ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÃóæúáóÇåõ Èöåö¡ æóåõæó áõÛóÉð Çáúíóãöíäõ¡
æóÔóÑúÚðÇ Þóæúáõåõ (åõæó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÊóÑúßö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ÊóÚúÑöíÝñ áöÃóÍóÏö
ÞöÓúãóíú ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáúÞóÓóãö
ßóÞóæúáöåö ÂáóíúÊ Ãóäú áóÇ ÃóÞúÑóÈóß Ãóæú ÍóáóÝúÊ Ãóæú¡ æóÇóááøóåö Ãóæú
ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ßóÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãöäúß ãõæáò ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö
ÇáúÅöíÌóÇÈó Ãóæú ÃóäúÊö ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÉö ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäóÇ ãöäúß ÍóÇáöÝñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí íóÆõæáõ Åáóíúåö ÝóÇäúÍóáøó Åáóì ÇáúÞóÓóãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó Çáúíóãöíäõ ÈöÊóÚúáöíÞö ãóÇ íóÓúÊóÔöÞøõåõ
Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÝóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÈöÊóÚúáöíÞö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÔöÞøõåõ ßóÞóæúáöåö Åäú
æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÔóÇãöáñ áóåõ ãóÚó Ãóäøó Ýöí
ßóæúäöåö ãõæáöíðÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÚóÏóãö ßóæúäöåö
ãõæáöíðÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÕóÏó ÊóÚúÑöíÝó
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáÔøóÇãöáõ áößõáøò ãöäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáÓøóÇáöãö ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö ÞóæúáõäóÇ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈöÇáúÞóÓóãö Ãóæú
ÈöÊóÚúáöíÞö ãóÇ íóÓúÊóÔöÞøõåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Çáúãóæúáóì ãóäú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÃóÍóÏö
ÇáúãóßúÑõæåóíúäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÞöÓúãóíú ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúãóÚúäóæöíøö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáÔøóÇãöáõ áóåõãóÇ
Çáúãóæúáóì ãóäú áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÃóÍóÏö ÇáúãóßúÑõæåóíúäö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú áõÒõæãö ãóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö¡ æóÃóæúÑóÏúÊ Úóáóíúåö ÅíáóÇÁó
ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ
ÎóáóÇ ÚóäúåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Åäøóåõ ãóÇ
ÎóáóÇ Úóäú ÍöäúËò áóÒöãóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóáóßöäú ãóäóÚó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóíúåö ãóÇäöÚñ¡ æóåõæó ßóæúäõåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõßõäøó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ãöäúåõäøó¡ æóíõãúßöäõåõ ÞõÑúÈóÇäõ ËóáóÇËò
ãöäú ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö) .
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ßóæúäöåö ãõæáöíðÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
ËóÇäò ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóæóÇÈóíúäö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÝóÞóØú ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏóåõ áóÐóßóÑó áöáËøóÇäöí ÊóÚúÑöíÝðÇ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóÌó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÊóÍúÊó ÊóÚúÑöíÝöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÑöíÝó
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö áöÐößúÑö ãóÇ íóÔõÞøõ ÅÐú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ áóÇ íóÔõÞøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
æóÊóÃóãøóáú ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÐößúÑö ãóÇ íóÔõÞøõ ÅáóÎú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö
Ïõæäó ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÞóÏú ÊóÚóÓøóÝó ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÔõÑõæÍöåö ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÞóÓóãö Ëõãøó
ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ãóæú áóÇ ÚõÏõæáñ Úóäú
ÓóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò)
ÚóØúÝñ Úóáóì ÅíáóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇÕöáö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí
æóßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ åõäóÇ¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ãöäúåõäøó¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÈöÞõÑúÈóÇäö ÌóãöíÚöåöäøó¡ æóÇáúãóæúÌõæÏõ
ÞõÑúÈóÇäõ ÈóÚúÖöåöäøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøóáú
(4/65)
ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÈóÇäö ÌóãöíÚöåöäøó¡ æóÑõßúäõåõ ÇáúÍóáöÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÔóÑúØõåõ ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð æóÞúÊó
ÊóäúÌöíÒö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö áöáØøóáóÇÞö
ÚöäúÏóåõ¡ æóáöáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅíáóÇÁõ ÇáÐøöãøöíøö
ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ äóÍúæõ¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÅöäú
ÞóÑõÈóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö ãõæáöíðÇ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó áóæú ãóÖóÊú ÈöáóÇ ÞõÑúÈóÇäò ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóãøóÇ áóæú Âáóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ßóÇáúÍóÌøö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ÞõÑúÈóÉð ßóÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöíáóÇÁõ ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò¡ æóÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö
ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ æóÍõßúãõåõ áõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóæõÞõæÚõ
ØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÈöÑøö.
(Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú¡
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóÃóÝóÇÏó
ÈöÇáúãöËóÇáóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÈöÅöØúáóÇÞöåö Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡
æóãöËúáõåõ áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß áóÇ ÃóØóÄõß áóÇ ÃóÈóÇÖöÚõß áóÇ ÃóÛúÊóÓöáõ
ãöäúß ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÚúäö ÇáúÌöãóÇÚó áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ßõáøõ áóÝúÙò
áóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ãóÚúäóì ÇáúæöÞóÇÚö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ
ãóÇ áóãú íõäúæó äóÍúæõ áóÇ ÃóãóÓøõß¡ æóáóÇ ÂÊöíß¡ æóáóÇ ÃóÛúÔóÇß áóÇ
ÃóáúãöÓõß áóÃóÛöíÙóäøóß áóÃóÓõæÁóäøóß áóÇ ÃóÏúÎõáõ Úóáóíúß áóÇ ÃóÌúãóÚõ
ÑóÃúÓöí¡ æóÑóÃúÓóß áóÇ ÃõÖóÇÌöÚõß áóÇ ÃóÏúäõæ ãöäúß áóÇ ÃóÈöíÊõ ãóÚóß
Ýöí ÝöÑóÇÔò áóÇ íóãóÓøõ ÌöáúÏöí ÌöáúÏóß áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÝöÑóÇÔóß ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅíáóÇÁð ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóíõÏóíøóäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÔøóÇãöáö ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóãúäõæÚñ Úóäú ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóäúÚõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö áöæõÌõæÏö ÕóÇÑöÝò¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúÞóÓóãö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ æóáóãú íóÞõáú¡
æóÇóááøóåö áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÅíáóÇÆöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóßóÇäö ÇáúÅöíáóÇÁö ÙöåóÇÑñ ÕóÍøó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö áóæú ÕóÍøóÊú áóËóÈóÊóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóåóÐóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ßóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú Âáóì ãöäúåóÇ ãõÏøóÉð áóæú ÞõÓöãóÊú ÎóÕøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌöÈó Çáúíóãöíäö åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöæóØúÆöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõßõãóÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÕóÇÑó ÅíáóÇÁð áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúãö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÈóÇäöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÕóÇÑó ÅíáóÇÁð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÏú
æõÌöÏó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ Ýöí ÒóãóÇäò
Ãóæú ãóßóÇä ãõÚóíøóäò áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó Ãóæú ÒóãóÇäò
ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÃóÌúäóÈöíøóÉð áóÇ
íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ãóÇ áóãú íóÞúÑóÈú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÞõÑúÈóÇäõ ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáöåö áóÃóÛöíÙóäøóß áóÃóÓõæÁóäøóß) ÈöÇááøóÇãö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö
ÝöíåöãóÇ¡ æóáóíúÓóÊú áóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöãõÏøóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò íóßõæäõ ÞóÑöíäóÉð
Úóáóì ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóäúÚö Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÝóÇÓõ ßóÐóáößó åóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÞóÑøóÑó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÃóÚúäöí¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÍóÇáñ ãöäú
ãóÝúÚõæáö íóÞúÑóÈõåóÇ áóÇ ãöäú ÝóÇÚöáö ÍóáóÝó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ Ãóæú ÕóÇÆöãóÉñ ÝóÑúÖðÇ ßóÐóáößó
áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍóíúÖö¡ æóäóÍúæóåóÇ áóÇ ÊóÏõæãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåõ¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
áöæõÌõæÏö ÕóÇÑöÝò ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÍóáóÝó
ßóÇäó ÍóíúÖõåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇ Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÇáøóÊöí íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ Êóßõæäõ
ÎóÇáöíóÉð ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÝóåóÐóÇ áóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóáóãú íõÞóíøóÏú ÈöÐóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ÊóÃúíöíÏö ÈóÍúËöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ.
äóÚóãú Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÝöíãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöãõÏøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÓóÚúÏöíøò æóßóÐóÇ åõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö
(4/66)
æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÑöÈó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó áóÇ íõãúßöäõåõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ÅáøóÇ
ÈößóÝøóÇÑóÉò ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÃóãóÊóåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ãõÄóÌøóáñ ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ ÇãúÑóÃóÉö
ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÝõáóÇäñ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó äóæóì
ÇáúÅöíáóÇÁó ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÇóááøóåö ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Èöåö Çáúíóãöíäõ ßóÞóæúáöåö ÊóÇááøóåö æóÚóÙóãóÉö Çááøóåö æóÌóáóÇáöåö
æóßöÈúÑöíóÇÆöåö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Çáúíóãöíäõ ßóÞóæúáöåö¡
æóÚöáúãö Çááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ æóÚóáóíøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö æóÓóÎóØõåõ Åäú
ÞóÑöÈúÊõß¡ æóÅöäú ÌóÚóáó áöáúÅöíáóÇÁö ÛóÇíóÉð Åäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì
æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ßóÇäó ãõæáöíðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì ÃóÕõæãó ÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóåõæó Ýöí ÑóÌóÈò
Ãóæú áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóÈóíúäóåõ ãóÓöíÑóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóÊøóì ÊóÝúØöãöí ØöÝúáóß æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÝöØóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ Ãóæú ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÇáÏøóÌøóÇáõ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõæáöíðÇ
áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì æõÌõæÏõ Ðóáößó ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ Ãóæú ÞóÇáó {ÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óóãøö
ÇáúÎöíóÇØö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 40] ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
íõÑúÌóì æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÍóÊøóì ÊóãõæÊöí Ãóæú ÃõÞúÊóáó Ãóæú ÍóÊøóì ÃõØóáøöÞóß ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì Ãóãúáößóß Ãóæú Ãóãúáößó ÔöÞúÕðÇ ãöäúß íóßõæäõ ãõæáöíðÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÔúÊóÑöíßó áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÔúÊóÑöíåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì
ÃóÔúÊóÑöíßó áöäóÝúÓöí áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÔúÊóÑöíåóÇ áöäóÝúÓöåö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõß
áöäóÝúÓöí¡ æóÃóÞúÈöÖõß ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÑúÌóì æõÌõæÏõåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ãõæáöíðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ íóãóÓøõ ÌöáúÏöí ÌöáúÏóß áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇáúãóÓøö ÈöÏõæäö ÇáúÌöãóÇÚö
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ íóãóÓøõ ÝóÑúÌöí ÝóÑúÌóß
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÞóÑöÈúÊõß Ãóæú ÏóÚóæúÊõß Åáóì
ÝöÑóÇÔöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú íóÏúÚõæóåóÇ Åáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíóÍúäóËõ Ëõãøó íóÞúÑóÈõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÍúäóËó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÇÛúÊóÓóáúÊ ãöäú
ÌóäóÇÈóÊöí ãóÇ ÏõãúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÃóÚóÇÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó¡ æóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáðÇ¡ æóáóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÞóÇáóÉö ÍóÊøóì æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áóæú
ÞóÑöÈóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ßóÇäóÊú ãõæóÞøóÊóÉð Åáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚóÊú ÊóØúáöíÞóÉñ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó¡ æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÂÎóÑõ ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÇäó ãóÕúÏóÑõ ÞóÑöÈó íóÞúÑóÈõ ãöäú ÈóÇÈö ÝóÚöáó
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóáóåõ
ãóÕúÏóÑóÇäö ÇáúÞõÑúÈóÇäõ¡ æóÇáúÞõÑúÈõ ÈöãóÚúäóì ÇáÏøõäõæøö ßóÐóÇ Ýöí
ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ßóÝøóÑó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúÝóÇÁö
Ãóíú áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóæóÚúÏõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóíúÁö ÇáøóÐöí åõæó ãöËúáõ ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ
íõäóÇÝöí ÅáúÒóÇãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Ïõäúíóæöíøñ¡ æóÐóÇßó
ÃõÎúÑóæöíøñ ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÝøóÑó ÞóÈúáóåõ áóÇ
íóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉð ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÇäúÍóáøóÊú¡ æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ íóãóÓøõ ÌöáúÏöí ÌöáúÏóß
áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ) íóÚúäöí ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó.
(4/67)
(Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ)
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈóÇäóÊú) Ãóíú Åäú áóãú íóØóÃú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó
ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÚöÕúãóÊöåö¡ æóíõÚöíÏó ÇáúÅöíáóÇÁó
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÆöäõ áöÊóãúáößó äóÝúÓóåóÇ¡ æóÊóÒõæáó ÓóáúØóäóÊõåõ
ÚóäúåóÇ ÌóÒóÇÁð áöÙõáúãöåö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÈóíúäõæäóÉð Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÅöíáóÇÁö áóßöäøó
ÇáúÚöÏøóÉó Ýöíåö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ãóÞóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó Çáúíóãöíäõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò)
áöÃóäøóåóÇ ãõæóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊò ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíóÊú áóæú Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö) Ãóíú ÈóÞöíóÊú Çáúíóãöíäõ
áóæú ßóÇäó ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ÓóæóÇÁñ ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó
áöÚóÏóãö ãóÇ íõÈúØöáõåóÇ ãöäú ÍöäúËò Ãóæú ãõÖöíøö æóÞúÊò (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóËóÇáöËðÇ¡ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÊóÇäö ÈöáóÇ
ÝóíúÁò ÈóÇäóÊú ÈöÃõÎúÑóíóíúäö) íóÚúäöí áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÅöíáóÇÁö Ëõãøó ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÇáËøóÇäöí ÈóÇäóÊú ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóÇáöËðÇ¡ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇäóÊú ÈöËóÇáöËóÉò¡
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøóåõ Èöåö íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÕóÇÑó ÙóÇáöãðÇ ÝóíõÌóÇÒóì
ÈöÅöÒóÇáóÉö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ãóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóíúËõ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóäúÌöíÒö ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÈóÏðÇ ÝóãóÖóÊú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ëõãøó ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÑøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ
ãöäú æóÞúÊö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó áóãú ÊóØúáõÞú)
áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöØóáóÇÞö åóÐóÇ Çáúãöáúßö¡ æóÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÇáËøóáóÇËö
ÓóæóÇÁñ æóÞóÚóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÄóÈøóÏö Ãóæú
äóÌóÒóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÊöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ßóÝøóÑó áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö)
Ãóíú áóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
áóÒöãóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ Úóäú íóãöíäöåö áöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö ÇáúÅöíáóÇÁõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõäúßöÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóíõÎóíøöÑõ ÝóÅöäú
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáóåõ ÈóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì áöáÊøóÚúíöíäö¡
æóÏóáøóÊú Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇäóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ãõÏøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßõáøóãóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó. ÇåÜ.
æóãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÅöíáóÇÁõ íõæÌöÈõ ØóáóÇÞðÇ¡
æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúÍöäúËö¡
æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúãö ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäú
åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß¡ æóÏóÎóáóåóÇ Ãóæú
ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö¡ æóÏóÎóáóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö íóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ Åäú
ÞóÑöÈúÊõß ÊóÚóÏøõÏðÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÌúáöÓò ãóÑøóÊóíúäö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÊóÚóÏøóÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÈöÑøö áóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÊóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóØöÆó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÃóÈóÏðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÔóÇÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöäóÞúáöåö ÚóäúåóÇ Åáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÈöÑøö áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóÞóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÈöÑøö
ÚöáøóÉñ áóåõ
(4/68)
ÈöæóÞúÊóíúäö ÊóÚóÏøóÏóÇ áöÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ
ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÞóÑöÈúÊõß Ãóæú
ÝóÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍõÑøñ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ãõÊøóÍöÏñ
áöÊóÚóÐøõÑöåö ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóÅöäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóáóíøó íóãöíäñ
Ãóæú äóÐúÑñ Ãóæú ÍõÌøóÉñ íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ßõáøö ÏóÎúáóÉò
ÞõÑúÈóÇäñ áöáúÚóØúÝö ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
Ãóæú ÞóÏøóãó ÇáúÞóÓóãó íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáØøóáóÇÞõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ áöÃóäøó Èöåö íóäúÚóÞöÏõ¡ æóíõãúßöäõåõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Âáóì
ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò¡ æóäóæóì ÇáÊøóßúÑóÇÑó íóÊøóÍöÏõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÚóØóÝó íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÊóØúáõÞõ
ËóáóÇËðÇ íõÊøóÈóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó¡
æóæóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõ Íõßúãó ÇáúÃóãóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö
ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãõÏøóÉó
ÇáÊøóÑóÈøõÕö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÝóãõØúáóÞñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÝóãõÕóÇÏóÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóáóßöäú ßóÇäó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÅäøóãóÇ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÂíóÉö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÔóåúÑóíúäö æóÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó
åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÅíáóÇÁñ) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö
ßóÇáúÌóãúÚö ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö ÞóíúÏñ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÇæö ÈöÏõæäö ÊóßúÑóÇÑö ÇáäøóÝúíö æóÇáúÞóÓóãö áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÑøóÑó ÇáäøóÝúíó ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÔóåúÑóíúäö¡
æóáóÇ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ßóÑøóÑó ÇáúÞóÓóãó ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÔóåúÑóíúäö¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÔóåúÑóíúäö áóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóãöíäóÇäö ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ãõÏøóÊõåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÑöÈóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑóíúäö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡
æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåöãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÊöåöãóÇ¡ æóÍõßúãõ Çáúíóãöíäö ßóÍõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúæóÇæö ÝóÞóØú¡ æóÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÍóÑúÝõ ÇáäøóÝúíö Ãóæú ÇáúÞóÓóãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÞóÓóãö Èóíúäó ÊóßúÑóÇÑö ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó íóãöíäóÇäö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ßóæúäöåö
ÅíáóÇÁð æóíóãöíäðÇ ÝóáöÐóáößó ÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÈöÑøõ¡ æóÇáúÍöäúËõ¡
æóÞóÏú íóÊøóÍöÏóÇäö¡ æóÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÈöÑøõ¡ æóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÍöäúËõ¡
æóÞóáúÈõåõ ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÛóÏò ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊóÚóÏøóÏó Çáúíóãöíäõ áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÐøößúÑö ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÑøó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÇäóÊú¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ ÂÎóÑõ ÈóÑøó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóØóáóÞóÊú ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÊóÌöÈõ
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËö ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ Ýöí íóæúãò
Ëõãøó Ýöí íóæúãò Ëõãøó Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ ÊóÌöÈõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇäóÊú ÈöØóáúÞóÉò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
íóæúãñ ÂÎóÑõ ÈóÇäóÊú ÈöØóáúÞóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ ÂÎóÑõ
ÈóÇäóÊú ÈöËóÇáöËóÉò áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈöÑøö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí
ÇáúãöËóÇáö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇóááøóåö æóÞóÚó ÌóÒóÇÁð áöÔóÑúØò
ãõÊóßóÑøöÑò ÝóíóáúÒóãõ ÊóßóÑøõÑõåõ.
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóáöÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÐößúÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÍóáöÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ¡
æóãóÚó Ðóáößó ËóÈóÊó ÇáúÍóáöÝõ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÈóåó
ÈöæóÇááøóåö ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ãóæú ÈößõáøóãóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß. ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ßÇáæáæÇáÌíÉ¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáúÚóÊóÇÞó¡
æóÇáÙøöåóÇÑó ãóÊóì ÚõáøöÞó ÈöÔóÑúØò ãõÊóßóÑøöÑò íóÊóßóÑøóÑõ¡
æóÇáúíóãöíäõ áóÇ¡ æóÅöäú ÚõáøöÞó ÈöãõÊóßóÑøöÑò ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóÏóÎóáó
ÇáÏøóÇÑó ãöÑóÇÑðÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÚóÞúÏò¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöáóÇ ÊóßóÑøõÑö ÕöíÛóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóãõÕóÇÏóÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö) ¡ æóäóÕøõåõ¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõæó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò áóÒöãóåõ¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÑúÚõ ßóæúäö ÃóÞóáøö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ Èöåö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ßóæúäö ÇáúÃóÞóáøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Èöåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö) ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÃóØúáóÞó ÇáúÅöíáóÇÁó¡ æóÞóíøóÏó
ÇáÊøóÑóÈøõÕó ÈöãõÏøóÉò¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú Âáóì ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóæú ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð ßóíóæúãò Ãóæú ÓóÇÚóÉò íóáúÒóãõåõ
{ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãõÏøóÉò
íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÝóÊúæóì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö¡ æóÇáÑøóÃúíõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóßóÇäó ãóÓúãõæÚðÇ¡ æóáóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáäøóÕøö áóÇ ÊóÞúíöíÏðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÊõÑößó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËö ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ ÅáóÎú) Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøõÓóÎö¡ æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝñ
(4/69)
Óõãøöíó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóáúÒóãõ ÈöáóÇ åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÍóáöÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö
ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍõ ÞóíúÏò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóãöËóÇáõ
ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóÚúäöí ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÊóÚóÏøõÏó Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ æóÇÍöÏñ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÈöÑøö ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÛóÏö ØóáóÞóÊú¡
æóÅöäú ÞóÑöÈóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇÓúãö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóßóËó íóæúãðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÔóåúÑóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ãóßøóÉó¡ æóåöíó ÈöåóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
ÅíÌóÇÈñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì
ÔóåúÑóíúäö¡ æóÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ Ýóáóãú
ÊóÊóßóÇãóáú ãõÏøóÉõ ÇáúãóäúÚö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö ãõØúáóÞó ÇáÒøóãóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõßúËöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉð¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇÊøöÝóÇÞñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÐúßõÑúåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÐößúÑöåö ÊóÊóÚóíøóäõ ãõÏøóÉõ
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÊóÕöíÑõ ãõÏøóÊõåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóäú ÇáúÃõæáóì Èöíóæúãò¡ æóáóßöäú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúãõÏøóÊóÇäö Ýóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú Úóáóì
ÔóåúÑóíúäö íóãöíäóÇäö Èóáú Úóáóì ßõáøö ÔóåúÑóíúäö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÞóÏú ÊóæóÇÑóÏó ÔõÑõæÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóãõÎúÊóÕóÑóíúåóÇ¡ æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÚöäúÏó
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÍúÐóÑúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóÞõæáõ: æóÞóíøóÏó ÈöÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó
ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò¡
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Ëõãøó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÝóÞóÑöÈóåóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö áóÒöãóåõ ËóáóÇËõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò áöÊóÏóÇÎõáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈóÇäóÊú¡ æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåõæó ÓóÇÚóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÈöíäõ ÈöËóÇáöËóÉò ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóæú ßóÑøóÑó¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ËóáóÇËðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóÇáúÅöíáóÇÁõ
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúíóãöíäõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúíóãöíäõ ËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÛúáöíÙó¡ æóÇáÊøóÔúÏöíÏó ÝóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúíóãöíäõ ËóáóÇËñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ æóÇáúíóãöíäõ¡
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ¡ æóÃóäøó Çáúãõæáöí ãóäú
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ¡
æóíõãúßöäõåõ åóÇåõäóÇ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóæúãñ ãõäóßøóÑñ¡ æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí íóæúãò ÕóÇÑó
ãõæáöíðÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞõÑúÈóÇäö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÓóäóÉð ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑöÈóåóÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ßóæúäö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ ÞõíøöÏó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáÓøóäóÉö
áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö áöÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ãóÚó ÇáÊøóäúßöíÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáõæÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö ßóÞóæúáöåö¡
æóÇóááøóåö Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÓóäóÉð ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Çáúíóãöíäóíúäö¡ æóÝóÑøóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÇãöáó¡ æóåõæó ÇáúãõÛóÇíóÙóÉõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöÚóÏóãö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÅÐú ÇáúÅöíáóÇÁõ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ Úóäú ÇáúãõÛóÇíóÙóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäú íóßõæäó Úóäú ãõÛóÇíóÙóÉò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåóÇ
áöÎóæúÝö Ûöíáò Úóáóì æóáóÏöåóÇ¡ æóÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ãöÒóÇÌöåöãóÇ¡
æóäóÍúæöåö ÝóíóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö áöÞóØúÚö áóÌóÇÌö ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóãú íóÊóäóÈøóåú
áóåõ åõäóÇ¡ æóÊóÃúÌöíáõ ÇáÏøóíúäö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúíóæúãö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäó íóæúãò ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúÃóÎöíÑö
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÍóáöÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö ãóãúäõæÚñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÏú
ÎóÝöíó Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÍóÞøöÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÐóÇÊõåõ Ãóíú
äóÝúÓõ ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ Èöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúãõÏøóÊóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóáóæú ÞóÑöÈóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóãóÇ ÊóæóÇÑóÏó Úóáóíúåö
ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúÊóãöÚú Úóáóì ÔóåúÑóíúäö íóãöíäóÇäö Èóáú Úóáóì ßõáøö ÔóåúÑóíúäö
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áößõáøö íóãöíäò ãõÏøóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò
ÝóáóÇ ÊóÏóÇÎõáó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÍóÊøóì ÊóáúÒóãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÊóÇäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö Ýöí ãõÏøóÊóíúåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ãöãøóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÚõÑöÝó Ðóáößó ãöäú ÊóÃóãøõáö Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ íóãöíäóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóíúäö íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóáóß Ãóäú ÊóÌúÚóáó Ãóáú Ýöí ÇáúÞõÑúÈóÇäö
áöáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáäøóÞúÖõ Úóáóíúåö íóßúÝöí Ýöí
ßóæúäöåö íóßõæäõ¡ æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÏøö ÝóßóíúÝó¡ æóåõæó
ÃóßúËóÑõåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÎóæúÝö Ûöíáò¡ æóäóÍúæöåö ÃóÞóáøõ
Þóáöíáò áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ãöËúáöåö Íõßúãñ
(4/70)
ÇáäøõÞúÕóÇäó ãöäúåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãöäú ÂÎöÑöåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøóäóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÅáøóÇ íóæúãðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÑöÈóåóÇ åõäóÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì Çáúíóæúãö æóÈóíúäó
æóÕúÝöåö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýöíåö Ýöí ßóæúäöåö áóÇ
íóßõæäõ ãõæáöíðÇ áóßöäú åõäóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ÃóÈóÏðÇ ÞóÑöÈóåóÇ
Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÓóäóÉð ßóÇäó ãõæáöíðÇ¡ æóæóÞóÚó Úóáóíúåö
ØóáúÞóÊóÇäö ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáúÏóÉò¡ æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí
ÃõÎúÑóì ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈóáúÏóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáúÈóáóÏö Èöæóßöíáöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÇóáøóÐöí íõÙúåöÑõ ÖóÚúÝóåõ áöÅöãúßóÇäö ÎõÑõæÌö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑó ÝóíóáúÊóÞöíóÇäö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóÚúÖó
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãõÛóíøóÇ ÈöÛóÇíóÉò Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÇáúÛóÇíóÉõ ßóÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß ÍóÊøóì ÃõÞúÊóáó Ãóæú ÊõÞúÊóáöí Ãóæú ÃóÞúÊõáóß Ãóæú
ÊóÞúÊõáöíäöí Ãóæú Ãóãúáößóß Ãóæú Êóãúáößöíäöí Ãóæú ãóÇ ÏóÇãó ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóäóÇ Ýóåõæó ãõæáò¡ æóÍóÊøóì ÃóÔúÊóÑöíóß áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
Ïóáöíáõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí Ãóæú
ÃõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊöí ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáóåõ Ãóæú ÃóÖúÑöÈóåõ Ãóæú íóÃúÐóäó áöí áóÇ
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÅöäú æõÍøöÏóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ.
æóßóÐóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåöíó
ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÞúÊõáóß Ãóæú ÝõáóÇäðÇ¡ æóÞóÊóáóåõ
ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó Ãóæú íóãõæÊó¡ æóãóÇÊó ÈóØóáóÊú ÞóÇáó Ýöí ÑóÌóÈò áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÍóÊøóì ÃóÕõæãó ÔóÚúÈóÇäó ÝóÃóÝúØóÑó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäúåõ Ãóæú Úóãöáó
ãóÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãó ÈóØóáóÊú íóãöíäõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö¡ æóÎóÇáóÝó ÃóÕúáóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì ÃóÕõæãó
ÇáúãõÍóÑøóãó Ýóåõæó ãõæáò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÍóÌøò Ãóæú Õóæúãò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú Âáóì ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýóåõæó ãõæáò)
åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóåõæó
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ¡ æóåõæó Çáúíóãöíäõ ÈöÊóÚúáöíÞö ãóÇ
íóÓúÊóÔöÞøõåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóÇäö ßóÅöäú ÞóÑöÈúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
ÍóÌøñ¡ æóÎóÑóÌó Çáúíóãöíäõ ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÔöÞøõåõ ßóÅöäú ÞóÑöÈúÊõß
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉõ
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáúãóßóÇäö ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ Ýóáóåõ ÕóáóÇÊõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÎóÑóÌó ÝóÚóáóíøó ÇÊøöÈóÇÚõ ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉò Ãóæú
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÊóÓúÈöíÍóÉñ¡ æóÏóÎóáó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÑóßúÚóÉò áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÍúËðÇ¡ æóÅöØúáóÇÞõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöãøóÇ áóÇ
íóÓúÊóÔöÞøõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí åóÐóÇ Åäú
Úóáøóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÔöÞøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáøóáó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
áöáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóãöÇÆóÉö ÑóßúÚóÉò
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÏóÎóáó ÇáúåóÏúíõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáúíóãöíäõ¡
æóßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö¡ æóÐóÈúÍõ ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáäøóÐúÑö Èöåö ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö ßóÞóæúáöåö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
Õóæúãõ íóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò¡ æóÇáúãõÚóíøóäõ Åäú ßóÇäó ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÞóæúáöåö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÃóæøóáõåóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ãóËóáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ßóÞóæúáöåö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
Õóæúãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóáóíúÓó Èöãõæáò áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÊóÑúßõ
ÇáúÞõÑúÈóÇäö Åáóì Ãóäú íóãúÖöíó Ðóáößó Ëõãøó íóØóÃóåóÇ ÈöáóÇ ÔóíúÁò
íóáúÒóãõåõ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÝóÔóãöáó ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäö
ßóÞóæúáöåö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÛóíúÑöåö
ßóÞóæúáöåö Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú
ãõÚóáøóÞðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÃóØúáóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÔóãöáó ØóáóÇÞóåóÇ æóØóáóÇÞó ÛóíúÑöåóÇ ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ØóÇáöÞñ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöíáóÇÁö íóßõæäõ Ýöí ãóæúØöäóíúäö¡ æóÝöí Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ßóáøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈóíøóäó æóÕúÝóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ íóæúãðÇ ÃóÞúÑóÈõß Ýöíåö
ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì íóæúãðÇ
ãõäóßøóÑðÇ ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÍóÞöíÞóÉð Ýóíõãúßöäõåõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß ÓóäóÉð ÝóãóÖóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÈóÇäóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóãóÖóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÃõÎúÑóì ÈóÇäóÊú ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇáöËðÇ áóÇ íóÞóÚõ
áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(4/71)
ÏóÎóáúÊ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò áöÃóäøó áóåõ
ãóÏúÝóÚðÇ ÈöÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÈöÍóãúáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö Ýóßõáøõ
ãóãúáõæßò Ãóãúáößõ ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÇäó ãõæáöíðÇ
áöáúÅöÚúÑóÇÖö ÇåÜ.
æóãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóíúÁö Ýöí Çáúíóãöíäö ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóÈúÏóÇíó
ÍõÑøóÇäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú
ÞóÏøóãó ÈóíúÚóåõ Ýóåõæó ãõæáò ãöäú æóÞúÊö ÔöÑóÇÆöåö¡ æóÝöí ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍõÑøñ ãöäú æóÞúÊö Çáúíóãöíäö. ÇåÜ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÚóíøóäó ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöÍóÇáò íõãúßöäõåõ ÞõÑúÈóÇäõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú
ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈö ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú æóÞúÊö
Çáúãöáúßö Åäú áóãú íóßõäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáó ÊóÌóÏøõÏö Çáúãöáúßö áóãú íóÚõÏú áöÓõÞõæØö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÓóÞóØó ÇáúÅöíáóÇÁõ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ãóæúÊõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ØóáóÇÞõåóÇ Ãóæú ÅÈóÇäóÊõåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøõÌõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÞúÑóÈóß ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÞúÑóÈóß ÈöÔóåúÑò ÅÐóÇ
ÞóÑöÈúÊõß áóÇ íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö¡ æóÈóÚúÏóåõ íóÕöíÑõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑöÈóåóÇ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÃúßöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Åäú ÞóÑöÈúÊõß áöáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÞúÑóÈóß íóÊóäóÌøóÒõ¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÍõÑøñ
ÝóãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÎóÇÕóãóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¡
æóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãõæáöíðÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó æóØúÃóåóÇ ãõÈóÇÍñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÁö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇãúÊöÏóÇÏö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÊóÈöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ ÝóÅöäú
áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúãõÈóÇäóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö¡ æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ßóÝøóÑó áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö
áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó Çáúíóãöíäö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑó ÍöÓøðÇ áóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
ÈóÇÆöäóÉð Åäú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ØóáóÞóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÊóãøóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÑóÌõáñ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó
ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóãøóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöíáóÇÁö íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇåÜ.
[æóãõÏøóÉõ ÅíáóÇÁö ÇáúÃóãóÉö]
(Þóæúáõåõ æóãõÏøóÉõ ÅíáóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÔóåúÑóÇäö) áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ãõäóÕøöÝñ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÁõ
ãöäú ÃóãóÊöåö áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ¡ æóåöíó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Åáóì ãõÏøóÉö ÅíáóÇÁö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ¡ æóÃóãóÉñ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóãóÖóì
ÔóåúÑóÇäö ÈóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöÓóÈúÞö ãõÏøóÊöåóÇ Ýóáóæú ÚóÊóÞóÊú
ÞóÈúáóåóÇ ßóãõáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ÈóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ¡ æóÊóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍöäúËö
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõ ÍõÑøñ) Ãóíú ÍóíúËõ
íóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑúßö ÅÐú Çáúãöáúßõ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚöåö ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøöåö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊõß ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóßøö
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ ãóÚó
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÝóÕóÇÑó
ÊóÞúÏöíÑõåõ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÞóÑöÈúÊõß Ýóíóßõæäõ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ýóíóßõæäõ ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÇÈöáðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÞóÑöÈúÊõß Ýóíóßõæäõ
ãõæáöíðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡
æóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÞóÏøóãó ÈóíúÚóåõ) áóãú ÃóÌöÏú Þóæúáóåõ Ãóæú
ÞóÏøóãó ÈóíúÚóåõ Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÎóáøóÇØöíøö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡
æóáóÚóáøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÊóáúÎöíÕö ÇáÔøóåöíÏö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÑóÌõáñ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÞóÑöÈúÊõß ÝóÚóÈúÏóÇíó ÍõÑøóÇäö ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÈóÇÚóåõ ÈóØóáó ÇáúÅöíáóÇÁõ ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú áöÈóÞóÇÆöåö ãóÍóáøðÇ
áöáúÚöÊúÞö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó ÈóØóáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóäú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ÅáøóÇ
ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò íóáúÒóãõåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅíÌóÇÏõ ÇáúãóÇäöÚö ÔóÑúØðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅáøóÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáóåõ ÅÐú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈóÇäö ÚöÊúÞõåõãóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÚóÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊøóÍöÏõ ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÝóÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÍõÑøñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó¡ æóåõæó ÚöÊúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÊóÈóÏøóáú áöæõÌõæÏöåö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ
[ÇáúÅöíáóÇÁ ãöäú ÇáúãõÈóÇäóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÞóÊú ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÊóäúÞóáöÈõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(4/72)
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÚóÇÏó ÅíáóÇÄõåóÇ¡ æóßóÐóÇ
åõãóÇ áóßöäú Åäú ÑóÊøóÈó ÈóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ãõÏøóÊöåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöãõÏøóÉò ËóÇäöíóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÇäóÊú ÞóÈúáóåóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÃóãóÊöåö¡ æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóãóäú æóØöÆóåóÇ ßóÝøóÑó¡ æóíõãúßöäõåõ
ÊóÑúßõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõãóÇ áöÚõãõæãöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÍúÏóÇßõãóÇ¡ Ãóæú
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõãóÇ áöÚõãõæãöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÞóÇáó Åäú ÞóÑöÈúÊ
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóÈóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÈóØóáó ÅíáóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ÝóÇáúÃõÎúÑóì ØóÇáöÞñ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ Ãóæú ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú Ýóåöíó áóÇ áöÊóÚóíøõäöåóÇ ÞóÇáó Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÕóÍøó Ýöíãóäú Ýöí ãöáúßöåö Ïõæäó
ãóäú íóãúáößõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó Çáúãóæúáóì Úóäú æóØúÆöåóÇ ÈöãóÑóÖöåö Ãóæú
ãóÑóÖöåóÇ Ãóæú ÈöÇáÑøóÊóÞö Ãóæú ÈöÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÈõÚúÏö ãóÓóÇÝóÉò
ÝóÝóíúÄõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöÆúÊ ÅáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÐóÇåóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúãóäúÚö Ýóíóßõæäõ ÅÑúÖóÇÄõåóÇ ÈöÇáúæóÚúÏö ÈöÇááøöÓóÇäö ÃóÑóÇÏó
ÈöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóæúáö
áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóæú ÝóÇÁó ÈöÞóáúÈöåö áóÇ ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÎõÕõæÕó áóÝúÙö ÝöÆúÊ
ÅáóíúåóÇ Èóáú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö ÑóÌóÚúÊõß Ãóæú ÑóÇÌóÚúÊõß
Ãóæú ÇÑúÊóÌóÚúÊõß Ãóæú ÃóÈúØóáúÊ ÇáúÅöíáóÇÁó Ãóæú ÑóÌóÚúÊ ÚóãøóÇ ÞõáúÊõ:
æóäóÍúæõåõ¡ æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÌúÒö Ãóäú Êóßõæäó ãõãúÊóäöÚóÉð ãöäúåõ
Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ æóåöíó äóÇÔöÒóÉñ Ãóæú ÍóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áöáÊøóÒúßöíóÉö
Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ãõÌóÇãóÚóÊöåóÇ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÝóíúÄõåõ
ÇáúÌöãóÇÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÌúÒö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÚóÌúÒö
ÇáúÍõßúãöíøö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöØóÑöíÞò
ãóÍúÙõæÑò ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó
Èößóæúäö ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãõÈúØöáðÇ áöáúÅöíáóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöäúËö¡
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÝóíúÁö ÈöÇáúÞóæúáö ÞöíóÇãõ
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÞúÊó ÇáúÝóíúÁö ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÍóÇáö ãóÇ íóÝöíÁõ ÅáóíúåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöäóÉò ãöäúåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð ãöäúåõ ÝóÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóíúÆðÇ¡
æóíóÈúÞóì ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÝóíúÁó ÈöÇáúÞóæúáö ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑúÝóÚõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÍõÕõæáö ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóíúÁö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÅöíáóÇÁõ Èóáú íóÈúØõáõ
áöÃóäøóåõ ÍóäöËó ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóÈóØóáóÊú¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúÍöäúËõ åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝóíúÄõåõ ÇáúæóØúÁõ) áößóæúäöåö
ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö ÈóØóáó ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöíáóÇÁö Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóãúÖöíó ÒóãóÇäñ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ
æóÞúÊóåõ Ëõãøó ÞóÏóÑó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ áóæú Âáóì ÅíáóÇÁð
ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóÈóÇäóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó ÕóÍøó¡
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÝóÝóÇÁó ÈöáöÓóÇäöåö áóãú íóÕöÍøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÕóÍøóÍõæÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáÕøóÏúÑö ÇáúÌöãóÇÚõ
ÃóÕúáñ¡ æóÇááøöÓóÇäõ ÎóáóÝõåõ Âáóì Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÝóÇÁð ÈöáöÓóÇäöåö
ÈóØóáó ÅíáóÇÄõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÕóÍøó ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÌóÇÑöíóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøóåóÇ ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ) åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö áöáúÞõÏõæÑöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞõáúÊ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ áóæú Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ãóÍúÈõæÓóÉñ
Ãóæú åõæó ãóÍúÈõæÓñ Ãóæú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäó
ãóäóÚóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøó ÝóíúÃóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÝøöÞó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöÃóäú
íóÍúãöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ãóäú íóÞúÏöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÓøöÌúäö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö äóÇÏöÑñ¡ æóÚóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÇäó
ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúÚóÏóãö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóÊú¡
ÝóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãõÌóÇãóÚóÊöåóÇ åõæó ÊóæúÝöíÞõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóæóÝøóÞó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÍóÈúÓõ ÈöÍóÞøò
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÈöÙõáúãò íõÚúÊóÈóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
Ãóäøó ÝóíúÃóåõ ÇáúæóØúÁõ¡ æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ æóÞúÊóåõ
ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÝóÝöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÄõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔõÑõæØó ÕöÍøóÉö ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö ËóáóÇËóÉñ
ÇáúÚóÌúÒõ ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö¡ æóÏóæóÇãõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöíáóÇÁö Åáóì
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÞöíóÇãõ ÇáäøößóÇÍö
æóÞúÊó ÇáúÝóíúÁö ÈöÇááøöÓóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(4/73)
ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÈúØõáõ áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö¡ æóáóæú áóãú íóÝöÆú ÍóÊøóì ÈóÇäóÊú
ÝóÕóÍøó Ëõãøó ãóÑöÖó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÝóíúÄõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÎóáúæóÉö áóßöäøóåõ
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó Âáóì Ãóæú Âáóì¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÈóÇäóÊú Ëõãøó ãóÑöÖó¡ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß Âáóì Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÕóÍøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅíáóÇÁñ Åäú äóæóì ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó
Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ßõáøöåóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÐúßõÑó ßóáöãóÉó Úóáóíøó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö Úóäú ÇáúÚõíõæäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÈóÇÆöäñ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäøöí Ýóåõæó ÈóÇØöáñ Óóåúæñ ãöäúåõ ÍóíúËõ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÚõíõæäö¡ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÐóßóÑó Ðóáößó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó áóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
áöáÒøóæúÌö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÃóäúÊ ãöäøöí ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ æóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóäúÊó
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ¡ æóáóãú ÊóÞõáú ãöäøöí Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÚõíõæäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö
ÝóÙóäøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúãóáö ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡ æóÙóäøó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚöäúÏó åóÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó Óóåúæõ ÔóíúÎöäóÇ äóÌúãö
ÇáÏøöíäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóÒóÇÏó ÝöíåóÇ áóÝúÙóÉó áóåóÇ ÝóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó
ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúßõÈúÑóì
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö¡ æóÛóíúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõíõæäö
ÝóÚõÑöÝó Èöåö ÓóåúæõåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáÒøóæúÌö
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÍóÑøóãúÊõß ÕóÇÑó íóãöíäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ØóÇÆöÚóÉð Ãóæú
ãõßúÑóåóÉð ÊóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃõÏúÎöáó ÝöíåóÇ ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÃóÏúÎõáõ
ãóÍúãõæáðÇ¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝóÏóÎóáó ãõßúÑóåðÇ ÍóäöËó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÍóÑøóãúÊõß Úóáóíøó Ãóæú áóãú íóÞõáú
Úóáóíøó Ãóæú ÃóäúÊö ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó Ãóæú ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú áóãú
íóÞõáú Úóáóíøó Ãóæú ÃóäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊ
äóÝúÓöí Úóáóíúß ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ãóÇ ßóÇäó
ãõÍóÑøóãó ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÙöåóÇÑñ Åäú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáÙøöåóÇÑó¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóíúÓó ÈöÙöåóÇÑò áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóåõæó Ñõßúäñ Ýöíåö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóØúáóÞó ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÝöí ÇáÙøöåóÇÑö äóæúÚõ ÍõÑúãóÉò¡ æóÇáúãõØúáóÞõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÞóíøóÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞõÏõæÑöíøö
æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóáóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÈó Åäú äóæóì
ÇáúßóÐöÈó) áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÅÐú ÍóÞöíÞóÊõåõ æóÕúÝõåóÇ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóåöíó ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÇáúÍöáøö ÝóßóÇäó ßóÐöÈðÇ¡ æóÃóæúÑóÏó
áóæú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö áóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÈöáóÇ äöíøóÉò
áóßöäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Çáúíóãöíäö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæúáóì ÝóáóÇ ÊõäóÇáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúíóãöíäö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö¡ æóÞöíáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Èóáú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áößóæúäöåö íóãöíäðÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö
íóãöíäñ ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Ýöí äöíøóÊöåö ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡
æóÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÍóÇÏöËö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
æóÇáúÝóÊúæóì ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò áóÇ Ýöí ßóæúäöåö íóãöíäðÇ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúßóÐöÈõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö¡ æóßóÓúÑö ÇáÐøóÇáö¡ æóÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÐøóÇáö åõæó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÚóãúÏõ¡
æóÇáúÎóØóÃõ¡ æóáóÇ¡ æóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÇáúßóÐöÈö Úóáóì
ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÅöËúãõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóãúÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÆöäóÉñ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó) ÓóæóÇÁñ äóæóì æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ËöäúÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóËóáóÇËñ Åäú äóæóÇåõ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËó áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóÇãó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÍõßúãõåóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ãóíú ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú
ÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ áöáúæõÞõæÚö ÞóÖóÇÁð¡ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ æóÈóÇÆöäóÉñ Åäú äóæóì
ÇáØøóáóÇÞó ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóãöíäñ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ íõßúÑóåõ ÍóáöÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúíóãöíäõ ÃóÚóãøõ ãöäú
ßóæúäö ãõæÌöÈöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÝóÊúæóì äóæúÚñ ÎóÇÕøñ ãöäú åóÐöåö Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó
ÇäúÕöÑóÇÝõåõ Åáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ åõæó
ÚõÑúÝñ ÃóÕúáöíøñ¡ æóßóæúäõåõ ØóáóÇÞðÇ ÚõÑúÝñ ÍóÇÏöËñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ßóáóÇãó ßõáøö ÚóÇÞöÏò æóÍóÇáöÝò æóäóÍúæöåö íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö ÚõÑúÝñ Êóßõæäõ
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏóÉò ÝóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúßóÐöÈö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÞóÖóÇÁð ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö¡
æóßóÇäó åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ïõæäó ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÃóÕúáöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
æóÇáúÝóÊúæóì Ãóíú ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÇÝúåóãú
(4/74)
Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
äóÇæöíðÇ ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú Êóãøó Èöåö ÇáËøóáóÇËõ áóãú íóÞóÚú
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóãú
íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö ÊóßúãöáóÉñ áöáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÃóáúÝó
ãóÑøóÉò íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ
íóäúÙõÑõ ÇáúãõÝúÊöí Åáóì ÓõÄóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö Åäú ÞóÇáó ÞõáúÊ ßóÐóÇ åóáú
íóÞóÚõ íóÞõæáõ äóÚóãú Åäú äóæóíúÊ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ßóãú íóÞóÚõ íóÞõæáõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ßóãú
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÏóÏö ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÃóÕúáó ÇáúæóÇÞöÚö¡
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡
æóäóæóì ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÈöÇáËøóÇäöí Çáúíóãöíäó ÝóÚóáóì ãóÇ
äóæóì ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÃóäúÊõãóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóäóæóì
ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøóÊú
äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ äóæóì ÞóÇáó áöËóáóÇËò
ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóÇáúíóãöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúßóÐöÈó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ØóáóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóæóì. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞñ¡ æóáóßöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) íóÚúäöí ÞóÖóÇÁð áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÍóáóÇáõ
Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ
Èöåö ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÏöíóÇäóÉð ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö
áóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ áóßöäú íõÌúÚóáõ äóÇæöíðÇ ÚõÑúÝðÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ äöíøóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÞõáúÊ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èöåö
ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóíóÞóÚõ ÇáúÈóÇÆöäõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ãóÚöí Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÑóÇãö Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ Åäú ÍóäöËó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáäøóÓóÝöíøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÒóæúÌóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóáóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóÌóÇÈó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÍóáóÇáõ Çááøóåö Ãóæú ÍóáóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚõãøõ ßõáøó
ÒóæúÌóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö åõäøó ØóæóÇáöÞõ áöÃóäøó ÍóáóÇáó Çááøóåö íóÔúãóáõåõäøó Úóáóì
ÓóÈöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÓóÈúÞõ
Þóáóãò) ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ãóíú
ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉñ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáö ÛóíúÑöåö áóãú
ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÍóíúËõ ÇáúÊóÍóÞó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáÕøóÑöíÍö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì äöíøóÉò Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ ßóãóÇ áóæú äóæóì
ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóäú æóËóÇÞò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ãóæøóáó
ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èöåö ÅíÞóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöäö)
ÃóÞõæáõ: ßóÇäó åóÐóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝó ÒóãóÇäöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÚóÇãøóÉõ ãóäú íóÍúáöÝõ Èöåö ÇáúÚóæóÇãøõ¡ æóåõãú áóÇ íõãóíøöÒõæäó
Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÞúÕöÏõæÇ Èöåö
ÇáúÈóÇÆöäó ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÓóÈóÈö ÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞõáúäóÇ ÈöæõÞõæÚöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò
áöáúÚõÑúÝö íóäúÈóÛöí æõÞõæÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÕóÑöíÍðÇ áóßöäøó áóÝúÙóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ æõÞõæÚó ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó Íöáøö ÞõÑúÈóÇäöåóÇ¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúæóØúÁó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅíáóÇÁð áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãñ ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí æõÞõæÚó ÇáúÈóÇÆöäö Èöåö ãóÚó ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøó
ÇáÕøóÑöíÍó ÞóÏú íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ ßóÊóØúáöíÞóÉò ÔóÏöíÏóÉò ßóãóÇ
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúßöäóÇíóÇÊö íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ ßóÇÚúÊóÏøöí
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß¡ æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö.
æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ãõÎóÇØöÈðÇ áöæóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ
ãöäúåõäøó¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÚúäöí Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ ÈöÞóíúÏö ÃóäúÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Èóáú Ýöí åóÐóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ãöäú ÈóÍúËö ÇáÕøóÑöíÍö æÇáÔÑäÈáÇáíÉ
æóÝöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Èößóæúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ åõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÑóÇãõ ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóáóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò
Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕöÍøóÉõ ÇáúãóÓóÇÞö åõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åóÇåõäóÇ ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÅÐú áóÇ ãóÓóÇÛó áóÃóäú
íõÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
ÕöÍøóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åóÇåõäóÇ ÇãúÑóÃóÊöí
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
(4/75)
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇßõäøó ØóÇáöÞñ¡ æóÍóíúËõ æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ.
æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáúÃõæáóì áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÃóÝúÊóæúÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáúÍóáóÇáõ
Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóáóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ãóäøó Çáúßõáøó ÈóÇÆöäñ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóáóì ÝöÚúáò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÝóÚóáó¡ æóáóíúÓóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö¡ æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÈóÇäóÊú áóÇ Åáóì ÚöÏøóÉò Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøó
ÍóáöÝóåõ ÕóÇÑó ÍóáöÝðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ØóáóÇÞðÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Åäú ÔóÑöÈó Åáóì ÓóäóÉò¡ æóÔóÑöÈó áóÇ íóÞóÚõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÍóáóÇáõ
Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö Ýóáóæú áóãú Êóßõäú Ýöí äößóÇÍöåö æóÞúÊó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÝõáóÇäóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí Þóæúáöåö ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ¡ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡
æóáóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ØóáóÞóÊóÇ¡ æóÅöäú äóæóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõíøöäó
áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝóÊúæóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú
ßóÐóÇ¡ æóßóÇäó ÝóÚóáóåõ¡ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÃóßúËóÑõ Èöäøó¡ æóÅöäú
áóíúÓóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì
Çáúíóãöíäö Ýóåõæó ÛóãõæÓñ¡ æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó
ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ¡ æóÝóÚóáóåõ¡ æóÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ¡ æóÝóÚóáóåõ¡ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕúÑöÝó åóÐóíúäö ÇáØøóáóÇÞóíúäö Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Åáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ëõãøó
ÍóáóÝó ßóÐóáößó Úóáóì ÝöÚúáò ÂÎóÑó¡ æóÍóäöËó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Þöíáó áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúæõÞõæÚõ
áöÇáúÊöÍóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ
Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÍóáóÇáñ Ãóãú ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ÞóÇáó Èóíúäó íóÏóíú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Úóáóíúåö
ÍóÑóÇãðÇ ÝóáúíóÝúÚóáú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÝóÝóÚóáóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóÞöíáó áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÞóÇáó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÍóáóÇáö Çááøóåö Ãóæú ÍóáóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóáóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóãú íóÍúßõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ Èóáú
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍö ÃóäøóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö Ýöí ÐößúÑöåö
ÇáÊøóÕúÍöíÍó Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ýöí ßóæúäöåö áóÇ íóÔúãóáõ ÛóíúÑó æóÇÍöÏóÉò ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ
ÃóßúËóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóíõÊøóÈóÚõ ÝóÌóÚúáõ
ÇáúÚóÒúãöíøóÉö ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÇãúÑóÃóÊöí ÍóÑóÇãñ Ýöí ßóæúäöåö íóÞóÚõ
Úóáóì Çáúßõáøö Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÎúÑóÌó ãöäú ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú æóÇäúÙõÑú Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúÝóÊúÍö íóÊóÞóæøóì ÚöäúÏóß ãóÇ ÞõáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö) ÃóÞõæáõ: íõÄóíøöÏõ ÇáäøõÓúÎóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÊúäðÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ßõáøõ Íöáøò Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇßó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ.
íóÚúäöí: Åäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó áöÇäúÕöÑóÇÝöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌóÉö
Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö áóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇßó.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÅíáóÇÁñ Åäú äóæóì ÇáÊøóÍúÑöíãó Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙò ÛóíúÑö ÚóÇãøò ÃóãøóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÇáúÚóÇãøõ ãöËúáõ ßõáøö Íöáøò Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ØóáóÇÞðÇ) ÃóÞõæáõ: åóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÓóÞúØðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóäóÕøõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÈóÇäóÊú áóÇ
Åáóì ÚöÏøóÉò Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÞúÊó æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Ëõãøó ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÊóÈöíäõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ ÊóÈöíäõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÌõÚöáó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞúÊó æõÌõæÏöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(4/76)
(ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö)
áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÒóÇÏó ÇáúÎõáúÚó Úóáóíúåö
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö ÃõÎøöÑó Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑóßøóÈö
ãöäú ÇáúãõÝúÑóÏö¡ æóÞõÏøöãóÇ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö æóÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóäúÝóßøóÇäö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóåõæó áõÛóÉð ÇáäøóÒúÚõ íõÞóÇáõ
ÎóáóÚúÊ ÇáäøóÚúáó¡ æóÛóíúÑóåõ ÎóáúÚðÇ äóÒóÚúÊå¡ æóÎóÇáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ãõÎóÇáóÚóÉð ÅÐóÇ ÇÝúÊóÏóÊú ãöäúåõ æóØóáøóÞóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝöÏúíóÉö ÝóÎóáóÚóåóÇ åõæó ÎõáúÚðÇ¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáÖøóãøö¡
æóåõæó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ãöäú ÎóáúÚö ÇááøöÈóÇÓö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÈóÇÓñ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÔóÑúÚðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÞóæúáöí åóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÃóÎúÐõåõ ÇáúãóÇáó ÈöÅöÒóÇáóÉö
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áöãõÛóÇíóÑóÊöåö ÇáúãóÝúåõæãó ÇááøõÛóæöíøó ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÌöäúÓõ ÇáúãóÝúåõæãóíúäö¡ æóíõÒóÇÏõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøö ÞóíúÏñ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇááøõÛóæöíøö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ æóáóíúÓó ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÍúßóÇãöåö áöÇÓúÊöÞúáóÇáö Íõßúãö ÇáúÎõáúÚö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍõÞõæÞö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑøöíó Úóäú ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞóæúáöí ÃóíúÖðÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈöÈóÏóáò ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö¡ æóáóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÅöäøóåõ ÎõáúÚñ ãõÓúÞöØñ áöáúÍõÞõæÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóåúÑõåóÇ ÇáøóÐöí ÓóÞóØó Èöåö ÈóÏóáñ Ýóáóãú íõÚóÑøó
Úóäú ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö ãóÇ
Íõßúãõåõ ÞõáúÊ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÓóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æÎæÇåÑ ÒÇÏå¡ æóÃóÎóÐó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãõÝóÇÚóáóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÎóáóÚúÊõß
äóÇæöíðÇ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÊóÚúÑöíÝöäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóæóÞøõÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÈóÇÑóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöäõ¡
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÍõÞõæÞõ ßóÇáúÎõáúÚö ÈöáóÝúÙöåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÎõáúÚñ ãõÓúÞöØñ áöáúÍõÞõæÞö Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóáöÐóÇ ÒöÏúäóÇ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöäóÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÍóíúËõ íóÞóÚõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÎõáúÚõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóíóÈúÞóì áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö¡ æóÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáö ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò)
Ãóíú ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÎõáúÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÈóÇÆöäñ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÞóÖóì Èößóæúäö
ÇáúÎõáúÚö ÝóÓúÎðÇ Þöíáó íóäúÝõÐõ¡ æóÞöíáó áóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåö¡
æóãóÐúåóÈõäóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |