ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
(3/251)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáäøößóÇÍó æóÃóÍúßóÇãóåõ
ÇááøóÇÒöãóÉó¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó Úóäúåõ ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ Èöåö íóÑúÊóÝöÚõ
æóÞóÏøóãó ÇáÑøóÖóÇÚó áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÃóÔóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÎóÝøö æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóáøö¡ æóÇáöÇäúÍöáóÇáö íõÞóÇáõ ÃóØúáóÞúÊ ÇáúÃóÓöíÑó
ÅÐóÇ ÍóáóáúÊ ÅÓóÇÑóåõ æóÎóáøóíúÊ Úóäúåõ ÝóÇäúØóáóÞó Ãóíú ÐóåóÈó Ýöí
ÓóÈöíáöåö æóØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞðÇ Ýóåõæó ãõØóáøöÞñ
ÝóÅöäú ßóËõÑó ÊóØúáöíÞõåõ áöáäøöÓóÇÁö Þöíáó ãöØúáöíÞñ æóãöØúáóÇÞñ¡
æóÇáöÇÓúãõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóØóáóÞóÊú åöíó ÊóØúáõÞõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó¡ æóÝöí
áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑøóÈó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈöÛóíúÑö åóÇÁò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóßõáøõåõãú íóÞõæáõ ØóÇáöÞñ ÈöÛóíúÑö åóÇÁò ÞóÇáó
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÚúÔóì
ÃóíóÇ ÌóÇÑóÊóÇ Èöíäöí ÝóÅöäøóßö ØóÇáöÞóåú ... ßóÐóÇßó ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö
ÛóÇÏò æóØóÇÑöÞóåú
ÝóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: ÃóÑóÇÏó ØóÇáöÞóÉð ÛóÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÌúÊóÑóÃó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ØóáõÞóÊú ÝóÍõãöáó ÇáäøóÚúÊõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäö ÝóÇÑöÓò: ÃóíúÖðÇ ÇãúÑóÃóÉñ ØóÇáöÞñ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóØóÇáöÞóÉñ ÛóÏðÇ ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÛóíúÑõ
æóÇÞöÚóÉò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÚúÊõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö ÇáúÃõäúËóì Ïõæäó ÇáÐøóßóÑö áóãú ÊóÏúÎõáúåõ ÇáúåóÇÁõ
äóÍúæõ ØóÇáöÞò æóØóÇãöËò æóÍóÇÆöÖò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÇÑöÞò
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃõäúËóì Èöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞóÉñ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÕóÑöíÍðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ßöäóÇíóÉð Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ØóáøóÞúÊõß
æóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÃóØúáóÞúÊõß æóãõØúáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÇáÊøóÝúÚöíáõ åõäóÇ
áöáÊøóßúËöíÑö Åäú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÛóáøóÞóÊú ÇáúÃóÈúæóÇÈó
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú Ãóæøóáö ØóáúÞóÉò ÃóæúÞóÚóåóÇ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóæúßöíÏõ¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö ßóÇáÓøóáóÇãö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] Ãóæú ãóÕúÏóÑñ ãöäú
ØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóÇáúÝóÓóÇÏö
ãöäú ÝóÓóÏó¡ æóÚóäú ÇáúÃóÎúÝóÔö áóÇ íõÞóÇáõ ØóáõÞóÊú ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÝöí
ÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö Ãóäøóåõ áõÛóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö) ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúÞóíúÏõ
ÇáúÍöÓøöíøõ æóÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóÝúÚö
ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÎóÑóÌóÇ Èöåö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ
ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÇáúÝóÓúÎö ßóÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÈóÇÆöåóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑöÏøóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæöåö Ýöíåö
ÝóÓúÎñ æóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúãóÍúÏõæÏõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íóäúÊóÝö
ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÝóÇáúÍóÏøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõäóÇ ÑóÝúÚõ ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò ÝóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÍöÓøöíøõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÇÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍðÇ
æóßöäóÇíóÉð æóÓóÇÆöÑõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÇÆöäóÉö
æóáóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇááøöÚóÇäö æóÏóÎóáó
ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÈöÞóæúáöäóÇ Ãóæú ãóÂáðÇ æóåóÇåõäóÇ ÃóÈúÍóÇËñ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ñõßúäõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÑóÝúÚö
ÇáúÞóíúÏö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÑøöÝõæåõ Èöåö ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÔøóíúÁö Ñõßúäõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó áóÝúÙñ ÏóÇáøñ Úóáóì ÑóÝúÚö ÞóíúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ãóãúäõæÚóÉð Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáúÈõÑõæÒö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóÑóÝúÚõåõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåóÇ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÇáúÈõÑõæÒö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ãõäóÇÓöÈðÇ
áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ñõßúäõ ÇáØøóáóÇÞö ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí
ÌõÚöáó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö áõÛóÉð æóåõæó ÇáÊøóÎúáöíóÉõ¡
æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÞóØúÚõ ÇáúæóÕúáóÉö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ Íöáøö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ñõßúäóåõ ÔóÑúÚðÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö
Íöáøö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÞóíúÏö ÅäøóãóÇ åõæó ãõäóÇÓöÈñ
áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÕóÑöíÍðÇ æóßöäóÇíóÉð) Ãóíú ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóßóÃóäúÊö
ãõØúáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÃóäúÊö Øó áó Þó ÝóÅöäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ
æóÞóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö. . . ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãóÇ ÇÔúÊóãóáó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÛóíúÑõ ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì
ãóÇÏøóÉö Ø á Þ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö ÊõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó áóíúÓó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íõæåöãõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ áöáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÍúßóÇãñ ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÕúáöíøñ æóÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö
ÝóÇáúÃóæøóáõ Íöáøõ ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò¡ æóÇáËøóÇäöí Íöáøõ
ÇáäøóÙóÑö æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóãöáúßõ ÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ Íöáøö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö) Ãóíú
Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáúßöäóÇíóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈöÍöáøö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ßóæúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍóáøðÇ áöáúÍöáøö Ãóíú Íöáøö ÇáúæóØúÁö æóÏóæóÇÚöíåö
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇááøóÝúÙö
Ýöí Þóæúáöåö Ñõßúäõ ÇáØøóáóÇÞö ÇááøóÝúÙõ æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúãóÞúÑõæäóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
(3/252)
ÇáËøóÇáöËõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÚúÑöíÝõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò æóáóæú ãóÂáðÇ áóÇ
íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÚóÞúÏö áóÇÑúÊóÝóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÚóÏóãó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇäúÚóÏóãó ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÝóÓúÎõ ÚóÇÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÝóÞúÏö ãóÇ íõäóÇÝöíåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓúÎö
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóÃóäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ïõæäó ÇáúãóÇÖöí æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóæúÖõæÚö áöÍóáøö ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóåõãú áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÚóÞöíÈóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÝó Úóáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóíú áóãú íóÒõáú Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇáØøóáóÇÞõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÌõÚöáó ÇáúãóÑúÝõæÚõ ÇáúÍõßúãó¡ æóÝöíåö ãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö
áöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑöåö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÎõÕøõ ÇáúãóÏúÎõæáó
ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÚöáóáö
ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉð
ßóÇáúÚõÞõæÏö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÝóÅöäøóåóÇ ßóáöãóÇÊñ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍõÏõæËõ ÍóÑúÝò ãöäúåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÍóÑúÝò ÂÎóÑó¡
æóÇáúÝóÓúÎõ ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú
Óõáøöãó ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ËóÈóÊó ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÑøóÝúÚõ Ýöí ÇáúãóÂáö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó Ýöí ÇáúãóÂáö áóãú
íóäúÍóÕöÑú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö Èóáú Ýöíåö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ
Úóãóáõ ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáËøöäúÊóíúäö ÅáóíúåóÇ
ÝóÊóÍúÑõãõ ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð.
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÞóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ íóÈúÞóì ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÞóíúÏó¡
æóÇáúÍöáøó áöáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ íõÒöíáõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö ËöäúÊóÇäö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó Óöäöíäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÞóØøõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ñõßúäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåõ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÚöäúÏó
ÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÚõÑõæÖö ÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÇáúãõæÌöÈóÉö ÚóÏóãó
ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÔóÑúÚöåö ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ -
ÓõÈúÍóÇäóåõ - æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåõ Ýóåõæó ÃóÈúÛóÖõ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãõÈóÇÍñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÈóÛøóÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íõÈóÇÍõ ÅíÞóÇÚõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ßöÈóÑö
Óöäøò Ãóæú ÑöíÈóÉò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ
ßõáøó ãöÐúæóÇÞò ãöØúáóÇÞò» æóáóäóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÂíóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãõØúáóÞðÇ «æóØóáøóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÃóãóÑóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóæøóÇãóÉñ ÞóæøóÇãóÉñ»
æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÑöíÈóÉñ æóáóÇ ßöÈóÑõ Óöäøò æóßóÐóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ØóáøóÞó Ãõãøó ÚóÇÕöãò æóÇÈúäó ÚóæúÝò ÊõãóÇÖöÑó æóÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó
ÔõÚúÈóÉó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÇÓúÊóßúËóÑó ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: Åäøó ÇÈúäöí åóÐóÇ
ãöØúáóÇÞñ ÝóáóÇ ÊõÒóæøöÌõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÚóÞúÏö
áóÇÑúÊóÝóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
áóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚðÇ
áöáúÞóíúÏö áóÇÑúÊóÝóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÞóíúÏö ÈöÏõæäö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ. . . ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÝóÓúÎõ ÚóÇÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÝóÞúÏö ãóÇ
íõäóÇÝöíåö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÇÏó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÇäúÏöÝóÇÚóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóåúÑö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÊøóáúæöíÍö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íõÞóÇáõ) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåö ÇáËøóÇáöËö ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÚúÑöíÝõåõ
ÈöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÊøóáúæöíÍö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ. . . ÅáóÎú) æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ãóÂáðÇ ÇáúãóÏúÎóáõ áöáÑøóÌúÚöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ËöäúÊóíúäö) áóÝúÙñ ÈóÚúÏõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÖøóãøö áóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ. . . ÅáóÎú.) Þöíáó ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ åóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÅíÑóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÞóíúÏõ ÈöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí
åõæó Ñõßúäõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÈöÞóæúáöåö åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
äõÞúÕóÇäõ Íöáøöåö ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÕõÏõæÑö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøõßúäõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇäúÖöãóÇãö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÅíÞóÇÚö
ÇáËøöäúÊóíúäö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýóåõæó ØóáóÇÞñ
áóßöäú áóãú íóÙúåóÑú Íõßúãõåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÞóØøõ áóãú íóÍúäóËú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ßóíúÝó íõÞóÇáõ
áóãú íõæÞöÚú ØóáúÞóÉð æóáóæú ÃóæúÞóÚó ËöäúÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÑõãóÊú
ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÊóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉó ÈöÏõæäö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãõÍóÇáñ
(3/253)
äõÒóæøöÌõåõ Ëõãøó äõÒóæøöÌõåõ Ëõãøó
äõÒóæøöÌõåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÃóÈúÛóÖõ
ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáØøóáóÇÞõ» ÞóÇáó
ÇáÔøõãõäøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ßóæúäó ÇáØøóáóÇÞö ãõÈóÛøóÖðÇ Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ãõäóÇÝò áößóæúäöåö ÍóáóÇáðÇ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãõÈóÛøóÖðÇ íóÞúÊóÖöí
ÑõÌúÍóÇäó ÊóÑúßöåö Úóáóì ÝöÚúáöåö æóßóæúäõåõ ÍóáóÇáðÇ íóÞúÊóÖöí
ãõÓóÇæóÇÉó ÊóÑúßöåö ÈöÝöÚúáöåö ÃõÌöíÈó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóáóÇáö
åõäóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæóì ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ Èóáú ãóÇ áóíúÓó ÊóÑúßõåõ
ÈöáóÇÒöãò ÇáÔøóÇãöáó áöáúãõÈóÇÍö¡ æóÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáúãóäúÏõæÈö¡
æóÇáúãóßúÑõæåö ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÙúÑõåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö æóáóíúÓó ÇáúãóÐúåóÈõ Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßõÝúÑóÇäö
äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö ÝóÈóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö ãöäúåõãú ÊóÏóÇÝõÚñ
ÇåÜ.
ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÏóÇÝõÚó Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú
åõäóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÏóÚúæóì Ãóäøó
ÊóÚúáöíáóåõãú ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÎöáóÇÝó ÇáúæóÇÞöÚö
ãöäúåõãú æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÈöÏúÚöíøóÉö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúÍóÙúÑõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúãóÕóÇáöÍõ
ÇáÏøöíäöíøóÉõ¡ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÎóáóÇÕö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó. . . ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóáóÇáö
ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
ãóÈúÛõæÖñ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ ãóÇ
Ôóãóáóåõ æóåõæó ÇáúãóßúÑõæåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóÈúÛóÖöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍóáóÇáö ÇáúãõÈóÇÍõ
ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÝöí ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ:
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáÖøóÚöíÝó
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáúßöÈóÑö¡ æóÇáÑøöíÈóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ
ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúßöÈóÑö¡ æóÇáÑøöíÈóÉö Ýóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÈöíÍóÉö
Ãóäú íõáúÞöí Åáóíúåö ÚóÏóãó ÇÔúÊöåóÇÆöåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúÌöÒõ Ãóæú
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅößúÑóÇåöåö äóÝúÓóåõ Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì Øóæúáö ÛóíúÑöåóÇ ãóÚó ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåóÇ
æóÑóÖöíóÊú ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÈöáóÇ æóØúÁò æóÈöáóÇ ÞóÓóãò
ÝóíõßúÑóåõ ØóáóÇÞõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ØóæúáöåóÇ Ãóæú
áóãú ÊóÑúÖó åöíó ÈöÊóÑúßö ÍóÞøöåóÇ Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú.) .
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÔúÑõæÚñ
Ýöí ÐóÇÊöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö æóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÍóÙúÑó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ¡
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ æóÕóÑøóÍó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ
æóÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎóáóÇÕö ÝóÊóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ÌöåóÉò æóãóÍúÙõæÑñ ãöäú ÌöåóÉò
ÝóãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ÑöÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÊóÊóÖóÑøóÑõ åöíó Èöåö Ýóáóæú áóãú íõÔúÑóÚú
æóÌúåñ áöáúÎóáóÇÕö áóáóÒöãó ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑó áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäú ÎóáóÞó áóßõãú ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú
ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáÑæã: 21] ÇáúÂíóÉó ÝóÝöíåö ßõÝúÑóÇäõ åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö
æóÞóØúÚñ áöåóÐöåö ÇáúãóæóÏøóÉö¡ æóÇáÑøóÍúãóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ãóÕóÇáöÍõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáÏøõäúíóÇ ÝóåóÐöåö ÌöåóÉõ ÍóÙúÑöåö æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó
ÇáúÍóÙúÑö¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ãöäú ÌöåóÊóíúäö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóßöäøó ÌöåóÉó ÇáúÍóÙúÑö ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóßöÈóÑò Ãóæú ÑöíÈóÉò Ãóæú ÏóãóÇãóÉö ÎöáúÞóÉò Ãóæú
ÊóäóÇÝõÑö ØöÈóÇÚò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö ÊóÃúÏöíÈò Ãóæú ÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÉò Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÊóÊóãóÍøóÖõ ÌöåóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóÊóÒõæáõ ÌöåóÉõ
ÇáúÍóÙúÑö æóÈöÏõæäöåóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÌöåóÊóÇäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßõÝúÑóÇäö
ÇáäøöÚúãóÉö æóÅöíÐóÇÆöåóÇ æóÅöíÐóÇÁö ÃóåúáöåóÇ æóÃóæúáóÇÏöåö ãöäúåóÇ
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÓóÈóÈò æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú
ÝóáÇ ÊóÈúÛõæÇ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 34] Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÈõæÇ
ÇáúÝöÑóÇÞó æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ «ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö
ÇáØøóáóÇÞõ» Ãóíú ÃóÈúÛóÖõ ÇáúãóÔúÑõæÚö ÇáØøóáóÇÞõ æóãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãóÈúÛõæÖðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøõãõäøöíøö Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÈóÇÍóÊöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÚúäöí ÃóæúÞóÇÊó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ
ãõÈóÇÍñ æóÞóæúáõåõãú: ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÝóÅöäøó ÅÈóÇÍóÊóåõ ãöäú ÌöåóÉò æóÍóÙúÑóåõ
ãöäú ÌöåóÉò æóáóíúÓóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúßöÈóÑö¡
æóÇáÑøöíÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÖóÚöíÝñ Èóáú åöíó
ãõØúáóÞóÉñ Ýóßõáøõ ÏóÇÚò Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöãøóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ
ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÑóÇÝöÚñ áöÌöåóÉö ÇáúÍóÙúÑö æóãõãóÍøöÖñ áöÌöåóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãöÚúÑóÇÌö
Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáúßöÈóÑö¡ æóÇáÑøöíÈóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõØúáóÞðÇ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÅËúÈóÇÊó ÌöåóÉö
ÇáúÍóÙúÑö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÃóÕúáðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
ÝöÚúáõåõ æóíõäúÓóÈõ ÝóÇÚöáõåõ Åáóì ÇáúÍõãúÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßõÝúÑóÇäö
ÇáäøöÚúãóÉö¡ æóÇáúÅöíÐóÇÁö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÝóáóíúÓóÊú ÌöåóÉõ
ÇáúÍóÙúÑö ÓóÇÞöØóÉð ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö
æóáöÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúÛóÖó ÇáúÍóáóÇáö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóÙúÑõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ÓóÇÞöØñ æóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌõÒúÁö ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö¡ æóÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö æóÇÑúÊóÝóÚó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóæóÇáõÏö¡ æóÇáÊøóäóÇÓõáö æóÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
(3/254)
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑõ
æóÊõÑößó Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍöáøõ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýóåõæó
äóÙöíÑõ Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍóÙúÑõ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóæóÇáõÏö¡
æóÇáÊøóäóÇÓõáö Ýóåóáú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÝóÇáúÍóÞøõ
ÅÈóÇÍóÊõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ØóáóÈðÇ áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú
ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: íõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÇÞõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóáöíØóÉð
ãõÄúÐöíóÉð Ãóæú ÊóÇÑößóÉð áöáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊõÞöíãõ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ãõÚóÇÔóÑóÉö ãóäú áóÇ ÊõÕóáøöí æóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö Èóáú ÚóáóíúåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÞõæáõæÇ Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó
Ýöí ÖóÑúÈöåóÇ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÈöÏúÚöíøñ æóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ßóãóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÌúÈõæÈö¡ æóÇáúÚöäøöíäö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
ãóäóÇÈóåõ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúÚóÞúáõ¡ æóÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ãóäúßõæÍóÊóåõ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ ãóÚóåóÇ ãóÍóáøðÇ
áöáØøóáóÇÞö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÎóáúæóÉö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãóÍóáøñ áöáØøóáóÇÞö
åöíó ßõáøõ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ØóáóÇÞò Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚúÏó ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÉò Úóäú ÝóÓúÎò ÅáøóÇ
Ýöí åóÇÊóíúäö æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ÝóÓúÎò ÈöÍõÑúãóÉò
ãõÄóÈøóÏóÉò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö
ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ Úóäú ÝóÓúÎò ÈöÍõÑúãóÉò ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÏóÉò ßóÇáúÝóÓúÎö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÈõáõæÛö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäö
ÇáúãóåúÑö æóÓóÈúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãõåóÇÌöÑóÊöåö ÅáóíúäóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÈóÍúËö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóäóÈøóåúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãöåö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö ÔóÑúØó ÇáÑøõßúäö æóåõæó ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãóÎúÕõæÕõ Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
áöáØøóáóÇÞö ÇäúÊöåóÇÁõ ÛóÇíóÉò ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ
Íõßúãõåõ ÝóæõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÈöÏõæäöåö Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö æóÃóãøóÇ ãóÍóÇÓöäõåõ
ÝóÇáÊøóÎóáøõÕõ Èöåö ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÏøóæúÑó æóÇÞöÚñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÅöíãóÇäö æóÃóãøóÇ ÃóÞúÓóÇãõåõ ÝóËóáóÇËóÉñ: ÍóÓóäñ¡
æóÃóÍúÓóäõ¡ æóÈöÏúÚöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÈóíúäó
ÇáúÃóÕúáóíúäö Èóæúäñ ÈóÚöíÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÙúÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ØóáóÇÞõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ÝöÚúáöåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
áóÛúæðÇ æóÚóÈóËðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈóÈò ãõÚúÊóÈóÑò ÔóÑúÚðÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÞóÇãö
ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö ÝóÇÛúÊóäöãúåõ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ãõÚóÇÔóÑóÉö ãóäú áóÇ ÊõÕóáøöí) ßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ãõÚóÇÔóÑóÉö ãóäú áóÇ
ÊõÕóáøöí æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: åöíó ßõáøõ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ØóáóÇÞò)
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇááøöÚóÇäõ áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð
æóåõæó ØóáóÇÞñ áóÇ ÝóÓúÎñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ åõæó Ãóæú åöíó æóáóãú
íõØóáøöÞú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈóÇÁö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÚöÏøóÉò Úóäú ÝóÓúÎò ÅáøóÇ Ýöí åóÇÊóíúäö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎõ æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÂÈöí ßóÇäó ÅÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞðÇ
áóÇ ÝóÓúÎðÇ.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÝöí ßóæúäöåö
ÝóÓúÎðÇ ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ ÑöÏøóÊõåóÇ ÝóÝóÓúÎñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
åóÐóÇ æóáóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóäóÞóáó
åõäóÇßó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ØóáóÇÞõåõ æóßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ åõäóÇßó Ãóäøó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãõÓúáöãóÉð Ëõãøó ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ
ÈöÃóãóÇäò ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ. . ÅáóÎú ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÈúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãõåóÇÌöÑóÊõåõ ÅáóíúäóÇ) ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÈöíøó¡ æóÇáúãõåóÇÌöÑó
Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌó ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóßóÐóáößó áöÍöáøöåóÇ áöáÓøóÇÈöí
ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Åäú ßóÇäóÊú ãóÓúÈöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõåóÇÌöÑóÉð
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåöíó ÚöÏøóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ ãöáúßó íóÏò ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÓúÊóÃúãöäóíúäö ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÞóÚó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÕöÑøó ãöäúåõãóÇ ßóÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÊóÓóÇãõÍñ ÅÐú Þóæúáõåõ: æóÓóÈúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóãõåóÇÌöÑóÊõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåöãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÏøóæúÑö æóÇÞöÚñ) Ãóíú
Èößóæúäö ÇáÊøóÎóáøõÕö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ãóÍóÇÓöäöåö íõÚúáóãõ æõÞõæÚõåõ
æóÅöáøóÇ áóÝóÇÊóÊú åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉõ ÊóÃóãøóáú æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ: Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ æóåõæó æóÇÞöÚñ
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö Úóäú ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóÊóÇæóì Ýóáóæú Íóßóãó ÈöÚóÏóãöåö ÍóÇßöãñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞõáúÊ
æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ÈóÚúÏó ÈóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÃóãúÓö
æóÞóÚó ÇáúÂäó.
(3/255)
æóÃóãøóÇ ÃóáúÝóÇÙõåõ ÝóËóáóÇËóÉñ ÕóÑöíÍñ
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóßöäóÇíóÉñ æóÓóíóÃúÊöíóÇäö.
Þóæúáõåõ: (ÊóØúáöíÞõåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó Ýöíåö
æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÍúÓóäõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö áóÇ Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÓóäñ ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ
Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÓóäðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáúãóÓúäõæäö ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ æóÃóÍúÓóäõ æóãóÚúäóì
ÇáúãóÓúäõæäö åõäóÇ ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöÊóÇÈðÇ áóÇ
Ãóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈõ áöáËøóæóÇÈö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð
Ýöí äóÝúÓöåö áöíóËúÈõÊó áóåõ ËóæóÇÈñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ
äóÚóãú áóæú æóÞóÚóÊú áóåõ ÏóÇÚöíóÉñ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÏúÚöíøðÇ
ÝóãóäóÚó äóÝúÓóåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÓøõäøöíøö íõËóÇÈõ Úóáóì ßóÝøö äóÝúÓöåö
Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö ßóßóÝøö äóÝúÓöåö Úóäú
ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÊóåúíöÆö ÃóÓúÈóÇÈöåö æóæõÌõæÏö ÇáÏøóÇÚöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõËóÇÈõ áóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
ÇáúãõßóáøóÝó Èöåö ÇáúßóÝøõ áóÇ ÇáúÚóÏóãõ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: ÅäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÃóÍúÓóäó ãöäú
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó ÈößóÑóÇåóÊöåö áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
ÚóáóíúåóÇ ÈößóáöãóÉö æóÇÍöÏóÉò ÈöÏúÚöíøñ æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóíúÓó
ÈöÃóÍúÓóäó æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÇáúÈóÇÆöäóÉó ÈöÏúÚöíøñ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö åõäóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáØøõåúÑö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÏúÚöíøñ æóÞóíøóÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ
Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ Ýöíåö ÈöÏúÚöíøñ áöæõÞõæÚö ÇáäøóÏóãö ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÍóãúáöåóÇ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÕóÑøóÍó Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó Ýöíåö áóßöäú
æóØöÆó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÞóÈúáóåõ íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
æóÚõáöãó ãöäú ãõÞóÇÈöáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóíúÖõ
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö áóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö
ÌöãóÇÚñ æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÊóØúáöíÞõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö æóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí
ÍóíúÖóÉö ÌöãóÇÚñ æóáóÇ ØóáóÇÞñ æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ
áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ØõåúÑò áóÇ æóØúÁó Ýöíåö æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöæóØúÆöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö æóÃóíøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ãóæúáóì ÞõáúÊ íóÑöÏõ Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúßóäúÒö ÝóÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆóåóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ÈöÒöäðÇ ÝóÅöäøóåõ
Óõäøöíøñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúæóØúÁö Ýöíåö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÌúãóÚö ÝóæóØöÆó ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ØõåúÑò
áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ åõæó æóÅöäøóãóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò
ÈöÏúÚöíøñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÒøöäóÇ æóíóÒöíÏó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÎóÑóÌó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ æóãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÑúßõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó áóÇ
ÇáÊøóÑúßõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáØøóáóÇÞõ
Úóäú ßóæúäöåö ÃóÍúÓóäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò æóáóßöäú æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒöäðÇ
æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔõÈúåóÉò áóãú íóÞóÚú.
Þóæúáõåõ: (æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÃóØúåóÇÑò ÍóÓóäñ æóÓõäøöíøñ) Ãóíú ÊóØúáöíÞõåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÍóÓóäñ æóÓõäøöíøñ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäö Óõäøöíøñ¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ
ÈöÇÓúãö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóãúíöíÒõåõ
ÈöÇáúãóÝúÖõæáö ãöäú ØóáóÇÞóíú ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
áóßöäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÅäøóãóÇ ÎóÕøõæåõ ÈöÇÓúãö ÇáÓøõäøóÉö áöãóÇ Ãóäøóåõ
æóÑóÏó Ýöí æóÇÞöÚóÉö «ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÇ
åóßóÐóÇ ÃóãóÑóß Çááøóåõ ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊ ÇáÓøõäøóÉó ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
ÊóÓúÊóÞúÈöáó ÇáØøõåúÑó ÝóÊõØóáøöÞó áößõáøö ÞõÑúÁò ÊóØúáöíÞóÉð» æóÎóÕøõæÇ
ÇáúÃóæøóáó ÈöÇÓúãö ÇáúÃóÍúÓóäö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú áóÇ íóÒöíÏõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
Íöíäó ÊóãúÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ æóÃóäøó åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÍóíúÖò
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÚóäú ØóáóÇÞò Ýöíåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáÓøõäøóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÓóíóÐúßõÑõ ÍõßúãóåóÇ.
æóÇáÊøóØúáöíÞõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÏöÞñ Èößóæúäöåö Ýöí
Ãóæøóáöåö¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Þöíáó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÚóÞöíÈó
ÇáØøõåúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöíÞóÇÚ ÑõÈøóãóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ æóãöäú
ÞóÕúÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÅäøóãóÇ ÎóÕøõæåõ ÈöÇÓúãö ÇáÓøõäøóÉö
áöãóÇ Ãóäøóåõ æóÑóÏó. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóæú Þöíáó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÍõÓúäó ÈöåóÐóÇ áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúÓóäö
Óõäøöíøñ ÈöÇáúÃóæúáóì áóßóÇäó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó Óõäøöíøñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èößóæúäöåö ÓõäøöíøðÇ
æóÕóÑøóÍó Èößóæúäö ÇáúÍóÓóäö ÓõäøöíøðÇ áöÏóÝúÚö Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÓõäøöíøò áóÇ áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ Óõäøöíøñ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ.
(3/256)
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóíõÈúÊóáóì
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÚóÞöíÈó ÇáúæöÞóÇÚö æóåõæó ÈöÏúÚöíøñ Ãóíú ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö ÑõÈøóãóÇ ÝóÌóÃóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ ÞóÈúáó ÇáÊøóØúáöíÞö
ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÛóÇÆöÈðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöáÓøõäøóÉö ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ Ëõãøó ÍöÖúÊ ÝóØóåõÑúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ßóÊóÈó Ëõãøó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
æóØóåõÑúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóæúÌóÒó ÝóßóÊóÈó ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊóÍöíÖõ ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ Ëõãøó Ãóåóáøó ÔóåúÑñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÑøõÞóíøóÇÊö Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ ÅáóíúåóÇ: ÅÐóÇ ÌóÇÁóß
ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÊöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÍúæóØõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóÇÝóÑó æóåöíó ÍóÇÆöÖñ æóáóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÍöÖúÊ ÝóØóåõÑúÊ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöí ØõåúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóåõæó ÈóÚöíÏõ
ÇáúæõÞõæÚö æóÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ØóåõÑúÊ ãöäú ÍóíúÖóÉò ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö ÝóØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖóÉò Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ãõäúÐõ ØóáøóÞó áóãú ÊóØúáõÞú
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÍóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ØóáõÞóÊú áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖó Êóãøó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóåóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÑóÌúÚóÉñ. ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (æóËóáóÇËðÇ Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÈößóáöãóÉò ÈöÏúÚöíøñ) Ãóíú
ÊóØúáöíÞõåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏ Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÏúÚöíøñ Ãóíú ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÚöÕúíóÇäöåö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãóÇ áóíúÓó ÍóÓóäðÇ æóáóÇ
ÃóÍúÓóäó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö ãóÇ
ÎóÇáóÝó ÞöÓúãóíú ÇáÓøõäøóÉö ÝóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ØóáøóÞó
ËöäúÊóíúäö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ØõåúÑò ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäóÉó ÈöÏúÚöíøóÉñ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáÔøóåöíÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí äóÕøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö äóÇÌöÒðÇ æóíóÔúåóÏõ áóåóÇ
«Ãóäøó ÃóÈóÇ ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ
ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÌúæöíÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæ ÑõßóÇäóÉó ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóíúåö áöÍóÇáò ÇÞúÊóÖóÊú
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÅÐú ÐóÇßó¡ æóÇáúÎõáúÚõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÈõáõæÛöåóÇ ÇáäøöåóÇíóÉó æóáöÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íõßúÑóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íõßúÑóåõ
ßóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ Èöåö ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÈóÇÍõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ
ßóãóÇáö ÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÍóíúËõ áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöåóÇ¡
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ËõáõËó ÇáúÚöæóÖö ÍóÇÕöáñ áóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÌóÈúÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÝõæÊõåõ ßóãóÇáõ ÇáúÃóáúÝö áóÇ ßõáøõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÎúáóÚúåóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
Úóáóì ÑóÏøö Þóæúáö ãóäú ÃóäúßóÑó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÌõãúáóÉð áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ:
áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÈöÝóãò æóÇÍöÏò æóÇÍöÏóÉñ áóãú
íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó
ÍõÈúáóì Ãóæú ÍóÇÆöÖñ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÝóÍóßóãó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÞóÇÖò ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóäúÝõÐú æóßóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÈõØúáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáÑøóÝúÚö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÑõßóÇäóÉó» (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íõßúÑóåõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäú
ÐóßóÑó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íõßúÑóåõ ÅíÞóÇÚõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò áöÊóÚúáöíáö ÇáúãõÍöíØö ÇáúÂÊöí
æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóåóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
íóÚõãøõ ãóÇ áóæú ØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáËøóáóÇËó áöÊõÍóÕøöáó ÇáúÃóáúÝó¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ ÚóáöãúÊ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ËõáõËó
ÇáúÃóáúÝö áóíúÓó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ãóäú
íóÑóì ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÔóíúÆðÇ áóæú ÝóÚóáó ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì
Çáúßõáøö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(3/257)
ØóáóÇÞö ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áöáÓøóÇÆöáö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáøóÐöí ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ÈöÞóæúáöåö:
ÚóÕóíúÊ ÑóÈøóß æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» ÝóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó ÇáúæõÞõæÚó¡ æóÇáúÚöÕúíóÇäó æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÍóÙúÑõ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö åõæó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍúÙõæÑðÇ ÏõÝöÚó
ÈöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ æóÇÞöÚñ áöÍóÇÌóÉö áõÒõæãö ÝóÓóÇÏö
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáÏøõäúíóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Ãóæú
ßõÝúÑóÇäñ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöÏúÚóÉó Ýöí ÇáúÌóãúÚö
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö
ÑóÌúÚóÉñ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú
ÈöäóÍúæö ÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóÇááøóãúÓö Úóäú ÔóåúæóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó åóÐóÇ ØõåúÑñ Ýöíåö ÌöãóÇÚñ¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÃóÚúáóÞóåóÇ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö áöáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÔóåúÑñ ãöäú
ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö æóåõæó ãõãúÓößñ
íóÏóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúãóÓøö Úóäú ÔóåúæóÉò¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÝóÇÕöáóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö æóÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö Ýöí ØõåúÑóíúäö ÂÎóÑóíúäö áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÛóíúÑõ ÝóÇÕöáóÉò
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóßóÞóæúáöåöãóÇ ãöäú
Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÕöáóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÊóÎóáøõáö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÃóÞúæóÇáñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈöÏúÚóÉõ ÇÓúãñ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö ßóÇáÑøöÝúÚóÉö
ãöäú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó äóÞúÕñ Ýöí
ÇáÏøöíäö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉñ áóßöäú ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑó ãóßúÑõæåò
ÝóíõÓóãøóì ÈöÏúÚóÉð ãõÈóÇÍóÉð æóåõæó ãóÇ ÔóåöÏó áöÌöäúÓöåö ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãóÕúáóÍóÉñ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ
ßóÇÍúÊöÌóÇÈö ÇáúÎóáöíÝóÉö Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (æóÛóíúÑõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÊóØúáõÞõ áöáÓøõäøóÉö æóáóæú ÍóÇÆöÖðÇ)
Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ íóÌõæÒõ ÊóØúáöíÞõåóÇ áöáÓøõäøóÉö
æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó ÝöíåóÇ ãõÊóæóÝøöÑóÉñ ãóÇ áóãú íóÐõÞúåóÇ
ÝóØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö íóÞõæãõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóíúÓó åõæó ÊóÚúáöíáðÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÃóÚúäöí æóÇÞöÚóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - áöÃóäøó Ýöíåö «ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ
Ãóäú ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ» ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóæú ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ» ¡ æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö íóÓúÊóæöí
ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÊóÞóÚõ
áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ØóÇåöÑóÉð æóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ËóÇáöËðÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÓøõäøöíøó ÇáúãõÑóÊøóÈó Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÚúäöí
ÇáØøõåúÑö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÎóáúæóÉõ ßóÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÏøóÉö
æóãõÑóÇÚóÇÉö æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÃóÌúáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: (æóÝóÑøóÞó Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöíãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ) Ãóíú
ÝóÑøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò Ãóæú Íóãúáò áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú} [ÇáØáÇÞ: 4] Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: {æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] ¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóíúÖö ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáÔøóåúÑö æóåõæó ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáØøõåúÑö Ãóæú ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö áóÇ ÛóíúÑõ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí
Þóáöíáõ ÇáúÌóÏúæóì áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚúáóÞóåóÇ) Ãóíú ÃóÍúÈóáóåóÇ.
(3/258)
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóËóãóÑóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÅáúÒóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áöÅöÌúãóÇÚöåöãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÍóíúÖö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö
ÅÐú ÇáÊøóÈóÚõ ÎóáúÝó ÇáúÃóÕúáö ÈöÍóÇáöåö áóÇ ÈöÐóÇÊöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÅÐóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò ÝóÞóÏú ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö ÚöäúÏóäóÇ æóÈóÞöíóÊú ÍóíúÖóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
æóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ
ØóáøóÞóåóÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ
ÊóØúáöíÞóÇÊò æóãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÈóÞöíó ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ
ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö Ýöí
ÔóåúÑò ÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ äöÕúÝõ ÔóåúÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì äöÕúÝõ ÔóåúÑò
ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÂíöÓóÉõ æóåöíó ÈöäúÊõ ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãóäú
ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÑöÏú ãóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó
íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö æóÕóÍøó ØóáóÇÞõåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ÝóØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóåúÑö ÞóÏú ÈóØóáó æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó
ãóäú ÊóÍöíÖõ Ëõãøó ÃóíöÓóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì áöÊóÈóÏøõáö
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãõãúÊóÏøóÉõ ØõåúÑõåóÇ ÊóÍúÊó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ÇáúãõãúÊóÏøóÉõ ØõåúÑõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó æóåöíó ÔóÇÈøóÉñ æóáóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöíóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÒøóæóÇáõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóÈóÞöíó ÃóÍúßóÇãõ ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÐóÇÊõ ÇáúÞóÑúÁö Ýöí ØõåúÑò áóÇ
ÌöãóÇÚó Ýöíåö áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÇãúÊóÏøó áóÇ
íõãúßöäõ ÊóØúáöíÞõåóÇ áöáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ãóÑúÌõæøñ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÔøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍöíÖõ ÒóãóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøõåõæÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåö ÝóÝöí
ÍóÞøö ÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÇÞö íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ÔóåúÑò ÈöÇáúÃóíøóÇãö
æóÐóáößó ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÔóåúÑóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÓúåóáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÑõÆöíó
ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Þóæúáõåõ: (æóÕóÍøó
ØóáóÇÞõåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Íóáøó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö áóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇáúÍóÈóáõ Ýöíãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíãóäú ÊóÍöíÖõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÍõÕõæáö ÇáäøóÏóãö ÚöäúÏó
ÙõåõæÑöåö æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ
áöÕöÛóÑò æóáóÇ áóßöÈóÑò Èóáú ÇÊøóÝóÞó ÇãúÊöÏóÇÏõ ØõåúÑöåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáÕøöÛóÑö¡ æóÝöí ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÏú æóÕóáóÊú Åáóì
Óöäøö ÇáúÈõáõæÛö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÚúÞöíÈõ æóØúÆöåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ
áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóãúáö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: åóÐóÇ Ýöí ÕóÛöíÑóÉò áóÇ íõÑúÌóì ÍóÈóáõåóÇ ÃóãøóÇ Ýöíãóäú
íõÑúÌóì ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó ØóáóÇÞöåóÇ æóæóØúÆöåóÇ
ÈöÔóåúÑò ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÒõÝóÑó áóíúÓó åõæó Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáúÝóÕúáö Èóáú áöáøõÒõæãö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÃóÕúáö ÇáúÝóÇÕöáö æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ
ÇáúÍóÇãöáó æóåõæó Þóæúáõåõ: ãóÇ ÝóíóÝúÕöáõ Èóíúäó ÊóØúáöíÞóÊóíúäö
ÈöÔóåúÑò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ
íõØóáøöÞõåóÇ áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÚöáøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÔõÑöÚó áöÏóÝúÚöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÚúÞöÈõ ÇáäøóÏóãó
áöáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáÑøóÛúÈóÉö æóåöíó ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÇáøóÊöí
Êóáöí ÇáúÍóíúÖó áöíóßõæäó ßõáøõ ØóáóÇÞò ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞöíóÇãöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøóÕøö Úóáóì
äóÝúíö ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÇáØøõåúÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÚóÞöíÈó ÇáúÍóíúÖö
æóåõæó ãóÑúÌõæøñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßõáøó áóÍúÙóÉò æóáóÇ íõÑúÌóì Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö Ðóáößó.
Þóæúáõåõ: (æóØóáóÇÞõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÍóÇÆöÖðÇ ÈöÏúÚöíøóÉñ) Ãóíú ÍóÑóÇãñ
áöáäøóåúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛóÊúåóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÔúåõÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóÕóÍøó
ØóáóÇÞõåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÞöíÈõ ØóáóÇÞöåóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ áöÊóæóåøõãö ÇáúÍóÈóáö
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Þöíáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Þöíáó: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(3/259)
Úóäúåõ ÇáËøóÇÈöÊö Ööãúäó ÇáúÃóãúÑö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1]
«æóÞóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ Ýöíåö ãóÇ åóßóÐóÇ ÃóãóÑóß Çááøóåõ»
æóáöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÇÕò ÞõíøöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó¡ æóÇáúÎõáúÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ
íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ Ýöíåö
áöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÎõáúÚö Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò ÕóÑöíÍò¡ æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóáóÇËóÉó ÃóäúæóÇÚò áöáúÈöÏúÚöíøö
æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ: ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóØúáöíÞõåóÇ ËöäúÊóíúäö ÈößóáöãóÉò¡
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÊóØúáöíÞõåóÇ ËöäúÊóíúäö Ýöí ØõåúÑò áóãú íóÊóÎóáøóáú
ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌúÚóÉñ. ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÊóØúáöíÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö. ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÊóØúáöíÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö
áóßöäú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÍóíúÖò ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ ÇáËøóÇãöäõ: ÊóØúáöíÞõåóÇ
Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö Þóæúáõåõ: (ÝóíõÑóÇÌöÚõåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö áöÃóäøó
ÑóÝúÚóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóÑóÝúÚõ ÃóËóÑöåö æóåõæó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ãõãúßöäñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÕöÝóÊóåóÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ áöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåóÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö
Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãõÑú ÇÈúäóß ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ» ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóãúÑö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáäøóÇÏöÈóÉö¡ æóÇáúãõæÌöÈóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÍóÊøóì íóÕúÏõÞó
ÇáäøóÏúÈõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæõÌõæÈõ ãöäú Þóæúáöåö ãõÑú
ÇÈúäóß æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóãõÓóãøóì ÇáúÃóãúÑö ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæõÌõæÈõ
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÑóÉð Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóÇ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
Úóäúåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóáøöÛö áöáÕøöíÛóÉö ÝóÇÔúÊóãóáó Þóæúáõåõ:
«ãõÑú ÇÈúäóß» Úóáóì æóÌóæúÈóíúäö ÕóÑöíÍò æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÃúãõÑó æóÖöãúäöíøò æóåõæó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÈúäöåö ÚöäúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáÕøöíÛóÉö Åáóíúåö ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì
ØóåõÑóÊú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ãõÑú ÇÈúäóß ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó
áúíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó» Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ØóáøóÞóåóÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊõÞóÑøóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáØøõåúÑõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí åõæó
ÃóæóÇäõ ØóáóÇÞöåóÇ.
Þóæúáõåõ: (æóíõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑò ËóÇäò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÃóãúÓóßó Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó
ÊóØúåõÑó ÝóíõØóáøöÞóåóÇ ËóÇäöíóÉð æóáóÇ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóíúÖóÊöåö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈöÏúÚöíøñ
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑöåö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÚóÏóãó
ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóíõÓóäøõ ÊóØúáöíÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑöåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóæúáõ Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÏõáøõ áóåõ ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ãõÑú ÇÈúäóß
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áúíõãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó
ÝóÊóØúåõÑó ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóáúíõØóáøöÞúåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÝóÊöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ãóäú
ÊóØúáõÞó áóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ» æóáöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó
ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóÇáúÝóÇÕöáõ åõäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíúÖóÉö.
Þóæúáõåõ: (æóáóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÊóÚúáöíáò. . . ÅáóÎú) ÞóÏøóãó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÚóÏóãó ßóÑóÇåóÊöåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöæóÖö ÅáøóÇ Èöåö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ
ãöäú ÊóÚúáöíáöåö åõäóÇ æóÈöåö íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÈöÞóæúáöåö áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß áóÇ
íóÞóÚõ ãóÇ áóãú ÊóÎúÊóÑú äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÝóßóÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÚõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÇáúãóãúäõæÚõ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö åõæó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ åöíó
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóáóÇËóÉó ÃóäúæóÇÚò áöáúÈöÏúÚöíøö) æóåöíó ÇáØøóáóÇÞõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ØõåúÑò Ãóæú ÈößóáöãóÉò æóØóáóÇÞõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÍóÇÆöÖðÇ
æóãóÑúÝõæÚñ ÂÎóÑõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ØõåúÑò
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ Ýóåöíó ÊöÓúÚóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÖöãúäöíøñ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÈúäöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÃóãúÑñ áöÇÈúäö
ÚõãóÑó ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóíóäúÈóÛöí. . . ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóäóÏó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ëõãøó áúíõãúÓößúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó» íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãõÍúÊóãöáðÇ áöÊóÞóÑøõÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÊóÚóíøóäó Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö ßóíú áóÇ íõÎóÇáöÝóåõ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÊóÃóãøóáú.
(3/260)
áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò
ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúæóÞúÊö æóæóÞúÊõ ÇáÓøõäøóÉö ØõåúÑñ
áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÌóæóÇÈó áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ËóáóÇËðÇ áöæóÞúÊö
ÇáÓøõäøóÉö æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúíöíÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöÍúÏóì ÌöåóÊóíú
ÓõäøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ æóÞúÊðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãõÑóÇÏõåõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ ÌõãúáóÉð Ýöí
ØõåúÑò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÊóÚúãöíãõ
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÌöåóÊóíúåóÇ¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇááøóÇãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ãõØúáóÞñ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ ÚóÏóÏðÇ æóæóÞúÊðÇ
ÝóæóÌóÈó ÌóÚúáõ ÇáËøóáóÇËö ãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÓøõäøöíøö æóÞúÊðÇ
ÇáÓøõäøöíøõ ÚóÏóÏðÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõ ËóáóÇËò Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøõäøóÉö ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøöíøõ ÚóÏóÏðÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóáúÒöãò áöáÓøõäøöíøö æóÞúÊðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Êóßõæäõ ÓõäøóÉð Ýöí ØõåúÑò Ýöíåö ÌöãóÇÚñ Ýöí
ÇáúÂíöÓóÉö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ
ÅÐóÇ äóæóÇåõ Ãóæú áóãú íóäúæöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåóÇ Ðóáößó æóÞóÚóÊú áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð æóáóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ëóãøó áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÔóíúÁñ
æóáóÇ íóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíõÝóÑøöÞõ ÇáËøóáóÇËó Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöáúÍóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò Åáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö íóÞóÚõ
áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÍóÇãöáö æóÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáËøóáóÇËö æóÊóÝúÑöíÞöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÔøõåõæÑö íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ßõáøö ÔóåúÑò ÊóØúáöíÞóÉñ æóáóæú ÞóÇáó áöáúÍóíúÖö íóÞóÚõ ÚöäúÏó
ßõáøö ÍóíúÖò æóÇÍöÏóÉð æóÊõßúÑóåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóÇ
ÊõßúÑóåõ Ýöí ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÇáúÍóíúÖõ
ÈöÇáúÌóãúÚö áóÇ ÇáúãóÕúÏóÑö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäú íóäúæöíó
ÇáËøóáóÇËó æóáóÝúÙõåõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÔøõåõæÑö Ãóæú
ÇáúÍóíúÖö æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ßóÇäóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó
Åáóì ãóÇ áóåõ ÚóÏóÏñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÍóíúÖö æóáóíúÓóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáúÍóíúÖö æóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò ãöäú ßõáøö ÍóíúÖóÉò ÊóØúáöíÞóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÇáøóÐöí íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ åöíó ÃóØúåóÇÑõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóæøóáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÍóíúÖö áóÇ áöáúÃóØúåóÇÑö æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð æóÞúÊóåõ æóáóãú íóßõäú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö
æóÞóÚóÊú áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö áóãú ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚóÊú
ÇáØøóáúÞóÊóÇäö ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉñ Þóæúáõåõ: (æóÅöäú äóæóì
Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóæú ÚöäúÏó ßõáøö ÔóåúÑò æóÇÍöÏóÉñ
ÕóÍøóÊú) Ãóíú äöíøóÊõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó Óõäøöíøñ
æõÞõæÚðÇ Ãóíú æõÞõæÚõåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ æóÊóßõæäõ
ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú
æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøó æõÞõæÚóåóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóæóÇÝöÖö æóáöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌúÊóãöÚö
ÓõäøóÉñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö
æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóÇãöáö æóåõæó ÇáÓøõäøöíøõ æõÞõæÚðÇ
æóÅöíÞóÇÚðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöíÞóÇÚö ãõÍóÇáñ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÓõäøöíøðÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÓõäøöíøðÇ áöÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÓõäøöíøðÇ æóáóÇÒöãõåõ ÈöÏúÚöíøðÇ ÞõáúÊ ÇáúæõÞõæÚõ áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó
áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö æóÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö¡
æóÇáúÅöíÞóÇÚõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõæÕóÝõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉö
ÝóßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ÃóÔúÈóåó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÒóãóÇäó ÍóíúÖöåóÇ Ãóæú ØõåúÑöåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí åõæó Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ æóÅöíÞóÇÚðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åõæó
Óõäøöíøñ æõÞõæÚðÇ ÝóäöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò
æóÇÍöÏóÉñ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÞóÏú Êóßõæäõ ÍóÇÆöÖðÇ
Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáÓøõäøöíøö æõÞõæÚðÇ æóÅöíÞóÇÚðÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ËóáóÇËðÇ.
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/261)
Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÝóíóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð Ýóáóæú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ãõÝóÑøöÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö ÕóÍøó áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö æóáóæú äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÌõãúáóÉð ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÝóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóáóÝóÇÊö Åáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÞóÚõ Èöåö æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú¡ æóÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÝóÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ÌõãúáóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÚõ ãõÝóÑøóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóØúåóÇÑö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð áóãú Êóßõäú ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÓøõäøóÉö Èóáú íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÓúäõæäóÉò Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú äóæóì ËöäúÊóíúäö áóãú Êóßõäú ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ
ÚóÏóÏñ ãóÍúÖñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÌöäúÓõ ßõáøö ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóÈöÞóæúáöåö áöáÓøõäøóÉö ÃõÎúÑóì áóãú íóÞóÚú áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áöáÓøõäøóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö áöáÓøõäøóÉö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóíøóÏó ÈöÇááøóÇãö áöÃóäøóåõ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÃóæúÞóÇÊó
ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÌõãúáóÉó.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇááøóÇãó ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áöáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú
äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóÛóíúÑõ
ãõÍúÊóãöáò ÛóíúÑóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáÓøõäøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö æóåöíó
ÇáÓøõäøóÉõ æõÞõæÚðÇ æóÅöíÞóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÌóãúÚö ÇáúæóÞúÊö æóÃóÝúÑóÇÏöåö áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ãõÝúÑóÏñ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÇááøóÇãõ æóãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåõ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ãóÚó ÇáÓøõäøóÉö
Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö Ýóåõæó ßóÇááøóÇãö æóßóÐóÇ ÇáÓøõäøóÉõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ßóØóáóÇÞö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú
ØóáóÇÞðÇ ÚóÏúáðÇ æóØóáóÇÞö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áöáúÚöÏøóÉö Ãóæú ØóáóÇÞö
ÇáÏøöíäö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÌúãóáóåõ Ãóæú
ØóáóÇÞö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ØóáóÇÞö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóãöäúåõ ØóáóÇÞõ ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ãóÚó
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö æóÞóÚó Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ßöÊóÇÈó
Çááøóåö íóÏõáøõ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ØóáóÇÞó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÅöäú äóæóì ÇáÓøõäøóÉó íõÏóíøóäõ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÎóÕøóÕó íõÏóíøóäõ æóáóÇ íõÓúãóÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇåÜ.
æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö: áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð áöáÓøõäøóÉö íóÞöÝõ Úóáóì ãóÍóáøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÓõäøöíøóÉò Ãóæú ÚöÏúáóÉò Ãóæú ÚóÏúáöíøóÉò Ãóæú ÍóÓóäóÉò Ãóæú ÌóãöíáóÉò
áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ áöáúæóÇÞöÚö æóåõäóÇßó ÇáúÅöíÞóÇÚõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍúÓóäó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÚúÏóáóåõ Ãóæú ÃóÌúãóáóåõ ÊóæóÞøóÝó áöÍóÑúÝö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÊóØúáöíÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ýöí ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó
æóÔóÏöíÏóÉð Ýöí ÖóÑúÈöß Ãóæú ÞóæöíøóÉð Ýöí ÈóØúÔöß Ãóæú ÙóÑöíÝóÉð Ýöí
äöÞóÇÈöß Ãóæú ãõÚúÊóÏöáóÉð Ýöí ÞöíóÇãöß ÊóÊóÚóáøóÞõ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóØúáöíÞóÉó íõÊóäóÌøóÒõ áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ æóÊóãøó æóÕúÝõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÍóÞøðÇ ØóáõÞóÊú
ÇáÓøóÇÚóÉó æóáóæú ÞóÇáó ØóáóÇÞó ÇáúÍóÞøö ßóÇäó áöáÓøõäøóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú
ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚóÊú áöáúÍóÇáö æóßóÐóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÌöãóÇÚñ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò Ýöíåö ÌöãóÇÚñ Ãóæú Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ãóæú íõÌóÇãöÚóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡
æóÞóÏú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö ÈöÏóÑúÓö ÇáÕÑÛÊãÔíÉ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö
áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ ÝóÃóÌóÈúÊå ÈöÃóäøó ÇáúÈöÏúÚöíøó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
ÝóÇÍöÔò æóÃóÝúÍóÔó ßóÇáúÃóÍúÓóäö¡ æóÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÓøõäøöíøö
ÝóÇáËøóáóÇËõ ÃóÝúÍóÔõ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÇÍöÔñ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÃóÝúÍóÔö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöáÓøõäøóÉö æóåöíó ãóÏúÎõæáóÉñ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
æóØóåõÑúÊ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ØóáóÇÞõ ÇáÊøóÍóÑøöí) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ãóÑøóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö æóÞóÚó Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ) Ãóíú
æóÞóÚó ËóáóÇËñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáúÃóØúåóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóäúæö æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö. . . ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö
ÃóÓóäøõåõ ÃóÌúãóáõåõ ÃóÚúÏóáõåõ ÎóíúÑõåõ Ãóßúãóáõåõ ÃóÝúÖóáõåõ ÃóÊóãøõåõ
íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ áöáÓøõäøóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöäú
äóæóì ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ áöáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáóÉõ ÍóÇáóÉó ÍóíúÖò Ãóæú ØõåúÑò
æóÐóßóÑó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(3/262)
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅíÞóÇÚóåõ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú
Ëõãøó ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
áöáÓøõäøóÉö áöáúÍóÇáö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
ÃõÎúÑóì Ýöí ØõåúÑò ÂÎóÑó Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì Ýöí ØõåúÑò ÂÎóÑó
ÇåÜ. .
Þóæúáõåõ: (æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò ÚóÇÞöáò ÈóÇáöÛò) áöÕõÏõæÑöåö
ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóåõæó ÈóíóÇäñ áöáúãóÍóáøö æóÔóÑóÇÆöØõåõ
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÍóáøöåö ÈöÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóáóæú
ÍõßúãðÇ æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÔóÑúØöåö
ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáúÚóÞúáö æóåõæó ÊóßúáöíÝõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöãóÝúåõæãöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÏøðÇ
ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúåóÇÒöáö Èöåö¡ æóÇááøóÇÚöÈö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö
«ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúÚóÊóÇÞõ» æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÔóÇÑöØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò
æóÈöÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö æóáóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó áóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚöæóÖò áößóæúäöåö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÞóÚõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöÏðÇ ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÎúØöÆö æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÓúÈöÞõ Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóÑóæóì ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÑóæóì ÈöÔúÑñ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇæöíðÇ
áóåõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóÞóØú æóÇÚúáóãú Ãóäøó ØóáóÇÞó
ÇáúÝõÖõæáöíøö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøó ÃóÌóÇÒóåõ
æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ Þöíáó áóåõ
Åäøó ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóß Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóß ÝóÞóÇáó äöÚúãó
ãóÇ ÕóäóÚó Ãóæú ÈöÆúÓó ãóÇ ÕóäóÚó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝöíåöãóÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÞóÇáó ÃóÍúÓóäúÊ
Ãóæú ÞóÇáó ÃóÓóÃúÊ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍúÓóäúÊ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÍóíúËõ ÎóáøóÕúÊäöí ãöäúåóÇ Ãóæú
ÞóÇáó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÍúÓóäúÊ ÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ ãöäúß ßóÇäó
ÅÌóÇÒóÉð ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÅÌóÇÒóÉð Ýöí äöÚúãó ãóÇ ÕóäóÚúÊ áöÍóãúáöåö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö Èöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞö
Ýóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÈöÔóÑúØò ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó Ýóáóæú
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì
íõæÌóÏó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÉó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ: ÈöÆúÓó
ãóÇ ÕóäóÚúÊ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõæó ÅÌóÇÒóÉñ æóáóæú ÞóÇáó:
äöÚúãó ãóÇ ÕóäóÚúÊ áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð æóÚöäúÏöí Úóáóì ÚóßúÓöåö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãöáúßö æóÊóØúáöíÞõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ßóÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõØóáøöÞõ ÝóØóáøóÞó ÝõÖõæáöíøñ Åäú ÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö
ÍóäöËó æóÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ãóäúßõæÍóÊöåö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈößóáöãóÉò ÝóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ Ýóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóäúßõæÍóÊöåö ÝóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ãóäúßõæÍóÊöåö æóÑóÌõáò ÝóÞóÇáó
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóáõÞóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóæú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö
ßóÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÇáúÍóÌóÑö¡ æóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍóíøóÉö¡ æóÇáúãóíøöÊóÉö
æóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÍóíøóÉõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÇáúÍóÌóÑö
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóì
ãõÚóáøöáöíäó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áóåõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Åäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÝóÍõßúãõåõ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÇáúÈóíúäõæäóÉó Åáóì äóÝúÓöåö ÕóÍøó ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãõÄóÎøóÑó ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÙóåöíÑò áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÍöíØö Åäú ÈóÚóËó ÇáúãóåúÑó ÅáóíúåóÇ áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò áöæõÌõæÈöåö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóäóÞóáó Úóäú ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÎõáúÚö Þóæúáóíúäö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÌõÚúáö
åóáú åõæó ÅÌóÇÒóÉñ Ãóãú áóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(3/263)
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇÓöÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÕóÍöíÍóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ãóäúßõæÍóÉò æóÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÞóÇáó:
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÇÓúãõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÒóíúäóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÇÓöÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÕóÍöíÍóÉõ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð
ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÍóáóÝó áóíõØóáøöÞóä ÝõáóÇäóÉó Çáúíóæúãó ËóáóÇËðÇ
æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇááøöÓóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó ÝõáóÇäóÉó Çáúíóæúãó æóåöíó ãóäúßõæÍóÉõ
ÇáúÛóíúÑö æóãóÏúÎõæáóÊõåõ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇåÜ. ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ãóÍóáøñ áóåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö.
Þóæúáõåõ: (æóáóæú ãõßúÑóåðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõßúÑóåðÇ Úóáóì
ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö áóÝúÙðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
áöÍóÏöíËö: «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ¡ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóãóÇ
ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» æóáóäóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
«ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ» ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóãóÇ Ñóæóæúåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÞúÊóÖóì æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÇãöáö áöÍõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÂÎöÑóÉö Èóáú ÅãøóÇ Íõßúãõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ãõÑóÇÏñ ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ ÇáúÂÎöÑóÉõ ãóÚóåõ
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Úõãõæãõåõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýóæóßøóáó ÝóØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóßúÑóåóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áöíõæóßøöáóåõ
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÇáÖøóÑúÈö
ÃóäúÊ æóßöíáñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó æóØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ áóãú Ãõæóßøöáúåõ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöí ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ÌóæóÇÈðÇ áöÎöØóÇÈö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÞóÑøó áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö
åóÇÒöáðÇ Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÚóÏóãõåõ ÏöíóÇäóÉð
áöãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ßóÇÐöÈñ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó áóåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÅãúÓóÇßõåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáúãóÇÖöí ßóÐöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúßóÐöÈó Ãóæú
ÇáúåóÒúáó æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÞóÈúáó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí
íóÊøóåöãõåõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúßóÐöÈó ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÞóÈúáóåõ ÒóÇáóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÈöÇáúãóÙúáõæãö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáÙøóÇáöãö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ
ßóÇÐöÈðÇ ÞóÇáó íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞö ÌóãöíÚðÇ
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö Úóáóì ÇáäøõØúÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
Ãóäú íóßúÊõÈó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóßóÊóÈó áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃõÞöíãóÊú ãõÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó åõäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÝóßóÊóÈó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ áóãú
íóÞóÚú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÌõãúáóÉõ ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ¡
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò æóÙöåóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóãöËúáõåõ ÇáúÚóÊóÇÞõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúæóßóÇáóÉõ áöÃóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúåóÒúáö ÝóßóÐóÇ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÃóãúËóÇáöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäú íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåõ ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóÌöÏúåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö åóÇÒöáðÇ Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ áóßöäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúåóÇÒöáö
Èóáú Ýöí ÇáúßóÇÐöÈö ÝóÞóØú áóßöäøó ÇáúåóÇÒöáó ßóÇÐöÈñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ: æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð) åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö åóÇÒöáðÇ Ãóæú ßóÇÐöÈðÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ áóßöäú íõãúßöäõ
Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÐöÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóßóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
ÊõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó äóÚóãú ÊóÈúÞóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
Ýöí ÇáúåóÇÒöáö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöãöËúáö
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúåóÇÒöáó ãõßóÇÈöÑñ
ÈöÇááøóÝúÙö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÛúáöíÙó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúåóÒúáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó íõÈúØöáõ ÇáúåóÒúáõ æóíóÞóÚõ
ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ãóáúÒõæãñ
áöáúÍõßúãö ÔóÑúÚðÇ æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ßóÇáúÈóíúÚö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö ßóãóÇ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ãõßúÑóåðÇ ßóÐóáößó íóÈúØõáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ åóÇÒöáðÇ áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó Ïóáöíáõ ÇáúßóÐöÈö
ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ ÓóÈóÈðÇ ãõäúÚóÞöÏðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó¡
æóÇáúÈõØúáóÇäó æóÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúßóÐöÈõ ÕöÏúÞðÇ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅäúÔóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó Ýöíåö áöáúåóÒúáö Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÇåÜ.
(3/264)
æóÅöíáóÇÁò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÅöíÌóÇÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò æóÞóÈõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÞóÈõæáõ ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÕøõáúÍó
Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ãóÇáò¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ¡
æóÇáÑøóÖóÇÚõ¡ æóÇáúíóãöíäõ¡ æóÇáäøóÐúÑõ ÇåÜ.
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÇáúÝóíúÁõ¡ æóÇáÙøöåóÇÑõ¡
æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúíóãöíäõ¡ æóÇáäøóÐúÑõ
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóíúÁó ÝóÕóÇÑóÊú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
æóíõÒóÇÏõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóáöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÊóÖúãöíäõ
ÇáúãõæÏóÚö ÇåÜ.
Åäú ßóÇäó ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóåöíó ÚöÔúÑõæäó¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÔúãóáõ
ÇáúãõÚóáøóÞó¡ æóÇáúãõäóÌøóÒó¡ æóÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáäøóÐúÑõ íóÔúãóáõ ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÞóÈõæáõ ÇáÕøõáúÍö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ßóËöíÑñ ÕöÍøóÉó ÅÓúáóÇãö ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕñ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÝóÃõßúÑöåó ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò Ãóæú ÍóÈúÓò ÍóÊøóì ÚóÝóÇ
ÝóÇáúÚóÝúæõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú áóåõ ãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÈõæáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú
ÃõßúÑöåóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò Ãóæú ÍóÈúÓò ÍóÊøóì ÊóÞúÈóáó ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÊóØúáöíÞóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈöáóÊú Ðóáößó ãöäúåõ¡
æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóãóåúÑõåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö
ÎõáúÚñ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ áóæú ÃõßúÑöåó ÑóÌõáñ ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò ÍóÊøóì ÎóáóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóãóåúÑõåóÇ ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåóÉò
ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ æóáöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÚöÔúÑõæäó) äóÙóãóåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÞóÇáó
ØóáóÇÞñ æóÅöíáóÇÁñ ÙöåóÇÑñ æóÑóÌúÚóÉñ ... äößóÇÍñ ãóÚó ÇÓúÊöíáóÇÏö
ÚóÝúæò Úóäú ÇáúÚóãúÏö
ÑóÖóÇÚñ æóÃóíúãóÇäñ æóÝóíúÁñ æóäóÐúÑõåõ ... ÞóÈõæáñ áöÅöíÏóÇÚò ßóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÚóãúÏö
ØóáóÇÞñ Úóáóì ÌõÚúáò íóãöíäñ Èöåö ÃóÊóÊú ... ßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÊóÏúÈöíÑñ áöáúÚóÈúÏö
æóÅöíÌóÇÈõ ÅÍúÓóÇäò æóÚöÊúÞñ ÝóåóÐöåö ... ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÚöÔúÑöíäó Ýöí ÇáúÚóÏøö
ÞóÇáó Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö Ýöí ÔóíúÁò æóÐóáößó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÃõßúÑöåó ÈöÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ÅíÏóÇÚö ãóÇáöåö ÚöäúÏó
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÃõßúÑöåó ÇáúãõæÏóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÖóÇÚó
Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö ßóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ãóÚúäóÇåõ ßóÐóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÕøõáúÍö æóÞóæúáõåõ: ØóáóÇÞñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáÕøõáúÍö ÈöÚóÇØöÝò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ßóÐóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÕøõáúÍö æóÞóÈõæáõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóíúÓó ãöäúåóÇ ÚóÇÏóÊú
Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐúÊ ÈóÚúÖó ÃóÈúíóÇÊö ÇáäøóåúÑö
æóÃóÓúÞóØúÊ ãöäúåóÇ ÈóíúÊðÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÞõáúÊ
ØóáóÇÞñ æóÅöíáóÇÁñ ÙöåóÇÑñ æóÑóÌúÚóÉñ ... äößóÇÍñ ãóÚó ÇÓúÊöíáóÇÏò
ÚóÝúæñ Úóäú ÇáúÚóãúÏö
ÑóÖóÇÚñ æóÃóíúãóÇäñ æóÝóíúÁñ æóäóÐúÑõåõ ... ÞóÈõæáñ áöÕõáúÍö ÇáúÚóãúÏö
ÊóÏúÈöíÑñ áöáúÚóÈúÏö
æóÚöÊúÞñ æóÅöÓúáóÇãñ ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ ... æóÚóÔúÑñ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÕóÍøóÊú ÈöáóÇ äóÞúÏö
æóäóÙóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö
ÈöÞóæúáöåö:
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÚöÊúÞñ æóÑóÌúÚóÉñ ... äößóÇÍñ æóÅöíáóÇÁñ
ØóáóÇÞñ ãõÝóÇÑöÞõ
æóÝóíúÁñ ÙöåóÇÑñ æóÇáúíóãöíäõ æóäóÐúÑõåõ ... æóÚóÝúæñ áöÞóÊúáò ÔóÇÈó
ãöäúåõ ãóÝóÇÑöÞõ
ÇåÜ.
æóÊóãóãúÊåóÇ ÈöÞóæúáöí
ÑóÖóÇÚñ æóÊóÏúÈöíÑñ ÞóÈõæáñ áöÕõáúÍöåö ... ßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÇÑóÞó
Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÒöíóÇÏóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÃóæøóáõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáËøóÇäöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ãóäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú
ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóßúÝõÑó ÝóÝóÚóáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóßúÑóåóåõ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ íóáúÒóãõåõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áóåõ ÈöÚóíúäöåö Úóäú
ÙöåóÇÑöåö ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ ÈöÞöíãóÊöåö
æóáóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËõ ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃõßúÑöåó ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ÇáúãõßúÑöåõ ÞöíãóÊóåõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó
ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóáóÝó Ãóäøó ßõáøó ÚóÈúÏò
íóãúáößõåõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞöíãóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈöÔóíúÁò æóßóÐóÇ
áóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ãóæú ÃóãóÉò
ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÃóãóÉð ÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ãõÏóÈøóÑóÉð ÅÐóÇ
ãóáøóßóåóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÎõáúÚõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÇáúÎóÇãöÓõ:
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÃõÚúÊöÞóÊú ÃóãóÉñ áóåóÇ
ÒóæúÌñ ÍõÑøñ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÃõßúÑöåóÊú ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÈóØóáó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ßõáøõåõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóßúÑóåóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
áöãóæúáóÇåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåóÇ
ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÓøöíóÑö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÓöíóÑö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Èóáú
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
ÞóÇáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó äóÝúíó
ÇáúæõÌõæÏö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Èóáú åõæó ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ æóäóÕøõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ãóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ æóßóÐóÇ
ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõßúÑóåö ÅÓúáóÇãñ ÚöäúÏóäóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ
(3/265)
ÇáÓøöíóÑö ÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ áóÇ íóßõæäõ ÅÓúáóÇãðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞó áóãú
íóÕöÑú ÝóÇÑøðÇ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ.
Þóæúáõåõ: (æóÓóßúÑóÇäõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÓóßúÑóÇäó áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó áóãøóÇ ÎóÇØóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáäøóåúíö
ÈöÍõßúãò ÝóÑúÚöíøò ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ßóÞóÇÆöãö ÇáúÚóÞúáö
ÊóÔúÏöíÏðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÓóÑøõæåõ
åõäóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÇáÓøóãóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÇÍöí.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó
ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ íõãóíøöÒõ
Èöåö ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÈöåö íóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíåö ÈöãóÚúäðì ÚóßúÓö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇÍö ãóÚó ÊóãúíöíÒöåö ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú
Ãóäøóåõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íõÊøóÌóåõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãöäú
ÊóÞúíöíÏö æõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÇáäøöíøóÉö
ÝóáóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ Èöåö
íóÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÞóÇáó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇáúßóÑúÎöíøõ
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóßúËóÑõ ßóáóÇãöåö åóÐóíóÇäõ æóÇÎúÊóÇÑõæÇ Ýöí äóÞúÖö
ØóåóÇÑóÊöåö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí Ýöí ãöÔúíóÊöåö Îóáóáñ æóßóÐóÇ Ýöí íóãöíäöåö
Ãóäú áóÇ íóÓúßóÑó ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóäú ÓóßöÑó ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ãõÖúØóÑøðÇ ÝóØóáøóÞó.
æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÇáúæõÞõæÚö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó ÒóæóÇáó
ÇáúÚóÞúáö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáò åõæó ãóÍúÙõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóßöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáÏøóÇÚöíó
áöáúÍóÙúÑö ÞóÇÆöãñ ÝóÃóËøóÑó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝóÊóÇæóÇåõ ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö æóßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÍúÓóäõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóÞóÚõ ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö Ýóãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ.
æóÔóãóáó ÃóíúÖðÇ ãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú
ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÇáúÚóÓóáö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò ãõÍóÑøóãò ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áõÒõæãõ ÇáúÍóÏøö áöÃóäøó
ÇáúÝõÓøóÇÞó íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó íõÍúÊóÇáõ áöÏóÑúÆöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íõÍúÊóÇØõ
Ýöíåö ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó ãóÇ íóÍúÊóÇáõ áóÃóäú íóÞóÚó ãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ãóæúáóì¡
æóÞóÏú ØóÇáóÈó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ äóÇÝöí ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøõßúÑö ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö ßóÇáúãõËóáøóËö
ÝóÚóÌóÒõæÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÌóÏúÊ äóÕøðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóáóì áõÒõæãö
ÇáúÍóÏøö æóÔóãóáó ÃóíúÖðÇ ãóäú ÛóÇÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÃóßúáö ÇáúÍóÔöíÔö
ÝóØóáøóÞó æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöæóÑóÞö ÇáúÞõäøóÈö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Úóáóì
æõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÝóÊúæóì ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö áöÝóÊúæóÇåõãú ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÊóÃúÏöíÈö ÈóÇÚóÊöåö ÍóÊøóì
ÞóÇáõæÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÍöáøöåö Ýóåõæó ÒöäúÏöíÞñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÔöíÔö¡ æóÇáúÈóäúÌö¡
æóÇáúÃóÝúíõæäö ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÚúÒöíÑö Âßöáöåö æóÔóãóáó ÃóíúÖðÇ ãóäú ÛóÇÈó ÚóÞúáõåõ
ÈöÇáúÈóäúÌö¡ æóÇáúÃóÝúíõæäö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áöáøóåúæö æóÅöÏúÎóÇáö ÇáúÂÝóÇÊö ÞóÕúÏðÇ áößóæúäöåö
ãóÚúÕöíóÉð.
æóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóÏóÇæöí ÝóáóÇ áöÚóÏóãöåóÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÊóÕóÏøóÚó ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÕøõÏóÇÚö ÝóØóáøóÞó áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÕøõÏóÇÚö áóÇ Åáóì
ÇáÔøóÑóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúÈóäúÌö ÇáúÃóÝúíõæäö áóÇ áöáÏøóæóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõäóÇÏöí ÈöÍõÑúãóÊöåö áóÇ áöáÊøóÏóÇæöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÌóÇÆöÒóÉñ ÅáøóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö¡
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö äóÝúÓöåö æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅÓúáóÇãðÇ ÇåÜ.
æóæóÌúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÇáÐøöãøöíøö ÇåÜ.
áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãöäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Úóäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓðÇ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÅßúÑóÇåö ÇáúãöäóÍö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö.
(Þóæúáõåõ: äóÇÝöí ÇáúÍóÏøö) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú ÇáäøóÝúíö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ äóÇÝò áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóÌóÒõæÇ åõæó ãóÝúÚõæáõ
ØóÇáóÈó
(3/266)
ÇáÓøöíóÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÝóßõÝúÑõåõ ÕóÍöíÍñ¡
æóÝöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäú
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝõÐõ ßóãóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáøóÐöí ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúÈóäúÌö¡
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÓóßúÑóÇäõ æóåóÈó áöÒóæúÌóÊöåö
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: Åäøóß ÊóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäøöí ÅÐóÇ ÕóÍóæúÊ
ÝóÞóÇáó Åäú ÇÓúÊóÑóÏøóÊöíåö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ áöáúÍóÇáö
æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ áóåóÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÓóßöÑó Çáúæóßöíáõ ÝóØóáøóÞó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ÖóÑóÑóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóãú íóÌõÒú ÇåÜ.
æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Ìõäøó Çáúæóßöíáõ ÝóØóáøóÞó¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÓóßúÑóÇäõ ÞóÑóÚó
ÇáúÈóÇÈó Ýóáóãú íõÝúÊóÍú áóåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÝúÊóÍöí ÇáúÈóÇÈó
ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏñ ÝóãóÖóÊú
ÇááøóíúáóÉõ æóáóãú ÊóÝúÊóÍú áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÓóßúÑóÇäõ ÞóÇáó áöÂÎóÑó æóåóÈúÊ ÏóÇÑöí åóÐöåö ãöäúß
Ëõãøó ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÞõáú ãöäú ÞóáúÈöí ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÃóÝóÇÞó æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
áöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáäøóÔóÇØö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ãöäú ÞóáúÈöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõßúÑö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Úóáóì ØóáóÇÞò ÈöãóÇáò áóÇ íóÞóÚõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÍúæö¡ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõßúÑö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö íóÞóÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöáóÇ ãóÇáò æóáóæú ßóÇäó ÈöãóÇáò áóÇ íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúíó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÈóÏóáö ÇåÜ. æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ
ÍóÓóäñ.
Þóæúáõåõ: (æóÃóÎúÑóÓõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÎúÑóÓó ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÝúåõæãóÉð ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÈöåóÇ äößóÇÍõåõ æóØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ
ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú áóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Åäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöãóÇ åõæó ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóåõæó Þóæúáñ ÍóÓóäñ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞõåõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúãóÞúÑõæäóÉõ ÈöÊóÕúæöíÊò ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãöäúåõ
Ðóáößó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÅÔóÇÑóÊóåõ Ïõæäó ßöÊóÇÈóÊöåö áöãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÎúÑóÓö íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÈößöÊóÇÈóÊöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÈöíäðÇ áóÇ ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáÑøóÓúãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ Úóäóì ÊóÌúÑöÈóÉó ÇáúÎóØøö æóÑóÓúãóåóÇ Ãóäú íõßúÊóÈó
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúß
ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóáøöÞðÇ æóÞóÚó
ÚóÞöíÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÌöíÁö ÅáóíúåóÇ ÝóæóÕóáó
Åáóì ÃóÈöíåóÇ ãóÒøóÞóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ÃõãõæÑöåóÇ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ãóÇ
áóãú íóÏúÝóÚú ÅáóíúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãõãóÒøóÞó æóáóæú ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó äóÓóÎóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò
ÂÎóÑó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÈóáóÛóÇ ÅáóíúåóÇ ÊóØúáõÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóáóÇ
íõÏóíøóäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú ßóÊóÈó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
áöí ÛóíúÑõß æóÛóíúÑõ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ãóÍóì ÇÓúãó
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÈóÚóËó ÈöÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊóØúáõÞõ æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ
ÚóÌöíÈóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÐóßóÑó Ýöíåö ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó
ãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö Ëõãøó ãóÍóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÆöÌó Åäú ßóÊóÈóåóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞó
Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÅöäú ãóÍóì ÇáúÍóæóÇÆöÌó ÝóÞóØú ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú ãóÍóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóØú ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ßóÊóÈó
ÇáØøóáóÇÞó ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáúÍóæóÇÆöÌó ÂÎöÑðÇ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ æóáóæú
ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí æóÓóØöåö æóßóÊóÈó ÇáúÍóæóÇÆöÌó ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäú ãóÍóì ÇáØøóáóÇÞó æóÊóÑóßó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ãóÍóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóæú ÌóÍóÏóåõ ÝóÈóÑúåóäóÊú Úóäúåõ
ßóÊóÈóåõ ÈöíóÏöåö æóÞóÚó ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøóÓúãö äóÍúæõ Ãóäú íóßúÊõÈó Åäú ÌóÇÁó ßöÊóÇÈöí
åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ íóäúæöí æóíõÈóíøöäõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ äöíøóÊóåõ
ÈößöÊóÇÈóÊöåö æóÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö. . . ÅáóÎú)
ÇáäøõÓóÎõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åóßóÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõßúÑö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Úóáóì ØóáóÇÞò ÈöãóÇáò áóÇ íóÞóÚõ áóæú
ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÍúæö¡ æóÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõßúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö æóÞóÚó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ
ãóÇáò íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÈóÏóáö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÑóÓõ áóÇ
íóßúÊõÈõ æóßóÇäó áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ØóáóÇÞöåö æóäößóÇÍöåö
æóÔöÑóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ðóáößó
ãöäúåõ Ãóæú Ôõßøó Ýöíåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÑõÊøöÈó ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÔóÇÑóÊõåõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈò æóåõæó íóßúÊõÈõ ÌóÇÒó Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäú
ßóÊóÈó ÇáÕøóÍöíÍõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÌóÇÒó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ
íóÓúÊóÈöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäú íóÓúÃóáó ÈößöÊóÇÈò ÝóíõÌöíÈõ ÈößöÊóÇÈóÉò æóáóæú ßóÊóÈó
ÇáÕøóÍöíÍõ Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÕóÍöíÝóÉò ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ëõãøó ÌóÍóÏó
ÇáúßöÊóÇÈó æóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ßóÊóÈóåõ ÈöíóÏöåö
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇåÜ.
(3/267)
ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáúÃóÎúÑóÓó Èößóæúäöåö
æõáöÏó ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö æóÏóÇãó¡ æóÅöäú áóãú íóÏõãú áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóÞóÏøóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó åõäóÇ
ÈöÓóäóÉò æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó Åäú ÏóÇãóÊú ÇáúÚõÞúáóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöãóÚúäðì áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÃóÎúÑóÓö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáõæÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãóäú ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ ÊóæóÞøóÝó ÝóÅöäú
ÏóÇãó Èöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö äóÝóÐó¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÈóØóáó.
Þóæúáõåõ: (Ãóæú ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) áöáúÚõãõæãóÇÊö æóáöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «ÇáØøóáóÇÞõ áöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇáÓøóÇÞö»
Þóæúáõåõ: (áóÇ ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ
Ýõåöãó ÓóÇÈöÞðÇ áöáúÍóÏöíËö «ßõáøõ ØóáóÇÞò ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ØóáóÇÞó
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáäøóÝóÇÐõ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøöÍøóÉõ
áöíóÏúÎõáó ÊóÍúÊóåõ ØóáóÇÞõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐò ÃóØúáóÞó ÇáÕøóÈöíøó ÝóÔóãóáó ÇáúÚóÇÞöáó æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ
áöÝóÞúÏö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ åõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÚö¡ æóÇáÖøóÑóÑö æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÕöÍøóÊõåõ ãöäúåõ æóãöËúáõåõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóäúÈóáò ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÉö
åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÓóäñ áöÐóÇÊöåö
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÓøõÞõæØó æóäóÝóÚó áóåõ æóáóæú ØóáøóÞó ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó
ÈóáóÛó ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóæúÞóÚúÊå æóÞóÚó áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅíÞóÇÚò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóæú ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉó ÇáÕøóÈöíøö
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ
ÝõáóÇäñ íóÞóÚõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
ØóáøóÞó ÇáäøóÇÆöãõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÈóåó ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøóÞúÊõß Ýöí
Çáäøóæúãö áóÇ íóÞóÚõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó æóáóæú
ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ ÇáøóÐöí
ÊóáóÝøóÙúÊ Èöåö áóÇ íóÞóÚõ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÌöäúÓö
æóÞóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÊóáóÝøóÙúÊ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáøóÐöí Íóßóãó
ÈöÈõØúáóÇäöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóáúÝðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ Úóáóíúß¡ æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÖóÑøóÇÊöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÛóíúÑõ ÚóÇãöáò ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÌúäõæäö ãóäú Ýöí ÚóÞúáöåö ÇÎúÊöáóÇáñ ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúãóÚúÊõæåõ æóÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÊõæåó åõæó ÇáúÞóáöíáõ ÇáúÝóåúãö ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóßöäú áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÇ íóÔúÊõãõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö æóíóÏúÎõáõ ÇáúãõÈóÑúÓóãõ¡ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÏúåõæÔõ¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÈóÑúÓóÇãõ ÏóÇÁñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö Ãóäøóåõ æóÑóãñ ÍóÇÑøñ íóÚúÑöÖõ áöáúÍöÌóÇÈö
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúßóÈöÏö¡ æóÇáúãóÚóÇËöãö íóÊøóÕöáõ ÈöÇáÏøöãóÇÛö æóåõæó
ãõÚóÑøóÈñ æóÈõÑúÓöãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö íõÞóÇáõ
ÈóÑúÓóÇãñ æóÈöáúÓóÇãñ æóåõæó ãõÈóÑúÓóãñ æóãõÈóáúÓóãñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÞóÇáóÊú
áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóáøóÞúÊóäöí ÇáúÈóÇÑöÍóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕóÇÈóäöí
ÇáúÌõäõæäõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÈöÑõÓõãò
ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó ÞóÇáó ÞóÏú ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Ëõãøó ÞóÇáó Åäøöí ßõäúÊ
ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÞóÚõ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ
ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÍöíäóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÑúÓóÇãö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÏú
ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÑúÓóÇãö ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò¡
æóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÑúÓóÇãö Ýóåõæó ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÐóáößó ÞóÖóÇÁð¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÇáóÉö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
Ëõãøó Ìõäøó ÇáÑøóÌõáõ ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
äóÝúÓóåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßõáøõ ÔóíúÁò íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóäú ßóáóÇãöåö íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò áóãú íóãúáößõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóäú ßóáóÇãöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõäõæäö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú
Ìõäøó Çáúãõæóßøöáõ ÈóØóáóÊú æóßóÇáóÊõåõ Åäú Ìõäøó ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÚóÉð áóÇ ÊóÈúØõáõ æóáóãú íõæóÞøöÊú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ. .
Þóæúáõåõ: (æóÇáäøóÇÆöãõ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÆöãö Ýóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ØóáøóÞúÊõß Ýöí Çáäøóæúãö Ãóæú ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ ãóÇ ÊóáóÝøóÙúÊ Èöåö ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö áóÇ
íóÞóÚõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞó ÇáÕøóÈöíøó. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóØúáóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÔóãöáó ÇáúãõÚóáøóÞó¡ æóÇáúãõäóÌøóÒó æóÇóáøóÐöí ÈöãóÇáò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøó¡ æóÇáúÈóÇÆöäó ÈöäóæúÚóíúåö æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúÈõæÈðÇ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ØóáóÇÞñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóíõÄóåøóáõ áóåõ áößóæúäöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóíúåö ãõãóíøöÒðÇ æóÃóÈóì
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö
ØóáóÇÞöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÇãúÑóÃóÉð æóÚóáøóÞó Úóáóíúåö
ãóÊóì ÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóÇ æóßóÈöÑó ÝóÊóÒóæøóÌó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãóÏúåõæÔõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãöäóÍö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÏúåõæÔö ãóäú
ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ãöäú Ðóåöáó Ãóæú æóáöåó áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑö
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó Èöåö ÅÐú ÇáÊøóÍóíøõÑõ áóÇ íóãúäóÚõ
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÏóåöÔó ßóÝóÑöÍó Ýóåõæó
ÏóåöÔñ ÊóÍóíøóÑó Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ãöäú Ðóåöáó Ãóæú æóáöåó¡
æóÇáÐøóÇåöáõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑõ¡ æóÇáúæóáóåõ ãõÍóÑøóßóÉñ: ÇáúÍõÒúäõ Ãóæú
ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö ÎóæúÝðÇ¡ æóÇáúÍöíÑóÉõ¡ æóÇáúÎóæúÝõ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóÚúäóì
Ýöí ßóáóÇãöåöãú Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÍóíøõÑö¡ æóÇáúÎóæúÝö
Ýóíóßõæäõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÌõäõæäö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÌóÚóáúÊå
ØóáóÇÞðÇ æóÞóÚó) ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö áóßöäú Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÃóæúÞóÚúÊå áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ
(3/268)
Ãóæú ÌóÚóáúÊå ØóáóÇÞðÇ æóÞóÚó¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúÈóÍúËö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö.
Þóæúáõåõ: (æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÚóÈúÏöåö) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ãöäú ÝóÕúáö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Åäú ÈóÏóÃó ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÃóãóÊõß åóÐöåö Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöß
ÊõØóáøöÞõåóÇ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏö Çáúãóæúáóì æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó Çáúãóæúáóì ÝóÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊöí Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõåóÇ ßõáøóãóÇ
ÃõÑöíÏõ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏö Çáúãóæúáóì ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÞóÏú Êóãøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÞóæúáö Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊöí Ýóíõãúßöäõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏö Çáúãóæúáóì
ÞõáúÊ íóãúÊóäöÚõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÊóÒúæöíÌöåö ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó
íõÒóæøöÌõåóÇ Çáúãóæúáóì áóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏö Çáúãóæúáóì æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö.
Þóæúáõåõ: (æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÏöåö
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËóÉñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇÈúäö ãóÇÌóåú¡
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÊóÑúÝóÚõåõ
«ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö» ÌõÚöáó ØóáóÇÞõ
ÌöäúÓö ÇáúÅöãóÇÁö ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó áóÇãó ÇáúÌöäúÓö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇÁö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ØóáóÇÞõ ßõáøö ÃóãóÉò ËöäúÊóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò ÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝóÚóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ æóÚóäú ÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöËúáõ Þóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóÏöåö ÈöÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó áóåõ ÃóíøõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÅÐóÇ
ãóáóßó ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ËóáóÇËðÇ ßóíúÝó íõØóáøöÞõåóÇ
áöáÓøõäøóÉö ÞóÇáó íõæÞöÚõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú
ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
æóØóåõÑóÊú ÞóÇáó áóåõ: ÍóÓúÈõß ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóãøóÇ
ÊóÍóíøóÑó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÏúÚóÉñ æóáóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÓõäøóÉñ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |