ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáØøóáóÇÞ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö)
áöãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõäóÌøóÒö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãöäú ÚóáøóÞóåõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÌóÚóáóåõ ãõÚóáøóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóáøóÞúÊ ÇáÔøóíúÁó ÈöÛóíúÑöåö
æóÃóÚúáóÞúÊåõº ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáúÃóáöÝö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÑóÈúØõ ÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÈöÍõÕõæáö
ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúíóãöíäö áöÔõãõæáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÕøõæÑöíøö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú íóãöíäðÇ ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÍóíúÖöåóÇ æóØõåúÑöåóÇ Ãóæú
ÈöÍóíúÖöåóÇ ÍóíúÖóÉð Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ
ßóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ãóæú ÈöÝöÚúáò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÞóáúÈöåóÇ ßóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú ÈöÝöÚúáò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÞóáúÈöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóíúÓó Èöíóãöíäò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú ßóÇäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÈöåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ãóÐúßõæÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÍóíúÖö
ÍóíúÖóÉð ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Åäú ÍöÖúÊ¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöæõÌõæÏö
ÇáÑøõßúäö Ïõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÚóÏóãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ
íóÊóãóÍøóÖõ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÍößóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóáóÇ
ÈöÃóäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒúÊ ÝóÃóäúÊó ÑóÞöíÞñ
áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÈöÃóäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÍóíúÖóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÝúÓöíÑö ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ. .
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóæúäõ ÇáÔøóÑúØö ãóÚúÏõæãðÇ Úóáóì ÎóØóÑö
ÇáúæõÌõæÏö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ ßóÇäó ãõÍóÞøóÞðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) .
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæúáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú íóãöíäðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåóÇ
íóãöíäðÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÇÓúãõ Çáúíóãöíäö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóæóÌøóåóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞõæøóÉõ¡ æóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ íóãöíäðÇ
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáúÞõæøóÉó Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúãóßúÑõæåö áöáäøóÝúÓö Úóáóì ÃóãúÑò ÈöÍóíúËõ
íóäúÒöáõ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó äõÒõæáöåö ÞõæøóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúãóÍúÈõæÈö áóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóãúáö
Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ¡ äóÚóãú ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÔóÑúØñ æóÌóÒóÇÁñ ÝóÅöØúáóÇÞõ Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
Ãóæúáóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú ãõÝóÇÏõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÓóãøóì íóãöíäðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÃóãúÑò ãóßúÑõæåò Ãóæú ãóÍúÈõæÈò ÝóÞóØú áöíõÝöíÏó ÊóÃúßöíÏó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóæú ÇáúÍóãúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãöíäñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö íóãöíäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÍúáöÝõ Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö íóÍúäóËõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Åäú ÍöÖúÊ) ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÍóáóÝó
ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö Ýöí
(4/2)
ßóÇäó ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóæúÞóäóÇ Ýóåõæó
ÊóäúÌöíÒñ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöíáðÇ ßóÞóæúáöåö Åäú ÏóÎóáó
ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óóãøö ÇáúÎöíóÇØö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ãöäúåõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáäøóÝúíö ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóãúÑò
ãõÍóÇáò¡ æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØõ
ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí Úóáóíøó ÇáÏøöíäóÇÑó
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐúÊöíåö ãöäú ßöíÓöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí
ßöíÓöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡
Ãóæú ãóÑöÖúÊ¡ æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÝóÚóáóì ÍóíúÖóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöáÕøóÍöíÍóÉö Åäú ÕóÍóÍúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÞóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÈúÕóÑúÊö Ãóæú ÓóãöÚúÊö¡ æóåöíó ÈóÕöíÑóÉñ Ãóæú
ÓóãöíÚóÉñ áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáÓøóãúÚó ÃóãúÑñ íóãúÊóÏøõ ÝóßóÇäó
áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ãóáóßúÊõß
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó Íöíäó ÓóßóÊó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó¡ æóÈöåóÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÍóÞøóÞðÇ ÊóäúÌöíÒñ áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÝöíãóÇ áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóãöäú
ÔóÑóÇÆöØöåö æõÌõæÏõ ÑóÇÈöØò ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÄóÎøóÑðÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö Ãóäú áóÇ íóÝúÕöáó Èóíúäó
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÇÕöáñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ¡
æóÐóßóÑó áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö Ãóæú áöÊóÃúßöíÏö ãóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöãóÚúäðì ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúãõäóÇÏöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóÞóæúáöåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÊóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ ÍóÏøó¡ æóáóÇ áöÚóÇäó áöÃóäøóåõ
áöÊóÃúßöíÏö ãóÇ ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö ßóÞóæúáöåö íóÇ ÒóíúäóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÐöÝñ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ íóÊóÎóáøóáõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó íóÇ
ÚóãúÑóÉõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóíóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÏóÎóáóÊú ÚóãúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑó
ØóáóÞóÊú¡ æóíõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö Ýöí ÒóíúäóÈó¡ æóÅöäú ÞóÇáó äóæóíúÊ
ØóáóÇÞóåóÇ ÃóíúÖðÇ ØóáóÞóÊú ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö æóÇæò
ÝóÞóÇáó äóæóíúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ãóÚó ÚóãúÑóÉó ØóáóÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú
ÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóãúÑóÉõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó¡ æóíóÇ ÒóíúäóÈõ ÝóÏóÎóáóÊú ÚóãúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑó ØóáóÞóÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ØóáóÇÞó ÒóíúäóÈó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÇáúÈóÚúÖö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú
ÊóÎóáøóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ áöÃóäøóåõ áöáöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÕøöÝóÉö æóÖúÚðÇ ÝóáóÇÁóãó ãöäú æóÌúåò Ïõæäó ÂÎóÑó ÝóÚóáøóÞó ÎóáóáðÇ
æóäóÌøóÒó ØóÑóÝðÇ¡ ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ ßóíóÇ ØóÇáöÞõ¡ æóÞóÏú íõÚóáøöÞõ
ÇáúÎóÈóÑó áöáäøóÝúíö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÕúÏó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ýóáóæú
ÓóÈøóÊúåõ ÈöäóÍúæö: ÞóÑúØóÈóÇäõ æóÓöÝúáóÉñ¡ ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ßóãóÇ
ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóäóÌøóÒó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú
Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ
ÅíÐóÇÁóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó íõÏóíøóäõ¡ æóÝóÊúæóì
Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýóáóæú ÃóáúÍóÞó ÔóÑúØðÇ ÈóÚúÏó ÓõßõæÊöåö áóãú íóÕöÍøó¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÝóÃúÝóÃóÉñ Ãóæú ËöÞóáñ Ýöí áöÓóÇäöåö
áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÑúØó æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóÚúÏó ÊóÑóÏøõÏò
æóÊóßóáøõÝò Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
æóÊóÚúáöíÞõåõ ÇåÜ.
æóÑõßúäõåõ ÃóÏóÇÉõ ÔóÑúØò æóÝöÚúáõåõ æóÌóÒóÇÁñ ÕóÇáöÍñ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áóãú íóßõäú ÊóÚúáöíÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÊóäúÌöíÒöåö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú¡ æóáóãú íóÒöÏú ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúßóáóÇãó ÅÑúÓóÇáðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áóæúáóÇ Ãóæú ÞóÇáó æóÅöáøóÇ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
íóßõäú áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÕúáö ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö ÅáóÎú) æóÌúåõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÚóáøóÞó ÈöÌõãúáóÊöåö ÃóÍúßóÇãðÇ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó Çáúßõáøó ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÇÕöáó ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö Ãóæøóáó ÝóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ æóÝóÊúæóì Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóäóÕøó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÝóÊúæóì Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì Úóáóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ïõæäó
ÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóÊú ÞõáúÊ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ïõæäó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áóÇ
íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÓöÝúáóÉð¡ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøöÝúáóÉö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóßõæäõ
ÓöÝúáóÉð ÅäøóãóÇ ÇáÓøöÝúáóÉõ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÈóÇáöí ãóÇ ÞóÇáó: æóãóÇ Þöíáó áóåõ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóáúÚóÈõ ÈöÇáúÍóãóÇãö¡ æóíõÞóÇãöÑõ¡ æóÞóÇáó
ÎóáóÝñ Ãóäøóåõ ãóäú ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì ØóÚóÇãò íóÍúãöáõ ãöäú åõäóÇßó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáÓøóÝöáóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞóÑúØóÈóÇäõ ÇáøóÐöí ÊóÞõæáõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ áöáøóÐöí
áóÇ ÛóíúÑóÉó áóåõ Ýóåõæó ãõÛóíøóÑñ Úóäú æóÌúåöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ
ÃóÕúáõåõ ßóáúÊóÈóÇäõ ãöäú ÇáúßóáóÈö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáÊøóÇÁõ
æóÇáäøõæäõ ÒóÇÆöÏóÊóÇäö ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ åöíó ÇáúÞóÏöíãóÉõ
Úóäú ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÛóíøóÑóÊúåóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáóÊú áõØúÈóÇäõ
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÚóÇãøóÉñ ÓõÝúáóì ÝóÛóíøóÑóÊú Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇáóÊú
ÞóÑúØóÈóÇäõ
(4/3)
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö
ßóÞóæúáöåö áöãóäúßõæÍóÊöåö Åäú ÒõÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ
Åáóíúåö ßóÃóäú äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ) Ãóíú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ßóÞóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú äóßóÍúÊõß Ãóíú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö ÝóÇÓúÊõÚöíÑó ÇáÓøóÈóÈõ
áöáúãõÓóÈøóÈö Ãóíú Åäú ãóáóßúÊõß ÈöÇáäøößóÇÍö ßóÞóæúáöåö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóíú Åäú ãóáóßúÊå ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ áöÚóÈúÏö ãõæóÑøöËöåö Åäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõß ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó áóíúÓó
ÈöãóæúÖõæÚò áöáúãöáúßö Èóáú ãóæúÖõæÚñ áöÅöÈúØóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöí ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó áöÍõÑøóÉò Åäú
ÇÑúÊóÏóíúÊ ÝóÓõÈöíÊ ÝóãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÕóÍøó. ÇåÜ.
áöÃóäøó ÇáÓøóÈúíó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö¡ æóáóæú
ãóËøóáó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÊóãúËöíáõåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ãóÍúÖñ ÈöÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÞóÚõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß Ãóæú Ýöí äößóÇÍöß ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚó ÊóÒóæøõÌöí ÅíøóÇßö ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóÞöíáó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáÊøóÒóæøõÌó Åáóì ÝóÇÚöáöåö¡ æóÇÓúÊóæúÝóì ãóÝúÚõæáóåõ ÌóÚóáó
ÇáÊøóÒúæöíÌó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ¡ æóÍõãöáó ãóÚó
Úóáóì ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍðÇ áóåõ¡ æóÝöí äößóÇÍöß áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóÇÚöáó
ÝóÇáúßóáóÇãõ äóÇÞöÕñ ÝóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡
æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Çáúãöáúßó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó ßóÇáúãöáúßö
ÍóÇáó ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÍõßúãöíøó ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
ÂÎöÑó ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ ÇáÕøóÑöíÍó Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó
ØóáóÇÞö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝöíåöãóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ÈóÇÆöäò¡ æóÚóáøóÞó ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóÇÑóåõ íóÒõæÑõåõ ÒöíóÇÑóÉð¡ æóÒóæúÑðÇ ÞóÕóÏóåõ Ýóåõæó
ÒóÇÆöÑñ æóÒóæúÑñ æóÒõæøóÇÑñ ãöËúáõ ÓóÇÝöÑñ æóÓóÝúÑñ æóÓõÝøóÇÑñ¡
æóäöÓúæóÉñ ÒóæúÑñ ÃóíúÖðÇ æóÒõæøóÇÑñ æóÒóÇÆöÑóÇÊñ¡ æóÇáúãóÒóÇÑõ íóßõæäõ
ãóÕúÏóÑðÇ æóãóæúÖöÚó ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÞóÕúÏõ
ÇáúãóÒõæÑö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ¡ æóÇÓúÊöÆúäóÇÓðÇ Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÒõæÑõåõ ÝóáóÞöíóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãöäú
ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö áöáúÚõÑúÝö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÕúÏö áöáúÅößúÑóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÒöíóÇÑóÊóåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáúÅößúÑóÇãö áóãú íóÍúäóËú¡
æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ: ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöØóÚóÇãò
ãóÚóåóÇ íõØúÈóÎõ ÚöäúÏó ÇáúãóÒõæÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóíóÒõæÑóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÛóÏðÇ Ãóæú áóíóÚõæÏóäøóåõ ÝóÃóÊóì ÈóÇÈóåõ¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ
Ýóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈóÇÈóåõ¡ æóáóãú
íóÓúÊóÃúÐöäúåõ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÕúäóÚó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÕúäóÚõ
ÇáÒøóÇÆöÑõ¡ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáúÈöÑøõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú Çáúíóãöíäõ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúãó ÝóãõäöÚó
Ãóæú ÞõíøöÏó ÍóäöËó íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó åõäóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÍóáóÝó áóÇ íóÒõæÑõ
ÝõáóÇäðÇ áóÇ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÔóíøóÚó ÌöäóÇÒóÊóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑóåõ íóÍúäóËõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó ÒöíóÇÑóÉó
ÇáúãóíøöÊö ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÊóÔúíöíÚõ ÌöäóÇÒóÊöåö. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóì Çáúãöáúßö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøóÕó Ãóæú
Úóãøóãó ßóÞóæúáöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáËøóÇäöí
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇäúÓöÏóÇÏöåö ÅãøóÇ áöÏöíäöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÌóæúÑöåö Ãóæú
áöÏõäúíóÇåõ áöÚóÏóãö íóÓóÇÑöåö¡ æóíõãúäóÚõ ÇäúÓöÏóÇÏõåõ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ¡ æóíõÌöíÒõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÓóæúÞö ÇáúæóÇÌöÈö
ÅáóíúåóÇ¡ æóÈöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøò áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÕöÍøóÊóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÈöãóÚúäóÇåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäóßøóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚóíøóäóÉð íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö Ýóáóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÝóåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóåöíó ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Èóáú ÇáÕøöÝóÉõ ÝöíåóÇ áóÛúæñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐöåö ØóÇáöÞñ ßóÞóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
áöáúÍóÇáö ÏóÎóáóÊú Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ åóÐöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö ßóÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÇáøóÊöí
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóËøóáó ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáóÎú) Ãóíú áöíóßõæäó
ãõÖóÇÝðÇ áóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóíõØóÇÈöÞõ Þóæúáóåõ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöíÑóÇÏó åõäóÇ ÓóÇÞöØñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ äóÚóãú
åõæó ãõÊóæóÌøöåñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÇÈõ
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáäøößóÇÍö
íóÞóÚõ ÚóÞöíÈó ÇáäøößóÇÍö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÈóÇÈö
áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÖóãöíÑõ íóÕöÍøõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ãõÖóÇÝðÇ
ÍóÇáñ ãöäúåõ.
(4/4)
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóáóåõ ÛõáóÇãñ ÝóÞóÇáó Åäú ßóáøóãó ÛõáóÇãõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÃóÔóÇÑó
ÇáúÍóÇáöÝõ Åáóì ÇáúÛõáóÇãö áóÇ Åáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó
ßóáøóãó ÇáúÛõáóÇãó ÈöäóÝúÓöåö ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöÇáöÇÓúãö ßóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì äóÝúÓöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóáóãú íõæÌóÏóÇ ÝóÈóÞöíó ãõäóßøóÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇÓúãö ÇáäøóßöÑóÉö¡
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáöÇÓúãõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ æóÊóáúÛõæ ÇáÕøöÝóÉõ ÍóÊøóì
Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóæú ßóÇäóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÍóáöÝö ÝóÈöÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡
æóáóÇ ÊóáúÛõæ ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóäúßöíÑó ÈöæóÌúåò ãóÇ¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóäúßöíÑó.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÚóãúÑóÉõ ÍóíøóÉð
Ãóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÊóãõæÊó ÚóãúÑóÉõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóãúÑóÉó
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó ÊóÃúæöíáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÚóãúÑóÉó ßóÇäóÊú
ãõÔóÇÑðÇ ÅáóíúåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÔóÇÑò ÅáóíúåóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇÓúãö ÇáäøóßöÑóÉö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóãúÑóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð
ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí Çáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö¡ æóÃóÎøóÑó ÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇÆöáñ
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÎóÕøóÕó Ãóæú Úóãøóãó áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÍóÓøóäóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ äóÐúÑó áöÇÈúäö ÂÏóãó
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ æóáóÇ
ØóáóÇÞó áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ» ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóáúÒóãõ ßóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóíúåö áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÞóÏú
ÊóÏúÚõæåõ Åáóì ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÍóÇáöåóÇ¡ æóíõÎúÔóì
ÛóáóÈóÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóíõÄóíøöÓõåóÇ ÈöÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöäößóÇÍöåóÇ
ÝöØóÇãðÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóãóÇ
åõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÌóãóÇÚóÉò ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóäóÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäõæÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõØúáöÞõæäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÊóäúÌöíÒðÇ¡
æóíóÚõÏøõæäóåõ ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáäøößóÇÍõ äóÝóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö åóáú åõæó ÓóÈóÈñ áöáúÍóÇáö Ãóæú áóÇ äóÝóíúäóÇåõ
æóÃóËúÈóÊóåõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí ËóÈóÊóÊú
ÓóÈóÈöíøóÊõåõ ÔóÑúÚðÇ áöÍõßúãò ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÌóÒóÇÁó ÇáÔøóÑúØö åóáú
äóÓúáõÈõåõ ÓóÈóÈöíøóÊóåõ áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÍõÑøóÉñ ÌõÚöáó ÔóÑúÚðÇ ÓóÈóÈðÇ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÔøóÑúØõ ãóäóÚó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóäóÇ ãóäóÚó ÓóÈóÈöíøóÊóåõ ÝóÊóÝóÑøóÚóÊú ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ
ÝóÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýóáóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞñ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóæúáõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÚóÞúáðÇ áóÇ
Çáúíóãöíäõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÝúÖóÇÁö áöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÞóÈúáó
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóÖóÚõÝó Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÚúÏóãúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúÍõßúãó¡ æóÃõæÑöÏó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóáúÛõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÌõ áóÛóÇ ßóØóÇáöÞò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÈöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑó ÓóÈóÈðÇ ÝóáóÇ íõáúÛóì
ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö¡ Ãóæú äóÞõæáõ áóãøóÇ ÊõæóÞøóÝó ÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ ßóÌõÒúÁö ÓóÈóÈöåö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ
ÚóáóíúäóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÏóÎóáó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈöÚóáóì áöÊóÚúáöíÞö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóØú áõÛóÉð ÝóÂÊöíß Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíóäöí: ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÅÊúíóÇäõ ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÈöÚúÊõß Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇáúãõÚóáøóÞõ ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó
ãõäóÌøóÒñ ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö áóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ ÇáúãõÖóÇÝõ
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóãöíäñ¡ æóåõæó áöáúÈöÑøö¡ æóåõæó ÅÚúÏóÇãõ ãõæÌöÈö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóáóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍõßúãö ÃóãøóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÝóáöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí æóÞúÊöåö áóÇ áöãóäúÚöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóäóÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
ãõÞóÏøóÑò¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ
ãóÚúäóì áöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ
ÃóÍóÏò ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÇÑó ÙóÇåöÑðÇ
ÈóÚúÏó ÇÔúÊöåóÇÑö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅáóÎú
(4/5)
ÇáÓøóÈóÈõ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÅÐú ÇáÒøóãóÇäõ
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÚúÏóÇãó ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí ÇáúãóäúÚö ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ äóÍúæõ Åäú ÈóÔøóÑúÊäöí ÈöÞõÏõæãö æóáóÏöí ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅíÌóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÅÚúÏóÇãõåõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÇÝö.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÓúæöíóÉó ÇáúãõÖóÇÝö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ Ýöí äóÍúæö íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó Ýöí
íóæúãö ßóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áöáúÎóØóÑö ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÕóÏóÞóÉñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóíóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ ßóæúäó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóÅöÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóØóÑó ÝöíåöãóÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÖóÇÝðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö ßóãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóßöäøóåõãú íõÌöíÒõæäó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡
æóíõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÛóÏðÇ ÝóáóÇ íõÌöíÒõæäó ÈóíúÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡ æóÈóíúäó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóíõÌöíÒõæäóåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÎóØóÑó ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Åäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö
ßóáöãóÉö ÇáÔøóÑúØö áóßöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÍõßúãó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóäúÒöáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö¡ æóíóÞóÚõ ãõÞóÇÑöäðÇ æóíóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÌóÑúÊõß ÏóÇÑöí åóÐöåö
ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ßõáøõ ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃõÌöÑóÊúß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ßõáøõ
ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÅöÓúßóÇÝõ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåóÇ
ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ Ýöí íóãöíäöåö.
æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ Þóæúáóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÞóÇáó æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö
Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÎöíóÇÑöí ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÊñ íóÌöíÁõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóæú ÃóÌóÑó
ÏóÇÑöåö ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÝóÓúÎöåóÇ ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÅÈúØóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ÊõÄóíøöÏõ
Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÇáúÛóÏö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÕóÍöíÍñ¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö¡
æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò Úóáóì ÎóØóÑò
áóíúÓó ßóÇáúãõÖóÇÝö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÎóØóÑñ Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÝóÞöíåóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÞóæúáö
ÇáÕøóÝøóÇÑö ÈöÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝóÓúÎöåóÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÊõÄóíøöÏõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇááøõÒõæãõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ÕóÍöíÍñ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÃóÌúäóÈöíøñ áöÒóæúÌóÉö ÅäúÓóÇäò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ áóÒöãó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõäóÌøóÒõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ æóÞóÚó ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÓúÊóäöÏõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ãóáóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉó¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ¡
æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì Çáúãöáúßö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöãõÚúÊóÏøóÊöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/6)
ËóáóÇËðÇ ÝóåóÐóÇ¡ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò íóÝúÓóÎõ Çáúíóãöíäó ÇáúãõÖóÇÝóÉó.
Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Åáóì ÞóÇÖò ÔóÇÝöÚöíøò¡ æóÇÏøóÚóÊú
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÍóßóãó ÈöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò Íóáøó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ëõãøó ÝóÓóÎó íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÝóÓóÎó Çáúíóãöíäó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ßóÐóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÈöÞóæúáöåö íõÝúÊóì¡ æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö ßõáøõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊå¡
æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÃóíúãóÇäðÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏõ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÞóÏó Úóáóì ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò íóãöíäðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÓóÎó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóäúÝóÓöÎõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßõáøö íóãöíäò ÇåÜ.
Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú
ÃóãúÖóÇåõ ÞóÇÖò ÍóäóÝöíøò ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÃóÍúæóØó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ßóÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÚóäú ÇáÕøóÏúÑö ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íõÚúáóãõ¡ æóáóÇ íõÝúÊóì
Èöåö áöÆóáøóÇ íóÊóØóÑøóÞó ÇáúÌõåøóÇáõ Åáóì åóÏúãö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ åõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö Íóáøó
áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÝóÊúæóÇåõ æóÅöãúÓóÇßõåóÇ¡ æóÑõæöíó ÃóæúÓóÚõ ãöäú åóÐóÇ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò ÈöÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÝúÊóÇåõ ÂÎóÑõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÈóÚúÏóãóÇ Úóãöáó ÈöÇáúÝóÊúæóì ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íóÚúãóáõ
ÈöÝóÊúæóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõæáóì¡
æóíóÚúãóáõ ÈößöáóÇ ÇáúÝóÊúæóÊóíúäö Ýöí ÍóÇÏöËóÊóíúäö áóßöäú áóÇ íõÝúÊóì
Èöåö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÊøóÒóæøõÌö ÝöÚúáðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÝóÓúÎö
Çáúíóãöíäö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó Åáóì ÚóÇáöãò
æóíóÞõæáó áóåõ ãóÇ ÍóáóÝó æóÇÍúÊöíóÇÌóåõ Åáóì äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÝóíõÒóæøöÌóåõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇãúÑóÃóÉð æóíõÌöíÒó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉò áöí ÍóÇÌóÉñ Åáóì äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÝóÒóæøóÌóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÚúÞöÏú áöí
ÚóÞúÏó ÝõÖõæáöíøò íóßõæäõ ÊóæúßöíáðÇ. ÇåÜ.
. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóíúãóÇäó¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÑóÝóÚóÊú
ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÓóÎó Çáúíóãöíäó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÝúÓóÎõ áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÓóÎó ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó æóÓøóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö ãóÇ áóãú íõæóÓøöÚõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøó Ïóáöíáóåõãú
ÙóÇåöÑñ ÞõáúÊ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÌó åóÐóÇ Ýöí ÎóÇØöÑöí ßóËöíÑðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó
Úóäúåõ ÌóæóÇÈðÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÇåöÏóíøó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó
æóÞóÏú ÙóÝöÑúÊ ÈöÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÈöåö
ßóÇäó íõÝúÊöí ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÎõæóÇÑöÒúãó. ÇåÜ.
æóÔóÑóØó ÞóÇÖöí ÎóÇäú áöÌóæóÇÒö ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎóÐó Úóáóì Ðóáößó ãóÇáðÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó áóÇ íóäúÝõÐõ
ÝóÓúÎõåõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÞóÏúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Åäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍúÊóÇÌõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÍúÊóÇÌõ¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÔøóåöíÏõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö¡ æóÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÝúÊóì ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ äóÞóáúäóÇ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú Êóæóåøóãó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÈõØúáóÇäö
ÅÖóÇÝóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÝöÚúáðÇ Ãóæúáóì ãöäú ÝóÓúÎö Çáúíóãöíäö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ëõãøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÈúÚóËó
ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóíóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚú ÇáúãóÃúãõæÑó ÅáóíúåóÇ åóáú åõæó ÅÌóÇÒóÉñ Ãóãú áóÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉó
áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞöíáó Åäøóåõ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó
ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóåúÑõß íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÈöÇáúÞóæúáö
æóÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ Åäøóåõ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉñ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóßöäú íõßúÑóåõ Ðóáößó ßóÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ åóáú íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÐóßóÑó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÍóáóÝó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÊóÏúÎõáõ Ýöí äößóÇÍöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäøó
ÇáúÝõÖõæáöíøó íõÒóæøöÌõåõ ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó åõæó íõÌöíÒõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí äößóÇÍöåö áöÃóäøó ÏõÎõæáóåóÇ Ýöíåö áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÍõßúãö ÐößúÑó ÓóÈóÈöåö
ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóÈöÊóÒúæöíÌö
ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íóÕöíÑõ åõæó ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøö ÚóÈúÏò
ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöí íóÍúäóËõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö áöÃóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Èóáú áóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ÓöæóÇåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÈóÒúÏóæöíøõ íóÍúäóËõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÌó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú æóÓøóÚõæÇ
Ýöíåö áöÃóäøó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóÖöäøõæäó ÈöÊóÑúßö ãóÐúåóÈöåöãú æóÊóÞúáöíÏö
ÛóíúÑöåöãú áóßöäú ÍóíúËõ ßóÇäó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò áóãú íóÎúÑõÌú
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõãú áóãú íóÈúäõæÇ
ÇáúÌóæóÇÈó ÚóáóíúåóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÖóÚúÝóåóÇ Ãóæú ÖóÚúÝó ËõÈõæÊöåóÇ
Úóäúåõ Ãóæú áößóæúäö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÃóãøóáú
(4/7)
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö äóÝóÐó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÒúíóÏó áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãõØúáóÞðÇ¡
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáÔøõÑõæØö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò.
áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú
íóÞóÚú ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó
Ýóåõæó Úóáóì ÊóÒúæöíÌò æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÓøóØóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú æóÓøóØó
ÇáúÌóÒóÇÁó áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúÝóÇÁö æóÇáúæóÇæö ÈóÚúÏóåõ ÝóÌóÚóáóåõ ÈöÇáúæóÇæö ÅÚóÇÏóÉð
áöáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáúÝóÇÁö ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ëõãøó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÝöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß Ëõãøó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóÊóÒóæøóÌó áóÇ íóÞóÚõ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚúáöíÞö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáÔøóÑúØö áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇãúÑóÃóÉð
ÈóÚúÏóåõ ØóáóÞóÊú ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúØó ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ØóáóÞóÊú ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúßóáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÓøóØóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì Çáúãöáúßö áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóØúáõÞõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó æóÍúÏóåóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÇáó Ðóáößó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó åóÐöåö ÃóíúãóÇäñ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóáúÛõæ ÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ íóäúÒöáõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÃóæøóáðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ãõÈóÇäóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÒöáúäó ÌõãúáóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ æóÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÕóÍøó ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ áöÃóäøóåóÇ ÈöäõÒõæáö
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÈóÇäóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍøóÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö ÐóßóÑó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÝóäóÒóáóÇ ãóÚðÇ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÕóÈöíøóÉð ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÕóÛöíÑóÉð áóãú íóÍúäóËú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇõÚúÊõÈöÑó ÐößúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÞóÏú íóßõæäõ áöáÑøóÌõáö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÐößúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÛóÇ ÐößúÑõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÇãúÑóÃóÉð
Ýóßóáøóãó ÕóÈöíøóÉð áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãóÇäöÚñ Úóäú
åöÌúÑóÇäö ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ ÊõÑóÇÏõ ÇáÕøóÈöíøóÉõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÒóæøõÌõ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó Ýöí ÏõÎõæáö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÊóÍúÊó
Çáúíóãöíäóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÝõáóÇäóÉó ØóáóÞóÊú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäóíúäö áöÃóäøóåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ æóÇãúÑóÃóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßóáøóãúÊ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóßóáøóãóÊú
ÝõáóÇäðÇ ÊóØúáõÞõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí Çáúãöáúßö
Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÚó
ÚóÞöíÈó ÇáäøößóÇÍö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÞóÇÑöäó áóÇ íóÞóÚõ ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó äößóÇÍöß ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÔøóíúÁõ ãõäúÊóÝöíðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åäøóåõ íõäóÒøóáõ ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö ßóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÃõæÞöÚó ÊóäúÌöíÒðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÍõßúãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó
Ìõäøó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÍóÞöíÞóÉð
áóãú íóÞóÚú áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ áóãú íóÞóÚú¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÇáúãóáúÝõæÙö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÞúÊó ÇáäøößóÇÍö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúßóÍóß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáÔøõÑõæØö) ÓóíóÃúÊöí
ãóÓóÇÆöáõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÏõæäö ÚóØúÝò ÊóÍúÊó Þóæúáöåö¡
æóÇáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ áöÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ßóÞóæúáöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãóÖúãõæäõ ÇáÔøóÑúØóíúäö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí ÅáóÎú) .
ÝóÑúÚñ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóßõáøóãóÇ
ÍóáøóÊú ÍõÑøöãóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÝóÅöäú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ
ÍóáøóÊú ÍõÑøöãóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ. ÇåÜ.
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ ÞõáúÊ¡ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍõÑøöãóÊú áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò Ýöí
Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÍöáøöåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöÌóæóÇÒö Ãóäú ÊóÑúÊóÏøó Ëõãøó
ÊõÓúÊóÑóÞøó ÊóÃóãøóáú Ãóæú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð áöÃóäøóåõ íóäúÒöáõ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæó áóÇ
ÝóíóäúÒöáõ Þóæúáõåõ æóßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍõÑøöãóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑóÊú
ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóåõæó áóÛúæñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÃóãøóáú
(4/8)
áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÃóæúÞóÚóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáÙøóÑúÝö áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉö ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÞóÑúíóÉö ßóÐóÇ
ÍóäöËó ÍóíúËõãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð ãóÇ
ÏõãúÊ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÝóÇÑóÞó ÇáúßõæÝóÉó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóãú ÊóØúáõÞú áöÇäúÊöåóÇÁö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ãóÇ
ÚöÔúÊ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÌöÈñ Úóáóíøó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÇáúÍóÏöíËóÉö¡ æóíóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì íóÕúÑöÝõåóÇ
Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÃõæáóì ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÚõÑúÝðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ØóáóÇÞö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ íóãöíäñ ÈöØóáóÇÞò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÇäúÍóáøóÊú ÇáúíóãöíäóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö áóæú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó Ëõãøó ÝóÚóáó
áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáúÝöÚúáö ØóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÊóÞúÏöíãó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÃóäú
íóÍúÊóãöáó ÇáÊøóÞúÏöíãó æóÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÝóÚóáúÊ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÒõÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóäóßóÍóåóÇ ÝóÒóÇÑóÊú áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ Íöíäó ÕóÏóÑó áóÇ íóÕöÍøõ
ÌóÚúáõåõ ÅíÞóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ íóãöíäðÇ áöÚóÏóãö ãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö áöÅöÎóÇÝóÊöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú ãõÎöíÝðÇ áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÑóÉõ åõäóÇ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÅöÎóÇÝóÉö åõäóÇ áõÒõæãõ äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ðóáößó¡
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäøóåõ íóãöíäñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Íóãúáó Ýöíåö¡ æóáóÇ ãóäúÚó¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö áöáúÛóÇáöÈö áóÇ áöáÔøóÇÐøö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì áóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò ÃóØóÄõåóÇ ÍõÑøóÉð¡
æóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú
íõÖóÝú Åáóì Çáúãöáúßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
íóÕöÍøõ¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß æóØóáøóÞúÊõß
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÐößúÑõ ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÐößúÑó áöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí
Úóäúåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÞóÇáó áöæóÇáöÏóíúåö Åäú ÒóæøóÌúÊõãóÇäöí ÇãúÑóÃóÉð
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÒóæøóÌóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúæóÇáöÏóíúäö áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóíúäó Ãóäú
íõÒóæøöÌóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Åäú ÒóæøóÌúÊäöí ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÞóÈúáó ÝõáóÇäóÉó
ÝóåõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõæáóì ØóáóÞóÊú¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÒóíúäóÈó
ÞóÈúáó ÚóãúÑóÉó ÈöÔóåúÑò ÝóåõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÊóÒóæøóÌó ÒóíúäóÈó Ëõãøó
ÚóãúÑóÉó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÔóåúÑò ØóáóÞóÊú ÒóíúäóÈõ áöáúÍóÇáö áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÚóãúÑóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÖóÇÝó ØóáóÇÞóåóÇ Åáóì äößóÇÍöåóÇ áöÃóäøó ÊóÒóæøõÌóåóÇ áóãú íóÕöÑú
ãóÐúßõæÑðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÃóãóÑúÊ ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áöí ÇãúÑóÃóÉð
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÝóÚóáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö áöÃóäøóåõ ÍóäöËó
ÈöÇáúÃóãúÑö áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì íóÕúÑöÝõåóÇ Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ
ÔóÇÁó) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈóÇäóÊú ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
ÝóßóíúÝó íõÎóíøóÑõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÃõÎúÑóì ÅáóíúåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÇäúÍóáøóÊú ÇáúíóãöíäóÇäö
ÌóãöíÚðÇ æóÞóÚó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÊóØúáöíÞóÉñ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóßóÃóäøóåõ ÊóßúÑóÇÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓöÎö Èóáú ÇáÊøóÚúáöíáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ ÅáóÎú
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÕöÍøó)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏú ßõäúÊ
ÈóÍóËúÊ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÈöÃóãúÑöåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãõÓóÈøóÈõ Úóäúåõ¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÊóÒúæöíÌöß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó
íóÞóÚõ ØóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö¡ æóÞóÏú æóÌóÏúÊ ÈóÍúËöí ãóäúÞõæáðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöæóÇáöÏóíúåö Åäú ÒóæøóÌúÊõãóÇäöí ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÒóæúÌóÇåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóãúÑöåö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
íóÕöÍøõ¡ æóÊóØúáõÞõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(4/9)
æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÎóØóÈúÊåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö
áöÃóäøóåõ ÍóäöËó ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÃóãóÑúÊ ãóäú íõÒóæøöÌõäöíåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ØóáóÞóÊú áöÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö
ÝóÇäúÍöáóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÍöáóÇáó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ¡ æóÅöäú ÃóãóÑúÊ ãóäú íõÒóæøöÌõäöíåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÔóíúÆóÇäö: ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ¡ æóáöÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúãõÑó ÃóÍóÏðÇ ÈöÐóáößó áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÃóãóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó
ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó¡ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ØóáóÞóÊú
áöÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÎóØóÈúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÎóØóÈóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÝóÞóÏú
æóÌóÏó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí äößóÇÍöåö
ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áóÇ Åáóì ÍöäúËò ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÇáúíóãöíäõ ãõäúÍóáøóÉñ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÍóäöËó ÈöÇáúÎöØúÈóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ íóãöíäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒó ØóáóÞóÊú¡
æóäóÙöíÑõåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÃóãóÑóÊú ãóäú
íõÒóæøöÌõäöíåóÇ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÝóÕúáö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ æóÝöí ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÃóæú¡ æóåóÐóÇ
ÑóÏøó Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ Çáúíóãöíäõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉò áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÕóÇáöÍñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ÊóÕóæøóÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ. ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡
æóäóæóì ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóæú äóæóì ÇãúÑóÃóÉð ÍóÈóÔöíøóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÖóÇÁð¡
æóáóæú ÞóÇáó Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÌóãöíÚó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö ÝõáóÇäò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóáóíúÓó
áöÝõáóÇäò ÈöäúÊñ Ëõãøó æõáöÏó áóåõ ÈöäúÊñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáúÈöäúÊö
æóÞúÊó Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóíúÓó áöÊöáúßó ÇáÏøóÇÑö Ãóåúáñ Ëõãøó ÓóßóäóåóÇ Þóæúãñ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäúåõãú ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúÃóåúáö ÚöäúÏó Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóãöíäö ãóäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö¡ æóãóäú íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóäú ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÇÈúäó ÝõáóÇäò¡ æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò ÇÈúäñ Ëõãøó æõáöÏó
áóåõ ÇÈúäñ Ýóßóáøóãóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æõáöÏóÊú ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÍóäöËó¡
ÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäó ÈöäúÊö ÝõáóÇäò.
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö Þóæúãñ áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóì Çáúíóãöíäö ÛóíúÙñ áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóåúáö Èóáú ÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóì Çáúíóãöíäö ãóÚúäóì Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ¡
æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÝõáóÇäò áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÛóíúÙñ áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÝõáóÇäò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãóæúÌõæÏõ áóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú
äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉð æõáöÏóÊú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
æóäóÔóÃóÊú ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇÓúÊóæúØóäóÊú ÈöåóÇ ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö
ÝõáóÇäò ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÈöäúÊö ÝõáóÇäò áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Åáóì ÎóãúÓö Óöäöíäó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ØóáóÞóÊú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóåöí ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö Åáóì ÎóãúÓö Óöäöíäó¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊ ãöäú ÎõÈúÒö æóÇáöÏöí ãóÇ áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú
ÝóÇØöãóÉó Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÃóßóáó Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ÝóÇØöãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö ØóáóÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãóÇ áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú ÝóÇØöãóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóãóÇÊóÊú ÝóÇØöãóÉõ Ãóæú ÛóÇÈóÊú ÝóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ ØóáóÞóÊú Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÊóÒóæøóÌó ÝóÇØöãóÉó ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÝóíóÍúäóËõ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/10)
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóãöíäõåõ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ãöäúß ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáóÊú
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Íöíäó ÚóáöãóÊú ÈöäößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈöáúÊ Ãóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊåóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ØóáóÞóÊú ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó
ÞóÈõæáñ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö áóæú ÞóÇáó íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáóÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóËóáóÇËðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú¡ æóÅöÐóÇ¡ æóãóÊóì¡ æóßõáøóãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóØóÇáöÞñ¡ æóØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÞóÚõ ÝóÞóØú ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ØóÇáöÞñ¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóÅöäú äóæóì ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÍúÏóåóÇ áóãú íõÏóíøóäú Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁò¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð æóÍúÏóåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ
ØóáóÞóÊú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ãöäú ÌöåóÊöí Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ÕóÍøó¡ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡ æóÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöäøöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú ØóáóÞóÊú. ÇåÜ. æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóáóæú ÒóÇÏó Þóæúáõåõ ãöäú
ÌöåóÊöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö Åäú¡ æóÅöÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇ¡ æóßõáøõ¡
æóßóáøóãóÇ¡ æóãóÊóì¡ æóãóÊóì ãóÇ) æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÅáúÒóÇãõ ÇáÔøóíúÁö¡ æóÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ßóÇáÔøóÑöíØóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÔõÑõæØñ¡ æóÝöí ÇáúãóËóáö ÇáÔøóÑúØõ Ãóãúáóßõ
Úóáóíúß Ãóãú áóß¡ æóÈóÒóÛó ÇáúÍóÌøóÇãõ ÈöÔóÑúØò¡ æóíóÔúÑõØõ ÝöíåöãóÇ¡
æóÇáÏøõæäõ ÇááøóÆöíãõ ÇáÓøóÇÝöáõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÔúÑóÇØñ¡
æóÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ¡ æóßõáøõ ãóÓöíáò ÕóÛöíÑò
íóÌöíÁõ ãöäú ÞóÏúÑö ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóÃóæøóáõ ÇáÔøóíúÁö¡ æóÒóÇáó
ÇáúãóÇáõ æóÕöÛóÇÑõåóÇ¡ æóÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ÃóÔúÑóÇØñ ÃóíúÖðÇ ÖöÏøñ ÇåÜ.
æóÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÊóÚúáöíÞõ ÍõÕõæáö
ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò ÈöÍõÕõæáö ãóÖúãõæäö ÌõãúáóÉò¡ æóíõÒóÇÏõ Ýöí Ãóäøó
ÝóÞóØú Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÙóÑúÝöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÅÐóÇ¡ æóãóÊóì. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáÔøõÑõæØõ ÔóÑúÚöíøóÉñ
æóÚóÞúáöíøóÉñ æóÚõÑúÝöíøóÉñ æóáõÛóæöíøóÉñ ÝóÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ßóÇáúæõÖõæÁö
æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö
æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúíóÏóíúäö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÏõ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåóÇ æõÌõæÏõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÚóÞúáöíøõ
ßóÇáúÍóíóÇÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÚöáúãö ÇáúÍóíóÇÉõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò¡ æóÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ
ÇáúÚóÇÏöíøóÉõ ßóÇáÓøõáøóãö ãóÚó ÕõÚõæÏö ÇáÓøóØúÍö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÕøõÚõæÏö æõÌõæÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò¡ æóÇááøõÛóæöíøóÉõ ãöËúáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æõÌõæÏõ ÇáúãóÔúÑõæØö
ÞóÇáõæÇ¡ æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÍúæöíøõæäó Ýöí
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö ãóÚó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö áöáúÃóæøóáö¡
æóÇáúãõÓóÈøóÈöíøóÉ áöáËøóÇäöí¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö
æõÌõæÏõåõ¡ æóãöäú ÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãõåõ¡ æóãöäú ÇáÓøóÈóÈö æõÌõæÏõåõ
æóÚóÏóãõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö Ïõæäó ÍõÑõæÝöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÃóäøó ÚóÇãøóÊóåóÇ ÇÓúãñ ßóãóÊóì¡ æóÅöÐóÇ ÇåÜ.
æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøöÊøóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö áóæú¡ æóáóæúáóÇ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ áóæú áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ íõäóÇÝöíå ÃóÚúäöí ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ãóÇ Úóáóì ÎóØóÑö
ÇáúæõÌõæÏö áöÃóäøóåóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ÊóÍóÞøõÞó ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóáöÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö áóãú ÊõÐúßóÑú áöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóæú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóÚúáöíÞñ áöáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ¡ æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóßöäøóåõ áóíúÓó
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóáóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÝõÑõæÚöäóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóæú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áóæúáóÇ ÏõÎõæáõß Ãóæú áóæúáóÇ ÃóÈõæß Ãóæú ãóåúÑõß áóÇ íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö áóæúáóÇ ßóÐóÇ. ÇåÜ.
æóáóÇ ãóÍóáøó áöáÊøóÑóÏøõÏö áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó áóæú ÈöãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóáöãóÉõ áóæú ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ áöÃóãúÑò ãõÊóÑóÞøóÈò
ãõäúÊóÙóÑò ÝóÕóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóÑóÞøóÈõ
ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÚóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóæú ÍóÓõäó ÎõáõÞõß ÓóæúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ Ýöí Åäøó ÝóÞóØú) Ãóíú íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÝúÙõ ÝóÞóØú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóäøó ÅãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúãóÇäöÚö æõÌõæÏõåõ) áöÃóäøóåõ ãóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúÚóÏóãõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóäúÚö
æõÌõæÏõåõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö æõÌõæÏñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ æóãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ áóßöäú
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇæöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÃóÍóÏöåóÇ ÚóÏóãñ ÊóÃóãøóáú
(4/11)
ÃõÑóÇÌöÚõß ØóáóÞóÊú ÇáÓøóÇÚóÉó áöÃóäøó
áóæú ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏöãó ÃóÈõæß ÑóÇÌóÚúÊõß¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóØóáøóÞúÊõß ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö áöíõØóáøöÞóåóÇ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú áóÒöãóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö Åäú áóãú ÂÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóáöãóÉó áóæú
ãóÚó ÃóäøóåóÇ áöáÔøóÑúØö æóÖúÚðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÝóÕøóáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÔøóÑúØö ãóÚúäðì áóÇ áóÝúÙðÇ¡
æóÛóíúÑõåóÇ íóÚúãóáõ ãóÚúäðì æóáóÝúÙðÇ ÍóÊøóì ÊóÌúÒöãó Ýöí ãóæóÇÖöÚö
ÇáúÌóÒúãö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ãóæóÇÖöÚö ÇáúÌóÒúãö áóÒöãó ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ÌóÒóÇÆöåöäøó ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÇäúÊóåóì¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóäú ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÒöãö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóãöäú ãóÓóÇÆöáöåóÇ ÝóÑúÚñ ÛóÑöíÈñ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöäöÓúæóÉò áóåõ ãóäú ÏóÎóáóÊú ãöäúßõäøó
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöÑóÇÑðÇ ØóáóÞóÊú Èößõáøö
ãóÑøóÉò áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóãøóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÊóÚúãöíãõåõ ÚõÑúÝðÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÅöäøóåõ ÃóÝóÇÏó Úõãõæãó
ÇáÕøóíúÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóæú
ÞóÇáó áöÃóãöíÑò ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÝóÞóÊóáó æóÇÍöÏñ
ÞóÊöíáóíúäö Ýóáóåõ ÓóáóÈóåõãóÇ Þöíáó áóÇ ÍõÌøóÉó áöãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÇáÕøóíúÏó ÚóÇãøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÇãö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöíøóÉ¡ æóÇáúÞóÊöíáõ
ÚóÇãøñ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó} [ÇáÃäÚÇã: 68] ÇáúÂíóÉó
{æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÂíóÇÊöäóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 54]
ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøó ÅÐóÇ Ýöí Ðóáößó ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÚóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Åäøó ãóÊóì ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö Åäú¡ æóãóäú¡ æóãóÇ¡ æóãóåúãóÇ¡
æóÃóíøõ¡ æóÃóíúäó¡ æóÃóäøóì¡ æóãóÊóì¡ æóãóÊóì ãóÇ¡ æóÍóíúËõ¡
æóÍóíúËõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇ¡ æóÃóíøóÇäó¡ æóßóíúÝóãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáäøõÍóÇÉõ ßõáøðÇ æóßõáøóãóÇ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áöËõÈõæÊö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãóÚóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÃóãúÑò Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÕöÝóÉó
ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÞóÇáõæÇ¡ æóßõáøõåóÇ ÌóÇÒöãóÉñ ÅáøóÇ
áóæú æóÅöÐóÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÌúÒóãõ ÈöÅöÐóÇ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöäú ÇáúãóßúÓõæÑóÉõ Ýóáóæú
ÝóÊóÍóåóÇ ÊóäóÌøóÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó
ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßöÓóÇÆóíøõ¡ æóåõæó ãöäúåõãú¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóíóÊóÚóáøóÞó ÈöÏõæäöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò
Ýöí Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóæú íõÖúãóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáúãõÞóÏøóãõ Ïóáöíáõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÝóäóÙóÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóæóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó¡
æóßóæúäõåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö ãóÐúåóÈõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏóíúäö
ÞõáúÊ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÖóÑóÈúÊ ÛõáóÇãóåõ Åäú ÖóÑóÈúÊ
ÒóíúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÖóãöíÑó ÛõáóÇãóåõ áöÒóíúÏò áöÑõÊúÈóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇáúßõæÝöíøöíäó áöÑõÊúÈóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÑøóÖöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÃóáúÝöíøóÉö áöÇÈúäö ãóÇáößò
æóÇÞúÑõäú ÈöÝóÇ ÍóÊúãðÇ ÌóæóÇÈðÇ áóæú ÌõÚöáú ... ÔóÑúØðÇ áöÅöäú Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóäúÌóÚöáú
æóÊóæúÖöíÍõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÌóæóÇÈò áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ÞóÇáó æóåõæó ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÓöÊøö
ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÌõãúáóÉð ÇÓúãöíøóÉð äóÍúæõ:
{Åöäú ÊõÚóÐøöÈúåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÚöÈóÇÏõßó} [ÇáãÇÆÏÉ: 118] ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåóÇ ÌóÇãöÏðÇ äóÍúæõ {Åöäú ÊõÈúÏõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÝóäöÚöãøóÇ åöíó} [ÇáÈÞÑÉ: 271] ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåóÇ
ÅäúÔóÇÆöíøðÇ äóÍúæõ {Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí}
[Âá ÚãÑÇä: 31] ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåóÇ ãóÇÖöíðÇ áóÝúÙðÇ
æóãóÚúäðì äóÍúæõ {Åöäú íóÓúÑöÞú ÝóÞóÏú ÓóÑóÞó ÃóÎñ áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ}
[íæÓÝ: 77] ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöÍóÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö äóÍúæõ
{ãóäú íóÑúÊóÏøó ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöí Çááøóåõ ÈöÞóæúãò
íõÍöÈøõåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 54] æóäóÍúæõ {æóãóÇ íóÝúÚóáõæÇ ãöäú ÎóíúÑò Ýóáóäú
íõßúÝóÑõæåõ} [Âá ÚãÑÇä: 115] ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöÍóÑúÝò áóåõ
ÇáÕøóÏúÑõ ßóÑõÈøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí äóÍúæö {æóãóäú ÚóÇÏó
ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝöÚúáö ÎóÈóÑó
ÇáúãóÍúÐõæÝö ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÇÓúãöíøóÉñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÅÐóÇ
ÇáúÝõÌóÇÆöíøóÉõ ÊóäõæÈõ Úóäú ÇáúÝóÇÁö äóÍúæõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöäú ãóÓóÇÆöáöåóÇ ÝóÑúÚñ ÛóÑöíÈñ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅáóÎú)
ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúãóÞõæáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö äóÞóáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÛóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÊúí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó íõÝöíÏõ ÖóÚúÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ áóæú ãóÍúÐõæÝñ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ áóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÅÐóÇ Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóíúåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö Þöíáó æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 68]
ÇáúÂíóÉó ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ ÇáúÞõÚõæÏõ ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏóÊú ÅÐóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó áöÚõãõæãö ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí äõÓöÈó
Åáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÈöÇáúÚöáøóÉö
áóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóäúÚõ ÇáúÞõÚõæÏö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ¡ æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÎóæúÖõ ÝóíóÊóßóÑøóÑõ Èöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö¡ æóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
(4/12)
{æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíåöãú ÅöÐóÇ åõãú íóÞúäóØõæäó} [ÇáÑæã: 36] ¡ æóÅöäøó
ÇáúÝóÇÁó ÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÞóæúáöåö:
ãóäú íóÝúÚóáú ÇáúÍóÓóäóÇÊö Çááøóåõ íóÔúßõÑõåóÇ
¡ æóÚóäú ÇáúãõÈóÑøóÏö Ãóäøóåõ ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí ÇáÔøöÚúÑö¡
æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãóäú íóÝúÚóáú ÇáúÎóíúÑó ÝóÇáÑøóÍúãóäõ
íóÔúßõÑõåõ¡ æóÚóäú ÇáúÃóÎúÝóÔö Ãóäøó Ðóáößó æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáäøóËúÑö
ÇáúÝóÕöíÍö¡ æóÅöäøó ãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 180] æóÊóÞóÏøóãó ÊóÃúæöíáõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóËúÑö äóÇÏöÑðÇ¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ
ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ¡
æóßóãóÇ ÊóÑúÈöØõ ÇáúÝóÇÁõ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÔóÑúØöåö ßóÐóáößó ÊóÑúÈöØõ ÔöÈúåó
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÔöÈúåö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóáößó Ýöí äóÍúæö ÇáøóÐöí íóÃúÊöíäöí
Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ áöæõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóåöíó
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúãöíøóÉõ æóÇáúÝöÚúáöíøóÉõ ÇáØøóáóÈöíøóÉõ¡ æóÇáúÝöÚúáõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö æóÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÇáÓøöíäö Ãóæú ÓóæúÝó Ãóæú ÞóÏú
Ãóæú ãóäúÝöíøðÇ ÈöãóÇ Ãóæú áóäú æóÅöäú¡ æóÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáúÞóÓóãö¡
æóÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÑõÈøó ÞóÇáó ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÌúæöÈóÉõ ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÝóÇÁõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóÚúáõåóÇ ÔóÑúØðÇ¡ æóÎóØúÈõ ÇáÊøóãúËöíáö Óóåúáñ.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúãõÛúäöí ÅäøóåóÇ ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÓöÊøò
áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÔóÇãöáñ áöáÓøöíäö¡ æóÓóæúÝó¡ æóáóäú¡
æóãóÇ áóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÔóÇãöáñ áöáúÞóÓóãö¡ æóÑõÈøó¡ æóÇáúÃóÖúÈóØõ¡
æóÇáúÃóÎúÕóÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÖöíøõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóæóÇÖöÚó ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáØøóáóÈöíøóÉõ ßóÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáäøóåúíö¡
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ æóÇáÊøóãóäøöí¡ æóÇáúÚóÑúÖö¡ æóÇáÊøóÍúÖöíÖö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁö. ÇáËøóÇäöí ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉõ ßóäöÚúãó æóÈöÆúÓó¡
æóãóÇ ÊóÖóãøóäó ãóÚúäóì ÅäúÔóÇÁö ÇáúãóÏúÍö æóÇáÐøóãøö¡ æóßóÐóÇ ÚóÓóì¡
æóÝöÚúáõ ÇáÊøóÚóÌøõÈö. æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúãöíøóÉõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ßõáøõ ÝöÚúáöíøóÉò ãõÕóÏøóÑóÉò ÈöÍóÑúÝò Óöæóì áóÇ æóáóãú Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÕóÏøóÑõ ãóÇÖöíðÇ Ãóæú
ãõÖóÇÑöÚðÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÈöíøóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉö¡
æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉó ãõÊóÌóÑøöÏóÉñ Úóäú ÇáÒøóãóÇäö¡
æóÇáØøóáóÈöíøóÉó ãõÊóãóÍøöÖóÉñ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú ÈóÍúËö ÇáÕøöáóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉõ ãóÇ
ÞóÇÑóäó áóÝúÙõåóÇ ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÇáØøóáóÈöíøóÉõ ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó æõÌõæÏõ
ãóÚúäóÇåóÇ Úóäú æõÌõæÏö áóÝúÙöåóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáäøõÍóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Úöáúãö ÇáúãóÚóÇäöí¡
æóÇáØøóáóÈöíøóÉõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÇ áóíúÓó
áóåóÇ ÎóÇÑöÌñ ÊõØóÇÈöÞõåõ Ãóæú áóÇ ÊõØóÇÈöÞõåõ¡ æóÇáúÎóÈóÑöíøóÉõ ãóÇ
áóåóÇ ÎóÇÑöÌñ ÊõØóÇÈöÞõåõ Ãóæú áóÇ ÊõØóÇÈöÞõåõ¡ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÒøóíúáóÚöíøö Åäøó ãóæóÇÖöÚóåóÇ ÓóÈúÚñ æóäóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
ØóáóÈöíøóÉñ æóÇÓúãöíøóÉñ æóÈöÌóÇãöÏò ... æóÈöãóÇ æóÞóÏú æóáóäú
æóÈöÇáÊøóäúÝöíÓö
ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞö Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÑóÇÏöíøõ áóíúÓó ÊóÍúÑöíÑðÇ¡
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Úóäú ÇáÑøóÖöíøö ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó
ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚö
æõÌõæÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÌøóÒõ ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÅöäú äóæóì ÊóÚúáöíÞóåõ Ïõíøöäó¡ æóßóÐóÇ Åäú äóæóì ÊóÞúÏöíãóåõ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÝóÊõÖúãóÑõ ÇáúÝóÇÁõ.
ÞõáúÊ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÍóÐúÝöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡
æóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÏú
Íóßóì ÇáÑøóÖöíøõ ÎöáóÇÝó ÇáúßõæÝöíøöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú
Åöäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó} [ÇáÃäÚÇã: 121] ÞõáúÊ ÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÑøóÖöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÓóãö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÊõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÈóíøöäóÇÊò ãóÇ
ßóÇäó ÍõÌøóÊóåõãú} [ÇáÌÇËíÉ: 25] ãöËúáõåõ Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÓóãö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÅÐú ÇáúãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóÞúÊõ ãöäú Ïõæäö ãõáóÇÍóÙóÉö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóãú íõáóÇÍóÙú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãõ ÇáúÈóÛúíõ åõãú íóäúÊóÕöÑõæäó} [ÇáÔæÑì: 39] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ãóÇ ÛóÖöÈõæÇ åõãú íóÛúÝöÑõæäó} [ÇáÔæÑì: 37] . ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúæóÇæö Ýöí ãóæúÖöÚö æõÌõæÈö ÇáúÝóÇÁö ÊóäóÌøóÒó¡
æóÅöäú äóæóì ÊóÚúáöíÞóåõ íõÏóíøóäõ¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóæú äóæóì
ÊóÞúÏöíãóåõ Þöíáó íóÕöÍøõ¡ æóÊõÍúãóáõ ÇáúæóÇæõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÝöíåö ÖóÚúÝñ áöÃóäøó æóÇæó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÊóÚúáöíÞóåõ áóÇ
íõÏóíøóäõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö Ëõãøó Åáóì ÅÖúãóÇÑö
ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö.
¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÖúãóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãóÊóì ÃóÙúåóÑó ãóÇ ÃóÖúãóÑó áóÇ
íóÎúÊóáøõ ÇáúßóáóÇãõ¡ æóåõäóÇ áóæú ÙóåóÑó ãóÇ ÃóÖúãóÑó ÇÎúÊóáøó
ÇáúßóáóÇãõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ¡
æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ãóæúÖöÚðÇ) äóÙóãóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö:
ÊóÚóáøóãú ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö ÍóÊúãñ ÞöÑóÇäõåõ ... ÈöÝóÇÁò ÅÐóÇ ãóÇ
ÝöÚúáõåõ ØóáóÈðÇ ÃóÊóì
ßóÐóÇ ÌóÇãöÏðÇ Ãóæú ãõÞúÓóãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈöÞóÏú ... æóÑõÈøó æóÓöíäò Ãóæú
ÈöÓóæúÝó ÇÏúÑö íóÇ ÝóÊóì
Ãóæú ÇÓúãöíøóÉð Ãóæú ßóÇäó ãóäúÝöíøó ãóÇ æóÅöäú ... æóáóäú ãóäú íóÍöÏú
ÚóãøóÇ ÍóÏøóÏúäóÇåõ ÞóÏú ÚóÊóì
(4/13)
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÊóäóÌøóÒó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó áóßöäú
ÐóßóÑóåõ ÈöÇáúæóÇæö¡ æóßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÊóäóÌøóÒó áöÃóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ãöËúáöåö ÚóÇØöÝóÉñ Úóáóì ÔóÑúØò åõæó
äóÞúÈöÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäú
áóãú ÊóÏúÎõáöí¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ¡ æóÅöäú åóÐöåö åöíó ÇáúæóÕúáöíøóÉõ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÞóæúáö ÇáúÌóÑúãöíøö¡ æóåõæó
áóíúÓó ÈöãóÑúÖöíøò ÚöäúÏó ÇáÑøóÖöíøö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Åäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÊóÞõæáõ ÒóíúÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÝóÈóÎöíáñ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõáúÛóì Èóíúäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇ ãöäú ßóæúäö ÇáúæóÇæö
ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉð ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉó Èóíúäó Ãóíøö
ÌõÒúÃóíúäö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ßóÇäóÇ ÈöáóÇ ÝóÕúáò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÑúÝðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ¡ æóÔóÑúØõ ÏõÎõæáöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖöÏøó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ÇáúãõÞóÏøóãö ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúÚöæóÖö Úóäú
ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö ÃõßúÑöãõåõ¡ æóÅöäú ÔóÊóãóäöí
ÝóÇáÔøóÊúãõ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÅßúÑóÇãöß ÇáÔøóÇÊöãó¡ æóÖöÏøõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÏúÍõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóßóÐóáößó ÇõØúáõÈõæÇ ÇáúÚöáúãó æóáóæú
ÈöÇáÕøöíäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇáÏøóÇÎöáóÉó Úóáóì ßóáöãóÉö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ãöËúáöåö ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ¡ æóäóÚúäöí ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉö ãóÇ ÊóÊóæóÓøóØõ Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúßóáóÇãö
æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö ãóÚúäðì ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ áóÝúÙðÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈóíóÇäó ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ÍóÇáö ÏõÎõæáöß ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
Ýöí ãöËúáöåö ÊõÐúßóÑõ áöáúÍóÇáö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö
ÑóÇßöÈóÉñ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÖöíøõ¡ æóÚóäú ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÍóÇáõ
Ýóíóßõæäõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÚóÇãöáðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ ßóãóÇ Úóãöáó ÌóæóÇÈõ ãóÊóì ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãóÊóì ÇáäøóÕúÈó Úóáóì Ãóäøóåõ ÙóÑúÝõåõ¡ æóãóÚúäóì
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö æóÇáúÍóÇáö ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÌóÑúãöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí Ãóäú íõäóÇÞöÖõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúæóÇæö áöÃóäøó ÍóÇáöíøóÉó ÇáúÍóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇãöáöåö
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ äóÍúæõ ÇÖúÑöÈúåõ ÛóÏðÇ
ãõÌóÑøóÏðÇ Ãóæú ÖóÑóÈúÊå ÃóãúÓö ãõÌóÑøóÏðÇ¡ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáöíøóÉñ
ÔóÑúØóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Òóãóäö ÇáÊøóßóáøõãö ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÖöíøö¡ æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöÞóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóáóæú
ÐóßóÑóåõ ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó ÕóÇÑóÊú ÝóÇÕöáóÉð¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó ÍóÑúÝõ ÇáÊøóÚúáöíÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö Ýöí
ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáúæóÇæö ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóäúÌöíÒõ ãõæÌöÈó ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÚúáöíÞó
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú ÐóÇßó
ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÇÁõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÝó ÊóÚúáöíÞò áóßöäú áóÇ íõæÌöÈõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ. ÇåÜ.
æóËõãøó ßóÇáúæóÇæö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáóÞóÊú áöáúÍóÇáö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áöÃóäøó Ëõãøó
áöáÊøóÚúÞöíÈö ãóÚó ÇáúÝóÕúáö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ áöáúæóÕúáö ÝóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÖóÇÏøóÉñ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÉö ÔóÑúØò ÒóÇÆöÏóÉñ
ÞóÇáó ÇáÑøóÖöíøõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÊõÒóÇÏõ ãóÚó ÇáúÎóãúÓö ßóáöãóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö äóÍúæõ ÅÐóÇ ãóÇ
ÊõßúÑöãúäöí ÃõßúÑöãõß ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÒúãö¡ æóãóÊóì ãóÇ ÊõßúÑöãúäöí
ÃõßúÑöãúß ÈöãóÚúäóì ãóÊóì ÊõßúÑöãúäöí¡ æóáóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóßúÑöíÑö¡ æóáóæú ÃóÝóÇÏóÊúåóÇ áóãú Êóßõäú ÒóÇÆöÏóÉð Ýóãóäú ÞóÇáó
Åäøó ãóÊóì áöáÊøóßúÑöíÑö ÝóãóÊóì ãóÇ ãöËúáõåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó áóíúÓó
áöáÊøóßúÑöíÑö ÝóßóÐóÇ ãóÊóì ãóÇ¡ æóÃóíøóÇãóÇ ÊóÝúÚóáú ÃóÝúÚóáú¡
æóÃóíúäóãóÇ Êóßõäú Ãóßõäú {ÝóÅöãøóÇ äóÐúåóÈóäøó Èößó} [ÇáÒÎÑÝ: 41] ¡
æóÞóÏú ÊóÏúÎõáõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇäó ÃóíúÖðÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóáóíúÓóÊú Ýöí
ÍóíúËõãóÇ¡ æóÅöÐú ãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÕóÍøöÍóÉõ
áößóæúäöåöãóÇ ÌóÇÒöãóÊóíúäö Ýóåöíó ÇáúßóÇÝøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÍúËö ÍõÑõæÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ ãóÇ Ýöí
ßõáøóãóÇ áößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó: æóÊõÝöíÏõ ßõáøõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÈöÏõÎõæáö ãóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóåóÐóÇ íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÃóßøóÏóåõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ØóáóÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó áóÇ ÍóÑúÝõ äóÝúíò¡
æóÞóÏú ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ØóáóÞóÊú
ÇáÓøóÇÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/14)
áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáÊøóÚúáöíáö ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó ÇáÏøõÎõæáó ÚöáøóÉð áöáúæõÞõæÚö æõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ãóæú áóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÈöÍóíúÖöß áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ãóæú ÊóÍöíÖó áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó áöáúæóÕúáö
æóÇáúÅöáúÕóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÕöáõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóáúÊóÕöÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì
ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó Åäú ÞóÈöáóÊú íóÞóÚú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÏøõÎõæáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÝóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÞóÈõæáó ÇáúÚöæóÖö áóÇ æõÌõæÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì
Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÇõÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÔóÑúØñ ãöËúáõ ÃóÏøöí Åáóíøó
ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó. ÇåÜ.
¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö Ãóíú ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóßõäú ÍõÑøðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÔóÑúØñ ãóäúÞõæÖñ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊö ãóÑöíÖóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúæóÇæö ßóÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó ÃóÏøöí Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÈöÇáúÝóÇÁö íóÊóäóÌøóÒõ áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö ßóÞóæúáöåö ÇÝúÊóÍõæÇ
ÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ æóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó íóÊóÚóáøóÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÃóäúÊõãú
Âãöäõæäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ áöáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞñ¡ æóíóãöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ØóáóÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ) Ãóíú Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúØö Åäú æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ¡ æóÍóäöËó æóÇäúÊóåóÊú áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò
áöáúÚõãõæãö æóÇáÊøóßúÑóÇÑö áõÛóÉð ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÉð íóÊöãøõ
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÈóÞóÇÁõ Çáúíóãöíäö ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó
æóÞóÚó ÇáúÍöäúËõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍöäúËõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ
Èöíóãöíäò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöÚõãõæãö Êöáúßó Çáúíóãöíäö¡ æóáóÇ Úõãõæãó¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÌóãúÚö
Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö íõÚúÊóÈóÑõ ÌóãúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÌóãúÚö íõÚúÊóÈóÑõ ÂÍóÇÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÌóãúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÍóÇÏö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊõãóÇ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó åóÇÊóíúäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÏóÎóáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ØóáóÞóÊóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ Ãóæú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð ÝóæóáóÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÍóÇÖóÊú ØóáóÞóÊóÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÎöáóÇÝö Åäú æóáóÏúÊõãóÇ Ãóæú ÍöÖúÊõãóÇ Ãóæú Åäú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏóíúäö
Ãóæú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÊóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú æöáóÇÏóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóÍóíúÖöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóßóáúÊõãóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóßúáöåöãóÇ áöáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóÈöÓúÊõãóÇ ÞóãöíÕóíúäö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú áõÈúÓöåöãóÇ ãóÚðÇ áöáúÍöäúËö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓöåöãóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóíúäö ÇáúÞóãöíÕóíúäö íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓöåöãóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ßóÃóäú ÊóÛóÏøóíúÊ ÑóÛöíÝóíúäö íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåöãóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóßóáúÊ ÑóÛöíÝóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóßúáöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì Åäú
ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÃóÈóÏðÇ Ýóåöíó ØóáóÇÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáóÞóÊú
Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ äóÕúÑö
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó íóäúÝöí
ÇáÊøóæúÞöíÊó áóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏó ÝóíóÊóÃóÈøóÏõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóãöäú ãóÓóÇÆöáó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÇáúÍõÓóÇãöíøóÉö æóÇáúãõÍöíØö áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Åäú áóãú ÃóÈöÊú ÚöäúÏóß ÇááøóíúáóÉó ÝóÇáËøóáóÇËõ
ØóæóÇáöÞõ Ëõãøó ÞóÇáó áöáËøóÇäöíóÉö ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
áöáËøóÇáöËóÉö ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó áöáÑøóÇÈöÚóÉö ãöËúáó Ðóáößó
Ëõãøó ÈóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ
ÇäúÍóáøó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíúãóÇäò¡ æóíóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãöãøóäú áóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåõäøó ÊóØúáöíÞóÊóÇäö áöÃóäøóåõ
ÇäúÍóáøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÈóÇÊó ãóÚó
ËöäúÊóíúäö æóÞóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡
æóÚóáóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ
íóÎúÑõÌõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÊó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö æóÞóÚó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÊóØúáöíÞóÉñ áöÃóäøóåõ ÇäúÍóáøó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåöíó Çáúíóãöíäõ ÇáøóÊöí ÚõÞöÏóÊú
Úóáóì ÇáøóÊöí áóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì åóÐöåö ÇáøóÊöí
áóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÇáøóÊöí ÚõÞöÏóÊú Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö áóãú íóäúÍóáøó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí áóãú íóÈöÊú ÚöäúÏóåóÇ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ØóáóÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÚúØöÝú ÇáúÞóÓóãó Úóáóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóãóÍøóÖó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÌóæóÇÈö
ÇáúÞóÓóãö¡ æóÕóÇÑó ÇáúÞóÓóãõ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÈóíúäó
ÌóÒóÇÆöåö ÇáúãóÚúäóæöíøö Ýóáóãú íóÕúáõÍú áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÝó ÇáúÞóÓóãó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ
áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ áóåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáÊøóÚúáöíÞö ãóÚúäðì äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áóÏóÎóáúÊ Ãóæú áóÇ ÏóÎóáúÊ
(4/15)
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóåóÐöåö Úóáóì ÏóÎúáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÏóÎúáóÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞõáúÊ áóß ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß ÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóæóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúíóãöíäö. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ íõÝöíÏõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ áóÝúÙñ ÂÎóÑõ ãóÞóÇãóåõ
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõÑóÇÏöÝõ áóåõ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß
ãõÑóÇÏöÝñ áöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú ÌöåóÉö ÅÝóÇÏóÉö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Åäú áóãú ÊóãõÊú ÝõáóÇäóÉõ
ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóì ÇáúÛóÏõ¡ æóåöíó ÍóíøóÉñ íóÞóÚõ
áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÊóßóáøóãóÊú ÇáúãóæúÊóì ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ
áöÚóÏóãöåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ áóß ãóÚó
ÝõáóÇäóÉó ÔõÛúáñ¡ æóáóß ãóÚóåóÇ ÍóÏöíËñ ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÃóÚúÑöÝõ
Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóäúÊ ßóÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÚóåóÇ
ÍóÏöíËñ Ãóæú ÔõÛúáñ æóÞóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó åõäóÇ
áöáúãóÚúäóì áóÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú
Ýöí åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íóãúÖöíó Çáúíóæúãõ ÓóæóÇÁñ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúæóÇáöí Ãóæú Ýöí
ÈóíúÊò áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó íõÓóãøóì äóÝúíðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõäúÝóæúÇ
ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] . ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ËóáóÇËðÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáËøóáóÇËõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáÏøõÎõæáó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÚóÔúÑðÇ Ýóåöíó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÚóÔúÑõ ãóÑøóÇÊò áóÇ Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ ÃóáúÝó ãóÑøóÉò
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáÓøóÈúÚõæäó ßóËöíÑñ ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú Êóßõæäöí ÇãúÑóÃóÊöí
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð Èöíóãöíäöåö ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóäúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÏóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ßõáøóãóÇ Ãóäøó ãóäú áóÇ ÊõÞöíÏõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö áóæú ÞóÇáó áöäöÓúæóÉò áóåõ
ãóäú ÏóÎóáóÊú ãöäúßõäøó ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó ÇáÏøóÇÑó ãöÑóÇÑðÇ ØóáóÞóÊú Èößõáøö ãóÑøóÉò ÊóØúáöíÞóÉð áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó¡ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÊóÚúãöíãõ ÇáúÝöÚúáö ÚõÑúÝðÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÃóÝóÇÏó
ÇáúÚõãõæãó¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÝóÞóÊóáó
æóÇÍöÏñ ÞóÊöíáóíúäö Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõãóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó Úõãõæãó ÇáÕøóíúÏö áößóæúäö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö
ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÝöí ÇáÓøóáóÈö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡
æóåõæó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÌöíÚõ¡ æóßóËúÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕõÚõæÏö
ÇáÓøóØúÍö¡ æóÏóáøó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÅÐóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí
ÂíóÇÊöäóÇ ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáÃäÚÇã: 68] ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó
ÇáúÞõÚõæÏó ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ãöäú ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ãöäú
ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóäú ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóäúÚõ ÇáúÞõÚõæÏö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÎóæúÖõ ÝóíóÊóßóÑøóÑõ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÏóáøó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóíøðÇ áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö áóæú ÞóÇáó
Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÍóíúËõ íóÚõãøõ ÈöÚõãõæãö
ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ.
æÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ áóãú íóÚõãøó
Ãóíøó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóãú íõÌöíÈóÇ
Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ¡
æóåõæó ãóäúÞõæáñ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ ÃóíúÖðÇ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÌóãöíÚó ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó
ÇáÕøöÝóÉó åõäóÇ áóíúÓóÊú ÚóÇãøóÉð áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó¡ æóåõæó ÃóÊóÒóæøóÌõ
ãõÓúäóÏñ Åáóì ÎóÇÕøò¡ æóåõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóíøõ ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈúÊå áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÈóíúäó Ãóíøõ ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈóß íóÚúÊöÞõ
Çáúßõáøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈõæÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃõÓúäöÏó Åáóì ÎóÇÕøò¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÚóÇãøò ÈöÎöáóÇÝò ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú Çáúíóæúãó Ýöí
ÇáúÚóÇáóãö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóãú ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉó ÇáúãóÚúÒõæøó ÅáóíúåóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÝóÑóÃóíúÊå Åäú
Ãóßõäú ÈöÏõæäö áóãú. ÇåÜ.
æóãöãøóÇ ÃóäúÔóÏóåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó áóãøóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáÑøóÇÖöí
ÈöÇóááøóåö ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò Þóæúáõåõ
ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóäóÍúäõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ... ÝóáóÓúäóÇ ãöäú
ÇáúãóæúÊóì äõÚóÏøõ æóáóÇ ÇáúÃóÍúíóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ÇáÓøóÌøóÇäõ íóæúãðÇ áöÍóÇÌóÉò ... ÝóÑöÍúäóÇ æóÞõáúäóÇ
ÌóÇÁó åóÐóÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó åõäóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíú ßõáøò æóÃóíøò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ Ãóäøó ßóáöãóÉó ßõáøò
áöáúÚõãõæãö ÝóßóÐóÇ ßóáöãóÉõ Ãóíøò ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÞóÇØöÈóÉð ÈöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÓøóÑøóÇÌö¡
æóÕóÇÍöÈõ ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚõãõæãó ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú ßóáöãóÉö ßõáøò Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ Úõãõæãó áóåõãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ÃõÕõæáöåö áóßöäøóåóÇ ãóÊóì æõÕöÝóÊú
ÈöÕöÝóÉò ÚóÇãøóÉò ÚóãøóÊú ÈöÚõãõæãöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóßöÑóÇÊö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ÇáúæóÌúåó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÚõÑúÝõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö áöÃóäøóåõ äóÞóáó
ÊóÕúÑöíÍó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóíøö ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈúÊå¡
æóÃóíøö ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈóß ÝóíõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
(4/16)
ÝóÅöäøó ÇáúÚõãõæãó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú
ßóáöãóÉö ßõáøò áóÇ ãöäú ÇáúæóÕúÝö ÅÐú ÇáúæóÕúÝõ ÎóÇÕøñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÊóÚõãøõ ÈöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ ÝöíåöãóÇ áóÇ Åäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó áöÊóÓúáöíãö
ÚõãõæãöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí Ãóíøò ßóãóÇ
ÝóÚóáóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóíøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäøöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌóãöíÚó
ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó åõäóÇ ÚóÇãøñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú Åáóì
ãõÚóíøóäò Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Ãóíøõ ÚóÈöíÏöí ÖóÑóÈóß Èóáú Ãóæúáóì
áöÊóäúßöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÞõáúÊ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
áóæú ÞóÇáó áöäöÓúæóÉò ÃóíøóÊõßõäøó ÃóßóáóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö
ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÃóßóáúäó ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ ØóáóÞúäó ßõáøõåõäøó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóíøóÊõßõäøó ÏóÎóáóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÏóÎóáúäóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóíøóÊõßõäøó ÔóÇÁóÊú Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÔöÆúäó ÌóãöíÚðÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÃóíøóÊõßõäøó ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈößóÐóÇ
ÝóÈóÔøóÑúäóåõ ÌóãöíÚðÇ
ØóáóÞúäó¡ æóÅöäú ÈóÔøóÑóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì ØóáóÞóÊú
æóÍúÏóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÚóÈöíÏöåö Ãóíøõßõãú Íóãóáó åóÐöåö
ÇáúÎóÔóÈóÉó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÍóãóáõæåóÇ ÌóãöíÚðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ
ÈöÍóíúËõ íõØöíÞõ ÍóãúáóåóÇ æóÇÍöÏñ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ãóíøò
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúãõäóßøóÑó ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÝóßóÇäó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö Íóãúáõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÈößóãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúãöáõåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÚóÊóÞõæÇ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
íõÑóÇÏõ Èöåö Íóãúáõåõãú Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÍóãúáõåóÇ
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãóíøõßõãú ÍóãóáóåóÇ ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÙöíÑõåõ áóæú ÞóÇáó Ãóíøõßõãú ÔóÑöÈó ãóÇÁó åóÐóÇ
ÇáúæóÇÏöí ÝóÔóÑöÈõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÔõÑúÈõ
ÇáúÈóÚúÖö ÚõÑúÝðÇ áöÃóäøó ÔõÑúÈó Çáúßõáøö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ãóíøõßõãú ÔóÑöÈó ÈóÚúÖó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ãóíøõßõãú ÔóÑöÈó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö¡ æóßóÇäó ãóÇÄõåõ íõãúßöäõ ÔõÑúÈõåõ
áöáúæóÇÍöÏö ÈöÏõÝúÚóÉò Ãóæú ÏõÝúÚóÊóíúäö ÝóÔóÑöÈõæÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú
íóÚúÊöÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ÍóãóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú íóÚúÊöÞõ áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Ãóíøõ ÊóÊóäóÇæóáõ æóÇÍöÏðÇ ãõäóßøóÑðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
áóßöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÚóÇãøóÉð ÈöÚõãõæãö ÇáúæóÕúÝö¡ æóåõæó ÇáúÍóãúáõ
ÝóÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö
áóÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóÇáÔøõãõæáö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÍóãóáúÊõãú
åóÐöåö ÇáúÎóÔóÈóÉó ÝóÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóÍóãóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú áóãú
íóÚúÊöÞú áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÚóÇãøñ ÈöÕöíÛóÊöåö ÝóíóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó
áöÚõãõæãöåö ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõãú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÅäøóåóÇ ÊóÚõãøõ ÈöÚõãõæãö ÇáúæóÕúÝö
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøò Úõãõæãó ÇáúÃóÓúãóÇÁö) áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøò
ãóæúÖõæÚóÉñ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ßóÇäó áóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóßõáøñ
ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÝóíõÝöíÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úõãõæãó ãóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ
ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ßõáøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóåöíó ãõÊóäóÇåöíóÉñ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøóãóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÚõãõæãõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóíóÍúäóËõ Èößõáøö ÝöÚúáò ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó
ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóßõáøõ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóÚõãõæãõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøò¡
æóßõáøóãóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ßõáøò¡ æóÅöäú
ÇäúÊóåóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇÓúãò ÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ãóÊóì
ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò ãõÊóßóÑøöÑò íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÊóì ÚõáøöÞó
ÈöÔóÑúØò ãõÊóßóÑøöÑ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
ãöÑóÇÑðÇ Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí íóãöíäò
æóÇÍöÏóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ãöÑóÇÑðÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõ ãóÑøóÉð íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÐóßóÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÞúÑõæäðÇ
ÈöÎóÈóÑò¡ æóÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÞúÑõæäñ ÈöÎóÈóÑö ÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ÃóíøðÇ áóÇ Êóßõæäõ áöáúÚõãõæãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÕöÝóÊú ÈöÕöÝóÉò
ÚóÇãøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ßõáøò ÝóÅöäøóåóÇ áöáúÚõãõæãö æóÖúÚðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÃóíøðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóÊóßõæäõ áöáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö¡ æóáöãóäú íóÚúÞöáõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú áóÇ Úõãõæãó áöáÕøöÝóÉö¡
æóåöíó ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö¡ æóåõãóÇ Ãóíøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÈóÔøóÑóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì ØóáóÞóÊú æóÍúÏóåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÔóÇÑóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöÎóÈóÑò ÓóÇÑøò ÕõÏøöÞó¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÈóÔøöÑö Èöåö Úöáúãñ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó
Þóæúáóåõãú ÅäøóåóÇ ÊóÚõãøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
áöÊóÎóáøõÝöåö Ýöí ÕõæÑóÉö Íóãúáöåöãú ÇáúÎóÔóÈóÉó ÌóãöíÚðÇ ãóÚó ÅØóÇÞóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö áóåóÇ¡ æóÔõÑúÈöåöãú áöãóÇÁö ÇáúßõæÒö ÌóãöíÚðÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÔõÑúÈö ÇáúæóÇÍöÏö áóåõ¡ æóÓóÈóÈõåõ ÇáúÚõÑúÝõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ Ýöí ßõáøò¡ æóßõáøóãóÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÎóÕøó ßõáøóãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøñ ßóÐóáößó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö áóÇ ÊóäúÊóåöí ÝöíåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÎöáóÇÝö ßõáøò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóåöí Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ÇáöÇÓúãö.
æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí ßõáøò¡ æóßõáøóãóÇ áóÇ¡
æóåóãó Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóäúÊóåöí ÈöãóÑøóÉò ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ßõáøò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ßõáøò Úõãõæãñ áóÇ íóäúÊóåöí ÈöãóÑøóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Èóíøóäóåõ
ÈöÞóæúáöåö ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøò Úõãõæãó ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóÌóÚóáóåóÇ
ãõÔóÈøóåðÇ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÈöåö ÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãóÏúÝõæÚñ
(4/17)
æóÇáúßóáóÇãö ÝóßóãóÇ Ãóäøó áöÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ æóÇóááøóåö¡ æóáóãú íóÞõáú áóÇ
Ãõßóáøöãõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎú áöíóßõäú ÊóÕúÍöíÍõ Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕúÍöíÍõåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇáúßóáóÇãö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáÏøõÎõæáõ
ãõÊóßóÑøöÑñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÛóíúÑõ ãõÊóßóÑøöÑò¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØò
ãõÊóßóÑøöÑñ¡ æóÛóíúÑõ ãõÊóßóÑøöÑò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÃóãøóÇ Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÚõáøöÞó ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÍúÏóåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÕóÍøó Ýóáóãú íóßõäú
áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóíóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÍúÏóåõ¡ æóÇáÏøõÎõæáõ íóÊóßóÑøóÑõ áöÃóäøóåõ
ÃóÏóÎóáó Ýöíåö ßóáöãóÉó ßõáøóãóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÔóÑúØò ãõÊóßóÑøöÑñ
íóÊóßóÑøóÑõ ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÆöáðÇ ÚöäúÏó ßõáøö ÏóÎúáóÉò Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ßóÑøóÑó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó Ëõãøó
ßóáøóãóåõ ãóÑøóÉð íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúæóÇÍöÏó íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ áöáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ ÇåÜ¡ æóÒóÇÏó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ãóÊóì
ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò ãõßóÑøóÑò¡ æóÛóíúÑö ãõßóÑøóÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúãõßóÑøóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØóíúäö áóÇ
íóäúÒöáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ Åäú ÖóÑóÈúÊõß ÝóÏóÎóáó ãöÑóÇÑðÇ¡ æóáóãú
íóÖúÑöÈúåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÚóÏóÏö
ÇáÏøóÎóáóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ßõáøö ÏóÎúáóÉò Úóáóíøó
ÍóÌøóÉñ Åäú ÖóÑóÈúÊõß ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ¡ æóÏóÎóáó Ëõãøó ÏóÎóáó
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú
íóÖúÑöÈúåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ÖóÑóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØò ãõßóÑøóÑò¡ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð íóÍúäóËõ Èößõáøö
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó) ÈóíóÇäñ áöÈóÚúÖö ÊóÝóÇÑöíÚö
ßõáøò¡ æóßõáøóãóÇ¡ æóåöíó ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãöáúßñ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò¡ æóßõáøóãóÇ ÃõæÌóÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÊóÈöÚóåõ ãöáúßõ
ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö
áóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóÇÕöáö Èóíúäó
ßõáøò¡ æóßõáøóãóÇ ÅÐóÇ äóÓóÈó ÝöÚúáóåóÇ Åáóì ãõäúßóÑò ãõÊóßóÑøöÑò
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ßõáøõ ÊóÒóæøõÌò áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÝöí ãöËúáöåö
ÊóäúÞóÓöãõ ÇáúÂÍóÇÏõ ÝóáóÒöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÍóáøóÊú
Ýöí ÝöÚúáò ÇäúÍóáøóÊú Ýöí ÇÓúãöåö ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÍöäúËõ Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÂÍóÇÏö Úóáóì
ÇáúÂÍóÇÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò áöÃóäøó ÏóÇÆöÑóÉó Úõãõæãö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóæúÓóÚõ áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÝõÑöÖó Úõãõæãõåõ ÈößõáøóãóÇ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ÇÓúãò ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò ÝóÞóØú¡ æóãöäúåóÇ áóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ Úõãõæãó ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóÇ Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
æóáóæú äóæóì ÈóÚúÖó ÇáäøöÓóÇÁö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð
áöÃóäøó äöíøóÉó ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóáøöÕñ
áöãóäú íõÍóáøöÝõåõ ÙóÇáöãñ ÝóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáóÉó ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÅöäú ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÙúáõæãðÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ØóáóÞóÊú¡ æóáóæú ÏóÎóáúäó ØóáóÞúäó ÝóÅöäú
ÏóÎóáóÊú Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ØóáóÞóÊú¡ æóáóæú ÏóÎóáóÊú ËóÇäöíðÇ
ÊóØúáõÞõ¡ æóßóÐóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö¡
æóÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó¡ æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó ÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÏóÎóáúÊ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóÚúØõæÝö Íõßúãõ
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ æóßóáöãóÉõ ßõáøóãóÇ ÊõæÌöÈú ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÕóÇÑó
ÇáÏøõÎõæáõ ãõßóÑøóÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÏóÎóáóÊú ãóÑøóÉð ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúØöÝúåõ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóßóÑøöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ ÈöÅöäú¡
æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÕóÇÑó ÇáÏøõÎõæáõ ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑó Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÇáó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ØóáóÞóÊú ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöãõÚóíøóäóÉò ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÊóßóÑøóÑó ÏóÇÆöãðÇ.
(4/18)
æóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ØóáóÞóÊú¡ æóÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöåö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÑóì ØóáóÞóÊú¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö íõÄúÎóÐõ Íõßúãõåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
ãóÝúåõæãó ÇáúãóÚúäóì ÈöÐóÇÊöåö íõÄúÎóÐõ Íõßúãõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÆóáøóÇ
íóáúÛõæó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÃõÎöÐó
ÍõßúãõåóÇ ãöäú Çáúãõßóäøóì Úóäúåõ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡
æóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáúäó ØóáóÞúäó¡ æóáóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ
ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÑöíÍñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóãú
íóäúÚóØöÝú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøóåõ äóßöÑóÉñ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÝóíóÎõÕøõ.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÚóÊóÞó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÚóÈöíÏò áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ÊóÚúãöíãó ÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÇÑó ßõáøõ
ÏõÎõæáò ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÊóßóÑøõÑõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÍóÊøóì
íõÝöíÏó¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÌóÒóÇÁö ÊóÚúãöíãõ ÇáöÇÓúãö¡
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÌóÇÑöíóÉò áöí ÊóÏúÎõáõ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóæóáóÏõåóÇ¡
æóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáúäó ÌóãöíÚðÇ ÚóÊóÞúäó æóÚóÊóÞó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ßõáøõåõãú¡ æóáóãú íóÚúÊöÞú ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ÏóÇÑò ÏóÎóáúÊåóÇ ÝóÚóáóíøó ÍóÌøóÉñ ÝóÏóÎóáó ÏõæÑðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÍóÌøóÉñ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍóÌøóÉö¡ æóåöíó äóßöÑóÉñ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÊóÎõÕøõ¡ æóáóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÚúãöíãóåóÇ¡ æóáóãú íõÚóáøöÞúåóÇ ÈöÔóÑúØò ãõßóÑøóÑò ÝóÅöäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÛóíúÑõ ãõßóÑøóÑò áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøò ÊóÌúãóÚõ ÇáúÃóÓúãóÇÁó Ïõæäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó ÈöåóÇ ÍóÌøóÉñ áóÒöãóåõ Èößõáøö
ÏóÇÑò ÍóÌøóÉñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ
ÈöÝóÑúÚö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö¡ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ïõæäó ßõáøóãóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ
äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóäóßóÍóåóÇ Ýöí íóæúãò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡
æóæóØöÆóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ØóáóÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÚóáóíúåö
ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò¡ æóÚóáóíúåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝò.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ ÝóäóßóÍóåóÇ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ýöí íóæúãò¡ æóæóØöÆó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÈóÇäóÊú
ÈöËóáóÇËò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝò¡ æóÊóæúÖöíÍõåõ
Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÏóÎóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò¡ æóáóãú íõÚóíøöäú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÈöÚóíúäöåóÇ íóÞóÚõ
Èößõáøö ÏóÎúáóÉò æóÇÍöÏóÉñ Åäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóåóÇ Úóáóíúåöäøó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÌóãóÚóåóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó¡ æóßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝóßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóÈúÏñ ãöäú
ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáóÊú ãöÑóÇÑðÇ¡ æóßóáøóãóÊú ãóÑøóÉð áóãú íóÚúÊöÞú
ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöäú ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóßõáøóãóÇ ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÇáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÕöíÑõ ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóÊú
ÝõáóÇäðÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÃõÌóÇãöÚúåóÇ ãöäúßõäøó
ÇááøóíúáóÉó ÝóÇáúÃõÎúÑóíóÇÊõ ØóæóÇáöÞõ ÝóÌóÇãóÚó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó¡
æóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ØóáóÞóÊú ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåóÇ
ãõØóáøóÞóÉñ ÈöÊóÑúßö ÌöãóÇÚöåö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÓóÇÆöÑõåõäøó
ØóáóÞúäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËöäúÊóíúäö áöÃóäøó Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑöåöäøó
ÊóÑóßó ÌöãóÇÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓöæóÇåóÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÝúåóãú¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÞóÚóÏúÊ ÚöäúÏóß ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÚóÏó ÚöäúÏóåõ ÓóÇÚóÉð
ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÖóÑóÈúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ ØóáóÞóÊú ËöäúÊóíúäö¡
æóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈößóÝøò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð.
æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð áöÃóäøó Ýöí ÇáúíóÏóíúäö
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÖøóÑúÈö áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó Èößõáøö íóÏò ÖóÑúÈóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøóÑúÈö ÈöÖöÛúËò æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÇáÖøóÑúÈõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö åõæó ÇáúßóÝøõ¡ æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ Ýóáóãú íóÊóÚóÏøóÏú
ÇáÖøóÑúÈõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ ØóáóÇÞóÇäö ØóáóÇÞñ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡
æóØóáóÇÞñ ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÇáúãõäúÚóÞöÏõ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÞóæúáõåõ ØóáóÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÊóØúáöíÞóÉñ¡ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ãóåúÑò ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡
æóÌóÈó ãóåúÑñ ßóÇãöáñ áöÃóäøóåõ¡ æóØöÆó Úóäú ÔõÈúåóÉò Ýöí ãóÍóáøò¡
æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíóÉð æóÞóÚóÊú
ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäðì
ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäðì ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑñ
ßóÇãöáñ ÝóÕóÇÑó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóåöíó
ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÁñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇáöËðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ
áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåöíó ãóäúßõæÍóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ æóÚóáóíúåö
ÎóãúÓõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
(4/19)
áöáúÍóÇáö.
æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßõáøóãóÇ ÍóäöËó Ýöí
íóãöíäöåö ÃóãøóÇ ÃóíúãóÇäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÃóíúãóÇäñ ãõäúÚóÞöÏóÉñ áöáúÍóÇáö ÇäúÍóáøóÊú ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåóÇ ãõäúÚóÞöÏóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÔóÑúØõåóÇ¡
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ áöáúÍóÇáö íóãöíäñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßõáøóãóÇ
ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó áóãú íõÐúßóÑú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ. æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóßúÑóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ËóãóÑóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÍóáóÝúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÚóáøóÞó ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ
ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö íóÞóÚõ ÇáúÂäó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö íóÞóÚõ ÇáúÂäó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇáó Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ËóÇäöíðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉó ÈößóáöãóÉö
ßõáøóãóÇ áöáúÍóÇáö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ßõáøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÍöäúËõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóãú ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóíúãóÇäñ ßóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÊóÈúÞóì
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãõäúÚóÞöÏóÉð Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÞóÖóÇÁó
ËóÇäöíðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÞóÖóÇÁó ËóÇäöíðÇ.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ËóãóÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÚóáøöÞö ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
áóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ)
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö
ÝóÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈöÇáËøóáóÇËö
ãõÈúØöáñ áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÇáÒøóæóÇáõ ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ØóáóÞóÊú¡ ÃóØúáóÞó Çáúãöáúßó ÝóÔóãöáó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö¡
æóãöáúßó Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÏóÎóáó ÚóÊóÞó¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÇáúãõÕóÍøöÍö
áöáÊøóÚúáöíÞö ãõÈúØöáñ áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó ÝõÑõæÚñ
ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúß
ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí Úóáóíøó Åáóì ÔóåúÑò ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÈóØóáó Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí ËóæúÈöí ÇáÓøóÇÚóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÎóÐóåõ åõæó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÞöíáó íóÍúäóËõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÌöíÆöí ÈöÝõáóÇäò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁó ÝõáóÇäñ ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡
æóÇáúíóãöíäõ ãõæóÞøóÊóÉñ ÈóØóáóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÏóÚóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóì ÇáúæöÞóÇÚö ÝóÃóÈóÊú
ÝóÞóÇáó ãóÊóì íóßõæäõ ÝóÞóÇáóÊú ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÝúÚóáöí åóÐóÇ
ÇáúãõÑóÇÏó ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó äóÓöíóÇåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ
áóÇ íóÍúäóËõ. ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ÓóÇßöäõ ÏóÇÑöåö Çáúíóæúãó¡
æóÇáÓøóÇßöäõ ÙóÇáöãñ ÛóÇáöÈñ íóÊóßóáøóÝõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇááøöÓóÇäö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÝöíåóÇ ÝõÑõæÚðÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóæúÝöíÞö ÍóáóÝó Åäú
áóãú íõÎóÑøöÈú ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÛóÏðÇ ÝóÞõíøöÏó¡ æóãõäöÚó Ýóáóãú
íõÎóÑøöÈúåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÞúÊóÖóì ÊóßóÑøõÑó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæõÞõæÚö
ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÇÞúÊóÖóì ÊóßóÑøõÑõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ØóáóÇÞöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ØóáøóÞóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÞóÊú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÝóíóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Çáúíóãöíäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö) Ãóíú Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ æõÌõæÈõ
ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ØóáóÇÞðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ
Ãóäú íóÌöÈó ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò áöáúÍóÇáö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÛóíúÑó ØóáóÇÞò ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÇáúãõÕóÍøöÍö áöáÊøóÚúáöíÞö
ãõÈúØöáñ áóåõ) ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÕóÍøöÍõ ÈöÇáúÌóÑøö äóÚúÊñ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÈöÑøö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö Ýóáóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãúßöäò áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáóæú ÒóÇáó
ÇáúÅöãúßóÇäõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ÃóÈúØóáó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóÅöãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö
ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÆöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö ÅãúßóÇäõåõ ÚóÞúáðÇ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð¡ æóáöÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö
áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóíóÞúáöÈóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõãúßöäñ ÚóÞúáðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÕøõÚõæÏõ áöäóÈöíøöäóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáöÚöíÓóì¡ æóÅöÏúÑöíÓó -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú Ýöí ÍóáöÝöåö
áóíóÔúÑóÈóäøó ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó¡ æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÈøó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ãóÇ ÕõÈøó áóÇ íõãúßöäõ ÔõÑúÈõåõ ÚóÞúáðÇ¡
æóáóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÞóÏú ÚóÑóÖó ÒóæóÇáõ ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÈóØóáóÊú ÝóáöÐóÇ áóãú
íóÍúäóËú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÍóäöËó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÚõæÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó äóÓöíóÇåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ áóÇ
íóÍúäóËõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÑóÌõáò ÏóÚóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅáóÎú
åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöØóáóÈö ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó
äóÚóãú¡ æóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÝóÞóÇáó áóÇ íóÞóÚõ.
ÇåÜ.¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
(4/20)
áöáúÝóÊúæóì ÇáúÍöäúËõ ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåöíó
Ýöí ÈóíúÊö ÃõãøöåóÇ Åäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èöß Åáóì ÏóÇÑöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÃõãøöåóÇ ÝóåóÑóÈóÊú ãöäúåõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóÞóÚó. ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÅáøóÇ ÈöØóÑúÍö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúÍóÇÆöØö ÈóÚúÏóãóÇ ÃõæËöÞó
áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÈó ãõÛúáóÞðÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÝóÝöí
ÍöäúËöåö ÞóæúáóÇäö æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúãó ÝóÞóíøóÏó æóãóäóÚó ÍóäöËó.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö æóÇáöÏöåóÇ Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí Ýöí
ãóäúÒöáöí ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö ÊóØúáõÞõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú
áóãú ÃóÐúåóÈú Èößõãú ÇááøóíúáóÉó Åáóì ãóäúÒöáöí ÝóÐóåóÈó Èöåöãú ÈóÚúÖó
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóåõãú ÇáúÚóÓóÓõ ÝóÍóÈóÓóåõãú áóÇ íóÍúäóËõ. Åäú áóãú
ÃóÚúãóáú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÝóãóÑöÖó
æóáóãú íõÊöãøó ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóÈóÓóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ Åäú áóãú ÃõÎóÑøöÈú¡ æóÅöäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èöß¡
æóÅöäú áóãú ÃóÎúÑõÌú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ãóäúÒöáöí ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞóíúÏó æóÇáúãóäúÚó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍöäúËó áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ¡
æóáöáúÅößúÑóÇåö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö ßóÇáÓøõßúäóì áóÇ
Ýöí ÇáúÚóÏóãö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÏóãõ
Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇáúÅößúÑóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÚóÓóÓö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÚóÏóãõ¡ æóÞóÏú ÃóËøóÑó Ýöíåö ÇáúÍóÈúÓõ¡
æóßóÐóÇ íõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ Åäú áóãú ÃóÚúãóáú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÚóÏóãõ¡ æóÞóÏú ÃóËøóÑó Ýöíåö ÍóÈúÓõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÏóÝóÚóÊú ãöäú ßöíÓö ÒóæúÌöåóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÊú Èöåö áóÍúãðÇ¡ æóÎóáóØó ÇááøóÍøóÇãõ ÇáÏøöÑúåóãó
ÈöÏóÑóÇåöãöåö¡ æóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí Úóáóíøó Ðóáößó
ÇáÏøöÑúåóãó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöíáóÉó áöáúÎõÑõæÌö Úóäú
Çáúíóãöíäö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúãóÑúÃóÉõ ßöíÓó ÇááøóÍøóÇãö æóÊõÓóáøöãóåõ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ Èöåö ÇááøóÍúãó ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí Úóáóíøó Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
æóÞóÏú ÖóÇÚó ÇáÏøöÑúåóãõ ãöäú íóÏö ÇáúÞóÕøóÇÈö ÞóÇáõæÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÃõÐöíÈó Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãõ Ãóæú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ
íóÍúäóËõ ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÝóÚõáöãó Èöåö Ãóäøó Þóæúáóåõãú íõÔúÊóÑóØõ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÅãúßóÇäõ
ÇáúÈöÑøö ÅäøóãóÇ åõæó¡ æóÝöí ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóÚóÏóãõåõ
ãõÈúØöáñ áóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÚóÏóãõåõ ãõæÌöÈñ áöáúÍöäúËö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúÈöÑøö ÔóÑúØñ áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö
ãõØúáóÞðÇ ãõØúáóÞóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÞóíøóÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
áöÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð ÝóáóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Åäú áóãú
ÃóÔúÑóÈú ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó ÝóßóÐóÇ¡ æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö Ãóæú
ßóÇäó ÝóÕõÈøóÊú Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÕóÈøóåõ ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóÓóäõæóÖøöÍõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú áóãú ÃóÐúåóÈú Èößõãú ÇááøóíúáóÉó Åáóì ãóäúÒöáöí
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÐóåóÈó Èöåöãú ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóåõãú
ÇááøõÕõæÕõ¡ æóÍóÈóÓõæåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÃóÕúáõåõ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõæÒö ÇåÜ.
ÈóÞöíó åóåõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö ßóËõÑó æõÞõæÚõåõãóÇ ÇáúÃõæáóì ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíõÄóÏøöíóäøó áóåõ Çáúíóæúãó ßóÐóÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ æóÌóÏó ãóäú
íõÞúÑöÖõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÍöäúËöåö ÞóæúáóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí äóæúÚö
ÇáÓøõßúäóì áóæú ãõäöÚó ãöäú ÇáÊøóÍóæøõáö¡ æóÃóäú íóÎúÑõÌó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóãóäóÚõæÇ ãóÊóÇÚóåõ¡ æóÃóæúËóÞõæåõ¡ æóÞóåóÑõæåõ ÃóíøóÇãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ãõÓóßøóäñ áóÇ ÓóÇßöäñ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÝóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÈó ãõÛúáóÞðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú áóãú
ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÞõíøöÏó¡
æóãõäöÚó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó Ýöí ãóäúÒöáö æóÇáöÏöåóÇ Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí
ÇááøóíúáóÉó ãóäúÒöáöí ÝóßóÐóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáúæóÇáöÏõ Úóäú ÇáúÍõÖõæÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö
áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö åõæó ÇáÓøõßúäóì¡
æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÝöÚúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö¡ æóÝöí
Þóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÇááøóíúáóÉó ãóäúÒöáöí ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
ÚóÏóãõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúÚóÏóãõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÓóÓö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóÞõæáõ: áóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÐóåóÈó ÝóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöæõÌõæÏö ÇáúÈöÑøö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóæú áóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì
ãóßøóÉó ÝóÎóÑóÌó íõÑöíÏõåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ
ÇäúÊóÞóáó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãöäú ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Åáóì ÞóÑúíóÉò ÝóáóÍöÞóåõ ÑóÈøõ
ÇáÏøõíõæäö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ãóÚöí Åáóì ÍóíúËõ ßõäøóÇ Ýöíåö
ÝóÃóÈóÊú Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ãóÚöí ÝóßóÐóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÃóåøóÈó áöáúÎõÑõæÌö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åáóì ÏóÑúÈö ÇáúÞóÑúíóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚóÊú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ áöÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÓóÓö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÔúßöáõ ãóÓúÃóáóÉõ
Åäú áóãú ÃóÚúãóáú ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÇáúÍöÓøöíøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÚö ÈöÛóíúÑö ÍöÓøöíøò ßóÅöÛúáóÇÞö
ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÍöÓøöíøö¡ æóÛóíúÑöåö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó áóæú ãóÑöÖó ÍóäöËó¡ æóáóæú
ÍóÈóÓóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ãóäúÚñ ÍöÓøöíøñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö ÊóÃóãøóáú
(4/21)
ãóÊóì äóÞóáóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ßóÐóÇ ãöãøóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÏóÝóÚó áóåóÇ ÌóãöíÚó
ãóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúíóãöíäõ ãõæóÞøóÊóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ
ÕóÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ãõãúßöäñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáÏøóíúäó
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ áöáúãóÏúíõæäö ÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõß
ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÍóØøö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌóÏó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóíóÊúÈóÚõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞõÈóíúáó ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáØøóÇÚóÇÊö¡
æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ßõäúÊ ÒóæúÌóÊöí ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÌóáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö
Åäú äóæóì ÈöÐóáößó ßóæúäóåóÇ ÇãúÑóÃóÉð áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö
ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóãú Êóßõäú ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ÓóßóäúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ¡ æóÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÓóßóäóåóÇ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö åõäóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÈóíúäó ßóæúäöåö
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóãú ÊóÈúÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÃóíúÖðÇ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÝóÚóáó
ÃóÍóÏó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÍóÊøóì ÈóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ëõãøó ÝóÚóáó ÇáúÂÎóÑó
ÝóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Þóæúáõåõ ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ãõÈúØöáðÇ áöáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö äóÞóáó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
áóÇ ÃóÓúßõäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Ãóæú ÞõíøöÏó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóÎúÑõÌú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö ÝóßóÐóÇ ÝóÞõíøöÏó¡ æóãõäöÚó Ãóæú ÞóÇáó
áóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÃóÈöíåóÇ Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑöí ÇááøóíúáóÉó Åáóì
ãóäúÒöáöí ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÍóäöËó ÝöíåöãóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝöÚúáõ¡ æóåõæó ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÅößúÑóÇåõ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Åäú ßóÇäó
ÚóÏóãöíøðÇ¡ æóÚóÌóÒó Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÍöäúËõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó æõÌõæÏöíøðÇ¡ æóÚóÌóÒó ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö. ÇåÜ.
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö íõÝöíÏõ ÇáúÍöäúËó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅÐú
ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö ÝöíåóÇ ÚóÏóãöíøñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõåöãøóÉö Ýóßõäú Ýöíåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö.
æóäóÞóáó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÇáó áóåõ
ãóÏúíõæäõåõ áóæú áóãú ÃóÞúÖöß ãóÇáóß Çáúíóæúãó ÝóßóÐóÇ ÝóÊóæóÇÑóì
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóäóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ¡ æóßöíáðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúãóÏúíõæäö
áöíóÞúÖöíó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó ßóíú áóÇ íóÍúäóËó ÝóÞóÈóÖó¡ æóÍóßóãó Èöåö
ÂÎóÑõ ÞóÇáó áóãú íóÌõÒú Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐú ÇáúÚóÌúÒõ ßóãóÇ íóÞóÚõ
ÈöÚóÏóãö ÔóíúÁò ãóÚó ÇáúãóÏöíäö íóÞóÚõ ÈöÊóæóÇÑöí ÇáÏøóÇÆöäö¡ æóáóæú
ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÚóÌúÒö áöãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì äóÕúÈö æóßöíáò Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒöåö Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÍöäúËö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÚóÇÏóÉð ãóÚó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÊóÕóÏøõÞò Ãóæú
ÅÑúËò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÌúÒõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÕóæøóÑò ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáöåö áóÃóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó
Çáúíóæúãó áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ ÚóÞúáðÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð
ÝóÍöäúËõåõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ ÚóÞúáðÇ¡ æóÚóÇÏóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÌóÒóÇÁö ÅáóÎú)
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Åäøóåõ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÞóÈøóáúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ
áöáÊøóÞúíöíÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ¡
æóÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Þóæúáõåõ ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÍóáóÇáó Çááøóåö ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ
Úóäú ÃóäúÊö ÈöáóÝúÙö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ.
ÇåÜ.
æóáóãú íõÈóíøöäú æóÌúåóåõ ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáó ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÞöíáó
íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ íõÝöíÏóÇäö ÇáúãõÑóÌøóÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÍóÇáóÉö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãøóÇ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÍóáóÇáðÇ
áóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÞõäúíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö
(4/22)
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÍúäóËú áóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÈõØúáóÇäó áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇãúÑóÃóÊöåö áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ßóÇäó áöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóíúåö
áóãú íóÍúäóËú ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÎóÑóÌóÊú¡ æóÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÞóÈøóáúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ
áöáÊøóÞúíöíÏö ÞõáúÊ Çáúíóãöíäõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÍóÇáö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöÐúäö¡
æóÇáúãóäúÚõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÐóáößó ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÝóÓóÞóØó Çáúíóãöíäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÛóÑöíãöåö ÝóÞóÖóì Ïóíúäóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó áóãú íóÍúäóËú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝõáóÇäò¡ æóáóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÎöí Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÍóÇÞõåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó
áóÍóÇÞöåö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁó ËóÇäöíðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáúÈõØúáóÇäõ
ÚöäúÏóåõ áöÎõÑõæÌö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÛóíúÑö ÇÑúÊöÏóÇÏò¡
æóËóáóÇËñ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúíóãöíäö áöÃóäøó ÒóæóÇáó
Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö íõÈúØöáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ æóÊóÝóÑøóÞóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì. ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡
æóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÊóäúÌöíÒñ áöáÊøóÎúíöíÑö
ÝóíóÈúØõáõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Çáúãöáúßö ØóáóÞóÊú æóÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáñ
áöáúÌóÒóÇÁö ÝóíõäóÒøóáõ¡ æóáóãú ÊóÈúÞó Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóãú íóÈúÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÛóÑóÞñ Ãóæú ÍóÑúÞñ ÛóÇáöÈñ ÝóÎóÑóÌóÊú
áóÇ íóÍúäóËõ ÇåÜ.
ãóÚó ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö ÞóÏú æõÌöÏó¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÎõÑõæÌõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÛóíúÑö ÇáúÛóÑóÞö æóÇáúÍóÑóÞö¡ æóÝöíåóÇ ÞõÈóíúáó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÚó
ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúßóÑúÎöíøö ØóáóÞóÊú ËöäúÊóíúäö¡ æóãóáóßó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøóÌúÚóÉó. áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÌõäõÈñ æóÍóÇÆöÖñ æóäõÝóÓóÇÁõ
ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóËõßõäøó ØóÇáöÞñ ØóáóÞóÊú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ¡ æóÝöí ÃóÝúÍóÔõßõäøó
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö áöÃóäøóåõ äóÕøñ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Çáúãöáúßó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú
íõæÌóÏó ÌóãöíÚõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí Çáúãöáúßö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÍóÇÖóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ãöáúßò
ØóáóÞóÊú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúåõÑó ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÓóÇÚóÉò Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ
ÇáÏøóãõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó¡ æóÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ØóáóÞóÊú áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú Êóãøó¡ æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃõßöáóÊú åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóßóáóÊú ÚóÇãøóÉó ÇáÑøóÛöíÝö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÃóßóáóÊú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ØóáóÞóÊú áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Êóãøó Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÇáúÍöäúËõ Èöåö íóÍúÕõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó íõÔúÊóÑóØõ áöÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡
æóßóáóÇãõäóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó ÍóÑúÝó ÇáÔøóÑúØö Åäú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ Åäú
ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò æõÌöÏó ãöäúåóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÊóÑúÊóÝöÚõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúÃõãõæÑõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅÐóÇ æõÌöÏó æóÇÍöÏñ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóÑúÊóÝöÚõ Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ.
æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ØóáóÞóÊú ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáøóÊöí íõßóÐøöÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ æóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÖóì
Èöåö ÍóäöËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÚöäúÏóåõ áöÎõÑõæÌö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÈöÏóáöíáö ÚöÊúÞö ãõÏóÈøóÑöíåö¡ æóÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ËóÇäöíðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍóÇÞöåö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
Ãóäú íóÞóÚó¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãóåõ¡
æóÃóíúÖðÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÚóáøóÞö ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó
ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÍóÇáó Ìõäõæäöåö æóÞóÚó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúíóãöíäö áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åõäóÇ ßóáöãóÉõ
ÞóíøóÏó ÓóÇÞöØóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúíóãöíäö
áöÃóäøó ÅáóÎú áóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
áóíúÓó Èöíóãöíäò ÈöÏõæäö ÊóÚúáöíÞò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ áóÇ íóÒõæáõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(4/23)
ÇáúÍóÇáöÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóáúÝò ÐóßóÑó Ýöí æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÏóÇÑñ
ÍóáóÝó ßõáøñ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõåõ¡ æóÈóÑúåóäóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÍúäóËóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóäöËó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö áöÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóíúåö. ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ
ÍõÑøñ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáóåóÇ Çáúíóæúãó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÚóÈúÏõåõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýóåõæó íóãöíäõ
ÇáúÛóãõæÓö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóáóãú íóÕöÑú ÝöíåóÇ ãõßóÐøóÈðÇ
ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚöÊúÞö¡
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäóíúäö áöÃóäøó áóåóÇ ãóÏúÎóáðÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞõÖöíó Èöåö áóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÞóÇáó ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó
Ïóíúäñ¡ æóÃóæúÝóíúÊå áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú íóßõäú
áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ ØóáóÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóåõäóÇ ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóßúÑóÇäõ áöÂÎóÑó
Åäú áóãú Ãóßõäú ÚóÈúÏðÇ áóß ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
Åäú ßóÇäó ãõÊóæóÇÖöÚðÇ áóåõ¡ æóãöäúåóÇ Åäú æóÖóÚúÊ íóÏóß Úóáóì
ÇáúãöÛúÒóáö ÝóßóÐóÇ ÝóæóÖóÚóÊú íóÏóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú ÊóÛúÒöáú áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóãöäúåóÇ Åäú ÏóÝóÚúÊ áöÃóÎöíß ÔóíúÆðÇ¡ æóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ
ÃóÑõÒøðÇ áöÊóÏúÝóÚó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóãöäúåóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑöåö¡
æóÍóáóÝó áóÇ íóÑúÌöÚõ Ëõãøó ÑóÌóÚó áöÔóíúÁò äóÓöíóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö áóÇ
íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ
ÃóØúæóáõßõãóÇ ÍóíóÇÉð ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäúÊó ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöäúÊó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÚóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáÔøóÇÈøóÉö ØóáóÞóÊú ÇáÔøóÇÈøóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóáóæú ãóÇÊóÊóÇ ãóÚðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ. Åäú áóãú
ÊóÎúÑõÌú ÇáúÝõÓøóÇÞõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÏóÚóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóì ÇáúæöÞóÇÚö ÝóÃóÈóÊú ÝóÞóÇáó ãóÊóì
íóßõæäõ ÞóÇáóÊú ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÝúÚóáöí áöí åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏó
ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó äóÓöíóÇåõ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÛóÏõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
äóÇÓöíðÇ íóÍúäóËõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Åäøó ÇáúÍöäúËó ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóØúáõÈó
ãöäúåóÇ ÛóÏðÇ æóÊóãúÊóäöÚó¡ æóáóãú íóØúáõÈú ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÇäúÍóáøóÊú) Ãóíú Åäú áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ
Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Åäú æõÌöÏó
Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
Çáúãöáúßö áóÇ ÊóäúÍóáøõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ
æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáÑøóÖóæöíøóÉö ÃóÌúãóÚúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö áóÇ æóÞúÊó ÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãõÝöíÞðÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ãóÌúäõæäðÇ æóÞúÊó ÇáÔøóÑúØö íóÕöÍøõ æóíóÞóÚõ¡
æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÕöÍøõ Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú
áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåöíó ÊóÏøóÚöíåö¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóÊóãóÓøóßõ
ÈöÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ. ÇåÜ.
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåóÇ¡
æóÇáúÍõßúãõ ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ Åäú
áóãú ÊóÏúÎõáöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú áóãú
ÃóÏúÎõáúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ÏóÎóáúÊöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÏøõÎõæáö áößóæúäöåö ãõäúßöÑðÇ¡ æóÃóÞúæóì ãöäúåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
áóãú ÃõÌóÇãöÚúß Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ãóäøóåõ ÌóÇãóÚóåóÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãó
ÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóßóæúäõ ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇäöÚóÉð áóåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÞóíøóÏó
ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóæú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó ÌóÇãóÚúÊõß¡ æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÌöãóÇÚö Ýöíåö¡
æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð Ýóáößóæúäöåö
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÓøóÈóÈö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÝó íóäúÚóÞöÏõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ØóáóÞóÊú ÇáÔøóÇÈøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÏóÇãóÊóÇ ÍóíøóÊóíúäö áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÃóØúæóáóåõãóÇ ÍóíóÇÉð¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóì ÇáÓøöäøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúíóÊöíãóÉö ÞóÇáó
æóÃóäúÔóÏó áóäóÇ ÔöÚúÑðÇ
æóÅöäøó ÍóíóÇÉó ÇáúãóÑúÁö ÈóÚúÏó ÚõÏõæøöåö ... æóáóæú ÓóÇÚóÉð ãöäú
ÚõãúÑöåö áóßóËöíÑñ
(4/24)
ØõåúÑò ÎóÇáò Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö
ÚóÞöíÈó ÍóíúÖò ÎóÇáò Úóäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
æóØóåõÑóÊú¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÌöãóÇÚóåóÇ æóØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãóäúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúãõÖóÇÝö ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóÇÎóì Íõßúãõåõ ÝóÞóØú
ÝóÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏóåõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ãóäúÚö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáØøõåúÑö áóßöäú
íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÌöãóÇÚó¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÕõÏøöÞó.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõÌóÇãöÚúß Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÓóÈóÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áöãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÞõÑúÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ÓóÈóÈñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóßöäú ÊóÑóÇÎóì æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÞóÏú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóæóÞóÚó ÙóÇåöÑðÇ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÞõÑúÈóÇäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÞúÑóÈúßö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÞõÑúÈóÇäó
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÔøóÑúØö ÝóãóÊóì ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóÈóÈó
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú ØóáøóÞúÊõß Ëõãøó
ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóß
ÃóÎóÐúÊ Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÃóäúßóÑóÊú æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáØøóáóÇÞö æõÌöÏó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
æõÞõæÚõåõ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÏóÚúæóì ÇáúãõÈúØöáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáØøóáóÇÞõ ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ áöÈöäóÇÆöåö Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú ÊóÔúÊóÛöáöí ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÝóÇÏøóÚóì
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ
ÃóäúßóÑó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÊóØúáõÞõ áöãóÇ ãóÑøó.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöáúÈóÇÆöÚò Ëõãøó
ÞóÇáó Åäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóäóÇ ÝóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ ÝóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáäøóÞúÖó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ¡
æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ æóÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ ËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóäúÞõÖú ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÚúÊöÞú
áöÅöäúßóÇÑöåö ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ áöãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
æóÝöíåö ãöäú ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÃóãóÉò áöí
ÍõÑøóÉñ ÅáøóÇ ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
Ýöíåöäøó Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõäøó æóáóÏñ
Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó ÈöáóÝúÙò
ÚóÇãøò¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò Ëõãøó ÇÏøóÚóì æõÌõæÏó Ðóáößó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ÚóÇÑöÖðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáöíøðÇ
ÞõÈöáó Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáúÃóÕúáö.
æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò Ëõãøó ÃóäúßóÑó æõÌõæÏó Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÃóÕúáðÇ¡
æóåõäóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó ÈöáóÝúÙò ÚóÇãøò¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò
ÚóÇÑöÖöíøò ÝóßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÃóÕúáðÇ
Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÞöíóÇãõ ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞö ÏóÚúæóÇåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ áöÍõÕõæáö ÇáÏøóÚúæóÉö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚöÊúÞö ÇáúæóáóÏö¡
æóáóãú ÊóÕöÑú ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúÚóÇãøö¡ æóáóæú ÚóÑóÝó ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ßõäúÊ ÇÏøóÚóíúÊ ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö¡ æóáóãú ÊóÚúÊöÞú ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇÏøóÚóíúÊ
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú ÚóÊóÞóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøó
ÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÍóÇáõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÅöäú Þöíáó áöáúÃóãóÉö ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÞõáúäóÇ åöíó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡ æóåõæó íóÏúÝóÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóãóÉð
ÎóÈøóÇÒóÉð Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò Ãóæú äóßóÍúÊåóÇ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó
Ãóæú ÅáøóÇ ËóíøöÈðÇ¡ æóÇÏøóÚóì Ðóáößó áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÕöÝóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöäú Þõáúäó
ËóíøöÈñ áóÇ ÊóÚúÊöÞõ¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó
ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÄóíøöÏò¡ æóåõæó ÍóáöÝõ Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
Þõáúäó ÈößúÑñ Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöäøó ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÇãøö
áöÚóÏóãö ÕöÝóÉö ËõÈõæÊö ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
æóÎóÇÕóãó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó ÃóÕóÈúÊåóÇ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/25)
ÇáúÍóáöÝö¡ æóÞóÇáóÊú ÃóÕóÈúÊäöí ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáöÝö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóãóÉð ÈößúÑðÇ Ãóæú áóãú ÃóÔúÊóÑöåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò Ãóæú áóãú ÃóØóÃúåóÇ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ãóæú ÅáøóÇ ÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉð
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐöåö ÕöÝóÉñ
ÃóÕúáöíøóÉñ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ åöíó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉó ãóäú íóßõæäõ ãóæúáöÏõåóÇ
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÝóßóÇäóÊú ÕöÝóÉð ÃóÕúáöíøóÉð ãõÞóÇÑöäóÉð áöÍõÏõæËö
ÇáÐøóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÃóãóÉò áöí ÈößúÑñ Ãóæú ËóíøöÈñ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú áóãú ÇÔúÊóÑöåóÇ ãöäúåõ Ãóæú äóßóÍúÊåóÇ
ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ãóæú æóáóÏóÊú ãöäøöí Ãóæú áóãú ÊóáöÏú ãöäøöí Ãóæú
ÎóÈøóÇÒóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ÎóÈøóÇÒóÉò Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÃóäúßóÑó åóÐöåö
ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöÊúÞó ÈöæóÕúÝò
ÎóÇÕøò Ëõãøó ÃóäúßóÑó æõÌõæÏó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ. ÇåÜ.
æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÎóÈøóÇÒóÉð Ãóæú æóØöÆúÊåóÇ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó¡
æóäóÍúæõåõ¡ æóÇÏøóÚóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ Åáóì ÂÎóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÊõæäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÚóÏóãö æõÕõæáö äóÝóÞóÊöåóÇ ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúæõÕõæáó¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÕöáú äóÝóÞóÊöí Åáóíúß ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæõÕõæáó¡ æóÃóäúßóÑóÊú åöíó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÇåÜ.
áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÍóÞøò¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõ ßóãóÇ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ
Ýöí ÚóÏóãö æõÕõæáö ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõÊõæäö¡
æóßóÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÕõæáö
ÇáúãóÇáö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÑúåóäóÊú) Ãóíú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåóÇ äóæøóÑóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãöíøðÇ ÝóÅöäøó
ÈõÑúåóÇäóåóÇ Úóáóíúåö ãóÞúÈõæáñ áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇáÔøóÑúØõ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó äóÝúíðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÞöäøöåö Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÈóÑúåóäó
ÇáúÞöäøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ íóÚúÊöÞõ Þöíáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó
ÖóÑóÈóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÖóÑóÈúÊåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÈóÑúåóäóÊú Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÞöíóÇãöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÍóáóÝó Åäú áóãú
ÊóÌöÆú ÕöåúÑóÊöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ÝóÇãúÑóÃóÊöí ßóÐóÇ ÝóÔóåöÏó Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó ßóÐóÇ¡ æóáóãú ÊóÌöÆú ÕöåúÑóÊõåõ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö¡
æóØóáóÞóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÕõæÑóÉð¡
æóÚóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÞóÇÕöÏö áóÇ
áöáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö) ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúæöíÖö ãóÇ äóÕøõåõ Ú Åäú ÛöÈúÊ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóáóãú ÊóÕöáú
Åáóíúß ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöß Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøöåóÇ Ýöí æõÕõæáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö Õ ãöËúáõåõ ã
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö. ÇåÜ.
æóÇáÑøóãúÒõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚõíõæäö æóÇáËøóÇäöí áöáúÃóÕúáö æóÇáËøóÇáöËõ
áöáúãõäúÊóÞóì (Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÌóÒóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö¡ æóÇáÔøõÑõæÍö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúßõÊõÈõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö¡ æóÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóíúÖö áöáúßóÑúßöíøö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ. ÇåÜ.
æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò ÈöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÝóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÏóÚúæóì
ÅíÕóÇáö ãóÇáò ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÝõÕõæáö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÌóÚóáó ÇáËøóÇáöËó
ÑóÇãöÒðÇ áöáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏöí¡ æóÓóØñ¡ æóÇáúÍóÇÕöá Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóáóÇãðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÍóÔøöí åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ËóáóÇËóÉñ áóÇ æóÌúåó
áóåõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÍõßúãó Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áöáÒøóæúÌö Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÕõæáö
ÇáäøóÝóÞóÉö Åáóíúåö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÇáúÍõßúãó Ãóíú Íõßúãó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÞóæúáö áóåõ Ýöí æõÕõæáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóì ÚóÏóãö ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö
áöÏóÇÆöäöåö Ýöí¡ æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÞóæúáõ áöáúÍóÇáöÝö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãò ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÝúÕöíáñ¡
æóÈóíóÇäñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ áóßöäú ÃóÎøóÑó ßóáóÇãðÇ åõäóÇ íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÇáÕøóÑöíÍó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇáúÊöÒóÇãöíøö¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÞóíúÏò áóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑõåõ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇßó¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì æõÕõæáó ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇÏøóÚóÊú ÍõÕõæáó
ÇáÔøóÑúØö Þöíáó ÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúæõÞõæÚó áóßöäú áóÇ
íóËúÈõÊõ æõÕõæáõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÞóæúáõåóÇ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÍóÞøò¡ æóåöíó
ÊõäúßöÑõ
(4/26)
Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó¡ æóÇÓúÊóËúäóì æóÔóåöÏó
ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÝúíñ ÅÐú ÛóÑóÖõåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÅÓúáóÇãöåö Ëõãøó ÑõÞöãó ÈöÚóáóÇãóÉö ãÍ ÞóÇáó ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóÔóåöÏóÇ
ÈöäóÍúÑöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö áóãú íóÚúÊöÞú íóÚúäöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò.
æóÚóáøóáõæÇ áóåõãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíò ãóÚúäðì áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóÚúäðì áóãú íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÞõáúÊ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÈöäóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÞöäøö ÞóÇáó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú æõÖöÚóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÚúÊöÞó æöÝóÇÞðÇ ÅÐú ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇåÜ.
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåóÇ äóÝúíõ ÇáúÍóÌøö áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ãõØóÇáöÈó ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍõÌøó ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó ãöãøóÇ íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóáóßöäøóåõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó äóÝúíò¡ æóäóÝúíò ÊóíúÓöíÑðÇ ÇåÜ.
ÝóãõÔúßöáñ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóæúÌóåõ
ÙóÇåöÑõåõ ÊóÓúáöíãõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóáóæú
äóÝúíðÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ Ãóäú ÊõÈóÑúåöäó
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊõÞúÈóáõ ÍöÓúÈóÉð ÈöáóÇ ÏóÚúæóì¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÃóãóÉö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì ÕóÍøó
ÊóÍúÖõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöíõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ Ø áóæú ÔóåöÏóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÇáóÊú áóãú íõØóáøöÞúäöí¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó ÇÓúãõåóÇ ÝõáóÇäóÉó¡ æóÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇÓúãóåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõãóÇËöáõåõ ÚöÊúÞõ
ÇáúÃóãóÉö Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑøóÑóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇÓúãóåóÇ ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáóÊú áóãú íõÍóÑøöÑúäöí ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÍúßõãõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö
ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ÊõÞúÈóáõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö¡
æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì Þöíáó íóÍúáöÝõ¡
æóÞöíáó áóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóÞõæáõ ØóáøóÞúÊåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ æóÇÏøóÚóì åõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐóäúÈò¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíóËúÈõÊõ
ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÊóØúáõÞõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÔóÑöÈúÊ ãõÓúßöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß
ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ßóÃóäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÝõáóÇäóÉõ Ãóæú Åäú ßõäúÊ
ÊõÍöÈøöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ Ãóæú ÃõÍöÈøõß
ØóáóÞóÊú åöíó ÝóÞóØú) Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóãöíäóÉñ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöÅöÙúåóÇÑö ãóÇ Ýöí ÑóÍöãöåóÇ¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÊóÑúÊöíÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáØøõåúÑö¡ æóåõæó ÝóÑúÚõ ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ ßóãóÇ
ÞõÈöáó ÅÎúÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÍõÑúãóÉö
ÌöãóÇÚöåóÇ æóÈöÇáØøõåúÑö¡ æóÈöÞóæúáöåóÇ ØóåõÑóÊú Ýöí Íöáøöåö¡ æóåöíó
ãõÊøóåóãóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ ØóáóÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ
ãõÊøóåóãóÉñ¡ æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÏò¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöí Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ßóÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÕöíÈöåö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÈóÇÞõæäó¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÈöíÚö áöãõÓúÊóÍöÞøò áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóãú íóÊóÚóÏøó ÖóÑóÑõ ÅÞúÑóÇÑöåö
Åáóì ÃóÍóÏò¡ æóåõäóÇ ÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞóØúÚö ÇáúÚöÕúãóÉö ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ãõÊøóåóãóÉð Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÍóíúÖóÉó áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊ Ýöí
äõÓúÎóÊöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì åóÇãöÔöåóÇ
ãóÇ äóÕøõåõ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÝõÕõæáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
Çáúíóãöíäö ÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
ãóÇ ÑóÃóíúÊå ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóáöÝö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóíúÏö¡ æóåõæó
ãöäú ÛóíúÑö ÐóäúÈò¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí æõÌõæÏó ÇáúÞóíúÏö¡ æóåöíó
ÊõäúßöÑõåõ ÝóßóÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÈöÐóáößó ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåöíó ÊóÏøóÚöí æõÞõæÚóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÃóäúßóÑóÊúåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáØøõåúÑö¡ æóÈöÞóæúáöåóÇ ØóåõÑúÊ Ýöí Íöáøöåö) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí Þóæúáöåö¡
æóÈöÞóæúáöåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì¡
æóßóãóÇ ÞõÈöáó ÅÎúÈóÇÑõåóÇ
(4/27)
áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÍóÇáó
ÚóÏóãöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáóåóÇ ÃóãöíäóÉð
ÝöíãóÇ ÊõÎúÈöÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö ÖóÑõæÑóÉó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåöãóÇ ÝóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÞóÇÆöãóÉð ßóÇäó ÇáöÇÓúãóÇäö ÞóÇÆöãóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÊõÕóÏøóÞõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõäúÞóÖöíóÉð ßóÇäó ÇáöÇÓúãóÇäö ÛóíúÑó
ËóÇÈöÊóíúäö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏóÚö áóæú ÞóÇáó
ÑóÏóÏúÊåóÇ Ãóæú åóáóßóÊú íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÊóÕúÏöíÞöåö
ÞöíóÇãõ ÇáúÃóãóÇäóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóãöíäðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÍóíúËõ ÇÆúÊóãóäóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
Åäú ÍöÖúÊ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú ÍöÖúÊõãóÇ
ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóÞóÇáóÊóÇ ÍöÖúäóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõãóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡
æóßóÐøóÈó ÇáúÃõÎúÑóì ØóáóÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ¡ æóÅöäú ßõäøó ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÝóÞõáúäó ÍöÖúäóÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞúåõäøó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞó ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú ØóáóÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ Ïõæäó
ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö¡ æóáóæú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
áóãú íõØóáøóÞúäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõäøó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞó
ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ ÝóÞóØú ØóáóÞóÊú
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ Ïõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅÐóÇ
ÍöÖúÊõäøó ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÝóÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÞúäó áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåöäøó ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó áöÃóäøó
ÇÌúÊöãóÇÚóåõäøó Úóáóì ÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóíõÌúÚóáõ
Ðóáößó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÍóíúÖóÉö ÅÍúÏóÇåõäøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð¡ æóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
ÝóÍóÇÖóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáóÞóÊóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ØóáóÞóÊú
æóÍúÏóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð áöÃóäøóåóÇ ãõÕóÏøóÞóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó
ÖöÑøóÇÊöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ØóáóÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉð ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ßóÐøóÈóåóÇ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãõÕóÏøóÞóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊõäøó ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊõäøó
ØóæóÇáöÞõ ÝóÞóÇáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóåõäøó ØóáóÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉð áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÍóíúÖóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ ÔóÑúØõ
ØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
ØóáóÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ËöäúÊóíúäö¡
æóÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö
Ïõæäó ÍóÞøö ÕóæóÇÍöÈöåóÇ¡ æóËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊö ÍóíúÖóÊóÇäö ÍóíúÖõåóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ¡ æóÍóíúÖóÉõ
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ãöäúåõäøó ÇËúäóÊóíúäö
ØóáóÞóÊú ßõáøõ ãõÕóÏøöÞóÉò ËöäúÊóíúäö áöæõÌõæÏö ÍóíúÖóÊóíúäö Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÍóíúÖóÊõåóÇ¡ æóÍóíúÖóÉõ ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö¡ æóßõáøõ ãõßóÐøóÈóÉò ËóáóÇËðÇ áöæõÌõæÏö ËóáóÇËö
ÍöíóÖò Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÍóíúÖóÊöåóÇ¡ æóÍóíúÖóÊóíú ÇáúãõÕóÏøóÞóÊóíúäö¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞó ËóáóÇËðÇ ØóáóÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ áöËõÈõæÊö
ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö¡ æóÃóÑúÈóÚö ÍöíóÖò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóÐøóÈóÉö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö áóãú íóäúÍóÕöÑú Ýöí
ÊóÕúÏöíÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú æõÌõæÏó ÇáúÍóíúÖö ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ØóáóÞóÊú
ÝõáóÇäóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö áóÇ
íóÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ßóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúßóáóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóÇ íóÔúãóáõ
ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÝöÚúáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ÔóÑöÈúÊ ãõÓúßöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß ÝóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß¡ æóÔóÑöÈó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Åäú ÐóåóÈúÊ Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇÏøóÚóì ÅÐúäóåóÇ¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóßöäú
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáØøõåúÑö ÈöÞóæúáöåóÇ ØóåõÑúÊ Ýöí Íöáøö ÇáúÌöãóÇÚö (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáÔøóÑúÍö) ÞóÇáó Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Ãóäøó ÍóíúÖó ÌóãöíÚöåöäøó ÔóÑúØñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåöäøó¡
æóáóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÍóÊøóì ÊóÑóì ÌóãöíÚóåõäøó
ÇáúÍóíúÖó¡ æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÖõåõäøó íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÖó
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåöíó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäú Þõáúäó
ÌóãöíÚðÇ ÞóÏú ÍöÖúäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúÖõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõäøó ÝóíóËúÈõÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ÇáúÈóÚúÖó¡ æóßóÐøóÈó ÇáúÈóÚúÖó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ æóÇÍöÏóÉð ØóáóÞóÊú åöíó æóÍúÏóåóÇ áöÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÏøóÞó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÊóãøó ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõØóáøöÞõ
ÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÐøóÈóÉó áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊö áóãú íóËúÈõÊú ÍóíúÖõåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈóÚúÖó ÇáúÚöáøóÉö¡
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íõÕóÏøöÞó ÛóíúÑóåóÇ
ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö Ïõæäó ÍóíúÖö
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÊóßúÐöíÈöåöäøó
Èóáú ËóÈóÊó ÍóíúÖõåõäøó Ýöí ÍóÞøöåöäøó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõæóÞøóÚó Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö.
æóãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÅáóÎú ÅÐú ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåóÇ¡ æóÐóÇ ÝöíãóÇ áóãú íõÔúßöáú ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóÊú
Ýöí¡ æóÞúÊö ÚöÏøóÊöåóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áöÒóæúÌöåóÇ æóÖöÑøóÊöåóÇ¡
æóÔõæåöÏó ÇáÏøóãõ ãöäúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó Ôóßøñ ÊóÃóãøóáú
(4/28)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÍóÈøóÉö
æóÇáúÈõÛúÖö¡ æóãöäú ÞóÈöíáö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÞóæúáöåö Åäú ßõäúÊ ÌóÇÆöÚóÉð Ýöí ÈóíúÊöí ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäú
áóãú Êóßõäú ÌóÇÆöÚóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö áóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ¡
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú ÃõÔúÈöÚúß ãöäú
ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÌóÇãóÚóåóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáóÊú ÝóÞóÏú
ÃóÔúÈóÚóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇáúãóÓóÑøóÉõ ßóÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÛóíúÑóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö áóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö. ÇåÜ.
æóÞóÏú Óóæøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÍóíúÖö¡ æóáóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÅáøóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö
ÊóÎúíöíÑðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãóÊú¡ æóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõß áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÍöáøó æóØúÄõåóÇ ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúÈõÛúÖö ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ áóÇ íõæÞóÝõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÍóÏò áóÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó íóÊóÞóáøóÈõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóáóãøóÇ áóãú íõæÞóÝú ÚóáóíúåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊõäóÇØõ
ÈöÃóÍúßóÇãò ÎóÝöíøóÉò.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóÓúÊ ÃõÍöÈøõåõ¡ æóåõæó
ßóÇÐöÈñ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ íóÓóÚõåõ æóØúÄõåóÇ ÏöíóÇäóÉð ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ áóßöäøó
ÇáØøóÑöíÞó ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÞóÇáó
Åäú ßõäúÊ ÊõÈúÛöÖöíäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÈöÞóáúÈöß
ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõß ØóáóÞóÊú ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó ÝöÚúáõ ÇáúÞóáúÈö
ÝóßóÇäó ÅØúáóÇÞõåóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÇáúÞóáúÈö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÏöíóÇäóÉð
áöÃóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóÌõÚöáó ÇááøöÓóÇäõ ÎóáóÝðÇ
Úóäúåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÞóáúÈö ÊóÈúØõáõ ÇáúÎóáúÝöíøóÉõ
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÍóÈøóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÈöãóÍóÈøóÊöåóÇ ÝöÑóÇÞóåõ¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó:
æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöáøóÎúãöíøö ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó
ÝöÑóÇÞöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃõÍöÈøõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ßõäúÊ
áóÇÚöÈóÉð ÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú íóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÃóäúæóÇÑö áöáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÓúÃóáóÉó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝöÑóÇÞö ÝóßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áöÔöÏøóÉö
ÈõÛúÖöåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÏú ÊõÍöÈøõ ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÐóÇÈö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÓóÑóÑúÊõß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÓóÑøóäöí ÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ ÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÓøõÑõæÑó ãöãøóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÎóÈóÑöåóÇ¡ æóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßõäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó
Ãóäú íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ ÈöäóÇÑö Ìóåóäøóãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú
ÃõÍöÈøõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÃõÚúØöíó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáóÊú áóãú íóÓõÑøóäöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóáóÇ
íóÓõÑøõåóÇ ÇáúÃóáúÝõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßõäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈößóÐöÈöåóÇ ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ÓóãöÚúÊå Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈößóÐöÈöåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÝöÚúáò ÞóáúÈöíøò¡ æóÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈöåóÇ
áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäú ßõäúÊ
ÊóßúÑóåöíäó ÇáúÌóäøóÉó ÊóÚóáøóÞó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÍóÇáóÉò ÊóßúÑóåõ ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈößóÐöÈöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó áöÔöÏøóÉö ãóÍóÈøóÊöåóÇ
áöáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÊóßúÑóåõ ÇáúÌóäøóÉó áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóæóÕøóáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåöíó ÊóßúÑóåõåõ Ýóáóãú
íóÊóíóÞøóäú ÈößóÐöÈöåóÇ¡ æóåóáú ÊóßúÝõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÞóæúáöåóÇ
ÃóäøóÇ ÃõÍöÈøõ ÚóÐóÇÈó Ìóåóäøóãó¡ æóÃóßúÑóåõ ÇáúÌóäøóÉó ÞõáúÊ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ ÚóÏóãõåõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÃóÔóÏøõßõãóÇ ÍõÈøðÇ
áöáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÔóÏøõßõãóÇ ÈõÛúÖðÇ áóåõ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ÃóäóÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãõÎóíøóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÔóÇåöÏóÉñ Úóáóì
ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÅíáóÇãó ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöåóÇ
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ßóÐöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ãóÍóÈøóÉö
ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóíóÞøõäö
ÈößóÐöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßõäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ
ÈößóÐöÈöåóÇ ãóãúäõæÚñ) ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÊóÓúáöíãõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ ÊóÃóãøóáú
(4/29)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÃóÞóáøõ ÍõÈøðÇ ãöäøöí¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞóÉò Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÔøóÑúØõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöãóÍóÈøóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÍóÈøóÉö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
áóãú Êóßõäú Ãõãøõß Êóåúæóì Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóäóÇ áóÇ
Ãóåúæóì¡ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ
ØóáóÞóÊú áöãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ãõÄúãöäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ åõæó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ åõæó Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó Èóíúäó ãõÓúáöãöíäó íõÕóáøöí¡ æóíóÍõÌøõ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áöí Åáóíúß ÍóÇÌóÉñ ÝóÇÞúÖöåóÇ áöí ÝóÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóÞúÖö ÍóÇÌóÊõß ÝóÞóÇáó ÍóÇÌóÊöí Ãóäú
ÊõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóß Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøöÞóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð
áóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ Ãóæú ÞóÇáó
áöÛõáóÇãöåö ÇáúãõÑóÇåöÞö Åäú ÇÍúÊóáóãúÊ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÞóÇáó
ÇÍúÊóáóãúÊ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò áöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó íõäúÙóÑõ Åáóíúåö ßóíúÝó
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Çáúãóäöíøõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíúÖö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÎöáõ ÇáÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÕóÏøóÞõ ÇáúÛõáóÇãõ ÃóíúÖðÇ¡
æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÍóíúÖö¡ æóáöÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÍúÊóáóãúÊ Ýöí ÍóÇáö ÅÔúßóÇáö
ÃóãúÑöåö íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ áóåõ¡ æóÝöíãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÎóÈóÑò íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó ÝóíõÕóÏøóÞõ
ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö. ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ÕóÑöíÍðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÍóÈøóÉö Ýóåóáú íóßõæäõ ÈöíóãöíäöåóÇ
Ãóæú ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÕõÏøöÞóÊú Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó.
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÞóæúáöåóÇ¡
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö¡ æóåöíó áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú Ëõãøó
ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ßóÇÐöÈóÉð áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÊóäóÇÞõÖöåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÞúáõåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö áóÇ íóÞóÚõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚó ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú) íóÚúäöí áóÇ íóÞóÚõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÍóíúÖöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇäó Ãóæú ÈóÞöíó
Ãóæú ãóÚó äóÍúæö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÍóíúÖöß Ãóæú ãóÚó ÍóíúÖöß Ãóæú
Åäú ÍöÖúÊ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ßóæúäõåõ ÍóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÍöíäóÆöÐò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíöåóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó áöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÚóíøöäóåõ ÝóíóÞõæáõ ØóáóÞóÊú ãöäú Íöíäö
ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Åäøóåõ ÊóÈóíøóäó
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
Åäú ÍöÖúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãó¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ
íóÍúßõãõ ÈöÚöÊúÞöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóíóÍúßõãó
ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú áöÃóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ¡ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóßúÝöí áöáÏøóÝúÚö
ÝóíóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãó Çáúãóæúáóì Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ íóßúÝöí áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÍóíúÖðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú Íöíäö ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÍóÊøóì áóæú Ìóäóì
Ãóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ßóÇäó ÃóÑúÔõåõ ÃóÑúÔó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøóåõ
íóÙúåóÑõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÙóåóÑó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö íóÙúåóÑõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÞóÈúáó
ãóæúÊóì ÈöÔóåúÑò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåúÑò¡ æóÞóÏú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÚóÈöíÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
ËóãøóÉó ÇáúÚöÊúÞõ íóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ áóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÇáúãõÊóáóÇÔöí ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÏö
ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáÏøóãö Ýöí æóÞúÊöåö
íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÇÑöÖðÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÑúÆöíøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÍóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Êóßõäú Ãõãøõß Êóåúæóì
Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóåõãóÇ Ãóæú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ)
ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò äóÞóáó
ÇáúÍóãóæöíøõ Úóäú ÑóãúÒö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö
ãöäú Þóæúáöåöãú ßõáøñ ãöäú ÞóÈúáö Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóÚóáóåóÇ ÃóãöíäóÉð ÝöíãóÇ ÊõÎúÈöÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÍóíúÖö¡
æóÇáØøõåúÑö¡ æóÅöäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóÊú
Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ äóÚóãú íõÞóíøóÏõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÃóãøóáú
(4/30)
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÚóÈúÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÍöÖúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóÖóÑøóÊõß
ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóÕóÏøóÞóåóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö íõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú æóØúÁö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ßóÇäó
ÇáØøõåúÑõ ÞóÈúáó ÇáÏøóãö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áóãú ÊõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÑõÌõæÚñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó
ÇáÏøóãó ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÇáØøõåúÑõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáóÊú Èóáú
ÚöÔúÑöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Åäú
ØóåõÑúÊ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÇáóÊú ØóåõÑúÊ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÖóÊú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÚóÇæóÏóäöí
ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóßóÐøóÈóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ÍöÖúÊ åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó ÓöÊøóÉð ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÇáóÊú ÑóÃóíúÊ
ÇáÏøóãó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö Åáóì ÂÎöÑö Çáúíóæúãö¡ æóßóÐøóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóíúÖö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇÏøóÚóÊú ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ.
æóÅöäú ÕóÏóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÏøóãö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö
ÊóæóÞøóÝó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÍóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÚúÊöÞú¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÚóÊóÞó
ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÝöíåóÇ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóáóÇ ÚöÊúÞó¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóÊú Ýöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÚóÇæóÏóäöí ÇáÏøóãõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÚóÇÏóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóÍóÇÖóÊú
ÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉò
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ØóåõÑúÊ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóß¡ æóÞóÇáóÊú áóãú íóäúÞóØöÚú¡ æóÃóÑóì ÇáÏøóãó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ËóÇÈöÊò
ÏóæóÇãõåõ Ýóåöíó ÊóÊóãóÓøóßõ ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö áöÏóÝúÚö
ÇáúÍöÑúãóÇäö¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ¡ æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÓöÈõ åóÐöåö
ÇáúÍóíúÖóÉó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÍóíúÖóÉò áöÃóäøóåõ
Íöíäó ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÑõÄúíóÉó ÇáÏøóãö áóÒöãó Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÍóíúÖöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ
æóÊóÒóæøóÌóÊú ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ãöíÑóÇËõåóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó áóÇ
íóÏúÑöí ÃóßóÇäó Ðóáößó ÍóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏúÚöíøñ¡ æóãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ áößóæúäöåóÇ
ãõØóáøóÞóÉð ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÊóËúÈõÊõ ÈöØõÑõÞò ÃóÑúÈóÚóÉò ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ ÌóãøóÉñ
æóÇáöÇäúÞöáóÇÈõ¡ æóåõæó ÇäúÞöáóÇÈõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò ÚöáøóÉð
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö íóäúÞóáöÈõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò ÚöáøóÉð¡
æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ¡ æóåõæó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó íóÓúÊóäöÏó¡
æóåõæó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö¡ æóÐóáößó
ßóÇáúãóÖúãõæäóÇÊö Êõãúáóßõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö
æõÌõæÏöåö¡ æóßóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÇáÊøóíóãøõãö
íõäúÞóÖõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍóÏóËö¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ áóåõãóÇ
æóÇáÊøóÈúíöíäõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÞóÈúáõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Çáúíóæúãö Åäú
ßóÇäó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÊóÈóíøóäó Ýöí ÇáúÛóÏö
æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ
ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó áóÇ íóÞúÖöí ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóãú íóãúÊóÏøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóÏøó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö
ÍóÇÖóÊú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Ãóäøó
ÇáÊøóÈúíöíäó íõãúßöäõ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö áóÇ íõãúßöäõ¡ æóÝöí ÇáúÍóíúÖö íõãúßöäõ Ãóäú íóØøóáöÚó
Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÔõÞøó ÈóØúäóåóÇ ÝóíóÚúáóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÇáØøõåúÑõ ÞóÈúáó ÇáÏøóãö ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÏøóãõ ÍóíúÖðÇ áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÇáØøõåúÑö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö Ãóíú
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãó¡ æóáóãú ÊóÞõáú ÍöÖúÊ Ëõãøó ÞóÇáóÊú
ßóÇäó ÇáØøõåúÑõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó
ÞóæúáóåóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãó áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýóáóãú íóßõäú
Ðóáößó ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
(4/31)
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÑøóÍöãö¡ æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Ïõæäó ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúãõÊóáóÇÔöí¡
æóÃóËóÑõ ÇáÊøóÈúíöíäö íóÙúåóÑõ ÝöíåöãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑò áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝõáóÇäñ
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäú ãóÇÊó áöÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö ØóáóÞóÊú
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú
Ãóæøóáöåö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ áóæú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÛóÑöãó ÇáúÚõÞúÑó áóæú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ¡
æóíóÑõÏøõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÅáóíúåóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí
ÎöáóÇáöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝõáóÇäñ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóæú áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ
áößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑò íóÞóÚõ
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúÞõÏõæãö áóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÝöí Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð íóÞóÚõ Íöíäó ÊóØúåõÑõ) íóÚúäöí
ÅãøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö ãóÚó
ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
äöÕúÝõ ÍóíúÖóÉò Ãóæú ËõáõËõåóÇ Ãóæú ÓõÏõÓõåóÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ãóÚó ÍóíúÖóÊöß Ãóæú Ýöí ÍóíúÖóÊöß ÈöÇáÊøóÇÁö ßóÞóæúáöåö Åäú ÕõãúÊ
íóæúãðÇ Ãóæú ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÕóæúãö íóæúãò
ßóÇãöáò¡ æóÈöÔóÝúÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÌöäúÓö ÇáúÍóíúÖö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Åäú ÕõãúÊ Ãóæú ÕóáøóíúÊ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Íöíäó ÊóØúåõÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈöÏúÚöíøò¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Åáóì Ãóäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ¡
æóÅöáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú
ÊóØúåõÑú Ëõãøó ÊóÍöíÖõ ßóÞóæúáöåö áöØóÇåöÑóÉò ÅÐóÇ ØóåõÑúÊ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÞúÊóÖöí ÔóÑúØðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáúÍóíúÖóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóÇáúÍöíÖóÉõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáöÇÓúãõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÍöíóÖõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì ÍóíúÖò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÍöÖúÊ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ Ýóåõæó Úóáóì ÏóæóÇãö Ðóáößó ÇáúÍóíúÖö Åáóì ÇáúÛóÏö
Åäú ÏóÇãó Åáóì Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú ÇáúÛóÏö ØóáóÞóÊú áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍõÏõæËõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÅÐóÇ Úóáöãó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÍöÖúÊ
æóØóåõÑúÊ¡ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú
Úóäú ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò Åäøöí ÍöÖúÊ¡ æóØóåõÑúÊ Ëõãøó
ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÃóäóÇ ÇáúÂäó ÍóÇÆöÖñ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎøóÑóÊú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÃóæóÇäöåö ÝóÕóÇÑóÊú ãõÊøóåóãóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÍöÖúÊ¡
æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
Ýöí ÃóæóÇäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú¡ æóÇáúÍóÇáõ ãõäóÇÝöíóÉñ áöãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú. ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ãóäú ãóáóßó ÇáúÅöäúÔóÇÁó
ãóáóßó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãóæúáóì æóÇáúãõÑóÇÌöÚö
æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãõÍúÊóãóáóÉò ÍöÖúÊ
æóØóåõÑúÊ æóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ¡ æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ
áóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ ãõäúÐõ
ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÚó¡ æóáóÇ ÊõÊøóåóãõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöáúÚõÐúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú æóØóåõÑúÊ áóÇ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍöäúËö íóÞóÚõ ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖöí ÍóíúÖóÉð ÈöÔóåúÑò ÝóÍóÇÖóÊú
ÈóÚúÏóåõ ØóáóÞóÊú¡ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÇáØøõåúÑõ áöáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕóÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ãóæú ãóæúÊö ÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑò¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÞõÏõæãõ íóÞóÚõ¡ æóÇáúãóæúÊõ áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó¡
æóãóÇÊó áöáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝó ÍóíúÖóÉò ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡
æóÅöÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú¡ æóÊóØúåõÑú ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú¡ æóØóåõÑóÊú æóÞóÚó
ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÍóíúÖò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóãóÑóÖò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÅöäú äóæóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ãóÇ íóÒöíÏõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈóÉö
ÇáÑøõÚóÇÝõ Åäú ÑóÚóÝúÊ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÍõÈúáóì ÅÐóÇ ÍóÈöáúÊ
Ýóåõæó Úóáóì ÍóÈóáò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóæú äóæóì ÇáúÍóÈóáó
ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú íóÞóÚõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ËóÇäöíðÇ ÍóÇáóÉó ÇáØøõåúÑö áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÚöäúÏó ÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ
ÚóãøóÇ åõæó ÔóÑúØõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó) Ãóíú¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáØøõåúÑö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÍóíúÖóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íõÞúÈóáõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó áöÃóäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð¡ æóåöíó ÇÓúãñ áöáúßóÇãöáóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó Ãóæú ãóÇÊó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ
Ãóæú Ýöíåö ÓóÞúØñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞöÏóãó
Ãóæú ãóÇÊó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(4/32)
æóÃóÎóæóÇÊöåö áöÃóäøó áóåõ ÃóÌúÒóÇÁð. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú
ÍóíúÖóÉð íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó
ÇáúÃõæáóì ßõáøõ ÇáÔøóÑúØö áöáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì¡ æóÔóØúÑõ ÇáÔøóÑúØö
áöáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú Êóãøó
ÇáÔøóÑúØõ áöáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõæÌóÏó
ÍóíúÖóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ëõãøó áöáÊøóÚúÞöíÈö
ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÃõæáóì. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÝöí Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
æóÅöäú æóáóÏúÊ ÃõäúËóì ÝóËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ¡ æóáóãú íóÏúÑö
ÇáúÃóæøóáó ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÞóÖóÇÁð æóËöäúÊóíúäö ÊóäóÒøõåðÇ¡
æóãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ) áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó áóÇ
íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú
æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÛõáóÇãö Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Èöåö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ Ýöí
ÍóÇáò ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÍóÇáò ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÇáËøöäúÊóíúäö
ÊóäóÒøõåðÇ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉñ ÈöíóÞöíäò áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåõ áóæú
Úóáöãó ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö
áöÅöäúßóÇÑöåö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó¡ æóáóÇ
ÅÑúËó ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú æóáóÏúÊ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÛõáóÇãðÇ ÝóØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóËöäúÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó
Íóãúáõß ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ßõáøõåõ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú
Çáúßõáøõ ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö¡ æóÞóæúáõåõ
Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáö ÍöäúØóÉñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÏóÞöíÞðÇ ÝóØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ÍöäúØóÉñ æóÏóÞöíÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍóÇáöåö ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ Ãóíú ÇáúÛõáóÇãó æóÇáúÌóÇÑöíóÉó áöÃóäøóåóÇ áóæú
æóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÃóæøóáó æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ ÊóäóÒøõåðÇ æóËöäúÊóíúäö ÞóÖóÇÁð¡ æóáóæú æóáóÏóÊú
ÛõáóÇãóíúäö æóÌóÇÑöíóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð¡ æóËóáóÇËñ
ÊóäóÒøõåðÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöÕóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ¡
æóÇãúÑóÃóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóáóÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ
ØóáóÞóÊú¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö
Ýöí ÈóØúäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ØóáóÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò æóÞóÚó
ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËðÇ Èóíúäó ßõáøö æóáóÏóíúäö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÞóÚó ËóáóÇËñ¡ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áöáÓøõäøóÉö ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò áóãú íóÞóÚú
ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ ÝóíóÞóÚó Ýöí ßõáøö
ØõåúÑò ÊóØúáöíÞóÉñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÇäö ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎóÑó Ëõãøó
ÇáúÃõæáóì ÂÎóÑó Ëõãøó ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎóÑó Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì
æóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò æóáóÏóíúäö ØóáóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóíúäö¡
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ¡
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó
æóáóÏóíú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö
ØóáóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóíúäö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö
ÇáËøóÇäöí¡ æóËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏóíúäö¡ æóØóáóÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúÍóÇãöáö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÊóáöÏöíäóåõ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãðÇ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ØóáóÞóÊú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÍóÈóáöåóÇ ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÊóÕóæøõÑö ÍõÏõæËö ÇáúÍóÈóáö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú ÊóáöÏú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö
Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö¡ æóíõÊóæóåøóãõ ÍõÏõæËõ ÇáúÍóÈóáö ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÊóäúÒöíåðÇ æóËöäúÊóíúäö ÞóÖóÇÁð) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó ÇáúÛõáóÇãó Åäú ßóÇäó ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ
ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉð Èöåö æóËöäúÊóíúäö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóäúÞóÖöí ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóØúäö
æóáóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÂÎöÑðÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúÛõáóÇãö
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó
ËóáóÇËò æóËöäúÊóíúäö ÝóíóÍúßõãõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÞóÖóÇÁð¡
æóÈöÇáúÃóßúËóÑö ÊóäóÒøõåðÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÞóÖóÇÁð¡
æóËóáóÇËñ ÊóäóÒøõåðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÛõáóÇãóÇäö ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÃóæøóáðÇ Ãóæú
æóÓóØðÇ æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÈöåóÇ¡ æóæóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúÛõáóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ËóáóÇËò¡ æóæóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ áóãú ÊóáöÏú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÚóÞöÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÍóÈóáö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáúÍóÈóáö íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö ÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú
æóÞúÊö Çáúíóãöíäö ÝóÔóÑóØúäóÇåõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóÈóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáÏøóãö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ
(4/33)
Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáúãóæúÞöÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÐóßóÑó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
Èöíóæúãò ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Èöíóæúãò ØóáóÞóÊú ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ÍóÇãöáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÇáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ áöÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö) áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅáøóÇ Ãóäøó
Çáúãöáúßó íõÔúÊóÑóØõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöíóÕöíÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÛóÇáöÈó ÇáúæõÌõæÏö áöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÕöÍøõ Çáúíóãöíäõ¡
æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÔøóÑúØö áöíóäúÒöáó ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÒöáõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ÍóÇáõ
ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÝóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ÅÐú
ÈóÞóÇÄõåõ ÈöãóÍóáøöåö¡ æóåõæó ÇáÐøöãøóÉõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÂÎöÑöåöãóÇ ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÃóæøóáöåöãóÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÃóíúÖðÇ Úõáöãó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÒõÑúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú íóÕöÍøó
áóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞõÈóíúáó ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÞóÇáó ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÊóÒóæøóÌó Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ ÍóÌø ØóáóÞóÊú. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáÔøóÑúØóíúäö ÃóãúÑóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÔóÑúØóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú áóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÈöÃóäú ÚóØóÝó ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÂÎóÑó¡ æóÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó äóÍúæ ÅÐóÇ
ÞóÏóãó ÝõáóÇäñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãóÇ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ Úóáóì
ÔóÑúØò áóÇ Íõßúãó áóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ
ÝóÕóÇÑóÇ ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ ÝóÅöäú
äóæóì ÇáúæõÞõæÚó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÒóÇÁö
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ Ãóæú ÈöÃóäú ßóÑøóÑó ÃóÏóÇÉó
ÇáÔøóÑúØö ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóßóáúÊ Ãóæú áóÈöÓúÊ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú ÊóáúÈóÓú Ëõãøó
ÊóÃúßõáú ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ØóÇáöÞñ¡ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÝóÇÁö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÝóÇáúßóáóÇãõ ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÔóÑúØõ
ÇáöÇäúÍöáóÇáö¡ æóÃóÕúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí
Åöäú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú Åöäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÛúæöíóßõãú} [åæÏ: 34] ÝóÇáúãóÚúäóì Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÛúæöíóßõãú ÝóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóäúÕóÍó
áóßõãú¡ æóæóÌúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáÔøóÑúØóÇäö ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ áöäõÒõæáö ÇáúÌóÒóÇÁö áöÚóÏóãö
ÇáúÚóØúÝö¡ æóÅöäú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÃóÞóÑøó ßõáøó ÔóÑúØò Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóåõæó ÑóÃúíõ ÅãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõæÌöÈö ÇááøóÝúÙö¡
æóáóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ
áöáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÁö ÇáÑøóÇÈöØóÉö¡ æóäöíøóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÃóÍóÞøõ ãöäú ÅÖúãóÇÑö ÇáúÍóÑúÝö áöÃóäøóåõ ÊóÕúÍöíÍñ
áöáúãóäúØõæÞö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
Åäú ÃóßóáúÊ ãõÞóÏøóãðÇ ãöäú ÊóÃúÎöíÑò áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åäú áóÈöÓúÊ ÝóÅöäú ÃóßóáúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
áõÒõæãö ÇáÊøóäúÌöíÒö Ýöí ãöËúáö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú áõÒõæãö ÅÖúãóÇÑö
ÇáúÝóÇÁö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÚúßóÓó ÇáÊøóÑúÊöíÈó.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ßóáøóãóÊú ÝõáóÇäðÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ØóáóÞóÊú. ÇåÜ.
æóåõæó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóßóÇäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÔóÑúØó ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Çáúãöáúßõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊõß Åäú æóÚóÏúÊõß Åäú
ÓóÃóáúÊöíäöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÓúÃóáóåõ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó íóÚöÏóåóÇ Ëõãøó íõÚúØöíóåóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö
ÇáúæóÚúÏó¡ æóÝöí ÇáúæóÚúÏö ÇáÓøõÄóÇáó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú
ÓóÃóáúÊöíäöí Åäú æóÚóÏúÊõß Åäú ÃóÚúØóíúÊõß ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóÑóÊøöÈðÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ßõáøõ ÔóÑúØò
Ýöí ãóæúÖöÚöåö äóÍúæõ Åäú ÃóßóáúÊ Åäú ÔóÑöÈúÊ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóßúáõ ãõÞóÏøóãðÇ æóÇáÔøõÑúÈõ ãõÄóÎøóÑðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÔóÑöÈó Ëõãøó
Ãóßóáó áóãú íóÚúÊöÞú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áöÊóÕóæøõÑö
ÍõÏõæËö ÇáúÍóÈóáö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö) Ãóíú Ýöí
ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáÔøóÑúØóÇäö ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ
(4/34)
æóÅöäú Ãóßóáó Ëõãøó ÔóÑöÈó ÚóÊóÞó¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÔóÑöÈúÊ Åäú ÃóßóáúÊ íõÄóÎøóÑõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÚóæúÊäöí Åäú ÃóÌóÈúÊõß íõÞöÑøõ ßõáøõ ÔóÑúØò Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÌóÈúÊõß Åäú ÏóÚóæúÊäöí ÊõÄóÎøóÑõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóÈöÓúÊ ØóíúáóÓóÇäðÇ Åäú ÃóÊóíúÊäöí
íóÞöÑøõ ßõáøñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÊóíúÊäöí Åäú
áóÈöÓúÊ ØóíúáóÓóÇäðÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÑóßöÈúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó Åäú ÃóÊóíúÊäöí íóÞöÑøõ ßõáøñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóÊóíúÊäöí Åäú ÑóßöÈúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó áöÃóäøóåõãóÇ ãóÊóì
ßóÇäóÇ ãõÑóÊøóÈóíúäö ÚõÑúÝðÇ ÃõÖúãöÑóÊú ßóáöãóÉõ Ëõãøó¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõæäóÇ ãõÑóÊøóÈóíúäö ÚõÑúÝðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÚóØúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÐößúÑðÇ ÝóãóÊóì ÃóÞóÑøó ßõáøó ÔóÑúØò Ýöí
ãóæúÖöÚöåö áóÇ íóÊøóÕöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÇáúãõÞóÏøóãõ
ãõÞóÏøóãñ¡ æóÇáúãõÄóÎøóÑõ ãõÄóÎøóÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ {æóáÇ íóäúÝóÚõßõãú
äõÕúÍöí Åöäú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú} [åæÏ: 34] ÔóÑúØñ
æóÏóáöíáõ ÌóæóÇÈò¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ïóáöíáõ ÌóæóÇÈò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú} [åæÏ: 34] ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÛúæöíóßõãú ÝóÅöäú
ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóäúÕóÍó áóßõãú áóÇ íóäúÝóÚõßõãú äõÕúÍöí. ÇåÜ.
æóÌóÚóáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇãúÑóÃóÉð ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÞóÇáó
ÝóÇáúãóÚúäóì Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúßöÍó ãõÄúãöäóÉð æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÍúáóáúäóÇåóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ÔóÑúØñ áöáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáúÍöáøö
ÝóÅöäøó æóåóÈúÊóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ áóÇ ÊõæÌöÈõ áóåõ ÍöáøðÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö äößóÇÍóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ãóÌúÑóì ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ
Ýóáóãú Êóßõäú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóäøóåóÇ
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáúÃóãúÑóíúäö ÝóÅöäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáäøóÈöíøö
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúÞóÈõæáö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞóÏøõãõ
ÅÑóÇÏóÉö ÇáäøóÈöíøö ÝóÅöÐóÇ ÝóåöãúÊ Ðóáößó æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áóåõ
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóäú ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ æóÓøóØóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÝóíõÞöÑøõ ßõáøó ÔóÑúØò Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚúÊóÑöÖóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó ÇáúÌóÒóÇÁõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúØðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö¡ æóÇáËøóÇäöí ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóæóÓøõØö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÞóÇáó
áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøõÎõæáó
ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóãõÖóÇÝóÉð Åáóì Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÕóÍøóÊú Çáúíóãöíäõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãúÊ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊú¡ æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó
ßóáøóãóÊú ÝöíåóÇ ØóáóÞóÊú ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóÃóäøó ßõáøó ÔóÑúØò íóÞöÑøõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö æóÇáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ áöÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ãõÚóáøóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÞöÓúãö ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÄóÎøóÑö ãöäúåõãóÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÊøóÌúÑöíÏö¡ æóåõãú áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßõáøó ÔóÑúØò Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóíúäóåõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ÏóÎóáúÊ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÏóÎúáóÊóíúäö
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö æóÇÍöÏò¡ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúÈóÇÞöí ÊóßúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöÚóÇÏóÉð¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóæú
ÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíó ÊóßúÑóÇÑðÇ áóÒöãó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÇáðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÇÕöáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó
ÇáËøóÇäöí ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚúäðì áóÇ áóÝúÙðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÚóØúÝñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íõÚúØóÝõ ÇáÔøóíúÁõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö áöáøóÝúÙö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
áóÝúÙðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÍóÔúæðÇ ÝóÕóÇÑó ÝóÇÕöáðÇ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãóÚúØõæÝò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõ
ÇáËøóÇäöí ÊóßúÑóÇÑðÇ ÝóßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãóÚúäðì ÝóáóÇ íõÝúÕóáõ¡
æóäóÙöíÑõåõ ÍõÑøñ ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/35)
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó
Ãóæú æóÓøóØóåõ ÇåÜ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÈöÏõæäöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóßóÇäóÇ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÝóáúíõÍúÝóÙú¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌú ãóÑøóÊóíúäö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÈöáóÇ ÚóØúÝò ÝóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝöÚúáö ãóÑøóÊóíúäö¡
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó Ëõãøó ÐóßóÑó
ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó ÈöÚöØúÝò ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö ãõÚóáøóÞñ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ äóÍúæõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÞóÏóãó ÝõáóÇäñ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÏóãó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÐõßöÑó ÈößóáöãóÉö Åäú Ãóæú ãóÊóì ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÞóÏóãó ÃóæøóáðÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÞõÏõæãó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÞóÏóãóÇ ãóÚðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÃóíøöåöãóÇ æõÌöÏó¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÓøóØó
ÇáúÌóÒóÇÁó ãóÚó ÇáúÚóØúÝö äóÍúæõ Åäú ÞóÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÓóÈóÞó æóÞóÚó Ëõãøó áóÇ
íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäú
íóÞóÚó ÚöäúÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ÊóØúáöíÞóÉñ ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ áóíúÓóÇ ÔóÑúØóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÔóíúÆóíúäö
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåöãóÇ äóÍúæõ Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó¡ æóåóÐöåö Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ¡ æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÝóßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔóÑúØñ æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúæõÞõæÚó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó áöáúæõÞõæÚö ÞöíóÇãõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó
ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇËúäóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöåöãóÇ äóÍúæõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ
ÝóßóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÌöíÆõåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞóÕúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÌóÚúáöåö
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØö Óóåúæñ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
æóÕúÝóíúäö¡ æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÛóíúÑö
ÚóØúÝò ÝóÅöäøó ÇáúæõÞõæÚó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú
æóÓøóØóåõ áóßöäú Åäú ÞóÏøóãóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÝóÇáúãöáúßõ íõÔúÊóÑóØõ
ÚöäúÏó ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö ÃóæøóáðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú æóÓøóØóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó Ãóæú æóÓøóØóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõßóÑøöÑú ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ
ÚóäúåõãóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáóÊú ØóáóÞóÊú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡
æóáóæú ßóáøóãóåõ ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúØó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÔóÑúØó ÇáöÇäúÍöáóÇáö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö áöÃóäøóÇ áóæú ÚóáøóÞúäóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÚóáøóÞúäóÇåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö åõæó
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÍöÝúÙõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íõÛóíøóÑõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡ æóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúãóÔúíõ
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÃóáúÍóÞó ÇáúÌóÒóÇÁó ÇáúãõÊóæóÓøöØó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóÎöíÑö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ËóãøóÉó ÇáúßóáóÇãõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáöÇÓúãó Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÝóÕóÇÑó
ÇáúæóÕúáõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÎóáøöáö ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ ãõäúÞóØöÚñ
áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáöÇÓúãó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì¡ æóÊóãóÇãõ ÊóÝúÑöíÚóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö æóÈöÇáúßóáóÇãö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì
ãöäú ÝóÕúáö ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì æóÞúÊóíúäö íóäúÒöáõ
ÚöäúÏó ÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÚúáóíúäö ÚöäúÏó
ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÞõæáóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ãöäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö ÃóãúÑóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÏóÚúæóÇåõ
Ãóíú ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÌúÚóáúåõ ãöäú ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Óóåúæñ¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ÐóÇ æóÕúÝóíúäö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ßõáøõ ÔóÑúØóíúäö áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÅÐóÇ¡ æóÓøóØó ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÔúÊóÑóØõ Çáúãöáúßõ
áöÃóæøóáöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ßõáøö ÔóÑúØò Ðöí æóÕúÝóíúäö ÝóÅöäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó Çáúãöáúßö áöÂÎöÑöåö ÕóÍöíÍñ ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÃóãúÑóÇäö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåöãóÇ¡
æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÔóÑúØóíúäö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
áóÇ ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍõ ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö áóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö äóÙóÑñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ãóåøóÏóåõ äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáöÇÓúãó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÊóÃóãøóáú
(4/36)
ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÞóæúáöåö ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÛóÏò íóäúÒöáõ ÈóÚúÏó ÛóÏò¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö
íóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÃóæøóáöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáò æóæóÞúÊò
íóÞóÚõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÓóÈóÞó ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ íóÏúÎõáõ Ýöí ÏóÇÑöß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ áóãú
íóÏúÎõáú ÏóÇÑóåóÇ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóãúÚö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÊóäúÌöíÒõ ÇáËøóáóÇËö ÊóÚúáöíÞõåõ) Ãóíú
ÊóÚúáöíÞõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúßõÊõÈö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÒøóæúÌö áöíóÔúãóáó ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò ÞõáúÊ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó
ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÇäöÚõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÍúÏõËõ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÊõÚúÞóÏõ áöáúãóäúÚö
Ãóæú ÇáúÍóãúáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóÏú
ÝóÇÊó ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÈúØöáö áöáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóáóÇ
ÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ. ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ áóæú äóÌøóÒó
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈóÇÞò
áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöåö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó
æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöæõÞõæÚö ÇáúãõÚóáøóÞö ßõáøöåö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó åóÏóãó
ÇáúæóÇÞöÚó¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóáöæõÞõæÚö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãõÚóáøóÞö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõåúÏóãõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ØóáúÞóÉð¡ æóÇáúãõäóÌøóÒõ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÊõÍóÑøóãõ ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÈöÇáúãõäóÌøóÒö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÍóÑøóãõ ÅÐú íóãúáößõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ËöäúÊóíúäö áöåóÏúãö ÇáËøóÇäöí ãóÇ
äóÌøóÒóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÏóÎóáó ÚóÊóÞó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÕöÝóÉö ÇáÑøöÞøö ãóÍóáøñ áöáúÚöÊúÞö æóÈöÇáúÈóíúÚö áóãú ÊõÝúÊö
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÝóÇÊóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ
ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóÏøó¡ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíó Ëõãøó
ãóáóßóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÚúÊöÞú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáÓøóÈúíö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÊóäúÌöíÒó
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÙøöåóÇÑó ãõäóÌøóÒðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍöáøö ÇáúÃóÕúáöíøö áóßöäú
ÞöíóÇãõ ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúØñ áóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÔúÑõæØö ßóÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ áöáúÍöáøö ÇáúÃóÕúáöíøö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÃóÝóÇÖöáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ßóÞóæúáö ÒõÝóÑó
áöÞóæúáöåöãú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÊóØúáöíÞóÇÊñ åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú åóÐóÇ Çáúãöáúßö áóíúÓó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí
ãöáúßöåö ÓöæóÇåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÔúÑõæØóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÇáËøóáóÇËõ ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ
áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈóÞöíó ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ãõØúáóÞóÉð ßóãóÇ
åõæó ÇááøóÝúÙõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
ÝóÅöÐóÇ äóÌøóÒó ËöäúÊóíúäö ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáËøóáóÇËö ÝóÈóÞöíó
ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ãõØúáóÞóÉð ãóÇ ÈóÞöíóÊú ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ¡
æóÃóãúßóäó æõÞõæÚõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÊóäúÌöíÒöåö ÇáËøöäúÊóíúäö
ÝóíóÞóÚõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãöãøóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÍóÇÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö ÝóáóÍóÇÞõåõ ãõÑúÊóÏøðÇ ãõÈúØöáñ áöÊóÚúáöíÞöåö Ãóíú
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö áóÇ
íõÈúØöáõåõ¡ æóáóåõ Ãóäøó ÅÈúÞóÇÁó ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö
ÃóåúáöíøóÊöåö¡ æóÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÊóÚúáöíÞõåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÚõÏú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáøóÐöí Íóßóãó
ÈöÓõÞõæØöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÚóæúÏö ÇáÓøóÇÞöØö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãöãøóÇ íõÈúØöáõåõ ÝóæúÊõ ãóÍóáøö ÇáÔøóÑúØö ßóÝóæúÊö
ãóÍóáøö ÇáúÌóÒóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÌõÚöáóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈõÓúÊóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ãöãøóÇ íõÈúØöáõåõ ÒóæóÇáõ ÅãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö¡ æóÐóßóÑúäóÇ
ÝõÑõæÚðÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÔóÑúÍö Þóæúáöåö¡ æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö åöíó
ÇáúÃóÕúáõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóæúÑóÏó ÅáóÎú) åóÐóÇ
æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõåõ
åõäóÇßó
(4/37)
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈõÎóÇÑóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÌõäøó ÃóÍóÏõåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõ áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú áóãú íóÍúäóËú
áöÈõØúáóÇäö Çáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúæóØúÁö áóãú
íóÌöÈú ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇááøõÈúËö) Ãóíú áóãú íóÌöÈú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áöáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÈöÇáúãõßúËö ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáò áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó åõæó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÏóæóÇãñ ÍóÊøóì íóßõæäó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇááøõÈúËö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÏúÎöáó
ÏóÇÈøóÊóåõ ÇáúÅöÕúØóÈúáó æóåöíó Ýöíåö ÝóÃóãúÓóßóåóÇ Ýöíåö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÌöãóÇÚõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö Ýöí Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó ÝóÅöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóáóÓúÊõãú ÌóÇãóÚúÊõãõæäóÇ Ýöí ßóÐóÇ Ãóíú
æóÇÝóÞúÊõãõæäóÇ¡ æóÍõßöíó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõãúáöí
Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ãóÓóÇÆöáó íóÞõæáõ Ýöí ÅãúáóÇÆöåö ÃóáóÓúäóÇ ÞóÏú
ÌóÇãóÚúäóÇßõãú Úóáóì ßóÐóÇ ÃóæóáóÓúÊõãú ÞóÏú ÌóÇãóÚúÊõãõæäóÇ Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóÊóÈóÓøóãóÊú ÇÈúäóÊõåõ íóæúãðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóæóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõß ÝóÊóÈóÓøóãóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÃóÍóÓøó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÃóäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó Ãóæó íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÛóÖóÈðÇ¡ æóÞóØóÚó ÇáúÅöãúáóÇÁó¡ æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõãøó áóÇ ÃõÑöíÏõ ÍóíóÇÉð ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÝóÊóãóäøóì ÇáúãóæúÊó ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú äóÍúæö ÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóÔóÇÑó ÈöäóÝúíö ÇáúÚõÞúÑö ÝóÞóØú
Åáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇááøõÈúËö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáäøóÒúÚõ áöáúÍóÇáö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
äóÇÓöíðÇ ÝóÊóÐóßøóÑó æóÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú äóÒóÚó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóÇ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáúãõßúËó
Èößóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóÑøóßó áóÒöãóåõ
ãóåúÑñ Èöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöíáóÇÌö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóæúáóÌó Ëõãøó
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ Åäú äóÒóÚó
Ãóæú áóãú íóäúÒöÚú¡ æóáóãú íóÊóÍóÑøóßú ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ ØóáóÞóÊú æóÚóÊóÞóÊú¡
æóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÌöÈõ áöáúÃóãóÉö
ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÚóÇãöÏðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÌóÈó ÇáäøóÒúÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú
ÍóÑøóßó äóÝúÓóåõ ÞóÖóì¡ æóßóÝøóÑó ßóãóÇ áóæú ÍóÑøóßó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÐóßøõÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß
Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáúÞóÏóãö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Èöåö ÇáúÌöãóÇÚó¡ æóáóãú íõÞúÈóáú¡
æóÞóÏú ÛóáøóØó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
æóØöÆúÊõß Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÐóßóÑöåö¡ æóáóæú
äóæóì ÇáÏøóæúÓó ÈöÇáúÞóÏóãö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóäú
ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÇáÏøóæúÓö ÈöÇáúÞóÏóãö ÃóíúÖðÇ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊ ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇãúÑóÃóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÇáÏøóæúÓö ÈöÇáúÞóÏóãö¡ æóåõæó
Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÇåÜ.
¡ æóÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáÖøóãøö ãóåúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú Úóáóì
ÔõÈúåóÉò¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÌóÑúÍõ ãöäú ÚóÞóÑóåõ Ãóíú ÌóÑóÍóåõ Ýóåõæó
ÚóÞöíÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáÖøóãøö
ÏöíóÉõ ÇáúÝóÑúÌö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÕóÏóÇÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇáÖøóãøö ÏöíóÉõ ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ßóËõÑó Ðóáößó ÍóÊøóì
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇäúÊóåóì¡ æóÇááøõÈúËõ ãöäú áóÈöËó
ÈöÇáúãóßóÇäö áóÈóËðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó¡ æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáÓøõßõæäõ áöáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÇááøóÈúËóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÑøóÉõ¡
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúåóíúÆóÉõ æóÇáäøóæúÚõ¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇááøõÈúËõ
ÈöÇáÖøóãøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇááøóÈúËõ
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõßúËõ ãöäú áóÈöËó
ßóÓóãöÚó¡ æóåõæó äóÇÏöÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ãöäú ÝóÚöáó ÈöÇáúßóÓúÑö
ÞöíóÇÓõåõ ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Ãóæúáóì
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóÃóäøó ÇáÓøõßõæäó ÌóÇÆöÒñ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÕöÑú Èöåö ãõÑóÇÌöÚðÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúáóÌóåõ ËóÇäöíðÇ) Ãóíú áóãú íóÕöÑú ÈöÇááøõÈúËö ãõÑóÇÌöÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó áóíúÓó ÈöÊóÚóÑøõÖò áöáúÈõÖúÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãöÓóÇÓö ÈöÔóåúæóÉò¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÌóÒúãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ ÝóáóíúÓó áöÂÎöÑöåö
Íõßúãõ ÝöÚúáò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÑóÇÌöÚðÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö áöæõÌõæÏö ÇáúãöÓóÇÓö ÈöÔóåúæóÉò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÍöíÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÙõåõæÑö
Ïóáöíáöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÇÌöÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/38)
Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúáóÌó
ËóÇäöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ
ÝóÌóÚúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅíøóÇåõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÞõÕõæÑñ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÅöíáóÇÌö ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌöãóÇÚðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÔõÈúåóÉö Ãóäøóåõ ÌöãóÇÚñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóÞóÏú ßóÇäó Ãóæøóáõåõ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúÍóÏøö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÂÎöÑóåõ ãõæÌöÈðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóæóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ÇáúãõÍúÊóÑóãó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚõÞúÑò Ãóæú ÚõÞúÑò¡ æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ëóãøó ÃóæúáóÌó
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ áöÃóäøóåõ æóØöÆó áóÇ
Ýöí ãöáúßò¡ æóáóÇ Ýöí ÔõÈúåóÉò¡ æóåöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöÚúáò ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúãóÞúÕõæÏö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäú áóÈöËó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóäúÒöÚú æóÌóÈó
ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóãóåúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÃúäöÝú ÇáúÅöÏúÎóÇáó áöÃóäøó ÏóæóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóæúÞó
ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ äóÞóáõæÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöãõÍóãøóÏò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝò Èóáú áöÃóäøóåóÇ
ÑõæöíóÊú Úóäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÝóÇÓúÊóáúÞóì æóÌóÇÁóÊú æóÞóÖóÊú ãöäúåõ ÍóÇÌóÊóåóÇ
íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóæú äóÇÆöãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ÌóÇãóÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóíóØóÃóåóÇ
ÝóÊóäúÍóáøõ áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁò Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåóÇ ãöäúåõ ÝóíóØóÄõåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ. ÍóáóÝó áóÇ íóÛúÔóÇåóÇ¡ æóåõæó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ëõãøó ÇáúÅöÏúÎóÇáö ÝóÅöäú ÏóÇãó ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÅöäú
ÃóäúÒóáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Åäú äóßóÍúÊåóÇ Úóáóíúß Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóäóßóÍó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö) íóÚúäöí áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÌóÏöíÏóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
áóãú íõæÌóÏú áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íõÏúÎöáó ÚóáóíúåóÇ
ãóäú íõäóÇÒöÚõåóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóíõÒóÇÍöãõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡
æóáóãú íõæÌóÏú. ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ
ØóáóÞóÊú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãöÓúßöíäò¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ ÏõãúÊ ÇãúÑóÃóÊöí Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ æóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃõæáóì áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÇáõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö¡
æóáóãú íõæÌóÏú æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÎóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÑóì
ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
Úóáóíúß ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
äößóÇÍöåö ÈöäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÝöÚúáö áóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí
äößóÇÍöí ÝóáóåóÇ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì¡
æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÓóßóäúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÝóæúÑö¡ æóÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ëõãøó ÓóßóäóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÝóÚóáó
ÃóÍóÏó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÍóÊøóì ÈóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ëõãøó ÝóÚóáó
ÇáúÂÎóÑó ÝóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÃóãúÓóßúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí Åáóì ãóãóÇÊöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö ÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú Êóßõæäó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íõãúÓößú ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ¡
æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò¡ æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÍúäóËú»
¡ æóÞóÏú ÈóÍóËó Ýöíåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÓõßõæÊñ ßóËöíÑñ ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõßõæÊõ ÈöÇáúÌõÔóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóäóÝøõÓö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÏóæóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóæúÞó ÇáúÎóáúæóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅÐú
ÞóÏú ÌóÚóáó áöÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö Íõßúãñ Úóáóì ÍöÏóÉò.
ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóãóÇ åõäóÇ ÑöæóÇíóÉñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÚóäú. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ãöäú ÃóÕúáöåö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÂÎöÑö ÇáúÝöÚúáö åõäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÎóáúæóÉð ÝóÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúãóåúÑó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÍóÏøö
(4/39)
ÈöÅöãúÓóÇßö ÛóíúÑöåö Ýóãóåõ Ãóæú ßóÇäó
ÈöáöÓóÇäöåö ËöÞóáñ ÝóØóÇáó Ýöí ÊóÑóÏøõÏöåö¡ æóÇáúÝóÇÕöáõ ÇááøóÛúæõ
íõÈúØöáõ ÇáúãóÔöíÆóÉó ÝóáöÐóÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÝöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÇÍöÏóÉñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ßóÞóæúáöåö ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúæóÇæö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏõæäöåóÇ áöáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÍõÑøò
æóÚóÊöíÞò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áößóæúäöåö ÊóÝúÓöíÑðÇ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡
æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áößóæúäöåö ÃóÝóÇÏó ÇáÊøóßúãöíáó
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇÆöäðÇ
áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÛúæñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú äöíøóÊöåö ÝóÅöäú Úóäóì
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú Úóäóì ÇáúÈóÇÆöäó íóÞóÚõ¡ æóáóÇ
íóÚúãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇäúÊóåóì¡ æóÕóæóÇÈõåõ Åäú Úóäóì
ÇáÑøóÌúÚöíøó íóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöáúÝóÇÕöáö¡
æóÅöäú Úóäóì ÇáúÈóÇÆöäó áóãú íóÞóÚú áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÞóÚõ¡ æóÕõÑöÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáúæóÕúÝö¡
æóßóÐóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ íóÇ ÕóÈöíøóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íõÕúÑóÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Åáóì Çáúßõáøö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ
ÝõáóÇäóÉõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú íóáúÒóãõ Èöåö ÍóÏøñ
ßóÞóæúáöåö íóÇ ØóÇáöÞõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì
Çáúßõáøö ÇäúÊóåóì¡ æóÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
Úóäú ÞóÕúÏò Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÚúáóãõ ÇáúãóÚúäóì Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãõÊøóÕöáðÇ¡
æóåõæó áóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö áöÛóÖóÈò ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
æóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ æóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ãóæú ÎóÇáóÚó ÈöáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁò Ãóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóËúäö ÊõÞúÈóáõ¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Öóãøö
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÚóÞöíÈó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúãõæÌöÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ÃóØúáóÞó¡ æóáóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó ßóáöãóÉö ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÌóæóÇÒö
Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ¡ æóáóãú íóÓúãóÚõæåõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÓóãóÇÚõåõ áóÇ
ÓóãóÇÚõåõãú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöí
ÇáÕøõÛúÑóì ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö¡ æóÞõáúÊ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÕóæóÇÈõåõ Åäú Úóäóì ÇáÑøóÌúÚöíøó íóÞóÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÐóáößó
Ãóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍóÏõ åóÐóíúäö æóÈöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÛúæðÇ æóÅöäú äóæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÈóÇÆöäó æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ ÝóáóíúÓó áóÛúæðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö¡ æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÑøóÌúÚöíøó ÝóÌõãúáóÉõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÊõÝöíÏõåõ ÝóßóÃóäøó Þóæúáóåõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö áóÛúæðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõåõ Ýóáóãú
íóßõäú Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ áóÛúæðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóãøóÇ
äóæóì ÇáúÈóÇÆöäó ßóÇäó Þóæúáõåõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÛúæðÇ ÅÐú ßóÇäó
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ.
ÞõáúÊ åõæó ÊóÑúßöíÈñ ÕóÍöíÍñ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíøó ØóÇáöÞñ æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÈóÇÆöäó æóßóÇäó
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóíúÑó ãõÝöíÏò áöáúÈóÇÆöäö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ
æóíóäúæöíó ÇáúÈóÇÆöäó æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäðÇ.
Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö íóÇ ØóÇáöÞõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Úóáóì Çáúßõáøö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõäóÇ ÛóáóØñ æóáóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÍóÏøñ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì Çáúßõáøö
ÅáóÎú æóáóãú ÃóÌöÏú åóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí¡
æóáóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÇ ÕóÈöíøóÉõ
ÕóæóÇÈõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÅáóÎú æóíõæóÖøöÍõ ÇáúÃóãúÑó¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóäóÕøõåóÇ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ
ÒóÇäöíóÉõ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúÞóÐúÝõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóÇ ÎóÈöíËóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì Çáúßõáøö æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäóÉõ æóÐóßóÑó ËóãøóÉó ÃóÕúáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú íóÌöÈõ Èöåö
ÍóÏøñ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóíúåö äóÍúæó Þóæúáöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóíóÇ
ØóÇáöÞõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÍóÏøñ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì Çáúßõáøö æóÐóáößó äóÍúæó Þóæúáöåö íóÇ
ÎóÈöíËóÉõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ßóÊóÈúäóÇ ÃóæóÇÆöáó ÝóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ãóÇ ãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Åäú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö Ãóæú
Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú íóßõäú ÞóÐúÝðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ßóÇäó ÞóÐúÝðÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÚóÏøõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ ÝóÇÕöáðÇ ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÍóÇáö æóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÒóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáäøóÝúíõ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóáöÃóäøóåõ äöÏóÇÁñ
áöáúÅöÚúáóÇãö ÝóáóÇ íõÝúÕóáõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÞõÑúÈöåö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÞóÏøóãóåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÎöáóÇÝðÇ Åáóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
åõæó ÈöÌõãúáóÊöåö ãóäúÞõæáõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÝóÞóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö áóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
(4/40)
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö.
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÇáúÝóÊúæóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÝõÑõæÌö Ýöí Òóãóäò ÛóáóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí
ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅäúÔóÇÁóÇÊò
ÔóÑúÚðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÚúÊöÞõæÇ
ÚóÈúÏöí ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÚú ÚóÈúÏöí ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÚú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÈöÚúåõ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó
ÈöÇááøöÓóÇäö ßóÇáäøöíøóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ Ãóäú ÃóÕõæãó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÍøó Õóæúãõåõ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì ßõáøö
ãóäú áóãú íõæÞóÝõ áóåõ Úóáóì ãóÔöíÆóÉò ßóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÌöäøõ Ãóæú
ÇáúÅöäúÓõ Ãóæú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí
Çáúßõáøö ÝóÎóÑóÌó ãóäú íõæÞóÝõ áóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ
Ýóåõæó Êóãúáöíßñ áóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöíåö ãóÌúáöÓõ Úöáúãöåö ÝóÅöäú
ÔóÇÁó Ýöíåö ØóáóÞóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåö¡
æóÕõæÑóÉõ ãóÔöíÆóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó ÔöÆúÊ ãóÇ ÌóÚóáóåõ Åáóíøó
ÝõáóÇäñ¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÐößúÑõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö æóãóÔöíÆóÉö ãóäú íõæÞóÝõ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóáóÇ æõÞõæÚó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö æóÈöíóÏöß¡ æóÃóÔóÇÑó ÈößóáöãóÉö Åäú Åáóì
ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÝóÏóÎóáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÅÐóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
æóÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÏóæóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Åäú¡ æóÇáúÈóÇÁö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöãóÚúäóÇåóÇ ßóÃóãúÑöåö æóÍõßúãöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóÞóÖóÇÆöåö
æóÅöÐúäöåö æóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö Åäú
ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÞöíó¡
æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö¡
æóÅöáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
ÖöÏøó ÇáúÚóÌúÒö áöÃóäøó ÞõÏúÑóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóæúÌõæÏóÉñ
ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÚöáúãö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÊóÞúÏöíÑóåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÊóì ÈöÅöäú áóãú íóÞóÚú Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóÇÁö áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóßóÊóÈó ÞóÈúáóåõ ÃóÞõæáõ: æóÍóíúËõãóÇ æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ æóÊóÑúÌöíÍñ
áößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÛóáóÈó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÛóáóÈó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ßóÇÑöåóÉð áóåõ ÝóÊóØúáõÈõ ÇáúÎóáóÇÕó
ãöäúåõ ÝóÊóÝúÊóÑöí Úóáóíúåö ÝóíõÝúÊöí ÇáúãõÝúÊöí ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóíõÝóæøöÖõ ÈóÇØöäó ÇáúÃóãúÑö
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóäúÕöÝú ãöäú äóÝúÓöß (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÓóáøóãñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ãóÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉð ÙóÑúÝöíøóÉð áóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑúÊ ãóæúÕõæáðÇ ÇÓúãöíøðÇ
Ãóíú ÇáøóÐöí ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúæóÇÞöÚö æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó
ÈöãõÊóÚóíøöäò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÔöíÆóÊõåõ áóÇ ÊõÚúáóãõ Ýóáóãú íóÞóÚú ÅÐú
ÇáúÚöÕúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó Ýöí ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ
íóÐúßõÑõ áöáúãóÚúáõæãö¡ æóåõæó æóÇÞöÚñ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÍóÇáò ÝóßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÃóãúÑò
ãóæúÌõæÏò Ýóíóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ åõäóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÞóÏú íõÞóÏøöÑõ ÔóíúÆðÇ¡
æóÞóÏú áóÇ íõÞóÏøöÑõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó ÞõÏúÑóÊöåö
ÊóÚóÇáóì íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÇáúÚöáúãõ Úóáóì ãóÝúåõæãöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí Úöáúãöåö
ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÝóÑúÚõ ÊóÍóÞøõÞö ØóáóÇÞöåóÇ¡
æóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö Åäøó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö
ÊóÚóÇáóì æõÞõæÚõåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÓóÈúÞó ÊóÍóÞøõÞöåö
íõÞóÇáõ áöáúÝóÇÓöÏö ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÕóáóÇÍõåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÝöí ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÇáúÃõæóáö¡ æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ãöäú Çáúåóæóì¡ æóÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÚúáöíÞðÇ
Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóæóÇÎöÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÌöíÒö ÈöÞóæúáöåö Ýöí Úöáúãö Çááøóåö íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÅÑóÇÏóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóÑöÖóÇåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóæúÌöíåöäóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÈóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÚóáøöÞú ÈöÃóäøó Úóáóíøó ÓöÊøöíäó æóÌúåðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅãøóÇ Ãóäú
íõÖóÇÝó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóßõáøõ æóÌúåò
Úóáóì ËóáóÇËóÉò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú
ÇááøóÇãö Ãóæú ÈöÝöí ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÖõÑöÈóÊú åóÐöåö ÇáÓøöÊøõæäó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ãóæú ßóÊóÈóåóÇ Ãóæú ßóÊóÈó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÈöÖóãøö Åäú Åáóì ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÈúáõÛõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÃóÖúÚóÇÝó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(4/41)
ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáÑøöÖóÇ
æóÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÝöí áóãú
íóÞóÚú ÅáøóÇ Ýöí Úóáöãó Çááøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇááøóÇãö æóÞóÚó Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ æóãóÇ
ÈöãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáúåõæöíøóÉö æóÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö¡
æóåöíó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÃóÎóæóÇÊõåõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú ßóÊóÈó ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú ØóáøóÞó ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÅöäú ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö ÕóÍøóÊú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ áößóæúäöåö ÅÈúØóÇáðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÞóÏú Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãóÚö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó æóÅöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóÌúÚóáõåõ ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóåõãóÇ ÊóØúáöíÞðÇ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö Èöåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÝóíõäóÌøóÒõ¡ æóáóÛóÊú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÞóÑøóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö ÝóäóÓóÈó Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöáóíúåöãóÇ ÇáúæõÞõæÚó äóÙóÑðÇ
Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ËóãóÑóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóáóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóíõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÞõæÚö
ÏöíóÇäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡
æóáóæú ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúæóÇæö Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÐößúÑö
ÇáúæóÇæö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
æóÊóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóäöËó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÇáúÅöÈúØóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚõÒöíó Åáóíúåö ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÝóÊóÍóÕøóáó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ëõãøó ÍóáóÝó ãõÓúÊóËúäöíðÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÚóÒóÇ Åáóíúåö Ãóíú Åáóì
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÅöÈúØóÇáó ÓóåúæðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÒöíó Åáóíúåö
Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ
áößóæúäöåö ÅÈúØóÇáðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõæó ÚöáøóÉñ áöÕöÍøóÉö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóÚó ÊóÞúÏöíãöåóÇ¡ æóÚóÏóãö ÇáúÅöíÊóÇäö ÈöÇáúÝóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóíú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡
æóÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Úóáóì ÚóßúÓöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúæõÞõæÚõ¡
æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ßóÃóäøóåõ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÌóÇÑóÇÉð
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÐúßõÑõ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áóÇ ÅÈúØóÇáñ.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ãóÊúäö
ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÃúÈóÇåõ Þóæúáõåõ æóåõãóÇ
ÊóØúáöíÞðÇ ÅÐú ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÊóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúæõÞõæÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÝóäöÓúÈóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÛóáóØó Åáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ æóÇÞöÚñ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
íóÚúäöí: Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãóÚö åõæó ãóÇ
ÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÚúáöíÞñ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáöíÞñ ÝóíóÞóÚõ ãõäóÌøóÒðÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÈóÈö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÝóÇÁó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÌúãóÚö ÍóíúËõ ÔóÑóÍó ãóÊúäóåõ ÈöÐóáößó Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÑóÇÏõåõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÃóÏúÑóì¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
íóÌúÚóáõåõ ÊóÚúáöíÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóÈúØóáó Íõßúãóåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÌóÚóáóÇåõ ÊóäúÌöíÒðÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóÝóì ÑóÇÈöØõ ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÁõ
åõäóÇ ÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõäóÌøóÒðÇ ÅáóÎú¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏõæäö ÍóÑúÝö
ÇáúÝóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíõÏóíøóäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóßúÓó Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ åóÐöåö¡ æóãöäúåóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÑõæÝö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ íóßõæäõ
ÊóäúÌöíÒðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÈúØóÇáñ¡
æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáóÎú)
ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÅáóÎú ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÑøóÏøö åõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóãøóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú
(4/42)
ÈóÃúÓó ÈöÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÊóØúáõÞõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãóÞúÑõæäó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóáú íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóßõæäõ
íóãöíäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóÊøóì íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
áóÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò íóäúÕóÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÕóÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Åáóì Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ
áóÇ ÅÈúØóÇáñ¡ æóÅöäú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö
Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Èöåö¡ æóÅöäøó ÔóÇÑöÍó ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÏú ÛóáöØó ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áóÇ ÅÈúØóÇáñ¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúæõÞõæÚõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝóÇÁö
áöÚóÏóãö ÇáÑøóÇÈöØö¡ æóãöãøóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó Ãóæú ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöãóæúÊöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóåõæó
íõÑöíÏõåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÊõÚúáóãõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäú ÐóßóÑó
áöÂÎóÑó ÞóÕúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóæúÊöåóÇ æóãóæúÊöåö Ãóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÌóÇÈðÇ¡ æóÇáúãóæúÊõ íõäóÇÝöí
ÇáúãõæÌöÈó Ïõæäó ÇáúãõÈúØöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÞóÚõ
ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Þóæúáõ ÒõÝóÑó
áöÃóäøó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáöÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÇáúÝóÇÁõ Ýöíåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó¡ æóÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÝóÇÁö
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóÇ
áóæú ÃóæúÞóÚúäóÇåõ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÇÁó áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó Ïóáöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇÆöáñ
ÈöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáÊøóÚúáöíÞö
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÒóì Åáóíúåö ÇáúÅöÈúØóÇáó Ãóíú Çáúãõæãöí
Åáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö áóÇ ÎõÕõæÕõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ Óóåúæñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ËõÈõæÊõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøóÇÈöØö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóáóì
ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóÚóáóíúß ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö Ýöí ßóáóÇãö åóÐóÇ
ÇáúÅöãóÇãö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóÒöáøó Èöß ÇáúÃóÞúÏóÇãõ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÝõ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÔóÇíöÎöäóÇ äóÓóÈóåõ
Åáóíúåö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÞóÚõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÚúäöí
ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÇáúÅöÈúØóÇáó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóæóåøóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæÌóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøóÇÈöØö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ.
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÍõßúãö áóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÝöí ÇáúÅöÚúÏóÇãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÑúÝö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú Þóæúáöåö áößóæúäöåö ÅÈúØóÇáðÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÈúØóÇáõ ãõÑóÇÏöÝñ áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö áößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúáõæãö
ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÈöåö íóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú äöÓúÈóÉö
ÇáúÅöÈúØóÇáö Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö áóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö¡
æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÌóÒóÇÁò æóÇÍöÏò ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ
áöáúãõÊóÃóãøöáö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö ÃóÊóì ÈöãöËúáö ãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ýóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ
(4/43)
ÇáúãóÔöíÆóÉö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÞöÚò
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÚóáøóÞó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÏóãö
ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåö Ìóáøó æóÚóáóÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÖóÑõæÑóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÔóÃú ÝóËöäúÊóíúäö ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ æóáóãú
íõØóáøöÞúåóÇ ØóáóÞóÊú ËöäúÊóíúäö áöÃóäøó æõÞõæÚó ËöäúÊóíúäö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóÏóãö ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí
Çáúíóæúãö¡ æóÈöãõÖöíøöåö ÈöáóÇ ØóáóÇÞò æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö äóæóÇåõ¡ æóÚóáöãó ãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóÇ¡
æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú
äóæóÇåõ¡ æóÚóáöãóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöáøóÇ íóÞóÚõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Åäú ßóÇäó íõãúÓößõåóÇ
ÈöãóÚúÑõæÝò áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÓöíÁõ
ãõÚóÇÔóÑóÊóåóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÑóÇãñ¡
æóÇáúÞóÈóÇÆöÍõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈñ¡ æóÈöåö ÊóÊóÚóáøóÞõ ãóÔöíÆóÊõåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÓõäõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ãõÈóÇÍñ¡ æóåóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
Èóíúäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøóÉð ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÍóÑøóßó
áöÓóÇäóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÓúãõæÚðÇ
ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÚöäúÏó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÓúãõæÚðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáöÇËúäóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóËúáóÇËö
ËóáóÇËñ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
äóæúÚóÇäö æóÖúÚöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ ÝóÇáúÚõÑúÝöíøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúæóÖúÚöíøõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡
æóåõæó ÈóíóÇäñ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áóãú íõÑóÏú ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÏúÑö. ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÅáøóÇ áóãú íõÑóÏú ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÏúÑö ÝóÇáúãõÞöÑøõ Èöåö áóíúÓó
ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉñ Ýöí Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ÃõÑöíÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÏúÑö ÝóÃóßúËóÑõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøóåõ áóãú íõÑóÏú¡ æóßóáöãóÉõ ÅáøóÇ ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóíúåö¡ æóÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúãö
ÃõÎúÑöÌó Ëõãøó Íõßöãó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó
ÚóÔóÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö¡ æóÍóßóãó Úóáóì ÓóÈúÚóÉò ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö¡ æóãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó
ÇáúÍõßúãó Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóËóáðÇ Ëõãøó äóÝóì ÇáúÍõßúãó Úóäú
ËóáóÇËóÉò ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÕõæÑóÉð Ëõãøó ÊóÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöí ÝóíõÍúßóãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóãú
íóÞõáú Èöåö ÚóÇÞöáñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú
ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅöáÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ} [ÇáÚäßÈæÊ: 14] áöÃóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöÇÈúäö
ÇáúåõãóÇãö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö åõäóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ.
æóíóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÓøóßúÊóÉö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡
æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáØøóáóÇÞö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ äöÕúÝóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÎóÇãöÓðÇ ÝóÞóÇáó
æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÈóÚúÖö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÅöÈúØóÇáö ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáäøöÏóÇÁõ ÝóÇÕöáðÇ áöÃóäøóåõ áöáÊøóÃúßöíÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøöäúÊóíúäö Åáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöí ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËñ
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ãóæú ÈöãõÓóÇæò¡
æóáóãú íóßõäú ÈóÚúÏóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈóÇØöáñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÞóæúáöåö äöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ äöÓóÇÆöí¡ æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ ÚóÈöíÏöí¡
æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóãöäú ÇáúãõÓóÇæöí ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÂÎöÑö
ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó áöÚóÈöíÏöåö ÇáËøóáóÇËö ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö ÇåÜ.
æóÝöí ÞöíóÇÓöåö ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó
æóÝõáóÇäóÉó¡ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÓóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓóÇæöí ßóÞóæúáöåö
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ åóÐöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÓöæóÇåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ
Åäú Úóãøó æóÖúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÕöíóÛöíøñ ßóÞóæúáöåö äöÓóÇÆöí
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÍóÑøóßó áöÓóÇäóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÑøóßó áöÓóÇäóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÕóÍøó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÓúãõæÚðÇ Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÓúãõæÚðÇ ÇåÜ. ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÃóÑúÌóÍöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ¡
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÕõæÑóÉð) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÇáäøóÝúíõ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíõÍúßóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÓöæóÇåõ Ãóíú ãóÇ Óöæóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó:
æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÈóÚúÖö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö)
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó
ãóÇ äóÞóáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Èóáú åöíó åóßóÐóÇ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú
(4/44)
æóåöäúÏðÇ æóÚóãúÑóÉó æóÈóßúÑóÉó¡ æóÃóæúÕóíúÊ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÅáøóÇ ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáËøõáõËõ ÃóáúÝñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡
æóÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
åõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÑõÌõæÚñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÌóãöíÚó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ áóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö æóËöäúÊóíúäö
ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóäú ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö
áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö.
æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóæóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡
æóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ßöáóÇ ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÝóíóÕöíÑó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßõáøö ÌõãúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÕúÑöÝó ÅáóíúåöãóÇ
ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãöåö.
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
æóËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚðÇ ÅáøóÇ ÎóãúÓðÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóáóÇËö ãöäú
ÇáËøöäúÊóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äöÕúÝö ÇáËøóáóÇËö ãöäú ßõáøö ËöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÌóãöíÚö ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøó ÐößúÑó äöÕúÝö ãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇÍöÏóÉö ãöäú
ÅÍúÏóì ÇáËøöäúÊóíúäö áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ËöäúÊóíúäö ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÑóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÚóÔúÑðÇ ÅáøóÇ ÊöÓúÚðÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóÑöÏõ Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáøóÝúÙö áóÇ
áöáúÍõßúãö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö
ãöäú Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ËóãóÇäöíðÇ ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÓóÈúÚðÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ æóæóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ßóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöäò ÅáøóÇ Êöáúßó
ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐöåö¡ æóåóÐöåö ÅáøóÇ åóÐöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊõäøó
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ åóÐöåö ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö áóãú íóßõäú ÈóÚúÏóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÂÎóÑõ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóßõæäõ ÌóÈúÑðÇ áöáÕøóÏúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöáóÇ æóÇæò ßóÇäó ßõáøñ ÅÓúÞóÇØðÇ
ãöãøóÇ íóáöíå ÝóæóÞóÚó ËöäúÊóÇäö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉñ Ýöí
Þóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð
ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉð ÅáøóÇ ÓöÊøóÉð ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóØóÑöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÇáËøóáóÇËó Èöíóãöíäöß æóÇáËøöäúÊóíúäö ÈöíóÓóÇÑöß¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉó
Èöíóãöíäöß Ëõãøó ÊõÓúÞöØó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí íóÓóÇÑöß ãöãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí íóãöíäöß ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡
æóæóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÕúÝò áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÇÆöäóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö
ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÃóáúÈóÊøóÉó ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÆöáðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÛóÏðÇ Ãóæú Åäú
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð áöáÓøõäøóÉö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ÇËúäóÊóíúäö áöáÓøõäøóÉö
ÚöäúÏó ßõáøö ØõåúÑò ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö áöáÓøõäøóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ÈóÇÆöäñ íóäúæöí ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ØóáóÞóÊú ËöäúÊóíúäö ÈóÇÆöäóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
äöÕúÝóåóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóäúÕóÇÝóåõäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö) ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóäúåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÝóÅöäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ
íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì Ãóæú ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ãóæú ÈöåöãóÇ¡
æóÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ æóÕúÝðÇ ÃóÕúáöíøðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÒóÇÆöÏðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö åõäóÇßó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö åõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ.
(4/45)
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ÈóÇÈõ ØóáóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö)
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÃóÎøóÑóåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÊóÚúÑöíÝõåõ ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÇáúÃóÎúÝóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö
ßóÚóÌúÒö ÇáúÝóÞöíåö Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóÌúÒö
ÇáÓøõæÞöíøö Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÏõßøóÇäöåö ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÐúåóÈõ
æóíóÌöíÁõ æóíõÍóãøõ ÝóáóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÚóÌúÒõåóÇ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÒóÇÏó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäú áóÇ ÊóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÕøõÚõæÏö Åáóì
ÇáÓøóØúÍö¡ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ áóåõ ÊóÑúßõ
ÇáúÞöíóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ åõäóÇ
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÇáúãóÑöíÖö
ÇáÊøóØúáöíÞõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåóÇ ÈöãóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö
(Þóæúáõåõ ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡
æóãóÇÊó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóÑöËóÊú æóÈóÚúÏóåóÇ áóÇ) áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÓóÈóÈõ ÅÑúËöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
ÞóÕóÏó ÅÈúØóÇáóåõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö Úóãóáöåö
Åáóì Òóãóäö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú
Ãóãúßóäó áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö
ÇáúÂËóÇÑö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøö ÅÑúËöåóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóßóÇäó¡ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò áöÅöÑúËöåö ÚóäúåóÇ ÝóíóÈúØõáõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð¡ æóßóÇäó
ÍóíúÖõåóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íõÓúÊóæúÌóÈõ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áöíõÝöíÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÑöËõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì Íöáøö ÇáúæóØúÁö¡ æóæóÑöËóåóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÊõåóÇ áöáúÅöÑúËö æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö Èóáú
æóÞúÊó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãóãúáõæßóÉð
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÑöËóÊúåõ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóÇÆöäó ÝóÔóãöáó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
æóÇáËøóáóÇËó¡ æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóíúÏó ÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÇáúÈóÇÆöäö áóÇ
ÊóÑöËõ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÑöËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ãóÑöÖó¡ æóãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÕóÍöíÍñ áöÇãúÑóÃóÊóíúåö
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó Èóíøóäó Ýöí ãóÑóÖöåö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÇÑó
ÝóÇÑøðÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊóÑöËõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÑúËö áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö ÅáøóÇ Èöåö Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö
Ëõãøó ÕóÍøó Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÞõÊöáó Ãóæú
ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÑóÃú
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÇáúãóæúÊõ ÈöãóÑóÖöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö Ãóäú Êóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáúãöíÑóÇËö æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåóÇ
áöáúãöíÑóÇËö ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÓóíøöÏõåóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßöÊóÇÈöíøóÉñ ÝóÃóÓúáóãóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊ
ÍõÑøóÉñ ÛóÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò
Åäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÈößóáóÇãö Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
|