ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÇááøõÒõæãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó Þóæúáöåö íóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóßúäõåóÇ ÇáúÍõÑõãóÇÊö Ãóíú: ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáúÎõÑõæÌö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáÊøóÑóÈøõÕö Úóáóì åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝðÇ
ÈöÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ æóíóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú)
ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÅáóÎú
(4/138)
æóÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÃóãóÉö
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóäößóÇÍõ ÃõÎúÊö ÇáúãóæúØõæÁóÉö Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú Ýöí ÔõÈúåóÉö ÚóÞúÏò æóäößóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóÐóáößó æóäößóÇÍõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóäößóÇÍõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
æóæóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö æóÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóåóÇÌóÑóÊú ÅáóíúäóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ
æóÇáúãóÓúÈöíøóÉõ áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú íóãúÖöíó ÔóåúÑóÇäö
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò æóäößóÇÍõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóæóØúÄõåóÇ áöãóæúáóÇåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚúÊöÞó Ãóæú ÊõÚóÌøöÒó äóÝúÓõåóÇ
æóäößóÇÍõ ÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóäú
ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóØöÆóåóÇ æóáóßöäú ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÔõÈúåóÊöåö åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏúÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöíåö ÈöãóÇ
íõÏúÎöáõ ÚöÏøóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó åöíó ÇÓúãñ áöÃóÌóáò ÖõÑöÈó
áöÇäúÞöÖóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÝöÑóÇÔö æóÞóÇáó
Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÊóäúÊóÙöãó ÚöÏøóÉó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÔóÈóåöåö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÔøóÈóåö Åáóì ÖóãöíÑö
ÇáäøößóÇÍö æóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Åáóíúåö
ÝóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÏúÎõáõ ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóÈøõÕñ íóáúÒóãõåóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÔóÈóåö ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ
Ãóäøó áóåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÖúÚóÝó ãöäú ÝöÑóÇÔöåóÇ
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ ãóäú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö
ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞõáúäó ÇãúÑóÃóÊõß ÅáøóÇ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ Ãóæú ÔõÈúåóÊöåö ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö áóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚõØöÝó Úóáóíúåö
áóÇÞúÊóÖóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ Ýóáößõáøö äóæúÚò ãöäúåóÇ ÓóÈóÈñ
ÝóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö áöæõÌõæÈöåóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ ãöäúåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
ÈóÚúÏó æóØúÁò Ãóæú ÎóáúæóÉò æóãöäúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÓóÈóÈõåóÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉð æóãöäúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóØúÁö Úóäú
ÔõÈúåóÉò ÝóÓóÈóÈõåóÇ ÇáúæóØúÁõ æóãöäúåóÇ ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÓóÈóÈõåóÇ ÚöÊúÞõ Çáúãóæúáóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Ãóæú ãóæúÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ãóäú áóãú ÊóÍöÖú áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò ÓóÈóÈõåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ ÅãøóÇ ÇáÕøöÛóÑõ Ãóæú ÇáúßöÈóÑõ Ãóæú
ÚóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö ÑóÃúÓðÇ æóÇáËøóÇäöí ÇáÏøõÎõæáõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÝóÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ãóæú ÇáúæóÝóÇÉõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÃóßøöÏõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáúãóæúÊö¡
æóáóæú ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÔóÑúØõåóÇ¡ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóæúÊö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÒöíáóÇäö
áöáäøößóÇÍö æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÒóÇáó íóÒõæáõ ÈöÌóãöíÚö ÂËóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ.
æóÍõßúãõåóÇ ÍõÑúãóÉõ äößóÇÍöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÍõÑúãóÉõ äößóÇÍö
ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó äößóÇÍöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáÑøóßúäõ æóãóÍúÙõæÑóÇÊõåóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÒóíøõäö æóÇáÊøóØóíøõÈö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇäóÉö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÚõãõæãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍöÏóÇÏö
æóÃóäúæóÇÚõåóÇ ÍóíúÖñ æóÃóÔúåõÑñ æóæóÖúÚõ Íóãúáò áóÊõÚúÑóÝó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÑóÍöãò æóáöáÊøóÚóÈøõÏö æóáöÅöÙúåóÇÑö ÍõÒúäò Úóáóì ÒóæúÌò æóÅöáóì åõäóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ æóÑõßúäõåóÇ æóÔóÑúØõåóÇ æóÓóÈóÈõåóÇ æóÍõßúãõåóÇ
æóãóÍúÙõæÑóÇÊõåóÇ æóÃóäúæóÇÚõåóÇ æóÏóáöíáõåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÑóÇÁò) Ãóíú: ÍóíúÖò ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÇÓúãñ áöáúÃóÌóáö
ÇáúãóÖúÑõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ãõÏøóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ËóáóÇËóÉð ÎóÈóÑðÇ áöáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøóÝúÚö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äóÕúÈö ËóáóÇËóÉò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ßóæúäõ ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÇáúÍõÑõãóÇÊö
ÊóÊóÚóáøóÞõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóßóÇäó ÙóÑúÝó ÒóãóÇäò ãõÚúÑóÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉö) Ãóíú: æóäößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
áöãóäú ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
(Þóæúáõåõ æóäößóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóÐóáößó) áóãú ÃóÑó áóÝúÙóÉð ßóÐóáößó
Ýöí äõÓúÎóÊóíú ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ æóáóÇ äößóÇÍó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÇåÜ.
íóÚúäöí áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ íóäúßöÍõ ÑóÇÈöÚóÉð
ÓöæóÇåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö æóÇáúÃóÕúáõ ÔõÈúåóÊõåõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö æóÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÚöáõ ÏóÎóáó æóÇáúÝóÇÓöÏõ
ÕöÝóÊõåõ æóãóäú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÑóÃóíúÊå
ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ ÈöÏõæäö ØóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáÕøóÇÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÕúáóÇÍõ ÇáúæöÞóÇíóÉö áöÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ æóÇáúÅöíÖóÇÍö åõæó ÔóÑúÍõåõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÔóÈóåõåõ) Ãóíú: ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÚõØöÝó
Úóáóíúåö áóÇÞúÊóÖóì ÅáóÎú) Þöíáó: ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÈöÇáúÞóæúáö
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÈöåö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãõÊóÇÑóßóÉö ÇáúÝöÚúáö ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö Ýöí ÇáúãóÒúÝõæÝóÉö áöÛóíúÑö
ÒóæúÌöåóÇ ÒóæóÇáðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(4/139)
æóÇÞöÚðÇ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇÓúãö ãóÚúäðì
äóÍúæó ÇáÓøóÝóÑõ ÛóÏðÇ áóßöäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøóÝúÚö ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÌóÇÒöíøõ ÃóÚúäöí ÅØúáóÇÞó ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÉö ÃõØúáöÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÇÆöäó æóÇáÑøóÌúÚöíøó
æóáóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÏøõÎõæáõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó Úóáóì ãõØóáøóÞóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíåóÇ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ
Ãóæú ÃóÏúÎóáóÊú ãóäöíøóåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅíáóÇÌò Ýöí ÞõÈõáöåóÇ æóÝöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æõÌõæÈõåóÇ
ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÅÏúÎóÇáó Çáúãóäöíøö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÚóÑøõÝö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó
ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò} [ÇáÈÞÑÉ: 228] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöäøó ÇáúãóÏúÎõæáóÇÊõ
ÇááøóÇÊöí íóÍöÖúäó æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö.
æóÃóÕúáõ ÇáúßóáóÇãö áöíóÊóÑóÈøóÕúäó æóáóÇãõ ÇáúÃóãúÑö ãóÍúÐõæÝóÉñ
ÝóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÐößúÑöåö æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ÊóÃúßöíÏñ áóåõ æóáöáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÊóáóÞøóì
ÈöÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóì ÇãúÊöËóÇáöåö äóÍúæó Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
ÑóÍöãóß Çááøóåõ ÃõÎúÑöÌó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóÈóÑö ËöÞóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö
ßóÃóäøó ÇáÑøóÍúãóÉó æõÌöÏóÊú Ýóåõæó íõÎúÈöÑõ ÚóäúåóÇ æóÈöäóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö íóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóáóæú Þöíáó
íóÊóÑóÈøóÕõ ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ áóãú íóßõäú ÈöÊöáúßó ÇáúæóßóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáöÇÓúãöíøóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÇáËøóÈóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö¡ æóÝöí ÐößúÑö ÇáúÃóäúÝõÓö ÊóåúíöíÌñ áóåõäøó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÒöíóÇÏóÉõ ÊóÚóÈòº ÅÐú äõÝõæÓõåõäøó ØóæóÇãöÍõ Åáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÃõãöÑúäó Ãóäú íóÞúãóÚúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó æóíóÛúáöÈúäóåóÇ
Úóáóì ÇáØøõãõæÍö æóíóÌúÈõÑúäóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÇäúÊóÕóÈó
ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö Ãóíú: ãõÏøóÉó ËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò æóÌóÇÁó
ÇáúãõãóíøöÒõ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúßóËúÑóÉö Ïõæäó ÇáúÞöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÅöÞúÑóÇÁõ áöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏö ÇáúÌóãúÚóíúäö ãóßóÇäó
ÇáúÂÎóÑö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚöíøóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÞõÑõæÁó
ÃóßúËóÑõ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÞõÑúÁö ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÃõæËöÑó Úóáóíúåö
ÊóäúÒöíáðÇ áöÞóáöíáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóäúÒöáóÉó Çáúãõåúãóáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÇáúÞõÑúÁõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö æóÃóæøóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáØøõåúÑö
æóãóæúÖöÚõåõ ÇáúÃõÕõæáõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÞóØúÑóÉò ãöäú ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ
áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÇ áóãú ÊóØúåõÑú ãöäúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÊóÚóÑøõÝö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáËøóÇáöËóÉõ
áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÔóãöáó ÌóãöíÚó ÃóÓúÈóÇÈöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö æóãöáúßö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ
æóÑöÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÌõãúáóÉó
ÇáúÝóÑúÞö æóÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì Þóæúáöåöãú Åäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö åõäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáÑøóÝúÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
Ýóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÓúÎñ æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúÝõÑúÞóÉö Èöãöáúßö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö
æóäóÍúæöåö ÑóÝúÚñ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóäøö ÇåÜ.
æóÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöäúÊó ãóæúáóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ Úóäú æóÝóÇÁò ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÝúÓõÏõ
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóÓóÞóØó
ãóåúÑõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóáóßóÊú ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó æóÅöäú
ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú æóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúÅöÑúËõº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÚöÊúÞöåö
Ýöí ÂÎóÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõØóáøöÞö ÍóíúËõ
ßóÇäó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ áóåõ æóÊóÚúÊóÏøõ
áöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÇáËøóÇäöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÙóåóÑó
ÍóãúáõåóÇ ßóÇäó ÚöÏøóÊõåóÇ æóÖúÚó ÇáúÍóãúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó Åáóì ÙõåõæÑö
ÇáúÍóãúáö æóÚóÏóãöåö åõæó ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÝóÑóÑúÊó ãöäúåóÇ æóÅöäú
ÌóæøóÒúÊó ÊóÒóæøõÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö ÇÍúÊóÌúÊ Åáóì äóÞúáò
ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑó
åõæó ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áóæú
ÇäúÊóÙóÑóÊú ÙõåõæÑó ÇáúÍóãúáö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóßóÇäóÊú
ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóÞóæúáõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö æóÅöäú ÌóæøóÒúÊó ÊóÒóæøõÌóåóÇ
ÅáóÎú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó áóåõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏóåõ ÕóÍöíÍñ æóÚóÏóãõ ÊóÕúÍöíÍöåö åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáÏøóáöíáö ÈöÅöËúÈóÇÊö Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó Çáúãóäöíøö ãõæÌöÈñ
áöáúÚöÏøóÉö æóÇáäøöÒóÇÚõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ðóáößó åóÐóÇ¡ æóÝöí Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÇáËøóÇäöí ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó ßóÐóáößó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó Åäú áóãú
ÊóÌöÈú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÎóáúæóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóØöÆóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÃóÌúäóÈöíøò æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõ ÇáúßóáóÇãö áöíóÊóÑóÈøóÕúäó) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÃóæú ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö ÝóÅöäøó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇááøóÇãö
íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ãöËúáó ãõÍóãøóÏñ ÊóÝúÏö äóÝúÓóß ßõáøõ äóÝúÓò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ áóãú äóÑó ãóäú ÚóÑøóÌó Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ËõäóÇÆöíøóÉñ æóÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Úóáóíøó ãöÓúßöíäò ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÍóãóæöíøõ æóÃóíúÖðÇ ãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö ÑóÝúÚðÇ Ãóäú íóßõæäó ãõäúÞöÕðÇ
áöáúÚóÏóÏö ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÞóíúÏó æóáóíúÓó ßóÐóáößó
(4/140)
ÍóíúÖóÊóíúäö æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞõåõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ Ëõãøó ØóåõÑóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöÚóÏóãö
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ ÒóãóÇäðÇ ãõäúßöÑðÇ ØóáóÇÞóåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÚöÏøóÊõåóÇ åóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÓóíóÃúÊöí ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò áóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýöí ÂÎöÑö
ÍóíóÇÊöåö æóÝóÓóÏó äößóÇÍõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó áöæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåöíó ÃóãóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÍóíúÖóÊóÇäö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóËóáóÇËñ ÈöÇáúæóÝóÇÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ
æóÊóÍöÏøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÃóØúáóÞó ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúáöãóÉó æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÊóÍúÊó
ãõÓúáöãò ÝóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö ßóÇáúãõÓúáöãóÉö ÍõÑøóÊõåóÇ
ßóÍõÑøóÊöåóÇ æóÃóãóÊõåóÇ ßóÃóãóÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó Ðöãøöíøò ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÏöíäõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÞóÏú ãóÑøóÊú æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ
ÝóÊõãúäóÚó ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú ÇåÜ.
ÝóÞóíøóÏó ÇáúÍóÇãöáö ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí Ïöíäöåöãú ÇáúÚöÏøóÉõ áóåóÇ¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÓóÇÛó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ áóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÝöíåóÇ áóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú Êõãóßøöäó ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ æóÇÍöÏñ áóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÞóÈöáó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóåóÇ æóáóãú
íõÞúÈóáú ÈöØóáóÇÞöåö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáöÇÈúäó
ÑóÌõáóÇäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ áöáÑøöÏøóÉö Ãóæú
áöáúÞöÕóÇÕö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöãøóäú áóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóíúÓó áöáöÇÈúäö ÞóÊúáõåõ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Åäú áóãú ÊóÍöÖú) Ãóíú: ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö
Åäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò ãõÏøóÉõ
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó
ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂíöÓóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí
áóãú íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóãóäú ÈóáóÛóÊú
ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú ÊóÍöÖú æóÔóãöáó Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÍöÖú ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóÑó ÏóãðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú æóÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö æóãóäú ÈóáóÛóÊú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÇáøóÊöí
äóÓöíóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ æóåõæó ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ ÔóÇÈøóÉñ ÊóÑóì
ãóÇ íóÕúáõÍõ ÍóíúÖðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóßöäú
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóãøóÇ äóÓöíóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ÌóÇÒó ßóæúäõåóÇ Ãóæøóáó
ßõáøö ÔóåúÑò æóÂÎöÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóäúÓó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÌóÇÒó ßóæúäõ ÚöÏøóÊöåóÇ
Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò
ãöäú ÇáËøóÇáöËö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáäøóÇÓöíóÉö áöÚóÇÏóÊöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÕúáõÍõ ÍóíúÖóÉð ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÛóíúÑó ÈóÇÞöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Þóæúáõ ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö æóÐóßóÑó åõæó
Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÞóÇáó æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö
ãöäú Ãóäøó ØõåúÑóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÔóåúÑóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöáúÃóØúåóÇÑö æóËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈöÔóåúÑò ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ãóäøóåõ ÊöÓúÚñ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÝóÖúáöíøö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Èóáú íõæÞóÝõ ÍóÇáõåóÇ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó åóáú ÍóÈöáóÊú ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóØúÁö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÍóÈóáõåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúæóÖúÚö
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÒóãóäö ÇáÊøóæóÞøõÝö ãöäú
ÚöÏøóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöíóÙúåóÑó ÍóÈóáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÞóÈöáó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú:
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáöáúãóæúÊö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ ãõæóÖøóÍðÇ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóíúÓóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÈöÇáúÍóíúÖö
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú ÈöÇáúÍöíóÖö ÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Þöíáó: ÊóÊóÑóÈøóÕõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú Óöäøó ÇáúÍóíúÖö) ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ãóäú áóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÈöÇáÓøöäøö
áöíõÚúáóãó Íõßúãõ ãóäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÊöÓúÚò æóáóãú ÊóÑó ÇáÏøóãó æóáóãú
ÊóÈúáõÛú ÈöÇáÓøöäøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÖúáöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÇåóÞóÊú
Ãóíú: ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚðÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÈöÇáúÃóÔúåõÑö) áóãú íõÈóíøöäú ßóãú
íõæÞóÝõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÍóÇãöÏò ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÚöÏøóÉö ÇáúãóæúÊö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ
íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÈóáõ
(4/141)
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ßóÇäó ãöäú
ÚöÏøóÊöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó æóåöíó ÈöäúÊõ
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ áóÇ ÛóíúÑó Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇáó áóíúÓóÊú åöíó ÂíöÓóÉð æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇááøóÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøõåõæÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóíøóÇãö
Ïõæäó ÇáúÃóåöáøóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÌóÚóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÏøóíúäö
æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÚöäøöíäö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇãúÑóÃóÉñ ÈóáóÛóÊú ÝóÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÓóäóÉñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÍöÖú ÇáÔøóÇÈøóÉõ ÇáúãõãúÊóÏøõ ØõåúÑõåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÕõæÑóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóÇäúÞóØóÚó æóãóÖóì ÓóäóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ëõãøó ØóáõÞóÊú
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö Åáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó Åáóì ÍóÏøö ÇáúÅöíóÇÓö æóåõæó
ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÂíöÓóÉö
ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò äóÝóÐó ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóäõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøó ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ Åäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÈöãõÖöíøö Íóæúáò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ãóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúãõãúÊóÏøö ØõåúÑõåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÍóíúÖö ãöäúåóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóäõÞöáó
ãöËúáõåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íóÌöÈõ
ÍöÝúÙõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö æóÐóßóÑó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ æóÞóÏú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÝúÊõæäó ÈöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáöÏöí ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö
äóÚóãú áóæú ÞóÖóì ãóÇáößöíøñ Èöåö äóÝóÐó¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ íõØúáöÞõæäó áóÝúÙó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈóÉò Èóáú íóÞõæáõæäó ÊóÚúÊóÏøõ¡
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ: åöíó áóÇ ÊõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö áóßöäøó Çáúæóáöíøó íõÎóÇØóÈõ ÈöÃóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãõÌóÑøóÏõ
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóæúÌöíåö
ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÇáúÃóæøóáó
Þóæúáõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑóÇåóÇ ÇáúÍõÑõãóÇÊö Ãóæú ÇáÊøóÑóÈøõÕó
ÇáúæóÇÌöÈó ÝóÅöäú ÞõáúÊ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ãõÖöíøó ÇáúãõÏøóÉö
ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÝöíåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÎöØóÇÈõ äóåúíö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúæóáöíøö ÝóÌóÚúáõåóÇ
ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó
Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóíõÎóÇØóÈõ Çáúæóáöíøõ ÈöÃóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóáúÒóãõ ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ
ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ ÎöØóÇÈõ ÃóÍóÏò Èóáú
æóÖóÚó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö áóæú ÝõÚöáó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóåúáñ áöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö¡ æóåóÐóÇ
ãöäúåõ ßóãóÇ ÎõæØöÈó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡
æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÍóíúÖóÉð Ëõãøó
ÃóíöÓóÊú ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóáóÝö æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÞóÇÖöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäö
ÇÑúÊóÈúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 4] ÔóßóßúÊõãú æóÌóåöáúÊõãú ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚó ÇáöÇÑúÊöíóÇÈö ÝóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÐóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÝóÎúÑö ÇáÑøóÇÒöíø Åäú ÇÑúÊóÈúÊõãú Ýöí
Ïóãö ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö ãóÈúáóÛó ÇáúÅöíóÇÓö Ãóåõæó Ïóãõ ÍóíúÖò Ãóæú
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò æóÑõæöíó Ãóäøó «ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ÚöÏøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ ÝóãóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú ÝóäóÒóáóÊú {æóÇááÇÆöí íóÆöÓúäó} [ÇáØáÇÞ: 4]
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóäóÒóáó {æóÇááÇÆöí áóãú
íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] Ãóíú: åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóæóÇãöáö ÝóäóÒóáó {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö
ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] » ÇåÜ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö áöáúÃóÓúíõæØöíøö Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÃóáúÈóÊøóÉó áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÍóÈóáö ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Íöíäö ÔöÑóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ æóÅöäú ÃóÞóáøõ áóÇ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ íõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÍóÈóáö ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøõåõæÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö ÃóãøóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö ÝóÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ãóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÇõÚúÊõÈöÑó ßõáøõåóÇ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßúãõáõ ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÇáÔøóåúÑóÇäö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÇåÜ. æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
æóÚöäúÏó ãóÇáößò ãõÏøóÉõ ÇáúÂíöÓóÉö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáÑøóÍöãö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò áöáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò æóÚóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóãóÖóì ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÚóÇãò æóáóãú ÊõÑóÏøó ãóÇ
íóÍúßõãõ ÈöÅöíóÇÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáõåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ãõãúÊóÏøóÉö ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ Åáóì
ÇáúÅöíóÇÓö ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö äöÕúÝö
ÓóäóÉò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóíõÍúÝóÙõ
åóÐóÇ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö ÇåÜ.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÂíöÓóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ãõãúÊóÏøóÉõ ÇáØøõåúÑö áóÇ ãóäú ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúÅöíóÇÓö æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÇáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÞóÖóì Èöåö ãóÇáößöíøñ äóÝóÐó) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáøóÊöí
äóÞóáúäóÇåóÇ áöÊóÚúáöíáöåö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö Ëõãøó
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ
áóÇ íõÝúåóãõ ãóÚóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÝóáúÊõÕóÍøóÍú ÇáäøõÓóÎõ
(4/142)
ÇáÓøóÇÆöáó Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö
ÃóÚúäöí Úóäú ÇáúßõÈúÑóì æóÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúÍóÇãöáö ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃõÎúÑöÌó Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 4] Åäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÇáúÍóíúÖó Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú íõßúÊóÝó ÈöÞóæúáöåö {æóÇááÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó}
[ÇáØáÇÞ: 4] ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÞõáúÊ ÇáúÂíöÓóÉõ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Þóæúáöåö {æóÇááÇÆöí áóãú
íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÍóíúÖó áóåõäøó ÃóÕúáðÇ
ÅãøóÇ áöáÕøöÛóÑö Ãóæú ÈóáóÛóÊú æóáóãú ÊóÍöÖú ÝóáöÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãóæúÊö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ) Ãóíú: ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏó äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæóÇÌðÇ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] Ãóíú
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÚóÏóÏó ÇáúÃóíøóÇãö
Ãóæú ÇááøóíóÇáöíö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Åäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÐúßöíÑö ÇáúÚóÏóÏö ÃóÚúäöí
ÇáúÚóÔúÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÍóÏöíËö
«áóÇ ÍöÏóÇÏó ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» .
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó íóÞõæáõ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÚóÔúÑö
áóíóÇáò ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ÌóÇÒó åóßóÐóÇ
ÝóÑøóÚóåõ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Íõßöíó
Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö ßóÞóæúáö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÝóÞóÇáó æóÍõßöíó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÊóÚúÊóÏøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑó áóíóÇáòº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÐóßóÑó ÇáúÚóÔúÑó ãõÐóßøóÑðÇ æóÌóãóÚó ÇááøóíóÇáöíó ÈöÐößúÑö áóÝúÙö
ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÌóãóÚó ÇáúÃóíøóÇãó ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÃúäöíËö ÝóÚóáóì Þóæúáöåö
ÊóÒöíÏõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöáóíúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇááøóíóÇáöíó ÅäøóãóÇ ÒóÇÏó áóÇ Ãóäøóåõ
äóÞóÕó ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö áóãú íóÌõÒú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÊóÑóÈøóÕóÊú ÇáúÃóåöáøóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÅöäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ÇáúÎóÇãöÓö
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÔöÑö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÝóÖúáöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÊóäúÞóÖöí ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍúæóØõ¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúÚóÔúÑó ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÚóÔúÑõ áóíóÇáò
æóÊöÓúÚóÉõ ÃóíøóÇãò ÇåÜ.
æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚóßúÓó
ÇáúãóÚúÏõæÏö ÊóÐúßöíÑðÇ æóÊóÃúäöíËðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæÏõ
ãóÐúßõæÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÐõæÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ãóÚúÏõæÏõåõ ãõÐóßøóÑñ ßóÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÓöÊøðÇ ãöäú
ÔóæøóÇáò» ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö æóÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò»
æóÇáäøõßúÊóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóÇÁö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÒöíø
Ãóäøó åóÐöåö ÃóíøóÇãõ ÇáúÍõÒúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò) íóÚúäöí Ãóäøó ÊóãúíöíÒó ÚóÔúÑðÇ åõæó
ÇáúÃóíøóÇãõ áóÇ ÇááøóíóÇáöí áóßöäøó ÈöäóÇÁó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇááøóíóÇáöí áóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÞõáúäóÇ: ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäøó
ÈöÐößúÑö ÚöÏøóÉö ÇááøóíóÇáöíö íóÏúÎõáõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ÍóíúËõ íõßúÊóÈõ ÈöÇááøóíóÇáöíö
ÝóíõÞóÇáõ áöÓóÈúÚò Îóáóæúäó ãóËóáðÇ æóíõÑóÇÏõ ßóæúäõ ÚöÏøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö
ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÇááøóíóÇáöíó áóÇ ÇáúÃóíøóÇãó æóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáöåö
æóÊóÃúäöíËõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóíóÇáöí áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
æóÊóÐúßöíÑõ ÇáúÚóÔúÑö ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãóÍúÐõæÝðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÇááøóíóÇáöíó ÅáóÎú) Ãóíú:
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáöåö ÊóÒöíÏõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöáóíúáóÉò æóÌóÚúáõåõ ÅíøóÇåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÞõÈóíúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÃóãøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ãóæúÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö æóÊóÑóÈøóÕóÊú ÇáúÃóåöáøóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÅöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÈöãõÖöíøö ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÎóÇãöÓö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóíóÇáöíö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóíóÇáöí ÊóÇÑóÉð ÊóÒöíÏõ Ýöíåö
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöáóíúáóÉò æóÊóÇÑóÉð ÊóäúÞõÕõ Èöíóæúãò æóßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú æóÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóØõ
áöÒöíóÇÏóÉö áóíúáóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÒöíóÇÏóÊóåóÇ
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ.
æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÅáóÎú)
ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÇÁö áößóæúäö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí
ãóÚúÏõæÏõåõ ãõÄóäøóËñ ÞóÇáó ÇáÔøóãúÓõ ãõÍóãøóÏñ ÇáÏøóÇæõÏöíøõ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇÈúäö ÚóÞöíáò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÇáÕøóÝóæöíøó äóÞóáó
Ýöí ÔóÑúÍö ßóÇÝöíóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö
Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÊøóÇÁö
áöáúãõÐóßøóÑö æóÊóÑúßóåóÇ áöáúãõÄóäøóËö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõãóíøöÒõ ãóÐúßõæÑðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍõÐöÝó
Ãóæú ÞõÏøöãó æóÌõÚöáó ÇÓúãõ ÇáúÚóÏóÏö ÕöÝóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö ÅáúÍóÇÞõ ÇáÊøóÇÁö æóÍóÐúÝõåóÇ ãóÚó ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö æóÞóÇáó ÇáÕøóÝóæöíøó: ÝóÇÍúÝóÙúåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÒöíÒóÉñ æóÎóÑøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóäóæóÇäöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúÂÌõÑøõæãöíøóÉö Þóæúáó ãõÄóáøöÝöåóÇ æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí
Ãóæøóáöåö ÅÍúÏóì ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÌóãúÚõ
ÒóÇÆöÏóÉò ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÍóÏó ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÛõäóíúãöíøõ Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÑóÇÆöÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÓöÊøóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöÞóæúáö ÇáúÃóßúãóáö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó ÓöÊøñº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò
(4/143)
æóÇáúãóßúÑõæåö æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÊõÓóãøóì ÈöÇááøóíóÇáöíö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ßóÞóæúáöåöãú ÎóÑóÌúäóÇ
áóíóÇáöíó ÇáúÝöÊúäóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö Ýöí ÛõÑøóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáÔøõåõæÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú ÃõäúÞöÕóÊú Úóäú ÇáúÚóÏóÏö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÝöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÈöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßúãõáõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóãõÏøóÉõ
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúíóãöíäö Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÓóäóÉñ Ýöí æóÓúØö ÇáÔøóåúÑö æóÓöäøõ ÇáÑøóÌõáö ãóÊóì
æõáöÏó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÕóæúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö ãöäú
æóÓúØö ÇáÔøóåúÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ÊóÃúÌöíáó ÇáúÚöäøöíäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ØóáøóÞó ÇáúÍóÇãöáó Ýöí æóÓúØö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö ØóáóÇÞóíúäö ÈöËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöËóáóÇËò
æóÈóÞöíó ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóåõæó Þóæúáõ Çáúßõáøö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóåöáøóÉö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáÔøóåúÑó ÇáËøóÇäöíó
æóÇáËøóÇáöËó ÈöÇáúåöáóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ
íóäúÞõÕóÇäö íóæúãóíúäö ÝóãóÊóì ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÝóÇÕöáó Èóíúäó
ÇáØøóáóÇÞóíúäö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ æóÐóáößó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÔóåúÑò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÅÌúãóÇÚðÇ ÅäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ
æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÑóÌõáóÇäö ÈöÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó
ÈöãóæúÊöåö ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÚóÇíóäó ãóæúÊóåõ Ãóæú ÌöäóÇÒóÊóåõ æóßóÇäó
ÚóÏúáðÇ æóÓöÚóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó æóÊóÊóÒóæøóÌó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÄóÑøöÎóÇ ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ æóÊóÇÑöíÎõ ÔõåõæÏö ÇáúÍóíóÇÉö ãõÊóÃóÎøöÑñ
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáäøóÓóÝöíøóÉö ÓõÆöáó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
áóåóÇ ÒóæúÌñ ÛóÇÆöÈñ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöãóæúÊöåö ÝóÇÚúÊóÏøóÊú
æóÊóÒóæøóÌóÊú æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøóåõ Íóíøñ
Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóÃóäóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ãóÚó
ÇáËøóÇäöí¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÕóÏøóÞóÊú ÇáúãõÎúÈöÑó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞó ÇáúãõÎúÈöÑó ÇáËøóÇäöíó æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÞöÑøóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÝöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÉò ÓóãöÚúÊ Ãóäøó
ÒóæúÌóß ãóÇÊó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÂÎóÑó æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäøóåõ Íóíøñ Åäú
ÕóÏøóÞóÊú ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö¡
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÔõÑöØó ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõÎúÈöÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÕúÏöíÞõåóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÚóÏúáðÇ áóßöäú ÃóÚúãóì Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÌóÇÒó.
æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåóÇ ÚóÏúáñ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÇÑúÊóÏøó åóáú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöáÓøöíóÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ æóÃõØúáöÞó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö
áöáúãóæúÊö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÓúáöãóÉó æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÎúÑõÌú
ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö
ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÚöÏøóÉó ÇáúÍóÇãöáö Úóäú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÚõãõæãöåóÇ ßóãóÇ
ÓóÊóÑóì¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÔóÑúØõ
æõÌõæÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÈúÏóÃóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÝóÇÉö áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍðÇ Åáóì
ÇáúãóæúÊö Ýóáóæú ÝóÓóÏó ÞóÈúáóåõ áóãú ÊóÌöÈú ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò áóãú ÊóÌöÈú ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÅöäú áóãú Êóßõäú
æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÍóíúÖóÊóíúäö áöÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóãúáõæßóÇäö áöáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóßöäú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÞõáúäóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöíóÖò ÊóÍöÏøõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöäúÊó ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóäú æóÝóÇÉò ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÚúÊóÏøó áöáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÃóãóÉö ÞõÑúÂäö æóäöÕúÝõ ÇáúãõÞóÏøóÑö) Ãóíú: æóÚöÏøóÉõ
ÇáúÃóãóÉö ÍóíúÖóÊóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ æóÅöáøóÇ ÝóÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÔóåúÑóÇäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóæú ØóáøóÞó ÇáúÍóÇãöáó Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøóåõ ÇáúÍóÇÆöáó ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÂíöÓóÉõº áöÃóäøó ÐóÇÊó ÇáúÍóãúáö ÚöÏøóÊõåóÇ æóÖúÚõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÃóãøóáú
(4/144)
ÇáúæóÝóÇÉö ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó
ÇáúÞöäøóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÞóÉó
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú áóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ
æóÍõÑøò ãóÏúíõæäò ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóíúÏö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó ãõäóÕøöÝñ äöÚúãóÉð æóÚõÞõæÈóÉð áóßöäú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáØøóåóÇÑóÉö åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí Õóæúãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöí ÃóÌóáö ÇáúÚöäøöíäö åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÅíáóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
Ýóåõæó ãõäóÕøöÝñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÏóáöíáõ ÇáÊøóäúÕöíÝö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÏöíËõ «æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö» æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÚõãõæãö ÇáúÞóØúÚöíøö æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚóÇãøö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÞöíóÇÓö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøõ
ÈöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÔóÇåöíÑö ÊóáóÞøóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÈöÏóáöíáö ÇáÓøöíóÇÞö {ãöãøóÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 229] {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó} [ÇáÈÞÑÉ: 230] {ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÊõæõÝøöíó Úóäú
ÇãúÑóÃóÉò æóåöíó ãóãúáõæßóÉñ æóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãò æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó
æóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö: áóÓúÊ ÈöÍóÇãöáò¡
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ãöäú ÇáúÛóÏö: ÃóäóÇ ÍóÇãöáñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò: áóÓúÊõ
ÈöÍóÇãöáò¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÍóÇãöáñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÍóÇãöáö æóÖúÚõåõ) Ãóíú: æóÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö æóÖúÚõ
ÇáúÍóãúáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú
íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÓúáöãóÉó æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ãõØóáøóÞóÉð Ãóæú ãõÊóÇÑóßóÉð
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì
äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö íõÑöíÏõ ÈöÇáúÞõÕúÑóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáØáÇÞ: 1]
æóÈöÇáØøõæáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 234]
ÇáúÂíóÉó æóÇáúãõÈóÇåóáóÉõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãóäú ÔóÇÁó
áóÇÚóäóÊúåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍóÇáóÝóÊúåõ æóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÃóãúÑò íóÞõæáõæäó áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈö ãöäøóÇ ÞóÇáõæÇ
æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóæú æóÖóÚóÊú æóÒóæúÌõåóÇ
Úóáóì ÓóÑöíÑöåö áóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóíóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
æóÚóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÚúÊóÏøõ
ÇáúÍóÇãöáõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö
íóÚúäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò åóÐóÇ ãóÚúäóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö æóÝöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúßóÈöíÑö áöáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÞõáú Åäøó
ÂíóÉó ÇáúÞõÕúÑóì ãõÎóÕøöÕóÉñ áöÂíóÉö ÇáØøõæáóì áöæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú æóÌúåò æóÃóÎóÕøõ ãöäúåóÇ ãöäú æóÌúåò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇãöáó
ÞóÏú íõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú áóÇ íõÊóæóÝøóì æóÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÝóÇãúÊóäóÚó
Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÎóÕøöÕóÉð áöáúÃõÎúÑóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÝóáöåóÐóíúäö ÇáÓøóÈóÈóíúäö áóãú íõÚóæøöáú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ Úóæøóáó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó
ÍóÏöíËõ ÓõÈóíúÚóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóÇäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÚóáóì ÑóÃúíö Úóáöíøò ãöäú
ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÚóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÞõÕúÑóì ßóÇäóÊú ÇáúÞõÕúÑóì äóÇÓöÎóÉð
áöáØøõæáóì ÝöíãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöíåö æóåöíó ÇáúÍóÇãöáõ ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö åõäóÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí
ÒóæúÌóÉö ÇáúÝóÇÑøö æóÞóÏú ÓóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóÝóÓøóÑó ÃóÈúÚóÏó
ÇáúÃóÌóáóíúäö ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) Ãóíú: Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõäúÕöÝò Èóáú
åõãóÇ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÅöíáóÇÁö ÓóÈúÞõ Þóáóãò
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂäöÝðÇ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÃóÌóáö ÇáúÚöäøöíäö ÊóÃóãøóáú.
[ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöáúÍóÇãöáö æóÖúÚõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÑúÚñ
áóæú ãóÇÊó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóãóßóËó ãõÏøóÉð ÈöãóÇÐóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ áóãú ÃóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÈúÞóì ãõÚúÊóÏøóÉð
Åáóì Ãóäú íóäúÒöáó Ãóæú ÊóÈúáõÛó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíóÇÓö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÈúáõÛó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíóÇÓö
Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõäóÇÝò áöáúÂíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ãóÚó æõÌõæÏöåö áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó
ÈöÊóÖóÑøõÑöåóÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöáÑøóãúáöíøö¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö áöÇÈúäö ÞóÇÓöãò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉõ
ÚóÕúÑöäóÇ ÈöÊóæóÞøõÝö ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Úóáóì ÎõÑõæÌöåö æóÇóáøóÐöí
ÃóÞõæáõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÅÐóÇ ÃõíöÓó ãöäú ÎõÑõæÌöåö áöÊóÖóÑøõÑöåóÇ
ÈöãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇåÜ.
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöäóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝóÇÚúáóãú
Ðóáößó ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö
(4/145)
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÝóÇÑøö
æóÅöäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áöáúÍóíúÖö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÇãöáö ÃóÕúáðÇ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú Úóáöíøò ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö
æóåõãóÇ ÇáúÃóÔúåõÑõ æóæóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÇ ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÃóÍúæóØó æóÚóÇãøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
áóãøóÇ ÚóáöãõæÇ ÇáÊøóÇÑöíÎó ÞóÇáõæÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áöÊóÃóÎøõÑö
ÂíóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóåõæó Íõßúãñ íóÚõãøõ
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö æóÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäúåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó
æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì Úõãõæãöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
Úõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó
ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] º áöÃóäøó Úõãõæãó {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö}
[ÇáØáÇÞ: 4] ÈöÇáÐøóÇÊö æóÚõãõæãó ÃóÒúæóÇÌðÇ ÈöÇáúÚóÑóÖö æóÇáúÍõßúãõ
íóÊóÚóáøóáõ åóÇåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóáöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ãóäøó
«ÓõÈóíúÚóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö æóÖóÚóÊú ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöáóíóÇáò ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÍóáóáúÊö ÝóÊóÒóæøóÌöí» æóáöÃóäøóåõ ãõÊóÃóÎøöÑõ
ÇáäøõÒõæáö ÝóÊóÞúÏöíãõåõ ÊóÎúÕöíÕñ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÇÁõ
ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÌóÍõ áöáúæöÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãóäúËõæÑö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ãóÑúÝõæÚðÇ «äóÓóÎóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì ßõáøó ÚöÏøóÉò
{æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö} [ÇáØáÇÞ: 4] ÃóÌóáõ ßõáøö ÍóÇãöáò ãõØóáøóÞóÉò
Ãóæú ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ» æóÃõÎúÑöÌó Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú
ÈóÚúÏó ÓóÈúÚö Óöäöíäó æóäõÞöáó Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚõãóÑó æóÇÈúäöåö æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ßóÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí Åäøó
Úõãõæãó ÃõæáóÇÊõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ãóäøó ÇáúãóæúÕõæáó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÇ ÈöÐóáößó) Ãóíú: Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ ÚóäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÊóÎúÕöíÕñ) Ãóíú: ÊóÞúÏöíãõ
Þóæúáöåö {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö} [ÇáØáÇÞ: 4] Úóáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 234] æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÚóãóáö
Èöåö áöáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö ÈöåóÐöåö Ýöí
ÍóÞøö ãóÇ ÊóäóÇæóáóÇåõ íóßõæäõ ÈöäóÇÁð áöáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö¡
æóáóæú ÞóÏøóãúäóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
ÚõãõæãöåóÇ Ýóåõæó ÊóÎúÕöíÕñ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÎóÇÕøóÉñ ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÎóÇÕøóÉñ ãöäú
ÂÎóÑó ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
ÊóäóÇæóáóÇåõ ÃóÚúäöí ÇáúÍóÇãöáó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ íóßõæäõ
ÊóÎúÕöíÕðÇ áóåóÇ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÍóÇãöáö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ æóÇáúÎóÇÕøõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ íõÎóÕøöÕõ ÇáúÚóÇãøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÑóÇÎöí ÇáúãõÎóÕøöÕö
æóÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö åõæó íóßõæäõ äóÓúÎðÇ áóÇ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóáóÇ ãöäú
Íóãúáö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÊóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãõÝóÕøöáóÇÊö ÇáúÃõÕõæáö ÝóÞóæúáõåõ áöáúæöÝóÇÞö
Úóáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåöº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ åõæó
ãõÎóÕøöÕñ Ãóæú äóÇÓöÎñ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ßóãóÇ Þöíáó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 234]
ÅáóÎú äóÓóÎóÊúåóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÝóäóßúÊõÈõåóÇ Ãóæú äóÏóÚõåóÇ
ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí áóÇ ÃõÛóíøöÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Úóäú ãóßóÇäöåö
æóÝöíåö ÊóÓúáöíãõ ÚõËúãóÇäó áöáäøóÓúÎö¡ æóÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÇÓöÎö Úóáóì
ÇáúãóäúÓõæÎö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÂíö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö íóÚúäöí áóæú ÞõÏøöãóÊú
åóÐöåö ÈöÃóäú Úõãöáó ÈöåóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöÞóæúáöåö
{ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] Ýöí Êöáúßó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáóÇÊö æóÊóÞúÏöíãõ
Êöáúßó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÚóÇãøö æóåõæó Þóæúáõåõ
{æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö} [ÇáØáÇÞ: 4] ÇáÔøóÇãöáõ áöáúãõØóáøóÞóÇÊö
æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åõäóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇãøö ÇáúÎóÇÕøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÕøöÕò áóåõ ÅÐú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÕøöÕðÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö
æóÇáúÈöäóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú äóÑóåõ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó íóÍúÊóÇÌõ
áöáÊøóÍúÑöíÑö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÎóÝóÇÌöíøö Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö.
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóßóÇäó Úõãõæãõ ÇáúÃóæøóáö ÐóÇÊöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÚóÑøóÝó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö æóÇáËøóÇäöí
ÚóÑóÖðÇ áößóæúäöåö æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÕöáóÉö ÇáúÚóÇãøö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõäúßóÑõ áóÇ Úõãõæãó áóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÃóÞõæáõ:
ÕóÏøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ãóÍúÐõæÝñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÃóÒúæóÇÌõ ÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÚóÇãøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøó
Úõãõæãóåõ ÚóÑóÖöíøñ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóßöäú ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ÐóæóÇÊñ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÚóÑøóÝö ãóãúäõæÚóÉñ Èóáú ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÃõæáóÇÊö Åáóíúåö æóÚóáóíúåö ÝóíóÓúÊóæöí ãóÚó ÂíóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ áóãú ÃóÑó ãóäú ÚóÑóÌó Úóáóíúåö æóåõæó Þóæöíøñ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÔúíó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
åõäóÇ Úóäú Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÎóÈóÑõ ÅãøóÇ íóÊóÑóÈøóÕúäó
Ãóæú ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú: ÝöíãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Íõßúãõ ÇáøóÐöíäó
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ æóÇáúÍõßúãõ ãõÚóáøóáñ Èößóæúäö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÐóÇÊó Íóãúáò
ÝóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈöíÍðÇ áöáÊøóÒóæøõÌö ÈöÂÎóÑó æóíõÊóÚóÞøóáõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÞóáõ ÊóÃúËöíÑõ ßóæúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÊóæóÝøðì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÊóÑóÈøõÕöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚóÈøõÏöíøñ æóáöáúãõÚóáøóáö ÞõæøóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍößúãóÉñ áóÇ ÚöáøóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäö
Úõãõæãö ÃõæáóÇÊö ÈöÇáÐøóæóÇÊö æóÃóÒúæóÇÌö ÈöÇáúÚóÑóÖöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÕõæáó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö æóÚõãõæãõ ÃóÒúæóÇÌðÇ ÈóÏóáöíøñ
Óóåúæñ áöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú Ãóäøó ÃõæáóÇÊó áóíúÓó ãóæúÕõæáðÇ Èóáú ÇÓúãõ
ÌóãúÚò ãõáúÍóÞñ ÈöÌóãúÚö ÇáúãõÄóäøóËö ÇáÓøóÇáöãö
(4/146)
Úõãõæãó ÃóÒúæóÇÌðÇ ÈöÇáúÚóÑóÖö Ãóäøó
Úõãõæãóåõ ÈóÏóáöíøñ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóäóÇæõáö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏò æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóáõ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ãõÚóáøóáñ ÈöæóÕúÝö ÇáúÍóãúáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÌóÍõ Ãóíú ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáäøóÓúÎöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑúäóÇ ÂíóÉó ÇáúÍóãúáö Úóäú ÂíóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ßóÇäóÊú ãõÎóÕøöÕóÉð áöÂíóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÂíóÉó ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÂíóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ßóÇäóÊú ÑóÇÝöÚóÉð áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÕøö ãöäú ÇáúÍõßúãö æóåõæó äóÓúÎñ¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Íóãóáó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ÂíóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóæóÇãöáö ÊóÎúÕöíÕðÇ ÈöÂíóÉö
ÇáúÞõÕúÑóì æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ãóæúáóì ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó Èóíúäó äõÒõæáö ÇáúÂíóÊóíúäö ÒóãóÇäñ
íóÕúáõÍõ áöáäøóÓúÎö ÝóíõäúÓóÎõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈöÇáúÚóÇãøö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóáóÇ
íõÈúäóì ÇáúÚóÇãøõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú íõÚúãóáõ ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì Úõãõæãöåö æóíõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÔóÇíöÎö ÓóãóÑúÞóäúÏó æóáóÇ íõÈúäóì ÇáúÚóÇãøõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö áóãøóÇ ßóÇäó ÊóæúÍöíÏõ
ÇáúÍóãúáö áóÇ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ áóÈúÓñ æóßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ ÑõÈøóãóÇ Ãóæúåóãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÌóãúÚðÇ ÞóÇáó
{Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó ÃóÍúãóÇáóåõäøó Ëõãøó ÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó {Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] æóáóãú íóÞõáú Ãóäú
íóáöÏúäóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáóåõ áóÇäúÞóÖóÊú ÈöæöáóÇÏóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúæóáóÏóíúäö ÇåÜ.
íóÚúäöí æóåõæó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÌóãöíÚó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõßö ÐóßóÑðÇ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì áóÇ ÊóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß
ÐóßóÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑúØõ æõÌõæÈöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ
ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö
ãöäú ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÙóåóÑó
ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ
áóãú ÊóÖóÚú ßóíú áóÇ íóßõæäó ÓóÇÞöíðÇ ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ Ýöí
ÊóÒóæøõÌö ÇáúÍóÇãöáö ÇáøóÊöí ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÏú
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóáóÏóÊú¡ æóÝöí ÈóØúäöåóÇ ÂÎóÑõ
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ
áöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ
ÎóáúÞöåö ÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåõ æõáöÏó æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÈöäú ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö áóãú ÊóäúÞóÖöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÇÓúãñ
áöäõØúÝóÉò ãõÊóÛóíøöÑóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóÞóÉð
Ãóæú ãõÖúÛóÉð áóãú ÊóäúÞóÖö Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ßóæúäõåóÇ ãõÊóÛóíøöÑóÉð ÈöíóÞöíäò ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÈóÇäóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúÎóáúÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóáóÏúÊö æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ËóÈóÊó äóÓóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æóÇäúÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÞóÇáó áóåóÇ: ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ
æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ØóáóÇÞñ æóáóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÈóØúäò æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö
æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúæóáóÏóíúäö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóãú ÊõÞöÑøóÈóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áöáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóäúÚöíøõ ÅáóíúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ
ÍóíøðÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ áöáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÞóÇáó áöáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
ãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó áóæú ÎóÑóÌó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúÓö äöÕúÝõ ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÑøöÌúáóíúäö äöÕúÝõ ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑó ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇäúÞóÖóÊú
Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÝóÓøóÑó ÝóÞóÇáó: ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö åõæó ãöäú
ÃóáúíóÊóíúåö Åáóì ãóäúßöÈóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Íóãóáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÂíóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö
Úóáóì ÇáúÍóæóÇãöáö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúÍóæóÇãöáõ ÈöÇáúãöíãö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÍóæóÇÆöáõ ÈöÇáúåóãúÒö ßóãóÇ åõæó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóäóÕøõåóÇ Íóãóáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÂíóÉó ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóì
ÇáúÍóæóÇÆöáö æóÂíóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì Úóáóì ÇáúÍóæóÇãöáö
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ãóæúáóì ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøóÓúÎö
(4/147)
æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÃúÓö æóáóÇ
ÈöÇáÑøöÌúáóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåóÇÑõæäöíøóÇÊö áóæú ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõ
ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö ÍöáøöåóÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó áóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúãõÈóÇäóÉõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ ÈöæóáóÏò
ÝóÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÞöí
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÑøóÃúÓõ
æóäöÕúÝõ ÇáúÈóÏóäö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóíóÎúÑõÌó ÇáúÈóÇÞöí
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö Ãóæú íóÎúÑõÌó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóíóÎúÑõÌó ãóÇ
ÈóÞöíó áöÃóßúËóÑöåö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáÑøóÃúÓõ ÝóÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÐóáößó Ýöí ÃõÐõäóíúåö¡
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáÑøöÌúáóíúäö ÞóÈúáó ÇáÑøóÃúÓö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö åöÔóÇãò ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö ÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÑóÃúÓõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÈóÏóäö áóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáäøöÕúÝõ Óöæóì ÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÃóßúËóÑö ßóÇáúßõáøö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÍöáøöåóÇ áöáúÃóÒúæóÇÌö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÎõÑõæÌõ ÇáÑøóÃúÓö ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÞóáøö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö
ÝóáóÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈñ ãöäú ÇáúãõÈóÇäóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóßúËóÑö æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÈöÞóØúÚöåöãóÇ æóÏóáöíáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ãõÍóÑøóÝóÉñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúÃóÞóáøõ íóÊúÈóÚõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÌóÇÁó ÈöÓöÞúØò ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú
ÇáäøößóÇÍõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ
ÎóáúÞõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ
äõØúÝóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÚóáóÞóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ãõÖúÛóÉð Ëõãøó íõäúÝóÎõ
Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ æóÅöäú ÓóÞóØó áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÊóÇãøóÉò Ýóåõæó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚóÔóÑò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí áõÒõæãö ÇáúæóáóÏö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö íõÍúßóãõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÒöíóÇÏóÉò ÝóÊõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøöÞúØó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú
æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ: æóáóÏúÊõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú ØóáóÈó íóãöíäóåóÇ
ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÃóÓúÞóØúÊõ ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÍóáóÝóÊú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÒóæúÌóÉö ÇáúÝóÇÑøö ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö) Ãóíú: æóÚöÏøóÉõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö æóÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóÈúÚóÏ ÇáúÃóÌóáóíúäö
ãõÖöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÍóÊøóì áóæú
ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú ÊóÍöÖú ËóáóÇËðÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö áóãú ÊóäúÞóÖö ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ
æóÚóÔúÑñ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÍöíóÖò æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÊóÑóÈøóÕó ÇáúÃóÌóáóíúäö ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãõÑóÇÏö ÝóáóÇ
ÊóÞúÕöíÑó¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íóÚúäöí ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö Åäú ßóÇäóÊú ÃóØúæóáó æóÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäóÊú
ÃóØúæóáó ÞõáúÊ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóíúÖõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
ÇáúæóÝóÇÉö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
æóÇáúÚóÔúÑö ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍöíóÖõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÚóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö æóáóãú
ÊóÍöÖú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóãóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
ßóÝóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÈóÇÆöäðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ` ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóÏøó ØõåúÑõåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ
ÚóäúåóÇ áóÇ æóÇÞöÚðÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóíúÖõ
ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóáóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ) Ãóíú æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÍóÓúÈö ÍóÇáöåóÇ
Ãóíú: ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Åäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÔúåõÑö Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
áóÇ ÊóÍöíÖõ Ãóæú ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÑóÓóÇÆöáöåö ÝóÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò
Úóáóì ÍóÏøò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÑúÚóì} [ÇáÃÚáì: 4]
{ÝóÌóÚóáóåõ ÛõËóÇÁð ÃóÍúæóì} [ÇáÃÚáì: 5] º ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö ØóáøóÞóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ ÈöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇäúÊöÞóÇáö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõäúÊóÞöáó Úóäúåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔÑäÈáÇáíɺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú íóãõæÊõ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÝóÇÑøõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóíúÓó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÇÑøðÇ åóÐóÇ
æóÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÇáäøóßöíÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö
æóÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚöÏøóÉõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÝóÇÑøö áöáúÈóÇÆöäö ÃóÈúÚóÏõ
ÇáúÃóÌóáóíúäö æóáöáÑøóÌúÚöíøö ãóÇ áöáúãóæúÊö ÈöÃóäøóåõ
(4/148)
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöØóÑöíÞö
ÇäúÊöÞóÇáö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÊóÑöËõ ãöäúåõ
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóãú ÊóäúÊóÞöáú æóáóÇ ÊóÑöËõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöíóÖòº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóáóÒöãóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúæóÝóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÊóÛúíöíÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøöº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈóÇÞò ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö íõÌúÚóáõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃõæÑöÏó Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÒóæúÌõ ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÊóÑöËõåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö æóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúÝóÇÑøö æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ Íõßúãö ÇáúãõÓúáöãóÉö
Èóáú íóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÞöíáó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈóÇÞöíðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãóÉó áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó ÝóíóÓúÊóäöÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó æóÖúÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóáóãú
ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ÃóÔúßóáó Ðóáößó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÃóãøõáö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÕõæóÑò:
ÅÍúÏóÇåóÇ: åóÐöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö Ãóæú ÒóæúÌóÇÊöåö: ÅÍúÏóÇßõäøó
ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö¡ æóáóæú Èóíøóäó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóÓóíøöÏõåóÇ æóáóãú íõÏúÑó
ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ æóÚõáöãó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ ÇÚúÊóÏøóÊóÇ ÈöÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö
æóÛóíúÑõåóÇ ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåöãóÇ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÍöíÖõ æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÝóÚóáóì
ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö
åóÐóÇ ãóÇ ÝóåöãúÊõåõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö
ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÑóÇÈöÚóÉñ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ðöãøöíøñ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚó Ãóæú Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ æóãóÇÊó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÝóÅöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ íõÎóíøöÑõåõ æóåõãóÇ ÃóÈúØóáóÇ äößóÇÍó Çáúßõáøö ÍóíúËõ áóãú
íõÚúáóãú ÇáúÂÎöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÊóÞóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö áóÇ ÇáúÈóÇÆöäö
æóÇáúãóæúÊö ßóÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú: æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ßóÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÊóÊóÛóíøóÑõ ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÕóÇÑóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò
æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð
Úóäú ÈóÇÆöäò Ãóæú æóÝóÇÉò ÝóÅöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÒóæóÇáöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÇáúãóæúÊö ÞóíúÏñ ÈöÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú Âáóì
ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÇäúÊóÞóáó ãõÏøóÉõ ÅíáóÇÆöåóÇ Åáóì ãõÏøóÉö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöíáóÇÁö
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð áöáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøó¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú ÕóæøóÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì
ÌóãöíÚö ßóãøöíøóÇÊö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÈóÓöíØóÉö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÕõæÑóÊõåóÇ
ÃóãóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ ãóäúßõæÍóÉñ ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÔóåúÑñ
æóäöÕúÝñ Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÍóíúÖóÊóíúäö
Ýóáóæú ÃõÚúÊöÞóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøöåöãóÇ ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò Ýóáóæú
ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó áóãú íóÌúÊóãöÚú ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ
ßóãøöíøóÇÊö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóíú: ÚóÏóÏöåóÇ ÇáúÈóÓöíØóÉöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúÂíöÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÎóØóÃñ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÒóæúÌõåóÇ ãóÑöíÖñ ÝóÇäúÞóÖóì áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ æóåõæó Íóíøñ áóÇ ÊóÑöËõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÍóíúÖöåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò æóåõæó Íóíøñ æóáóãú ÊóãúÖö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ÊóÑöËõ ãöäúåõ æóÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóãú ÊóÍöÖú ÝöíåóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõåóÇ æóÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò æóÊóÒóæøóÌóÊú áóãú
íóÕöÍøó æóßõáøõ Ðóáößó ÈóÇØöáñ ÝóÈóØóáóÊú Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉõ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕúÏõÑú Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇóáøóÐöí ÕóÏóÑóÊú Úóäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó
ÙóÇåöÑöåóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Úóäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö áöÊóÑöËó ÈöãóæúÊöåö
ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÞóÏú ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÐóÇ ÅíÖóÇÍó ÈõØúáóÇäöåóÇ áöÊõÌúÊóäóÈó
ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÃóÌúáö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö æóÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõØóáøöÞö
ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóÇÑøðÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÑóæúãðÇ áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÍöíäóÆöÐò
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÙóÇåöÑñ ÝóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóãúäõæÚóÉñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÃóæúÌõåö ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÓóÇãõÍö áóÇ íóÑöÏõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÂíöÓóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ßóãøöíøóÇÊö
ÇáúÚöÏóÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö
Ýóáóæú ÇÓúÊóãóÑøóÊú ØóÇåöÑóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Ýóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Åáóì
(4/149)
ãöäú ÌõãúáóÉö ßóãøöíøóÇÊö ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÈóÓöíØóÉö æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏú
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÑúÈóÚõ ÚöÏóÏò¡ æóáóæú ÐõßöÑó ßóÐóáößó
áóÓóáöãó æóÍóÇÕöáõ ãóÓóÇÆöáö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÓóÇÆöáõ:
ÇáúÃõæáóì: ÕóÛöíÑóÉñ ÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÈóáóÛóÊú Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈöÇáúÍóíúÖö ãóÈúÊõæÊóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÑóÌúÚöíøóÉð.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÂíöÓóÉñ ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøõåõæÑö Ãóæú ÍóÈöáóÊú
ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáúæóÖúÚö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÍóíúÖóÊóíúäö Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó
ÍóíúÖõåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóíúÃóÓú ÝóÅöÐóÇ
ÃóíöÓóÊú ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÂíöÓóÉñ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
æóÓóÊóÃúÊöí.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåóÇ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ãóÇÊó ÒóæúÌõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúÝóÇÑøö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÇÏó ÏóãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍóíúÖõ) Ãóíú:
æóÚöÏøóÉõ ãóäú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöÅöíóÇÓöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÏóãðÇ
ÇáúÍóíúÖõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÚóæúÏóåõ íõÈúØöáõ ÅíóÇÓóåóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÎóáúÝðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎóáúÝöíøóÉö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúíóÃúÓö æóÐóáößó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÚóÌúÒö
Åáóì ÇáúãóãóÇÊö ßóÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÞóÈúáó
ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó áóÇÒöãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÆöáðÇ ßóËöíÑðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÈöáøóÉð íóÓöíÑóÉð æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
ÐõßöÑó æóÃóäú íóßõæäó ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÓúæóÏó Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÕúÝóÑó Ãóæú
ÃóÎúÖóÑó Ãóæú ÊõÑúÈöíøóÉð áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöíóÇÓö ÃóÕúÝóÑó ÝóÑóÃóÊúåõ ßóÐóáößó ÇäúÊóÞóÖó.
åóßóÐóÇ Íóßóì ÇáúÃóÞúæóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÅöíóÇÓöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÈöÌõãúáóÊöåö ãõÎúÊóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÍóÇÕöáõåõ íõäúÊóÞóÖõ ãõØúáóÞðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøõåõæÑö Ãóæú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóáóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ãõØúáóÞðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ ÇáËøóÇáöËõ: ÊõäúÊóÞóÖõ Åäú ÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúÝóÊúæóì¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊõäúÊóÞóÖõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
áöáúÅöíóÇÓö ÇáøóÊöí åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÙóäøöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÇÖóÊú ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåóÇ æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáúÌóÕøóÇÕõ æóäóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÊõäúÊóÞóÖõ Åäú áóãú íóßõäú Íõßöãó ÈöÅöíóÇÓöåóÇ æóÅöäú Íõßöãó
Èöåö ÝóáóÇ ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÞúÖóì
ÈöÕöÍøóÊöåö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÊõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö áöáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåõ áóÇ áöáúãóÇÖöí ÝóáóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÓöÊøóÉó
ÃóÞúæóÇáò ãõÕóÍøóÍóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÞúØóÚõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö æóáóßöäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúíóÃúÓö Ýöí ÎóáúÝöíøóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÇáäøóÕøö æóÃóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúíóÃúÓö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóì ÇáúãóãóÇÊö æóÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöãóäúÚö Þóæúáöåö æóÐóáößó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÚóÌúÒö Åáóì
ÇáúãóãóÇÊö Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúíóÃúÓó ÍóÞöíÞóÉð
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÃóÈóÏðÇ áóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö¡
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúíóÃúÓõ ÇáúÞõäõæØõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÑøóÌóÇÁö æóÞóØúÚõ
ÇáúÃóãóáö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÞúæóÇáò
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó áöÓöäøö ÇáúÅöíóÇÓö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöíóÇÓõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ãöäú ÇáÓøöäøö ãóÇ
áóÇ íóÍöíÖõ Ýöíåö ãöËúáõåóÇ æóÐóáößó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÊóÑúßöíÈö ÇáúÈóÏóäö æóÇáÓøöãóäö æóÇáúåõÒóÇáö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäú ÊóÏúÎõáó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÅöíóÇÓö ÝóÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò.
[ÚöÏøóÉõ ãóäú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöÅöíóÇÓöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÏóãðÇ]
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÍóÈóáö) íóÚúäöí ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö
ÇáúæóÖúÚö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáäøóÓóÝöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò æóäóÕøõåõ æóÚöäúÏóäóÇ ãóÇ
áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáúÅöíóÇÓö áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÍóÏøõåõ
ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöíóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáÏøóãõ
ÚóäúåóÇ ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó
åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÞöØóÇÚõ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíóÇÓö¿ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãõäúÞóØöÚðÇ ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáúíóÃúÓö Ëõãøó ÊóãøóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíóÇÓö
æóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöíóÇÓöåóÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóåóÐöåö
ÏóÞöíÞóÉñ ÊõÍúÝóÙõ ÇåÜ.
(4/150)
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎóãúÓñ
æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÝöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò: ÍóÏøõåõ ÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞöíáó
ÓöÊøõæäó æóÞöíáó áóÇ ÊóáöÏõ áöÓöÊøöíäó ÅáøóÇ ÞõÑóÔöíøóÉñ æóÞóÇáó
ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð æóÞóÏøóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÑøõæãöíøóÇÊö
ÎóãúÓðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöäøó ÓöÊøöíäó æóÚóäúåõ
ÓóÈúÚöíäó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøõæãöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊú
ãóÈúáóÛðÇ áóÇ íóÍöíÖõ Ýöíåö ÃóãúËóÇáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Íõßöãó ÈöÅöíóÇÓöåóÇ
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóáóãú ÊóÍöÖú Íõßöãó ÈöÅöíóÇÓöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ØóáøóÞó
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ æóÚõãúÑõåóÇ ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó ÓóäóÉð Ëõãøó ãóÖóì
ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóÇ ÊóÍöíÖõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöäúÊó ÃóÎöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÍóÈóáö Ëõãøó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóíúÖõ áöáúãóæúÊö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÚöÏøóÉõ
åóÄõáóÇÁö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöíÖõ æóÍóíúÖóÊóÇäö
Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóæóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÇáúÃóÔúåõÑõ Åäú
ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð æóÊóÑóßóåõ áöÙõåõæÑöåö æóÝóåúãöåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ¡
æóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöÊóÚóÑøõÝö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö
ÇáäøößóÇÍöº ÅÐú áóÇ äößóÇÍó ÕóÍöíÍñ æóÇáúÍóíúÖõ åõæó ÇáúãõÚóÑøöÝõ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõßúÊóÝó ÈöÍóíúÖóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõÒúäö Úóáóì ÝóæóÇÊö ÒóæúÌò ÚóÇÔóÑóåóÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö
æóáóÇ ÒóæúÌöíøóÉó æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: " æóÛóíúÑöåö " ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåöíó ÅãøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÈöÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãóæúÊö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóäößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóãöËóÇáõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò
Ãóäú ÊõÒóÝøó Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóÇáúãóæúÌõæÏóÉõ áóíúáðÇ Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ.
æóÝöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóÊú ãóäöíøðÇ ÝóÑúÌóåóÇ
ÙóäøóÊúåõ ãóäöíøó ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ
áóÇ ÊóÃúÈóÇåõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ áöÊóÚóÑøõÝö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóæõÌõæÈõåóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊõÞóÇãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóáóÇ ÍöÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáöáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò Ãóäú ÊõÞöíãó ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóäóÝóÞóÊõåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó
ÇáúæóØúÁõ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó æóÅöäú áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÑóÇÖöíóÉð ÈöÇáúæóØúÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÇÖöíóÉð
ÚóÇáöãóÉð ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö äóÝóÞóÊõåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑóÊú äóÇÔöÒóÉð ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó
ÇáúÛóíúÑö ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ æóÈöåö íõÝúÊóìº
áöÃóäøóåõ ÒöäðÇ æóÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞöí
ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ áöÛóÑóÇÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ßóãóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ÝóÑúÚñ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉñ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó Ãóæú ßóÇäó
ãõäúßöÑðÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚöÏøóÉó ÇåÜ.
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóíú:
ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÞóæúáöß ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáúÝóÑóÓó ÈöÓóÑúÌöåö
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÓóÈóÈðÇ
áöÇäúÞöÖóÇÁò æóáóÇ ÂáóÉð áóåõ æóÞõíøöÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ßóäößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÍóÞøö Íõßúãöåö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö æóÇáúÍöáøö æóÇáúÚöÏøóÉõ æóÌóÈóÊú ÕöíóÇäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÚÏÉ ÇáúãóäúßõæÍóÉö äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈóÚúÏóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÍóÊøóì áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ áóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöäóÝóÞóÉö åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ æóíóÍöáøõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ ÇåÜ. Ãóíú:º
áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ æóØúÁò áóÇ ØóáóÇÞò
(4/151)
áöáúãóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÑóãö Úóäú ÇáúÎóáúØö
æóÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúãõÍöíØö æóåõæó ãõÔúßöáñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÑøöæóÇíóÉö ÝóÞóÏú äóÞóáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ äóÕøõåõ æóÐõßöÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãõäúÐõ ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌõ Ýóåõæó ÇÈúäõ
ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó íóäúÚóÞöÏõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÈóÚúÖõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö æóíóÊúÈóÚõåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÓóåúæðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãõãøõ æóáóÏò ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉò ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö
Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóáöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÃóÔúÈóåó ÚöÏøóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÝöÑóÇÔõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÖúÚóÝó ãöäú ÝöÑóÇÔö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝóÃõáúÍöÞó ÇáúÞóÇÕöÑõ ÈöÇáúßóÇãöáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö
æóÅöãóÇãõäóÇ Ýöíåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö
æóÛóíúÑöåö ÚöÊúÞõåóÇ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú Êóßõæäó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö æóãóÇÊó ãóæúáóÇåóÇ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãóäúßõæÍóÉð æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð áöÒóæúÌò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝöÑóÇÔó áóåóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÒóæóÇáöåö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí æõÌõæÈö ÚöÏøóÉö Çáúãóæúáóì
Ãóäú áóÇ ÊóÍúÑõãó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ äößóÇÍõ ÇáúÛóíúÑö æóÚöÏøóÊõåõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÞúÈöíáõ ÇÈúäö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó ÊóÞúÈöíáö ÇÈúäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó æóáöÐóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÍõÑúãóÊöåóÇ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ÇåÜ.
Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÊóÚõæÏõ ÚöÏøóÉõ Çáúãóæúáóì ËóáóÇËó
ÍöíóÖò¡ æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ íõÏúÑóì ÇáúÃóæøóáõ
Ýóåöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó Èóíúäó ãóæúÊöåöãóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑòº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ
æóÊóÚúÊóÏøõ áöáúæóÝóÇÉö ÚöÏøóÉó ÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇÊó
ÃóæøóáðÇ æóåöíó ÃóãóÉñ áóÒöãóåóÇ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ÝóÝöí ÍóÇáò íóáúÒóãõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÝöí ÍóÇáò
äöÕúÝõåóÇ ÝóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÚöÏøóÊõåóÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ Ýöí ÇáúãóæúÊö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó Èóíúäó ãóæúÊóíúåöãóÇ ÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó
ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ áóãú ÊóáúÒóãúåóÇ ÚöÏøóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉñ
æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö íóáúÒóãõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑòº
áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ áóÒöãóåóÇ ÔóåúÑóÇäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò æóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÕóæøöÑóÉñ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ åóÐöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóãóæúÊõ Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏóåõ íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÝóÊóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó ßóãú Èóíúäó ãóæúÊóíúåöãóÇ æóáóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏóåõ æóßóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ áóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡
æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ æóáóÇ ÊõÛóÓøöáõ ãóæúáóÇåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚöÏøóÉó ÇáäøößóÇÍö Èóáú åöíó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÇåÜ.
æóãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÍößóÇíóÉñ áóØöíÝóÉñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóãøóÇ ÃõÎúÑöÌó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÒóæøóÌó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃõãøóåóÇÊó ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÎõÏøóÇãöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÝóÓóÃóáó ÇáúÚõáóãóÇÁó Úóäú åóÐöåö ÝóÞóÇáõæÇ äöÚúãó ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóåõ ÃóÎúØóÃúʺ áöÃóäøó ÊóÍúÊó ßõáøö ÎóÇÏöãò ÍõÑøóÉð
æóåóÐóÇ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/152)
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÞóÇáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÃõÚúÊöÞõåõäøó æóÃõÌóÏøöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÓóÃóáó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÝóÞóÇáõæÇ:
äöÚúãó ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóåõ: ÃóÎúØóÃúʺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóßóÇäó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóäúÓóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöíóÙúåóÑó ÝóÖúáõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇåÜ.
æóáóßöäú ÍóßóÇåóÇ ãõÍöÈøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ
Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÎóØøóÃóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÛúÑóÇåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÍóÈóÓóåõ
æóÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈó ÍóÈúÓöåö æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ æóÅöäøó ØóáóÈóÊóåõ æóÚõáóãóÇÁó
ÚóÕúÑöåö áóÇ íóäúÞóØöÚõæäó Úóäúåõ æóáóÇ íóÊúÑõßõæäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
Úóáóíúåö ÝóãóäóÚõæÇ Úóäúåõ ßõÊõÈóåõ ÝóÃóãúáóì ÇáúãóÈúÓõæØó ãöäú
ÍöÝúÙöåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÍóÈúÓöåö Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú ÇáÑøóÚöíøóÉö ãóÙúáöãóÉð ßóÈöíÑóÉð Ëõãøó ÊóÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóãóÏóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÞóÇáó áóÇ íõãúÏóÍõ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÌóãöíÚóåõ ÝóßóíúÝó ÈöÊóÑúßö ÈóÚúÖöåö ÝóÍóÈóÓóåõ æóÍóßóì
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇÞöÚóÉð ãõäóÇÓöÈóÉð
áöáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÏóÇáøóÉò Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóáóì ÚõáóãóÇÁö ÒóãóÇäöåö åöíó ÑóÌõáñ
ÒóæøóÌó ÇÈúäóíúåö ÈöäúÊóíúäö æóÚóãöáó ÇáúæóáöíãóÉó æóÌóãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁó
æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóßöäøóåõ áóãú
íóßõäú ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÝóÝöí ÃóËúäóÇÁö Çááøóíúáö ÓóãöÚõæÇ
æóáúæóáóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÓóÃóáõæÇ ÝóÃõÎúÈöÑõæÇ Ãóäøóåõäøó ÛóáöØúäó
ÝóÃõÏúÎöáóÊú ÒóæúÌóÉõ ßõáøö ÃóÎò Úóáóì ÃóÎöíåö ÝóÓóÃóáõæÇ ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÌúÊóäöÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÊóÚõæÏó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÚóÓöÑó Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: íõØóáøöÞõ ßõáøñ ÒóæúÌóÊóåõ
æóíóÚúÞöÏõ Úóáóì ãóæúØõæÁóÊöåö æóíóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÃóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö
Úóäú ãõÑóÇÏöåö ÝóÞóÇáó ßõáøõ ãõÑóÇÏöí ãóæúØõæÁóÊöí áóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÌóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åáóì ÌóæóÇÈöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú ÃóÚõæÏó Åáóì ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ßóãú Èóíúäó
ãóæúÊöåöãóÇ ÊóæúÖöíÍðÇ áöáØøõáøóÇÈö ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
æóÞóÇáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÚöÏøóÊóíúäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Çáúãóæúáóì ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ ÝóÚóÊóÞóÊú Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò Ëõãøó ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÝóíóÌöÈõ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóæúÊó Çáúãóæúáóì
ÓóÈóÈñ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò æóÞöíóÇãõ ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ãóÇäöÚñ
æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ÝóæóÌóÈó Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóÉò
æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏóÉò æóÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÚóÞúÏóÉò æóãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóæõÞõæÚö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ äößóÇÍö
ÝóÑöíÞò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö áöÊóÚóÐøõÑö ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö
ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ íõÚúáóãõ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøóÈóÈöº
áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóæõÌõæÏõåõ ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó áóíúÓó ÅáøóÇ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ËóÇÈöÊñ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÂÎóÑó ãõÍúÊóãóáñ.
ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóæúÊó ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó Çáúãóæúáóì íõæÌöÈõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ËóÇÈöÊñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóíúÓó
ÈöãõæÌöÈò áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÞóØúÚðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÊõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÝóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ËóÇÈöÊñ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóØúÚðÇ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóáóÇ íõÞóÇãõ ÇÍúÊöãóÇáõ æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö ÓóÇÞöØóÉõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÃõæáóÆößó ÇáäøöÓóÇÁö áöËõÈõæÊö ÇÍúÊöãóÇáö
æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóíúåöäøóº áöÃóäøó äößóÇÍó ßõáøö ÝóÑöíÞò ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó æóÌóÈóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóØúÚðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ËóÇÈöÊðÇ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøóáöíáóíúäö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö
ÞóæúáõåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÞúæóì
ÇáÏøóáöíáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/153)
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøöí
áóãú ÃóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð íóæúãó ãóæúÊöåö ÇåÜ
æóÝöíåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ØóáóÇÞöåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ
Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú Ãõãøö æóáóÏöåö
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö
áóÒöãóåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãõãøõ æóáóÏò ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
æóáóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓóäóÊóíúäö ãöäú Íöíäö ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÏøóÚóíóÇåõ ãóÚðÇ ßóÇäó
áöáúãóæúáóì Ýöí Þóæúáöåöãú áöãóßóÇäö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÒóæúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍóÇãöáö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÖúÚõåõ
æóÇáúÍóÇãöáö ÈóÚúÏóåõ ÇáÔøõåõæÑõ) Ãóíú: ÚöÏøóÊõåóÇ æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ãóæúÊöåö
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÇáÔøõåõæÑõ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉò ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
Ãóíú: ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ æóÇáúÍóÇãöáõ
ÕöÝóÉõ ÒóæúÌóÉò æóåõæó äóÚúÊñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÅöäóÇËö ßóÍóÇÆöÖò æóáöåóÐóÇ
áóãú íõÄóäøóËú¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÃóæúÌóÈó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
áóíúÓó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏóåõ æóáóåõãóÇ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4]
æóáöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöãõÏøóÉö æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÃõæáóÇÊö
ÇáúÃóÍúãóÇáö ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ØóÇáóÊú áóÇ áöáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú
ÝóÑóÇÛö ÇáÑøóÍöãö áöÔóÑúÚöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
áóßöäú áöÞóÖóÇÁö ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáÔøõåõæÑö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏóåõ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóãóÇ æóÌóÈóÊú æóÌóÈóÊú ãõÞóÏøóÑóÉð
ÈöãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúãóæúÊö æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÞöíóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóäú ÊóáöÏóåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóáóãú ÃóÑó ÕóÑöíÍðÇ Íõßúãó ÏõÎõæáö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÎóáúæóÊöåö æóÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöÎóáúæóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúáóÌó ÝöíåóÇ Ýöí ãóßóÇä áóíúÓó ÈöÎóáúæóÉò åóáú ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ
áóæú ÈóáóÛó æóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøöí äóÞóáúÊ æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáúæóØúÁö ÊóÝúÕöíáñ ÝóáúíõÑúÌóÚú Åáóíúåö ÝóÚõáöãó Èöåö Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãõæÌöÈñ áöáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÎóáúæóÊõåõ
ßóÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáÕøóÈöíøó ßóÇáúÈóÇáöÛö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö æóÝöí ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö æóæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÝóáúíõÍúÝóÙú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ " ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÏõÎõæáö
ÒóæúÌöåóÇ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÑóÇåöÞö " æóÝöí ÂÍóÇÏö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÇáúãóåúÑó æóÇáúÚöÏøóÉó
æóÇÌöÈóÇäö ÈöæóØúÁö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
Ïõæäó ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÌóÇÈóÇ Ýöí ãõÑóÇåöÞò íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÚúáóÇÞõ æóãõÍóãøóÏñ
ÃóÌóÇÈó Ýöíãóäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÚúáóÇÞõº áöÃóäøó ÐóßóÑóåõ
Ýöí Íõßúãö ÅÕúÈóÚöåö¡ æóÝöí äóÙúãö ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøö ÒóäóÊú
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÈöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÇåÜ. æóáöåóÐóÇ ÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÖöíÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúßóÈöíÑö
ÅÐóÇ ÍóÏóËó áóåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ
ãöäúåõ ÝóßóÇäó ßóÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÙõåõæÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó
ßóÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏóåõ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóáöÐóÇ
ÞóíøóÏúäóÇåõ ÈöÃóäú ÊóáöÏóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ãóæúÊöåö ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáÔøõåõæÑö áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÍõÏõæËöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö æóÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö áóÇ
ãóÚúäóì áöáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãõÌóÇÈö Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÕúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÍóÈöáóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö æóÍóÈöáóÊú æóÚóäúåõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóÈöáóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÅöäú ÍóÈöáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/154)
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú ËóáóÇËò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö ÇåÜ.
æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö Åäú ãóÇÊó ÇáúãóÌúäõæäõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ßóÇäó
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúæóáóÏö Íõßúãó ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúãóåúÑö ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÑóÖöíÚò Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó äóÓóÈõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö ãóäú íóãúáößõåõ æóáóíúÓó áóåõ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÌúÈõæÈðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäú Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö áöãóßóÇäö ÇáÏøõÎõæáö ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ Úóäúåõ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÝöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúßóÈöíÑõ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÛóíúÑö ÓöÞúØò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ
íóÚúáóãõ ÇáúÍóÇáó æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚóÊú ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóÇ
íóÚúáóãõ áöíóÕöÍøó ßóæúäõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóæú
Úóáöãó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÍøöÍúåõ áóßöäú íõæÌöÈõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÉóº áöÃóäøóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÒóæúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö ÊóÃúÊöí ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò Åäøó
ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÅÞúÑóÇÑñ
ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóáóãú íóÑöÏú ãóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÇáäøóÓóÈõ ãõäúÊóÝò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ ãóÇÁó áóåõ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÚõáõæÞõ æóáóÇ íóÑöÏõ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö æóáóÏö
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÔúÑöÞöíøö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÅäøóãóÇ ÃóÞóãúäóÇåõ ãóÞóÇãó ÇáúÚõáõæÞö áöÊóÕóæøõÑöåö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÏõÎõæáõ ÇáúãõÑóÇåöÞö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáäøóÓóÈõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáöåóÐóÇ
ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ.
æóÏóáøó ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍóÇ äößóÇÍóåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÒøóÇäöí
æóÅöäú ÍóÑøóãóÇ ÇáúæóØúÁó æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇãúÑóÃóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÅöäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåöíó ÍóÇãöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÝõÌõæÑò æóÇáúÎóÕöíøõ ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚöÏøóÉö æóßóÐóáößó
ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÒöáõ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúæóáóÏõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÍóíúÖò ØóáõÞóÊú Ýöíåö) áöáõÒõæãö ÇáäøóÞúÕö
Úóäú ÇáúãõÞóÏøóÑö ÔóÑúÚðÇ áóæú ÇõÚúÊõÏøó ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÓõæÈñ
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÏú ÃõæÑöÏó ÚóáóíúåöãóÇ áõÒõæãõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÃõæÑöÏó ÚóáóíúäóÇ áõÒõæãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÎóÇÕøõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÚúÊóÈöÑú Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏó
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáäøóÇÞöÕö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÇäúÊöåóÇÁð.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöæóØúÁö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò
æóÊóÏóÇÎóáóÊóÇ æóÇáúãóÑúÆöíøõ ãöäúåõãóÇ æóÊóÊöãøõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú
ÊóãøóÊú ÇáúÃõæáóì) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÚóÑøõÝõ Úóäú ÝóÑóÇÛö
ÇáÑøóÍöãö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÊóÇÈöÚñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÏõæäö
ÚöáúãöåóÇ æóãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúßöåóÇ ÇáúßóÝøó ÃõØúáöÞó ÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÔóãöáó ÇáúãõØóáøöÞó æóÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÍóíúÖóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó æóæóØöÆóåóÇ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ
ÇáúÃóæøóáö æóÍóáøó áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÊóíúäö áöÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóÇ íóØóÄõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúæóØúÁõ ÈöÔõÈúåóÉò íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÕõæóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÚÏÉ ÒóæúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍóÇãöáö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
(4/155)
ãöäúåóÇ: ãóäú ÒõÝøóÊú Åáóì ÛóíúÑö
ÒóæúÌöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöäößóÇÍò ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãõÈóÇäóÉõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóãöäúåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú Ýöí ÚöÕúãóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ ÂÎóÑõ
ÈöÔõÈúåóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÝöí åóÐöåö ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÊóÇäö
ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóßöäøóåõ äóÙóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóåöíó ÇáúãóæúØõæÁóÉõ áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ùóäøó ÇáúÍöáøö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÞõÈóíúáö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö
æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóÅöäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúÚöÏøóÉõ áóßöäøó ÇáúÃóÎöíÑóÉó áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí æóØúÁö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÊöáúßó
æóØúÁõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÊóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÚöÏøóÊóíúäö.
Þóæúáõåõ: " æóÇáúãóÑúÆöíøõ ãöäúåõãóÇ " ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö
æóáóßöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóäú ÊóÍöíÖõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó Þóæúáõåõ
æóÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóæóØúÁö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò Ãóæú ÌöäúÓóíúäö ßóæóØúÁö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú
æóÝóÇÉò¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú ÊóÍöÖú ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÊóÇäö
ÝóÇáúÃóÔúåõÑõ áóåõãóÇ íóÊóÃóÏøóíóÇäö ÈöãõÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍóíóÇÉð
æóæóÝóÇÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú æóÝóÇÉò ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøõåõæÑö æóÊõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ýóáóæú
áóãú ÊóÑó ÝöíåóÇ ÏóãðÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö
ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
ÈóÞöíó ÕõæÑóÊóÇäö: áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúãóæúÊö ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍóÈöáóÊú ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÝóÊóäúÞóÖöí ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇãöáó áóÇ ÊóÍöíÖõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöæóÖúÚö
ÇáúÍóãúáö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÚöÏøóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÇáÕøóÛöíÑö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÑóÌõáò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú
ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäñ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãõäúÐõ ØóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó æóÅöäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÒóãú ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ
ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ.
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí æóíóäúÈóÛöí
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáËøóÇäöí æóáóÇ Ôóßøó ÈöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáËøóÇäöí Ýóåöíó ÑõÈóÇÚöíøóÉñ¡
æóÝöí äõÓúÎóÊóíú ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ÓóÞúØñ æóÊóÛúíöíÑñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÚöäúÏóäóÇ
æóßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÈóÇÆöäò ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóæóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóäúÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóäúÚö
ÇáúÍöÓøöíøöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ãóäóÚóÊúåõ Úóäú ÌöãóÇÚöåóÇ áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ßõáøõ äößóÇÍò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÌóæóÇÒöåö ßóÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉó ÃóãøóÇ äößóÇÍõ ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö æóãõÚúÊóÏøóÊõåõ
ÝóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó Åäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
áöáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú
ÃóÕúáðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÝóÇÓöÏöåö æóÈóÇØöáöåö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
áößóæúäöåö ÒöäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãõØóáøöÞõ åõæó ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóÇØöÆö ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉð ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÅöäøóåóÇ
ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð æóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÚöÏøóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÍóíúÖóÊóÇäö¡ æóáöáËøóÇäöí ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÍóíúÖóÊóíúäö ßóÇäóÊú ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÈóÞöíóÊú ãöäú ÚöÏøóÉö
ÇáËøóÇäöí ÍóíúÖóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇØöÆõ ÇáúãõØóáøöÞó Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÃóíúÖðÇ ÞõáúÊ áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóáóãøóÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäú
ÌóÇãóÚóåóÇ ãõäúßöÑðÇ ØóáóÇÞóåóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚöÏøóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ áóßöäú ÌóÇãóÚóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÒøöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áöáËøóÇäöí Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóäøó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ïóáöíáõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
áóßöäú ÑóÇÌóÚúÊ ßóÇÝöíó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÑóÃóíúÊå ÐóßóÑó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÈóÍúËó ÇáúãõÄóáøöÝö æóÚöÈóÇÑóÊóåõ åóßóÐóÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäñ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ ØóáøóÞó ÇáúÃóæøóáõ
æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóáöÏúäó
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóáóÇ íóáöÏúäó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ
ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýóåõæó áöáúÂÎóÑö
(4/156)
áóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõ æóßóÐóáößó ãóäú ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ ÒóãóÇäðÇ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ.
æóÔóãöáó Þóæúáõåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò áóæú æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò ËóÇäöíðÇ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÝóÇÓöÏò áóæú æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò áöáúÃóæøóáö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÈúÏóÃõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö) íóÚúäöí
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÞúÊöåö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú æóÞúÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö Ãóæú
áóãú ÊóÚúáóãú ÍóÊøóì áóæú áóãú ÊóÚúáóãú æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóÊúº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúæóÝóÇÉõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑöÍó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÞöíÈò¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÔóÑúØõåóÇ æóÇáäøößóÇÍó ÓóÈóÈõåóÇ
æóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÓóÇåõáðÇ ÝóÞóÏú
ÞóÏøóãõæÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÔóÑúØñ æóÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÔøóÑúØö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáóº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö íóÊöãøõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóíóÓúÊóÚúÞöÈõåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Ýóíóßõæäõ ãóÈúÏóÃõ
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÇáó æóÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ æóåõæó
ÊóÌóæøõÒñ áößóæúäöåö ãõÚúãöáðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÇÝöí æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ æóÞóÏú äõÕøó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó
ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåóÇ äößóÇÍñ ãõÊóÃóßøöÏñ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ãöãøóÇ íõßúãöáõ ÇáúãóåúÑó ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÇåÜ. .
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÈóíóÇäö íóÚúäöí áößóæúäöåö ÅäúÔóÇÁð ãöäú æóÌúåò¡ æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÎóÈóÑõ ãóæúÊö
ÒóæúÌöåóÇ æóÔóßøóÊú Ýöí æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÊóÚúÊóÏøõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóíúÞöäõ Ýöíåö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó íõÄúÎóÐõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöíóÞöíäò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãöäú ÒóãóÇäò ãóÖóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÎúÊóÇÑõæÇ æõÌõæÈó
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ÒóÌúÑðÇ áóåõ ÍóíúËõ ßóÊóãó ØóáóÇÞóåóÇ
æóáóßöäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ßöÓúæóÉó Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏöº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ãóÞúÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÝúÊõæäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÔóÇíöÎö ÚõáóãóÇÁó ÈõÎóÇÑóì æóÓóãóÑúÞóäúÏó áóÇ
ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøóÕóæøõÝö ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÚóÌöíÈñ ãöäúåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ãóæú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÏúÑöí Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÝöí ÍóÞøöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÍóÞøö Çááøóåö
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ æóØúÆöåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóåúÑðÇ
ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÞóÏú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ßõäúÊ ÍóáóÝúÊ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ËóíøöÈðÇ ÞóØøõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóáóãú ÃóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú
ßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó íóæúãó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóíóæúãó ÇáúÞóÊúáö íóÏúÎõáõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúæóÝóÇÉö ÇÓúÊóÎúÑóÌúäóÇ ÍõßúãóåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
æóÃóæúÖóÍúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýóáóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóáóÇËõ æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÃóäøóåõãóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö æóÐóßóÑó Úóáöíøñ
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäú
áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ åöíó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóíóÞõæáõ ßõäúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö
ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ æóÅöáøóÇ íóÞóÚõ¡ æóáóæú
Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ãóÈúÏóÃõ ÇáúÚöÏøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÈúåóãö) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
æóÞóÏøóãóåóÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóáöÒóæúÌóÉö ÇáúÝóÇÑøö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ æóØúÆöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÅáóÎú)
áöíõäúÙóÑó åóáú íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæóØúÁö æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÊóì ÍóÕóáó ÚóÞöÈó
ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ãöÑóÇÑðÇ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÉó ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú
æóØöÆó ãóäúßõæÍóÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóãóÊóì
ÍóÕóáó ÇáúæóØúÁõ ÚóÞöíÈó ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãöÑóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Èößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ßõáøó æóØúÁò ÕóÇÏóÝó
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ßóæóØúÁö ÇáöÇÈúäö ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö ãöÑóÇÑðÇ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóÚóáóíúåö
áößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ Ëõãøó¡ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú æóØöÆó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ØóáóÇÞò ËóáóÇËò æóÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó íóáúÒóãõåõ
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ Ãóãú Èößõáøö
(4/157)
ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Åäøöí ßõäúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ØóáúÞóÉð ÈöãõÏøóÉò
ãóÏöíÏóÉò áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÞóÇãóÊú áöÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÚõÐúÑò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÊúåõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ
ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáäøóÝóÞóÉö æóæóÝøóÞó ÇáÓøõÛúÏöíøõ
ÝóÍóãóáó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö
æóßóáóÇãó ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúßóÐöÈó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóæúÝöíÞõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó ÝóÊúæóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÌõãúåõæÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÈöãóÍóáøö ÇáÊøõåúãóÉö æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ
ãõÌúÊóãöÚóíúäö.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎúÈóÑóåóÇ ËöÞóÉñ Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÊóÇåóÇ
ßöÊóÇÈñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì íóÏö ËöÞóÉò ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊóÏúÑöí
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó æóÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ áöÑóÌõáò ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýóáóãú íõÚóÏøóáóÇ ÍóÊøóì
ãóÖóì ÃóíøóÇãñ Ëõãøó ÚõÏøöáóÇ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ãöäú
íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóåóáú íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ßóÊóÈúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóËöãöÇÆóÉö æóßóÊóÈúäóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÖøóÑúÈó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãöäú æóÞúÊö
ÇáÖøóÑúÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóáóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÞõÖöíó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÝóÚóáóÊú Ðóáößó æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ Èöåö æóãóÖóì Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÚúÊóÏøóÊú Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚóÊú
æóÕóÏøóÞóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝöÑóÇÞö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó ÊóÍöáøõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ãóÍóáøó
áöÞóæúáö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑúÈö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÌóÒúãõ ÈößóæúäöåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ØóáóÇÞöåóÇ äóÝúÓöåóÇ áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÔóæøóÇáò æóÞõÖöíó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ãóÚóåóÇ ÒóãóÇäðÇ Åäú ÃóÞóÇãó æóåõæó íõäúßöÑõ ØóáóÇÞóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó æóåõæó íõÞöÑøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÊóäúÞóÖöí
ÚöÏøóÊõåóÇ ÇåÜ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÈúÏóÃõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ËõÈõæÊö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö: ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊö æóØóåõÑúÊö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú
ËóáóÇËðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò æóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ
ÍóíúÖóÉñ ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ áóßöäøó ÇáËøóÇáöËóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇáØøõåúÑö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóäúßóÑó
ÇáÏøõÎõæáó æóåöíó ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÈóÇáöÛóÉò æóÃóäøóåõ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóåúÑö æóÞóæúáõåóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú
ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÆöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóØúÁò ãóåúÑñ Þöíáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáØøóáúÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÌõãúáóÉð
ÝóÙóäøó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýóåõæó Ùóäøñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóíóáúÒóãõåõ
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ áóßöäú Ùóäøó Ãóäøó æóØúÃóåóÇ
ÍóáóÇáñ Ýóåõæó Ùóäøñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Èößõáøö æóØúÁò
ãóåúÑñ. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö
ÞóÇãóÊú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÞõæáõ: ãõÑóÇÏõåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóæóÝøóÞó ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÍóáøö ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáäøóÇÓö
ÇáøóÐöíäó åõãú ãóÙóÇäøõåóÇ æóáöÐóÇ ÝóÕóáó ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ íóÚúäöí ãöäú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõÓúäöÏó ÇáØøóáóÇÞõ Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÝóÇáúßóÐöÈõ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö
Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóãóÇäðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ: ßõäúÊ ØóáøóÞúÊõßö ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó íõÕóÏøóÞõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉñ æóáóÇ Óõßúäóì áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáÓøõÞõæØö¡
æóÚóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ãöäú íóæúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åóÐóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú:
ãöäú íóæúãö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ãöäú íóæúãö ÃóÏóÇÆöåóÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÔóæøóÇáò ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÔóæøóÇáò ßóãóÇ íóÃúÊöí
(4/158)
Ãóíú: ãóÈúÏóÃõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ
æóáóäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò æõÌöÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúßõáøö Åáóì Íõßúãö
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí Çáúßõáøö ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò
ÝóÞóÈúáó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Ãóæú ÇáúÚóÒúãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÚó
ÌóæóÇÒö æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóØúÁö áöÎóÝóÇÆöåö æóãöÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÞóæúáöåö ÊóÑóßúÊõßö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÊóÑóßúÊõåóÇ Ãóæú ÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóåóÇ ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúãóÌöíÁö ÝóáóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó áóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó
ÊóÚõæÏõ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó äößóÇÍóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉñ ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÅáøóÇ ÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÍöÏóÇÏó æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÇÓöÏðÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö áóæú ÚóáöãóÊú
ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÂÎöÑö æóØúÁò ËóáóÇËðÇ Íóáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíÞò æóäóÍúæöåö æóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö ãõÊóÇÑóßóÉñ
æóÃóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ÝóãõÊóÇÑóßóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäøó Úöáúãó ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÈöÇáúãõÊóÇÑóßóÉö
ÔõÑöØó Úóáóì Þóæúáò æóÕõÍøöÍó æóÞöíáó áóÇ æóÕõÍøöÍó æóÑóÌøóÍúäóÇ
ÇáËøóÇäöíó æóÃóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌö Èóáú Êóßõæäõ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó ãöÓúßöíäñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú
ÕõæóÑöåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÊóÑóßúÊõßó æóÞóÏøóãúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö åõäóÇßó ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÒúãö áóÇ íóßúÝöí Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúÚóÒúãõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö æóáóåõ
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóæú ÅÙúåóÇÑö ÚóÒúãöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóæóØúÁõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóÌóÚóáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Þóæúáó ÒõÝóÑó Þóæúáó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóÝøóÇÑö ÇáúÈóáúÎöíø æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø
íóÞõæáõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóÇ
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáóÊú ãóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó ÇáúÍóáöÝö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí Ðóáößó
æóÞóÏú ÇõÊøõåöãóÊú ÈöÇáúßóÐöÈö ÝóÊóÍúáöÝõ ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÏøó æóÇáúåóáóÇßó æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö
ÚóÔúÑó ãóÓóÇÆöáó áóÇ íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãöíäõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíåóÇ
ãóÓúÃóáóÉð áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóÊóÑóßó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóíúÏðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãõÏøóÉö
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ æóåõæó
ÔóåúÑóÇäö ÚöäúÏóåõ æóÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÊóãöáúåõ ÇáúãõÏøóÉõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÝóáóÇ ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÝóÞúÊõ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉò ÊõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ãóÚó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáÓøöÊøöíäó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóáóÇÞõåóÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ æóíõÌúÚóáõ ÇáäøöÝóÇÓõ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÃóÞóáøõåóÇ ãöÇÆóÉõ íóæúãò
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóßúËóÑö ÇáäøöÝóÇÓö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó ãöÓúßöíäñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÏøóãúäóÇ
ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Ãóíú: Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóæúáóì Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú ÇáÊøóäúÈöíåó
Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÒõÝóÑó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÑóÝúÚõ åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ æóÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚóÉð Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö äóÞóáóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÍóíúËõ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóãú íóÈúÞó ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÍóÏøó æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÏóÑúÁó ÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
Êóßõæäõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ÏóÇÑöÆóÉò áöáúÍóÏøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÅÐóÇ Ùõäøó
ÇáúÍöáøõ ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí
ÈóíúÊöåö æóäóÝóÞóÊõåõ ÏóÇÑøóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóåõäóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó æóáóÇ
ÇÍúÊöÈóÇÓó.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö) Ýöíåö ßóáóÇãñ ÓóíóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö) ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóåöíó
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÇ íóÃúÊöí æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(4/159)
æóÓóÇÚóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó íóæúãðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÎóãúÓóÉò
æóËóáóÇËöíäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÓóÈúÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó æóÓóÇÚóÉò¡ æóÊóæúÌöíåõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃõØúáöÞó Ýöí ÞóæúáöåóÇ ãóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóÔóãöáó ÐóÇÊó
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÇáÔøõåõæÑö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÐóÇÊö
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÈöÇáÔøõåõæÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÖöíøö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÈöÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞóäöí ÇáËøóÇäöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÃóÝúÊóì ÇáäøóÓóÝöíøõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÏøóÉò ÃõÎúÑóì áöáäøößóÇÍö æóÇáúæóØúÁö æóÃóÝúÊóì
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóãøóÇ áóæú
ÝóÓøóÑóÊú ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóÓúÞóØúÊõ ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÞõÈöáó ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íõßóÐøöÈõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåóÇ
Èóáú íóßõæäõ Èöåö æóÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóåõ áóãú ÊóäúÞóÖö áóãú ÊõÕóÏøóÞú áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóíúåö
Ïóáöíáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÈöÃóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöí
ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÈóíøöäó ãóÇ
åõæó ãõÍúÊóãóáñ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÓöÞúØò ãõÓúÊóÈöíäö ÇáúÎóáúÞö ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãõÏøóÉò ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóßóÐøóÈóÊúåõ
áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÎóÈóÑóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÈöÎóÈóÑöåö ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ æóÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÈöÎóÈóÑöåóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÍóÞøõåóÇ ÃóÕúáöíøñ ßóÍóÞøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ
ÈöæóáóÏò áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ ãõßóÐøóÈðÇ Ýöí
ÎóÈóÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
æóÌóÈóÊú Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöí ÍóÞøöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ æóãóÇÊó ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÃõÎúÑóì åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÞöíáó Åäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÃõÎúÑóì áóÇ áöáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó
ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöáúãõÚúÊóÏøóÉö Þöíáó íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÃõÎúÊöåóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö: áóÓúÊõ
ÈöÍóÇãöáò¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ãöäú ÇáúÛóÏö: ÃóäóÇ ÍóÇãöáñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò:
áóÓúÊõ ÈöÍóÇãöáò¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÍóÇãöáñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ãóæúÊö
ÒóæúÌöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóíóÈúØõáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö. ÑóÌõáñ ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÞóÑøóÊú æóÞúÊóåõ æóÞóÇáóÊú:
ÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ãöäú ÒóæúÌöí Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú Ýöí
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáóÊú:
ÃóäóÇ ÍóÇãöáñ ãöäú ÒóæúÌöí ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍóãúáó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÇåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ: ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí Ýöí
íóæúãò Ãóæú ÃóÞóáøó ÊõÕóÏøóÞõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÓöÞúØò
áöÇÍúÊöãóÇáöåö Ëõãøó äõÞöáó ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÏóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóãóÖóì ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò Þöíáó áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó æöáóÇÏóÊóåóÇ
ßóÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ ÊóÍúÈóáõ ÇåÜ.
ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÑóÌõáò æóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÃóäøóåóÇ
ÕóÇÏöÞóÉñ æóåöíó ÚóÏúáóÉñ ÃóæøóáðÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú
ÞóÇáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÓöÞúØò áöÇÍúÊöãóÇáöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÅáóÎú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÖúÚöíÝõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(4/160)
æóÞóÚó äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÓöÏðÇ áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÏúáóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáóÊú
æóáóÏúÊ áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóÓúÞóØúÊ
ÓöÞúØðÇ æóÞóÚó ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ æóáóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
æóÃóäøó ÊóæóÞøõÝó ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóÌóÈó ãóåúÑñ ÊóÇãøñ æóÚöÏøóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚöÏøóÉö æóÅößúãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÝóÙóåóÑó Íõßúãõåõ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóÞúÈõæÖóÉñ Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì æóÈóÞöíó
ÃóËóÑõåõ æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõÏøöÏó ÇáäøößóÇÍõ æóåöíó
ãóÞúÈõæÖóÉñ äóÇÈó Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúÛóÇÕöÈö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÖóÍó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ
æóÇáËøóÇäöíóÉó áóãú ÊóÌöÈú æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÒõÝóÑõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÈúØóÇáó ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÔóÑúÚöåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóãóÚó Ðóáößó åõæó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøó
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ãóÓóÇÛðÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÕóÑöíÍö ÇáúÞõÑúÂäö
{Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú
Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 49] ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÃóæøóáðÇ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí íóæúãò ËóáóÇËðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò ÃóáúÒóãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ãõåõæÑò æóäöÕúÝò æóÃóÈóÇäóåóÇ
ÈöËóáóÇËò æóÍóßóãóÇ ÈöÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóãóåúÑóíúäö æóäöÕúÝò Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ ÃóáúÒóãóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúãõåõæÑö æóåõãóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóäöÕúÝò
äöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóãóåúÑóÇäö
ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö áößóæúäöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÍõßúãðÇ æóËóáóÇËõ
ãõåõæÑò ÈöÇáÏøõÎõæáö ËóáóÇËðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÌúãóÚö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌúÚóÉö
áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ËóÇäöíåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Úóäú Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãóåúÑñ ßóÇãöáñ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÓöÏðÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ
æóíóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÝóÙóåóÑó Íõßúãõåõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáËøóÇäöí ÙóåóÑó
Íõßúãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑó Ãóäøó ÅßúãóÇáó ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÌóÈó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö áóßöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú Íõßúãõåõ ÍóÇáó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÙóåóÑó Íõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú:
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú ÊóÙúåóÑú ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÊøóì
Íóáøó æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÙúåóÑõ ÛóíúÑó
Ãóäøó åõäóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò
ÃõÚúÊöÞóÊú æóÊóÏóÇÎóáóÊú ÇáúÚöÏøóÊóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ
Åáóì Ãóäú ÊóÐúåóÈó ÚöÏøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ÍóíúÖóÊóÇäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÃóáúÒóãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ãõåõæÑò) Ãóíú: ÃóáúÒóãó ãõÍóãøóÏñ
ÇáÒøóæúÌó¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóÈóÇäóåóÇ Ãóíú: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
ÈöËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò ÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúãóáóßö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
áóíúÓó ÈöÏõÎõæáò Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáñ
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÃóæøóáö ØóáõÞóÊú
æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ ãóåúÑñ ÂÎóÑõ
æóÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇäöí ØóáõÞóÊú ÃóíúÖðÇ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑò
æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ãóåúÑñ ÃóíúÖðÇ æóÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇáöËö
æóÇáÏøõÎõæáö ÇáËøóÇáöËö áóåóÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ ÝóÕóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉó ãõåõæÑò
æóäöÕúÝö ãóåúÑò.
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ áóåóÇ
ãóåúÑñ æóäöÕúÝõ ãóåúÑò æóÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇäöí ãóåúÑñ ÊóÇãøñº áöÃóäøó
åóÐóÇ ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áößóæúäö ÇáÏøõÎõæáö ÇáúÃóæøóáö ÏõÎõæáðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ íóÚúäöí áóæú
ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÈóÇÆöäõ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí íóæúãò
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÃõáúÒöãõåõ ÈöÊöáúßó
ÇáúãõåõæÑö Ãóíú: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåõãóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóäöÕúÝò
æóÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò ÇÊøöÝóÇÞðÇ åõãóÇ ÞóÇáóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ ãóåúÑñ æóäöÕúÝõ ãóåúÑò æóÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí ØóáõÞóÊú ËóÇäöíðÇ æóáóåóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ æóãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ
áöáÔøõÈúåóÉö æóáóãú íóÕöÑú Èöåö ãõÑóÇÌöÚðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇÆöäñ
æóÈöÇáäøößóÇÍö ËóÇáöËðÇ ØóáõÞóÊú ËóÇáöËðÇ æóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÈöÇáÏøõÎõæáö
ÈóÚúÏóåõ ãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÝóÕóÇÑó ÎóãúÓóÉó ãõåõæÑò æóäöÕúÝó ãóåúÑò ËóáóÇËóÉõ
ãõåõæÑò æóÌóÈóÊú ÈöËóáóÇËóÉö ÏõÎõæáò æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö æóãóåúÑóÇäö ÈöÇáäøößóÇÍóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇåÜ.
(4/161)
Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ æóÇØöÆðÇ ÍõßúãðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ æóÇØöÆðÇ ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åóáú íóßõæäõ ÝóÇÑøðÇ Ãóãú áóÇ æóÑóÇÈöÚõåóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóáóÈö Çáúæóáöíøö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöãóåúÑò æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí ßóÇãöáðÇ æóÚöÏøóÉñ
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÎóÇãöÓõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÊøóÒóæøõÌö ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö
æóíóßúÝöí Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÍóÕóáóÊú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÓóÇÈöÚõåóÇ: ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóËóÇãöäõåóÇ: ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÊóÇÓöÚõåóÇ: ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÇÔöÑõåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÃõÚúÊöÞóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ØóáøóÞó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð áóãú ÊóÚúÊóÏøó) ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇãöáõ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäóåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏðÇ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóØóÄõåóÇ
ßóÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáÊøóÞúíöíÏõ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ
Ãóæú Ðöãøöíøñ Ýöí ÝóæúÑö ØóáóÇÞöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞõíøöÏó ÈöÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÐøöãøöíøóÉó
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõåõ
æóãõÚúÊóÞóÏõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð ÝóÚöäúÏóåõ Åäú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ æóÚóäúåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÚóäúåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÞóÇáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ åóÇÌóÑó ÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ëõãøó
ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ßóãóÇ ÏóÎóáó
ÏóÇÑóäóÇ áöÚóÏóãö ÊóÈúáöíÛö ÃóÍúßóÇãöäóÇ ÅáóíúåóÇ áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈóÉò ÈöÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö Ýöíåö áõÛóÊóÇäö: ÃóÍóÏøóÊú ÅÍúÏóÇÏðÇ Ýóåöíó
ãõÍöÏøñ æóãõÍöÏøóÉñ ÅÐóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáÒøöíäóÉó áöãóæúÊöåö¡ æóÍøóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÊóÍõÏøõ æóÊóÍöÏøõ ÍöÏóÇÏðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö
Ýóåöíó ÍóÇÏøñ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÇáËøõáóÇËöíøó
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúÍóÇÏøõ æóÇáúãõÍöÏøõ ÊóÇÑößóÉõ ÇáÒøöíäóÉö áöáúÚöÏøóÉö
ÍóÏøóÊú ÊóÍõÏøõ æóÊóÍöÏøõ ÍöÏóÇÏðÇ æóÃóÍóÏøóÊú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÊóÑúßõ ÇáÒøöíäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ãõÚúÊóÏøóÉò
ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ãóæúÊò (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÎóÇãöÓõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) íõæÌóÏõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÈóáóÛóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÇÏöÓõåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Èóáú æõÌöÏó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÅáóÎú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÅÓúÞóÇØñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎö
áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóÓóÇÈöÚõåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÓóÇÏöÓóÉò áóßöäú
Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåöíó
ãõßóÑøóÑóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö
Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóäóÕøõåóÇ æóÓóÇÏöÓõåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÕóÛöíÑóÉð Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÈóáóÛóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóåóÊú
æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú Ãóíúäó ÊóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÄóáøöÝó áöÐóáößó áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ íõÚóíøöäõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÍúÑöíÝñ
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÈóáóÛóÊú
ÅáóÎú ÝóÞóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÕóæóÇÈõåõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÕöíÑõ Úóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ÝóÊõßóÑøóÑõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóÇãöäóÉõ ÕõæÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóãóÇäöíóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ëõãøó
Åäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÏóáó Þóæúáöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóáóì ÊöÓúÚö ãóÓóÇÆöáó æóÐóßóÑó
ãöäúåóÇ ÇáËøóÇãöäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó åõäóÇ æóÐóßóÑó ÈóÏóáó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö åõäóÇ ãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö) .
(4/162)
ÊõÍöÏøõ ãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáúÈóÊøö æóÇáúãóæúÊö
ÈöÊóÑúßö ÇáÒøöíäóÉö æóÇáØøöíÈö æóÇáúßõÍúáö æóÇáÏøõåúäö ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò
æóÇáúÍöäøóÇÁö æóáõÈúÓö ÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö Åäú ßóÇäóÊú
ãõÓúáöãóÉð ÈóÇáöÛóÉð) Ãóíú: ÊõÍöÏøõ ÇáúãõÈóÇäóÉõ æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÐõßöÑó ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÇáúÝõÑúÞóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÝöÚúáöåóÇ áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó ÝóæúÞó ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÍöáøö
ÝóíõÝöíÏõ ËõÈõæÊó ÇáúÍöáøö æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ÝóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì «ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÍöÏøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ
ãóÕúÈõæÛðÇ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÚóÕúÈò æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ æóáóÇ ÊóãóÓøõ ØöíÈðÇ»
ÝóÕõÑøöÍó ÈöÇáäøóåúíö Ýöí ÊóÝúÕöíáö ãóÚúäóì ÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÓóÈóÈö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö
ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóåóáú íõÈóÇÍõ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ áöãóäú ãóÇÊó
ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÇÈúäõåóÇ Ãóæú ÃóÎõæåóÇ Ãóæú ÃõãøõåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÒøóæúÌö ÎóÇÕøóÉð Þöíáó: ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåö áöáúãõÓúáöãóÇÊö Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö íóãõæÊõ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÊóÕúÈõÛõ
ËóæúÈóåóÇ ÃóÓúæóÏó ÝóÊóáúÈóÓõåõ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉð ÊóÃóÓøõÝðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóÊõÚúÐóÑõ Ýöí Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó:
áóÇ æóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÚúÐóÑõ æóåöíó
ÂËöãóÉñ ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí ÍóÞøö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÐóÑõ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú áõÈúÓö ÇáÓøóæóÇÏö ÊóÃóÓøõÝðÇ Úóáóì ãóæúÊö
ÒóæúÌöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóáóÇËö æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóÊøöº áöÃóäøó
ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ ÍöÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÍöÏøó Úóáóì ÞóÑóÇÈóÉò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóåóÇ
ÒóæúÌñ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíäóÉó ÍóÞøõåõ ÍóÊøóì ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú æóåõæó
íõÑöíÏõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ãõÈóÇÍñ áóåóÇ áóÇ æóÇÌöÈñ æóÈöåö
íóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÊóÑúßõåõ æóáóãøóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúãóæúÊö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÃóÞúØóÚõ ãöäú ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóáöåóÐóÇ
ÊõÛóÓøöáõåõ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÃõØúáöÞó Ýöí
ÊóÑúßö ÇáØøöíÈö ÝóáóÇ ÊóÍúÖõÑõ Úóãóáóåõ æóáóÇ ÊóÊøóÌöÑõ Ýöíåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ßóÓúÈñ ÅáøóÇ Ýöíåö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÒøöíäóÉö
ÇáöÇãúÊöÔóÇØõ ÈöãöÔúØò ÃóÓúäóÇäõåõ ÖóíøöÞóÉñ áóÇ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔóãöáó áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö
æóÃóáúæóÇäöåö¡ æóáóæú ÃóÓúæóÏó æóÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍõáöíøö ãöäú
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÌóæóÇåöÑó ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúÞóÕóÈó.
æóÞóæúáõåõ: " ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò " ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌóãöíÚö áóÇ ÈöÇáÏøõåúäö
æóÍúÏóåõ ÝóáóåóÇ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö áöáúÍóßøóÉö æóÇáúÞóãúáö æóáóåóÇ
ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÃõÎøöÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóäú
ÇáúÌóãöíÚö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÌóæóÇÒö áõÈúÓö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ÛóíúÑóåõ áöæõÌõæÈö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÐóßóÑó ÇáÏøõåúäó ÈóÚúÏó ÇáØøöíÈö áöíõÝöíÏó ÍõÑúãóÊóåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõØóíøóÈðÇ ßóÇáÒøóíúÊö ÇáúÎóÇáöÕö ãöäúåõ æóÇáÔøóíúÑóÌö
æóÇáÓøóãúäö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊú ÇáÏøõåúäó ÝóÎóÇÝóÊú
æóÌóÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇåÜ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúãõÚóÕúÝóÑö æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÇáúÎóáóÞõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞõíøöÏó
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ãóÚó ÈõáõæÛöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÏóÇÏó Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò
æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÚúäóì æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúÚóÞúáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍöÏóÇÏó Úóáóì ãóÌúäõæäóÉò
áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉóº áöÃóäøó ÚóÏóãóåõ ÚóáóíúåóÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåóÇ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãõÚúÊóÏøóÉò ãõÎóÇØóÈóÉò ÝóÇÑóÞóÊú ÝöÑóÇÔó ÒóæúÌò
ÍóáóÇáò íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö áößóæúäöåóÇ ãõßóáøóÝóÉð ÈöÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ áóãú
íóÝõÊú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú
íõÎúÑöÌúåóÇ Çáúãóæúáóì æóíóÍöáøõ Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ ßóÇáúÞöäøóÉö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÇáúßóÇÝöÑóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Þöíáó: ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÚóÏóãõ Íöáøö ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó áóåóÇ Ðóáößó
ÈóÞöíó åóáú áóåõ ãóäúÚõåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÍöáøõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÚóÏóãö ãóäúÚöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú Íóáøó áóåóÇ Ðóáößó áóßöäøó Ýöíåö ÝóæóÇÊó
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÒøöíäóÉö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ ãöäú
Ãóßúáö Ðöí ÑóÇÆöÍóÉò ßóÑöíåóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÈóÞöíó Ãóäú Þóæúáóåõ
ÃóæøóáðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÅáóÎú¡ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöäóÕøö
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÎøöÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö áóßóÇäó
Ãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÏúÝõæÚñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÒøöíäóÉö ÔóÇãöáñ áöáúßõáøö æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏóåõ
ÊóÝúÕöíáñ áöÐóáößó ÇáúÅöÌúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈö ÓõÊúÑóÉö ÇáúÚóæúÑóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÓúÊóÍúÏöËõ ËóæúÈðÇ ÛóíúÑóåõ ÅãøóÇ ÈöÈóíúÚöåö
æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÈöËóãóäöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ
(4/163)
æóíóäúÈóÛöí ßóÐóáößó áóæú ÈóáóÛóÊú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú ÇáúãóÌúäõæäóÉõº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ ÐõßöÑó íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÏõÎõæáö
ÇáúÍóãøóÇãö áóåóÇ æóäõÞöáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãó æóÊóÛúÓöáó ÑóÃúÓóåóÇ ÈöÇáúÎöØúãöíøö æóÇáÓøöÏúÑö
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÍöÏóÇÏó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóãóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÊóÑúßöåö áóãú íóÍöáøó áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) Ãóíú: áóÇ
ÍöÏóÇÏó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÓóíøöÏöåóÇ
Ãóæú ãóæúÊöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóåõæó
ãóÝúåõæãñ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú
æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÍöÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó
ÍóíúÖóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÊóÇäö ÚöÏøóÉõ
ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö æóÝöíåóÇ ÇáúÍöÏóÇÏõ æóÚöÏøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÍöÏóÇÏó
ÝöíåóÇ ÝóÊõÍöÏøõ Ýöí ÍóíúÖóÊóíúäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÊóíúäö ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöËóáóÇËò ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö íõæÌöÈõ
ÇáúÍöÏóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÓóÈóÈõåõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ íõÊóÃóÓøóÝõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇÓúÊõÝöíÏó ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ ÅÍúÏóÇÏó
Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò æóáóÇ ãóÌúäõæäóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú
ÚöÊúÞò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóáóÇ Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉò
Úóäú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ýóåõäøó
ÓóÈúÚñ áóÇ ÍöÏóÇÏó Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åäøó ÇáúÚöáøóÉó áöæõÌõæÈöåö
ÃóÚúäöí ÅÙúåóÇÑó ÇáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú
ÝóÇÊóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÞöíóÊú ÃõÎúÑóì ÃóÚúäöí ÚóÏóãó
ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíãóÇ åõæó ãóãúäõæÚñ ÝöíåóÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
áöáÑøóÛúÈóÉö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÍößúãóÉñ ÝóáóÇ ÊóØøóÑöÏõ æóÊöáúßó
ÚöáøóÉñ íóÒõæáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÎúØóÈõ ãõÚúÊóÏøóÉñ) Ãóíú: ÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÊõåóÇ æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ãóÕúÏóÑñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóØúÈö ãöËúáó Þóæúáöß Åäøóåõ
áóÍóÓóäõ ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÇáúÌöáúÓóÉö ÊõÑöíÏõ ÇáúÞõÚõæÏó æóÇáúÌõáõæÓó æóÝöí
ÇÔúÊöÞóÇÞöåö æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÎóØúÈó åõæó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáÔøóÃúäõ íõÞóÇáõ ãóÇ ÎóØúÈõß Ãóíú: ãóÇ ÔóÃúäõß ÝóÞóæúáõåõãú ÎóØóÈó
ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäóÉó Ãóíú: ÓóÃóáóåóÇ ÃóãúÑðÇ æóÔóÃúäðÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúßóáóÇãõ íõÞóÇáõ ÎóØóÈó ÇáúãóÑúÃóÉó ÎöØúÈóÉðº áöÃóäøóåõ ÎóÇØöÈñ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÎóØóÈó ÎõØúÈóÉð Ãóíú: ÎóÇØóÈó ÈöÇáÒøóÌúÑö
æóÇáúæóÚúÙö æóÇáúÎóØúÈõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÙöíãõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÎöØóÇÈò ßóËöíÑò ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíø ÃóØúáóÞóåóÇ
ÝóÔóãöáó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ØóáóÇÞò ÈöäóæúÚóíúåö æóÚóäú æóÝóÇÉò æóÚóäú
ÚöÊúÞò æóÚóäú ÛóíúÑö Ðóáößó æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ
ÍõÑúãóÉõ ÎöØúÈóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÊóÍúÑõãõ ÊóÕúÑöíÍðÇ
æóÊóÚúÑöíÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞõíøöÏó ÈöÇáúãõÚúÊóÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÇáöíóÉó Úóäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÊõåóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ
æóÊóÚúÑöíÖðÇ áöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÎúØõÈóåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóØóÈóåóÇ ÝóÚóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÕóÑøöÍó ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóÊóÍúÑõãó Ãóæú ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÊóÍöáøó
Ãóæú ÊóÓúßõÊó ÝóÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ «áóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏõßõãú
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» æóÞóíøóÏõæåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÐóäó áóåõ
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÎöØúÈóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÍõÑúãóÉõ äößóÇÍöåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóßöäú ÌóÚóáõæÇ
Ïóáöíáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áóÇ ÊóÚúÞöÏõæÇ æóÚõÈøöÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÒúãöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÚö Úóäúåõ¡ æóÞöíáó åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ íõÞóÇáõ ÚóÒóãúÊ Úóáóíúß Ãóíú ÃóæúÌóÈúÊ
Úóáóíúß æóÇáúÅöíÌóÇÈõ ÓóÈóÈñ áöáúæõÌõæÏö ÙóÇåöÑðÇ ÝóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ
Úóäúåõ Ãóíú: áóÇ ÊõæÌöÏõæÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ æóÇáúãóÚúäóì ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÂÎöÑóåóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖö Ãóíú: ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÂÎöÑóåõ æóäöåóÇíóÊóåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúßóÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ) æóåõæó áõÛóÉð ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÊóÖúãöíäõ
ÇáúßóáóÇãö ÏóáóÇáóÉð áóíúÓó ÝöíåóÇ ÐößúÑñ ßóÞóæúáöß ãóÇ ÃóÞúÈóÍó
ÇáúÈõÎúáó ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÃóäøóåõ ÈóÎöíáñ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÐößúÑõ ÇáÑøóÏöíÝö
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÏõæÝö ßóÞóæúáöß ÝõáóÇäñ Øóæöíáõ ÇáäøöÌóÇÏö æóßóËöíÑõ
ÑóãóÇÏö ÇáúÞöÏúÑö íóÚúäöí Ãóäøóåõ Øóæöíáõ ÇáúÞóÇãóÉö æóãöÖúíóÇÝñ ßóÐóÇ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇáñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ íóÌõæÒõ ÇáöÇãúÊöÔóÇØõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÚöäúÏóåõãú áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãó æóÊóÛúÓöáó ÑóÃúÓóåóÇ
ÈöÇáúÎöØúãöíøö æóÇáÓøöÏúÑö ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÓóßóÊó Úóäú Íõßúãöåö ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö äóÕøò Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÝöíåö)
Ãóíú: Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
(Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãõÞúÊóÖóì
Þóæúáöåöãú áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÓóÇßöÊò Þóæúáñ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóãóÇ «äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáöÇÓúÊöíóÇãö Úóáóì Óóæúãö ÇáúÛóíúÑö äóåóì Úóäú ÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÇáúÛóíúÑö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÑúßóäó ÞóáúÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÎóÇØöÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏõæåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÐóäó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú: ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
(4/164)
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó ÔóíúÆðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÔóíúÁò áóãú íóÐúßõÑúåõ äóÍúæó Ãóäú
íóÞõæáó Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ßóÐóÇ
Ãóæú ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ßóÐóÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóãóÇ Þöíáó: Åäøó ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ Åäøóß
áóÌóãöíáóÉñ æóÅöäøöí Ýöíß áóÑóÇÛöÈñ æóÅöäøóß áóÊõÚúÌöÈöíäöí Ãóæú Åäøöí
áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóÌúÊóãöÚó ÃóäóÇ æóÅöíøóÇßó æóÅöäøóß áóÏóíøöäóÉñ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÔóÇÝöåó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÌúäóÈöíøóÉð áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ áöáúÍóÇáö ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÇÊöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö æóÈóÚúÖóåóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÌóÇÆöÒñ áößõáøö
ãõÚúÊóÏøóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÑóÇËö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö Èóíúäó ÇáúãõØóáøöÞö æóÇáúÎóÇØöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÝóáóÇ ÚóÏóÇæóÉó ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
æóÑóËóÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóßõãú
ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó æóáóßöäú áÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ ÅöáÇ Ãóäú
ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] ÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÅËúãó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
áóåõäøó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõæåöãóÉö áöÅöÑóÇÏóÉö äößóÇÍöåöäøó Ãóæú
ÃóÖúãóÑúÊõãú Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú Ýóáóãú ÊóäúØöÞõæÇ Èöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ æóáóÇ
ÊóÕúÑöíÍðÇ Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó ÝóÇÐúßõÑõæåõäøó
æóáóßöäú áóÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó äößóÇÍðÇ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú áóÇ
ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó æóåõæó ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÚúÑõæÝó áóíúÓó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúßóÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó
ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú: áóÇ ÊõÎúÑöÌõæÇ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö ãöäú ÇáúãóÓóÇßöäö ÇáøóÊöí ßõäúÊõãú ÊóÓúßõäõæäó ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇßöäõ ÚóÇÑöíøóÉð ÝóÇÑúÊõÌöÚóÊú
ãöäú ÇáÓøóÇßöäö ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ãóäú íõÚóíøöäõæÇ ãóÓóÇßöäó
ÃõÎúÑóì ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúßöÑóÇÁö æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌúäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÙóÇåöÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌúäó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÇáÒøöäóÇ
ÝóíóÎúÑõÌúäó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÎõÑõæÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó ÇáäøõÔõæÒõ Úóäú
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóÌóãóÚó Èóíúäó Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÇáúÎõÑõæÌöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÛóÕúÈðÇ æóßóÑóÇåóÉð Ãóæú
ÍóÇÌóÉð Åáóì ÇáúãóÓúßóäö æóÃóäú áóÇ íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú æóÇáúÎõÑõæÌó ÎõÑõæÌõåõäøó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÅÐóÇ ÃóÑóÏúäó Ðóáößó
æóÞõÑöÆó {ãõÈóíøöäóÉò} [ÇáØáÇÞ: 1] ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÝóÊúÍö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáÑøóÌúÚöíøó æóÇáúÈóÇÆöäó ÈöäóæúÚóíúåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúÕöíóÉò ßóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ÇáúãõØóáøöÞö
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóäúßõæÍóÉð ÍõßúãðÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú ÃóÐöäó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈóÚúÏóåõ
áöáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóãúáößóÇäö ÅÈúØóÇáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýóíóãúáößõ
ÅÈúØóÇáóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú
Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÈóíúÊõ Ýóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÊøóßúáöíÝöº áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉó íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúÚöÏøóÉö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÍóÇáö
ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ ÍóÇáó
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ ãóäúÒöáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú ÈóæøóÃóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó
ØóáõÞóÊú ÝóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÍóÊøóì íóØúáõÈóåóÇ
Çáúãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåöãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍöÏóÇÏö æóáóßöäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÊóÍúÕöíäðÇ
áöãóÇÆöåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóíóãúäóÚó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõØóáøóÞóÉð ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Þöíáó: Åäøó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] íóÞõæáõ
Åäøöí Ýöíß áóÑóÇÛöÈñ æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú äóÌúÊóãöÚó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóäóÍúæöåö Åäøóß áóÌóãöíáóÉñ Ãóæú ÕóÇáöÍóÉñ ÝóáóÇ íõÕóÑøöÍõ
ÈöäößóÇÍöåóÇ æóáóãú íõÚóæøóáú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáäøóÎóÚöíø
Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóíú: ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö æóÖúÚö ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó {ÅöáÇ Ãóäú} [ÇáØáÇÞ: 1]
ÛóÇíóÉñ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇíóÉð áöäóÝúÓöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÎóÚöíø ÃóÈúÏóÚõ æóÃóÚúÐóÈõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÎóØóÇÈöíøóÇÊö áóÇ ÊóÒúäö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ æóáóÇ ÊóÔúÊõãú
Ãõãøóß ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇØöÚó ÑóÍöãò æóäóÍúæóåõ æóåõæó ÈóÏöíÚñ
ÈóáöíÛñ ÌöÏøðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó
(4/165)
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóßóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÏóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈóÉò ÈöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ Åäú ãóäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÕöíóÇäóÉð
áöãóÇÆöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÃóÈóÊú
ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ áóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóÑúÞñ áöáúãõÊóÃóãøöáö æóÞõíøöÏó ÈöãõÚúÊóÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ãõÚúÊóÏøóÉó ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÚöÊúÞò ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãóäúÚó Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö ÅáøóÇ Åäú ãóäóÚóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áöÊóÍúÕöíäö ãóÇÆöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ áöÊóÍúÕöíäö ãóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÍóÑõãó
ÇáúÎõÑõæÌõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÓóæóÇÁñ íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö
ÍõÑúãóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóíúÊöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö æóÍõßöíó ÝóÊúæóì ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãóäúÒöáó Çáúãóãúáõæßó áöáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ æóåöíó Ýöí ÏóÇÑò ÈöÃõÌúÑóÉò ÞóÇÏöÑóÉñ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Èóáú ÊóÏúÝóÚõ æóÊóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö æóÔóãöáó ÎõÑõæÌóåóÇ Åáóì ÕóÍúäö ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ãóäóÇÒöáõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÒöáõ áóåõ æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú
ÊóßúÊóÑöíó ÈóíúÊó ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóæú ÒóÇÑóÊú
ÃóåúáóåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÚóåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÚõæÏó Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ Ðóáößó ÝóÊóÚúÊóÏøó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ØóáõÞóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúßóäöåóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì
ãóÓúßóäöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò.
(Þóæúáõåõ æóãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáúãóæúÊö ÊóÎúÑõÌõ íóæúãðÇ æóÈóÚúÖó Çááøóíúáö)
áöÊóßúÊóÓöÈó áöÃóÌúáö ÞöíóÇãö ÇáúãóÚöíÔóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöÒöíóÇÑóÉò æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ
äóåóÇÑðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÍöáøö ßóæúäõ ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÞöíóÇãö
ÔõÛúáö ÇáúãóÚöíÔóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóãóÊóì ÇäúÞóÖóÊú
ÍóÇÌóÊõåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÑúÝõ ÇáÒøóãóÇäö ÎóÇÑöÌó
ÈóíúÊöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÞõæáõ: áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ
Úóãøóãó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÍõßúãó ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
Úóäú ØóáóÇÞò Ãóæú ãóæúÊò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÊóÎúÑõÌõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÍóÓúÈöåóÇ áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ãóæúÊò ßóÐóáößó ÝóÃóíúäó ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÎõÑõæÌö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóÝóÇÉò äóåóÇÑðÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö «ÝõÑóíúÚóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÊóÊú
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì Èóäöí ÎõÏúÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ äõÔõæÒõåóÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÈóÐöíøóÉó
ÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÃóÍúãóÇÆöåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÒóæúÌõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ) áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÓøõßúäóì æóÅöäú äõÕøó
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö äóÚóãú ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú
ãõÄúäóÉö ÇáÓøõßúäóì íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ
Óõßúäóì áóåóÇ ÝóÅöäøó ãõÄúäóÉó ÇáÓøõßúäóì ÊóÈúØõáõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóßúÊóÑöíó ÈóíúÊó ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞõæáõ: áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñº ÅÐú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóáúÍóÞõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóÅöäøó
äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ æóÞóÏú ÑóÌóÚó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Åáóì åóÐóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ÔóÇåöÏóÉñ ÈöÐóáößó æóäóÕøõåóÇ
æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóÎúÑõÌõ äóåóÇÑðÇ æóÈóÚúÖó Çááøóíúáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö äóåóÇÑðÇ
áöØóáóÈö ÇáúãóÚóÇÔö æóÞóÏú íóåúÌõãõ ÚóáóíúåóÇ Çááøóíúáõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõØóáøóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÏóÇÑøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöÍóÇÌóÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÈöíÊõ ÈöÛóíúÑö ãóäúÒöáöåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÃóæúÖóÍó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÛóíúÑöåóÇ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáúãóäúÒöáö
Ãóæú ÇäúåóÏóãó æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
áóåóÇ ÈöÇáúÎöØúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ãóäúÒöáöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö¡ æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ãóäøó ÈöäóÇÁó ÇáÊøóÚúÑöíÖö Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃõÎúÊõåõ áóÇ ÈöäúÊõåõ
(4/166)
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÇõãúßõËöí Ýöí ÈóíúÊöß
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ» ÝóÏóáøó Úóáóì Íõßúãóíúäö ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÍõÑúãóÉö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÍóíúËõ áóãú íõäúßöÑú
ÎõÑõæÌóåóÇ æóãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÑóæóì ÚóáúÞóãóÉõ Ãóäøó
äöÓúæóÉð ãöäú åóãúÏóÇäó äõÚöíó Åáóíúåöäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ÝóÓóÃóáúäó
ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞõáúäó ÅäøóÇ äóÓúÊóæúÍöÔõ
ÝóÃóãóÑóåõäøó Ãóäú íóÌúÊóãöÚúäó ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö
ÝóáúÊóÑúÌöÚú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÚóÒóÇÁõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö íóÚúäöí ÈöÈóÚúÖö Çááøóíúáö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÓúÊóßúãöáõ Èöåö ÍóæóÇÆöÌóåóÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊóÊóÛóíøóÈó Úóäú
ÈóíúÊöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÇåÜ.
æóáóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì äóÝóÞóÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÈöíÊõ ÅáøóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÊóÏøóÇäö Ýöí ÈóíúÊò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÎúÑóÌó
Ãóæú íóäúåóÏöãó) Ãóíú ãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæúÊö íóÚúÊóÏøóÇäö
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáúãõÖóÇÝö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõÎúÑóÌóÇäö ãöäúåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò áöãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ
ãöäú ÇáúÂíóÉö æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ
ÊóÓúßõäõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÓóÇßöäðÇ ãóÚóåóÇ
Ãóæú áóãú íóßõäú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóæú ÒóÇÑóÊú ÃóåúáóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÚõæÏó Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ ÝóÊóÚúÊóÏøó Ýöíåö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ÃóÌúÑó ÇáúãóäúÒöáö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ãóÇáöåóÇ Åäú
ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ æóÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóØõæáöÈóÊú ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÝóÚóáóíúåóÇ ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð æóÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö Åäú ÏóÝóÚóÊú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎæÇåÑ ÒÇÏå æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÓúÊóÃúÌöÑóÉð æóáóÇ ÒóæúÌõåóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ.
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÅöÌóÇÑóÉò íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ãõÔóÇåóÑóÉð ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÍóæøõáõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉñ Åáóì ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáÊøóÍóæøõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇÓúÊõÝöíÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäú
ÇáúãõØóáøöÞó áóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÓóßøöäóåóÇ ÈöÌöæóÇÑöåö
áóÇ íõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ãóÓúßóäò ßóÇäóÊú
ÊóÓúßõäõåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃõØúáöÞó
Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ ÙõáúãðÇ
æóÊóÚóÏøöíðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö áöÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö æóæóÌóÏóÊú ãóäúÒöáðÇ ÈöÛóíúÑö ßöÑóÇÁò
æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö áóÇ
íóßúÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúãóíøöÊö áóÇ
íóßúÝöíåóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßöÈóÇÑö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞ ÇáúÈóÇÆöäö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð æóíõÞóÇáõ
íóÌöÈõ ÇáúßöÑóÇÁõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Åäú Ãóãúßóäó æóÍõßúãõ ãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóÓúßóäö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóäúÒöáö ÇáËøóÇäöí áöáÒøóæúÌö Ýöí
ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóáóåóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóØóáøóÞóåóÇ
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ
Úõíøöäó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöãøóÇ ÇäúåóÏóãó Ýöí
ÇáúæóÝóÇÉö æóÅöáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ÎóæúÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ
ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú ÇáöÇäúåöÏóÇãó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ãóÊóÇÚöåóÇ ãöäú ÇááøõÕõæÕö ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÍóæøõáõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÕúÑó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÝóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÃóÍóÏñ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóåöíó ÊóÎóÇÝõ ÈöÇááøóíúáö ÈöÇáúÞóáúÈö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúãóæúÊö Åäú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ ÔóÏöíÏðÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøóÍóæøõáõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÔóÏöíÏðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáÊøóÍóæøõáõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÎóÑóÌóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöÅöÕúáóÇÍö
ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ßóÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóØóáóÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúßóÑúãö æóáóÇ æóßöíáó áóåóÇ ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö æóåöíó ãóÚóåõ Ýöí ãöÍóÝøóÉò Ãóæú
ÎóíúãóÉò æóÇáÒøóæúÌõ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ÂÎóÑó áöáúßóáóÃö
æóÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóãóÇáöåóÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÍóæøóáó
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ
ÓóÝóÑõåóÇ áöáúÍóÌøö Ãóæú áöáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íõäúßöÑú ÎõÑõæÌóåóÇ) Ãóíú: ÎõÑõæÌóåóÇ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÓóÃóáóÊúåõ
æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÓõÄóÇáñ Úóäú ÃóãúÑò Ïöíäöíøò Ýóåõæó ÎõÑõæÌñ
áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Ïóáöíáñ Úóáóì Íõßúãóíúäö Úóáóì ÃóäøóåóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö
áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ ÎõÑõæÌóåóÇ áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöäõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÚúäöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÇáÓøõßúäóì
(4/167)
ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöÓóÝóÑö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóáóæú
Úóäú ÑóÌúÚöíøò æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Íõßúãó ÅÞóÇãóÊöåö ãóÚóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÓúßõäóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöÓöÊúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÝóíõÍóÇáó ÈöÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóáúÊóÎúÑõÌú åöíó æóÊóÚúÊóÏøó Ýöí ãóäúÒöáò
ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÞó ÇáúÈóíúÊõ æóÅöäú ÎóÑóÌó åõæó ßóÇäó Ãóæúáóì
æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÓúßõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÈóíúÊò ÅÐóÇ áóãú
íóáúÊóÞöíóÇ ÇáúÊöÞóÇÁó ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÎóæúÝõ ÝöÊúäóÉò
ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÕõÑøöÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÎõÑõæÌöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ãõÍóÑøöãñ æóãõÈöíÍñ
ÊóÑóÌøóÍó ÇáúãõÍóÑøöãõ Ãóæú ÝóÇáúãõÍóÑøöãõ Ãóæúáóì æóíõÑóÇÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÃóæúáóæöíøóÉó ÎõÑõæÌöåö ÈöÃóäøó
ãõßúËóåóÇ æóÇÌöÈñ áóÇ ãõßúËóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöáó íóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: íõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍöÌóÇÈñ
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÎóáúæóÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúÍóÇÆöáöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ.
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÚúÊóÏøóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáÓøõÊúÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ßöÈóÇÑñ ÃóÌóÇäöÈõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÇÆöáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏúáö ÔóåöÏóÇ
Ãóæú æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó íõãúäóÚõ
ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóãöíäóÉò äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞóÏõ ÇáúÍöáøõ æóÇáúÚóÏúáõ ßóÛóíúÑöåö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ÊõÝúÑóÖõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõÏøóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ. æóÊóãóÇãõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇäóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãöÕúÑöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ãöÕúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕöÏõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕöÏõ
ÃóÞóáøó Ýóåöíó ãõÎóíøóÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÑóÌóÚóÊú
Ãóæú ãóÖóÊú) Ãóíú: áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãöÕúÑöåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò ÎõíøöÑóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕöÏõ ßóÐóáößó æóåöíó Ýöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóáóßöäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæúáóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕöÏõ
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÏúäóì.
(Þóæúáõåõ ãóÚóåóÇ æóáöíøñ Ãóæú áóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãöÕúÑó ÊóÚúÊóÏøõ ËóãøóÉó ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÈöãóÍúÑóãò) ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áóåóÇ ãóÍúÑóãñ Ãóæú áóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáÒøóæúÌö æóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ æóÍóÇÕöáõ ÇáúæõÌõæåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãöÕúÑöåóÇ æóãóÞúÕöÏöåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÝóÊóÊóÎóíøóÑõ
æóÇáúÃóæúáóì ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÓóÝóÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ïõæäóåõ ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ãóÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÓóÝóÑðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ãóæú
ãöÕúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÊóÎóíøóÑóÊú æóÇáúÃóæúáóì ÇáÑøõÌõæÚõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãöÕúÑò áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò ÝóãóÖóÊú Ãóæú
ÑóÌóÚóÊú æóÈóáóÛóÊú ÃóÏúäóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö
ÃóÞóÇãóÊú Ýöíåö æóÇÚúÊóÏøóÊú Åäú áóãú ÊóÌöÏú ãóÍúÑóãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóßóÐóÇ Åäú æóÌóÏóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(ÈóÇÈõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ æóßöíáó áóåóÇ ÝóáóåóÇ Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÈöíÊó Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ßöÈóÇÑñ ÃóÌóÇäöÈõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ ßöÈóÇÑñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò áóåóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáúßöÈóÇÑó
ÃóÌóÇäöÈõ áóåóÇ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÃóÈö ÊóÍúÑõãõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÂíóÉö áöáúÚóÞúÏö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
ÓóÇáöãóÉñ ãöäú Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú æóÑóËóÊöåö ãóäú
áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò áóåóÇ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÊöÑõ ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúßöÈóÇÑö áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÊñ æóÇÍöÏñ
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÍöÌóÇÈðÇ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÑöÌóÇáñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÌóÚóáõæÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåóÇ ÓöÊúÑðÇ ÃóÞóÇãóÊú æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇåÜ.
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð íõÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝöÊúäóÉõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãóÍóÇÑöãó áóåóÇ áóßöäú ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáúãóÍúÑóãõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáÕøöåúÑóÉö ÇáÔøóÇÈøóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÑøõÌõæÚõ) ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ
ÑóÌóÚóÊú ÊóÕöíÑõ ãõÞöíãóÉð æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Êóßõæäõ ãõÓóÇÝöÑóÉð ãóÇ áóãú
ÊóÕöáú Åáóì ÇáúãóÞúÕöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÊóÚóíøóäó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó. |