ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
ÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Þóæúáóåõ åõæó ÇáúÝóÕúáõ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÚóáøóåõ ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓúÎóÊöåö (Þóæúáõåõ æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóäú
ÊóÃóãøóáó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó åõæó
ÇáúÎõáúÚõ Èóáú Ýöí Íõßúãöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÌóÑóì Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ æóÝöí ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÑóÇÉó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÑöÏõ áöÃóäøóåõ íóÑóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö. ÇåÜ.
æóäóÞóáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò Úóäú ÔóíúÎöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÎóØøö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöíåö
æóÃóÞõæáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÒöíÏó ÅÐú ÇáúãõÈóÇÑóÇÉõ áóíúÓóÊú ÎõáúÚðÇ
Èóáú ßóÇáúÎõáúÚö Ýöí Íõßúãöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö ÅäøóãóÇ ÕóÍøõ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó áöÍõÕõæáöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö áóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÇáõ áöÚóÏóãö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí áõÒõæãóåõ ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÝóÞóØú
áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ëõãøó ÎóáóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
[ÇáúÎõáúÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ]
(Þóæúáõåõ Þöíáó íóäúÝõÐõ¡ æóÞöíáó áóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
Åäøó ÞõÖóÇÉó åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò æóÐóßóÑó Ýöí ÏöíÈóÇÌóÉö ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó æóÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ìóåúáñ æóÎóÑúÞñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íóäõÕøõ Ýöí ãóäúÔõæÑöåö Úóáóì äóåúíöåö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÖøóÚöíÝóÉö
(4/77)
ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÑöåóÊúåõ¡ æóÎóÇÝó Ãóäú
áóÇ íõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ ÊõæóÝøöíóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ Èóáú åõæó ÝóÓúÎñ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ æóÞóÚó Èöåö ÑóÌúÚöíøñ ÝóÅöäú
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÏóáó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÃóíúÖðÇ¡
æóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúãõÈóÇÑóÇÉö¡
æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó Èöåö¡ æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö ÐößúÑö
ÇáúÚöæóÖö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÚúäö ÇáØøóáóÇÞó ãóÚó ÐößúÑöåö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöí ÓöÑøöåö áóßöäú áóÇ íóÓóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊõÞöíãó
ãóÚóåõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÙøóÇåöÑó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÍóÇáõ ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáäøöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóßóÐøóÈóÊúåõ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãõÛóíøóÑö æóÇáúãõÈúØóáö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÞóÈúÖöåö
Ãóæú äóÍúæöåö ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ãóÇ ÞóÈóÖúÊ ãöäúß
ÈöÍóÞøò áöí Úóáóíúß¡ æóÞóÇáóÊú Èóáú áöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó ÇáúÈóÏóáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ãóÇáóíúäö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöÑøóÉñ Ãóäøó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ ÈóÏóáó
ÇáúÎõáúÚö¡ æóåöíó ÊõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó Ýóåõæó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáúãõÈóÇÑóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ßóÈöÚúÊ äóÝúÓóß Ãóæú ØóáóÇÞóß ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö Íõßúãóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÕöÝóÊöåö
Ãóäøóåõ íóãöíäñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÕóÍøó
ãõÖóÇÝðÇ ãöäúåõ¡ æóÇäúÚóßóÓóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóæú ÈóÏóÃóÊú
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóÑúØóåõ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÔóÑúØõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÎóÇáóÚúÊßö Ãóæú ÇÎúÊóáöÚöí¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóáöÚöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ
ÊóØúáõÞõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøó Þóæúáó ÇÎúÊóáöÚöí ÃóãúÑñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑöí äóÝúÓóßö ãöäøöí
ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÚúÊ
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÎõáúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóÏóáõ
ãóÐúßõæÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ãóÇáðÇ ÌóåõæáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóß ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊ äóÝúÓöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÎóáóÚúÊ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÎõáúÚö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó ßóÇäó ÎõáúÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð.
æóÇáúÎõáúÚõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúÈóÏóáõ
åóÇåõäóÇ ãóÌúåõæáñ Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÎóáóÚúÊ Ãóæú ÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÇáóÚóäöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÎóÇáóÚúÊ¡
æóáóãú ÊóÞõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóßóíúÝó ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö Ýóíóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ Ýöíåö
æóíõäúÞóÖõ ßóãóÇ ÈóÓóØó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
ÝóßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ ãöäú Þóæúáöåö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáäøóÝóÇÐõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì
Èöåö ÞóÇÖò íóÑóì ßóæúäóåõ ÝóÓúÎðÇ ßóÇáúÍóäúÈóáöíøö íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ
áößóæúäöåö Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåö áóíúÓó ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó ßöÊóÇÈðÇ¡
æóáóÇ ÓõäøóÉð ãóÔúåõæÑóÉð¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó áöÍóäóÝöíøò
ÃóãúÖóÇåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõÖõåõ
áöÚóÏóãö äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÅáóÎú.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÞúÈõæáóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ÇáúÈóÏóáó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐößúÑö
ÇáúÈóÏóáö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÅÈúØóÇáöåö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
áóíúÓó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Èóáú åõæó ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ßóÏóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò
ÝóÊõÞúÈóáõ ÍöíäóÆöÐò ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÑöíäóÉö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ áóãú íóÈúÞó
ÇáúÎõáúÚõ ÈöÈóÏóáò áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÎõáúÚö åöíó ÐößúÑõ ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÞóÈúÖõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÏóáó Ëõãøó ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ãóÇáðÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ
ÇáúÈóÏóáö áóãú ÊóäúÊóÝö ÞóÑöíäóÉõ ÞóÕúÏö ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ ÇáúÎõáúÚö ÈöÈóÏóáò ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÍóÞøñ ÂÎóÑõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÈóÞöíó ÇáúÈóÏóáõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ
ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö áóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãöáúßö¡ æóÍöíäóÆöÐò
Ýóáóãú íóÈúÞó ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÚóÏóãöåóÇ ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÐúßõæÑñ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóßöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú æóÌúåóåõ¡ æóáóÚóáøó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÇáäøóÙóÑö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÏøóÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÞöÈó
Þóæúáöåö æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÏóÝóÚóÊú ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡
æóÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÝúÊóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ¡ æóÞöíáó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõãóáøóßóÉõ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúãõÈóÇÑóÇÉõ
ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúÎõáúÚö
áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó
(4/78)
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈöáúÊ Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ æóáóãú íóÊöãøó Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöí
ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÚúÊ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ïõæäó ÇáúãõÓóÇæóãóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúÎõáúÚõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÈöÑõßúäò æóÇÍöÏò.
ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ßõáøõ ØóáóÇÞò æóÞóÚó ÈöÔóÑúØò áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÚóÏóãñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÌóÇÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÞóÏú ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáóÊú ÕóÍøó
ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÃóÞõæáõ: áóæú Þöíáó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúæóÞúÊö
áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍóÇáö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ áöÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈóÇÚó ØóáóÇÞóåóÇ ãöäúåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ Ýóåõæó ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÚöáúãõåóÇ
ÈöãóÚúäóÇåõ.
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóáöÚöí äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ Ëõãøó áóÞøóäóåóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ¡
æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóæúáõåóÇ
ÝóÚóáúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö ÎóáóÚúÊ äóÝúÓóß ãöäøöí ÈößóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÞóÈõæáò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÍúÞöíÞó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ãõÌöíÈðÇ áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
ÎóáóÚúÊõß áöÃóäøó åóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÝóíõÌúÚóáõ
ÌóæóÇÈðÇ áóåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ØóáóÇÞóß ÈöãóåúÑöß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ ÈöãóåúÑöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöåóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÌóæóÇÈðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíõÌúÚóáõ ÌóæóÇÈðÇ áóåóÇ¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÛóíúÑö
ãóÇáò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÈöÚúÊ äóÝúÓóß ãöäúß ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ¡ æóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈöÚúÊ
ãöäúß ÃóãúÑóß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÝóÞóÏú ÊóãóáøóßóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊ ØóáóÇÞóåóÇ
ãöäúß ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóÊúåóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÎõáúÚñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏóåõ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÚúÊ ãöäúß ãóåúÑöí¡ æóäóÝóÞóÉó ÚöÏøóÊöí
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãóÇ ÈóÇÚó äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóÇ ØóáóÇÞóåóÇ ãöäúåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãóåúÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ áóßöäøó ÇáúÃóÍúæóØó Ãóäú
íõÌóÏøöÏó ÇáäøößóÇÍó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóÚúÞõæÏö áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ æóáóÇ
ÌóæóÇÈñ ÔóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÛóÇáöÈó ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ØóáóÇÞò æóÞóÚó ÈöÔóÑúØò ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÞóÏú ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÃóáúÝò íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÚúÞõæÏö Åáóì Þóæúáöåö
ÂÎöÑóåóÇ) Ãóíú ÂÎöÑó ÇáúÞõäúíóÉö æóåõæó ãóÐúßõæÑñ ÂÎöÑó ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ßõáøöåóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ ÈöÑóãúÒö ÇÓäÚ ÏÈÓ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÝöíåóÇ
ÑóÌúÚöíøñ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøö¡
æóãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÊõÛóíøöÑõåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ëõãøó ÃóÌóÇÈó
Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÑóÇÌóÚúÊ ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ãóÙóÇäøö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáóãú
ÃóÌöÏú Ðóáößó ÝóáóÚóáøó äõÓúÎóÊóåõ ÝöíåóÇ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáúÍóÇæöí
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÓäÚ ÏÈÓ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ
ÑóÌúÚöíøñ¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ
ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö.
æóÐóßóÑó ÇáúãóÕúÏóÑó áöáÊøóÃúßöíÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö ÑóÌúÚöíøñ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÝúåõ
ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ æóáóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
æóÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÊóæúÕöíÝöåö ÈöåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöíåö ÑóÌúÚöíøñ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö
ÑóÌúÚöíøðÇ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇáöÈóÉð ãöäúåõ
ØóáúÞóÊóíúäö ÈóÇÆöäóÊóíúäö ÈöÃóáúÝò ÝóÊõÛóíøöÑõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÇáö ãóÇ
æóÕóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚöíøö Åáóì ãóÇ ØóáóÈóÊúåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóáúÝö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóáúÛõæ ãóÇ æóÕóÝóåõ Èöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÊóÕúÍóÈõ
ÇáúÃóÚúæóÇÖó¡ æóÇáúÚöæóÖõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãõÚóæøóÖó¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ íóáúÛõæ ãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö áöáóÛúæö ÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áöÇÓúÊöáúÒóÇãö æõÌõæÏö ÇáúÚöæóÖö¡ æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúÃóáúÝö
æõÌõæÏó ÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóåõæó ÇäúÕöÑóÇãõ ÇáäøößóÇÍö
(4/79)
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÂÎöÑóåóÇ ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
áöáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÞóÇÈöáñ
ÈöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ ÈóÇÆöäóÊóÇäö Ãóãú ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåóáú íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÕõæÑóÉð Ãóæú áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÃõÎúÑóì ÛóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉñ Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ áöáúÍóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáúÛóÏö ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó ÈóÇÆöäóÉñ¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò æóÞóÚó áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
æóÞóÚóÊóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð
Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÏóáõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó ËóáóÇËðÇ¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÇÆöäóÉð ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÇáúÈóÏóáõ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÎõÑõæÌö ÈõÖúÚöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ Èöåö ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì áóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑõ ÇáúÈóÇÈö
ÈóíóÇäõ ÎõáúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóáöíóÔúãóáó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóÈúÑóÃúÊõß ÚóãøóÇ áöí Úóáóíúß
Úóáóì ØóáóÇÞöí ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí ßóÝøóáó ÈöåóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÝõáóÇäò ÕóÍøó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÎøöÑó
ãóÇáöí Úóáóíúß ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóÃúÎöíÑö ÛóÇíóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÕóÍøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÇíóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
ÞóÇáó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóæóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó
ÞóÈõæáöåóÇ ÌõãúáóÉð ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß
ÊóØúáöíÞóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ Ëõãøó ÞóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ¡
æóËóÇáöËðÇ ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡
æóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóãú íõáúÒöãúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóåóÇ
ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇááøóÝúÙóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ íóáúÍóÞõ
ÇáúÈóÇÆöäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÎõáúÚö¡
æóÞóÇáóÊú ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÎõáúÚö
áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÈóÏóáó ÝóÊóßõæäõ ãõäúßöÑóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
áóåóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÎõáúÚó¡ æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõåõ ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò¡ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÇ íõÞúÈóáõ¡
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÃóáúÝö ÛóíúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÞóÈõæáö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÅÐú åõãóÇ ÔóÑúØóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò íóÔúåóÏõ ÈöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ÝóíóáúÛõæ ãóÇ æóÕóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáö
ÝóÊóÞóÚóÇäö ÈöÇËúäóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóáúÝõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöåöãóÇ) ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð
Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáó Ýöí
ãõÞóÇÈöáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóäúÊö ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝò
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ØóáóÇÞóíúäö¡ æóÐóßóÑó
ÚóÞöíÈóåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó
ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú¡ æóÞóÏøóãó ÊóÝóÇÑöíÚó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóäøóåóÇ Úóáóì æõÌõæåò ÚóÔóÑóÉò (Þóæúáõåõ æóÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÃóáúÝö) Ãóíú Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö¡
æóÅöáøóÇ ÊóÞóÚõ ÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó æõÌõæÈó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõæÌóÏú¡ æóåõæó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÚóäúåóÇ
ÈöåóÇ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÃõæáóì áößóæúäöåóÇ ÈóÇÆöäóÉð ÐóÎöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáóÊú ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÏóáõ ÅáóíúåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÇáÐøóÎöíÑóÉõ äóÕøó Ýöí
ÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÆöäóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÈóÏóáõ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ)
Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÊóØúáöíÞóÉò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíóßõæäóÇäö ÈóÇÆöäóÊóíúäö
ÝóÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
ãóÌøóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÝóÊóÞóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóÏðÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÏóáõ
ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÇáúÈóÏóáö¡
æóÅöáúÛóÇÁõ ÇáúãõäóÇÝöí Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ¡ æóÐõßöÑó
ÇáúÈóÏóáõ ÂÎöÑðÇ¡ æóÇáúÂÎöÑõ íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóÏóáõ Åáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó ÈöÇáúÃõæáóì æóÕúÝðÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÈóÏóáö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì
Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÃóáúÝò íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÕúÝðÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÈóÏóáö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóÏóáõ Åáóì
ÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö) Ãóíú ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäú
íóÐúßõÑóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö¡
æóÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáö ÈóÇÆöäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áöáÊøóÃúÎöíÑö ÛóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ Ãóæú áóãú íóßõäú
(4/80)
ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóÈóÞöíó
ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö ÏóíúäðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíõÞúÖóì
ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÃóáúÝðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ¡
æóÞóÏú ßóÐøóÈó ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö áóãøóÇ ÚóÑóÝó¡ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö ËóáóÇËðÇ ÊóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóÇáó áöÃóäøóåóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÞöÑøóÉð ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáúÝóÓóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÑóÊú ãõÊóäóÇÞöÖóÉð Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÒöãóåõ
ÇáÑøóÏøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóØúáóÞó Ýöí áõÒõæãöåóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÔóãöáó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áöÍóÌúÑöåóÇ Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
æóáóæú ÈöÅöÐúäò ßóåöÈóÊöåóÇ¡ æóÔóãöáó ÇáúÃóãóÉó¡ æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö¡
æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóíóáúÒóãõåóÇ áöáúÍóÇáö áöÇäúÝößóÇßö
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÎóáóÚó ÇáúÃóãóÉó ãóæúáóÇåóÇ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡
æóÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøñ ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ ÌóÇÒó ÇáúÎõáúÚõ¡
æóÕóÇÑóÊú áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóãúáõæßóÉð áöáÒøóæúÌö Èóáú áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÝöí
ÇáúÍõÑøö áóæú ãóáóßó ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÈóØóáó¡ æóáóæú
ÈóØóáó ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ ÝóßóÇäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ æóÍóÞøõ
Çáúãöáúßö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÉð ÃóãóÉð ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÎóáóÚóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí íóÏóíúåö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÎúáõæÚõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÎúáõæÚó Úóáóíúåö Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Öóãöäóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÃóãóÉö¡ æóÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÅíÌóÇÈó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ ÈóÏóÃó Èöåö áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì Öóãöäó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÃóÎóÐó Èöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ
ÇÎúÊóáóÚúÊõ ãöäúß ÈößóÐóÇ¡ æóåõæó íóäúÓöÌõ ßöÑúÈóÇÓðÇ ÝóÌóÚóáó íóäúÓöÌõ¡
æóåõæó íõÎóÇÕöãõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÎóáóÚúÊ ÞóÇáõæÇ Åäú áóãú íóØõáú Ðóáößó
Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊõßö ÈößóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÌóÚóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÚõÏøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóáóãøóÇ Êóãøó ÇáúÚóÏøõ
ÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöÐóÇ ÎóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóáóÚóÇ¡ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö Åäú ßóÇäó ßóáóÇãõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÇ¡ æóÒóÚóãóÊú ÊóãóÇãó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞöíóÇãó Ëõãøó
ÇáúÞóÈõæáó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúÎõáúÚö. ÇåÜ.
æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãóÇáö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÊóØúáõÞõ
áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÚúØö ÃóáúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÈöáóÊú ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóáóì áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÇáúÞóÈõæáö áóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ Åäú áóãú Êóßõäú ãóÑöíÖóÉð ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ ÓóÝöíåóÉð¡ æóáóÇ ãõßúÑóåóÉð áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÌõæÑóÉó ÈöÇáÓøóÝóåö áóæú ÞóÈöáóÊú ÇáúÎõáúÚó æóÞóÚó¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóíóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö
ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ãóÑöíÖóÉñ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú íõäúÙóÑõ
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó Åáóì ãöíÑóÇËöåö ãöäúåóÇ¡ æóÅöáóì ÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöáóì ËõáõËö ãóÇáöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÃóÞóáøõåóÇ áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ßóÐóÇ Ýöí ÔÍí¡ æóÝöí Îá Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÈöØóáóÇÞöåö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÕöíøóÉñ¡
æóåõæó áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÕóÍøó ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡
æóãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóßõáøõ ÇáúãóåúÑö æóÕöíøóÉñ¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐú ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö åóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ áóãú
íóÈúÞó æóÇÑöËðÇ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÚúØöí ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú ÊõÚúØö ÃóáúÝðÇ) Ãóíú
æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÔÍí)
(4/81)
ãöíÑóÇËöåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóãöäú
ÇáËøõáõËö ÅÐú ÇÊøóåóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íóÊøóåöãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÞóáøö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ
ÈöÓõÄóÇáöåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ãõÖöíøö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÚóÏóãö ãõÖöíøöåóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáËøõáõËö ÝóíõÓóáøóãõ áöáÒøóæúÌö ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡
æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ãöíÑóÇËöåö¡ æóÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ãöíÑóÇËöåö ÝóíõÓóáøóãõ áöáÒøóæúÌö
ÞóÏúÑõ ÅÑúËöåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Ïõæäó ËõáõËö ÇáúãóÇáö áóæú ËõáõËõåõ
ÃóßúËóÑõ ßóÐóÇ Ø¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇÈúäó ÚóãøöåóÇ Ýóáóæú áóãú
íóÑöËú ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåóÇ ÚóÕóÈóÇÊñ ÃõÎóÑõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ
Ýóåõæó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú íóÑöËõåóÇ ÈöÞóÑóÇÈóÉò æóãóÇÊóÊú
ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÅöáóì ÅÑúËöåö
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÞóÏúÑó ÅÑúËöåö Ãóæú ÃóÞóáøó
Óõáøöãó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅÑúËöåö
áóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöØóáóÇÞò
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
íõäúÙóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÈúäó ÚóãøöåóÇ¡ æóíóÑöËõåóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÅÑúËöåö¡ æóãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö åóÐóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö¡ æóáóæú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ Óõáøöãó áöáÒøóæúÌö
ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö ßóåöÈóÊöåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó íóÑöËõåóÇ¡ æóáóÇ ÅÑúËó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
áöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖñ ÝóÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúãõÓóãøóì Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóáóÇ ÅÑúËó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇÊó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöãóÇáò Öóãöäóåõ áöáÒøóæúÌö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÒó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóÏóáõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ Íöíäó ÊóÈóÑøóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÎõáúÚöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÅöÑúËõ áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú
ãóÑóÖöåö Ðóáößó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑøðÇ ÇåÜ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÈóÏóáõ¡
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúßõÑúåö ÈöÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáØøóæúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ØóáóÞóÊú
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãóÇáóíúäö áóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáóÇäö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏöí æóÞúÝñ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ
ÞõáúäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóäóì ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞúÝñ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ
Ãóíú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú Ãóåóãøö
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÚúÊóÇÏõæäó
ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÎõáúÚö Åáóì ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÆöåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÝóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÎóáóÚúÊõß ÈöãóÇ áöí Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÈöáóÊú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåóÇ ÔóíúÁñ
áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÈóÏóáö áóåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì áõÒõæãöåóÇ ÇáúãóÇáó Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÎóÇáóÚóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáúÎõáúÚõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò Åäú äóÔóÒó) Ãóíú ßóÑöåóåóÇ
æóÇáäøõÔõæÒõ íóßõæäõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóåõæó ßóÑóÇåóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÔóÒóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ äõÔõæÒðÇ ãöäú ÈóÇÈóíú ÞóÚóÏó æóÖóÑóÈó ÚóÕóÊú
ÒóæúÌóåóÇ æóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóäóÔóÒó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
äõÔõæÒðÇ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÑóßóåóÇ æóÌóÝóÇåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö
{æóÅöäö ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒðÇ Ãóæú ÅöÚúÑóÇÖðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 128] æóÃóÕúáõåõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ íõÞóÇáõ äóÔóÒó ãöäú ãóßóÇäöåö
äõÔõæÒðÇ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
{æóÅöÐóÇ Þöíáó ÇäúÔõÒõæÇ ÝóÇäúÔõÒõæÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 11] ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö¡ æóÇáäøóÔóÒõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
åóÐóÇ ÑóãúÒñ ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Åáóì
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÝöí Îá ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÑóãúÒñ Åáóì
ÇáúÎóÕóÇÆöáö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ø) åõæó ÈöÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÑóãúÒñ
áöáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÑöËõåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ãóÇáñ ÅáóÎú) íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó äóÍúæö
æóÑóÞóÉò Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ßóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú ÇáúÃõÑúÒö ÇáúÃóÈúíóÖö¡ æóÎóÇáóÚóåóÇ
Èöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóßóÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú
ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃõÑúÒö¡ æóíõæóÖøöÍõåõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò¡
æóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÒóÇÏóåóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßõáøó
ÍóÞøò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÞóÚó ÈöÈóÏóáò Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈóÞöíó åõäóÇ
ÕõæÑóÉñ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒõ ßóæúäö ÇáúÈóÏóáö
Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäøöí
ÝóíóÌõæÒõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóÏóáö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚöæóÖò¡
æóíóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íóÚúäöí¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÞõáúÊ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ¡
æóÇáúãõÈóÇÑóÇÉõ ßõáøó ÍóÞøò ÅáóÎú Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóÞóÇãö
(4/82)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáÓøõßõæäõ áõÛóÉñ
Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõäúÊóåöÖóÉó ÓóÈóÈðÇ
áöáúÚöÞóÇÈö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÑóÇãñ
ÞóØúÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
20] æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] áöÃóäøó Êöáúßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóÞóØú¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÇ Ãóäú
áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóÞóØú äõÔõæÒñ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ËóÇÈöÊóÉð
ÈöÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÝöí ÅãúÓóÇßöåóÇ áóÇ
áöÑóÛúÈóÉò Èóáú ÅÖúÑóÇÑðÇ¡ æóÊóÖúíöíÞðÇ áöíóÞúÊóØöÚó ãóÇáóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÎóáóÇÕöåóÇ ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ
æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 231] ÝóåóÐóÇ
Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÃóÎúÐö ãóÇáöåóÇ ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ
ÍóÑóÇãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóíú íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò ÎóÈöíËò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÌóÑöíÑò Úóäú ÇÈúäö ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó Ëõãøó ÑóÎøóÕó ÈóÚúÏõ
ÝóÞóÇáó {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÞóÇáó ÝóäóÓóÎóÊú åóÐöåö
Êöáúßó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ãóäúÓõæÎñ ÈöÂíóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡
æóåõæó íóÞúÊóÖöí Íöáøó ÇáúÃóÎúÐö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÚóãøóÇ
áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ
ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöÏóÇÁñ æóÅöÖúÑóÇÑñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÔóÒóÊú áóÇ)
Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúßóÇÑöåóÉõ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäúåõ äõÔõæÒñ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóÞóØú ÝóÈöÏóáóÇáóÊöåóÇ
ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
íóäúÈóÛöí Íóãúáõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó äóÝóì ÇáúÌõäóÇÍó ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÌóÇãöÚö ÃóæúÌóåõ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøõãõäøöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃóÕúáö
áöÃóÍóÇÏöíËó ÐóßóÑóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÕóáóÍó ãóåúÑðÇ ÕóáóÍó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö) áöÃóäøó ãóÇ
ÕóáóÍó ÚöæóÖðÇ áöáúãõÊóÞóæøöãö Ãóæúáóì Ãóäú íóÕúáõÍó ÚöæóÖðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÝóÅöäøó ÇáúÈõÖúÚó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóãõÊóÞóæøöãñ ÍóÇáóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÝóãóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÎõáúÚö
ÕóÛöíÑóÊöåö Úóáóì ãóÇáöåóÇ¡ æóÌóÇÒó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ æóáóÏöåö ÈöãóÇáöåö¡
æóäóÝóÐó ÎõáúÚõ ÇáúãóÑöíÖóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúãóÑöíÖö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÝóÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ
Úóáóì ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò Ãóæú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ßóÇáúãóåúÑö¡ æóßóÐóÇ
Úóáóì ÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåóÇ Ãóæú ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÊöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóÇ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóáúÒóãõ ÎóáúæóÉñ ÈöåóÇ Ãóæú ÎöÏúãóÉõ ÃóÌúäóÈöíøò áöÃóäøó
åóÐöåö ÊóÌõæÒõ ãóåúÑðÇ¡ æóÈóØóáó ÇáúÈóÏóáõ Ýöíåö áóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ ßóÇáúãóåúÑö æóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóäúÚóßöÓõ ßõáøöíøðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ
Ãóæú ÛóäóãöåóÇ ÕóÍøó¡ æóáóåõ ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóåúÑðÇ
Èóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò¡
æóßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ
ßõáøöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ØóÑúÏö Çáúßõáøöíøö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ ãõÓúÊóÊöãøóÉñ¡ æóãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö¡ æóãöäú ÚóßúÓö Çáúßõáøöíøö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉñ
ãõÓúÊóÊöãøóÉñ¡ æóãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ áóíúÓó Ýöíåö
ÌóåóÇáóÉñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ áóÇ Úóáóì ÇáØøóÑúÏö Çáúßõáøöíøö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÚóßúÓöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ËóæúÈò áóãú íóÊóÈóíøóäú ÌöäúÓõåõ
Ãóæú Úóáóì ÏóÇÑò Ýóáóåõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúæóÓóØõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ãóÇ ÊóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúÚóÇãó Ãóæú Úóáóì
ãóÇ ÊóÑöËõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð¡
æóÊóãúåóÑóåóÇ Úóäúåõ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÊóÑõÏøõ ÇáúãóåúÑó¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÍõßúãöåö Ãóæú ÈöÍõßúãöåóÇ ÕóÍøó ÝóÅöäú ÍóßóãóÊú¡ æóáóãú
íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ËóÈóÊó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú Åáóì ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ãóæú
ãóæúÊöåö æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÅãúÓóÇßöåóÇ áóÇ áöÑóÛúÈóÉò) ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ
ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ¡ æóÞóæúáõåõ Ðóáößó ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì Þóæúáöåö ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (Þóæúáõåõ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí Íöáøó ÇáúÃóÎúÐö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÔõæÒõ
ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ ÞõáúÊ áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó
ÂíóÉó {ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåõ¡ æóÂíóÉó {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊõäúÓóÎó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøõãõäøöíøõ ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÃóÕúáö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÚóÏóãó ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ëõãøó ÓóÇÞó ÇáäøõÕõæÕó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ëõãøó ÍóÞøóÞó
Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóæúÌóåó
äóÚóãú íóßõæäõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúãóäúÚõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì æóØóÑöíÞõ ÇáúÞõÑúÈö Åáóì Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ãõØøóÑöÏñ ãõäúÚóßöÓñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÎúÝóì
(4/83)
ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÓóÊøõæÞóÉð íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ
åóÑóæöíøñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÑúæöíøñ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÑóæöíøò æóÓóØò¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÅáøóÇ ÈöÚóíúÈò ÝóÇÍöÔò ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáó
ÇáÏøóãö Ãóæú ÇáúíóÏö ÝóÃóãúÖóì ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÍóáóÇáó ÇáÏøóãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÞúÊó ÇáöÇäúÎöáóÇÚö Ýóáóåõ
ãóåúÑõåóÇ¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ÍóíóæóÇäò Ëõãøó ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÌóÇÒó íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò æóãóåóÑóåóÇ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÒóÇÏóåóÇ ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÐóáóÊú ÇáúÚóÈúÏó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÈõÖúÚö¡
æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö äöÕúÝõåõ
ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö¡ æóäöÕúÝõåõ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÊóì
ÇÓúÊóÍóÞøó Ëóãóäõåõ ÑóÌóÚó ÈöËóãóäöåö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ãóÊóì
ÇÓúÊóÍóÞøó ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì ÚóÈúÏò ÞõÓøöãóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ãõÓóãøóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ÈõÖúÚóíúåöãóÇ áóÇ Úóáóì
ãóåúÑö ãöËúáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ãóßúÑõæåóÉñ¡
æóÝöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÈóÇØöáóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáóÊóÇ ØóáóÞóÊóÇ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊóÇ¡ æóãóÇÊó
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó íõÚúØöíåóÇ ßóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú ÇáúÃõÑúÒö ÇáúÃóÈúíóÖö¡
æóÎóÇáóÚóåóÇ Èöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÃóæúÓóÚõ
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÈÊ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÓóáøöãó
Åáóíúåö ÇáËøóæúÈó ÝóÞóÈöáóÊú Ýóåóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú
ÊóÈöäú áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ äóÝúÓó ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØðÇ ãÎ æóåóÈóÊú
ãóåúÑóåóÇ áöÃóÎöíåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÎõæåóÇ ãöäúåõ ÇáúãóåúÑó ÞóÈóÇáóÉð Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÓóáøöãó áóåõ ÇáúÞóÈóÇáóÉó
ÛóÏðÇ ÝóÞóÈöáó¡ æóáóãú ÊõÓóáøöãú Åáóíúåö ÇáúÞóÈóÇáóÉó ÛóÏðÇ áóÇ
ÊõÍóÑøóãõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáÕøóßøö Ãóæú ÞóÇáóÊú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúãöÔóÊóåóÇ ÝóÞóÈöáó áóÇ ÊõÍóÑøóãõ¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóßøö¡ æóÑóÏøõ ÇáúÃóÞúãöÔóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏöí æóÞóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ
ÎóáóÚúÊõß ÈöãóÇáöí Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÈöáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÏøóíúäõ ÇÏøóÚóÊú
ãóåúÑóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóÞóÈöáó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈöÇáÔøõåõæÏö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö íõÓóáøóãõ áóåõ
ßóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ¡ æóÓõÆöáó áóæú ßóÇäó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áöáÒøóæúÌö áóãú
íóÌöÈú ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóæøóÖóÊú ÇáúÎõáúÚö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏö Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÝóÚóáó ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó¡
æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì ÇáúÎõáúÚó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÝöí ÚóÊóÇÞö
ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÇÍöÏö íóßõæäõ æóßöíáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ
ãõÓóãøðì¡ æóÅöáøóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
ãóíúÊóÉò æóÞóÚó ÈóÇÆöäñ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÑóÌúÚöíøñ Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÌøóÇäðÇ)
áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÛõÑøóåõ¡ æóÇáúÈõÖúÚõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóÇáóÉó
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ãóæú
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúãóÇáö Ãóæú Èöãöáúßöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóãøóÇ ÈóØóáó
ÇáúÚöæóÖõ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóÝúÙóåõ¡ æóåõæó íõæÌöÈõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÞóØúÚö
æóÕúáóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÕøóÑöíÍõ¡ æóåõæó ÑóÌúÚöíøñ
ÝóÞóæúáõåõ ãóÌøóÇäðÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÝóÚóáúÊå ãóÌøóÇäðÇ Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò ÇáúãóÌøóÇäõ
ÚóØöíøóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
áóß ãóÌøóÇäðÇ Ãóíú ÈöáóÇ ÈóÏóáò. ÇåÜ.
¡ æóÃóæúÌóÈó ÒõÝóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøó ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÍöíóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó åöíó ÇáúßóÇãöáóÉõ¡ æóßóæúäó ãõØúáóÞö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúßóãøöíøóÉö íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ
ãóãúäõæÚñ ÝóáöÐóÇ ãóäóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÇäúÚößóÇÓóåóÇ ßõáøöíøóÉð
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÕóÇÞò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóßöäú
ÓóíõÚöíÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÞóÑöíÈðÇ ÈöáóÝúÙö¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó æóÑóÞóÉò¡ æóäöÕúÝò ÈöáóÝúÙö Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì ÇáúÎõáúÚó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑõ
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ ãöäúåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÓóãøðì Ãóæú áóÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúßõÈúÑóì ÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì
ÇáúÎõáúÚó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åäú ßóÇäó ÎõáúÚðÇ¡ æóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
(4/84)
ÇáúãõÍöíØö ÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ ÓóãøóÊú
ãõÍóÑøóãðÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóãøóÊú áóåõ ÍóáóÇáðÇ ßóÎóÇáöÚúäöí Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó
ÇáúãóÃúÎõæÐó Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ Èößóæúäöåö ÎóãúÑðÇ¡ æóÅöäú
Úóáöãó Èöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ ÑóÌóÚó ÈöÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÚóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò ÈóÇØöáóÉñ
ÝóíóÚúÊöÞõ Åäú ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚó æõÌõæÈö ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö
áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúßõáøö ÕóÍöíÍñ ãóÚó æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöÊóÞóæøõãö ÇáúÈõÖúÚö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó¡
æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáöåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÎóÇáöÚúäöí ÈöãóÇáò Ãóæú Úóáóì ãóÇáò¡ æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÞóÏúÑóåõ áóÇ
íóÊöãøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöáóÇ ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáúÈóÏóáõ åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Þöíáó íóÞóÚõ æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÞöíáó
áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÏøóáöíáö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ ßóÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏöåóÇ)
Ãóíú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÉö ÔóíúÁò ÊóÕöíÑõ Èöåö ÛóÇÑøóÉð áóåõ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏóíøó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÌóæúåóÑóÉñ áóåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú
Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóáöãóÊú Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
ÃóÖóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Íöíäó ÞóÈöáóÊú ÇáúÎõáúÚó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúáóãó ãóÇ
Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöí
Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöí ãöäú ÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó
ãöäú ÔóíúÁò Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöí¡ æóáóãú ÊóáöÏú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ Ãóæú ÛóäóãöåóÇ Ãóæú
ãóÇ Ýöí äóÎúáöåóÇ ÕóÍøó¡ æóáóåõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö áöáúÍóÇáö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Íóãúáö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÈóØúäöåóÇ Íóãúáñ
ÊóÑõÏøõ ÇáúãóåúÑó áöÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÍóíúËõ ÃóØúãóÚóÊúåõ ÝöíãóÇ áóåõ
ÞöíãóÉñ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóáóßöäú Ýöí æõÌõæÏöåö
ÇÍúÊöãóÇáñ æóÊóæóåøõãñ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÚöæóÖò ãóæúåõæãò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáðÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ßóÑöíÍò Ãóæú ãóÇ íóÍúæöíåö ÇáúÈóØúäõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÑöíóåõ Úóäú
ßóÝóÇáóÉö äóÝúÓö ÝõáóÇäò ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì
Ãóäú ÊóÈúÑöíóåõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ßóÝóáóåóÇ áóåóÇ Úóäú ÝõáóÇäò
ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ãöäú ãóÇáò Ãóæú ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÑóÏøóÊú
ãóåúÑóåóÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó) íóÚúäöí ÑóÏøóÊú ãóåúÑóåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó ãöäú ãóÇáò¡ æóáóãú íóßõäú
Ýöí íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ æóÑóÏøóÊú ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó ãöäú ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ ÓóãøóÊú ãóÇáðÇ áóãú
íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÒøóæóÇáö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóáóÇ æóÌúåó
Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì æóÞöíãóÊöåö áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóÇ Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÈõÖúÚö ÃóÚúäöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÍóÇáóÉó
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊóÚóíøóäó ÅíÌóÇÈõ ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáó
áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÚóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÊóÇÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÐößúÑõ ÇáúíóÏö ãöËóÇáñ æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáÕøõäúÏõæÞõ
æóÈóØúäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÛóäóãö ßóÇáúíóÏö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóÇáò
ãöËóÇáñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãóÊóÇÚõ¡ æóÇáúÍóãúáõ áöáúÈóØúäö ßóÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöí Ãóæú Ûóäóãöí ãöäú Íóãúáò ÑóÏøóÊú
ÇáúãóåúÑó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóåúÑö áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöØóãóÚö ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóäú áóÇ ãóÊóÇÚó Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ãóÊóÇÚò áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõØúãöÚúåõ Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÛúÑõæÑðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÐóßóÑóÊú ÇáúÌóãúÚó¡ æóáóÇ ÛóÇíóÉó áöÃóÞúÕóÇåõ¡
æóÃóÏúäóÇåõ ËóáóÇËóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÃóÏúäóì ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö
ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåóÇ åõäóÇ áöáúÈóíóÇäö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó
ãóæúÖöÚò Êóãøó ÇáúßóáóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÔúÊóãóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/85)
Úóáóì ÖóÑúÈö ÅÈúåóÇãò Ýóåöíó áöáúÈóíóÇäö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóÞóæúáõåóÇ ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó
ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÐößúÑö ÇáúÌóãúÚö ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÑøóÝðÇ¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
æóÇÍöÏò ÝóÞóØú áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÍóáøóì ßóÇáúãõÝúÑóÏö
ÇáúãõÍóáøóì ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈöíÏó Ãóæú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÚõÑøöíó Úóäú ÞóÑöíäóÉö ÇáúÚóåúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáóíúäö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóåúÏö¡
æóåõæó ÞóæúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÃóæúÖóÍóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÇáó áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíøó
ÃóÝóÇÏó ßóæúäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÙúÑõæÝðÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóåõæó ÚóÇãøñ íóÕúÏõÞõ
Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóåúÏñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÇ ÕóÏõÞóÇÊö áóÝúÙò ãóÇ¡ æóåõæó ãõÈúåóãñ
æóÞóÚóÊú ãöäú ÈóíóÇäðÇ áóåõ¡ æóãóÏúÎõæáõåóÇ åõæó ÇáúãõÈóíøöäõ áöÎõÕõæÕö
ÇáúãóÙúÑõæÝö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ãöËóÇáñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÈóíøóäóÊú
ÇáúãõÈúåóãó ÈöÌóãúÚò ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÞóæúáõåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÔøöíóÇåö Ãóæú ÇáúÎóíúáö Ãóæú
ÇáúÈöÛóÇáö Ãóæú ÇáúÍóãöíÑö ßóÐóáößó íóáúÒóãõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóßöäú ÒóÇÏó ÇáËøöíóÇÈó¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ßóÇäó áóåõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåóÇ ÌóãúÚñ ãöãøóÇ ÓóãøóÊúåõ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåóÇ ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãóÇäö áóÒöãóåóÇ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÓóÇãóÍóÉð áöÃóäøó
ÚóÏóãó æõÌõæÏö ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåóÇ ÔóÑúØñ áöÑóÏøö ÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóÏóãó æõÌõæÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóßóáóÇãõåõ áóÇ íõÝöíÏõåõ¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøóÊú ÇáúãóåúÑó
Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ
ÈóÑöÆó ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí
ÝõÕõæáöåö¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãóåúÑö
áóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó Úóíúäó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞóÏú Óõáøöãó áóåõ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóÌúáö ÇáúåöÈóÉö¡
æóåöíó áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÖóãóÇäðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóãøóì ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÞóæøöãò áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú Óóãøóì ãóæúÌõæÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ
íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú Óóãøóì ãóÌúåõæáðÇ ÌóåóÇáóÉð ãõÓúÊóÏúÑóßóÉð
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÝóÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÊóãóßøóäó ÇáúÎóØóÑõ ÈöÃóäú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ íõËúãöÑõ äóÎúáõåóÇ ÇáúÚóÇãó Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈóØóáóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÑóÏøóÊú ãóÇ ÞóÈóÖóÊú. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãóÉò ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÇáóÉó ÇáÏøõÎõæáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ãóËóáðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäúåõ
áöáúÛóÑõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÙõåõæÑõ ÍõÑøöíøóÊöåö ßóãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÎõáúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ßóÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÊóáóåõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøóÊú ÇáúãóåúÑó Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÇáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì
ÇáúãóåúÑö ÕóÍøó ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖóÊúåõ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÎóáóÚóåóÇ ÈöãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó áöÃóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöØóãóÚö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãóÌøóÇäðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÏøóÚóÊú ãóåúÑóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóÞóÈöáó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈöÇáÔøõåõæÏö
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ãõÓóáøóãñ áóåõ
ßóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÃóÈóÞó áóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈóÑöíøóÉñ ãöäú ÖóãóÇäöåö áóãú ÊóÈúÑóÃú) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóíóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö íóäúÈóÛöí ÅíÌóÇÈõ ÇáúæóÓóØö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ ÞóÇáó ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúæóÓóØö Ýöí ãóÚúáõæãö ÇáúÌöäúÓö
ßóÇáúÝóÑóÓö¡ æóÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö¡ æóáöÐóÇ áóæú Óóãøóì ãóåúÑðÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõÓóÇãóÍóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö äóÝúíõ ÇáÔøóíúÆöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊõÓóãøö áóåõ ÔóíúÆðÇ ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ
ÓóãøóÊú ãóÇáðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ æõÌõæÏö ãóÇ ÓóãøóÊúåõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ãõÓóÇãóÍóÉó ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ
áóæú ÓóãøóÊú ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöÐðÇ Ýöí íóÏöåóÇ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ
(4/86)
ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÈóØóáó ÝóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõ
Úóíúäöåö Åäú ÞóÏóÑóÊú¡ æóÊóÓúáöíãõ ÞöíãóÊöåö Åäú ÚóÌóÒóÊú ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáäøößóÇÍö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõãúÓößó
ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏóåõ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáóÊú
ÕóÏóÇÞóåóÇ áöæóáóÏöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ áöÝõáóÇäò
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÎõáúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãóåúÑõ
áöáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóáóÏö¡ æóáóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
æóãóÚúäóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÃóäøóåóÇ Åäú æóÌóÏóÊúåõ
ÓóáøóãóÊúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÖóãóÇäöåö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ãöäú ÚóíúÈò Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÂÈöÞö Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ÝóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöíåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö åõäóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÛóäóãöåóÇ¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóæú ßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ áóãú
íóÈúØõáú¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú ÊõÓóáøöãó Åáóíúåö ÇáËøóæúÈó ÝóÞóÈöáóÊú Ýóåóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú ÊóÈöäú áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ äóÝúÓó ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØðÇ¡
æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ áöÃóÎöíåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÎõæåóÇ ãöäúåõ ÇáúãóåúÑó
ÞóÈóÇáóÉð Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÓóáøöãó
Åáóíúåö ÇáúÞóÈóÇáóÉó ÛóÏðÇ ÝóÞóÈöáó¡ æóáóãú ÊõÓóáøöãú Åáóíúåö
ÇáúÞóÈóÇáóÉó ÛóÏðÇ áóãú ÊõÍóÑøóãú¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáÕøóßøö
Ãóæú ÞóÇáóÊú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑõÏøó ÅáóíúåóÇ ÃóÞúãöÔóÊóåóÇ ÝóÞóÈöáó áóÇ
ÊõÍóÑøóãõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóÊúÈõåõ ÇáÕøóßøó¡ æóÑóÏøõ ÇáúÃóÞúãöÔóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóì
ÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÔóíúÆðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóÊú
ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÃõÎúÑöÌú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ.
ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó áöáúãóÃúãõæÑö
Þõáú áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊõÎúÑöÌöí ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ðóáößó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóÊú ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó
áöáúãóÃúãõæÑö Þõáú áöÇãúÑóÃóÊöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõÎúÑöÌöí
ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ðóáößó ÝóÞóÈöáóÊú
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóÊú ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÔóíúÆðÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÍóÇáö
ÃóÎúÑóÌóÊú ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú ÊõÎúÑöÌú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÚúØöåö ÃóáúÝðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó
ÝóÞóÈöáóÊú ÊóØúáõÞõ áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Úóáóì áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÞóÈõæáö áóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö. ÇåÜ.
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö áóãú ÊóÈúÑóÃú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Úóáóì ÚóÈúÏöß åóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÊú¡ æóÈóÇÚóÊú
ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð áóåõ
ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÈóÇäóÊú) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ÊóÕúÍóÈõ ÇáúÃóÚúæóÇÖó¡
æóåõæó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó åõæó ÝóÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ãóÌúáöÓõåóÇ áóÇ
ãóÌúáöÓõåõ ÍóÊøóì áóæú ÐóåóÈó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÞóÈöáóÊú Ýöí
ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó ÕóÍøó ÞóÈõæáõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóÔóÇÑó
ÈöØóáóÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËó Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú áóæú
ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì
Ãóäøó áóß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ßõáøõ
ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÇáó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇáúÛóáöíÙóÉö¡ æóÞóÏú Êóãøó Ðóáößó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÁö¡ æóÚóáóì áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ
ÇááøóÝúÙõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÅÐú áóæú ØóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó
áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö) ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÞóÑöíÈðÇ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ.
(4/87)
áóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó æóÞóÚó ÇáËøóÇäöí ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöäó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÈóÇÆöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÃóÓúáóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãöäú ÇáúÈóÇÆöäö ãóÇ
ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÈóÇÆöäö ÍóÊøóì ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöæõÞõæÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ëõãøó Ýöí ÞóæúáöåóÇ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú ÊóÞóÚó ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÊóÞóÚõ
ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÌóæóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö
ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò ÈöÓõßõæÊò
áóÇ íóÌöÈõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÅöíÞóÇÚõ Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇÍöÏðÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÕúáõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãóÇáó ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúÃóáúÝö æóËöäúÊóÇäö
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ÞóÈöáóÊú ÊóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóáúÝò æóËöäúÊóÇäö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚöäúÏó Çáúßõáøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí Úóáóì æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøñ ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú Ýöí ÞóæúáöåóÇ
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝðÇ
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóåõãóÇ ÌóÚóáóÇåóÇ ßóÇáúÈóÇÁö¡ æóåõæó
ÌóÚóáóåóÇ áöáÔøóÑúØö¡ æóÇáúãóÔúÑõæØõ áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÔøóÑúØö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóæú
Ãóãöäó ÇáúÅöãóÇãõ ËóáóÇËó Óöäöíäó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÈóÏóÇ áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóäúÈöÐó Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ËõáõËóÇ
ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú Ãóãöäó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÑóÏøó Çáúßõáøó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞóÚõ ÚöäúÏóåõ ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÅöíÞóÇÚõ
ÇáËøóÇáöËóÉö æõÌöÏó¡ æóåöíó ãóäúßõæÍóÊõåõ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóÌóÇáöÓó
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ßóáöãóÉó Úóáóì ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
æóÇááøõÒõæãö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö ßóÇäóÊú
áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö áöáøõÒõæãö¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö äóÍúæõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó¡
æóÚóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÈöÚúäöí åóÐóÇ Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÇÍúãöáúåõ Úóáóì
ÏöÑúåóãò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ
äóÍúæõ ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóäúÕõÑóß¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ
Ýöíåö íóÕöÍøõ Ýöíåö ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóáóÇ
ãõÑóÌøöÍó¡ æóßóæúäõ ãóÏúÎõæáöåóÇ ãóÇáðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ãóÚúäóì
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÅöäú
ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó ÇáúÃóáúÝõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÈöÇáÔøóßøö¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇØõ Ýöí ÇááøõÒõæãö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÝóÑóÇÛõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåóÇ áöáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöáøõÒõæãö
ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÑóÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó áóíúÓó ÅáøóÇ áöÊóÈóÇÏõÑö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö¡ æóåõæó ãõÊóÈóÇÏöÑñ ßóÊóÈóÇÏõÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóÌóÇÒö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóåöíó ÇáÊøóÈóÇÏõÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ íõÑóÌøöÍõ ÞóæúáóåõãóÇ ÈöãóäúÚö Þóæúáöåö
Ýöí Ïóáöíáöåö¡ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó Èóáú Ýöíåö ãõÑóÌøöÍõ ÇáúÚöæóÖöíøóÉö¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ ÚõáöãóÊú ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÇáúÚöæóÖöíøóÉõ¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí¡ æóÖóÑøóÊöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÍóíúËõ æóÇÝóÞóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ
ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ßóÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ
ãöäú ÔóíúÁò ÝóÅöäøó áóåóÇ ÛóÑóÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ áóÇ
ÊóÈúÞóì ÖóÑøóÊõåóÇ ãóÚóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáúãõÎúÊóáöÝö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÝöíåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí¡
æóÖóÑøóÊöí Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóíøó ÝóØóáøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ËõáõËóÇ ÇáúÃóáúÝö) ßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö ËõáõËóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÑóÏøó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ËõáõËñ ÈöÏõæäö ÃóáöÝò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ íõÑóÌøöÍõ ÞóæúáóåõãóÇ ÅáóÎú)
äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÈöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÚõáöãóÊú ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÇáúÚöæóÖöíøóÉõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ
ÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÕöÍøõ åöíó Ãóæú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÍúÖõ Ýöíåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú åóÐóÇ ÝóáóíúÓó ßóæúäõ ãóÏúÎõæáöåóÇ ãóÇáðÇ ãõÑóÌøöÍðÇ áöãóÚúäóì
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÛóÑóÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóæúäõåóÇ áóåóÇ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÑóÈõ áóæú ÈóÞöíóÊú åöíó¡ æóáöÃóäøó
ØóáóÈó ÝöÑóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÏóÝúÚöåóÇ ÇáúãóÇáó áóåõ áöÔöÏøóÉö
ÈõÛúÖöåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ ÊóØúáõÈõ ÎóáóÇÕó ÖóÑøóÊöåóÇ ãóÚóåóÇ áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÖóÑøóÊóåóÇ
æóßøóáóÊúåóÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÝöÑóÇÞö áöãóäúÝóÚóÉò ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáÖøóÑøóÉö
áóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
(4/88)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉó ÝöíåóÇ¡
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóáúÒóãõåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõØóáøöÞóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð¡ æóãõåõæÑõåõäøó ÓóæóÇÁñ íóÌöÈõ ËõáõËõ
ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÚõÞõæÏò áöÃóäøó ØóáóÇÞó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãóÇáò ÎõáúÚñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÇäúÞóÓóãó ÇáúÃóáúÝõ
Úóáóíúåöäøó ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áößõáøö ÚóÞúÏò
ÈóÏóáñ Úóáóì ÍöÏóÉò áöÊóÕöÍøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÅáøóÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóáúÝö ßõáøöåóÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ áóåõ ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÃóáúÝò ßóÇäóÊú ÈöÈóÚúÖöåóÇ Ãóæúáóì Ãóäú
ÊóÑúÖóì ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ËóáóÇËðÇ
áöáÓøóäóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó áóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøóäóÉö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøóäóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí
ÊóØúáöíÞóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÈöáóÊú ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇáöËö¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÃóæøóáðÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÊóØúáöíÞóÉð
ËóÇäöíóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡
æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáóÉö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ
áöáÓøóäóÉö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ áöáÓøóäóÉö
ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ØóáóÞóÊú áöáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÓøóäóÉö ÝóíóÞóÚóÇäö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÅíÞóÇÚó ßõáøö
ÊóØúáöíÞóÉò Ýöí ßõáøö ØõåúÑò Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì
æóÞúÊö ßõáøö ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÅíÞóÇÚóåóÇ
ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÌúÏöíÏö.
æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚóÇäö ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÈöÈóÏóáò ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ
ÝóÝóÚóáóÊú æóÞóÚó ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÅíÞóÇÚõåõãóÇ ÈöÚöæóÖò
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÅíÞóÇÚõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÑúÖó ÈöæõÞõæÚöåöãóÇ ãóÌøóÇäðÇ Ýóáóãú íóÞóÚóÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
íóÓúÃóáóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÌóäøöÈóåóÇ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú ÈöÚóáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÁö æóÞóÚó
ãóÇ ÊõáõÝøöÙó Èöåö¡ æóÇäúÞóÓóãó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáØøóáúÞóÇÊö
ÝóßóÇäó áóåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö Åäú áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõßóãøöáóÉð áöáËøóáóÇËö ÇÓúÊóÍóÞøó Çáúßõáøó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóáóì ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöäóÞúÕò Ãóæú
ÈöÃóÒúíóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóäúÞóÕó æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Åäú
ÞóÈöáóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÇáó æóÞóÚó
ÇáËøóáóÇËõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÐóßóÑó ÇáËøóáóÇËó
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóËöäúÊóÇäö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò.
(Þóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú áóÒöãó¡
æóÈóÇäóÊú) íóÚúäöí Åäú ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÒöãó ÇáúãóÇáõ¡
æóÈóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ áöÃóäøóåõ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö¡ æóÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò ØóáóÇÞñ
ÈóÇÆöäñ¡ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÇáúÞóÈõæáó åõäóÇ
ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ
áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóØúæöíáö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ äöÕúÝó
åóÐöåö ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ äöÕúÝóåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú
áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ØóáóÞóÊú ÊóØúáöíÞóÉð
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú
ÇáËøóáóÇËó áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ÇáúÃóáúÝó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÛóíúÑõ ÍöÕøóÊöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÛóÑóÖöåóÇ ÝöÑóÇÞó
ÇáÖøóÑøóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóáúÒóãõåóÇ
ÍöÕøóÊõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóæúÌóåõ
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÞóæúáöåóÇ Úóáóì ÝóãóÚóåõ
Ãóæúáóì ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíá áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóáóæú Úóáøóáó åõäóÇßó
ÈöåóÐóÇ áóãú íóÑöÏú Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ áóåóÇ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóíúåö áöÔöÏøóÉö ÈõÛúÖöåö ÝóÊóÎóÇÝõ ãöäú Íóãúáö ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ ØóáóÞóÊú áöáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉð)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÚúäöí ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÈúáó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó Ãóäú æóÇáúÝöÚúáó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö
(4/89)
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøóäóÉö ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì
ÃóáúÝò¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ØóáóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÞúÊñ áöØóáóÇÞö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇÈóáó ÇáúÃóáúÝó ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóíóÊóæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ ØóáóÞóÊú ÃõÎúÑóì ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡
æóßóÐóáößó ËóÇáöËðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Çáúãöáúßõ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝóæóÞóÚó¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò ÌóÏöíÏò ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÊóÃóÎøóÑó áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÌóÇÁó ÛóÏñ ØóáóÞóÊú ÈöÃóáúÝò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ØõåúÑò áóãú
íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃõÎúÑóì Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
íóÌöÈõ ãõÞóÇÈöáðÇ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö áöíóÕöÍøó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäú ÞóÈöáóÊú¡ æóåöíó ãõÌóÇãöÚóÉñ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó¡
æóÊóØúåõÑó ÝóíóÞóÚõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò íóãöíäñ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö
ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð¡ æóãöäú ÌöåóÊöåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ¡ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö áóæú ÇÈúÊóÏóÃóÊú¡ æóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ¡ æóãöËúáõ
Þóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝñ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊäöí Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÌóÈúÊäöí ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì
ÊõÚúØöíóåõ áöáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÌóÚúáö ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÔóÑúØðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó
Úóáóì ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ïóíúäñ áóåóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí Ïõæäó Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ
ÈöÃóáúÝò áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí ßóÐóÇ¡ æóíõÑóÇÏõ ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 29]
Ãóíú ÍóÊøóì íóÞúÈóáõæÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäú íóÞúÈóáõæåóÇ íóäúÊóåöí
ÇáúÍóÑúÈõ ãöäúåõãú¡ æóáóßöäú Èóíúäó Ãóäú æóÈóíúäó ÅÐóÇ æóãóÊóì ÝóÑúÞñ
ÝóÅöäøó Ýöí Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ¡ æóãóÊóì¡ æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÈöáóÊú
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö
áöÃóäøóåõ ÎõáúÚñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ Úóáóì ãóÇáò
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ØóáóÈó ãöäøöí
ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáÕÑÛÊãÔíÉ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí
ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó
ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóØóáóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ÍóíúËõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ
áóÇ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈóíúäó Úóáóì Ãóäú
ÊóÏúÎõáöí ÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó Ãóäøó Ãóäú æóÇáúÝöÚúáó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö.
æóåóÇåõäóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó Ãóäú æóÇáúÝöÚúáó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Úóáóì áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÞóÈõæáö áóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÈõæáö ÇåÜ.
ÝóíóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ ÃóÎõæåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÌóÈó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ Èóáú Ýöí
ßóáóÇãöåö áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó Úóáóì
ÏõÎõæáöß¡ æóÚóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÒöãóåóÇ ÇáúãóÇáõ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö äóÞúáðÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞóÇÊö
ÇáÓøõÈúßöíø ãóÇ íóÊøóÖöÍõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóäóÕøõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÃóäú æóÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÄóæøóáóíúäö Èöåö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÏóËö Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÕóÑöíÍö ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúÍóÏóËõ ÝóÞóØú¡ æóåõæó
ÃóãúÑñ ÊóÕóæøõÑöíøñ¡ æóÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÍõÕõæáö
ÅãøóÇ ãóÇÖöíðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÍóÇáðÇ¡ æóÅöãøóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Åäú ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ¡ æóÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóäúÝöíøðÇ¡ æóåõæó
ÃóãúÑñ ÊóÕúÏöíÞöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ íóÓõÏøóÇäö æóÇáúÝöÚúáó ãóÓóÏøó
ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáäøóÍúæöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ßóáöãóÉó Úóáóì ÔóÑúØñ¡ æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáö
ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ðóáößó
ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÞóÏú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÇáúãóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýóåõæó
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÅÐú Èöåö íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõåõ ãöäú ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÚöæóÖò
áöáõÒõæãöåö áóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáöí
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáöåö ãöäú
ÊóÚóáøõÞöåö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó
ÊóáúÍóÞõåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ÏõÎõæáöß ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöíåö
ÇáÏøõÎõæáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÝóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈõæáó ÇáúÚöæóÖö
áóÇ æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÝóÝöíåóÇ
Åäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÊóåóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÒöãó ÊóÛúíöíÑõ ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÕúÏóÑö ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáÕøóÑöíÍõ ãóæúÖõæÚñ áöäóÝúÓö ÇáúÍóÏóËö
Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÝóÊóÚóáøóÞó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(4/90)
Úóáóì ãóÇáò ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÐóßóÑó ØóáóÇÞóíúäö¡ æóÐóßóÑó ÚóÞöíÈóåõãóÇ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÈöáðÇ
ÈöåöãóÇ ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúÈóÏóáõ Åáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÕöÝó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ãõÞóÇÈöáðÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóæóÕúÝõåõ
ÈöÇáúãõäóÇÝöí ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÍõÕõæáõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåóÇ áöÊóãúáößó äóÝúÓóåóÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò
Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøóß ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÞóÇáó
Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÑóÌúÚöíøóÉñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöáúÍóÇáö¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ãöáúßõåõ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÊóØúáöíÞóÉò ãõäóÌøóÒóÉò æóÊóØúáöíÞóÉò ãõÖóÇÝóÉò Åáóì ÇáúÛóÏö¡ æóÐóßóÑó
ÚóÞöíÈóåõãóÇ ãóÇáðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÅáóíúåöãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÐóßóÑó ãóßóÇäó ÇáúÈóÏóáö ÇÓúÊöËúäóÇÁð íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóíóÞóÚõ
Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏðÇ ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì
áöæõÌõæÏö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó
ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÍõÕõæáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóáóãú ÊóÍúÕõáú áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì áóæú äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó
æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Úóáóì Ãóäøóß
ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ ãóÌøóÇäðÇ¡
æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÕøóÑúÝö ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõ¡
æóÕóÝó ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
Þóæúáöåö ÈóÇÆöäóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøöÊøóÉö ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏóÉñ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö
æóÝöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÃõÎúÑóì ãóÌøóÇäðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöËõáõËö
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÝöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÅöäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÝúÚóáó ßóÐóÇ¡ æóÞóÈöáóÊú
áóÒöãóåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõÚúáðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóß¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÌõÚúáò ÝóÞóÏú ãóÖóì
ÇáØøóáóÇÞõ ã Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
ÊóåóÈó Úóäúåõ áöÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÃóÌúÈóÑóåóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúæóÇåöÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Úóäúåõ áóãú
ÊõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúåöÈóÉö¡ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí¡
æóåóÈóÊú¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúåöÈóÉö áöÃóÍóÏò¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ØóáøöÞúäöí Úóáóì Ãóäú ÃóåóÈó ãóåúÑöí
ãöäú æóáóÏöß ÝóÝóÚóáó ÝóÃóÈóÊú Ãóäú ÊóåóÈóåõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøñ¡
æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóäúÊ ÍõÑøñ¡ æóÚóáóíúß
ÃóáúÝñ ØóáóÞóÊú¡ æóÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ) íóÚúäöí ÞóÈöáóÇ Ãóæú áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÚó Åäú ÞóÈöáóÇ¡ æóáóÒöãóåõãóÇ ÇáúãóÇáõ¡
æóÅöáøóÇ áóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö ãóÌóÇÒðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóØúÝö áöáöÇäúÞöØóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÌõãúáóÉñ
ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÎóÈóÑöíøóÉñ¡ æóÚöäúÏóåõ ÇáúæóÇæõ
áöáúÚóØúÝö åõäóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóÇ ÇäúÞöØóÇÚó áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì ÎóÈóÑöíøóÉñ áóÇ ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó
Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚöÏóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõ áóÇ áöáúÚóØúÝö
áöáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó Úóáóì
ãóÌóÇÒò ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇáö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÚóÏóãõ ÅáúÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ ãõÚóíøóäò¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áöáúÍóÇáö Ýöí ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÇäúÒöáú¡ æóÃóäúÊó
Âãöäñ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóØúÝö áößóãóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Èóíúäó
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö áóßöäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇáäøõÒõæáõ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö¡
æóåõæó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóáóß
ÏöÑúåóãñ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÕúáöíøóÉñ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÚóØúÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÑöåö Ýöí ÎõÐúåõ¡ æóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøö
áöáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉö ÝóáóÇ ÊõÞóíøöÏõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Èöåö¡ æóáóæú äóæóì¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊö
ãóÑöíÖóÉñ Ãóæú ãõÕóáøöíóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóáóÇ ãõÚóíøóäó ÝóíóÊóäóÌøóÒõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÖóÇÁð¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÍöíóÉö¡
æóÚóÏóãöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó ãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö ÊóÞóíøóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÝóÇáúãõÚóíøóäõ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú áöÚóØúÝö
ÇáúÌõãúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÕöÝó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó ÅáóÎú)
ÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ
ÈöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ áóãú íóÕöÝú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúãõäóÇÝöí Ãóæú
æóÕóÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú æóÕóÝó ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóØú íõæóÖøöÍõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì Ãóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÇÆöäóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ æóÛóÏðÇ
ÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÈóÏóáõ íóäúÕóÑöÝõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóíóßõæäõ
ßõáøõ ÊóØúáöíÞóÉò ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÛóÏðÇ ãóÌøóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÈöäöÕúÝö
ÇáúÃóáúÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚöÏóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ØóáøöÞúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝñ Ãóäú íóßõæäó
áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áöÞóæúáöåóÇ¡ æóáóß ÃóáúÝñ ÚöÏóÉð ãöäúåóÇ áóåõ¡
æóÇáúãóæóÇÚöíÏõ áóÇ ÊóáúÒóãõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ãóíú ÛóíúÑó æóÚúÏò ÈöÃóäú
ÊóÒöíÏó¡ æóáóß ÃóáúÝñ Ýöí ÈóíúÊöß æóäóÍúæöåö áöáöÇäúÞöØóÇÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ Ýöíåö
(4/91)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáúÈóÏöíÚö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝñ Ãóæú
ÇÎúáóÚúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝñ ÝóÝóÚóáó ÝóÚöäúÏóåõ æóÞóÚó¡ æóáóãú íóÌöÈú
ÇáúãóÇáõ¡ æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí¡ æóáóß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ÇáúÃóáúÝö
ÇáøóÊöí ÓóãøóíúÊåóÇ Åäú ÞóÈöáúÊ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ØóáóÇÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ¡ æóáóß
ÃóáúÝñ áóãú íóßõäú ÊóÚúæöíÖðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú ÃóÚúÑóÖó ÇáÒøóæúÌõ
ÚóãøóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ÍóíúËõ ÃóæúÞóÚó ØóáóÇÞðÇ ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú
æóÞóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæõÞõæÚó ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú íóßõæäõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÃõÎúÑóì
ãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ
ÝóÞóÈöáóÊú ØóáóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÃóæúÌóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÒõÝóÑõ ÞöíãóÊóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÝóÑøóÞúäóÇ ÈöÅöãúßóÇäö ÊóÓúáöíãöåö ÈöÅöÌóÇÒóÉö ãóÇáößöåö Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúãóÞöíÓö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ¡
æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóáúÝó ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ãóÌøóÇäðÇ ÚöäúÏóåõ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøóåõ ãõÌöíÈñ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÃóáúÝó áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú
Çáúßõáøó æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú áóãú ÊóÞúÈóáú
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú ØóáóÞóÊú ËóáóÇËðÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÃóáúÝò¡ æóËöäúÊóÇäö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóåóÇ áóÇ áóåõ) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóíóãöíäñ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáöÐóÇ
ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ¡
æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇäúÚóßóÓóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö¡ æóåõãóÇ
ãóäóÚóÇåõ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÌóÇäöÈö Çáúíóãöíäö¡
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÎõáúÚó æóÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÈöáóÊú
ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÞóÈöáóÊú Åäú ÑóÏøóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóØóáó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÞóÚó¡ æóæóÌóÈó ÇáúÃóáúÝõ áóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÈöáóÊú
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅãøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ëõãøó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ
íóÞõæáóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Åäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúÎõáúÚõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ãóäúÚö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÚóÞúÏõ ãõäúÚóÞöÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö áöáúÍóÇáö Èóáú ãóæúÞõæÝñ Åáóì
æóÞúÊö ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
ÞõáúÊ áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÌóÚúáöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ãóäú
íóÕöÍøó áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÇááøóÇÍöÞö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ßóÇáúãõÞóÇÑöäö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÅÔúßóÇáðÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÝóßóíúÝó íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÔóãöáó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉò ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúÅöãóÇãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö¡ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö
Úóáóì æóÝúÞöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö¡ æóÇáúãóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö áóßöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóÑó ÈöÇáËøóáóÇËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö ãöäú
ÂÎöÑö ÈóÍúËö ÇáúåóÒúáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑóÇ æóÞúÊðÇ¡ æóãóÖóì
ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÒöãó ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí Ýöíåö äóÙóÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇáäøóÞúÖó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóÞóÇíõáõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøó ËõÈõæÊóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(4/92)
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäúåõ ÈóØóáó
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ãóäøó áóåõ
ÔóÈóåó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÚóÊóÇÞö ãöËúáõ ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì ÕóÍøó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ïõæäó Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
äóÞóáõæÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ áöáúÎõáúÚö áößóæúäöåö
ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Åäú ØóáøóÞúÊäöí ËóáóÇËðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÞóÈöáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÇáúÃóáúÝõ.
æóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ãöäúåóÇ áóåõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íõÚóáøöÞó ÇáúÞóÈõæáó Ãóæú ÇáúÅöíÌóÇÈó¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÎóÇáóÚóåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú Åäú áóãú ÃõÄóÏøö ÇáúÈóÏóáó Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÎõáúÚõ ÈóÇØöáñ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóãú ÊõÄóÏøö
ÝóåóÐöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ¡
æóÅöäú ÃóÏøóÊú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÚó ßóãóÓúÃóáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóáóÇ Ýöí ßõáøö
ÚóÞúÏò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí
ÝõÕõæáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÝóËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö Ïõæäó ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÇáúÝóÇÍöÔõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáúÌóæúÏóÉö Åáóì ÇáúæóÓóÇØóÉö¡ æóãöäú ÇáúæóÓóÇØóÉö Åáóì ÇáÑøóÏóÇÁóÉö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÎöØóÇÈöåö ÞóæúáðÇ íóÈúØõáõ ÎöØóÇÈõåõ ÈöÞöíóÇãöåö¡ æóãóäú áóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ãöäú ÌóÇäöÈöåö íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ áóÇ ÈöÞöíóÇãöåö¡ æóãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí¡ æóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ
ÕóÏøóÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö) .
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò ÈöáóÇ ÞóÈõæáö ÚóÞúÏò ÊóÇãøò¡
æóåõæó ÚóÞúÏõ íóãöíäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó
ÈöÈóíúÚò ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏóåõ ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö ÊóäóÇÞõÖñ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö ãóÚó íóãöíäöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö¡ æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúãóÇáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÔóÑúÍðÇ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÃóãúÓö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ
Åáóì ÂÎöÑöåö áóÔóÑóÍúÊ Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ØóáóÇÞóß ÃóãúÓö Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈöáúÊ ÝóÞóÏú
äóÕøó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóåóÇ áöãõäóÇÓóÈóÊöåö
áöáØøóáóÇÞö¡ æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì
ÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú¡ æóÈöÚúÊõß ÃóãúÓö äóÝúÓóß ãöäúß ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú
ÊóÞúÈóáú Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÃõÎöÐó ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ãóÇáò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊõäúßöÑõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóÚóßúÓõåõ áóÇ íóÞóÚõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóåúÑó
Ãóæú äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÎõáúÚó¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Þóæúáõåõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ ÝóÏóÚúæóÇåõ
ÓõÞõæØóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð ÞóÈúáóåõ¡ æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó
íõäúßöÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÓóÈóÈö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó æóÇáØøóáóÇÞó íõæÌöÈóÇäö
äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóíúÝó ÊóÓúÞõØõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóãøöíøóÉö ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóÇáó ãóÑøóÊóÇäö¡ æóÞóÇáóÊú
ËóáóÇËñ Þöíáó ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóÞöíáó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÞóÇáóÊú áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÒóæøõÌõ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ ÝóÞóÇáó åöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÎõáúÚö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáóÊú åöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÎõáúÚö ÇáËøóÇáöËö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãóÌúäõæäó
ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÃóÞóÇãó æóáöíøõåõ Ãóæú åõæó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí Ìõäõæäöåö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÅäøóãóÇ ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊäöí
æóÇÍöÏóÉð Ýóáóßó ËõáõËõåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí ÔóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúÚóíúäöíøõ æóãõäúáóÇ ãöÓúßöíäñ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõãú ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö ÈöÃóáúÝò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ¡ æóßóÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅáóÎú)
ÃóÕúáõ áöÇÓúÊöÔúßóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
(4/93)
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõÚúáö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊäöí æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó åõæó ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÓõÄóÇáöåóÇ
ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóáúÝò ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóáúÝõ ÝóÛóÇíóÉõ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõæÞöÚðÇ ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóíóßõæäó ãöËúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÒöãóåóÇ ÇáËøóáóÇËõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýóãöäú ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ËõáõËõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß Ãóäú
ÊõØóáøöÞóäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞúÊäöí æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóß íóÚúäöí Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó åõæó Èóáú ÓóÃóáúÊäöí
æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáóÞúÊõßåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞúÊäöí Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóáóÇËõ Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÓóÃóáúÊõß Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ÃóäóÇ æóÖóÑøóÊöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞúÊäöí æóÍúÏöí¡ æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊåóÇ ãóÚóß¡ æóÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ØóÇáöÞñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
Ýóáóãú ÊõØóáøöÞúäöí¡ æóáóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÎõáúÚö ÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÓõÄóÇáò æóÇÍöÏò ÊóäúÈöíåñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúåö Úóáóì ÃóáúÝò ßóÇäóÊú ãõäúÞóÓöãóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì áóæú ÓóÃóáóÊóÇåõ
ØóáóÇÞóåõãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÒöãó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÃóíúÖðÇ
áóÒöãóåóÇ ÍöÕøóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎõáúÚó¡ æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõåõ
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóáúÝò¡ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÌõÚúáö
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúÎõáúÚö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõäúßöÑõåõ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏóíúåö
ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò¡ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöäú
ÇõÏøõÚöíó ÃóáúÝñ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöíåö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚöæóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÏóÝóÚóÊú ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÝúÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ¡ æóÞöíáó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõãóáøóßóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßõáøó ÍóÞøò áößõáøö
æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÇÑóÃóåóÇ ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ãóÇ
ÓóãøóÊú áóåõ¡ æóáóãú íóÈúÞó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöÈóáó ÕóÇÍöÈöåö ÏóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóåúÑö ãóÞúÈõæÖðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ßóÇáúÈóÑóÇÁóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÎõáúÚö¡ æóåõæó ÇáúÝóÕúáõ¡
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ áóãú íóÈúÞó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÞöÈóáó ÕóÇÍöÈöåö ÍóÞøñ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÈöÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÊóÑúßõåóÇ ÎóØóÃñ¡ æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÑöÆúÊ ãöäú äößóÇÍöß ÈößóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÞóÏú ÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈóÇÑóÃúÊõß Úóáóì
ÃóáúÝò¡ æóÊóÞúÈóáõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Èöåö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡
æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó áóãú
íóÔúÊóÑöØõæåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ßóæúäõ ÇáúÎõáúÚö ÈóÚúÏó ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÈóÞöíóÊú
ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇåÜ.
æóÔóãöáó Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íõÓóãøöíóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÓóãøóíóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóæú ãóÇáðÇ
ÂÎóÑó¡ æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ
ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÑöÆó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöæóÖó
ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó Úóáóì æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÓúßõÊó Úóäúåõ ÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÃóáúÝö ÈóÚúÏó
áóÇ¡ æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöÃóäøóåõ ÈóÇÆöäñ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ
ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóßõæäó
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú äóæóì ËöäúÊóíúäö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ØóáóÇÞò íóÌúÚóáõ Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
áóãú ÃóÚúäö ÈöÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÌõÚúáðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎõáúÚö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó
(4/94)
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ãóäøó
åóÐóÇ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÃóæøóáðÇ
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåöãóÇ ËóÇäöíðÇ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÝóÚó áóåóÇ ãõÚóÌøóáó ÇáúãóåúÑö æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãõÄóÌøóáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ãõÄóÌøóáöåö æóÊóÈúÑóÃõ åöíó
Úóäú ãõÚóÌøóáöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåõæó áóåóÇ æóãóÇ
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö íóÓúÞõØõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ ÎóÇáóÚúÊõßö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ äóæóì æóáóÇ ÏóÎúáó áöÞóÈõæáöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÞóÚõ ÇáúÈóÇÆöäõ æóÅöäú ÞóÇáó
áóãú ÃõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ æóíõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÎóÇáóÚúÊßö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÎóáóÚúÊõßö æóÎóÇáóÚúÊõß ãöäú
æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÎóáóÚúÊõß áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÎöáóÇÝö ÎóÇáóÚúÊßö. ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÈúÑóÃõ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈöÕöíÛóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáóÎú) ¡ æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÎóÇáóÚúÊßö ÝóÞóÈöáóÊú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí áóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑñ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈÎæÇåÑ ÒÇÏå æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò. ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÑöæóÇíóÇÊò ÅÍúÏóÇåóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóÊóÃúÎõÐõåõ
Åäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÌóæóÇÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÇáúãóåúÑö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÑóÇÁóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóäú Ïóíúäò ÂÎóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö
æóåúÈóÇäó áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÑöÆó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ
ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäúåõ¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú Ïóíúäò ÂÎóÑó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóíú¡ æóÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãõæÌöÈñ áöÑóÏøö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäúåõ åõäóÇ ÝóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáËøóÇáöËóÉõ
íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÞúÈõæÖðÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Åäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ßõáøóåõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÍóíúËõ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö áóÒöãó ãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇäúÎöáóÇÚõ ãöäúåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö Åäú áóãú íõÓóãøöíóÇ
ÔóíúÆðÇ ÈóÑöÆó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó Ãóãú áóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ãóÊúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßóÇáúÎõáúÚö íõÓúÞöØóÇäö ßõáøó
ÍóÞøò Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú
ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú áóãú
ÊóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì
ãóÇáò ÂÎóÑó áóÒöãóåóÇ¡ æóÓóÞóØó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóåúÑó¡ æóáóÇ
ÈóÏóáðÇ ÂÎóÑó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóåúÑö¡
æóãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ Ýóåõæó áóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ãõÊúäó ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ ßóÇáúÎõáúÚö íõÓúÞöØõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ßõáøó ÍóÞøò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊõØóÇáöÈõ ÈöãóåúÑò¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉò
ãóÇÖöíóÉò ãóÝúÑõæÖóÉò¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ åõæó ÈöäóÝóÞóÉò ÚóÌøóáóåóÇ¡
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÊõåóÇ¡ æóáóÇ ÈöãóåúÑò Óóáøóãóåõ¡ æóÎóáóÚó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑöæóÇíóÉñ
ÑóÇÈöÚóÉñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæÍö
æóÇáúãõÊõæäö ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò
áöÃóÍóÏò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó áóåóÇ ÎóáóÚúÊõß ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÑöÆúÊ ãöäú äößóÇÍöß íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýóåõæó ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúæöÞóÇíóÉö ãõÕóÑøöÍóÉñ
ÈöÇáúÚöæóÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈößóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇåÜ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÈóÇÞöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøó Úóáóíúåö ãóåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãóåúÑñ íóÌöÈõ ÑóÏøõ
ãóÇ ÓóÇÞó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÐúßõæÑñ ÚõÑúÝðÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÎóáóÚúÊõß áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò¡ æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáúæóÇÞöÚõ Èöåö¡ æóÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò
ØóáóÇÞñ ÈóÇÆöäñ
(4/95)
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö. ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöäóÝúíö ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúáóÚöí äóÝúÓóß ãöäøöí
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÝóÚóáóÊú æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÍøó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö¡ æóæõÞõæÚö ÇáúÈóÇÆöäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÞóÚó ÈöÈóÏóáò Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
íóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÌõæÒõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúãóåúÑö áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó íõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäøöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãóåúÑñ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇõÓúÊõËúäöíó Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÑóÇÏøó Úóáóì ãóåúÑöåóÇ
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö Ëõãøó ÎóÇáóÚó ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúÎõáúÚö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ¡ æóÇÔúÊóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÏúÝóÚó áóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÞóÚó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ áöæóáóÏöåóÇ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ áöæóáóÏöåóÇ
Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÌóÇÒó¡ æóÇáúãóåúÑõ áöáÒøóæúÌö áóÇ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÅöäú ÓóãøóíóÇ ÇáúãóåúÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚöåö¡
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ßõáøõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäúåõ¡ æóßóÇäóÊú¡ æóåóÈóÊúåõ Ãóæú ÈóÇÚóÊúåõ ãöäú
ÅäúÓóÇäò¡ æóáóãú ÊóÑõÏøó Ðóáößó Úóáóíúåö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÉö
Ðóáößó Åäú ÚõÑõæÖðÇ¡ æóÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö¡ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö
ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÎõÓúÑóÇäò íóáúÍóÞõ ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãóåúÑöåóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ áöÃóäøó
ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÎõÓúÑóÇäö íóßõæäõ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúãóåúÑö áóåõ. ÇåÜ.
æóÅöäú ÓóãøóíóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóåúÑö ßóÇáúÚõÔúÑö ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÓóáøóãó áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÈöäöÕúÝöåö ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ ÓóÞóØó Çáúßõáøõ ãõØúáóÞðÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú
ÓóãøóíóÇ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúãóåúÑö Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÈóÑöÆó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡ æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáúÎõáúÚõ íõÓúÞöØõ ßõáøó ÇáúÍõÞõæÞö
áóíúÓó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ
Úóáóì ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡ æóßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõåõ¡
æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ãóÇ ÚóÏóÇ ÈóÏóáó
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúãóåúÑõ ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó¡ æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæõÌõæåó
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÚöÔúÑõæäó áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúßõÊóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóáö
Ãóæú íõäúÝóì Ãóæú íõÔúÊóÑóØó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö.
æóßõáøñ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßõáøñ
Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúáõæãðÇ ãóæúÌõæÏðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú
ãóÌúåõæáðÇ ÌóåóÇáóÉð ãõÓúÊóÏúÑóßóÉð ßóËóæúÈò åóÑóæöíøñ Ãóæú ãóÑúæöíøò¡
æóÅöäú ÝóÍóÔóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóãõØúáóÞö ËóæúÈò Ãóæú Êóãóßøóäó ÇáúÎóØóÑõ
ÈöÃóäú ÎóáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ íõËúãöÑõ äóÎúáõåóÇ ÇáúÚóÇãó Ãóæú Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóÑóÏøóÊú
ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈóÞöíó åõäóÇ ÕõæÑóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ¡ æóäóÝóÞóÉö
ÚöÏøóÊöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
ÕóÍøó¡ æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÚöÔúÑõæäó Ïóáöíáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì ÏóÇÑò Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝðÇ
áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
Úóáóíúåö íóÕöÍøõ¡ æóÝöí ÕõáúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö äößóÇÍðÇ¡
æóÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÈóÐóáóåõ áóåóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÌóÇÒó¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡
æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì ÈóÏóáò íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóßõæäõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡
æóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ ÂÎóÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò áóÇ
íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æÇáæáæÇáÌíÉ¡ æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
íõÌúÚóáõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóåóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóäúåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäõÕøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ áóßöäú íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöäóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÞóÇÖöí
ÎóÇäú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóÞóæúáöåöãóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ ÇáøóÐöí Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ãóÇ
ÞõáúäóÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãõÓúÞöØñ áößõáøö ÍóÞøò¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÓúÞöØñ áöãóÇ Óõãøöíó ÝóÞóØú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò Íõßúãõåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúÎõáúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÇáúãóåúÑö¡ æóÚöäúÏóåõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÎõáúÚö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóíú Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áößõáøö ÍóÞøò¡ æóÝöí
(4/96)
ÇáúÝóÊúæóì ÈóÚúÏó Ãóäú Íõßöíó Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ßóÇáúÎõáúÚö¡
æóÝöí ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóáóåóÇ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò ÊóÓúÞõØõ ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÃóáúÝñ
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÊóÞóÇÕøóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÚöäúÏó ÇáúÈóáúÎöíø¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóÏúÑò
ãöäú ÇáúãóÇáö åóáú íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
Ãóãú áóÇ ÝóÇáúÈóáúÎöíøõ íõæÌöÈõåõ¡ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÃóØúáóÞõæåõ ÝóÔóãöáó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÇáò¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÓóäóÊóßóáøóãõ
Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎõáúÚõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ Åäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ
ÈöÐößúÑöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ßóÇáúÎõáúÚö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóÞøö ÝóÔóãöáó ÇáúãóåúÑó
æóÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó æóÇáúãóÇÖöíóÉó æóÇáúßõÓúæóÉó ßóÐóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÞöíáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÇäó áóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöáóÇ
ÐößúÑò. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúÚõãõæãö
áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áöÊóÓúÞõØó Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏõ¡ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ áöÏõÎõæáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ ßóÈóíúÚö
ÇáÔøöÑúÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÕóÍøó¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ÇáÒøóæúÌó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Åäú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞöíáó íóÕöÍøõ¡
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò Úóáóì ßõáøö ÍóÞøò íóÌöÈõ áöáäøöÓóÇÁö Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÕøóÏóÇÞó
æóäóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö¡ æóÈóÚúÏóåõ ÊóËúÈõÊõ äóÝóÞóÊõåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ÕóÇáóÍóÊúåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÔóíúÁò Åäú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ áöÃóäøó ÒóãóÇäó ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚúáõæãñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÈöÍóÇáò áóãøóÇ Ãóäøó
ÓõßúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúÕöíóÉñ ÅáøóÇ Åäú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð Ýöí
ÈóíúÊö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÊõÚúØöí ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóåöíó ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Åäú
æóÞøóÊóÇ áöÐóáößó æóÞúÊðÇ ßóÓóäóÉò ãóËóáðÇ ÕóÍøó¡ æóáóÒöãó¡ æóÅöáøóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÏøóÉó¡ æóÊõÑúÖöÚõåõ Íóæúáóíúäö ÇåÜ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóØöíãö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÅöäú ÊóÑóßóÊúåõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÑóÈóÊú ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö
ãöäúåóÇ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈößõÓúæóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì äóÝóÞóÊöåö æóßõÓúæóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊõØóÇáöÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßõÓúæóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ Ãóæú ÝóØöíãðÇ¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö
æóáóÏöåö ÔóåúÑðÇ¡ æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöäóÝóÞóÊöåö íõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ áóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÃóÌúÑö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÎóÇáóÚúÊßö Úóáóì
Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÙøöÆúÑó áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áóåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÓúÃóáóÉö ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÚöÏøóÉö
áóæú ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ëõãøó áóãú ÊóÓúßõäú Ýöí ãóäúÒöáö
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú äóÇÔöÒóÉð¡ æóÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ãóäú íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÑöæóÇíóÉò ßóÞóæúáöåóÇ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøö æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ æóäóÝóÞóÉö æóáóÏöåóÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö æóáóÏöåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö áóÇ
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ áóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÇåÜ.
(4/97)
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ
Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞõáúÊ äóÚóãú áöãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóäóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóäóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÓóäóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäóÝóÞóÉö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÈóÞöíøóÉö äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÓóäóÉð. ÇåÜ.
æóåõæó Ïóáöíáñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøõÔõæÒö Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ¡ æóÚóÏóãó æõÌõæÏö æóáóÏò Ýöí ÈóØúäöåóÇ ßóãóæúÊöåö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ßóæúäöåóÇ ÊóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú ÊõãúÓößóåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÈõáõæÛö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì áóÇ ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó¡ æóáóÇ íóÊúÑõßóåõ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóíõäúÙóÑõ Åáóì
ãöËúáö ÅãúÓóÇßö ÇáúæóáóÏö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö
ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÕøóÑóÊú Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóíõäúÝöÞó åõæó ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑðÇ áóåõ¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåõ ÓóäóÊóíúäö Úóáóì Åäú ÒóÇÏóåóÇ
ËóæúÈðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÞóÈóÖóåõ ÝóÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ¡ æóÃóÑúÖóÚóÊú
ÇáÕøóÈöíøó ÓóäóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóåúÑö ÓóæóÇÁð ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö¡ æóÈöÑõÈúÚö ÞöíãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö.
æóáóæú ÒóÇÏóÊú ãóÚó Ðóáößó ÔóÇÉð ÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáõ ÞöíãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóæúÈö¡ æóÈöÑõÈúÚö ÞöíãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÓóáøóãóÊú áóåõ ÇáÔøóÇÉó¡ æóÊóæúÖöíÍõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõæÌöÈóÇäö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú Ïóíúäò ÂÎóÑó
Óöæóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ
ÝóÞóÏú ÞóíøóÏúäóÇåõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÛóÑóÖö¡
æóÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÏóÚúæóì áößõáøò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö åóáú íóÔúãóáõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö ÞõáúÊ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÚóÇãøö Ðóáößó áóßöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÏóÚúæóì
áößõáøò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ ÚöäúÏóåóÇ ßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÞõØúäö íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö.
ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö ÇáúÎõáúÚö ÊóÎóÕøóÕó ÈöãóÇ åõæó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäóÉð ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÈöãóåúÑò ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ ÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ
Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúãóåúÑö áöíõÚúáóãó
ÓõÞõæØõ ÈóÇÞöí ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÃóØúáóÞó ÇáäøößóÇÍó ÝóÇäúÕóÑóÝó
Åáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÎóÇáóÚóåóÇ
ÇáúãõÝöíÏõ áößóæúäöåö ÎóÇØóÈóåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ãóÚó
ÃóÌúäóÈöíøò ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ¡ æóåõæó ÎõáúÚõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö ãóÚó ÎõáúÚö Çáúæóßöíáö¡
æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóáóÚó ÕóÛöíÑóÉð ÈöãóÇáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áóåóÇ Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÊóÞóæøõãö ÇáúÈõÖúÚö ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔóÑúØö
ÞóÈõæáöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú¡ æóåöíó ÚóÇÞöáóÉñ ÊóÚúÞöáõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÌóÇáöÈñ¡ æóÇáúÎõáúÚó ÓóÇáöÈñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Åäú ÎóáóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöãóÇáò ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö íóÞóÚõ ÇáúÈóÇÆöäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö
íóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ØóáøóÞó
ÇáÕøóÈöíøóÉó ÈöãóÇáò íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö íóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ
ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇáò íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóßöäøóåõ ãõÄóÌøóáñ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö íóÞóÚõ ÈöáóÇ ãóÇáò. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
ÚóÇÞöáóÉñ ÝóÞóÈöáóÊú æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó
ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÞóÚõ¡
æóÑóæóì ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýóáóæú
ÈóáóÛóÊú¡ æóÃóÌóÇÒóÊú ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóæú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóÏóáó ÚóáóíúåóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ.
æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ ÕóÍøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ Ãóæú ÚóÏóãó æõÌõæÏö æóáóÏò
ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöãóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóÈöÑóÖóÇÚö æóáóÏöåö ÇáøóÐöí åöíó ÍóÇãöáñ Èöåö ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(4/98)
äóÝúÚñ ãóÍúÖñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóáóÎøóÕõ
ÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÔóÑúØö Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ãóÇáöåóÇ ÝóÔóãöáó ãóåúÑóåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóãóÇáò
ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. ÇåÜ. æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑö áöíõÝöíÏó
Ãóäøóåõ áóæú ÎóáóÚó ßóÈöíÑóÊóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÇáúãóÇáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäøó ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö Åäú Öóãöäó ÇáúÃóÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÝóÇáúÎõáúÚõ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Åäú ÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö¡
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ åóÇåõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÑóì ÇáúÎõáúÚõ Èóíúäó ÒóæúÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÃõãøöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÈóÏóáó Åáóì ãóÇáö
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÖóãöäóÊú Êóãøó ÇáúÎõáúÚõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÖöÝú¡ æóáóãú ÊóÖúãóäú áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÈóÏóáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó æóÇáÒøóæúÌó æóÇáÕøóÏóÇÞó Ãóäøóåõ ãóÇ åõæó íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ.
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÎóíúÑñ
áóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõÍúÓöäõ ÚöÔúÑóÊóåóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ Úóáóì
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕöÍøó ÎõáúÚõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì æóÌúåò íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó¡ æóÇáúãõÊúÚóÉó Úóäú
ÒóæúÌöåóÇ íõÎóÇáöÚõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÞóÏúÑö
ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúãõÊúÚóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áöáÒøóæúÌö Ëõãøó íõÍöíáõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúãõÊúÚóÉö áöãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóíóßõæäõ Ýöí
ÐöãøóÉö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÍöíáóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäú íõÍöíáó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ¡ æóíóäúÊóÞöáõ
Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃóÈõ íóãúáößõ ÞóÈõæáó ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáúãõÍöíáö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ßóæúäõ
ÇáúÃóÈö ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÍúÊóÇáõ
Úóáóíúåö ãöËúáó ÇáúãõÍöíáö Ýöí ÇáúãóáóÇÁóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÐóßóÑó ÅöÓúÍóÇÞõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÞóÈõæáóåóÇ áóæú ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãóáóÇÁóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöÚõ
æóáöíøðÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö ÌóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ÍóÊøóì íóãúáößó
ÞóÈõæáóåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÍöíáóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóÈö áöÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö áóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÛóíúÑöåö¡ æóíóßúÊõÈõ
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÈö íóÞúÈöÖõ ÍóÞøóåóÇ æóØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÇÆöäðÇ. ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóÈúÑóÃú ÇáÒøóæúÌõ ÚöäúÏó Çááøóåö¡
æóíõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉð¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóßøóáóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÝóÚóáó Çáúæóßöíáõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÕöÍøõ¡ æóíóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóåõ ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉ áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóÏóáó¡ æóÅöäú áóãú
íóÖúãóäú Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóÏóáó áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó áóåóÇ¡ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ Åäú ÛöÈúÊ Úóäúß ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäøöí
ãóÊóì ÔöÆúÊ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÈúÑöÆöí ÐöãøóÊöí ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÈúÑóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóíóÞóÚõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÞóÇÆöáö áóåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì ßóÐóÇ¡ æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃõäúËóì áöÃóäøóåõ áóæú ÎóáóÚó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÎõáúÚõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö
ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáõ ãóÚó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ æõÞõæÚó ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ ØóáóÞóÊú¡ æóÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúãõáúÊóÒöãö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßøóáóåõ Åäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÖøóÇãöäö
Ãóæú ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóíúäðÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßõáøóåõ Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäöÕúÝóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÖøóÇãöäö ÈöÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÍöíáõ ÇáÒøóæúÌõ) ÈöÑóÝúÚö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÚöáõ íõÍöíáõ¡
æóÞóæúáõåõ áöãóäú áóåõ ãóÝúÚõæáõ íõÍöíáõ¡ æóÇááøóÇãõ ÒóÇÆöÏóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÍöíáóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäú íõÍöíáó ÇáÒøóæúÌó) ÈöäóÕúÈö ÇáÒøóæúÌö ãóÝúÚõæáõ
íõÍöíáó¡ æóÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑñ ãõÓúÊóÊöÑñ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÈõ íóãúáößõ ÞóÈõæáó ÇáúÍóæóÇáóÉö ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÇáúÍöíáóÉö ÇáúÃõæáóì
(4/99)
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ áóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊú Èöåö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÖóãóÇäöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ áóåóÇ¡ æóÍõßúãõåõ áõÒõæãõ ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖúãóäú áóåõ ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÚó Ãóäøó ÌóÇãöÚó
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Úóáóì
ãóåúÑöåóÇ¡ æóÖóãöäóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö áóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö åóÐóÇ áóæú Öóãöäó ãóåúÑóåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö áöÕöÛóÑöåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ãõÎóíøóÑóÉñ Åäú ÔóÇÁóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÃóÈöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÎóÇáóÚóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ Åäú Öóãöäó ÇáúãõÎóÇáöÚõ Êóãøó¡ æóæóÞóÚó ßóÇÆöäðÇ ãóäú
ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóÎóÐóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöäöÕúÝöåö áóæú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈößõáøöåö áóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö áóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÇ íóÓúÞõØõ¡
æóåóáú ÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Åäú ÞóÈöáóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ æóåöíó Ãóåúáñ
áöáúÞóÈõæáö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÎóÇáöÚõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóáóãú íóÖúãóäú áóÇ íóÞóÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÊóßóáøóãõæÇ Ãóäøóåõ åóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
Þöíáó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÃóÈðÇ¡ æóáóãú íóÖúãóäú
áöáÒøóæúÌö ÞóÇáó ÈóßúÑñ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí Íöíóáö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇáúÃóÈõ ÇáÏøóÑóßó áóåõ¡ æóÝöí
ßóÔúÝö ÇáúÛóæóÇãöÖö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÃóÈö Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú ÇáúÈóÏóáó Ãóíú
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóäúåõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó æóÇÞöÚñ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÈóÏóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú¡ æóÝöí ØóáóÇÞö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÎõáúÚö
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ áöáÒøóæúÌö äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóåõæó
ãöáúßõåóÇ¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãöáúßöåóÇ¡ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõ ÇáÕøóÏóÇÞö áöáÒøóæúÌö¡ æóåõæó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóíøö ãóÚúäðì
íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóÞóÏú Öóãöäó ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó áóåóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóãøóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì
ãóåúÑöåóÇ¡ æóÐóáößó ãöáúßõåóÇ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇáöåóÇ¡
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÚóÈúÏö ÅäúÓóÇäò
íóÕöÍøõ ßóÅöÖóÇÝóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÃóäú íóÕöÍøó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæúáóì áóßöäú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøöÑóÇÁö íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö.
æóÝöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÖóãóÇäò áöÑõÌõæÚö ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì
ãóäú íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÇáúÍõÞõæÞõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÚó¡ æóÖóãöäó ÕóÍøó¡ æóÖóãöäó
ÇáúÈóÏóáó¡ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÞóÈõæáöåö¡ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡
æóÓóÞóØó ÇáäøöÕúÝõ¡ æóíóÌöÈõ áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÈö äöÕúÝõåõ
ÈöÖóãóÇäöåö ÊóÓúáöíãó ßõáøö ÇáúãóåúÑö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáóÉð ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÈõ íóÖúãóäõ
áöáÒøóæúÌö ßõáøóåõ áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÊóÓúáöíãó Çáúßõáøö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Íõßúãö ÖóãóÇäöåö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉö
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊúåõ æóÞóÚó¡ æóÈóÑöÆó
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ ãõÚóÇæóÖóÉð Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáúãõÎóÇáöÚö æóØóáóÇÞðÇ ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú äóÝóÐó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóÑöÆó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌõÒú ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöãóåúÑöåóÇ¡ æóÇáÒøóæúÌõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÊóÞúÏöíÑö åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚö
ßóÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÚó ÞóÇáó áóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÃóÌóÇÒóÊú
ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÌöÒúåõ ÝóÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÕóÍöíÍñ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÏóáö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö
ÕóÍöíÍñ áóßöäøóß äóÞóÕúÊå ÝóÅöäøóåõ Úóãøóãó ÇáúßóáóÇãó ÃóæøóáðÇ¡ æóÞóÇáó
ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñ ÓóæóÇÁñ ÎóáóÚóåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ãóåúÑöåóÇ¡
æóÖóãöäóåõ Ãóæú ÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÓóáøóãúÊ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãõØóÇÈöÞñ áöãóÇ ÅÐóÇ
Öóãöäó ÇáúãóåúÑó¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö¡ æóÃóäúÊó ÃóÑúÌóÚúÊå Åáóì
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóÍóßóãúÊ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÝóÃóÎúØóÃúÊ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇááøóÇÆöÞó ÈöÇáúÃóÏóÈö ãóÚó ÇáÔøóíúÎö Ãóäú íõÞóÇáó
æóåõæó ãõÔúßöáñ Ãóæú áóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò. ÇåÜ.
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóäøóì íõÝúåóãõ
åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÓóæóÇÁñ ÎóáóÚóåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ãóåúÑöåóÇ¡ æóÖóãöäóåõ Ãóæú ÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÎõáúÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö áóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÊóÃúæöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ãöËúáö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóÚóáóì ãöËúáö
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÓóæóÇÁñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøõÑõæØö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÕóÏóÇÞõåóÇ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍöíóáö áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÃóÈõ ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö ÊóæúÝöíÞðÇ
Èóíúäó ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøõÑõæØö æóÈóíúäó ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíóáö
(4/100)
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
Èöåö áöáúÚóÈúÏö ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ áóåõ¡ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÎöáóÇÝö
ÅÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÍúÕõáõ Úóäúåõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöËúáóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ÍóÕóáó
áóåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÚöæóÖõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú íóÍúÕõáõ
áóåõ ÇáúãõÚóæøóÖõ ÝóÕóÇÑó ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ¡ æóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÈöäúÊóå ÇáúßóÈöíÑóÉó ÝóØóáóÈõæÇ
ãöäúåõ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö Ãóäú íóåóÈó áöáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóåóÈó ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóÃóäú íóÖúãóäó áöáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ
ÝóíóÞõæáõ Åäú ÃóäúßóÑóÊú åöíó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúåöÈóÉö¡ æóÛóÑöãóÊúß ãóÇ
æóåóÈúÊå¡ æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ ãóÇ æóåóÈúÊå¡ æóíóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ãöäú ÒóÚúãö ÇáúÃóÈö¡
æóÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ
Ïóíúäñ ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö ÝóÇáúÃóÈõ Öóãöäó ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò ÝóÕóÍøó.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ÚóáóíúåóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÝõÖõæáöíøñ
Ýöí ÎõáúÚö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÎõáúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ãóäú íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáúÅöíÌóÇÈóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÈúåóãðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóÏóáó Åáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú áóãú íõÖöÝúåõ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÚóÇÞöÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ åõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Åäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóÏóáó Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÓúáöíãö Ðóáößó ãöäú
ãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Åáóì ÃóÍóÏò
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÌúäóÈöíøñ áöáÒøóæúÌö ÇÎúáóÚú ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÝóÇáúÞóÈõæáõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ æóÃóáúÝöí åóÐöåö ÝóÝóÚóáó æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó Åáóì äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÇáúÞóÈõæáõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÎóáóÚúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÈöÚóÈúÏöß¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÇáúÞóÈõæáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áöáÒøóæúÌö ÇÎúáóÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÝõáóÇäò åóÐóÇ Ãóæú Úóáóì
ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÖóÇãöäñ áóåóÇ
ÝóÇáúÞóÈõæáõ áöÝõáóÇäò¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÖóÇãöäñ áóåõ ÝóÝóÚóáó æóÞóÚó ÇáúÎõáúÚõ¡ æóÅöäú Öóãöäó
ÝõáóÇäñ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãöäúåóÇ
ÝóÞóØú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÎõáúÚõ ÅÐóÇ ÌóÑóì Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöáóíúåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÑúÓóáðÇ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÖóÇÝóÉó
ãöáúßò Ãóæú ÖóãóÇäò¡ æóãóÊóì ÌóÑóì Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáÒøóæúÌö
ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÑúÓóáðÇ ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÖöíÝó
Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò Ãóæú ÖóãóÇäò ÝóÅöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áóÇ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ Èöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÎõáúÚó íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ¡ æóåóáú íõØóÇáöÈõ
Çáúæóßöíáõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÃóÑúÓóáó ÇáúÈóÏóáó ÅÑúÓóÇáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö
ÇÎúáóÚú ÇãúÑóÃóÊóß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóáúÝò áöáúãóÑúÃóÉö ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö Çáúæóßöíáõ¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóÏóáó
Åáóì äóÝúÓöåö ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò Ãóæú ÖóãóÇäò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÎúáóÚú
ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì ÃóáúÝöí åóÐöåö Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö¡ æóáóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáöáúæóßöíáö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÈóÚúÏóåõ.
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóåúÑó
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóãúáößõ ÇáúÎõáúÚó¡ æóÇáØøóáóÇÞó Úóáóì
ãóÇáò Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì
ÔóÑøò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ Åáóì ÎóíúÑò¡ æóáóæú ÒóÚóãó ÑóÌõáñ
Ãóäøóåõ æóßöíáõåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ëõãøó
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÊøóæúßöíáó ÝóÅöäú Öóãöäó Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÇáúãóÇáó áöáÒøóæúÌö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöáøóÇ Åäú
áóãú íóÏøóÚö ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóæúßöíáó áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ
æóÞóÚó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú¡ æóßøóáóåõ
ÈöÃóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóãóÖóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇØóÈõ åõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÎõáúÚõ ÅÐóÇ
ÌóÑóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãõÑúÓóáõ ßóÞóæúáöåö ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäú ÞóÏóÑúÊ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÓóáøóãúÊå¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãöËúáõ ÝöíãóÇ
áóåõ ãöËúáñ¡ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö¡ æóÇáúãõØúáóÞõ ßóÞóæúáöåóÇ
ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóáúÝò Ãóæú ËóæúÈò¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ Úóáóì
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Ãóæú ÚóÈúÏöß Ãóæú ÚóÈúÏö ÝõáóÇäò¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÊóÃóãøóáú
(4/101)
ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóãú íõÎóÇáöÚúåóÇ Çáúæóßöíáõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
ÇáúÎõáúÚö¡ æóÅöäú ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó Êóæúßöíáó
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöÇáúÎõáúÚö
ÕóÍöíÍñ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóßöíáðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÃóäú¡ æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúÎõáúÚö Ýóæóßøóáóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÓóãøðì Ãóæú áóÇ¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(ÈóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö)
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÕúÏóÑõ ÙóÇåóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Þöíáó ÅäøóãóÇ ÎõÕøó Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÇáÙøóåúÑöº áöÃóäøó
ÇáÙøóåúÑó ãóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóæúÖöÚõ ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑúßõæÈóÉñ
æóÞúÊó ÇáúÛóÔóíóÇäö ÝóÑõßõæÈõ ÇáúÃõãøö ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãöäú ÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ëõãøó ÔóÈøóåó ÑõßõæÈó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÑõßõæÈö ÇáúÃõãøö ÇáøóÐöí
åõæó ãõãúÊóäöÚñ æóåõæó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ áóØöíÝóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÑõßõæÈõß áöáäøößóÇÍö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó æóßóÇäó ÇáÙøöåóÇÑõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóäõåõæÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÛúáöíÙðÇ Ýöí Çáäøóåúíö ÇåÜ.
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (åõæó ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÈöãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö ãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó Ãóäú
íõÔóÈøöåóåóÇ Ãóæú ÚõÖúæðÇ ãöäúåóÇ íõÚóÈøöÑõ Èöåö ÚóäúåóÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÚõÖúæðÇ
íóÍúÑõãõ Åáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÚõÖúæö ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøóæúÌö
ÇáúãõÓúáöãóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÙöåóÇÑó áöáÐøöãøöíøö ÚöäúÏóäóÇ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáÓøóßúÑóÇäó æóÇáúãõßúÑóåó æóÇáúÃóÎúÑóÓó ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö æóáóãú
íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÔóíúÁò áöíóÔúãóáó ÇáúãóÏúÎõæáóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉó
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáÑøóÊúÞóÇÁó æóÛóíúÑóåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉó æóÇáúãóÌúäõæäóÉó
ÇáúãõÓúáöãóÉó æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ Èößóæúäö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÚöÕúãóÊöåö.
æóßóÐóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÃóØúáóÞó ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóÔóãöáó
ÇáúÍõÑúãóÉó äóÓóÈðÇ æóÕöåúÑöíøóÉð æóÑóÖóÇÚðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÊóÃúÈöíÏó ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝò áóÇ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÕúÝò íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÙóåúÑö ãóÌõæÓöíøóÉò áóÇ
íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóæóÇãö ÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö
ÅÓúáóÇãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõãøöíøóÉö æóÇáúÃõÎúÊöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
áóíúÓóÊú ÈöãõÄóÈøóÏóÉò Èóáú åöíó ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ Ãóæú
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóáöÐóÇ Úóáøóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõÍóÑøóãóÉò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÖóãøó Åáóì ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÊøóÔúÈöíåó ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáÖøöãúäöíøó
ÝóÏóÎóáó ãóÇ áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì:
ÃóäúÊ Úóáóíøó ãöËúáõ åóÐöåö íóäúæöí ÇáÙøöåóÇÑó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÖóãøõäö Þóæúáöåö áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕö æóÌúåö ÇáÔøóÈóåö ÇáúãõÑóÇÏö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
äóÝúÓö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÙóÇåóÑó ÒóæúÌõåóÇ ãöäúåóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊ Úóáóíøó ãöËúáõ ÝõáóÇäóÉó íóäúæöí Ðóáößó ÕóÍøó æóáóæú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó
ÞóÇáó áöÃõÎúÑóì: ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÙöåóÇÑöåóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÙøöåóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÊóÔúÈöíåõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò
ãöäúåóÇ Ãóæú ãóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßõáøö ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡
æóáóæú ÞóÇáõæÇ ãöäú ãõÍóÑøóãò Ïõæäó ãõÍóÑøóãóÉò ÕöÝóÉñ áöÔóÎúÕò
ÇáúãõÊóäóÇæöáö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóßöíáðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÎöáóÇÝõåõ. |