ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
(4/121)
ÝóÞóÇáó Óóáú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóíõÞúÊóáõ Èöåö Ãóãú ßóíúÝó íóÕúäóÚõ¿ ÝóÓóÃóáó
ÚóÇÕöãñ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóÇÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÞöíóåõ
ÚõæóíúãöÑñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÕóäóÚúÊó Åäøóßó áóãú ÊóÃúÊöäöí ÈöÎóíúÑò ÓóÃóáúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóÇÈó ÇáÓøóÇÆöáó
ÝóÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ æóÇóááøóåö áóÂÊöíóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÃóÓúÃóáóäøóåõ ÝóÃóÊóÇåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú
ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÝóÏóÚóÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇÚóäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ
Åäú ÇäúØóáóÞúÊõ ÈöåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÏú ßóÐóÈúÊõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÕóÇÑóÊú ÓõäøóÉð áöáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈúÕöÑõæåóÇ ÝóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃóÓúÍóãó ÇáúÚóíúäóíúäö ÚóÙöíãó ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÝóáóÇ
ÃõÑóÇåõ ÅáøóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞó æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÃõÍóíúãöÑó ßóÃóäøóåõ
æóÍóÑóÉñ ÝóáóÇ ÃõÑóÇåõ ÅáøóÇ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö ãöËúáó ÇáäøóÚúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö» æóÐóßóÑó ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÂíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöÏøóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò ãóÚðÇ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ØõÑõÞöåóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö
áöáúÌóáóÇáö ÇáúÃóÓúíõæØöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(Þóæúáõåõ åöíó ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ãóÞúÑõæäóÉñ
ÈöÇááøóÚúäö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö æóãóÞóÇãó
ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáÑøõßúäö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇáúÊóÚóäóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖò
Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó
íõÚöíÏõ ÇááøöÚóÇäó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö
ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåóÇ áóÇ ãõØúáóÞðǺ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ.
æóáóæú ÞóÐóÝó ÈößóáöãóÉò Ãóæú ÈößóáöãóÇÊò ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóßúÝöíåö áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ áóåõäøó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íõáóÇÚöäó ßõáøðÇ ãöäúåõäøó Úóáóì ÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ áöÚóÇäñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝó
ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò ÈößóáöãóÉò Ãóæú ßóáöãóÇÊò
íóÌöÈõ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÇÑö
Úóäúåõäøó æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåõäøó æóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö
ÇõßúÊõÝöíó ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò áöáúßõáøö áöáÊøóÏóÇÎõáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó
ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÅäúÓóÇäñ
ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö Åäú ÑóãóÇåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ åõæó
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÍõÏøóº áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ ßóÍóÏøöåö ãõÄóßøöÏñ áöÚöÝøóÊöåóÇ.
æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
áóÇ íõÍóÏøõ áöæõÌõæÏö ÃóãóÇÑóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÓóÈóÈõåõ ÞóÐúÝõåõ
áöÒóæúÌóÊöåö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÃóåúáõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÃóÏóÇÁö áöáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÍõßúãõåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÇÚõäö æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóæõÞõæÚõ
ÇáúÈóÇÆöäö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóæúäöåö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÍóÏøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Ãóæú ÅáóíúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÇáÕøõáúÍó Úóáóì ãóÇáò ÍóÊøóì áóæú
ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÈöãóÇáò ÑóÏøóÊú ÇáúãóÇáó æóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúßöíáó
ÅáøóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÍõÏõæÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÏøóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ æóÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÝóÇÝúåóãú.
[ÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈö ÇááøöÚóÇäö]
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈö ÇááøöÚóÇäö ÝóÈóÚúÖõåóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÎóÇÕøóÉð æóÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö ÎóÇÕøóÉð
æóÈóÚúÖõåóÇ ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö Èöåö
æóÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö Ýöíåö æóÈóÚúÖõåóÇ Åáóì äóÝúÓö ÇáúÞóÐúÝö
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÍöÏñ æóåõæó ÚóÏóãõ ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÕöÏúÞöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäúßóÇÑõåóÇ æõÌõæÏó ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ
æóÚöÝøóÊõåóÇ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáäøõØúÞõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝò ÝóáóÇ áöÚóÇäó Ýöí ÞóÐúÝö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/122)
íóÞúÐöÝõ ÇáúãõÈóÇäóÉó¡ æóáóæú æóÇÍöÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÐúÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ
ÈöÒöäðÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ áöÚóÇäó
ÈöÞóÐúÝö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõáóÇÚöäõ Úóáóì
ÞóÈúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö Èöåö Ýóåõæó ÇáÒøöäóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ýöíåö ÝóÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÇáÑøóãúíõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÕóáõÍóÇ ÔóÇåöÏóíúäö
æóåöíó ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ Ãóæú äóÝóì äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝö æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ) Ãóíú: ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÚóãóáö Þóæúãö áõæØò ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ
ÇááøöÚóÇäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÑóÌõáñ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÕóÏóÞúÊó åöíó ßóãóÇ ÞõáúÊ ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÕóÏóÞúÊó ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò áóãú íóßõäú ÞóÇÐöÝðÇ ÇåÜ.
æóÖóãöíÑõ ÕóáõÍóÇ áöáÒøóæúÌóíúäö æóÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó ÛóíúÑó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóáóÇÍöíøóÊõåõãóÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ áöáÊøóÍóãøõáö ÝóáóÇ áöÚóÇäó Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö æóÅöäú
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÃóåúáöíøóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåóÇ ãöäú ÃóåúáöíøóÉö Çáúíóãöíäö
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóáóÇ Èóíúäó ßóÇÝöÑóÉò æóãõÓúáöãò æóáóÇ Èóíúäó ãóãúáõæßóíúäö æóáóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö áöÚóÇäõ ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÃóÚúãóíóíúäö æóÇáúÝóÇÓöÞóíúäö
ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöáúÝöÓúÞö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
æóáöÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÃóÚúãóì ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúÃóÚúãóì ÕóÍøó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö Çáúãóãúáõæßö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóÝúÕõáó Èóíúäó äóÝúÓöåö
æóÇãúÑóÃóÊöåö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúÃóÚúãóì áóÇ íõáóÇÚöäõ æóÞõíøöÏó ÈößóæúäöåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú æõØöÆóÊú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ æóáóíúÓó áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú ÒóäóÊú Ýöí
ÚõãúÑöåóÇ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð Ãóæú æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð
ÈöÔõÈúåóÉò áóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ.
æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóæøóáõ ÇáúæóáóÏó áóÒöãóåõ æóÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö æóÅöäú
æóáóÏóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÅßúÐóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö áóÇÚóäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ
Ïõæäóåõ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøó ÞóÇÐöÝõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
áóíúÓó ãóÞúÐõæÝðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÇåöÏñ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú ÊõÔúÊóÑóØú
ÚöÝøóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÌóÑóì ÇááøöÚóÇäõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÌóÑóíóÇäöåö Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈößóæúäöåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÚóÝöíÝóÉð Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÅáøóÇ ÇáúÚöÝøóÉõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö.
æóÃóÑóÇÏó ÈöäóÝúíö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö äóÝúíó äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó æóáóÏóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ãöäøöí æóãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó ãóÚóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú áóãú íõÕóÑøöÍú Úóáóì ãõÎúÊóÇÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÈúÊóÛóì
æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöæóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÓóÇÞöØñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
äóÝóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÈö ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ áóÓúÊó áöÃóÈöíßó
íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áöÃõãøöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ãóÚó
æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó
áóÇ íóÌöÈõ ÍóÏøñ æóáóÇ áöÚóÇäñ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Úóäú ÃóÈöíåö ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÒøöäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ æóÞóæúáõ ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÅáúÒóÇãõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì Ðóáößó áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÌóÏúÊ ãóÚóåóÇ ÑóÌõáðÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ßóæúäõåóÇ ãöãøóäú
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ æóÞóæúáõåõ áóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ãóíú ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó
ÇáúÃóæøóáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÝóÇÚöáõ ÇÏøóÚóì
æóÞóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ãóíú: áóÒöãó ÇáúæóáóÏõ ÇáÒøóæúÌó ÇáúÃóæøóáó
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóíú: æóÞóÐóÝóåóÇ ÈöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóíú: Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÐúÝö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÅßúÐóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú: ÅßúÐóÇÈö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó áóåóÇ æóáóÏðÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ
ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ ÝóíõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÊóÃóãøóáú
(4/123)
áóíúÓó ÈöÞóÐúÝòº áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÒøöäóÇ æóÞõíøöÏó ÈöØóáóÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú
ÊõØóÇáöÈúåõ ÝóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÚóäúåóÇ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ØóáóÈõåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãõÑóÇÏõåõ ØóáóÈõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ ÅãøóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÇáØøóáóÈõ ÍóÞøõåõ ÃóíúÖðÇ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì äóÝúíö ãóäú áóíúÓó æóáóÏõåõ Úóäúåõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáØøóáóÈö Åáóì Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÍóÞøóåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó ÊóÞóÇÏõãó
ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö¡ æóáóæú ÓóßóÊóÊú æóáóãú ÊóÑúÝóÚú
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ ÇõÊúÑõßöí æóÃóÚúÑöÖöí Úóäú åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÓøóÊúÑö
ÝóÅöäú ÊóÑóßóÊú ãõÏøóÉð Ëõãøó ÎóÇÕóãóÊú ÝóáóåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇááøöÚóÇäö ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÒöäóÇåóÇ æóÚóÏóãö ÅßúÐóÇÈö äóÝúÓöåö
ÈóÚúÏóåõ æóÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ.
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÒöäóÇåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÑöÌóÇáò ÑõÌöãóÊú áóæú ãõÍúÕóäóÉð æóÌõáöÏóÊú áóæú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóØú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÑóÌõáóíúäö æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ áóÇ ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáÒøóæúÌõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÒöäóÇåóÇ ãóÚó ËóáóÇËóÉò Åäú áóãú
íóßõäú ÞóÐóÝóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÊõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö æóíõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóæú áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ æóÔóåöÏó ãóÚó
ËóáóÇËóÉò ÛóíúÑö ÚõÏõæáò ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóÇ áöÚóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÐóÝó ÖóÑøóÉó ÃõãøöåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ íóÔúåóÏóÇäö áöÃõãøöåöãóÇ ÈöÎõáõæÕö ÇáúÝöÑóÇÔö áóåóǺ
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõãóÇ
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÐúÝó ãõæÌöÈñ
áöáúÍóÏøö Ïõæäó ÇááøöÚóÇäö.
ÞóÇáó æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÌõæÈö ÇááøöÚóÇäö ãöäú Ãóäú áóÇ íóÞúÐöÝó ÃõãøóåóÇ
Ýóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÈöäúÊõ ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
áöÞóÐúÝö ÃõãøöåóÇ æóÇááøöÚóÇäõ áöÞóÐúÝöåóÇ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÏóÃó ÈöÍóÏøöåö áöíóÓúÞõØó ÇááøöÚóÇäõ ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú áóãú ÊõØóÇáöÈú ÇáúÃõãøõ æóØóÇáóÈóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ æóíõÍóÏøõ áöáúÃõãøö ÈöØóáóÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÅÞóÇãóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ãóíøöÊóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÎóÇÕóãóÊúåõ ÝöíåöãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÏøö áöíóÓúÞõØó
ÇááøöÚóÇäõ æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áöäóÝúÓöåóÇ æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ
Ëõãøó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞóÐúÝö ÃõãøöåóÇ ÝóíõÍóÏøõ áóåõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö áóæú ÞóÐóÝó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáúÍóÏøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÞóÐúÝóÇäö¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ãõæÌöÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÏóÃó ÈöÇáúãõÓúÞöØö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ
æóÞóÐóÝóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÍóÏøöåóÇ áöíóÓúÞõØó ÇááøöÚóÇäõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÇåÜ. .
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÐóÝúÊõßö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö Ãóæú ÞóÏú ÒóäóíúÊö
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö Ýóåõæó ÞóÐúÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõáóÇÚöäõ æóãóÇ
Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ãöäú Ãóäøóåõ íõáóÇÚöäõ Ýöí Þóæúáöåö ÒóäóíúÊ
æóíõÍóÏøõ Ýöí Þóæúáöåö ÞóÐóÝúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÃóæúÌóåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó
Ãóæú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ ÝóíõÍóÏøõ) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöãóÇ
åõæó Úóáóíúåö Ãóæú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö æóåõæó ÇáÊøóßóÇÐõÈõ åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ÇáúÞóÐúÝó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóßóÇÐõÈó ÔóÑúØõ ÞóíúÏö æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÅößúÐóÇÈö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú ÇááøöÚóÇäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇãúÊöäóÇÚöåö Óóåúæñ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÍóãúáõåõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈóÚöíÏñ
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøóÞúáö æóáöÃóäøó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøó ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö ÊõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóáóãú
íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóÇÚóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáØøóáóÈõ ÍóÞøõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú: ÍóÞøõ ÇáúÞóÇÐöÝö áóÇ ÍóÞøõ
ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóäúæöíÑö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
æóÛóíúÑöåö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÓóÈúÞõ
Þóáóãò
(4/124)
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇááøöÚóÇäõ) áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó áöÚóÇäóåóÇ ãõÄóÎøóÑñ Úóäú áöÚóÇäöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÇåöÏö ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÐúÝöåö æóåöíó ãõÓúÞöØóÉñ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
ÊóÈúÊóÏöÆó ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÏøóÚúæóì Úóäú äóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÞúØóÚö¡ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäú ÇáúÊóÚóäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÚóÇÏóÊú áöíóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÝóÅöäú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóáóÇÚõäõåõãóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÍõÈöÓóÊú ÍóÊøóì ÊõáóÇÚöäó Ãóæú ÊõÕóÏøöÞóåõ)
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóãú íóÞõáú Ãóæú ÊõÕóÏøöÞõåõ ÝóÊõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö áößóæúäöåö ÛóáóØðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑøóÉð ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÑøóÉð æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊòº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÏóÑúÆöåö
áöíóäúÏóÝöÚó Èöåö ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú
ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóåõæó
æóáóÏõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö ÞóÕúÏðÇ
æóÇáäøóÓóÈõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÇááøöÚóÇäö æóáóãú íõæÌóÏú æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáäøõÞóÇíóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ
ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö
æóÇáúÛõÑóÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú
ÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ.
æóÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÃóäøóåõãóÇ
íõÍúÈóÓóÇäö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÝóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÝóÅöäøóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇááøöÚóÇäö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÞóÇãóÇäö ÅáøóÇ ÈöØóáóÈò ßóãóÇ
ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
íóÔúåóÏõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇááøöÚóÇäö ÊõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÑóÃõ
ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú ÊóÔúåóÏó} [ÇáäæÑ: 8] Ãóíú: ÇáúÍóÏøóº áöÃóäøó
ÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö Ãóíú: ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÇáúÍóÏøõ ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÍóÈúÓõ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÉö ÇáúåõÏúåõÏö {áÃõÚóÐøöÈóäøóåõ} [Çáäãá: 21]
æóÑóÏó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóÃóÍúÈöÓóäøóåõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍóÏøõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó
ÝóÇÌúáöÏõæåõãú} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó æóÈóíøóäó ÈöÂíóÉö ÇááøöÚóÇäö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÐöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌðÇ áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÍóÏøó Úóäúåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÒóæúÌóÉó ÇáúÞóÇÐöÝö áóåóÇ Ãóäú
ÊóÏúÝóÚó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ ÚóäúåóÇ ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇááøöÚóÇäö æóÌóÈó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇáúÍóÏøõ.
æóÚöäúÏóäóÇ ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö äóÇÓöÎóÉñ áöáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÕøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó Úóäú ÇáúÚóÇãøö íóäúÓóÎõ
ÇáúÚóÇãøó ÈöÞóÏúÑöåö Ýóáóãú ÊóÈúÞó ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÊóäóÇæöáóÉð
áöáÒøóæúÌóÇÊö ÝóÕóÇÑó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóÐúÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇááøöÚóÇäó
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö ßóÇáúãóÏúíõæäö
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò Úóáóíúåö æóáöÐóÇ «áóãøóÇ ÞóÐóÝó
åöáóÇáñ ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöáøóÇ ÍóÏøñ Ýöí ÙóåúÑößó» ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ßóÞóÐúÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ëõãøó áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÇäúÊóÓóÎó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú ÔóÇåöÏðÇ ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇááøöÚóÇäõ áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÕõíøöÑó
Åáóì ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÚóÏóãõ
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáÔøóåóÇÏóÉö Èößóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí
ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö ÞóíøóÏúäóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇááøöÚóÇäó ÅÐóÇ ÓóÞóØó áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ
ÕóÍöíÍðÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÞóÐúÝõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóÅöäú
áóãú íóÕúáõÍú ÔóÇåöÏðÇ æóßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÐúÝö ÍõÏøó áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÒóæúÌóÇäö ßóÇÝöÑóÇäö ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú
íõÓúáöãú ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóÚúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöäú ÃõÞöíãó
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóÏøö Ëõãøó
íõáóÇÚöäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóÇÝöÚö
æóÅöäú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö ÝóÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóíúåö ÝóáóÇ áöÚóÇäó æóíõÍóÏøõ ÇáÒøóæúÌõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóáõÍó æóåöíó ãöãøóäú áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó) º áöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÚóÝöíÝóÉð Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÅäøóåõãóÇ íõÍúÈóÓóÇäö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏöí Ýöí ÍóÈúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÈúáóåõ áóíúÓó
ÇãúÊöäóÇÚðÇ áöÍóÞøò æóÌóÈó æóßóÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÅÛúÝóÇáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö áöåóÐóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúÅöÔúßóÇáö Åäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ÅãúÖóÇÁõ
ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÚö æóåöíó áóãú ÊóÚúÝõ ÝóÇáúÞóÇÖöí
íõØóÇáöÈõ ßõáøðÇ ÝóÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÕóÇÑóÊú ÛóíúÑó
ãõãúÊóËöáóÉò áöáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÊõÍúÈóÓõ áöÇãúÊöËóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóì åõæó ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÊõÍúÈóÓõº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇãúÊöËóÇáö
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ ãöäúåõ
(4/125)
ÕóÇÏöÞñ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÞóÐúÝò ÝóáöÝóÞúÏö
ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö ÇáúÚóÝöíÝóÉö ÝóáöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ
ãóÚó ÃóåúáöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåóÇ áóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÅöäú ÕóáõÍó æóåöíó
áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÏúÎöáó ÇáúãóÍúÏõæÏóÉó
Ýöí ÞóÐúÝò æóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöãøóäú íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÕóÑöíÍðÇ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÕúáõÍóÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÏú Ýõåöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ áöÚóÇäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßóíúäö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇááøöÚóÇäö áöãóÚúäðì ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú åöíó ãóÍúÏõæÏóÉñ Ýöí
ÞóÐúÝò íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÞóÐúÝó ÇáúÚóÝöíÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÏõæÏóÉð
ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ãõØúáóÞðÇ ÞõíøöÏó ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö æóÇááøöÚóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ ÂÐóÇåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúäó
ÈöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÍóÓúãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáøöÚóÇäö Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÌóÑóíóÇäö ÇááøöÚóÇäö áößóæúäöåóÇ ãóÍúÏõæÏóÉðº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáúãóÇäöÚö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÌóÇäöÈöåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÍóÇáöåóÇ ÇåÜ.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÔøóíúÁö
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇäöÚðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖöíº áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íõäúÝóì Èöåö ÇáúÍõßúãõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÞóÐúÝõåõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáøöÚóÇäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ æóÇáúÞóÐúÝõ
Ýöí äóÝúÓöåö ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÝóíõÍóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÞóÐúÝõåõ ãõÞúÊóÖöíðÇ
áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÃóåúáöíøóÊöåóÇ ÈóØóáó ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇááøöÚóÇäõ æóÞóÏú
ÃóÈúØóáóåõ ÇáúãóÇäöÚõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÍóÊøóì áóæú ÞóÐóÝóåóÇ
æóåöíó ÃóãóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú áóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö íóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ
íóÚõæÏõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ
íóÚõæÏõ æóíóÓúÞõØõ ÈöÒöäóÇåóÇ æóæóØúÆöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÅößúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ æóáóÇ
íõÍóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö
æóÈöãóæúÊö ÔóÇåöÏö ÇáúÞóÐúÝö æóÛóíúÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóãöíóÇ
Ãóæú ÝóÓóÞóÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÃóÓúäóÏó
ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ÕóÈöíøóÉñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ
æóåõæó ãóÚúåõæÏñ æóåöíó ÇáúÂäó Ãóåúáñ ÝóáóÇ áöÚóÇäó ÈöÎöáóÇÝö æóÃóäúÊö
ÐöãøöíøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ Ãóæú ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÚõãúÑõåóÇ
ÃóÞóáøõ ÊóáóÇÚóäóÇ áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕöÝóÊõåõ ãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáäøóÕøõ) Ãóíú: ÕöÝóÉõ ÇááøöÚóÇäö
ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÂíóÉõ ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÒøóæúÌö
Ëõãøó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ãõÊóÚóíøöäñ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÈóÏóÃóÊú Ëõãøó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÚóÇÏóÊú¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÕóÍøó¡ æóÝöí
ÇáúÛóÇíóÉö ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÇáúæóÌúåõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößòº áöÃóäøó
ÇáäøóÕøó ÃóÚúÞóÈó ÇáÑøóãúíó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏöåöãú æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ
ÇáÏøóÇÑöÆóÉõ áöáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÚúÞóÈó ÌõãúáóÉó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇÁö
Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÝóÇäúÙõÑúåõ ËóãøóÉó ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáÑøõßúäó ßóÞóæúáöåöãú ÈóÇÈõ
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú: ãóÇåöíøóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÅöäøóãóÇ ÃóæøóáúäóÇåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÕöÝóÊóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøõäøóÉö áóãú íóäúØöÞú Èöåö ÇáäøóÕøõ æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö ÝóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÞöíãõåõãóÇ ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö æóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÊóÚöäú ÝóíóÞõæáõ
ÇáÒøóæúÌõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóÚúäóÉõ
Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ íõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Ëõãøó ÊóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ
ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÛóÖóÈõ Çááøóåö
ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÛóÖóÈó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÅöäú ÕóáõÍó æóåöíó áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì) Ýöíåö Åäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßóÐóáößó áóÇ
íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÝöíÝóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóßöäøóåóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
ãóØúæöíøóÉñ Ãóíú: æóÅöäú ÕóáõÍó ÔóÇåöÏðÇ æóáóãú ÊóÕúáõÍú ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóæøóáúäóÇåõ ÈöÐóáößó
ÅáóÎú) ÝóÓøóÑó ÇáäøóÕøó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáöåö Ãóíú: äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝóÚóãøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöåö ÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÅáóÎú
(4/126)
áöÃóäøóåõäøó íóÓúÊóÚúãöáúäó ÇááøóÚúäó
ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íõßúËöÑúäó ÇááøóÚúäó ÝóßóÇäó ÇáúÛóÖóÈõ
ÃóÑúÏóÚó áóåóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóÐóßóÑó ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö Ãóäøó ÇáúÛóÖóÈó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇááøóÚúäö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáØøóÑúÏõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÛóÖóÈö æóÓóÈóÈõ
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÍóÞøö áöãóÇ
íõÚóÖøöÏõ ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÔøóãõ
ÝóÖöíÍóÉó Ãóåúáöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöÝóÖöíÍóÊöåö ÃóáóÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÇÏøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóåóÇÊößóÉõ ÇáúÍöÌóÇÈö æóÎóÇáöØóÉõ
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇåÜ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí áóãöäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõßö Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóåöíó ÊóÞõæáõ Åäøóßó
áóãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊóäöí Èöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÎöØóÇÈöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÔõÈúåóÉð æóÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íõÚúÊóÈóÑú åóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóÈúáóÛõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö ÐóßóÑóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöåöãóÇ ÐóßóÑóÇåõãóÇ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓóãö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóÇáúÞöíóÇãõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÔóåóÇÏóÉñ æóÅöãøóÇ íóãöíäñ æóÇáúÞöíóÇãõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ ÚóÇÕöãõ Þõãú ÝóÇÔúåóÏú æóáöáúãóÑúÃóÉö
Þõæãöí ÝóÇÔúåóÏöí» æóáöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÔøóåúÑö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íõÔúÑóÚõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇááøóÚúäö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö
ÇáúãõÚóíøóäö ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÔóÇÁó
ÈóÇåóáúÊõåõ Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáøóÊöí
Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóíú: ãóäú ÔóÇÁó ÇáúãõÈóÇåóáóÉó Ãóíú:
ÇáúãõáóÇÚóäóÉó ÈóÇåóáúÊõåõ æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÔóíúÁò ÈóåúáóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö ãöäøóÇ ÞóÇáõæÇ åöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Ýöí ÏóÑúÓö ÇáÕÑÛÊãÔíÉ Íöíäó ÞóÑóÃúÊ ÈóÇÈó ÇááøöÚóÇäö ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóáóÇÚóäóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÕöÏúÞöåö åóáú ÊõÞúÈóáõ ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøöí áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ
äóÞúáðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáóº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÃóÎóÐó
ãõæÌöÈóåõ ãöäú ÇááøöÚóÇäö æóßóÃóäøóåóÇ ÍõÏøóÊú áöáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ
ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇáúÊóÚóäóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ ÊóÈöíäõ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇááøöÚóÇäõ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
áóæú áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó ÝóÇáúÍóÇßöãõ
ÇáËøóÇäöí íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇááøöÚóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇááøöÚóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÈöÃóäú ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ Ãóæú ÞóÐóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö Ãóæú
æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÎóÑöÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍóíúËõ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ÚóæúÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÃóäøóåõ
áóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú Âáóì
ãöäúåóÇ ÕóÍøó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÑúÖóíóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóáóæú ÊóáóÇÚóäóÇ ÝóÌõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÝóÑøóÞõ¡ æóáóæú ÊóáóÇÚóäóÇ
Ýóæõßøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÛóÇÈó íõÝóÑøóÞõ¡ æóáóæú ÒóäóÊú
áóÇ íõÝóÑøóÞõ áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÑõãó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúÑöíÍõ æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóÑøöÍú
äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõº áöÃóäøóåõ äõÕöÈó áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇÚóäó Èóíúäó
ÚõæóíúãöÑò æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáó ÚõæóíúãöÑñ ßóÐóÈúÊõ ÚóáóíúåóÇ
Åäú ÃóãúÓóßúÊõåóÇ åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÇÚõäö æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ¡ æóßóÐóÇ Ýöí æóÇÞöÚóÉö åöáóÇáò ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ÝóÑøóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóåöíó
ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóåõæó ÎóÇØöÈñ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åöíó ÍõÑúãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ åóáú íõÔúÑóÚõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇááøóÚúäö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö ÌóæóÇÒõåõ ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáúÞóÇÐöÝö áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó Ýöíåö
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇááøóÚúäö Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóæúäõåõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÐöÈö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáóº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÃóÎóÐó
ãõæÌöÈóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÐó ãõæÌöÈóåõ ãöäú
ÇááøöÚóÇäö æóßóÃóäøóåõ ÍóÏøñ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ãóäøóåõ
íõÍóÏøõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú æóÞóÚó äöÓúÈóÊõåõ ÅíøóÇåóÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ íõÍóÏøõ áöÐóáößó
ÞõáúÊõ åóÐóÇ Ööãúäöíøñ áóÇ ÞóÕúÏöíøñ æóãöËúáõåõ áóÇ íõæÌöÈõ æóßóíúÝó
äóÞõæáõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÇáúÍóÏøó ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÚö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö «Þõãú
ÝóÇÔúåóÏú» .
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóÇáó Úóäúßó Åäøóßó ÒóäóíúÊó áóãú
íõÍóÏøóº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÞóÕúÏðÇ ÞõáúÊõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó æóíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÉõ Íöáøö
äößóÇÍöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö
Åáóì ÍóÇáò áóÇ íóÊóáóÇÚóäóÇäö Ýöíåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÈóáó áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íöáøõ äößóÇÍöåóÇ áóåõ
æóÞóÏú Úõáøöáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Íöáøõ äößóÇÍöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈó
äóÝúÓóåõ ÝóÍõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÍõÏøó áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÈöÍõßúãöåö ÇáúãóäõæØõ Èöåö æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóåóÐóÇ
íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÚóÝöíÝóÉò áóãú
íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö ÝóÇÑúÊóÝóÚó Íõßúãõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÎóÇØöÈñ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÍõÏøó
(4/127)
ãõÄóÈøóÏóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáäøõÞóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóíúåóÞöíø Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøó
ÚõæóíúãöÑðÇ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÝõÑúÞóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÔóÑóØó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóåõæó
íóáúÒóãõåõ ÔóÑóØó Ãóæú áóãú íóÔúÑöØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÙóÇåöÑö ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóíúåö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóíóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóåöíó ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó
ÚõæóíúãöÑðÇ äóÌøóÒó ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö¡
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóßúËóÑö
ÇááøöÚóÇäö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóæú
ÇáúÊóÚóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÑøóÊóíúäö ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝóÐó Íõßúãõåõ áößóæúäöåö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö
ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóäóÝöíøö ÃóãøóÇ åõæó
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóØúÄõåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈóÚúÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãðÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ» ¡
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÐóÝó ÈöæóáóÏò äóÝóì äóÓóÈóåõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõãøöåö)
º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐóÇ ÇááøöÚóÇäö äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏóåõ æóíóÊóÖóãøóäõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáöæõÌõæÈö ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö
ÔóÑóÇÆöØõ: ÇáúÃóæøóáö: ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö¡ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú
áóÇ íóÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóÓõßõæÊöåö
ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÑóÏøöåö¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóáóÏõ ÍóíøðÇ æóÞúÊó ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö æóåõæó æóÞúÊõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ýóáóæú äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇÚóäó æóáóãú íóäúÞóØöÚú äóÓóÈõåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊñ ÝóäóÝóÇåõãóÇ
íõáóÇÚöäõ æóáóÒöãóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÝóÇåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÞõÊöáó ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö áóÒöãóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ íõáóÇÚöäõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÈúØõáõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÈúØõáõ¡ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú
áóÇ ÊóáöÏó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóáóÏðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÈóØúäò æóÇÍöÏò Ýóáóæú
æóáóÏóÊú ÝóäóÝóÇåõ æóáóÇÚóäó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóáúÒóãó ÇáúæóáóÏó Ãõãøóåõ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÂÎóÑó ãöäú
ÇáúÛóÏö áóÒöãóÇåõ æóÈóØóáó ÞóØúÚõ äóÓóÈö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ ÇáúÂäóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÇááøöÚóÇäõ ãóÇÖòº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáËøóÇäöí ËóÈóÊó ÇáúÃóæøóáõ ÖóÑõæÑóÉð æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ åõãóÇ ÇÈúäóÇíó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ
äóÝúÓóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ÔóÑúÚðÇ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúßõæãðÇ ÈöËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÞúØóÚõ äóÓóÈóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó ãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáÊøóáúÎöíÕö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ÝóÇäúÞóáóÈó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÑóÖöíÚò ÝóãóÇÊó ÇáÑøóÖöíÚõ
æóÞõÖöíó ÈöÏöíóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö Ëõãøó äóÝóì ÇáúÃóÈõ äóÓóÈóåõ
íõáóÇÚöäõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÞúØóÚõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö ÞóÖóÇÁð Èößóæúäö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáäøóÓóÈõ ÈóÚúÏóåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÊøóì æóáóÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈóíóÇäðÇ áöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÍóÕóáó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÊóÚóíøóäóÊú ÇáøóÊöí
æóáóÏóÊú áöáäøößóÇÍö ÝóÅöäú äóÝóì ÇáúæóáóÏó áóÇÚóäó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö Èößóæúäö
ÇáúæóáóÏö ÈóíóÇäðÇ Íõßúãñ Èößóæúäöåö ãöäúåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇááøöÚóÇäö æóËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúÃõæáóì ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÏóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ ÝóÝóØóãóÊú æóáóÏóåóÇ
æóØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóáöáúæóáóÏö
æóÈóÑúåóäóÊú Ëõãøó ÍóÖóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóæú áóãú íõÍóÏøó ÕóÇÑó ÎóÇØöÈðÇ ãöäú ÇáúÎõØøóÇÈö íóÍöáøõ áóåõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍóáøóÊú áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÈóÚúÏó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáËøóÇäöí Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
ÝóíóäúÝõÐõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÞóÇÆöáñ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇåÜ.
æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏòº áöÃóäøó ãõÞóáøöÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáõåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ãõÏøóÉò íóÃúÎõÐõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóåúäöÆóÉó æóÇÈúÊöíóÇÚó ÂáóÇÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú äóÝóÇåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóäúÊóÝöí ÇåÜ.
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÊóÞúÏöíÑó ãõÏøóÉö ÇáÊøóåúäöÆóÉö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÈöÓóÈúÚóÉò Ýöí ÃõÎúÑóì
æóÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöãõÏøóÉò ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó åõäóÇ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
æóÃóÍóÇáóåõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö ÚóÏóãõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóãú ÃóÌöÏúåõ ÝöíåóÇ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáÓøóÇÏöÓó ãóÇ äóÕøõåõ æóÕõæÑóÊõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ
æóáóãú íõáóÇÚöäú ÍóÊøóì ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÝóÖóÑóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøó äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÓúÞõØõ ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÍóÏøó ÞóÇÐöÝóåóÇ ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈößóÐöÈöåö
æóÇáúÍõßúãõ ÈößóÐöÈöåö Íõßúãñ ÈöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÇáäøóÓóÈõ
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöËõÈõæÊöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÝúíó ÈöÇááøöÚóÇäö
ßóÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóãøóÇ ÍóÏøó ÞóÇÐöÝóåóÇ ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈöÅöÍúÕóÇäöåóÇ Ýöí
Úóíúäö ãóÇ ÞõÐöÝóÊú Èöåö
(4/128)
ÇáÒøóæúÌõ æóäóÝóì ÇáúæóáóÏó áóÇÚóäó
æóÞõØöÚó ÇáäøóÓóÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúßõæãñ Èöåö ÍóíúËõ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
äóÝóÞóÊóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÏøõÎõæáó ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóæóÌóÈó áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö Ýóáóæú äóÝóÇåõ
íõáóÇÚöäõ æóíõÞúØóÚõ ÇáäøóÓóÈõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúßõæãñ Èöåö Íöíäó ÞóÖóì
áóåóÇ ÈößóãóÇáö ÇáúãóåúÑö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Êóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð¡ æóáóæú äóÝóÇåõ
áóÇÚóäó æóÞõØöÚó äóÓóÈõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúßõæãñ Èöåö æóÞóÏú Íõßöíó
Ãóäøó ÚöíÓóì Èúäó ÃóÈóÇäó ßóÊóÈó Åáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Íöíäó
ßóÇäó ÈöÇáÑøóÞøóÉö íóÓúÊóÝúÑöÞõåõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóÊóíúäö æóÈóíúäó ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÊóÈó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøóåõ ãóÊóì ÍóÕóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøóÓóÈö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÃóãúÑò áóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÞóØúÚó
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇááøöÚóÇäö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú
ÈóÇÈö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈöÇáúæóáóÏö æóãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö Ãóäú íóÞúÐöÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöäóÝúíö
ÇáúæóáóÏö æóíóÍõÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ Íõßúãñ ãöäúåõ ÈöËõÈõæÊö
äóÓóÈöåö ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæåõ áóÇ íóäúÊóÝöí ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáäøóÓóÈõ Úóäú ÇáúÃóÈö æóÃõáúÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúÃõãøö
íóÈúÞóì ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÞóÊúáöåö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóæóÇÑõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÈöÇááøöÚóÇäö
ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãöåö æóÙóäøöåö ãóÚó
ßóæúäöåö ãóæúáõæÏðÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö» ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ.
æóíõÒóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ áöÚóÇäó
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÇáäøóÓóÈõ æóÞõíøöÏó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöí
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÈöáóÇ áöÚóÇäò æóíõÒóÇÏõ ÇáËøóÇãöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ÍóÇáò íóÌúÑöí Ýöíåö ÇááøöÚóÇäõ ÍóÊøóì áóæú ÚóáöÞó æóåöíó
ßóÇÝöÑóÉñ áóÇ íóäúÊóÝöí.
æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚö æóáóÏóÊú ÊóæúÃóãóíúäö ÝóäóÝóÇåõãóÇ æóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú Ãõãøöåö æóÃóÎöíåö æóÃóÎò ãöäúåóÇ ÝóÇáÓøõÏõÓõ áóåóÇ
æóÇáËøõáõËõ áóåõãóÇ æóÇáúÈóÇÞöí íõÑóÏøõ ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÇåöÑóÉö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÓóÈö æóÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ íõÚúÑóÝõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö
æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÑóÔöíÏóÉò
áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ ÃóÈò ÝóáóÇ íóÑöËõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÞóÑóÇÈóÊöåö æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÃóÈõ æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÊõåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Þóæúãó ÇáúÃóÈö ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö
æóåõæó æóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÝóíóÑöËõ ãöäúåóÇ æóãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ æóÊóÑöËõ
ÇáúÃõãøõ æóÞóÑóÇÈóÊõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇÈúäö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ýóáóåõ ÃóÈñ æóÞóæúãõ ÇáúÃóÈö æóåõãú
ÇáúÅöÎúæóÉõ æóáóíúÓó áóåõ ÌóÏøñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ Þóæúãõåõ æóåõãú
ÇáúÃóÚúãóÇãõ æóÇáúÚóãøóÇÊõ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ëõãøó ÍóÏóËó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóÏñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöíÑóÇËö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö
ãöäúåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýóáóãú íóßõäú ßóæóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóáøóÞö
ØóáóÇÞõåóÇ ÇáËøóáóÇËõ Èöåö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó Ýöíåö ËóÇÈöÊñ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ãóáóßó ÇáäøóÇÝöí ÇáúÃõãøó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåö æóÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáñ äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇÚóäó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóØóÚó äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú æóãóáóßóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøóÇÝöí ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ËóÇÈöÊñ ÍõßúãðÇ
áöÞöíóÇãö ÝöÑóÇÔöåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöí áöåóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáËøóÇäöí æóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ ÇáäøóÇÝöí
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÝöíøõ ßóÈöíÑðÇ ÌóÇÍöÏðÇ áöáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáäøóÇÝöí.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóÇ íóäúÊóÝöí ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö Óöæóì ÇáÊøóæóÇÑõËö æóÅöíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ
ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇÆöãóÉñ¡
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßõáøõ äóÓóÈò ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍõßúãö áóåõ íóäúÊóÝöí ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑóÌõáò ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÇåõ Ýóáóãú
íõáóÇÚöäúåóÇ ÍóÊøóì ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÍõÏøó ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú äóÝóì
æóáóÏõ ÒóæúÌóÊöåö ÇááøöÚóÇäó æóåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóäúÊóÝöí ÓóæóÇÁñ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ãóæú áóãú íóÌöÈú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö æóáóãú íóÊóáóÇÚóäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöí¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ Ýöí ÍóÇáò áóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó
ÕóÇÑóÇ ÈöÍóÇáò íóÊóáóÇÚóäóÇäö äóÍúæõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉð ÍóÇáóÉó ÇáúÚõáõæÞö ÝóÃõÚúÊöÞóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóáóÇÚóäóÇäö æóáóÇ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö.
æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇááøöÚóÇäö áóÇ
ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøóÝúíö ÝóáöÐóÇ ÍóÐóÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇãöäó íõÛúäöí
Úóäú åóÐóÇ ÇáÓøóÇÈöÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóØóÚúÊõ äóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚö æóáóÏóÊú ÊóæúÃóãóíúäö ÅáóÎú)
ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúãõáúÊóÞóì ÇáúãõÓóãøóì ÈöÓóßúÈö
ÇáúÃóäúåõÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Åäøó æóáóÏóíú ÇáÒøöäóÇ
æóÇááøöÚóÇäö íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó Ãóäøó æóáóÏó
ÇáÒøöäóÇ íóÑöËõ ãöäú ÊóæúÃóãöåö ãöíÑóÇËó ÃóÎò áöÃõãøò æóæóáóÏó
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íóÑöËõ ãöäú ÊóæúÃóãöåö ãöíÑóÇËó ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö äóÓóÈó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÓóßúÈö ÇáúÃóäúåõÑö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò æóÐóßóÑó Ãóäøó Þóæúáó Úóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóÇ
ÞóÑóÇÈóÉó áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö æóáóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö
ÞóÇáó æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
(4/129)
æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
æóáóåóÇ æóáóÏñ ãöäúåõ ËóÈóÊó ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ íóáúÒóãõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏö
ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞõíøöÏó ÇáäøóÝúíõ ÈöÞóÐúÝö ÇáúæóáóÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóåóÇ ãöäúåõ æóáóÏñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöí
äóÓóÈõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí
äóÓóÈóåõ Úóäú ÃóÈöíåö áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì ÃóÍóÏò áöäóÓóÈöåö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ
ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÝöí Þóæúáöåö äóÝóì äóÓóÈóåõ Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõãøöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóßúÝöí áöäóÝúíö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÝóáöÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÞóØóÚúÊõ äóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÇáó ÝóÑøóÞúÊõ ÈóíúäóßõãóÇ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö äóÝúíõ
ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
æóáóÇ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõåõ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÈöäúÊõåõ ÇáúãóäúÝöíøóÉõ Úóäú æóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóäóÓóÈõåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ãöäúåõ Ãóíú: ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÇáóÇ íóËúÈõÊõ ÞõíøöÏó ÈöãóæúÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð
ËóÈóÊó äóÓóÈõåóÇ ÈöÏóÚúæóÉö æóáóÏöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÈöäúÊöº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóäúÝöíøó áóæú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóãóÇÊó æóÊóÑóßó
æóáóÏðÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóæóÑöËó ÇáúÃóÈõ ãöäúåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí Åáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÝóÈóÞóÇÄõåõ ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóÞõíøöÏó ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈöäúÊó ÇáúãóäúÝöíøóÉó ÍóíøóÉð ËóÈóÊó äóÓóÈõåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
[ÇááøöÚóÇäõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÎóÕöíøö æóãóäú áóÇ
íõæáóÏõ áóåõ æóáóÏñ]
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ýöí
ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÎóÕöíøö æóãóäú áóÇ íõæáóÏõ áóåõ æóáóÏñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍõÏøó) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÔóãöáó ÇáúÅößúÐóÇÈó ÕóÑöíÍðÇ æóÖöãúäðÇ æóáöåóÐóÇ
áóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóäúÝöíøõ Úóäú ãóÇáò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõáóÇÚöäõ áóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóíõÍóÏøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóæóÑöËóåõ ÇáúÃóÈõ áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÍóíøö Åáóì
ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóáóåóÇ ÇÈúäñ ÝóÃóßúÐóÈó ÇáúãõáóÇÚöäõ
äóÝúÓóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÅößúÐóÇÈó ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö
æóæõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÐúÝöåö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöãõæÌöÈöåö æóåõæó ÇááøöÚóÇäõ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞóÐúÝö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ßóáöãóÇÊõ ÇááøöÚóÇäö ßóÔõåõæÏö
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãöäú ÇáúÞóÐúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅößúÐóÇÈö
ÍõÏøó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÃóËóÑõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áöÍõÕõæáöåö ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö Íõßúãöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
ÞóÐúÝóåõ æóÞóÚó ãõæÌöÈðÇ áöáøöÚóÇäö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÍõÏøó
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅößúÐóÇÈö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúæóáóÏó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóÇåõ æóåõæó íõäúßöÑõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóíõÍóÏøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÞóÐóÝóåóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
æóáóÇÚóäó ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÕóÍøó æóíõÍóÏøõ ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäó æóíóäúÊóÝöí Åäú ÚóáøóÞó ÈóÚúÏó
ÅßúÐóÇÈöåö æóÞóÈúáóåõ áóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõáóÇÚöäó áöÇÓúÊöäóÇÏöåö
äóÙöíÑõåõ ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ÕóÈöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóÃóäúÊö ÐöãøöíøóÉñ Ãóæú
ÑóÞöíÞñ Ãóæú ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÚõãúÑõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð
æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó íõÞúØóÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞöíóÇÓðÇ áóÇ äóÙöíÑõåõ
ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóäóÝóÇåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ äóÝóÇåõ Çáúãóæúáóì
æóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ
äõÝöíó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÖóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóßóÇÊóåõ
Ýöíåö æóÊóÍúÑõãõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóßöäøó Çáúãóæúáóì íóÑöËõ ãöäúåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉñ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉñ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞöåö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõáóÇÚöäõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÍõÏøó Ãóæú áóãú íõÍóÏøó ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÍöáøó ÈöÇáúÍóÏøö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇááøöÚóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóáóåóÇ æóáóÏñ ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
Ýöí ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúãóÌúÈõæÈö ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÌúÈõæÈó íóäúÒöáõ ÈöÇáÓøóÍúÞö æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ.
Ãóíú: ÝóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóæú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóäúÒöáõ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Úóäú ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÎóÕöíøö ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÒöáõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúæóáóÏõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÚöäøöíäö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ
(4/130)
íóÒõæáõ ÈöåóÇ ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö æóÊõæÌöÈõ
ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáÊøóÒóæøõÌö ãóÇ ÏóÇãóÇ Úóáóì ÍóÇáö ÇááøöÚóÇäö
ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúÓóåõ ÌóÇÒó ÇáÊøóäóÇßõÍõ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇáöËõ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí ÅäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ
ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð ßóÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÃóÈóÏðÇ»
æóíóÞúÊóÖöí Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ
ØóáøóÞó ÇáúãõáóÇÚóäóÉó ËóáóÇËðÇ ÝóÕóÇÑó ÓõäøóÉó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäöº
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú äóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ØóáóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåöº
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÊóÝóÇÚöáö ÇáúãõÊóÔóÇÛöáõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóãøóÇ
ÝóÑóÛóÇ ãöäúåõ ÒóÇáóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõÑóÇÏõ Åáóì
ÇáúÍõßúãö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö
áóãú íóÈúÞó Íõßúãõåõ áöÈõØúáóÇäöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ
ÝóÌóÇÒó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ.
æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö {Åöäøóåõãú
Åöäú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúßõãú íóÑúÌõãõæßõãú Ãóæú íõÚöíÏõæßõãú Ýöí
ãöáøóÊöåöãú æóáóäú ÊõÝúáöÍõæÇ ÅöÐðÇ ÃóÈóÏðÇ} [ÇáßåÝ: 20] Ãóíú: ãóÇ
ÏóÇãõæÇ Ýöí ãöáøóÊöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÃóÝúáóÍõæÇ
ßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú Êõãúßöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
æóÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ßóÇäó áóåõ ãóÌóÇÒóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóáóÇÚõäñ ÞóÇÆöãñ ÍõßúãðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: ãóäú æõÌöÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóáóÇÚõäñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö ÈóíúäóåõãóǺ
ÅÐú ÇÑúÊöÝóÇÚõ Íõßúãöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ßóæúäöåö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
áóåõ æõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóßöäú ÈóÞöíó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóíøö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÑúÌóÍõ æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÓúÑóÚõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÍõÏøó Ãóæú ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú)
íóÚúäöí áóåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑöÓóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúæóØúÁó ÇáúÍóÑóÇãó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÒöäðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áöÒóæóÇáö ÚöÝøóÊöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ Åäú ÞóÐóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÍõÏøó áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöÔõãõæáöåö ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÝóÍõÏøó áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÒöäóÇåóÇ ÍóáøóÊú áóåõ ÓóæóÇÁñ ÍõÏøóÊú ÈöÃóäú æóÞóÚó
ÇááøöÚóÇäõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÒóäóÊú ÝóÌõáöÏóÊú Ãóæú áóãú ÊõÍóÏøó
áöÒóæóÇáö ÇáúÚöÝøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãó æóåõæó
ÅåúáóÇßñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÍöáøöåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇÓúÊóÛúäóì
ÈöåóÇ Úóäú ÊóÛúíöíÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÒóäøóÊú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
Ãóíú: äóÓóÈóÊú ÛóíúÑóåóÇ áöáÒøöäóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÃóäøó ÒóæóÇáó ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöØõÑõæøö ÇáúÝöÓúÞö ãóËóáðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó Ðóáößó ÇááøöÚóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöíóÈúØõáó ÃóËóÑõåõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÚóÇäó ÈöÞóÐúÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö) áöÝóÞúÏö ÇáÑøõßúäö ãöäúåõ
æóåõæó ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ
ãóßóÇäó ÃóÔúåóÏõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáóÇ áöÚóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÃóÎúÑóÓóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÑúÓóÇÁó æóáöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
äóÇØöÞóÉð æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö áöáÔøõÈúåóÉö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÎóÑöÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóÇ
ÊóÝúÑöíÞó æóáóÇ ÍóÏøó ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÝöí ÇáúÍóãúáó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ
ÈöÞöíóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÎñ¡ æóáóæú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÞöíóÇãöåö æóÞúÊóåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ ÝóÍóãúáõßö áóíúÓó
ãöäøöí æóÇáúÞóÐúÝõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌúÑöí ÇááøöÚóÇäõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãöåö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ãóÑøó
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóíóÊóæóÞøóÝóÇäö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóíóËúÈõÊóÇäö áöáúæóáóÏö áóÇ áöáúÍóãúáö¡ æóÃóãøóÇ ÚöÊúÞõåõ ÝóßóÐóáößó
áöÞóÈõæáöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈöÚóíúÈö ÇáúÍóãúáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÙóÇåöÑñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøöíÍö
ÔõÈúåóÉñ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö
áöáúãõØóáøóÞóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÍóãúáðÇ ÝóáöÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÚöÏøóÊöåóÇ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ßõáøõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÍöáøöåóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÛõäóíúãöíøó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú æóÌóÈó ÑóÌúãõåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÊóÕóæøóÑñ ÈöÃóäú
íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáÑøóÌúãö æóíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÑúËõ æóäóÍúæõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÈöÇáäøóÞúáö ÇåÜ.
1 -
ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò áöÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú ãóÚúäóÇåõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌúãõ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÅåúáóÇßñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÍöáøöåóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(4/131)
æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ãóÓóÇÆöáó ÃõÎúÑóì
ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóáóÇÚóäóÇ ÈöÒóäóíúÊ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ æóáóãú íóäúÝö ÇáúÍóãúáó) áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÐúÝö ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÒøöäóÇ æóäóÝúíõ ÇáúÍóãúáö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈö
Íõßúãñ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóíúåö æóáóÇ áóåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÝóì ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÇÈúÊöíóÇÚö
ÂáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÕóÍøó æóÈóÚúÏóåõ áóÇ æóáóÇÚóäó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÍøó äóÝúíõåõ Ãóæú áóãú íóÕöÍøó áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÐúÝö ÝöíåöãóÇ
æóÇáÊøóåúäöÆóÉö ÈöÇáúåóãúÒö ãöäú åóäøóÃúÊå ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÇáÊøóËúÞöíáö
æóÇáúåóãúÒö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÝóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Èóíúäó
Ãóäú ÊóÞõæãó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæóáóÏö Ãóæú áóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÝúíö æóÚóÏóãöåö áóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí ÅÐóÇ äóÝóì
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÕöíÑóÉò ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ØóæöíáóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Óóåúæñ æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáúæóáóÏö Ëõãøó äóÝóÇåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóæúáóì
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöæóÞúÊò æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäúåõ
ÍóÑóÇãñ ßóÇáÓøõßõæÊö áöÇÓúÊöáúÍóÇÞö äóÓóÈö ãóäú áóíúÓó ãöäúåõ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö ÔóíúÆóíúäö ÞóÈõæáó
ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÔöÑóÇÁó ÂáóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ËóÇáöËðÇ Ãóäú íóÞúÈóáó åóÏöíøóÉó ÇáúÃóåúáö Ýóåöíó ËóáóÇËñ áóÇ íóÕöÍøõ
äóÝúíõåõ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÓõßõæÊõåõ ÍóÊøóì ãóÖóì æóÞúÊõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÔöÑóÇÁö
ÇáúÂáóÉö æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÃõÎúÑóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÞóÈõæáõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÐößúÑõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ãöËúáõ ÃóÍúÓóäó Çááøóåõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÌóÒóÇßó Çááøóåõ
ÑóÒóÞóßó Çááøóåõ ãöËúáóåõ Ãóæú Ãóãøóäó Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáúãõåóäøöÆö ßóÐóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÝóì Ãóæøóáó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí
ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí¡ ÇáÊøóæúÃóãõ
ÝóæúÚóáñ æóÇáúÃõäúËóì ÊóæúÃóãóÉñ æóÇáöÇËúäóÇäö ÊóæúÃóãóÇäö æóÇáúÌóãúÚõ
ÊóæóÇÆöãõ æóÊõÄóÇãñ ßóÏõÎóÇäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÚóßóÓó áóÇÚóäó) ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóÝóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÐöÝñ ÈöäóÝúíö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóËóÈóÊó
äóÓóÈõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ
ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò æóÇáÊøóæúÃóãóÇäö æóáóÏóÇäö Èóíúäó æöáóÇÏóÊöåöãóÇ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
äóÝóÇåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö áóÒöãóÇåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝóÇÑöíÚóåõ¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöËóáóÇËóÉò Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
ÝóäóÝóì ÇáËøóÇäöí æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö íõáóÇÚöäõ æóåõãú
Èóäõæåõ¡ æóáóæú äóÝóì ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí
íõÍóÏøõæåõãú Èóäõæåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóÝóì ÇáËøóÇäöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ åõãóÇ ÇÈúäóÇíó Ãóæú áóíúÓóÇ ÈöÇÈúäóíú ÝóáóÇ ÍóÏøó ÝöíåöãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚö áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ãöäú ÈóÇÈö ÔóåóÇÏóÉö
æóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÈóÇÚó ÃóÍóÏó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóÞóÏú æõáöÏóÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÔóåöÏó áöÈóÇÆöÚöåö ÊõÞúÈóáõ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÞöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ æóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóíõÑóÏøõ ãóÇ ÞõÈöÖó Ãóæú ãöËúáõåõ Åäú åóáóßó
áöáöÇÓúÊöäóÇÏö ßóÊóÍúæöíáö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞöÕóÇÕðÇ
Ýöí ØóÑóÝò Ãóæú äóÝúÓö ÝóÃóÑúÔõåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÝóì äóÓóÈó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÊóæúÃóãöåö æóÃõãøöåö æóÃóÎò áöÃõãøöåö
ÝóÇáúÅöÑúËõ ÃóËúáóÇËñ ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇáúÃóÎóæóíúäö ÇáËøõáõËõ æóÇáäøöÕúÝõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáäøóÓóÈö íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóæúÃóãöº áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íõÞúØóÚú äóÓóÈõåõ Úóäú ÃõÎúÊöåö ÇáÊøóæúÃóãö áóßóÇäó ÚóÕóÈóÉð
íóÃúÎõÐõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÞóØúÚõ ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÇáúÃóÎö ÇáÊøóæúÃóãö
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóÈöíåöãóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÈóÇÈö ÔóåóÇÏóÉö æóáóÏö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöäøöíäö æóÛóíúÑöåö) .
íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ Úöäøöíäñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú áóÇ
íóÔúÊóåöí ÇáäøöÓóÇÁó æóÇãúÑóÃóÉñ ÚöäøöíäóÉñ áóÇ ÊóÔúÊóåöí ÇáÑøöÌóÇáó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÞõæáõæäó Èöåö ÚõäøóÉñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÌóæúåóÑöíøö ãóÇ
íõÔúÈöåõåõ æóáóãú ÃóÌöÏúåõ áöÛóíúÑöåö æóáóÝúÙõåõ Úõäøó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÊóÚúäöíäðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÐúÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö]
(Þóæúáõåõ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅáóÎú) ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÏøóÑú áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÖóÚøóÝóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÃóäøó äóÕúÈó
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö ãõÊóÚóÐøöÑñ. |