ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáúßóáóÇãö]
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì Ýöíåö) ÕóæóÇÈõåõ Åáóì
ÌóæúÝöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÃóßúáò ÝóÞóÏú æóÕóáó
Åáóì ÌóæúÝöåö ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãóÖúÛõ.
(4/344)
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõ ÝóÃóßóáó Ãóæú
ÔóÑöÈó ÍóäöËóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÐóæúÞðÇ æóÒöíóÇÏóÉð.
ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇááøõÈúÓö æóÇáúßóáóÇãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÍóäöËó ÈöËóãóÑöåóÇ) º
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó Çáúíóãöíäó Åáóì ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõ ÝóíóÕúáõÍõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäúåõ
æóÇáËøóãóÑõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúÌõãøóÇÑö æóÇáúÈõÓúÑö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáØøóáúÚö
æóÇáÏøöÈúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ËóãóÑöåóÇ æóÇáúÌõãøóÇÑõ ÑóÃúÓõ ÇáäøóÎúáóÉö¡
æóåöíó ÔóíúÁñ ÃóÈúíóÖõ áóíøöäñ æóÇáØøóáúÚõ ãóÇ íóØúáõÚõ ãöäú ÇáäøóÎúáö¡
æóåõæó Çáúßöãøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÔóÞøó æóíõÞóÇáõ áöãóÇ íóÈúÏõæ ãöäú
Çáúßöãøö ØóáúÚñ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÔóíúÁñ ÃóÈúíóÖõ íõÔúÈöåõ Èöáóæúäöåö
ÇáúÃóÓúäóÇäó æóÈöÑóÇÆöÍóÊöåö Çáúãóäöíøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáËøóãóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÕöÝóÉò ÍóÇÏöËóÉò
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøóÈöíÐö æóÇáäøóÇØöÝö æóÇáÏøöÈúÓö ÇáúãóØúÈõæÎö
æóÇáúÎóáøöº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝöÚúáò ÍóÇÏöËò Ýóáóãú íóÈúÞó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáÔøóÌóÑö æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÕöíÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÈöÕóäúÚóÉò ÌóÏöíÏóÉò¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áöáÔøóÌóÑóÉö ËóãóÑóÉñ
íóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åáóì ËóãóäöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ãóÃúßõæáðÇ æóÃóßóáóåõ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöËóãóÑöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÛõÕúäðÇ
ãöäúåóÇ ÝóæóÕóáóåõ ÈöÔóÌóÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÃóßóáó ãöäú ËóãóÑö Êöáúßó
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÛõÕúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÍúäóËõ¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóáøóÝó¡ æóÃóßóáó ãöäú
Úóíúäö ÇáäøóÎúáóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáõæÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáäøóÎúáóÉö Åáóì ßõáøö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ Úóíúäõåõ Ýóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóÑúãö Ýóåõæó Úóáóì ÚöäóÈöåö
æóÍöÕúÑöãöåö æóÒóÈöíÈöåö æóÚóÕöíÑöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
æóÏöÈúÓöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÕöíÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇÁõ ÇáúÚöäóÈö¡ æóåõæó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöáóÇ ÕõäúÚò ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö äõÖúÌö ÇáúÚöäóÈö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ Úóíúäõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÍúãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇááøóÈóäö æóÇáÒøõÈúÏöº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ ÝóíóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚöäóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÒóÈöíÈöåö¡ æóÚóÕöíÑöåöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ áóíúÓóÊú
ãóåúÌõæÑóÉð ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöãõÓóãøóì ÇáúÚöäóÈö¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáäøöíøóÉö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Ýóáóæú äóæóì Ãóßúáó ÚóíúäöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ÕóÇÑó ãõÊóÚóíøöäðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ
íõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóåõ ÔóæóÇåöÏõ ßóËöíÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÈõÓúÑó æóÇáÑøõØóÈó æóÇááøóÈóäó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÑõØóÈöåö æóÊóãúÑöåö æóÔöíÑóÇÒöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÇÈøö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóãóáö) º áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÑøõØõæÈóÉö
æóÇáúÈõÓõæÑóÉö ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Çáúíóãöíäö¡ æóßóÐóÇ ßóæúäõåõ áóÈóäðÇ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÑó
ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáÑøõØóÈó ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ íóÚúäöí íóÇÈöÓðÇ¡ æóåõæó
ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäó
ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÔöíÑóÇÒðÇ Ãóíú ÑóÇÆöÈðÇ¡ æóåõæó ÇáúÎóÇËöÑõ
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ãóÇÄõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú
ÇáÔøóÇÈøó Ýóßóáøóãóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÇÎó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
åöÌúÑóÇäó ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóäúÚö ÇáúßóáóÇãö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáÏøóÇÚöí Ýöí ÇáÔøóÑúÚöº æóáöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÕøöÈóÇ ÏóÇÚöíóÉñ
Åáóì ÇáúãóÑúÍóãóÉö áóÇ Åáóì ÇáúåöÌúÑóÇäö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÊóÊóÚóáøóÞõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóãóáó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö¡ æóáóÏõ ÇáÔøóÇÉö ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó
ßóÈúÔðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáÕøöÛóÑö Ýöí åóÐóÇ áóíúÓóÊú
ÏóÇÚöíóÉð Åáóì Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó Úóäúåõ ÃóßúËóÑõ
ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú áóÍúãö ÇáúßóÈúÔö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕöÝóÉò ÏóÇÚöíóÉò
Åáóì Çáúíóãöíäö ÊóÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö æóÇáúãõäóßøóÑö ÝóÅöäú
ÒóÇáóÊú ÒóÇáó Çáúíóãöíäõ Úóäúåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö Ïõæäó ÇáúãõÚóÑøóÝö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Úóíøóäóº
áöÃóäøóåõ áóæú äóßøóÑó ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøóº
áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ Ýóßóáøóãó ÈóÇáöÛðÇ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÍóáöÝö áößóæúäöåö åõæó
ÇáúãõÚóÑøóÝõ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ Çáúíóãöíäö Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÇáÕøóÈöíøõ ãóäú
áóãú íóÈúáõÛú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó ÔóÇÈøñ¡ æóÝóÊðì
Åáóì ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýóåõæó ßóåúáñ Åáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð Ýóåõæó ÔóíúÎñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ
ÇáúÚöäóÈó ÝóÕóÇÑó ÒóÈöíÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/345)
Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ÝóÕóÇÑó
ÌõÈúäðÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÃóßóáó ãöäú
ÝóÑóÇÑöíÌöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÐõæÞõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö ÝóÕóÇÑó ÎóáøðÇ Ãóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÒóåúÑóÉö åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÃóßóáó ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÇÑó áóæúÒðÇ Ãóæú ãöÔúãöÔðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÍóíúÓðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ ÊóãúÑñ ãõÝóÊøóÊñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúÑó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÞóÇÆöãñ ÅÐú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ áóÇ ÛóíúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÝóÓøóÑó ÇáúÍóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöÊóãúÑò íõäúÞóÚõ
Ýöí ÇááøóÈóäö æóíóÊóÔóÑøóÈõ Ýöíåö ÇááøóÈóäõ¡ æóÞöíáó åõæó ØóÚóÇãñ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÊóãúÑò æóíõÖóãøõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøóãúäö Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ åõæó ÇáÊøóãúÑõ ÝóßóÇäó ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúãõ. ÇåÜ.
æóÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÌóÇãöÚõ åóÐöåö ÇáÕøóÈöíøóÉó ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ßóÈöíÑóÉð íóÍúäóËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÌóÏóÍóÉö ÝóÃóßóáóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöØøöíÎðÇ áóÇ
ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö. Ëõãøó
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ Åäú ßóÇäó íóÃúßõáõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú
íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ÔóÑúÈóÉò ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú Ãóßúáöåö¡
æóßõáøõ ÔóíúÁò áóÇ íõØóÇÞõ Ãóßúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ ÔõÑúÈõåõ Ýöí
ÔóÑúÈóÉò íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
Çáúíóãöíäö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÃóÕúáöåö áóÇ Úóäú ÌóãöíÚöåö Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ËóãóÑö åóÐóÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ãóæú ãöäú ËóãóÑö åóÇÊóíúäö
ÇáäøóÎúáóÊóíúäö Ãóæú ãöäú åóÐóíúäö ÇáÑøóÛöíÝóíúäö Ãóæú ãöäú áóÈóäö
åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÇÊóíúäö Ãóæú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÛóäóãö Ãóæú áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú
ãóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÈóÚúÖóåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõÊóäóÇæöáóÉð
ÈóÚúÖó ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóæóÌóÏó ÏöÑúåóãóíúäö ÒóÇÆöÝóíúäö ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ áóÈóäó
åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÇÊóíúäö æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÔúÑóÈó
ãöäú áóÈóäö ßõáøö ÔóÇÉò¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔõÑúÈõ Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Óóãúäó åóÐöåö ÇáúÎóÇÈöíóÉö ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ
ÍóäöËó¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóßúáö ÈóíúÚðÇ ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÌóãöíÚöåö Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò æóíóÊóÃóÊøóì ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö
ÇáúÈóíúÖóÉó áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÃúßõáóåóÇ ßõáøóåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóßúáö ßõáøöåö
ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ßõáøóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú ÃóßóáúÊõãóÇ åóÐóíúäö
ÇáÑøóÛöíÝóíúäö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÃóßóáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÑóÛöíÝðÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóßóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáÑøóÛöíÝóíúäö ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóßóáóÊú ÇáúÈóÇÞöíó ÇáúÃõÎúÑóì íóÍúäóËõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ
åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉó ÝóÃóßóáóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð Ãóæú ÍóÈøóÊóíúäö ÍóäöËó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöãóäú Ãóßóáó ÑõãøóÇäóÉð æóÊóÑóßó
ãöäúåóÇ ÍóÈøóÉð Ãóæú ÍóÈøóÊóíúäö Åäøóåõ Ãóßóáó ÑõãøóÇäóÉð¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ËõáõËóåóÇ Ãóæú ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÑøõãøóÇäóÉö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ áöÌóãöíÚöåóÇ. ÇåÜ.
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáÑøóÛöíÝö æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÏóãö
ßóÇááøõÞúãóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú ÇáúÞöÏúÑö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÏúÑö ÝóÃóßóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÕúÚóÉö
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÞöÏúÑö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó
Çáúíóæúãó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú áóãú Âßõáúåõ Çáúíóæúãó
ÝóÃóãóÊõåõ ÍõÑøóÉñ ÝóÃóßóáó ÇáäøöÕúÝó áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØö
ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó Ãóßúáõ Çáúßõáøö Ãóæú ÊóÑúßõ Çáúßõáøö.
æóáóæú ÃóÎóÐó áõÞúãóÉð ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí Ýöíåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóÎúÑóÌúÊóåóÇ ãöäú Ýöíßó ÝóÃóßóáó ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóÚúÖó áóãú
íóÍúäóËú ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ãóßúáõ Çáúßõáøö Ãóæú
ÅÎúÑóÇÌõ Çáúßõáøö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ ÍóäöËó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÅáóÎú) ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøõ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúäóËó
Ýöí íóãöíäö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ÇáÑøóÛöíÝó ÅÐú äóÞõæáõ
áóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÍöäúËó ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÕúÛóÑö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö ÞóÇáó Åäú ÔóÑöÈó ÝõáóÇäñ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑóÇÈó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú
íóÔúÑóÈúåõ ÝõáóÇäñ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÔóÑöÈóåõ ÝõáóÇäñ ãóÚó
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇäúÕóÈøó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóäöËó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ
(4/346)
ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ßõáøõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÐóÇ
ÇáÑøõØóÈö ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞóÏú ÝóÇÊó¡ æóÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖö ÇáúãõæÕóì
Èöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäóåóÇ¡ æóÝöí Çáúíóãöíäö ÊóäóÇæõáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöäóÈò
Ëõãøó ÕóÇÑó ÒóÈöíÈðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó æóÇáÊøóãúÑó ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ áöÞöáøóÉö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäóÈö æóÇáÒøóÈöíÈö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÈúÏöíáñ¡ æóåóáóÇßñ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ áóÇ íóÍúäóËõ) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈõÓúÑò ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÚöäóÈðÇ
ÝóÃóßóáó ÒóÈöíÈðÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÌóæúÒðÇ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÑóØúÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇááøóæúÒõ
æóÇáúÝõÓúÊõÞõ æóÇáúÈõäúÏõÞõ æóÇáÊøöíäõ¡ æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóØúÈó æóÇáúíóÇÈöÓó ÌóãöíÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: æóÝöí áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ Ãóæú áóÇ
íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ¡ æóáóÇ ÈõÓúÑðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúãõÐóäøöÈö) ¡ æóåõæó ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö íõÞóÇáõ ÈõÓúÑñ ãõÐóäøöÈñ¡ æóÞóÏú ÐóäøóÈó
ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÇáúÅöÑúØóÇÈõ ãöäú ÞöÈóáö ÐóäóÈöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÓóÝóáó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÞöãúÚö æóÇáúÚóáóÇÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøõØóÈõ Ýóåõæó ãóÇ ÃóÏúÑóßó
ãöäú ÊóãúÑö ÇáäøóÎúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑõØóÈóÉñ ÝóÇáÑøõØóÈõ ÇáúãõÐóäøöÈõ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóßúËóÑõåõ ÑõØóÈñ æóÔóíúÁñ Þóáöíáñ ãöäúåõ ÈõÓúÑñ
æóÇáúÈõÓúÑõ ÇáúãõÐóäøöÈõ ÚóßúÓõåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáúÈõÓúÑö ÇáúãõÐóäøöÈö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÈõÓúÑö ÈöÇáÑøõØóÈö ÇáúãõÐóäøöÈöº áöÃóäøó ÇáÑøõØóÈó ÇáúãõÐóäøöÈó
íõÓóãøóì ÑõØóÈðÇ æóÇáúÈõÓúÑõ ÇáúãõÐóäøöÈõ íõÓóãøóì ÈõÓúÑðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó
ÇáúãõÐóäøöÈó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÐóäóÈöåö Þóáöíáõ ÈõÓúÑò æóÇáúÈõÓúÑõ
ÇáúãõÐóäøöÈõ Úóáóì ÚóßúÓöåö ÝóÕóÇÑó Ãóßúáõåõ Ãóßúáõ ÇáúÈõÓúÑö
æóÇáÑøõØóÈö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏö ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÇÏöÝõ ÇáúÌõãúáóÉó ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöíåö
ÇáúßóËöíÑó¡ æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÑúÈóÚñ æöÝóÇÞöíøóÊóÇäö
æóÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö ÝóÇáúæöÝóÇÞöíøóÊóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ ãõÐóäøöÈðÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáúÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó
ÈõÓúÑðÇ ãõÐóäøöÈðÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑðÇ ÝóÃóßóáó
ÑõØóÈðÇ ãõÐóäøöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔöÑóÇÁö ßöÈóÇÓóÉö ÈõÓúÑò ÝöíåóÇ ÑõØóÈñ Ýöí
áóÇ íóÔúÊóÑöí ÑõØóÈðÇ) Ãóíú áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÑõØóÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ßöÈóÇÓóÉó ÈõÓúÑò ÝöíåóÇ ÑõØóÈñ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
íõÕóÇÏöÝõ ÌõãúáóÊóåõ æóÇáúãóÛúáõæÈõ ÊóÇÈöÚñ¡ æóáóæú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúÃóßúáö íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó íõÕóÇÏöÝõåõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð
ÝöíåóÇ ÍóÈøóÇÊõ ÔóÚöíÑò Ãóæú ÃóßóáóåóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÃóßúáö Ïõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÊóÑöí ÃóáúíóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãóÐúÈõæÍóÉð ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÑóÃúÓðÇ æóÇáúßöÈóÇÓóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
ÚõäúÞõæÏõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÌóãúÚõ ßóÈóÇÆöÓõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúãóÓøö ÍóíúËõ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÓøó ÝöíåóÇ ãõÊóÕóæøóÑñ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÇÓúãõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈóÇÞò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóãóÓøõ ÞõØúäðÇ Ãóæú ßóÊøóÇäðÇ ÝóãóÓøó ËóæúÈðÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäúåõ ÍóíúËõ
áóÇ íóÍúäóËõ áöÒóæóÇáö ÇÓúãö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ Ãóæú ÒõÈúÏðÇ Ãóæú áóÇ íóãóÓøõåõ
ÝóÃóßóáó áóÈóäðÇ Ãóæú ãóÓøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÓóãóßò Ýöí áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ) Ãóíú áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáÓøóãóßö¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÍúãðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áöáúÚõÑúÝö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÇáøóÊöí
æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÌóÇÒöíøóÉñ áóÇ ÍóÞöíÞöíøóÉñº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó
ãõäúÔóÄõåõ ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ Ïóãó Ýöí ÇáÓøóãóßö áöÓõßõæäöåö Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ æóáöÐóÇ Íóáøó ÈöáóÇ ÐóßóÇÉò ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÃóáúíóÉö
ÊóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö¡
æóåöíó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì áóÍúãðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇááøóÍúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãöäú ÇáÏøóãö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáöÇáúÊöÍóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð
ÝóÑóßöÈó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÌúáöÓõ Úóáóì æóÊóÏò ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÌóÈóáò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ãóÚó ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÏóÇÈøóÉð¡
æóÃóæúÊóÇÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/347)
ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ ØóÑöíøðÇ Ãóæú ãóÇáöÍðÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÎóæóÇÑöÒúãöíøðÇ
ÝóÃóßóáó áóÍúãó ÇáÓøóãóßö íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõãú íõÓóãøõæäóåõ áóÍúãðÇ¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÎõÈúÒðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÎõÈúÒó ÇáúÃõÑúÒö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúßóÈöÏö æóÇáúßöÑúÔö
áóÍúãñ) º áöÃóäøó ãóäúÔóÃó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÏøóãõ ÝóÕóÇÑóÊú áóÍúãðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÞóÏú ÊóäúÚóÞöÏõ áöãóäúÚö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÒúäöí Ãóæú áóÇ íóßúÐöÈõ ÊóÕöÍøõ íóãöíäõåõ¡ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÚõãõæãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÔóÑóÇÈðÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÎóãúÑõ ÍóÊøóì ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÔõÑúÈöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÔóÑóÇÈðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóæõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Çáúíóãöíäö
áóíúÓó áöÚóíúäöåóÇ Èóáú áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó
íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÕóÍøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøóåõ
ÚõÑúÝñ Úóãóáöíøñ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ áöáøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö
ÇááøóÝúÙöíøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö áöáúÚõÑúÝö ÇááøóÝúÙöíøöº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÚõÑúÝðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúßõÑóÇÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÊóäóÇæóáõåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóíóæóÇäðÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ
ÌóãöíÚó ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóãóáöíøõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑúßóÈõ ÚóÇÏóÉð áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÊóÕúÑöíÍö Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÞóæúáöåöãú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÊõÊúÑóßõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÚõÑúÝðÇ ÚóãóáöíøðÇ¡
æóáóãú íõÌöÈú Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóåöíó
æóÇÑöÏóÉñ Úóáóíúåö Åäú ÓóáøóãóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈõØõæäö ßóÇáúßóÈöÏö
æóÇáØøöÍóÇáö íóÍúäóËõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑó ÃóíúÖðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóäøó
Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáØøõíõæÑö ãóØúÈõæÎðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÔúæöíøðÇ
Ãóæú ÞóÏöíÏðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóåóÐóÇ ãöäú ãõÍóãøóÏò
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøöíÁö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí
ÇááøóíúËö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ÔóíúÆðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ãóÑóÞóÊöåö áóãú
íóÍúäóËú Åäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉõ ÇáúãóÑóÞóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÇáäøöíÁö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÔóÇÉò ÝóÃóßóáó
áóÍúãó ÚóäúÒò íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáÔøóÇÉó Ãóíú ÇáÖøóÃúäó æóÛóíúÑóåóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÑóæöíøðÇ
Ãóæú ãöÕúÑöíøðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑóÉò áóãú
íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÌóÇãõæÓöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞóÑðÇ
ÍóÊøóì íõÚóÏøõ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáúÈóÞóÑö¡ æóáóßöäú ÎóÑóÌó ãöäú Çáúíóãöíäö
ÈöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ áóÍúãñ Ýöí íóãöíäö
ÇáúÃóßúáö¡ æóáóíúÓó ÈöáóÍúãò Ýöí íóãöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÏóÌóÇÌò ÝóÃóßóáó áóÍúãó
Ïöíßò ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÏøóÌóÇÌó ÇÓúãñ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÌóãöíÚðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÝóÇÓúãñ áöáúÃõäúËóì æóÇáÏøöíßõ ÇÓúãñ áöáÐøóßóÑö¡
æóÇÓúãõ ÇáúÅöÈöáö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóßóÐóÇ ÇÓúãõ
ÇáúÌóãóáö æóÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÌóÒõæÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÊóÞóÚ Úóáóì
ÇáúÈóÎóÇÊöíøö æóÇáúÚöÑóÇÈö æóÇÓúãõ ÇáúÈóÞóÑö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
æóÇáÐøóßóÑö ßóÇáÔøóÇÉö æóÇáúÛóäóãö æóÇáäøóÚúÌóÉõ ÇÓúãñ áöáúÃõäúËóì
æóÇáúßóÈúÔõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÝóÑóÓõ áóåõãóÇ ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÈóÛúáóÉö
æóÇáúÍöãóÇÑõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÍöãóÇÑóÉõ æóÇáúÃóÊóÇäõ áöáúÃõäúËóì.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÔóÍúãö ÇáÙøóåúÑö Ýöí ÔóÍúãðÇ) Ãóíú áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö áóÇ íóÍúäóËõ Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÈöÓóãóßò¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ íóÍúäóËõ
áöæõÌõæÏö ÎóÇÕøöíøóÉö ÇáÔøóÍúãö Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáÐøóæúÈõ ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóáóåõ Ãóäøóåõ áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóäúÔóÃõ ãöäú
ÇáÏøóãö æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÞõæøóÊõåõ¡
æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì Ãóßúáö ÇááøóÍúãö
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÊóÕúÑöíÍö Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÞóæúáöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÈóÍúËö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóãóáöíøõ ãõÎóÕøöÕñ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ßóÍõÑúãóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÚóÇÏóÊõåõãú Ãóßúáõ
ÇáúÈõÑøö ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÃóãøóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÞóæúáöíøö ÝóÇÊøöÝóÇÞñ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö áöáúÍöãóÇÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì
ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÚóãóáöíøó íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎó áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉð æóÇáúãóÌóÇÒõ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ. ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ ÊõÄúÐöäõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÑõßõæÈö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÅöíÑóÇÏõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãõÎóÕøöÕóÉð ÇäúÕóÑóÝóÊú íóãöíäõåõ Åáóì ãóÇ íõÑúßóÈõ
ÚóÇÏóÉð ÝóÊóÏóÈøóÑú
(4/348)
ÈöÈóíúÚöåö Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáÔøóÍúãö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÔóÍúãö
ÇáÙøóåúÑö ÔóÍúãõ ÇáúßõáúíóÉö ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÔóÍúãõ ÇááøóÍúãö ÝóÞóæúáõåõ ÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÕóÍøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÔóÍúãö
ÇáÙøóåúÑöº áöÃóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó ÇáÔøõÍõæãó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö æóÔóÍúãõ
ÇáÙøóåúÑö æóÔóÍúãñ ãõÎúÊóáóØñ ÈöÇáúÚóÙúãö æóÔóÍúãñ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. ÇåÜ.
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇááøóÍúãö ßóåöíó Úóáóì Ãóßúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóÇ íóÎúáõæ
ãöäú äóÙóÑò Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åäøó ÃóÍóÏðÇ
áóãú íóÞõáú ÈöÃóäøó ãõÎøó ÇáúÚóÙúãö ÔóÍúãñ. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÚóÇÁöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÔóÍúãðÇ. ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÇááøóÍúãõ
ÇáÓøóãöíäõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÔöÑóÇÁö
ÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Ïóáöíáñ áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóáúíóÉò Ýöí ÔóÍúãðÇ¡ æóáóÍúãðÇ)
Ãóíú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÃóáúíóÉò áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ
Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðǺ áöÃóäøóåóÇ äóæúÚñ ËóÇáöËñ ÍóÊøóì áóÇ
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøõÍõæãö æóÇáÔøõÍõæãö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ
ÇááøóÝúÙõ ãóÚúäðì¡ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÎõÈúÒö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈõÑøó) Ãóíú áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÃúßõáõ
åóÐóÇ ÇáúÈõÑøó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖúãö ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ Åäú Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ ÍóäöËó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó áóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð
ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÛúáóì æóÊõÞúáóì æóÊõÄúßóáõ ÞóÖúãðÇ¡ æóåöíó
ÞóÇÖöíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ¡
æóáóæú ÞóÖóãóåóÇ ÍóäöËó ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÚõãõæãö
ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò¡
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÍóäöËó Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÚóíúäöåóÇ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÍöíØö ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÚóíúäöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú äóíøöÆóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÞúáöíøóÉð
ßóÇáúÈóáöíáóÉö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóãóåóÇ äóíøöÆóÉð áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò ÃóÕúáðÇ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ãöäú ÏóÞöíÞöåóÇ Ãóæú
ÓóæöíÞöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóæú Ãóßóáó ãöäú ÓóæöíÞöåóÇ ÍóäöËó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎõÈúÒö æóÇáÓøóæöíÞö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍöäúØóÉó
ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÇáúÃóßúáö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÎõÈúÒõ Ïõæäó
ÇáÓøóæöíÞö æóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó Úõãõæãó ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÚóíúäóåóÇ Ãóæú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóæóì Ãóßúáó ÇáúÎõÈúÒö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáúÍöäúØóÉö ãõÚóíøóäóÉðº áöÃóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍöäúØóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈõåõ
ßóÌóæóÇÈöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
ÊóÍóßøõãñ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÅíÑóÇÏöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúßõÊõÈö íóÚõãøõ ÇáúãõÚóíøóäóÉó æóÇáäøóßöÑóÉó¡ æóåõæó Ãóäøó
ÚóíúäóåóÇ ãóÃúßõæáñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞó íóÍúäóËõ ÈöÎõÈúÒöåö áóÇ ÈöÓóÝøöåö)
Ãóíú Ýöí ÍóáöÝöåö áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
Úóíúäöåöº áöÃóäøó Úóíúäóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÝøóåõ ßóãóÇ åõæó áóãú
íóÍúäóËú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ áóæú
Ãóßóáó Úóíúäó ÇáäøóÎúáóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäú Úóäóì Ãóßúáó
ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒöåöº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóßóáó ãöäú ÚóÕöíÏóÊöåö
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄúßóáõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó Ãóßúáó ÇáÏøóÞöíÞö
åóßóÐóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ
Èóíúäóåõãú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö
ÝóÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ ÎóÈöíÕðÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÃóÎóÇÝõ Ãóäú
íõÍúäöËóåõ. ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÎóÈöíÕö ÇáúÍóáúæóÇÁõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóäöËó ÈöãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõÈúÒõ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóáóÏõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö) º
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÈöáóÇÏö Ýóáóæú Ãóßóáó ãöäú
ÎõÈúÒö ÇáúÞóØóÇÆöÝö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãúÚóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÙúãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÙúãö
ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÚóÇÁö áóÚóáøóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáäøõÓøóÇÎö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÔöÑóÇÁö
ÇááøóÍúãö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÔøóÍúãõ ÈóÏóáó
ÇááøóÍúãö¡ æóåöíó ÃóÙúåóÑõ.
(4/349)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóáóæú Ãóßóáó ÎõÈúÒó ÇáúÃõÑúÒö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó Ãóæú Ýöí ÈóáóÏò ØóÚóÇãõåõãú Ðóáößó ÍóäöËó¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö Åäú ßóÇäó ãöÕúÑöíøðǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÚúÊóÇÏõæäó ÅáøóÇ ÎõÈúÒó ÇáúÈõÑøö æóíóÍúäóËõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ
æóÇáúíóãóäöíøõ ÈöÎõÈúÒö ÇáÐøõÑóÉöº áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÇÏõæäóåõ æóÏóÎóáó
Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÇáúßóãóÇÌõº áöÃóäøóåõ ÎõÈúÒñ æóÒöíóÇÏóÉñ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÈöÇÓúãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ áöáäøóÞúÕö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáËøóÑöíÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö ÝóÃóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÝóÊøóÊó áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõÈúÒðÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÕöíÏö
æóÇáØøóØúãóÇÌö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÏóÞøóåõ ÝóÔóÑöÈóåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍöíáóÉò: Ãóßúáõåõ Ãóäú íóÏõÞøóåõ ÝóíõáúÞöíóåõ Ýöí
ÚóÕöíÏóÉò æóíõØúÈóÎó ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÎõÈúÒõ åóÇáößðÇ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Úóäú ÈóÏúæöíøò ÇÚúÊóÇÏó Ãóßúáó ÎõÈúÒö
ÇáÔøóÚöíÑö ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóáúÏóÉó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝöíåóÇ Ãóßúáõ ÎõÈúÒö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇÓúÊóãóÑøó åõæó áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑó ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÞóÇáó ÝóÞõáúÊõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ÚõÑúÝö
äóÝúÓöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóÚöíÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö ÅáøóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó íóÊóÚóÇØóÇåõ Ýóåõæó ãöäúåõãú
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ßóáóÇãõåõ áöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöíãóäú áóãú
íõæóÇÝöÞúåõãú Èóáú åõæó ãõÌóÇäöÈñ áóåõãú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÒøóãóÇæóÑúÏó¡ æóåõæó ãóÇ
íõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ãõÓúÊóÏöíÑðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãóÍúÔõæøðÇ
ÈöÇáúÈöíÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÇáúÎõÈúÒó ãóÈúáõæáðÇ ÍóäöËó¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÑøõÞóÇÞö. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÕøó Ðóáößó ÈöÇáÑøõÞóÇÞö ÇáúÈöíÓóÇäöíøö ÈöãöÕúÑó
ÃóãøóÇ ÇáÑøõÞóÇÞõ ÇáøóÐöí íõÍúÔóì ÈöÇáÓøõßúÑö æóÇááøóæúÒö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇÓúãö ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒó ÝõáóÇäóÉó ÇáúÎóÇÈöÒóÉö
æóÇáúÎóÇÈöÒóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÖúÑöÈõ ÇáúÎõÈúÒó Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö Ïõæäó
ÇáøóÊöí ÊóÚúÌöäõåõ æóÊõåóíøöÆõæåõ áöáÖøóÑúÈö ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒö
ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóÊúåõ ÍóäöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÔøöæóÇÁö æóÇáØøóÈöíÎö Úóáóì ÇááøóÍúãö) ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÇáÔøöæóÇÁó áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúáö ÇááøóÍúãö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÌóÒóÑöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøóÍúãõ
ÇáúãóÔúæöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ íõÔúæóì ãöäú
ÈóíúÖò æóÛóíúÑöåö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÇáØøóÈöíÎó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ íõØúÈóÎõ ãöäú ÇááøóÍúãö¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíãó
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÎóÇÕøò åõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ¡ æóåõæó ÇááøóÍúãõ
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÛóíúÑó Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÔúÏöíÏðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ãöäú ãóÑóÞöåö íóÍúäóËõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóÍúãöº æóáöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÓóãøóì áóÍúãðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú ØóÈöíÎö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÓóÎøóäóÊú áóåõ ÞöÏúÑðÇ ÞóÏú
ØóÈóÎóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÎó ÝöÚúáõ ãóäú
ØóÈóÎó¡ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÓúåõáõ Èöåö Ãóßúáõ ÇááøóÍúãö æóÐóáößó
æõÌöÏó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Þöíáó ÇÓúãõ ÇáØøóÈúÎö íóÞóÚõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÞöÏúÑö áóÇ
ÈöÅöíÞóÇÏö ÇáäøóÇÑö¡ æóÞöíáó áóæú ÃóæúÞóÏó ÛóíúÑõåóÇ ÝóæóÖóÚóÊú åöíó
ÇáúÞöÏúÑó áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóíúÓó æóÇÖöÚõ ÇáúÞóÏúÑö ØóÇÈöÎðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöíÞóÇÏö ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ íõÓóãøóì ÕóÈöíøó ÇáØøóÈøóÇÎö íóÚúäöí
ãõÚöíäóåõ¡ æóÇáØøóÈøóÇÎõ åõæó Çáúãõæóßøóáõ ÈöæóÖúÚö ÇáÊøóæóÇÈöáö¡ æóÅöäú
áóãú íõæÞöÏú ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÔóíúÆóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáØøóÈöíÎó áóíúÓó åõæó ÇááøóÍúãõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ íõØúÈóÎõ ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÇááøóÍúãö ÍóÊøóì Åäøó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ÞóáöíøóÉð ãöäú ÇááøóÍúãö áóÇ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóØúÈõæÎó ÈöÇáúãóÇÁö ÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøöæóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÅÐóÇ Ãóßóáó áóÍúãðÇ ãóØúÈõæÎðÇ
ÈöÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ÇáúãóÔúæöíøó åõæó ÇáøóÐöí áóãú íõØúÈóÎú
ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáØøóÈöíÎó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóØúÈõæÎö ãöäú ÇááøóÍúãö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃõÑúÒö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÈöæóÏóßò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÓõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÈöÒóíúÊò Ãóæú Óóãúäò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó ÇáØøóÈöíÎõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÔøóÍúãö ÃóíúÖðÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ ØõÈöÎó ÈöÇáúÃóáúíóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇááøóÍúãó ÈöÇáúãóÇÁö ØóÈöíÎñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó
ÓóãóßðÇ ãóØúÈõæÎðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ØóÈöíÎðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáúæóÏóßõ ãöäú ÇáÔøóÍúãö Ãóæú ÇááøóÍúãö ãóÇ ÊóÍóáøóÈó ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÏóßõ ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇáÏøõåúäõ ÇáúÎóÇÕøõ¡ æóåõæó Ïõåúäõ ÇáÔøóÍúãö Ãóæú
ÇááøóÍúãö ÞóÇáó Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/350)
ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö¡ æóãóÇ íõØúÈóÎõ
ãóÚó ÇáúÃóÏúåóÇäö íõÓóãøóì ãóÒõæÑóÉð. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑõ Ïõåúäö ÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÈöíÎðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÇáúãóÒõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ áöáúãóÑöíÖö ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáØøóÈöíÎöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó
ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÝóÇßöåóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóØóÚøõãö ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ãóÇáóåõ ØóÚúãñ áóßöäú áóÇ
íõÄúßóáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóÚøõãö ßóÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó ãöáúÍðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ Ãóæú ßóÇãöÎðÇ
Ãóæú ÒóíúÊðÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú
ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò íõÄúßóáõ Ýóåõæó ØóÚóÇãñ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÎóáøó ØóÚóÇãðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÎóáøõ áóíúÓó
ÈöØóÚóÇãò ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö: æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ
íõØúÚóãõ¡ æóáóßöäú íóÎúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö
áóÇ ÊõÓóãøóì ØóÚóÇãðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó ÔóíúÆðÇ
íóÓöíÑðÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Þóáöíáó ÇáØøóÚóÇãö ØóÚóÇãñ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ãöäú äóÈöíÐöåö
áóãú íóÍúäóËú æóÇáäøóÈöíÐõ ÔóÑóÇÈñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ åõæó ØóÚóÇãñ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÎõÈúÒö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó
ÏóæóÇÁð Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ áóåõ ØóÚúãñ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÛöÐóÇÁð æóíóßõæäõ ãõÑøðÇ ßóÑöíåðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ØóÚóÇãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóæóÇÁð áóåõ ÍóáóÇæóÉñ ãöËúáõ
ÇáúÍóáóäúÌóÈöíäó íóÍúäóËõº áöÃóäøó áóåõ ØóÚúãðÇ æóíóßõæäõ Èöåö ÛöÐóÇÁð
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ãöäú Îóáøöåö ÈöØóÚóÇãö
äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÒóíúÊöåö Ãóæú ÈöãöáúÍöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãöäú
ØóÚóÇãöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÇÖúØõÑøó Åáóì Ãóßúáö
ãóíúÊóÉò ÝóÃóßóáó ãöäúåóÇ áóãú íóÍúäóËú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÃúÓõ ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ãöÕúÑöåö) Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÑóÃúÓðÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú íóãöíäõåõ Åáóì ãóÇ íõßúÈóÓõ Ýöí
ÇáÊøóäóÇäöíÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóÊõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÑõÁõæÓö
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
íõÈóÇÚõ Ýöí ãöÕúÑöåö Ãóíú ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö ÛóíúÑó äóíøöÆò æóÎóÕøóåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÈóÞóÑ æóÇáúÛóäóã ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò¡ æóÝöí
ÒóãóÇäöäóÇ åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÛóäóãö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú
íõÝúÊöíó ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ßõáøö ãöÕúÑò æóÞóÚó Ýöíåö ÍóáöÝõ
ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö Åäú Ãóãúßóäó
ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÑúÝö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÚõÑúÝö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóäúÙõæÑðÇ Åáóíúåö áóãóÇ ÊóÌóÇÓóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóßúáö íóÞóÚõ Úóáóì Çáúßõáøö ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÇ íõÓóãøóì ÑóÃúÓðÇ¡ æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö íóÞóÚõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÅöÈöáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÎóÇÕøñ
ÈöãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ãöÕúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö íõßúÈóÓõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö
íõØóãøõ Èöåö ÇáÊøóäøõæÑõ Ãóæú íõÏúÎóáõ Ýöíåö ãöäú ßóÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ
ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÞóãöíÕöåö ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÇßöåóÉõ ÇáÊøõÝøóÇÍõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúãöÔúãöÔõ áóÇ
ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÎöíóÇÑõ) ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÝóÇßöåóÉó ÇÓúãñ
áöãóÇ íõÊóÝóßøóåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ Ãóíú íõÊóäóÚøóãõ
Èöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÇáÑøóØúÈõ æóÇáúíóÇÈöÓõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝóßøõåõ Èöåö ãõÚúÊóÇÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöíóÇÈöÓö ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÊøõÝøóÇÍö¡
æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÞöËøóÇÁö
æóÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ÈóíúÚðÇ¡ æóÃóßúáðÇ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöäóÈõ æóÇáÑøõØóÈõ æóÇáÑøõãøóÇäõ ÝóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö ãóæúÌõæÏñ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÚóÒøõ
ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáÊøóäóÚøõãõ ÈöåóÇ íóÝõæÞõ ÇáÊøóäóÚøõãó ÈöÛóíúÑöåóÇ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ íõÊóÛóÐøóì
ÈöåóÇ æóíõÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ ÝóÃóæúÌóÈó ÞõÕõæÑðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóßøõåö
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúíóÇÈöÓõ
ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöáö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÔúÝö
ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÃóÝúÊóì Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/351)
ÍóÓóÈö ÚõÑúÝöåö æóÊóÛóíøóÑó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ÒóãóÇäöåöãóÇ¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøõæÊõ ÝóÇßöåóÉñ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÚõäøóÇÈó ÝóÇßöåóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÌóæúÒõ ÝóÇßöåóÉñ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ËóãóÑõ ÇáÔøóÌóÑö ßõáøöåóÇ
ÝóÇßöåóÉñ ÅáøóÇ ÇáÑøõãøóÇäó æóÇáúÚöäóÈó æóÇáÑøõØóÈó æóÇáúÈöØøöíÎó ãöäú
ÇáúÝóæóÇßöåö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÈöØøöíÎó áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ íóÇÈöÓõåõ ÝóÇßöåóÉð ÝóÑõØóÈõåõ
áóÇ íóßõæäõ ÝóÇßöåóÉð¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó ÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ
ÇáúÃóÎúÖóÑõ ÈöÝóÇßöåóÉò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöáúÚõÑúÝö ÝóãóÇ
íõÄúßóáõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝóßøõåö ÚóÇÏóÉð æóíõÚóÏøõ ÝóÇßöåóÉð Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúíóãöíäö¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó æóÇááøóæúÒó ãöäú
ÇáúÝóÇßöåóÉö åõæó Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄúßóáõ áöáÊøóÝóßøõåö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÕóÈõ ÇáÓøõßúÑö æóÇáúÈõÓúÑõ
ÇáúÃóÍúãóÑõ ÝóÇßöåóÉñ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÝóÇßöåóÉö
ÇáúÚóÇãö æóËöãóÇÑö ÇáúÚóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÝóÇßöåóÉö
ÇáÑøóØúÈóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÑøóØúÈö ÝóÅöäú Ãóßóáó ÇáúíóÇÈöÓó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö¡ æóÞúÊöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúíóÇÈöÓö¡
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúÝóÇßöåóÉö
Ýöí æóÞúÊö ÇáÑøóØúÈö Úóáóì ÇáÑøóØúÈö Ïõæäó ÇáúíóÇÈöÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉð ÝóÃóßóáó ÒóÈöíÈðÇ
Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÍóÈøó ÇáÑøõãøóÇäö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÌóæúÒõ ÑóØúÈõåõ ÝóÇßöåóÉñ æóíóÇÈöÓõåõ ÅÏóÇãñ. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÝóÇßöåóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÇáúÍóáúæóÇÁó ÝóÇáúÍóáúæóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú ßõáøõ Íõáúæò áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
ÍóÇãöÖñ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÍóÇãöÖñ ÝóáóíúÓó ÈöÍóáúæóÇÁó
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÎóÈöíÕö
æóÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøõßúÑö æóÇáäøóÇØöÝö æóÇáÑøõÈøö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö¡
æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÊöíäðÇ ÑóØúÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÍóÇãöÖñ
ÝóÎóáóÕó ãóÚúäóì ÇáúÍóáóÇæóÉö Ýöíåö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÚöäóÈðÇ ÍõáúæðÇ Ãóæú
ÈöØøöíÎðÇ ÍõáúæðÇ Ãóæú ÑõãøóÇäðÇ ÍõáúæðÇ Ãóæú ÅÌóÇÕðÇ ÍõáúæðÇ áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóáúæóÇÁó¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóÈöíÈõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍóáúæóÇÉð Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáúÍóáúæóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍõáúæó
æóÇáúÍóáúæóÇÁó æóÇáúÍóáóÇæóÉó æóÇÍöÏñ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
ÝóÅöäøó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÍõáúæó ÇÓúãñ áöáúÚóÓóáö ÇáúãóØúÈõæÎö Úóáóì
ÇáäøóÇÑö ÈöäóÔóÇÁò æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáúæóÇÁõ æóÇáúÍóáóÇæóÉõ
ÝóÇÓúãñ áöÓõßøóÑò Ãóæú ÚóÓóáò Ãóæú ãóÇÁö ÚöäóÈò ØõÈöÎó Úóáóì ÇáäøóÇÑö¡
æóÚóÞóÏó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÌóÇãöÏðÇ ßóÇáúÚóÞöíÏö æóÇáúÝóÇäöíÐö æóÇáúÍóáóÇæóÉö
ÇáúÌóæúÒöíøóÉö æóÇáÓøöãúÓöãöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÚóÇÏóÇÊö
ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÝóÇäöíÐö æóÇáúÚóÓóáö
æóÇáÓøõßøóÑö Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ. ÇåÜ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóåöÏóÇ ÝóÃóßóáó ÚóÓóáðÇ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÓóáó ÇÓúãñ áöáÕøóÇÝöí æóÇáÔøóåúÏõ ÇÓúãñ áöáúãõÎúÊóáöØö¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓõßøóÑðÇ ÝóÃóßóáó ÓõßøóÑðÇ ÈöÝöíåö æóÌóÚóáó
íóãúÊóÕøõåõ ÍóÊøóì ÐóÇÈó ÝóÇÈúÊóáóÚó ãóÇÁóåõ áóãú íóÍúäóËú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÏóÇãõ ãóÇ íõÕúØóÈóÛõ Èöåö ßóÇáúÎóáøö æóÇáúãöáúÍö
æóÇáÒøóíúÊö áóÇ ÇááøóÍúãõ æóÇáúÈóíúÖõ æóÇáúÌõÈúäõ) Ãóíú åõæó ÔóíúÁñ
íóÕúÈõÛõ ÇáúÎõÈúÒó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ãöäú ÇáúãõÄóÇÏóãóÉö¡
æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ æóßõáøõ ãóÇ íõÄúßóáõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö ãõæóÇÝöÞñ
áóåõ ßóÇááøóÍúãö æóÇáúÈóíúÖö æóäóÍúæöåö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ãóÇ
íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÍóÞöíÞóÉñ áöíóßõæäó
ÞóÇÆöãðÇ Èöåö¡ æóÝöí Ãóäú áóÇ íõÄúßóáó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÍõßúãðÇ
æóÊóãóÇãõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÇáöÇãúÊöÒóÇÌö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÎóáøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö áóÇ ÊõÄúßóáõ æóÍúÏóåóÇ Èóáú ÊõÔúÑóÈõ æóÇáúãöáúÍõ áóÇ
íõÄúßóáõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÚóÇÏóÉðº æóáöÃóäøóåõ íóÐõæÈõ Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö¡ æóãóÇ íõÖóÇåöíåöº áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÈöØøöíÎõ
áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúÅöÏóÇãó ÈöÇáúãóÇÆöÚö
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúãöáúÍö ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÐõæÈõ Ýöí ÇáúÝóãö
æóíóÍúÕõáõ Èöåö ÕóÈúÛõ ÇáúÎõÈúÒö æóÇáöÇÕúØöÈóÇÛõ ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú
ÇáÕøóÈúÛö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ËõáóÇËöíøõåõ¡ æóåõæó ÕóÈóÛó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì
æóÇÍöÏò ÌóÇÁó ÇáöÇÝúÊöÚóÇáõ ãöäúåõ áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó
ÇáúÎõÈúÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì
íõÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö ÅÐóÇ Èõäöíó ÇáúÝöÚúáõ áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÇãõ
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÌóÇÑö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó
(4/352)
æóäóÍúæöåö ÝóáöÐóÇ íõÞóÇáõ ÇÕúØóÈóÛó
Èöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóáóÇäöÓöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áöáúÚõÑúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóÙúåóÑõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö. ÇåÜ.
æóíóßúÝöíåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõ ÈöÇáúÍóÏöíËö «ÓóíøöÏõ
ÅÏóÇãößõãú ÇááøóÍúãõ» æóÇáúÍößóÇíóÉõ åöíó Ãóäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö ßóÊóÈó
Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó Ãóäú ÇÈúÚóËú Åáóíøó ÈöÔóÑøö ÅÏóÇãò Úóáóì íóÏö ÔóÑøö
ÑóÌõáò ÝóÈóÚóËó Åáóíúåö ÌõÈúäðÇ Úóáóì íóÏö ÑóÌõáò íóÓúßõäõ Ýöí ÈóíúÊö
ÃóÕúåóÇÑöåö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÓóíøöÏóåõ
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÅÐú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÌóãö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäúåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÍößóÇíóÉõ
ãõÚóÇæöíóÉó ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóåöíó
ÈóÚöíÏóÉñ ÅÐú íóÈúÚõÏõ ãöäú ÅãóÇãò ÚóÇÏöáò Ãóäú íóÊóßóáøóÝó ÅÑúÓóÇáó
ÔóÎúÕò Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ãõáúÊóÒöãðÇ áöãõÄúäóÊöåö áöÛóÑóÖò ãõåúãóáò
áößóÇÝöÑò æóÇáÓøóßóäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÕøöåúÑö ÞóØøõ áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøóÇßöäõ ÔóÑøó ÑóÌõáò ÝóÂËóÇÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÊóáõæÍõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ:
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóßúÓö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ ÝóÃóßóáó ãóÚóåõ ÇáúÈóíúÖó æóäóÍúæóåõ
áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏóåõãóÇ æóÍóäöËó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöÐóÇ Ãóßóáó
ÇáúÅöÏóÇãó æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÅÏóÇãðÇ ÍóäöËó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊóÏöãõ ÈöÅöÏóÇãò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö
æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÃúßõáó ãóÚóåõ ÇáúÎõÈúÒó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÇáÊøóãúÑõ æóÇáúÌóæúÒõ áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãòº áöÃóäøóåõ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÃóßúáö
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáúÈóÞúáõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö Èóáú íõÄúßóáõ æóÍúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÝóæóÇßöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò íõÄúßóáõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ÅÏóÇãðÇ ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚõÑúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÈóÞúáõ áóíúÓó ÈöÅöÏóÇãò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ãóÃúÏõæãðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÎõÈúÒõ ÇáúãóÃúÏõæãõ ÇáøóÐöí
íõËúÑóÏõ ËóÑúÏðÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÑóÞö æóÇáúÎóáøö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÅöäú ËõÑöÏó Ýöí ãóÇÁò¡ æóãöáúÍò Ýóáóãú íóÑó Ðóáößó
ãóÃúÏõæãðÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ßóáóÇãöåöãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÏóÇÁõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÙøõåúÑö) Ãóíú
ÇáÊøóÛóÏøöí ÇáúÃóßúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÏóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúãóÏøö ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ áöáúÃóßúáö¡
æóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóíúÏóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáÊøóÛóÏøöí ÇáúÃóßúáõ ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝõ ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáÔøöÈóÚõ Ýöí æóÞúÊò ÎóÇÕøò¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
Åáóì ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ãöãøóÇ íõÊóÛóÏøóì Èöåö ÚóÇÏóÉð æóÛóÏóÇÁõ ßõáøö
ÈóáúÏóÉò ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÍúäóËõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóßúáö Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáÔøöÈóÚöº áöÃóäøó ÇááøõÞúãóÉó
æóÇááøõÞúãóÊóíúäö áóÇ ÊõÓóãøóì ÛóÏóÇÁð ÚóÇÏóÉð æóÌöäúÓõ ÇáúãóÃúßõæáö
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÃúßõáõåõ Ãóåúáõ ÈóáúÏóÊöåö ÚóÇÏóÉð ÍóÊøóì
áóæú ÔóÑöÈó ÇááøóÈóäó æóÔóÈöÚó áóÇ íóÍúäóËõ Åäú ßóÇäó ÍóÖóÑöíøðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÏúæöíøðÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö
Ýóáóæú ÊóÛóÏøóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáúÃõÑúÒö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇááøóÈóäö áóãú íóÍúäóËú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÈóÏúæöíøò¡ æóáóæú ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáò ãóÇÖò ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÊóÛóÏøóíúÊõ Çáúíóæúãó¡
æóÞóÏú ÊóÛóÏøóì ÈöÃõÑúÒò æóÓóãúäò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó¡ æóÅöäú
ÊóÛóÏøóì ÇáúãöÕúÑöíøõ ÈöÇáúÚöäóÈö áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö ãöãøóäú ÚóÇÏóÊõåõãú ÇáÊøóÛóÏøöí ÈöÇáúÚöäóÈö Ýöí
æóÞúÊöåö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåö ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
Ãóäøóåõ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöáúÚõÑúÝöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö áóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÛóÏóÇÁð.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÃúÊöíóäøóåõ ÛóÏúæóÉð ÝóÃóÊóÇåõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóÏú ÈóÑøó¡ æóåõæó ÛóÏúæóÉñº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÛóÏóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÍúæóÉõ Ýóãöäú ÈóÚúÏö ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõÕúÈöÍõ ÝóÇáÊøóÕúÈöíÍõ ÚöäúÏöí ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÖøõÍóì ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÖøõÍóì ÇáúÃóßúÈóÑõ
ÐóåóÈó æóÞúÊõ ÇáÊøóÕúÈöíÍöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÈöíÍó ÊóÝúÚöíáñ ãöäú
ÇáÕøóÈóÇÍö¡ æóÇáÊøóÝúÚöíáõ áöáÊøóßúËöíÑö ÝóíóÞúÊóÖöí ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáúÅöÕúÈóÇÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÔóÇÁõ ãöäúåõ Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö) Ãóíú ÇáÊøóÚóÔøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÍóäöËó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) åõæó íóÞõæáõ Åäøóåõ ÞóÏú íõÄúßóáõ
æóÍúÏóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÈúÒö ÈöÇáÔøóßøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ ãóÚó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áóåõ
ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö åõæó ÅÏóÇãñ ãöäú
æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íõÄúßóáõ ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóßøö
ÒóíúáóÚöíøñ.
(4/353)
ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÔóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÏøö ÝóÇÓúãñ
áöáúãóÃúßõæáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛóÏóÇÁö
æóÇáÔøóÑúØóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóÛóÏøöí íóÃúÊöíóÇäö åõäóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö íõÓóãøóì ÚöÔóÇÁð
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáÙøõåúÑõ ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó
åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóæóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑóº áöÃóäøóåõãú íõÓóãøõæäó
ãóÇ íóÃúßõáõæäóåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÓúØóÇäöíøóÉð.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÔóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÓøóÍõæÑó åõæó ÇáúÃóßúáõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö
Çááøóíúáö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÓøóÍóÑö¡ æóåõæó
ÞóÑöíÈõ ÇáÓøóÍóÑö áóßöäú Ñóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõåõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ËõáõËõ Çááøóíúáö
ÇáúÃóÎöíÑö Ýóáúíõßóáøöãúåõº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóÇáó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÓóÇÁõ ãóÓóÇÁóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ßóíúÝó ÃóãúÓóíúÊó æóÇáúãóÓóÇÁõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì íõãúÓöíó
ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóÈöÓúÊó Ãóæú ÃóßóáúÊó Ãóæú ÔóÑöÈúÊó æóäóæóì ãõÚóíøóäðÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ ÞóÖóÇÁð¡ æóáóÇ ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö¡ æóÇáËøóæúÈõ æóÇáØøóÚóÇãõ
æóÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò ÊóäúÕöíÕðÇ æóÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ
Úõãõæãó áóåõ ÝóáóÛóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÍóäöËó ÈöÃóíøö ÔóíúÁò Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó Ãóæú áóÈöÓó
æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó
ÇáúãóÝúÚõæáó Ýöí áóÇ Âßõáõ¡ æóáóÇ ÃóáúÈóÓõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÞúÊóÖóìº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãóäúØõæÞö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ãöãøóÇ íõÍúßóãõ
ÈößóÐöÈöåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöËúáõ ÑóÝúÚö ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö Ãóæú
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÔóÑúÚðÇ ãöËúáõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí¡ æóáóíúÓó
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÇ Âßõáõ íóÍúßõãõ ÈößóÐöÈö ÞóÇÆöáöåö ÈöãõÌóÑøóÏöåö¡
æóáóÇ ãõÊóÖóãøöäðÇ ÍõßúãðÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ äóÚóãú ÇáúãóÝúÚõæáõ ÃóÚúäöí
ÇáúãóÃúßõæáó ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö æõÌõæÏö ÝöÚúáö ÇáúÃóßúáö¡ æóãöËúáõåõ
áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ ßóáóÇãò ßóÐóáößó
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóÏúÚöíó ãóÚúäóÇåõ ÒóãóÇäðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ ÝóßóÇäó
áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞóæúáöäóÇ ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ ãóÑúÝõæÚóÇäö
æóÈóíúäó ÞóÇãó ÒóíúÏñ æóÌóáóÓó ÚóãúÑñæ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÍóÐúÝö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Ãóæú ÊóäóÇÓöíðÇ¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóÅöäú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇáúãóÍúÐõæÝö æóÌóÚóáõæÇ
ÇáúãóÍúÐõæÝó íóÞúÈóáõ ÇáúÚõãõæãó ÞõáúäóÇ áóßó Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó
Úõãõæãóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõãõæãóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ãöËúáö
ÇáúãóÚóÇäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáúãóÚóÇäöí
ßóãóÇ åõæó ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÛóíúÑó Ðóáößó ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóäúØõæÞö áöÊóäóÇÓöíåö¡ æóÚóÏóãö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóíúåö ÅÐú áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÊóÚóÏøöíó
ÞóÏú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÇÒöãö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ÍóÊøóì áóæú äóæóì áóÇ íóÃúßõáõ Ýöí ãóßóÇä Ïõæäó ÂÎóÑó Ãóæú
ÒóãóÇäò áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ æóäóæóì ÇáúÎóíúáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÞóÖóÇÁð¡ æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÍóáóÝó áóÇ íóÛúÊóÓöáõ
Ãóæú áóÇ íóäúßöÍõ¡ æóÚóäóì ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ïõæäó ÇãúÑóÃóÉò
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ æóÚóäóì
ÈöÃóÌúÑò¡ æóáóãú íóÓúÈöÞú ÞóÈúáó Ðóáößó ßóáóÇãñ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
ãöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝóÃóÈóì ÝóÍóáóÝó íóäúæöí ÇáÓøóßóäó
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì ßõæÝöíøóÉð Ãóæú ÈóÕúÑöíøóÉð áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú äóæóì ÍóÈóÔöíøóÉð
Ãóæú ÚóÑóÈöíøóÉð ÕóÍøóÊú ÏöíóÇäóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ Ýöí ÇáúÌöäúÓö¡
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó¡ æóÚóäóì
Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ áóßöäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÇáúÞöíóÇãö ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ ÈóÇØöáóÉð æóÍóäöËó Åäú ßóáøóãóåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöãó¡ æóÚóäóì Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ Ïõíøöäó áöæõÑõæÏö
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Úóáóì ÇáúãóáúÝõæÙö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó ÝõáóÇäðÇ ÎóãúÓöíäó¡
æóåõæó íóäúæöí ÈöÓóæúØò ÈöÚóíúäöåö ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÖóÑóÈóåõ ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú íóãöíäöåö æóÇáäøöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÚóäóì ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ íóÚúãóáõ
ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/354)
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ. ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝöÚúáõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóäóæóì ÇáÓøóÝóÑó ãóËóáðÇ íõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÛóíúÑöåö ÊóÎúÕöíÕðÇ áöäóÝúÓö
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãóßóÇä ÎóÇÕøò
ßóÈóÛúÏóÇÏó ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ æóäóæóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉó Ýöí
ÈóíúÊò æóÇÍöÏò íóÕöÍøõ ÞóÇáõæǺ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÊóäóæøöÚñ Åáóì ÓóÝóÑò æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ ãõÊóäóæøöÚóÉñ Åáóì ßóÇãöáóÉò¡ æóåöíó
ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò¡ æóÅöáóì ãõØúáóÞóÉò¡ æóåöíó ãóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ÏóÇÑò¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏó ËóæúÈðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ Ïõíøöäó)
Ãóíú ÞõÈöáó ãöäúåõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ
äóßöÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ ßóÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ÇáäøóÝúíö áóßöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö íóäúæöí
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÇáó íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÌóÇÑöíóÉð æóäóæóì
ãõÊóæóáøöÏóÉð ÝóÅöäøó äöíøóÊóåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßõæÝöíøóÉó æóÇáúÈóÕúÑöíøóÉó. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èößóæúäöåö äóæóì ÇáúÈóÚúÖó
Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú äóæóì Çáúßõáøó ÕõÏøöÞó ÞóÖóÇÁð
æóÏöíóÇäóÉð¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóÕúáðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ ÔóÑóÇÈðÇ¡ æóÚóäóì ÌóãöíÚó
ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ãóæú ÌóãöíÚó ãöíóÇåö ÇáúÚóÇáóãö íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Âßõáõ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú áóÇ
ÃóÔúÑóÈõ ÇáúãóÇÁó Ãóæú áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓó ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåõ äóæóì
ãóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö¡ æóÝöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãóÇÁð Ãóæú ÇáúãóÇÁó Ãóæú áóÇ Âßõáõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú
ÇáØøóÚóÇãó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÏúäóìº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóåõæó Çáúßõáøõ áóæúáóÇ ÛóíúÑõåõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú äóæóì Çáúßõáøó ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÏñ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóßöäøóåõ ÚóÏóÏñ ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÇáúÝóÑúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áöÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð Åäú
ßóÇäó Çáúíóãöíäõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú äóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÚóãøóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö æóÔõÑúÈõ ßõáøö ÇáúãöíóÇåö áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóÝöíåö
ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáõæÇ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð Åäú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
ÈöØóáóÇÞò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóæóì
ÇáúãóÌóÇÒó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóÞøõ Çááøóåö áóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÇáúÍóÇáöÝó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇóááøóåö¡ æóåõæó ãóÙúáõæãñ
ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
äöíøóÉö ãóäú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ¡
æóÝöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Çáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
Ýöí äóÝúÓöåö ãõÊóäóæøöÚñ Åáóì ÓóÝóÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓóÇßóäóÉõ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóíúÓó ãöäú ÊóÎúÕöíÕö
ÛóíúÑö ÇáúãóáúÝõæÙö Èóáú ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóáúÝõæÙöº áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö ÌöäúÓñ Ðõæ ÃóäúæóÇÚò
ÝóÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóäúæóÇÚö áöáúÌöäúÓö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖóì. (Þóæúáõåõ: æóäóæóì ÇáúãõÓóÇßóäóÉó
ÝóÇáúÈóíúÊõ æóÇÍöÏñ íóÕöÍøõ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÅáøóÇ äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö æóäóÍúæöåö æóÈóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÛõÓúáö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÅáøóÇ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁö ßóÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõäúÞóÓöãðÇ Åáóì äóæúÚóíúäö ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó Ðóáößó ÚóáöãúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóáöÝñ ÍõßúãõåõãóÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáäøóæúÚö Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇßóäóÉó æóÇáÓøõßúäóì áóíúÓó ÝöíåöãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö áöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóßõáøñ Ýöí äóÝúÓöåö äóæúÚñº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÞóÑóÇÑñ
Ýöí ÇáúãóßóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóÕúáðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóæú äóæóì
ÈöÞóæúáöåö Åäú áóÈöÓúÊõ ËóæúÈðÇ ÌóãöíÚó ËöíóÇÈö ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÃóÕúáðÇ ÈöáõÈúËö ËóæúÈò Ãóæú ËóæúÈóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÈóÓú ËöíóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÝöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Çáúíóãöíäõ Úóáóì
äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ
ÈöÏóáöíáö ÐößúÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóØú¡ æóíõÎóÇáöÝõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÕöÍøóÉó äöíøóÊöåö Þóæúáó ÇáúÎóÕøóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö áóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóÔúãóáõ Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö
æóÓöíóÇÞöåö¡ æóáöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
(4/355)
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö ÊóÕöÍøõ
ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÍóáóÝó¡ æóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊõ Èöåö ãöäú ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÊóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ
ãóäú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ÅäúÓóÇäò æóæóÞúÊó ãóÇ ÍóáøóÝóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÚóÇãøðÇ
äóæóì ÎóÇÕøðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÊóÕöÍøõ áóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ÇáúÈóÇÈõ
ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ãõÎóáøöÕñ áöãóäú ÍóáøóÝóåõ ÙóÇáöãñ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóãóÊóì æóÞóÚó Ýöí íóÏö ÇáÙøóáóãóÉö¡ æóÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó Úóáóì ÇáúßóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö
ÏöÌúáóÉó) íóÚúäöí áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó Ýóíóãöíäõåõ
Úóáóì ÇáúßóÑúÚö¡ æóåõæó ÊóäóÇæõáõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÝóãö ãöäú ãóæúÖöÚöåö
äóåúÑðÇ Ãóæú ÅäóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áóæú ÔóÑöÈó
ÈöÅöäóÇÁò Ãóæú ÈöíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú
ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÅäóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÈóÞöíó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÞóÇáóÇ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÅäóÇÁòº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÇáúãóÝúåõæãõ¡ æóáóåõ Ãóäøó ßóáöãóÉó ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ýöí ÇáúßóÑúÚö¡ æóåöíó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡
æóáöåóÐóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóãóäóÚóÊú ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÏöÌúáóÉó
ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó ÇáúÝõÑóÇÊó æóÇáäøöíáó ßóÐóáößó Èóáú¡ æóßõáøõ
äóåúÑò¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌõÈøö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈöåö
ÈöÇáúÅöäóÇÁö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúßóÑúÚõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÇáúßóÑúÚõ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú ÊóßóáøóÝó æóÔóÑöÈó ÈöÇáúßóÑúÚö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúßóÑúÚõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÇáúãóÌóÇÒó áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÏöÌúáóÉó áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÚóÏóãö
ÇáúßóÑúÚö Ýöí ÏöÌúáóÉó áöÍõÏõæËö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö æóíóÍúäóËõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÔõÑúÈö ãóÇÁò
ãóäúÓõæÈò ÅáóíúåóÇ¡ æóåöíó áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÈöãöËúáöåö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÌõÈøö ÝóÍõæøöáó Åáóì ÌõÈøò
ÂÎóÑó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ ÍóäöËó.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó ÝóåóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ÏöÌúáóÉó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáÔøõÑúÈó ãöäú ÇáäøóåúÑö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú äóåúÑò íóÌúÑöí Ðóáößó ÇáäøóåúÑõ Åáóì ÏöÌúáóÉó ÝóÃóÎóÐó
ãöäú ÏöÌúáóÉó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÝóÔóÑöÈóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÕóÇÑó ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÍõÕõæáöåö Ýöí ÏöÌúáóÉó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú
ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö ÝóãóÏøóÊú ÇáÏøöÌúáóÉõ ãöäú ÇáúãóØóÑö ÝóÔóÑöÈó áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáÏøöÌúáóÉö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
Åáóì ÇáúãóØóÑö ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö æóÇÏò ÓóÇáó ãöäú ÇáúãóØóÑö áóãú
íóßõäú Ýöíåö ãóÇÁñ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÌóÇÁó ãöäú ãóÇÁö ãóØóÑò
ãõÓúÊóäúÞóÚò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÖöÝú Åáóì äóåúÑò ÈóÞöíóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãóØóÑö ßóãóÇ ßóÇäóÊú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö áóãú
íóÍúäóËú ãóÇ áóãú íóßúÑóÚú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ áöÝóÇÆöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúßóÑúÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóÎõæÖó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóíóÊóäóÇæóáó ÇáúãóÇÁó ÈöÝóãöåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúßóÑúÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö¡ æóåõæó
ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúßóÚúÈö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßõæÒö
ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäúåõ ßóÑúÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÕóÈøó Úóáóì
ßóÝøöåö æóÔóÑöÈó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú äóæóì ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú
ÇáúÝõÑóÇÊö ãóÇÁó ÇáúÝõÑóÇÊö Þöíáó ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÝöíåóÇ
ÇáäøöíøóÉõ ÏöíóÇäóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙúáõæãðÇ æóÈóíúäó Çáúíóãöíäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ÏöíóÇäóÉð ãõØúáóÞðÇ ÊóÃóãøóáú.
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÞúÊöØóÇÚõ
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÈöæóÓöíáóÉö ÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì ÊóÃóãøóáú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú åõäóÇ ÑóÌõáñ ÍóáøóÝó ÑóÌõáðÇ ÝóÍóáóÝó æóäóæóì ÛóíúÑó ãóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóäóÍúæö Ðóáößó íõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÇáúÍóÇáöÝõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÙóÇáöãðÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ
ãóÙúáõæãðÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÙóÇáöãðÇ íõÑöíÏõ Èöíóãöíäöåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÃóãøóáú ãóÇ äõÞöáó ÚóäúåóÇ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞõæáóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ åõäóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: æóÃõÎöÐó
ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÃõÎöÐó
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÝóíóÞúÖöí
Èöåö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö ÇáúÍóÇáöÝö Èöåöº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÍóÇáöÝö
ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóßóÇäó
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóäúÒö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð
(4/356)
º áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÏõæäö ÇáúãóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõÖúãóÑðÇ Ýöíåö¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ
äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÚúãöíãó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó
ÛóíúÑõ ãóáúÝõæÙò Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ãõÞúÊóÖóì ÐößúÑö ÇáÔøõÑúÈö
æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ Úõãõæãó áóåõ ÝóÊóßõæäõ äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöíåö
ÈóÇØöáóÉð.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö ÝõÑóÇÊò Ãóæú ãóÇÁð ÝõÑóÇÊðÇ
ÝóÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó Ãóæú ãöäú ãóÇÁö ÚóÐúÈò ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó ÕöÝóÉð áöáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚóÐúÈö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóÓúÞóíúäóÇßõãú ãóÇÁð ÝõÑóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 27] Ãóíú
ãóÇÁð ÚóÐúÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝõÑóÇÊö äóåóÑó ÇáúÝõÑóÇÊö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: æóáöÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÕúáñ ÍóÓóäñ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÔóíúÁò áóíúÓó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡ æóáóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ãõÊóÚóÇÑóÝóÉñ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ¡ æóãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóÚöäúÏóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáóßöäú ÈöãóÌóÇÒò íóÚõãøõ
ÃóÝúÑóÇÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóíóÈúÊóäöí Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ
ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøóÊú¡ æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Ãóßúáö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÏøóÞöíÞö. ÇåÜ. ÈöáóÝúÙöåö.
ÝóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãú äóÞóáõæÇ Ãóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ. Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó Ãóäú íõæÕóáó
Åáóì ÌóæúÝöåö ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúåóÔöãõ ãöËúáõ ÇáúãóÇÁö
æóÇáäøóÈöíÐö æóÇááøóÈóäö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäó
ÝóÃóßóáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÔóÑöÈóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÃóßúáõ ÇááøóÈóäö
Ãóäú íõËúÑóÏó Ýöíåö ÇáúÎõÈúÒõ æóíõÄúßóáõ æóÔõÑúÈõåõ Ãóäú íõÔúÑóÈó ßóãóÇ
åõæó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ åóÐóÇ ÇáúÚóÓóáó ÝóÃóßóáóåõ ßóÐóáößó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÕóÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁð æóÔóÑöÈóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÚó ÝõáóÇäò ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÔóÑóÇÈðÇ¡ æóÝõáóÇäñ ÔóÑöÈó
ÔóÑóÇÈðÇ ãöäú äóæúÚò ÂÎóÑó ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÔóÑóÇÈðÇ¡
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÃóíøõ ÔóÑóÇÈò ÔóÑöÈóåõ ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
íóÍúäóËõ ÅÐú ÇáÔøõÑúÈõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÔúÑóÈõ¡ æóÝöí Íöíóáö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáÔøóÑóÇÈó¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÝóÅöÐðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóÈóäðÇ ÝóÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇááøóÈóäö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÃóÌúäóÇÓöåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ãóÇÆöÚò
ÝóÇÎúÊóáóØó Ðóáößó ÇáúãóÇÆöÚõ ÈöãóÇÆöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáóÈóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÍúäóËó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÍúäóËõ
ÝóÓøóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÛóáóÈóÉó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó íóÓúÊóÈöíäõ áóæúäõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóíõæÌóÏõ ØóÚúãõåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÛóáóÈóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáúÌöäúÓõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáúÌöäúÓõ ÈöÇáúÌöäúÓö ßóÇááøóÈóäö íóÎúÊóáöØõ
ÈöáóÈóäò ÂÎóÑó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ íóÚúäöí
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó ãöäú ÍóíúËõ Çááøóæúäõ
æóÇáØøóÚúãõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ åõäóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÞóÏúÑö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ åóÇåõäóÇ Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
áóÇ íóÓúÊóåúáößõ ÇáúÌöäúÓó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóãúÊóÒöÌõ
æóíóÎúÊóáöØõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóãúÊóÒöÌõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöØõ ßóÇáÏøõåúäö¡
æóßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáÏøõåúäö íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ) : (Åäú áóãú ÃóÔúÑóÈú ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö Çáúíóæúãó ÝóßóÐóÇ¡
æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó ÝóÕóÈøó Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö
áóÇ íóÍúäóË¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÕõÈøó ÍóäöËó) ÈóíóÇäñ áöÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØö
ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãõæÌöÈðÇ áöáúÈöÑøö Úóáóì æóÌúåò
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóáöÝö¡ æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÃóÕúáö áöÊóäúÚóÞöÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóáöÝö
æóÈöåóÐóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÛóãõæÓõ ãõæÌöÈóÉð áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóæøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Èöíóãöíäö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÏöÌúáóÉó ÈöÏõÎõæáö ãöäú Úóáóì ÏöÌúáóÉó áóÇ Úóáóì ãóÇÁò¡ æóåóÐöåö
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö åöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóÊúäðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÅãúßóÇäõ ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÕóæøõÑö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÞóÇÁóåóÇ ßóãóÇ ÃóØúÈóÞóÊú Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõÊõæäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóáúÈö ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú¡ æóßõäú Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöãúßóÇäö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö ÊóÕóæøõÑõåõ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ãõãúßöäðÇ ÚóÞúáðÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóáúÈö ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ¡ æóáöÐóÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöíåö¡ æóáóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÕóæøõÑö ÔõÑúÈöåö
ÃóÕúáðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó
ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ Ëõãøó ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÈøö áöÚõÑõæÖö ÇáúÚóÌúÒö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÚóÇÏóÉð ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóæøõÑö
åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÚóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú)
ÊóæúÖöíÍõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÕöíÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó åóÐöåö íóãöíäñ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏóÉò ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ
ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóÇ ãõÊóæóåøóãõ ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÈöÑøö
(4/357)
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßõæÒö¡ æóåöíó ãõÝóÑøóÚóÉñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúãõÞóíøóÏóÉö æóæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóíøóÏóÉö Ýóåöíó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö
ãóÇÁñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ëõãøó ÕõÈøó ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö
ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÈõØúáóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÈøö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúæóÞúÊö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö
ãóÇÁñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö Ãóæú ßóÇäó
Ýöíåö æóÕõÈøó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöÑøö
Ëõãøó íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÈøöº áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÝõÑøöÛó ÝóÅöÐóÇ ÕõÈøó ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÈöÑøõ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúãóÇÁõ ÈóÇÞò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÕóÈøóåõ åõæó
Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóæú ãóÇáó ÇáúßõæÒõ ÝóÇäúÕóÈøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö íóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡
æóÝöí ÇáúãõØúáóÞö íóÍúäóËõ áöáúÍóÇáö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇÁñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÈøö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÚóÏóãö ÍöäúËöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäøó Ýöíåö ãóÇÁð Ãóæú áóÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäú áóÇ ãóÇÁó
Ýöíåö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÃóäú áóÇ ãóÇÁó
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóäú áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö íóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞóÚóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ íóÎúáõÞõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÏóãõ ÝóíóÍúäóËõ æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÍúäóËõ Úóáöãó
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó. ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Åäú
áóãú ÃóÞúÊõáú ÝõáóÇäðÇ ÝóßóÐóÇ¡ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÌóÒóãó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÚó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ
Çáúíóæúãó ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó
åõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. æóãöäúåóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó
åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Çáúíóæúãó ÝóÃóßóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó Çááøóíúáö.
æóãöäúåóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäóåõ ÛóÏðÇ¡ æóÝõáóÇäñ
ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóáóÇ Úöáúãó áóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÛóÏö Ãóæú ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÝõáóÇäñ ÞóÈúáóåõ áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÎóÈóÑò Ãóæú æóÚóÏó ÈöæóÚúÏò íõÄóßøöÏõåõ
ÈöÇáúíóãöíäö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÏúÞö ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÈöÑøó
Ëõãøó ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ áöÑóÝúÚö Íõßúãö ÇáúÍöäúËö¡
æóåõæó ÇáúÅöËúãõ áöíóÕöíÑó ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ßóÇáúÈóÇÑøö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÈöÑøõ ãõÊóÕóæøóÑðÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÎóáóÝðÇ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Íõßúãõ Çáúíóãöíäö æóÍõßúãõ
ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö æóÊóÍúæöíáö ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ
æóÇáØøóíóÑóÇäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÔõÑúÈö ãóÇÁö ÏöÌúáóÉóº áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó
ãõÊóÕóæøóÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÞúÏöÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö Úóáóì ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóãóÓøöåóÇ æóÛóíúÑöåö
ÝóÊõæõåøöãó æõÌõæÏõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÕóÚöÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ -
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ÊóÕúÚóÏõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóßóãóÇ ÃóßúÑóãó ÂÕÝ æóÒöíÑó ÓõáóíúãóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó {ÃóäóÇ ÂÊöíßó Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÊóÏøó Åöáóíúßó ØóÑúÝõßó} [Çáäãá: 40] ¡ æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÕóæøõÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö ÇáËøóÇÈöÊö ÚóÇÏóÉð ÍóäöËó áöáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÚóÌúÒõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÌúÒö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúíóãöíäöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÈöÑøö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúíóãöíäö æóÈöåóÐóÇ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ
æóÃõåúÑöÞó ÞóÈúáó Çááøóíúáö ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÈúÞóì æóÊóäúÚóÞöÏõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð¡ æóÝöíåö ãóÇÁñ ÝóãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúãóÍúáõæÝõ ÞóÇÆöãóíúäö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúäóËõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú åóáóßó ÇáúãóÍúáõæÝõ íóÍúäóËõ¡
æóÞúÊó ÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúÍóÇáöÝõ íóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÌóãöíÚö ÚõãõÑöåö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáúÝöÚúáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ÞóÇÆöãóíúäö¡ æóãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÍóäöËó Ýöí Þóæúáöåöãú áöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö
Úóäú ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúÍóÇáöÝõ
æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãñ¡ æóãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÚöäúÏóåõãúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÊóÑúßõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍöäúËö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò æóÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÇÆöãñ ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò. (Þóæúáõåõ: æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú áóãú ÃóÞúÊõáú
ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö¡ æóÚóÏóãöåö Ãóäú íõÍúãóáó
ÅØúáóÇÞõåõ åõäóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÍóãúáðÇ áöáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö áöíóßõäú ãóÇÔöíðÇ Úóáóì æóÊöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÑöæóÇíóÉó ÇáÊøóÝúÕöíáö ßÇáÅÓÈíÌÇÈí Ýóíóßõæäõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áóßöäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóÞóÏú
ÚóÞóÏó íóãöíäóåõ Úóáóì ÍóíóÇÉò íõÍúÏöËõåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó
ãõÊóÕóæøóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ÝóÅöäøó ãóÇ íõÍúÏöËõåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
åõäóÇ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõäóÇ ãóÇÁñ ãóÙúÑõæÝñ Ýöí ÇáúßõæÒö
æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö Ïõæäó ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇÁó Ýöíåö íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇÁð
ãóÙúÑõæÝðÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ Ýöí áóÃóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæúÊöåö
íõÑóÇÏõ ÑõæÍñ ãõÓúÊóÍúÏóËñ. (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÛóÏö Ãóæú
ÞóÖóÇåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÞóÈúáóåõ ÊóÈúØõáõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÅÐú
ÔóÑúØõ ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö
(4/358)
ÞóÇáó áöÒóíúÏò Åäú ÑóÃóíúÊõ ÚóãúÑðÇ
Ýóáóãú ÃõÚúáöãúßó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÑóÂåõ ãóÚó ÒóíúÏò ÝóÓóßóÊó¡ æóáóãú
íóÞõáú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÞóÇáó åõæó ÚóãúÑñæ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóãöäúåóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÚúØöíåö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó
ÝõáóÇäñ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ áóíóÖúÑöÈóäøóåõ Ãóæú
áóíõßóáøöãóäøóåõ¡ æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú
ÊóåóÈöí áöí ÕóÏóÇÞóßö Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ Åäú
æóåóÈúÊö áóåõ ÕóÏóÇÞóßö ÝóÃõãøõßö ØóÇáöÞñ ÝóÍöíáóÉõ ÚóÏóãö ÍöäúËöåöãóÇ
Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÈöãóåúÑöåóÇ ËóæúÈðÇ ãóáúÝõæÝðÇ æóÊóÞúÈöÖóåõ
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ áóãú íóÍúäóËú ÃóÈõæåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóåóÈú
ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ æóáóÇ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåóÇ ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÛõÑõæÈöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÓóÞóØó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÚóæúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö ÑóÏøóÊúåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
Çáúßõáøõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáñ ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÇááøóíúáóÉó
ÇáúÈóáóÏó¡ æóáóãú ÃóáúÞó ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáó¡ æóáóãú
íõÕóÇÏöÝúåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö Ýóáóãú íóáúÞóåõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÈó Úóäú ÇáúãóäúÒöáö æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì¡ æóÝöí íóãöíäöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú
ÊóÕöáú ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊ ßóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÍóíúÖöåóÇ
ÈõßúÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÕúÈóÍó Åäú áóãú
ÃõÌóÇãöÚúßö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóáóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ¡ æóßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÕúÈóÍó æóÞóÚó íóãöíäõåõ Úóáóì
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó äóåóÇÑðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóÅöäú äóæóì Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÝóÑúÚðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö. æóãöäúåóÇ ÞóÇáó Åäú äöãúÊõ åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÌóÑó
ÇáÕøõÈúÍõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó Çáäøóæúãõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÕõãúÊõ ÃóãúÓö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóÈöÊú ÇááøóíúáóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ. æóãöäúåóÇ áóæú ÛóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÏóÇÑöåö
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÛóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÇáÏøóÇÑö
ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÂÊö ÈöÇãúÑóÃóÊöí Åáóì ÏóÇÑöí ÇááøóíúáóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßõäúÊõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ ÛóÇÆöÈóÉð ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÑõÏøöí ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐúÊöíåö ãöäú ßöíÓöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÅöÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí ßöíÓöåö
áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáúÈöÑøó åõäóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú
Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÍöäúËõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö¡
æóãöäúåóÇ Þóæúãñ ÍóáøóÝóåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÎóÑóÇÌó
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Åáóì æóÞúÊò ãóÚúáõæãò ÝóÃõÏøöíó ÇáúÎóÑóÇÌõ ßõáøõåõ
áóßöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóÑóÇÌó
ßõáøóåõ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõåõãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãú áóãú íóÍúäóËõæÇ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÏøóì æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú Ãóæú ÛóíúÑöåöãú áóãú íóÈúÞó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÔóÑúØõ ÇáúÈöÑøö ÝóÊóÈúØõáõ Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏóåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊò Çáúßõáøõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåöãú æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó áóíóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú áóíóÞúáöÈóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÌóÑó ÐóåóÈðÇ ÍóäöËó áöáúÍóÇáö) íóÚúäöí ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÇÏóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóÍöíáó
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÈöÑøó ãõÊóÕóæøöÑñ ÍóÞöíÞóÉð ÈößóÓúÑö
ÇáúæóÇæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅãúßóÇäõ ÇáúÈöÑøö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóáúÈö ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ Ãóäøó
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóåõãóÇ
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóÍöíÍñ Ýöí Çáúßõáøö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö Þöíáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÞöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÚúØöíåö ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÝõáóÇäñ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÏõæäö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúíóæúãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßõæÒö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ æóßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó. (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåóÇ ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóíú áóãú íõãúßöäúåóÇ Ðóáößó ÅÐú ÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÓóÞóØó
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚóÌúÒö åõäóÇ åõæó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÕóÍöíÍñ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí åóÐóÇ
Ýóíóßõæäõ ãöãøóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÚóäú åóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåóÇ Úóäú
ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈóÑóÇÁóÉó ÅÓúÞóÇØò¡ æóÞóÚó æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõ Çáúíóãöíäó ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ßóËõÑó æõÞõæÚõåõãóÇ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ. (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚöáúãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞúíöíÏö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúßõæÒö
Èöåö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÛöíÝö¡ æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇááøóíúáóÉö ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ÇáúãóäúÒöáö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÍóäöËó Ýöí áóÇ íóÕõæãõ ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ åõäóÇßó.
(4/359)
Ãóíú ãõãúßöäñº áöÃóäøó ÇáÕøõÚõæÏó Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ãõãúßöäñ ÍóÞöíÞóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
íóÕúÚóÏõæäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÊóÍóæøõáõ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ ÈöÊóÍúæöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÌóÚúáöåö ÕöÝóÉó ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö ÕöÝóÉó ÇáÐøóåóÈöíøóÉö Ãóæú
ÈöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÌóÑöíøóÉö¡ æóÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÈöÃóÌúÒóÇÁò
ÐóåóÈöíøóÉò ÝóÇáÊøóÍúæöíáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÙúåóÑõ¡ æóåõæó ãõãúßöäñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÕóæøóÑðÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ãõæÌöÈóÉð áöÍóáöÝöåö Ëõãøó íóÍúäóËõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÌúÒö ÇáËøóÇÈöÊö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒöº áöÃóäøó ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßõæÒö æóÞúÊó
ÇáúÍóáöÝö¡ æóáóÇ ãóÇÁó Ýöíåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýóáóãú ÊóäúÚóÞöÏú.
ÞóíøóÏó Èößóæúäö Çáúíóãöíäö ãõØúáóÞóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÍöäúËó¡
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáÊøóÑúßö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊõ ãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÏõæÑö.
(Þóæúáõåõ) : (áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóäóÇÏóÇåõ¡ æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÃóíúÞóÙóåõ
Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÍóäöËó) º áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóáøóãóåõ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóì ÓóãúÚöåö¡
æóÞóÏú ÔóÑóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú íõæÞöÙóåõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÈöåú ßóÇäó ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ ãöäú ÈóÚöíÏò¡ æóåõæó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÇÏóÇåõ¡ æóåõæó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóßöäøóåõ
áóãú íóÝúåóãú áöÊóÛóÇÝõáöåö¡ æóåöíó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÌóÚóáó
ÇáäøóÇÆöãó ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö¡ æóåöíó ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö æóÕóÍøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÇáúÍöäúËó¡ æóÅöäú áóãú íõæÞöÙúåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ äóÇÏóì ÇáúãõÓúáöãõ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÃóãóÇäö ãöäú
ãóæúÖöÚò íóÓúãóÚõæäó ÕóæúÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó
áöÔõÛúáöåöãú ÈöÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ÃóãóÇäñ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóÞóíøóÏó
Èößóæúäöåö äóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ÍóäöËó Åäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ Åäú ÃóÕúÛóì Åáóíúåö ÃõÐõäóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúãóÚú áöÚóÇÑöÖö ÃóãúÑò ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ Èöåö Ãóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ áóæú ÃóÕúÛóì Åáóíúåö ÃõÐõäóåõ
áöÔöÏøóÉö ÇáúÈõÚúÏö áóÇ íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöíåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÕóæøóÑðÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÅáóÎú)
ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÕóæøóÑò áóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ
ÚóÇÏóÉð áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÚóÑóÖó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕóæøõÑö íõÈúØöáõåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúßõæÒö ãóÇÁñ æóÞúÊó ÇáúÍóáöÝö ÝóÕõÈøó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ
ãóÑøó åõäóÇßó ãöäú ÔóÑúØö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÔóÑúØö ÈóÞóÇÆöåóÇ ÅãúßóÇäõ
ÇáÊøóÕóæøõÑö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó
Èößóæúäö Çáúíóãöíäö ãõØúáóÞóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú Þóæúáöåö ãóÊóì ÚóÌóÒó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúíóãöíäõ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈóØóáóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ
áöáúÚóÌúÒö æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåöãú ÞóÇØöÈóÉð ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÄóÞøóÊóÉð áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö ÍóäöËó áöáúÍóÇáö ÝóÍöäúËõåõ Ýöí
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ ÃóØúÈóÞó
Úóáóíúåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ¡ æóÞóÏú ÚóáøóáõæÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÊóÕóæøõÑö
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÅãøóÇ ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö. åóÐóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ßõáøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæóÇÚöÏö ãóÇ áóãú íõÚóÖøöÏõåõ äóÞúáñ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíõÄóÏøöíóäøó áóåõ Çáúíóæúãó ßóÐóÇ ãöäú Ïóíúäöåö ÝóÚóÌóÒó
Úóäúåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞúÑöÖõåõ¡
æóÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõåöãøóÉö Ýóßõäú Ýöíåö Úóáóì
ÈóÕöíÑóÉò¡ æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò ÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó áóæú ÃóÈúØóáó
ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó áóãóÇ ÍóäöËó åõäóÇ Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö áóíóÕúÚóÏóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÚóÌúÒõ
ÇáúÚóÇÑöÖõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÅãúßóÇäõ ÊóÕóæøõÑö ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð¡ æóßóÇäó Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÕõÈøó
íóÍúäóËõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÈõØúáóÇäóåóÇ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæÒö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÈóíúäó ÒõÝóÑó
ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÄóÞøóÊóÉð ÅáóÎú)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÃóÕúÚóÏóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Çáúíóæúãó ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí ÂÎöÑö Çáúíóæúãöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞøóÊó ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÊóæúÓöÚóÉó
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÚúáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÝöÚúáõ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóæúÓöÚóÉó ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈöÑøõ ßóãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Çáúíóãöíäö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó íóÍúäóËõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöäúËö Åáóì ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóÇÆöÏóÉñ Óöæóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÈöÑøö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ ËóÇÈöÊðÇ ÚóÇÏóÉð áóãú íõÝöÏú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Èóáú äóÙóÑõåõ Ýöí ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóäöËó Ýöí
ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÅãøóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ãõæÓöÑðÇ æóÐóáößó ÒóãóÇäñ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóíóÈúÞóì Ýöí æóÑúØóÉö ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóáóæú ÍóäöËó Ýöí
ÇáúÍóÇáö íõãúßöäõåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ¡ æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÅöËúãö ÝóíóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
(4/360)
ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõ ÈößóáóÇãò ãõÓúÊóÃúäóÝò
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ãõäúÞóØöÚò ÚóäúåóÇ áóÇ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
ãóæúÕõæáðÇ Åäú ßóáøóãúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÐúåóÈöí Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí
Ãóæú Þõæãöí Ãóæú ÔóÊóãóåóÇ Ãóæú ÒóÌóÑó ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì áóæú ÞóÇáó ÝóÇÐúåóÈöí Ãóæú æóÇÐúåóÈöí áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇÐúåóÈöí ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ Úóäú Çáúíóãöíäö¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ Ãõßóáøöãõßó íóæúãðÇ Ãóæú
ÛóÏðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ Çáúíóæúãó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÛóÏðÇ. ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÍúáöÝó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃúÊõßó ÈößóáóÇãò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÓóáøóãó ßõáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÇÈúÊóÏóÃúÊõßö ÈößóáóÇãò¡ æóÞóÇáóÊú
áóåõ åöíó ßóÐóáößó áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúÊóÏöÆúåóÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö
ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúãò åõæó
Ýöíåöãú ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð áóÇ
ÞóÖóÇÁð.
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÕõÏøöÞó
ÞóÖóÇÁð ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ
Þöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Úóäú íóãöíäöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì æóÇÞöÚóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú æóÌúåò¡ æóßóÐóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ÏóÞøó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÇáó ãóäú ÍóäöËó¡ æóáóæú äóÇÏóÇåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóÈøóíúßó Ãóæú áóÈøóì ÍóäöËó¡ æóáóæú ßóáøóãóåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈößóáóÇãò áóãú íóÝúåóãúåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÇáó: æóÞóÏú
ãóÑøó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö íóÇ ÍóÇÆöØõ ÇÓúãóÚú ÇÝúÚóáú ßóíúÊó¡ æóßóíúÊó
ÝóÓóãöÚóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÝóåöãóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚõËúãóÇäó
ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåö íóÞõæáõ íóÇ ÍóÇÆöØõ ÇÕúäóÚú ßóÐóÇ ßóÐóÇ æóíóÇ
ÍóÇÆöØõ ßóÇäó ßóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÔóßóæúÊö ãöäøöí Åáóì
ÃóÎöíßö ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÁó ÃóÎõæåóÇ¡ æóÚöäúÏóåóÇ ÕóÈöíøñ áóÇ
íóÚúÞöáõ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäøó ÒóæúÌöí ÝóÚóáó Èöí ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
æóÎóÇØóÈóÊú ÇáÕøóÈöíøó ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÓóãöÚó ÃóÎõæåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõº
áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÔóßóÊú Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎóÇØöÈúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÔóßóæúÊ Èóíúäó íóÏóíú ÃóÎöíßö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ
íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúäóËó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáÔøößóÇíóÉö Èóíúäó
íóÏóíúåö ÇáÔøößóÇíóÉõ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóäóÇæóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó åóÇ
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÌóÇÁóåõ ßóÇÝöÑñ íõÑöíÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÈóíøóäó ÕöÝóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúãöÚðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõæóÌøöåõ Åáóíúåö áóãú íóÍúäóËú¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÓóÈøóÍó ÇáúÍóÇáöÝõ áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
áöáÓøóåúæö Ãóæú ÝóÊóÍó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÏò áóãú
íóÍúäóËú æóÎóÇÑöÌõ ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ
Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ßóáóÇãðÇ ÚõÑúÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅöáÇ
æóÍúíðÇ} [ÇáÔæÑì: 51] Åáóì Þóæúáöåö {Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáÇ} [ÇáÔæÑì: 51]
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÈöÔóÇÑóÉõ Êóßõæä ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÅöíãóÇÁö¡
æóÇáúÅöÙúåóÇÑõ æóÇáúÅöÝúÔóÇÁõ æóÇáúÅöÚúáóÇãõ íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú äóæóì Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö
æóÇáúÅöÝúÔóÇÁö æóÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóæúäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚöäúÏóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúãõæóÞøóÊóÉö ÃóíúÖðÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí Ãóæú Þõæãöí) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÐúåóÈöí
ãóÏúÎõæáõ ÇáúÝóÇÁö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÝóÇÁõ ÏóÇÎöáóÉð Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÍóÇáöÝö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÞóÇáó ÇÐúåóÈöí
ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÐúåóÈöí) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÃóãøóáú Ýöíåö æóÑóÇÌöÚú äõÓúÎóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍöäúËö Ýöíåö ÃóÞõæáõ:
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøõÓóÎö åóßóÐóÇ ÈöáóÝúÙö áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÐúåóÈöí
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÐóÇ ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãõäúÊóÞóì Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÐúåóÈöí ØóáóÇÞðÇ ØóáõÞóÊú Èöåö
æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáúíóãöíäö ÃõÎúÑóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóáøóãó ßõáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÍúäóËõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóÍúäóËõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáúÞöÑóÇäó¡ æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Åäú
ÇÈúÊóÏóÃúÊõßö ÈößóáóÇãò Ãóæú ÊóÒóæøõÌò Ãóæú ßóáøóãúÊõßö ÞóÈúáó
Êõßóáøöãöíäöí ÝóÊóßóÇáóãóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÍúäóËú ÃóÈóÏðÇ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÓøóÈúÞö ãóÚó ÇáúÞöÑóÇäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Óóáøóãó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóæú Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Þöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Úóäú
íóãöíäöåö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú íóÓóÇÑöåö íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
æóÌúåò¡ æóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÛóíúÑóåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ íóÍúäóËõ
ÅÐóÇ äóæóÇåõ ÝóÚóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÓóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö
íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÞúÊóÏöíó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÅöíãóÇÁö) ÚóØúÝõ
ÇáúÅöíãóÇÁö Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÚóØúÝõ ãõÑóÇÏöÝò Ãóæú ãõÛóÇíöÑò ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöÇáÑøóÃúÓö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáúÅöÝúÔóÇÁö æóÇáúÅöÚúáóÇãö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö)
ÇáúÅöÝúÔóÇÁõ ÈöÇáúÝóÇÁö ãöäú ÃóÝúÔóì ÇáÓøöÑøó æóÐößúÑõåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ãóÚó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó
(4/361)
ÈöÇáúßóáóÇãö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ïõíøöäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÍóÏøöËõåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÇÝöåóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íõßóáøöãõåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÈóÔøöÑõåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÍóäöËó¡ æóÝöí Þóæúáöåö Åäú ÃóÎúÈóÑúÊóäöí
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó æóäóÍúæóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÞõÏõæãöåö æóäóÍúæöåö ÝóÚóáóì ÇáÕøöÏúÞö ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÃóÚúáóãúÊóäöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ¡ æóãöËúáõåõ Åäú ßóÊóÈúÊó Åáóíøó
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏöãó ÝóßóÊóÈó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÝóæóÕóáó Åáóíúåö
ÇáúßöÊóÇÈõ ÍóäöËó ÓóæóÇÁñ æóÕóáó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö Åäú ßóÊóÈúÊó Åáóíøó ÈöÞõÏõæãöåö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóßúÊõÈó
ÈöÞõÏõæãöåö ÇáúæóÇÞöÚö æóÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÓóÃóáóäöí
åóÇÑõæäõ ÇáÑøóÔöíÏõ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ íóßúÊõÈõ Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóãóÑó
ãóäú íóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÈöÅöíãóÇÁò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò åóáú íóÍúäóËõ ÝóÞõáúÊõ:
äóÚóãú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõßó ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ íóßúÊõÈõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö¡ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò
ÝóäóÙóÑó Ýöíåö ÍóÊøóì Ýóåöãóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóíóÍúäóËõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö áóÇ Úóíúäõ ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ¡ æóÝõáóÇäðÇ áóãú íóÍúäóËú ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÅöäú ÐõßöÑó ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÈóáøöÛõßó ÔóíúÆðÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÍóäöËó¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ ÃõÐóßøöÑõßó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãõæóÇÌóåóÉö¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÙúåöÑõ ÓöÑøóßó¡ æóáóÇ
ÃõÝúÔöí ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó Åáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÐóßóÑóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÝúÔóì ÓöÑøóåõ¡ æóßóÐóáößó íóÍúäóËõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö Åáóì
ÅäúÓóÇäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóßúÐöÈó ÝóÓóÃóáóåõ ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÃóãúÑò ÝóÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúßóÐöÈö
áóÇ íóÍúäóËõ ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãúº áöÃóäøó ÇáúßóÐöÈó Êóßóáøõãñ ÈößóáóÇãò
åõæó ßóÐöÈõ ÇÈúäò Èóíúäó ÒóíúÏò¡ æóÚóãúÑòæ ÍóáóÝó ÑóÌõáñ áóÇ íõßóáøöãõ
ÇÈúäó ÒóíúÏò æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõßóáøöãõ ÇÈúäó ÚóãúÑòæ ÝóßóáøóãóÇ
åóÐóÇ ÇáöÇÈúäó ÍóäöËóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ßóáøóãó ÇÈúäó ãóäú Óóãøóì
Åäú ßóáøóãúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ýóßóáøóãó ÕóÈöíøóÉð áóãú
íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÒóæøóÌó ÕóÈöíøóÉð
ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú åöÌúÑóÇäö ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ ÊõÑóÇÏõ
ÇáÕøóÈöíøóÉõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÚóÇÏóÉð¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÊøóÒóæøõÌõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑöåö¡
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÞóÇáó ãóäú æóÖóÚó åóÐóÇ ÍóäöËó¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóäú æóÖóÚó
åóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝúåóãó äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó
ÇáúÍóÇáöÝõ ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
íóßúÊõÈõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÅãúáóÇÁó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÞóÇáõæÇ
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÍóÇáó
ÕöÛóÑöåö ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõßó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ãóÇÐóÇ
ÝóÊóÈóÓøóãó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑú ÍóÓóäðÇ íóÇ
ÔóíúÎõ ÝóäóßóÓó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÇáó ÍóäöËó
ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÍóãøóÏñ ÃóÍúÓóäúÊó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíøõ ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÃóæúÌóÚõ áöí Þóæúáõåõ: ÇõäúÙõÑú
ÍóÓóäðÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊó. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÐúäö
ÍóÊøóì ßóáøóãóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúÅöÐúäõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ Ãóæú ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÃõÐõäö¡ æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóÇáÑøöÖóÇ ÞõáúäóÇ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÅöÐúäõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÅÐóÇ ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóËúÈõÊõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Íõßúãõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóÌõÒú
ÊóÕóÑøõÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ãöäú Íöíäó ÍóáóÝó) º áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåúÑó ÊóÊóÃóÈøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÝóÐóßóÑó ÇáÔøóåúÑó
áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÝóÈóÞöíó ãóÇ íóáöí íóãöíäóåõ ÏóÇÎöáðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó
ÔóåúÑðÇ Ãóæú áóÃóÚúÊóßöÝóäøó ÔóåúÑðǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÔøóåúÑó áóÇ ÊóÊóÃóÈøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÕøóæúãö Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóãú íóÍúäóËú ÝóãóÇ ãóÚúäóì ßóæúäöåö íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãöËúáõåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ÃóÚúáóãúÊäöí¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú áóÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöÏúÞöº áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóÐöÈõ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó Ãóäú íóÃúÊöíó
Ýöíåö ÈöÇáúÈóÇÁö Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóíóÍúäóËõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö áóÇ íóÊóßóáøóãõ Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú Þóæúáöåö íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÐúäõ ÈöÏõæäö
(4/362)
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ÊóÑóßúÊõ ÇáÕøóæúãó ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÔóåúÑðÇ ãöäú
Íöíäó ÍóáóÝóº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ãõØúáóÞðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÈóÏó ÝóÐóßóÑó
ÇáúæóÞúÊó áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Åäú ÊóÑóßúÊõ
ßóáóÇãóåõ ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÃõÓóÇßöäúåõ ÔóåúÑðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ
ÂÌóÑóåõ ÔóåúÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ÂÌóÇáõ ÇáÏøõíõæäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí
Þóæúáöåö ßóÝóáúÊõ áóßó ÈöäóÝúÓößó Åáóì ÔóåúÑò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ
áöÈóíóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÝóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íõáúÒóãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÃóáúÍóÞóÇåóÇ ÈöÂÌóÇáö ÇáÏøõíõæäö ÝóÌóÚóáóÇåóÇ áöÈóíóÇäö
ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ íõáúÒóãõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó
ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ãöËúáöåö áöáÊøóÑúÝöíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÔóåúÑðÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóåúÑó íóÞóÚõ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáÓøóäóÉó íóÞóÚõ
Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇááøóíúáö áóÇ
íõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈößóáóÇãöåö ãöäú Íöíäó ÍóáóÝó
Åáóì Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÇáúÛóÏö íóÏúÎõáõ Ýöí íóãöíäöåö
ÈóÞöíøóÉõ Çááøóíúáö ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Çááøóíúáö
Ãóæú Ýöí ÇáúÛóÏö íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáúÅöÎúÑóÇÌö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð ÍóäöËó
ÈößóáóÇãöåö ãöäú Íöíäó ÍóáóÝó Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Åáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì íóæúãò
ãõäóßøóÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÊúãóÇãöåö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð
ÝóÇáúíóãöíäõ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó ãöËúáõåóÇ ãöäú
ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóåóÇÑõ ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì áóíúáóÉò ãõäóßøóÑóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõßó Çáúíóæúãó ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Çáúíóæúãö
ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÇááøóíúáö æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó ÇááøóíúáóÉó ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÓóÞóØóÊú¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó Çáúíóæúãó¡
æóáóÇ ÛóÏðÇ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö¡ æóÚóáóì ÛóÏò¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Çáúíóæúãó æóáóÇ
ÛóÏðÇ¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò Ýóáóåõ Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÈöÇááøóíúáöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóíúãóÇäñ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóæú áóãú íõßóÑøöÑú ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö Ýóåöíó
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó
ÔóåúÑðÇ ÅáøóÇ íóæúãðÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ãóíøó
íóæúãò ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóåúÑðÇ ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäó íóæúãò Ýóåõæó Úóáóì
ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÓóÈøóÍó áóÇ
íóÍúäóËõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåóÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇáúÍöäúËó æóÇÎúÊóÇÑó ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÚóÏóãóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ ÇõÎúÊöíÑó áöáúÝóÊúæóì ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõº áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áóÇ íõÓóãøóì ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáúÞõÑúÂäõ
ßóáóÇãðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ íõÞóÇáõ áöãóäú íõÓóÈøöÍõ Øõæáó íóæúãöåö Ãóæú
íóÞúÑóÃõ áóãú íóÊóßóáøóãú Çáúíóæúãó ÈößóáöãóÉò. ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóÇÑöÌóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
áóÇ íóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áöáúÞóáóÇäöÓöíøö ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãóÝúåõæãñ íõäóÇÝöí ÇáúÎóÑóÓó æóÇáÓøõßõæÊó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóÞøöÞöí
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áóßöäú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÕóæúÊñ ãóÞúØõæÚñ ãóÝúåõæãñ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÝóãö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúßõÊõÈö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈðÇ Ãóíøó ßöÊóÇÈò ßóÇäó
ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóáøóãõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÊóßóáøóãúÊõ ßóáóÇãðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃõæáóì
ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóäõæÞöÖó åóÐóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøõÛúÑóì áóæú
ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÕóÍøó ÇáúÅöÐúäõ æóÏõÝöÚó
ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Íõßúãõ ÇáúÅöÐúäö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæúáóì) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò áöãóÇ Ãóäøó
ãóÈúäóì ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóáöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú ÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáÊøóÕúÍöíÍö áóåõ
(4/363)
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Çáúíóæúãó ÝóÞóÑóÃó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌöåóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó¡
æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÝóÅöÐóÇ äóæóì ãóÇ
Ýöí ÓõæÑóÉö Çáäøóãúáö íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö
Çáäøóãúáö Ãóæú áóÇ äöíøóÉó áóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÑöíÏõæäó Èöåö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóäóÙóÑó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÊóì Åáóì ÂÎöÑöåóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÈõæ íõæÓõÝó Óóæøóì Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò æóãõÍóãøóÏñ ÝóÑøóÞó ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ßöÊóÇÈö ÝõáóÇäò Ýóåúãõ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóíúäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö Ëõãøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈó ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÓóØúÑðÇ ÍóäöËó æóÈöäöÕúÝö ÇáÓøóØúÑö
áóǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáÓøóØúÑö áóÇ íóßõæäõ ãóÝúåõæãó ÇáúãóÚúäóì ÛóÇáöÈðÇ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ßóáøóãóåõ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÍóäöËó) º
áöÃóäøó ÇÓúãó Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ íõÑóÇÏõ Èöåö
ãõØúáóÞõ ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò
ÏõÈõÑóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 16] æóÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóãúÊóÏøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö íóæúãó Ãõßóáøöãõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõßó Çáúíóæúãó¡ æóáóÇ ÛóÏðÇ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
Çáúíóæúãö¡ æóÚóáóì ÛóÏò¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÈöÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäúÝöíøðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÃóÕúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÑóÝóËó æóáÇ ÝõÓõæÞó æóáÇ
ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõßó Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ ÏóÎóáóÊú ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó
Çáúíóæúãö æóÇáúÛóÏö Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ åóÇåõäóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúæóÞúÊö ÇáËøóÇäöí æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóãúÚö¡ æóåöíó
ÇáúæóÇæõ ÝóÕóÇÑó æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇááøóíúáóÉõ
ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ íóæúãóíúäö ÊóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇááøóíúáóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ¡ æóáóÇ íóæúãóíúäö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö íóÍúäóËõ æóÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ Úóáóì íóæúãóíúäö ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóåõ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áóÇ íóÍúäóËõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú äóæóì ÇáäøóåóÇÑó ÕõÏøöÞó) º áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö¡
æóåõæó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö ÝóÔóãöáó
ÇáÏøöíóÇäóÉó æóÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÞóÖóÇÁð.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúáóÉð Ãóßúãóáóåõ Úóáóì Çááøóíúáö) º áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÓóæóÇÏö Çááøóíúáö ßóÇáäøóåóÇÑö áöáúÈóíóÇÖö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóÌöíÁõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãö¡ æóãóÇ æóÑóÏó
Ýöí ÃóÔúÚóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÅØúáóÇÞöåóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð ÝóÇáúíóãöíäõ
ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó ãöËúáõåóÇ ãöäú ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóåóÇÑõ ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö¡ æóÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇááøóíúáóÉó ÝóÅöÐóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÓóÞóØóÊú.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóáøóãúÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ Ãóæú ÍóÊøóì Ãóæú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó Ãóæú ÍóÊøóì ÝóßóÐóÇ Ýóßóáøóãó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú
ÅÐúäöåö ÍóäöËó æóÈóÚúÏóåõãóÇ áóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÛóÇíóÉñ æóÇáúíóãöíäõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóãõäúÊóåöíóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö Çáúíóãöíäö ÃóãøóÇ ÍóÊøóì ÝóßóæúäõåóÇ
áöáúÛóÇíóÉö ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÝóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÊõÓúÊóÚóÇÑõ áöáÔøóÑúØö æóÇáúÛóÇíóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöãõäóÇÓóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÔøóÑúØö æóÇáúÛóÇíóÉö íõÎóÇáöÝõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏóãú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ØóáõÞóÊú¡ æóåöíó åõäóÇ áöáÔøóÑúØö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú áóãú íóÞúÏóãú ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ æóáóÇ Êóßõæäõ
áöáúÛóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áóåóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊó æóÇáØøóáóÇÞõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãóÚúäðì ÝóÊóßõæäõ
Ýöíåö áöáÔøóÑúØö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ
Ýöíåö ÝõáóÇäñ Ýóßóáøóãóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Ýöíåö ÝõáóÇäñ
ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö ÍóäöËóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ßóáóÇãõåõ íóæúãó
ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏõæãö ÞóÇáõæÇ
íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÞõÏõæãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ¡ æóáóÇ
íóæúãóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúÎóáøóÇØöíøö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ¡ æóáóÇ íóæúãóíúäö Ýóßóáøóãóåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ãõÚóÇÏñ ãóÚó ÇáäøóÝúíö¡
æóÝóÇÁð ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÃóÕúáõåõ áóÇ Âßõáõ ÎõÈúÒðÇ¡ æóáóÇ ÊóãúÑðÇ
ÝóÇáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÊóÏøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí íóæúãðÇ æóíóæúãóíúäö
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÚóÇØöÝò ÝóáóÇ
ÊóÏóÇÎõáó
(4/364)
ÔóÑúØðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑöäú Èöåö
ÍóÑúÝó ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóßöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ áöãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞõÏõæãõ
ãõÚóÑøóÝðÇ áöáÔøóÑúØö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÞóÈúáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ãõÚóÑøóÝðǺ áöÃóäøó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ãõÚóÑøóÝðÇ ÊóÞóÏøõãõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåúÑò ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ãõÚóÑøóÝðÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÈöÔóåúÑò ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó ÞóÈúáó ÇáúÞõÏõæãö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÓóÞóØó ÇáúÍóáöÝõ) áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÌóÚóáó áöíóãöíäöåö ÛóÇíóÉð¡
æóÝóÇÊóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÈóØóáóÊú Çáúíóãöíäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó
ÍóÊøóì íóÃúÐóäó áöí ÝõáóÇäñ Ãóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÝóÇÑöÞõßó ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö
Ãóæú ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÇáúíóãöíäõ ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíõæóÝøöíóäøó
ãóÇáóåõ Çáúíóæúãó ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáØøóÇáöÈõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÎóÑøóÌõ ÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ãóÇ ÏõãúÊõ ÈöÈõÎóÇÑóì ÝóßóÐóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÈõÎóÇÑóì
Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ íóÍúäóËõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó
ßóáöãóÉó ãóÇ ÒóÇáó¡ æóãóÇ ÏóÇãó¡ æóãóÇ ßóÇäó ÛóÇíóÉñ ÊóäúÊóåöí
Çáúíóãöíäõ ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÈöÈõÎóÇÑóì
ÝóÎóÑóÌó ÊóäúÊóåöí íóãöíäõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÚóÇÏó
æóÇáúíóãöíäõ ãõäúÊóåöíóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí íóãöíäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÕúØóÇÏõ ãóÇ ÏóÇãó ÝõáóÇäñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö¡ æóÝõáóÇäñ
ÃóãöíÑõ åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóãöíÑõ Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì
áöÃóãúÑò ÝóÇÕúØóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó íóäúÊóåöí ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÃóãöíÑö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ãóÇ ÏóÇãó ÝõáóÇäñ ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÝõáóÇäñ ÈöÃóåúáöåö Ëõãøó
ÚóÇÏó æóÏóÎóáó ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÎóÑóÌó ÈöãóÊóÇÚöåö¡ æóÃóËóÇËöåö Ëõãøó ÚóÇÏó¡ æóßóáøóãóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÒóÇáó Úóáóíúåö ÝóäóÒóÚóåõ
Ëõãøó áóÈöÓóåõ¡ æóßóáøóãóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ¡
æóÚóáóíúåö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÝóäóÒóÚóåõ Ëõãøó áóÈöÓóåõ¡ æóßóáøóãóåõ
ÍóäöËóº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó ãõæóÞøóÊóÉð
ÈöæóÞúÊò Èóáú ÞóíøóÏóåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóÊóÈúÞóì Çáúíóãöíäõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóÈóæóíúåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõ
ãóÇ ÏõãúÊõãóÇ Íóíøóíúäö ÝóßóÐóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ
ÍóäöËó Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ãóÇ ÏõãúÊõãóÇ Íóíøóíúäö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ Èößõáøö ÇãúÑóÃóÉò
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ Íóíøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞóØó
Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ
Íõßúãõ ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãóÇ ÏóÇãóÇ
Íóíøóíúäö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóÓúÞõØõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãöáúßö ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó Ãóßóáó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÈóíúÚö
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõßó ÍóÊøóì
ÊóÞúÖöíóäöí ÍóÞøöí Çáúíóæúãó æóäöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó áõÒõæãóåõ
ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÍóÞøóåõ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ¡ æóáóãú
íõÚúØöåö ÍóÞøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃõÝóÇÑöÞõßó ÍóÊøóì ÃõÞóÏøöãóßó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö Çáúíóæúãó Ãóæú ÍóÊøóì íõÎóáøöÕóßó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäøöí
ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ¡ æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ¡ æóáóãú íõÞóÏøöãúåõ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóãú íõÎóáøöÕúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßöåö¡ æóáóæú ÞóÏöãó Çáúíóæúãõ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃõÝóÇÑöÞõßó Çáúíóæúãó ÍóÊøóì ÊõÚúØöíóäöí ÍóÞøöí ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ¡
æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ¡ æóáóãú íõÚúØöåö ÍóÞøóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
ÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ æóÞøóÊó
áöáúÝöÑóÇÞö Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÊóãóÇãõ ãóÓóÇÆöáöåóÇ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÒóíúÏò Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö Ãóæú
áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈóåõ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÊóåõ Åäú ÃóÔóÇÑó æóÒóÇáó
ãöáúßõåõ¡ æóÝóÚóáó áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÝóÖúáöíøö Ýöí ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÏóÇãó Ãóåúáõåõ
ÝöíåóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó áöäóÍúæö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÓøõæÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌõåóÇ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÞóÊúáö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáäøóÈöíÐó ãóÇ ÏóÇãó
ÈöÈõÎóÇÑóì ÝóÝóÇÑóÞó ÈõÎóÇÑóì Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÔóÑöÈó áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Úóäóì ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÏõãúÊõ ÈöÈõÎóÇÑóì Ãóäú Êóßõæäó ÈõÎóÇÑóì
æóØóäðÇ áóåõ. ÇåÜ.
Ãóíú ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Ãóßóáó ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ
íóÍúäóËõ) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ
Ãóßúáõ ßõáøöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò áöÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÞõáúÊõ: áóßöäú Úóáøóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö
ÇáúÃóßúáõ ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö Çáúßõáøö Ýöí ãöáúßö ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ. ÇåÜ.
æóãõÝóÇÏõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ãõØúáóÞðÇ áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÊóåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí áóÏöíäðÇ ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóáóÇ
íõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÔóÑóÍó
ÚóáóíúåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÊóÃóãøóáú.
(4/365)
íóÍúäóËú ßóÇáúãõÊóÌóÏøöÏö¡ æóÅöäú áóãú
íõÔöÑú áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÍóäöËó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö¡ æóÝöí
ÇáÕøóÏöíÞö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÍóäöËó Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÔóÇÑö áóÇ æóÍóäöËó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö) ÈóíóÇäñ áöãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÕúáö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì åöÌúÑóÇäö ãóÍóáøò ãõÖóÇÝò
Åáóì ÝõáóÇäò ßóáóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú
ÕóÏöíÞóåõ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑöåö Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈóåõ Ãóæú áóÇ
íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓóåõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãóåõ Ãóæú ãöäú ØóÚóÇãöåö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Ýöí Çáúßõáøö ãõÚóÑøöÝóÉñ áöÚóíúäö ãóÇ
ÚõÞöÏó Çáúíóãöíäõ Úóáóì åóÌúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò
ßóÚóÈúÏöåö æóÏóÇÑöåö æóÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ÅÖóÇÝóÉó äöÓúÈóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ßóÒóæúÌóÊöåö æóÕóÏöíÞöåö ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáäøöÓúÈóÉó æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ äöÓúÈóÉó ãöáúßò Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøöÓúÈóÉö ÊõÞóÇÈöáõ ÅÖóÇÝóÉó
Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÇÈõáó
Èóíúäó ÇáúÃóÚóãøö æóÇáúÃóÎóÕøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúÕõæÕó ÚõÑúÝò
ÇÕúØöáóÇÍöíøò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãõØúáóÞðÇ
áöáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÑöäó Èöåö áóÝúÙó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÞóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Ýöí Çáúíóãöíäö
ßóÑóÇåóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ áóÚóÑøóÝóåõ ÈöÇÓúãöåö
ÇáúÚóáóãö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åäú ÚóÑóÖó ÇÔúÊöÑóÇßñ ãöËúáõ
áóÇ Ãõßóáøöãõ ÑóÇÔöÏðÇ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò áöíõÒöíáó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÚóÇÑöÖó
Ýöí ÇÓúãö ÑóÇÔöÏò ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇÓúãóåõ¡ æóáóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóåúÌõÑó ÈõÛúÖðÇ áöÐóÇÊöåö
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÕøóÏöíÞö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ Úóáóì åóÌúÑö ÇáúãõÖóÇÝö ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó
Çáúíóãöíäö æóÏóÇãóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇäúÞóØóÚóÊú
Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÈöÃóäú ÈóÇÚó æóØóáøóÞó Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó Ãóæú áóãú íóßõäú
æóÞúÊó Çáúíóãöíäö ÝóÇÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ ÍóäöËó.
æóßóÐóÇ áóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÝóÇÓúÊóÍúÏóËó ÒóæúÌóÉð
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó¡ æóáóãú íõÔöÑú áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ýöí Çáúßõáøö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóíóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Ýöí Çáúßõáøö áöæõÌõæÏöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÖóÇÝó¡ æóÃóÔóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáÊøóÌóÏøõÏö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãõÚóÇÏóÇÉö¡
æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóÈúÏó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãõÚóÇÏóÇÉö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÏöíÞö æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÓóÇÞöØõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóÇáúÍöãóÇÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäúåõ
ÃóÐðì ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ åöÌúÑóÇäó ÓóíøöÏöåö ÈöåöÌúÑóÇäöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈöäúÊö
ÇáøóÊöí ÊõæáóÏõ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÖóÇÝóÉñ äöÓúÈöíøóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó Úóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóáóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóãóÊóåõ Úóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú Çáúãöáúßõ ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÍóÇáöÝö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãóßó åóÐóÇ ÝóÃóåúÏóÇåõ áóåõ
ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÒøóæóÇáö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Åáóì
ÇáúÍóÇáöÝö Ãóæú áóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö ÝóÃóßóáó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÛóáøóÉö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íõÓóãøóì ÂßöáðÇ ÛóáøóÉó ÃóÑúÖöåö¡ æóÅöäú äóæóì Ãóßúáó
äóÝúÓö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð¡ æóÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ßóÓúÈö ÝõáóÇäò ÝóÇáúßóÓúÈõ ãóÇ ÕóÇÑó
áóåõ ÈöÝöÚúáöåö ßóÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö Ãóæú ÈöÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóáóíúÓó ÈößóÓúÈöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú ßóÓúÈö ÝõáóÇäò ÝóæóÑöËó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡
æóÃóßóáó ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡
æóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ãóßúáõ ãóßúÓõæÈö
ÝõáóÇäò¡ æóåóÐóÇ Ãóßúáõ ãóßúÓõæÈö äóÝúÓöåö Ýóáóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóßóáóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ æóæóÑöËóåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóßóáóåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áöáúæóÇÑöËö Úóíúäõ ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúãõæóÑøöËö¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÑöËóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÃóßóáóåõ ÍóäöËóº
áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóäöËó) ÙóÇåöÑõåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö
ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóäöËó
ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Ãóíú ÍóäöËó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
æóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÕóÏöíÞó ÝõáóÇäò Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóáóãú íõÔöÑú Åáóíúåö. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÍóäöËó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕõæÑóÉö
ÚóÏóãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÔóÇÑó áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÖóÇÝõ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãõÚóÇÏóÇÉö.
(4/366)
ãóÇáó ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
æóÕöíøóÉò ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÓúÈðÇ áöáËøóÇäöí.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãöíÑóÇËö ÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö Ëõãøó ãóÇÊó æóÇÑöËõåõ æóæóÑöËóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóßóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáËøóÇäöí íóäúÊóÓöÎõ Íõßúãõ
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ æóÑöËó ØóÚóÇãðÇ¡ æóÃóßóáóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÔóíúÆðÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöÐóáößó ÇáØøóÚóÇãö ØóÚóÇãðÇ¡
æóÃóßóáóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãöáúßö ÝõáóÇäò
Ãóæú ãöãøóÇ ãóáóßóåõ ÝõáóÇäñ ÝóÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóßóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÝõáóÇäò¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ íóÔúÊóÑöí
ÝõáóÇäñ ÝóÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóßóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ëõãøó Ãóßóáó ÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ÝóÓúÎñ áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò ÝóÛóÕóÈó ãöäúåõ ÍöäúØóÉð
ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ¡ æóÃóßóáóåõ íóÍúäóËõ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãõäúÊóÞóì æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåõ áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ¡
æóÃóßóáóåõ ÍóäöËó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöãøóÇ ÒóÑóÚó ÝõáóÇäñ
ÝóÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÒóÑúÚóåõ¡ æóÃóßóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó áóÇ íóÝúÓóÎõåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ ÈóÇÆöÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ¡
æóÃóßóáó ÍóäöËó Çáúßõáøõ ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡
æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú áóãú íõÔöÑú áóÇ íóÍúäóËõ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÝõáóÇäñ ÈóÇÆöÚó ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÈöÃóäøóåõ
íõÑóÇÏõ Èöåö ØóÚóÇãõåõ ÈöÇÓúãö ãóÇ ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÈöÍõßúãö
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÃóáúÈóÓõ ãöäú ËöíóÇÈö
ÝõáóÇäò¡ æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö áóÇ Âßõáõ ãöäú ãóÇáö ÃóÈóæóíøó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò
ÝóÃóßóáó ãöäú ØóÚóÇãò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö íóÍúäóËõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáËøóæúÈö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÎõÈúÒö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó
ãöäú ÎõÈúÒò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö íóÍúäóËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ ãöäú ÑóÛöíÝö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ãöäú ÑóÛöíÝò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÂÎóÑó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎõÈúÒö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇÓúãõ ÇáÑøóÛöíÝö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ãöäú ØóÚóÇãò ãõÔúÊóÑóßò
Èóíúäó ÇáúÍóÇáöÝö æóÈóíúäó ÝõáóÇäò áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ãóÇ Ãóßóáó
ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÒúÑóÚõ ÃóÑúÖó
ÝõáóÇäò ÝóÒóÑóÚó ÃóÑúÖðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÍóäöËóº áöÃóäøó
ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íõÓóãøóì ÃóÑúÖðÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ
æóÇáÏøóÇÑõ ÝóÅöäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóÇÑö áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÑðÇ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóæúÈö áóÇ íõÓóãøóì ËóæúÈðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ íóÔúÊóÑöíåö ÝõáóÇäñ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÓóÎúáóÉð æóÐóÈóÍóåóÇ ÝóÃóßóáóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó áóÍúãðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ãöäú Îóáøöåö ÈöØóÚóÇãö
äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÒóíúÊöåö Ãóæú ÈöãöáúÍöåö ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãöäú
ØóÚóÇãöåö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö¡ æóßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäöåö ÍóÈøñ ãöäú Îóáøò ÝóÃóßóáó ãöäúåõ íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö. ÇåÜ.
æóíõÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊõ ãöäú ãóÇáö
ÎóÊóäöí ÔóíúÆðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÏõÝöÚó Åáóíúåö ÚóÌöíäõ ÎóÊóäöåö
ÝóÌõÚöáó Ýöí ÚóÌöíäò ÂÎóÑó æóÎóÈóÒóåõ ÝóÃóßóáó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÌöíäó ÞóÏú ÐóåóÈó. æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÔóÑóÇÈöåö¡
æóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäú áóÍúãöåö ÝóÃóÎóÐó ãóÇÁð¡ æóãöáúÍðÇ áöáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö æóÌóÚóáóåõãóÇ Ýöí ÚóÌöíäò áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú ÊóáóÇÔóì¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ßóÓúÈö ÝõáóÇäò ÝóÃóßóáó ßöÓúÑóÉð ãóØúÑõæÍóÉð Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÓúÑóÉõ ÈöÍóÇáò áóÇ íõÚúØóì ãöËúáõåóÇ
ÇáúÝóÞöíÑó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò íõÚúØóì ãöËúáõåóÇ
ÇáúÝóÞöíÑó íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóìº
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ßóáóÇãöåö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú ØóÍúäö ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÎõÈúÒöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÎóÈóÒó ÝõáóÇäñ ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóÈóÇÚóåõ
Ýóßóáøóãóåõ ÍóäöËó) º áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøóíúáóÓóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇä áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáØøóíúáóÓóÇäö áöÃóÌúáö ÇáØøóíúáóÓóÇäö) Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÍóÑöíÑðÇ ÝóíõÚóÇÏóì áöÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö.
(4/367)
áöÃóÌúáö ÇáØøóíúáóÓóÇäö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúãõÚóÑøóÝö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÍúäóËõ æóÐößúÑõ
ÇáØøóíúáóÓóÇäö áöáÊøóãúËöíáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóíøóÏó ÈöåóÐöåö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ØóíúáóÓóÇäó ÝõáóÇäò Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈó
ÝõáóÇäò¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáØøóíúáóÓóÇäõ ãõÚóÑøóÈõ
ÊóíúáóÓóÇäö ÃóÈúÏóáõæÇ ÇáÊøóÇÁó ØóÇÁð ãöäú áöÈóÇÓö ÇáúÚóÌóãö ãõÏóæøóÑñ
ÃóÓúæóÏõ áõÍúãóÊõåõ æóÓóÏóÇåõ ÕõæÝñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúÍöíäõ¡ æóãõäóßøóÑõåõãóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò) º
áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúÞóáöíáõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó} [ÇáÑæã: 17] ¡ æóÞóÏú
íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {åóáú ÃóÊóì Úóáóì
ÇáÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö} [ÇáÅäÓÇä: 1] ¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò}
[ÅÈÑÇåíã: 25] ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÓóØõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãóäúÚö áöæõÌõæÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóÇáúãóÏöíÏõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈóÏö¡ æóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ íóÊóÃóÈøóÏõ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö ÝóíõÞóÇáõ ãóÇ
ÑóÃóíúÊõßó ãõäúÐõ Íöíäò¡ æóãõäúÐõ ÒóãóÇäò ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
äóæóìº áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÍöíäö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÅöËúÈóÇÊó æóÇáäøóÝúíó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÃóÕõæãóäøó
ÍöíäðÇ Ãóæú ÇáúÍöíäó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÍöíäðÇ Ãóæú
ÇáúÍöíäó¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú¡ æóÞúÊö Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÃóÕõæãóäøó
ÍöíäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó Ãóíøó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÔóÇÁó æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÇáúÃóÍóÇíöíäó Ãóæú ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÈöÇáúÌóãúÚö Ýóåõæó Úóáóì ÚóÔúÑö
ãóÑøóÇÊò ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ íóæúãðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÐóÇ ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÈöÖúÚó ãöäú ËóáóÇËóÉò Åáóì ÊöÓúÚóÉò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáÔøöÊóÇÁó
ÝóÃóæøóáõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóÔúæó æóÇáúÝöÑóÇÁó æóÂÎöÑõåõ
ÅÐóÇ ÃóáúÞóæúåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö æóÇáÕøóíúÝõ Úóáóì
ÖöÏøöåö¡ æóåõæó ãöäú Íöíäö ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóÔúæö Åáóì áõÈúÓöåö æóÇáÑøóÈöíÚõ
ÂÎöÑõ ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóãõÓúÊóÞúÈóáõ ÇáÕøóíúÝö Åáóì Ãóäú íóíúÈóÓó ÇáúÚõÔúÈõ
æóÇáúÎóÑöíÝõ ÝóÕúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÇááøõÛóÉö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Åáóì ÇáúãóæúÓöãö ÞóÇáó íõßóáøöãõåõ ÅÐóÇ
ÃóÕúÈóÍó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãóæúÓöãö æóÛõÑøóÉõ
ÇáÔøóåúÑö æóÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö Ãóæøóáõ áóíúáóÉò æóíóæúãõåóÇ¡ æóÃóæøóáõ
ÇáÔøóåúÑö Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóÂÎöÑõåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú
ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóÂÎöÑó íóæúãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÚóáóíúåö Õóæúãõ
íóæúãö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóåúÑõ æóÇáúÃóÈóÏõ ÇáúÚõãúÑõ æóÏóåúÑñ ãõÌúãóáñ) íóÚúäöí
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáÏøóåúÑó ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú ÇáúÃóÈóÏó
ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ Ýóåõæó ÇáúÚõãõÑõ Ãóíú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö
ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóåúÑõ ãõäóßøóÑðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åõæó¡ æóÞóÇáóÇ åõæó ßóÇáúÍöíäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáÔøöÊóÇÁó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáÕøóíúÝõ ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúæóÑóÞõ
æóÇáËøöãóÇÑõ¡ æóÇáúÎóÑöíÝõ ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÃóæúÑóÇÞõ
Ïõæäó ÇáËøöãóÇÑö æóÇáÔøöÊóÇÁõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáËøöãóÇÑõ æóÇáúÃóæúÑóÇÞõ¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúÃóæúÑóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáËøöãóÇÑõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö Åáóì ÇáÖøóÈúØö æóÇáúÅöÍóÇØóÉö¡ æóÞóáøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö æóíóÊóÃóÎøóÑõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÈóáúÏóÉò áóåõãú ÍöÓóÇÈñ íóÚúÑöÝõæäó ÇáÕøóíúÝó
æóÇáÔøöÊóÇÁó ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ãõÓúÊóãöÑøðÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ (Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö Åáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕúÝö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó áóíúÓó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö
ãöäú Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö
ãöäú Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóÂÎöÑõ Ãóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö Çáúíóæúãõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ æóÃóæøóáõ ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ÝóÃóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö Åáóì æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóæøóáõ
ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáäøöÕúÝö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÞóÇáó áóÇ
Ãõßóáøöãõßó ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÃóæøóáõ íóæúãò ãöäú
ÂÎöÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó æóÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó. ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åõæó) íóÚúäöí
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÃóÌúãóÚõæÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú ßóáøóãúÊõåõ
ÏõåõæÑðÇ Ãóæú ÔõåõæÑðÇ Ãóæú ÓöäöíäðÇ Ãóæú ÌõãóÚðÇ Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóßóíúÝó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáÏøóåúÑõ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóåúÑö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÚóÑøöÝõ ÇáÏøóåúÑó ßóãóÇ ÝóÑøóÚó ãóÓóÇÆöáó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÖøöíóÇÁö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõæó ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÓóæúÞö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøóåúÑö ÇáúãõäóßøóÑö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóåúÑõ ãõäóßøóÑðÇ ÅáóÎú áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕúÍöíÍñ
áöÞóæúáöåöãóÇ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑõ ÎóÇÝò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÑúæó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÁñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÌóÈó
(4/368)
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóíúÖðÇ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÏóåúÑðÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍöíäö æóÇáÒøóãóÇäö íõÞóÇáõ ãóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ ãõäúÐõ ÏóåúÑò¡ æóãõäúÐõ Íöíäò ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåöº áöÃóäøó ÇááøõÛóÇÊö áóÇ ÊõÏúÑóßõ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇáúÚõÑúÝõ áóãú íóÚúÑöÝú ÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö ãöäú
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ãóÓúÃóáóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóÞóÏú äõÞöáó áóÇ ÃóÏúÑöí
Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÚóäú ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÝóÞöíåö Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáÊøóåóíøõÄõ ÇáúÞóÑöíÈõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÚõãõÑó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÌóæóÇÈõ ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Ýöí
ÇáúãõäóßøóÑö äóÍúæö ÚõãõÑðÇ ÝóãóÑøóÉð ÞóÇáó Ýöí áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ
ÚõãõÑò íóÞóÚõ Úóáóì íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóãóÑøóÉð ÞóÇáó åõæó ãöËúáõ ÇáúÍöíäö
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóíøóÇãõ¡ æóÃóíøóÇãñ ßóËöíÑóÉñ æóÇáÔøõåõæÑõ æóÇáÓøõäõæäó
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóãõäóßøóÑõåóÇ ËóáóÇËóÉñ) ÈóíóÇäñ áöÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóæú ãõäóßøóÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÃóíøóÇãó Ãóæú ÇáúÌõãóÚó Ãóæú ÇáÔøõåõæÑó Ãóæú
ÇáÓøöäöíäó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÚóÔóÑóÉò ãöäú Êöáúßó ÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö¡
æóßóÐóáößó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÎóãúÓö Óöäöíäóº
áöÃóäøó ßõáøó ÒóãóÇäò ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö¡ æóÝöí ÇáÔøõåõæÑö Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑö ÔóåúÑðÇ¡
æóÝöí ÇáúÌõãóÚö æóÇáÓøöäöíäó æóÇáÏøõåõæÑö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö Åáóì
ÇáúÃóÈóÏöº áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöäú áóãú
íõãúßöäú Ýóåöíó áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóÇáúÚóåúÏõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇáÔøõåõæÑö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ ÚóåúÏó Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ
ÝóßóÇäó áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ Óöäöí ÇáúÚõãõÑö
æóÌõãóÚöåö¡ æóáóåõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÚóÑøóÝñ ÈöÇááøóÇãö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÃóÞúÕóì ãóÇ ÚõåöÏó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö¡ æóåõæó ÚóÔóÑóÉñº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ËóáóÇËóÉõ ÑöÌóÇáò¡
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÑöÌóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÐóåóÈó ÇáúÌóãúÚõ ÝóíõÞóÇá ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÕóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ïõæäóåõ ãóÚúåõæÏðÇ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúãóÚúåõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó
ßõáøõ ãóÑúÊóÈóÉò ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ ËóáóÇËóÉñ¡
æóÃóÞúÕóÇåóÇ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáóÇ ãõÚóíøöäó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÚóåúÏö áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúåõæÏö ÝóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúÃõÓúÈõæÚõ æóÇáÓøóäóÉõ¡ æóåõæó ÞóÇáó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÈóíóÇäöåö ÅØóÇáóÉð ÍóÓóäóÉð æóÊóÚóÑøóÖó áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÚöÒøö¡ æóáóÓúäóÇ ÈöÕóÏóÏö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó ÇáúÌõãóÚó¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íõßóáøöãóåõ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõãóÚó ÌóãúÚõ
ÌõãõÚóÉò¡ æóåõæó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áöáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÊõÞóÇãõ Ýöíåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ Óõãøöíó Èöåö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö áöÅöÞóÇãóÉö åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõßó ÇáúÃóÎúãöÓóÉó æóÇáúÂÍóÇÏó æóÇáúÃóËóÇäöíäó¡ æóÅöäú
äóæóì ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãõÚóÉö äóÝúÓó ÇáúÃõÓúÈõæÚö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó Õóæúãõ ÌõãõÚóÉò Åäú
äóæóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú äóæóì ÃóíøóÇãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóÚúäöí ÇáúÃõÓúÈõæÚó Ãóæú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóáúÒóãõåõ Õóæúãõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÍõßúãö
ÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ áöÛóíúÑöåö áóãú ÃóÑóßó ãõäúÐõ
ÌõãõÚóÉò ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÕóÑúÝõ ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì
ÃóíøóÇãöåóÇ Ïõæäó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÕóÑúÝõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÛóíúÑö
ãóÞúÑõæäóÉò ÈöÇáúíóæúãö Åáóì íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ãõØúáóÞóÉð ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóÇÍöÏö Ãóíú áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÍóÊøóì ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÅÐóÇ
ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó ÌõãõÚóÉð íóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åáóì
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÚóÉö áóÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö. ÇåÜ.
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÇáúÌõãóÚó
íóÊúÑõßõ ßóáóÇãóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ßõáøõ íóæúãò åõæó íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ ßóáóÇãóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó ßóãóÇ
ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó ÇáúÌóãúÚõ ãõÚóÑøóÝðÇ¡
æóãõäóßøóÑðÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóåõ
Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúãõäóßøóÑö ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ Åäú æóÕóÝóåõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö
Ýóåõæó ßóÇáúãõÚóÑøóÝö ßóÞóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ.
(4/369)
ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉðº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÃóÞóáøó¡ æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö ßóÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÇááøóÇãö ÝóÚöäúÏóåõ áöáúÚóÔóÑóÉö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúÃõÓúÈõæÚö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóÏóãúÊóäöí ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÝóÚöäúÏóåõ áöáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúÃõÓúÈõæÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóÕöÝúåõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ËóáóÇËóÉò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
áóÝúÙó ÇáúÌóãúÚö ãõäóßøóÑðÇ ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò
æóÓóæøóì Èóíúäó ãõäóßøóÑö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóãõÚóÑøóÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøöäöíäó ãõäóßøóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóãúÚó ÇáúãõÖóÇÝó¡ æóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóæóÇÈøó ÝõáóÇäò
Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ËöíóÇÈóåõ Ãóæú áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈöíÏóåõ ÝóÝóÚóáó
ÈöËóáóÇËóÉò ãöãøóÇ Óóãøóì íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÝõáóÇäò ËöíóÇÈñ
æóÏóæóÇÈøõ¡ æóÚóÈöíÏñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝõÑøöÞó Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóæúÌóÇÊö ÝõáóÇäò áóÇ íõßóáøöãõ
ÃóÕúÏöÞóÇÁó ÝõáóÇäò áóÇ íõßóáøöãõ ÃõÎúæóÉõ ÝõáóÇäò ÍóíúËõ áóÇ íóÍúäóËõ
ãóÇ áóãú íõßóáøöãú Çáúßõáøó ãöãøóÇ Óóãøóì. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÝõáóÇäò áóÇ áöãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÓõæÈóíúäö Åáóì
ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøöÓúÈóÉó ÈöÇÓúãö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöãóÚúäðì
Ýöí åóÄõáóÇÁö ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÄõáóÇÁö ÝóãóÇ áóãú íõßóáøöãú Çáúßõáøó áóÇ
íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáÏøóæóÇÈøó
ßõáøóåóÇ æóÇáúÛöáúãóÇäó ßõáøóåóÇ íõÏóíøóäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí
Çáúßõáøö.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏö Ýöí Èóäöí ÂÏóãó æóíóÍúäóËõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ ÚóÈöíÏó ÝõáóÇäò¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉñ Ýóßóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú
áóÇ íóÍúäóËõ æóíóãöíäõåõ Úóáóì Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÑúßóÈõ
ÏóæóÇÈøóåõ¡ æóáóÇ ÃóáúÈóÓõ ËöíóÇÈóåõ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÃõÎúæóÉõ ÝõáóÇäò¡ æóáóåõ ÃóÎñ æóÇáúÃóÎõ æóÇÍöÏñ
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãó Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏóº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúÌóãúÚó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ áóÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÈóÞöíóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÛöÝóÉò ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÈøö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÑóÛöíÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
áóÇ íóÍúäóËõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáó
Ýóßóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÝóÝöí
ÇáúãõäóßøóÑö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúßõáøö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÑøóÝö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ áöáúãóÚúåõæÏö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
áöáúÌöäúÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó æóÇááøóÇãó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúÌóãúÚö¡
æóáóÇ ÚóåúÏó ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ßóÞóæúáöåö áóÇ
ÃóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈöíÏó áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ÚõáøöÞó
ÈöÌóãúÚò ãõäóßøóÑò ßóÚóÈöíÏò æóÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁò íóÊóÚóáøóÞõ æõÞõæÚõåõ
ÈöÃóÏúäóì ÇáúÌóãúÚö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ïõæäó ÇáúãõËóäøóì¡
æóãóÊóì ÚõáøöÞó ÈöÌóãúÚò ãóÚúÑõæÝò ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇááøóÇãö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó ãóÚúåõæÏò ßóÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ßõáøö
ÇáúÌöäúÓö. ÇåÜ.
æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÞóáóÇäöÓöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóØúÚöãóÉõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáËøöíóÇÈõ íóÞóÚõ Úóáóì æóÇÍöÏò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú äóæóì Çáúßõáøó
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó ßõáøó íóæúãò
ãöäú ÃóíøóÇãö åóÐöåö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóßóáøóãóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÌõãõÚóÉö
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóäöËó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõßó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö åóÐöåö
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõßóáøöãóåõ Ýöí ßõáøö íóæúã¡ æóáóæú
ÊóÑóßó ßóáóÇãóåõ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ßóáøóãóåõ ßõáøó
íóæúãò áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáöÇÓúãö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÃóíøóÇãóåõ åóÐöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÃóíøóÇãóåõ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÚõãõÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõßó íóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóíøóÇãö
Úóäú ãõÍóãøóÏò Åäú ßóáøóãóåõ Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÍúäóËõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò
ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóáóØñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ. |