑó Ðóáößó Èóíúäóåõãú Ëõãøó ÊóÞõæáõ áóãú íóßõäú Ýöí ËóÏúíöí
áóÈóäñ Íöíäó ÃóáúÞóãúÊåóÇ ËóÏúíóíúäö æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÌóÇÒó áöÇÈúäöåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÈöíøóÉñ ÃóÑúÖóÚóåóÇ Þóæúãñ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÞóÑúíóÉò ÃóÞóáøõåõãú Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú æóáóÇ íóÏúÑöí ãóäú ÃóÑúÖóÚóåóÇ
æóÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÚóáóÇãóÉñ
æóáóÇ íóÔúåóÏú áóåõ ÈöÐóáößó íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ ÇåÜ
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú áóÇ
íõÑúÖöÚúäó ßõáøó ÕóÈöíøò ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúäó
ÝóáúíóÍúÝóÙúäó Ãóæú áöíóßúÊõÈúäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÙúÑö¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÊõÑúÖöÚõ
ÕóÈöíøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ íõßúÑóåõ áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇÝóÊú åóáóÇßó ÇáÑøóÖöíÚö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö
ÅÍúíóÇÁð áöáäøóÝúÓö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íõÏúÎöáó æóáóÏóåõ Åáóì ÇáúÍóãúÞóÇÁö áöÊõÑúÖöÚóåõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú áóÈóäö ÇáúÍóãúÞóÇÁö» ¡
æóÞóÇáó: «ÇááøóÈóäõ íõÚúÏöí» æóÅöäøóãóÇ äóåóì áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì
ÇáúÍóãúÞóÇÁö íõÚóÑøöÖõ æóáóÏóåõ áöáúåóáóÇßö ÈöÓóÈóÈö ÞöáøóÉö ÍöÝúÙöåóÇ
áóåõ æóÊóÚóåøõÏöåóÇ Ãóæú áöÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÓöäõ
ÊóÃúÏöíÈóåõ ÝóíóäúÔóÃõ ÇáúæóáóÏõ ÓóíøöÆó ÇáúÃóÏóÈö æóÞóæúáõåõ:
«ÇááøóÈóäõ íõÚúÏöí» íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÍóãúÞóÇÁó áóÇ ÊóÍúÊóãöí ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÖøóÇÑøóÉö áöáúæóáóÏö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí áóÈóäöåóÇ ÝóíóÖõÑøõ
ÈöÇáÕøóÈöíøö æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÝóÅöäøóåõãú
íóÃúãõÑõæäó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇÁö Úóäú ÃóÔúíóÇÁó ÊõæÑöËõ
ÈöÇáÕøóÈöíøö ÚöáøóÉð æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇÊøöÝóÇÞñ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚóÏúæóì ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ¡ æóÇáúÞóãóÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÑóÈö ÝóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó Úóäúåõ ÝóÅöäøóãóÇ äóåúí Úóäúåõ áöÆóáøóÇ
íóÊøóÝöÞó ÇÊøöÝóÇÞñ ÝóíõäúÓóÈó Åáóì ßóæúäö ÇáúÞóãóÑö Ýöí ÇáúÚóÞúÑóÈö
Ýóíóßõæäõ ÅíãóÇäðÇ ÈöÇáäøõÌõæãö æóÊóßúÐöíÈðÇ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö Ýöí Çáäøóåúíö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãõÕóäøöÝö ãõäúÊóÞöÖñ
ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ áóæú ÈóÞöíó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ ÇáúãóÕøõ
æóáóÇ ÑóÖóÇÚó Åäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóíóäúÊóÝöí ÇáúãóÕøõ Ýöí
ÇáúæóÌõæÑö¡ æóÇáÓøóÚõæØö æóáóãú íóäúÊöÝú ÇáÑøóÖóÇÚõ¡ æóÇáËøóÏúíõ
ãõÐóßøóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóÏúíõ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÓøößøöíÊö æóíõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ åõæó ÇáËøóÏúíõ æóåöíó
ÇáËøóÏúíõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóËúÏò æóËõÏöíøñ æóÃóÕúáõåóÇ ÃóÝúÚóáõ æóÝõÚõæáõ
ãöËúáõ ÃóÝúáõÓó æóÝõáõæÓò æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚó Úóáóì ËöÏóÇÁò ãöËúáõ Óóåúãò
æóÓöåóÇãò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõÑøöãó Èöåö¡ æóÅöäú Þóáøó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÔóåúÑðÇ ãóÇ
ÍõÑøöãó ãöäúåõ ÈöÇáäøóÓóÈö) Ãóíú ÍõÑøöãó ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ ÍõÑøöãó
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÓóÈö ÞóÑóÇÈóÉð æóÕöåúÑöíøóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ÞóáöíáðÇ áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑö:
«íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóÔóãöáó
ÍóáöíáóÉó ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÓóÈö ÝóßóÐóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇåÜ.
æóáöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÞõáúäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇáúßóËöíÑö æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáóÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö» æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóãóäúÓõæÎñ ÕóÑøóÍó ÈöäóÓúÎöåö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Íöíäó Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó Åäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÐóßóÑó ÇáúãóÕøó (Þóæúáõåõ: áóæú
ÈóÞöíó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö) ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕøö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäú ÇáúãóäúÝóÐóíúäö
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóáóÇ äóÞúÖó áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ æõÌõæÏó ãóÕøö
ÇááøóÈóäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÃóæóÕóáó Ãóãú áóÇ áöáÊøóáóÇÒõãö
ÇáúÚóÇÏöíøö Èóíúäó ÇáúãóÕøö¡ æóÇáúæõÕõæáö áõÛóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ãóÕöÕúÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóãóÕóÕúÊå ßóÎóÕóÕúÊõåõ ÃóÎõÕøõåõ ÔóÑöÈúÊå
ÔõÑúÈðÇ ÑóÝöíÞðÇ ßóÇãúÊóÕóÕúÊõåõ ÇåÜ.
æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó Þóæúáöåö ãöäú ËóÏúíö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌõæÑõ¡ æóÇáÓøóÚõæØõ ÝóãõáúÍóÞóÇäö ÈöÇáúãóÕøö ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÎóÕøóåõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö.
(3/238)
ÇáÑøóÖúÚóÉõ áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÝóÞóÇáó ßóÇäó
Ðóáößó Ëõãøó äõÓöÎó¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ¡ æóÅöäú Þóáøó íóÍúÕõáõ Èöåö äóÔúæñ
ÈöÞóÏúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ãõØúáóÞðÇ ãóÙöäøóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝóÓøóÑó ÇáúÞóáöíáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÈöãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
æóÕóáó Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËöíäó áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó
ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÃóÝóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóÇäó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÌóÚúáö
ÇáúãõÏøóÉö ÙóÑúÝðÇ áöáúãõÍóÑøóãóÉö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúÃóÈö Èóáú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÏöíóÇäóÉð ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóåõãóÇ
ãóÍúãóáõ ÐößúÑö ÇáúÍóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõåõ: ãóÇ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÍóæúáóíúäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóíúÖðÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáöíáö ÈöÍóÓóÈö Ùóäøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ïóáöíáõåõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúãõÞóáøöÏö ÈöÞóæúáö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
Ýöí ÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøõ: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝóÇåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÄúÎóÐõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÞöíáó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÝúÊóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ÞõæøóÉõ ÏóáöíáöåöãóÇ æóÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó ÇáÑøóÖóÇÚóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÑóÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÇ
ÝöÕóÇáÇ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ æóÊóÔóÇæõÑò ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö ÈöÏóáöíáö ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÇáÊøóÔóÇæõÑö æóÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ
æóÈöåö íóÖúÚõÝõ ãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÏóáöíáðÇ áóåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÖóíóÇÚö ÇáúÞóíúÏóíúäö ÍöíäóÆöÐò
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÅöãóÇãö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15]
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇãó
ÇáúãõäúÞóÕõ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöÕóÇáõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÍóÞøö Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËöíäó áóåõãóÇ áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÇáúÚóÇãóÇäö
áöáúÝöÕóÇáö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
áöáÊøóÏóÇæöí¡ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóåúáõ ÇáØøöÈøö íõËúÈöÊõæäó
áöáøóÈóäö ÇáúÈöäúÊõ Ãóíú ÇáøóÐöí äóÒóáó ÈöÓóÈóÈö ÈöäúÊò ãõÑúÖóÚóÉò
äóÝúÚðÇ áöæóÌóÚö ÇáúÚóíúäö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÒõæáõ Èöåö ÇáÑøóãóÏõ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáúãö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÚúäóì ÇáúãóäúÚö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúãõÍóÑøóãö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÕúáõåõ Èóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÈõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáöáúÃóÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Úóáóì ÝöØóÇãö
æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ ÇáúÝöØóÇãõ
ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúãõÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó Úóáóì ÇáúÝöØóÇãö ÞóÈúáóåõãóÇ áöÃóäøó
áóåóÇ ÍóÞøó ÇáÊøóÑúÈöíóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó åöíó Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáÑøóÖóÇÚõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃõÑúÖöÚó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÓúáóãõæÇ
æóÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑöäóÇ ËóÈóÊóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãõãøó ÃõÎúÊöåö æóÃõÎúÊó ÇÈúäöåö) íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÍöáøóÇäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÖóÇÝó¡
æóÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ÝóÝöí Ãõãøö ÃõÎúÊöåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò: ÇáúÃõæáóì
ÇáúÃõãøõ ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ äóÓóÈðÇ ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ÃõÎúÊóåõ äóÓóÈðÇ æóáóãú ÊõÑúÖöÚúåõ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÚóßúÓõåõ Ãóäú íóßõæäó
áöÃõÎúÊöåö ÑóÖóÇÚðÇ Ãõãøñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäóÇ
ÑóÖóÇÚðÇ ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ æóÕóÈöíøóÉð æóáöåóÐöåö
ÇáÕøóÈöíøóÉõ Ãõãøñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú ÊõÑúÖöÚú ÇáÕøóÈöíøó¡
æóÝöí ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö ËóáóÇËñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃõæáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÎúÊõ
ÑóÖóÇÚðÇ ÝóÞóØú ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáöåóÐóÇ
ÇáöÇÈúäö ÃõÎúÊñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÇÑúÊóÖóÚóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇãúÑóÃóÉö
ÃóÈöíåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÈúäõ ÑóÖóÇÚðÇ ÝóÞóØú æóáóåõ
ÃõÎúÊñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/239)
æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÑóÖóÇÚðÇ
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáöÇÈúäö ÇáúæóáóÏõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÈöäúÊó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãõãøó ÃõÎúÊöåö Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÃõãøö ÇáúÃõãøõ ÑóÖóÇÚðÇ æóÈöÇáúÃõÎúÊö ÇáúÃõÎúÊõ ÑóÖóÇÚðÇ áóÇ
íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃõãøö ÇáúÃõãøõ äóÓóÈðÇ æóÈöÇáúÃõÎúÊö ÇáúÃõÎúÊõ
ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóíúäö ÚóÏóãõ æõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æõÌõæÏõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøöãö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöí åóÐóíúäö ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó Ãõãøó ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú
áößóæúäöåóÇ Ãõãøóåõ Ãóæú ãóæúØõæÁóÉó ÃóÈöíåö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÃõÎúÊó ÇÈúäöåö äóÓóÈðÇ
ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊóå Ãóæú ÈöäúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÕõæóÑò ÃõÎúÑóì ÝóÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ: Ãõãøõ Úóãøöåö¡ æóÚóãøóÊõåõ¡
æóÃõãøõ ÎóÇáöåö¡ æóÎóÇáóÊõåõ áöÃóäøó Ãõãøó åóÄõáóÇÁö ãóæúØõæÁóÉõ
ÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ ßóÐóáößó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ æóáóÇ ÊóäúÓó ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
íóÚúäöí: ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÝóÞóØú Ãóæú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÞóØú Ãóæú ÝöíåöãóÇ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ÕõæóÑðÇ
ÃõÎúÑóì ÇáúÃõæáóì Ãõãøõ ÍóÝóÏóÊöåö ÑóÖóÇÚðÇ ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóáóÏó æóáóÏöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ ÍóáöíáóÉõ ÇÈúäöåö Ãóæú
ÈöäúÊöåö æóáóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóÝóÏó ÍóÝóÏðÇ ÎóÏóãó Ýóåõæó ÍóÇÝöÏñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÍóÝóÏóÉñ
ãöËúáõ ßóÇÝöÑò æóßóÝóÑóÉò æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÃóÚúæóÇäö ÍóÝóÏóÉñ æóÞöíáó
áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍóÝóÏóÉñ áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÎõÏøóÇãö Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö ÇåÜ. æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÌóÏøóÉõ æóáóÏöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóáóÏóåõ æóáóåóÇ Ãõãøñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ Ãóæú
Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÚóãøóÉõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÈöÃóäú ßóÇäó áöÒóæúÌö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÃõÎúÊñ ÝóáöÃóÈö ÇáÑøóÖöíÚö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÎóÇáóÉó æóáóÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÈöí ÃóÎöíåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÈöÃóÎöí æóáóÏöåóÇ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÃóÈöí ÍóÝóÏóÊöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÌóÏøö
æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÎóÇáö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÖóÇÚö
Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÞóØú Ãóæú ÝöíåöãóÇ
íóØøóÑöÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÈúáõÛõ äóíøöÝðÇ æóÓöÊøöíäó
ãóÓúÃóáóÉð áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ ãóæúÖöÚõ ÐößúÑöåóÇ æóÃóÍóÇáó Åáóì
ÇáÐøöåúäö Ýöí Íöáøö ÈóÚúÖöåóÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäú ÍöáøöåóÇ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÈóíóÇäö
ÍöáøöåóÇ Åäøó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð
áöÃóäøó áöÃõãøö ÃóÎöíåö ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáúÃóÎö æóÈöÊóÃúäöíËö ÇáúÃõÎúÊö
ÕõæÑóÊóíúäö áöÌóæóÇÒö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃõãøö Åáóì ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÃõÎúÊö
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóåöíó ÓöÊøóÉñ
æóáöÃõÎúÊö ÇÈúäöåö ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáöÇÈúäö æóÊóÃúäöíËö ÇáúÈöäúÊö
ÕõæÑóÊóíúäö áöÌóæóÇÒö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÃõÎúÊö Åáóì ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÈöäúÊö
æóÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÓöÊøóÉñ æóáößõáøò ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕõæÑóÊóÇäö
ÃóãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóæú ãóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃõãøö ÃóÎöíåö íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÈöí ÃóÎöíåóÇ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÚúäöí Ãõãøó Úóãøöåö æóÚóãøóÊóåõ æóÃõãøó
ÎóÇáöåö æóÎóÇáóÊóåõ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáößõáøò
ãöäúåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö
ÃóãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóæú áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöáÑøóÌõáö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃõãøö Úóãøö æóáóÏöåö ÑóÖóÇÚðÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÈöí Úóãøö æóáóÏöåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
æóÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÃóÚúäöí Ãõãøó ÍóÝóÏóÊöåö æóÌóÏøóÉó
æóáóÏöåö æóÚóãøóÉó æóáóÏöåö Ýóåöíó ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÊöÓúÚóÉñ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóæú áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃõãøö
ÍóÝóÏóÊöåö íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÈöí ÍóÝóÏóÊöåóÇ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áóßöäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Úóãøõ
æóáóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎõæ
ÒóæúÌöåóÇ æóáóßöäøó ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõäúÊóÞóÕõ Èöåö áöÃóäøó
ÈóÏóáóåõ ÎóÇáõ æóáóÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÌóÇÆöÒñ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/240)
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ
ÃóÎõæåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÕóÇÑó Çáúßõáøõ
ÓöÊøðÇ æóÓöÊøöíäó ÕõæÑóÉð ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóíøöÝö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
æóåúÈóÇäó ÓöÊøñ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÍóæúáö Çááøóåö æóÞõæøóÊöåö Ëõãøó ÊóÃóãøóáúÊ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ ãóäóÇØó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ãóãúßóäóß ÊóÓúãöíóÉõ ÕõæóÑò
ÃõÎúÑóì ÝóÝóÊóÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÓúãöíóÉö ÕõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì
ÈöäúÊõ ÃõÎúÊö æóáóÏöåö ÍóáóÇáñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÑóÇãñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÈöäúÊõ ÈöäúÊöåö Ãóæú ÈöäúÊõ ÑóÈöíÈóÊöåö æóíóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóßõáøñ ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÎúÊõ
ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÇáúÈöäúÊö Ýóåöíó ÓöÊøóÉñ æóßõáøñ ãöäúåóÇ
ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóæú áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈöäúÊö ÃõÎúÊò¡ æóÇáöÏöåö ÑóÖóÇÚðÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊò æóáóÏöåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöäúÊõ ÚóãøóÉö æóáóÏöåö ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÍóÑóÇãñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö
æóÝöíåóÇ ÇáúæõÌõæåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóÞóØú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇÈúäö ÚóãøóÉö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚö
ÌóãöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäó ÈöäúÊöåóÇ Ãóæú ÇÈúäó ÈöäúÊö ÒóæúÌöåóÇ æóåõæó íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÍóáöíáóÉö ÌóÏøöåö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó ãóÓúÃóáóÉð æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
áóßöäú ÕöÍøóÉõ ÇÊøöÕóÇáò ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí Þóæúáöåöãú ÅáøóÇ Ãõãøó
ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóäóÍúæöåö Èößõáøò ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö æóÍúÏóåõ¡
æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóÍúÏóåõ æóÈöåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃõãøö ÍóÇáðÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ãóÚúÑöÝóÉñ ÝóíóÌöíÁõ
ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ áóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÍúÐõæÝò æóáóíúÓó ÕöÝóÉð
áöÃóäøóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÃóÚúäöí Ãõãøó ÃõÎúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃõÎúÊöåö áöÃóäøóåõ
ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ãõÓóæøöÛóÇÊö ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö
ãöäúåõ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÃõÎúÊö ÇÈúäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúãõÑóÇÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÌóæóÇÒó ãóÌöíÁö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ÈöáóÇ ãõÓóæøöÛò ãöäú ÇáúãõÓóæøöÛóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö äóÍúæõ ÖóÑóÈúÊ ÛõáóÇãó
åöäúÏò ÌóÇáöÓóÉð æóäõæÒöÚó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö Ýöí
ÏóÚúæóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
Ãóäøó ÇáúÌóÇÑøó¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑó¡ æóÇáÙøóÑúÝó ÅÐóÇ æóÞóÚóÇ ÈóÚúÏó
äóßöÑóÉò ãóÍúÖóÉò ßóÇäóÇ ÕöÝóÊóíúäö äóÍúæõ: ÑóÃóíúÊ ØóÇÆöÑðÇ ÝóæúÞó
ÛõÕúäò Ãóæú Úóáóì ÛõÕúäò æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉò ãóÍúÖóÉò
ßóÇäóÇ ÍóÇáóíúäö äóÍúæõ: ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó Èóíúäó ÇáÓøóÍóÇÈö Ãóæú Ýöí
ÇáúÃõÝõÞö æóãõÍúÊóãöáóÇäö Ýöí äóÍúæö íõÚúÌöÈõäöí ÇáÒøóåúÑõ Ýöí
ÃóßúãóÇãöåö¡ æóÇáËøóãóÑõ Úóáóì ÃóÛúÕóÇäöåö áöÃóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó
ÇáúÌöäúÓöíøó ßóÇáäøóßöÑóÉö¡ æóÝöí äóÍúæö: åóÐóÇ ËóãóÑñ íóÇäöÚñ Úóáóì
ÃóÛúÕóÇäöåö áöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÇáúãóæúÕõæÝóÉó ßóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö åõäóÇ ßóÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáúÌöäúÓöíøö ÝóíóÌõæÒõ ÅÚúÑóÇÈõåõ ÕöÝóÉð æóÍóÇáðÇ æóÞóæúáõåõ:
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃõãøö áóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑó íóÌöÈõ ÊóÚóáøõÞõåõãóÇ ÈöãóÍúÐõæÝò Ýöí
ËóãóÇäöíóÉö ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ æõÞõæÚõåõãóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ åõäóÇ
ÅáøóÇ Ãõãøó ÃõÎúÊöåö ßóÇÆöäóÉð ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÇÚúáóãú ÃóäøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÚóãøö æóÃõãøó ÇáúÎóÇáö áóÇ ÊóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÚóãøö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ ÊóÍúÑõãõ æóßóÐóÇ
Ãõãøõ ÇáúÎóÇáö æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÈóíóÇäõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÏøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ãóæúØõæÁóÉó
ÌóÏøöåö æóßöáóÇåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóãøö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóäú ÑóÖóÚó ãóÚó ÃóÈöíåö æóÈöÇáúÎóÇáö
ãóäú ÑóÖóÚó ãóÚó Ãõãøöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÞöíãõ ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÕúÑö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ áóãú ÊõÑúÖöÚú ÃóÈóÇåõ æóáóÇ
Ãõãøóåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÌóÏøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ ãóæúØõæÁóÉó
ÌóÏøöåö Èóáú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÃóÑúÖóÚóÊú Úóãøóåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÎóÇáóåõ
ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑøó¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑó
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÞóØú
æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Úóãøñ
æóÎóÇáñ ÑóÖóÇÚðÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãõãøõ äóÓóÈò ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúãõÍúÑöãóÇÊ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚö]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÑöÖó ÈóÏóáóåõ ÇÈúäó ÎóÇáóÉö æóáóÏöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íõäúÊóÞóÕó ÇáúÚóÏóÏõ ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÃóÚúäöí Úóãøó æóáóÏöåóÇ ÍóíúËõ ÝóÑóÖó ÈóÏóáóåõ ÎóÇáó æóáóÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃõãøö. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ æóåúãñ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃõãøö ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáúãóÚúäóæöíøó
æóåõæó ßóæúäõåõ æóÕúÝðÇ áóåõ áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóíúÏñ
Ýöí ÚóÇãöáöåóÇ æóÕúÝñ áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÝöíøõ íóÚúäöí áóÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÍúÐõæÝò åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáøóÇ
Ãõãøó ÃóÎöíåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍóÑøóãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇáö åõæó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íõÍóÑøóãõ ÅÐú áóÇ ãõÍúæöÌó Åáóíúåö æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúåóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóßóíúÝó íõäúÓóÈõ Åáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö
(3/241)
áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅãøóÇ ÌóÏøóÊõåõ
ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú ãóæúØõæÁóÉõ ÌóÏøöåö æóÛóÝóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãõÖóÇÝö ÝóÞóØú ÃóÚúäöí ÇáúÃõãøó ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ
Úóãøñ æóÎóÇáñ äóÓóÈðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÌóÏøóÊõåõ æóáóÇ ãóæúØõæÁóÉõ
ÌóÏøöåö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóÝóáó Úóäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Ãóäú íóÊøóÕöáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáñ ÑóÖóÇÚðÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãõãøñ ÑóÖóÇÚðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóåóÇåõäóÇ
æóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãøö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóäú
ÑóÖóÚó ãóÚó ÃóÈöíåö ÑóÖóÇÚðÇ æóÈöÇáúÎóÇáö ãóäú ÑóÖóÚó ãóÚó Ãõãøöåö
ÑóÖóÇÚðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Íöáøö ÃõãøöåöãóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÈö ÈöÅöÑúÖóÇÚò æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
ÃõãøõåõãóÇ æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúÛóÇíóÉö
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóÎóáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóãøö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóäú ÑóÖóÚó ãóÚó ÃóÈöíåö
äóÓóÈðÇ æóÈöÇáúÎóÇáö ãóäú ÑóÖóÚó ãóÚó Ãõãøöåö äóÓóÈðÇ áóãú íóÓúÊóÞöãú
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÞóÑøóÑóÊú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÝóÞóØú ÝóíóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ Þóæúáö ÔóÇÑöÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóáóÇ
ÊóäúÓó ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÊóÞúÓöíãö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó Åáóì äóíøöÝò æóÓöÊøöíäó áöÅöÓúÞóÇØö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÞõáúÊ áóãú íóáúÒóãóÇ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóÞóØú ÕõæÑóÊóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉò áóÇ
ÊóÍöáøõ ÇáúÃõãøõ¡ æóÝöí ÕõæÑóÉò ÊóÍöáøõ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ ÊóÕúÍöíÍðÇ æóÊóæúÝöíÞðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ
ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö ÈöÍóæúáö Çááøóåö
æóÞõæøóÊöåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: Ëõãøó ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ åóÐóÇ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÍóÏöíËö ÃóÚúäöí «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» ÈöÏóáöíáö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóÎúÕöíÕðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
Úóáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáäøóÓóÈö åõæó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÎöØóÇÈõ ÊóÍúÑöíãöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóÇáúÈóäóÇÊö æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú
æóÎóÇáóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ãõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÑõãó Ýöíåö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ãöäú ãõÓóãøóì Êöáúßó ÝóßóíúÝó
Êóßõæäõ ãõÎóÕøóÕóÉð æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇæóáóÉò æóáöÐóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ
ÊóäóÇæóáó ÇáöÇÓúãõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊñ ÌóÇÒó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó
æóáóÏöåö ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÍóÞøóÞóÊú ãóäóÇØó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Ãóãúßóäóß ÊóÓúãöíóÉõ ÕõæóÑò ÃõÎúÑóì¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ Ãõãøó
ÃõÎúÊöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃõÎúÊö ÇÈúäö ÇáÑøóÌõáö æóÃõãøö ÃóÎöíåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ. áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõäúÞóØöÚö
ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõÊøóÕöáó.
(Þóæúáõåõ: ÒóæúÌõ ãõÑúÖöÚóÉò áóÈóäõåóÇ ãöäúåõ ÃóÈñ áöáÑøóÖöíÚö æóÇÈúäõåõ
ÃóÎñ æóÈöäúÊõåõ ÃõÎúÊñ æóÃóÎõæåõ Úóãøñ æóÃõÎúÊõåõ ÚóãøóÉñ) ÈóíóÇäñ
áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÚõãõæãö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÃóÈðÇ áóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóæúØõæÁóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøóÈóäõ
ÇáøóÐöí äóÒóáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÓóÈóÈö æöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÒóæúÌò
Ãóæú ÓóíøöÏò ÝóáóíúÓó ÇáÒøóæúÌõ ÞóíúÏðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú
åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÝóãöäúåóÇ Ãóæúáóì ÝóáóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÃóÈóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áöÃóäøóåõ ÌóÏøõåóÇ
áöÃõãøöåóÇ æóáóÇ ÃóÎóÇåóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇáõåóÇ æóáóÇ ÚóãøóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÃóÎöíåö æóáóÇ ÎóÇáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÃõÎúÊöåö
æóáóÇ ÃóÈúäóÇÁóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇááøóÈóäö
áöÃóäøóåõãú ÅÎúæóÊõåóÇ áöÃõãøöåóÇ æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÒóæúÌóÊóÇäö
ÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊðÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò Ãóäú íóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö ÑóÖóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÈö ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö áóÈóäõåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò æóåöíó ÐóÇÊõ áóÈóäò áöÂÎóÑó ÞóÈúáóåõ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÉñ áöáËøóÇäöí ÈöäúÊñ
áöáúÃóæøóáö ÝóíóÍöáøõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈöÃóÈúäóÇÁö ÇáËøóÇäöí æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÖöíÚõ ÕóÈöíøðÇ Íóáøó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈóäóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅãøóÇ ÌóÏøóÊõåõ ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú
ãóæúØõæÁóÉõ ÌóÏøöåö) ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó Åäú
ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇáúÚóãøö Ãóæú ÇáúÎóÇáö ÝóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöÇáúÃõãøö ÇáäøóÓóÈöíøóÉö æóåöíó ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ åõäóÇ áößóæúäöåóÇ
ÌóÏøóÊóåõ ÑóÖóÇÚðÇ æóãóæúØõæÁóÉó ÌóÏøöåö Ãóíú ÌóÏøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÇáúÃõãøõ ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ
áóíúÓóÊú ÌóÏøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ ãóæúØõæÁóÉó ÌóÏøöåö æóÚóáóì
ßõáøò ÝóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö) Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÃõÎúÊó ÇÈúäö ÇáÑøóÌõáö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÍõÑúãóÊõåóÇ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊðÇ áöÃõãøò ÝóÊóßõæäõ ÑóÈöíÈóÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÔóÞöíÞóÉð Ãóæú áöÃóÈò æóÃõãøõ ÃóÎöíåö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÍõÑúãóÊõåóÇ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ÃóÎðÇ áöÃóÈò ÝóÅöäøó
Ãõãøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú
áöÃõãøò ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó Ãõãøöåö ÈöÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøñ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö.
(3/242)
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö åóÐóÇ ãóÇ áóãú
ÊóáöÏú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇäúÞóØóÚó áóÈóäõ
ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó áöáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó
æóáóÏðÇ áöáËøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöÐóÇ ÍóÈóáóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí æóáóãú
ÊóáöÏú Ýóåõæó æóáóÏñ áöáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö äóÒóáó ÈöÓóÈóÈö æöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ ÞóØøõ æóäóÒóáó áóåóÇ
áóÈóäñ æóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö æóáóÏðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÈðÇ áöáúæóáóÏö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäõåõ áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇäúÊóÝóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ ÝóßóÇäó
ßóáóÈóäö ÇáúÈößúÑö æóáöåóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú áöáÒøóæúÌö ÝóäóÒóáó áóåóÇ
áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö Ëõãøó ÌóÝøó áóÈóäõåóÇ Ëõãøó ÏóÑøó ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ÕóÈöíøóÉð ÝóÅöäøó áöÇÈúäö ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöåóÐöåö
ÇáÕøóÈöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóæúáóÇÏö
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö Åáóì Ãóäøó áóÈóäó ÇáÒøöäóÇ áóíúÓó
ßóÇáúÍóáóÇáö ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö
ÕóÈöíøóÉð íóÌõæÒõ áöÃõÕõæáö ÇáÒøóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ
æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúæóÈóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÊóãóÏó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
áöáúÈóÚúÖöíøóÉö æóÐóáößó Ýöí ÇáúæóáóÏö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú
ãóÇÆöåö Ïõæäó ÇááøóÈóäö ÅÐú áóíúÓó ÇááøóÈóäõ ßóÇÆöäðÇ ãöäú ãóäöíøöåö
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÛóÐøöí æóåõæó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú
ÃóÚúáóì ÇáúãóÚöÏóÉö áóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúÍõÞúäóÉö ÝóáóÇ
ÅäúÈóÇÊó ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö áöáäøóÕøö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÃõÕõæáö
ÇáÒøóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáÒøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÝõÑõæÚó
ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÍõÑúãóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí: æóßóÐóÇ
áóæú áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÃóÑúÖóÚóÊú áóÇ ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõåóÇ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉó áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì Úóãøö
ÇáÒøóÇäöí æóÎóÇáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú
ÇáÒøóÇäöí ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö) ÞóÏú ÞóÏøóãó Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ) Ãóíú ÏöÑóÇíóÉð áóÇ ÑöæóÇíóÉð ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ßóáóÇãó ÇáúßóãóÇáö ÇáúÃóæúÌóåöíøóÉó æóÞóíøóÏó
ÃõÓúÊóÇÐõäóÇ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ íóÙúåóÑõ áöãóäú ÃóãúÚóäó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ äõÔöíÑõ Åáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáÒøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö äóÙóÑñ ÝóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Ãóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóäóÕøõåõ: áóæú Òóäóì ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóæóáóÏóÊú æóÃóÑúÖóÚóÊú
ÕóÈöíøóÉð ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóáóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú Òóäóì ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
æóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøóÉð ÈöáóÈóäöåö ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉõ
æóÚóáóì ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö æóÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóäóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ
Ãóæú äóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ ãöäú ÛóíúÑö æöáóÇÏóÉò ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö
ÕóÈöíøðÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóßõæäõ ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉð áóÇ ãöäú ÇáÒøóÇäöí
æóßõáøõ ãóäú áóãú íóËúÈõÊú ãöäúåõ ÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ÇåÜ.
Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúæóÈóÑöíøö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
åóßóÐóÇ æóÐóßóÑó ÇáúæóÈóÑöíøõ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóåõæó
ÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóÇäöí
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÂÊöí æóÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖöíÚóÉö ÈöáóÈóäö ÇáÒøóÇäöí Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÚóÏóãõ ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ãóäú áóíúÓó ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóÈóÑöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí äóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÙóåóÑó ÇáúæóÌúåõ
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íõÚúÏóáõ ÚóäúåóÇ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÅÐóÇ
æóÇÝóÞóÊúåóÇ ÑöæóÇíóÉñ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ ÏöÑóÇíóÉð áóÇ ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áöËõÈõæÊö ßõáøò
ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÙõåõæÑö ÇáúæóÌúåö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóßóÃóäøóåõãú
ÊóæóåøóãõæÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö æóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÓúØõæÑö Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÈöäúÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
ÈöáóÈóäö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáÑøóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÞóæúáõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú áóÇ
ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÓúØõæÑö Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú. . . ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃõÕõæáö ÇáÒøóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö æóãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö áöáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáÊøóÌúäöíÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøóÉö
ÇáúãõÑúÖóÚóÉö æóáóÇ áöÃóÈöíåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóáöÚóãøö ÇáÒøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ãöäú
ÇáÒøóÇäöí
(3/243)
ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
æóÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÂÈóÇÁö ÇáÒøóÇäöí æóÃóæúáóÇÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó
Èöåö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö¡ æóÇáúÎóÇáö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöÑúÖóÚóÉö
ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ËõÈõæÊõåõ ÞóÇáó: æóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáäøóÇÒöáö ÈöÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÍúáö ÚöäúÏóäóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúãóäúÝöíøóÉõ
ÈöÇááøöÚóÇäö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóÈóÑöíøõ æÇáÅÓÈíÌÇÈí æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÈóäö ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÒøóÇäöí æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÂÈóÇÆöåö æóÃóæúáóÇÏöåö äößóÇÍõ åóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉö æóÐóßóÑ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöãóãúáõæßò: åóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó Ãõãøöåö ÚóÊóÞó Çáúãóãúáõæßõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóãóÓøóß ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÍóáóÇáö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÈõäõæøóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
áóÛúæðÇ¡ æóÅöäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍóÈóáóÊú ãöäúåõ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúæóÇØöÆö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÚóáóì
åóÐóÇ ßõáøõ ãóäú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆö íóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóäú áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÈóäö ÇáúÝóÍúáö Úóáóì
Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÍóáóÇáö áóÈóäñ ÍóÏóËó ãöäú Íóãúáö
ÑóÌõáò æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÝóÑøóÞó íõÞóÇáõ áóÇ ãöäú ÒöäðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍöáøõ ÃõÎúÊõ ÃóÎöíåö ÑóÖóÇÚðÇ) íóÕöÍøõ ÇÊøöÕóÇáõåõ
Èößõáøò ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö¡ æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóÈöåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö æóáöåóÐóÇ ÇáúÃóÎö ÃõÎúÊñ ÑóÖóÇÚöíøóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÎñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóåõ ÃõÎúÊñ äóÓóÈöíøóÉñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÓóÈðÇ) Ãóíú ÊóÍöáøõ ÃõÎúÊõ ÃóÎöíåö äóÓóÈðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
áóåõ ÃóÎñ ãöäú ÃóÈò áóåõ ÃõÎúÊñ ãöäú Ãõãøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ: äóÓóÈðÇ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãõÖóÇÝö¡
æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóáóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Íöáøó Èóíúäó ÑóÖöíÚóíú ËóÏúíò) Ãóíú Èóíúäó ãóäú
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö ãöäú ËóÏúíö æóÇÍöÏò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóæóÇäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú
ÒóæúÌóíúäö ÝóåõãóÇ ÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöÑóÌõáò ÝóÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö áóåõãóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊó ÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÈöíøóÉð
ÝóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈò ÑóÖóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúäó ãõÑúÖóÚóÉò æóæóáóÏö ãõÑúÖöÚóÊöåóÇ æóæóáóÏö
æóáóÏöåóÇ) ¡ æóÇáúãõÑúÖóÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈößóÓúÑöåóÇ Ãóíú áóÇ Íöáøó Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãõÑúÖóÚóÉö¡ æóæóáóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÎóæóÇäö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö æóáóÏö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊú ÑóÖöíÚðÇ ãóÚó ÇáúãõÑúÖóÚóÉö Ãóæú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ áöÓöäøò
ÈöÓöäöíäó ßóËöíÑóÉò Ãóæú ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇÑúÊöÖóÇÚöåóÇ ÈöÃóäú æõáöÏó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÓöäöíäó æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃõÎúÊó ÇáúãõÑúÖóÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÊõåõ æóáóÇ æóáóÏó æóáóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúÃóÎö¡
æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúÈóäóÇÊö ÃóÑúÖóÚóÊú
ÅÍúÏóì ÇáúÈóäöíäó æóÃõãøõ ÇáúÈóäöíäó ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóäóÇÊö áóãú
íóßõäú áöáöÇÈúäö ÇáúãõÑúÊóÖóÚö ãöäú Ãõãøö ÇáúÈóäóÇÊö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó æóßóÇäó áöÅöÎúæóÊöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ ÈóäóÇÊö
ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÇáöÇÈúäóÉó ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõãú æóÍúÏóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ Íöáøó Èóíúäó ÑóÖöíÚóíú ËóÏúíò ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇäöí ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÂÈóÇÁö ÇáÒøóÇäöí æóÃóæúáóÇÏöåö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÖóÚóÉö ÈöáóÈóäö
ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: Åäøó áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ) Ãóíú Úóáóì ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö ÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ Êöáúßó
ÇáÑøóÖöíÚóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí äóÝúÓöåö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇááøóÈóäö Èóáú
áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö¡
æóÌóÚúáõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãõÝöíÏñ áöÍóãúáöåö
ÇáúÃóæúÌóåöíøóÉó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÈóäö ÇáúÝóÍúáö) Ãóíú ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÈóäõ ÇáúÝóÍúáö íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò) ÞóíøóÏó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ
áöãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ãóÇ Ýöíåö áóßöäú áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÒóæúÌóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÇÊøöÍóÇÏó áöáúæóÞúÊö ÖóÑõæÑóÉð ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö æóáóÏö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊú
ÑóÖöíÚðÇ) ÇÓúãõ Çáúßóæúäö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö æóÑóÖöíÚðÇ ÎóÈóÑõåõ
æóãóÝúÚõæáõ ÃóÑúÖóÚóÊú ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ È ÑóÖöíÚðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÒöíÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇÑúÊöÖóÇÚöåóÇ Ãóæú áóãú
ÊõÑúÖöÚúåõ ÃóÕúáðÇ áöÆóáøóÇ íõæåöãó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÖóÇÚöåóÇ æóáóÏóåóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö ÇáúãõÕóäøöÝõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ãöäú Ãóíúäó íõæåöãõ Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóßóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåö
(3/244)
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÐóßóÑó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ Ëõãøó
ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóßóÇäõ æóåõæó ÇáËøóÏúíõ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áóßöäú áóæú
ÇäúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇááøóÈóäõ ÇáúãóÎúáõæØõ ÈöÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÍóÑøöãõ)
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇááøóÈóäö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÊóÞóÇØóÑõ ÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÇááøõÞúãóÉö Ãóæú áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãóØúÈõæÎðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó
ÃóÕúáñ¡ æóÇááøóÈóäó ÊóÇÈöÚñ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáÊøóÛóÐøöí
æóåõæó ãóäóÇØõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáöÃóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáóÉó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóÝöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáØøóÚóÇãõ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÞóÇáóÇ Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÛóÇáöÈðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ ÃóãøóÇ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÎõÈúÒõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑóÈúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÓóÇåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
åóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó áõÞúãóÉð áõÞúãóÉð ÝóÅöÐóÇ ÍóÓóÇåõ ÍóÓúæðÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó áöÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚöáøóÊóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÓúæö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÓúæö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó æóæóÖúÚõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóßúáö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÍóÓóÇ ÒóíúÏñ ÇáúãóÑóÞó ÔóÑöÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ãóÎúáõæØðÇ áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÌõÈøöäó
æóÃõØúÚöãó ÇáÕøóÈöíøó ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÎöáóÇÝõåõ æóáóÝúÙõåõ æóáóæú ÌóÚóáó
ÇááøóÈóäó ãóÎöíÖðÇ Ãóæú ÑóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÔöíÑóÇÒðÇ Ãóæú ÌõÈúäðÇ Ãóæú
ÃóÞöØðÇ Ãóæú ãóÕúáðÇ ÝóÊóäóÇæóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
Èöåö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö æóáöÐóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ
ÇááøóÍúãõ æóáóÇ íóäúÔõÑõ ÇáúÚóÙúãõ æóáóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ áóæú ÈöãóÇÁò æóÏóæóÇÁò æóáóÈóäö ÔóÇÉò
æóÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì) Ãóíú áóæú ÇÎúÊóáóØó ÇááøóÈóäõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúãóÇÁó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóÈóäðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÌúÒóÇÁõ ÇááøóÈóäö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÛóáóÈóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáÏøóæóÇÁõ æóÝóÓøóÑó ÇáúÛóáóÈóÉó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäú íõÛóíøöÑóåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú
ÛóíøóÑó ØóÚúãó ÇááøóÈóäö æóáóæúäóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÛóíøóÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäóÊú ÑóÖóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõ ÇáÏøóæóÇÁö ÇáÏøõåúäõ Ãóæú ÇáäøóÈöíÐõ ÓóæóÇÁñ ÃõæÌöÑó ÈöÐóáößó
Ãóæú ÃõÓúÚöØó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
áóÈóäó ÇáÔøóÇÉö áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇäó ßóÇáúãóÇÁö æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ æóÌóÈó ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÛúáõæÈò Ýóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóåúáößðÇ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó áóÈóäõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÈöÃóÛúáóÈöåöãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó áóÇ íóÛúáöÈõ ÇáúÌöäúÓó æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÍúæóØõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Þöíáó Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
áóÈóäó åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÎóáóØó áóÈóäóåóÇ ÈöáóÈóäö ÈóÞóÑóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÔóÑöÈóåõ æóáóÈóäõ ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ãóÛúáõæÈñ áóÇ
íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóáóæú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÍóäöËó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÈóäõ ÇáúÈößúÑö¡ æóÇáúãóíøöÊóÉö íõÍóÑøóãõ) Ãóíú ãõæÌöÈñ
áöáúÍõÑúãóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈößúÑõ ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚó Óöäöíäó
ÝóÃóßúËóÑó ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÝóäóÒóáó áóåóÇ
áóÈóäñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÊóÍúÑöíãñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÈößúÑõ
ÕóÈöíøðÇ ÕóÇÑóÊú ÃõãøðÇ áöáÕøóÈöíøö æóÊóËúÈõÊõ ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÈößúÑõ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÈöíøóÉó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú ÇáÑøóÈóÇÆöÈö
ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí áóÈóäö ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÈó ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÝóíóÔúÑóÈóåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÍóáóÈó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöáóÈóäö ÇáúãóíøöÊóÉö Íóáøó áöÒóæúÌö åóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÂäó ÏóÝúäõ ÇáúãóíøöÊóÉö æóÊóíóãøõãõåóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó åóÐöåö ÇáÑøóÖöíÚóÉö æóÈöäúÊö ÇáúãóíøöÊóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö
æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÅÐú ÇáúãõÑúÖóÚóÉõ ÃõÎúÊñ áöæóáóÏöåóÇ
ÑóÖóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÑúÖóÚóÊú æóáóÏóåóÇ Ãóæú áóÇ æóÈöåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúÃõæáóì åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÎóáúØñ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö äóÚóãú íóÙúåóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóßõáøõ ÕóÈöíøóíúäö ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ËóÏúíò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÂÎóÑö.
(3/245)
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÈóäõ ÇáúãóíøöÊóÉö
ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáÊøóäóÌøõÓó ÈöÇáúãóæúÊö áóãøóÇ
ÍóáøóÊúåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇááøóÈóäö æóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö áöáúãõÌóÇæóÑóÉö áöáúæöÚóÇÁö ÇáäøóÌöÓö áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÈó Ýöí ÅäóÇÁò äóÌöÓò æóÃóæúÌóÑó
Èöåö ÕóÈöíøñ ÊóËúÈõÊõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáÊøóÛóÐøöí¡ æóÇáúãóæúÊõ áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇááøóÐøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ æóÐóáößó
áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí æóØúÁö ÇáúãóíøöÊóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ) Ãóíú ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ÈöÇááøóÈóäö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö æóáöÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÞúØóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö¡ æóÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡
æóÇáúÂãøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáÕøóæóÇÈõ ÍõÞöäó ÅÐóÇ ÚõæáöÌó
ÈöÇáúÍõÞúäóÉö æóÇÍúÊõÞöäó ÈöÇáÖøóãøö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóÝöí ÊóÇÌö
ÇáúãóÕóÇÏöÑö ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ÍóÞóäóåõ ßÑÏä ÝóÌóÚóáóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡
æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÊóÇÌö
ÇáúãóÕóÇÏöÑö ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóÇ íõÝöíÏõ ÊóÚúÏöíóÉó ÇáöÇÝúÊöÚóÇáö
ãöäúåõ áöáúãóÝúÚõæáö ÇáÕøóÑöíÍö ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÞóäó ÇáÕøóÈöíøõ Èóáú Åáóì ÇáúÍõÞúäóÉö æóåöíó
ÂáóÉõ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÕøóÈöíøõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó ÞóÇÕöÑò íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ
áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö¡ æóÇáÙøóÑúÝö ßóÌõáöÓó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóãõÑøó ÈöÒóíúÏò æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÂáóÉö¡ æóÇáÙøóÑúÝö ÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóÞóäúÊ ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÃóæúÕóáúÊ ÇáÏøóæóÇÁó Åáóì
ÈóÇØöäöåö ãöäú ãóÎúÑóÌöåö ÈöÇáúãöÍúÞóäóÉö æóÇÍúÊóÞóäó åõæó¡ æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúÍõÞúäóÉõ ãöËúáõ ÇáúÛõÑúÝóÉö ãöäú ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö Ëõãøó ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì
ãóÇ íõÊóÏóÇæóì Èöåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÍõÞóäñ ãöËúáõ ÛóÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÈóäõ ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöáóÈóäò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöãøóäú ÊõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÅöÐóÇ äóÒóáó
áöáúÎõäúËóì áóÈóäñ Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÊóÍúÑöíãñ¡ æóÅöäú ÃóÔúßóáó Åäú ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ Åäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÛóÒóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÞõáúäó Ðóáößó áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÊóÍúÑöíãñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáÔøóÇÉõ) Ãóíú áóÈóäõ ÇáÔøóÇÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉó ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóÖóÚó ÕóÈöíøñ æóÕóÈöíøóÉñ Úóáóì áóÈóäö ÔóÇÉò
ÝóáóÇ ÃõÎõæøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃõãõæãóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóáöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÈóåóÇÆöãö áóåõ Íõßúãõ
ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãöíøö ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÌõæÑó¡ æóÇáÓøóÚõæØó
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÍúáöíáö áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö¡ æóÇáúæóÌõæÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ÇáÏøóæóÇÁõ íõÕóÈøõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóíõÞóÇáõ: ÃóæúÌóÑúÊå æóæóÌóÑúÊå¡
æóÇáÓøóÚõæØõ: ÕóÈøõåõ Ýöí ÇáúÃóäúÝö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÇáÓøóÚõæØõ
ãöËóÇáõ ÑóÓõæáò ÏóæóÇÁñ íõÕóÈøõ Ýöí ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáÓøóÚõæØõ ãöËúáõ
ÞõÚõæÏò ãóÕúÏóÑñ æóÃóÓúÚóØóåõ ÇáÏøóæóÇÁõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö
æóÇÓúÊóÚóØó ÒóíúÏñ¡ æóÇáúãõÓúÚóØõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúæöÚóÇÁõ íõÌúÚóáõ
Ýöíåö ÇáÓøóÚõæØõ æóåõæó ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöÇáÖøóãøö
æóÞöíóÇÓõåóÇ ÇáúßóÓúÑõ áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÂáóÉò æóÅöäøóãóÇ ÖõãøóÊú Çáúãöíãõ
áöíõæóÇÝöÞó ÇáúÃóÈúäöíóÉó ÇáúÛóÇáöÈóÉó ãöËúáõ ÝóÚúáóáøñ æóáóæú ßõÓøöÑóÊú
ÃóÏøóì Åáóì ÈöäóÇÁò ãóÝúÞõæÏò ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÝúÚóáõ æóáóÇ
ÝóÚúáóáøñ ÈößóÓúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÖóãøö ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ.
æóÞóÏú Íõßöíó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÏóÎóáó ÈõÎóÇÑóì æóÌóÚóáó íõÝúÊöí
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑõ: áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáó
äóÕöíÍóÊóåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÝúÊóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÃóÝúÊóì
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó ÕóÈöíøóíúäö ÇÑúÊóÖóÚóÇ ãöäú ËóÏúíö áóÈóäö
ÔóÇÉò ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ÕóÈöíøóíúäö
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ËóÏúíò æóÇÍöÏò ÍõÑøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö» ¡
æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó áöÝóæóÇÊö ÇáÑøóÃúíö æóåóæóÇÆöåö áóãú íóÊóÃóãøóáú Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ
ãöäú ÈõÎóÇÑóì¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉö æóãóäú
áóãú íóÏõÞøó äóÙóÑõåõ Ýöí ãóäóÇØö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÍõßúãöåóÇ ßóËõÑó
ÎóØóÄõåõ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö
æóãóæúáöÏõåõ ãóæúáöÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõãóÇ æõáöÏóÇ ãóÚðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÓóäóÉõ ÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÖóÑøóÊóåóÇ ÍõÑøöãóÊóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÍóÞóäóåõ ßÑÏä) Ãóíú ÝóÚóáó ÇáúÍõÞúäóÉó ÝßÑÏä ãóÕúÏóÑñ ãóÇÖöíå
ßÑÏ æóãõÖóÇÑöÚõåõ ßäÏ æóÇÓúãõ ÝóÇÚöáöåö ßÑÏå æóÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö ßääÏå
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÚúäóì ÝóÚóáó¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æßÑÏä ÈöãóÚúäóì ÝöÚúáðÇ ÝóÍóÞóäóåõ ßÑÏä
ÈöãóÚúäóì ÝóÚóáó ÇáúÍõÞúäóÉó áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ãóÞúáõæÈóÉñ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóäöíåö ÈóÚúÖõ ãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ãóäú
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöÍúÞóäóÉñ ßÑÏä æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞóäóåõ ßÑÏä ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÝóÚóáó
ÇáúÍõÞúäóÉó ÝóÝöí ßóæúäöåö ÛóáóØðÇ äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáöÇÍúÊöÞóÇäö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÍõÞúäóÉö ÊóÚúÏöíóÊõåõ áöáúãóÝúÚõæáö ÇáÕøóÑöíÍö ßóãóÇ áóæú ÝóÓøóÑúÊ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛõÓúáö.
[æóáóÈóäõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó]
(Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÈöÇáöÇÍúÊöÞóÇäö æóáóÈóäö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáÔøóÇÉö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
áóÇ ÇáöÇÍúÊöÞóÇäõ ÝóíóÞõæáõ ÞóíøóÏó Èöåö. . ÅáóÎú ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó Ýöí
Ðóáößó
(3/246)
áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÒóæúÌóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÍóÑõãóÊóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÈöäúÊö ÑóÖóÇÚðÇ ÝóÝóÓóÏó
äößóÇÍõåõãóÇ æóáóãú íóäúÝóÓöÎú áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
Èóáú íóÝúÓõÏõ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÈöåú äóÕøó
Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøöÚóÇäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ãóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÈöËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö¡
æóÅöäú ãóÖóì Úóáóíúåö Óõäõæäó ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú æóØöÆóåóÇ íõÍóÏøõ æóíóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÊóÇÑóßóÉò¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÖóÑøóÊóåóÇ áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ áöÃóäøó ÃõÎúÊó
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÃõãøóåóÇ æóÈöäúÊóåóÇ äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ Åäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ßóåöíó áöáõÒõæãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊö
ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊö ÈöäúÊöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÞóØøõ áößóæúäöåóÇ Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ áößóæúäöåóÇ Ãõãøó Ãõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÊóÍöáøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
áößóæúäöåóÇ ÇÈúäóÉó ÇÈúäóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú
ÎóÇáóÊõåóÇ áóãú ÊóÈöäú áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊó ÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊó
ÎóÇáóÊöåóÇ ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöäúÊö
ÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊö ÎóÇáóÊöåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚö æóáóæú
ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÊóÇäö æóßóÈöíÑóÉñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÃóæøóáðÇ áößóæúäöåöãóÇ ÕóÇÑó ÃõãøðÇ æóÈöäúÊðÇ æóáóÇ
ÊóÈöíäõ ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÂÎöÑðÇ áöÃóäøóåóÇ Íöíäó ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Èöäøó
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõäøó ÕöÑúäó ÃõãøðÇ æóÈöäúÊóíúäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúßóÈöíÑóÉó æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãóíøó ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö
ÔóÇÁó æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö Èöäøó ÌóãöíÚðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÞóÏú Úõáöãó Èöåö Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ßóÇäó ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö ÇáÕøóÛöíÑó
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÞóØøõ æóÅöáøóÇ áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÃõãøö
áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó¡ æóÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó
æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÊóÇäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÑõãóÊóÇ
Úóáóíúåö áöáúÃõÎúÊöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÝóÅöäú ßõäøó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò ÈóÇäóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö áóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó
ÃóÑúÖóÚóÊú æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÌóãúÚõ
æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÚðÇ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ¡
æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ ÈöÃóäú ÍóáóÈóÊú áóÈóäóåóÇ Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò
æóÃóáúÞóãóÊú ÅÍúÏóì ËóÏúíóíúåóÇ ÅÍúÏóÇåõäøó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÃõÎúÑóì
æóÃóæúÌóÑóÊú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚðÇ Èöäøó ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõäøó ÕöÑúäó
ÃóÎóæóÇÊò ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó æóÇÍöÏóÉð
ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì Èöäøó ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊðÇ
áöáúÃõæáóì ÝóÈóÇäóÊóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊðÇ
áöáËøóÇáöËóÉö ÝóÈóÇäóÊóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóæú ßõäøó
ßóÈöíÑóÊóíúäö æóÕóÛöíÑóÊóíúäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö
ÕóÛöíÑóÉð ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÈóÚõ áöáõÒõæãö ÇáúÌóãúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇááøóÈóäö ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáÔøóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøõÑúÈö¡
æóÇáúæóÌõæÑö¡ æóÇáÓøóÚõæØö ÊóÃóãøóáú.
[ÃóÑúÖóÚóÊú ÖóÑøóÊóåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÛúáöÈú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÈöÏõæäö áóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÑúÖóÚóÊú Èöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÚóØúÝóåõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ íóÞúÊóÖöí ÅãúßóÇäó ÇäúÝöÑóÇÏö ßóæúäö ÇááøóÈóäö ãöäúåõ Úóäú
ßóæúäöåóÇ ãóÏúÎõæáóÉð æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö
ÇááøóÈóäö ãöäúåõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÏúÎõæáóÉð Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ Ýóåõæó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÏõÎõæáò Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóãú íóßõäú
áóÈóäõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö
áóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ãóÚúäóÇåõ æóßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó áóÈóäõåóÇ. . . ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ æóßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÏúÎóáú ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí
áóÈóäõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ëõãøó ÍõÑúãóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÍõÑúãóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÇáøóÐöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Èöåö
ÇáúßóÈöíÑóÉõ äóÒóáó áóåóÇ ãöäú æóáóÏò æóáóÏóÊúåõ áöáÑøóÌõáö ßóÇäó
ÍõÑúãóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÄóÈøóÏóÉð ßóÇáúßóÈöíÑóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÈðÇ
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÒóáó áóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóåöíó ÐóÇÊõ áóÈóäò ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃõÈõæøóÊöåö áóåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÈöÇáúÃõãøö íõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó ÇåÜ. æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÈóäõåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
(3/247)
Èóíúäó ÇáúÃõãøóíúäö æóÇÈúäóÊóíúåöãóÇ
æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö Ëõãøó
ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ÝóÇáúßõÈúÑóì ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÃõæáóì
ÈóÇäóÊóÇ ãöäúåõ¡ æóÇáÕøõÛúÑóì ÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú ÊóÈöäú ÈöÅöÑúÖóÇÚö
ÇáúßõÈúÑóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú ÇÈúÊóÏóÃóÊú
ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáÕøõÛúÑóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÇäóÊóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÈöÇáÕøõÛúÑóì
ÇáúÃõæáóì ÝóÇáÕøõÛúÑóì ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ Íöíäó
ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú ÃõãøðÇ áóåóÇ æóÝóÓóÏó äößóÇÍõåóÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóíúÓó Ýöí
äößóÇÍöåö ÛóíúÑõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ßóÈöíÑóÉñ æóÕóÛöíÑóÉñ
æóáöÇÈúäöåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÈöíÑóÉñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÃóÈö ÇãúÑóÃóÉó ÇáöÇÈúäö æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáöÇÈúäö ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÃóÈö¡
æóÇááøóÈóäõ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÊóÇäö æóäößóÇÍõ
ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ËóÇÈöÊñ áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÕóÇÑóÊóÇ ÈöäúÊóíúäö
áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåöãóÇ ÝóÍõÑøöãóÊóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÃõãøöåöãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäóåõãóÇ ÃóÎóæóíúäö æóáóæú ßóÇäóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö áóãú ÊóÈöäú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ
æóÚóãøõåõ ÝóäößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáöÇÈúäö ËóÇÈöÊñ æóÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÚóãøö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÖøóÑøóÊóíúäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ãõÚúÊóÏøóÊóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ØóáóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ÕóÛöíÑóÉð ÈóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊðÇ
áóåóÇ ÝóÍóÕóáó ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÌóãúÚö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ØóáóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó Ãóäøó ÃõÎúÊó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÃóÑúÖóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóåõ ÕóÛöíÑóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÈóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóãúÚö
ÍóÇáóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ äößóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÞúÊó ÅÑúÖóÇÚöåóÇ Èóáú
æõÌõæÏõåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ßóÇÝò áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÕóÛöíÑóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ßóÈöíÑóÉð áóåóÇ áóÈóäñ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ãóäúßõæÍóÉò
ßóÇäóÊú áóåõ ÝóÊõÍóÑøóãõ ÈöäößóÇÍö ÇáúÈöäúÊö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóíúäõæäóÊóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ æõÕõæáõ áóÈóäö ÇáúßóÈöíÑóÉö Åáóì ÌóæúÝö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóÐó ÑóÌõáñ áóÈóäó ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóÃóæúÌóÑó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈóÇäóÊóÇ ãöäúåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóíóÛúÑóãõ ÇáÑøóÌõáõ áöáÒøóæúÌö äöÕúÝó ãóåúÑö
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÚóãøõÏõ Ãóäú íóÑúÖöÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÔóÈúÚóÇÁó æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ
Úóáóíúåö Èößõáøö ÍóÇáò ÇåÜ.
æóåóÇåõäóÇ ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÕóÈöíøò
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÂÎóÑó æóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈóÇäóÊú
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÇãúÑóÃóÉó ÇÈúäöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö Ýóáóæú ÈóÞöíó
ÇáäøößóÇÍõ áóÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ.
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì Ãõãøó
æóáóÏöåö ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÇáÓøóíøöÏö
ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÚóáóì ãóæúáóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó
ÇÈúäðÇ áöáúãóæúáóì ÝóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉó
ÃóÈöíåö æóÍõÑøöãóÊú Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö
ÇáËøõáõËõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÇãúÑóÃóÉð
ßóÈöíÑóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú æóÈóÇäóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÑóÌõáò
æóÍóÈóáóÊú ãöäúåõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóäúßõæÍóÉó ÇÈúäöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó ÇáØøóÇÑöÆó Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÖóÑøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇãúÑóÃóÉõ
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÖöÑøóÇÊñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÓõãöÚó ÖóÑóÇÆöÑõ
æóßóÃóäøóåóÇ ÌóãúÚõ ÖóÑöíÑóÉò ãöËúáõ ßóÑöíãóÉò æóßóÑóÇÆöãõ æóáóÇ íóßóÇÏõ
íõæÌóÏõ áóåóÇ äóÙöíÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÑóÌõáñ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈóÇäóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊó ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóåúÑó áöáúßóÈöíÑóÉö Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó áóæú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð
ÝóÇÑúÊóÖóÚóÊúåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ÃóÎóÐó ÔóÎúÕñ áóÈóäóåóÇ ÝóÃóæúÌóÑó
Èöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÌúäõæäóÉð ßóÇäó áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÕóÇÑóÊóÇ ÈöäúÊóíúäö
áóåõãóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóíú ÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÈö ÕóÇÑóÊú
ÈöäúÊðÇ áöáöÇÈúäö æóÒóæúÌóÉõ ÇáöÇÈúäö ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊðÇ áöáúÃóÈö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÕóÇÑóÊóÇ ÑóÈöíÈóÉð áóåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÑóÈöíÈóÊóíúäö
áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäóåõãóÇ ÃóÎóæóíúäö) Ãóíú
ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö
áöáúÌóãúÚö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ ÊõÍóÑøóãõ åõäóÇ Èóáú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóÞóØú
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåö áóÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóáú áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáúÃõãøóåóÇÊö
íõÍóÑøöãõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÈóäóÇÊö íõÍóÑøöãõ
ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóíúäõæäóÊóåõãóÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÞóÏøóãó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóäøóåõ Íóãóáó ÇáúãóÕøó Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö ÝóåóáøóÇ Íóãóáóåõ åõäóÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
(3/248)
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÅáóíúåóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ áöÃóäøóåõ
áóæú æóØöÆóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ãõØúáóÞðÇ áóßöäú áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóáöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøó ÃóÈóæóÇ ÕóÛöíÑóÉò ãóäúßõæÍóÉò æóáóÍöÞóÇ ÈöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö æóÌóÏó æóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãóÍúÙõæÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì ÑöÏøóÊöåóÇ
ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áöÑöÏøóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö áóÇ ÍóÇÙöÑó
áóåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÙóÑó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÑöÏøóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÈóÇäóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö Åäú ÊóÚóãøóÏóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÊóÚóãøõÏöåóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÊóÚóãøóÏúåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÓóÈøöÈó áóÇ
íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö Åäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÞóÇÊöáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÍóÕóáó áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íõÖóÇÚóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÊóÇäö áóåõãóÇ áóÈóäñ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
ÕóÛöíÑóÊóíúäö ÊóÍúÊó ÑóÌõáò¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÊóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó áöÃóäøó
ÝöÚúáó ßõáøò ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑúãóÉö åõäóÇ áöÃóäøóåõ áöáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÈöäúÊö æóåõæó íóÞõæãõ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö
ßóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö áóåõãóÇ áóÈóäñ ãöäú ÒóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊóÇåóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóÝúÓóÏóÊú áöÕóíúÑõæÑóÉö ßõáøò
ÈöäúÊðÇ áöáÒøóæúÌö
æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúÃõæáóì æóÍõÑøöÝóÊú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÝóáúÊõÍúÝóÙú æóÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÇÓöÏö áóåõ ÔõÑõæØñ:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉð ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊõÚúáóãó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó ãõÝúÓöÏñ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÔóÈúÚóÇäóÉð ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÚóÉñ
Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÔóÈúÚóÇäóÉñ áóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÚóãøöÏóÉð ÇáúÎóÇãöÓõ
Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóíóÞøöÙóÉð Ýóáóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäúåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ
áóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÚóãøöÏóÉð¡ æóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÚóãøóÏú¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö
ÞóæúáõåóÇ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÓóÇÏö áöÃóäøóåõ
ÔóíúÁñ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÊóÚóãøõÏõ ÇáúÝóÇÓöÏö
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúÌóåúáó åõäóÇ áöÏóÝúÚö ÞóÕúÏö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÇáúÝöÚúáõ
Èöåö ÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóßóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóãøõÏöåóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÃóÎóÐó ËóÏúíóåóÇ æóÌóÚóáóåõ Ýöí Ýóãö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóÇ áóÒöãó
ÇáÒøóæúÌó æóåõæó äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ) æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ
ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚõÏõæáò áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÅöÈúØóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ
Ãóäøóåõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ ÍóíúËõ ÇäúÝóßøóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóäóÇæõáö Úóäú ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøöÈóÇÛö ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
æóÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö áóæú ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Þöíáó íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóßóãóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÝóßóÐóáößó
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÎúØõÈó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÊóßúÐöíÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÕóÛöíÑñ æóÕóÛöíÑóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð ÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÈöÑú ÈöÐóáößó ÅäúÓóÇäñ
ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ËöÞóÉñ íõÄóËøöÑõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóåõãóÇ
ßóÈöíÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÊóÇäö áóåõãóÇ áóÈóäñ ãöäú
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÕóÛöíÑóÊóíúäö) Ãóíú ÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÅÐú áóæú
ÃóÑúÖóÚóÊóÇ ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ßóÇäó ÝöÚúáó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÊóíúäö¡ æóÇáúÌóÇÑøõ¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÇááøóÊóíúäö áóåõãóÇ áóÈóäñ ãöäú ÒóæúÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊóÇåóÇ) ÕóæóÇÈõåõ ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÑúÖóÚóÊóÇåõãóÇ ÈöÊóËúäöíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÊóËúäöíóÉö ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãóäúÕõæÈö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú ÍõÑøöÝóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÎóØóÃõ æóÐóáößó ÈöÃóäú Þöíáó
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÊóÇäö áóåõãóÇ ãöäúåõ áóÈóäñ ãóßóÇäó ÞóæúáöäóÇ
áóåõãóÇ áóÈóäñ ãöäú ÑóÌõáò (Þóæúáõåõ: áöÕóíúÑõæÑóÉö ßõáøò ÈöäúÊðÇ
áöáÒøóæúÌö) Ãóíú áöÕóíúÑõæÑóÉö ßõáøò ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÈöäúÊðÇ áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉð) Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö äóÙóÑñ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåõãóÇ
ÈöÇáúÞóÕúÏö áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó¡ æóÇáäøóÇÆöãóÉó áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚóãøõÏõ
(3/249)
ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇåÜ.
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ÑöæóÇíóÉñ æóÅöãøóÇ
íõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõÎúÈöÑö
æóÌóÒóãó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇáÏøóÝúÚõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÛúäöí Åäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞúÈõæáñ
Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ
æóÊóÔúåóÏó æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÅÞúÏóÇãóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ýóãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÕóÇÑó ãõäóÇÒöÚðÇ áóåõãóÇ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÃóãøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÏú Óóáøóãó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÍõÏõæËó ÇáúãõÝúÓöÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÅöÞúÏóÇãõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò ãõÞóÇÑöäò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóíúËõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò ØóÇÑöÆò íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÅÎúÈóÇÑö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúãóáõ
Èöåö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÑóÖóÇÚò ØóÇÑò Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö ÈöÃóäøó åõäóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóåõæó Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ
ËóÇÈöÊñ¡ æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÏóáöíáò íõæÌöÈõ ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóáóì ÃõÕõæáö
ÇáúãóäóÇÑö æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ íõÚúØöíåóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóÇ ÇáÓøõßúäóì ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõåóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøóåõ íóÊóäóÒøóåõ íóÚúäöí æóáóÇ
ÊõÍóÑøóãõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍóÑøóãó ÞõáúÊ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáËøõÈõæÊö áóÇ Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö ÑóÌõáñ
ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÃóäóÇ ÃóÑúÖóÚúÊåãóÇ Ýóåöíó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú ßóÐøóÈóÇåóÇ
Ãóæú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÕóÏøóÞóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóßóÐøóÈóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÇåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ãóåúÑó Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåóÇ áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö
ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ íõãúÓößõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóÕóÏøóÞóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ æóáóßöäú áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóÓúÊóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøöí ÃõÎúÊõß ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäú äóßóáó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóßóÐøóÈóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ
æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃõÎúÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóãú íõÕöÑøó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóáóãú ÊõÕöÑøó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó æóáóãú ÊõÕöÑøó æóáóãú
ÊõßóÐøöÈú äóÝúÓóåóÇ æóáóßöäøó ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó
äößóÇÍõåóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ßõäúÊ ÃóÞúÑóÑúÊ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøóåõ ÃóÎöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóíú ÞóÕúÏõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáúãõÎúÈöÑö) æóÝøóÞó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ËöÞóÉñ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÚúäóÇåõ íõÝúÊóì áóåõãú ÈöÐóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøõÈõæÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö æóØóáóÈõ ÇáúÍõßúãö ãöäúåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáÊøóÇãøö ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÞõØúáõæÈõÛóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóáóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÍõÌøóÉñ ÏöíäöíøóÉñ
íõÝúÊóì áóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÃóäøó ÊóÑúßó äößóÇÍö
ÇãúÑóÃóÉò íóÍöáøõ äößóÇÍõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅäúßóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ äößóÇÍõåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÞóÇáó Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ßóÈöíÑóÉð
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÝóÓóÇÏò ãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÝóÓóÇÏöåö ÝóËóÈóÊó
ÇáúãõäóÇÒöÚõ ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö ÈóÚúÏõ æóåõæó ÊóÍúÞöíÞñ ÍóÓóäñ íóÌöÈõ
ÍöÝúÙõåõ¡ æóÇáØøóáóÈóÉõ Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó áóßöäú ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó åõäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóäúæóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáÓøöäöíäó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóäóÇÑö¡ æóÇáËøõáõËõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÎóÈóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
(3/250)
æóÞóÏú ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö ÍóÞøñ Íöíäó ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÐóáößó
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöãöËúáöåö áóæú
ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÞúÑóÑúÊ ÞóÈúáó
ÇáäøößóÇÍö ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÇ ÞõáúÊå ÍóÞøñ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóáóØó¡
æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÇáäøóÓóÈö ÃóÎúÝóì ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóåóÐóÇ Ýöíãóäú áóíúÓó áóåõãóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ßóÐóÇ Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ãóÇ ÞõáúÊå ÍóÞøñ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö¡ æóÇáËøóÈóÇÊö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÇÈúäöí
ÑóÖóÇÚðÇ æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú ÅáóíúåóÇ ÞóÇáõæÇ æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞúäóÇ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ åöíó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóæúäõåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí Ðóáößó ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÒøóÇäö¡ æóÇáúßóíøóÇáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó ÅÐóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöáúÞóÇÖöí áöÃóäøó åóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ
æóÍõÑúãóÉñ ÊóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÝóÑúÌö
æóåöíó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåóÇ ÚóÏúáóÇäö Úóáóì
ÅÑúÖóÇÚò ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó íóÌúÍóÏõ Ëõãøó ãóÇÊóÇ Ãóæú ÛóÇÈóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓóÚõåóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ãóÚóåõ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ßóÐóáößó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÎõæåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóì Ðóáößó áóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóÊú Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÃóÕóÑøó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö) ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Èöåö íóÚõæÏõ Úóáóì ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÝöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì
ÂÎöÑó ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö æóåóáú íóßõæäõ ÊóßúÑóÇÑõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó
ËóÈóÇÊðÇ ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð ÇáúÝóÊúæóì æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóÕúÑöíøõæäó Ýóãöäú ãõÞúÊóÕöÑò Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö æóÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ËóÈóÇÊðÇ áóÝúÙöíøðÇ ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö
ÇáäøóÝúÓöíøö æóãöäú ÞóÇÆöáò ÈöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ËóÈóÇÊðÇ áóÝúÙöíøðÇ
ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö ÇáäøóÝúÓöíøö æóÇÊøóÝóÞóÊú Ýöí Ðóáößó
ãóÈóÇÍöËõ ØóæöíáóÉõ ÇáÐøõíõæáö æóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ßöÊóÇÈóÉö
ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáäøõÞõæáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÚóÑúÖöåóÇ Úóáóì ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáÔøóíúÎö ÒóßóÑöíøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú
ÐóÇßó ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãóÇ äóÕøõåõ ÕóÑöíÍõ åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö
æóãóäúØõæÞõåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÕöíÍö æóãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÔóÇåöÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøóÈóÇÊö¡ æóÇáÏøóæóÇãö¡ æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÇÍöÏñ æóÈöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóäóÍúæöåóÇ Åäú ËóÈóÊó Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó æóÈöÃóäøó
ÇáËøóÈóÇÊó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó Ãóæú íóÞõæáó ÍóÞøñ ÍóÞøñ Ãóæú ßóãóÇ ÞõáúÊ Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ßóÞóæúáöåö åõæó ÕöÏúÞñ Ãóæú ÕóæóÇÈñ Ãóæú ÕóÍöíÍñ Ãóæú áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö ÚöäúÏöí ÅÐú áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Þóæúáóåõ åõæó ÕöÏúÞñ ÂßóÏõ ãöäú
Þóæúáöåö åõæó ßóãóÇ
ÞõáúÊ ÝóßóáóÇãõ ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó åõæó ÍóÞøñ æóßóãóÇ ÞõáúÊ ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáÓøöÑóÇÌõ ÇáúåöäúÏöíøõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóßóáóÇãõ ãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÕúÑö ãõÄóæøóáñ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ßóãóÇ Ãóæøóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Þõáú ÅöäøóãóÇ íõæÍóì Åöáóíøó ÃóäøóãóÇ Åöáóåõßõãú Åöáóåñ
æóÇÍöÏñ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 108] .
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÈøóÇ Ýöí
ÇáäøóÓöíÆóÉö» æóáóíúÓó Ýöí ãóäúØõæÞö ÇáäøõÕõæÕö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóßúÑóÇÑó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Þóæúáöåö åõæó ÍóÞøñ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏóåõ äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóßöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóÇáúãõÌóÏøöÏö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ Èöåö íõÝúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøóÊú
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßóÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ ÅäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö áóíúÓó áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Èöåö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÃóÕóÑøóÊú
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßóÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ æóäóÕøó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÇÈúäöí ÑóÖóÇÚðÇ æóÃóÕóÑøóÊú Úóáóíúåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóíúÓóÊú ÅáóíúåóÇ ÞóÇáõæÇ æóÈöåö
íõÝúÊöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÇÊóÇ Ãóæú ÛóÇÈóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÏúáóÇäö æóáóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö áóÇ íóÓóÚõåóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ áóæú
ÞóÇãóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÚöäúÏóåóÇ |