ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö]
(4/370)
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáúãóíøöÊó æóáóÏñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡
æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò æóÇáúÃóÎöíÑõ áöÝóÑúÏò áóÇÍöÞò
æóÇáúæóÓóØõ áöÝóÑúÏò Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö¡ æóÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó ãóÊóì ÇÊøóÕóÝó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóáóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÂÎóÑö áöáÊøóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÝöÚúáõº áöÃóäøó ÇÊøöÕóÇÝóåõ ÈöÇáúÃóæøóáöíøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÊøöÕóÇÝóåõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÊóÒóæøóÌú ÃóÊóÒóæøóÌõ ÝóÇáøóÊöí
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ãóÑøóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÂÎóÑó æóÕúÝðÇ áöáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÚóÞúÏõåóÇ åõæó
ÇáúÂÎóÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Þóæúáõåõ (Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ
ÍóäöËó ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ
Ëõãøó ÂÎóÑó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ æóÍúÏóåõ) Ãóíú áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú
æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ØóáõÞóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÚóÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãóæúáõæÏñ
Ýóíóßõæäõ æóáóÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóíõÓóãøóì Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóíõÚúÊóÈóÑõ
æóáóÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáÏøóãõ
ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓñ¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóåõæó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ
æóáóÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÍóíøðÇ
ÚóÊóÞó ÇáúÍóíøõ æóÍúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ áóÇ Åáóì ÌóÒóÇÁòº
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáöÇÓúãö ÞóÏú ÊóÞóíøóÏó ÈöæóÕúÝö
ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÌóÒóÇÁð¡ æóåöíó
ÞõæøóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÏóÝúÚö ÊóÓúáöíØö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝö ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÍóíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÒóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö
æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝö ÇáúÍóíóÇÉö
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÍóíøðÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÍóíøõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáúÍóíóÇÉö äóÕøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇáúÍóíøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò íóÏúÎõáõ Úóáóíøó Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ ãóíøöÊñ Ëõãøó ÂÎóÑõ Íóíøñ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍóíøõ¡ æóåõæó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÚõÐúÑõ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÊóÈúÞóìº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóÊú
ÓöÞúØðÇ ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÊõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ
æõáöÏó ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö.
Þóæúáõåõ: (Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò Ãóãöáúßõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏðÇ
ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ãóáóßó ÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÂÎóÑó) (áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇäúÚóÏóãó ÇáÊøóÝóÑøõÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇäúÚóÏóãó ÇáÓøóÈúÞõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÇäúÚóÏóãóÊú
ÇáúÃóæøóáöíøóÉõ.
Þóæúáõåõ (æóáóæú ÒóÇÏó æóÍúÏóåõ ÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú áóæú ÞóÇáó
Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò Ãóãöáúßõåõ æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏóíúäö
Ëõãøó ãóáóßó ÂÎóÑó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóÇáöËõº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÝóÑøõÏõ Ýöí ÍóÇáö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó æóÍúÏóåõ áöáúÍóÇáö
áõÛóÉð¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÓóÇÈöÞñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íõÐúßóÑó Çáúãöáúßõ Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö æóÍúÏóåõ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó æóÕúÝðÇ áöáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóÍúÏóåõ Ãóæú áóÇ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑöíåö
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÈöÇáúÚõÑõæÖö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑöíåö ÃóÓúæóÏõ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈöíÏðÇ ÈöíÖðÇ Ëõãøó ÃóÓúæóÏó ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ¡ æóÞóíøóÏó
ÈöæóÍúÏöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑöíåö æóÇÍöÏðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇáËøóÇáöËõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ áöáúÚóÈúÏö Ãóæú
áöáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáÔøóßøö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóæóÇÍöÏðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúÑõæÑðÇ Ýóåõæó ÕöÝóÉð áöáúÚóÈúÏö Ýóåõæó
ßóæóÍúÏöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) Ãóíú ÊóãóÇãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåõæó ÃóÈóÏðÇ ÝóÇÑöÞñ ÂÎóÑõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ãõØóæøóáóÉò ÍóÇÕöáõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó æóÇÍöÏðÇ íóÞúÊóÖöí
äóÝúíó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóæóÍúÏõåõ íóÞúÊóÖöíåö Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÞúÑõæäö Èöåö Ïõæäó ÇáÐøóÇÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÏóÞó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÕóÈöíøñ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóßóÐóÈó Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÍúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÍöÏðÇ Åäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì
ÚóÈúÏò ãõØúáóÞòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÇÍöÏðÇ áóãú íõÝöÏú ÃóãúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ áóÝúÙõ Ãóæøóáò ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÍõßúãöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó æóÍúÏóåõ ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚöÊúÞó Åáóì Ãóæøóáö ÚóÈúÏò áóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáËøóÇáöËõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóíõÚúÊóÞõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöÍóÇÕöáö ãóÇ ÐóßóÑó æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóÑøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúÚóÈúÏö ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÃóÚúäöí æóÍúÏóåõ ãóÏúÝõæÚñ Èóáú
åõæó ßóÇáäøóÕúÈö áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ äóÝúíó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáÐøóÇÊö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÓóÃóãúáößõåõ ÍõÑøñ
Ýóãóáóßó ÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ áóãú íóÍúäóËú áöÝóÞúÏö ÇáÊøóÝóÑøõÏö
Ýöí ÇáúãóËúäóì æóÇáÓøóÈóÞö Ýöí ÇáúÝóÑúÏö ßóÐóÇ Ãóãúáößõåõ æóÇÍöÏðǺ
áöÃóäøóåõ ãõäóÇæöÈñ áóÇ ãõÛóíøöÑñ æóÍóÞøõåõ ÇáúßóÓúÑõ ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò
æóÇáäøóÕúÈõ áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÝóÇÔöí Ïõæäó ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ
ÝóíõÚúÊóÞõ ÇáËøóÇáöËõ ßóãóÇ Ýöí æóÍúÏöåö ÅÐú åöíó áöáÊøóÝóÑøõÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúæóÇÍöÏõ áöÊóÝóÑøõÏö ÇáÐøóÇÊö. ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÝóÇÑöÓöíøö
(4/371)
æóáóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ
Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏðÇ æóäöÕúÝó ÚóÈúÏò ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúßóÇãöáõº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó ÈöÚóÈúÏò Ýóáóãú íõÔóÇÑößúåõ
Ýöí ÇÓúãöåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÏöíøóÉö
ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ãóÚóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Ãóæøóáõ ßõÑøò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó åóÏúíñ Ýóãóáóßó ßõÑøðÇ æóäöÕúÝðÇ ÍóíúËõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó íõÒóÇÍöãõ Çáúßõáøó Ýöí
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö íóÕöíÑõ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó ÚóÈúÏðÇ æóãóÇÊó áóãú
íóÚúÊöÞú) º áöÃóäøó ÇáúÂÎöÑó ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÝóÑúÏñ áóÇÍöÞñ¡ æóáóÇ
ÓóÇÈöÞó áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóÇÍöÞðÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÖöÏøöåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ÊõÍóÞøöÞõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÂÎöÑöíøóÉö æõÌõæÏõ ÓóÇÈöÞò ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóÝöí ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãö ÛóíúÑöåö áóÇ æõÌõæÏõ ÂÎóÑó
ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Þóæúáöåö:
Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíåö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑö ÈóÚúÏóåõ
ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãóÇÊó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÇáößö.
Þóæúáõåõ (Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊóÞó
ÇáúÂÎóÑõ) º áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ áóÇÍöÞñ ÝóÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞúÊó ÚöÊúÞöåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúÊöÞõ
ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÂÎöÑöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÔöÑóÇÁö
ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóåõ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãõÚóÑøóÝñ ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö Ýóãöäú
æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÊóÑöËõ ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ ÝóÇÑøñ¡ æóáóåóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃóÌóáóíúäö ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö æóÊõÍöÏøõ¡ æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÔõÈúåóÉò
æóäöÕúÝõ ãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö
ÈöáóÇ ÍöÏóÇÏò¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃõÎúÑóì Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ØóáõÞóÊú ÇáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉðº áöÃóäøó ÇáøóÊöí ÃóÚóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÇÊøóÕóÝóÊú ÈößóæúäöåóÇ Ãóæúáóì ÝóáóÇ ÊóÊøóÕöÝõ
ÈöÇáúÂÎöÑöíøóÉö áöáÊøóÖóÇÏøö ßóãóäú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÚóÈúÏò ÃóÖúÑöÈõåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóÑúÈó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊóÞó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãóÑøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóíøóÏó ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÂÎöÑõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÛóíúÑóåõ Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúÂÎöÑó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóæúÓóØó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóæúÓóØõ ÚóÈúÏò ÃóÔúÊóÑöíå Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóßõáøõ ÚóÈúÏò ÝóÑúÏò áóåõ
ÍóÇÔöíóÊóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó
ÃóæúÓóØõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ ÇáúÂÎöÑõ æóÓóØðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúæóÓóØõ ÅáøóÇ Ýöí æöÊúÑò¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÔóÝúÚò ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúæóÓóØõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÇÈöÚðÇ ÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÓóØó
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóÇãöÓðÇ ÕóÇÑó ÇáËøóÇáöËõ åõæó ÇáúæóÓóØõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÓóÇÏöÓðÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÓóØó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞöÓú. ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: (ßõáøõ ÚóÈúÏò ÈóÔøóÑóäöí ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÔøóÑóåõ
ËóáóÇËóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞõæäó) (ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ) º áöÃóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó
ÇÓúãñ áöÎóÈóÑò ÓóÇÑò ÕöÏúÞò áóíúÓó áöáúãõÈóÔøóÑö Èöåö Úöáúãñ ÚõÑúÝðÇ
æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÃóÕúáõåõ ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóåõæó íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ ßóãóÇ ÃõäúÒöáó
ÝóáúíóÞúÑóÃúåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö Ãõãøö ÚóÈúÏò ÝóÇÈúÊóÏóÑó Åáóíúåö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÓóÈóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚõãóÑó ÝóßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÔøóÑóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõãóÑõ» ¡
æóáóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÔóÇÝóåóÉóº áöÃóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎöØóÇÈö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÈöÔóÇÑóÉö æóÇáúÎóÈóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÔóÇÝóåóÉö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÚõæ ÝõáóÇäðÇ
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö íóÏúÚõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÅöäú Úóäóì
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÕõÏøöÞó áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó ÇáúæóÍúÏóÉõ áóßöäøóåõ Åäú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö æóÇÍöÏðÇ
æóÍúÏóåõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö¡
æóÝöí ÚóßúÓöåö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÎúÝöíÝö. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóáúÎöíÕö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
ÔóÇÑöÍõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(4/372)
ÍóäöËó ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÞóíøóÏúäóÇåóÇ ÈöÇáÕøöÏúÞöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÔøóÑóåõ ßóÐöÈðÇ áóÇ
íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Ýöí ÈóÔóÑóÉö ÇáúæóÌúåö ÇáúÝóÑóÍõ
æóÇáÓøõÑõæÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäøóåõ ÞóÏú ÒóÇáó áóãøóÇ
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóÏöãó ÝóßóÐóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ßóÐöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõº
áöÃóäøóåõ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö æóÇáÕøöÏúÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ãóäú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÞõÏõæãöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøöÏúÞö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÝöí ÇáúÈöÔóÇÑóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÈóÍúËö ÇáúÈóÇÁö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÇáúÎóÈóÑö Ýóáóæú ÞóÇáó
Åäú ßóÊóÈúÊ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ÝóßóÐóÇ ÝóßóÊóÈó ßóÐöÈðÇ ÚóÊóÞóº
áöÃóäøóåóÇ ÌóãóÚó ÇáúÍõÑõæÝó æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö Åäú ßóÊóÈúÊ
ÈöÞõÏõæãöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞõÏõæãöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóæú ßóÊóÈó
ÈöÞõÏõæãöåö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÏöãó ÍóÞöíÞóÉð ÚóÊóÞó ÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú áóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöÏúÞöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÚúáóÇãó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóÐöÈõ áóÇ íõÝöíÏõåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóÇÁö
Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÎóÑóÌó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÖøóÇÑøõ ÝóáóíúÓó
ÈöÈöÔóÇÑóÉò ÚõÑúÝðÇ¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÈöÔóÇÑóÉð Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} [Âá ÚãÑÇä: 21] º áöÃóäøóåõ
ÈöÔóÇÑóÉñ áõÛóÉð¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ãóäú ÈóÔøóÑóäöí ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò
ãöäú ÚóÈöíÏöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÚúÖó ÚóÈöíÏöåö ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó
ÝóÞóÇáó Þõáú áöáúãóæúáóì Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÞõæáõ áóß ÞóÏú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
ÝóÃóÈúáóÛóåõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇáó íõÚúÊóÞõ ÇáúãõÑúÓöáõ Ïõæäó
ÇáÑøóÓõæáö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ
Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú ÞóÏöãó¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß ÝõáóÇäñ
ÚóÈúÏõß ÈößóÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáÑøóÓõæáõ Ïõæäó ÇáúãõÑúÓöáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÈóÔøóÑõæåõ ãóÚðÇ ÚóÊóÞõæÇ) áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÛõáÇãò Úóáöíãò} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 28] .
Þóæúáõåõ (æóÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÃóÈöíåö áöáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ ÔöÑóÇÁõ ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö) º áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó äóÝúÓó ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÚúÊóÇÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÛóíúÑõåõ ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó Þóæúáöåö ÓóÞóÇåõ
ÝóÃóÑúæóÇåõ ÝóÕóÇÏóÝó ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉó ÝóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÁõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ íóäúæöí Èöåö
ßóÝøóÇÑóÉð Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóåöíó
Çáúíóãöíäõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÔóÑúØõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÑóÇÏöåö åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóäú íóÚúäöí Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÃõãøóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÚúÊóÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì
Çáúíóãöíäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÞöäøóÉò Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöí ÍóíúËõ íõÌúÒöÆõåõ
ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóǺ áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ýóáóãú ÊóÎúÊóáøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÏú
ÞóÇÑóäóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóÊú ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÑöÞøõ
ÇáúãõÚúÊóÞö ßóÇãöáñ ÕóÍøó ÇáÊøóßúÝöíÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõãú
åõäóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö Çáúßõáøö¡
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÌõÒúÁöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóåõæó ÃóäúÊó
ÍõÑøñ áóÇ ãóÌúãõæÚõ Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó ÞóÑöíÈóåõ æóäóæóÇåõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÌöåóÊöåö ÝöÚúáñ
ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ÊóÍúÑöíÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú
æõåöÈó áóåõ ÞóÑöíÈõåõ Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÃõæÕöíó áóåõ
Èöåö Ãóæú ÌõÚöáó ãóåúÑðÇ áóåóÇ Ýóäóæóì Ãóäú íóßõæäó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
ÚöäúÏó ÞóÈõæáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÕóÇÏóÝóÊú
ÇáúÚöáøóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøóåõ ÌóÈúÑöíøñ¡
æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóßóáóÇãõåõãú íõÝöíÏõåõ ÏóáóÇáóÉð.
Þóæúáõåõ (Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ ÃóãóÉð Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÕóÍøó áóæú Ýöí ãöáúßöåö
æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏóÊú
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ Çáúãöáúßó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõäúßóÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÊóäóÇæóáõ áößõáøö
ÌóÇÑöíóÉò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
æóÊóÓóÑøóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ ÇáÊøóÓóÑøöí áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ
ÐößúÑðÇ áöãöáúßò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ØóáøóÞúÊõß
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãóÐúßõæÑðÇ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó
íóÕöíÑõ ãóÐúßõæÑðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí¡ æóåõæó ÔóÑúØñ
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó ÂÎóÑõ
ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÈöÔóÇÑóÉö áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÝóäóÇÏóÇåõ æóåõæó äóÇÆöãñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÎúÈóÑúÊäöí Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ ÞóÏöãó ÝóßóÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúßóÐöÈö ßóÐóÇ Åäú ßóÊóÈúÊ Åáóíøó¡
æóÅöäú áóãú íóÕöáú¡ æóÝöí ÈóÔøóÑúÊäöí Ãóæú ÃóÚúáóãúÊäöí íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÕøöÏúÞõ æóÌóåúáõ ÇáúÍóÇáöÝöº áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáúãõÎúÈóÑö æóÌóãúÚö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÈöÔúÑö æóÇáúÚöáúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÞõÏõæãöåöº
áöÃóäøó ÈóÇÁó ÇáúÅöáúÕóÇÞö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÏó¡ æóåõæó ÈöÇáÕøöÏúÞö
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ýöí ÃóÚúáóãúÊäöí æóÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö
Ýöí Çáúßõáøö Þóæúáõåõ: {æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÛõáÇãò Úóáöíãò} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 28]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóåúÑö æóÇáÊøöáóÇæóÉõ
æóÈóÔøóÑõæåõ ÈöÇáúæóÇæö.
[ÔöÑóÇÁõ ÃóÈöíåö áöáúßóÝøóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈó áóåõ ÞóÑöíÈõåõ ÅáóÎú)
(4/373)
åõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúØö Ïõæäó
ÇáúÌóÒóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ
ÝóåóÐóÇ æöÒóÇäõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýóåöíó ÍõÑøóÉñº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÓóÑøóíúÊ ÃóãóÉð ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóÊóÓóÑøóì ãóäú Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÉò Åäú
ÊóÓóÑøóíúÊ Èöß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ ÚóÊóÞó
ÚóÈúÏõåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ.
ÝóÇÍúÝóÙú åóÐóÇ ÝóÅöäú ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇÓó ãóÓúÃóáóÉó
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóÓóÑøöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÃóíøö ÔóÑúØò ßóÇäó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó åõäóÇ ÊóÝóÚøõáñ ãöäú ÇáÓøóÑöíøóÉö¡
æóåõæó ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ æóÇáÓøóÑöíøóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøõÑõæÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóÑøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóíõÓóÑøõ åõæó ÈöåóÇ Ãóæú ãöäú
ÇáÓøóÑúæö æóÇáÓøöíóÇÏóÉö ÝóÖõãøó ÓöíäõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÇáÓøöÑøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÖöÏøö ÇáúÌóåúÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÝóì Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÝóÖóãøõåóÇ ãöäú
ÊóÛúíöíÑóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÏõåúÑöíøñ ÈöÇáÖøóãøö Ýöí
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÏøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøóåúáö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Óõåúáöíøñ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÕúÏóÑöåö¡ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÓóÑøöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
Ãóäú íõÍúÕöäó ÃóãóÊóåõ æóíõÚöÏøóåóÇ áöáúÌöãóÇÚö ÃóÝúÖóì ÅáóíúåóÇ
ÈöãóÇÆöåö Ãóæú ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú áóÇ íóÚúÒöáó
ãóÇÁóåõ ãóÚó Ðóáößó ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉð áóåõ¡ æóáóãú
íóÝúÚóáú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíäö æóÇáúÅöÚúÏóÇÏö áóÇ íóßõæäõ
ÊóÓóÑøöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÝóÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÍóÕøóäóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ
ÍóäöËó ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
Þóæúáõåõ: (ßõáøõ ãóãúáõæßò áöí ÍõÑøñ) (ÚóÊóÞó ÚóÈöíÏóåõ ÇáúÞöäøó
æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóãõÏóÈøóÑõæåõ áóÇ ãõßóÇÊóÈóåõ) áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐú Çáúãöáúßõ
ËóÇÈöÊñ Ýöíåöãú ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò íóÏðÇ Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈóåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÇÎúÊóáøóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö¡ æóåóÐöåö) (ØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
æóÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) íóÚúäöí
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈöíÏöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ãóæú áöÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäò áóÒöãóåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöáúÃóÎöíÑö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
áöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Ãóäøó ßóáöãóÉó Ãóæú áöÅöËúÈóÇÊö
ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáóíúäö¡
æóÚóØóÝó ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
áöáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó áöáúÃóæøóáö
æóÇáäøöÕúÝó áöáúÃóÎöíÑóíúäö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ãöäúåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãóÇ
íóáöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑó áóßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ Ãóæú
áöáúÃóÎöíÑóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåõ áöÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áóÇ
áóåõãóÇ ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
ÞóíøóÏó Èößóæúäö Ãóæú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝõáóÇäðÇ¡ æóÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäú ßóáøóãó ÇáúÃóæøóáó æóÍúÏóåõ
ÍóäöËó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÍóÊøóì
íõßóáøöãóåõãóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáËøóÇáöËó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÖúãõæãðÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌõÚöáó ãóÖúãõæãðÇ Åáóì
ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÍõßúãõº áöÃóäøó Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö
ÊóäóÇæóáóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõäúßóÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö
ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÊóÎõÕøõ ÝóÊóØúáõÞõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡
æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ ÇáäøóÝúíö ÝóÊóÚõãøõ Úõãõæãó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú ÂËöãðÇ Ãóæú
ßóÝõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 24] ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
æóáóÇ ÝõáóÇäðÇ ÝóíóäúÖóãøõ ÇáËøóÇáöËõ Åáóì ãóÇ íóáöíåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú áöÚõãõæãö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóáóÇãðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÞóØóÚó æóÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚóØúÝõ Ýöíåö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãúËóÇáöåö ÝóÅöäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö ËóÇÈöÊñ Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇáöËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáúÃõæóáõ Åáóì ÇáúÝóÊúÍö
ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóãú
íóØøóáöÚú Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑõ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ãöãøóÇ áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ ãóåúÑðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäúåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÝöí
ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö ÞóÇáõæÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú Þóáóãö ÇáäøóÇÓöÎö
(4/374)
ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó áóåõ
ÇáúÍõßúãõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú áöáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÎóÈóÑðÇ
ÝóÅöäú ÐóßóÑó áóåõ ÎóÈóÑðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐöåö ØóÇáöÞñ Ãóæú åóÐöåö¡
æóåóÐöåö ØóÇáöÞóÇäö Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÍõÑøóÇäö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÇÍöÏñ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Èóáú íõÎóíøóÑõ Åäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÍúÏóåõ æóØóáõÞóÊú
ÇáúÃõæáóì æóÍúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáËøóÇäöí ÚóÊóÞó
ÇáúÃóÎöíÑóÇäö æóØóáõÞóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ) .
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÞóÏøóãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÈóÇÈò ÝóæõÞõæÚõåõ ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÃóäúæóÇÚñ
ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ Èöãóäú¡ æóÞóÚó áóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáäøößóÇÍö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÍõÞõæÞõåõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÃóåúáðÇ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõÞõæÞö Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ áóÇ
ÍõÞõæÞó áóåõ ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÊóÞúÓöíãöåóÇ
Åáóì äóæúÚóíúäö äóæúÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóäóæúÚñ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ ÈöÇáúÂãöÑö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ãóÇ áóíúÓó
áóåõ ÍõÞõæÞñ ÃóÕúáðÇ ÝóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö æóßöíáöåö áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãöäú
Çáúæóßöíáö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ ÈöÇáúÂãöÑö¡
æóãóÇ áóÇ ÍõÞõæÞó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöº áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöíåö ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåóÇ ÈöÇáúÂãöÑö.
Þóæúáõåõ (ãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ ÈöÇáúÂãöÑö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò
æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÖóÑúÈõ ÇáúæóáóÏö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
æõÌöÏó ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ åõæó ÇáúÍóÇáöÝó íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö Ýóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó Ðóáößó
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ
íóÊóæóáøóì ÇáúÚõÞõæÏó ÈöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÐóÇ
ÓõáúØóÇäò ßóÇáúÃóãöíÑö æóÇáúÞóÇÖöí æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ íõÈóÇÔöÑõåõ
ãóÑøóÉð æóíõÝóæøöÖõ ÃõÎúÑóì íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÛúáóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ãóÇáò¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚñ ÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÅäúßóÇÑò Ýóåõæó ÝöÏóÇÁñ áöáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóßóÇäó ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú áóÇ íõÕóÇáöÍó ÝõáóÇäðÇ Úóäú åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Ýóæóßøóáó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó æóßøóáó Èöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) ÍóíúËõ ÞóÇáóº æóáöÃóäøó
Þóæúáóåõ ØóÇáöÞñ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ áöáúãõËóäøóì¡ æóÝöí
Öóãøö ÇáËøóÇáöËö Åáóì ÇáËøóÇäöí ÌóÚúáõåõ áöáúãóËúäóìº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐöåö ØóÇáöÞò Ãóæú åóÇÊóÇäö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóÇáöÞóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ÎóÈóÑðÇ
áöáúãóËúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ Ãõßóáøöãõ
íóÕúáõÍõ áöáúãóËúäóì¡ æóáöÃóÞóáøó æóáöÃóßúËóÑó. ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöåóÐóÇ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúÃóÍóÏö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö íóÕöÍøõ Úóáóì åóÐöåö
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÏöíÏó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ áöÐóáößó. ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÈöÞóæúáöåö:
æóÞöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóßõæäõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó ÚóØúÝñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúæóÇæö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÈöÃóáúÝò ÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇäö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ áóÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ
æóÇáËøóÇáöËö æóÍúÏóåõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÇÑøó æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó
ÞóÏú íõÛóÇíöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑó áóÝúÙðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöß åöäúÏõ ÌóÇáöÓóÉñ
æóÒóíúÏñ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
äóÍúäõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÃóäúÊó ÈöãóÇ ... ÚöäúÏóß ÑóÇÖò æóÇáÑøóÃúíõ
ãõÎúÊóáöÝñ
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ãöËúáö ÃóÚúÊóÞúÊ åóÐóÇ Ãóæú
åóÐóÇ¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó åóÐóÇ
ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇäö ÍõÑøóÇäö Èóáú åóÐóÇ ÍõÑøñ Ãóæú åóÐóÇ ÍõÑøñ¡ æóåóÐóÇ
ÍõÑøñ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ãöËúáó ÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóËúäöíóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÍóæóÇÔöíåö áöÍóÓóäò ÌóÈóáöíøò.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ) .
(Þóæúáõåõ:¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö) ÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáÖøóÇÈöØó Úóáóì æóÌúåò ÏóÝóÚó Èöåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: æóäóæúÚñ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõåõ ÈöÇáúÂãöÑö)
ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÏõæäö áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóäú ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÓõßõæÊò áóÇ íóÍúäóËõ) ßóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú
ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
(4/375)
ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÓõßõæÊò áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúãóÇáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóÇáöÍõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÍóÞøò íóÏøóÚöíåö Úóáóíúåö
Ýóæóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ áóãú íóÍúäóËú. æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÕóÇáöÍõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÍóäöËó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåö. ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇäöí ÇáÕøõáúÍõ ÇááøõÛóæöíøõ
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÛóíúÙö áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ
ÈöÑóÝúÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøõáúÍõ ÇáúÝöÞúåöíøõ¡ æóÝöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí
ËóæúÈò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãõÄóÌøóáðÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÚóÈúÏó
ÝõáóÇäò ÝóÂÌóÑó Èöåö ÏóÇÑöåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔöÑóÇÁò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóáøóÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ØóÚóÇãðÇ
áöáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ áöÈóíúÊöåö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÈóÇÚóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ßóãóäú ÍóáóÝó
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÈóíúÊö æóÇáöÏóÊöåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
áöáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÒóÇÑóÊú æóÇáöÏóÊóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ËóæúÈðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÌóÏöíÏö ãóÇ áóÇ íóäúßóÓöÑõ
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÔóÈóåó ÇáúÎóáöÞö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÌóÏöíÏðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÓúáö æóÈóÚúÏóåõ áóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÈóÞúáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ãóÈúÞóáóÉñ ÞóÏú äóÈóÊóÊú æóÔóÑóØó
Ðóáößó ãóÚóåóÇ ÍóäöËó æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÑõØóÈðÇ
æóÇÔúÊóÑóì äóÎúáðÇ ÈöåóÇ ÑõØóÈñ æóÔóÑóØó Ðóáößó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÔúÊóÑöØú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÍóÊøóì
ÏóÎóáó íóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåõ
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÏóÇÑöåö ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÍóäöËó ßóÐóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÈóíúÚò æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÃóÚúØóÇåóÇ
ÚöæóÖðÇ Úóäú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóäöËóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÐóåóÈðÇ¡ æóáóÇ ÝöÖøóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÂäöíóÉò Ãóæú ÊöÈúÑò Ãóæú
ãóÕõæÛò ÍöáúíóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÍóÏöíÏðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÖúÑõæÈöåö¡ æóÅöÈóÑöåö ÓöáóÇÍðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó ÓöáóÇÍò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåõ ÍóÏøóÇÏðÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöÈóÑö áóÇ íõÓóãøóì ÍóÏøóÇÏðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÊóÑöí ÕõÝúÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ØóÓúÊó ÕõÝúÑò Ãóæú ßõæÒðÇ Ãóæú ÊóæúÑðÇ
ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÝõáõæÓðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÕõæÝðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÉð Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÕõæÝñ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí áóÍúãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÍóíøóÉð áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÊóÑöí ÏõåúäðÇ Ýóåõæó Úóáóì Ïõåúäò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáöÇÏøöåóÇäö Èöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈóäóÝúÓóÌðÇ Ãóæú áóÇ
íóÔõãøõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÏøõåúäö æóÇáúæóÑöÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäøóÇÁõ
æóÇáúæóÑúÏõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúæóÑöÞö Ïõæäó ÇáÏøõåúäö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÈóÐúÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Ïõåúäó ÈóÐúÑò ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÍóÈøðÇ áóãú íóÍúäóËú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãóÇÁó ÞóÇáõæÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÊúåõ Ýöí
ÞöÑúÈóÉò Ãóæú ÌóÑøóÉò ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóÊú ÇáúÌóÑøóÉó Åáóì
ÇáÓøóÞøóÇÁö æóÎõÈúÒðÇ ÍóÊøóì íóÍúãöáó áóåóÇ ÇáúãóÇÁó áóÇ ÊóØúáõÞõ¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÑóÌõáò æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú ÝõáóÇäò Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÞóÇáó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÃóÞóáøó ÍóäöËó Þöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÍúäóËõ áößóæúäöåö ÅÞóÇáóÉð Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó. æóáóæú ÍóáóÝó æóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóÔúíóÇÁó áóßöäú
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÞóÏú Þöíáó íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÝöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÎõÈúÒó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãó
áöÃóÌúáö ÇáúÎõÈúÒö æóÏóÝóÚó åõæó Åáóíúåö ÇáúÎõÈúÒó áóÇ íóÍúäóËõ æóÐóßóÑó
Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÓóÚõ áöãóäú ÚóÇíóäó Ðóáößó Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Èóáú íóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇØöí æóÅöáóì åóÐóÇ ãóÇáó
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÞóãöíÕðÇ ãõÞóØøóÚðÇ
ÛóíúÑó ãöÎúíóØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÑóÃóíúäóÇåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÍóäöËó¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ßóÐóáößó ãõÕóáøóÍðÇ Ýöí äõÓúÎóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÕóÇáöÍõ ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö) åóßóÐóÇ Ýöí
ÚöÏøóÉö äõÓóÎò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ¡ æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåö Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍõÞõæÞó áóåõ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö ßóÇóáøóÐöí áóåõ ÍõÞõæÞñ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂãöÑö (Þóæúáõåõ: ÍóäöËó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúÚö
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÍóãóáó
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÇááøõÛóæöíøö Ãóíú ÇáÏøóÇÝöÚö
áöáúÚóÏóÇæóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò
æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÅäúßóÇÑò. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ ÚõåúÏóÉó
Ýöíåö æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅäúßóÇÑò ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÍóÞøò íóÏøóÚöíåö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
áóÇ Ýöí ÍóÞøò íóÏøóÚöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÊóÃóãøõáñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÍóáóÝó áóÇ ÃõÕóÇáöÍõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóãóÑó ÇáúÛóíúÑó ÈöÕõáúÍöåö
(4/376)
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÈóÚóËó
ÛõáóÇãöí åóÐóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú Ãóßóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÃóÍóÏñ
ÝóÃóßóáóåõ ÇËúäóÇäö ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÍóáóÝó áóÇ
íóÈöíÚõ ÝóæóåóÈó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáóÊú åöíó Ýöí ÈóíúÚöí Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ
ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÊõÚúÊöÞõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóáóÝó
Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ íóÍúäóËõ
ÈöÈóíúÚö ÇáÊøóáúÌöÆóÉö. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó íóãöíäò
áóÇ íóåóÈõ äóÙóÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÍúäóËõ æóÏóÇÎöáóÉñ
ÊóÍúÊó íóãöíäò áóÇ íóÈöíÚõ äóÙóÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÇäúÊöåóÇÁð
ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÂÌóÑúÊ ÏóÇÑöíó åóÐöåö Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ
Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÝóÇáúãõÎúÑöÌõ áóåõ Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íõæóßøöáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíõÄóÇÌöÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ Úóäú íóãöíäöåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßúáöíÝöº áöÃóäøóåõ áóæú
æóßøóáó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÝóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÖóÑúÈö ÇáúæóáóÏö æóÖóÑúÈö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íõÄóÌøöÑõ¡ æóáóåõ ãõÓúÊóÛóáøóÇÊñ ÂÌóÑóÊúåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÞóÈóÖóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÃóäúÝóÞóÊú Ãóæú ÃóÚúØóÊúåóÇ
ÒóæúÌóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáÓøóÇßöäöíäó áóÇ íóßõæäõ
ÅÌóÇÑóÉð Ýóáóæú ÞóÇáó áöáÓøóÇßöäöíäó ÇõÞúÚõÏõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóäóÇÒöáö
Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ æóíóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÖóì ãöäúåõãú ÃõÌúÑóÉó
ÔóåúÑò áóãú íóÓúßõäõæÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÞóÏõæåõ ÃõÌúÑóÉó
ÔóåúÑò ÞóÏú ÓóßóäõæÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÑóÉò ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáúÞóÑúÖõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ æóÖóÑúÈõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ æóÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚõ
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÞóÈúÖõåõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáúÍóãúáõ) ÈóíóÇäñ áöËóáóÇËóÉö ÃóäúæóÇÚò: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõåõ Åáóì ÇáúÂãöÑö. ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ ÍõÞõæÞó áóåõ
ÃóÕúáðÇ. ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇá ÇáúÍöÓøöíøóÉö.
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöåöãóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáúÃóãúÑö æóÝöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÃóãúÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáö Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ Ýóæóßøóáó Èöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõÒóæøöÌóåõ Çáúæóßöíáõ
Ýóáóæú ÞóÇáó æóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáö ãóÃúãõæÑöåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì¡ æóÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡
æóáóíúÓó ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö Èóáú åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö
æóÇáÑøöÓóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö Ãóäøó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ÇáöÇÓúÊöÚúæóÇÖó æóÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö áöãóÇ Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÍóÇáöÝö
ÇáÊøóæóÞøöí Úóäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÕóÇÑó Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ¡ æóãõÚóÈøöÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍöÓøöíøðÇ ßóÖóÑúÈö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáÐøóÈúÍö æóäóÍúæöåöãóÇ
ãóäúÞõæáñ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóßóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÝóíóÍúäóËõ¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÖóÑúÈö ÇáúæóáóÏö æóÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÍóäöËó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÖóÑúÈö ÇáúæóáóÏö ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ æóåöíó ÇáÊøóÃóÏøõÈõ æóÇáÊøóËúÞöíÝõ Ãóíú
ÇáÊøóÞúæöíãõ æóÊóÑúßõ ÇáöÇÚúæöÌóÇÌö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúãõÑõæÁóÉö
æóÇáúÃóÎúáóÇÞö Ýóáóãú íõäúÓóÈú ÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö Åáóì ÇáúÂãöÑö æóÅöäú
ßóÇäó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÍóÞöíÞóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãõæÌöÈó
áöáäøóÞúáö ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÑóÇÌöÚóÉñ
Åáóì ÇáúÂãöÑö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóåõæó ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÃóÏóÈöåö
æóÇäúÒöÌóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÚõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö áóßöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúæóáóÏö
ÍóÇÕöáñ áóåõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó áöáúÃóÈö ÖöãúäðÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇÕöáñ áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÍóÕóáó áöáúÚóÈúÏö ÖöãúäðÇ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ¡ æóÚõÑúÝö
ÚóÇãøóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÖóÑóÈó ÝõáóÇäñ Çáúíóæúãó¡ æóáóÏóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÈóÇÔöÑú æóíóÞõæáõ ÇáúÚóÇãøöíøõ áöæóáóÏöåö ÛóÏðÇ ÃóÓúÞöíß ÚóáúÞóÉð
Ëõãøó íóÐúßõÑõ áöãõÄóÏøöÈö ÇáúæöáúÏóÇäö íóÖúÑöÈõåõ ÝóíóÚõÏøõ ÇáúÃóÈõ
äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÞøóÞó ÅíÚóÇÏóåõ Ðóáößó¡ æóáóãú íóßúÐöÈú
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó Úóáóì ãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÍóäöËó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö) ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Åáóì ÚóÞúÏö ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ. (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÖóì ãöäúåõãú ÃõÌúÑóÉó ÔóåúÑò áóãú íóÓúßõäõæÇ Ýöíåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÊóÞóÇÖöíó ÃõÌúÑóÉö ÔóåúÑò
áóãú íóÓúßõäõæÇ Ýöíåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÇáÊøóÚóÇØöí
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÎóÕøóåõ áöÊõÚúáóãó ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
(4/377)
áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÖóÑúÈñ ãöäú ÌöåóÊöí
æóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúæóáóÏó ÇáúßóÈöíÑóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÖóÑúÈóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ
ÍõÑøðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÓõáúØóÇäðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íóãúáößóÇäö ÖóÑúÈó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÍóÏøðÇ æóÊóÚúÒöíÑðÇ ÝóãóáóßóÇ ÇáúÃóãúÑó
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóßóÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÝóÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÇáúÍóÇáöÝõ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
íóãúáößõ ÖóÑúÈó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì
ÛóíúÑöåö æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøõáúØóÇäö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÒöãú Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóìº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóáóãú íõÎóÕøóÕú ÈöÇáúßóÈöíÑö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ
íóÖúÑöÈõåóÇ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÖóÑóÈóåóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó ÅäøóåóÇ
äóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ äóÙöíÑõ
ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí íóãöíäöåö. ÇåÜ.
æóáóãú íõÑóÌøöÍú æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÚõæÏõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú áöáÒøóæúÌö ÖöãúäðÇ¡ æóáóæú
äóæóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÞóÇáõæÇ ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúÍõßúãöíøóÇÊö ßóÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ
íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍöÓøöíøóÇÊö
ßóÇáÖøóÑúÈö æóÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÞóÖóÇÁð¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóßóáøõãðÇ ÈößóáóÇãò íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó ãöËúáõ ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö
æóÇááøóÝúÙõ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ äóæóì Ãóäú áóÇ íóáöíóåõ ÝóÞóÏú äóæóì
ÇáúÎõÕõæÕó Ýöí ÇáúÚóÇãøö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÍöÓøöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóËóÑöåö
ÇáúãóÍúÓõæÓö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóßóÇäó
Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÌóÇÒñ ÝóÅöÐóÇ
äóæóì ÇáúÝöÚúáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÒóæøöÌõ ÝõáóÇäóÉó
ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒóæøõÌö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÓóÃóáúÊ äóÌúãó ÇáÏøöíäö Úóäú ÇáúÝóÑúÞö
ÝóÞóÇáó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóáúÍóÞõåõ Íõßúãõåõ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÃóãúÑöåö íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ áóåõ æóåõæó ÇáúÍöáøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊöåò ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÝóÃóÌóÇÒó ÍóäöËóº áöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÌöíÒö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäðÇ áóåõ ßóÈöíÑðÇ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåõ
Ëõãøó ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ ÝóÃóÌóÇÒó Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÑóÌõáñ¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÃóÈõ
æóÑóÖöíó ÇáöÇÈúäõ áóãú íóÍúäóËú æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí Þóæúáöåö áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÝóÃóÌóÇÒó ÈöÇáúÞóæúáö ÍóäöËó æóÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóäöËóº
áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóÈúÏñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÝóÒóæøóÌóåõ ãóæúáóÇåõ¡ æóåõæó ßóÇÑöåñ áöÐóáößó áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáäøößóÇÍö æõÌöÏó ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú
ÍóáóÝó ÑóÌõáñ Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÝóÊóÒóæøóÌó ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó áóÝúÙõ ÇáäøößóÇÍö
ãöäúåõ ÑóÌõáñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡
æóáóíúÓó áöáÏøóÇÑö Ãóåúáñ Ëõãøó ÓóßóäóåóÇ Þóæúãñ ÝóÊóÒóæøóÌó ãöäúåõãú
Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ãöäú ÈóäóÇÊö ÝõáóÇäò¡ æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò
ÈöäúÊñ Ëõãøó æõáöÏóÊú áóåõ ÈöäúÊñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö áóãú Êóßõäú æõáöÏóÊú ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝóÇáúãóÎúÑóÌõ áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇáÑøóÌõáõ æóßöíáðÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÐóáößó Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÇáúæóßöíáóÇäö æóíóÚúÞöÏóÇäö ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÎóÇÑöÌó ÇáúßõæÝóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð
ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóßóãøóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÒóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö Ýöí ãóåúÑöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ãöäú äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú æõáöÏóÊú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóäóÔóÃóÊú ÈöÇáúßõæÝóÉö
íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúáöÏõ Ïõæäó ÇáúãóäúÔóÃö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÈúáóåõ ÝóØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇÓúãöß Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÚó ÚóÇÆöÏñ
Åáóíúåö ÈöØóÇÚóÊöåóÇ áóåõ¡ æóÞöíáó Åäú ÍöäúË ÝóäóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÅöáøóÇ ÝóäóÙöíÑõ ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö¡ æóáóæú ÝóÕøóáó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÑóÌõáñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Åáóì
Þóæúáöåö áóÇ íóÍúäóËõ) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ãöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÇãúÑóÃóÉó ÝõáóÇäò¡ æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò ÇãúÑóÃóÉñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäñ
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóßóáøóãóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ.
(4/378)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÕóÇÑóÊú ãõÚóÑøóÝóÉð ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáäøóßöÑóÉõ¡
æóÝöíãóÇ ÊóÃóÎøóÑó áóãú ÊóÕöÑú ãõÚóÑøóÝóÉð ÝóÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáäøóßöÑóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóäóæóì ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú äóæóì ßõæÝöíøóÉð Ãóæú
ÈóÕóÑöíøóÉð áóÇ íóÏöíäõ ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇãúÑóÃóÉð ÚóæúÑóÇÁó
Ãóæú ÚóãúíóÇÁó¡ æóáóæú äóæóì ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú ÍóÈóÔöíøóÉð Ïöíäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ äóæóì ÇáúÌöäúÓó. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÃóäú íóÞóÚóÇ ÈößóáóÇãò æõÌöÏó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÇ
ÈößóáóÇãò æõÌöÏó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íõØóáøöÞó ÝóÏóÎóáóÊú áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ ÈößóáóÇãò ßóÇäó ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö.
æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó Ëõãøó ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÍóäöËó¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚõäøóÉö
áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÚúÊöÞó íõÔúÊóÑóØõ áöáúÍöäúËö æõÞõæÚõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈößóáóÇãò æõÌöÏó ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÚóÊóÞó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó áóíõØóáøöÞóäøó ÝõáóÇäóÉó Çáúíóæúãó¡ æóÝõáóÇäóÉõ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóæú ãõØóáøóÞóÊõåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÊóäúÕóÑöÝõ íóãöíäõåõ Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóÇÊöÈõåõ ÝóÝóÚóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÍóäöËó. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóåóÈó áöÝõáóÇäò ÝóæóåóÈó åöÈóÉð ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãóÉò ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöÚúãóÇÑõ æóÇáäøóÍúáõ æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ Åáóíúåö ãóÚó ÑóÓõæáöåö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÚúãóÇÑö Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö áöÛóíúÑöåö åöíó áóß ãóÇ ÏõãúÊ
ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó ÑõÏøóÊú Åáóíøó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì
æóåóÈó ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó åöÈóÉó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÚóÈúÏóåõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ áöÝõáóÇäò ÝóæóåóÈó Úóáóì ÚöæóÖò ÍóäöËó¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúåöÈóÉö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúÊóÞúÑöÖõ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó¡ æóáóãú íõÞúÑöÖúåõ ÍóäöËó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÝóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÚöíÑõ ËóæúÈóåõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÈóÚóËó ÝõáóÇäñ¡ æóßöíáðÇ Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö
æóÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÝóÃóÚóÇÑóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÑúÏóÝóåõ ÝõáóÇäñ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö
ÝóÑóÏóÝóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ßõáøö ãóæúÌõæÏò ÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ÚóíúäðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áöíóÓúÊóÞöíó ãöäú ÈöÆúÑöåö ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ
ÇáÑøóÔóÇ æóÇáÏøóáúæó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Þöíáó íóÍúäóËõ¡
æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÚöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáØøóÑöíÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäúåõ ÇáÑøóÔóÇ æóÇáÏøóáúæó ãöäú ÈöÆúÑò
áóíúÓó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö ÊóÓúáöíãó
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÅöÐúäó ÝóíóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íõÓóáøöãõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÓóßóÊó¡ æóáóãú
íõÎóÇÕöãú ÍóÊøóì ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÅöäú
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÐóäõ
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÑóÂåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ ÊóÃúÐóäó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö áóÇ ÊóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõäúÝöÞõ Ýóæóßøóáó ÍóäöËó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÚúãóáõ ãóÚó ÝõáóÇäò Ýöí ÞöÕóÇÑóÉò ÝóÝóÚóáó ãóÚó ÔóÑöíßö ÝõáóÇäò
ÍóäöËó¡ æóáóæú Úóãöáó ãóÚó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóíóÕöíÑõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÇãöáðÇ ãóÚó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö äóÝúÓõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÞõæÞó ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÔóÑöíßðÇ áöãóæúáóÇåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó
ÇáÔøóÑößóÉö Ëõãøó ÏóÎóáóÇåóÇ¡ æóÚóãöáóÇ ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ
äóæóì Ýöí íóãöíäöåö Ãóäú áóÇ íóÚúÞöÏó ÚóÞúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/379)
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÅöäú äóæóì Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó ÈöÔóÑößóÉö ÝõáóÇäò ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÔóÑößóÉñ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÑóÇåöãóåõ
æóÇÔúÊóÑóßóÇ ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ ÎóáóØóÇ Ãóæú áóãú íóÎúáöØóÇ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÔóÇÑóßóåõ ÈöãóÇáö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó
ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÈöÖóÇÚóÉð¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÚúáõ Ýöíåö
ÈöÑóÃúíöåö ÝóÔóÇÑóßó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóäú áóÇ íõÔóÇÑößóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚó
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÔóÑöíßðÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö ãõÖóÇÑöÈñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóåõ ÍóÞøñ
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÔóÑöíßðÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÔóÇÑößó ÃóÍóÏðÇ ÝóÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó ÔóÑöíßõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö áóÇ íóÍúäóËõ ÑóÌõáñ ÞóÇáó
áöÃóÎöíåö Åäú ÔóÇÑóßúÊõß ÝóÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó áöáúÍóÇáöÝö ÇÈúäñ ßóÈöíÑñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÇáóåõ Åáóì ÇÈúäöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóíóÌúÚóáõ áöÇÈúäöåö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóíóÃúÐóäõ
áöÇÈúäöåö Ãóäú íóÚúãóáó Ýöíåö ÈöÑóÃúíöåö Ëõãøó Ãóäøó áöáöÇÈúäö Ãóäú
íõÔóÇÑößó Úóãøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáöÇÈúäõ Ðóáößó ßóÇäó áöáöÇÈúäö ãóÇ
ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóáóì Ðóáößó Åáóì
ÇáäøöÕúÝö íóßõæäõ áöáúÃóÈö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ßóÐóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ÝõáóÇäò ãóÇáóåõ ÝóÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÝóÖóãöäóåõ æóäóÞóÏóåõ ÈöÖóãóÇäöåö Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóäúÞóÏóåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÍóÇáóåõ Úóáóíúåö ÝóÃóÚúØóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóÏóÇÆöåö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú
Êóßõæäöí ÛóÓóáúÊ åóÐöåö ÇáúÞóÕúÚóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóãóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÇÏöãóåóÇ ÈöÛóÓúáö ÇáúÞóÕúÚóÉö ÝóÛóÓóáóÊúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÛúÓöáõ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÛúÓöáõ ÅáøóÇ ÈöÎóÇÏöãöåóÇ¡ æóÚóÑóÝó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÛúÓöáõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÈöÎóÇÏöãöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóäóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÂãöÑó ÈöÇáúÛóÓúáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÚúØóÇÁó
ßóÐóáößó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóíõÚúØöíóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÍóÞøóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÃóÍóÇáóåõ ÝóÞóÈóÖó ÈóÑøó¡
æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÍóäöËó ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ ÈóÑøó
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÍóáöÝöåö áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö
äóÝúíðÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ãöäú ÝõáóÇäò ÍóÞøóåõ
ÝóÃóÎóÐó ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú ßóÝöíáöåö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö
ÈöÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãóØúáõæÈö áóãú íóÈóÑøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÇáúßóÝóÇáóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóßóÝóáó äóÝúÓóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ßóÝóáó Èöåö áóÇ Úóäúåõº áöÃóäøó ßóáöãóÉó Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö íõÞóÇáõ ßóÝóáó Úóäúåõ Ãóíú ÈöãóÇáöåö¡ æóßóÝóáó Èöåö Ãóíú
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÝóáó Úóäú ßóÝöíáöåö ÈöÃóãúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÝóáó Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÝóáó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú áöÝõáóÇäò ÝóßóÝóáó ÈöäóÝúÓöåö ÍóäöËó¡
æóáóæú ßóÝóáó Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ Úóäú
ÝõáóÇäò ÝóÃóÍóÇáóåõ ÝõáóÇäñ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö áöÛóÑöíãöåö Åäú ßóÇäó
áöáúãõÍúÊóÇáö áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö íóÍúäóËõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÒöíóÇÏóÉðº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóÖóãóÇäðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íõæÕöí ÈöæóÕöíøóÉò ÝóæóåóÈó Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò áóßöäú
ÃóÚúØóì ÇáÔøóÑúÚõ áóåóÇ Íõßúãó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
Íõßúãö ÇáúÍöäúËö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊóãöäõ ÝõáóÇäðÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóÃóÑóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑú Åáóì åóÐóÇ¡ æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÇÈøóÊóåõ¡
æóÞóÇáó ÃóãúÓößúåóÇ ÍóÊøóì ÃõÕóáøöíó Ýóåõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ
ÇÆúÊóãóäóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóæúáöíóÉó¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì ÝóÓõÆöáóÊú Úóäú ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõæóáøöí ÝõáóÇäðÇ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýóæóßøóáó ãöäú æóáøóÇåõ
ÝóÃóÌóÈúÊ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞöÓúãö ãóÇ áóÇ ÍõÞõæÞó áóåõ
ÝóíóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáö æóßöíáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/380)
(Þóæúáõåõ (æóÏõÎõæáõ ÇááøóÇãö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøöíóÇÛóÉö æóÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáúÈöäóÇÁö ßóÅöäú ÈöÚúÊ áóß ËóæúÈðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ßóÇäó ãöáúßõåõ Ãóæú áóÇ
æóÚóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÚóíúäö
ßóÅöäú ÈöÚúÊ ËóæúÈðÇ áóß áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãöáúßóåõ
ÃóãúÑóåõ Ãóæú áóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøóÇãó ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÝöÚúáò
ÞóÈúáåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
Êóáöí ÇááøóÇãõ ÇáúÝöÚúáó ãõÊóæóÓøöØóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÝúÚõæáö
Ãóæú Êóáöí ÇáúãóÝúÚõæáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÈöÚúÊ áóß
ËóæúÈðÇ Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ áóß ËóæúÈðÇ Åäú ÂÌóÑúÊ áóß ÈóíúÊðÇ Åäú ÕóäóÚúÊ
áóß ÎóÇÊóãðÇ Åäú ÎöØúÊ áóß ËóæúÈðÇ Åäú ÈóäóíúÊ áóß ÈóíúÊðÇ ÝóÅöäøó
ÇááøóÇãó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáúæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡
æóæóÌúåõ ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóäøóåóÇ ÊõÖöíÝõ ãõÊóÚóáøöÞóåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ áöãóÏúÎõæáöåóÇ¡ æóåõæó ßóÇÝõ ÇáúÎöØóÇÈö ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóßóæúäõåõ ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö íõÝöíÏõ
Ãóäú áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏó ÅØúáóÇÞõ ÝöÚúáöåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÐóáößó
íóßõæäõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóãúÑöåö ßóÃóäú íóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ
ãöäú ÃóÌúáöåö¡ æóåöíó áóÇãõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú ÃóÌúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÓøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ËóæúÈóåõ
ÈöáóÇ Úöáúãöåö ÝóÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúáöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÃóãúÑöåö æóíóáúÒóãõ ãöäú
åóÐóÇ ßóæúäõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÚóÞöÈó ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÅöäú ÈöÚúÊ ËóæúÈðÇ áóß Ýóåöíó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúãõÎóÇØóÈö¡ æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúÚóíúäö ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÎóÇØóÈö ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ
ãóãúáõæßðÇ áöáúãõÎóÇØóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö íõæÌóÏõ ãóÚó ÃóãúÑöåö¡ æóÚóÏóãö ÃóãúÑöåö¡
æóåõæó ÈóíúÚõ ËóæúÈò ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúãõÎóÇØóÈöº áöÃóäøó ÇááøóÇãó åõäóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóæúÈõ ãöäúåõ áöáúÝöÚúáö
æóÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ãöËúáõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÖóÑúÈö ÇáúÛõáóÇãö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇááøóÇãõ
ÚóÞöÈó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÚóÞöÈó ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúãõÎóÇØóÈö äóÍúæõ Åäú ÃóßóáúÊ áóß ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
áóß Ãóæú ÔóÑöÈúÊ áóß ÔóÑóÇÈðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ áóß Ãóæú ÖóÑóÈúÊ áóß
ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ áóß Ãóæú ÏóÎóáóÊú áóß ÏóÇÑðÇ áóß ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö æóÈöÃóßúáö ØóÚóÇãò íóãúáößõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóßúáö ÑóÌõáñ ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÈöíÚõ áöÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ ÝóÈóÇÚó ÇáúÍóÇáöÝõ ËóæúÈðÇ áöáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö áöíõÌöíÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ¡
æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ áöáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÈóíúÚõåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ.
ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ áöÃóÌúáöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóäú
íóÞúÕöÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈóíúÚóåõ áöÃóÌúáö ÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÍöÝúÙõåõ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúÍõßúãõ Ýóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö
áóßóÇäó Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú
ÃóÌúáöåö) ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ áöÃóÌúáöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: íõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóÔóÑúÍöåö áöáúÝóÇÑöÓöíøö ÑóÌõáñ ÞóÇáó
áöÒóíúÏò Åäú ÈöÚúÊõ áóß ËóæúÈðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÏóÝóÚó ÒóíúÏñ ËóæúÈðÇ Åáóì ÑóÌõáò¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÍóÇáöÝö áöíóÈöíÚóåõ ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÞóÇáó
áóåõ ÈöÚúåõ áöí Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ¡ æóáóãú íóÞõáú áöÒóíúÏò¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäøóåõ ËóæúÈõ ÒóíúÏò ÝóÈóÇÚóåõ ÌóÇåöáðÇ Èößóæúäöåö
ËóæúÈó ÒóíúÏò áóãú íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÈöÚúÊ áóß
ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÝöÚúáò ÞóÇÈöáò áöáúãöáúßö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáöåóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäóÊú áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÒóíúÏñ æóæõÌõæÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÒóíúÏò
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú ÈöÚöáúãö ÇáúÍóÇáöÝö Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ áöÒóíúÏö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó áöÛóíúÑö ÒóíúÏò áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ Êóãúáöíßó ÝöÚúáö ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÒóíúÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóãúáõæßðÇ áöÒóíúÏò Ãóãú áöÛóíúÑöåö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÈöíÚó ãóÇáó ÑóÌõáò ÂÎóÑó Êóßõæäõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍõÞõæÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóíúÏò¡ æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÍóíúËõ ÈóÇÚó ÈöÃóãúÑö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÍõÞõæÞö Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö Ïõæäó ÇáúãõÑúÓöáö. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóæõÌõæÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö íóÒöíÏõ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíúÚõåõ áöÃóÌóáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ãóãú áóÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú ÃóÌúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÕúÑöíÍõåõãú
åõäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóãúÑö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ áóæú ÏóÓøó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ËóæúÈóåõ ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÈóÇÚóåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöáóÇ ÃóãúÑò Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáúÈóíúÚö áöÃóÌúáöåö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÊøóÝöÞõ ÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú æóíóäúÏóÝöÚõ ÚóäúåóÇ
ÇáÊøóäóÇÝöí¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÅáóÎú) íõäóÇÝöí åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò
(4/381)
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóáóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊ áóß ËóæúÈðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó ËóæúÈðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ãöáúßðÇ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÈöÚúÊ ËóæúÈðÇ áóß Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó ËóæúÈðÇ ãöáúßðÇ
áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ
ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÃóßúáö Úóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí áöÝõáóÇäò ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÂãöÑõ íóäúæöí
ÇáÔøöÑóÇÁó áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑö
áóåõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íóÞóÚõ áöáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÏó
äóÝóÇÐðÇ Úóáóíúåö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ áöáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí áöÝõáóÇäò ËóæúÈðÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÝõáóÇäñ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ËóæúÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÚóÈúÏöåö ËóæúÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÝúÚóáóåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ
ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÖøóÑúÈó ÝóÔóãöáó ÖóÑúÈó ÇáúÛõáóÇãö æóÖóÑúÈó ÇáúæóáóÏö
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÖóÑúÈö ÇáúÛõáóÇãö ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÝóÐóßóÑó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛõáóÇãö
ÇáúæóáóÏõ Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúÚóÈúÏö íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó æóÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ äóÙöíÑó
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÛõáóÇãõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÈóÔøóÑúäóÇåõ ÈöÛõáÇãò Íóáöíãò} [ÇáÕÇÝÇÊ: 101]
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÚõÑúÝöº
æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ãöãøóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Èöåö
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãóÍóáøö Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõ ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóÅöäú
äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ßóáóÇãõåõ ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏñ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÏöíóÇäóÉð¡ æóÞóÖóÇÁð ÈöÃóäú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãõÎóÇØóÈö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóäóæóì
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Çáúãöáúßó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóáóæúáóÇ äöíøóÊóåõ áóãóÇ
ÍóäöËó Ãóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÎóÇØóÈö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóäóæóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóáóæúáóÇ äöíøóÊõåõ áóãóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ äóæóì
ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ßóáóÇãõåõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóÎúÝöíÝñ ÝóíõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ÞõíøöÏó ÈöãóÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì ãóÇ Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ ßóÚóßúÓö åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ
ßóáóÇãóåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó
ãõÊøóåóãñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøöíóÇäóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ãõØóÇáöÈó áóåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÈöÚúÊå Ãóæú ÇÈúÊóÚúÊå
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÚóÞóÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑö) (ÍóäöËó) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúãöáúßõ Ýöíåö ÞóÇÆöãñ
ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúãöáúßõ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö¡
æóÞóæúáõåõ ÚóÞóÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú ÈóÇÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö æóÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö¡ æóßóæúäõ Çáúãöáúßö ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóãúáõæßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö) ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÝóÇÚöáõ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇáöÝõ ËóæúÈðÇ
áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóßöäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó ßóÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
Çáúãöáúßó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ.
ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóãúáõ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúãöáúßö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Èóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö Ãóæú áóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÊóãóÇíõÒó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÃóÚúäöí
ÊóÇÑóÉð ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÕóÑøóÍó Èöåö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØò
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÏøöÚóÇÁõ Ãóäøó ÊóãóÇíõÒó ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãõØúáóÞðÇ
ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö Úõáöãó
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÝúÚóáóåõ áöäóÝúÓöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÚúäöí ÊóæúÌöíåó ßóæúäöåóÇ
áöáÊøóÚúáöíáö ÍöäúËõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÃóÌúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÈöÈóíúÚö ãóÇáö ÛóíúÑöåö ãõæÌöÈñ áöÍöäúËöåö ÛóíúÑõ
ãõÞóíøóÏò Èößóæúäöåö áóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛõáóÇãö
ÇáúæóáóÏõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÛõáóÇãö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäúº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúãöáõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóäóæóì ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Çáúãöáúßó) ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö
(4/382)
áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÊóÚúáöíÞöåö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ßóÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóáóæú äóÌøóÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú
ÈöÚúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áóÇ
íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÊó ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚò áóÇ íóÚúÊöÞõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú áóãú íõÌöÒú æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Åäú
ÇÈúÊóÚúÊåº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó¡
æóåõæó Çáúãöáúßõ áóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóæú ßóÇäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ Êóßóáøõãõåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡
æóáóÇ ãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÕóÇÑó ãõäóÌøóÒðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö æóÕóÇÑó ÞóÇÆöáðÇ ÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÖóÑõæÑóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö åóáú ÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÊóäúÍóáøõ
íóãöíäõåõ¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÊóäúÍóáøõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöãöËúáö åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÚõÑúÝðÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöäóÝúÓöåö áóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö æóÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß áöäóÝúÓöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ ÊóäúÍóáøõ íóãöíäõåõ
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÍóáøõº áöÃóäøó åõäóÇßó áóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÞöÈóáöåö íóÞóÚõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ÈöÚúÊ ãöäúß ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí æõáöÏóÊú
ãöäúåõ Ãóæú ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚöÊúÞõ Çáúãóæúáóì
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÞóÚó ÚöÊúÞõ Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÃõãøö ãõÞóÏøóãñ ÝóíóÞóÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÓóÈóÈõåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó ãõÏóÈøóÑóÉñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ åõæó
æóÒóæúÌõåóÇ ÇáøóÐöí æõáöÏóÊú ãöäúåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöÒóæúÌöåóÇ¡
æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ
áöáúÈóÇÆöÚò Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÍúäóËú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÍóäöËó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÓóãöÚóÊú ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÞóÇáó Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáËøóáóÇËö æóæóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ íóÚúÊöÞõ¡ æóåõæó Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÈõæáö Èóáú ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ãöáúßöåö ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíóÚúÊöÞõ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÃóÕúáñ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ æóåõæó Ãóäøó
ßõáøó ÈóíúÚò íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ãóæú ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ íóÍúäóËõ
Èöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ ÈöÇáúÈóÇØöáö) Ãóíú
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÚõÞöÏó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóåõæó ãõÌúãóáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊõß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/383)
ÝóÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ÈöÃóãóÇäóÉò Ãóæú Ñóåúäò íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú
ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ ãóÖúãõæäðÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÒóÇáó
ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö
Ýóãóáóßóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ãóæú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóåúäö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÚöÊúÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÊóÊóÇÑóßóÇ ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÞóÇáó áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ÍóäöËó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö.
áóæú ÍóáóÝó¡ æóÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú
ÊóäúÍóáøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäößóÇÍò ãõØúáóÞò.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ íóÍúäóËõ
Ýöí íóãöíäöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÊóÇãøñ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÑóÇÎóì Íõßúãõåõ¡
æóåõæó Çáúãöáúßõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äõÞúÕóÇäò Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÈöÚúÊ Çáúíóæúãó. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóÕõæÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íóÈöíÚóåõ áöÔóÎúÕò ÛóÇÆöÈò ÞóÈöáó Úóäúåõ ÝõÖõæáöíøñ
ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö
áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõ ÝóÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚò áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóÇåõ¡
æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáöÇäúÚöÏóÇãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ¡ æóåõæó
Çáúãöáúßõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí Çáúíóæúãó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ÞóÈóÖó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóäöËó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞóÉð áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÏóãò Ãóæú ãóíúÊóÉò áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚò áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇáñ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáÊøóãóáøõßó¡ æóåõæó
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÊóãúáöíßðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóíúÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö íóÍúäóËõ
Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöíó ÒóÇáó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãõäóÇÝöí ÝóÊóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÈöíÚóäøö åóÐöåö¡ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ Ãóæú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÈóÇÚóåõãú ÈóÑøó Ýöí
íóãöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ) ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáäøößóÇÍö æóäóÞõæáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍöáøõ¡ æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúãóæúÞõæÝõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ Çáúãöáúßõ Ïõæäó ÇáúÍöáøö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÌóÇãöÚõåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóíóÍúäóËõ Ýöíåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Þóæúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ãõÞóÇÈöáóåõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö¡
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóíúÚó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚóÊóÞó ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÍöäúËõåõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö æóíóÍúäóËõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÝõÖõæáöíøò Ãóæú ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐú
ÇáÐøóÇÊõ áóÇ ÊóÎúÊóáøõ áöÎóáóáò Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÍóäöËó áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÐóÇÊõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöæõÌõæÏö Ñõßúäöåö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝöÏú
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöãóÇäöÚò¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõÝúÓöÏö Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÅöÝóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÕöÝóÉõ
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÐóÇÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó æóÖóÚóÊú áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö
áöãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ æóáóÇ ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóãóÊóì æõÌöÏúÊ ÇáÐøóÇÊõ
áóÇ ÊóÎúÊóáøõ áöÎóáóáò æõÌöÏó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäøó ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí Ãóæú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
Åäú ÈöÚúÊ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁö. ÇåÜ.
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäú ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýóåõæó äóÞúáñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÈöÇáúãóÚúäóì áóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ) ßóÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáóÎú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáäøõÓøóÇÎö.
(4/384)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ßóÐóáößó ÝóÃóãøóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÍõÑøóÉö ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö
ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÍöáøõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ Çáúãöáúßõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí æóáóÇ íóÕõæãõ åõæó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Ãóæú ÕóÇãó ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉò áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÈöÃóäú
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú ÕóáøóíúÊ Ãóæú ÕõãúÊ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÍöáøõ
æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÐóáößó ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö ÇáÕøóÍöíÍó Ïöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ ÝóæóåóÈó åöÈóÉð ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãóÉò ÍóäöËó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúåöÈóÉö ßóÕóÍöíÍöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ.
Þóæúáõåõ (Åäú áóãú ÃóÈöÚú ÝóßóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÏóÈøóÑó ÍóäöËó)
íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóäúÚó æõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
ÊóÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÊõÓúÈóì ÝóíóãúáößõåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÝóíóÚúÊöÞõåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõØúáóÞðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÖöíó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÞóÇáó áóÇ ÊóØúáõÞõ áöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõº
áöÃóäøó ãóÇ ÝõÑöÖó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóæúåõæãóÉö ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÈóíúÚö åóÐóÇ Çáúãöáúßö áóÇ ßõáøö
ãöáúßò æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÈóíúÚõ Þöäøò
áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÚúÊöÞõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÌúÑöí ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöíåö æóÇáÊøóÕúÍöíÍõ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáúãõØúáóÞõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúãõÞóíøóÏö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈöÚúß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÏóÈøóÑóåõ ÊóÏúÈöíÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóÈöÚúß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõº
áöÃóäøó ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÊóäúÌöíÒö ÇáËøóáóÇËö
íóÈúØõáõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö
ÝóÑúÚóÇäö Ýöí ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉö ÇáúÃõæóáõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú
ÊóÖóÚöí åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóÍúäö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóßóÓóÑúÊå æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú
áóãú ÊóÐúåóÈöí ÝóÊóÃúÊöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóãóÇãö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóØóÇÑó
ÇáúÍóãóÇãõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáúãõÍóáøöÝóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáøóÊöí ÏóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö¡ æóßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ Ýöíåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÌóæóÇÈðÇ
ÝóíóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÅÑúÖóÇÄõåóÇ¡ æóåõæó ÈöØóáóÇÞö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Úõãõæãõ ÇáúßóáóÇãö¡
æóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíõÌúÚóáõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÛóÑóÖõåõ ÅíÍóÇÔóåóÇ Íöíäó ÇÚúÊóÑóÖóÊú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÍóáøóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ æóãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóáóæú äóæóì
ÛóíúÑóåóÇ íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚóÇãøö
æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÈöåö
ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇáúÃóæúáóì ÊóÍúßöíãõ ÇáúÍóÇáö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÔóÇÌóÑóÉð æóÎõÕõæãóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÛóÕúÈöåö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÇ íóÞóÚõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ Þöíáó áóåõ Ãóáóßó ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÇ
ÊóØúáõÞõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ Åäøóß ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Úóáóíøó
ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉñ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ
ÊóØúáõÞõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ åõæó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøõÎõæáó ÊóÍúÊó
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóæúáõåóÇ Åäøóß ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíøó ÇãúÑóÃóÉð
ÇÓúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÊóäóÇæóáõåóÇ ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåóÇ ÃóãøóÇ
åõäóÇ Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóÍúÊóãöáõ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ]
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÈóíúÚö åóÐóÇ Çáúãöáúßö) ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇæö áöíóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ËóÇäöíðÇ æóÊóÃóãøóáú Ýöí
Þóæúáöåö æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÙúåóÑú áóäóÇ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÝöíåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú ÃóÈöÚú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÞöäøö æóÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÇÏó
ÞöäøðÇ ßóãóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóæúÖóÍó
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÇáóº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö ÇáÊøóÏúÈöíÑö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö åõæó ãõÏóÈøóÑñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÈóíúÚó ÍöíäóÆöÐò æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÝóäóÒóáó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÈúÏóÇáõ Þóæúáöåö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò
ÂÎóÑó áóÇ Úóáóì ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÐößúÑó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÚúáóåõ ÌóæóÇÈóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ãóæú äóÞõæáõ Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóØóÇÑó
ÇáúÍóãóÇãõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ)
(4/385)
ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóáóãö
æóÈóíóÇäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöí åóÐöåö ÃóÍóÏñ
ÝóßóÐóÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÍóÏñ
äóßöÑóÉñ æóÇáúÍóÇáöÝõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöíóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò Åäú ÏóÎóáó ÏóÇÑóß åóÐöåö ÃóÍóÏñ ÝóßóÐóÇ ÝóÝóÚóáóåõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú ÇáúÍóÇáöÝõº áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉñ ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÃóáúÈóÓúÊ
åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó ÃóÍóÏðÇ ÝóßóÐóÇ ÝóáóÈøóÓóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áóãú
íóÍúäóËú áößóæúäöåö ãóÚúÑöÝóÉð ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáøóÊöí áöáúãõÎóÇØóÈö¡ æóÅöäú
ÃóáúÈóÓóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáöÝó ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
äóßöÑóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóßöÑóÉö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ãóÓøó åóÐóÇ
ÇáÑøóÃúÓó ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÃúÓöåö áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÍóÇáöÝõ
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöíóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉöº áöÃóäøó
ÑóÃúÓóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö ÎöáúÞóÉð ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì
äóÝúÓöåö ÈöíóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãó ÛõáóÇãõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÃóÍóÏðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ýóßóáøóãó ÇáúÍóÇáöÝó¡
æóåõæó ÛõáóÇãõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáäøóßöÑóÉö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÍóÇáöÝõ Úóäú Úõãõæãö ÇáäøóßöÑóÉö. ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ ÊóÚúÑöíÝóÇÊöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóæú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
ÍóÌøó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóæú ÇáúãóÔúíö Åáóì
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåóÏúíö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÚóÏóãõåõ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö áóíúÓó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ¡ æóáóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Èóáúº áöÃóäøóåõ ÊõÚõæÑöÝó ÅíÌóÇÈõ ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Èöåö
ÝóÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ áõÛóæöíøðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ãöËúáõ Þóæúáöåö
Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ãóÇÔöíðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóÊøóì
íóØõæÝó áöáÑøõßúäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÈóíúÊöåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
íóÍúÑõãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÐöÑõ Ýöí ãóßøóÉó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáäøõÓõßó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÍóÌøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóíóÎúÑõÌõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ãóÇÔöíðÇ Åáóì Ãóäú íóØõæÝó áöáÑøõßúäö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØóåõ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáúÍöáøö
ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí
ÐóåóÇÈöåö Åáóì ÇáúÍöáøö Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö
ãöäúåõ ãõÍúÑöãðÇ æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÈóáúÏóÊöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÍúÑöãðÇ ãöäúåóÇ Èóáú åõæó ÐóÇåöÈñ Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ ÃóÚúäöí ÇáúãóæóÇÞöíÊó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóæú Ãóäøó ÈóÛúÏóÇÏöíøðÇ ÞóÇáó
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ ÈöÑõßõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
äóÞúÕðÇ Ýöíåö æóãöËúáõ ÇáúÎõÑõæÌö ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÏøõ æóÇáúåóÑúæóáóÉõ æóÇáÓøóÚúíõ Åáóì ãóßøóÉó¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
ãöíÒóÇÈöåóÇ Ãóæú ÃõÓúØõæóÇäóÉö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡
æóãõÒúÏóáöÝóÉó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÔúíö Åáóì
ÇáúÍóÑóãö Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇáúæóÌúåõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊõÚõæÑöÝó ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅíÌóÇÈõ ÇáäøõÓõßö Èöåö ÝóÞóÇáóÇ Èöåö ßóãóÇ ÊõÚõæÑöÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöäóÍúÑöåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö áóãú íóÚúÊöÞú) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÃóãúÑò ãóÚúáõæãò¡ æóåõæó ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú
Úóáóì ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ äóÝúíõ ÇáúÍóÌøö áóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáöÈó áóåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍõÌøó ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó
ãöãøóÇ íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö æóáóßöäøóåõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó
äóÝúíò æóäóÝúíò ÊóíúÓöíÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÕöáõ Ýöí ÇáäøóÝúíö Èóíúäó Ãóäú íõÍöíØó Èöåö
Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ Èóáú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö¡ æóáóãú íóÞõáú Þóæúáõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÑøóÌõáõ
íóÞõæáõ æóÕóáúÊ Èöåö Ðóáößó ÞõÈöáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÈóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóíúÓó åõæó ÅáøóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇØó Èöåö Úöáúãõ
ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæá ÅäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÃóãúÑò æõÌõæÏöíøò¡
æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõº áöÃóäøóåõ ÇäúÖöãóÇãõ ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÔõåõæÏö
ÇáúÅöÑúËö ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åäøóåõ æóÇÑöËõåõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ íõÚúØóì ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
Úóáóì ÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáäøóÝúíõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÇäó Ðóáößó íóãöíäõ ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóæúÏõ
ÇáúÍóãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáØøóíóÑóÇäö ãõãúßöäñ ÚóÞúáðÇ¡ æóÚóÇÏóÉð
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
[ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ]
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóáøóãó ÛõáóÇãõ ÚóÈúÏö Çááøóåö) ÛõáóÇãõ ÝóÇÚöáõ ßóáøóãó
æóÇÍöÏðÇ ãóÝúÚõæáõåõ æóÖóãöíÑõ ßóáøóãó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÛõáóÇãò
æóÇáúÍóÇáöÝõ ãóÝúÚõæáõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÚóÇÏó
Úóáóíúåö ÖóãöíÑõ ßóáøóãó æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇÓúãõåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÝöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö ÈöÑóÝúÚö ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ æóÌúåõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí
Þóæúáöåö¡ æóåõæó ÛõáóÇãõ ÇáúÍóÇáöÝö.
[Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóæú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö]
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÚõ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú Ãóäøó ÈóÛúÏóÇÏöíøðÇ ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóáóÞöíóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
Ýóßóáøóãóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóãúÔöíó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó.
(4/386)
Ýöí Ööãúäöåö æóÇáúÅöÑúËõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ãóäú Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÞõÈöáóÊú æóíõÞúÖóì ÈöÚöÊúÞöåö æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú
ÈöÃóãúÑò ËóÇÈöÊò ãõÚóÇíóäò¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÝúíõ ÖöãúäðÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú åöíó ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ
ßóÐóáößó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú
ÇáÔøóÑúØó Èóáú ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ßóÚóÏóãö ÇáúÍóÌøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ãöãøóÇ åõæó æóÌõæÏöíøñ ãõÊóÖóãøöäñ
áöáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÌúÚõæáö ÔóÑúØðÇ ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÏøóÚðì Èöåö áöÊóÖóãøõäöåö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ßóÐóáößó íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÇáúãõÊóÖóãøóäóÉö áöäóÝúíö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÝóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóæúÌóåñ. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Åäøó ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÇÓöØóÉó Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÑõæÌö ÞõáúÊõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõº áöÃóäøóåõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ æóÞúÊó Çáúíóãöíäö æóÇÓúÊóãóÑøó ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú¡ æóáóãú íóÎúÑõÌúº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó Ëõãøó íóÎúÑõÌó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÝóáóíúÓó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö åõæó
ÇáúÎõÑõæÌõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÞúÕõæÏö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÝúíðÇ ÕõæÑóÉð Ãóæú ãóÚúäðì ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÇØó
Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú áóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝóÇÑöíÚõåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Þóæúáõåõ (æóÍóäöËó Ýöí áóÇ íóÕõæãõ ÈöÕóæúãö ÓóÇÚóÉò ÈöäöíøóÉò¡ æóÝøóì
ÕóæúãðÇ Ãóæú íóæúãðÇ Èöíóæúãò) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÈöÅöãúÓóÇßò ÓóÇÚóÉð ÅÐú ÇáÕøóæúãõ åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ ÕóæúãðÇ Ãóæú
áóÇ íóÕõæãõ íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÅöãúÓóÇßò ÓóÇÚóÉðº
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ ÇáÊøóÇãøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ
æóÐóáößó ÈöÅöäúåóÇÆöåö Åáóì ÂÎóÑö Çáúíóæúãö æóÇáúíóæúãõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö Èöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÐúßõæÑñ ÈöÐößúÑö
ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóáöÝöåö áóÇ íóÕõæãõ¡ æóáóÇ íóÕõæãõ
ÕóæúãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Èöíóæúãòº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÝöÚúáö ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑöíÍöº áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãõØúáóÞö ÝóíõæÌöÈõ
ÇáúßóãóÇáó ÞóíøóÏó Èöíóæúãòº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÕõæãõ ãöäú åóÐóÇ
Çáúíóæúãö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú Ãóßóáó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáó ÕóÍøóÊú
Çáúíóãöíäõ æóØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÞúÑõæäñ ÈöÐößúÑö
Çáúíóæúãö¡ æóáóÇ ßóãóÇáóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÕóæøõÑó¡
æóÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÃóßúáõ ãõÊóÕóæøóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÇÓöí¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊõÕóáøö
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÍóÇÖóÊú ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóáøóÊú ÑóßúÚóÉð ÕóÍøóÊú Çáúíóãöíäõ æóØóáõÞóÊú áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÏóæúÑó
ÇáÏøóãö áóÇ íóãúäóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöæóÌúåò æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Úóáóì Þóæúá ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóæøõÑó ÔóÑúÚðÇ
ãõäúÊóÝò¡ æóßóæúäõåõ ãõãúßöäðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÕõæÑóÉõ
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóÇäó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóáöÝö ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøöíäó ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÙóÇåöÑñ
ÃóäøóåõãóÇ íóäúÚóÞöÏóÇäö Ëõãøó íóÍúäóËõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒöº áöÃóäøóåõ áöÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÐóáößó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ
ÍóäøóËóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ãöäú íóæúãöåö áóßöäú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåóÇ äóÕøõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ
ÇáúÍöäúËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊõÕóáøö ÇáúÝóÌúÑó
ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ ÝóÍóÇÖóÊú ÈõßúÑóÉð æóäóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
Ýóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöÈóÍúËö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåóãøóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[Þóæúáõåõ ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ Åäú áóãú íóÍõÌøó ÇáúÚóÇãó ÝóÔóåöÏóÇ ÈöäóÍúÑöåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÑøóãúÒö ÃóÞõæáõ: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö ÃõæøöáóÊú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí åõæó æóÌõæÏöíøñ ÕõæÑóÉð¡ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó íõãúßöäõ ÇáúÅöÍóÇØóÉõ Èöåö
ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÈöÃóäú íõÔóÇåöÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÌóãöíÚö
Çáúíóæúãö Ýóåöíó äóÝúíñ ãóÍúÕõæÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöÇáúßõæÝóÉö
áóíúÓóÊú ÖöÏøðÇ áöáúÍóÌøö Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ßóÑóÇãóÉð áóåõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞöíøö
æóÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÃóßúáõ ãõÊóÕóæøóÑñ ßóãóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÇÓöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÊóÕóæøõÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÇáäøóÇÓöí ÇáøóÐöí
áóãú íóÃúßõáú ãóãúäõæÚñ. ÇåÜ.
Ãóíú Ýöí ÇáäøóÇÓöí áöáäøöíøóÉö áóßöäú ÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇáÊøóÕóæøõÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÓöí ÝóÞóÇáó ÞõáúäóÇ ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö ãõÊóÕóæøóÑñ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóæú
ÔóÑóÚó ÇáÕøóæúãó ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöíáðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì ßóíúÝó
ÔóÑóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö
ãõÊóÕóæøóÑñº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó áóíúÓó ÅáøóÇ ÏõÑõæÑõ ÇáÏøóãö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íõäóÇÝöí ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÔúÑõæÚóÉñ æóÔóÑúØõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö ãóÞóÇãó ÇáúãóÏúáõæáö ÇáÊøóÕóæøõÑõ áóÇ ÇáúæõÌõæÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö. ÇåÜ. ãõÎóáøóÕðÇ.
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö ãóÈúÓõæØñ ÝöíåóÇ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÄóáøöÝö ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÇÓöí ÊóäúÙöíÑñ áóÇ ÊóãúËöíáñ æóÈöåö
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóÍúÕõáõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÐóáößó Úóäú ÅÔúßóÇáö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÃóíúÖðÇ
(4/387)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõßúÑóÉö¡ æóÞúÊõ
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú
ÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÇáúÍöäúËö ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍöäúËó Þöíáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÃóÕúáõåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõæÒö¡ æóÞöíáó áóÇ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÃóØóÇáóÊú ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÍóíúËõ áóæúáóÇ ÅØóÇáóÊõåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÃóãúßóäóåóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÍóäöËó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ åóÐöåö ÇáúÅöØóÇáóÉõ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÍúäóËõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÍøóÉó áóßöäøóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÅöãúßóÇäó
æóÇáÊøóÕóæøõÑó¡ æóÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ åóÇåõäóÇ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÕõãú ÔóåúÑðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÔóåúÑò íóáöíå Èóáú íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÔóåúÑò Ýöí ÚõãõÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú ÃõÓóÇßöäúß ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÂÊö ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÔóåúÑðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÊúÑõßóåõ
ÔóåúÑðÇ ãöäú Íöíäö ÍóáóÝó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÝúíó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÃóÖúÏóÇÏöåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóæú ÞóÇáó Åäú ÕõãúÊõ ÔóåúÑðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍöäúËõ ÈöÕóæúãö ÔóåúÑò¡ æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíå ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáäøóÝúíö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÔóåúÑò¡ æóáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíå ÝóÐóßóÑó ÇáúæóÞúÊó Ýöíåö áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÕøóæúãö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÅöÊúíóÇäö
æóäóÍúæöåö ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúæóÞúÊõ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÝöÚúáö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó áöÊóÞúÏöíÑö Çáúíóãöíäö ÝóÊóÞóíøóÏóÊú ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí íóáöíåö.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊ ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíå¡
æóÅöäú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊ Õóæúãó ÔóåúÑò Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÕõãú ÔóåúÑðÇ Ãóæú
ÞóÇáó Åäú ÕõãúÊõ ÔóåúÑðÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÚõãúÑö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö¡ æóÝöí Íöíóáö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú
áóÇ íóÕõæãó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó¡ æóáóÇ
íóÕõæãó.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí áóÇ íõÕóáøöí ÈöÑóßúÚóÉò æóÝöí ÕóáóÇÉò ÈöÔóÝúÚò) Ãóíú
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÍóäöËó ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÕóáóÇÉö ÔóÝúÚò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÌóãöíÚöåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÕóáóÇÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóíóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÃóÞóáøõåóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Ëõãøó ÞóØóÚó ÍóäöËó
æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò æóíóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóíóÇäðÇ
áóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÕóáøóì ÕóáóÇÉð ÝóÇÓöÏóÉð
ÈöÃóäú Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ãóËóáðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóáóæú äóæóì ÇáúÝóÇÓöÏóÉó íóÕúÏõÞõ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÞóÖóÇÁð¡ æóãóÚó åóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö Èöåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõæÕóÝõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ ÈöæóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí æóÞúÊò ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÔøõÑõæÚö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ æóÃóæúÑóÏó Ãóäøó ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÞóÚúÏóÉó¡ æóáóíúÓóÊú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÍúäóËó ÈöåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóæøóáðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÍöäúËö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåóÇ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí Ðóáößó æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó áöÊóãóÇãö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöæóÖúÚö ÈóÚúÖö ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú
Óóáøóãó ÝóáóíúÓóÊú Êöáúßó ÇáúÞóÚúÏóÉõ åöíó ÇáÑøõßúäõ¡ æóÇáúÃóÑúßóÇäõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ åöíó ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÇáúÞóÚúÏóÉõ Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÍóÑøóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áöáúÎóÊúãö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõßúäðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍöäúËö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúßóÇäó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáÑøõßõæÚõ
æóÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÑõßúäñ ÒóÇÆöÏñ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ
ÔóÑúØñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
ÝóÞóÇãó æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÍúäóËõ
æóÞóÏú Þöíáó íóÍúäóËõ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÞóÏú Úõáöãó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö ãóÇäöÚñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÑøóßúÚóÉö áóæú ÝóÚóáóÊú æóÇáúÈõÊóíúÑóÇÁõ ÊóÕúÛöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö áóãú íóÍúäóËú)
º áöÃóäøóåõ ÈöÕóæúãöåö Çáúíóæúãó áóãú íóÊúÑõßú ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÊóÑúßõåõ ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú
Ãóäøó Þóæúáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó) Ãóíú Úóáóì
ÑóÝúÚö ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áöÊóãóÇãö ÅáóÎú ÚöáøóÉñ
áöáúÃóæúÌóåöíøóÉö
(4/388)
ÇáúÈóÊúÑóÇÁõ ÊóÃúäöíËõ ÇáúÃóÈúÊóÑö¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóäóÈö Ëõãøó ÕóÇÑó íõÞóÇáõ
áöáäøóÇÞöÕö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÝóÑúÚò
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÉð
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó Êóßóáøóãó áóÇ íóÚúÊöÞõ æóáóæú
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóÊóÞó ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÈõÊóíúÑóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð Ýóåóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ÍöäúËõåõ Úóáóì ÞõÚõæÏöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
Åäú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåöíó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúãõËúäóì ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì
íóÞúÚõÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÊóÔóåøóÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
ÎóáúÝó ÝõáóÇäò ÝóÃóãøóåõ ÝõáóÇäñ¡ æóÞóÇãó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóäú íóãöíäöåö
ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ.
æóÅöäú äóæóì Ãóäú íóßõæäó ÍóáöÝõåõ áóãú íóÏöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöí ãóÚóß ÝóÕóáøóíóÇ ÎóáúÝó ÅãóÇãò
ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÄõãøó ÃóÍóÏðÇ ÝóÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóæóì Ãóäú áóÇ íóÄõãøó ÃóÍóÏðÇ ÝóÌóÇÁó Þóæúãñ æóÇÞúÊóÏõæÇ
Èöåö íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ Ãóãøóåõãú¡ æóÞóÕúÏõåõ Ãóäú áóÇ íóÄõãøó ÃóÍóÏðÇ
ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ äóæóì Ðóáößó áóÇ
íóÍúäóËõ ÏöíóÇäóÉð æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÄõãøõ ÃóÍóÏðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÐóáößó áóæú Õóáøóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú Ãóãøó ÇáäøóÇÓó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
íóãöíäóåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ æóáóæú Ãóãøóåõãú
Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöãóÇãóÉõ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö
ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú áóÇ íóÄõãøó ÃóÍóÏðÇ ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÑóÌõáóÇäö
ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó ÎóáúÝó ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó ãóÚó ÝõáóÇäò ÝóßóÈøóÑó ãóÚóåõ Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó ÝóÐóåóÈó æóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÚóÇÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÊóãøó ÈöÕóáóÇÊöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ
ßóÈøóÑó ãóÚó ÝõáóÇäò æóäóÇãó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö Ëõãøó ÇäúÊóÈóåó ÝóÇÊøóÈóÚóåõ æóÕóáøóì
ÊóãóÇãó ÕóáóÇÊöåö ãóÚóåõ ÍóäöËó.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ãóÚó ÝõáóÇäò ÝóÃóÍúÏóËó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏøóãó ÇáúÍóÇáöÝó ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÈöÕóáóÇÉö ÝõáóÇäò
ÝóÏóÎóáó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ÝóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÕóáøóì ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÓóáøóãó ÝóÞóÏú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÈöÕóáóÇÉö ÝõáóÇäò¡ æóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð æóÕóáøóì ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÞóÏú Õóáøóì ÈöÕóáóÇÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóíõÕóáøöíóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÎóãúÓó
ÕóáóæóÇÊò ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíõÌóÇãöÚõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóáóÇ íóÛúÊóÓöáõ
ÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó æóÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Ëõãøó
íõÌóÇãöÚõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÞóÏó Åáóì Þóæúáöåö
áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÚúÏóÉö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð íóÍúäóËõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÚúÏóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúÊå. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ æóÌóÈóÊú áöáúÎóÊúãö
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÝóåóÐóÇ ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ ãöäúåõ áöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó Åäøó áóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÑóÃóíúÊåóÇ
ãõæóÇÝöÞóÉð áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÊóÔóåøóÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÝóÌúÑó áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÊóÔóåøóÏó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÊóÔóåøóÏó ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú) ÊóæóÞøóÝó Ýöí
ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ ÅáóÎú Ãóíú äóæóì
ÈöÍóáöÝöåö áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÎõÕõæÕö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
íóãöíäöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ãóÝúÑõæÖóÉð ÝóáöåóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Õóáøóì ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞõÚõæÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÝóæóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ.
ÇåÜ. æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí æóÌúåöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóäúæö ÅãóÇãóÉó ÃóÍóÏò Èóáú äóæóì ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó áöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ áóåõ¡ æóáóåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÍóäöËó ÞóÖóÇÁð
áóÇ ÏöíóÇäóÉð ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö. ÇåÜ.
Ãóíú ÍóäöËó ÞóÖóÇÁð ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú íõÕóáøöíó áöäóÝúÓöåö áóãú íóÍúäóËú ÏöíóÇäóÉð¡
æóáóÇ ÞóÖóÇÁð (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ãóãøó ÇáäøóÇÓöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
Ãóæú ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíáö íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ Ãóãøóåõãú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúÃóæøóáö Åäú ÃóÔúåóÏó ÕõÏøöÞó ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÏøöíóÇäóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó æóÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóæúãö ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóåóÇÑö Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóßóíúÝó íóÈóÑøõ ÈöËóáóÇËö ÕóáóæóÇÊò Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇááøóíúáóÉó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÎóãúÓö
ÕóáóæóÇÊò ÝóãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãõÌóÇãóÚóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøó
(4/389)
íóÛúÊóÓöáõ ßóãóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóíõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÎøóÑúÊ ÕóáóÇÉð Úóäú¡
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò ÎóÑóÌó¡ æóÞúÊõåóÇ ÝóÕóáøóÇåóÇ
ÝóÞóÏú Þöíáó íóÍúäóËõ¡ æóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÈöÃóåúáö åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ ÏóÇãó ÝõáóÇäñ íõÕóáøöí Ýöíåö
ÝóãóÑöÖó ÝõáóÇäñ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóãú íõÕóáøö Ãóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóãú íõÕóáøö Ýöíåö ÝóÕóáøóì ÇáúÍóÇáöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöíåö
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÒöíÏó
Ýöíåö ÝóÕóáøóì Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏö Èóäóì ÝõáóÇäñ ÝóÒöíÏó Ýöíåö ÝóÕóáøóì Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÍúäóËõ ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÊóÑóßúÊö ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÎøóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÞóÖóÊúåóÇ
åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÞóÚõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓóíúÝõ
ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö ÇáúßóÑúãöíäöíøõ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú ÊõÕúÈöÍöí ÛóÏðÇ¡ æóáóãú ÊõÕóáøöí
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú æóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÃóÝúÊóì ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÝúÊóì Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøõÛúÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åõäóÇ ÈöÇáúæõÞõæÚö¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÅöáøóÇ Èóíøóäó
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÕóáøóíúÊ Çáúíóæúãó
íóÚúäöí ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáó íóÕúÏõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÕóáøóíúÊ Çáúíóæúãó
ÙõåúÑðÇ íóÚúäöí ÙõåúÑó ÃóãúÓö íóÕúÏõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÕóáøóíúÊ ÇáÙøõåúÑó íóÚúäöí
ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóãú íóÕúÏõÞú ÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ¡ æóáóæú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÕóáøóíúÊ
ÙõåúÑðÇ íóÚúäöí ÙõåúÑó ãõÞöíãò íóÕúÏõÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÕóáøóíúÊ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
ÝóÞóÇáó ÕóáøóíúÊ¡ æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö íõãúßöäõ áöÛóíúÑöåö ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÍóÑóÌò. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÖó ãóÓóÇÆöáöåóÇ
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÍõÌøõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÓóÏó ÇáúÍóÌøõ Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ æóÇÞóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍõÌøõ Ãóæú áóÇ íóÍõÌøõ ÍóÌøóÉð áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÞöÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÃóßúËóÑó ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúÊóãöÑõ Ãóæú áóÇ íóÚúÊóãöÑõ ÚõãúÑóÉð
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóíóØõæÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÑóæóÇåõ ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáÑøõÚóÇÝö ÝóÑóÚóÝó Ëõãøó ÈóÇáó Ãóæú
ÈóÇáó Ëõãøó ÑóÚóÝó Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ÝóÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóíóÍúäóËõ.
æóáóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÛúÊóÓöáó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ãöäú ÌóäóÇÈóÉò
ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÃõÎúÑóì Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó
ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÍúáõæÝó ÚóáóíúåóÇ æóÇÛúÊóÓóáó ÝóåóÐóÇ ÇÛúÊöÓóÇáñ ãöäúåõãóÇ
æóíóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú Ãóäú áóÇ
ÊóÛúÊóÓöáó ãöäú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ãöäú ÍóíúÖò ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÍóÇÖóÊú æóÇÛúÊóÓóáóÊú Ýóåõæó ÇÛúÊöÓóÇáñ ãöäúåõãóÇ æóÊóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú ÇÛúÊóÓóáúÊ
ãöäú ÒóíúäóÈó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáúÊ ãöäú ÚóãúÑóÉó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇãóÚó ÒóíúäóÈó Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÚóãúÑóÉó æóÇÛúÊóÓóáó ÝóåóÐóÇ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ãöäúåõãóÇ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÃóÌúäóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáóÊú ßóÇäó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÑóÚóÝó Ëõãøó ÈóÇáó ÝóÇáúæõÖõæÁõ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÏóËóÇäö ÝóÇáúæõÖõæÁõ ÈóÚúÏóåõãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÈöÃóäú ÈóÇáó Ëõãøó ÈóÇáó Ãóæú
ÑóÚóÝó Ëõãøó ÑóÚóÝó ÝóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌöäúÓõ ÝóÇáúæõÖõæÁõ íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóÇåöÏõ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö ßõäøóÇ äóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãöäú
ÇáúÍóÏóËóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÛöáóÙö æóÇáúÎöÝøóÉö¡ æóãóÊóì ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÛúáóÙõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÌúåóåõ Ãóäøó íóãöíäóåõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ãóÚúÞõæÏóÉñ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑö æóÈöÐößúÑöåö ÇáúÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃõÑöíÏó
Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇááøóíúáóÉó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÇÛúÊóÓóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÍöäúËöåö íóÞöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó áóíúáðÇ æóÇÛúÊóÓóáó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÍöäúËö
íóÞöíäðÇ Úóáóì ßöáóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö áóãú
íõÌóÇãöÚú¡ æóÝöí Çááøóíúáö ÇÛúÊóÓóáó¡ æóÞóÏú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íõÌóÇãöÚõ
æóáóÇ íóÛúÊóÓöáõ¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö íóäúÈóÛöíº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóØõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóáóÚóáøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö
åõæó ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ ÊóÃóãøóáú
(4/390)
ÝóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÃóÛúáóÙöåöãóÇ¡ æóÞóÏú
æóÌóÏúäóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó íóßõæäõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
Ýöí ÊóÃúÓöíÓö ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÌúäóÈóÊú Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ ÇáúÛõÓúáõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóÈóÓúÊ ãöäú ÛóÒúáöß Ýóåõæó åóÏúíñ Ýóãóáóßó ÞõØúäðÇ
ÝóÛóÒóáóÊúåõ ÝóáóÈóÓó Ýóåõæó åóÏúíñ) Ãóíú Åäú áóÈóÓúÊ ËóæúÈðÇ ãöäú
ãóÛúÒõæáöß¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íõåúÏöí ÍóÊøóì ÊóÛúÒöáóåõ ãöäú ÞõØúäò ãóáóßóåõ íóæúãó ÍóáóÝó¡
æóãóÚúäóì ÇáúåóÏúíö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ÈöãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõåúÏóì ÅáóíúåóÇ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãöáúßö
Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö¡ æóáóãú íõæÌóÏõº áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó
æóÛóÒúáó ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö æóáóåõ Ãóäøó
ÛóÒúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ãöäú ÞõØúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÐóáößó ÓóÈóÈñ áöãöáúßöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÛóÒóáóÊú ãöäú ÞõØúäò ãóãúáõæßò áóåõ æóÞúÊó ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó
áóãú íóÕöÑú ãóÐúßõæÑðÇ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞõØúäõ ãóãúáõæßðÇ
áóåõ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÝóÛóÒóáóÊúåõ ÝóáóÈöÓóåõ ÝóÅöäøóåõ åóÏúíñ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÛúÒöáõ ÅáøóÇ ãöäú ßóÊøóÇäö äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÞõØúäöåóÇ
ÝóáóíúÓó ÇáúÛóÒúáõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßöåö áöáúãóÛúÒõæáö ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÌóæóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó æóäóæóì
ÇáúÛóÒúáó ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áõÈúÓõ ÇáúÛóÒúáö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÌö
ÛóíúÑó ãõãúßöäò ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó æóäóæóì ÔõÑúÈó
ÌóãöíÚö ÇáúãöíóÇåö áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì áóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóäúÓõæÌö ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì
ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áõÈúÓõåõ ÚõÑúÝðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íõÕúäóÚõ
ãöäúåõ ãóÌóÇÒðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáäøóÎúáóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ æóÛóÒúáö ÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóáúÈõæÓö áóíúÓó ãöäú ÛóÒúáöåóÇ æóÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö áóÇ íõÓóãøóì
ËóæúÈðÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈó ÝõáóÇäò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ
Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÈóíúäó ÂÎóÑó áóãú íóÍúäóËú ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ æóÛóÒúáö ÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó
ÎóíúØñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúÛóÒúáó áóíúÓó ÈöÇÓúãò áöÔóíúÁò ãõÞóÏøóÑò
ÝóÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåõ íõÓóãøóì ÛóÒúáðÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóáóÝó
áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáò¡ æóÞõØúäò
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó¡ æóáóãú
íóÞõáú ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÒöÑøõåõ æóÚõÑóÇåõ ãöäú ÛóÒúáõåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÒøöÑøó æóÇáúÚöÑóÇÁó ÞóÈúáó ÇáÔøóÏøö áóÇ íóÕöíÑõ
ãóáúÈõæÓðÇ ÈöáõÈúÓö ÇáúÞóãöíÕö æóÈóÚúÏó ÇáÔøóÏøö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
ÕóÇÑó áóÇÈöÓðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ íõÓóãøóì ÔóÏøðÇ æóáóÇ íõÓóãøóì áõÈúÓðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ æóÝöí ÇááøóÈöäóÉö æóÇáóÒöíÞö íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì
áóÇÈöÓðÇ áóåõãóÇ ÚóÑóÝóÇ ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö¡ æóáóæú áóÈöÓó ÊößøóÉð ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ
Ýöí ÇáÊøößøóÉö ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÊößøóÉð ãöäú ÍóÑöíÑò
ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÍóÑöíÑö ãóÞúÕõæÏðÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÇÑó áóÇÈöÓðÇ Ãóæú áóãú íóÕöÑú¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇááøõÈúÓõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú¡
æóáóãú íõßúÑóåú ÇáÒøöÑøõ æóÇáúÚõÑóì ãöäú ÍóÑöíÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
áóÇÈöÓðÇ¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ æóßóÐóÇ ÇááøóÈöäóÉõ æóÇáóÒöíÞõ áóÇ
íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ áóåõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇáöÝõ ÎöÑúÞóÉð
ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÞóÏúÑó ÔöÈúÑóíúäö æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÇÈöÓðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÑóÞóÚó Ýöí ËóæúÈöåö ÔöÈúÑðÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáÐøóíúáõ Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóáóãú íõÏúÎöáú ßõãøóíúåö
æóÑöÌúáóÇåõ ÈóÚúÏõ ÊóÍúÊó ÇááøöÍóÇÝö íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÈöÓó¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú äóÓúÌö ÝõáóÇäò ÝóäóÓóÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅäøóãóÇ
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÇáÑøõÚóÇÝö ÝóÑóÚóÝó Ëõãøó ÈóÇáó ÝóÊóæóÖøóÃó
ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ÈóÇáó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÚóÝó
æóÊóæóÖøóÃó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú
ÛóÒúáò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ ÅáóÎú) åóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú
ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó
ÝóÓóÞóØó áóÝúÙõ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú äóÍúæöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÊößøóÉð ãöäú ÍóÑöíÑò ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäóÍö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö äóÙóÑñ
áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóÇáó áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊößøóÉö ÇáúÍóÑöíÑö áöáÑøóÌõáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóãúÒñ áöÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÞóÇáó ÊõßúÑóåõ
ÇáÊøößøóÉõ ÇáúãóÚúãõæáóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúßöíÓö ÇáøóÐöí
íõÚóáøóÞõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍöåö áöáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÊøößøóÉõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõßúÑóåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚóÕúÈöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÉó
ÈöÇáúÍóÑöíÑö. ÇåÜ.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáóÇ. ÇåÜ
(4/391)
ÛöáúãóÇäõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ áóãú
íóÚúãóáú ÈöíóÏóíúåö áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäó Úóãöáó ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøóÓúÌö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöíóÏöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåõæó
ÇáúÃóãúÑõ Èöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ
ÝóáóÈöÓó ßöÓóÇÁð ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó åóÐóÇ ËóæúÈñ ãöäú
ÛóÒúáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÕøõæÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ÎöíØó ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú áóÈöÓó
ÞóáóäúÓõæóÉð Ãóæú ÔóÈóßóÉð ãöäú ÛóÒúáö ÝõáóÇäóÉó íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóÚúäóì ãöäú ÛóÒúáö ÇáúåóÏúíö åõäóÇ ãóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÈöãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó äóÐóÑó åóÏúíó ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÏóäóÉò ÝóÅöäøóãóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÐóÈúÍõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö åõäóÇßó
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅåúÏóÇÁõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÞöíáó Ýöí ÅåúÏóÇÁö ÞöíãóÉö
ÇáÔøóÇÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýóáóæú ÓõÑöÞó ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú äóÐóÑó ËóæúÈðÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Ýöí ãóßøóÉó
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÅåúÏóÇÁó ãóÇ áóãú íóäúÞõáú
ßóÅöåúÏóÇÁö ÏóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ Ýóåõæó äóÐúÑñ ÈöÞöíãóÊöåóÇ. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóßøóÉó ãóÚó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóæú
ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó ÈöãóßøóÉó ÃóáúÛóíúäóÇ
ÊóÚúíöíäóåõ ÇáÏøöÑúåóãó æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúÝóÞöíÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÊöÒóÇãò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúåóÏúíö æóÈóíúäóåõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáäøóÐúÑö.
Þóæúáõåõ (áõÈúÓõ ÎóÇÊóãö ÐóåóÈò Ãóæú ÚöÞúÏö áõÄúáõÄò áõÈúÓõ Íõáöíøò)
íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ ÝóáóÈöÓó ÎóÇÊóãó ÐóåóÈò Ãóæú
ÚöÞúÏó áõÄúáõÄò ÍóäöËó ÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÝóáöÃóäøóåõ Íõáöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÚöÞúÏõ ÇááøõÄúáõÄö
ÝóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãõÑóÕøóÚó æóÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÑóÕøóÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÍóáøóì Èöåö ÚõÑúÝðÇ ÅáøóÇ ãõÑóÕøóÚðÇ¡ æóãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö áóåõãóÇ Ãóäøó ÇááøõÄúáõÄó Íõáöíøñ ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì Óõãøöíó
Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæäó ÍöáúíóÉð
ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ} [ÝÇØÑ: 12] ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò
æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøöíó Èöåö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ãõÚúÊóÇÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÎóÇÊöãó ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÝóÔóãöáó ãóÇ áóåõ
ÝóÕøñ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóÕøó áóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Þóæúáõåõ
(áóÇ ÎóÇÊöãó ÝöÖøóÉò) Ãóíú áóíúÓó ÈöÍõáöíøò ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó áöáÑøöÌóÇáö ãóÚó ãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáÊøóÍóáøöí
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõãú áöÞóÕúÏö
ÇáÊøóÎóÊøõãö áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÒøöíäóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÍõáöíøðÇ ßóÇãöáðÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíäóÉõ áóÇÒöãó æõÌõæÏöåö áóßöäøóåóÇ áóãú
ÊõÞúÕóÏú Èöåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÕõæÛðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö
ÎóÇÊóãö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú áóÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÕõæÛðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÕöíÛó Úóáóì åóíúÆóÉö ÎóÇÊóãö
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÃóäú ßóÇäó ÐóÇ ÝóÕøò íóÍúäóËõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÃóØúáóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Ýöí ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö äóÝúíõ ßóæúäöåö
ÍõáöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒöíäóÉð. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
ÈóÃúÓó áöáÑøöÌóÇáö ÈöáõÈúÓö ÇááøõÄúáõÄö ÇáúÎóÇáöÕö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÐóßóÑó ÇáúÞóáóÇäöÓöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò ÞóÈúáó
ÇáÕøöíóÇÛóÉö ÍóÊøóì áóæú ÚóáøóÞóÊú Ýöí ÚõäõÞöåóÇ ÊöÈúÑó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÊóÍúäóËõ æóÚöäúÏóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúÎóÇáó æóÇáÏøõãúáõÌó
æóÇáÓøöæóÇÑó Íõáöíøñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ áöáÊøóÒóíøõäö
ÝóßóÇäó ßóÇãöáðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍõáöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÚöÞúÏö ÇááøõÄúáõÄö Åáóì Ãóäøó ÚöÞúÏó
ÇáÒøóÈóÑúÌóÏö Ãóæú ÇáÒøõãõÑøõÏö ßóÐóáößó ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÔóÑóØó
ÇáÊøóÑúÕöíÚó¡ æóåõãóÇ ÃóØúáóÞóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÍõáöíøõ
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÌóãóÚó Íóáúíò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ßóËóÏúíò æóËõÏöíøò¡ æóÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÓöáóÇÍðÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÞóáøóÏó ÓóíúÝðÇ Ãóæú
ÊõÑúÓðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÈóÓú ÇáÓøöáóÇÍó¡ æóáóæú áóÈöÓó
ÏöÑúÚðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÓöáóÇÍðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÓößøöíäðÇ Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÈóÇÆöÚóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚó ÇáÓøöáóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöí
Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ßõáøö ãóáúÈõæÓò íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöÓúÍðÇ Ãóæú ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú
ØóäúÝóÓóÉð¡ æóáóÈöÓóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÇáúãóÓúÍõ ÇáúÍöáúÓõ¡ æóåõæó
ÇáúÈöÓóÇØõ ÇáúãóäúÓõæÌõ ãöäú ÔóÚúÑö ÇáúãöÚúÒóì æóÇáØøóäúÝóÓóÉõ
ÇáúÈöÓóÇØõ ÇáúãóÍúÔõæøõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑúæðÇ Ãóæú áóÈöÓó ÝóÑúæðÇ
íóÍúäóËõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóáóäúÓõæóÉð Ãóæú áóÈöÓóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ áóãú íóÚúãóáú ÈöíóÏóíúåö áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÍóäöËó) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡
æóåöíó ãóÞúáõæÈóÉñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ íóÚúãóáõ ÈöíóÏöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÈóÓó ãöäú
Úóãóáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ áóÇ íóÚúãóáõ ÈöíóÏöåö íóÍúäóËõ¡
æóßóÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ßõáøõåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóÃúÓó áöáÑøöÌóÇáö ÈöáõÈúÓö ÇááøõÄúáõÄö ÇáúÎóÇáöÕö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÌóÒóãó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇááøõÄúáõÄö áöáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäú Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö
áóßöäøóåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÃóáúíóÞõ.
(4/392)
íóÍúäóËõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÞóÇáõæÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÅÒóÇÑðÇ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó Èóáú íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúÏöíáðÇ
íóãúÊóÎöØõ Èöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú áóÇ
ÊóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ ÝóÊóÞóäøóÚóÊú ÈöÞöäóÇÚò áóãú ÊóÍúäóËõ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÍóäöËóÊú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓó áöÝóÇÝóÉð áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöãóÇÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇááøöÝóÇÝóÉõ
ÊóÈúáõÛõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóãøó ÈöÚöãóÇãóÉò Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÚöãóÇãóÉð áóæú áóÝøóåóÇ ßóÇäóÊú ÅÒóÇÑðÇ Ãóæú ÑöÏóÇÁð ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÍúäóËõ¡ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Åäøó ÇÓúãó ÇáËøóæúÈö áóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÇáúÚöãóÇãóÉó æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉó æóÇáúÎõÝøó æóÐóßóÑó ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÚóãóÇÆöãö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ
íóÌöíÁõ ãöäúåóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúßóÇãöáõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÚóãóÇÆöãöäóÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ íóÌöíÁõ ãöäúåóÇ ÇáúãöÆúÒóÑõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÊøóÒóÑó ÈöÞóãöíÕò Ãóæú ÇÑúÊóÏóì
ÈöÞóãöíÕò áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
áõÈúÓö ËóæúÈò áóÇ ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇááøõÈúÓõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì áõÈúÓö ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÚóáóì Ãóíøö æóÕúÝö áóÈöÓóåõ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö íõÑöíÏõ Íóãúáóåõ Ãóæú
ÚóÑúÖóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÞóÈóÇÁð Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÞóÈóÇÁó ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö¡ æóáóãú
íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÝóÚóáó
åóßóÐóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈóÇÁó ÞóÏú íõáúÈóÓõ åóßóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÞóÈóÇÁð Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÞóÈóÇÁó
ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÇááøöÍóÇÝö ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö áóÇ íóÍúäóËõ åóßóÐóÇ Íóßóì
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÝóÊúæóì Úóãøöåö ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíø ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÈöÓóÇØò Ãóæú
ÍóÕöíÑò Ãóæú áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ
ÝöÑóÇÔðÇ ÂÎóÑó ÝóäóÇãó Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÓóÑöíÑò ÝóÌóÚóáó
ÝóæúÞóåõ ÓóÑöíÑðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóÍúäóËõ) ÈóíóÇäñ áöËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÃõæáóì ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÈöÓóÇØò
Ãóæú ÍóÕöíÑò ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÌóáóÓó Úóáóì ÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚò áöáúÍóÇáöÝö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöáõ
ËöíóÇÈóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÍóÇÆöáðÇ¡ æóáóæú ÎóáóÚó
ËóæúÈóåõ ÝóÈóÓóØóåõ æóÌóáóÓó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö
ÝóÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÝöÑóÇÔðÇ ÂÎóÑó ÝóäóÇãó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöãöËúáöåö
ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÝöÑóÇÔö
ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú äóßøóÑóåõ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì
ÝöÑóÇÔò ÍóäöËó ÈöæóÖúÚö ÇáúÝöÑóÇÔö Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔöº áöÃóäøóåõ äóÇãó
Úóáóì ÝöÑóÇÔò äóßöÑóÉò ÇáËøóÇáöËóÉõ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÓóÑöíÑò
ÝóÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÓóÑöíÑðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóÍúäóËõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÑöíÑõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÑöíÑö ÝóÌóÚóáó ÝóæúÞóåõ ÓóÑöíÑðÇ
ÂÎóÑó ÝóÌóáóÓó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÑöíÑõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö äóßöÑóÉð íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáÓøóÑöíÑö ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõäóßøóÑó íóÊóäóÇæóáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóÑöíÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì ÃóáúæóÇÍö åóÐóÇ ÇáÓøóÑöíÑö Ãóæú ÃóáúæóÇÍö åóÐöåö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÝóÑóÔó Úóáóì Ðóáößó ÝöÑóÇÔðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
áóãú íóäóãú Úóáóì ÇáúÃóáúæóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Þóæúáõåõ (æóáóæú
ÌõÚöáó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÞöÑóÇãñ Ãóæú Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö ÈöÓóÇØñ Ãóæú
ÍóÕöíÑñ ÍóäöËó) º áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇãó ÊóÈóÚñ áöáúÝöÑóÇÔöº áöÃóäøóåõ
ÓóÇÊöÑñ ÑóÞöíÞñ íõÌúÚóáõ ÝóæúÞóåõ ßóÇáøóÊöí Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúãõáóÇÁóÉõ
Ãóíú ÇáúãõáóÇÁóÉõ ÇáúãóÌúÚõæáóÉõ ÝóæúÞó ÇáØøóÑøóÇÍóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
äóÇãó Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøõãõäøöíøõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇãó
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÓöÊúÑñ Ýöíåö ÑóÞúãñ æóäóÞúÔñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
íõÚóÏøõ ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö åõæó ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ãóÇ íõÝúÑóÔõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõßøóÇäö¡
æóåóÐóÇ ÇáÓøóØúÍö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÈóÓóØó
Úóáóíúåö æóÌóáóÓó ÍóäöËó¡ æóáóæú Èóäóì ÏõßøóÇäðÇ ÝóæúÞó ÇáÏøõßøóÇäö Ãóæú
ÓóØúÍðÇ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Úóäú ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì¡ æóáöÐóÇ ßõÑöåóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/393)
Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúßóäöíÝö æóÇáúÅöÕúØóÈúáö¡ æóáóæú Èóäóì Úóáóì Ðóáößó
ÓóØúÍðÇ ÂÎóÑó æóÕóáøóì Úóáóíúåö áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÍóáóÝó áóÇ íóãúÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÚúáò Ãóæú ÎõÝøò
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÈöÓóÇØò áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ãóÔóì Úóáóì
ÃóÍúÌóÇÑò ÍóäöËóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóäóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÃóÎúÑóÌó
ãöäúåõ ÇáúÍóÔúæó æóäóÇãó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáÙøöåóÇÑóÉó æóäóÇãó
Úóáóì ÇáÕøõæÝö æóÇáúÍóÔúæó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÝöÑóÇÔðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú äöãúÊõ Úóáóì ËóæúÈöß ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóÇÊøóßóÃó Úóáóì æöÓóÇÏóÉò áóåóÇ Ãóæú æóÖóÚó ÑóÃúÓóåõ Úóáóì
ãöÑúÝóÞóÉò áóåóÇ Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåóÇ Åäú æóÖóÚó ÌóäúÈóåõ
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈóÏóäöåö Úóáóì ËóæúÈò ãöäú ËöíóÇÈöåóÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
íõÚóÏøõ äóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóßóÃó Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú ÌóáóÓó ÚóáóíúåóÇ
áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ äóÇÆöãðÇ. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |