ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö]
(4/168)
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÍóãúáö
ÐóßóÑóåõ ÚóÞöíÈó ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó Åäú äóßóÍúÊõåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ äóßóÍóåóÇ áóÒöãóåõ
äóÓóÈõåõ æóãóåúÑõåóÇ) ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÝöÑóÇÔõåõº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÕóæøõÑõ
ËóÇÈöÊñ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöØõåóÇ ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÇáäøößóÇÍó æóÇáäøóÓóÈõ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö æóÇáÊøóÒóæøõÌõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅãøóÇ ÈöÊóßóáøõãöåöãóÇ æóÓóãóÇÚö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú
ÈöÃóäøóåõãóÇ æóßøóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ æóåõãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáËøóÇäöí ÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöØñ
áóåóÇ Íóãúáõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÐóÇ
ÝóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóäú ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáÊøóÕóæøõÑö¡ æóÞóÇáó áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö Èóáú ÞöíóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÇÝò æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅãúßóÇäõ ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÇáúãóÔúÑöÞöíøö ÈöãóÛúÑöÈöíøóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓöíÑóÉõ
ÓóäóÉò ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÊóÒóæøõÌöåóÇ
áóßöäú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóæøõÑó ÔóÑúØñ
æóáöÐóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
æóÇáÊøóÕúæöíÑõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉö áöËõÈõæÊö ßóÑóÇãóÇÊö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãóÇÊ Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈó ÎõØúæóÉò Ãóæú
Ìöäøöíøò ÇåÜ.
æóáóãú íõÌöÈú ÚóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞõíøöÏó ÈöÃóäú ÊóáöÏóåõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäòº áöÃóäøóåóÇ áóæú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÒóæúÌò ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ Èöåö ÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
áößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö æóáóãú íóÊóÈóíøóäú ÈõØúáóÇäõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó äóÝúíóåõãú
ÇáäøóÓóÈó åõäóÇ Ýöí ãõÏøóÉò íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ æóåõæó
ÓóäóÊóÇäö íõäóÇÝöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉó
ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÑõÈøóãóÇ íóãúÖöí
ÏõåõæÑñ áóãú ÊõÓúãóÚú ÝöíåóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãó ÍõÏõæËöåö æóÍõÏõæËõåõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÝóÃóíøõ ÇÍúÊöíóÇØò
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ äóÝóíúäóÇåõ áöÇÍúÊöãóÇáò ÖóÚöíÝò íóÞúÊóÖöí
äóÝúíóåõ æóÊóÑóßúäóÇ ÙóÇåöÑðÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊóåõ æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí Ãóíøõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÈúÚóÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáøóÐöí ÝóÑóÖõæåõ áöÊóÕóæøõÑö
ÇáúÚõáõæÞö ãöäúåõ áöíõËúÈöÊõæÇ ÇáäøóÓóÈó æóåõæó ßóæúäõåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóåõæó íóØóÄõåóÇ æóÓóãöÚó ßóáóÇãóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ æóåõãóÇ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö Ëõãøó æóÇÝóÞó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö
ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Èöíóæúãò íóßõæäõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ ÌõÚöáó
æóÇØöÆðÇ ÍõßúãðÇ ÝóÊóÃóßøóÏó ÇáúãóåúÑõ Èöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ ÈöÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈúáóåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö áóãú Êóßõäú ÇáúãõæóÇÞóÚóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÈõäúÏóÇÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ æóØúÄõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúÝóÑúÌó ÈöÏõæäö ÌöãóÇÚò ãóÚó Ãóäøóåõ
äóÇÏöÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ËõÈõæÊö åóÐóÇ
ÇáäøóÓóÈö ÅãúßóÇäó ÇáÏøõÎõæáö æóÊóÕóæøõÑõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÍóÇáó æóØúÆöåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Èöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÞóÏú Íõßöãó Ýöíåö ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóáúÒóãõ
ßóæúäõ ãóÇ ÐõßöÑó ãõØúáóÞðÇ æóãóäúÓõæÈðÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ãóÇ íóØóÄõåóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ãóåúÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóæóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÞóÇáó: ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóÍúÓóäó æóÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍõßúãö ÝóÊóÃóßøóÏó Ðóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇÔúÊõÈöåó æõÌõæÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöáúãõÊóÃóãøöáö áóÇ ÊõæÌöÈõ Þóæúáóåõ ÈöáõÒõæãö
ãóåúÑò æóäöÕúÝò Èóáú ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí äóÝúíöåö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÓóæøöÛõ ÇáÑøöæóÇíóÉó
Úóäúåõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ äóÇÏöÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åõæó ÈöÃóäúÏóÑó ãöäú
ÊóÒóæøõÌö ÇáúãóÛúÑöÈöíøö ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉó æóÅöáúÍóÇÞö äóÓóÈöåóÇ Èöåö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóíóäúÌõæ Èöåö ãöäú Íóãúáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö æóåõæó ÇáúãõæóÇÞóÚóÉõ æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÑóÏøñ Úóáóì
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö
ãóåúÑóÇäö ãóåúÑñ ÈöÇáúæóØúÁö æóãóåúÑñ ÈöÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÍóÇáö ãóÇ íóØóÄõåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóåúÑóÇäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ãóÇ ÐõßöÑó ãõØúáóÞðÇ æóãóäúÓõæÈðÇ) ßóæúäõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ íóáúÒóãõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇÓúãöåö æóåõæó ãóÇ
ÇáúãóæúÕõæáóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóãóäúÓõæÈðÇ ÍóÇáóÇäö ãöäú ãóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÐõßöÑó ÊóÇÑóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÒõæøò áöÃóÍóÏò æóÊóÇÑóÉð ÐõßöÑó
ãóÚúÒõæøðÇ æóÞóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇåõ ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇÓúãö
Çáúßóæúäö æóÈóíúäó ÎóÈóÑöåö æóåõæó Þóæúáõåõ ãõÔúßöáðÇ æóÞóæúáõåõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÊóÚúáöíáñ áöáõÒõæãö ÅÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö åóÐóÇ
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ:
ÊóÒóæøóÌúÊõß Ëõãøó ÃóæúáóÌó æóÃóãúäóì¡ æóÞóÇáóÊú: ÞóÈöáúÊõ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò ÝóßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÍóÇÕöáðÇ
(4/169)
ãóåúÑñ ÈöÇáÒøöäóÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö æóãóåúÑñ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ãõÔúßöáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÕóÑöíÍö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÝöÚúáõ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÇÊøóÕóÝó ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáúÍöáøö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóäóÓöíó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÍóíúËõ
íóÌöÈõ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ýöí ÝöÚúáò ãõÊøóÍöÏò ÝóÕóÇÑó
ÇáúÝöÚúáõ ßõáøõåõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö æóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÇåÜ.
æóÞóÏú Ïóáøó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó
ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÇáúÚõáõæÞö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö
ÈöÐóáößó æóíóÓúÊóæöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÐóæóÇÊõ
ÇáúÃóÔúåõÑö ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ æóÓóÊóÃúÊöí ÕóÑöíÍóÉð æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÈöãõÖöíøö
ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöÏøóÉö áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãõãúÊóÏøóÉó ÇáØøõåúÑö¡
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðǺ áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ ÇáúÚõáõæÞõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáÔøóßøö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøöäóÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöÇáúæóØúÁö ãõÑóÇÌöÚðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÃóßúËóÑóåóÇ ÓóäóÊóÇäö ÝóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÈóÇÍõ
ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö Ýóåöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáúÃóÞóáøö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÒóãó ÅËúÈóÇÊõ ÑóÌúÚóÉò ÈöÇáÔøóßøö Ãóæú
ÅíÞóÇÚõ ØóáóÇÞò ÈöÇáÔøóßøö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáò ÈöÇáÔøóßøö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåõæó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÝóãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö
ÓóäóÊóÇäö æóíóßõæäõ ÇáúÚõáõæÞõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö æóÃóãúÑõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
ãöäúåõãóÇ ÝóÔóãöáó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóíøóÏó ÈöÚóÏóãö
ÅÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóÇáúãõÏøóÉõ
ãõÍúÊóãóáóÉñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåóÇ æóÅöäøóãóÇ äóÝóì ÇáúÃóÞóáøó ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõãóÇ ãóÚó Ýóåúãöåö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
áöÈóíóÇäö Ãóäøó Íõßúãó ÇáÓøóäóÊóíúäö Íõßúãõ ÇáúÃóßúËóÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÇäó
ÑóÌúÚóÉð ÇåÜ.
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö Ãóæú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöíóÃúÓöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
áöÅöíóÇÓöåóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
æóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóáóÏóÊú
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÂíöÓóÉð ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóÊøõ áöÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú: æóíóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäú
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóæøóáðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ëõãøó ÃóÌúÑóì
ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÚö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí æóÌóÈó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÑöí ÍóÇáó æóØúÆöåö æóáóíúÓó Ýöí Êöáúßó ÅáøóÇ ÇáúãóåúÑõ
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ æóÌúåó áößóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑúÚóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÒóãó ÅËúÈóÇÊõ ÑóÌúÚóÉò ÈöÇáÔøóßøö ÅáóÎú)
ÓóäóÐúßõÑõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÊóæúÖöíÍó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú äóßóÍó ÃóãóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøóÊú ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÂíöÓóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóáóÏóÊú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÂíöÓóÉò Èóáú åöíó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ãõÝóÓøóÑðÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÂíöÓóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ áóãú Êóßõäú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÇáúÊóÍóÞó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö æóÌõÚöáó ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÞöÑøó ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÊóÕúáõÍõ áöËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÑóÇÁò¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
ÃóÞóÑøóÊú ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóØóáó
ÇáúíóÃúÓõ ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöÈõØúáóÇäö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÍóãúáðÇ
áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ.
(4/170)
äóÓóÈõ æóáóÏö ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö ÝóÞóØú æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäúåõãóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáäøõÞóÇíóÉö ÈöÃóäøó Íõßúãó ÇáÓøóäóÊóíúäö ßóÇáúÃóßúËóÑö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäúåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÌúÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõãú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö æóÃóáúÍóÞõæÇ
ÇáÓøóäóÊóíúäö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì Ãóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ
ÇáäøóÓóÈó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÝóÅöäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö
ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ áóáóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúæóØúÁõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóãúßõËõ ÇáúæóáóÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö áöÍöáøö
ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÇáúÞóíúÏó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ÝöíåöãóÇ
ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ ãõÞóíøöÏó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóáöÏú æóáóÏðÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
æóÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú
ÊóæúÃóãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóßúËóÑó
ãöäúåõãóÇ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáó ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÚóáöÞó Èöåö æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö
áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÂÎóÑó áöÃóßúËóÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó Ãóæú äóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÊóÒóãóåõ ÞóÕúÏðÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáÒøóæúÌó áóãú íóÏøóÚö
ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ãöËúáóåõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÖõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÈóÇÞöíåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÎóÇÑöÌõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
äöÕúÝó ÈóÏóäöåö Ãóæú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÈóÏóäö áöÃóÞóáøó æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóßúËóÑó ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÃóßúËóÑó íõÍúßóãõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåóÇ
ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
ÊóÑõÏøó äóÝóÞóÉó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐóÊú ãóÇáðÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÊóÑõÏøõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÈöÏóáöíáö
ÌóæóÇÒö ÚóÏóãö ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÇáúÛóíúÑö ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö ÝóÇãúÊóÏøó
ãóÑóÖõåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö æóÇãúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó
ãóÇÊó Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÔóåúÑò æóÞóÏú ßóÇäó
ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Åáóì æóÞúÊö ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõåõ
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåóÇ äóÝóÞóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÞóÇáóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÑöËõ æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÈóÊøö ÝóÔóãöáó ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇáËøóáóÇËó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóãöáó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóãúáößóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ãóáóßóåóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóÏõåóÇ Åäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö Çáúãöáúßö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ãõÝóÕøóáðÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
æóÇáúÈóÇÆöäóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÍóÈóáò
ÙóÇåöÑò¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú
æóÞúÊö ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóãõÔúßöáñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö
ÝóÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö æóáöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÅöíÖóÇÍö æÇáÅÓÈíÌÇÈí æóÇáúÃóÞúØóÚö ãöäú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÓóäóÊóíúäö æóãöäú Ëóãøó ÌóÒóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ ÈöÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí ÍóÇáö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó
ÒóæóÇáö ÇáúÝöÑóÇÔö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö Óóåúæñ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ æóÇáúÍóÞøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÊóæóÇÑõÏö ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõº ÅÐú ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúæóÇÝöí æóåóßóÐóÇ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÌúãóÚö æóåõãú
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÏúÑóì (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÚóÏóãö ÊóÒóæøõÌöåóÇ)
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÞúáõæÈóÉñ
(4/171)
íõäúÙóÑõ Åäú æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúæóáóÏõ áöáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú æóÞúÊö ØóáóÇÞö
ÇáúÃóæøóáö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áöáËøóÇäöí æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÅÞúÏóÇãóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö Ïóáöíáõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöáúÃóßúËóÑö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö
æóáóãú íóËúÈõÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÒóæøõÌö
ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð æóÞúÊó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó æóÞóÚó ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ¡
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Åäú
Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö
ãõäúÐõ ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ãóÇÊó æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó
ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóáöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÒóæøõÌö Ýóåõæó áöáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáäøóÝúíö íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ áöÃóßúËóÑó æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáÒøóæúÌö
íõËúÈöÊõ äóÓóÈóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ æóáóåõ æóÌúåñ ÈöÃóäú
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ÈöÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÝöíåóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö ÝóßóíúÝó ÃóËúÈóÊó Èöåö ÇáäøóÓóÈó åõäóÇ ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÝöíåóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóãóÍøöÖóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ Ãóæú Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíåöãóÇ áóãú
ÊóÊóãóÍøóÖú áöáúÝöÚúáö Èóáú åöíó ÔõÈúåóÉõ ÚóÞúÏò ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
Èóíúäó ÇáäøóÕøóíúäö ÊóäóÇÞõÖñ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáö ÈóÚúÖöåöãú
ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÈóÇäóÉö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ
Ãóæú Úóáóì ãóÇáò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö
Ãóæú ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóæú Úóáóì ãóÇáò æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøó ãóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÒõÝøóÊú
Åáóíúåö æóÞöíáó áóåõ ÅäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõß Ýóåöíó ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ
ÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÊóãúäóÚõ ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ ãöäúåõ æóÞóÏú ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó
æóáöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÖóÚúÝö ÑöæóÇíóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÛóÑóÇÈóÊöåóÇ ßóÛóÑóÇÈóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÊóæóÞøõÝó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöáúÃóßúËóÑö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóßõáøõ ÌóæóÇÈò ÚóÑóÝúÊå Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú
ØóáóÇÞò Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇåöÞóÉö áöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöáøóÇ
áóÇ) Ãóíú: æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÏú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóáóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóãú ÊóÏøóÚö ÍóÈóáðÇ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó áóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ßóÇáúßóÈöíÑóÉö
æóÅöáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøöº
áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ æóÇØöÆðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó ÊóÃúÊöí Èöåö áöÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóåöíó
ÓóäóÊóÇäö æóáóåõãóÇ Ãóäøó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÌöåóÉð
ãõÊóÚóíøöäóÉð æóåöíó ÇáúÃóÔúåõÑõ ÝóÈöãõÖöíøöåóÇ íóÍúßõãõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóåõæó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóæúÞó ÅÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÍúÊóãöáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ
áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó Ýóåõæó Íóãúáñ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÍóÞøõåóÇ ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÒóæøõÌöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõåõ ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúÝöÚúáö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇßó ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÔõÈúåóÉð¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ
åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö æóØúÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ ãóËóáðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãóÞúÈõæáóÉö ÛóíúÑó ãõÌóÑøóÏö ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÛóíúÑõ ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓöæóÇåõ Ëõãøó íõÍúãóáõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõÌóÑøóÏõ Ùóäøö ÇáúÍöáøö.
(Þóæúáõåõ ßóÛóÑóÇÈóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÊóíúäö áöáõÒõæãö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõáõæÞõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó ãõßúËõ ÇáúæóáóÏö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöáúÃóßúËóÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Íõßúãóåõ ÈöÇáúÛóÑóÇÈóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýõåöãó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøóäóÊóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóåöíó ÇáÓøóäóÊóÇäö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó
ÕóÇÍöÈóíúåö æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
(4/172)
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóÏú æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÇÌúÊóäöÈúåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú
ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÃóßúËóÑó áóÇ íóËúÈõÊõ æóÕóæóÇÈõåõ
ÅÈúÏóÇáõ ÇáÓøöÊøóÉö ÈöÇáÊøöÓúÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóæú ÅÈúÏóÇáõ
Þóæúáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ ÞóíøóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈößóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ æóáóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö æóáóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóËúÈõÊúº
áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóËúÈõÊõ Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ßóÇáúßóÈöíÑóÉö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÏóÎóáó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áöÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæÞö æóåöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈößóæúäöåóÇ áóãú
ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóãú ÊóÏøóÚö ÍóÈóáðÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÌöíÁö ÇáúæóáóÏö áöãõÏøóÉö
ÍóÈóáò ÊóÇãøò ÈóÚúÏóåõ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈößóæúäöåóÇ áóãú ÊóÏøóÚö ÍóÈóáðǺ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÍóÈóáö Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí ÍóÞøö
ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÚöÏøóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÌúÚöíøðÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóÈúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÔóåúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúßóÈöíÑóÉó íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÅöäú ØóÇáó Åáóì Óöäøö ÇáúÅöíóÇÓö áöÌóæóÇÒö
ÇãúÊöÏóÇÏö ØõåúÑöåóÇ æóæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøõåúÑö æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÑóÇåóÞóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ßóËöíÑò
ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊóáöÏõ áóÇ ãóÇ
ÏõæäóåóÇ æóãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí íõÌóÇãóÚõ
ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊö áöÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøö
Ãóíú: æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó Íóßóãó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáÔøõåõæÑö áöÊóÚóíøõäö ÇáúÌöåóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÌöåóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó æóÖúÚõ ÇáúÍóãúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÝöíåö Ôóßøñ ÃõØúáöÞó Ýöí
ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãóæúÊö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÍõßúãóåóÇ æóãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
Úõãõæãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÚóÞöíÈó åóÐöåö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö áóßöäú
ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäú Êóßõæäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö.
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÂíöÓóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ãóÇ åõæó ÍõßúãõåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøóäóÊóíúäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÙöíÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞöÑøóÉö ÈöãõÖöíøöåóÇ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú: æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãõÞöÑøóÉö ÈöãõÖöíøöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ áóãú ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóÞõæáõ: ßóÃóäøóåõ
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓúÎóÊöåö ÝóÞóÏú æóÌóÏúÊå Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí
ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ãóÇ åõæó ÍõßúãõåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö) æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÂíöÓóÉð æóáóãú ÊõÞöÑøó
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áóÇ ÊõÞöÑøõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÞöÑøó ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú ÊóÓúßõÊó Ãóæú ÊõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó
ÂäöÝðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÏøóÚö ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó æóáóÇ ÇáúÍóÈóáó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
åõäóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈößóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÅÐóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúÍóÈóáö Ýóåöíó ßóÇáúßóÈöíÑóÉö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ Åáóì ÓóäóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏøóÚö
ÍóÈóáðÇ æóáóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú
æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóËúÈõÊõ Åáóì
ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ Íõßúãõ ÇáúÂíöÓóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóÝóÇÉò Ýóåöíó æóÇóáøóÊöí ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ
(4/173)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåóÇ
ÈöíóÞöíäò ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóËúÈõÊúº áöÃóäøóÇ
áóãú äóÚúáóãú ÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõÏõæËö ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÇ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ
ÓóäóÊóÇäö ÅáøóÇ ÔóåúÑóíúäö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ËõÈõæÊöåö Ãóäú íóßõæäó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝöÑóÇÞö
ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ æóÅöäú áóãú
ÊõÞöÑøó ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÝóãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóËúÈõÊõ æóíóßõæäõ ãõÑóÇÌöÚðÇ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÈóÞöíó Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝöÑóÇÞö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ
Ðóáößó ÈöÃóäú ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÖóì ÓóäóÉñ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÔóåúÑóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóÇäò Øóæöíáò æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú íóÙúåóÑú ßóÐöÈõåóÇ ÈöíóÞöíäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÇáÓøóÇÚóÉó Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÙóÇåöÑñ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõãú
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÇÚóÉó ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÝóÔóãöáó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ØóáóÇÞò ÈöäóæúÚóíúåö æóÚóäú æóÝóÇÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÂíöÓóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ËóÈóÊó äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú áóãú ÊõÞöÑøó ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Åäú ÌõÍöÏóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÍóÈóáò ÙóÇåöÑò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò
Èöåö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú: æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Åäú ÌõÍöÏóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó
ãõáúÒöãñ áöáäøóÓóÈö æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö Ýöíåö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö æóÇáúãõäúÞóÖöí áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ßóãóÇáõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö Ãóæú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóÝóÇÉò ÝóÕóÏøóÞóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóãú íóÔúåóÏú ÃóÍóÏñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöãú ÝóíõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÊóÕúÏöíÞõåõãú.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÊóÈóÚñ
áöáËøõÈõæÊö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåöãú áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
æóáöÐóÇ ÚõÈøöÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ïõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÊõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ
æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ áöíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÕóÏøöÞö æóÞõíøöÏó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÌóãúÚðÇ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÏøöÞó áóæú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð áóãú íõÔóÇÑößú ÌóãöíÚó
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÕóÏøóÞóåóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäúåõãú ÔóÇÑóßó
ÇáúãõÕóÏøöÞöíäó æóÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÝóßóÇäó Ðóáößó ßóÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãú
ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº áöÃóäøóåõ
íõÔóÇÑößõåõãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚóÏóÏõ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÅöÊúíóÇäó áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóæúÝöíÑðÇ
Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÇÈúäö ÈõäúÏóÇÑò æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóÍóÏõ ÔóÑúØóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåöãú æóåõæó ÇáúÚóÏóÏõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÊóÕúÏöíÞö æóÑóËóÉò ÈöÇáÊøóäúßöíÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó
æóÇááøóÇãó ÃóÈúØóáóÊú ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÃóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈöíÏó æóáóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóäóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÞóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí.
ÞõáúÊ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ßóíúÝó íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãõÞöÑøö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóÌúáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
æóÑóÇÌöÚú. ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÏøõÑøö Ãóíú: áöÃóÌúáö ÓöÑóÇíóÉö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÞöÑøö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃóãøõáö
æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
(4/174)
ÇáäøöÓóÇÁó áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÔóåóÇÏóÉð ßóãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó áóÝúÙóåóÇ æóãóäú ÌóÚóáó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýóáóãú
íóÔúÊóÑöØú áóÝúÙóåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚóÏóÏó ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÕóÏøóÞóåóÇ æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú Åäú ßóÇäó
íóÊöãøõ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåöãú íóËúÈõÊõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöíóÊóÚóÏøóì Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú
æóÝóÇÉò ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò Åäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò áöÇäúÞöÖóÇÁö ÝöÑóÇÔöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöäú
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóíúÓó ÈöãõäúÊóÞóÖò Ýöí ÍóÞøöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÕõÑøöÍó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÌõÍöÏóÊú æöáóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÃóäúßóÑó ÊóÚúíöíäó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö
Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÍóÈóáö æóÞóÏú ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÅöäú áóãú ÊóÔúåóÏú áóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÏõæäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
æóåóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ãõáúÊóÞóì
ÇáúÈöÍóÇÑö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåõ Óóåúæñ
ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö
ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ËõÈõæÊö
äóÝúÓö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
åõæó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãò ÂÎóÑó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÃóäú
ÚóáøóÞóåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöÞóæúáöåóÇ æóáóÏúÊõº áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáúÍóÈóáö
Ãóæú áöÙõåõæÑöåö ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÍóÊøóì
ÊóÔúåóÏó ÞóÇÈöáóÉñ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈõäúÏóÇÑò Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÈóÞöíóÊú ãõÄúÊóãóäóÉð
ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöáóÉó ÌõÚöáóÊú ÔóÑúØðÇ
áöáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáöÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÅöäøöí
ÃóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÞóÇÈöáóÉó ÔóÑúØõ ÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö ßóÇáúíóãöíäö Ýöí
ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúíóãöíäö Ýöí ÏóÚúæóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÞóÇÈöáóÉñ ÈóÞöíóÊú ãõÊøóåóãóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ æóåõæó íóÕúáõÍõ ÊóæúÝöíÞðÇ áößóáóÇãöåöãú Ýóãóäú äóÝóì
ÇÔúÊöÑóÇØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò) Ãóíú: ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö æóáóÇ
ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
(Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ æóÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ
æóÃóÑóÇÏóÊú ÅáúÒóÇãóåõ æóáóÏó ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó íóÕúáõÍõ ÊóæúÝöíÞðÇ áößóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áöáúÈóÍúËö Ýöíåö ãóÌóÇáñ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÒóæóÇáö
ÇáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ ËóãóÑóÉó áóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö åõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÂÎöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÚöäúÏó ÊóÞúÑöíÑö
Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÍóÈóáö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóÚúíöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó íóÞõæáõ áóÚóáøóåõ
åóáóßó ÝóÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Ýóáóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú ÊóÚúíöíäöåö æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÙõåõæÑóåõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö áóÇ íõÝöíÏõ ÊóÚúíöíäóåõ ÈöÏõæäö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò
æóÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö
æóÅöäú ÌóÍóÏóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó æóáóÏóÊúåõ áóãú íõÞúÈóáú
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÍóÈóáðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÔóåöÏóÊú Úóáóì
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÍõÑøóÉñ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÍóÈóáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ëõãøó ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓóäóÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÅÎúÈóÇÑöåö ÑóÌõáñ
ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö áöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÌóÇÁóÊú ÈöÇãúÑóÃóÉò ÊóÔúåóÏõ
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáÒøóæúÌõ ãõäúßöÑñ áöáúæóáóÏö æóÇáúÍóÈóáö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáäøóÓóÈõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóáúÒóãõåõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
(4/175)
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÍóÞöíÞóÉð áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóãóäú ÃóËúÈóÊóåõ ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöÒóæóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóåõæó ßóáóÇãñ
ÍóÓóäñ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö
ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÝúÓõÞõæäó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚóæúÑóÊöåóÇ ÅãøóÇ
áößóæúäöåö ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö äóÙóÑò æóáóÇ
ÊóÚóãøõÏò Ãóæú áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ æöáóÇÏóÊóåóÇ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
ÍóÈóáóåóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ æóÃóäúßóÑó ÙõåõæÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÝóÙõåõæÑõ ÇáúÍóÈóáö ÚöäúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó æóÞúÊó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÊøóì íóßúÝöíó ÙõåõæÑõåõº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åäú ÓóßóÊó
æóÅöäú ÌóÍóÏó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö) Ãóíú: íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ æóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö
ÅãøóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÑóÇÝò æóáóÇ äóÝúíò áóåõ æóÅöãøóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó ÞóÇÆöãñ æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÇãøóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊöåö
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö Ãóæú ÓóßóÊó Ãóæú ÃóäúßóÑó ÍóÊøóì áóæú äóÝóÇåõ áóÇ
íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøóÚøóÇäö¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö
áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÊóÚúíöíäõ ÇáúæóáóÏö¡ ÞõíøöÏó ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóãú íóËúÈõÊú
äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãöäúåõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃóßúËóÑö
ÞóÇáõæÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÇØöÆðÇ áóåóÇ ÝóæóÇÝóÞó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáäøößóÇÍó.
æóÇáäøóÓóÈõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÍóíúËõ äóÝóì äóÓóÈó ãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö
ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåö ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇáó ÌöãóÇÚöåóÇ¡ æóÕóÇÏóÝó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö åõäóÇ
áöÍóãúáö ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍöº ÅÐú áóæú áóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ áóÒöãó
ßóæúäõåõ ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ãöäú ÒóæúÌò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáËøõÈõæÊö åõäóÇßó áöáÔøóßøö ÝóáóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ äöÓúÈóÉó ÝóÓóÇÏò ÅáóíúåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö åõäóÇ æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚóÏóÇáóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÓöÞúØò
ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÎóáúÞõåõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúæóáóÏõ áöáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÎóáúÞóåõ áóÇ
íóÓúÊóÈöíäõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ äõØúÝóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÚóáóÞóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ãõÖúÛóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáóÊú äóßóÍúÊóäöí ãõäúÐõ
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÞóáøó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóåõæó ÇÈúäõåõ)
º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáöÏõ ÙóÇåöÑðÇ ãöäú
äößóÇÍò áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò æóáóÇ ãöäú ÒóæúÌò ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÚöÏøóÊöåö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ
æóåõæó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍóÇÏöËö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÙóÇåöÑóÇäö Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈò ÞõÏøöãó
ÇáúãõËúÈöÊõ áóåõ áöæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöíåö ÍóÊøóì Åäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ãõÊóÃóíøöÏñ ÈöÙóÇåöÑöåö æóåõæó
ÚóÏóãõ ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÒóæúÌò Ãóæú ÍóÈóáñ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍõÑúãóÊóåóÇ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò áöÌóæóÇÒöåö
æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÒöäðÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ßóÐøóÈóåõ ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó æóÇáÔøóÑúÚõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÈúØõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö Ýöíãóäú
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóãóäú áóÇ íóßõæäõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõÖöíó ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö.
(Þóæúáõåõ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÍóÈóáóåóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ) áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ
íóßõæäõ Èöåö ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÝöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóÙõåõæÑõ ÇáúÍóÈóáö
Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÇÑóÇÊõ ÍóãúáöåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÈúáóÛðÇ íõæÌöÈõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö
ÈößóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ áößõáøö ãóäú ÔóÇåóÏóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáäøóÓóÈö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÈöËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö áöíóßõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöÎõáóÇÕóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÝóÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúáóãõ
(4/176)
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÈúØõáú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó Úóáóíúåö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ íóãöíäóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúáöíÝó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö æóÇáäøößóÇÍö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ æóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú ÊóØúáõÞú) íóÚúäöí áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ» æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÞõÈöáóÊú Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÊóÞúÈóáõ ÝöíãóÇ íõÈúÊóäóì ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍöäúËó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÊóÇãøóÉò¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÖóÑõæÑöíøóÉñ Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóßøõ ÚóäúåóÇ
æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÚóÏúáóÉñ¡ ÞõíøöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ãöäú áóæóÇÒöãöåö ãöäú ÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð æóËõÈõæÊö ÇááøöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ
æóæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöäóÝúíöåö Åäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáøöÚóÇäö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÎõÕõæÕó ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ßõáøõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
áóæóÇÒöãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÇáúÚóÊóÇÞõ ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÈóáö ØóáõÞóÊú ÈöáóÇ ÔóåóÇÏóÉò)
Ãóíú: ÈöáóÇ ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÍõÌøóÉò áöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÍöäúËó æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöíåö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÍóÈóáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ
íõÝúÖöí Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈößóæúäöåóÇ
ãõÄúÊóãóäóÉð ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÚöíóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Åäú ßóÇäó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãõ
ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚúÏóåõ æóÚöáúãõåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóãóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ
æóæöáóÇÏóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóÈóáöåóÇ Ãóæú ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ
ßóÇäó ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÚöäúÏó ÅÎúÈóÇÑöåóÇ Èöåö æóÇÚúÊöÑóÇÝðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÍóÈóáò ÓóÇÈöÞò æóáóÇ
ÙõåõæÑö ÍóÈóáò ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íóáúÊóÒöãú Ðóáößó ÝóíóÍúÊóÇÌõ
ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåö Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
[ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö]
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÓóäóÊóÇäö) áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóØúäö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö¡ æóáóæú ÈöÙöáøö ãöÛúÒóáò ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåõæó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóÙöáøõ ÇáúãöÛúÒóáö
ãóËóáñ áöÞöáøóÊöåöº áöÃóäøó Ùöáøóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÏøóæóÑóÇäö ÃóÓúÑóÚõ
ÒóæóÇáðÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÙøöáóÇáö æóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóáóæú ÈöÞóÏúÑö Ùöáøö ãöÛúÒóáò æóíõÑúæóì æóáóæú ÈöÝóáúßóÉö
ãöÛúÒóáò Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÞóÏúÑö ÏóæóÑóÇäö ÝóáúßóÉö ãöÛúÒóáò.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóãúáõåõ
æóÝöÕóÇáõåõ ËóáÇËõæäó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 15] Ëõãøó ÞóÇáó {æóÝöÕóÇáõåõ
Ýöí ÚóÇãóíúäö} [áÞãÇä: 14] ÝóíóÈúÞóì áöáúÍóãúáö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö æóÃõæÑöÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÑøóÑóåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ãóÖúÑõæÈóÉñ ÈöÊóãóÇãöåóÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÍóãúáö
æóÇáúÝöÕóÇáö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõäúÞöÕó ÞóÇãó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÍóãúáõ æóåõæó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞõáúäóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÅØúáóÇÞö æóÇÍöÏò ÍóÞöíÞóÉõ ËóáóÇËöíäó
æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÖóÇÝóÊóíúäö ÝóáóÚóáøóåõ ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú äóßóÍó ÃóãóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö
(áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú: æóÅöäú æóáóÏóÊú áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
æóáóÏõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚõáõæÞó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóáóÏõ ÇáúãóãúáõæßóÉöº áöÃóäøóåõ íõÖóÇÝõ ÇáúÍóÇÏöËõ
Åáóì ÃóÞúÑóÈö æóÞúÊöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÅÈúØóÇáó ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóæú ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÞúÊóÖöí æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóÊöåö æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö) ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÓóÇÆöáó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäúåõ
ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÅÈúåóÇãöåö æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÖóÑøóÊõåóÇ áöáØøóáóÇÞö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóËóÇäöíåóÇ: ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ ÍóÈöáúÊö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóæóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÊóÇÞö
ÈöÇáúÍóÈóáö.
æóËóÇáöËõåóÇ: ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áóÃóÞóáøó
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÍóæóÇÏöËõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóËóÈóÊóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÃóÚúäöí ÇáúÈóíóÇäó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáÑøóÌúÚóÉó
ÞõáúäóÇ ÇáúÍóæóÇÏöËõ ÅäøóãóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊóÖóãøóäú ÅÈúØóÇáó ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÏøóáöíáö Ãóæú ÊóÑúßó
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÝóáóÇ ÝóãóÊóì ÚóæøóáúÊó
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÑóíúÊ ÇáúãóÓóÇÆöáó æóÌóÏúÊó ÇáúÃóãúÑó
Úóáóíúåö ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö
ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íõÚóíøóäõ¡ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
ßóÐóáößó ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö
(4/177)
Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
æóÞóÏú ÕõÑøöÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃõØúáöÞó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ÃõØúáöÞó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÔóãöáó ÇáÑøóÌúÚöíøó æóÇáúÈóÇÆöäó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
æóÇáËøöäúÊóíúäö æóßõáøñ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞóíúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö
ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌöíÁó ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÊóãóÇãö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóáóäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈóÇÆöäñ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÈóÇäóÉö Ãóäøó äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ íóËúÈõÊõ
Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö äóÚóãú Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ æóÖóÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÈóÇäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ËöäúÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóÏøõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú íõÏøóÚó¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
áöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÍõÑúãóÊöåóÇ
ÍõÑúãóÉð ÛóáöíÙóÉð ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÚõáõæÞõ Åáóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóåõæó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑöåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö
æóÐõßöÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáËøöäúÊóíúäö
áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÅíåóÇãðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÈóÇÆöäðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöíåö
Åáóì ÓóäóÊóíúäö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö
íóËúÈõÊõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú íõÏøóÚó ÇåÜ.
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö æóÈóíúäó
ÇáúÛóáöíÙóÉö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÎóÝöíÝóÉö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäú ÊóáöÏóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí
ÇáúÛóáöíÙóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáöÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ
æóÇáúÅöíåóÇãõ Ýöí Ýóåúãöåö áóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãõÈóÇäóÉõ
ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöæóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íõÔúÊóÑóØõ
áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö æöáóÇÏóÊõåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÓóäóÊóíúäö ÝóÃóÞóáøó.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áóæú
ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ æóÅöäú
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÚóÔúÑö Óöäöíäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö áöÊóãóÇãö ÓóäóÊóíúäö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú
Èöåö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö
æóáöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö åõäóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÐóáößó Ãóíú: ßóÍõßúãö ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡
ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö áóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöäó åõäóÇ
ßóÇáÑøóÌúÚöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóáöíÙðÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö Çáúãöáúßõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó
áöáäøößóÇÍö Çáúãöáúßõ áóÇ ÎõÕõæÕõ ÓóÈóÈò áóåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóíúäó Ãóäú
íõÚúÊöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö áöáúãöáúßö æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÙóåóÑóÊú
æóÍõßúãõ ãõÚúÊóÏøóÉò áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ßóÐóáößó¡
æóáóæú áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ æóáóßöäú ÈóÇÚóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÈóÇÚóåóÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈóØóáó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÊóÕúÏöíÞò
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÙóåóÑóÊú Ëóãøó æóáóãú ÊóÙúåóÑú åõäóÇ æóÞõíøöÏó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞöÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇÓúÊößúÑóÇåö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò) º áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ãõÚúÊóÏøóÊöåö áóÇ
ãóãúáõæßóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóåóÇ áóÇ íõÍöáøõåóÇ áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉñ ÎóÝöíÝóÉñ ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÇåóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúåõ æóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ áóÇ ÊõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÍóÇÏöËõ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊöåö Ýóíóßõæäõ æóáóÏó ãóãúáõæßóÊöåö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÓóäóÊóíúäö ÝóÃóÞóáøó) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ãõÔöíó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó æóáóÏó ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÊøö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóÃóäøóåõ ãóÍúãõæáõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÈóíúäõæäóÉð
ÎóÝöíÝóÉð áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáúÛóáöíÙóÉó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
æóÞúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÓóÇÈöÞðÇ) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÈóÊøõ
áöÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøóåóÇ áóæú
ÌóÇÁóÊú ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÝóÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ ãõÚúÊóÏøóÉò áóãú ÊõÞöÑøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
æóÍõßúãõ ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÈóÇÆöäò áóãú ÊõÞöÑøó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
Ðóáößó ÇåÜ.
Ãóíú: ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò
(4/178)
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÝúåõæãóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäößö æóáóÏñ Ýóåõæó
ãöäøöí ÝóÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö æóíóËúÈõÊõ Ðóáößó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ïõæäó ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÐúßõÑõæäó ÇáúÞóÇÈöáóÉó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ ÇáúÞóÇÈöáóÉó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÃóØúáóÞóåõ
æóÞóíøóÏõæåõ ÈöÃóäú ÊóáöÏóåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ
íóáúÒóãõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍóÈöáóÊú ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÉö Çáúãóæúáóì
Ýóáóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì ãõÏøóÚöíðÇ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÞöíóÇãöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÇáúÞóæúáö ÝóÊóíóÞøóäóÇåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö ÓóÈúÞõ
Þóáóãòº ÅÐú áóÇ ØóáóÇÞó åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöæóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß æóáóÏñ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóÚúÊöÞú æóÅöäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÚóÊóÞó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß æóáóÏñ Ãóæú Åäú ßóÇäó
ÈöåóÇ ÍóÈóáñ Ýóåõæó ãöäøöí æóÞõíøöÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó åóÐöåö ÍóÇãöáñ ãöäøöí íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÍóÊøóì íóäúÝöíóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöÛõáóÇãò åõæó ÇÈúäöí æóãóÇÊó ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ
ÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóåõæó ÇÈúäõåõ íóÑöËóÇäöåö) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöÇáúæóØúÁö Úóäú ÔõÈúåóÊöåö
æóÈöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈößóæúäöåóÇ Ãõãøó ÇáúÛõáóÇãö æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ áöÐóáößó æóÖúÚðÇ æóÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóæúÖõæÚõ áöÍõÕõæáö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóåõãóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
áóÇ íõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÞóæöíøö¡ æóßóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÞöíóÇãöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÒóæóÇáõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ÈöãõÞúÊóÖóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóåõæó áóÇ Úõãõæãó áóåõ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞõáúäóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ãõÊóäóæøöÚò Åáóì äößóÇÍò ãõæÌöÈò áöáúÅöÑúËö
æóÇáäøóÓóÈö æóÅöáóì ÛóíúÑö ãõæÌöÈò áóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáäøößóÇÍõ
ÇáÕøóÍöíÍõ áóÒöãó ÈöáóæóÇÒöãöåö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì æóåõæó ÇáäøóÓóÈõ
íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ËõÈõæÊö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúæóØúÁõ Úóäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú Êóßõæäó Ãõãøó æóáóÏöåö Ýóáóãú íóÝúÊóÞöÑú
ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö Åáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÍõÑøöíøóÊõåóÇ ÝóÞóÇáó æóÇÑöËõåõ ÃóäúÊ Ãõãøõ
æóáóÏö ÃóÈöí ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ) º áöÃóäøó ÙõåõæÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóÇÑö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÑøöÞøö áóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÅöÑúËö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÑöËö ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ßóÇÝò áöÚóÏóãö ãöíÑóÇËöåóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ
ÃóäúÊö Ãõãøõ æóáóÏö ÃóÈöí Ãóæú áóãú íóÞõáú ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ãõÚóáøöáðÇ Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó æóáóÚóáøó
ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó
áóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏö ÃóÈöíåö æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ãóäøó áóåóÇ
ãóåúÑó ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõãú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íóËúÈõÊú
ßóæúäõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò ÈöÞóæúáöåöãú æóÑóÏøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Úóäú ÔõÈúåóÉò æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ
åõäóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÈöÃóíøö Ïóáöíáò íõÍúãóáõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ áóãú äõæÌöÈú
ÇáúÅöÑúËóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöËúÈóÇÊö Ýóáóæú
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |