ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóãóÍøóÖó áöáúÌóæóÇÈö) ÇáÖøóãöíÑõ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí
(3/335)
ÞóÖóÇÁð áóÇ íóÓóÚõåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÚóåõ
ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò ãõÓúÊóÞúÈóáò áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßó
ÐößúÑó ÇáÏøóáóÇáóÉö åõäóÇ áöáúÚöáúãö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÃóÑóÇÏó ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö äöíøóÉó ÊóÝúæöíÖöåö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Úóäúåõ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí
Úóãóáò ÂÎóÑó ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÃóÝóÇÏó ÈöÐößúÑö
ãóÌúáöÓöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÌúáöÓöåö Ýóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ëõãøó
ÞóÇãó åõæó áóãú íóÈúØõáú ÈöÎöáóÇÝö ÞöíóÇãöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö Ýóåõæó áóåóÇ Ýöíåö
æóÈóÚúÏóåõ æóÈöÎöØóÇÈöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ ÚöáúãöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ áóåóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Çáúíóæúãó ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ ÚöáúãöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö Ýóáóæú ãóÖóì Çáúíóæúãõ Ëõãøó ÚóáöãóÊú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú
íóÏöåóÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÞúÊò ÞóíøóÏó ÇáÊøóÝúæöíÖó Èöåö æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ
æóáóãú ÊóÚúáóãú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáöãúÊ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóæúáö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ æóÅöÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÓóÇÚóÉó íóÞúÏóãõ Ãóæú Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó æóÇÎúÊóÇÑöí ÛóÏðÇ ÝóåõãóÇ ÎöíóÇÑóÇäö¡
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö æóÛóÏò Ýóåõæó ÎöíóÇÑñ æóÇÍöÏñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÐößúÑö ÞóÈõæáöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ íóÊöãøõ
ÈöÇáúãõãóáøößö æóÍúÏóåõ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóÕöÍøó æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ßóæúäöåö ÈöãóÚúäóì
Çáúíóãöíäö ÅÐú åõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ äóÝúÓöåóÇ
ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõãúßöäò Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóßóÇáóÇÊö áöÊóÖóãøõäöåö ãóÚúäóì ÅÐóÇ ÈöÚúÊå ÝóÞóÏú ÃóÌúÒóÃúÊå
ÝóßóÇäó íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó ÓóåúæðÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóáößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö
æóáößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ ÈóÞöíó Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÚóãóáðÇ ÈöÔóÈóåóíúåö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÝúæöíÖõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ Þöíáó åõæó æóßóÇáóÉñ
íóãúáößõ ÚóÒúáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÇÆöäõ Èöåö áöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö¡ æóÇáÕøóÝóÇ ãöäú Ðóáößó Çáúãöáúßö æóåõæó
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐú ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÔóÇÁóÊú Ãóæú ÃóÈóÊú æóÞóíøóÏó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãõØúáóÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú ÎóíøóÑóåóÇ Èóíúäó äóÝúÓöåóÇ
ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò æóÈóíúäó ÊóÑúßö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö
æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáõåõ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊóÇÑöí
ÊóØúáöíÞóÉð Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ áóãú íóÞóÚú æóÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÒóæúÌöí áóÇ
Èóáú äóÝúÓöí áóÇ íóÞóÚõ æóÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ æóáóæú ÚóØóÝóÊú
ÈöÃóæú ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÒóæúÌöí áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÇáúæóÇæö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúãõÞóÏøóãö æóíóáúÛõæ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóáóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ëõãøó ÌóÚóáó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÊóÎúÊóÇÑóåõ
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõ áóãú íóÞóÚú æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö
ÅÌóÇÒóÉö ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÝóÃóÌóÇÒó ØóáõÞóÊú
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÐóÇ ÃóÈóäúÊ ÅÐóÇ äóæóíóÇ¡ æóáóæú ËóáóÇËðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ ÍóÑõãóÊú æóÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ÅíáóÇÁñ
áöÃóäøóåõ íóãöíäñ¡ æóÝöí ÇÎúÊóÑúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÅÐú áóÇ æóÖúÚó ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: ÝóÑúÞñ ãóÇ Èóíúäó ÇáÖøöãúäöíøö¡
æóÇáúÞóÕúÏöíøö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÖöãúäðÇ
æóãóäóÚõæåõ ÞóÕúÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ Èóáú
ÒóæúÌöí íóÞóÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áöáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö Óóåúæñ ÇåÜ.
æóÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÞóæúáõåóÇ ØóáøóÞúÊ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýóáóãú
ÊõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ æóáóãú ÊóÕöÍøó Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÍóÑøóãúÊ Úóáóíúß äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ
ßóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÃóÈøóäúÊ áößóæúäöåö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö áóßöäú åõäóÇ
ÈöÏõæäö äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö íóßõæäõ ÅíáóÇÁð¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÌóÒúÊ
åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑøóãúÊ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóáóÇáö íóãöíäñ ÈöÇáäøóÕøö¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ
æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ áóãú
íõæÖóÚú áöáØøóáóÇÞö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð æóáóÇ ÚõÑöÝó ÅíÞóÇÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ áöÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíøó Ãóæú ÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑöí
ÈöíóÏöí ÝóØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áóßöäú íóÕöíÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóæúáöåóÇ
ÝóØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
áöáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáÊøóÝúæöíÖö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáúãõÝóÓøóÑö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåõæó
ÇáúÃóãúÑõ ÝóßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ÞóÈúáó ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ
ÝóíóáúÛõæóÇ áöÝóÞúÏö ÇáÊøóãúáöíßö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇæö áöÃóäøóåóÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ áöáÊøóÝúÓöíÑö ÝóßóÇäóÊú ÂÊöíóÉð
ÈöÃóãúÑóíúäö íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÅäúÔóÇÁóåõãóÇ æóåõãóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÌóÒúÊ ÌóÇÒó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÊóØúáõÞõ
ÑóÌúÚöíøóÉð æóÊóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÃõÎúÑóì ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÍóíúËõ
(3/336)
æóáóÇ ÚõÑúÝó ÅáøóÇ ÌóæóÇÈðÇ ßóÐóÇ ÌóÚóáúÊ
ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíøó Ãóæú ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÝóØóáøóÞóÊú áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
áöáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÝóÓøöÑõ æóáóÛóÇ áöÝóÞúÏö ÇáÊøóãúáöíßö
ÓóÇÈöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÊóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøóÉð æóÊóÊóÎóíøóÑõ ÅÐú íõæÞöÝõ ãóÇáóåõ ÅäúÔóÇÄõåõ æóåõæó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ïõæäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóãú íóÓúÊóäöÏú áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÌúáöÓõ
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú íõÞóíøóÏú ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÓóÈóÈðÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ ÌóÚóáúÊ ÃóãúÓö ÃóãúÑöí
ÈöíóÏöí¡ æóÝöí ÞõáúÊ ÃóãúÓö ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí Çáúíóæúãó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó Ëóãøó áöáúÌóÚúáö¡ æóÇáúãóÌúáöÓó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóåõäóÇßó áöáúÃóãúÑö ÝóÇäúÊóåóì ÈöãõÖöíøöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÕöÍøó Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÎõáõæÕó¡ æóÇáÕøóÝóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóäóæøöÚò¡
æóÇáúÈóíúäõæäóÉõ ËóÈóÊóÊú Ýöíåö ãõÞúÊóÖðì ÝóáóÇ íóÚõãøõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ æóäóÍúæöåö áöÊóäóæøõÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö Åáóì ÛóáöíÙóÉò æóÎóÝöíÝóÉò
ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Åäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÈóÞöíó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãõäúÊóÝò áöÃóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáó ÈöæõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö ÞóæúáðÇ ÈößóãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÛóíúÑó ãóÞúÑõæäò
ÈöÚóÏóÏò áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ïóáöíáõ
ÅÑóÇÏóÉö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÚóÏøóÏõ
æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöäú
ßóÑøóÑó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí æóäóæóì
Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóÎúíöíÑñ ÊóÇãøñ ÈöäóÝúÓöåö
æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÌóæóÇÈðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö Ãóæú
ÇáúÝóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåóÇ) áößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÞöíóÇãó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ
íõãóßøöäõåóÇ ãöãøóÇ äóÚóÊóåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóÚóÏóãõ Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ ãõßúÑóåóÉð Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóÇ ãõØúáóÞö ÇáúÚóãóáö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóáóÈöÓóÊú
ËóæúÈðÇ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó ÞóÏú
íóßõæäõ áöÊóÏúÚõæó ÇáÔøõåõæÏó¡ æóÇáúÚóØóÔó ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÏöíÏðÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅäúÔóÇÄõåõ
æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ïõæäó ãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÅäúÔóÇÄõåõ ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÞóæúáõåõ: æóáóãú íóÓúÊóäöÏú. . . ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áöãóÇ
ÞóÇáóÊú ÝóØóáøóÞúÊ ÈöÇáúÝóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌóÚúáö ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóØúáõÞó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóÚúáó áóãú íóÓúÊóäöÏú ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÇáößöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãõÍóÇáñ ÝóßóÐóÇ ãóÇáößöíøóÊõåõ ÝóßóÇäó
ÞóæúáõåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöãóÇáößöíøóÊöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ
ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÝõÖõæáöíøñ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõØúáóÞðÇ æóíóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáäøóÝóÇÐö ÈöåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÈóÏøõáõ ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÍóÞøö ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö
ãöäú íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇãóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÌóÚúáö ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÈúØõáõ æóßóÐóÇ
áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÝõÖõæáöíøö ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÉò ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáóÊú
Ëõãøó ÃóÌóÇÒó áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó áöáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ãöäú æõÌõæÏö ÔóÑúØò
ãõÓúÊóÃúäóÝò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇõÚúÊõÈöÑó ÓóÈóÈðÇ ÍóÇáó ÕõÏõæÑö
ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó¡ æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉó.
æóÞóæúáõåõ: ßóÐóÇ. . . ÅáóÎú Ãóíú æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ:
ÌóÚóáúÊ ÃóãúÓö ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ áóÇ íóÞóÚõ¡
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú æóÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóßöäú íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÞõáúÊ ÃóãúÓö ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí
Çáúíóæúãó ßõáøóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÃóãúÓö Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÈóíóÇäö
æóÞúÊö ÇáúÌóÚúáö áóÇ áöÊóæúÞöíÊö ÌóÚúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÌóÚúáõ ãõØúáóÞðÇ ÝóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ
ÞóÈúáóåõ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÇáúæóÞúÊõ áöÊóæúÞöíÊö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
ÝóíóäúÊóåöí ÈöãõÖöíøö æóÞúÊöåö áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÞõáúÊ ÃóãúÓö. ÅáóÎú
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó ßõáøóåõ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö
ÝóáóÛóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áöÝóÞúÏöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÈöÓóÊú ËóæúÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈößóæúäöåóÇ ÞóÇÚöÏóÉð æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóÊúåõ ÞóÇÆöãóÉð íóÈúØõáõ¡
æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãõÈúØöáñ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Íõßúãõ ÇááøõÈúÓö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóæóáóÈöÓóÊú ËöíóÇÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú ÊóÞõæãó ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóÈöÓóÊú ËöíóÇÈóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇãöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ.
(3/337)
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Ýöíåö ßóÍõßúãöåö æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó¡ æóÇáÓøóáóãó áóÇ íóÈúØõáóÇäö
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Èóáú ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóÇ Úóäú ÞóÈúÖò¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö íóÈúØõáõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö
æóÃóÝóÇÏó ÈöÚöØúÝöåö ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Úóãóáñ ÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóåóßóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Þóæúáó ÇáúÈóÚúÖö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇãóÊú áöÊóÏúÚõæó
ÔõåõæÏðÇ æóÊóÍóæøóáóÊú ãöäú ãóßóÇäöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÍóæøóáú áóÇ íóÈúØõáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí
äóÝúÓóß Çáúíóæúãó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÑóÖóÊú Úóäú
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú áóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏö
ßóáóÇãóíúåöãóÇ ÔóÑúØñ) Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ
äóÝúÓöí Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ æóÞóÚó
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ Ýöí ßóáóÇãóíúåöãóÇ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöÐóÇ
ÎóáóÊú Úóäú ßóáóÇãóíúåöãóÇ áóãú íóÞóÚú¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ ßóÇáäøóÝúÓö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÎõÕõæÕõ ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö Èóáú ßõáøõ
áóÝúÙò ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõãóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãõÈúåóãö áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ãõÈúåóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÝúÓö
áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó ãöäú ÅÌúãóÇÚöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõÝóÓøóÑò áóÝúÙðÇ ãöäú
ÌóÇäöÈò ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÊóÝöí ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóÓøóÑö æóÃóãøóÇ
ÎõÕõæÕõ áóÝúÙö ÇáúãõÝóÓøóÑö ÝóãóÚúáõæãõ ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóÊóßúÑóÇÑõ Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí æóÞóæúáõåóÇ
ÃóÎúÊóÇÑõ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí Ãóæú Ãóåúáöí Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÈöÎöáóÇÝö
ÇÎúÊóÑúÊ Þóæúãöí Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÈñ Ãóæú Ãõãøñ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóåóÇ ÃóÎñ ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÃóÎöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞóÚó áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÚóÇÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÅÐóÇ ÚóÏöãóÊú ÇáúæóÇáöÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí Ãóåúáóß Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊúåõãú æóÞóÚó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóßóÐóÇ ÃóÈóÇß æóÃõãøóß Ãóæú
ÒóæúÌóß æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÈúáóåõ
ÝóÎóíøóÑóåóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí Þóæúãóß Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúß áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóåúáó ÇÓúãðÇ áöáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÇáúÞóæúãó ÇÓúãðÇ áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÞóæúáõåõ: ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇááøõÛóÉö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÓøóÑó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóáúÝóÇÙò ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ßóáóÇãöåö
ãõÝóÓøóÑñ Ýóåöíó ÊöÓúÚñ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÃóÍóÏö ßóáóÇãóíúåöãóÇ
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí äöíøóÉö ÇáúãõÝóÓøóÑö ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýóáóæú
ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÚóäóíúÊ äóÝúÓöí íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Êóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÎóáóÇ
ßóáóÇãõåõãóÇ Úóäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÇÏõÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö Ýöíåö æóáóæúáóÇ åóÐóÇ áóÃóãúßóäó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúãóÞóÇáöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö
æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÅöáøóÇ áóæóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ãóÚó áóÝúÙò áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÃóÕúáðÇ ßÇÓÞäí æóÈöåóÐóÇ ÈóØóáó
ÇßúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ
äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÊóØúáõÞõ) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ãóíú
ÊóÈóíøóäó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÝóÇÏóåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÃóÍóÏö
ßóáóÇãóíúåöãóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí¡
æóÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáäøóÝúÓö áöíõÔöíÑó Åáóì
Ãóäøó áóÝúÙó ÃóäóÇ ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÚö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÚúÏö áöÞöÕøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóßúÑóÇÑõ áóÝúÙö ÇÎúÊóÇÑöí) ßóæúäõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãõÝóÓøöÑðÇ
áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáäøöíøóÉó ÃóãøóÇ ãóäú ÇÔúÊóÑóØóåóÇ áóÇ íóÌúÚóáõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãõÝóÓøöÑðÇ
áöáúãõÑóÇÏö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ íóßúÊóÝöíó Èöåö Úóäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãõÈúåóãðÇ ÈöáóÇ
ãõÝóÓøöÑò áóÝúÙöíøò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóãóÇãó
ÊóÍúÞöíÞöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÇÌöíøóÉö ÈöÞöíáó¡ æóÝöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì ÖóÚúÝöåö æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó áóÝúÙó ÃóäóÇ. . . ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãõÚóáøóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö.
(3/338)
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈóÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÇßúÊóÝóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö æóáößóæúäö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÚöäúÏóäóÇ ãóæúÖõæÚðÇ áöáúÍóÇáö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóßóÇäó áöáÊøóÍúÞöíÞö Ïõæäó ÇáúæóÚúÏö æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú æõÌöÏó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÊõÑóÌøöÍõ ÃóÍóÏó
ãóÝúåõæãóíúåö æóåõæó ÅãúßóÇäõ ßóæúäöåö ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÃóãúÑò ÞóÇÆöãò Ýöí
ÇáúÍóÇáö áößóæúäö ãóÍóáøöåö ÇáúÞóáúÈó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÚóãøóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöãóÍóáøò ÂÎóÑó ÍóÇáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ áóÇ íóÞóÚõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÊóß ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúÊöÞõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ØóáóÇÞò
ÞóÇÆöãò Ãóãú ÚöÊúÞò ÞóÇÆöãò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ÈöÇááøöÓóÇäö
Ýóáóæú ÌóÇÒó ÞóÇãó Èöåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò æóåõæó ãõÍóÇáñ¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó áóÇ
íóßõæäõ ÈöäóÝúÓö ÃóØúáóÞó áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÝó Ýöíåö æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÊõÚõæÑöÝó ÌóÇÒó æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö åõäóÇ
áóæú ÊõÚõæÑöÝó áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ áóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö Ýöí ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÞóÚõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÃóäóÇ
ÃóÍõÌøõ ßóÇäó äóÐúÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÚöíÏó ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö
ÊóÕöíÑõ áóÇÒöãóÉð æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóæú ÞóÇáó:
ÇáÐøóåóÈõ ÇáøóÐöí áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ Ãóæú ÃõÓóáøöãõåõ
Ãóæú ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäøöí áóÇ íóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð ãóÇ áóãú íóÞõáú áóÝúÙðÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ßóÖóãöäúÊõ Ãóæú ßóÝóáúÊ Ãóæú Úóáóíøó Ãóæú
Åáóíøó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõäúÌóÒðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú áóãú íõÄóÏøöåö ÝõáóÇäñ ÝóÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóíúß Ãóæú
äóÍúæóåõ íóßõæäõ ßóÝóÇáóÉð áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóæóÇÚöíÏó ÈöÇßúÊöÓóÇÈö
ÕõæóÑö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó æóÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäóÇ ÃóÍõÌøõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áóÇ
íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ Ãóäú ÃõØóáøöÞó äóÝúÓöí ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ
ÈöáóÇ äöíøóÉò) áöÃóäøó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö
Èöåö ÞóÖóÇÁð ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÐóåóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö
Åáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÐóåóÈó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóÈõæ
ÇáúãõÚöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó ÃóãúÑöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇÎúÊóÇÑöí Ýöí ÇáúãóÓúßóäö æóäóÍúæöåö æóåõæó ßóÇÚúÊóÏøöí ÅÐóÇ
ßóÑøóÑóåõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÕõæÑó ÈöÇáËøóáóÇËö åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÈöáóÇ äöíøóÉò æóáóÇ ÍóÕúÑò¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÇáúÚõÏóÏö ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÝóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö
ÞóÇáó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ
Ïõæäó ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö æóÃóÝóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÃóÍóÏö ßóáóÇãóíúåöãóÇ ßóÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö æóÅöäøóãóÇ ÍõÐöÝó áöÔõåúÑóÊöåö
áöÃóäøó ÛóÑóÖó ãõÍóãøóÏò ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ïõæäó ÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö
ÇáúÌóæóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ëõãøó æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö åõäóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ æóÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇáúÃóæøóáõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãõÌúÊóãóÚö Ýöí Çáúãöáúßö
áóãú íóÌõÒú ÅÈúØóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÍóÕúÑó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó áöáØøóáóÇÞö
Ýöí ÇáúãóÑøóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó. . .
ÅáóÎú) ÞóÇáó ãõÍóÔøöí ãöÓúßöíäò æóãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Åáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
Ëõãøó ÞóÇáó¡ ÝóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö æóÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö ÞóÖóÇÁð æóÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÇáäøöíøóÉõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÐößúÑõ ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáäøóÝúÓö
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ãõÚóíøóäðÇ æóÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóäú ÌóÚóáó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö íóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáäøöíøóÉõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóãóäú ÞóÇáó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò ãóÞóÇãó
ÇáäøóÝúÓö íóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåóÇ Ãóæú ÐößúÑö ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÞóæúáöåö áóãú Ãóäúæö.
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó) Ãóíú ÞóæúáõåóÇ
ÇÎúÊóÑúÊõ
(3/339)
æóáóåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö
ÈóØóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÞóÏú ãóäóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö Èóáú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÏúáõæáõåõ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÎóÑö æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÞóæúáóåõãóÇ æóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÏöíøóÉó ãóÏúáõæáóÉñ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú Êóßõæäó ãóÞúÕõæÏóÉð áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏó ÌõÒúÃóíú
ÇáúãóÏúáõæáö ÇáúãõØóÇÈöÞö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó æõÖöÚó áöáÐøóÇÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäðì åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóáóãú ÊõáóÇÍóÙú ÇáúÝóÑúÏöíøóÉõ Ýöíåö
ÍóÞöíÞöíøðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÈóÇÑöíøðÇ ßóÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÈóØóáó ÇáúßóáóÇãõ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó
ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ãóæú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó Ãóæú
ãóÑøóÉð ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ÏóÝúÚóÉð Ãóæú ÈöÏóÝúÚóÉò Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÇÎúÊöíóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí Þóæúáöåöãú¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ äóæóíúÊ ÈöÇáúÃõæáóì ØóáóÇÞðÇ æóÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáÊøóÃúßöíÏó
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÐõßöÑóÊú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó ÇáúÃõæáóì
ÝóËóáóÇËñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú ÇáúãóäúÚõæÊó æóÃóæúÑóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóßúÑóÇÑó ÇáÊøóÎúíöíÑö ËóáóÇËðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöáóÇ ÚóØúÝò
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú Èöåö ãöäú æóÇæò Ãóæú ÝóÇÁò Ãóæú Ëõãøó áöÃóäøóåõ
ÌóæóÇÈõ Çáúßõáøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöãóÇáò áóÒöãó ßõáøõåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÝóÇÑöÓöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó
áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì æóáóãú íóÞóÚú ÈöÛóíúÑöåóÇ ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íóäúæöí
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÈöáóÊú Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡
æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ ÚóáóíúåóÇ æóÐößúÑõåóÇ ÇáúÃóæøóáó áóÛúæñ æóÞóÇáóÇ åöíó
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÐößúÑõåóÇ ÇáúÃóæøóáó
áóíúÓó ÈöáóÛúæò ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí
ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÚóØóÝó ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò æóÝóÇÁð ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÈöáóÊú ÝóæúÑó ÃóäúæóÇÚö
Êóãúáöíßò¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáäøöíøóÉö ßóÐóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ áöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú æóÇÍöÏóÉò
ÍóÐóÇÑö ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈöÇáÔøóßøö ÅÐú íóäúÚóÊõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÝúÚóÉó¡
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó¡ æóÝöí ÇÎúÊóÑúÊõ ÊóØúáöíÞóÉð áóÇ íóÞóÚõ áöáúÚóØúÝö
áöÃóäøóåóÇ áöáúÝóÑúÏö æóåõæó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝö ÖóÑóÑñ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóÇäöÈöåóÇ æóÈöÇáúßóáöãóÉö ÅíÌóÇÈñ áóÇ ÌóæóÇÈñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅÐú
Úóáóíúåö ÇáúæöÝóÇÞõ áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö íóÞóÚõ ÝóÑúÏñ æóáóÇ
ãóÇáó ãóÇ áóãú ÊõÚúäó ÇáËøóÇáöËóÉõ áöÎõÕõæÕöåö ÈöåóÇ ßóÐóÇ ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÃóæøóáó ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑó ÇáØøóáúÞóÉó ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÚúÊö
æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÅÐóÇ ÃóÖúãóÑó ÇáöÇÎúÊóíóÇÑóÉó ÍöÝúÙðÇ
áöáúÃóÕúáö ÈöÊóØúáöíÞö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÇáÕøóÏúÑö ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöãóÇáò
áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑóÇÊö ÊóÎúíöíÑñ
Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íõÐúßóÑú ãóÚóåõ
ÍóÑúÝõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúÈóÏóáõ áóãú íõÐúßóÑú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÐõßöÑó ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú
ÇáúÝóÇÁö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÇÑó ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÌóãúÚö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí:
ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÈöáóÇ ÚóØúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÈöÇáúÌóãöíÚö
æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö ÈöáóÇ ÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÇáúÃóáúÝö
áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÑúÝó
ÇáúÚóØúÝö ÈóíúäóåõãóÇ áöíóÕöíÑó ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÞúÑõæäðÇ
ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö æóåóÐóÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò) íóÚúäöí Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö
ÇÎúÊóÇÑöí æóÅöäøóãóÇ ÕóáõÍó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó ÏóÇÎöáñ
Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃõæáóì. . . ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúæõÓúØóì¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÉó
ßõáøñ ãöäúåóÇ ÇÓúãñ áöãõÝúÑóÏò ãõÑóÊøóÈò.
(3/340)
ÃóÊóÊú ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Ýöí ÌóæóÇÈö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóãú íõÝóæøóÖú ÅáóíúåóÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ æóáóÇ
ÖöãúäðÇ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÅöíÞóÇÚöåóÇ Èóáú áöÊóÝúæöíÖö
ÇáÒøóæúÌö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÚóßóÓóÊú æóÞóÚó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÌóÇãöÚöåö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÑøóÌúÚöíøõ
äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÃóæúÞóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÈóÇÆöäóÉð
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ. æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÛóáóØñ æóÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
Ãóäøóåõ Óóåúæñ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ãöËúáöåö æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÑøóÑó ÇÎúÊóÇÑöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí
ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ ÊóØúáöíÞóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ýöí ÕõæÑóÉò
áöáúÚóØúÝö áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÊóÕúáõÍõ áöáúÝóÑúÏö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
æóæõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõãúÊóäöÚñ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóæóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóØúÝö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö Åäú ÞóÇáóÊú ÚóäóíúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÚóäóíúÊ ÇáËøóÇáöËóÉó
áóÒöãóåóÇ ßõáøõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÎõÕõæÕö ÇáúãóÇáö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö æóåõæó ÔóÑúÍñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÚóäúåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÝóÚóáúÊ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ æóÈöåö áóÇ íóÞóÚõ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÝóÚóáúÊ íóÞóÚõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ÃóãúÑóß ãöäúß ÈöÃóáúÝò
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÇäóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÉð
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð) áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåóÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóåöíó ãõÚóÞøóÈóÉñ áöáÑøóÌúÚóÉö¡
æóÇáúãõÞóíøóÏõ áöáúÈóíúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÕóÇÑó ÑóÌúÚöíøðÇ
ßóÚóßúÓöåö äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ íóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
áóæú áóãú ÊóÕöáú äóÝóÞóÊöí Åáóíúß ÊóØúáõÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ Ýóáóãú
ÊóÕöáú ÝóØóáøóÞóÊú ÞóÇáó: íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ æóåóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóãú Êóßõäú Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÈöÊóØúáöíÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÑóÌúÚöíøóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö¡
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÛóÏðÇ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ áöáúÍóÇáö æóÞóæúáõåõ: ÊõØóáøöÞöí Åáóì
ÂÎöÑöåö ãóÔõæÑóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÃóãúÑöß ÈöíóÏöß áößóíú ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú áöÊõØóáøöÞöí
äóÝúÓóß Ãóæú ÍóÊøóì ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóØóáøóÞóÊú Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
æóÇÍöÏóÉð íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÇËúäóÊóíúäö ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ¡ æóÞóÏú ÔóÇÁóÊúåõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ãóÔöíÆóÉñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ
æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ æóÇÎúÊóÑúÊ íóÞóÚõ ØóáóÇÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ØóáóÇÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÑöíÍñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ
ÍóÇáó ÐößúÑö ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÎóíøöÑú ÇãúÑóÃóÊöí æóáóãú íõÎóíøöÑúåóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÂãöÑñ ÈöÃóãúÑò ÝóãóÇ áóãú íóÝúÚóáú áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÈúáó Ãóäú
íõÎúÈöÑóåóÇ ÓóãöÚóÊú ÇáúÎóÈóÑó ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ãóäøóåõ ÛóáóØñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøó
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
æóÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åóßóÐóÇ Óöæóì ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóÞõæáõ: ßóíúÝó íóßõæäõ
ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóáóØðÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÏú Úóáøóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõæÌöÈõ ÇáöÇäúØöáóÇÞó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÅØúáóÇÞõ ßóæúäöåö ÛóáóØðÇ
äóÚóãú ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÎóÇáò Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ýóßóæúäõåõ ÛóáóØðÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍöíÍñ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáó Åäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÈóÇÆöäóÉð
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÛóáóØñ Ãóæú Óóåúæñ ãöãøóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí ÛóáóØñ áöÃóäøó ÕóÏúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃõæáóì ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóåöíÏõ ÅäøóåóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóßóíúÝó íóÞõæáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó
ÇÎúÊóÇÑöí. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí
ÈöÃóáöÝò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóãú Êóßõäú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Ýöí íóÏöåóÇ Ãóíú áóãú
Êóßõäú ãóÐúßõæÑóÉð Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúæóÇÞöÚö ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ.
(3/341)
äóÝúÓóåóÇ æóÞóÚó áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÞúÊóÖöí ÊóÞóÏøõãó ÇáúÎóÈóÑö Èöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÒóæøöÌúäöí ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáúÊ Ðóáößó ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú áóåóÇ ÇáúÃóãúÑó ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö áóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí ÇãúÑóÃóÉð æóÇÔúÊóÑóØó
áóåóÇ Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØö Çáúæóßöíáö áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÚóáøóÞó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ ÈöÔóÑúØò ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí íóÞóÚõ æóåõæó ãóäúÞõæáñ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ áöáúÅöÖúÑóÇÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ. æóáóÚóáøóåõ
Óóåúæñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö)
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÊóÃóíøõÏö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áóíúÓó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚñ
æóÞóÏøóãó ßóËöíÑó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ËóÇÈöÊñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÎúÊóÇÑöí áóÇ
ÞöíóÇÓðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäøóåõ ÞöíóÇÓñ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÞóÇÚõ ÈöáóÝúÙö ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÈóÇÈóíúäö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÈöÞóæúáöåóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúíóÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
(Þóæúáõåõ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÞóÚúäó) Ãóíú æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
æóÞöíáó áóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æÇáæáæÇáÌíÉ¡ æóÝöíåóÇ: ÃóÚóÑúÊõß
ØóáóÇÞóß ßóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇÍöÏóÉð æóÃóÑóÇÏó ÈöäöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö äöíøóÉó
ÊóÝúæöíÖöåóÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÞóÇáóÊú Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöÎöØóÇÈöåóÇ Åáóì Ãóäøó ÚöáúãóåóÇ ÔóÑúØñ ÍóÊøóì áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúíóÏö ßóÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáöåö Óöæóì äöíøóÉö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ åõäóÇ áóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÃóäøóåõ
ÌöäúÓñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó¡ æóÇáúÎõÕõæÕó ÝóÃóíøõåõãóÇ äóæóì ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö ßóÇáÊøóÎúíöíÑö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöíøóÊõåõ ÇáËøóáóÇËó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÇÎúÊóÇÑöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ áöáÏøóáöíáö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ¡ æóáóãú ÊóÞõáú äóÝúÓöí áóÇ
íóÞóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÚóäóíúÊ äóÝúÓöí Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÊõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö
ßóÇáÊøóÎúíöíÑö ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÆóíúäö ÝóÏóáøó Úóáóì ÖóÚúÝöåö æóÞóíøóÏó
äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ Ãóæú äóæóì
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ
ÏöíóÇäóÉð Ãóæú íóÏõáøõ ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏóß
Ýöí íóÏöí ÇÓúÊóäúÞóÐúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöí Ýöí
íóÏöß ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Þõæáöí ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóãú Ãóäúæö ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóæúáöí ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöí Ýöí íóÏöß ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ËóÇäöíðÇ
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÞõáú áóåóÇ Þóæúáöí ãóÑøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö]
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãú. .
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöãóÇ åõäóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö
áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú íóÏö ÝõáóÇäò ãõÑúÓóáðÇ
Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ãõæóÞøóÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ Ãóæú
ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú íóÏö ÝõáóÇäò ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÚóáöãóÇ ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÚúáóãóÇ ÃóÞõæáõ:
íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÚóáöãóÇ æóÞúÊó
ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú áóãú íóÚúáóãóÇ æóÚóáöãóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÊú Ãóæøóáó
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö. . . ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÞóÇáóÊú: Çááøóåõãøó äóÌøöäöí ãöäúß ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íóäúæö ÇáúÚóÏóÏó ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóÌóæúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóäúæö ÇáúÚóÏóÏó æóÞóæúáõåõ: äóÌóæúÊ
íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö.
ÇåÜ.
áóßöäú ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
áóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóäøóåõ ãõÔúßöáñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö äõÞöáó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõß íóäúæöí æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏóåõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöíóÏöß æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóØóáøóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ßóíúÝó áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÚöäúÏóåõ Èóáú ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(3/342)
ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöÐú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúíóÏö ãöãøóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóæóíúÊ
ÇáÊøóÝúæöíÖó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí áóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáóÊú Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãóáøóßúÊ
äóÝúÓöí ÃóãúÑöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ ÃóãúÑöí ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÇåÜ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäú
ÇáÒøóæúÌö íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÅáøóÇ
áóÝúÙó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊ ãöäøöí ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ
Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÝöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊ ãöäøöí ØóÇáöÞñ áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ
æóÞóÚó áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõæÕóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö ÇåÜ.
áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú
ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÃóÈöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ ÞóÈöáúÊåóÇ ØóáõÞóÊú
æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ äóÝúÓöí
ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóáúÍóÞúÊ äóÝúÓöí
ÈöÃóåúáöí áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóåõæó ãõÔúßöáñ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ ÈóÇÆöäñ¡
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÍóÑúÝñ Ýöí
ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ßóÇäó ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí íóÏöß Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÇáúíóÏõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß Ýöí
ßóÝøóíúß Ãóæú íóãöíäöß Ãóæú ÔöãóÇáöß Ãóæú Ýóãöß Ãóæú áöÓóÇäöß ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöíåöãóÇ ãöäú
ÝóÕúáö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ
ßõáøóãóÇ ÊõÑöíÏõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÏóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß
Úóáóì Ãóäøöí ØóÇáöÞñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑöí Èö {Ïöí ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí
ßõáøóãóÇ ÃõÑöíÏõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÕóÇÑó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÏóÃó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú ÈóÏóÃó Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ßóÈõÏóÇÁóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß Ýöí Úóíúäóíúß
æóÃóãúËóÇáõåõ íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóÃóãúÑöí ÈöíóÏöß ßóÞóæúáöåö
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÏóÚúæóÇåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÞóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÝúæöíÖö Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóåúÑó¡ æóÇáØøóáóÇÞó íõÓúãóÚõ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íõÌúÈöÑó ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáØøóáóÇÞö ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö æóÈöíóÏöß
Ãóæú ÈöÚú ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔöÆúÊ íóäúÝóÑöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáóÊú Ýöí ÌóæóÇÈöåö: ãóáóßúÊ
ÃóãúÑöí) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóáøóßúÊ äóÝúÓöí ÃóãúÑöí ÈöÒöíóÇÏóÉö
áóÝúÙö äóÝúÓöí æóáóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÚóßúÓöåö æóåõæó æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóíóÑõÏøõ Úóáóì ØóÑúÏöåö
äóÍúæõ: ÃóäúÊ ãöäøöí ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áóæú ÃóÌóÇÈóÊú Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö
ãöäúåõ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÃóäúÊö ãöäøöí ØóÇáöÞñ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÞóæúáöåóÇ
ÒóæúÌöí ÒóíúÏñ ãöäøöí ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇÈöáõåõ íóßõæäõ ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ
áóÇ ÃóäúÊö ãöäøöí ØóÇáöÞñ æóÈöÐóáößó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
Þóæúáöåö ÒóæúÌõß ÒóíúÏñ ãöäúß ØóÇáöÞñ æóåóßóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ÝóÝöí ÞóæúáöåóÇ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóÍúæõåõ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÒóæúÌõß ÒóíúÏñ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß
ÍóÑóÇãñ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÃóäúÊó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí íóÞóÚõ áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ äóÝúÓöí
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÒóíúäóÈó ãóËóáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÒóíúäóÈó íóÞóÚõ
æóßóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúäóÏó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ãóÇ ßóäøóÊú Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåóÇ
ÃóäóÇ íóÞóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ãöäøöí ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÓúäóÏóåõ
Åáóì ãóÇ ßóäøóÊú Èöåö Úóäúåõ áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöãóÇ ÚóÈøóÑóÊú Èöåö Èóáú ÅÓúäóÇÏõ ÇáØøóáóÇÞö
Åáóì ãóÇ ÃóÓúäóÏóÊúåõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö. . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
æóäóÕøõåóÇ " ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú
äóÍúæõåóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞñ
ÅÐóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ãöËúáóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏöåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ ÊóØúáõÞõ Ýóáóæú ÞóÇáóÊúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏöåóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáóÊú áóåõ
ØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß æóÞóÇáó áóãú Ãóäúæö ØóáóÇÞðÇ
ÕõÏøöÞó æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýóáóæú ÞóÇáóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöíóÏöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóáúÍóÞúÊ äóÝúÓöí ÈöÃóåúáöí áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóáúÍóÞúÊ äóÝúÓöí ÈöÃóåúáöí ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÑóÇãñ ÈóÇÆöäñ. . . ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÍóÇáó
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÝóÅöÐóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ æóÞóÚó ÈöáóÇ äöíøóÉò Ýóáóæú ÞóÇáóåõ æóÞóÚó ÃóíúÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöíÞóÇÚö
ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊúåõ áóÇ íóÞóÚõ åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
(Þóæúáõåõ: íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú Åäú áóãú Êóßõäú ÏóáóÇáóÉó
ÍóÇáò æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÏöíóÇäóÉð Ãóæú íóÏõáøõ ÇáúÍóÇáõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó
(3/343)
ÇáúãõÎóÇØóÈõ áöÃóäøó ÐößúÑó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÈóÑøõßö æóáöáÊøóíúÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáúÈóÇÁõ áöáúÚöæóÖö
ÝóÃõáúÛöíóÇ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ãöËúáõ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÚöäúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔöÆúÊ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóæú ÚõáøöÞó ÈöãóÌúåõæáò ÍóÓóÈó ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÛóÇ ÇáúÚóØúÝõ æóåõæó ÃóÎúÈóÑó Úóäú æóÇÞöÚò¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöíóÏöí æóÈöíóÏöß Ãóæú ÔöÆúÊ æóÔöÆúÊ áóãú íóäúÝóÑöÏú ÍóãúáðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúáöíßõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÔóÇÁó ÃóæúÞóÚó ÊóØúáöíÞóÉð¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóæúÞóÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ýóáóæú
ÞóÇáó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ íóÞóÚõ ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö ÝóÔóãöáó ÇáúãõäóÌøóÒó¡
æóÇáúãõÚóáøóÞó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ßóãóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÞóÏóãó ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóÏöåóÇ¡
æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÔóÊú ÎõØúæóÊóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåóÇ
ØóáøóÞóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ýöí ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí Úóäú ãóåúÑöß ÝóÞóÇáóÊú
æóßøöáúäöí ÍóÊøóì ÃõØóáøöÞó äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊ æóßöíáóÊöí
áöÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÈúÑöÆúåõ áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ßóÇäó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇåÜ.
æóãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß æóãóßóËúÊ
Ýöí ÛóíúÈóÊöí íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóåóÐóÇ Úóáóì
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áóæú ãóßóËó íóæúãðÇ Åäú ÛóÇÈó
ÚóäúåóÇ ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÌóÇÁó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÊóæóÇÑóÊú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóãúÑö Ýöí íóÏöåóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó
ÈöãóßóÇäöåóÇ æóáóãú íóÐúåóÈú ÅáóíúåóÇ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöãóßóÇäöåóÇ áóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ãöäúåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
æóáóãú íóÌöÆú Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ ÍóÊøóì ÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöíóÏöåóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò æóáóãú ÊóÕöáú ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ
ÈöÎóãúÓöíäó Åäú áóãú íóßõäú ÞóÏúÑó äóÝóÞóÊöåóÇ ÕóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð ÝóæóåóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ áóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ Çáúíóãöíäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö. ÇáËøóÇäöí: æóÅöäú ÇÏøóÚóì æõÕõæáó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ æóÇÏøóÚóÊú ÍõÕõæáó ÇáÔøóÑúØö Þöíáó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúæõÞõæÚó áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ æõÕõæáõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóíúåóÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
íóÏøóÚöí ÅíÝóÇÁó ÍóÞøò æóåöíó ÊõäúßöÑõ ÌóÚúáó ÃóãúÑöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú
áóãú íõÚúØöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö
æóÚóÏóãöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÚóÏóãö ÇáØøóáóÇÞö
æóáóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÚóÏóãö ÃóÎúÐö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: Åäú áóãú ÂÊöß Åáóì ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúíóÇäö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ßóæúäó
ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áóåóÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÚúØöíß ÇáúãöÇÆóÉó
ÇáøóÊöí áóß Úóáóíúåö ÝóÃóäóÇ ßóÝöíáñ Èöåö ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ æóÇÏøóÚóì
ÚóÏóãó ÇáúÅöíÝóÇÁö æóßóæúäõåõ ßóÝöíáðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúãóØúáõæÈõ
ÇáúÅöíÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáØøóÇáöÈö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: Åäú
ÛöÈúÊ Úóäúß ÔóåúÑðÇ ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÈöíóÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÚóÏóãö
ÇáúÍõÖõæÑö áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõÖõæÑö áóÇ Êõãúßöäõ ÞóÇáó
áóåóÇ Åäú áóãú ÃõÑúÓöáú äóÝóÞóÊóß Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Åäú áóãú
ÃóÈúÚóËú ÝóÃóäúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÖóÇÚóÊú ãöäú
íóÏö ÇáÑøóÓõæáö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáúÈóÚúËó¡ æóÇáúÅöÑúÓóÇáó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó æóÅöÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÊóÞõæáõ ÒóæøóÌúÊ
äóÝúÓöí ãöäúß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÃóØúáöÞú äóÝúÓöí ãöäúß
ãóÊóì ÔöÆúÊ ßõáøóãóÇ ÖóÑóÈúÊäöí ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ
Úóáóíøó ÃõÎúÑóì Ãóæú ÊóÓóÑøóíúÊ Ãóæú ÛöÈúÊ Úóäøöí ÓóäóÉð ÌóÚóáó
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ
ÓóäóÉð ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÔóÊú ÎõØúæóÊóíúäö áóãú
ÊóØúáõÞú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö¡
æóÅöäú ãóÔóÊú ÎõØúæóÉð ÈóØóáó ÃóÞõæáõ: ÊóæúÝöíÞõåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑöÌúáóåóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÚóÊóÈóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÏóÎóáóÊú ÈöåóÇ æóãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÊóÈóÉö ÝóÈöÃóæøóáö ÎõØúæóÉò áóãú ÊóÊóÚóÏøó Ãóæøóáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÊóÚóÏøóì æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáö æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÌúåõåõ (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ. . . ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
(3/344)
ÈöáóÇ ÎõÓúÑóÇäò íóáúÍóÞõ ÇáÒøóæúÌó
ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÃóæúÞóÚóÊú ØóáóÇÞóåóÇ íóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãóæúÌõæÏðÇ
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõ ËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈöíóÏöß Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí Úóäú
ãóåúÑöß Åäú ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡
æóÅöäú ÃóæúÞóÚóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú ÊõÈóÑøöÆúåõ Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú áóãú ÃõÚúØöß
ÏöíäóÇÑóíúäö Åáóì ÔóåúÑò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú æóÃóÍóÇáóÊú
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Åäú ÃóÏøóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóíúÓó áóåóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö
ãóáóßóÊú ÇáúÅöíÞóÇÚó Åäú áóãú ÊóÕöáú Åáóíúß äóÝóÞóÉõ ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóäóÔóÒóÊú ÈöÃóäú ÐóåóÈóÊú Åáóì ÃóÈöíåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö æóáóãú ÊóÕöáú ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ íóÞóÚõ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Íöíäó ÊóãøóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Åäú áóãú ÃõæÕöáú Åáóíúß ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ØóáóÇÞò ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóãóÖóì ÇáúÃóíøóÇãõ
æóáóãú íõÑúÓöáú ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÝóæúÑó áóåóÇ ÇáúÅöíÞóÇÚõ¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÝóæúÑó áóÇ
Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÍóÊøóì íóãõæÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÝóØóáóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú
ÇáúßöÓúæóÉó æóÃóáóÍøóÊú áóÇ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö
íóÏó ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóáöÓóÇäó ÇáÊøóÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÔóÊóãóÊúåõ Ãóæú
ãóÒøóÞóÊú ËöíóÇÈóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú áöÍúíóÊóåõ ÝóÌöäóÇíóÉñ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ íóÇ ÍöãóÇÑõ íóÇ ÃóÈúáóåõ Ãóæú áóÚóäóÊúåõ¡ æóáóæú áóÚóäóåóÇ
ÝóáóÚóäóÊúåõ Þöíáó áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóÇÏöÆóÉò
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÓøõæÁö ãöäó
ÇáúÞóæúáö ÅöáÇ ãóäú Ùõáöãó} [ÇáäÓÇÁ: 148] ¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÌöäóÇíóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÇáËøóÇäöí
ÌóÇäöíðÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÈóáöíÏóÉõ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÈóáöíÏõ ãöËúáõ Ðóáößó
Ýóåõæó ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÊú Èöåö.
æóáóæú ÔóÊóãóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇäó ÌöäóÇíóÉð æóßóÐóÇ áóæú ßóÔóÝóÊú
æóÌúåóåóÇ áöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ¡ æóÇáúßóÔúÝõ
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡ æóáóæú ßóáøóãóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÊóßóáøóãóÊú
ÚóÇãöÏðÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÔóÇÛóÈóÊú ãóÚóåõ ÝóÓóãöÚó ÕóæúÊóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÌöäóÇíóÉñ æóÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÅíÝóÇÁö
ÇáúãõÚóÌøóáö ÌöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó ÌöäóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöÚúØóÇÄõåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÍóíúËõ áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÌöäóÇíóÉñ æóßóÐóÇ ÏõÚóÇÄõåóÇ Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ ÇáúßóáúÈóÉõ Ãõãøõß æóÃõÎúÊõß ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÌóÇÁóÊú
Ãõãøõß ÇáúßóáúÈóÉõ æóßóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøöÓóÇÁö ÑöÌóÇáñ
æóÒóæúÌöí áóÇ¡ æóáóæú ÏóÚóÇåóÇ Åáóì Ãóßúáö ÇáúÎõÈúÒö ÇáúãõÌóÑøóÏö
ÝóÛóÖöÈóÊú áóÇ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú Ãóäøó
áóÚúäóåóÇ ÈóÚúÏó áóÚúäöåö ÌöäóÇíóÉñ¡ æóÝöíåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÔóÝóÊú æóÌúåóåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íõÊøóåóãõ ÈöåóÇ Ýóåõæó ÌöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: áóÇ ÊóÝúÚóáöí ßóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÝúÚóáõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú
Ðóáößó Ýöí ÝöÚúáò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ Ýóåõæó ÌöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóßó ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíøó
ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉñ ÊóÞõæáõ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ æóÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÝõáóÇäóÉõ ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÑúåóäóÊú åóÐöåö Ãóäøóß
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Úóáóíøó æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöí åóáú íõÓúãóÚõ
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÎóÕúãò Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö æóÇÞöÚóÉõ ÌóÚúáö ÃóãúÑöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó æóåóÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÔõåõæÏò
æóÞóÈöáó åõæó ÝóÕóÇÑóÊú ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞóÇáó: ÚóäóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒóæøõÌö åóáú íõÕóÏøóÞõ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ãóäú ÊóÕóÏøóì
áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöáóÇ ÊóÍúÕöíáö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãóÍúÖñ æóÎóØóÃñ ÕöÑúÝñ æóÃóÌóÈúÊ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí
ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐú ÇáúÝöÚúáõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÊóÕöáú äóÝóÞóÊöí Åáóíúß
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÛóÇÈó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò
æóÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåö ÝóÍóÖóÑó ÞóÇáó áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõæÕöáú Åáóíúß äóÝóÞóÊóß ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÍóíúËõ íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÌóÚúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöíÕóÇáö Ïõæäó
ÇáúæõÕõæáö æóáóãú íõæÌóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ) ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅÈúÑóÇÄõåóÇ.
(3/345)
ÇáúÅöíÕóÇáõ ÝóíóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÌóÚóáó
ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ æóÞúÊó ÇáúÎõÕõæãóÉö íóÇ ÇÈúäó ÇáúÃóÌöíÑö íóÇ ÇÈúäó
ÇáúÚóæóÇäöí ÝóÖóÑóÈóåóÇ æóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÓøóÇÌö Åäú ßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáóÊú Ãóæú áóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð¡ æóáóæú
ÕóÚöÏóÊú ÇáÓøóØúÍó ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÁóÉò åóáú íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð ÞóÇáó:
äóÚóãú Þöíáó åóÐóÇ Åäú ÕóÚöÏóÊú áöáäøöÙóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó:
ÞõáúÊ Åäú áóãú íóßõäú áöáÓøóØúÍö ÊóÌúÈöíÑñ ÝóÌöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÑóãúíõ ÇáúÈöØøöíÎö Åáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ Åäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ÔóÑöÈúÊ ãõÓúßöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß ÝóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ëõãøó ÔóÑöÈó æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáóÉõ ÇáúÞóæúáö áóåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíúß ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß
ÝóÏóÎóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí äößóÇÍöåö ÈöäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÃóÌóÇÒó
ÈöÇáúÝöÚúáö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí äößóÇÍöí ÝóáóåóÇ Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÐóáößó.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò) íóÚúäöí Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÕöÝóÉñ
áöáØøóáúÞóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕö ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ
áöáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ÎõÕõæÕó ÇáúÚóÇãöáö
ÇááøóÝúÙöíøö ÞóÑöíäóÉõ ÎõÕõæÕö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóÊóÞóÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóáóßóÊú ÇáËøóáóÇËó ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ãóáóßóÊú
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö áöÃóäøóåóÇ Èöåö Êóãúáößõ ÃóãúÑóåóÇ æóåõæó ÈöÇáúÈóÇÆöäö
áóÇ ÈöÇÑúÌóÚöí æóÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãóÚó
ØóáøóÞóÊú ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøöÞõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò íóÚúäöí ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÃóãøóÇ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóåóÇ
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ æóãóÊóì ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóßõáøóãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ Ýöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó
æóÈóÚúÏó ÛóÏò) íóÚúäöí áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áóíúáðÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö áöÃóäøó ÚóØúÝó Òóãóäò Úóáóì Òóãóäò ãõãóÇËöáò
ãóÝúÕõæáò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÒóãóäò ãõãóÇËöáò áóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÞóÕúÏö
ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÊóÞúíöíÏõ ÃóãúÑò ÂÎóÑó
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóíóÕöíÑõ áóÝúÙõ íóæúãò ãõÝúÑóÏðÇ ÛóíúÑó ãóÌúãõæÚò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóØúÝó ÌõãúáóÉò
Úóáóì ÌõãúáóÉò Ãóíú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÈóÚúÏó
ÛóÏò¡ æóáóæú ÃóÝúÑóÏó Çáúíóæúãó áóÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÚóØóÝó ÌõãúáóÉð ÃõÎúÑóì ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó: ØóáøöÞöí Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò ßóÇäó ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáóÇÞñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊó æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÊóÕöíÑõ Èöåö ØóÇáöÞðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõãõÑö
ÝóÐößúÑõ ÈóÚúÏó ÛóÏò æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóãúÑðÇ ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóæúãöåóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö æóßóÇäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõß Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊõ ÒóæúÌöí ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóì
ãöáúßõåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÏøö ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊå ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÃóÌúäóÈöíøò
íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåöãóÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÞóÖóÉó Èóíúäó
Þóæúáöåöãú áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÞóæúáõåõãú åõäóÇ æóÅöÐóÇ ÑóÏøóÊú
ÈóØóáó¡ æóÞóÏú Óóáóßó¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõæäó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò áöÑóÌõáò
ÝóÕóÏøóÞóåõ Ëõãøó ÑóÏøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäú ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 280] Óõãøöíó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÊóÕóÏøõÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøóåõãú æóÝøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÑóÏøöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈöáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈöáóåõ æóæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãöäú
æóÌúåò æóÊóÚúáöíÞñ ãöäú æóÌúåò ÝóíóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö æóáóÇ íóÕöÍøõ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáÊøóãúáöíßö æóÊóÕöÍøõ ÑöæóÇíóÉõ ÝóÓóÇÏö ÇáÑøóÏøö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/346)
ÇÈúäó ÇáúåõãóÇãö Íóãóáó Þóæúáóåõãú
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÒóæúÌóåóÇ æóÞóæúáóåõãú ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊ æóåõæó Íóãúáñ ÞóÇÕöÑñ áöÃóäøóåõ
ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ.
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ æóÝøóÞó Èöåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÑúÊóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáÒøóæúÌö
ÇÎúÊóÑúÊõß ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÞóæúáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÑóÏóÏúÊ ÅÚúÑóÇÖñ ãõÈúØöáñ áöÎöíóÇÑöåóÇ¡
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ËóáóÇËõ ãõäóÇÞöÖóÇÊò ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÌóæóÇÈõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóæóÝøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõäúÌóÒðÇ æóÚóÏóãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö íóÈúØõáõ ÈöÊóäúÌöíÒö
ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóÇ íóÞóÚõ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÞóÚó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõÚóáøóãðÇ
ÈöÚóáóÇãóÉò Ýöíåö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó ÑóÞøóãó Èöãó áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ëõãøó ÑóÞøóãó ÈÍ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈóÇÞò¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
áóÇ íóÈúÞóì ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÈóÞóÇÆöåö ãóÚó ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó äóÙóÑñ. . ÅáóÎú) Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåõ íóÈúØõáõ
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäú Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóäóæúãò æóÕóÑöíÍõ ÇáÑøóÏøö áóãú íóÌúÚóáõæåõ ãõÈúØöáðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ äóÙóÑó æóáóÇ ÚóÌóÈó Èóáú ÇáäøóÙóÑõ¡
æóÇáúÚóÌóÈõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäóåõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÇáÑøóÏøö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ ÃóãøóÇ ÇáúãõæóÞøóÊõ
ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö æóäóÍúæöåö ãóÇ áóãú íóãúÖö ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó ãöäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú æóÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞõáúÊõ: æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊõß Ãóæú áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞó ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÑóÏøö ÇáÊøóãúáöíßö
æóÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóÈöÇáÕøóÑöíÍö Ãóæúáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõæóÞøóÊðÇ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÞúÊó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ
ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì áóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó áóãú íóßõäú ÑóÏøðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú æóÞøóÊóåõ ÈöæóÞúÊò
ÎóÇÕøò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú Çáúíóæúãó
Ãóæú ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóáóåóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ Ãóæú ÊóÔóÇÛóáóÊú áóÇ
íóÈúØõáõ ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóØóáó ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ áóãú íóßõäú áöáÊøóæúÞöíÊö ÝóÇÆöÏóÉñ æóßóÇäó
ÇáúãõæóÞøóÊõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ. ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÐóßóÑó Çáúíóæúãó
Ãóæú ÇáÔøóåúÑó ãõäóßøóÑðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÓóÇÚóÉö Êóßóáøóãó Åáóì
ãöËúáöåóÇ¡ æóáóæú ãõÚóÑøóÝðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞó ÐõßöÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÊö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóÈúØõáõ Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
(Þóæúáõåõ: æóæóÝøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó. . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÃóÕúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈóØóáó
ÇáúÎöíóÇÑõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö æóáóæú ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö áóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ÅÐóÇ ÔöÆúÊö Ãóæú
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóØúáõÞõ
ÈóÇÆöäðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÈöÐóáößó ÞõæøóÉõ ãóÇ æóÝøóÞó Èöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ äóÝúÓõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÑúÞñ ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáÕøóÑöíÍö
æóãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ
äóæúÚõ ÊóÍúÞöíÞò æóáöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ßóáóÇãñ íõÛúäöí ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÞøóãó
ÈÍ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈóÇÞò)
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
áöÞóæúáöåö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
. . ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøóåõ
íóÈúÞóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóáó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãóÔóì Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ
(3/347)
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÑóÏøö
ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ ÈöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÅöíÞóÇÚö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ æóÌúåó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇ
ÊóßóáøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúãõÝóæøöÖõ ÅáóíúåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö äóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÇåÜ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ãóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóÊóÚúáöíÞõåõ
äóÍúæõ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íõÞúÏöãõ ÝõáóÇäñ Ãóæú ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
æóÈöåö ÎóÇáóÝó ÃóíúÖðÇ ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÛóÏñ ÝóÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáö
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæáó ÔóíúÆðÇ
ÈóØóáó ÇåÜ.
æóÏóÝóÚóåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõäóÌøóÒñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãõÑóÇÏðÇ ÈöáóÇ áóÝúÙò
æóáóíúÓó ÇáúãõäóÌøóÒõ ãõÍúÊóãöáðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÚóáøóÞðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ íóÏúÎõáõ) Ãóíú
Çááøóíúáõ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú
ÈóíúäóåõãóÇ Èöíóæúãò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó ÌóãúÚðÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúæóÇÍöÏö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí
íóæúãóíúäö¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áõÛóæöíøðÇ æóÚõÑúÝöíøðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ
áöáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÏú íóåúÌõãõ Çááøóíúáõ æóãóÌúáöÓõ ÇáúãóÔõæÑóÉö áóãú
íóäúÞóØöÚú ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó
Çááøóíúáö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãõÝúÑóÏö áöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÏøóÊú Ýöí íóæúãöåóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÛóÏö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ýöí íóæúãöåóÇ ÇäúÊóåóì ãöáúßõåóÇ ÝóáóÇ
Êóãúáößõ ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÛóÏðÇ
ÝóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò
ÝóÚóÒúæõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó áóíúÓó
áöÅöËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ åõæó áößóæúäöåö ÎóÑøóÌóåõ
ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ áóíúáðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò Ýóåõæó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÞóÇÊñ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ ßóÞóæúáöåö
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÃóÈóÏðÇ ÝóíóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåóÇ ãóÑøóÉð æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó áóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃõãõæÑò áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÞóÇÊñ ÍóÞöíÞóÉò
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó
Ãóäøóåõ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ýöí Çáúíóæúãö Ãóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö Åáóì ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó æóíóßõæäõ ÇáÔøóåúÑõ
åõäóÇ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÚóÑóÝó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Çáúíóæúãó
Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó Ãóæú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö æóíóßõæäõ ÇáÔøóåúÑõ
åõäóÇ Úóáóì ÇáúåöáóÇáö æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ãõÊøóÍöÏñ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú:
ÇÎúÊóÑúÊõ ÒóæúÌöí ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáÊøóæúÝöíÞõ Óóåúæñ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóíúÖðÇ ÊóÃúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúãõÝóæøóÖõ ÅáóíúåóÇ ÈóÇÆöäðÇ) Ãóíú ØóáøóÞó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóæúáõåõ:
íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóíú ÈöíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóíú íóÚõæÏõ ßóãóÇ
ßóÇäó ÊóÃóãøóáú.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÉò
ÃõÎúÑóì Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóãúÑõ¡
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäú ÚóÈøóÑó
ÈóÏóáó Þóæúáöåö íóÕöíÑõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÊóÃóãøõáö æóÌúåöåö ÅÐú ãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö
ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóäú íóÈúØõáó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö Êóãúáöíßñ äóÕøðÇ ÊóÚúáöíÞñ ãóÚúäðì ÝóãóÊóì
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÞúÊó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøóãúáöíßö æóãóÊóì ÐóßóÑóåõ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøóÚúáöíÞö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóãöËóÇáõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÞúÊó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóãöËóÇáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ãóæú
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö áóßöäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ
Çáúíóæúãó Ýöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏöåóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÚúÑóÇÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö áóÇ íõÈúØöáõ
ÎöíóÇÑóåóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóäú ãóÌúáöÓöåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÃóãúÑò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊóíúäö ÊóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóÊú æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÞúÊóíúäö
æóåóáú íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóáóÇ
(3/348)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú íóÏöåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÎöíóÇÑñ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ØóáúÞóÇÊö åóÐóÇ Çáúãöáúßö ãóÇ
ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú ÈóÚúÏõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÈóØóáó æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Åáóì
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÊõÍúÝóÙõ ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åáóì ÓóäóÉò íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúæõÞõæÚó
áöáúÍóÇáö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ åõäóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÇáúßõáøõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Åáóì
ÇáÔøóåúÑö ßóÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÚóäóíúÊ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Åáóì
ÇáÔøóåúÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑó íóßõæäõ ÊóÃúÎöíÑðÇ Åáóíúåö ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúßóäúÒö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÑøóÑóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß æóÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ßóÇäóÇ ÊóÝúæöíÖóíúäö áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöáúÚóØúÝö áóÇ áöáúÌóÒóÇÁö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ÝóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ýóåõæó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöß
ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöß ßóÞóæúáöåö ÌóÚóáúÊõß ØóÇáöÞðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð.
æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÊóÝúæöíÖóíúäö ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÇáúÝóÇÁö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÈöÇáúÃóãúÑö
ÇáØøóáóÇÞó íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ãóÇ æóÕóáó
Þóæúáõåõ: ØóáøöÞöí ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÈúåóãö áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÍóÑúÝó ÇáúæóÕúáö ÝóßóÇäó ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð Ýóáóãú íóÕöÑú ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáúãõÈúåóãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÚóØúÝö ßóÞóæúáöåö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóØóáøöÞöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó
Þóæúáóåõ ÝóØóáøöÞöí Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÖóíúäö ÇáúãõÈúåóãóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõãóÇ ÝóÈóÞöíó ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóÊú íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß æóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇÎúÊóÇÑöí ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö ãóÚó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÝúæöíÖóíúäö
ÇáúãõÈúåóãóíúäö ÈöÇáúÚóØúÝö æóåõæó áöáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÕóÇÑó ØóáøöÞöí
ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí æóÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ÞóÇáó:
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
ØóáõÞóÊú ËöäúÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÝóØóáøöÞöí ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÝóÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÇáúÍõßúãõ
áöáúÃóãúÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáËøóáóÇËö íóÕöÍøõ æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáËøóáóÇËó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÍúáöÝõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÕúáõÍõ
ÚöáøóÉð¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ íóÕúáõÍõ ÍõßúãðÇ áóÇ ÚöáøóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ
áöáúÃóãúÑö ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ãóæú ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÇÎúÊóÇÑöí
ÝóØóáøöÞöí ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúÃóãúÑö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝóÇÎúÊóÇÑöí ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÃóãúÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóØóáøöÞöí ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåö ÝóÇÎúÊóÇÑöí¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÇÎúÊóÇÑöí
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú
ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑö ØóáóÇÞðÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÚóÊú
ÑóÌúÚöíøóÉð æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúæöíÖóíúäö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð Þöíáó
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÛóÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ æóÞóÚó ØóáóÇÞóÇäö Ýöí æóÞúÊóíúäö æóÞöíáó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåõæó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóÇÕöáõ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóØúáöíÞóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó
ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö ÊóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÝóÑóÏøóÊúåõ ÈóØóáó ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ æóÇÍöÏóÉò æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóØóáó Ýöí ÐößúÑö ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó
Çáúíóæúãó Ãóæú ÔóåúÑðÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóäóÇÞõÖó æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóæúãö¡
æóÛóÏðÇ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ áóæú ÑóÏøóÊú
ÇáúÃóãúÑó Ýöí Çáúíóæúãö íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áóÇ íóÈúÞóì æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ãóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞó ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÈúØõáõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì
ÚóßúÓö åóÐóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
ÝóãóÇ åõäóÇ ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÍöíÍö æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöËúáó ãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÊøóÕúÍöíÍó¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÚöÈóÇÑóÊóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÃóÞõæáõ: ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóÃúÌöíáñ ãóÚúäðì æóáóíúÓó
ÈöÅöÈúÑóÇÁò ãóÍúÖò áóÇ ÈöÑóÏøö Ðóáößó.
(3/349)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖñ æóÇÍöÏñ ÝóíóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÞóÇáó åõæó Êóãúáöíßñ
äóÕøðÇ ÊóÚúáöíÞñ ãóÚúäðì ÝóãóÊóì áóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÞúÊó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáÊøóãúáöíßö æóãóÊóì ÐóßóÑóåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøóÚúáöíÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóßóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö íóæúãðÇ æóáóãú ÊóÞõãú
Ãóæú ÌóáóÓóÊú Úóäúåõ Ãóæú ÇÊøóßóÃóÊú Úóäú ÞõÚõæÏò Ãóæú ÚóßóÓóÊú Ãóæú
ÏóÚóÊú ÃóÈóÇåóÇ áöáúãóÔõæÑóÉö Ãóæú ÔõåõæÏðÇ áöáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóæóÞóÝóÊú ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÇÑóÊú áóÇ) Ãóíú
áóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ æóÃóäøóåõ íóÊóÈóÏøóáõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúÞöíóÇãö
Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóãú
íóÊóÈóÏøóáú Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÞöíÞóÉð
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÎóíøóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÃóÞóÇãóåóÇ Ãóæú
ÌóÇãóÚóåóÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóÝöí
ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú áöÊóÏúÚõæó ÇáÔøõåõæÏó
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ íóÏúÚõæ ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóÊóÍóæøóáó Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÊóÍóæøóáú ÝóÅöäú áóãú
ÊóÊóÍóæøóáú áóãú íóÈúØõáú ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÊóÍóæøóáóÊú
Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÚúÑóÇÖõåóÇ Ãóæú ÊóÈóÏøõáõ
ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÈúØöáö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöãõåúáóÉò Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ãóÚó ÓõßõæÊöåö¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÊóÓöíÑõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóÓúÑóÚó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ãóäú íóÓúÈöÞó ÌóæóÇÈõåóÇ ÎõØúæóÊóåóÇ
Ýóáóæú ÓóÈóÞó ÎõØúæóÊõåóÇ ÌóæóÇÈóåóÇ áóãú ÊóÈöäú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáúãóÍúãóáö æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ
ÞóÇÆöÏñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúãóÍúãóáö íóÞõæÏõåõãóÇ ÇáúÌóãøóÇáõ áóÇ
íóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ ßóÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáÓøóíúÑö Åáóì ßõáøö Úóãóáò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö
ãóÇ áóæú ÏóÚóÊú ÈöØóÚóÇãò ÝóÃóßóáóÊú Ãóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú ÇãúÊóÔóØóÊú
Ãóæú ÇÎúÊóÖóÈóÊú Ãóæú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáäøóæúãö Ãóæú ÌõæãöÚóÊú Ãóæú
ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÔóÝúÚò ÂÎóÑó Ýöí ÇáäøóÞúáö
ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ßóÇäóÊú ÑóÇßöÈóÉð ÝóäóÒóáóÊú Ãóæú ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì
ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ßóÇäóÊú äóÇÒöáóÉð ÝóÑóßöÈóÊú æóãóÇ áóæú ÈóÏóÃóÊú
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÝóæøóÖó ÓóíøöÏóåõ ÅáóíúåóÇ ÚöÊúÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÃóÚúØöäöí ßóÐóÇ Åäú ØóáøóÞúÊäöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Þóáöíáö ÇáúÃóßúáö ÝóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÃóßúáõ íõÈúØöáõ¡ æóÅöäú Þóáøó æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Åäú
Þóáøó áóÇ íõÈúØöáõ¡ æóÇáÔøõÑúÈõ áóÇ íõÈúØöáõ ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÝóÓóÇÑóÊú áóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÔóÇÑó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Åáóì ßõáøö Úóãóáò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóßúáõ ÇáúíóÓöíÑõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáÔøõÑúÈõ
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÏúÚõæó ÈöØóÚóÇãò æóáõÈúÓõ ËóæúÈöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞöíóÇãò æóäóæúãõåóÇ ãõÖúØóÌöÚóÉð æóÞöÑóÇÁóÊõåóÇ æóÊóÓúÈöíÍõåóÇ
ÞóáöíáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóÃóãúÑõ
åóÐöåö ÃóíúÖðÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÈöíóÏöß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÌóÇÒó æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ
ÇáúãóÌúáöÓõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áöáøóåö Úóáóíøó äóÓóãóÉñ Ãóæú åóÏúíõ
ÈóÏóäóÉò æóÍóÌøóÉñ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÔõßúÑðÇ
áöãóÇ ÝóÚóáúÊ Åáóíøó¡ æóÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÌóÇÒó æóÈöãóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãóÌúáöÓõ.
æóáóæú áóãú ÊóÞõáú åóßóÐóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ãóÇ ÊóÕúäóÚõ
ÈöÇáúæóáóÏö Ëõãøó ØóáøóÞóÊú äóÝúÓåóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÊóßóáøóãóÊú ÈößóáóÇãò åõæó ÊóÑúßñ
áöáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóÊú æóßöíáóåóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Èöåö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: áöãó áóÇ
ÊõØóáøöÞõäöí ÈöáöÓóÇäöß áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ
íóÊóÈóÏøóáõ Èöåö ÇáúãóÌúáöÓõ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÒóÇÆöÏñ ÇåÜ.
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó Çáúßõáøó ÇáúãõÈóÏøöáó
áöáúãóÌúáöÓö ãóÇ íóßõæäõ ÞóØúÚðÇ áöáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÅöÝóÇÖóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÐóáößó Èóáú Çáúßõáøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóÏóÎóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÊõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÝóÃóÊóãøóÊúåóÇ Ãóæú
Ýöí äóÝúáò ãõØúáóÞò ÝóÃóÊóãøóÊú ÔóÝúÚðÇ ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÇáúÃóÑúÈóÚõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÇáúæöÊúÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóåõãóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ ÈöÃóíøöåöãóÇ
ÈóÏóÃóÊú æóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ æóÃóãúÑó ÚóÈúÏöåö ÈöíóÏöåóÇ
ÝóÈóÏóÃóÊú ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäó ÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáõÈúÓõ ËóæúÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇãò) ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó
(3/350)
ÇáÒøóæúÌö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ýöí
ÈõÏóÇÁóÊöåóÇ ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÊøößóÇÁö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÖúØóÌóÚóÊú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóãúÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú åóíøóÃóÊú
ÇáúæöÓóÇÏóÉó ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ áöäóæúãò íóÈúØõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÈöíóÉð ÝóÊóÑóÈøóÚóÊú Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÞóíøóÏó ÈöÏóÚúæóÊöåóÇ ÇáÔøõåõæÏó áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÐóåóÈóÊú Åáóíúåöãú æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãú ÃóÍóÏñ íóÏúÚõæåõãú ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÃóæúÞóÝúÊåóÇ ãóßóÇäó
æóÞóÝúÊ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÚúáóãó ÇáúÍõßúãõ Ýöí æõÞõæÝöåóÇ ÈöÏõæäö
ÅíÞóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöíÞóÇÝö Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ
ãõäóÌøóÒðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÌúáöÓõ ÇáúÚöáúãö Åäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóßöäú íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ÈöæóÞúÊò ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÚóáöãúÊ Ãóæú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÇáúæóÞúÊõ ÇäúÊóåóì ÚóáöãóÊú Ãóæú áóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö æóáóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöãõßúËö
Çáúíóæúãö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõßúËõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö íóæúãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö: æóáóæú ãóÔóÊú Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò áóãú íóÈúØõáú æóßóÐóÇ Ýöí ÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÝóãóÔóÊú ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò ÃóãøóÇ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ
æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇãóÊú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÞöíóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝõáúßõ ßóÇáúÈóíúÊö) Ãóíú¡ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ßóÈóíúÊò áóÇ
ßóÏóÇÈøóÉò æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÌúáöÓö
ÍóÞöíÞóÉð æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö íõÖóÇÝõ Åáóì
ÑóÇßöÈöåóÇ¡ æóÇáÓøóÝöíäóÉó Åáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáÑøöíÍö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøöÞõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáËøóáóÇËö Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏö ÇáÒøóæúÌö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöí
ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóãóÇ áóæú ÈóÏóÃóÊú ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò.
. . ÅáóÎú áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ æóÃóãúÑó ÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöíóÏöåóÇ ÝóÈóÏóÃóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö Þöíáó Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏó
ÒóæúÌöåóÇ ßóÇäó ÅÚúÑóÇÖðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÞóÇáó áóåóÇ ÂÎóÑõ: ÃóÚúÊöÞöí ÚóÈúÏóß ÝóÈóÏóÃóÊú
ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÒóæúÌõåóÇ ÝóÈóÏóÃóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò. . . ÅáóÎú)
äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú íóÏö ÝõáóÇäò æóßõáøõ
Ðóáößó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÓóáðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáúæóÞúÊö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ÈöæóÞúÊò ÝóÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏö ÝõáóÇäò æóÈöíóÏöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáöãó ÝõáóÇäñ
Ãóæú åöíó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ íóäúÊóåöí Úóáöãó
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóßöäú
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö íóÌöÈõ Ãóäú íóÈúØõáó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑúÓóáðÇ áóßöäú ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåö
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áóßöäú ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ íóÑúÊóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúØõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ãõØúáóÞðÇ íóÕöíÑõ Ýöí íóÏöåö Ýöí
ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö¡ æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áóßöäú íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÌóÚúáõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì æóÞúÊò¡ æóÇáúãõäóÌøóÒõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãõæóÞøóÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÝóÔóÑúØõ ÈóÞóÇÁö Íõßúãöåö ÈóÞóÇÁõ ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö
ÝóãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöíåö Ýóåõæó ÈöíóÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÕõÑó Ãóæú ØóÇáó ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú Úóäúåõ ÈóØóáó æóßóÐóÇ Åäú æõÌöÏó ãöäúåóÇ Þóæúáñ Ãóæú ÝöÚúáñ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáúæóÞúÊó ßóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ
Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú
ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ãóæú ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò
ÂÎóÑó ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁóÊú¡ æóÅöäú æóÞøóÊóåõ
ÈöæóÞúÊò ÎóÇÕøò ßóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú Çáúíóæúãó
Ãóæú ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö.
æóáóæú ÞóÇãóÊú Ãóæú ÊóÔóÇÛóáóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ
ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ãõæóÞøóÊðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ ßóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÝóÞóÏöãó Ýóåõæó ÈöíóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÇáøóÐöí
íõÞúÏöãõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÞøóÊðÇ ßóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß íóæúãðÇ Ãóæú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íõÞúÏöãõ Ýöíåö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßõáøöåö ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÞõÏõæãö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóåóáú íóÈúØõáõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÒóæúÌóåóÇ
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáúæóÞúÊö ßóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÛóÏðÇ Ãóæú ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÝóÌóÇÁó
ÇáúæóÞúÊõ ÕóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ æóßóÇäó Úóáóì ãóÌúáöÓöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÛóÏö
æóÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÞóÇãóÊú ÈóØóáó. . ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó Ãóäøó ÈõØúáóÇäóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö
Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
(3/351)
ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó áóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÅöÐóÇ æóãóÊóì ßóßõáøóãóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóßöäú áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
æóßóíúÝó¡ æóÅöäú æóÍóíúËõ æóßóãú æóÃóíúäó æóÃóíúäóãóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó ÝöíãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ ÃóÔóÇÁõ Ëõãøó ÔóÇÁó
ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞó æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ãõÄóáøöÝõåõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåöãú áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈóØóáó
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúÊå Úóáóì ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøóåõ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúä ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáÒøóæúÌó æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ áóÇ ÃóÔóÇÁõ
Ýöí ãóÔöíÆóÉò ãõßóÑøóÑóÉò ÈöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áöáÒøóæúÌö ãõÈúØöáñ
ÃóÕúáó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÞóæúáõåóÇ áóÇ ÃóÔóÇÁõ ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ãóÔöíÆóÉð
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÇÊö áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÈúØöáõ ÃóÕúáó ÇáÊøóÝúæöíÖó.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Åäú
ÞóÇãóÑó Ëõãøó ÞóÇãóÑó æóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøóßö ÚóáöãúÊ
ãõäúÐõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóãú ÊõØóáøöÞöí Ýöí ãóÌúáöÓö Úöáúãöß ÞóÇáóÊú
áóÇ Èóáú ÚóáöãúÊ ÇáúÂäó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓóß ÈóÚúÏó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈößóáóÇãò Ãóæú Úóãóáò æóÞóÇáóÊú áóÇ Èóáú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöáóÇ ÊóÈóÏøõáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøóåõ
æóÌóÏó ÓóÈóÈóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÞóÇáó: ÎóíøóÑúÊõß ÃóãúÓö Ýóáóãú ÊóÎúÊóÇÑöí
æóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ÞóÇáó áöÞöäøöåö ÌóÚóáúÊ
ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÃóãúÓö Ýóáóãú ÊóÚúÊöÞú äóÝúÓóß æóÞóÇáó:
ÇáúÞöäøõ ÝóÚóáúÊå áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ Çáúãóæúáóì áóãú íõÞöÑøó ÈöÚöÊúÞöåö
áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó ãóÇ áóãú
íõÚúÊöÞú ÇáúÞöäøõ äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúÞöäøõ íóÏøóÚöí Ðóáößó¡ æóÇáúãóæúáóì
íõäúßöÑõåõ æóáóÇ Þóæúáó áöáúÞöäøö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ áöÎõÑõæÌö ÇáúÃóãúÑö ãöäú íóÏöåö ÈöÊóÈóÏøõáö
ãóÌúáöÓöåö ÃóÞõæáõ: Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈößóáóÇãò
Åáóì ÂÎöÑöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÞóæúáõåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí ÅÈúØóÇáó ÅíÞóÇÚöåóÇ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÞöÑøó Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú
ÇáÊøóÝúæöíÖõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáÕøóÍöíÍö ÞõáúÊ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈöáóÇ ÌõÑúãò
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åäú Þöíáó íóßõæäõ
ãõÊóÇÑóßóÉð ßóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóáóåõ æóÌúåñ¡ æóÅöäú Þöíáó:
áóÇ Ýóáóåõ æóÌúåñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó ÝóÓúÎñ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ íóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð áöÃóäøó áóÇ ÊóÚúáöíÞó Ýöíåö¡
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÔóÇæóÑúÊå¡ æóÇÓúÊóÔóÑúÊõåõ ÑóÇÌóÚúÊõåõ áóÃóÑóì
ÑóÃúíóåõ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ÃóÑóÇäöí ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóßóÇäóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ ÍóÓóäóÉð¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúãóÔõæÑóÉõ¡
æóÝöíåóÇ áõÛóÊóÇäö Óõßõæäõ ÇáÔøöíäö æóÝóÊúÍõ ÇáúæóÇæö æóÖóãøõ ÇáÔøöíäö
æóÓõßõæäõ ÇáúæóÇæö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö)
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóäúæö Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
ÝóØóáøóÞóÊú æóÞóÚóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóäóæóÇåõ
æóÞóÚúäó) Ãóíú æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ãóÚúäóÇåõ ÇÝúÚóáöí ÝöÚúáó ÇáÊøóØúáöíÞö Ýóåõæó ãóÐúßõæÑñ áõÛóÉð áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁõ ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÝóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÚõãõæãö æóåõæó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó äöíøóÉó ÇáËøöäúÊóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
áößóæúäöåö ÚóÏóÏðÇ æóÃóØúáóÞó ÊóØúáöíÞóåóÇ ÇáËøóáóÇËó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ æóÞóæúáóåóÇ ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ãóÚó äöíøóÉö
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊú
ÇáËøóáóÇËó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóíøóÏó ÈöäöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡
æóÞóÏú äóæóì æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí Ãóíú
äöÓóÇÆöí ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõ äöÓóÇÆöí ÈöíóÏöß
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó åõäóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Úõãõæãö ÎöØóÇÈöåö æóÏóÎóáó Ýöí
Þóæúáöåö: äöÓóÇÆöí ßõáøõåõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú åöíó ØóáõÞóÊú åöíó æóÛóíúÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú áóÇ ÈöÇÎúÊóÑúÊõ) íóÚúäöí Ãóäøó
ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÌóæóÇÈðÇ áóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÈóÇäóÉó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡
æóÇáúãõÝóæøóÖõ ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÇáËøóáóÇËó áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ËöäúÊóíúäö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÝóáóåóÇ
Åäú ÊóÔóÇÁõ ÇáØøóáóÇÞó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó
ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó åóáú íóåúÏöãõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö Ãóãú áóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÈöÎöØóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåõ. .
. ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
äóÝúÓõß.
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Åäú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöØóáøöÞöí)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö
áöÕõÏõæÑöåö ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ßóãóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúß ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì
ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúæöíÖö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö åóßóÐóÇ
(3/352)
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóíúÓó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙöåö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð ÈöÏóáöíáö ÇáúæõÞõæÚö
ÈöÃóÈóäúÊõß Ïõæäó ÇÎúÊóÇÑöí¡ æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó. æóÊóæóÞøõÝõåõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ÈöÔóÑúØö äöíøóÊöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÚóÏóãö ÇáÊøóæóÞøõÝö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÌóæóÇÈðÇ áöáÊøóÎúíöíÑö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÕóáõÍó ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãóÚúäðì ÝóËóÈóÊó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ÈöÏóáóÇáóÉö
äóÕøö ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøóß ãõÎóíøóÑóÉñ Ýöí ÃóãúÑöß ÇáøóÐöí åõæó
ÇáØøóáóÇÞõ Èóíúäó ÅíÞóÇÚöåö æóÚóÏóãöåö Ýóåõæó ãõÑóÇÏöÝñ áöáÊøóÎúíöíÑö
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÎúíöíÑö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÎõÕõæÕó ÇááøóÝúÙö ãóáúÛöíøñ
ÈöÎöáóÇÝö ØóáøöÞöí ÝóÅöäøóåõ æõÖöÚó áöØóáóÈö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóÚúÊöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊõ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÌóÚóáúÊ ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíøó Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÕóÇÑó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊ Åáóì Ãóäøóåõ
ÑóÌúÚöíøñ áöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÊóåóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÝóÞóØú ÝóæóÞóÚó ÃóÕúáõ
ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ãóÇ æóÕóÝóÊúåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí
äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú
ÃóáúÝðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕõæÑóÉö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÛóíúÑõ ÅÐú áóæú ÃóæúÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÃóÚúäöí ÇáËøóáóÇËó¡ æóÇáäøöÕúÝó ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö¡ æóÇáúÃóáúÝõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÕøóÑöíÍö áóíúÓó åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ÈöáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉò Ýöí ÇáúãóÚúäóì
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß¡ æóÞóæúáöåö: ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóæúáöåóÇ ÃóÈóäúÊ
äóÝúÓöí æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÈóÇÆöäóÉð Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÃóÕúáö æóÅöáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóãúÑõ ÚöÊúÞöß Ýöí íóÏöß Ãóæú ÌóÚóáúÊ
ÚöÊúÞóß Ýöí íóÏöß Ãóæú ÎóíøóÑúÊõß Ýöí ÚöÊúÞöß ÝóÃóÚúÊóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ.
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóáößó ÝóÊóÕöíÑõ åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò
æóÃóÝóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÎúÑõÌõ
ãöäú íóÏöåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÏóáøó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøó ßõáøó
áóÝúÙò íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ãöäú ÇáÒøóæúÌö íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ßóÌóæóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú: ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóÞóÚõ ÈöÎõæóÇÑöÒúãó
æóÈõÎóÇÑóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóÑúÊõ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöÃóãúÑõßö ÈöíóÏöß
æóáöÇÎúÊóÇÑöí áóÇ áöØóáøöÞöí æóØóáøóÞúÊ ÌóæóÇÈðÇ áöáúßõáøö¡ æóÇáúÃóãúÑõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóãúÑö áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãõÝóæøóÖò Åáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóØóáøöÞöí äóÝúÓóß íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáöåö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóáöÞóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó) Ãóíú æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÝúÙó ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
íóÊöãøõ ÈöÇáúãöáúßö æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÞóÈõæáò
æóÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóãúáöíßö ÊóÞúíöíÏñ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú
íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ æóáóÇ ÚóÒúáõåóÇ æóáóÇ äóåúíõåóÇ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÕóÑøóÍó ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó:
æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöß ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ßóÞóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÇåÜ.
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö æóåóÐöåö
ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ØóáóÇÞó ÖóÑøóÊöåóÇ
Ãóæú ÝóæøóÖó ÃóÌúäóÈöíøñ áóåóÇ ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ
Ýóãóáóßó ÇáÑøõÌõæÚó ãöäúåõ áößóæúäöåóÇ ÚóÇãöáóÉð áöÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúäóÊõß
íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú
ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÈóÇäóÊú ÝóßóÇäóÊú ãõæóÇÝöÞóÉð áöáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú Ýöíåö æóÕúÝðÇ ÝóíóáúÛõæ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÎóíøóÑúÊõß Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí íóäúæöí
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁ ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÃóÌóÒúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóÊú ÝóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí
ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÚöäúÏó ÐößúÑöåö áóÇ
ÈöÇáúæóÕúÝö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÏó
ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ ÅÐú ÇáúæóÕúÝõ
ÊóÇÈöÚñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃóãúÑö) ÞóÇáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöí ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÞóÇáóÊú ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ
ãõÝóæøóÖò Åáóíúåö áóíúÓó åõäóÇ ãóÍóáøõåõ Èóáú ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò æóßóÃóäøóåóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöí äõÓúÎóÊöåö Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö ÝóÙóäøó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøó
ãóæúÖöÚóåóÇ åõäóÇ Ãóæú ÇáúÛóáóØó ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö áöäõÓúÎóÊöåö.
(3/353)
æóßóÐóÇ ÇáúãóÏúíõæäõ Ýöí ÅÈúÑóÇÁö
ÐöãøóÊöåö ÈöÞóæúáö ÇáÏøóÇÆöäö áóåõ ÃóÈúÑöÆú ÐöãøóÊóß ÚóÇãóáó áöÛóíúÑöåö
ÈöÇáÐøóÇÊö æóáöäóÝúÓöåö ÖöãúäðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Ýóáóæú áóÒöãó æóáóãú íóãúáößú ÇáÑøõÌõæÚó ÚóÇÏó Úóáóì
ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö æóÞóÏøóãúäóÇ ÚóÏóãó ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ØóáøöÞöí æóÃóÈúÑöÆú ÐöãøóÊóß ÅÐú ßõáøõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÚóÏöãó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóíúÖðÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÚúäóì Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúÚðÇ Úóáóì
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÑóÊøõÈöåö
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóÇáúæöáóÇíóÇÊö Ýóáóæú ÕóÍøó áóÒöãó Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Êóæúßöíáò æóæöáóÇíóÉò æóÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ Óóåúæñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóÇáúæöáóÇíóÇÊö ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Óóåúæöåö
åóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäøóåõ íõãúßöäõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌó
íõãúßöäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÚúäóì: Åäú ØóáøóÞúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúæöáóÇíóÇÊõ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
åõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ØóáøöÞöí¡ æóÃóÈúÑöÆú ÐöãøóÊóß æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáúÚóãóáö áöáäøóÝúÓö ÈöÊóãóáøõßöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
æóáöáúÛóíúÑö ÈöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáÏøóÇÆöäö æóáóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãóÍúÙõæÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÃóÈúÛóÖõ
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóßõäú
ãóÞúÕõæÏõ ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇãöáóÉð áöäóÝúÓöåóÇ ÞóÕúÏðÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÓóÈóÈðÇ áöáËøóæóÇÈö áóãú
íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÏúíõæäõ ÚóÇãöáðÇ áóåõ áóÇ
áöäóÝúÓöåö áöíóÍúÕõáó ÇáËøóæóÇÈõ áóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
ÞóÕúÏðÇ áóÇ ÖöãúäðÇ æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈóØóáó Êóæúßöíáõåõ
ÇáúßóÝöíáó ÈöãóÇáò Ãóäøó Þóæúáó ÇáÏøóÇÆöäö ÃóÈúÑöÆú ÐöãøóÊóß Êóãúáöíßñ
áóÇ Êóæúßöíáñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ¡
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö ãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ áöÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
Êóãúáöíßñ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÓúáöíãö íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÈúÑóÇÁö äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö.
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚóÊóÇÞó ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÝöíåöãóÇ ÊóãúáöíßðÇ áóÇ ÊóæúßöíáðÇ ãóÍúÖðÇ
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ãöãøóÇ
íóÍúáöÝõ Èöåö ÝóßóÇäó íóãöíäðÇ Ýóáóãú íõãúßöäú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ ãóÍúÖðÇ Ýóáóãú
ÊóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóãúßóäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö: ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó
Ðóáößó ÊóæúßöíáðÇ ÍóÊøóì áóæú äóåóÊúåõ Úóäú Ðóáößó ÕóÍøó äóåúíõåóÇ
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöãóæúáóÇåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÇÚúÊöÞúäöí
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÎóáúÚö
äóÝúÓöåóÇ ÝóÎóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇáò Ãóæú ÚóÑóÖò ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÇÔúÊóÑö ØóáóÇÞóß ãöäøöí ÈöãóÇ
ÔöÆúÊ æóÞóÏú æóßøóáúÊõß ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ
ßóÐóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóß ãöäøöí ÈößóÐóÇ
ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáóÊú Ðóáößó ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò
ÇáøóÐöí íóÎúáóÚõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÎõáúÚö ÇÔúÊóÑö äóÝúÓóß ãöäøöí ÝóÞóÇáóÊú
ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöÚúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúáóÚöí
äóÝúÓóß ãöäøöí ÝóÞóÇáóÊú ÎóáóÚúÊ æóÞóÚó ÈöáóÇ ÞóÈõæáöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóíøóÏó ÈöãóÌúáöÓöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÊóì ÔöÆúÊ)
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ æóåõæó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ãóÊóì ÔöÆúÊ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøóØúáöíÞõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÊóì ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú ãóÊóì ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì Úõãõæãö ÇáúæóÞúÊö ÝóÏóÎóáó ÅÐóÇ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí
ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÌóæóÇÈõ ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÞóÇáó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú áóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÑóÊøõÈöåö
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó åõäóÇ ãõãúßöäñ ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ.
(3/354)
ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏøóãúäóÇ ÌóæóÇÈóåõ
ÈöÅöãúßóÇäö Ãóäú ÊóÚúãóáó ÔóÑúØðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ æóÃóäú ÊóÚúãóáó ÙóÑúÝðÇ
ÝóáóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÕóÇÑó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÔøóßøö æóÏóÎóáó Íöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóáóæú ÞóÇáó: Íöíäó ÔöÆúÊ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúæóÞúÊö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Ãóäú
æóßóíúÝó æóÍóíúËõ æóßóãú æóÃóíúäó æóÃóíúäóãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóßõáøóãóÇ ßóãóÊóì Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Åáóì ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ¡
æóÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáúãóÍóÈøóÉõ ßóÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ßóÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
ÅáóíúåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóØúáöíÞö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÓóæóÇÁñ
ÃóØúáóÞóåõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÊóì æóÅöÐóÇ æóÍöíäó
æóßõáøóãóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóßöäú Èóíúäó ÅØúáóÇÞöåö æóÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóäúÌöíÒñ
áöáÊøóãúáöíßö æóãóÚó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÖóÇÝóÉñ áóåõ áóÇ ÊóäúÌöíÒñ æóãöäú
ÝõÑõæÚö Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÛóáóØðÇ
áóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÔöíÆóÉó æóíóÞóÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íõæÌöÈõ Íóãúáó ãóÇ ÃõØúáöÞó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÛóáóØðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Åäú æóÅöÐóÇ ÝóáóåóÇ ãóÔöíÆóÊóÇäö ãóÔöíÆóÉñ
áöáúÍóÇáö äóÙóÑðÇ Åáóì " Ãóäøó " æóãóÔöíÆóÉñ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
äóÙóÑðÇ Åáóì " ÅÐóÇ " ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ ãóÔöíÆóÊóÇäö ãóÔöíÆóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóãóÔöíÆóÉñ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊóÇäö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÍöíÖö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÔöíÆóÉð
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÎóÕúáóÉò æóåöíó Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáËøóáóÇËö ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ØóáøöÞöí Ïõæäó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔóÃú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú íóÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö åöíó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ ØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóØóáøóÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äóÝúÓóåóÇ
æóÕóÇÍöÈóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÊóØúáöíÞö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈöÊóØúáöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøó ÊóØúáöíÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÝúÓóåóÇ æóÕóÇÍöÈóÊóåóÇ
ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÈóÏóÃóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóØóáøóÞóÊú ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ØóáøóÞóÊú ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ Ïõæäó äóÝúÓöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ãóÇáößóÉñ¡ æóÇáÊøóãúáöíßõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÃóÊú ÈöØóáóÇÞö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ æóÈöÊóØúáöíÞöåóÇ äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÊóØúáöíÞõåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõÎúÑóì
æóßöíáóÉñ¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóåõãóÇ: ØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóØóáøóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
äóÝúÓóåóÇ æóÕóÇÍöÈóÊóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
ÊõØóáøöÞó ÇáúÃõÎúÑóì äóÝúÓóåóÇ æóÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì ÇáúÅöíÞóÇÚö ÔóÑúØõ
ÇáúæõÞõæÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ: ÃóãúÑõßõãóÇ ÈöÃóíúÏöíßõãóÇ íõÑöíÏõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÝóÑöÏõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí Íõßúãò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ íóÞóÚõ.
æóÝöí Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ËóãøóÉó ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ØóáóÇÞóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóåóåõäóÇ áóãú íõÚóáøöÞú Èóáú ÝóæøóÖó ÊóØúáöíÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò
íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÃóÊú ÈöØóáóÇÞö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ
ãöäú íóÏöåóÇ äóÙóÑðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåóÇ ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóãóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
ãóÇáößóÉñ áöØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ áóÇ æóßöíáóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóßöíáóÉñ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö)
íóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Åäú æóÅöÐóÇ. . . ÅáóÎú) ÓóíõÚöíÏõ ÐößúÑó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö Ýóåõæó ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅáóíúåóÇ. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö æóßöíáóÉñ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(3/355)
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Ýöí
ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ØóáøöÞóÇ
ÃóäúÝõÓóßõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: áóÇ ÊõØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ
ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ Êóãúáöíßñ
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇåÜ.
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí
ÝóÑúÚò ËóÇäò ÛóíúÑó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Ãóäú ÃõØóáøöÞó äóÝúÓöí ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ëõãøó Ìõäøó
ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ßõáøõ ÔóíúÁò íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú ßóáóÇãöåö íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÌõäõæäö æóßõáøõ ÔóíúÁò áóãú íóãúáößú ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú
ßóáóÇãöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõäõæäö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ äöÓóÇÆöí ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÔóÇÁóÊú ØóáóÇÞó Çáúßõáøö ØóáõÞúäó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú
ÞóÇáó: Ãóíøõ äöÓóÇÆöí ÔóÇÁóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ØóáóÇÞñ ÝóÔöÆúäó
ØóáõÞúäó ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóíøðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æõÕöÝóÊú ÈöÕöÝóÉò ÎóÇÕøóÉò¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÕöÝóÉò ÚóÇãøóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÃúãõæÑöíäó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóÈöÈóÏóáö áóÇ æóåõæó íóãöíäñ ãöäúåõ
ÈóíúÚñ ãöäúåóÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ
ØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ ËóáóÇËðÇ ãóáóßóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ØóáóÇÞóåóÇ
æóÊóæóßøóáóÊú Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íóäúÞóÓöãõ æóãóäú ØóáøóÞóÊú
ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ áöÑöÖóÇåóÇ æóßóÐóÇ ÈöÊóØúáöíÞöåöãóÇ ãóÚðÇ
áöÅöÖóÇÝóÊöåö ÅáóíúåöãóÇ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚó Çáúãõæóßøöáö
æóÈöÊóØúáöíÞö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÑöËõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ÈóÚúÏóåóÇ
ßóÇáÊøóãúßöíäö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ ËóáóÇËðÇ
Åäú ÔöÆúÊõãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áöáÊøóãúáöíßö æóíóÔúÊóÑöØõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßöáóíúåöãóÇ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáóåóÇ ÈóÇäóÊóÇ æóæóÑöËóÊú ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåóÇ äóÙöíÑõåõ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄóÇáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÊóÑöËõ áöÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó ßóáóÇãõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÑöËóÊóÇ áöÚóÏóãöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóãúÑõßõãóÇ ÈöíóÏößõãóÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó Ãóäøó åõäóÇ áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÞóÚõ æóËóãøóÉó áóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö
äóÙöíÑõåõ æóßõáøõ ÑóÌõáóíúäö íóÈöíÚõ ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ØóáóÇÞó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò ÞóÇáó: ØóáøöÞóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ ÈöÃóáúÝò
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóáóÇ íóÑöËóÇäö
ÈöÍóÇáò¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÍøó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ãóåúÑöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí áóãú íóÊóÞóíøóÏú
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ) áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÇ ÊóæúßöíáðÇ
æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ æóßöíáñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú
ãóÔöíÆóÉò ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ÈöÚú Åäú
ÔöÆúÊ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡
æóÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö
áóíúÓó ÈöãõÚóáøóÞò ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Èóáú ÇáúãõÚóáøóÞõ Ýöíåö ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÛóáóØñ íóÙúåóÑõ ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó åõæó Þóæúáõåõ: ÈöÚú ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
ßóæúäõ äóÝúÓö Þóæúáöåö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÉò ÛóíúÑöåö Èóáú æóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó æóÝóÑóÛó ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóÔöíÆóÉö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö áóãú íóÈúÞó
áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö Óöæóì ÝöÚúáö ãõÊóÚóáøöÞö ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáÑøóÏøö ÇåÜ.
æóåõæó Óóåúæñ íóÙúåóÑõ ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ãõÚóáøóÞñ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÃóËóÑõ ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÌóÇÒó ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóæúßöíáö ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóæúßöíáó Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÊøóæúßöíáó Èöåö áóãú íõÚóáøóÞóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáöåö ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ æóÈöÚú Åäú ÔöÆúÊ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÅöÐóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåóÇ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÚö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Óóåúæñ íóÙúåóÑõ ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöãóÔöíÆóÊöåö
áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ãóÔöíÆóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ æõÌõæÏó
áöáúãóÔúÑõæØö Ïõæäó ÔóÑúØöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÝöÚúáõ
ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóæúßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóßóíúÝó
íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÞøöÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ãóÔöíÆóÉö
ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö) ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ
(3/356)
íóÍúÊóãöáúåõ Ýóåóáú íóÈúØõáõ Ãóæú íóÕöÍøõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ãöäú ÞöÓúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö: áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí ãöäúß
ÈößóÐóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞöÈóáó íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ØóáøöÞúåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõ ÇãúÑóÃóÊöí
ÈöíóÏöß íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈóÚúÖñ åóÐóÇ Êóæúßöíáñ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÃóãúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ Åáóíúß
ØóáóÇÞóåóÇ ÝóØóáøöÞúåóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóíóßõæäõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó:
Þõáú áöÇãúÑóÃóÊöí ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ãóÇ
áóãú íóÞõáú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÎöáóÇÝö Þõáú áóåóÇ Åäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö æóÈöíóÏöß ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
æóÐößúÑõ Çááøóåö åõäóÇ áöáÊøóÈóÑøõßö ÚõÑúÝðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö¡
æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöí æóíóÏöß áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÇáúãõÎóÇØóÈõ áóÇ íóÞóÚõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ØóáøöÞúåóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔöÆúÊ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó åõäóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö
áóÇ Åáóì ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÌõãöÚó áöÃóÌúäóÈöíøò Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡
æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÝóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõãóÇ ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóãúÑõ ÇãúÑóÃóÊöí ÈöíóÏöß
ÝóØóáøöÞúåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß íóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ
ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑó
Ðóáößó Åáóíúß Ýóåõæó ÊóÝúæöíÖñ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊ Åáóíúß
ØóáóÇÞóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóíóßõæäõ
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ ÝóÃóÈöäúåóÇ Ãóæú ÃóÈöäúåóÇ
ÝóØóáøöÞúåóÇ Ýóåõæó Êóæúßöíáñ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉð æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÞöÚó
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊ
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöß Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöß æóØóáøöÞúåóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÚóØúÝö ÝóÃóãøóÇ ÍóÑúÝõ
ÇáúÝóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö íóßõæäõ áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÈöÍóÑúÝö ÇáúæóÇæö ÝóØóáøóÞóåóÇ
Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÊóÈóíøóäó ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÍõßúãö ÇáúÃóãúÑö íóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÞöíó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöß æóØóáøöÞúåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ æóÃóÈöäúåóÇ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóÈöäúåóÇ æóØóáøöÞúåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÛóíúÑõåõ íóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÊóÇäö
áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞóÇäö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõãöÚó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇáúÝóÇÁö Ýóåõæó æóÇÍöÏñ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóãúáößõ ÚóÒóÇÁð æóÊóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúæóÇæö ÝóåõãóÇ ÊóÝúæöíÖóÇäö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö Êóãúáöíßñ íõÚúØóì
ÃóÍúßóÇãõåõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Êóæúßöíáñ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÃóÍúßóÇãóåõ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇáúÝóÇÁö
Ýóåõæó Êóæúßöíáñ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇæõ Ýóåõæó Êóæúßöíáñ
ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö¡ æóÇáÊøóØúáöíÞö ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúÌóÚúáö Åáóíúåö æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÝóÅöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÌóÚúáó Ýóåõæó Êóãúáöíßñ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ýóåõæó Êóæúßöíáñ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÇÁö¡ æóÇáúæóÇæö æóÅöáóì åõäóÇ
ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÍúßóÇãò ÝóÇáÊøóãúáöíßõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ æóáóÇ ÇáúÚóÒúáõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÌõäõæäö ÇáÒøóæúÌö
æóÇäúÚóßóÓóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåóÇ ØóáøöÞúåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÊöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊ
ØóáóÇÞóåóÇ ãöäúß ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Íöíäó ÚóáöãóÊú ÈöäößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊåóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÇÔúÊóÑóíúÊ ØóáóÇÞóåóÇ ØóáõÞóÊú ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÑóì ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/357)
ÞóÈõæáõåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÈõæáñ ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖóåõ áöÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ
Ãóæú ãóÌúäõæäò ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö
ÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóÌúäõæäò ÝóÐóáößó Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúáöíßñ Ýöí Ööãúäöåö ÊóÚúáöíÞñ ÝóÅöäú áóãú
íóÕöÍøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÕóÍøóÍúäóÇåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäú ÞóÇáó áóß ÇáúãóÌúäõæäõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÝóæøóÖó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö Åáóì
ÕóÈöíøò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÚóÈøöÑõ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚóÈøöÑõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÊóßóáøóãõ
áöíóÕöÍøó Ãóäú íõæÞöÚó ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÇáúÚóÞúáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú Ìõäøó
ÇáúãóÌúÚõæáõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóØóáøóÞó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú
ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ ãóÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÈóíúäó ØóÑóíóÇä ÇáúÌõäõæäö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈóÚúÏóåõ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÝóÌõäøó Çáúæóßöíáõ
ÌõäõæäðÇ íóÚúÞöáõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó Ëõãøó ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ãóÌúäõæäðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÌúäõæäðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóæúßöíáö ßóÇäó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÈóíúÚò Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöíåö Úóáóì Çáúæóßöíáö
æóÈóÚúÏó ãóÇ Ìõäøó Çáúæóßöíáõ áóæú äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ
Ýöíåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ãóÌúäõæäðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäøóãóÇ æõßøöáó ÈöÈóíúÚò Êóßõæäõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöíåö Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÐóáößó äóÝóÐó
ÈóíúÚõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÚõåúÏóÉó ÃóÕúáðÇ æóáóßöäøó
ÇáÒøóæúÌó Íöíäó ÇáÊøóÝúæöíÖö áóãú íõÚóáøöÞú ÅáøóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÚóÇÞöáò
ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó æóåõæó ãóÌúäõæäñ áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÝóæøóÖó Åáóì ãóÌúäõæäò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóíúäó ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì
ãóÌúäõæäò æóÊóæúßöíáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöáú ÃóÕúáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡
æóÝöí ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóßóÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÚúÊõæåö æóãöäú ÝóÑúÚóíú ÇáÊøóÝúæöíÖö¡
æóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÊõÓõæãöÍó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãóÇ áóãú íõÊóÓóÇãóÍú Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏö ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÚóÞúáö Çáúæóßöíáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚóÞúáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐöåö
ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó ÝöíåóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáÊøóæúßöíáó æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóæóÇÈó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ áóÇ íóÞóÚú áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóãóÑóåõ
ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóØúáöíÞõ ÈöÞóæúáöåö ÔöÆúÊ
Ýóáóæú ÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ æóÞóÚó áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãóÔöíÆóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ
æóÞóÚó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÚóáúÊ ßöäóÇíóÉñ Úóäú Þóæúáöåö ØóáøóÞúÊ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ áóÇ íóÞóÚõ
áöÊóÚóÐøõÑö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÑóÌõáóíúäö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ ØóáøöÞóÇ ÇãúÑóÃóÊöí
ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ËöäúÊóíúäö
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑúÓóáó ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅáóíúåóÇ
ãóÚó ÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÃõæáóì æóÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö Þõáú áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
æóÞóæúáõåõ: Þõáú áóåóÇ Åäøó ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Þóæúáö ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äõÈóáøöÛó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóäøóåõ
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÝóÈóáøóÛúäóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÇáó áóäóÇ
ÝõæøöÖóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÝóÚóáúäóÇ áóãú íóÌõÒú äóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú
äõÈóáøöÛó ÝõáóÇäðÇ Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö Þöäøöåö ÝóÃóÚúáóãúäóÇåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÔóÇÁóÊú
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚóÞúáö)
ÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó åóÐöåö ÇáÓøöæóÇÏóÉö Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúáöíÞõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙö Çáúæóßöíáö æóáöÐóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÓõßúÑöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÞúáö
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
(3/358)
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóäúÊ æóßöíáöí Ýöí
ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöí Åäú ÔóÇÁóÊú Ãóæú åóæöíóÊú Ãóæú ÃóÑóÇÏóÊú áóãú íóßõäú
æóßöíáðÇ ÍóÊøóì ÊóÔóÇÁó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ
áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÝóÅöäú ÞóÇãó Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó Ãóäú
íõØóáøöÞó ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ ÊóÈúØõáõ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÑúÓóáö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÃóäúÊó æóßöíáöí Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö.
ÞóÇáõæÇ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóÔöíÆóÉö
æóãóÔöíÆóÊõåóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ
æóÊóØúáöíÞõåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ
æóßóÇáóÉñ ÊóÞóíøóÏóÊú ÈöãóÌúáöÓö Çáúæóßöíáö æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóÝúåóãó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóåõäóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ Ýóíóãúáößõ ÚóÒúáóåõ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ßóÊóÈó Åáóì ÃóÎöíåö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóíúß ßöÊóÇÈöí ÝóØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Åäú
ÓóÃóáóÊú Ðóáößó ÝóæóÕóáó æóÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóÓúÃóáú ÇáØøóáóÇÞó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÎóãúÓóÉò Ëõãøó ÓóÃóáóÊúåõ
ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Åäú ÔóÇÁóÊú áóÇ
íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ãóÇ áóãú ÊóÔóÃú æóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÚöáúãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú ÕóÇÑó æóßöíáðÇ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö íóÞóÚõ¡ æóáóæú ÞóÇãó Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÈóØóáó ÇáÊøóæúßöíáõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÝóÙó åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóáúæóì Ýöíåö ÊóÚõãøõ ÝóÅöäøó
ÚóÇãøóÉó ßõÊõÈö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö¡ æóÇáúæõßóáóÇÁõ
íõÄóÎøöÑõæäó ÇáúÅöíÞóÇÚó Úóäú ãóÔöíÆóÊöåóÇ æóáóÇ íóÏúÑõæäó Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ØóáøóÞóåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóß ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ äóÚóãú ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ËóáóÇËðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ßóÞóæúáö
ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö äóÚóãú ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ áóåõ ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃõØóáøöÞó äóÝúÓöí Ëõãøó ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÝúæöíÖó ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú Úóäóì ÈöÐóáößó
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ Ãóæú ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóäúåóÇß Úóäú ØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóßõæäõ ÊóæúßöíáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö áóÇ ÃóäúåóÇß
Úóäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áöáúÚóÈúÏö Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ Ïõæäó ãóÇ áóæú ÑóÂåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí
æóáóãú íóäúåóåõ æóËóãøóÉó íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóåóåõäóÇ
Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóãú íóäúåóåõ
áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõØóáøöÞõ æóßöíáðÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí ÝóØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö
ÃõãõæÑöí æóÃóÞóãúÊõß ãóÞóÇãó äóÝúÓöí áóãú Êóßõäú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÇãøóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáÑøóÌõáö ãõÎúÊóáöÝðÇ áóíúÓó áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÊóÇÌöÑðÇ
íóäúÕóÑöÝõ ÇáÊøóæúßöíáõ Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÚóÇãøóÉð Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ æóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóßõáøö ÔóíúÁò æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
áóæú ÞóÇáó åõæó æóßöíáöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÌóÇÆöÒò ÕóäóÚóåõ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ æóÇáúåöÈóÇÊö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ïõæäó ÇáúåöÈóÇÊö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÞóÇáó ãóæúáóÇäóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÝöÚúáö Çáúæóßöíáö ÝóÔóãöáó ÅÐóÇ ÓóßöÑó ÝóØóáøóÞó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ãöäú
ÝóÕúáö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ ãóÓóÇÆöáõ ãõåöãøóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐößúÑöåóÇ ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÝóæóÇÆöÏö ãöäúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÊøóæúßöíáó æóÛóÇÈó
Çáúãõæóßøöáõ ÝóÅöäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ æõßøöáó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÏúÝóÚú åóÐöåö ÇáúÚóíúäó Åáóì ÝõáóÇäò
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÚóíøóäó ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÇáúÂãöÑö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãöáúßö ÇáúÂãöÑö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóãöäúåóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöØóáóÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóÝóÑö
æóÓóÇÝóÑó Ëõãøó ÚóÒóáóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/359)
íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÈöØóáóÈöåóÇ æóãöäúåóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑó Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö.
¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ Ëõãøó Þöíáó áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ¡ æóÝöí ØóÑöíÞö ÚóÒúáöåö ÃóÞúæóÇáñ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ íóÞõæáõ ÚóÒóáúÊõß Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúãõÚóáøóÞö¡ æóÇáúãõäóÌøóÒö æóÞöíáó íóÞõæáõ ÚóÒóáúÊõß ßõáøóãóÇ
æóßøóáúÊõß æóÞöíáó íóÞõæáõ ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
æóÚóÒóáúÊõß Úóäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóãöäúåóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÝóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóáõÞóÊú æóãöäúåóÇ áóæú
æóßøóáóåõ áöíõØóáøöÞóåóÇ áöáÓøóäóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÞóÚõ áóÇ áöáúÍóÇáö æóáóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÇáÓøóäóÉö
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøóäóÉö íóÞóÚõ æóãöäúåóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ¡
æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ ÝóØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö æóÇÞöÚñ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÈóÇäóÉö Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞõ
Çáúæóßöíáö ÈöãóÇáò Ýóáóæú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÚó ØóáóÇÞõ Çáúæóßöíáö¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú æóßóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏó ÑöÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇÑúÊöÏóÇÏõ Çáúæóßöíáö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöáöÍóÇÞóÉö æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
ÝóØóáøöÞúåóÇ ÕóÍøó áöÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö æóãöäúåóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö áóãú íóÞóÚú æóãöäúåóÇ
áóæú æóßøóáóåõ ÝóÑóÏøó Ëõãøó ØóáøóÞó áóãú íóÞóÚú.
æóáóæú ÓóßóÊó ÈöáóÇ ÞóÈõæáò Ëõãøó ØóáøóÞó æóÞóÚó æóãöäúåóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõæóßøöáö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÍøóÊú æóÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æóßóÇáóÉò æóæóßóÇáóÉò æóãöäúåóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÝóØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ
æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ÝóÇáúÈóíóÇäõ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ØóáøóÞó Çáúæóßöíáõ ãõÚóíøóäóÉð ÌóÇÒó æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö ÝóÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö æóãöäúåóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ
Ýöíåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð
æóíõÈúØöáõ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíáó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöíÞóÇÚö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ßõáøö ØõåúÑò æóÚöäúÏóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
åõäóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÝðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò
ÝóØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÊóØúáöíÞóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóåõäóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó
ØóáøöÞúåóÇ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇäöí ÊóØúáöíÞóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÃóæøóáðÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ
ÊóØúáöíÞóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóãöäúåóÇ áóæú æóßøóáóåõ ÈöØóáóÇÞö ÇáúãõÈóÇäóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Çáúãõæóßøöáõ ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóãöäúåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóãúÓö æóßóÐøóÈóåõ Çáúãõæóßøöáõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóãöäúåóÇ áóæú æóßøóáó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ÛóíúÑóåõ ÝóØóáøóÞó ÇáËøóÇäöí
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóßöíáõ ÝóÝöí ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÌóÇÒó
Çáúæóßöíáõ ÝöÚúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöíåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó
ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ¡ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóáóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÅÌóÇÒóÉó Çáúæóßöíáö æóáóÇ
ÝöÚúáó æóßöíáöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/360)
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ßõáøóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõß
Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí Ýóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚóÊóÇÞó
áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÅöÎúØóÇÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÎóÕúãö
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÚúÒöáó
æóßöíáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøóãóÇ
ÃóÎúÑóÌúÊõß Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÃóäúÊó æóßöíáöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
áóÇÒöãðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙö
Çáúæóßöíáö æóáöÐóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÓõßúÑöåö æóãöäúåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÆöÒñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÛóíúÑö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇÒó
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó Úóáóì ãóÇáò Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð
ÝóÎöáóÇÝñ Åáóì ÔóÑøò¡ æóÅöäú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÝóÅöáóì ÎóíúÑò æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö:
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ÝöíåöãóÇ
Åáóì ÔóÑøò ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÑøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÇÆöäñ æóáóæú ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ
áöáúãõæóßøöáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÔøóÑøõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøóåõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö: æóßøóáóåõ
Ãóäú íóÎúáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóáóæú æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóäú ÊóÎúáóÚó
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇáò Ãóæú ÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáÒøóæúÌõ Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóáóßóÊú ÅíÞóÇÚó
ÇáËøóáóÇËö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõæÞöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁóÊú ßóÇáÒøóæúÌö
äóÝúÓöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáËøöäúÊóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÝóØóáøóÞóÊú ÃóÞóáøó æóÞóÚó ãóÇ ÃóæúÞóÚóÊúåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃõæáóì
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóÅöáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáÊøóæúßöíáö Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú
æóßøóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Èößõáøö
ÇáúÃóáúÝö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ØóáøöÞöí
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞúåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò ÍóíúËõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
Èóíúäó ÅíÌóÇÈöåö æóÞóÈõæáöåóÇ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Åáóì ÎóíúÑò áóÇ ÊóÖõÑøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÚóßúÓöåö) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ ãóáóßóÊúåõ
æóÒöíóÇÏóÉò æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúÞö áöáúÅöãóÇãö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóåöíó ÔóíúÁñ ÈöÞóíúÏö ÇáúæóÍúÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáøóÊöí Ýöí Ööãúäö ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÞóíúÏö
ÖöÏøò æóÞóíøóÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÊóØúáöíÞö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÚóÏóÏö áóÝúÙðÇ¡ æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ áöáúÚõãõæãö¡
æóÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ßóáóÇãñ ÝóÞóÇáóÊú Çááøóåõãøó äóÌøöäöí ãöäúß ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
ÊõÑöíÏöíäó ÇáäøóÌóÇÉó ãöäøöí ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóáóãú íóäúæö ÇáúÚóÏóÏó ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ äóÌóæúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóãú íóäúæö ÇáúÚóÏóÏó ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ËóáóÇËðÇ äóÌóæúÊ áöãó áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö äóÌóæúÊ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅÌóÇÒóÉð
ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö
Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Èóáú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóáóßóÊú ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú ËöäúÊóíúäö ÊóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúÖðÇ ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÇäó áóåóÇ
Ãóäú ÊõæÞöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÔóÇÁóÊú æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏóÉò æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóÊúåóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÝóÅöäøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÞõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÇáËøóÇáöËóÉö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ÊóÞóÚõ ÇáËøöäúÊóÇäö ÝóÞóØú Ýóáóæú áóãú Êóãúáößú ÇáËøöäúÊóíúäö áóãóÇ
ÌóÇÒó ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÊóÃóãøóáú.
(3/361)
áöáúÚóÏóÏö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö áóæú æóßøóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
ÇåÜ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÔúßöáñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäøóåõ
äõÞöáó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí æóÇÍöÏóÉð
ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ßóíúÝó
áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÚöäúÏóåõ Èóáú ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÔúßöáñ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
Èößóæúäöåö ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇãúÊöËóÇáöåóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóáúÛõæ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ØóáøöÞöí æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöí ÝóØóáøóÞóÊúåõäøó
ÌóãöíÚðÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇÓúãñ áöÚóÏóÏò ÎóÇÕøò áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÎóÇÕøñ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÎõÕõæÕö ãöäú ÇáúÎõÕõæÕö
ãõãúÊóäöÚóÉñ æóÇÓúãõ ÇáäøöÓóÇÁö ÚóÇãøñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÚóÇãøõ ãóÇ íóäúÊóÙöãõ ÌóãöíÚðÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ ÊóÍúÏöíÏò æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúÎõÕõæÕö ãöäú ÇáúÚõãõæãö ÓóÇÆöÛóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð
íóÍúäóËõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú æóßøóáó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ
æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚó¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæö áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ÝõÖõæáöíøñ ÈöÊóØúáöíÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ
Ýöíåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöáúÍóÇáö
æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöæõÌõæÏö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÊóáúÎöíÕö
ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö
ÈöÃóáúÝò æóåöíó ãóÍóáøñ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÊóÌóÏøóÏó ãöáúßõåõ
áöÑöÖóÇåõ æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞúÊ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÅáøóÇ ÈöÅöíÞóÇÚò ÌóÏöíÏò áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÅÖóÇÝóÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉò æóÞöíáó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáõåõ ØóáøöÞöí
æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóÚóßúÓõåõ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏ ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóäú
íóÞõæáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖó
ÇáËøóáóÇËö ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò åõæó ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÅíøóÇåóÇ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Åäú ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÔóÃú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ãõäúÝóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò
ÈöÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÝóÇÕöáñ Ýóáóãú íõæÌóÏú ãóÔöíÆóÉõ
ÇáËøóáóÇËö æóÎóÑóÌó Úóäú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÓõßõæÊò áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö
ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Çáúßõáøö æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ÚóÔúÑðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÇåÜ.
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏóåõ:
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
äöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ íóÞóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: ßóíúÝó íóÕöÍøõ Ðóáößó ãóÚó ÓóæúÞö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ
åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú áóÝúÙóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÚóÊú ÓóåúæðÇ ãöäú
ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúßõÊõÈö æóåöíó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÊóÃóãøóáú.
(3/362)
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú äóÝúÓó
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóÎóÇáóÝóÊú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËöäúÊóíúäö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏú ÔöÆúÊ
ËöäúÊóíúäö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáóÊú áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÔöÆúÊ æóÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÞõæáó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÔöÆúÊ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÃóíúÖðÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ ÔöÆúÊ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊ Åáóì Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÊóØúáöíÞõåóÇ äóÝúÓóåóÇ Ýóáóæú ÃóÌóÇÈóÊú ÈöÞóæúáöåóÇ ÔöÆúÊ
Ãóäú ÃõØóáøöÞó äóÝúÓöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÚóßóÓóÊú
æóÞóÚó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö) Ãóíú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ØóáúÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö æóÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò ÝóíóáúÛõæ
ÇáúæóÕúÝõ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Åäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÕúÝö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Èóáú íóÈúØõáõ ÇáúæóÕúÝõ
ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÝóæøóÖó
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÝóæøóÖó ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú ÃóáúÝðÇ ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáò
ÝóÚóßóÓóÊú ÝóÔóãöáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÍóÞøö
Çáúæóßöíáö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí
ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ ØóáøóÞúÊõß ÈóÇÆöäóÉð íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃóÈóäúÊõåóÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáúæóßöíáö: ØóáøöÞúåóÇ ÈóÇÆöäóÉð ÝóÞóÇáó áóåóÇ
Çáúæóßöíáõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð ÇåÜ.
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáö Çáúæóßöíáö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ÃóÈóäúÊõåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑóÉö ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì äöíøóÉò¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöØóáóÇÞò áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Èößõáøö áóÝúÙò íóãúáößõ
ÇáúÅöíÞóÇÚó Èöåö ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÕöÍøóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáäøóÞúáö Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ -
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö: ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ÈóÇÆöäðÇ áöáÓøõäøóÉö æóÞóÇáó áöÂÎóÑó
ØóáøöÞúåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ áöáÓøõäøóÉö ÝóØóáøóÞóÇåóÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉð
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö
Çáúãõæóßøöáö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóßöäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
æõÞõæÚö ØóáóÇÞóíúåöãóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó
æóÇÍöÏóÉð æóÞóíøóÏúäóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúÃóãúÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáöß ÇáÑøóÌúÚóÉó Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÔöíÆóÉö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÈúáóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáóåõ
ÈöÇáúãõäóÌøóÒö ÝóÚóáøóÞó Ãóæú ÃóÖóÇÝó áóÇ íóÞóÚõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ØóáøöÞúåóÇ ÛóÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö Ýöí ÛóÏò æóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ
Èóíúäó íóÏóíú ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú Èóíúäó íóÏóíú ÃóÈöíåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÈöÚúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáö Çáúæóßöíáö. . .
ÅáóÎú) ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáÔøóáóÈöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóäóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
æóÇÍöÏðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÞóíøóÏó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÔøóáóÈöíøõ
ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÈóÇÆöäóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÌöÏõåõ Ýöí ÔóÑúÍò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
Úóáóì ãóÇ æóåóÈó ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ¡ æóÝöí
ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÔøóáóÈöíøó ÃóÎóÐó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÐóáößó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÎóÇäöíøóÉö Çáúæóßöíáõ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãöäú Þóæúáöåö æóÈöÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí ØóáøóÞúÊ áóÇ ÈöÇÎúÊóÑúÊõ íóÚúäöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÞöÈóåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãõÎóÑøóÌðÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáäøóÞúáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ
ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
(3/363)
ÈöÔõåõæÏò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑöåöãú
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóäúÝöí ÇáúÍõßúãó ÚóãøóÇ
ÚóÏóÇåõ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáÕøõÛúÑóì
ÈöÚúåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÚúåõ ÈößóÝöíáò ÈöÚúåõ ÈöÑóåúäò æóãóÚó Çáäøóåúíö
áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ßóÞóæúáöåö áóÇ ÊóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò
ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÊõÓóáøöãúåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó Ýóáóåõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ æóÊóæúÖöíÍõåõ ÝöíåóÇ æóÍóÇÕöáõåõ Åäú ÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ÈöæóÕúÝò ãõÞóíøóÏò ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóÊú Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó
ÔöÆúÊ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ áöãóÚúÏõæãò
ÈóØóáó) áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÇáúãõäóÌøóÒóÉó
æóåöíó ÃóÊóÊú ÈöÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ ãõÞúÊóÕöÑóÉð Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÔöÆúÊ ØóáóÇÞöí Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
áößóæúäöåö ÔóÇÆöíðÇ ØóáóÇÞóåóÇ áóÝúÙðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú
ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑñ áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ áóÝúÙò ÕóÇáöÍò áöáúÅöíÞóÇÚö ßóÇÓúÞöäöí
äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÔöÆúÊ
ØóáóÇÞóß íóÞóÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúæõÌõæÏö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóß áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãóæúÌõæÏö Èóáú åõæó
ØóáóÈõ ÇáäøóÝúÓö ÇáúæõÌõæÏó Úóäú ãóíúáò ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Èóíúäó ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÑúÞðÇ Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö Ýöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ åõæó
ÇááøõÛóÉõ ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõãóÇ æõÌõæÏñ Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ ÇáúæõÌõæÏõ ÌõÒúÁó ãóÝúåõæãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ ßóÇäó æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ áöÃóäøó ÊóÎóáøõÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ áöÚóÌúÒö ÇáúãõÑöíÏö áóÇ áöÐóÇÊö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÇáúãõÄóËøöÑóÉó áöáúæõÌõæÏö áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÇÕøóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Èóáú
ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÎóÕøóÕóÉõ áöáúãóÞúÏõæÑö ÇáúãóÚúáõæãö æõÌõæÏõåõ
ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúßóíúÝöíøóÉö Ëõãøó ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÊõÄóËøöÑõ Úóáóì æóÝúÞö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÔóíúÁñ Úóäú ãõÑóÇÏöåö
ÊóÚóÇáóì áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÚóäú
åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ØóáóÇÞóß íóäúæöíåö íóÞóÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÈøó Çááøóåõ ØóáóÇÞóß Ãóæú ÑóÖöíóåõ áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãóÇäö ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúæõÌõæÏó
æóÃóÍúÈóÈúÊ ØóáóÇÞóß æóÑóÖöíÊå ãöËúáõ ÃóÑóÏúÊå.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí
ÕöÝóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÇáúæõÌõæÏó¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ ãöäúåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãóáõ ÇááøóÝúÙö
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÒöãó ÇáúæõÌõæÏõ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÔöÆúÊ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÎóÇØõÈö ÇáúÚõÑúÝöíøö ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóæúÌóÏúÊå Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑóÏúÊ ßóÐóÇ ãõÌóÑøóÏðÇ íõÝöíÏõ ÚõÑúÝðÇ ÚóÏóãó
ÇáúæõÌõæÏö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÅöäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÞúÕöÏõ æõÌõæÏóåõ æõÞõæÚðÇ æóÞóÏú íóÞúÕöÏõ æõÌõæÏóåõ ãöáúßðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö áöÊóÚúíöíäö ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÏö æõÞõæÚðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÔóíúÆöíø ØóáóÇÞóß äóÇæöíðÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
æóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑöíÏöíåö Ãóæú ÃóÍóÈøöíåö Ãóæú Çåúæöíåö Ãóæú
ÇõÑúÖöíåö äóÇæöíðÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÌõæÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó Óóåúæñ áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÔöíÆöí ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú
ÇáØøóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÊóÝúæöíÖó ØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÔöíÆöí ØóáóÇÞóß ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöáóÇ äöíøóÉò áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ÃóæúÌöÏöí ØóáóÇÞóß ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóæóÇÞöÝö Åäøó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÕöÝóÉñ ËóÇáöËóÉñ ãõÛóÇíöÑóÉñ
áöáúÚöáúãö¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÊõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕó ÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÏõæÑóíúäö
ÈöÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÍúÈóÈúÊ ÝóÞóÇáóÊú
ÔöÆúÊ æóÞóÚó áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÒöíóÇÏóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÍúÈóÈúÊ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÏö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú Ãóæú ÞóÈöáóÊú Ãóæú ÑóÖöíóÊú áóÇ
íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áóÝúÙðÇ æóÐóáößó
áóíúÓó ÈöãóÔöíÆóÉò Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÞóÈöáúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÒöíóÇÏóÉò ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÊóÑöÏõ áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáúãõäóÌøóÒö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúæõÌõæÏó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö ÇáúãóæúÌõæÏõ Ãóíú
ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäúåõ ÝóÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÊóæúÌöíåõåõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö íóÚúäöí íóßõæäõ ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáúÚóÇãøõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóæúÌõæÏó¡ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó Óóåúæñ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóíúÓó ÈöÓóåúæò áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
æõÌõæÏóåõ æõÞõæÚðÇ¡ æóÞóÏú íóÞúÕöÏõ æõÌõæÏóåõ ãöáúßðÇ ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÔöíÆöí ØóáóÇÞóß íóÍúÊóãöáõ ÃóæúÌöÏöíåö
ãöáúßðÇ ÝóßóíúÝó íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
(3/364)
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ
æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò
Åäú ÔöÆúÊ áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì ÊóÞúÈóáó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊ áöÃóäøó
åóÐöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íóßúÝöí Úóäú ÇáúãóÔöíÆóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú ÈöÇáÑøöÖóÇ¡
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓóÇÈóÑóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÊóÑúßõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö áöÅöÑóÇÏóÉö æõÞõæÚöåö¡ æóÇáúãóÍóÈøóÉõ ÅÑóÇÏóÉñ ÎóÇÕøóÉñ æóåöíó
ãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ÊóÈöÚóÉñ æóãõÄóÇÎóÐóÉñ¡ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÃóÚóãøõ
Ýóåöíó ãõäúÝóßøóÉñ ÚóäúåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇ íóÊúÈóÚõåõ
ÊóÈóÚóÉñ ÇåÜ.
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöáúÚöáúãö
Èöåö ãöäú Íõßúãö " ãóÊóì " æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÊóÞóíøóÏú ÝöíåóÇ ÊóÞóíøóÏó Ýöí " Åäøó " " æóáóÇ ÈõÏøó " ãöäú
ãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡
æóÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóßõáøö ãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÔöíÆóÉó ÇáúãõÖóÇÝóÉó
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú
ÇáúæóÞúÊö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó áóåóÇ
Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó ßóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÇáúÛóÏö Ýóáóæú
ÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö Åäú ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì ØóáóÇÞõß ãóÚó ØóáóÇÞö åóÐöåö ÝóÔóÇÁóÊú ØóáõÞóÊú
æóíóäúæöí Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ãóÚóåóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ áóÇ ÇáúãóÚöíøóÉõ Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóÎúÑöÌöí
Åäú ÔöÆúÊ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóÔóÇÁóÊú ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ Åáóì ßõáøö ãóÔöíÆóÉò ãõÚóáøóÞóÉò
ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ Åäú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÔöÆúÊ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãóÔöíÆóÉò ãõÑúÓóáóÉò ãõäóÌøóÒóÉò ãöäúåóÇ æóåöíó ÃóÊóÊú ÈöãóÔöíÆóÉò
ãõÚóáøóÞóÉò ÝóÈóØóáóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóÈöãóÔöíÆóÉö ÝõáóÇäò æõÌöÏó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÚóÏóãö ãóÔöíÆóÊöåóÇ Ãóæú ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÅöÈóÇÆöåóÇ
Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Åäú ÌóÚóáó
ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóÇáúÅöÈóÇÁó ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ
æóÚóÏóãõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÃóÈóÏðÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÃóÈóíúÊ Ãóæú Åäú ÔöÆúÊ æóáóãú ÊóÔóÇÆöí¡ æóÅöäú
ßóÑøóÑó " Åäú " æóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÔóÇÁóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ãóÔöíÆóÉò ÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÔóÑúØðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡
æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÅöäú ÔöÆúÊ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöåóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÕóÇÑóÇ ßóÔóÑúØò
æóÇÍöÏò æóÊóÚóÐøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íõæÌóÏóÇ äóÍúæõ: Åäú
ÃóßóáúÊ¡ æóÅöäú ÔóÑöÈúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó Åäú
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÈóÇÁõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔöÆúÊ¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú æóÞóÚó¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú æóÞóÚó¡
æóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÍóÊøóì ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÇáúÅöÈóÇÁõ ÝöÚúáñ ßóÇáúãóÔöíÆóÉö
ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íõßóÑøöÑú Åäú æóÚóØóÝó ÈöÃóæú ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÃóÈóíúÊ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
áöáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÇáØøóáóÇÞó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßõäúÊ ÊõÈúÛöÖöíäó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ ÊõÍöÈøó æóáóÇ ÊõÈúÛöÖó Ýóáóãú
íóÊóíóÞøóäú ÈöÔóÑúØö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÔóÇÁó Ãóæú áóÇ ÊóÔóÇÁõ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö ËóÇÈöÊðÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóæóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÈóíúÊ Ãóæú ßóÑöåúÊ
ØóáóÇÞóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóíúÊ ÊóØúáõÞõ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáóÊú
áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÈóíúÊ ÕöíÛóÉñ áöÅöíÌóÇÏö
ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÈöÇáúÅöÈóÇÁö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó ÝóæóÞóÚó ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÕöíÛóÉñ áöáúÚóÏóãö
áóÇ áöáúÅöíÌóÇÏö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáÓøóåúæö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó Þóæúáñ ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß íóÞóÚõ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÇáÓøóåúæö Úóáóì ãóäú Êóßóáøóãó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö. .
. ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäó áöÔóíúÁò ãóÖóì
ØóáõÞóÊú ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú.
(3/365)
æóÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÞóæúáöåóÇ áóÇ ÃóÔóÇÁõ áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó ãöäú ÈóÚúÏõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ
æóÃóÈóíúÊ ÈöÏõæäö ÊóßúÑóÇÑö Åäú ÝóäõÞöáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Úóäú
ÚóáóÇãóÉö ÇáäøóæóÇÒöáö ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÃóÈóÏðÇ æóäõÞöáó ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó ÇáúæõÞõæÚó
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú íóÞóÚõ¡ æóÅöäú
ÃóÈóÊú íóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú ßóÑøóÑó Åäú ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì íõæÌóÏó Ãóæú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäó Åäú ÔöÆúÊ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔóÇÆöí ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ æóÈóíúäó Åäú
ÔöÆúÊ æóÃóÈóíúÊ ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Åáóì ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÆöí æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæãó ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÝõáóÇäñ ÛóíúÑó Ðóáößó
ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú íóÑó ÝõáóÇäñ ÛóíúÑó
Ðóáößó æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÃóì ÝõáóÇäñ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóßúËóÑö ÇáúãõÄóáøóÝöíäó ãóÇ áóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö äóÝúÓöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÞóÇáó áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇãó Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËó æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó ÃóäóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú ÃóÍóÈøó Ãóæú Åäú ÑóÖöíó Ãóæú Åäú åóæóì Ãóæú Åäú ÃóÑóÇÏó
ÝóÈóáóÛó ÝõáóÇäðÇ Ýóáóåõ ãóÌúáöÓõ Úöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÔöÆúÊ ÃóäóÇ Ãóæú Åäú ÃóÍúÈóÈúÊ ÃóäóÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú áóÇ
íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö áóßöäú ÊóÑóßúäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóÚúäðì æóÌóæóÇÈõ
ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ßóÇäó ãóÇáößðÇ
áöáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóÈóÞöíó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ãõáúÍóÞðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö
Ýóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
Åäú ÔöÆúÊ ÃóäóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ ßóíúÝó íóÞõæáõ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áóãú
íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö.
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÔöÆúÊ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóÊúåõ
Åáóíøó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÔöÆúÊ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÞóæúáöåö ÔöÆúÊ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÚóáøóÞñ ÈöãóÔöíÆóÉò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÚöäúÏó Þóæúáöåö ÔöÆúÊ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÕöÝóÉò ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÞóáúÈö äóÝúÓöåö áóíúÓó ÈöÊóÝúæöíÖò æóÊóãúáöíßò ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú ÝõáóÇäñ
ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ áóÇ ÃóÔóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó
Ðóáößó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÃóÔóÇÁõ íóÞóÚõ ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÔóÑúØö
ÇáúÈöÑøö æóåõæó ãóÔöíÆóÉõ ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÏú ÊóÈóÏøóáó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ
ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝöíåö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÇáúãóÔöíÆóÉö ÍóÊøóì íóÞõæãó
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÃóãøóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÃóÔóÇÁõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáúíóÃúÓõ ÚóãøóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó¡ æóÅöäú
ÊóÈóÏøóáó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈöÑøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÚõãõÑö¡ æóÇáúÚõãõÑõ ÈóÇÞò ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóæú ÑóÖöíó Ãóæú åóæóì ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÌúáöÓö
Úöáúãöåö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÎöáóÇÝö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú áóãú íóÔóÃú Ãóæú Åäú áóãú íõÑöÏú ÝóÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö Ãóæú
ÞóÇáó Ýöíåö áóÇ ÃóÔóÇÁõ ØóáõÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóÔóÃú Çáúíóæúãó¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÔóÃú Åäú áóãú ÃõÑöÏú ÝóÞóÇãó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÔóÇÁõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóÈóíúÊ ØóáóÇÞóß Ãóæú
ßóÑöåúÊ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÝõáóÇäóÉõ æóÇÍöÏóÉð Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÔóÇÁóÊú æóÇÍöÏóÉð æóÒóÈøóÈúÊõ ØóáõÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ æóÇÍöÏóÉð
æóíóÈúØõáõ ÚóäúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåóÇ áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/366)
æóÅöäú ßóÇäó áöÔóíúÁò ãóÖóì ØóáõÞóÊú)
íóÚúäöí áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÞóÏú ÌóÇÁó
æóÞóÏú ÌóÇÁó ØóáõÞóÊú áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúßóÇÆöäö ÊóäúÌöíÒðÇ
æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈößóÇÆöäò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúãóÇÖöí ÇáúãõÍóÞøóÞö æõÌõæÏõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇÖöíðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ
ßóÞóæúáöåóÇ ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ÃóÈöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú Åäú
ßóÇäó åóÐóÇ áóíúáðÇ æóåöíó Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú äóåóÇÑðÇ åöíó Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí Ãóæú ÒóæúÌöí æóßóÇäó åõæó
æóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åõæó ßóÇÝöÑñ Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáóåõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúßõÝúÑõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
íóÈúÊóäöí Úóáóì ÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÊóÈóÏøõáõåõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò
ãóÚó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÐõßöÑó Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÞóÇáó åõæó ßóÇÝöÑñ ÈöÇóááøóåö æóáóãú
íóÊóÈóÏøóáú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõßóÝøóÑó ÝóáúíõßóÝøóÑú åõäóÇ
ÈöáóÝúÙö åõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÈóÏøóáú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÞõáúäóÇ
ÇáäøóÇÒöáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Íõßúãõ ÇááøóÝúÙö áóÇ Úóíúäõåõ
ÝóáóíúÓó åõæó ãõÊóßóáøöãðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóæúáöåö åõæó
ßóÇÝöÑñ ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóßúÝöíÑö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóáóæú ßóÇäó ßóÇÆöäðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ÅÐóÇ
ãóÇ ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÑúÊóÏøõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) ÃóãøóÇ Ýöí ßóáöãóÉö ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ áöáúæóÞúÊö æóåöíó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó áóãú íóßõäú ÑóÏøðÇ áöÃóäøóåõ
ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóÇÁóÊú Ýóáóãú íóßõäú
ÊóãúáöíßðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ
ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÃóÒúãóÇäó
Ïõæäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÊóãúáößõ ÇáÊøóØúáöíÞó Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóáóÇ
Êóãúáößõ ÊóØúáöíÞðÇ ÈóÚúÏó ÊóØúáöíÞò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÊóãúáöíßðÇ Ýöí
ÍóÇáò ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÔóÑúØö
ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó ØóáóÇÞõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÞóæúáõåóÇ ØóáøóÞúÊ ÅíÌóÇÏñ
áöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó ãóÔöíÆóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó
ÇáúãóÔöíÆóÉó ÊõÞóÇÑöäõ ÇáúÅöíÌóÇÏó ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ áóßöäú ÃóÌúÑóæúåõ
ãóÌúÑóì ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
æóíóÈúØõáõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÊøóãúáöíßö
Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
ãóÚúäóíóíúäö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ áóÇÒöãñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
æóíóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Êóãúáöíßñ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóåöíó ÚóÇãöáóÉñ Ýöí
ÇáÊøóØúáöíÞö áöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö
æóÌóæóÇÈõ ÇáÊøóãúáöíßö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÞöÓúãö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú åóæóíúÊ ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò áöÃóäøó åóÐóÇ
Êóãúáöíßñ ãóÚúäðì ÊóÚúáöíÞñ ÕõæÑóÉð æóáöåóÐóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö áóÇ íóÍúáöÝõ æóÃóãøóÇ
ßóáöãóÉõ ÅÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ Ýóåöíó æóãóÊóì ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
áöáúæóÞúÊö áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÑó ÈöíóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö¡
æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóÑúØò åõæó ãóÔöíÆóÊõåóÇ
æóÃóäøóåõ ÅÖóÇÝóÉñ Åáóì ÒóãóÇäöåö æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí æóÞóÚó ãõÚóáøóÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ áóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÏóÎóáó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ãöáúßõåóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÔøóßøö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÐóÇ Ãóäøóåõ ãóÍúÖõ ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú
íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ßóãóÊóì¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÂäöÝðÇ Ýöí ãóÊóì ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÊøóãúáöíßö ÞóÈúáó
ÇáúãóÔöíÆóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóáøóßóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóÇÁóÊú
Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÇóáøóÐöí ÏóÎóáó ãöáúßóåóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáÒøóãóÇäõ æóåõæó ãóÔöíÆóÊõåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
áöíóÞóÚó ØóáóÇÞõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ áóßöäú
ÃóÌúÑóæúåõ ãóÌúÑóì ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóíóÈúØõáõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÍóÕøóáó ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõãú
ÊóÓóÇãóÍõæÇ æóÌóÚóáõæÇ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ æóäóÍúæõåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóãúáöíßö áößóæúäöåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú æóÞóÚó ÝóßóÃóäøóåóÇ
ãóáóßóÊúåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÝöí
ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÊóì ÔöÆúÊ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáÊøóÚóÞøõÈö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÕõæÑóÊöåö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÚúäóÇåõ ÝóÊóãúáöíßñ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö
áöäóÝúÓöåö æóåóÐöåö ßóÐóáößó.
(3/367)
ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò
ãóÚúäóÇåõ ÊóØúáõÞõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö ÊóÌóæøõÒðÇ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö
Úóäúåõ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÔöÆúÊ ØóáóÇÞöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÝóíóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ ÚöäúÏó ÊóÍúÞöíÞö ÇáÔøóÑúØö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí
Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍöíäó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó
Íöíäó ÔöÆúÊ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÔöÆúÊ áöÃóäøó ÇáúÍöíäó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó Åäú æóÅöÐóÇ
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ ãóÔöíÆóÊóÇäö ãóÔöíÆóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóãóÔöíÆóÉñ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ãóÔöíÆóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ØóáóÇÞðÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ
ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÊõØóáøöÞõ
äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú æóáóæú ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæáó ÔóíúÆðÇ ÈóØóáó Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ãóÚó
ãóÊóì áöíõÝöíÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ãóÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÏøó
ÇáúÞóæúáó ÈóÚúÖõ ÇáäøõÍóÇÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú
áöáÊøóßúÑóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
áóÇ íõÝöíÏõ ÛóíúÑó ÇáÊøóÃúßöíÏö æóåõæó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáäøõÍóÇÉö áóÇ
íõÛóíøöÑõ æóíóÞõæáõ Þóæúáõåõãú ÅäøóãóÇ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ ÈöãóäúÒöáóÉö Åäøó
ÒóíúÏðÇ ÞóÇÆöãñ Ýóåõæó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Åäøó
ÒóíúÏðÇ ÞóÇÆöãñ æóÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö íóäúÞõáõ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚõãõæãö Åáóì ãóÚúäóì ÇáúÍóÕúÑö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÅäøóãóÇ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ
ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÞóÇÆöãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñ æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó ãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö
ãóÊóì æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ãóÊóì ãóÇ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÔóÑúØðÇ ßóÇäóÊú áöáúÍóÇáö Ýöí
ÇáäøóÝúíö æóáöáúÍóÇáö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇåÜ.
æóÝöíåö " ÅÐóÇ " áóåóÇ ãóÚóÇäò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö äóÍúæõ: ÅÐóÇ
ÌöÆúÊ ÃóßúÑóãúÊõß.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó áöáúæóÞúÊö ÇáúãõÌóÑøóÏö äóÍúæõ Þõãú ÅÐóÇ
ÇÍúãóÑøó ÇáúÈõÓúÑõ Ãóíú æóÞúÊó ÇÍúãöÑóÇÑöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú Êóßõæäó
ãõÑóÇÏöÝóÉð áöáúÝóÇÁö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíåöãú ÅöÐóÇ åõãú íóÞúäóØõæäó}
[ÇáÑæã: 36] ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ áóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó ÇáËøóáóÇËó æóáóÇ
ÊóÌúãóÚó) Ãóíú áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊõÈóÇÔöÑó ÔóÑúØó ÇáúæõÞõæÚö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú ÊóÞõæáó
ÔöÆúÊ ØóáóÇÞöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ËóáóÇËðÇ ÌõãúáóÉð áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó¡ æóÇáúÃóÒúãóÇäó
Úõãõæãó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÔóÇÁõ ËöäúÊóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÔóÇÁóÊú ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ÌõãúáóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÔöÆúÊ ÃóãúÓö ÊóØúáöíÞóÉð æóßóÐøóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÚóãøóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöãóÔöíÆóÉò ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ
ÃóãúÓö ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóãúÓö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó
ÃóäøóåóÇ áóæú ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÈöãóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÓö æóßõáøõ ãóÔöíÆóÉò ÔóÑúØõ
ÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó áóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Èöåö ÅäøóãóÇ
Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáöãóÉó " ßõáø " ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÈöÏõÎõæáö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: " æóßõáøõ "
ßóáöãóÉñ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúßóËöíÑö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊõÏóãøöÑõ
ßõáøó ÔóíúÁò ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 25] Ãóíú ßóËöíÑðÇ æóÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÈöÏõÎõæáö ãóÇ Úóáóíúåö äóÍúæõ: ßõáøóãóÇ ÃóÊóÇß ÒóíúÏñ
ÝóÃóßúÑöãúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó áóÇ íóÞóÚõ) Ãóíú áóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÔöÆúÊ ØóáóÇÞöí ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
ÂÎóÑó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúãöáúßö
ÇáúÞóÇÆöãö æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ÝóÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö íóäúÊóåöí ÇáÊøóÝúæöíÖõ
ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåóÇ áóæú
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/368)
ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó
ÇáËøóáóÇËó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö ÇáúÂÊöíóÉö¡
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÅöíÞóÇÚö ÅáøóÇ Ýöí
ßõáøóãóÇ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ.
æóäóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáóíúäö Åäú ÔöÆúÊõãóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ËöäúÊóíúäö áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáúæõÞõæÚó ÈöãóÔöíÆóÊöåöãóÇ ÇáËøóáóÇËö æóáóãú ÊõæÌóÏú. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ æóÃóíúäó ÔöÆúÊ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóÔóÇÁó Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ
Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóáóæú ÞóÇãóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóáóÇ ãóÔöíÆóÉó
áóåóÇ áöÃóäøó ÍóíúËõ æóÃóíúäó ÇÓúãóÇäö áöáúãóßóÇäö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóíõÌúÚóáõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÝöíÏõ ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÍõãöáó Úóáóì Åäú
Ïõæäó ãóÊóì æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇáúÈóÇÈö æóÍóÑúÝõ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöíåö íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó
ÓõÄóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóßóÇäö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÊóäóÌøóÒó ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö
Ýóáöãó Íõãöáó Úóáóì Åäú Ïõæäó ãóÊóì¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÍóíúËõ ÙóÑúÝõ
ãóßóÇä æóÊõÖóÇÝõ Åáóì ÌõãúáóÉò æóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÖøóãøö
æóÊóÌúãóÚõ ÈöãóÚúäóì ÙóÑúÝóíúäö áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ ÃóÞõæãõ ÍóíúËõ íóÞõæãõ
ÒóíúÏñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÃóÞõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞõæãõ
Ýöíåö ÒóíúÏñ ÇåÜ.
æóÝöíåö æóÃóíúäó ÙóÑúÝõ ãóßóÇä íóßõæäõ ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
Ãóíúäó ÒóíúÏñ áóÒöãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÊóÚúíöíäö ãóßóÇäöåö æóÊóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
ÃóíúÖðÇ æóÊõÒóÇÏõ ãóÇ ÝóíõÞóÇáõ ÃóíúäóãóÇ ÊóÞõãú ÃóÞõãú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßóíúÝó ÔöÆúÊ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóäóæóÇåõ æóÞóÚó) íóÚúäöí ÊóØúáõÞõ Ýöí ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ æóÊóÈúÞóì ÇáúßóíúÝöíøóÉõ íóÚúäöí ßóæúäóåõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ÎóÝöíÝóÉð Ãóæú ÛóáöíÙóÉð ãõÝóæøóÖóÉð ÅáóíúåóÇ
Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúßóíúÝöíøóÉö¡ æóÅöäú äóæóì ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó ãóÇ äóæóÇåõ æóãóÇ ÔóÇÁóÊúåõ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÑóÌúÚöíøóÉñ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÝóÍóÇáõåõ æóÃóÕúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú ÑóÏøóÊú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøóÉð ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÈóÇÆöäóÉñ æóáóÛóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ ßóÞóæúáöåö
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ æóíóáúÛõæ
ÐößúÑõ ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝöíåöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóæú ÔóÇÁó ÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÊóÞóÇ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú Åáóì
ÃóÌóáò Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóËúÈõÊõ ãóÇ ÔóÇÁóåõ ßóãóÇ Ýöí
ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßóíúÝó ÃóÕúáõåóÇ áöáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÍóÇáö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú áöáúÍóÇáö Ýöí: ÇõäúÙõÑú Åáóì ßóíúÝó íóÕúäóÚõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÍóÇáöíøóÉö: ÝóÑúÚõ Çáúßõáøö ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ ÇäúÝößóÇßó
Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÍóÇáö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó ÇáËøóáóÇËó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò)
ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÏúãö åõæó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ íóåúÏöãõ
ÇáËøóáóÇËó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö Èöãöáúßò
ÌóÏöíÏò áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó åóÏóãó ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóØú áóÇ
ãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýóáóæú ØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈöËóáóÇËò ÍóÇÏöËóÉò ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÚõæÏõ ÈöËóáóÇËò ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÌóÏöíÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÞøöÞó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóæúÑóÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ëõãøó
ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó
áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóØóáøóÞóåóÇ
ËöäúÊóíúäö. . . ÅáóÎú æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÃóÝóÇÖöáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú åóÐóÇ
Çáúãöáúßö áóíúÓó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí ãöáúßöåö ÓöæóÇåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÔúÑõæØóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó
ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó ÈóÞöíó ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ ãõØóáøóÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÇááøóÝúÙõ
áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ äóÌøóÒó
ËöäúÊóíúäö ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáËøóáóÇËö ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÚóáøóÞõ ËóáóÇËðÇ
ãõØóáøóÞóÉð ãóÇ ÈóÞöíóÊú ãóÍóáøöíøóÊõåóÇ æóÃóãúßóäó æõÞõæÚõåóÇ æóåóÐóÇ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÊóäúÌöíÒöåö ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóíóÞóÚõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóíóÈúØõáõ ÊóäúÌöíÒõ ÇáËøóáóÇËö ÊóÚúáöíÞõåõ áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó
ØóáúÞóÇÊõ åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÝóÏóÎóáóÊú ÍóíúËõ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÈóÇÞò
ÈóÚúÏó ÇáËøöäúÊóíúäö ÅÐóÇ ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö
æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÝóÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÝóíóÓúÑöí
Åáóíúåö Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÚóÞöÏú Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ ÇåÜ. .
(3/369)
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÇáö æóãóäóÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÞóÇÖö ÞóÇÚöÏóÊöåöãóÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó ÅäøóåóÇ áöáÔøóÑúØö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÔóÑúØöíøóÊöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞõ ÝöÚúáóíú ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì äóÍúæõ
ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ ÃóÕúäóÚõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÞóíøóÏó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÊóáúÛõæ æóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåõ
ÊóÍúÞöíÞñ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÔóíúÁñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó¡
æóÇáúÃóÕúáó ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ßóáöãóÉõ ßóíúÝó
íõÓúÊóÝúåóãõ ÈöåóÇ Úóäú ÍóÇáö ÇáÔøóíúÁö¡ æóÚóäú ÕöÝóÊöåö íõÞóÇáõ: ßóíúÝó
ÒóíúÏñ æóíõÑóÇÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÕöÍøóÊöåö æóÓóÞóãöåö æóÚõÓúÑöåö
æóíõÓúÑöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÊóÃúÊöí áöáÊøóÚóÌøõÈö¡ æóÇáÊøóæúÈöíÎö¡
æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóáöáúÍóÇáö áóíúÓó ãóÚóåõ ÓõÄóÇáñ¡ æóÞóÏú ÊóÊóÖóãøóäó
ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÍóÇáõåõ æóÕöÝóÊõåõ ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÝöí: ßóãú ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊ ÊóØúáõÞõ ãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ æóÅöäú
ÑóÏøóÊú ÇÑúÊóÏøó) íóÚúäöí ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ßóãú ÇÓúãñ áöáúÚóÏóÏö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÚóÏóÏñ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöãóÇ
ÊóßóÑøóÑó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÚóÏóÏö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóæúáõåõ:
ãóÇ ÔöÆúÊ ÊóÚúãöíãñ áöáúÚóÏóÏö ÝóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÔóÇÁóÊú Ãóäøó
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóáóÇ
íóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ
Åáóì Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ áóæú ÝóÑøóÞóÊú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ßóãú ÇÓúãñ äóÇÞöÕñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÓøõßõæäö Ãóæú
ãõÄóáøóÝóÉñ ãöäú ßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö æóãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÕõÑóÊú æóÃõÓúßöäóÊú
æóåöíó áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóíõÎúÝóÖõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÑõÈøó¡
æóÞóÏú ÊõÑúÝóÚõ ÊóÞõæáõ ßóãú ÑóÌõáñ ßóÑöíãñ ÞóÏú ÃóÊóÇäöí¡ æóÞóÏú
ÊõÌúÚóáõ ÇÓúãðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóíõÕúÑóÝõ æóíõÔóÏøóÏõ ÊóÞõæáõ ÃóßúËöÑú ãöäú
Çáúßóãøö¡ æóÇáúßóãöíøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí: ßóãú ÎóÈóÑöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì: ßóËöíÑò¡
æóÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì: Ãóíøõ ÚóÏóÏò æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÃõãõæÑò ÇáöÇÓúãöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÇáúÈöäóÇÁö æóáõÒõæãö ÇáÊøóÕúÏöíÑö æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚó ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞó¡ æóÇáÊøóßúÐöíÈó ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÈöÇáúÎóÈóÑöíøóÉö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ãöäú
ãõÎóÇØöÈöåö ÌóæóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ ãõÎúÈöÑñ¡ æóÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉö íóÓúÊóÏúÚöíåö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÎúÈöÑñ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãõÈúÏóáó ãöäú ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö áóÇ íóÞúÊóÑöäõ
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúÏóáö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉ ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ãóäøó ÊóãúíöíÒó ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö ãõÝúÑóÏñ Ãóæú ãóÌúãõæÚñ æóáóÇ íóßõæäõ
ÊóãúíöíÒõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉ ÅáøóÇ ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó
ÊóãúíöíÒó ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö æóÇÌöÈõ ÇáúÎóÝúÖö æóÊóãúíöíÒõ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉ ãóäúÕõæÈñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ØóáøöÞöí ãöäú ËóáóÇËò ãóÇ ÔöÆúÊ ÊóØúáõÞó ãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö) íóÚúäöí áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÞó ÇáËøóáóÇËó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ãóÇ áöáúÚõãõæãö æóãöäú
áöáúÈóíóÇäö æóáóåõ Ãóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ ÔöÆúÊ ãöãøóÇ åõæó ÇáËøóáóÇËõ
æóØóáøöÞöí ãóÇ ÔöÆúÊ æóÇÝò Èöåö ÝóÇáÊøóÈúÚöíÖõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ÃóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÔöÆúÊ. ÇåÜ. Êóãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Åáóì
ÇáúãóÎúáõæÞö æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ åõäóÇ.
(3/370)
|