ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö]
[ÃóÓúÈóÇÈò æõÌõæÈ ÇáäøóÝóÞóÉ]
[ÇáÒøóæúÌöíøóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö)
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúãöáúßö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÃóÓúÈóÇÈõ æõÌõæÈö åóÐöåö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóíú äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÓóÈóÈö
æõÌõæÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÈúÓö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö áöáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóåöíó
ßóæúäõåóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ æóíõÈúÊóäóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóì ãõÓúáöãò Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÇáËøóÇÈöÊö áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóíúÓó ÈöäößóÇÍò ÍóÞöíÞóÉð¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäúåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö áöÇäúÚöÏóÇãö ÍóÞöíÞóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áöÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÇÁöº æóáöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ æóÓóíóÃúÊöí ãöäú
ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÞõæáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæØóÃõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð
æóáóíúÓó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáðÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÊõåóÇ
æóíóÓúÊóÏöíäõ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÕúáóÍóÉñ
æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÞóÇÕöÑò æóãõÑúÖöÚò ÈóÇáöÛóÉò ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö æóØóÇÞóÉó ÇáúæóØúÁö ÈöãóåúÑò ßóËöíÑò æóáõÒõæãö äóÝóÞóÉò
íõÞóÑøöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóÇáóåõ Åäú ßóÇäó Ãóæú íóÕöíÑõ ÐóÇ
Ïóíúäò ßóËöíÑò¡ æóäóÕøõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúÃóÈõ ÈöÓõæÁö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÌóÇäóÉð Ãóæú ÝöÓúÞðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
Çáúæóáöíøö ÇåÜ
(4/188)
ÎóÇÕóãóÊúåõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÇáÊøóãúáöíßõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúßóËöíÑö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò åöíó ãõÊóÚóäøöÊóÉñ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÝóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõåóÇ æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó
ÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóíúÚò æóåöÈóÉò æóÕóÏóÞóÉò æóÇÏøöÎóÇÑò
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÓõÑöÞóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ
Ãóæú åóáóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóáóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
íõÝúÑóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
äóÝóÞóÉó ÔóåúÑò ÝóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÔóíúÁñ
íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÈóíúäó ÇáúßöÓúæóÉö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöáäøóÝóÞóÉö ßóÇäó
ãõÚóÇæóÖóÉð ßóÇáúÚóÈúÏö ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó áóãóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó áóåóÇ
ÎõÐöí åóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúÎóãúÓóÉó áöäóÝóÞóÊößö æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúæóÞúÊó Ýóåõæó Êóãúáöíßñ áóÇ ÅÈóÇÍóÉñ ÇåÜ.
ÝóíõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÏóÝúÚö
ÔóíúÁò ÈöÇáÑøöÖóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÖó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãóØúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÑöÖõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóíóÃúãõÑõåõ áöíõÚúØöíóåóÇ áöÊõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ äóÙóÑðÇ áóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íõÚúØö ÍóÈóÓóåõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇåÜ.
Ýóåöíó æóÅöäú ãóáóßóÊúåóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö áóãú ÊóÊóÕóÑøóÝú ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÑøóÑó áóåóÇ ßõáøó
íóæúãò ãóËóáðÇ ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÃóãóÑóÊúåõ
ÈöÅöäúÝóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõãúÓößó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóãúáöíßö Ãóäøó áóåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò Ãóæú íóæúãò¡ ÝóáóíúÓó ÝóÇÆöÏóÉð Ãóäøóåõ íóáöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞó ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ áößóæúäöåö ÞóæøóÇãðÇ ÚóáóíúåóÇ
áóÇ áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÝóÖóáó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò æóÇÔúÊóÑóì áóåóÇ ÝóÃóßóáóÊú æóÝóÖóáó
ÔóíúÁñ æóÇÓúÊóÛúäóÊú Úóäúåõ Ýöí íóæúãöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóßúáõåõ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÓúÑóÝóÊú Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóßóáóÊúåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö æóÇÍúÊóÇÌóÊú áóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ áóæú åóáóßóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó Ãóæú ÇáúãóÏúÝõæÚóÉó ÅáóíúåóÇ ãöáúßñ áóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäúåóÇ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ÝõÑöÖóÊú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÃóßóáóÊú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáäøõÞúáóÉö æóåöíó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö áóæú ØóÇáóÈóåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ
áöÍóÞøö ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÅÚóÇäóÉð áóåóÇ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÍóÞøöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóæøóáóåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö
ÝóÒóÚóãóÊú ÚóÏóãó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÇáÊøóÖúíöíÞó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íõÚóÌøöáó ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóßöäú íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÊøóæúÓöíÚö Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó Ùõáúãõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÑöÖõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ ÅáóíúåóÇ áöÊõäúÝöÞó Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ßóÝöíáðÇ ÈöåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÛóíúÈóÊöåö áóÇ
íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÎúÐó ßóÝöíáò ÈöäóÝóÞóÉö ÔóåúÑò
æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÌóæóÇÒöåö ãöäúåõ
ÔóÑúØóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóáóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóÖúÑóÉõ
ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó äóÝóÞóÉò Úóáóíúåö áóãú íóÝúÑöÖú æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ãöäú
ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö
ÎóÕúãò.
¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÅäøóãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝóÊúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí ÇáÒøóæúÌó ÍóÇÖöÑðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ãóÇÆöÏóÉò ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÅöäú ØóáóÈóÊúº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóäøöÊóÉñ Ýöí ØóáóÈö ÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú
áóíúÓó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÕóÇÍöÈó
ãóÇÆöÏóÉò ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ßõáøó ÔóåúÑò. ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ
ßóáóÇãõåõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí ÊóÚóäøõÊõåóÇ ÈöÃóíøö
ØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö áóÇ íóÝúÑöÖõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÅäúÝóÇÞõåõ
Úóáóì ãóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅäúÝóÇÞõåõ ÔóÑúØðÇ æóÐóáößó áóÇ
íóÊóæóåøóãõåõ Ðõæ Ýóåúãò ãóÚó Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó æóÅöäú ãóáóßóÊúåóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö áóãú ÊóÊóÕóÑøóÝú) Ãóíú
áóíúÓó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
áóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó) áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö åõäóÇ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóåõæó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó áöåöäúÏó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó: ÎõÐöí ãöäú
ãóÇáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» . æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó åöäúÏó ÈöäúÊó
ÚõÊúÈóÉó ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÑóÌõáñ ÔóÍöíÍñ
áóÇ íõÚúØöíäöí ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóßúÝöíäöí æóíóßúÝöí Èóäöíøó
(4/189)
áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöÑú áóåóÇ ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ æóÝóÑúÖõ ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÞóÏøóÑú áóãú Êóßõäú ÝóÑúÖðÇ Ýóáóãú
Êóßõäú ÞóÖóÇÁð æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóáóåõ ãóÇáñ
ÚöäúÏó ãõæÏóÚöåö¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÈöäóÝóÞóÉö ÔóåúÑò æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöáäøóÝóÞóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÊóÞúÏöíÑñ áóÇÒöãñº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóÐóáößó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Ýöíåö ØöÈóÇÚõ ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúæóÇáõåõãú æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöãöÞúÏóÇÑò ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÞúÏöíÑò áóÇÒöãò¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ
áöãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí ÒóãóÇäöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÕúáõåõ ÍóÏöíËõ
åöäúÏó ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúßöÝóÇíóÉó æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÅöÏóÇãö æóÇáÏøõåúäöº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó áóÇ íõÄúßóáõ
ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãóÃúÏõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáõæÇ æóÇááøóÍúãõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúÅöÏóÇãö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Çáúíóãöíäö¡
ÝóíõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÝúÑöØóÉó ÇáúíóÓóÇÑö ÊóÃúßõáõ
ÇáúÍóáúæóÇÁó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇáÒøóæúÌõ ßóÐóáößó íóÝúÑöÖõ
Úóáóíúåö ãöËúáó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóì ãóÇ
íóÃúÊóÏöãõæäó Èöåö Ýöí ÚóÇÏóÇÊöåöãú íóÝúÑöÖõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö íõÝúÑóÖõ ÇáúÅöÏóÇãõ ÃóíúÖðÇ ÃóÚúáóÇåõ ÇááøóÍúãõ
æóÃóÏúäóÇåõ ÇáÒøóíúÊõ æóÃóæúÓóØõåõ ÇááøóÈóäõ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÝóÞöíÑóÉö
áóÇ íõÝúÑóÖõ ÇáúÅöÏóÇãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎõÈúÒó ÔóÚöíÑò æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõÑúÝöåöãú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáäøóÝóÞóÉõ åöíó ÇáúÎõÈúÒõ æóÇááøóÍúãõ æóÏõåúäõ
ÇáÑøóÃúÓö æóÏõåúäõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóËóãóäõ ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæúäñ ãöäú
ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÎõÈúÒõ ÇáÔøóÚöíÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ØóÚóÇãó ÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóÚóÔóÑóÉõ ÃóÓóÇÊöíÑó ãöäú ÇááøóÍúãö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓóÇÊöíÑó ãöäú ÇáÔøóÍúãö æóÇáúÃóáúíóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇåÜ.
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÑúÖó
ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö æóíóäúÙõÑó ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÚõÑúÝö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóíõÞóæøöãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó íõÞóÏøöÑõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅãøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáËøóÇäöíó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáöåö ÝóÞóØú
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö æóÈöåö ÞóÇáó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ äóÙóÑðÇ Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò
ãöäú ÓóÚóÊöåö æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ ÝóáúíõäúÝöÞú ãöãøóÇ ÂÊóÇåõ
Çááøóåõ áÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáÇ ãóÇ ÂÊóÇåóÇ} [ÇáØáÇÞ: 7] ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåöãóÇ ÈöÍóÏöíËö åöäúÏó
ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóäóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÞóÏúÑö æõÓúÚöåö æóÇáúÈóÇÞöí Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Úóãöáó ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäö æóÚóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöÍóÇáö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãóåóÇ ãöãøóÇ
íóÃúßõáõ¡ áóßöäú ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõÄóÇßöáóåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö ãóÚóåóÇ æóÐóÇ Ýöí Ãóäú
íõÄóÇßöáóåóÇ áöÊóßõæäó äóÝóÞóÊõåóÇ æóäóÝóÞóÊõåõ ÓóæóÇÁð æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ æóåöíó ãõæÓöÑóÉñ æóÌóÈó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäóº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ
ÇáúæóÓóØö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåöíó ÝóæúÞó äóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑóÉö
æóÏõæäó äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÝúÑöØðÇ Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö íóÃúßõáõ ÇáúÍóáúæóÇÁó æóÇááøóÍúãó ÇáúãóÔúæöíøó
æóÇáúÈóÇÌøóÇÊö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞöíÑóÉñ ÊóÃúßõáõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÎõÈúÒó
ÇáÔøóÚöíÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãóåóÇ ãöãøóÇ íóÃúßõáõ Ýöí
ÈóíúÊöåö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÃúßõáõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ¡
æóáóßöäú íõØúÚöãõåóÇ ÇáúæóÓóØó æóåõæó ÎõÈúÒõ ÇáúÈõÑøö æóÈóÇÌøóÉð Ãóæú
ÈóÇÌøóÊóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóåöíó ãõæÓöÑóÉñ
æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúæóÓóØó ÝóÞóÏú ßóáøóÝúäóÇåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÎõÐöí ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íóßúÝöíßö æóíóßúÝöí Èóäöíßö»
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóåöíó ãõæÓöÑóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó æóåöíó
(4/190)
ÈöÞóÏúÑö æõÓúÚöåö æóÇáúÈóÇÞöí Ïóíúäñ Åáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ ÝóáóíúÓó ÊóßúáöíÝðÇ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Åäú ÔóÇÁó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÃóÕúäóÇÝðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóæøóãóåóÇ
æóÝóÑóÖó áóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ãóíøö
æóÞúÊò íóÏúÝóÚõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö ÞóÇáõæÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÃóÕúáóÍõ æóÇáúÃóíúÓóÑõ
ÝóÝöí ÇáúãõÍúÊóÑöÝö íóæúãðÇ Èöíóæúãò Ãóíú Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó
äóÝóÞóÉó íóæúãò Èöíóæúãòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÏõÝúÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ
ãõÚóÌøóáðÇ æóíõÚúØöíóåóÇ ßõáøó íóæúãò ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö Úóäú Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóáöí Ðóáößó ÇáúãóÓóÇÁó áöÊóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö Ýöí
ÍóÇÌóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò ÈöÔóåúÑò Ãóæú ãöäú ÇáÏøóåóÇÞöíäó ÝóäóÝóÞóÉõ ÓóäóÉò
ÈöÓóäóÉò Ãóæú ãöäú ÇáÕøõäøóÇÚö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóäúÞóÖöí Úóãóáõåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ßóÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ
æóÅöáøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáÏøöåúÞóÇäõ Ãóæú ÇáÕøõäøóÇÚõ ÃóäóÇ
ÃóÏúÝóÚõ äóÝóÞóÉó ßõáøö íóæúãò ãõÚóÌøóáðÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ ÐóßóÑó ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÖõÑøõåõ áóÇ íóÝúÚóáõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ßõáøó ãõÏøóÉò
äóÇÓóÈóÊú ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÌøöáõ äóÝóÞóÊóåóÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Çáúíóæúãó æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáÔøóåúÑö ÃóäøóåóÇ ÊõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö æóÊõÏúÝóÚõ áóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóæú
ÝõÑöÖó áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ßõáøó ÔóåúÑò ÝóØóáóÈóÊúåóÇ ßõáøó íóæúãò ßóÇäó
áóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁöº áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ßõáøö íóæúãò
ãóÚúáõæãñ Ýóíõãúßöäõåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ Ïõæäó
Çáúíóæúãö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
Êóãúæöíäñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò æóÇáúßöÓúæóÉó ßöÓúæóÉõ ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÇáÕøóíúÝö Ýóåóáú áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝöíåöãóÇ¿
ÞõáúÊõ áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÅÐú åõæó ÔóÑúØñ ÝöíãóÇ áóãú
íóßõäú æóÇÌöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöíÓóÇÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóäóÇ ãõÚúÓöÑñ æóÚóáóíøó äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÃóÕúáóÍõ æóÇáúÃóíúÓóÑõ
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúãõáúÊóÞóì
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÔóåúÑò ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÔóåúÑðÇ
ÝóÔóåúÑðÇ áóíúÓó ÈöÊóÞúÏöíÑò áóÇÒöãò æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÑöÝðÇ ÅáóÎúº
áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóåóÇÞöíäö ÅäøóãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÚöäúÏó
ÅÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóÚóáóì ÇáÊøóÇÌöÑö ÚöäúÏó ÇÊøöÎóÇÐö
ÛóáøóÉö ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóÚóáóì ÇáúãõÍúÊóÑöÝö
ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ßõáøó íóæúãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóíóÓøöÑó Úóáóì
ÇáÏøóåóÇÞöíäö ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íõãúåóáõ Åáóì æóÞúÊö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ßõáøó ÓóäóÉò Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúÌöíáó áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóì ÇáÏøóåóÇÞöíäö¡ Èóáú ÇáúÃóÎóÝøõ Úóáóíúåö ßõáøó ÔóåúÑò
Ãóæú ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÏøóÚöí ßóæúäó ÇáúÎöíóÇÑö áöáÒøóæúÌö æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóÌúäöíÓö ãõÝöíÏñ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ áóÇ
áóåõ æóßóæúäõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ áöáÒøóæúÌö ÝóÊóÃóãøóáú
áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÊøóÌúäöíÓö áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó äóÝóÞóÉó ßõáøö ÔóåúÑò ÈöÔóåúÑöåö áóÇ ÃóßúËóÑó
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ãöäúåõ ÈöÃóÎúÐö ßõáøö íóæúãò Èöíóæúãöåö ÝóáóåóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÝøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Êóãúæöíäñ
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ æóáóæú Íóßóãó ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÇßöãñ íóÑóì Ðóáößó ÚóÑóÝó Ðóáößó ãóäú ãóÇÑóÓó ßõÊõÈóåõãú ÈóÞöíó
Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÝóÑúÖöåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ åóáú áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáÊøóãúæöíäö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÐóßóÑó ÕõæÑóÉó ÓöÌöáøö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞõáúÊ åóÐóÇ Ïóáöíáñ áöãóÇ ÃóÞõæáõ:
ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÔóÑúØöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó íóæúãñ ÓóÈóÈðÇ áöäóÝóÞóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóæøóáó æóÊóÈóÏøóáó ÇáúÍóÇáõ æóÇáÓøöÚúÑõ æóäóÍúæõ Ðóáößó
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÓøóÈóÈó ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáÊøóãúæöíäö áóíúÓó
áöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÇáúãõåöãøóÉö ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
åóáú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Íõßúãñ ãöäúåõ ÞõáúÊ åõæó Íõßúãñ
æóØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÔóÑúØöåö ÏóÚúæóì ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÍóÇÏöËóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí äóÝóÞóÇÊö ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÑöÖó ÇáäøóÝóÞóÉó
íóÞõæáõ ÝóÑóÖúÊõ Úóáóíúßó äóÝóÞóÉó ÇãúÑóÃóÊößó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú
íóÞõæáõ ÝóÑóÖúÊõ Úóáóíúßó ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÏøóÉó ßóÐóÇ íóÕöÍøõ æóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÕóÍøó ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ßõáøó íóæúãò Ãóæú ßõáøó ÔóåúÑò åóáú íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð
ÈöÇáúÌóãöíÚö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÞõáúÊõ äóÚóãú ãóÇ áóãú íóãúäóÚú
ãóÇäöÚñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÝóÑóÖó ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÈóÑöÆó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ãóÇ ãóÖóì
æóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈóÑöÆó ãöãøóÇ ãóÖóì æóãöäú ÔóåúÑò ãöãøóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ. ÞõáúÊõ ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉñ ãóÖóÊú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ.
(4/191)
ÈóÚúÏõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú äóÝóÞóÊöí ãóÇ
ÏõãúÊõ ÇãúÑóÃóÊóßó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó ßõáøó
ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ Íóßóãó
ãóÇáößöíøñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÔõÑõæØöåö æóßóÊóÈó æóÍóßóãó
ÈöãõæÌóÈöåö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóßóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóØóáóÈóÊú ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÍóäóÝöíøò Ýóåóáú áóåõ
ÊóÞúÑöíÑõåóÇ ÞõáúÊõ áóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÃóíúÖðÇ æóãóÇ äóÞóáõæåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ãöäú ÎóÕúãò Úóáóì ÎóÕúãò æóãóÇ äóÞóáó
Çáúßõáøõ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÊóÞóÏøõãõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÍóÇÏöËóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúÍóäóÝöíøö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ßóËõÑó
æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí
ßõáøö íóæúãò æóãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ áóãú íóÞóÚú Ýöíåö Íõßúãñ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊóÏöíäöí Úóáóíúåö ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ
ÝóÑúÖñ ãöäúåõ ßóÍóÈúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð Èöåö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÚúØö ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ßöÓúæóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõäúÝöÞó ãöäú ØóÚóÇãöåö æóÊóÊøóÎöÐó ËóæúÈðÇ ãöäú ßöÑúÈóÇÓöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö æóãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóØóÈõ æóÇáÕøóÇÈõæäõ æóÇáúÃõÔúäóÇäõ æóÇáÏøõåúäõ
áöáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö æóÛóíúÑöåö æóËóãóäõ ãóÇÁö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáöº áöÃóäøóåõ
ãõÄúäóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÑóÒöíäò ÌóÚóáóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÝóÕóáó
Ýöí ãóÇÁö ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÍóíúÖõåóÇ
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÚóáóíúåö¡ æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö
ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÚóáóíúåóÇ
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö¡ æóÃóãøóÇ Ëóãóäõ ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð ÊóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóäúÞõáõåõ æóáóÇ ÊóäúÞõáõåõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóäúÞõáóåõ ÇáÒøóæúÌõ
áóåóÇ Ãóæú íóÏóÚóåóÇ ÊóäúÞõáõåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ
ãóÇÁö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áóßöäú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö ÍóíúËõ áóãú
Êóßõäú äõÝóÓóÇÁó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÓóæøóì Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
Èóíúäó Ëóãóäö ãóÇÁö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ãóÇÁõ æõÖõæÆöåóÇ Úóáóíúåö
ÛóäöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÞöíÑóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøõÑúÈö ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ØóáóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö æóßóÇäó áöáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó ÇõÍúÓõÈõæÇ áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÊóÞóÇÕøóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÞóÇÕøóÇ æóåõäóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö áöæõÞõæÚö ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÃóäúÞóÕõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö áöÓõÞõæØöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÝóßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÒøóæúÌö ÃóÞúæóì ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÌóíøöÏðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÏöíÆðÇ ÇåÜ.
æóÝöí äóÝóÞóÇÊö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú ßóÝóáó ÑóÌõáñ áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßõáøó
ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó áóÒöãó ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ßóÝóáúÊõ áóßö
ÈöäóÝóÞóÊößö ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ãóÇ ÏõãúÊõãóÇ ÒóæúÌóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ãóÇ ÏóÇãóÇ ÒóæúÌóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÏøóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúßöÓúæóÉó
ÈöÏöÑúÚóíúäö æóÎöãóÇÑóíúäö æóãöáúÍóÝóÉò Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãöáúÍóÝóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõáóÇÁóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóáúÈóÓõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó
ÛöØóÇÁõ Çááøóíúáö ÊóáúÈóÓõåõ Ýöí Çááøóíúáö æóÐóßóÑó ÏöÑúÚóíúäö
æóÎöãóÇÑóíúäö ÃóÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÕóíúÝöíøðÇ æóÔóÊúæöíøðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÓøóÑóÇæöíáó Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÓøóÑóÇæöíáõ æóËöíóÇÈñ
ÃõÎóÑõ ßóÇáúÌõÈøóÉö æóÇáúÝöÑóÇÔö ÇáøóÊöí ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö æóÇááøöÍóÇÝö
æóãóÇ ÊóÏúÝóÚõ Èöåö ÃóÐóì ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÏöÑúÚõ
ÎóÒøò æóÌõÈøóÉö ÞóÒøò æóÎöãóÇÑö ÅÈúÑóíúÓóãó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎõÝøó
æóÇáúãõßóÚøóÈó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöáúÎõÑõæÌö æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÊóåúíöÆóÉõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí äóÝóÞóÇÊö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú ßóÝóáó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí ÈóÍúËõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉñ ãóÖóÊú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎõÝøó æóÇáúãõßóÚøóÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÚóáóíúåö ÎõÝøñ áöÌóÇÑöíóÊöåóÇ Ãóæú ÇáúãõßóÚøóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÎõÝøõåóÇ æóíóÌöÈõ ÎõÝøõ ÃóãóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ ÃóãóÊõåóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÓóíõÕóÑøöÍõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáöÎóÇÏöãö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó íõÚóíøöäõ ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúãöáúÍóÝóÉö ÛöØóÇÁó Çááøóíúáö
(4/192)
æóÇáúÚóÇÏóÇÊö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóãóßóÇäò ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÖóåóÇ ÃóÕúäóÇÝðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóæøóãóåóÇ æóÞóÖóì
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÊõÝúÑóÖõ ÇáúßöÓúæóÉõ ßõáøó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó æóÈóäóì ÈöåóÇ æóáóãú íóÈúÚóËú ÅáóíúåóÇ
ÇáúßöÓúæóÉó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúßöÓúæóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÇáúßöÓúæóÉõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÖöíøõ
ÇáúãõÏøóÉö æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
íóÃúãõÑóåóÇ ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ÇáÒøöíäóÉó ÍóÞøõåõ ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÃóãúÓóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÃóßóáóÊú ÞóáöíáðÇ æóÞóÊøóÑóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÊóÃúßõáó ÈöãóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúåõÒóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõåõ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÎóÕøóÇÝö æóíóÌúÚóáõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäóÇãó Úóáóíúåö ãöËúáó ÇáúÝöÑóÇÔö
æóãõÖóÑøóÈóÉð æóãõÑóÞøóÚóÉð Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóáöÍóÇÝðÇ ÊóÊóÛóØøóì Èöåö
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÐóßóÑó áóåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ
Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ
ÊóÚúÊóÒöáõ Úóäúåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Ýöí ÒóãóÇäö ãóÑóÖöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÏøöÑúÚó ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö
æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÐóßóÑó ÇáúÞóãöíÕó æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóãöíÕó
íóßõæäõ ãõÌóíøóÈðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúßóÊöÝö æóÇáÏøöÑúÚõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúßöÓúæóÉõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ÝóÞóØú Ãóæú ÍóÇáöåöãóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßöÓúæóÉó ÝóåóáóßóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ãöäúåóÇ Ãóæú ÎóÑóÞóÊúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóßúÓõæóåóÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÈúÞóì Åáóíúåö ÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãóÊóì ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóÑõÏøõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú áóåõ Ðóáößó áóÇ íóÑõÏøõåõ ÝóÅöäú ÊóÎóÑøóÞóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ÊóÎóÑøóÞóÊú
ÈöÎóÑúÞö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÈößöÓúæóÉò ÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú íóãúÖöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ
æóÅöäú ÊóÎóÑøóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóØóÃõ
Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóíóÞúÖöí ÈößöÓúæóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú Ãóæú ÃõßöáóÊú Ãóæú ÃóÓúÑóÝóÊú
Ãóæú áóãú ÊõÓúÑöÝú æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö Ýóåõæó ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö.
æóáóæú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÓúÊóÚúãöáú Êöáúßó ÇáúßöÓúæóÉó ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ íóÝúÑöÖõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ßöÓúæóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÎóØóÃõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóÊú Êöáúßó ÇáúßöÓúæóÉó
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóÊú ãóÚóåóÇ ßöÓúæóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßöÓúæóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú
áóãú ÊóÓúÊóÚúãöáú ãóÚó åóÐöåö ÇáúßöÓúæóÉö ßöÓúæóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ íóÝúÑöÖõ
áóåóÇ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÎóØóÄõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÍóíúËõ æóÞøóÊó
æóÞúÊðÇ ÊóÈúÞóì ÇáúßöÓúæóÉõ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó äóÝóÞóÉó
ÔóåúÑò ÝóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÔóíúÁñ ÍóíúËõ
íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áóãú íóÙúåóÑú ÎóØóÃõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöíóÞöíäò áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÔóíúÁñ áöÊóÞúÊöíÑò æõÌöÏó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÈóÞöíó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÃõÎúÑóì ÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÓúæóÉö ÅÐóÇ áõÈöÓóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö
æóáóãú ÊóÊóÎóÑøóÞú ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÎóØóÃõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÞúÊöíÑõ Ýöí ÇááøõÈúÓö ÝóÑúÞñ Èóíúäó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóßöÓúæóÊöåöäøó æóÈóíúäó äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóßöÓúæóÊöåöãú ÝóÅöäøó
Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú
æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóäú ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÖóÇÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú íóÝúÑöÖõ áóåõãú
ÃõÎúÑóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÃóÔúíóÇÁõ ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú áöÈóÇÓö ÈóÏóäöåóÇ
æóÝõÑõÔö ÈóíúÊöåóÇ ãöãøóÇ ÊóäóÇãõ Úóáóíúåö æóÊóÊóÛóØøóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇÒöãñ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÝúÑöÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÃóÕúäóÇÝðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóíõÚóÌøöáóåóÇ áóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáöíó ÇáÒøóæúÌõ ÔöÑóÇÁó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ãóØúáõåõ Ãóæú ÎöíóÇäóÊõåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò åöíó
ÇáøóÊöí Êóáöí Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöæóßöíáöåóÇ æóãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÃóãúÊöÚóÉñ ãöäú ÝõÑõÔò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/193)
Ðóáößó¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóãúÊöÚóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú
ÊóáúÈóÓó ãóÊóÇÚóåóÇ æóáóÇ Ãóäú ÊóäóÇãó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåóÇ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÑöÔó ãóÊóÇÚóåóÇ áöíóäóÇãó Úóáóíúåö Ãóæú
íóÌúáöÓó Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ
æóÃóäúÝóÞóÊú ãöäúåóÇ ÞóáöíáðÇ æóÃóãúÓóßóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäøó áóåóÇ
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÃóÏóæóÇÊö ÇáúÈóíúÊö
ßóÇáúÃóæóÇäöí æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÊóÓúáöíãõ
äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö æóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãóÇ íóßúÝöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáöåöãóÇ ãöäú Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóáõÈúÓò æóÝõÑõÔò æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóãúÊöÚó ÈöãóÇ åõæó ãöáúßõåóÇ æóáóÇ Ãóäú ÊóÝúÑöÔó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÝöÑóÇÔöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóßúËóÑúäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊóäúÈöíåðÇ
áöáúÃóÒúæóÇÌö áöãóÇ äóÑóÇåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåöãú Ýöí
ÍõÞõæÞöåöäøó ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÃúãõÑóåóÇ ÈöÝóÑúÔö ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ ÌóÈúÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó áöÃóÖúíóÇÝöåö æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÚúØöí áóåóÇ
ßöÓúæóÉð ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÛóäöíøóÉð ÕóÇÑóÊú ÝóÞöíÑóÉð¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔõÑõæÑö
ÃóäúÝõÓöäóÇ æóãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÒøóæúÌóÉó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áöáÒøóæúÌóÉö
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áöáÒøóæúÌóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÎóÐóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóÊú æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÃõÎúÊóÇäö ÇÏøóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÝóÃóÞóÇãóÊóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåõãóÇ äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇäöÚóÉð äóÝúÓóåóÇ áöáúãóåúÑö) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇäöÚóÉð äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÞøò
ßóÇáúãóäúÚö áöÞóÈúÖö ãóåúÑöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúãõÚóÌøóáõ ÅãøóÇ
äóÕøðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ ÈöÍóÞøò
ÝóßóÇäó ÝóæúÊõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö áöãóÚúäðì ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóíõÌúÚóáõ ßóáóÇ
ÝóÇÆöÊò ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóäúÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ïõæäó
ÇáúÈõáõæÛö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÞóíøóÏúäóÇ ÇáúãóåúÑó ÈöÇáúãõÚóÌøóáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåõ äõÔõæÒñ ßóãóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøó áóåóÇ ÇáúãóäúÚó ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÍóÞøò æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÔóÑúØó
æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö æóäóÚúäöí ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇáÊøóÎúáöíóÉó
æóåöíó Ãóäú ÊõÎóáøöíó Èóíúäó äóÝúÓöåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú æóØúÆöåóÇ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÈóÇáöÛóÉð ÍõÑøóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÓóáöíãóÉð æóäóÞóáóåóÇ Åáóì
ÈóíúÊöåö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåóÇ æóåöíó
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ æóØóáóÈóÊú åöíó ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóãú
íõØóÇáöÈúåóÇ åõæó ÈöÇáäøõÞúáóÉö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåóÇ
ÈöÇáäøõÞúáóÉö æóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ÈöÍóÞøò ÈöÃóäú
ÇãúÊóäóÚóÊú áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóåúÑöåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ØóÇáóÈóåóÇ ÈöÇáäøõÞúáóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó
Åáóì ÏóÇÑò ãóÛúÕõæÈóÉò ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåõ
ÈöÍóÞøò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ ÝóãóäóÚóÊúåõ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøõÔõæÒö¡ Èóáú ÞóÇáóÊú áóåõ
Íóæøöáúäöí Åáóì ãóäúÒöáößó Ãóæú ÇßúÊóÑö áöí ãóäúÒöáðÇ ÃóäúÒöáõåõ
ÝóÅöäøöí ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì ãóäúÒöáöí åóÐóÇ ÂÎõÐõ ßóÑóÇåõ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ
áóãú ÊõÒóÝøó Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ áóãú íõØóÇáöÈúåóÇ ÈöÇáäøõÞúáóÉö.
(Þóæúáõåõ áóÇ äóÇÔöÒóÉò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóíú áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáäøóÇÔöÒóÉö æóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÚöÕóÇÈóÉõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÈúÛöÖóÉõ áóåõ¡ íõÞóÇáõ äóÔóÒóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ Ýóåöíó äóÇÔöÒóÉñ¡ æóÚóäú ÇáÒøóÌøóÇÌö ÇáäøõÔõæÒõ íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÑöÔó ãóÊóÇÚóåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÈúÊóÛóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÈöáóÇ ÌöåóÇÒò
íóáöíÞõ Èöåö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒõÝøóÊú Åáóíúåö Èöåö áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ íóáúÊóÒöãõæäó ßóËúÑóÉó ÇáúãóåúÑö
áößóËúÑóÉö ÇáúÌöåóÇÒö æóÞöáøóÊóåõ áöÞöáøóÊöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö åõæó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚõÑúÝõ ÅäøóãóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö
æóáóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÃóÎóÐóÊú Ðóáößó ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÇ ÔõåõæÏò ÝóÇÓöÏñ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö æóáóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóáøöãú äóÝúÓóåóÇ
Åáóíúåö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ.
(4/194)
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ãóäúÒöáö
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãóÇäöÚóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ßóæúäõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú ÇáúãóÌöíÁö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÛóíúÑö ÅíÝóÇÁö
ãõÚóÌøóáö ãóåúÑöåóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö æóÃóØúáóÞó ÇáúÎõÑõæÌó ÝóÔóãöáó ÇáúÍóÞöíÞöíøó
æóÇáúÍõßúãöíøó æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóãúßöíäöåóÇ áóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ãóäúÒöáöåóÇ ÇáøóÐöí íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÃóáóåõ
ÇáäøõÞúáóÉóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÎóÇÑöÌóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ äóÔóÒóÊú Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ ÎõÑõæÌñ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáäøõÞúáóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ äóÇÔöÒóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóäúÒöáðÇ áóåõ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
ßóÈóíúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó æóÊóÕöíÑó äóÇÔöÒóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÞöíãóÉð ãóÚóåõ Ýöí
ãóäúÒöáöåö æóáóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
äóÇÔöÒóÉðº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÈößúÑó áóÇ ÊõæØóÃõ ÅáøóÇ
ßõÑúåðÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóäúÚöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÈöäóÓúÝö ÝóÈóÚóËó
ÅáóíúåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöíóÍúãöáóåóÇ Åáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó æóáóãú ÊóÐúåóÈú
ãóÚóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÔóãöáó
ÇáúÎõÑõæÌõ ÇáúÍõßúãöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ãöäú
ÈóáóÏöåóÇ æóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ äóÇÔöÒóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åõäóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
áöáäøóÇÔöÒóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉð ÝóÅöäøó
ÇáäøõÔõæÒó íõÓúÞöØõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÏóÇäóÉó áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÇáäøõÔõæÒõ Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÇáúãóæúÊö áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåõæó ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí ÍöÝúÙõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóÊú ÇáäøõÔõæÒó æóåõæó ÈöÚóæúÏöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö áöÙõåõæÑö Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÚõæÏõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáäøóÇÔöÒóÉõ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏóãóÇ
ÓóÇÝóÑó ÒóæúÌõåóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
äóÇÔöÒóÉð ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÇáúãõäúßöÑóÉó áöáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÌóÍóÏóÊú¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõäúßöÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈóº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõßóÐøöÈóÉð ÔóÑúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÝóÊúÍö
ÈóÇÈö ÇáúÝóÓóÇÏö ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ áöáäøóÝóÞóÉö ãóÚó
ÍóÈúÓöåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ äóÝóæúÇ æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÌóÇÍöÏóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóØóáóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáúãõäúßöÑõ ÝóÅöäøóãóÇ äóÝóæúÇ æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäúåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöÅöÑúÖóÇÚö ÕóÈöíøò æóÒóæúÌõåóÇ ÔóÑöíÝñ æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ãóäúÒöáöåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö äóÞúáóíúäö ÝöíåóÇ ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó äõÔõæÒñ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú
æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ åöíó
äóÇÔöÒóÉñ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíøó ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóæúÝóÇåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáó æóåöíó áóãú Êóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÓóÞóØóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÒøóæúÌö
áöáúÌöãóÇÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ÈóíúÊöåö æóáóÇ Êóßõæäõ Ýöí ØóÇÚóÊöåö æóÈöåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÛúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äõÔõæÒóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉò
æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú
ÃóÎóÐóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäú äóßóáóÊú ÓóÞóØóÊú æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÍöíäóÆöÐò áóÇ Êóßõæäõ äóÇÔöÒóÉð ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÎõÑõæÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÞóØú
áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÅöÐóÇ ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö
Ïõæäó Çááøóíúáö Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓöåö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó äóÇÞöÕñ ÞõáúÊ æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó ÌóæóÇÈõ æóÇÞöÚóÉò Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãöäú ÇáúãõÍúÊóÑöÝóÇÊö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ ÚóÇãøóÉó ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúßóÑúÎóÇäóÉö æóÇááøóíúáö ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ æóÌóÈó æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøó
ÇáäøóÇÔöÒóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóßóáóÇãõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó ÌóæóÇÈõ æóÇÞöÚóÉò ÅáóÎú) åõæó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÓóíóÃúÊöí
ÅíÖóÇÍõåõ
(4/195)
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöáóÉó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõæØóÃõ) Ãóíú áóÇ äóÝóÞóÉó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚóº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ ÇáúãõæÌöÈõ åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóãú íõæÌóÏú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÚöæóÖñ Úóäú Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖñ Úóäú
Çáúãöáúßö æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚöæóÖóÇäö Úóäú ãõÚóæøóÖò æóÇÍöÏò ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ áóåóÇ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó áöáúÃóÈö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæØóÃõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÌöÏøðÇ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ßõáøõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö áöáúÃóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ßóÇáúãóåúÑö
áöáúßóÈöíÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ Ýöí ãóÇáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ãöäú ÞöÈóáöåö ßóÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÚöäøöíäö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÉõ ÇãúÑóÃóÉö æóáóÏöåö
æóíóÓúÊóÏöíäõ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÖóãöäóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ãóäóÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÏóæóÇÚöíåö æóãóäú æóØöÆó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö¡ æóåóÐóÇ
ßóÇÝò áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ Íöíäó
ÊóÒóæøóÌóÊú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ äóÝóÞóÉó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóãúáðÇ
áöÃóãúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÓóÇÈöÞñ ÝóÊõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæØóÃõ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ
äóÝóÞóÉñ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÇáúãõØöíÞóÉõ
áöáúæóØúÁö ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáúãõØöíÞóÉö áóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáÓøöäøö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóãöíäóÉó ÇáÖøóÎúãóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉó ÇáÓøöäøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÐóßóÑó
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÊöÓúÚò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÕúáõÍõ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúßóäóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáÊøõÍúÝóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇÌöÈóÉñ áöáúÞóÑúäóÇÁö
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇóáøóÊöí ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑóÖñ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ áößöÈóÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓó áöáúæóØúÁö
Ýöíåöäøó ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæØóÃõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇÍúÊöÈóÇÓñ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ Ãóæú
ÇáÏøóæóÇÚöí æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóæóÇÚöí ãóæúÌõæÏñ Ýöí
åóÄõáóÇÁö ÈöÃóäú íõÌóÇãöÚó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð ÃóÕúáðÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãõÔúÊóåóÇÉð íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåóÇ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ ÊõÔúÊóåóì áöáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Ýóåöíó ãõØöíÞóÉñ áöáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÙóäøó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ æóÇáúÝóÑúÖõ ÈóÇØöáñ ÇåÜ.
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÃóÎóÐóÊúåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÍúÈõæÓóÉò ÈöÏóíúäò æóãóÛúÕõæÈóÉò æóÍóÇÌøóÉò ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö æóãóÑöíÖóÉò áóãú ÊõÒóÝøó) Ãóíú áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöåóÄõáóÇÁöº áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö áóíúÓó ãöäúåõ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÍúÈõæÓóÉö ÈöÏóíúäò ÝóáöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ãöäúåóÇ
ÈöÇáúãõãóÇØóáóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÚóÇÌöÒóÉð¡
ÝóáóíúÓó ãöäúåõº æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓóÊú ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÈöáóÉó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö¡
æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóåõãú ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÝóãóÐúåóÈõåõ
ßóãóÐúåóÈöäóÇ ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ:
æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöÃóÈóæóíúåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö æóÌóÏøóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ) Ãóíú ÊõÕóÏøóÞõ ÃóäøóåóÇ
ÍõÈúáóì Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ãóÚó Íóãúáö ÃóãúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóÍö
æóåõæó ßóæúäõåóÇ ÍõÈúáóì ãöäú ÒóæúÌò ÓóÇÈöÞò ÝóÊóÑõÏøõ äóÝóÞóÉó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ.
(4/196)
ÇáäøõÞúáóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÛóÕúÈö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãöäú íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈöÏõæäöåö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöÓõÞõæØöåóÇ¡ æóáóæú
ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ ÈöÏóíúäò áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÈõæÓóÉó ÙõáúãðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóæóÇÊõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ åõäóÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ ãöäú ÌöåóÊöåö
Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÆöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ ÈóÇÞöíðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÈöÏõæäöåö áóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÍóÈúÓöåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÍõÈöÓó æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóæú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ Ãóæú åóÑóÈó Ãóæú äóÔóÒó
ßóÇäóÊú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓó åõäóÇ ÝóÇÊó áöãóÚúäðì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
ÊóÍúÈöÓóåõ åöíó áöÏóíúäò áóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú íóÍúÈöÓóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊúåõ æóØóáóÈó Ãóäú ÊõÍúÈóÓó
ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÈóÓõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÎöíÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÊõÍúÈóÓõ ãóÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÑóÌõáñ ßõÑúåðÇ æóÐóåóÈó ÈöåóÇ
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÝóæúÊó
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö áóíúÓó ãöäúåõ áöíõÌúÚóáó ÈóÇÞöíðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøóÊú ãóÚó ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóáöÃóäøó ÝóæóÇÊó
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ãöäúåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉóº
áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÚõÐúÑñ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÖóÑö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ íõÄúãóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÌøó ÝóÔóãöáó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó æóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÌøóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓóáøöãó äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÃóæúÌóÈó
ÓõÞõæØóåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóÇÕöíóÉð Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ØóÇÆöÚóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇÔúÊöÛóÇáõåóÇ ÈöåöãóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÍóÌøö ãóÚó ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÇáÔøóÇãöáö áöÍóÌøöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ãóÍúÑóãò áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ãóÚóåóÇ
ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåöíó äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÖóÑö áóÇ
ÇáÓøóÝóÑö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÑóÇÁõ
æóãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÒóÝøó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åáóì ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúßõÊõÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóãúäóÚú äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ØóáóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
æóåöíó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÑöíÖóÉð ÞóÈúáó ÇáäøõÞúáóÉö
ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóäõÞöáóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáäøõÞúáóÉö æóÞóÈúáóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýóáóãú íóäúÞõáúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáäøõÞúáóÉö áóæú ØóÇáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóãúÊóäöÚõ ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáäøõÞúáóÉö ÝóÅöÐóÇ äõÞöáóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãúßöíäö
ãöäú ÇáúæóØúÁö Åäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãúßöíäö
ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóåóÐóÇ íóßúÝöí áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáÕøóÇÆöãóÉö Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÓúáöíãõ ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖóÉó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåõäøó æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ãóÑöÖóÊú æóØóáóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Åäú áóãú
íóßõäú íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÖõãøóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÐóÇßó ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑóÖõåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáäøõÞúáóÉö ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóãúäóÚú äóÝúÓóåóÇ æóÚóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöí ãóÂáö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÅáóÎú)
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÅöäú ãóÇØóáóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÓóÃóáóÊú
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ äóÝóÞóÉð ÝóÚóáó Ðóáößó æóíóßõæäõ ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÏóíúäðÇ ãóÚó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóíóÓúÊóÏöíãõ ÇáúÍóÈúÓó Åáóì Ãóäú íõæóÝøöíó Çáúßõáøó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÞóÇÖöí ÇÍúÈöÓúåóÇ ãóÚöí ÝóÅöäøó áöí ãóæúÖöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÎóÇáöíðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ ãóÚóåõ¡ æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö æóíõÍúÈóÓõ ÇáÒøóæúÌõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí ÞöÓúãö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúÈöÓóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÒóæúÌõåóÇ
æóáóãú ÊõÍúÈóÓú ÊóÐúåóÈõ ÍóíúËõ ÊõÑöíÏõ¡ æóÞöíáó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÍóÈúÓó ÇáÒøóæúÌö áóæú ÍóÈóÓúÊõ ÒóæúÌóß ÍóÈóÓúÊõßö
ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ íóÞóÚõ ÇáúÃóãúäõ
ãöäú ÐóåóÇÈöåóÇ ÃóíúäóãóÇ ÊõÑöíÏõ. ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú åóáú Ðóáößó ÎóÇÕøñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊúåõ åöíó Ãóæú ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö
(4/197)
íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö áöáúãóÑöíÖóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøõÞúáóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÌöãóÇÚõåóÇ Ãóæú áóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú áóÇ ÍóíúËõ áóãú ÊóãúäóÚú äóÝúÓóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÔøóÇãöáö æóÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóÏóãöåö ÝóÑøóÚõæåõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð áöáúãóÑöíÖóÉö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÍóíúËõ áóãú ÊóãúäóÚú äóÝúÓóåóÇ
áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõãúßöäóåóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåöãú Ýöí ÊóæúÌöíåö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ ÝóÇÊó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÇÑöÞöíäó Èóíúäó ÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÒóÝøó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ
ãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú áóÇ æóÞóíøóÏó ÈößóæúäöåóÇ áóãú
ÊõÒóÝøóº áöÃóäøóåóÇ áóæú ãóÑöÖóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ãóÑóÖðÇ áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõ ãóÚóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ áóãú ÊóÈúØõáú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÇáúãõØúáóÞó åõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ Çáúãõãóßøöäõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÅÐóÇ
ÒõÝøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ ÝóãóÑöÖóÊú Ýöí
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ãóÑóÖðÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó Åäú ßóÇäó Èóäóì ÈöåóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÓúáóãõ Úóäú ÇáúãóÑóÖö
Ýöí ÚõãõÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóãóÑöÖóÊú ãóÑóÖðÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöäú ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ
ÅÛúãóÇÁñ ßóËöíÑñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑóÖö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ãóÑöÖóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÃóÈöíåóÇ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáò íõãúßöäõ
ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö ÈöãöÍóÝøóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýóáóãú
ÊóäúÊóÞöáú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÇæóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃóÕúáðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ÈóÇÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓöÊøðÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõäøó æóÝöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö áöÃóÈöí ÇááøóíúËö ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåõäøó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÑöíÖóÉó æóÐóßóÑó ÎóãúÓóÉð
æóÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÈóæøöÆúåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóÇáúãóäúßõæÍóÉó äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉó æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõ äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÇáúãõÞóÈøöáóÉõ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Ýóáóãú íóÝõÊú ÇáúãõÕóäøöÝó ÅáøóÇ
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäöåö.
(Þóæúáõåõ æóáöÎóÇÏöãò áóæú ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ áöÎóÇÏöãö ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ßöÝóÇíóÊóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãöåö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
áöáúÎóÇÏöãö ÃóÏúäóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ ÊóÈúáõÛõ äóÝóÞóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóßóÐóÇ ßöÓúæóÊõåõ ÈöÃóÑúÎóÕö ãóÇ íóßõæäõ æóíõÝúÑóÖõ áöáúÎóÇÏöãö ÎõÝøñº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö ÈöãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÓöÑó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÎóÇÏöãöåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ ÔõÛõáñ ÛóíúÑõ ÎöÏúãóÊöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÊóÝóÑøöÛðÇ áóåóÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóáóãú íõÖöÝúåõ ÅáóíúåóÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÞöíáó åõæó ßõáøõ ãóäú íóÎúÏõãõåóÇ
ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãöáúßðÇ áóåóÇ Ãóæú áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßõåóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÎóÇÏöãñ áóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÎóÇÏöãòº áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ãöáúßöåóÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÎóÇÏöãñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÎóÇÏöãóåóÇ åõæó Çáúãóãúáõæßõ áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÎóÇÏöãó æóÇÍöÏõ
ÇáúÎõÏøóÇãö ÛõáóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÊóÝúÓöíÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÎóÇÏöãóåóÇ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóåóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖóÉó áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ ÍóíúËõ áóãú ÊõÒóÝøó Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõãúßöäõåóÇ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ÃóáúíóÞõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÏóÇãõåóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ
ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ Ëõãøó äóÞóáóåõ Úóäú ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð¡ æóÞóÇáó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöäóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÎóÇÏöãö ãóãúáõæßðÇ
áóåóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö
ÎóÇÏöãñ áóÇ íõÝúÑóÖõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ
äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÎóÇÏöãñ ßóíúÝó ÊóÓúÊóæúÌöÈõ äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÃóÞõæáõ: æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú äóÕøðÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúÎóÇÏöãö ãöáúßðÇ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóæú ÞóÇáó Ýöíåö ÞõÕõæÑñ
áóßóÇäó Ãóæúáóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì
(4/198)
ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÊóÍúÊóåõ
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎóÇÏöãñ ãóãúáõæßñ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ßöÑóÇÁõ ÛõáóÇãò íóÎúÏõãõåóÇ áóßöäú íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÓøõæÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóÇÏöãöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò áóåóÇ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÝúÑöÖõ áöÎóÇÏöãóíúäöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáÏøóÇÎöáö æóÅöáóì ÇáúÂÎóÑö
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÞõæãõ
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇËúäóíúäö ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóÑóæóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóÌöáøõ ãöÞúÏóÇÑõåóÇ Úóäú ÎöÏúãóÉö ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãóäú áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáúÎõÏøóÇãö ãöãøóäú åõæó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÞóÇáó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóáóåóÇ ÎóÏóãñ íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÎóÇÏöãóíúäö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÔóÇíöÎö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ áóÇ
íóßúÝöíåöãú ÎóÇÏöãñ æóÇÍöÏñ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö áöÎóÇÏöãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóßúÝöíåöãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÇãúÑóÃóÉñ áóåóÇ
ãóãóÇáöíßõ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÃóäúÝöÞú Úóáóíúåö ãöäú ãóåúÑöí ÝóÃóäúÝóÞó
ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÌúÚóáõåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóß ÇÓúÊóÎúÏóãúÊóåõãú
ÝóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóåõæó ãóÍúÓõæÈñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÃóãúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ Ãóæú íóÎúÏõãóåóÇ ÎóÇÏöãõåõ æóáóÇ íõäúÝöÞõ
Úóáóì ÎóÇÏöãöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäóÇ
ÃóÎúÏõãõßö Ãóæú ÊóÎúÏõãõßö ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ÌóæóÇÑöíøó¡ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó ÎóÇÏöãö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÈóíúÊöåö
æóÚóáøóáóåõ ÇáæáæÇáÌí ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÚóÓóì áóÇ ÊóÊóåóíøóÃõ áóåóÇ
ÇáúÎöÏúãóÉõ ÈöÎóÏóãö ÇáÒøóæúÌö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ
ÚóÏóÇ ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò ãöäú ÈóíúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÍõÑøóÉó ÇáÔøóÑöíÝóÉó
æóÇáúæóÖöíÚóÉó áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉó
ÇáúÎóÇÏöãö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö áöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÇåÜ.
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÃóãóÉö ÎóÇÏöãñ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ Çáúãóãúáõæßõ áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ãóÇáößó
áöáúÃóãóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáúÎóÇÏöãó Èößõáøö
ÎóÇÏöãò ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóÑúÐóÇáö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ßóáóÇãó ÇáúÎóÕøóÇÝö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí: áóæú ÝõÑöÖó ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáÏøõåúäö æóÇááøóÍúãö æóÇáúÅöÏóÇãö ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúÌöäõ æóáóÇ
ÃóÎúÈöÒõ æóáóÇ ÃõÚóÇáöÌõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ Èöãóäú íóßúÝöíóåóÇ Úóãóáó Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ÚöáøóÉñ áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ æóÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ Èöãóäú íóÝúÚóáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
áóãú ÊóØúÈõÎú áóÇ íõÚúØöíåóÇ ÇáúÅöÏóÇãó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáõæÇ Åäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÇäóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÌúÈöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáØøóÈúÎö
æóÇáúÎóÈúÒö áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÎóÐóÊú áóÃóÎóÐóÊú Úóáóì Úóãóáò æóÇÌöÈò
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøöÔúæóÉö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÇåÜ.
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÃóíúÖðǺ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöæõÌõæÈöåö ÏöíóÇäóÉð ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÞóÓøóãó ÇáúÃóÚúãóÇáó Èóíúäó Úóáöíøò æóÝóÇØöãóÉó ÝóÌóÚóáó ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì Úóáöíøò æóÃóÚúãóÇáó ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóì ÝóÇØöãóÉó» ÇåÜ.
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÓóíøöÏóÉõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ - æóÃóÈõæåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó æóÞóíøóÏó ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÍóãøóÏñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóÏúäóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóåöíó ÞóÏú ÊóßúÊóÝöí ÈöÎöÏúãóÉö äóÝúÓöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ ãöäú áõÒõæãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåöãóÇ æóÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑöåö
ÏõæäóåóÇ íõäúÝöÞõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇáöåö æóÇáúÈóÇÞöí Ïóíúäñ Úóáóíúåö
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎóÇÏöãó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌóæóÇÑöí
áóÇ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÝúÑöÖõ áöÎóÇÏöãóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ã¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
íóÚúäöí ÛóíúÑó ÑöæóÇíóÉö ÇáúÎóÇÏöãóíúäö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÇÆöÞóÉð ÈöäúÊó ÝóÇÆöÞò ÒõÝøóÊú Åáóì ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ãóÚó ÎóÏóãò
ßóËöíÑóÉò ÇÓúÊóÍóÞøóÊú äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÏóãö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ ÃõäúÝöÞõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
ÎóÏóãößö¡ æóáóßöäú ÃõÚúØöí ÎóÇÏöãðÇ ãöäú ÎóÏóãöí áöíóÎúÏõãßö ÝóÃóÈóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö Ðóáößó æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÎóÇÏöãò æóÇÍöÏò ãöäú ÎõÏøóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ.
ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. ÃóÞõæáõ: ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöäúÊó ÝóÇÆöÞò
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ áóÇ ÍóÇáõåóÇ
ÇáØøóÇÑöÆõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåóÇ ÚöáøóÉñ
áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó
æóåöíó ãöãøóäú ÊóÎúÏõãõ äóÝúÓóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó
(4/199)
áöáúÎóÇÏöãö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ Þöíáó Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ Ðóáößó áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÏøóáöíáóíúäö ÇáúÂíóÉö æóÍóÏöíËö åöäúÏó æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Èóáú íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóßöäú áóÇ ÊóÈúáõÛõ äóÝóÞóÉõ ÎóÇÏöãöåóÇ äóÝóÞóÊóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóÇÏöãó ÊóÈóÚñ áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÊóäúÞõÕõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö
Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí
ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÚóÓóì Ãóäú
ÊóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÎóÇÏöãó ãöäú ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáúÃóßúáö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÊóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí
ÇáúÅöÏóÇãö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáúßöÓúæóÉõ áöáúÎóÇÏöãö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÞóãöíÕõ
ßöÑúÈóÇÓò Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÅöÒóÇÑñ æóÑöÏóÇÁñ ßóÃóÑúÎóÕö ãóÇ íóßõæäõ
æóÝöí ÇáÕøóíúÝö ÞóãöíÕñ ãöËúáõ Ðóáößó æóÅöÒóÇÑñ æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÞóãöíÕñ æóØöíÁñ æóÅöÒóÇÑõ ßöÑúÈóÇÓò æóßöÓóÇÁñ ÑóÎöíÕñ æóÝöí
ÇáÕøóíúÝö ÞóãöíÕñ ãöËúáõ Ðóáößó æóÅöÒóÇÑñ¡ Ëõãøó áóãú íóÝúÑöÖú
áöáúÎóÇÏöãóÉö ÇáúÎöãóÇÑó æóÝóÑóÖóåóÇ áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎöãóÇÑó
áöÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóæúÑóÉñ æóÑóÃúÓõ ÇáúÎóÇÏöãö
áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò æóÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÅöÒóÇÑóº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÏöãó
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÎóÇÏöãö Ýóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÇÏóÇÊöåöãú
æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö ÝöíãóÇ íõÝúÑóÖõ Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò æóãóßóÇäò ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ßöÓúæóÉö ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáúíóÓóÇÑõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöäöÕóÇÈö ÍöÑúãóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ ÈöäöÕóÇÈö
æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÎóÇÏöãö ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú
ÇáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö æóÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóíúÊö áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó
ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÚúãóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡
æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÊõÄúãóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
áóÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóáóæú áóãú íõÝóÑøöÞú áóÊóÃóÎøóÑó ÍóÞøõåóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÓúÊóæúÝöí Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÝóæúÊõ ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó
ÇáÊøóæóÇáõÏõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÚöäøöíäö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóáóÇ íõÝóÑøöÞõ
ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
áöíóÚúáóãó Íõßúãó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÃõæáóì æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÝõÕõæáö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÔóÇÝöÚöíøó ÇáúãóÐúåóÈö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÅöäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÌúÊóåöÏðÇ æóæóÞóÚó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÖóì ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÑóÃúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóáóæú áóãú íóÞúÖö æóáóßöäú ÃóãóÑó ÔóÇÝöÚöíøó ÇáúãóÐúåóÈö áöíóÞúÖöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÞóÖóì ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö äóÝóÐó ÅÐóÇ
áóãú íóÑúÊóÔö ÇáúÂãöÑõ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÑóÝóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÓóãóÑúÞóäúÏó ÌóÇÒó ÊóÝúÑöíÚõåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì Ýöí ÝóÕúáóíúäö ãõÎúÊóáóÝò ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíóäúÝõÐõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö æóåõäóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÕóÇÑó ÛóäöíøðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóßóÇäó
ÇáÔøóÇåöÏõ ãõÌóÇÒöÝðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóæú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö áóæóÌóÈó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉñ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóåöíó ÝóÞöíÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÔóãöáó ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáËøóáóÇËóÉó) Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáó
æóÇáúßöÓúæóÉó æóÇáÓøõßúäóì
(4/200)
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáóÉó ÇáúÛóíúÈóÉö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Ýóíóßõæäó åóÐóÇ ÊóÑúßó ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ
áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäú ÑõÝöÚó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó æóÃóÌóÇÒó ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó áóíúÓó ÈöãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÌúÒó áóãú íóËúÈõÊú ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóáóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ äóÝóÞóÉð íõãúßöäõ ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞö
ÅËúÈóÇÊö ÚóÌúÒöåö ÈöãóÚúäóì ÝóÞúÑöåö æóåõæó Ãóäú ÊóÊóÚóÐøóÑó ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÈóÊöåö ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö æóáóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÌöíÁõ ãóÇ
ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö áöæóÌúåóíúäö¡
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöäøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÄúãóÑõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö æóåõäóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
áóåóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú áóãú ÊõÄúãóÑú ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÚóÓóì ÊóãõæÊõ
ÌõæÚðÇ Ãóæú íóãõæÊõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöåóÇ áöÊóÃúßöíÏö ÍóÞøöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ áóíúÓó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøò
áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÑõÌõæÚöåóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÓóæóÇÁñ ÃóßóáóÊú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóáóßöäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÈöÏõæäö ÇáúÃóãúÑö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó
ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäú ÊõÍöíáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÛóÑöíãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ æóÈöÏõæäöåö áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÏõæäöåö áóÇ ÑõÌõæÚó ÇåÜ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
ËóáóÇËóÉó ÝóæóÇÆöÏó áóßöäú ãóäú ÌóÚóáó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ ÅãúßóÇäó
ÇáúÅöÍóÇáóÉö Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÏõæäö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúæóÌúåó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ïõæäó ÃóãúÑöåö ÈöÐóáößó ãóÚó
Ãóäøóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí æóÌúåõåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó
ÑõÈøóãóÇ ÊóÑóÇÎóì Ýöí Ðóáößó ÝóíóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóÃõãöÑóÊú åöíó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑöº æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó íóØúãóÆöäøõ
áöÇÓúÊöÏóÇäóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇÓúÊöÏóÇäóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ýóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöäóÝóÞóÊöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
ÃóäøóåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö áöÊóÞúÖöíó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì Ñõßúäö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÕøóÈøóÇÛöíøö ÃóäøóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú åóáú
ÊõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøöí ÃóÓúÊóÏöíäõ Úóáóì ÒóæúÌöí Ãóæú Êóäúæöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍóÊú ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóÊú¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú æóáóãú
Êóäúæö áóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÏóÇäóÉð Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
äóæóÊú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó Úóáóíúåö æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÔóãöáó ÞóÑöíÈó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÚúÓöÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ãõÚúÓöÑðÇ æóáóåóÇ ÇÈúäñ
ãöäú ÛóíúÑöåö ãõæÓöÑñ Ãóæú ÃóÎñ ãõæÓöÑñ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
æóíõÄúãóÑõ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÝóÞúÑöåö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞúÏõåõ ÈöÇáÏøóÇáö
áóÇ ÈöÇáÑøóÇÁö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ
Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøó æóÇáöÏóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõ ÇáäøóÝóÞóÉö
áöÛóíúÈóÊöåö æóÅöäú ØóÇáóÊú æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ãóÇ ÏóÇãó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ
ãõæÓöÑðÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö æóÍöíäóÆöÐò íõÊøóÌóåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÞõÕúæóì
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóäøó
ÇáúÃóÙúåóÑó ÚóÏóãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó áóåõ ÞõÏúÑóÉð Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÍöíäóÆöÐò
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóÌúÒö Èóíúäó ÍõÖõæÑöåö
æóÛóíúÈóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÛóíúÑõ ãóäõæØò ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ Èóáú ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó
ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö æóÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚóÌúÒõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãóÔóÇíöÎõäóÇ ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö
Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÊóäúÝöíÐõåõ Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ íóÝúÑöÖõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÕóæóÇÈõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõÄóäøóËö. (Þóæúáõåõ: áóßöäú
ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÚöäúÏó ãóäú íõÞöÑøõ Èöåö
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÃóãøóáú
(4/201)
æóíõÍúÈóÓõ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÏóÇäóÉó áöäóÝóÞóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÓöÑðÇ æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ áóæúáóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
áöáúãõÚúÓöÑö ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅäúÝóÇÞöåöãú ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áóæúáóÇ ÇáúÃóÈõ ßóÇáúÃõãøö
æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÃóæúáóÇÏö ÇáúßöÈóÇÑ ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóßóÇäó
ßóÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ÃóÌúäóÈöíøðÇ íóÈöíÚõåóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ãóæú
íõÞúÑöÖõåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú ÝóáóÇ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúíõÓúÑö áóãú íõÝóÑøóÞú æóíóÈöíÚõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ Úóáóíúåö æóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ãóÇáóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóíúÓó ÚöäúÏöí äóÝóÞóÉñ ÝóÞóÇáó ÎõÐöí ÚöãóÇãóÊóåõ æóÃóäúÝöÞöíåóÇ
Úóáóì äóÝúÓößö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Úóáöãó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ãóäøó áóåõ
ÚöãóÇãóÉð ÃõÎúÑóì æóÅöáøóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóáóÇ íóÈöíÚõ ãóÓúßóäóåõ
æóÎóÇÏöãóåõ æóíóÈöíÚõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóÞöíáó íóÈöíÚõ ãóÇ Óöæóì
ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÞöíáó íóÊúÑõßõ áöäóÝúÓöåö ÏõÓóÊðÇ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóíóÈöíÚõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó¡ æóÞöíáó ÏóÓúÊóíúäö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ËöíóÇÈñ íõãúßöäõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ
ÏõæäóåóÇ íóÈöíÚõåóÇ æóíóÔúÊóÑöí Ðóáößó ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóíóÕúÑöÝõ ÇáúÈóÇÞöíó
Åáóì ÇáÏøõíõæäö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóÊóãøóãó äóÝóÞóÉó ÇáúíóÓóÇÑö ÈöØõÑõæøöåö æóÅöäú ÞóÖóì
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö) º áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÊóÞúÏöíÑñ áöäóÝóÞóÉò áóãú
ÊóÌöÈú ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÏøóáó ÍóÇáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóãóÇãö
ÍóÞøöåóÇ æóÒóÚóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÊóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÇáó ÇáÑøóÌõáö
ÝóÞóØú æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÍóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáöãóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
äóæúÚõ ÊóäóÇÞõÖò ãöäú ÇáÔøóíúÎöº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
åõæó Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ Ëõãøó Ëóäøóì ÇáúÍõßúãó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ¡ Èóáú åõæó
ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö
æóÞõÖöíó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ
äóÝóÞóÉó ÇáúíóÓóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöäóÝóÞóÉö íóÓóÇÑöåö¡ æóäóÝóÞóÉõ íóÓóÇÑöåö Ýöí ÍóÇáö
ÅÚúÓóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö åöíó ÇáúæóÓóØõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÞõÖöíó ÈöäóÝóÞóÉö íóÓóÇÑöåóÇ æóåöíó ÇáúæóÓóØõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáðÇ áöáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì íóÓóÇÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóãóÊóì Ãóãúßóäó
ÇáúÍóãúáõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÛóáóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú ÑóÎõÕó
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÛóíøöÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãó åóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ãóÇ áóÇ íóßúÝöíåóÇ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÎóØóÃõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍóíúËõ ÞóÖóì ÈöãóÇ áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÏóÇÑóßó ÇáúÎóØóÃó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóåóÇ ÈöãóÇ íóßúÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÑóÖó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóßúÝöíåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãöËúáöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ æóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíõÍúÈóÓõ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó) ÓóíóÃúÊöí
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáöÃóÈóæóíúåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÅöäú ÃóÈóì ÇáöÇÈúäõ Ãóäú íõÞúÑöÖóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝõÑöÖó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÊõÏúÝóÚõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó
ÌóæóÇÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãõÚúÓöÑö ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ
ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÞóæøöíåö æóíõæóÖøöÍõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÈó æóÇáúæóáóÏó Ýöí äóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö
ÃóÍóÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÅÐú áóíúÓó ãöäúåõ Ãóäú ÊóÞúÊóÑöÖó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò äóÝóÞóÊóåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ãóäú åõæó ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúæóÓóØö ÊõÓóãøóì
äóÝóÞóÉó íóÓóÇÑò æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ¡ Èóáú åõæó
ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÅÚúÓóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ
ÝóÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö íõÊöãøõ äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑóíúäö. ÇåÜ.
áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóÃóíúÓóÑóÊú æóÚóßúÓõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊöãøõ áóåóÇ
äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑóíúäö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝöíåöãóÇ æóíõÊöãøõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó åõæó ÍöíäóÆöÐò ÝóÃóáú Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ãóíú íóÓóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßóãóÇ ÞóÏú
ÚóáöãúÊ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöíåö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ
(4/202)
æóÇáÓøöÚúÑõ ÛóÇáò¡ Ëõãøó ÑóÎõÕó ÊóÓúÞõØõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÊóÈúØõáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇåÜ.
íóÚúäöí áóÇ íóÈúØõáõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú
äõÞúÕóÇäöåö ÍóÊøóì áóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐú áóæú
ÈóØóáó ÃóÕúáõåõ áóÓóÞóØóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉñ ãóÖóÊú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ)
º áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÕöáóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöÚöæóÖò ÚöäúÏóäóÇ Ýóáóãú
íõÓúÊóÍúßóãú ÇáúæõÌõæÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúåöÈóÉö áóÇ
ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÄóßøöÏò æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáÕøõáúÍõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóÞúæóì ãöäú
æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ÇáúÈõÖúÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÚóÏóãõ ßóæúäöåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö íõØóÇáóÈõ Èöåö æóíõÍúÈóÓõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÏóì åóÐóíúäö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÝóÊóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÌóÈúÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóáóÊú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÏóÇäóÊú æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÔóãöáó ÇáúãõÏøóÉó ÇáúÞóáöíáóÉó áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó
äóÝóÞóÉó ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóáöíáó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
ÅÐú áóæú ÓóÞóØóÊú ÈöãõÖöíøö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóãóÇ ÊóãóßøóäóÊú
ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÇÕúØöáóÇÍõåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò
áöáäøóÝóÞóÉö ÅãøóÇ ÃóÕúäóÇÝðÇ Ãóæú ÏóÑóÇåöãóº æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßõáøó íóæúãò¡ Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÑøöÖóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÝóÑúÖò æóáóÇ ÑöÖðÇ¡
Ëõãøó ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÝóÎóØóÃñ ÙóÇåöÑñ
áóÇ íóÝúåóãõåõ ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõáúÍö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ
ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó áóåóÇ Ãóæú áóÇ
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇÓúÊóÞúÑöÖöí
ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ æóÃóäúÝöÞöí Úóáóì äóÝúÓößö ÝóÝóÚóáóÊú áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóÊóÑúÌöÚöíäó ÈöÐóáößó
Úóáóíøó ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ÌóæóÇÈðÇ ÚóäúåóÇ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖóÊú æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÝõÑöÖó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÒúíóÏó Ãóæú ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö æóÅöäú áóãú íõÄóæøóáú ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÛóáóØñ ãóÍúÖñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÂÎóÑó ÇÓúÊóÏöäú
Úóáóíøó áöÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÃóäúÝóÞúÊõ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÏóÞó áóãú
íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑóÖó áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÕøõáúÍö ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóÊú ÇáÒøóæúÌó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú
ÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú äóÝóÞóÊöí ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ßõäúÊõ ÇãúÑóÃóÊóßó ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÑöÖú ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÇØöáóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑóÖó áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÕöÍøó Úóäú äóÝóÞóÉö ãóÇ
Óöæóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ) ÃóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøõáúÍö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóåóÇ ÞóÇáó æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáÕøõáúÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÎóØóÃö Ðóáößó
ÇáúÝóåúãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÕõáúÍñ ÚóãøóÇ áóãú
íóÌöÈú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÈúäóì Úóáóì ßóæúäöåóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÒöãóåóÇ
æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Úóáóíøó ßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ
ßóÇÕúØöáóÇÍò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöíåö ÛóÝúáóÉñ Úóäú ßóæúäö ãóæúÖöÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóáóÊú ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ
ãóÇ ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÈöÍóÇáöåö æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóãøóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÓúÊóÞúÑöÖöí æóÃóäúÝöÞöí Úóáóì äóÝúÓößö ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÞúÑöÖóÉð Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÞóÕúÏõåóÇ ÇãúÊöËóÇáõ ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãõåõ ãõæÌöÈñ
áöáõÒõæãö ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóíúåö æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÃóäú ÊõäúÝöÞó
ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó æóÛóíúÑóåõ¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÃóÏúäóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ãöäú ãóÇáöåóÇ ãõÊóÈóÑøöÚóÉð ÝóÇãúÊóËóáóÊú ÃóãúÑóåõ ÝóßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáúÝóÑúÖö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóÊúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú áóåóÇ Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÈóÞöíó ÝóÑúÖõ ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãõæÌöÈñ
áöáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇÓúÊóÞúÑöÖöí æóÃóäúÝöÞöí æóÅöÌóÇÈóÊóåóÇ áóåõ
ÅÖúÑóÇÈñ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ãöäúåóÇ æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó æóÊóÑúÌöÚöíäó ÈöÐóáößó Úóáóíøóº áöÃóäøóåõ íóäúÝöí ÇáÊøóÈóÑøõÚó
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÈóÞöíó ÇáúÝóÑúÖõ
áöÚóÏóãö ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
(4/203)
ãöäú ÇáÔøõåõæÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú äóÝóÞóÉö ÓóäóÉò áóãú íóÈúÑóÃú ÅáøóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö
ÔóåúÑò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÝóÑóÖó äóÝóÞóÉó ßõáøö ÔóåúÑò
ÝóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖó áöãóÚúäðì íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÔøóåúÑö ÝóãóÇ áóãú
íóÊóÌóÏøóÏú ÇáÔøóåúÑõ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÝóÑúÖõ æóãóÇ áóãú íóÊóÌóÏøóÏú
ÇáúÝóÑúÖõ áóÇ ÊóÕöíÑõ äóÝóÞóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ãóßóËóÊú ÃóÔúåõÑðÇ ÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú äóÝóÞóÉö ãóÇ
ãóÖóì æóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ íóÈúÑóÃõ ãöäú äóÝóÞóÉö ãóÇ ãóÖóì æóíóÈúÑóÃõ
ãöäú äóÝóÞóÉö ãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÑóÌõáò
ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÛõáóÇãö ÃóÈóÏðÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÔóåúÑò ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ãõÚóíøóäò áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÈóÚúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí Åäøó ÒóæúÌöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÛöíÈó æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú ÊóÌöÈú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ
Ðóáößó æóÂÎõÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÔóåúÑðÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Åäú áóãú ÊóÌöÈú áöáúÍóÇáö ÊóÌöÈõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ßóÝóáó ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóíõÌúÈóÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáäøóÇÓö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóíúäó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉð Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøõáúÍö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó
Ïóíúäò æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíøöäóÉð
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõ
Ðóáößó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ æóíóÔúåóÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóÇäóÊú æóÚóÏóáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÃóÎóÐóÊúåõ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ãõäúÐõ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇåÜ.
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
íõÕóíøöÑõåóÇ ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãõÖöíøö æóÅöäú ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÖóÇÁð áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò áöÚóÏóãö
ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ØóáóÈõåóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÏóÚúæóì æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÊóäóÌøóÒó æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÖóÇÝñ ÝóÊóäóÌøóÒó ÈöÏõÎõæáö ÇáÔøóåúÑö
æóåóßóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ßõáøö
ÔóåúÑò Úóáóì ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÃõØöíÞõ Ðóáößó Ýóåõæó
áóÇÒöãñ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÓöÚúÑõ ÇáØøóÚóÇãö
æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó íóßúÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÝóÝöí ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæúáóìº
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð ÚóÇãøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ äóÝóÞóÉó
ßõáøö íóæúãò Ãóæú ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæú ßõáøö ÓóäóÉò áóÒöãó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãõÓúÞöØñ æóßóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇáöåöãóÇ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÝúÑöÖó ÇáäøóÝóÞóÉó íóÞõæáõ ÝóÑóÖúÊõ Úóáóíúßó äóÝóÞóÉó ÇãúÑóÃóÊößó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú íóÞõæáõ ÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áöãõÏøóÉö ßóÐóÇ íóÕöÍøõ æóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì
áóÇ ÊóÓúÞõØó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÒóãóÇäò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑúÖö ÕóÍøó ÇåÜ.
æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÝóÑúÖóåóÇ ÞóÖóÇÁñ æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÑóÖóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áóãú ÊóÓúÞõØú¡ æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó æóåöíó ÊóÌúÍóÏõ Ãóæú ÚóßúÓóåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöåóÇ æóåõæó Óóåúæñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõäúßöÑðÇ ÅäøóãóÇ äóÝóæúÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ ÌóÇÒó¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÑøöÖóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÞóÇÖöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇáöåö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÃóÒúíóÏó
ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúãöËúáö áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóäú äóÝóÞóÉö ßõáøö ÔóåúÑò Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóÇáÒøóæúÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ äõÞöáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí
ÑóÌõáò Öóãöäó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúãóåúÑó ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó áößõáøö ÔóåúÑò ÔóíúÆðÇ
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕúØóáöÍóÇäö Úóáóì ÔóíúÁò
ãõÞóÏøóÑò áöäóÝóÞóÉö ßõáøö ÔóåúÑò¡ Ëõãøó íóÖúãóäõåõ ÑóÌõáñ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÔóåúÑò ÇåÜ.
ÝóÌóæóÇÒõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÑöíÏö ÇáúÛóíúÈóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÊóÃóãøóáú æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ßóÝóáó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó áóÒöãóåõ ÔóåúÑñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöãóåúÑö ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóäóÝóÞóÊöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó æóÃóØúáóÞó ÝóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóÍóãúáõåõ Úóáóíúåö ãõÊóÚóíøöäñ
ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
Þóæúáó ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉð Ãóæú áóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÑúÖöåóÇ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÇáöÇÕúØöáóÇÍõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(4/204)
ãõÍúÊóÇÌñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ äóÝóÞóÉõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ÏóÇäöÞò ßõáøó ÔóåúÑò ÌóÇÒó æóáóåóÇ
Ãóäú ÊóäúÞõÖó Åäú áóãú íóßúÝöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ãöäú
äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÔóåúÑò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóßóÇäó Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑðÇ áöäóÝóÞóÊöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÊóì ÍóÕóáó ÈöÔóíúÁò íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÑöÖóåõ Ýöí
äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÍóÇáò ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞúÏöíÑñ áöáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÚóÇæóÖóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÞóÈúáó ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÝúÑöÖóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöÍóÇáò ßóÇáËøóæúÈö
æóÇáúÚóÈúÏö íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÈúáó ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
áößõáøö ÔóåúÑò íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøõáúÍõ ãöäúåõãóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÈóÚúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Ãóäú ÊóÌõæÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäúåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó
æóáóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÔóåúÑò¡
Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóÇ ÊóßúÝöíäöí ÒöíÏóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
ÃõØöíÞõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ßóæúäöåö ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÝó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÍóÇáöåö ÈöÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑõæåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõØöíÞõ Ðóáößó äóÞóÕó Úóäúåõ æóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÞóÏúÑö
ØóÇÞóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóãúÖö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÍóÊøóì ÕóÇáóÍóåóÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóäú ÔóíúÁò Åäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÑöÖóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì
ËóáóÇËö ãóÎóÇÊöíãó ÏóÞöíÞò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ýóåõæó
ÊóÞúÏöíÑñ áöáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ýóåõæó
ãõÚóÇæóÖóÉñ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÏøõíõæäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò
Úóáóì ÂÎóÑó ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÎóÇÊöíãó ÏóÞöíÞò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÕøõáúÍö ÝóßóÇäó ÈóíúÚó Ïóíúäò ÈöÏóíúäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáÏøóÞöíÞó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýóáóãú íóßõäú ãõÚóÇæóÖóÉð
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÞúÏöíÑñ áöáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì áóæú ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ
æóÕóÇÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÏóíúäðÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ÏóÞöíÞò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ æóÕõáúÍóåõãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÕóÇáöÍò
áöáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÈúØöáñ áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäú ÊóÃúßõáó ãóÚóåõ ÊóãúæöíäðÇ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÐóáößó æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåóÇ ãöäú äóÝóÞóÉö
ÓóäóÉò Úóáóì ËóæúÈò ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóæúÈó ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐóåóÇ ÇáËøóæúÈó
ÔöÑóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÚóÇÏó ÏóíúäõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÑóÇÖöí ÑóÌóÚóÊú ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì æóÕúÝò æóÓóØò æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÃóÌóáðÇ Ãóæú
ÃóÌøóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí ÌóÇÒó æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÕõáúÍõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì
äóÝóÞóÊöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÕøõáúÍö Úóäú ãóåúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú äóÝóÞóÉö
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ ÕõáúÍõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú äóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøó ÔóåúÑò ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúãóÞúÖöíøóÉõ) Ãóíú ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóÞúÖöíøõ ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÕöáóÉñ æóÇáÕøöáóÇÊõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÏøöíóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇÓúÊöÏóÇäóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞóÊú
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÌóÒóãó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏöº áöÃóäøó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉð ÚóÇãøóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö ÈöåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÌóÒóãó Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö ÈöÓõÞõæØöåóÇ
Èöåö ßóÇáúãóæúÊö ãõÓóæøöíðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóæúÊö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏó
ÇáÓøõÞõæØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöÑóÇÌö
ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ íóÚúäöí ÝóÃóÒúíóÏó
æóåõæó ÞóíúÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú
(4/205)
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö åóáú ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÌóÏúÊ ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÇáÓøõÞõæØö
æóÐóßóÑó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÊóÓúÞõØõ æóáóÇ
ÑöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö áöÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö æóãóæúÊöåóÇ
æóÊóÓúÞõØõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÇåÜ.
åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Íõßöíó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ÐóßóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
íóÓúÞõØõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÝöíøö æóßóÇäó íóÞõæáõ æóÌóÏúäóÇ ÑöæóÇíóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ æóÔóÈøóåóåõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÑóÃúÓöåö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ ßóÇäó ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö æóæóÌúåõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Èöåö
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎóÑóÇÌõ ÇáäøóÝúÓö
áöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóÐóÇ åóÇ åõäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúæóÕúáóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÊöáúßó ÇáúæóÕúáóÉõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãõÓúÊóÏóÇäóÉð ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚöäúÏóåõãú ÓõÞõæØõåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúãóæúÊö ÎõÕõæÕðÇ ÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÏú ÚóØóÝó ÇáúÈóÇÆöäó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÑóÌúÚöíøñ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ íóäúÈóÛöí
ÖóÚúÝõ ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÈóÇÆöäðÇ áöÃõãõæÑò¡
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÊóÓúÞõØõ Ëõãøó
íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÏóíúäò ÕóÍöíÍò
ÞóÇáõæÇ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Ýóáóæú ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáäøóÝóÞóÉö íóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú
ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ ÓõÞõæØõåõ
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áöÚóÇÑöÖò Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ÕöáóÉñ
æóÇáÕøöáóÇÊõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
ÃóÞúæóÇåóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøó Çáúßõáøó ÞóÏú
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóÇáò áóÇ íõÓúÞöØõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÊóíúäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóáóÇ
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ Èöåö
Þóæúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÎõáúÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÎóÇáóÚúÊßö æóäóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÍõßúãõåõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóÏóáò Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáö Ýóåóáú
ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÞóÚõº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÚóäúåóÇ áöÅöÊúãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ãóÇáò áóÇ íõÓúÞöØõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøó ãóÝúåõæãó
ÇáúßõÊõÈö ÍõÌøóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóíøóÏõæÇ ÓõÞõæØóåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÈöÇááøóÝúÙö) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöáóÝúÙöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúíöíÑò.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö) Ãóíú ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ
(4/206)
ÒóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÚöäúÏöåö æóáóíúÓó
áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö
Úóáóì ßõáøö ãõÝúÊò æóÞóÇÖò ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì
ÇõÓúÊõÝúÊöíÊõ æóÞúÊó ÊóÃúáöíÝö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ
ßöÓúæóÉñ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÊóÌóãøóÏó áóåóÇ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó æóáóãú íóÏúÝóÚú
áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÞóÇÖò æóÍóßóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÇÓúÊóãúåóáóåóÇ íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóì ÞóÇÖò Ñõæãöíøò
æóÎóáóÚóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÝóÍóßóãó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúßöÓúæóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóãú ÊóÚúÊóãöÏú Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞõáúÊ: áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÏóÇäóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ) Ãóíú áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÍúæöåö ÈöÃóäú ÚóÌøóáó áóåóÇ
äóÝóÞóÉó ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú
åóÇáößóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð ÝóáóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÍúÊóÓöÈõ áóåóÇ äóÝóÞóÉó ãóÇ ãóÖóì æóãóÇ ÈóÞöíó
Ýóåõæó áöáÒøóæúÌö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúßöÓúæóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÚúÌóáóÊú ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö¡ æóÞóÏú
ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ ÈöÞóÏúÑöåö
ßóÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí æóÑöÒúÞö ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÕöáóÉñ¡
æóÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áöÇäúÊöåóÇÁö ÍõßúãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÌóÚóáóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÝóÊóÇæóì Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáõæÇ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóÌøöáõ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÃóÈóÇåõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó äóÝóÞóÉó
ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó áöáúÃóÈö
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóÔóãöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÅáóÎú) ÓóíõÑóÌøöÍõ
ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÃóíúÖðÇ äóÇÒóÚóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÈóÍóËó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò
íóÚúáóãõ åóÐóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäú íóÚúáóãóåõ ãõÝúÊò ãóÇÌöäñ
æóÃóíúÖðÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÍóäóÝöíøñ ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÝóÞóÏú íóÏøóÚöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÍúæöåö ÝóíóÍúßõãõ
áóåóÇ ÈöÇááøõÒõæãö ÝóíóÖöíÚõ ØóáóÇÞõåõ æóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ íóßúÝöíäóÇ
ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ áóæú ßóÇäó íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö áóãóÇ
ÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíáõ Èöåö ÝóäóÞõæáõ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ðóáößó áóßöäú
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóßúÝöíáö ÔóÝóÞóÉð Úóáóíúåöäøó æóÇãúÊöËóÇáðÇ
áöæóÕöíøóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö Èöåöäøó ÝóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÃóÕúáö
ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÌóÚúáõåõ ÇáúãóæúÊó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö
ÊóÍóßøõãñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäøóåõ ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÍõÞõæÞö ãóÑúÏõæÏñº
áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó íóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì ÌóãöíÚö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞóÖöíøóÉõ
ÌõÒúÆöíøóÉð ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÓóáúÈó ÇáúÚõãõæãö áóÇ Úõãõæãó ÇáÓøóáúÈö
æóíóßúÝöí Ýöíåö ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúãóåúÑö ÝóÞóØú æóÃóíúÖðÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö
ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö æóäóÝóÞóÉò ÇõÓúÊõÏöíäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑò ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÅØúáóÇÞõ ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó Åäøó
äöÓúÈóÊóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝó Åáóì Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÚöäúÏöåö Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóäúÈöØúåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÃõÕõæáöåöãú ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ýóåõæó ÌóÑóÇÁóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Åäøóåõ ßóÈöíÑñ Ýöí ÇáúÚöáúãö íóáöíÞõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö
æóÇóáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó íõÊóÃóãøóáõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ íóÞóÚõ.
æóÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áóãú íóÙúåóÑú ÖóÚúÝõåóÇ ßóíúÝó
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æÇáãÑÛíäÇäí æóÐõßöÑóÊú
Ýöí ÇáúãõÊõæäö ßóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÛõÑóÑö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí Þóæøóì ÈöåóÇ ÎöáóÇÝó
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ ÊóæóÞøóÝúÊ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
ÈöÇáÓøõÞõæØö ãóÚó ãóÇ ÙóåóÑó áöí ãöäú ÇáúÃóÈúÍóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÙóÝöÑúÊ ÈöäóÞúáò ÕóÑöíÍò Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐóåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÓöíáóÉð áöÞóØúÚö ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÎõæåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÈóíøóäó æóÌúåóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÞóÏú ÃóÝúÊóì Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÈöÇáÓøõÞõæØö ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ãóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ
ÇáÏøöíäö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ãõÍóÔøöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÈöÇáÓøõÞõæØö ãõØúáóÞðÇ
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑóÏøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóåõæó íõÔúÚöÑõ Èöãóíúáöåö Åáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ÊóÕúÍöíÍóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãõÍúÊóãöáóÉñ áóÃóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ åõæó åóÐóÇ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ æóáóíúÓóÊú ÕóÑöíÍóÉð ÝöíãóÇ
Íóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóæøóáõ
áöãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÊöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ æóÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäú
íóÊóÃóãøóáó ÇáúãõÝúÊöí ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøóÌõáö åóáú ÝóÚóáó Ðóáößó ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú áöÓõæÁö
ÃóÎúáóÇÞöåóÇ ãóËóáðÇ
(4/207)
ÇáúãóæúÊó æóÇáØøóáóÇÞó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÚóÌøóáó áóåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãóæúÊõ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóæóÇÁñ æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Þöíáó ÊõÑóÏøõ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ãóæúÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ Èóáú
ÊõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ÕöáóÉñ áöÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ
ÑõÌõæÚó ÝöíãóÇ íóåóÈõåõ áöÒóæúÌóÊöåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæóÞúÊö ÇáúåöÈóÉö
áóÇ áöæóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇáúãóæúÊö æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóÈö ßóÏóÝúÚö ÇÈúäöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÞöäøõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÊøóÇÌöÑö æóãõÑóÇÏõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÝúÏöíóåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÑøóÞóÈóÉö
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÞóØóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº
áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ æóáóãú ÃóÑóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ åõäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó
ÈóíúÚöåö Ãóäøó áóåóÇ Ðóáößó Ãóãú áóÇ áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõ Ïõæäó ÈóíúÚöåö Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇÓúÊöÓúÚóÇÁóåõ
áöäóÝóÞóÊöåóÇ ßõáøó íóæúãò Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍöº æóáöÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÉð áöÊóÌöÈó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ.
æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÚóÏóãö
ÙõåõæÑöåö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞöäøö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí áóÇ ÍõÑøöíøóÉó Ýöíåö
ÈöæóÌúåò ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÝöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ãõáößó åõæó
æóÃóÈóæóÇåõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáöÇËúäóÇäö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõÐóßøóÑõ
æóÇáúãõÄóäøóËõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÈóÇÚõæäó ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåöãú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóÞóíøóÏó äóÝóÞóÉó
ÒóæúÌóÊöåöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÃóæúáóÇÏöåö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó ÃóÍúÑóÇÑñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÇáúÍõÑøõ áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ãóæúáóì
ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáúÃóæúáóÇÏó ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÊóßõæäõ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö æóÔóÑúÍöåö
áöáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÔøóÇãöáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÞöäøóÉð áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõßóÇÊóÈóÉð æóåõãóÇ áöãóæúáðì æóÇÍöÏò ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö
Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃõãøö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö áóåóÇ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
áóåóÇ æóãöíÑóÇËõåõ áóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ßóÓúÈõåõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
áóåõº æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ßóäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ãóÊóì íõÈóÇÚõ ÇáúÞöäøõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅÐóÇ ÞóÑøóÑó áóåóÇ äóÝóÞóÉð ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ æóØóÇáóÈóÊú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
åóáú íõÈóÇÚõ áöÃóÌúáò ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö Ãóæú ÊóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÊöåö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãóæúáóì æóíóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöí
äóÝóÞóÉö íóæúãò ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåóÇ æóáóãú íóÝúÏöåö ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÞöíÑóÉð æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö
æóáóÝúÙõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Çáúãóæúáóì ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ äóÝóÞóÉó ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÃóÏóÇÆöåö ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú áóãú íóÝúÏöåö æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÈóíúÚöåö áóåóÇ ÝóÔóãöáó
ÓóíøöÏóåõ ÇáúãõÒóæøöÌó áóåõ æóÛóíúÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÝöíåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ãóäú Úóáöãó Èöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ Ëõãøó Úóáöãó ÝóÑóÖöíó ÙóåóÑó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ¡ æóßóÐóÇ ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇáöËö æóåóáõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÝóÞóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ æóãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö áóæú ÚóÌøóáó
ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ äóÝóÞóÉó ãõÏøóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÑúÝóÚõ ÚóäúåóÇ
ÈöÍöÕøóÊöåö ãóÇ ãóÖóì æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÅáóÎú ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÚóÌøóáó áóåóÇ äóÝóÞóÉó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÓöÞúØðÇ ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇäúÞóÖóÊú ÈöÐóáößó
ÚöÏøóÊõåóÇ åóáú íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö
Ãóãú áóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó) ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö. (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö) ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãó ÇáäøóÝóÇÐö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ íóÊóæóÞøóÝõ äóÝóÇÐõåõ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì. (Þóæúáõåõ:
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáÕøóæóÇÈõ æóæóáóÏõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö
(4/208)
ÌóÑøóÇ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ýöí Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì æóÌúåò íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóÇáöåö Ãóæú
Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú íóÑúÖó Ýóáóåõ ÑóÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ
ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó
Ïóíúäö ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅäøóãóÇ ÈöíÚó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö
æóÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÌóãöíÚóåõ æóÇÌöÈñ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö
ãóÑøóÉð áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóåúÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÈöíÚó ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÕóÇÑóÊú æóÇÌöÈóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú æóáóãú íóÕöÑú
æóÇÌöÈðÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉñ
ÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ áóãú íõÈóÚú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈöíÚó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö
Ýóáóãú íóÝö ÈößõáøöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãóäú åõæó ÚóÇáöãñ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÚõ áöÈóÞöíøóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáúãóåúÑö æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ áöãóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÕõæÑóÊõåõ ÚóÈúÏñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÝóÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÈöíÚó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåöíó ÞöíãóÊõåõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãñ Ãóäøó Úóáóíúåö Ïóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÝóÈöíÚó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÇ íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
Óóåúæñ ÝóÇÍöÔñ ÙóÇåöÑñ áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó Ïóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ïóíúäñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó Ïóíúäõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó æóíóÓúÊóËúäöí ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÃóãóÉó ÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóæøóÃóåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúÊðÇ Ãóæú áóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóäóÝóÞóÉõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì
ÇáúãóÇáößö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÔóãöáó ÈöäúÊó Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÚóÈúÏö ÃóÈöíåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÚúäóì
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ãöäú æóÌúåò æóÇáúÈöäúÊõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäó Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÃóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú ßóÝóäö ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÌúåöíÒöåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú
ÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøöí Åáóì ÇáúÂäó áóãú ÃóÑóåóÇ ÕóÑöíÍóÉð
áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõãú áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóäøó ÇáúßóÝóäó ßóÇáúßöÓúæóÉö
ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöíåö ßóãóÇ íõÈóÇÚó Ýöí ßöÓúæóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöÈóÇÓó ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäú
ÈóæøóÃóåóÇ Çáúãóæúáóì ãóÚóåõ ãóäúÒöáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãöåö ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÒøóæúÌö ÝóÔóãöáó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÞöäøó æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÇáúãõßóÇÊóÈó
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúÞöäøóÉó æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÃõãøó
ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Ýóåöíó ßóÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáÊøóÈúæöÆóÉö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåóÇ ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÈúÞó áöáúãóæúáóì
æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ Ãóäú
íõÎóáøöíó Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö æóÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö
æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÈúæöÆóÉö æóÎóÏóãóÊú Çáúãóæúáóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöíåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú Åáóì ÈóíúÊö Çáúãóæúáóì Ýöí æóÞúÊò æóÇáúãóæúáóì
áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ Ãóåúáõåõ æóãóäóÚõæåóÇ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÏóÇãó
Ãóåúáö Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö Çáúãóæúáóì æóÝöíåö
ÊóÝúæöíÊõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ
æóåöíó Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøó
áöáÊøóÈúæöÆóÉö ÔóÑúØóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝõÞöÏóÊú æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú¡ æóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÓóÞóØóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ áóßöäú Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÝóÇÊó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÎóÏóãóÊúåõ Ýöí ÈóíúÊö
Çáúãóæúáóì æóÊóÚúáöíáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÞóæúáöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö
Ãóæúáóì æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÅáóÎú) ÊóÇÈöÚõåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÃõÌöíÈõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáóÊú ÛóíúÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúãóÐúåóÈó ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö íõÈóÇÚõ ÝöíãóÇ ÊóÌóÏøóÏó áóÇ Ýöí
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì Çáúãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóíóäúÙõÑõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì
æóáóÚóáøóåóÇ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö) ÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó áöí ãöËúáõ ãóÇ æóÞóÚó áóåõ ãöäú
ÇáÓøõÄóÇáö æóÃóÌóÈúÊ ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÈúáó æõÞõæÝöí Úóáóì ÌóæóÇÈöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ
[æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ) Ãóíú Ýöí ãõÏøóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåöãú
ÅíøóÇåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó
æóÇáöÏöí Úóäú ÃóãóÉò ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò æóåöíó
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÓøóíøöÏö ØóæóÇáó Çáúíóæúãö æóÊóÔúÊóÛöáõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ãöäú Çááøóíúáö ÝóÞóÇáó äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãö Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóäóÝóÞóÉõ Çááøóíúáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÎóÏóãóÊúåõ Ýöí ÈóíúÊö
Çáúãóæúáóì) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ æóåõæó áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöíóßõæäó ÌóæóÇÈõ áóæú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Ãóíú Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÝóæóÇÊö
(4/209)
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇÌöÈóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÒóæúÌóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãóãúáõæßóÉö
Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøóÈúæöÆóÉó ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóæú ÈóæøóÃó ÇáúÃóãóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóßõäú ÈóæøóÃóåóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÊóÚõæÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÍõÑøóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åáóì
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö æóÊóÃúÎõÐó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú
Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáäøößóÇÍó ÍóÇáóÉó ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ æóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö ÇáäøößóÇÍõ
ÍóÇáóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÝõæøöÊóÊú
ÈöÇáäøõÔõæÒö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú æóÌóÈóÊú ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó
ÇáÊøóÈúæöÆóÉö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈö æóáóãú ÃóÑóåõ
ÕóÑöíÍðÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ æóÅöäú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö äöÓúæóÉñ
ÈóÚúÖõåõäøó ÍóÑóÇÆöÑõ ãõÓúáöãóÇÊñ æóÈóÚúÖõåõäøó ÅãóÇÁñ ÐöãøöíøóÇÊñ
Ýóåõäøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ
áöáúßöÝóÇíóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö æóÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉó
ÇáúÎóÇÏöãö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóáóÓúäó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ÓóæóÇÁñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåöäøó íóÓóÇÑðÇ æóÚõÓúÑðÇ¡
ÝóáóíúÓóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúãõÚúÓöÑóÉö æóáóíúÓóÊú
äóÝóÞóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ßóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóãú ÃóÑó ãóäú
äóÈøóåó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóíúÊò ÎóÇáò Úóäú Ãóåúáöåö æóÃóåúáöåóÇ)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóíúÊò Ãóíú
ÇáúÅöÓúßóÇäõ áöáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ áóåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó
ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú ãöäú æõÌúÏößõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] Ãóíú ãöäú
ØóÇÞóÊößõãú Ãóíú ãöãøóÇ ÊõØöíÞõæäóåõ ãöáúßðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉð ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÍóÞøðÇ áóåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÔúÑößó ÛóíúÑóåóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÃúãóäõ Úóáóì ãóÊóÇÚöåóÇ æóíóãúäóÚõåóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑóº áöÃóäøóåóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÇäúÊöÞóÇÕö ÍóÞøöåóÇ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóåúáö ÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íóÝúåóãõ ÇáúÌöãóÇÚó Ýóáóåõ ÅÓúßóÇäõåõ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ÃóãóÊõåõ æóÃõãøõ æóáóÏöåö¡ ÝóáóíúÓó
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÅÓúßóÇäöåöãóÇ ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóáóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÊó
Ïõæäó ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúßóäóåóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãõÝúÑóÏðÇ æóáóåõ ÛóáúÞñ ßóÝóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáøóÐöí
ÊóäúÊóÝöí Èöåö ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ åõæó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÝõæÊõ Èöåö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÓóÞóØóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉöº
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÊóÈúæöÆóÊõåóÇ Ãóäú
íõÎóáøöíó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÝúÑöíÛõåóÇ áöãóÕóÇáöÍö
ÇáÒøóæúÌö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö æóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö Ãóíú áöáäøóÝóÞóÉö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõæÌöÈö
áöáäøóÝóÞóÉö åõæó ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ
ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó ãõÛóÇíöÑðÇ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Èóáú åõæó Úóíúäõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí ÚóÞöÈó ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóãú íõÎóáøö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÎúáöíóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ÈóæøóÃóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÈóæøóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóæøóÃóåóÇ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÚöíÏóåóÇ Åáóíúåö áöÊõØóÇáöÈó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ íóæúãó ØóáøóÞó¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÇÑöÈóÉð ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó æóÊóÃúÎõÐó
ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÇäöÚóÉð äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÍóÞøò æóÇÌöÈò
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö áóÇ ãóÚúäóì
áöåóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäö æóÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáóÎú ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó Úóäúåõ ÃóãóÊõåõ æóÃõãøõ æóáóÏöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäøóåõ ãõÔúßöáñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóíú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúãóäõ Úóáóì ãóÊóÇÚöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÊõßúÑóåõ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ
Èóíúäó íóÏóíú ÃóãóÉö ÇáÑøóÌõáö åóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÂÎöÑðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
(4/210)
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÕóáó.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÛóáúÞö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóáóÇÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÛóáúÞñ íóÎõÕøõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöãóÓúßóäò ÂÎóÑó æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÞóÏú ÒóÇáó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ßóæúäó ÇáúÎóáóÇÁö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÛóíúÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÈõíõæÊñ æóÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÓúßõäó ãóÚó ÖóÑøóÊöåóÇ Ãóæú ãóÚó ÃóÍóÏò
ãöäú Ãóåúáöåö Åäú ÃóÎúáóì áóåóÇ ÈóíúÊðÇ æóÌóÚóáó áóåõ ãóÑóÇÝöÞó
æóÛóáúÞðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÈóíúÊðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúÈóíúÊö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúÎóáóÇÁö æóãöäú ãóØúÈóÎò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÍúãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö íõÄúÐöíåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÞóÇáõæÇ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÍóíúËõ
ÃóÍóÈøó¡ æóáóßöäú Èóíúäó ÌöíÑóÇäò ÕóÇáöÍöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú Åäøóåõ
íóÖúÑöÈõäöí æóíõÄúÐöíäöí ÝóãõÑúåõ Ãóäú íõÓúßöäóäöí Èóíúäó Þóæúãò
ÕóÇáöÍöíäó ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÒóÌóÑóåõ Úóäú ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí
ÍóÞøöåóÇ æóÅöáøóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúÌöíÑóÇäó Úóäú ÕóäöíÚöåö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞõæåóÇ
ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ËóãøóÉó æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÌöæóÇÑöåóÇ ãóäú íõæËóÞõ Èöåö Ãóæú ßóÇäõæÇ íóãöíáõæäó
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ Èóíúäó Þóæúãò ÕóÇáöÍöíäó ÇåÜ.
æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ íõÖúÑóÈõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÒóÌóÑóåõ
æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúáõÈú ÊóÚúÒöíÑóåõ æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈóÊú
ÇáúÅöÓúßóÇäó Èóíúäó Þóæúãò ÕóÇáöÍöíäó¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÌöíÑóÇäñ¡ ÝóáóíúÓó ÈöãóÓúßóäò
ÔóÑúÚöíøò¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúßóäó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÞóÏúÑö ÍóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö¡ ÝóáóíúÓó ãóÓúßóäõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ßóãóÓúßóäö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇáöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÓúßóäö áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÞóæúáõåõãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáõåõãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáËøóáóÇËóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ æóÈóäóì ÈöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáò ßóÇäóÊú Ýöíåö ÈöÃóÌúÑò
æóãóÖóì Úóáóíúåö ÓóäóÉñ ÝóØóÇáóÈó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÃóÎúÈóÑúÊõßó Ãóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÝóÚóáóíúßó
ÇáúÃóÌúÑõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ãóÞóÇáóÊöåóÇ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÉõ ÇåÜ.
æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÓóßóäóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÌóÇÑóÉò Ýöí æóÞúÝò Ãóæú
ãóÇáö íóÊöíãò Ãóæú ãóÇ ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÌøóÑóÊú ÏóÇÑóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóåõãóÇ
íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãõÄúäöÓóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöæóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö íóÚúäöí
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó áóåóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúäöÓõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóáóÇÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãóÇ Ýóåöãóåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÈóíúÊó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ßóÇãöáó
ÇáúãóÑóÇÝöÞöº æóáöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö¡ æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÖóÑóÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö æóÇáöÏóÉñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ãóæú æóáóÏñ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ãöäú Ðõæ ÑóÍöãò ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ áóÇ
ÃóäúÒöáõ ãóÚó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈõíõæÊñ
ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÈóíúÊðÇ íõÛúáóÞõ Úóáóíúåö æóíõÝúÊóÍõ áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóäúÒöáò ÂÎóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ áöæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÎóÇÝõ Úóáóì ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÊõßúÑóåõ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ æóãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÛóíúÑõåõãóÇ æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÈóÇÈö äóÝóÞóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÃóÓúßóäóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò
æóÇÍöÏò ÝóØóáóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóíúÊðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóáóåóÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÖóÑóÑðÇ ÈöåöãóÇ
æóÇáÒøóæúÌõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö åóßóÐóÇ
Íõßöíó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóáöíáö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÝóÖúáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó Åäú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÈõíõæÊò æóíõÓúßöäó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÊò Úóáóì ÍöÏóÉò íõÛúáóÞõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÝúÊóÍõ
ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÈöãóÓúßóäò ÂÎóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÅÍúãóÇÁö ÇáÒøóæúÌö) ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÃóÍúãóÇÁö
ÈöÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ãóæú íóÞõæáõ ãöäú ÃóÍúãóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÝóÊóÇæóì ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáóãú äóÌöÏú Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÐößúÑó ÇáúãõÄúäöÓóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
æóíõÓúßöäõåóÇ Èóíúäó Þóæúãò ÕóÇáöÍöíäó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÊóæúÍöÔõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÎóÇáöíðÇ ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÔóì Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ãöäú ÓöÚóÊöåö ÇåÜ.
æóäóÙóÑó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
Þóæúáöåö ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí áóíúÓó
áóåõ ÌöíÑóÇäñ ÛóíúÑõ ãóÓúßóäò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ ÕóÛöíÑðÇ
ßóÇáúãóÓóÇßöäö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÑøõÈõæÚö æóÇáúÍóíúÔóÇäö íõÔöíÑõ Åáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÊóæúÍöÔõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö
ÇáúãóÓúßóäö Èóíúäó ÌöíÑóÇäò ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãõÄúäöÓóÉö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÍóÔóÊú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ ãõÊøóÓöÚðÇ ßóÇáÏøóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäó áóåóÇ ÌöíÑóÇäñ ÝóÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãõÄúäöÓóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÑøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÔöíóÊú Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú
ÇáúÌöíÑóÇäö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ
(4/211)
(Þóæúáõåõ æóáóåõãú ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúßóáóÇãõ
ãóÚóåóÇ) íóÚúäöí Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÇÎúÊóÇÑó ÃóåúáõåóÇ Ðóáößó Ýóáóåõãú
Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÚóÏóãöåö ãöäú ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ÃóåúáóåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóæú æóÇáöÏóÉð Ãóæú æóáóÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ãöáúßõåõ æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåõãú ãöäúåõ ßóÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäøóãóÇ
íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÝöÊúäóÉó Ýöí ÇáúãõßúËö æóØõæáö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõ ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáõæÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóáóÇ íóãúäóÚõåõãóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò æóÝöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõåõãú
ãöäú ÇáúßóíúäõæäóÉö ÚöäúÏóåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÊóÞúíöíÏõ
ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì ÅÊúíóÇäöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì ÅÊúíóÇäöåóÇ áóÇ ÊóÐúåóÈõ æóåõæó ÍóÓóäñ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóÞóÏú íóÔõÞøõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóãúÊóäöÚõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì äóÞúáöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÐöäó áóåóÇ Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåöãóÇ ÇáúÍöíäó
ÈóÚúÏó ÇáúÍöíäö Úóáóì ÞóÏúÑò ãõÊóÚóÇÑóÝò ÃóãøóÇ Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò
ÝóÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊúÍó ÈóÇÈö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÎõÑõæÌö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÓóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÈõæåóÇ ÒóãöäðÇ ãóËóáðÇ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎöÏúãóÊöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÊóÚóÇåõÏöåö ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÕöíóåõ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö ÊóÎúÑõÌõ áöáúæóÇáöÏóíúäö Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ÈöÅöÐúäöåö æóÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö æóáöÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð ÈöÅöÐúäöåö
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÃóåúáö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì Ðóáößó
ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÈöÅöÐúäöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÊóÚúÒöíóÊöåöãóÇ æóÚöíóÇÏóÊöåöãóÇ æóÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÚöíóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÈöáóÉð Ãóæú ÛóÓøóÇáóÉð Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ Úóáóì ÂÎóÑó
ÍóÞøñ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì åóÐóÇ
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÚöíóÇÏóÊöåöãú
æóÇáúæóáöíãóÉö áóÇ íóÃúÐóäõ áóåóÇ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ.
æóáóæú ÃóÐöäó æóÎóÑóÌóÊú ßóÇäóÇ ÚóÇÕöíóíúäö æóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú áóåóÇ äóÇÒöáóÉñ Åäú ÓóÃóáó
ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÐóáößó áóÇ íóÓóÚõåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö íóÓóÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú áóåóÇ äóÇÒöáóÉñ áóßöäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö áöÊóÊóÚóáøóãó ãóÓúÃóáóÉð ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íóÍúÝóÙõ ÇáúãóÓóÇÆöáó
æóíóÐúßõÑõ ÚöäúÏóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÝóÙõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÓóÚõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÇ áóãú íóÞóÚú áóåóÇ
äóÇÒöáóÉñ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÞúÈöÖó ãóåúÑóåóÇ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌåóÇ æóÊóÒõæÑõ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó áóíúÓó
áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóäúÒöáò íõÎóÇÝõ ÇáÓøõÞõæØõ
ÚóáóíúåóÇ æóÞóíøóÏó ÇáúÍóÌøó ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÍúÑóãö
æóÞóíøóÏó ÎõÑõæÌó ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÇáúÛóÇÓöáóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö
æóÝóÓøóÑó ÇáúÛóÇÓöáóÉó Èöãóäú ÊõÛóÓøöáõ ÇáúãóæúÊóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÞóÇÈöáóÉó æóÇáúÛóÇÓöáóÉó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö æóåöíó ãóÍúÈõæÓóÉñ áöÍóÞøöåö¡
æóÍóÞøõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöíåö æóáóãú ÊõØóÇáöÈúåõ ÈöÇáúãóÓúßóäö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ãóÇáóåõ
ÌöíÑóÇäñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöãú ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúãõÄúäöÓóÉö æóÚóÏóãóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌöíÑóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúßóäõ ÈöÍóÇáò áóæú ÇÓúÊóÛóÇËóÊú ÈöÌöíÑóÇäöåóÇ ÃóÛóÇËõæåóÇ ÓóÑöíÚðÇ
áöãóÇ Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúÞõÑúÈö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõÄúäöÓóÉõ æóÅöáøóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÇåÜ.
æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÓúÊóæúÍöÔõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ Èóíúäó ÌöíÑóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÎúÔóì
Úóáóì ÚóÞúáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉó ÖóÑøóÊöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúãóÑó
ÈöÇáúãõÄúäöÓóÉö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÈöíÊó æóÍúÏóåõ ÝóßóíúÝó ÇáäøöÓóÇÁõ
æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÇáöÏóÉð Ãóæú æóáóÏðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ:
áóæú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ
æóÊõÑóÈøöíóåõ åóáú áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
áóåõ ãóäúÚóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáÙøöÆúÑö æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóãóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøöº æóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÇáÓøóåóÑö ÊóÊúÚóÈõ
æóÐóáößó íõäúÞöÕõ ÌóãóÇáóåóÇ æóÌóãóÇáõåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóì Þóæúáöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóíúÝó íóßõæäõ ßóÐóáößó æóÇáÏøóÇÑõ
ãöáúßñ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóãúáóÇßöåö æóíóÍöáøõ áóåõãú ãóÚó ãóäúÚöåö
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Ýöí ÌõãõÚóÉò ÝóÈóÚöíÏñ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÈóÚöíÏñ
(4/212)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõãú
åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú ãõÎóÏøóÑóÉð Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÎõÑõæÌöåóÇ áöáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúßöíáó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎóÏøóÑóÉð¡
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö áöÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúßöíáö ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÒöíÑ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝöíåóÇ æóÞóÇáõæÇ åõäóÇ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú
ÇáúÛóÒúáö æóáóÇ ÊóÊóØóæøóÚõ áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÒøóæúÌö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÛóÒúáö¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ßõáøöåóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÛúäöíóÉñ Úóäúåõ áöæõÌõæÈö
ßöÝóÇíóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÊóÈóÑøõÚðÇ áöÃóÌúäóÈöíøò
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóíúËõ ÃóÈóÍúäóÇ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó
ÝóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÒøöíäóÉö æóÊóÛúíöíÑö ÇáúåóíúÆóÉö
Åáóì ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÚöíóÉð áöäóÙóÑö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáöÇÓúÊöãóÇáóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÈóÑøóÌúäó ÊóÈóÑøõÌó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÇáÃõæáóì} [ÇáÃÍÒÇÈ: 33] æóÞóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö æóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö
ÎóÇáóÝóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö ãóÔúÑõæÚñ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
ÌóãöíÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÂÎöÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÑóÖó áöÒóæúÌóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö æóØöÝúáöåö æóÃóÈóæóíúåö Ýöí
ãóÇáò áóåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÞúÑóÈõåõ æóÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
ßóÝöíáñ) ÈóíóÇäõ äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ
æóáóãú íõÚúØöåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ æóÇÓúÊóÊúÈóÚó äóÝóÞóÉó ÇáúÝõÑõæÚö
æóÇáúÃõÕõæáö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö æóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÔóÑúØñ áöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆóíúäö
Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÇáõ ãõÞöÑøðÇ Èöåö æóÃóäú íóßõæäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö áóåóǺ áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú
ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ åõäóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúÃóÈóæóÇäöº áöÃóäøó áóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
äóÝóÞóÊóåõãú ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖóÇ æóßóÇäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÚóÇäóÉð æóÝóÊúæóì ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÍõßúãõ
ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ÇáÒøóãöäö Ãóæú ÇáúÃõäúËóì ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÕøóÛöíÑö
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóíøóÏó ÈöÇáØøöÝúáö æóÇáúÃóÈóæóíúäö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÝóÅöäøó
äóÝóÞóÊóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÌõæÒõ æóáöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú äóÝóÞóÉö
ãóãúáõæßóÉò æóÃóØúáóÞó Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÇáõ ÝóÔóãöáó ãõæÏóÚóåõ
æóãõÖóÇÑöÈóåõ ÞóÇáõæÇ æóßóÐóÇ ãóÏúíõæäõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú Úóáóíúåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áöáúÃóãóÇäóÉö
Ýóáóæú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú åõäóÇ áöáúÃóãóÇäóÉö æóÇáÏøóíúäö áóßóÇäó ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÇßúÊöÝóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó æóÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÝúÑóÖõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöØöÝúáöåö æóÃóÈóæóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáäøóÓóÈö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÞóÇáõæÇ æóÚöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåöãóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõæó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð ãöäú
ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ áóÇ
ÊõÝúÑóÖõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
íõÈóÇÚõ ãóÇáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ æóÞóíøóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
áóæú ÌóÍóÏó ßóæúäó ÇáúãóÇáö áöáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÌóÍóÏó ÇáäøößóÇÍó Ãóæú
ÌóÍóÏóåõãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõãóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
áöáúÛóÇÆöÈö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöÎóÕúãò Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöáúÛóÇÆöÈö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÊõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãóÏúíõæäõ áóíúÓóÇ
ÈöÎóÕúãò Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íóãöíäó
áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó
ÎóÕúãðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÎóÇáóÝóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúãóäúÚó ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú Õóæúãö
ÇáäøóÝúáö æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÂÎöÑöåö) ÊóãóÇãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ñõæöíó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó
ÇáúÍóãøóÇãó æóÊóäóæøóÑó» æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÏóÎóáó ÍóãøóÇãó
ÍöãúÕó áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ãóßúÔõæÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚöåöäøó ãöäú
ÏõÎõæáöåö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõäøó ãóßúÔõæÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡
æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊõÄóíøöÏõ Þóæúáó ÇáúÝóÞöíåö ÈöãóäúÚöåöäøó ãöäú
ÏõÎõæáöåö æóÓóÇÞóåóÇ ÞóÇáó æóæóÑóÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáäøõÝóÓóÇÁö
æóÇáúãóÑöíÖóÉö. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãöíäó áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇáó
æóÝøóíúÊõåõ åóáú áóåóÇ Úóáóíúåö íóãöíäñ ÇáÙøóÇåöÑõ áóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÎóÕúãðÇ Ýöí Ðóáößó ÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ æóÝöí ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ØóáóÇÞóåóÇ æóãõÖöíøó ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö¡ Èóáú Ýöí ãóäúÚö ãóÇ
ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ æóäóÍúæõåõ áóäóÇ ÈóíøöäóÉñ
Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÏóÝóÚó áóåóÇ äóÝóÞóÉð ÊóßúÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÛóíúÈóÊöåö
íóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåóÇ
(4/213)
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóåöíó ãöãøóÇ
íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú ßõáøõ ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúÃóáõ ÇáúãóÑúÃóÉó åóáú ÚóÌøóáó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú
ÃóãóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú Ðóáößó æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÍóáøöÝõåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ
ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð æóÞóíøóÏó ÈöäóÝóÞóÉö ãóäú ÐóßóÑó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
Ïóíúäò Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö áóæú ÃóÍúÖóÑó ÛóÑöíãðÇ
Ãóæú ãõæÏóÚðÇ áöáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅäøóãóÇ íóÃúãõÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÇ íóßõæäõ äóÙóÑðÇ áóåõ
æóÍöÝúÙðÇ áöãöáúßöåö æóÝöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö
ÍöÝúÙõ ãöáúßöåö æóÝöí æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö
ÇáúÛóíúÑö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóØúáóÞó ÝóÑúÖó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÏöÚõ Åäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóãóÑóäöí
Ãóäú áóÇ ÃóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
Åáóíúåö æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÑóÖó íóÚõæÏõ Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóíú ÝóÑúÖõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÌøóáó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú
ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð Ãóæú ãõØóáøóÞóÉð ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáäøóÙóÑõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÚöäúÏó
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäò
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÎúÐõ
ÇáúßóÝöíáö åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÍóÓóäñ ÐóåóÈó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÎóÕøóÇÝõ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÕóÍøóÍó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõ äõÕöÈó äóÇÙöÑðÇ áöáúÚóÇÌöÒö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóåõæó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ
ßóÝöíáðÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúßóÝöíáö äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò áóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÇÒöãðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Þóæúáóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÂÎöÐö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäú ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó áöáúÞóÑöíÈö ÅÐóÇ åóáóßóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÌøóáó
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇáöÏõ åóáóÇßóåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÞõíøöÏó Èößóæúäö
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÔóÎúÕòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÅíÝóÇÁñ áöÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó ÛóÇÈó æóáóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö
æóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãöäú Ðóáößó ÞóÖóì áóåõ Èöåö ÃóÕúáõåõ ÍóÏöíËõ
åöäúÏó ßóãóÇ ÚõÑöÝó æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóáøöÝóåóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íõÚúØöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÃóÕúáðÇ ÝóØóáóÈóÊú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑúÖó ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö
æóíõÚúØöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáÒøóæúÌõ
æóÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÃóäúßóÑó
Ðóáößó ßóáøóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõÚöÏúåóÇ
ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝóÑúÖö
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ áóÇ áöÃóäøóåõ Þóæúáõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ
áößóæúäöåö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÅãøóÇ ãóÚó ÒõÝóÑó Ãóæú ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÊõÝúÑóÖõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúáõÝú äóÝóÞóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÝóÑúÖõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßöäú áóæú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÝóÑóÖóåóÇ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÌóÇÒó æóäóÝóÐó ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) íõÄóíøöÏõ åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáäøóÝóÞóÉó áöåóÄõáóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúËóÞó ÈößóÝöíáò
ãöäú ÃóÍóÏò ÝóÍóÓóäñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúÛóÇÆöÈö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóÏøóÚöí ÇáúÞóÑöíÈõ ÚóÏóãó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ïõæäó
ÇáúåóáóÇßö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúØöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÃóÕúáðÇ æóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó Ïóáøó Þóæúáõåõ
æóíõÚúØöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó íóÃúãõÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí
ãõáúÊóÞóì ÇáúÃóÈúÍõÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÛóíúÑöåö æóÈöåö íõÝúÊóì
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö æóÚóãóáõ ÇáúÞóÖóÇÁö
Çáúíóæúãó Úóáóì åóÐóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö
ÝóíõÝúÊóì Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö
ãóáóßò æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÇáúÞõÖóÇÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
(4/214)
åõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóåöíó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøöÊøö ÇáøóÊöí
íõÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóäõÞöáó ãöËúáõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÞóæöíó Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì Ðóáößó
¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ æóáóãú
íóÊúÑõßú áóåõãú äóÝóÞóÉð ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Åäú ßóÇäó
áóåóÇ ãóÇáñ¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóáóåõ
ÒóæúÌóÉñ æóÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
Èöåö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ Ëõãøó íóÝúÑöÖõ áóåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ
äóÝóÞóÉð¡ Ëõãøó íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÚóÊú
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö áóåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÑóÖó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó æóÇáúãóÏúíõæäó áóæú ÃóäúÝóÞóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáúãõæÏóÚó ÖóÇãöäñ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏúíõæäõ
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõäúÝöÞö Úóáóì ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö äóÙöíÑó ÇáúãõæÏóÚö áóæú ÞóÖóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö Ïóíúäó ÇáúãõæÏöÚö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
æóÚóÏóãöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö
ãöäú æóÏöíÚóÊöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÍõßúãó ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑö ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÇáó ßõäúÊ ÃóæúÝóíúÊ ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú ÃóÑúÓóáúÊ ÅáóíúåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ áóåõ ÃóÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøö ãóÇ ÃóÎóÐóÊúº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáöáÒøóæúÌö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáó¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóÅöäú äóßóáóÊú Úóäú Çáúíóãöíäö
æóäóßóáó ÇáúßóÝöíáõ áóÒöãóåõãóÇ ÇáúãóÇáõ æóáöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äõßõæáóåõãóÇ æóäõßõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ¡ æóÃóãøóÇ äõßõæáõ ÇáúßóÝöíáö¡ ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ Èóáú
ÅÐóÇ äóßóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÐóáößó íóßúÝöí áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú íóäúßõáú ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ
æóÇáúÃóÕöíáõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö áóÒöãó ÇáúßóÝöíáó æóÅöäú ÌóÍóÏó
ÇáúßóÝöíáõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÅáóíúåóÇ ÞóÏú ÕóÍøó ÝóÕóÇÑó ßóÃóãúÑöåö ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÚóÌøóáóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúßóÝöíáö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÏóíúäò ÞóÇÆöãò Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÞóæúáöåö ßóÝóáúÊõ ÈöãóÇ áóßó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóÕöíáõ æóÈóíúäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÏóíúäò íóÌöÈõ ßóÞóæúáöåö ãóÇ ËóÈóÊó áóßó Úóáóíúåö Ãóæú
ÐóÇÈó ÝóíóáúÒóãõ ÇáúßóÝöíáó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó ÅäøóãóÇ Öóãöäó ÇáÏøóíúäó ÇáúÞóÇÆöãó
áöáúÍóÇáöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÎóÐóÊú ËóÇäöíðÇ ÖóãöäóåóÇ ÝóßóÇäó æóÞúÊó
ÇáÖøóãóÇäö ÇáÏøóíúäõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ áöáúÍóÇáö æóåõæó ãóÇ
ÃóÎóÐóÊúåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóãú íóÐúßõÑú
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÔÓ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ßóÝöíáðÇ ÈöÐóáößó ÈØ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö ßóÝóáúÊõ ÈöãóÇ áóßó Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈóÚúÏóãóÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõæÏóÚó Ãóæú ÇáúãóÏúíõæäó
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ ÏóÝóÚúÊõ ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ áöÃóÌúáö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóæúáóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÈóíøöäóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäúåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíõäúÝöÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí åõæó áöáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÔóãöáó ÇáúãóÝúÞõæÏó æóÛóíúÑóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóÚúãóáõæäó Úóáóì Þóæúáöåö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóíõÝúÊóì Èöåö ÇåÜ.
æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÖõæÑõåõ ÛóíúÑó ãõÊóíóÓøöÑò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò æóÅöáøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÊóÃóãøóáú
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÌóæóÇÒöåö ãöäúåõ ÔóÑúØóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóáóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÍóÖúÑóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøöÊøö ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áóÇ áöíóÞúÖöíó
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú íóÞúÖöí ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÈóíøöäóÊóåóÇ
Úóáóíúåö áöÐóáößó ÊóÖúãóäõ ßóæúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö áóåõ áöÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö
ÝóíóÞúÖöí ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóåõãú ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÇáäøóÓóÈö
(ÝóÑúÚñ) ÇãúÑóÃóÉñ áóåóÇ ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú æóÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóáóÛó
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÏõæäö ÊóÍúáöíÝò¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÍúÊóÌú
áöáúÃóãúÑö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÍúáöÝú ÝóÑõÈøóãóÇ íóÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÝóäóÕøó Úóáóì
ÚóÏóãöåö áöÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáÊøóæóåøõãö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúáöíÝó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ Èóáú íóÈúÑóÃõ ÈöÍóáöÝöåóÇ ÈöÏõæäö
ÊóÍúáöíÝöåö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÚóáóÇÆöíøõ Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÍóáóÝóÊú ØõæáöÈóÊú ÝóÞóØú æóáóãú
íóÚúÒõåõ áöÃóÍóÏò æóáóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóÞõæáó:
æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ØõæáöÈóÊú ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) º
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúåóáóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(4/215)
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúÛóíúÈóÉó ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò ÇåÜ.
æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ ÝóÅöäøóåõ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ íóÓúåõáõ
ÅÍúÕóÇÑõåõ æóãõÑóÇÌóÚóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÓøõßúäóì æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúßöÓúæóÉó¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúßöÓúæóÉó ÞóÇáõæÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóØõæáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÊóÓúÊóÛúäöí
ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ßöÓúæóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóÊú ÚóäúåóÇ áöÞöÕóÑö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö æóÍóÇÖóÊú Ãóæú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ßöÓúæóÉó áóåóÇ
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÅáóíúåóÇ áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõãúÊóÏøóÉó ÇáØøõåúÑö æóáóãú ÊóÍöÖú ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÝúÑöÖõ áóåóÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóåõæó ÊóÍúÑöíÑñ ÍóÓóäñ ãóÝúåõæãõåõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃóØúáóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÇÆöäó æóÇáÑøóÌúÚöíøóº áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö
æóåöíó ãóÍúÈõæÓóÉñ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãò ãóÞúÕõæÏò æóåõæó ÇáúæóáóÏõ
ÅÐú ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ßóäóÝóÞóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÕõáúÍò æóÅöäú
ÇÓúÊóÏóÇäóÊú Úóáóíúåö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö æóÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇáúãóÔóÇíöÎö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÍóÈóáðÇ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ íóæúãö
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøöí ÍóÇãöáñ æóáóãú ÃóÍöÖú
æóÃóäóÇ ãõãúÊóÏøóÉõ ÇáØøõåúÑö Åáóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö æóÃóÙõäøõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí Èöí ÑöíÍñ æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊöí¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÇÏøóÚóíúÊö ÇáúÍóÈóáó æóÃóßúËóÑõåõ
ÓóäóÊóÇäö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì Þóæúáöåö æóÊóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ ÅãøóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Ãóæú
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÅöíóÇÓö æóãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÓúÊóÞúÈóáóÊú
ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åöíó ÃóäøóåóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÍóÈóáó æóáóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ ÝóÞóÑøóÑó áóåóÇ äóÝóÞóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
Åäú áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÑóÏøóÊú ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú
ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãóÝúÑõæÖóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÝúÑõæÖóÉð ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÝóáóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ßóÇÓúÊöÏóÇäóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú
áóãú íóÃúãõÑúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÃóÔóÇÑó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóíúËõ Úóáøóáó ÝóÞóÇáó ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÑóÃúÓöåö áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇáúãõÊõæäö ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ æóÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ æóåõäóÇ áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ æóåõæó
íõÑóÌøöÍõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó ÈöåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãõÄúäóÉõ Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóäúÒöáñ ãóãúáõæßñ íóßúÊóÑöí ãóäúÒöáðÇ áóåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúßöÑóÇÁõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÊõÄúãóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊóÓúÊóÏöíäó
ÇáúßöÑóÇÁó¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÒöáõ ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö æóíóÚúÊóÒöáó ÚóäúåóÇ
æóíóÊúÑõßóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóäúÒöáö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãóäúÒöáõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóÅöäú ÇÓúÊóßúÑóì áóåóÇ
ãóäúÒöáðÇ ÂÎóÑó íóÌõæÒõ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÒöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú
ÝóÊóÇæóì Âåæ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæåõ áöÙõåõæÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóíóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÉó ÚõÑúÓö
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉõ ÓóÝóÑò Ãóæú
áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÝúÑóÖó äóÝóÞóÉõ ÚõÑúÓö
ÇáúãõÊóæóÇÑóì Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÝúÞõæÏõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝóÊóÇæóì Âåæ æóåöíó ÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøó ÇÔúÊóåóÑó Èöåõæó ßóãóÇ ÊóÑúÌóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ) ßóÐóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÏõæäö áóÇ æóåöíó
ÇáÕøóæóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇáúãõÊõæäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö íóÔúåóÏõ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
(4/216)
ÇáøóÐöí ßóÇäóÇ íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
Ãóäøóåõ íõÓúßöäõåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí ßóÇäóÇ íóÓúßõäóÇäö Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóßöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÎúÑõÌõ Ãóæú íóÚúÊóÒöáõ ÚóäúåóÇ Ýöí
äóÇÍöíóÉò ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚöÏøóÉö
ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøõÔõæÒö ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóì
ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì¡ Ëõãøó ÇáúÎõÑõæÌõ
Úóäú ÈóíúÊö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÏøóæóÇãö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÒóãóÇäðÇ æóÓóßóäóÊú
ÒóãóÇäðÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóæõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ãöäúåõãóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí áöÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåö
æóåöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ÝóáóÇ æóáóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÇáäøõÔõæÒö ÈöãóäúÚöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
åõäóǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇÆöäñ æóÇáúÍöáøó ÒóÇÆöáñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóäú
äóÝóÞóÊöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉò áóÇ
íóÒöíÏõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ áöáúÌóåóÇáóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÌóÇÒó áöÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóáóÚóåóÇ Ãóæú
ÃóÈóÇäóåóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåóÇ Úóäú ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÏóÑóÇåöãó áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÓøõßúäóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
æóáóÇ Óõßúäóì ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÍóÞøõåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÚóäúåóÇ Ïõæäó ÇáÓøõßúäóì æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ÈöäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ åóáú ÊóÎúÑõÌõ
Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÎúÑõÌõº áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÈúØóáóÊú ÍóÞøóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö) Ãóíú áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãóæúÊö æóáóÇ áöãõÚúÊóÏøóÉò æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö
æóÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÝóáöÃóäøó ÇÍúÊöÈóÇÓóåóÇ áóíúÓó áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ Èóáú áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑóÈøõÕó ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö áóíúÓó ÈöãõÑóÇÚðì Ýöíåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇáúÍóíúÖõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóáóÇ ãöáúßó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó
ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö áöáúÍóãúáö ÝóÖóãøóäõæåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ æóÔõÑóíúÍðÇ ßóÇäóÇ íóÑóíóÇäö Ðóáößó áöáúÍóãúáö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÔóãöáó ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉó ÝóáóÇ Óõßúäóì áóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãóÚúÕöíóÉò ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÍóÇÈöÓóÉð äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÕóÇÑóÊú ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúæóØúÁö ÞõíøöÏó
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóíú ÈöãóÚúÕöíóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉò ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ ÊõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÞøò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊú äóÝúÓóåóÇ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅãøóÇ ãöäú
ÞöÈóáöåö Ãóæú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ãóÚúÕöíóÉò ØóáóÇÞðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÓúÎðÇ ßóØóáóÇÞöåö æóáöÚóÇäöåö
æóÚõäøóÊöåö Ãóæú ÊóÞúÈöíáöåö ÈöäúÊó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÅíáóÇÆöåö ãóÚó
ÚóÏóãö ÝóíúÆöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÅÈóÇÆöåö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú åöíó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó åõæó ÝóÚõÑöÖó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýóáóãú íõÓúáöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöãóÚúÕöíóÉò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì ÝóÞóÇáõæÇ
ÈöæõÌõæÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÑó
Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö ÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóÚúÕöíóÊöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÍóÞøñ áóåóÇ ÝóÊõÌóÇÒóì ÈöÓõÞõæØöåóÇ áöãóÚúÕöíóÊöåóÇ
æóÈöãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóæú ÞóÇáó æóáöãõÚúÊóÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÊöåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõßúäóì áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ ÎóÇáò Úóäú ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ÔóÇãöáóÉñ áöãóÚúÕöíóÊöåóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóíúäó ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÚóÇÕöíóÉð Ãóæú ãõÍöÞøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÚöæóÖñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ áöáúÌóåóÇáóÉö) Ýöíåö Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóäúåõ áóÇ ÊóÖõÑøõ ÊóÃóãøóáú.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ áöãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãóæúÊö]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ãóíøö ÞóÇÖò íóÑóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó ÇáÓøõßúäóì æóÇáäøóÝóÞóÉó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
áóÚóáøóåõ æóÔóãöáó ÇáúßöÓúæóÉó æóÇáÓøõßúäóì ÅÐú áóÇ ßöÓúæóÉó æóáóÇ
Óõßúäóì áóåóÇ Ãóæú áóÝúÙóÉõ æóÇáäøóÝóÞóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÍóÇáò áöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
(4/217)
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÚöæóÖõ
ÈöãóÚúäóì ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÚöæóÖõ ÓóÞóØó ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóÚöæóÖñ ãöäú æóÌúåò ÕöáóÉñ ãöäú æóÌúåò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÚöæóÖðÇ ãóÊóì ÌóÇÁó ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ æóÕöáóÉñ ãóÊóì
ÌóÇÁóÊú ÈöÍóÞøò.
(Þóæúáõåõ æóÑöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÊøö ÊõÓúÞöØõ äóÝóÞóÊóåóÇ áóÇ
Êóãúßöíäõ ÇÈúäöåö) íóÚúäöí áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóáóæú ãóßøóäóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöãóÚúÕöíóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
ÊóÊõæÈó æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáúãóÍúÈõæÓóÉö æóÇáúãõãóßøöäóÉõ áóÇ ÊõÍúÈóÓõ
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóæú
áóãú ÊõÍúÈóÓú ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúãõÍöíØö ßóÇáúãõãóßøöäóÉö¡ æóÇáúãõãóßøöäóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóáúÒóãú
ÈóíúÊó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áöáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ÇáÊøóãúßöíäö ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÚóÏóãöåö¡ Èóáú Åäú æõÌöÏó
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÈóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú
ÍõÈöÓóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ áöáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÊóÇÈóÊú æóÑóÌóÚóÊú ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÚóæúÏö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ßóÇáäøóÇÔöÒóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇäóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú áóÇ
ÊóÚõæÏõ äóÝóÞóÊõåóÇ áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöãóÚúÕöíóÊöåóÇ
æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóáóæú áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú æóÊóÇÈóÊú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÍõßúãðÇ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóæúÊö ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ¡ ÞõíøöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÑóÌúÚöíøò ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊú ÇÈúäó
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó áóãú ÊóÞóÚú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó
ãöäúåóÇ æóåõæó ãóÚúÕöíóÊõåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÇÆöäó
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóæú ÈöÇáËøóáóÇËö æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáËøóáóÇËö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó
ÇãúÑóÃóÉò áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÇáäøóÇÔöÒóÉó ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÈóæøöÆúåóÇ Çáúãóæúáóì
ÈóíúÊðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ãõÈóæøóÃóÉñ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ÈóØóáóÊú ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÚóÇÏóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýóáóæú ÈóæøóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
æóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇäóÉö
[ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúßöÓúæóÉõ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÝóÞöíÑö]
(Þóæúáõåõ æóáöØöÝúáöåö ÇáúÝóÞöíÑö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáúßöÓúæóÉõ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÝóÞöíÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] Ýóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Ýöí ÅíÌóÇÈö äóÝóÞóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó áóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÈöÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÞóÊúáöåö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÌóÇÑöíóÊöåö æóÅöäú Úóáöãó
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÃóäøó ÇáúÃóÈó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÊóÍóãøõáö äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
æóÇáúÃóÈõ ãõÍúÊóÇÌðÇ áóãú íõÔóÇÑößú ÇáúæóáóÏó ÃóÍóÏñ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúæóÇáöÏö ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö ÞóíøóÏó
ÈöÇáØøöÝúáö æóåõæó ÇáÕøóÈöíøõ Íöíäó íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÈóØúäö Åáóì Ãóäú
íóÍúÊóáöãó¡ æóíõÞóÇáõ ÌóÇÑöíóÉñ ØöÝúáñ æóØöÝúáóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáØøöÝúáó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóìº
æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇáöÛó áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÃóÈöíåö ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò äóÐúßõÑõåóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
Çáúãóãúáõæßó äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö áóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÍõÑøðÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ æóÇáÕøóÛöíÑõ ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóÇáÕøóÛöíÑõ
Ûóäöíøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Åäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÕøóÛöíÑö ÛóÇÆöÈðÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó¡ æóáóæú áóãú
íõÔúåöÏú áóßöäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóßõäú áóåõ
ÑõÌõæÚñ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóÍöáøõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ÚóÞóÇÑñ Ãóæú ÃóÑúÏöíóÉñ
Ãóæú ËöíóÇÈñ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇäó áöáúÃóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÈöÇáØøöÝúáö Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇáöÛó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö äóÙóÑñ æóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøöÝúáö ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÊøóßóÓøõÈö æóáóãú íóÈúáõÛú Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ Èóáú íõÄóÌøóÑõ æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö
æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚóáúÞóãöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ
áöáúæóáóÏö ÍóÊøóì íõãóíøöÒó¡ Ëõãøó áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏõ ØöÝúáñ¡ Èóáú
ÕóÈöíøñ æóÎóÑõæÑñ æóíóÇÝöÚñ æóãõÑóÇåöÞñ æóÈóÇáöÛñ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÝóÚóáóíúåö ÊóÍúÕõáõ ÛóÇíóÉõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøöÝúáö ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÕøóÛöíÑö ÛóÇÆöÈðÇ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú
ÓõÆöáúÊõ Úóäú ÕóÈöíøò áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Ýöí
ÛóáøóÉö æóÞúÝò åóáú íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ ÃóÕúáðÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ÚóÞóÇÑñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóãöËúáõ
ÇáúÃóÈö Ýöí Ðóáößó ÇáúÃõãøõ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ãõãøóåõãú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú æóáóíúÓó áóåõãú Óöæóì
ÍöÕøóÉò ãöäú ÏóÇÑò íóÓúßõäõæäóåóÇ åóáú ÊõÈóÇÚõ Ýöí äóÝóÞóÊöåöãú Ãóãú áóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ðóáößó æóÊõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú
ãöäú ËóãóäöåóÇ æóÇáÓøõßúäóì ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåóÇ Ñóãúáöíøñ ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝö
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÞóÇÑñ ÅáóÎú ÅÐú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöÓõßúäóì ÚóÞóÇÑöåö
æóáõÈúÓö ËöíóÇÈöåö æóÃóÑúÏöíóÊöåö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
(4/218)
Ãóäú íóÈöíÚó Ðóáößó ßõáøóåõ æóíõäúÝöÞó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÝóÞöíÑóíúäö ÝóÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÊóßóÝøóÝõ ÇáäøóÇÓó
æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö.
æóÞöíáó äóÝóÞóÊõåõãú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúßóÓúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÇßúÊóÓóÈó æóÃóäúÝóÞó
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÍõÈöÓó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
æóáóÇ íõÍúÈóÓõ æóÇáöÏñ æóÅöäú ÚóáóÇ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáó
ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÅÊúáóÇÝó ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÝö ßóÓúÈõåõ ÈöÍóÇÌóÊöåö Ãóæú áóãú
íóßúÊóÓöÈú áöÚóÏóãö ÊóíóÓøõÑöåö ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÑöíÈõ æóÑóÌóÚó
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóäöíøðÇ æóÇáúæóáóÏõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó
ÇáÐøóßóÑõ ÍóÏøó ÇáúßóÓúÈö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú
ÃõÌúÑóÊöåö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóì Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãõÈóÐøöÑðÇ íõÏúÝóÚõ ßóÓúÈõ ÇáöÇÈúäö Åáóì Ãóãöíäò ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÃóãúáóÇßöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ æóÇáÕøóÛöíÑõ ÛóäöíøðÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ Èóáú äóÝóÞóÉõ ÃóÈöíåö Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÃóæúÌóÈúäóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõåõ
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóÇáúÈóäöíäó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÃõãøó
ÅÐóÇ ÎóÇÕóãóÊú Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÝúÑöÖõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÉó ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóíóÏúÝóÚõ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ
ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÝöÞõ æóÊõÖóíøöÞõ Úóáóíúåöãú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ æóÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇäóÉö Úóáóì ÇáúÃóãöíäö áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÝóÅöäú ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí Óóáú ÌöíÑóÇäóåóÇ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõ ÌöíÑóÇäóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÃóáõ ãóäú ßóÇäó íõÏóÇÎöáõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÌöíÑóÇäõåóÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÒóÌóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóãóäóÚóåóÇ Úóäú Ðóáößó äóÙóÑðÇ
áóåõãú æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÐóáößó æóÙóåóÑó ÞóÏúÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ËöÞóÉò íóÏúÝóÚõåóÇ ÅáóíúåóÇ
ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ÌõãúáóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãóÑó
ÛóíúÑóåóÇ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö ãõæÓöÑðÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÌóÇÒó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
ØóÑöíÞö ÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áöÃóäøó ÇáúÃóÈó åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÈóíúÚöåö ãóÇáó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
äóÝúÓöåö æóÔöÑóÇÆöåö ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó
ÇáúÃóÈõ ãöäú ÌóÇäöÈö äóÝúÓöåö æóÇáúÃõãøõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÛóÇÑöº
áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõãú ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÇáúÍóÖóÇäóÉö æóåöíó
áöáúÃõãøö¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ
ÃóßúËóÑó ãöäú äóÝóÞóÊöåöãú ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÓöíÑóÉò Ýóåõæó ÚóÝúæñ æóåöíó
ãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ØõÑöÍóÊú Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÃóÞóáøó ÈöÃóäú ßóÇäó
áóÇ íóßúÝöíåöãú íõÒóÇÏõ Åáóì ãöÞúÏóÇÑö ßöÝóÇíóÊöåöãú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Ãõãøõåõ áöÊõÑúÖöÚó) º áöÃóäøóåõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö
æóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÚóÓóì áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁð æóÊõÄúãóÑõ Èöåö ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
æóåõæó æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ æóäóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÊóÛóÐøóì
ÈöÇáÏøõåúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÖóíóÇÚöåö
æóäóÞóáó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúæóÈõº áöÃóäøó ÞóÕúÑó
ÇáÑøóÖöíÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúäóÓú ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÇáÏøõåúäö æóÇáÔøóÑóÇÈö
ÓóÈóÈõ ÊóãúÑöíÖöåö æóãóæúÊöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö æóáóÇ áöáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ÇåÜ.
ÝóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÉö ÇáúÃóÈö ÈöÇáúãóÇáö æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóíúÚö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóáöÝóÞöíÑò ãóÍúÑóãò ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ãóäú ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÞóÇÑñ æóÎóÇÏöãñ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ íóÙúåóÑõ áóß
ÇáúÃóãúÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ) Ãóíú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáúßóÓúÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõãú Ãóíú
ÇáÐøõßõæÑó Ýöí Úóãóáò Ãóæú ÎöÏúãóÉò Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉð áöáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóãõ ÇáúßóÓúÈó ÅãøóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÚóáøóãó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÚóãóáó
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇåÜ
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÞóÇáó æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö áóÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú æóÕóÇÑó ÛóäöíøðÇ
ÈößóÓúÈöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅíÌóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÃõäúËóì Ðóáößó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóæú
ÇÓúÊóÛúäóÊú ÈöäóÍúæö ÎöíóÇØóÉò æóÛóÒúáò íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó äóÝóÞóÊõåóÇ
Ýöí ßóÓúÈöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ äóÞõæáõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ãóÚó
Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåóÇ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ßöÝóÇíóÊõåóÇ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäúåõ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáóåõãú ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóÏøó
ÇáúßóÓúÈö áöáúÃóÈö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóìº áöÃóäøó
ÇáúãóãúäõæÚó ÅíÌóÇÑõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÅáúÒóÇãöåóÇ
ÈöÍöÑúÝóÉò ÊóÚúáóãõåóÇ ÇåÜ
ÞõáúÊ æóåõæó ÊóÝóÞøõåñ ÍóÓóäñ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÞóíøóÏó ÚóÏóãó ÏóÝúÚö ÇáúÃõäúËóì ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊðÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÍóÑóÇãñ
ÇåÜ
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íõÄóÌøöÑõåóÇ áöáúãóÍúÑóãö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÏúÝóÚõ áóåóÇ ÇáúÚóãóáó áöÊóÚúãóáó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ßóÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚöäúÏó Çáúßõáøö)
(4/219)
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøóÊöãøóÉö Úóäú
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚõíõæäö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙöÆúÑðÇ áöÕóÈöíøò
ÔóåúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáÔøóåúÑõ ÃóÈóÊú Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ æóÇáÕøóÈöíøõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÃóÌúÈóÑóåóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó.
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÃóÈõ ãóäú íõÑúÖöÚõ ÇáØøöÝúáó ÚöäúÏó ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó
áóåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÃõãøö áöáúÍóÖóÇäóÉö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÞøõåóÇ æóÚóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú
ÇáúÌóÈúÑö¡ ÝóáóíúÓó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÕøóÈöíøö ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö Ãóäú
ÊóãúßõËó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÙøöÆúÑö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö¡ Èóáú áóåóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóÊóÚõæÏó Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ ßóãóÇ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúãöáó ÇáÕøóÈöíøó Åáóì ãóäúÒöáöåóÇ Ãóæú ÊóÞõæáó ÃóÎúÑöÌõæåõ
ÝóÊõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏó ÝöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó äõÏúÎöáõ ÇáúæóáóÏó Úóáóì
ÇáúæóÇáöÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøó ÇáÙøöÆúÑó
Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Úóäú ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí íõÍúÖóäõ Ýöíåö ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
ÊóÌöÈõ Åäú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ áóÇ Ãõãøóåõ áóæú ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú áóÇ
íóÓúÊóÃúÌöÑõ Ãõãøóåõ áóæú ãóäúßõæÍóÊóåõ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊóåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÇäóÉð ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÚõÐöÑóÊú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÌúÒöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞúÏóãóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÌúÑö ÙóåóÑóÊú ÞõÏúÑóÊõåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö ÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò
æóåõæó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóǺ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÒóÇáó æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò ÕóÑöíÍò
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ æóÌúåö ÇáúãóäúÚö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÇáúÌóæóÇÒó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÞóíøöÏó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäúßõæÍóÊóåõ áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ áóßöäú Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÑöÖó ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ãóÇáöåö ÐóßóÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóáóíúÓó
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóáóßöäú ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÃóÈö ãóÇáñ æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÃõÌúÑóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÚó äóÝóÞóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ äóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÒóÇÏó
Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóÊõÌúÚóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÃõÌúÈöÑõåóÇ Ãóäú
ÊõÑúÖöÚó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáúæóÌöíÒö ÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Úóäú ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÓúßóäö) ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö¡ æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ
ãóÓúßóäö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ áõÒõæãõ Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÕøóÛöíÑõ Åáóì
ÎóÇÏöãò íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Èöåö ÝóÅöäøó ÇÍúÊöíóÇÌóåõ Åáóì ÇáúãóÓúßóäö
ãõÞóÑøóÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÌóæóÇÒó) æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ØóáóÞóÇÊò
ËóáóÇËò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì åóßóÐóÇ Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÃóÎúáóÇØöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ãóÇáñ) áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ãóÇáñ ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ¡
Èóáú ÏóÝóÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí äóÍúæõåõ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÅÑúÖóÇÚó ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íõæÌóÏõ ãóäú
íõÑúÖöÚõåõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóÛöíÑö
ãóÇáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÈöÃóäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ ÝóæóÑöËó
ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÝóÇÏó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó íóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóßóÐóáößó äóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ãóÇáöåö ÇåÜ
ÝóáóíúÓó ÝóÑúÖõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áöáúÃóÈö ãóÇáñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÃúæöíáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáöÇÈúäö ãóÇáñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ
ÊóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚöäúÏöí ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäúßõæÍóÊóåõ áöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Ãóäøó
Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáò æóÇÍöÏò¡
æóáóæú ÕóáõÍó ãóÇäöÚðÇ áóãóÇ ÌóÇÒó åõäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇÌöÈóíúäö áóÇ ãóÝúåõæãó
áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÇáúãóäúÚö ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÇáúæóÇÌöÈóÇäö íóÌõæÒõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÚúáöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÝöíÏõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóãóÈúäóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
(4/220)
áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöæõÌõæÈöåö
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
ÅäøóãóÇ åõæó áöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇÌöÈóíúäö Ýöí ãóÇáò æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö áöÅöÑúÖóÇÚöåö ÌóÇÒó æóÝöí
ãóÇáöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì áóÇ íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóØúáõÈú ÒöíóÇÏóÉð) Ãóíú
ÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÅöÑúÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÇ áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ Åäøó æõÌõæÈó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ åõæó
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÞõáúÊ Åäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÚóáóíúåóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÑöÒúÞöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] . ÝóÝöí ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö åõæó ÞóÇÆöãñ
ÈöÑöÒúÞöåóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íóÞõæãõ ÈöÔóíúÁò ÝóÊóÞõæãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÍóÞøóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÝóÞõ ÝóßóÇäó äóÙóÑðÇ áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ÇáúÊóãóÓóÊú ÒöíóÇÏóÉð áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ æóáÇ ãóæúáõæÏñ áóåõ ÈöæóáóÏöåö}
[ÇáÈÞÑÉ: 233] . Ãóíú ÈöÅöáúÒóÇãöåö áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÕóÇáóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ
Úóäú ÃóÌúÑö ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÔóíúÁò Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú
ßóÇäó Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÔóíúÆðÇ
áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Úóáóì Úóãóáò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó æóÕóÇáóÍóåóÇ Úóäú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ÌóÇÒó æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÈóíúÚó
Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóæóÌóÈóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
æóáóíúÓóÊú ÈöäóÝóÞóÉò ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ åóÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÈöãóæúÊöåö¡ Èóáú Êóßõæäõ ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÝóáöÐóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ØóáóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóíú
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÃõãøó ÃóÍóÞøó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó Ãóæúáóì áóßöäú åöíó Ãóæúáóì Ýöí
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÑóÌõáñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÕóÈöíøñ
æóáöáÕøóÈöíøö ÚóãøóÉñ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÑóÈøöíóåõ æóÊõãúÓößóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÃóÌúÑò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóãúäóÚó ÇáúÃõãøó Úóäúåõ¡ æóÇáúÃõãøõ
ÊóÃúÈóì Ðóáößó æóÊõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÈó ÈöÇáúÃóÌúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈõØúáóÇäõ ÊóÚúáöíáö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Êóæóåøóãó ãöäú
Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÚóÏóãö Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö áóÚóáøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ãöäú
ÇáäøõÓøóÇÎö.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ Åäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö ÃóÎúÐöåö ËóÏúíó
ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð æóåöíó ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÅÌúÈóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú
ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóæóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ ãõÑóÇÏöÝñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÝóÞóÉõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóíú Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ãöäú æóÇáöÏö ÇáÑøóÖöíÚö áöÊõäúÝöÞóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö åõæó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ äóÝóÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó áóÇ ÊóÓúÞõØõ åóÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó äóÝóÞóÉð
áóÓóÞóØó ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóÏóÇäóÉð ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÃóÌúÑò Ãóæú ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúÃõãøõ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÝóÇáúÊóãóÓóÊú ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÃóÌöÏõ ãóäú ÊõÑúÖöÚõ
ãöäú ÛóíúÑö ÃóÌúÑò Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÐóáößó áóåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÊóÚóÇÓóÑúÊõãú ÝóÓóÊõÑúÖöÚõ áóåõ ÃõÎúÑóì} [ÇáØáÇÞ: 6] º
æóáöÃóäøó Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÃóÈö ãóÇ ÊóáóãøóÓóåõ ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ãóæúáõæÏñ áóåõ ÈöæóáóÏöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
Ãóíú áóÇ íõÖóÇÑøõ ÇáúÃóÈõ ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóáúÊóãöÓõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö¡
æóáóßöäú ÊõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÃõãøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõØóÇáöÈõ ÇáúÃóÈó ÈöÇáúÃóÌúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÌúÑö ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÛóíúÑõåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØóÇãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãõØóáøóÞóÉò
ãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÅöäøó ØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö ãöäú ÌöåóÉö
Ãõãøö ÇáÕøóÈöíøö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÂäöÝðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÅÐú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÃõÌúÑóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóÊøóì ÊõØóÇáöÈóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì äóÞúáðÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó
ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÇáäøóÝóÞóÉõ
(4/221)
ÊóÍóßøóãóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÞóÇáõ áöáúæóÇáöÏóÉö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõãúÓößöí ÇáúæóáóÏó ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚöíåö Åáóì ÇáúÚóãøóÉö ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ßóÇáúÚóãøóÉö Ýöí Ãóäøó
ÇáÕøóÛöíÑó íõÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÈóÑøöÚóÉð æóÇáúÃõãøõ
ÊõÑöíÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóáóÇ ÊõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóãøóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÇÖöäóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ßóËõÑó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÃúÊöí
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ãõÊóÈóÑøöÚóÉò ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýóåóáú íõÞóÇáõ áöáúÃõãøö
ßóãóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÇáúÚóãøóÉõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÊõæäö Ãóäøó
ÇáúÃõãøó ÊóÃúÎõÐõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ßóÇáúÚóãøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÚóãøóÉó áóíúÓóÊú ÞóíúÏðÇ¡ Èóáú ßõáøõ ÍóÇÖöäóÉò ßóÐóáößó¡ Èóáú
ÇáúÎóÇáóÉõ ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö¡
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö
ÛóíúÑõ äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö æóåõæó áöáúãõÛóÇíóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÃõãøó áöáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ íóßúÝöí Úóäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áóÇ íóßúÝöíåö ÇááøóÈóäõ¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÔóÇåóÏõ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóíõÞóÑøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ äóÝóÞóÉð ÛóíúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÛóíúÑó ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ËóáóÇËóÉñ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöåóÇ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÝóÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÙøöÆúÑö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝöíåóÇ æóÇáØøóÚóÇãõ æóÇáËøöíóÇÈõ Úóáóì
ÇáúæóÇáöÏö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÏøõåúäö æóÇáÑøöíÍóÇäö Úóáóì
ÇáÙøöÆúÑö Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
æóÅöÕúáóÇÍõ ØóÚóÇãöåö æóÛóÓúáõ ËöíóÇÈöåö áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÉó ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ØóÇÞóÉö
ÇáúÃóÈö æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì ÊõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ýöí Òóãóäö ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóáöíáóÉñ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö æóäóÝóÞóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØóÇãö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóãõÏøóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÞóÇÊò
ÃóÏúäóì æóåõæó Íóæúáñ æóäöÕúÝñ æóÃóæúÓóØõ æóåõæó ÍóæúáóÇäö æóäöÕúÝñ
ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕó Úóäú ÇáúÍóæúáóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÔóØóØðÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏó
áóÇ íóßõæäõ ÊóÚóÏøöíðÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúæóáóÏõ Ïõæäó ÇáúÍóæúáóíúäö
ÝóÝóØóãóÊúåõ Ýöí Íóæúáò æóäöÕúÝò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ ÊóÃúËóãõ¡ æóáóæú
áóãú íóÓúÊóÛúäö ÈöÍóæúáóíúäö Íóáøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÎóáóÝö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõ Åáóì
ÇáúÍóæúáóíúäö æóäöÕúÝò ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åáóì Íóæúáóíúäö ÝóÞóØú
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÚóÒúãöíøò ÒóÇÏóåú Úóáóì ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚöíåö Åáóì ÇáúÚóãøóÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú ÊõÄúãóÑú ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÚóãøóÉö
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÖöÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÃõãøö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöÃõÌúÑóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íõäúÒóÚõ ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÝóÅöäøóåõ
íõäúÒóÚõ ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúÃõãøö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö Èößóæúäö
ÇáúÃóÈö ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó
íóÓóÇÑöåö ÝóáúíõÍóÑøöÑúåõ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöí
ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÍõÌøóÉñ íõÚúãóáõ Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ãöËúáõ ÇáúÚóãøóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãöäú ßõáøò
ÝóÊõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóãøóÉó ÍóÇÖöäóÉñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøóÉó ÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÝóáóÇ ÊõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ßóËõÑó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú ÕóÛöíÑóÉò áóåóÇ Ãõãøñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäö
Úóãøò ÊóØúáõÈõ ÇáúÃõãøõ ÒöíóÇÏóÉð Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÈöäúÊõ ÇÈúäö
ÇáúÚóãøö ÊõÑöíÏõ ÍóÖóÇäóÊóåóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÝóÚõ
Åáóì ÇáúÃõãøö áóßöäú ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÈöäúÊó ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÑøõÚõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó
áöåóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó ÊóÝóÞøõåñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÖóÑóÑðÇ Èöåö áöÞõÕõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ Ïõæäó ÍõÑúãóÊöåö æóáöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈöåö
ÊóÊóÍóÑøóÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó
æóÇÛúÊóäöãúåõ ÝóÞóÏú Þóáøó ãóäú ÊóÝóØøóäó áóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÃóÎúæóÇáöº áöÃóäøóåõäøó ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ) ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÓõÆöáó åóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÃõÌúÑóÉð ÈöÓóÈóÈö ÍóÖóÇäóÉö
æóáóÏöåóÇ ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÑúÖóÇÚò áóåõ Ãóãú áóÇ ÃóÌóÇÈó äóÚóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáÕøóÛöíÑõ
Åáóì ÎóÇÏöãò íõáúÒóãõ ÇáúÃóÈõ Èöåö. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÅöÚúÓóÇÑö
ÇáúÃóÈö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÚóãøóÉö
Ãóíú Èóáú íõÄúãóÑõ ÇáúÃóÈõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúÓóØó æóåõæó ÍóæúáóÇäö æóäöÕúÝñ) ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöíåö ÓóÞúØñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÃóæúÓóØõ æóåõæó
ÍóæúáóÇäö æóÃóÞúÕóì æóåõæó ÍóæúáóÇäö æóäöÕúÝñ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ßóÐóáößó
Ýöí äõÓúÎóÉò ãõÕóáøóÍðÇ
(4/222)
ãõÏøóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóæúáóÇäö ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó æõÌõæÈó ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ Èóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÝöÞúåò æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
ÃóäøóåóÇ ÞóÈóÖóÊú äóÝóÞóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáÕøöÛóÇÑö áöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò¡
Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÅäøóåóÇ ÞóÈóÖóÊú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóäóÝóÞóÉõ ÎóãúÓóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÖóÇÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÈöíåöãú ÈöäóÝóÞóÊöåöãú
Ïõæäó ÍöÕøóÊöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈóæóíúåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö æóÌóÏøóÇÊöåö áóæú ÝõÞóÑóÇÁó) Ãóíú
ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöåóÄõáóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} [áÞãÇä: 15] ¡ ÃõäúÒöáóÊú Ýöí
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó
íóÚöíÔõ Ýöí äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÊúÑõßõåõãóÇ íóãõæÊóÇäö ÌõæÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáöåóÐóÇ íóÞõæãõ ÇáúÌóÏøõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåöº æóáöÃóäøóåõãú ÊóÓóÈøóÈõæÇ áöÅöÍúíóÇÆöåö ÝóÇÓúÊóæúÌóÈõæÇ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÔóÑóØó ÇáúÝóÞúÑóº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÅíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÛöäóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöÃóÌúáö
ÇáúÍóÈúÓö ÇáÏøóÇÆöãö ßóÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏõ Ûöäóì
ÇáúÃóÈö æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáöÇÈúäö
æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÍúÊóÇÌðÇ æóÃóÈóì
ÇáöÇÈúäõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö æóáóíúÓó ËóãøóÉó ÞóÇÖò íõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö áóåõ Ãóäú íóÓúÑöÞó ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö æóÈöæõÌõæÏö
ÞóÇÖò ËóãøóÉó íóÃúËóãõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö æóÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáöÇÈúäö ãóÇ áóÇ
íóßúÝöíåö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Åáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúßöÝóÇíóÉõ
æóÈöÓóÑöÞóÊöåö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßöÝóÇíóÉö íóÃúËóãõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ æóáóãú Êóßõäú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÓúÑöÞó ãóÇáó ÇÈúäöåö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáöÇÈúäö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÛöäóì ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ Èöåö áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáöÇÈúäõ
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåöãóÇ ÒóãóÇäóÉñ Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóÞúÑñ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÏúÎõáóÇäö ãóÚó ÇáöÇÈúäö æóíóÃúßõáóÇäö ãóÚóåõ æóáóÇ íóÝúÑöÖõ áóåõãóÇ
äóÝóÞóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÇáúÝóÞöíÑö äóÝóÞóÉõ
æóÇáöÏöåö ÇáúÝóÞöíÑö ÍõßúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Úóãóáò Ãóæú ßóÇäó
ÒóãóäðÇ æóáöáöÇÈúäö ÚöíóÇáñ ßóÇäó Úóáóì ÇáöÇÈúäö Ãóäú íóÖõãøó ÇáúÃóÈó
Åáóì ÚöíóÇáöåö æóíõäúÝöÞó Úóáóì Çáúßõáøö æóÇáúãõæÓöÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ãóäú íóãúáößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÝóÞóÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáäøõÓúÎóÉó áóíúÓó ÈöäóÝóÞóÉòº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöäóÝóÞóÉò.
[äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöåöãóÇ ÝóÞúÑñ ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöÏõæäö ÒóãóÇäóÉò æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåöãóÇ ÝóÞúÑñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÇáúÝóÞöíÑö äóÝóÞóÉõ æóÇáöÏöåö
ÇáúÝóÞöíÑö ÅáóÎú) íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóáóì
ÇáÑøóÌõáö Ãóíú ÇáúãõæÓöÑö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúãõæÓöÑö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÊúäö ÇáÏøõÑóÑö æóÚóáóì ÇáúãõæÓöÑö
íóÓóÇÑó ÇáúÝöØúÑóÉö áöÃõÕõæáöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú æóãöËúáõåõ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúãóæóÇåöÈö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóßõáøõåõãú
ÞóíøóÏõæÇ ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÝóÞöíÑò ÅáøóÇ áöáÒøóæúÌóÉö æóáöáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóÈöíåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
ÝóÞöíÑðÇ æóÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ ÕóÍöíÍó ÇáúÈóÏóäö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáöÇÈúäõ
Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÒóãöäðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáöÇÈúäó Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÇáúÃõãøõ ÇáúÝóÞöíÑóÉõ
ßóÇáúÃóÈö ÇáÒøóãöäö æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÍúÊóÇÌóíúäö
ÞõáúÊ áóßöäú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö áóæú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ ßóÓõæÈðÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßúÊóÓöÈó ÇáöÇÈúäõ æóíõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÃóÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöäóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ßóæúäó ÇáöÇÈúäö ãõæÓöÑðÇ æóíóãúáößõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúíóÓóÇÑó¡
Ëõãøó Íóßóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÊúÍö Þóæúáóíúäö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöãóÇ
Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúãõÊõæäö¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ýóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÚóáóíúåóÇ ãóÔóì Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóáöáöÇÈúäö ÚöíóÇáñ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÚöíóÇáñ áóÇ íóÖõãøõ ÇáúÃóÈó Åáóì äóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú íóßúÝöåöãóÇ
ßóÓúÈõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÌúÈóÑõ
ÇáöÇÈúäõ Úóáóì Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÃóÈó Ýöí ÞõæÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáöÇÈúäõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÞõæÊö íõÞöíãõ ÈóÏóäóåõ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÅÖúÑóÇÑðÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÝúÚóáú ÖóÇÚó ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓößó¡ Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ» åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ æóÍúÏóåõ Ýóáóæú áóåõ ÒóæúÌóÉñ
æóÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí
íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÃóÈó Ýöí ßóÓúÈöåö æóíóÌúÚóáóåõ
ßóÃóÍóÏö ÚöíóÇáöåö æóáóÇ íõÌúÈöÑóåõ Ãóäú íõÚúØöíó áóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ØóÚóÇãö ÚöíóÇáöåö íóÞöáøõ
ÇáÖøóÑóÑõº áöÃóäøó ØóÚóÇãó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÖóÑóÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÏúÎöáó ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ØóÚóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö íóÊóÝóÇÍóÔõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó Úóáóì ÇáöÇÈúäö Ãóäú íóÖõãøó ÇáúÃóÈó Åáóì ÚöíóÇáöåö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõØúÚöãõåõ ãóÚó ÚöíóÇáöåö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÓúÃóáõ
(4/223)
ãóÇáðÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö
æóíóÈúáõÛõ ÇáúÝóÇÖöáõ ãöÞúÏóÇÑðÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúßóÓõæÈö Ãóäú íõÏúÎöáó
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÝóÞúÑöåöãú ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóáóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ßóÓõæÈðǺ áöÃóäøóåõ
Ûóäöíøñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÓúÈö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áóÇ
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÓõæÈðÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ÇáöÇÈúäõ æóíõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÅíÌóÇÈö äóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÝóÞúÑö Þöíáó åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóÐóì Ýöí ÅíßóÇáöåö Åáóì
ÇáúßóÏøö æóÇáÊøóÚóÈö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÝöíÝö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò æóáÇ ÊóäúåóÑúåõãóÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 23] ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
æóáöÃóÈóæóíúåö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãóÝúåõæãö ÝóÃóÝóÇÏó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì íóÔúãóáõåõãóÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúæöáóÇÏö æóåõæó íóÔúãóáõåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÚõáøöÞó
Ýöíåö ÈöÇáúÅöÑúËö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö ÇÈúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇÆöÞñ Ýöí ÇáúÛöäóì æóÇáúÂÎóÑõ íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ Ýóåöíó ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÚóÒóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åáóì ãóÈúÓõæØö ãõÍóãøóÏò æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
ÊóÝóÇæõÊðÇ íóÓöíÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóáöÃóÈóæóíúåö Åáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ æóÌóÈó áöáúãóÑúÃóÉö íóÌöÈõ
áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú ØóÚóÇãò æóÔóÑóÇÈò æóßöÓúæóÉò
æóÓõßúäóì ÍóÊøóì ÇáúÎóÇÏöãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÇáúãõæÓöÑö äóÝóÞóÉõ æóÇáöÏöåö ÇáúÝóÞöíÑö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÎóÇÏöãö ÇáúÃóÈö ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇÏöãõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö íõÌúÈóÑõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóÝöí äóÝóÞóÇÊö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÞóÇáó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÒóãóÇäóÉñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÎóÇÏöãöåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö Ãóæú Ãõãøö æóáóÏöåö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÈöÇáúÃóÈö ÚöáøóÉñ æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏóíúäö áöáúÃóÈö
ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÚúØöíó áöáúÃóÈö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõ ÇáúÂÎóÑó ÈöÃóäú íõÚúØöíó ßõáøó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÎö ÈöÍöÕøóÊöåö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÅíÌóÇÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÅÐú áóãú Êóßõäú ãõÊóÒóæøöÌóÉðº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÈöäúÊöåö
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÕóÇÑóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó
íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÞúÑöÖóåóÇ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóäúåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ÇÈúäöåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÊõäúÝöÞó åöíó Úóáóì äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÈóíúÊöåö ÊõÄúÐöíåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÊóÔúÊõãõåóÇ Ýóåóáú ÊõÌóÇÈõ Åáóì Ðóáößó
ÙóÇåöÑõåõ áóÇ áóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÝóÞöíÑðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõæÓöÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÃóÈöíåö Ãóæú
Ãõãøöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÞóÈúÖõåõ ãöäúåõ
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÕóÍøó
ÈóíúÚõ ÚóÑúÖö ÇÈúäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏó ÈöÝóÞúÑöåöãú ÝóÞóØú) Ãóíú æóáóãú íõÞóíøöÏú
Èößóæúäöåöãú ÚóÇÌöÒóíúäö Úóäú ÇáúßóÓúÈö. (Þóæúáõåõ: Þöíáó åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÃóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÈöãóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõæÓöÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÃóÍóÏò ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÝöí ÇáúÌóÏøö ÃóÈö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäøöí ÃõÌúÈöÑõ ÇáúæóáóÏó Úóáóì äóÝóÞóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó íõÔóíøöÏõ
Þóæúáó ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú Ãõãøó ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÎóÇÏöãö æóÃóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎóÇÏöãò æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ ßóãóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ
ÇáúãóÎúÏõæãö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóíúåö ÝóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö äóÝóÞóÊöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó
æóÇÛúÊóäöãúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÎóÇÏöãöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇÏöãõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÞóÏøóãúäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÚóÌúÒöåö
Ãóäøó Þóæúáó ÇáÐøóÎöíÑóÉö åõäóÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáÐøóÎöíÑóÉó ÝóÑóÃóíúÊå ÐóßóÑó ÊóÃúæöíáó ãóÇ
åõäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
åóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóÇ ÇáúÝóÑúÖö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöíÌóÇÈö. ÇåÜ. æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
(4/224)
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáöÇÈúäõ
Ãóäú íõÞúÑöÖóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝõÑöÖó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÊõÏúÝóÚõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáúãõÚúÓöÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóÈóæóíúåö
Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãõæóáøóÏöíäó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞõÑúÈõ æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ ÞóÇáõæÇ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÊóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú áóåõ äóæúÚõ ÑõÌúÍóÇäò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÑõÌúÍóÇäñ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú
ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö æóáóÏñ æóÇÈúäõ ÇÈúäò ãõæÓöÑóíúäö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ æóÇÈúäõ ÇÈúäò ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó
ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊñ Ãóæú ÇÈúäõ ÈöäúÊò æóÃóÎñ áöÃóÈò
æóÃõãøò ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÃóÎö áóÇ áöæóáóÏö ÇáúÈöäúÊö¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ æóÇáöÏñ æóæóáóÏñ ãõæÓöÑóÇäö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì æóáóÏöåö æóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö áóÊóÑóÌøóÍó ÇáúæóáóÏõ ÈöÊóÃúæöíáö «ÃóäúÊó
æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÌóÏøñ æóÇÈúäõ ÇÈúäò
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÌóÏøö
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐöãøöíøðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ
áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÓúáöãö ÇáúÝóÞöíÑö ÇÈúäñ
äóÕúÑóÇäöíøñ æóÃóÎñ ãõÓúáöãñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ - Úóáóì ÇáöÇÈúäö
æóÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÃóÎö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö ÈöäúÊñ æóãóæúáóì
ÚóÊóÇÞóÉò ãõæÓöÑóÇäö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÌóÏøö
ÝóÔóãöáó ÃóÈó ÇáúÃóÈö æóÃóÈó ÇáúÃõãøö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ äóÞóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÃóÈö ÇáúÃõãøö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÌóÏøóÉö ÝóÔóãöáó ÇáúÌóÏøóÉó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøóÉó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúßöÓúæóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÊóíúäö ãõÚóÌøóáóÉð ÝóÖóÇÚó Ðóáößó íõÝúÑóÖõ
áóåõ ÃõÎúÑóì Ýóáóæú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõ
ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó
ÝöíåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÇáúæöáóÇÏö) ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÝóáöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞõÑúÈõ æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõ ÇÈúäõ ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÇÈúäõ ÇÈúäö ÇÈúäò
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ áöáöÇÈúäö
ÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÕóÑøóÍó¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóåõ äóæúÚõ
ÑõÌúÍóÇäò Ãóíú ßóÇÈúäö ÇÈúäò æóÈöäúÊö ÈöäúÊò Ýóåöíó Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
áöÑõÌúÍóÇäöåö Ñóãúáöíøñ Ãóíú áöÑõÌúÍóÇäöåö Èößóæúäöåö åõæó ÇáúæóÇÑöËõ
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÕøò Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãöåöãú
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÑúËö ÃóÕúáðÇ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö¡ ÞóÇáó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÇÈúäõ ÈöäúÊò ãõæÓöÑóÇäö æóÃóÎñ ãõæÓöÑñ
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöº áöÃóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÑúËõ Ýöí
ÇáúÃóæúáóÇÏö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö íóÓúÊóæöí
ÝöíåóÇ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÅöÑúËö Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÑúÈõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ æóÇÈúäõ
ÇÈúäò ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãöíÑóÇËõ) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÚóÑúÖö ÇÈúäöåö áóåõ Ãõãøñ æóÚóãøñ
ãõæÓöÑóÇäö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áóåõ Ãõãøñ æóÃóÈóæóÇäö
ÝóßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÌóÏøö¡ æóßóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÌóÏøñ æóÇÈúäõ
ÇÈúäò ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ÇáúãöíÑóÇËö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌúÍóÇäó ÝöíåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóáóíúåöãóÇ
ÓóæöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì æóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ÅáóÎú) Ãóíú
áößóæúäöåö ÌõÒúÁðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøõÌúÍóÇäó Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö íóÔúãóáõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúæöÑóÇËóÉö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóßóÇäóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãöíÑóÇËö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ
æóÃóÎñ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú ÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú
áöÃóÈò Ãóæú Úóãøñ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáËøõáõËóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóÎö æóÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚõ ßõáøõåóÇ ÊõÔúßöáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú
ÇáúÞõÑúÈó æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉó Ïõæäó ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó Ïõæäó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÅÐú
ãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÈöÑõ
ÇáúÅöÑúËó ßóãóÇ ÚóÒóÇåóÇ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÑúÈõ æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÑúËõ ßóãóÇ
åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ. ÇåÜ.
áóßöäøó ÑöæóÇíóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÊõæäõ ßóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáÊøóäúæöíÑö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
áöí ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÅöÔúßóÇáóÇÊö ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÍóÑøóÑúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÊóÍúÑöíÑò áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö Ýöí ÑöÓóÇáóÉò
ÓóãøóíúÊõåóÇ ÊóÍúÑöíÑó ÇáäøõÞõæáö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúÃõÕõæáö
íóáúÒóãõ Úóáóì ßõáøö ÝóÞöíåò ØóáóÈõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÒóÇÍóÊú ÇááøóÈúÓó
æóÃóÒóÇáóÊú ßõáøó ÍóÏúÓò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöíÑóÇËö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈöäúÊñ æóÃõÎúÊñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏó áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÊóÑöËõ ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÄóáøöÝó ÍóÐóÝóåõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ. (Þóæúáõåõ æóÃóØúáóÞó ÇáúÌóÏøó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúÝóÞúÑõ áóÇ ÛóíúÑõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö ßóÇáúÌóÏøö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøóÇÊö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
(4/225)
ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ áóåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÇÍúÊöÈóÇÓöåóÇ ÈöÍóÞøò ãóÞúÕõæÏò áóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãöáøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ËóÇÈöÊóÉñ æóÌõÒúÁõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí ãóÚúäóì äóÝúÓöåö ÝóßóãóÇ
áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ äóÝóÞóÉõ äóÝúÓöåö ÈößõÝúÑöåö áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ äóÝóÞóÉõ
ÌõÒúÆöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäöº áöÃóäøóÇ
äõåöíäóÇ Úóäú ÇáúÈöÑøö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáúæöáóÇÏö ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏó æóÇáúÌóÏøóÇÊö
æóÇáúæóáóÏó æóæóáóÏó ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÕõæÑóÊõåõ ÊóÒóæøóÌó
Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð æóÍóÕóáó áóåõãóÇ æóáóÏñ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÇáÐøöãøöíøóÉõ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÚõÑõæÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÕöÛóÑöåö¡ æóßõÝúÑõåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúæöáóÇÏöº áöÃóäøó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó áóÇ
ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö äóÝóÞóÉõ
ÃóÎöíåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËöº æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ãõæÌöÈóÉñ áöáÕøöáóÉö æóãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáÏøöíäö ÂßóÏõ
æóÏóæóÇãõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÃóÚúáóì Ýöí ÇáúÞóØøöíøóÉö ãöäú ÍöÑúãóÇäö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóÕúáó ÇáúÚöáøóÉö æóÝöí
ÇáúÃóÏúäóì ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÄóßøóÏóÉó ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÈó æóÇáúæóáóÏó Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö
æóÃóÈóæóíúåö ÃóÍóÏñ) ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÝóáöÃóäøó áóåõãóÇ ÊóÃúæöíáðÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáäøóÕøö æóáóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåöãóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
äóÝóÞóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÈö ÝóÔóãöáó ÇáúãõæÓöÑó
æóÇáúãõÚúÓöÑó áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ
æóÇáúÃõãøõ ãõæÓöÑóÉð ÃõãöÑóÊú Ãóäú ÊõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑóº áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ßóäóÝóÞóÉö
äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÞóÇÖöíóÉð ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúÃõãøó
Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍóãøõáö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ æóÇáúÃõãøõ ãõæÓöÑóÉð æóáöáÕøóÛöíÑö ÌóÏøñ ãõæÓöÑñ
ÊõÄúãóÑõ ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÇáúÌóÏøõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóÇÌöÏðÇ áöáäøóÝóÞóÉö áóßöäú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóÏöíäó Úóáóíúåö æóÊõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áöÊóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö äóÝóÞóÉö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÊóÑóßóåõãú ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåöãú ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÃúãõÑõ ÇáúÃõãøó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó
ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÏöäú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö áóßöäú ßóÇäõæÇ
íóÃúßõáõæäó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ áöæõÞõæÚö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃõÚúØõæÇ ãöÞúÏóÇÑó äöÕúÝö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú ÇáúÃóÈö æóÊóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ.
æóáóæú ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóÌóÏøñ ãõæÓöÑñ áóãú ÊõÝúÑóÖú
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö¡ æóáóßöäú íõÄúãóÑõ ÇáúÌóÏøõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÕöíóÇäóÉð áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì æóÇáöÏö
ÇáÕøöÛóÇÑö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÇáäøóÝóÞóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáäøóÝóÞóÉ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáöÇÈúäõ ãõÞúÚóÏðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöæóÌúåò íõáúÍóÞõ ÈöÇáØøöÝúáö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúßóÈöíÑõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö æóßóÇäó ÈöæóÕúÝò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúãóÊúäö íóÔúãóáõåõ ßóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö
æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó
æóÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúæóáóÏó. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúæóáóÏö ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó æóãóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö ÈöæóÕúÝò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÈó æóÇáúæóáóÏó Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö
æóÃóÈóæóíúåö ÃóÍóÏñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúæóáóÏó
ÇáúÈóÇáöÛó æóåõæó ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÞõæáóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÃóËúáóÇËðÇ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóÈö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌóÏøó
æóÈöÇáúæóáóÏö ãóÇ íóÔúãóáõ æóáóÏó ÇáúæóáóÏö ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ
íõÔóÇÑößõ ÇáúæóáóÏó Ýöí äóÝóÞóÉö æóÇáöÏóíúåö ÃóÍóÏñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÌóÏøöåö æóÌóÏøóÊöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ
ÇáúÃóÈó Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÃóÍóÏñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÌóÏøó
ÃóÍóÏñ Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏö æóáóÏöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóáöíøöåö áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúÃõãøó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍóãøõáö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ÇáúãõÚúÓöÑó ßóÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóáóÏö ÃóÈñ
æóáóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøñ ÃóÈõæ ÃóÈò ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ
ÝóÇáúãõÊõæäõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÊóÓúÊóÏöíäõ ÇáúÃõãøõ æóÚóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóåóáú íóÓúÊóÏöíäõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ
ÝóÊóÓúÊóÏöíäõ æóÊóÑúÌöÚõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÇãúÑóÃóÉñ áóåóÇ
ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú æóÃóäúÝóÞóÊú
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóáóÛó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ßóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(4/226)
Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÍóÇáó ÚõÓúÑóÉö ÇáúÃóÈö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúÝóÞöíÑó
íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏøö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÒóãöäðÇ ÞõÖöíó
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÃóÍóÏò
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞöº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÌóÏøö ÝóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÕóÛöíÑò
áóåõ æóÇáöÏñ ãõÍúÊóÇÌñ æóåõæó Òóãöäñ ÝõÑöÖóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö Ïõæäó Ãõãøöåö æóßõáøõ ãóäú íõÌúÈóÑõ
Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈö íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÛõáóÇãö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö ÞóÖóíúÊ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÃóÈöíåö æóÃóãóÑúÊ ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ãóäú íóßõæäõ ãóÍúÑóãðÇ áöáÕøóÛöíÑö æóíóßõæäõ
ÃóåúáðÇ áöáúÅöÑúËöº áöÃóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÅöÑúËö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ãóäú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ áöáÕøóÛöíÑö
æóåõæó Ãóåúáñ áöáúÅöÑúËö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíõáúÍóÞõ ÇáúÃóÈõ
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈöÇáúãóíøöÊö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúãõÚúÓöÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúãõæÓöÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÈõ ßóÇáúãóíøöÊö
æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí äóÝóÞóÉö
æóáóÏöåö ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúßóÈöíÑó ÇáÒøóãöäó æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóæøóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅáóÎú
áóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÇáúãõÚúÓöÑóÉó ßóÐóáößó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö
ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóáóÇ æóÈöåö
íõÝúåóãõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íõáúÍóÞõ ÇáúÃóÈõ ÇáúãõÚúÓöÑõ
ÈöÇáúãóíøöÊö ÅÐú áóæú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÞøöåóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ
ÊóÑúÌöÚóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáúÌóÏøö ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÅöÑúËö ÃóÕóÇáóÉð áóÇ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ: ÇåÜ)
Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúÌóÏøõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøöÛóÇÑö Ãõãøñ æóÇáúÌóÏøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÒóãöäðÇ Ãóíú æóÝóÞöíÑðÇ ÝóÞóÏú ÔóÇÑóßó ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóì æóáóÏöåö ÛóíúÑõåõ ÝóíóÑöÏõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóÃóÌóÇÈó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÊõæäö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóäú
íóßõæäó ãõæÓöÑðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÕúáóÇÍö ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÅöÕúáóÇÍöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö ÝóÃóËúÈóÊõæåóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ãõÞúÊóÕöÑöíäó
ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ
æóÌóÏøñ ãõæÓöÑñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÒóãöäðÇ Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÚóáóì ßõáøö ãóäú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóÍóÇÑöãö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýóåöíó Úóáóì ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäú íõÄúãóÑõ
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÇáúãõæÓöÑö ÊóÇÑóÉð¡ æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúÃóÈö æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ãóÍóÇÑöãöåö ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÊõæäó Ýöí Þóæúáöåöãú áóÇ íõÔóÇÑößõ
ÇáúÃóÈó Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÃóÍóÏñ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÈö
ßóÇáúÃóÈö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌöåóÊõåõ æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÖóíúÊõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÃóÈöíåö æóÃóãóÑúÊõ
ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃõãøö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó
Úóáóíúåöãú äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íõÔóÇÑößõ
ÛóíúÑóåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ÞóÑóÇÈóÉñ
áóãú íóÈúÞó åõäóÇ æóÌúåñ Óöæóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÆóáøóÇ
íõÔóÇÑößó ÇáúÃóÈó ÛóíúÑõåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÃóãøóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÃóÈö ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõãú äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóáúÒóãóåõãú
äóÝóÞóÉõ ÇáúÛõáóÇãö áöíóßõæäó äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö ÌóÇÑöíóÉð ãóÌúÑóì
äóÝóÞóÊöåö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÌóÏøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌò Úóäú
Þóæúáöåöãú áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÈó Ýöí äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ ßóãóÇ åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÚóãú íóÑöÏõ
ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ãóÍóÇÑöãöåö
ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóáóßöäú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú Íóãúáö
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÚúäöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóãöäðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóãöäðÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö.
æóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÃõãøö ÇáúãõæÓöÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÌóÏøö æóäóÍúæöåö
Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóíúåö æóÊõÄúãóÑõ ÇáúÃõãøõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ
áöÊóßõæäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö Ýóíóßõæäõ ãóÔúíõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõãú áóåóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóíõÄóíøöÏõ
åóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÝóÊúÍö
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóãøóãó äóÝóÞóÉó ÇáúíóÓóÇÑö ÈöØõÑõæøöåö
(4/227)
ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúßóÈöíÑö
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÑúËö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÞóÑöíÈò ãóÍúÑóãò ÝóÞöíÑò ÚóÇÌöÒò Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöÑúËö áóæú ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÞóÑöíÈö Åáóì
ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó ÇáÕøöáóÉó Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇÌöÈóÉñ Ïõæäó
ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÇáúÝóÇÕöáõ Ãóäú íóßõæäó Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ¡ æóÝöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ãöËúáõ Ðóáößó ÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÑöíÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÞóÑöíÈò ßóÇáúÃóÎö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÍúÑóãöº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó ÛóíúÑó ÇáúãóÍúÑóãö áóÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ãóÍúÑóãðÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎðÇ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö.
Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÎóÇáñ æóÇÈúäõ Úóãøò ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÎóÇáö
áöãóÍúÑóãöíøóÊöåö áóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóäú åõæó Ãóåúáñ
áöáúãöíÑóÇËö áóÇ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÎóÇáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÑúËö íõÑóÌøóÍõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáñ
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÚóãøõ Úóáóì ÇáúÎóÇáö áößóæúäöåö
æóÇÑöËðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøö áóÇ ÛóíúÑõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãóÇ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÚóãøõ ßóÇáúãóíøöÊö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÞúÑöº
áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóåõæó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÈöÇáÒøóãóÇäóÉö
æóÇáúÚóãóì æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúÝóÞöíÑóÉö Úóáóì ãóÍúÑóãöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÅáøóÇ
ÇáúÝóÞúÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÌúÒöåö
ÈöÒóãóÇäóÉò Ãóæú Úóãðì Ãóæú ÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóæú Ôóáóáö ÇáúíóÏóíúäö
Ãóæú ãóÞúØõæÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ãóÚúÊõæåò Ãóæú ãóÝúáõæÌò ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÇÓö íóáúÍóÞõåõ ÇáúÚóÇÑõ
ãöäú ÇáÊøóßóÓøõÈö Ãóæú ØóÇáöÈó Úöáúãò áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöÐóáößó æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÈóÇáöÛõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ØóÇáöÈö
ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúßóÓúÈö áóÇ ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåõ Úóäú ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøóãöäö æóÇáúÃõäúËóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÝó Úóáóì ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
Þóæúáõ ÇáÓøóáóÝö ÈöæõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÃóÈö
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÃóÍúæóÇáö ÃóßúËóÑö ØóáóÈóÉö
ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÍóÓóäó ÇáÓøóíúÑö ãõÔúÊóÛöáðÇ
ÈöÇáúÚõáõæãö ÇáäøóÇÝöÚóÉö íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÈóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåöãú æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáöÈõåõãú ÝõÓøóÇÞõ ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ÇáøóÐöíäó
ÔóÑøõåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóíúÑöåöãú íóÍúÖõÑõæäó ÇáÏøóÑúÓó ÓóÇÚóÉð
ÈöÎöáóÇÝöíøóÇÊò ÑóßöíßóÉò ÖóÑóÑõåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóßúËóÑõ ãöäú
äóÝúÚöåóÇ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÛöáõæäó Øõæáó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáÓøõÎúÑöíóÉö
æóÇáúÛöíÈóÉö æóÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó Èöåö
áóÚúäóÉó Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó ÝóíóÞúÐöÝõ
Çááøóåõ ÇáúÈõÛúÖó Ýöí ÞõáõæÈö ÂÈóÇÆöåöãú æóíóäúÒöÛõ Úóäúåõãú ÇáÔøóÝóÞóÉó
ÝóáóÇ íõÚúØõæäó ãõäóÇåõãú Ýöí ÇáúãóáóÇÈöÓö æóÇáúãóØóÇÚöãö
ÝóíõØóÇáöÈõæäóåõãú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóíõÄúÐõæäóåõãú ãóÚó ÍõÑúãóÉö
ÇáÊøóÃúÝöíÝö¡ æóáóæú ÚóáöãõæÇ ÈöÓöíÑóÊöåöãú ÇáÓøóáóÝõ áóÍóÑøóãõæÇ
ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåöãú æóãóäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåöãú äóÇÏöÑñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÍõßúãö ÏóÝúÚðÇ áöÍóÑóÌö ÇáÊøóãúíöíÒö
Èóíúäó ÇáúãõÕúáöÍö æóÇáúãõÝúÓöÏö ÞõáúÊõ: áóßöäú äóÑóì ØóáóÈóÉó ÇáúÚöáúãö
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóÏóÈö
ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÏøöíäö æóÃõÕõæáõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúßóÓúÈö íóãúäóÚõåõãú Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáö æóíõÄóÏøöí
Åáóì ÖóíóÇÚö ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÚúØöíáö ÝóßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÂäó Þóæúáó
ÇáÓøóáóÝö æóåóÝóæóÇÊõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
ßóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ åóÐöåö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí ÊóÍöáøõ áóåõ åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡
æóÞöíáó åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ æóÇóáøóÐöí áóåõ ãóäúÒöáñ æóÎóÇÏöãñ åóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÈöåö íõÝúÊóì æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÞóíúÏö ÒóãóÇäóÉò
Ãóæú Úóãðì æóãöËúáõ ÇáúÃõäõæËóÉö ÇáÕøöÛóÑõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáöØöÝúáöåö ÇáúÝóÞöíÑö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúÛóäöíøó ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÝóÞöíÑö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÍóÏøó
ÇáúßóÓúÈö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó ÝóåõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ íóßúÝöíåö áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃõäúËóì Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøõ.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÞóÑöíÈö]
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí áóåõ ãóäúÒöáñ æóÎóÇÏöãñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ßóÇäó áöáúÃóÈö ãóÓúßóäñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú ÊõÝúÑóÖó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúãóÓúßóäö ÝóÖúáñ äóÍúæõ Ãóäú íóßúÝöíóåõ Ãóäú íóÓúßõäó äóÇÍöíóÉð
ãöäúåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÇáúÃóÈõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÊõÝúÑóÖõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇÈúäöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÏóÇÈøóÉñ äóÝöíÓóÉñ íõÄúãóÑõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó
ÇáúÃóæúßóÓó æóíõäúÝöÞó¡ Ëõãøó ÊõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóíóÓúÊóæöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúãóæúáõæÏõæäó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÍóÇÑöãö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóäúåóÇ
æóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö æóåóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌöíäóº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÃóÏúäóì ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÇáúãóäúÒöáó ßõáøóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ æóíóßúÊóÑöíó ãóäúÒöáðÇ Ãóæú íóÈöíÚó ÇáúÎóÇÏöãó æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóäúÒöáö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ßõáøó ÃóÍóÏò ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúßöÑóÇÁö
(4/228)
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÞóÑöíÈöåö
ÇáúãõæÓöÑö Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊðÇ áóÇ íõÄúãóÑõ ÇáúÃóÎõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöäúÊðÇ Ãóæú ÃõãøðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÊóÓúÊóÍöÞøõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáúÛóäöíøó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÛóäöíøóÉó ÝóíõÄúãóÑõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÏóÝúÚö
äóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈöåöãóÇ ÇáúãóÍúÑóãö ÈöÔóÑúØöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãöíÑóÇËö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãúº áöÃóäøó Çááøóåó
ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇÓúãö ÇáúæóÇÑöËö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Èöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö Ãõãøñ æóÚóãøñ Ãóæú Ãõãøñ æóÃóÎñ áöÃóÈò æóÃõãøò
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÑøóÖóÇÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÝóÊóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóäóÝóÞóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÇáúÌóæóÇÈó
åóßóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝöØóÇãö ÇáÑøóÖóÇÚõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ãõæÓöÑóÉñ
ÈöÇááøóÈóäö æóÇáúÚóãøõ ãõÚúÓöÑñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäú Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÚóãøö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ÈöãóÇ áóåõ
íóÌúÚóáõåõ ãõæÓöÑðÇ Ýöíåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóãøõ ÝóÞöíÑðÇ æóÇáúÃõãøõ ÛóäöíøóÉñ ÝóÇáúßõáøõ Úóáóì ÇáúÃõãøö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÃóÎñ áöÃõãøò æóÃóÈò Ãóæú ÃóÎñ áöÃóÈò æóÚóãøò
ÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÇáÑøóÖóÇÚõ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ÇáúÚóãøó áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÇáúÚóãøö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö ÇáÒøóãöäö ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ ãõÚúÓöÑñ æóáóíúÓó
ÈöÒóãöäò æóáöåóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑö ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Ãóåúáó
íóÓóÇÑò ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ÃóÓúÏóÇÓðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáÕøóÛöíÑó
ÇáúãõÚúÓöÑó íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÍóÞøö ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáöÇÈúäõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö áóÇ ÊóÕöíÑõ
ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÑóËóÉð ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáöÇÈúäö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáöÇÈúäõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóíõÌúÚóáõ
ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÈóíúäó ÇáúÃóÎö áöÃõãøò
ÃóÓúÏóÇÓðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáöÇÈúäö ÈöäúÊñ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö
Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
äóÌúÚóáóåóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãöº áöÃóäøóåõ íóÑöËõ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÎö
áöÃóÈò æóÃõãøò æóäóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÚóãøö æóÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúãõÚúÓöÑó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö ãöíÑóÇËõ
ÇáúæóáóÏö áöáúÚóãøö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð ÝóßóÐóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóÎóæóÇÊñ
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÎúãóÇÓðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÎóæóÇÊö áóÇ íóÑöËõ
ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáöÇÈúäõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö
áöíõãúßöäó ÅíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóÚúÏó ÇáöÇÈúäö
ãöíÑóÇËõ ÇáúÃóÈö Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÎúãóÇÓðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÎõãõÓõåõ áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÎõãõÓõåõ
áöáúÃõÎúÊö áöÃõãøò ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú ÈöÍöÓóÇÈö
Ðóáößó æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉð
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó ÇáúãõÚúÓöÑó äóÌúÚóáõåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡
æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÇáöÏö ãöíÑóÇËõ ÇáúæóáóÏö áöáúÚóãøóÉö áöÃóÈò æóÃõãøò
ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊðÇ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
áöÃóÈò æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåóÇ æóÇÑöËóÉñ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÚóÕóÈóÉñ ÝóáóÇ ÊõÌúÚóáõ ÇáúÈöäúÊõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóßöäú áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ßóÇäó äöÕúÝõ ãöíÑóÇËöåö
áöáúÈöäúÊö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö
áöÃóÈò æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÌõÚöáó
ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúæóáóÏö ÝóãöíÑóÇËõ ÇáúÈöäúÊö
íóßõæäõ áöáúÚóãøóÉö áöÃóÈò æóÃõãøò ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÈöÇáúãóäúÒöáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÊóÇÚó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÒöáö æóÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÚõíõæäö¡
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ãóäúÒöáñ æóÎóÇÏöãñ æóãóÊóÇÚñ æóáóÇ ÝóÖúáó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóåóÇ ÃóÎñ ãõæÓöÑñ Ãóæú Úóãøñ ãõæÓöÑñ
æóØóáóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÌúÈöÑõåõ ÚóáóíúåóÇ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöíÚöí
ÏóÇÑóß æóÎóÇÏöãóß¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÎóÇÏöãñ
æóãóÊóÇÚñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝöØóÇãö æóÇáÑøóÖóÇÚö ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÃõãøö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ßóÐóáößó ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãöíÑóÇËö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóíúåóÇ ßóÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÖóÇäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÝóÞöíÑö ÇáÒøóãöäö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöÇáÒøóãöäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÛóíúÑó Òóãöäò áóÇ
íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃõãøó
ÇáúãõæÓöÑóÉó ÊõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö áöÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÏøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÕóÇáöÍò ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóÅöäøóãóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõÊõæäö æóÇáÔøõÑõæÍö ÇÎúÊóÇÑõæÇ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÈöÒóãöäò)
ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÈöíÑñ Òóãöäñ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúãõÚúÓöÑó ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ÈöáóÇ ÞóíúÏö ÒóãóÇäóÉò ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöãóÚúäóì Ãóæú.
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÚóãøö æóÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð) ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí
äõÓúÎóÊóíú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÓóÞúØðÇ æóÇáúÃóÕúáõ
Úóáóì ÇáúÚóãøö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(4/229)
ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúßóÈöíÑó
ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚóÌúÒö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí äóÝóÞóÇÊöåö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÃóËúáóÇËðÇ
ËõáõËóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáöÇÈúäõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Ãóæú
ÇáúÃõäúËóì Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÏúÝóÚõ ãóÇ ÝóÑóÖó áóåõãú Åáóíúåöãúº áöÃóäøó
Ðóáößó ÍóÞøóåõãú æóáóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ áöáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ÃóäóÇ ÃõØúÚöãõß
æóáóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúß ÔóíúÆðÇ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí äóÝóÞóÉö ßõáøö ãóÍúÑóãò áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ íóÓóÇÑõ ÇáúÃóÈö
áöäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúíóÓóÇÑóº áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö
æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúæóÇáò ãóÑúæöíøóÉò ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ãõÞóÏøóÑñ ÈöäöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÇõäúÊõÞöÕó ãöäúåõ ÏöÑúåóãñ áóÇ ÊóÌöÈõ æóÈöåö íõÝúÊóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
æóäöåóÇíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ ÍóÏøó áóåóÇ æóÈöÏóÇíóÊõåõ ÇáäøöÕóÇÈõ
ÝóíõÞóÏøóÑõ Èöåö ÇåÜ.
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ äöÕóÇÈõ ÍöÑúãóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöäóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú áöæõÌõæÈö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ûöäóì ãõæÌöÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó Ûöäóì
ãóÍúÑóãò áöáÕøóÏóÞóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÃóÔúÈóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøó
Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö æóãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØú áöæõÌõæÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ûöäóì ãõæÌöÈò áöáÒøóßóÇÉö
æóåöíó ÕóÏóÞóÉñ ãöäú æóÌúåò ãõÄúäóÉñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÃóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó
áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ãõæÌöÈñ áöáÒøóßóÇÉö æóÃóäøóåóÇ ãõÄúäóÉñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏò ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑóÊú
ÇáúíóÓóÇÑó ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú äóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ÔóåúÑðÇ Åäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÑóÝö Ýóåõæó
ãõÞóÏøóÑñ ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú äóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ßõáøó
íóæúãòº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö æóåõæó ãõÓúÊóÛúäò ÚóãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóÑúÝóÞõ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóãóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãõäúßöÑö ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÈóíøöäóÉó
áöãõÏøóÚöíåö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóåõ Úóãøñ æóÌóÏøñ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÚóãøö¡
æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÃóÈñ áöÃõãøò ãõæÓöÑóÇäö ÝóÚóáóì ÇáúÃõãøö
æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãõãøñ æóÚóãøñ ãõæÓöÑóÇäö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúÃõãøó ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÚóãøö æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÃóÈó ÇáúÃõãøö ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÚóãøö
æóáóÒöãó ãöäúåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÃóÈö ÇáúÃõãøö ãóÚó
ÇáúÃõãøö æóãóÚó åóÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí äóÝóÞóÇÊöåö ÅáóÎú) ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝóÞóÉö Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö æóßóÇäó áóåõ
ßóÝóÇÝñ æóÝóÖúáñ Úóäú ÞõæÊöåö ÍóÊøóì íóßõæäó áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
ÝóÕóÇÚöÏðǺ áöÃóäøó äóÝóÞóÉó Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö æóäöåóÇíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ ÍóÏøó áóåóÇ æóÈöÏóÇíóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö
áóåóÇ ÍóÏøñ æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÇáäøöÕóÇÈö ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ.
æóÃóÞõæáõ: ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãõØúáóÞñ ãõÍúÊóãöáñ áöåóÐóÇ
æóáöåóÐóÇ æóáóÇ íõÚóíøöäõåõ áöáÒøóßóÇÉö Þóæúáõåõ æóÝóÖóáó ãöäú ÞõæÊöåö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóãóÇÁö Ýöíåö ÝóÇáäøöÕóÇÈõ ãõØúáóÞñ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäøó Þóæúáóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ íõÚóíøöäõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
äöÕóÇÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÞóÇáó ÍóÊøóì íóßõæäó áóåõ ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ÛóíúÑó äóÇãò ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö äöÕóÇÈñ äóÇãò Ýóåõæó äöÕóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ äöÕóÇÈõ
ÍöÑúãóÇäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏò ÇáøóÊöí
ÞóÏøóÑóÊú ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÇáøóÊöí ÅáóÎú Åáóì Ãóäøó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöãóÇ
íóÝúÖõáõ Úóäú ßóÓúÈöåö ßõáøó íóæúãò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ßóÓúÈõåõ ÏöÑúåóãðÇ
æóíóßúÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóæóÇäöÞó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇäóÞóÇäö
áöáúÞóÑöíÈö æóãõÌúãóáõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Åäú
ßóÇäó ãõßúÊóÓöÈðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÇÕöáñ ÇÚúÊóÈóÑó ÝóÖúáó ßóÓúÈöåö
Çáúíóæúãöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú¡ Èóáú áóåõ ãóÇáñ ÇÚúÊóÈóÑó äóÝóÞóÉó
ÔóåúÑò ÝóíõäúÝöÞõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑó ÝóÅöäú ÕóÇÑó ÝóÞöíÑðÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóäúåõ. ÇåÜ.
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó ãóÍúãóáõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÊöãøõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃõãøõ ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö ãóÚó ßóæúäöåóÇ
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ åöíó æóÇÑöËóÉñ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÑúËõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉõ ãóÚóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãóÚó ÇáúÚóãøö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÑúËö
ÝöíåöãóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ãóíú ÇáúÅöÑúËõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÚóãøñ ãõæÓöÑóÇäö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: Ýóáóæú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúÃõãøö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóãøö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÇáúÃõãøõ ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúÃõÕõæáö áóÇ ÇáúÚóãøõ
(4/230)
ÇáúÃõãøö æóíóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÑúÚñ ÃõÔúßöáó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áóåõ Ãõãøñ æóÚóãøñ æóÃóÈñ áöÃõãøò ãõæÓöÑõæäó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó
Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÃõãøö áóãøóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÚóãøö æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäú ÃóÈöí ÇáúÃõãøö ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãøö áóßöäú ÈöÊóÑúßö ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö ÃóËúáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÛöíÑñ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóáóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøñ ÃóÈö
ÇáúÃóÈö ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÇáËøõáõËõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö æóÇáËøõáõËóÇäö Úóáóì ÌóÏøö ÇáúÃóÈö ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóíúÓó ßóÇáúÃóÈö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÚóÑúÖö ÇÈúäöåö áóÇ ÚóÞóÇÑöåö áöáäøóÝóÞóÉö)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ áöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí Ïóíúäò áóåõ Óöæóì
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó áöáúÃóÈö
æöáóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáúæóÕöíøö
Ðóáößó ÝóáöáúÃóÈö Ãóæúáóì áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö æóÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚóÞóÇÑõº áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
áóíúÓó áóåõãú ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÛóÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈóÚúÏó
ÇáúßöÈóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö ÝóÇáËøóãóäõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö
æóåõæó ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÞóÇÑó æóÇáúãóäúÞõæáó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÇÒó áößóãóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
Ëõãøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ äóÝóÞóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÌöäúÓõ ÍóÞøöåö
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÈúäö ÇáúßóÈöíÑö ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóáöáúÃóÈö ÈóíúÚõ ÚóÑúÖöåö áöáäøóÝóÞóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóåõ ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÌúÏóÇÏñ æóÌóÏøóÇÊñ áóÒöãóÊú
ÇáúÃóÞúÑóÈó¡ æóáóæú áóãú íõÏúáö Èöåö ÇáúÂÎóÑõ áöÞõÑúÈöåö æóÝöí ÇáúÝóíúÖö
ÇáúßõÑúßöíøö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö íõÑóÌøóÍõ ãóäú
ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ
Úóãøñ æóÎóÇáñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøö ÝóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ
æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóãøõ
ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãóÇ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÚóãøõ ßóÇáúãóíøöÊö ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÝõÑõæÚöåöãú Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ æóÇÑöËöíäó ßõáøõåõãú ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ßóÐóáößó
ÝóáóÇ ßóÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö Ãóæú ÇáúÌóÏøö áöÞóæúáöåöãú ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúãõÔúßöáö Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÇÑöËñ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÃõãøö
ÝóßóÇäó ßóÇáúãóíøöÊö ÝóÊóÃóãøóáú íóÙúåóÑõ áóß ÇáúÃóãúÑõ ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóÈóæóíúåö Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞõÑúÈõ
æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãöíÑóÇËõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇßó ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ Úóäú íóÊöíãóÉò áóåóÇ Ãõãøñ
æóÎóÇáñ æóÃóæúáóÇÏõ Úóãøò ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö
ÎóÇÕøóÉð áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÇáö æóáóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóãøö ÃóãøóÇ
ÇáúÎóÇáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÑúËó áóåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÃóÞúÑóÈó
ãöäúåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóãøö ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ãóÚóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ÚóÇãøóÉð ãöäú ÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÉö ÃóÈö ÇáúÃõãøö ãóÚóåóÇ ÝóßóíúÝó ÇáúÎóÇáõ
ãóÚó Ãóäøó ÃóÈó ÇáúÃõãøö áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÎóÇáö ÞõÏøöãó ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÚóáöãúäóÇ ÞóØúÚðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇáó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÃóæúáóì æóãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúÍóäóÝöíøö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáÕøóÛöíÑö Ãõãøñ ãõæÓöÑóÉñ æóÌóÏøñ ãõæÓöÑñ æóáóÇ ÃóÈó áóåõ ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóãøõ ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÓöæóÇåõãóÇ
ãóÚóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ÇÈúäõ Úóãøò ãõæÓöÑñ æóÎóÇáñ ãõæÓöÑñ
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÎóÇáöåö ÇåÜ.
ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚóåóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ
æóÇáúÎóÇáõ áóíúÓó ÚóÕóÈóÉð ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ æóãóäú Êóæóåøóãó Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÃõÈúÚöÏó Úóäú ÇáúÝóåúãö ÌöÏøðÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊõ áöãóÇ æóÌóÏúÊõ
ãöäú ÅÝúÊóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÊöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÕúÑö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚóãøõ æóÇáúÎóÇáõ Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÚóãøö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÃõãøö ÇáúÎóÇáõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí æóÌúåö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÝóáöÃóäøóåõ
áóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÌóÏøö ÇáúÃóÈö) ÕóæóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóåõ áöáÕøóÛöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö Úõáöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÌóÏøö ßõáøóåóÇ æóåõæó
ÃóáúíóÞõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõ íõáúÍöÞõ
ÇáúÌóÏøó ÈöÇáúÃóÈö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÚóáøóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÇÊøöÕóÇáó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÇáúÌóÏøö ßóÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÃóÎö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõãøö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÅöÑúËöåöãóÇ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÈö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃõãøó æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö áóíúÓó áóåõãú ÈóíúÚõ
ÔóíúÁò ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäú Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóåóßóÐóÇ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÝóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì
ÇáúÈóíúÚó áóßöäú áöäóÝóÞóÊöåöãóÇ ÝóÃõÖöíÝó ÇáúÈóíúÚõ ÅáóíúåöãóǺ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúÃóÈö íõÕúÑóÝõ ÇáËøóãóäõ ÅáóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúÃõãøö ÈóÚöíÏñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÇåÜ. ÞõáúÊõ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÚúäöí áöáäøóÝóÞóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö
(4/231)
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáúÃóÈö ÈóíúÚõ ÚóÑúÖö ÇÈúäöåö áöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö Óöæóì
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö æóáóåõ Ðóáößó ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäúåõ áöÃóÌúáö Ïóíúäò ÂÎóÑó æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÓóÇÆöÑó ÇáÏøõíõæäöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÅÚóÇäóÉð ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö áöáäøóÝóÞóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóíúÓó áöáúÃóÈö
ÇáúÈóíúÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáäøóÝóÞóÉö æóáóãú íóÞõáú áöäóÝóÞóÊöåö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ
íóÈöíÚõ áöäóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö Ãõãøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
áóÇ Êóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÃõãøó áóÇ Êóãúáößõ¡ æóáóßöäú ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚó
ÝóÇáËøóãóäõ íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö áóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóáóÇ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÓøóÈóÈõ ãóÚúáõæãðÇ áöáúÍóÇßöãö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ¡
æóáóßöäú ÍóÇÌóÉõ ÇáúÃóÈö áóãú Êóßõäú ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÝöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ áóÇ íóÈöíÚõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÑóÝó ÇáËøóãóäó Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáËøóãóäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáöÐóÇ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóßöäú íõÝóæøöÖõ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÃóÈö æóíóÞõæáõ áóåõ Åäú ßõäúÊó ÕóÇÏöÞðÇ ÝöíãóÇ
ÊóÏøóÚöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÂãõÑõß ÈöÔóíúÁò æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúÝóÞó ãõæÏóÚõåõ Úóáóì ÃóÈóæóíúåö ÈöáóÇ ÃóãúÑò
Öóãöäó) Ãóíú ÇáúãõæÏóÚõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ æöáóÇíóÉò æóáóÇ äöíóÇÈóÉòº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö áóÇ ÛóíúÑõ æóÇáúãõæÏóÚõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº áöÃóäøó ãóÏúíõæäó
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúÃóÈóæóÇäö áóíúÓóÇ
ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöáóÇ ÃóãúÑò ßóÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÈöáóÇ ÃóãúÑòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ãõáúÒöãñ áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ äóÝóÞóÉõ
åóÄõáóÇÁö æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÖóÇÄõåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú
ÝóÍóÓúÈõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÑóÖó áöÒóæúÌóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Åáóì
ÂÎöÑöåö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó áóæú ÞóÖóì Ïóíúäó
ÇáúãõæÏóÚö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóáóãú íõÖóãøöäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó åõäóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúÝóÑúÞó æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ïõæäó
ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÛóÇÆöÈõ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó áöæóÑóËóÊöåö Ãóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú
Úóáóíúåö ÍóÞøñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÛóíúÑó ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇÓúÊöØúáóÇÚõ ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóÇ áóßöäú äóÞóáõæÇ Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÃõÛúãöíó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÝóÌóåøóÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ãóÇáöåö áóãú íóÖúãóäú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóæúáóÇåõ ÝóÃóäúÝóÞó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÖúãóäú¡ æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÃóæúÞóÇÝñ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÊóæóáøò ÝóÞóÇãó
æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÃóäúÝóÞó
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÕõÑö æóÇáúÍóÔöíÔö
áóÇ íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/232)
æóÍõßöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ãóÇÊó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÊóáóÇãöÐóÊöåö ÝóÈóÇÚó ãõÍóãøóÏñ ßõÊõÈóåõ æóÃóäúÝóÞó Ýöí
ÊóÌúåöíÒöåö ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóåõ áóãú íõæÕö ÈöÐóáößó Åáóì ÃóÍóÏò ÝóÊóáóÇ
ãõÍóãøóÏñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäó
ÇáúãõÕúáöÍö} [ÇáÈÞÑÉ: 220] ÝóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÕöíøñ ÝóÅöäøóåõãú
ãõÊóØóæøöÚõæäó ÍõßúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÉð ÝóÅöäøóåõãú ãõÍúÓöäõæäó
æóíóÓóÚõåõãú Ãóäú íõÞöÑøõæÇ ÈöãóÇ ÝóÖóáó ãöäú äóÕöíÈö ÇáÕøöÛóÇÑö ÝóÞóØú¡
æóáóæú ÍóáóÝõæÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúæóÕöíøõ ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóÖóÇåõ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÐóáößó
æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóÇ íóÃúËóãõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÏöíÚóÉñ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöËúáõåóÇ Ïóíúäñ æóÇáúãõæÏóÚõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó æóáóãú
íóÞúÈöÖú Ïóíúäóåõ æóÓöÚó ÇáúãõæÏóÚó Ãóäú íóÞúÖöíó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó
ÈöãóÇáöåö æóáóÇ íóÞúÑóÈóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚóãúÑòæ Úóáóì ÒóíúÏò
Ïóíúäñ æóÚóáóì ÚóãúÑòæ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäö áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóãóÇÊó
ÚóãúÑñæ æóÒóíúÏñ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ áóãú íóÞúÖö Ïóíúäóåõ íóÓóÚõ
áöÒóíúÏò Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäó ÚóãúÑòæ ÈöãóÇ áöÚóãúÑòæ Úóáóì ÒóíúÏò æóáóÇ
íõÎúÈöÑó æóÑóËóÊóåõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó
æóÊóÃóãøóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúãöíÑò áöÃóÌúáö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ åóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÖóãóÇäöåö æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõæÏóÚó ãóáóßó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
Èöãöáúßö äóÝúÓöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõäúÝöÞó
Úóáóíúåöãú æóÈóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó Åáóíúåöãú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåöãú áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíåöãóÇ
æóáóãú ÃóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ÃóãúÑò¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅÈúÑóÇÁñ
áóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúÝóÞóÇ ãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ ÖóãóÇäó
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÍóÞøóåõãóǺ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõãóÇ
æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐóÇ ÌöäúÓó
ÇáúÍóÞøö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö
ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó ÎóÇÕóãóåõ ÇáöÇÈúäõ ÝóÞóÇáó ÃóäúÝóÞúÊóåõ æóÃóäúÊó
ãõæÓöÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÃóäúÝóÞúÊõåõ æóÃóäóÇ ãõÚúÓöÑñ ÞóÇáó ÇõäúÙõÑú
Åáóì ÍóÇáö ÇáúÃóÈö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáöÇÈúäö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÈúäö ÇåÜ.
æóÍõßúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö ßóÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÇ ãóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáúãóÍúÑóãö ÇáúÚóÇÌöÒö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏöíäó æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÙóÝöÑó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåöãú ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ ÝóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ÍóÊøóì áóæú ÙóÝöÑó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò
Ãóæú ÑöÖðǺ æóáöÐóÇ íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö äóÝóÞóÉó
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÖóì ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæöáóÇÏö æóÇáúÞóÑöíÈö æóãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ ÓóÞóØóÊú) áöÃóäøó äóÝóÞóÉó åóÄõáóÇÁö ÊóÌöÈõ ßöÝóÇíóÉð
áöáúÍóÇÌóÉö ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúßöÝóÇíóÉõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚó íóÓóÇÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÃúËóãõ
æóãõÞúÊóÖóì æõÌõæÈöåóÇ Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉöº æóáöÐóÇ
áóíúÓó áöãóäú åöíó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ
æóÕóÑøóÍó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó äóÝúÓóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÈöãõÔóÑøöÚò æóãóÇ
ÐóÇßó ÅáøóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇäúÞóØóÚó ãöäú ÈóÚúÏöåö Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö¡ æóÞóÇáó áöãó Þöíáó Åäøó
ÇáúæõÌõæÈó íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöËúáõ
Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÚóÇäóÉñ áóåõ ßóãóÇ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ßóíúÝó æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
æóßóáöãóÉõ Úóáóì áöáúÅöíÌóÇÈö æóáóÇ íõÚóßøóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí äóÝóÞóÇÊö
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÇáúÃóÎó ÇáúßóÈöíÑó ãóÚó ÇáúÃóÎö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ æóÑöËóÇ
ãóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúÃóÎõ ãöäú
äóÕöíÈö ÇáúÃóÎö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóíúåö íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö æóßóÊóÈúÊ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ßóÑóÇåöíóÉó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÊóÃúæöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö æóÝöí åóÐóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíúÚö äóÕöíÈö ÇáúÃóÎö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó Ýöí
ÍöÌúÑöåö æóÇáúãóÇáõ ÏóÑóÇåöãõ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóåõæó ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÃóÎõ ÇáúßóÈöíÑõ íóãúáößõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÍöÌúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÇÕöáõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ íõäúÝöÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÍöÌúÑöåö Ãóæú áóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó Åäú ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóíúÚöåö áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(4/233)
ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝöíøóÉó íõÚúãóáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
Åäøóåõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÚóÇäóÉñ áóÇ Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÞóÇÖöí ãõËúÈöÊñ áóåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö æóáóãú íóÙúåóÑú áöí
ÇáúãõæÌöÈõ áöÝöÑóÇÑöåöãú ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáØøóáóÈõ
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí äóÝóÞóÉö ÛóíúÑö ÇáúæöáóÇÏö
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÏõæäöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÏõæäö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáØøóáóÈö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáØøóáóÈó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö æóåöíó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúßóËöíÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÞóáöíáóÉõ ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ æóåöíó ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÊóÈöÚóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõæäóº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú ÈöÇáúãõÏøóÉö
ÇáúíóÓöíÑóÉö áóãóÇ Ãóãúßóäóåõãú ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóßóíúÝó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÞóÕöíÑóÉõ ÏóíúäðÇ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú áóãú ÊóÕöÑú ÏóíúäðÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøóãóÇ ãóÖóì ÓóÞóØó áóãú íõãúßöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÔóíúÁò æóãöËúáõ åóÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
ãöäú äóÝóÞóÇÊö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúæöáóÇÏö ÝóÔóãöáó ÇáúÃõÕõæáó æóÇáúÝõÑõæÚó
ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÍóÇæöí æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ äóÝóÞóÉó ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö
äóÝóÞóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó
äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáöÇÈúäö Ýóáóãú íóÞúÈöÖú Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó
Ãóæú ãóÇÊó ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÕöáóÉñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö Ãóæú
ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö) íóÚúäöí ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóåõ æöáóÇíóÉñ
ÚóÇãøóÉñ ÝóÕóÇÑó ÅÐúäõåõ ßóÃóãúÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÃóÎóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóíúÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ
æóáóÞóÏú ÛóáöØó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõäóÇ Ýöí ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóáóãú
íóÓúÊóÏöäú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ Èóáú ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÇÓúÊóÏóÇäó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÙúåóÑú áöí ÇáúãõæÌöÈõ áöÝöÑóÇÑöåöãú ãöäú åóÐóÇ)
ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúãõæÌöÈó
áöÝöÑóÇÑöåöãú ÞõæøóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÅöÐóÇ Þóæöíó Þóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö
ÑóÇÚóæúÇ ÎöáóÇÝóåõ æóÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÌóÇÈó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
áóÇ ÊóÌöÈõ Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóËóÇÈöÊñ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ íóßõæäõ ÅíÌóÇÈðÇ ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóíú
áöáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ÙóÝöÑõæÇ Èöåö
ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú áóÇ
ÊóÌöÈõ Ãóíú áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú íóáúÒóãõ ÇáÔøóíúÁõ æóáóÇ íóÌöÈõ ßóÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö
ÐöãøóÉó ÇáúãõÚúÓöÑö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú áõÒõæãöåö ÐöãøóÊóåõ æõÌõæÈõ
ÃóÏóÇÆöåö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøõÒõæãö æóÇáúæõÌõæÈö ÙóÇåöÑñ
æóÐóáößó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö æóÈóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÝöíãóÇ áóÍöÞó ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäøó
ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÐõÑøöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøóåõ ßóÇÔöÝñ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóíóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Óöäöíäó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóáóæú ÊóÓóÇæóì ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö æóÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö
áóãóÇ ÕóÍøó áóåõãú ÝóÑúÖñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö
íõÕóíøöÑõåõ Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö¡ æóÇáúÂíóÉõ ÇáÔøóÑöíÝóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉñ
áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ æóÇÑöËó ÇáÕøóÈöíøö ãöãøóäú ßóÇäó ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ãóæú ÚöÕóÇÈóÉò Ãóæú æóÇÑöËó ÇáúÃóÈö æóåõæó
ÇáÕøóÈöíøõ Ãóíú ÊõãóÃøóäõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ãöäú ãóÇáöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÂíóÉõ äóÕøðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöíº æóáöÐóáößó æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö Íöáøõ ÇáÊøóäóÇæõáö
áöæõÞõæÚö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóåöíó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÝóäõÒøöáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáÔøõÈúåóÉõ æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ íóÚúÑöÝõåóÇ
ãóäú áóåõ ãõãóÇÑóÓóÉñ ÈöÇáúÝöÞúåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. æóåõæó äóÙöíÑõ ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ãóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÃóãøóáú æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
æóÇÓúÊóÏóÇäó) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÇáúãóÊúÑõæßó åõæó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ áóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäó æóÝöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì áóæú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö
Ãóæú ãöäú ÕóÏóÞóÉò ÊõÕõÏøöÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÅöäúÝóÇÞöåö ãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó æóæóÝøóì ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ áóãú ÊóÓúÞõØú ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúãóÍóÇÑöãö ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÈúáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó áöäóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóäúÝóÞó
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÇÆöãóÉð áöÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö¡ Èóáú Ãóßóáó ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
(4/234)
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú
ÕóÏóÞóÉò ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóßóáõæÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöÃõãøöåöãú Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÔóíúÁò Ýóáóæú ÃõÚúØõæÇ äöÕúÝó ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ áóåõãú ÇáäøöÕúÝó ÑóÌóÚóÊú ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÚóÏóãö ÓõÞõæØöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Èóáú ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÃóäøó ÏóíúäóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÇäöÚñ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ áóåõ ãõØóÇáóÈñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÛóÇÈó æóáóãú íóÊúÑõßú áöÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö
äóÝóÞóÉð æóáöÃõãøöåöãú ãóÇáñ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ Ëõãøó
ÊóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ.
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó æóáóÇ ÇáúÅöÐúäó ÈöåóÇ ÝóíõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåöãú ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóßóáõæÇ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáóÊú ÇáúÃõãøõ
áöáúÞóÇÖöí ÇÝúÑöÖú äóÝóÞóÉó åóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÃóÈöíåö æóãõÑúäöí
ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÏöíäó Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú
Úóáóíúåö æóÃóíúÓóÑó ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ãóÇÊó áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáäøóÇÓö
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãóÍúÑóãö
ÈöÔõÑõæØöåö íõÖúÑóÈõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõãúÊóäöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÞöíáó ãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ ÞóÕõÑóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó æóáóÇ ÇáúÅöÐúäó ÈöåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú ÊõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóßóíúÝó íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
íóÚúäöí: Þóæúáóåõ ÊõÌúÈóÑõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõáúÒöãõåóÇ ÈöÃóäú
ÊõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåóÇ áöÊóÑúÌöÚó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú ßóÇäó Ðóáößó
ãõÊóÖóãøöäðÇ áöáúÅöÐúäö ÝóÊóÑúÌöÚõ Èöåö æóáóíúÓó Ýöí Ãóßúáöåöãú ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ Èóáú Úóáóì ÖöÏøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáóÊú ÇáúÃõãøõ áöáúÞóÇÖöí ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞöåö Ãóäøóåõ Ýóåöãó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú ÊõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÊóÑúÌöÚó æóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú
ãóÇáöåóÇ æóÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí íóáúÒóãõ áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóÊú ãóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÑúÌöÚõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÊóÃóãøóáú ÃóÞõæáõ: æóÅöÐóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÈöÃóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö
æóÊóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú
ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÏóÇäóÊú æóÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÊóÑúÌöÚõ Ýöí
ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÞõáúÊõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóíõÚúáóãõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó ÑóÌóÚó
ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ áöáÕøóÛöíÑö
ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áöáäøóÝóÞóÉö ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ íóÝúÑöÖõ äóÝóÞóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó íóÃúãõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÃóÈö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÅáóíúåóÇ åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉó
åóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåö Åäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí äóÝóÞóÇÊöåö ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó áóåóÇ Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇäóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóáöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ ßóÐóÇ
åõäóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡
æóÞóÏú ÚóÒóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö áöáúÍóÇæöí¡ æóßóÐóáößó ÚóÒóÇåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áöáúÍóÇæöí æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó
ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ íõÕóÇÏöãõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö ÇåÜ
Ãóíú: ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóÕúáö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ æóáóæú ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãõÓúÊóÏóÇäóÉõ
ÈöÅöÐúäò áóãú ÊóÓúÞõØú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÅöäú
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ Óóåúæñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóäúÔóÃóåõ ÓóÞóØõ ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö ãöäú äõÓúÎóÊöåö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ æóíõÍúÈóÓõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóãóÇ
íõÍúÈóÓõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóíõÍúÈóÓõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö Ïõíõæäöåöº áöÃóäøó ÅíÐóÇÁó ÇáúÃóÈö ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÝöí ÇáúÍóÈúÓö ÅíÐóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÖóÑõæÑóÉð æóåöíó
ÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö Úóäú ÇáúæóáóÏö ÅÐú áóæú áóãú íõäúÝöÞú Úóáóíúåö
áóåóáóßó ÝóßóÇäó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ßóÇáúÞóÇÕöÏö
ÅåúáóÇßóåõ ÝóÏõÝöÚó ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóíóÊóÍóãøóáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö áöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
º æóáöÃóäøó åóÇ åõäóÇ ÖóÑõæÑóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö ÃóÚúäöí ÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈöÇáúÍóÈúÓö
º áöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú áóãú íõÍúÈóÓú íóÝõæÊõ
ÍóÞøõåõãú ÑóÃúÓðÇ ÝóÔõÑöÚó ÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÍóÞøöåö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÍóÞøö ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúÝóæóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÞóÓóãö íõÖúÑóÈõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóíõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÓóíóÃúÊöí
(4/235)
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÝóíõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóáöãóãúáõæßöåö) Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì áöãóãúáõæßöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö áöáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáöåö: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóØúÚöãõæåõãú ãóÇ ÊóÃúßõáõæäó
æóÃóáúÈöÓõæåõãú ãöãøóÇ ÊóáúÈóÓõæäó» æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÓóæøöíó Èóíúäó ãóãúáõæßöåö æóÈóíúäó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÎóÇáóÝóåõãú ÂÎóÑõæäó
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöãóÇ ÍóÏøóËó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó áöáúãóæóÇáöí Ãóäú
íõÝóÖøöáõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóáóì ÚóÈöíÏöåöãú æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏóßõãú ÎóÇÏöãõåõ
ÈöØóÚóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú íõÌúáöÓúåõ ãóÚóåõ ÝóáúíõäóÇæöáúåõ áõÞúãóÉð Ãóæú
áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúáóÉð Ãóæú ÃóßúáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóáöíó ÚöáóÇÌóåõ»
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÐõßöÑó ÈöáóÝúÙö ãöäú æóåöíó
áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãóåõãú ÇáúãóæóÇáöí ãöäú ÈóÚúÖö ãóÇ
íóÃúßõáõæäó Ãóæú ßóÓóæúåõãú ãöäú ÈóÚúÖ ãóÇ íóáúÈóÓõæäó íóÍúÕõáõ
ÇáúÛóÑóÖõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáúßöÓúæóÉö áóÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ ÊóÃúßõáõæäó æóãöËúáó ãóÇ ÊóáúÈóÓõæäó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóÃúßõáõæäó æóÊóáúÈóÓõæäó áóÇ
ãöËúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÈóÓóåõ ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÞõØúäö æóåõæó íóáúÈóÓõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÇÆöÞó ßóÝóì ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÈóÇÓöåö äóÍúæó ÇáúÌõæóÇáöÞö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóãú íóÊóæóÇÑóËú Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ãöËúáóåõãú ÅáøóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÏó ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóãúáõæßö ãóäú ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ãóãúáõæßóÉð
áöÔóÎúÕò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ Ãóæú áóÇ ÝóÏóÎóáó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÎóÑóÌó ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöãóäóÇÝöÚöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò áöÑóÌõáò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÝóÅöäú ãóÑöÖó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö Åäú ßóÇäó ãóÑóÖðÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇäóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóÑóÖðÇ íóãúäóÚõåõ
ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäú
ÊóØóÇæóáó ÇáúãóÑóÖõ æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóÈóÇÚóåõ íóÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäöåö ÚóÈúÏðÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÎöÏúãóÉó ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúÎöÏúãóÉó¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÎúÏõæãöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõæÏöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ßöÓúæóÊõåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÚöíÑö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÌóÇÑöíóÉò áöÅöäúÓóÇäò æóÈöãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóãöËúáõåõ
ÃóæúÕóì ÈöÏóÇÑò áöÑóÌõáò æóÓõßúäóÇåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãóÊú
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõßúäóì ÃóäóÇ ÃóÈúäöíåóÇ æóÃóÓúßõäõåóÇ ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ ßóÊóÈóÑøõÚòº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ æóÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíóåõ æóíóãúäóÚó ÕóÇÍöÈóåõ
Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÚúØöíó ãóÇ ÛóÑöãó Ýöíåö æóáóÇ íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ãóæúÌõæÏñ
ÍóÇÖöÑñ Ãóæú áóÇ æóÔóãöáó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó ÍóíúËõ áóãú
íõÈóæøöÆúåóÇ ãóäúÒöáðÇ áöáÒøóæúÌö æóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúßóÈöíÑó
æóÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúãóÑöíÖó æóÇáÒøóãöäó
æóÇáúÃóÚúãóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö Åäú ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇäó ßóÊóØóæøõÚò áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÅöäú ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÓóÃóáó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö äóÙóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÃóÕúáóÍó ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÃúßõáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóãóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöãúÓóÇßö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Èöåö
ÖóÇáøóÉð Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÌöíÈõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÎõæÝðÇ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÈöíÚõåõ æóíõãúÓößõ
ÇáËøóãóäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÌóÇÁó
ÇáúãõæÏóÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
Ãóæú ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú íõÄóÇÌöÑó
ÇáúÚóÈúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: ÞõáúÊõ:
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúßóäúÒö áóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈóì Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÖóÑúÈò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóì ÝóíõÖúÑóÈõ.
[ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÓøõßúäóì áöãóãúáõæßöåö]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõæÏöÚö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóåõæó ÑóÈøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÕóÇÍöÈõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóäóÞóáõæÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÂÈöÞö ÅÐóÇ
ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÃóÕúáóÍó ÃóãúÑóåõ
æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÃúßõáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíõÞóÇáõ
Åäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóÕúáóÍõ ßóÇáúãõæÏöÚö Ýóáöãó áóãú
íóÐúßõÑõæåõ¿ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÐóáößó ÍóíúËõ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÃóÕúáóÍöíøóÉõ
áóßöäøó ÇáúÂÈöÞó íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÈóÇÞõ ËóÇäöíðÇ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÃóÕúáóÍöíøóÉö ÅÌóÇÑóÊöåö áöáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏöÚö
ÝóáöÐóÇ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÐößúÑöåö æóÅöáøóÇ áóÇ
(4/236)
æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúÑöåö æóÅöäú
ÑóÃóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóÚóáó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑöíßö ÝóÑóÝóÚó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöäú
ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈóáú æóÅöäú ÞóÈöáó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóíóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ ãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúßõáøõ ãöäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáÔøóÑöíßõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáäøóÎúáõ æóÇáÒøóÑúÚõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇááøõÞóØóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÅÐóÇ ÇõÔúÊõÑöíóÊú ÝóÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí íóÏöåö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Ëõãøó ÑõÞöãó ÈöÑóÞúãò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö¡
Ëõãøó ÑõÞöãó ÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞöíáó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞöíáó íõÓúÊóÏóÇäõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ áóåõ
Çáúãöáúßõ ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÇåÜ.
æóÝöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ áóÇ ÑóÞóÈóÉó æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóßõæäõ ÊóÇÈöÚóÉð
áöáúãöáúßö ßóÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ Çáúãóãúáõæßó ÙóÇåöÑðÇ
Ýóáóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÊöåö ÝóæóÖóÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
íóÏö ÚóÏúáò áöÃóÌúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ãóæú
ÌóÍóÏóÊú áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÉö Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÓóæóÇÁñ
ÒõßøöíóÊú ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÃóßóáóÊú Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ãöáúßó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßúÊóÓöÈó æóíõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóÝöí ßóÓúÈöåö æóÅöáøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚöåö) Ãóíú
Åäú ÇãúÊóäóÚó Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõ Ýöí
ßóÓúÈöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñº áöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÈúÞóì Çáúãóãúáõæßõ Ýöíåö ÍóíøðÇ æóíóÈúÞóì Ýöíåö ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ßóÓúÈñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÒóãöäðÇ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íõÄúÌóÑõ ãöËúáõåóÇ ÃõÌúÈöÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÈóíúÚöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÅíÝóÇÁõ
ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöíÝóÇÁõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÎóáóÝö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÝóßóÇäó ÅÈúØóÇáðÇ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöÌóÇÑóÉö íõÌúÈóÑõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÇåÜ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÐóáößó áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÚõáöãó ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚúäóÇåõ ÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈóíúÚö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÑóíóÇäö ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúÍõÑøö áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡
æóáóßöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóãóÑó ÈöÈóíúÚöåö æóáóãú íóÞõáú ÈóÇÚóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóãúáõæßö Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ãöäú ÃóãúáóÇßöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÝöíåö Ðóáößó æóäóåóì
Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÝöíåö ÅÖóÇÚóÊõåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÑóÌøóÍó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ
Ýöíåö Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó Ýöíåö ÏóÚúæóì ÍöÓúÈóÉò ÝóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöíåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íõÝúÊöí
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏóÇÈøóÉñ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÌúÈöÑúåõ áóÊóÖóÑøóÑó
ÇáÔøóÑöíßõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞõæáõ áöáúÂÈöí ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÈöíÚó äóÕöíÈóß ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃóÕúáóÍöíøóÉõ ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúãõæÏóÚö áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáóÍõ ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóíúåö ÃõãöÑó Èöåö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇáúÃóÕúáóÍöíøóÉö ÊóÃóãøóáú.
(4/237)
ÊõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑöíßö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
áóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÎúáò áöæóÇÍöÏò æóÈöËóãóÑóÉò áöÂÎóÑó ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóãóÑóÉö æóÝöí ÇáÊøöÈúäö æóÇáúÍöäúØóÉö Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö ÔóíúÁñ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú
íóÈúÞó ÝóÇáÊøóÎúáöíÕõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ãóÇ íóÍúÕõáõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÖóÑóÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóáöíáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÓøöãúÓöãö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÏõåúäöåö áöæóÇÍöÏò æóÈöËóÌöíÑöåö áöÂÎóÑó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ãóäú
áóåõ ÇáÏøõåúäõ áöÚóÏøöåö ÚóÏóãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÈóÇÚõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÌúÚóáó ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøöÈúäö Ýöí ÏöíóÇÑöäóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóÌöíÑó íõÈóÇÚõ áöÚóáúÝö ÇáúÈóÞóÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÃóÞõæáõ:
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÐóÈóÍó ÔóÇÉð ÝóÃóæúÕóì ÈöáóÍúãöåóÇ
áöæóÇÍöÏò æóÈöÌöáúÏöåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÇáÊøóÎúáöíÕõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÊøöÈúäö Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÕöáö áóåõãóÇ æóÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóÈúÍö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇááøóÍúãö áóÇ ÇáúÌöáúÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÃóÞúÊóÑó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ Ýöí
äóÝóÞóÊöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåõ áóßöäú
íóßúÊóÓöÈõ æóíóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúßóÓúÈö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöí ÇáúßóÓúÈö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö ãóæúáóÇåõ æóáöáúÚóÈúÏö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóì äóÝóÞóÊöåö
æóäóÝóÞóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Úóáóì ÇáúÂÌöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÚóáúÝó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóãú íóÖúãóäú Åäú áóãú íóÚúáöÝúåóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊóÊúº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóäú ÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ ÍóÈöíÓðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ãóæú ÈóÏóáõåóÇ ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÇáößðÇ Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÌõæÒõ æóÖúÚõ ÇáÖøóÑöíÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ßóÓúÈó áóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÒóãöäðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÛóíúÑó ÚóÇÑöÝò ÈöÕöäóÇÚóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúßóÓúÈöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÍóãúáö ÔóíúÁò æóÊóÍúæöíáö ÔóíúÁò ßóãõÚöíäö ÇáúÈóäøóÇÁö
æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ýöí äóÝóÞóÉö Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ËõÈõæÊõåõ åõäóÇ Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÒóãöäðÇ Ãóæú ãõÞúÚóÏðÇ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåõ Úóäú Çáúãóæúáóì æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö)
ÐóßóÑóåõ ÚóÞöíÈó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö
æóÞóÏøóãó ÇáØøóáóÇÞó áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊõ
ÃóäúæóÇÚñ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÓúãóÇÄõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÝóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáÑøöÞøö ÚöÊúÞñ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö
ØóáóÇÞñ æóÅöÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÑóÇÁóÉñ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÚóÝúæñ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú Çáúãöáúßö íõÞóÇáõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÚóÊóÞó æóÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú Çáúãöáúßö íõÞóÇáõ ãöäú ÈóÇÈö ÝóÚóáó ÈöÇáúÝóÊúÍö íõÝúÚöáõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÇÞðÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Çáúãöáúßö
æóÚóÊóÞóÊú ÇáúÝóÑóÓõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóÊú æóäóÌóÊú æóÚóÊóÞó ÝóÑúÎõ ÇáúÞóØóÇÉö
ÅÐóÇ ØóÇÑó æóíõÞóÇáõ ÚóÊóÞó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÚúáóÇÌò ÅÐóÇ ÑóÞøóÊú
ÈóÔóÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ÛöáóÙò¡ æóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóáóíúÓó
ãöäúåõ ÇáúÚóÊóÇÞóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞöÏóãöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÝóÚóáó
ÈöÇáúÝóÊúÍö íóÝúÚõáõ ÈöÇáÖøóãøö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌóãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÖúãõæãõ
ÇáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö¡ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÇááøõÛóæöíøõ
ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáúÞõæøóÉõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÞõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõº áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóãú íóÞõæáõæÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Þóæöíó æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇáúÞõæøóÉó Ýöí ÚöÊúÞö ÇáØøóíúÑö æóäóÍúæöåö æóÑõßúäõåõ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇááøóÝúÙöíøö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøö ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ñõßúäõåõ ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö. ÇåÜ.
æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö ÞóÇáõæÇ ÓóÈóÈõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇãúÊóäóÚó Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö]
(Þóæúáõåõ: æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÞóÏúÑó
ßöÝóÇíóÊöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóæøóáö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÐóßóÑóåõ ÈöÑóãúÒö ÍÈ ÈóÚúÏó
ÑóãúÒöåö áöáúÃóæøóáö Åäøó¡ ÊóÃóãøóáú. |