ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ áöáúãóäúÚö Ýöí ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåóÇ äóÇÓóÈó Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáúÍõÏõæÏó ÚóÞöíÈóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóäúÚõ
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÈóæøóÇÈõ ÍóÏøóÇÏðÇ áöãóäúÚöåö ÇáäøóÇÓó Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÓøóÌøóÇäõ ÍóÏøóÇÏðÇ áöãóäúÚöåö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÍõÏõæÏõ
ÇáÏøöíóÇÑö äöåóÇíóÇÊõåóÇ áöãóäúÚöåóÇ Úóäú ÏõÎõæáö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÝöíåóÇ æóÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóíúåö æóÓõãøöíó ÇááøóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚõ
ÇáúãóÇäöÚõ ÍóÏøðÇ áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ ãóÚúäóì ÇáÔøóíúÁö æóíóãúäóÚõ
ÏõÎõæáó ÛóíúÑöåö Ýöíåö æóÓõãøöíóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ ÍõÏõæÏðÇ
áöÃóäøóåóÇ ãóæóÇäöÚõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ãõÚóÇæóÏóÉð¡ æóÍõÏõæÏõ
Çááøóåö ãóÍóÇÑöãõåõ áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚñ ÚóäúåóÇ æóãöäúåõ {Êöáúßó
ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÍõÏõæÏõ Çááøóåö
ÃóíúÖðÇ ÃóÍúßóÇãõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÎóØøöí Åáóì ãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ æóãöäúåõ {ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 229]
æóáöÃóäøó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãõÍóÕøöäóÉó
ÈóÚúÏóåóÇ Þóæúáõåõ (ÇáúÍóÏøõ ÚõÞõæÈóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóáóÇ íõäóÇÝöíå Þóæúáõåõãú: Åäøó ÃóÞóáøóåõ ËóáóÇËóÉñ æóÃóßúËóÑóåõ
ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÓóæúØðǺ áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóßúËóÑö áóíúÓó ÈöãõÞóÏøóÑò æóáöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö
æóÎóÑóÌó ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÍóÏøðÇ
ÇÕúØöáóÇÍðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó íõÓóãøóì Èöåö Ýóåõæó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúÚóÝúæõ æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞöÓúãñ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÓúÞóÇØó ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÈúäóì ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøóåóÇ ØóáóÈõ ÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈö æóáöÐóÇ «ÃóäúßóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Íöíäó ÔóÝóÚó Ýöí
ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóÑóÞóÊú ÝóÞóÇáó ÃóÊóÔúÝóÚõ Ýöí ÍóÏøò ãöäú
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚö áóåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö áöíõØúáöÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóãú íóËúÈõÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö)
(5/2)
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ãóæóÇäöÚñ ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÒóæóÇÌöÑñ
ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáúÚöáúãõ ÈöÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóÅöíÞóÇÚõåõ ÈóÚúÏóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö Ýóåöíó
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÚõæÏõ
Åáóì ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ
ÚóãøóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏõ æóÕöíóÇäóÉó ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÝöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÝöí ÍóÏøö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÝöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÕöíóÇäóÉõ
ÇáúÚõÞõæáö æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÝóÇáúÍõÏõæÏõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÌóÚóáó
ÇáúÎóÇãöÓó ÍóÏøó ÇáÓøõßúÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáÓøõßúÑö åõæó ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ßóãøöíøóÉð æóßóíúÝöíøóÉð æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÓøóÈóÈõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó
ÇáØøóåöÑóÉó ãöäú ÇáÐøóäúÈö ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò
ÝóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ðóáößó æóÐóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íóÊõÈú áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÅËúãõ Êöáúßó ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÂíóÉö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó áóåõãú ÎöÒúíñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóåõãú Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö ÚóÐóÇÈñ
ÚóÙöíãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÝóÅöäøó
ÇÓúãó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÊøóÞúÊöíáö Ãóæú ÇáÊøóÕúáöíÈö Ãóæú
ÇáäøóÝúíö ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÚóÐóÇÈö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóíúåöãú æóÃóÓúÞóØó ÚóÐóÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóÇÆöÏñ Åáóíúåö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóäøó «ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇÕöí ÔóíúÆðÇ ÝóÚõæÞöÈó Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ
æóãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýóåõæó Åáóì Çááøóåö
Åäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÇÞóÈóåõ» ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÖóÑúÈóåõ Ãóæú ÑóÌúãóåõ íóßõæäõ ãóÚóåõ ÊóæúÈóÉñ ãöäúåõ
áöÐóæúÞöåö ÓóÈóÈó ÝöÚúáöåö ÝóÊóÞóíøóÏó Èöåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
æóÊóÞóíøõÏõ ÇáÙøóäøöíøö ãóÚó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÞóØúÚöíøö áóåõ ãõÊóÚóíøöäñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö áóãú
íóÈúÞó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóÑúÝóÚõ ÇáÐøóäúÈó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöãú æóÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚóÐóÇÈö ÇáÏøõäúíóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÍóÏøó ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÍóÏøõ ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö Åäú
ÞóÊóáõæÇ æóÇáúÞóØúÚö Åäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõãú
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÍóÞøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ÚóÝúæõ ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì ÚóÏóãö ßóæúäöåö ãõØóåøöÑðÇ ãöäú
ÇáÐøóäúÈö ÈöÃóäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ãõØóåøöÑó áóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú æóíõÞóÇãõ Úóáóì ßõÑúåò ãöãøóäú ÃõÞöíãó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöãóÇ íõÕöíÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÇáúãóßóÇÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÕúÈöÑú ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÕöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöãóÇãö ËõÈõæÊõåõ æóÌóÈó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóÊóì ÈöÝóÇÍöÔóÉò Ëõãøó ÊóÇÈó æóÃóäóÇÈó
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáöãõ ÇáúÞóÇÖöíó ÈöÝóÇÍöÔóÊöåö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøöäóÇ æóØúÁñ Ýöí ÞõÈõáò ÎóÇáò Úóäú Çáúãöáúßö
æóÔõÈúåóÊöåö) ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÇááøõÛóæöíøö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÎóÑóÌó
æóØúÁõ ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö æóãóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò æóÏóÎóáó
æóØúÁõ ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÒöäðÇ ÔóÑúÚöíøñ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóØúÁõ ÇáÑøóÌõáö ÝóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåóÇ áóíúÓó æóØúÆðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó Êóãúßöíäñ ãöäúåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÒóÇäöíóÉð ãóÌóÇÒñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚóÐóÇÈö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó æóáóãú íóÞúÊõáú æóáóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÍóÏøõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÚöÞóÇÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú
ÃóÎóÇÝó ÇáØøóÑöíÞó æóÊóÇÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÎöÐó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÏøõ
ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÌõãóáö áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåóÇ ÝóíóÑúÊóÝöÚõ
Çáúßõáøõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ íóáöíå Ýöí ÂíóÉö ÇáúÞóÐúÝö
áöãõÛóÇíöÑóÊöåóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÝóÇÕöáóÉð ÇåÜ.
æóíõÑöíÏõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö Çáúßõáøö ÇáúãóÌúãõæÚó áöãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊå ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóÊóÇÈó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí Íóãúáöåö Çáúßõáøó Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ÓõÞõæØöåö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÊóáó Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÖøóãóÇäõ áößóæúäöåö ÍóÞøó
ÚóÈúÏò ÍóÊøóì áóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÕóÍøó ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóØúÚõ Åäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó) ÕóæóÇÈõåõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÈóÏóáñ
Þóæúáõåõ æóÇáúÞóØúÚõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÞóÊóáó ÝóÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÍóÏøó áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøóÕøö Ãóæú áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ãöËúáöåö ÝóÙóåóÑó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú
íóÚúÝõæó æóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ.
[ÈóÇÈ ÍóÏø ÇáÒøöäóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÒóÇäöíóÉð ãóÌóÇÒñ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
(5/3)
æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÑöíÝó
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇäúÊóÞóÖó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ
ÃóãøóÇ ÇäúÊöÞóÇÖõåõ ØóÑúÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÇáúãõßúÑóåö æóÝöí æóØúÁö ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì¡
æóÇáúãóíøöÊóÉö¡ æóÇáúÈóåöíãóÉö æóÝöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóåõæó ÒöäðÇ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇäúÊöÞóÇÖõåõ ÚóßúÓðÇ ÝóÈöÒöäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó ÇäúÊóÝóì
æóáóãú íóäúÊóÝö ÇáúãóÍúÏõæÏõ æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö
ÝóÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö åõæó æóØúÁõ ãõßóáøóÝò ØóÇÆöÚò
ãõÔúÊóåóÇÉð ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ãöáúßò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Êóãúßöíäöåö ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÊóãúßöíäöåóÇ
áöíóÕúÏõÞó Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ÝóÞóÚóÏóÊú Úóáóì ÐóßóÑöåö
ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóÊúåõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍóÏøóÇäö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ Óöæóì ÇáÊøóãúßöíäö.
æóÇáúæóØúÁõ åõæó ÅÏúÎóÇáõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäú ÇáÐøóßóÑö Ýöí
ÇáúÞõÈõáö Ãóæú ÇáÏøõÈõÑö æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÏøö ÈöÃóäøóåõ æóØúÁõ ãõßóáøóÝò Ýöí ÞõÈõáö
ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ÚóÇÑò Úóäú ãöáúßöåö æóÔõÈúåóÊõåõ Úóäú ØóæúÚò áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÊóãøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö ÇáúÚöáúãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóÊøóì áóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö æóÃóÕúáõåõ
ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Òóäóì ÈöÇáúíóãóäö
ÝóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÌúáöÏõæåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÚóáøöãõæåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÇÌúáöÏõæåõ æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøõíõæÚõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáúãö æóáóßöäú áóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÅíÑóÇËö ÔõÈúåóÉò áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÈúáöíÛö ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Çáúßóæúäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáúãö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßõáøöåóÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö¡ æóÇáúãöáóáö ÝóÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó ÝóÒóäóì æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ
Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáóåõ
Ãóæøóáó íóæúãò ÏóÎóáóåõ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ ÃóÕúáöíøñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÍõÑúãóÉó ÇáÒøöäóÇ Åöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØö ÇáúÍóÏøö æóáóæú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäøó ÔóÑúØó
ÇáúÍóÏøö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Úöáúãõåõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ßóÇäó Þóáöíáó ÇáúÌóÏúæóì
Ãóæú ÛóíúÑó ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÍõÏøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÚõÑöÝó
ËõÈõæÊõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÍóÏøõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú ÓóãøóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÒóÇäöíóÉð Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí} [ÇáäæÑ: 2]
Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì æóÇØöÆóÉð ÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ ãóÌóÇÒðÇ ÝóáöÐóÇ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÊóãúßöíäóåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÝöÚúáõåóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÑøóÝö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÊóãúßöíäõåóÇ ÒöäðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÏúÎóÇáöåö Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÅãóÇÑóÉõ ßóæúäöåóÇ ÒóÇäöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð
æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇØöÆóÉð ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íõÓóãøóì ÒóÇäöíðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÞöíÞóÉð
æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÒóÇäöíóÉð
ãóÌóÇÒñ ÝóÇÝúåóãú ÇåÜ.
íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÍúãóÏõ ÌóÇãöÚõ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÔöí åóÐöåö
ÇáúãóÞõæáóÉõ áóãú ÃóÑóåóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Úóáóì åóÇãöÔö ÇáúÈóÍúÑö
åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝóÇÏóåóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóáúíõÍúÝóÙú ÝóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóãóÑøö ÇáúÃóÒúãóÇäö
Úóáóì ÊóÍúÞöíÞöåö ÇáúÝóÑöíÏö Ýöí ßõáøö ãóßóÇä (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÑöíÝó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó äóÞúÖó ÇáØøóÑúÏö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö æóáóÇ
äõÓóáøöãõåõ Èóáú åõæó áöáÒøöäóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóÇ íóÑöÏõ ÒöäóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÒöäðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Êóãúßöíäóåõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö æóáóæú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóØúÁö ßóæúäõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýöí
ÞõÈõáö ãõÔúÊóåóÇÉò æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó áöáÒøöäóÇ
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö æóÊöáúßó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÒöíÏóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÇÒöíøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÒøóÇäöí
ãõßóáøóÝðÇ ØóÇÆöÚðÇ æóßóæúäõ ÇáÒøóÇäöíóÉö ãõÔúÊóåóÇÉð ÝóÔóÑúØñ
áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú ÚóÑøóÝóåõ
ÈöãóÇ ÞóÇáó áóßóÇäó ÃóÊóãøó Ãóíú ÃóæúÝóì ÈöÇáÔøõÑõæØö äóÚóãú ÈóÞöíó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì áóæú Òóäóì
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóãóßóÇäõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú
Úóãøöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÍõÏøó ÞóÇáó Ãóíú Åäú Úóáöãó
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ áóßöäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó æóØúÃóåõ åóÐöåö áóíúÓó
ÒöäðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Þóæúáöåö ÔóÑúØõ
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÝöíå ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì
ÂÎóÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÞøõÈó Ýöí
ÇáÑøóãúÒö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãöäóÍö æÇáÔÑäÈáÇáíÉ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÚõãóÑó ßóíúÝó æóÇáúÈóÇÈõ ÊõÏúÑóÃõ Ýöíåö
ÇáÔøõÈõåóÇÊõ æóáóÚóáøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚöáúãó ÊóÃóãøóáú ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí
ÊóÍúÑöíÑöåö ÇáúÃõÕõæáöíøö ÇáúÝóÑúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÞóÇáó ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ãõÔúßöáñ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍöíØö ãóÇ äóÕøõåõ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÚóÞöÈó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
Ùóäøó ÇáúÍöáøö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÔõÈúåóÉð áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ.
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóßõæäõ
ÔõÈúåóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöíåö æóáóßöäú åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöáúÚöáúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÇÔöÆö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÇáúãõÞöíãõ ÈöåóÇ ãõÏøóÉð
íóØøóáöÚõ ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ
ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ Ðóáößó Ýöí ÝóæúÑö ÏõÎõæáöåö ÝóáóÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóäõÞöáó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
(5/4)
áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåõ íóßúÝöíå ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöãóÇãö
ËõÈõæÊõåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö ÇåÜ.
æóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÝõÕúÍóì áõÛóÉö Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ æóíõãóÏøõ Ýöí áõÛóÉö äóÌúÏò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãöáúßö åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ãöáúßö ÇáúÚóíúäö æóãöäú ãöáúßö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÞóÏú
ÝóÕøóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö
æóÚóäú ÔõÈúåóÊöåö æóÚóäú ÍóÞøö Çáúãöáúßö æóÚóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÔõÈúåóÊöåö æóÚóäú ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÇáäøößóÇÍö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ ÅÐóÇ ÒóäóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÅÝóÇÞóÊöåö ÃõÎöÐó ÈöÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöí
áóÇ íõÍóÏøõ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóäóíúÊ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÈóÇ.
Þóæúáõåõ (: æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÌöãóÇÚö) Ãóíú íóËúÈõÊõ ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöã
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö íóÔúåóÏõæäó ÈöáóÝúÙö
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÌöãóÇÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 4]
«æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇÆúÊö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÕöÏúÞö ãóÞóÇáóÊöß» æóáöÃóäøó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÊóÍúÞöíÞó ãóÚúäóì ÇáÓøóÊúÑö æóåõæó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ
ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö» ¡ æóÇáúÅöÔóÇÚóÉõ ÖöÏøõåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇáøóÊöí
ãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉö
ÇáäøóÏúÈö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÝöÚúáö æóßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáÊøóÑúßö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú áóãú íóÚúÊóÏú
ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóãú íóÊóåóÊøóßú Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì
ÅÔóÇÚóÊöåö¡ æóÇáÊøóåóÊøõßö Èöåö Èóáú ÈóÚúÖõåõãú ÑõÈøóãóÇ ÇÝúÊóÎóÑó Èöåö
ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåóǺ áöÃóäøó ãóØúáõæÈó
ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö Úóäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóæóÇÍöÔ¡ æóÐóáößó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÛóÇÝöáöíäó æóÈöÇáÒøóÌúÑö áóåõãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÍóÇáó ÇáÔøóÑóåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ¡ æóÇáÔøõÑúÈö
æóÚóÏóãó ãõÈóÇáóÇÊöåö ÝóÅöÎúáóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÐößúÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöíåö íóÍúÑõãõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÑõãõ
ãöäúåóÇ æóíóÍöáøõ ãöäúåõ ãóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
áöÅöÏúÎóÇáö ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö æóÃóØúáóÞóåõãú
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÏóåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
åõæó íóÞõæáõ åõæó ãõÊøóåóãñ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáÊøõåúãóÉõ ãóÇ ÊõæÌöÈõ
ÌóÑøó äóÝúÚò¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõÏúÎöáñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áõÍõæÞó ÇáúÚóÇÑö æóÎõáõæøó ÇáúÝöÑóÇÔö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ
ÃóæúáóÇÏñ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÐóÝóåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÐóÝóåóÇ æóÔóåöÏó ÈöÇáÒøöäóÇ æóãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉñ ÍõÏøó ÇáËøóáóÇËóÉõ áöáúÞóÐúÝö æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇááøöÚóÇäõº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøóæúÌö áóãú ÊõÞúÈóáú áöãóßóÇäö ÇáÊøõåúãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íóÓúÚóì Ýöí ÏóÝúÚö ÇááøöÚóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú Òóäóì Ãóæú
ÞóÇáó áóåõ ÒóäóíúÊ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÍóÏõåõãú ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÇÈúäö ÒóæúÌöåóÇ
ãõØóÇæóÚóÉð áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú áöæõÌõæÏö ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó
ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöÓúÞóÇØó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóíõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö áöÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÔóåöÏõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÞóæúáö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæú ÌóÇÁõæÇ ãöËúáó ÑóÈöíÚóÉó æóãõÖóÑó
ÝõÑóÇÏóì áóÌóáóÏúÊõåõãú æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÌóÇÁõæÇ
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó íõÍóÏøõæäó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóáóæú ÌóÇÁõæÇ ÝõÑóÇÏóì
æóÞóÚóÏõæÇ ãóÞúÚóÏó ÇáÔøõåõæÏö æóÞóÇãó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍõÏøõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó áóÝúÙó ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ áóÝúÙõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÌöãóÇÚö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ áóÝúÙñ ãóÞóÇãó áóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ Ýóáóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóØúÆðÇ ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáÒøöäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö
Ãóäøóåõ Òóäóì æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÍóÏøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóÇ ÊõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÔóåöÏó ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ.º áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÒøöäóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÝöíÏñ Ãóäøó Ìóåúáóåõ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚõÐúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóãóÊóì íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõåõ
ÚõÐúÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ äóÝúíõ ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúßõÝúÑö
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö áöãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúãõÔúßöáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö åóßóÐóÇ ÅáøóÇ æõÌõæÈóåõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí Ãóäú íóÍõÏøó äóÝúÓóåõ
æóáóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö) åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÍöáøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóÇáöí.
[ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÒøöäóÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ áóÝúÙñ
ãóÞóÇãó áóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÌöãóÇÚö ÃóãøóÇ
ÝöíåöãóÇ ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãó
ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(5/5)
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÝóÈóÞöíó ßóáóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÐúÝðÇ.
Þóæúáõåõ (ÝóÓóÃóáóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ãóÇåöíøóÊöå æóßóíúÝöíøóÊöåö
æóãóßóÇäöåö æóÒóãóÇäöåö¡ æóÇáúãóÒúäöíøóÉö) Ãóíú ÓóÃóáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÔøõåõæÏó Úóäú ãóÇåöíøóÊöå Ãóíú ÐóÇÊöåö æóåõæó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÝóÑúÌö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõãú ÚóäóæúÇ ÛóíúÑó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö
ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóíúäóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö
æóÒöäóÇåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÙõäøõ ßõáøó
æóØúÁò ÍóÑóÇãò ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇåöíøóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ åöíó ÇáØøóæóÇÚöíóÉõ¡ æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ
æóÚóäú ÇáúãóßóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóäú ÇáÒøóãóÇäö áöÌóæóÇÒö ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö
æóáöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí Òóãóäö ÕöÈóÇåõ æóÚóäú ÇáúãóÒúäöíøóÉö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóãóÉó ãõßóÇÊöÈöåö
ÝóáúíóÓúÊóÞúÕö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÒöäóÇ
ÇãúÑóÃóÉò Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóäú ÇáÒøóÇäöí ÈöåóÇ ãóäú åõæó¡ ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÒöíóÇÏóÉð æóåõæó ÌóæóÇÒõ
ßóæúäöåö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÈöÃóäú ãóßøóäóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÓóÃóáóåõãú Ýóáóãú íóÒöíÏõæÇ
Úóáóì Þóæúáöåöãú ÅäøóåõãóÇ ÒóäóíóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÞóÇáõæÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ
æóáóãú íóËúÈõÊú ÞóÐúÝõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÇ íóäúÝöí
ßóæúäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÒöäðÇ áöíóÙúåóÑó ÞóÐúÝõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóÕóÝõæåõ ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÍóÏøõæäó æóáóæú Èóíøóäó
ËóáóÇËóÉñ æóáóãú íóÒöÏú æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÍóÏøõ æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚó áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ ÒóÇäò ÝóÓõÆöáó Úóäú ÕöÝóÊöåö æóáóãú íóÕöÝúåõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÌúáöÓò ÛóíúÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Ýöíåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöáóì Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó áóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÊöí¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÝñ ÈöÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏöº
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ
íóÚúÑöÝõæäóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ ÈöÝõáóÇäóÉó áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (: ÝóÅöäú Èóíøóäõæåõ æóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇåõ æóØöÆóåóÇ ßóÇáúãöíáö
Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÚõÏöáõæÇ ÓöÑøðÇ æóÌóåúÑðÇ Íõßöãó Èöåö) áöÙõåõæÑö
ÇáúÍóÞøö æóæõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõßúÍõáóÉõ
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÇáúÍóÇÁö æóÞóæúáõåõãú æóØöÆóåóÇ ßóÇáúãöíáö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ
ÈóíóÇäò ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÅöáøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ãóÇåöíøóÊöå
ßóÇÝò ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÈóíóÇäöåö æóáóãú íóßúÊóÝö åõäóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó åõæó ãõÓúáöãñ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÍóÇÕöáõ
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÓöÑøðÇ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ
ÃóÓúãóÇÄõåõãú æóÃóÓúãóÇÁõ ãóÍóáøóÊöåöãú Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóíøóÒõ ßõáøñ
ãöäúåõãú áöãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÝóíóßúÊõÈó ÊóÍúÊó ÇÓúãöåö åõæó ÚóÏúáñ
ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÚóáóÇäöíóÉð Ãóäú íóÌúãóÚó
ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáúãõÒóßøöí¡ æóÇáÔøóÇåöÏö ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÒóßøóíúÊå æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÚóÏóÇáóÉó ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
ÚóÏóÇáóÊöåöãúº áöÃóäøó Úöáúãóåõ íõÛúäöíå Úóäú Ðóáößó æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö áóåõ ãöäú ÊóÚúÏöíáö ÇáúãõÒóßøöí æóáóæúáóÇ ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
ÅåúÏóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö Úöáúãóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÓøóãúÚö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áóßóÇäó íóÍõÏøõåõ ÈöÚöáúãöåö áóßöäú ËóÈóÊó Ðóáößó
åõäóÇßó æóáóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ ÞóÇáõæÇ æóíóÍúÈöÓõåõ åõäóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáó
Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ßóíú áóÇ íóåúÑõÈó æóáóÇ æóÌúåó áöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
ãöäúåõº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÔúÑõæÚðÇ ÝöíãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö æóáóíúÓó ÍóÈúÓõåõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö Èóáú áöáÊøõåúãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøõíõæäö áóÇ íõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÈúÓó ÃóÞúÕóì ÚõÞõæÈóÉò ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáËøõÈõæÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ÃõÎúÑóì
ÃóÛúáóÙõ ãöäúåõ.
Þóæúáõåõ (æóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ßõáøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÏøóåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóíú íóËúÈõÊõ
ÇáÒøöäóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞõÏøöãó ÇáËøõÈõæÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÇ ÃóÞúæóì
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÏóÝöÚó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö
æóáöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóäúÏóÝöÚó ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö æóáóÇ
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÚöáøóÉö ÓõÄóÇáöåöãú Úóäú ÇáÒøóãóÇäö áöÌóæóÇÒö
ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö æóáöãóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÞóÑöíÈðÇ æóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö
æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÑøóãúáöíøó äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãöäóÍö ÍóíúËõ æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøóÑõ Åäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóãúäóÚõåóÇ
Ïõæäó ÇáúÝöÑóÇÑö æóßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÐóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÊóÃóãøóáú
(5/6)
ãõÊóÚóÏøöíóÉñ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÇÕöÑñ
æóáöáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóÑúØóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ Ýóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò áóÇ íõÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö áöÚóÏóãö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóßóÐóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãóÌúäõæäò Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúÎóÕöíøõ¡ æóÇáúÚöäøöíäõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãõßóáøóÝñ
äóÇØöÞñ áóãøóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ÈöÈóíøöäóÉò. ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ßóÐöÈõåõ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÝóÙóåóÑó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÝóÙóåóÑóÊú ÑóÊúÞóÇÁó æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÎúÈöÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÑóÊúÞóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõäøó ÈöÇáÑøóÊúÞö
íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÈöÇáÔøõÈúåóÉö íóäúÏóÑöÆõ
ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú åöíó ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÃóÎúÑóÓó áóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøóÍúæö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó Ãóæú Òóäóì Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
íõÍóÏøõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íõÍóÏøõº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÐöÈó¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúßóÐöÈó ÝóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍóÏøö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäóÉó ÝóßóÐøóÈóÊúåõ ÏõÑöÆó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú Åäøóåõ ÊóÒóæøóÌóäöí Ãóæú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóÕúáðÇ
æóíõÞúÖóì ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóíúåö Åäú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ.
æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäò æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÊóì áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÊóì áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóÕúáðÇ áóãú íóÌöÈú
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÝöÚúáõåõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÍóÏøö áóßöäú ÈóØóáó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ áöãóÚúäðì ÚóÇÑöÖò áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇåÜ.
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈõáõæÛó ÇáúãõÞöÑøö æóÚóÞúáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔõÑöØóÇ áößõáøö ÊóßúáöíÝò æóáóíúÓó ãöäú
ÔóÑúØöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ÛóÇÆöÈðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
Èóíúäó ÍõÌøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÍõÌøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõÚúÊöÞó ÒóäóíúÊ æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ áóÒöãóåõ ÍóÏøõ
ÇáúÚóÈöíÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÊóßúÑóÇÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑúÈóÚðÇ «áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÃóÎøóÑó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú Êóãøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÃóÑúÈóÚó
ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóÌóÇáöÓó» ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇáöÓöº áöÃóäøó áöÇÊøöÍóÇÏöåö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÝóÚöäúÏóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöíåö¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöãóÌúáöÓö ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ Èöåö Ïõæäó
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÝóÓøóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÌóÇáöÓó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó
Ãóäú íóÐúåóÈó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÍóíúËõ íóÊóæóÇÑóì Úóäú ÈóÕóÑö ÇáúÞóÇÖöí
æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÒúÌõÑóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÙúåöÑó
áóåõ ÇáúßóÑóÇåöíóÉó ãöäú Ðóáößó æóíóÃúãõÑó ÈöÅöÈúÚóÇÏöåö Úóäú ãóÌúáöÓöåö
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉòº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó ßóÐóáößó
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð Ãóæú ßõáøó
ÔóåúÑò ãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Åáóì Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÓóÞóÉñ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóÞóÑøó åõæó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõÍóÏøõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÚõÏõæáðÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò íõÍóÏøõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÍóÏøõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÓóÃóáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ ÍõÏøó) Ãóíú ÓóÃóáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÞöÑøó Úóäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
áöáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáúãóÓúÆõæáó Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú åöíó ÃóÞóÑøóÊú
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Þöíáó íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÛóÇÆöÈóÉò ÍõÏøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇäúÊöÙóÇÑó
ÍõÖõæÑöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÐúßõÑó ãõÓúÞöØðÇ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ
ÈöÑóÍúãóÊöåö ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÛóÇÆöÈóÉò Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÍóíúËõ íõÍóÏøõ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáÒøöäóÇ Ãóæú íóÏøóÚöíó ÇáäøößóÇÍó
áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáäøößóÇÍó
íóßõæäõ ÔõÈúåóÉð æóÇÍúÊöãóÇáõ Ðóáößó íóßõæäõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ïõæäó ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÝóÇÑöÞðÇ áöãóÇ Ãóäøó
ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÐú ÏóÚúæóì
ÇáúÎóÑúÓóÇÁö Úóáóì ÝóÑúÖö äõØúÞöåóÇ ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó åõæó
ÇáÔøõÈúåóÉõ æóÌóæóÇÒõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóßóáøóãóÊú ÃóÈúÏóÊúåõ ÔõÈúåóÉó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÅÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÞö ÈóÇÞöíðÇ ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÝóÊóÌúÍóÏó ÝóÊóÏøóÚöíó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ãóæú ÊóÏøóÚöíó
äößóÇÍðÇ ÝóÊóØúáõÈó ÇáúãóåúÑó æóÝöí ÍóÏøöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåóÇ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú íõÍóÏøó áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò Ãóäøóåõ ÍõÏøó ãóÚó
ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúÞöíóÇÓó áöáÏøóáöíáö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÒóäóÇ ÈöÎóÑúÓóÇÁó
áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: æóãóÊóì áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÃóÕúáðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö) ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÒöäóÇ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÒöäóÇ
ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúãõØóÇæóÚóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÇáÐøöãøöíøóÉö
æóÇáúãõÓúáöãóÉö ÇåÜ.
áóßöäú ÇÍúÊóÑóÒó åõäóÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö
(5/7)
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÕöÈóÇåõ Ãóæú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö
ÇÈúäöåö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåóÇ æóáóíúÓó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú
ÇáÒøóãóÇäö ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÞóÇÏõãö æóåõæó ãõÖöÑøñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉð ÃõÎúÑóì æóåõæó
ÇÍúÊöãóÇáõ æõÌõæÏöåö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÕøöÈóÇ æóáóæú ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÝõáóÇäóÉó æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóæú ßóÇäó ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóÕúáðÇ.
Þóæúáõåõ (: ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö Ãóæú Ýöí
æóÓóØöåö Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ) º áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãöáñ
áöáÕøöÏúÞö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ íõßóÐøöÈõåõ Ýöíåö ÝóÊóÍóÞøõÞõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöæõÌõæÏö ãóäú íõßóÐøöÈõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÔóãöáó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóÑóÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóåóÑóÈó Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóÌúãö ÇõÊøõÈöÚó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÑõÌõæÚñ ßóÅöäúßóÇÑö ÇáÑøöÏøóÉö ÊóæúÈóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÑóÌúãöåö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÔóíúÁò íõÏúÑóÃõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÏøö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ áöáúÍóÏøö ÕóÇÑó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÍøó
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÐøöÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö
ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÚóáøóÇãóÉö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ßóÍóÏøö
ÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö.
Þóæúáõåõ (æóäõÏöÈó ÊóáúÞöíäõåõ ÈöáóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊ Ãóæú áóãóÓúÊ Ãóæú
æóØöÆúÊ ÈöÔõÈúåóÉò) áöÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÚóáøóß
ÞóÈøóáúÊ Ãóæú ÛóãóÒúÊ Ãóæú äóÙóÑúÊ» æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ áóÚóáøóß ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ãóæú æóØöÆúÊåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íõáóÞøöäóåõ ÈöãóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõåõ ÏóÇÑöÆðÇ
áöíõÐóßøöÑóåõ ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó ßóãóÇ «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöáÓøóÇÑöÞö ÇáøóÐöí ÌöíÁó Èöåö Åáóíúåö ÃóÓóÑóÞúÊ æóãóÇ ÃóÎóÇáõåõ ÓóÑóÞó»
Ãóíú æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ ÓóÑóÞó ÊóáúÞöíäðÇ áóåõ áöíóÑúÌöÚó æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó áóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöáúÛóíúÑö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö áöáÔøõÈúåóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó
ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÒúäöíøó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö
Þóæúáõåõ (¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ ÑóÌóãóåõ Ýöí ÝóÖóÇÁò ÍóÊøóì íóãõæÊó)
«º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóÞóÏú ßóÇäó
ÃõÍúÕöäó» æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «æóÒöäðÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò»
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáÑøóÌúãó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõãú Åäú ÃóäúßóÑõæÇ ÍõÌøöíøóÉó ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóÌóåúáñ ãõÑóßøóÈñ ÈöÇáÏøóáöíáö Èóáú åõæó ÅÌúãóÇÚñ ÞóØúÚöíøñ¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑõæÇ æõÞõæÚóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÅöäúßóÇÑöåöãú ÍõÌøöíøóÉó ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýóåõæó ÈóÚúÏó
ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÏøóáöíáö áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáÑøóÌúãö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÊóæóÇÊöÑõ ÇáúãóÚúäóì ßóÔóÌóÇÚóÉö Úóáöíøò æõÌõæÏö ÍóÇÊöãò¡ æóÇáúÂÍóÇÏö
Ýöí ÊóÝóÇÕöíáö ÕõæóÑöåö æóÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑúÌóãõ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Åäøó
ãóÇÚöÒðÇ ÑõÌöãó ÈöÇáúãõÕóáøóì» æóÝöí ãõÓúáöãò «ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ Èöåö Åáóì
ÈóÞöíÚö ÇáúÛóÑúÞóÏö» ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøóì ßóÇäó Èöåö æóåõæó ãõÕóáøóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúãóÞúÖöíøõ ÈöÑóÌúãöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ
ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Åäú ßóÇäó
ÎóØóÃð.
Þóæúáõåõ (íóÈúÏóÃõ ÇáÔøõåõæÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóÌúãö íóÚúäöí Úóáóì
æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÈöÍóÕóÇÉò ÕóÛöíÑóÉò åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú íóÊóÌóÇÓóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö Ëõãøó íóÓúÊóÚúÙöãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ ÝóßóÇäó Ýöí
ÈöÏóÇíóÊöåö ÇÍúÊöíóÇáñ áöáÏøóÑúÁö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈöÏóÇíóÊõåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóáúÏö ÞõáúäóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáúÌóáúÏó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó ÅáóÎú) Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÑóÌõáñ
ÊóÒóæøóÌó ÝóÒõÝøóÊú áóåõ ÃõÎúÑóì ÝóæóØöÆóåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóáóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö ÑóÌõáñ ÝóÌóÑó ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÓóÈúÊåóÇ
ÇãúÑóÃóÊöí ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ßóÇáúÃõæáóìº
áöÃóäøó ÇáÒøöÝóÇÝó ÔõÈúåóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú åóÐöåö ÇáøóÊöí ÝóÌóÑó ÈöåóÇ
ÈöæóáóÏò áóãú ÃõËúÈöÊú äóÓóÈóåõ ãöäúåõ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÃóäøó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó ÌóÇÒöãñ
ÈöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÍóÓóÈúÊåóÇ
ÇãúÑóÃóÊöí¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóäøóåóÇ æóÞúÊó ÇáúÝöÚúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóæú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
(5/8)
ãõåúáößðÇ¡ æóÇáúÅöåúáóÇßõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÌúãõº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ Þóæúáõåõ (:
ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÓóÞóØó) Ãóíú Åäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ
Ãóæú ÛóÇÈõæÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú áóæú ÇãúÊóäóÚõæǺ áöÃóäøóåõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ
ÕóÑöíÍõåõ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÛóíúÈóÊõåõ ßóÇáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò Ãóæú
Úóãðì Ãóæú ÎóÑóÓò Ãóæú ÝöÓúÞò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÞóØúÚõ ÇáúíóÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÞóÈúáóåóÇ Ñóãóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÞúØõæÚöí ÇáúÃóíúÏöí áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÈóÏóÇÁóÉó Èöåöãú¡ æóÅöäú ÞõØöÚõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ßóæúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èöåöãú ÔóÑúØðÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóì ÇáÑøóÌúãö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ãóÑúÖóì áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÇáÑøóãúíó æóÞóÏú
ÍóÖóÑõæÇ Ñóãóì ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó Ñóãóì ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÌúãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáÔøõåõæÏõ¡ æóÅöäú
ÍóÖóÑõæÇ æóáóãú íóÑúÌõãõæÇ ÑóÌóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ãóÇ Óöæóì ÇáÑøóÌúãö ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ áóÇ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
ÇáäøóÇÓõ) åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ
æóíóÞúÕöÏõæäó ÈöÐóáößó ãóÞúÊóáóåõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÊóáóåõ¡ ÝóÅöäøó ÈöÛóíúÑöåö
ßöÝóÇíóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌõãõåõ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÞúÊóáóåõ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌõãõåõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóíõßúÑóåõ
áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóäú íóáöíó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáÑøóÌúãó
ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáÑøóÌúãö ÈóÚúÏó ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóÞöíóÇÓõåõ
ÇáÓøõÞõæØõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÇáÔøõåõæÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóÌöÈõ Ãóäú íõËóäøöíó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú áóãú íõËóäøö ÇáúÅöãóÇãõ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÃúÎóÐö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÑóÌúãö
ÇáÒøóÇäöí æóÓöÚóåõãú Ãóäú íóÑúÌõãõæåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóÇíöäõæÇ ÃóÏóÇÁó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞöíåðÇ ÚóÏúáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÛóíúÑó
ÚóÏúáò Ãóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÛóíúÑó ÝóÞöíåò ÝóáóÇ íóÓúÚóåõãú Ãóäú
íóÑúÌõãõæåõ ÍóÊøóì íõÚóÇíöäõæÇ ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóíóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ãõÞöÑøðÇ Ëõãøó ÇáäøóÇÓõ) ßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «æóÑóãóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÈöÍóÕóÇÉò ãöËúáö
ÇáúÍöãøóÕóÉö æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáÒøöäóÇ» æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú áóãú íóÈúÏóÃú åóáú íóÍöáøõ áöáäøóÇÓö
ÇáÑøóãúíõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÞóæúãö ÑóÌúãõåõ æóáóæú
ÃóãóÑóåõãú áöÚöáúãöåöãú ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáÑøóÌúãö æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÈöÑóÌúãö ãóÇÚöÒò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóãú íóÍúÖõÑúåõ Èóáú ÑóÌóãóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÃúãõÑóåõãú ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöËõÈõæÊö ÏóáóÇáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
æóÚóÏóãöåö æóÃóäú íóÈúÊóÏöÆó åõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöíóäúßóÔöÝó
áöáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú áóãú
íóÊóÓóÇåóáú Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÍöíäóÆöÐò ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÔõÈúåóÉð ÝóÞóÇáó: ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
æóáóæú ÞóÇáó åöíó ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú ÃóãóÊöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóíõßúÑóåõ áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Ëõãøó Åäøó ãóÍóáøó
ßóÑóÇåóÉö ÑóÌúãöåö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÍúÑóãõ ÔóÇåöÏðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÃóÈöíåöãú ÈöÇáÒøöäóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÈúÊóÏöÆõæÇ ÈöÇáÑøóÌúãö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ
æóÐóæõæ ÇáÑøóÍöãö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóãøóÏõæÇ ãóÞúÊóáðÇ æóßóÐóÇ
Ðóæõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõº áöÃóäøó ÑóÍöãóåõ áóãú íóßúãõáú ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÈöíåö
ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íóÍúÑõãú ÇáúãöíÑóÇË ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãöíÑóÇËó íóÌöÈõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÊö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÞõÊöáó áóãú íóÍúÑõãú ÇáúãöíÑóÇËõ áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íõËóäøö ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ) äóÞóáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ëõãøó
ÞóÇáó: Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú Óõáøöãó æõÌõæÈõ
ÍõÖõæÑöåö ßóÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúãõÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÍúÖõÑõæÇ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ ÝóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ÇËúäóÇäö æóÇáÒøõåúÑöíøõ ËóáóÇËóÉñ æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÚóÔóÑóÉñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõãú áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÝóÑóãúíõåõãú
ßóÐóáößó Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) Ãóíú Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáÔøõåõæÏó Ýöí ÕõæÑóÉö ËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íóÈúÊóÏöÆó åõæó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóíú
æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó åõæó Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö
ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÍöíäóÆöÐò ÙóåóÑóÊú
ÅãóÇÑóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÏøõ
áöÙõåõæÑö ËõÈõæÊö ÔõÈúåóÉö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó ÏóÇÑöÆóÉñ
ÝóßóÇäó ÇáúÈóÏúÃóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÒöãó Úóäú ÚóÏóãöåö
ÇáúÚóÏóãõ áóÇ Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ ÈöÐóÇÊöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãõäúÊóÝò Ýóáóãú íóßõäú ÚóÏóãõ
ÑóÌúãöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÇåÜ.
æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇáúãóÑóÇãõ æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(5/9)
ÇáÑøõÌõæÚö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóíóäúÈóÛöí
áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÕøóÝøõæÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌúãö ßóÕõÝõæÝö ÇáÕøóáóÇÉö
æóßõáøóãóÇ ÑóÌóãó Þóæúãñ ÊóÃóÎøóÑõæÇ æóÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõãú ÝóÑóÌóãõæÇ
ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò ÌóáóÏóåõ ãöÇÆóÉð) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2] ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÓóÎó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãóÚúãõæáðÇ Èöåö æóíóßúÝöíäóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáäøóÇÓöÎö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÑóÌúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóíóßõæäõ ãöäú äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö
Þóæúáõåõ (æóäõÕøöÝó áöáúÚóÈúÏö) Ãóíú äöÕúÝõ ÌóáúÏö ÇáúãöÇÆóÉö áöáúÚóÈúÏö
ÇáÒøóÇäöí ÝóíõÌúáóÏõ ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌóáúÏõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúãó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóäúÕöíÝõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÞøö ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÏóáóÇáóÉð æóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÃóäøóËó
áöáÊøóÛúáöíÈö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøó ÇáÐøõßõæÑó áóÇ
ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÅöäóÇËó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Ãóãøöäõæäöí Úóáóì ÈóäóÇÊöí áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáÐøõßõæÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ãóãøöäõæäöí Úóáóì Èóäöíøó Úóãøó
ÇáÐøõßõæÑó¡ æóÇáúÅöäóÇËó.
Þóæúáõåõ (ÈöÓóæúØò áóÇ ÊóãúÑóÉó áóåõ ãõÊóæóÓøöØðÇ) Ãóíú áóÇ ÚõÞúÏóÉó
áóåõº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó ßóÓóÑó ÊóãúÑóÊóåõ¡ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ Èóíúäó ÇáúãõÈóÑøöÍö
æóåõæó ÇáúÌóÇÑöÍõ æóÛóíúÑö ÇáúãõÄúáöãö áöÅöÝúÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇáúåóáóÇßö æóÎõáõæøö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÄúáöãõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇÑöÍö
Þóæúáõåõ (æóäóÒóÚó ËöíóÇÈóåõ æóÝóÑøóÞó Úóáóì ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÑóÃúÓóåõ
æóæóÌúåóåõ æóÝóÑúÌóåõ) Ãóíú æóäóÒóÚó Úóäúåõ ËöíóÇÈóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÚóæúÑóÊóåõº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÃúãõÑõ
ÈöÇáÊøóÌúÑöíÏö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÌúÑöíÏó ÃóÈúáõÛõ Ýöí ÅíÕóÇáö
ÇáúÃóáóãö Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáÔøöÏøóÉö Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö æóÝöí äóÒúÚö ÇáúÅöÒóÇÑö ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÇåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÝóÑøöÞõ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Ýöí
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö¡ æóÇáúÍóÏøõ ÒóÇÌöÑñ áóÇ
ãõÊúáöÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáËøóáóÇËóÉó «áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÖóÑúÈö ÇáúÍóÏøö ÇÊøóÞö
ÇáúæóÌúåó¡ æóÇáúãóÐóÇßöíÑó» æóáöÃóäøó ÇáúÝóÑúÌó ãóÞúÊóáñ¡ æóÇáÑøóÃúÓó
ãóÌúãóÚõ ÇáúÍóæóÇÓøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ æóåõæó ãóÌúãóÚõ ÇáúãóÍóÇÓöäö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÝóæóÇÊö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ æóÐóáößó
ÅåúáóÇßñ ãóÚúäðì ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÍóÏøðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÖúÑóÈõ
ÇáÑøóÃúÓõ ÃóíúÖðÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ áóÇ
íõÖúÑóÈõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖúÑóÈõ ÓóæúØðÇ áöÞóæúáö
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÖúÑöÈõæÇ ÇáÑøóÃúÓó¡ ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÔóíúØóÇäðÇ ÞõáúäóÇ: ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöíãóäú
ÃõÈöíÍó ÞóÊúáõåõ æóäõÞöáó Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÍóÑúÈöíøò ßóÇäó ãöäú
ÏõÚóÇÉö ÇáúßóÝóÑóÉö¡ æóÇáúÅöåúáóÇßõ Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøñ.
Þóæúáõåõ (æóíõÖúÑóÈõ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑó
ãóãúÏõæÏò) áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊõÖúÑóÈõ
ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÞöíóÇãðÇ¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÞõÚõæÏðÇ æóáöÃóäøó
ãóÈúäóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáÊøóÔúåöíÑö¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÃóÈúáóÛõ
Ýöíåö Ëõãøó Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏò ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáúãóÏøõ Ãóäú íõáúÞóì
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíõãóÏøó ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞöíáó Ãóäú
íõãóÏøó ÇáÓøóæúØõ ÝóíóÑúÝóÚóåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö æóÞöíáó Ãóäú
íõãóÏøó ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóÐóáößó ßõáøõåõ áóÇ íõÝúÚóáõº áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóäúÒöÚõ ËöíóÇÈóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑúæó¡ æóÇáúÍóÔúæó) º áöÃóäøó Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåóÇ ßóÔúÝó ÇáúÚóæúÑóÉö¡
æóÇáúÝóÑúæõ¡ æóÇáúÍóÔúæõ íóãúäóÚóÇäö æõÕõæáó ÇáúÃóáóãö Åáóì ÇáúÌóÓóÏö¡
æóÇáÓøóÊúÑõ ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäöåöãóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåöãóÇ ÝóíõäúÒóÚóÇäö
áöíóÕöáó ÇáúÃóáóãõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö Þóæúáõåõ (æóÊõÖúÑóÈõ ÌóÇáöÓóÉð)
áöÃóËóÑö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ Ýóáóæú
ÖõÑöÈóÊú ÞóÇÆöãóÉð áóÇ íõÄúãóäõ ßóÔúÝõ ÚóæúÑóÊöåóÇ Þóæúáõåõ (æóíõÍúÝóÑõ
áóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúãö áóÇ áóåõ) º áöÃóäøó ãóÇÚöÒðÇ áóãú íõÍúÝóÑú áóåõ
æóÍõÝöÑó áöáúÛóÇãöÏöíøóÉö æóåõæó ÈóíóÇäñ áöáúÌóæóÇÒö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÝúÑö áóåóǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí ÇáúãóÑúÌõæãö.
[æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÅãóÇãöåö]
Þóæúáõåõ (: æóáóÇ íõÍóÏøõ ÚóÈúÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÅãóÇãöåö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÑúÈóÚñ Åáóì ÇáúæõáóÇÉö æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ÇáúÍõÏõæÏó» æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÅÎúáóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóæúÝöíå ãóäú åõæó äóÇÆöÈñ Úóäú
ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÒöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöåóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ãóæúÖõæÚñ Úóäúåõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
íõÚóÒøöÑõ ÚóÈúÏóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ æóáöåóÐóÇ
íõÚóÒøóÑõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÓóÇåõáö ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóÏóÇÁóÊõåõ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ãóÇÚöÒò.
(5/10)
æóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÍúÕóÇäõ ÇáÑøóÌúãö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ¡
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáúæóØúÁõ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö) ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãõÍúÕóäðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò
ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡
æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÔóÑúØñ áößóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÒöäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÔóÑúØó ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö æóåõãóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÅöáøóÇ ÝóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö áóíúÓó ÈöÒöäðÇ ÃóÕúáðÇ
æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑö áöáúÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÝóáóíúÓó
ÈöãõÍúÕóäò» æóÑóÌúãõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúíóåõæÏöíøóíúäö ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÞóÈúáó äõÒõæáö ÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö Ëõãøó äõÓöÎó
æóáóÇ ãóäú áóãú íóÊóÒóæøóÌú áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóáóÇáö æóáóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ áöáúÍóÏöíËö
ÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö¡ æóÇáËøöíóÇÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÏõÎõæáò
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÛúäö Úóäú ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÏøõÎõæáõ ÅíáóÇÌõ ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöäúÒóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøóåõ ÔöÈóÚñ æóáóÇ ãóäú ÏóÎóáó
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÉö ßóãóäú ÏóÎóáó ÈöÐöãøöíøóÉò Ãóæú ÃóãóÉò Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò áöæõÌõæÏö ÇáäøóÝúÑóÉö Úóäú äößóÇÍö åóÄõáóÇÁö
áöÚóÏóãö ÊóßóÇãõáö ÇáäøöÚúãóÉö æóáóÇ ãóäú ÏóÎóáó ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÍúÕóäóÉò
æóáóãú íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ æóÞúÊóåõ æóÕóÇÑó ãõÍúÕóäðÇ æóÞúÊó ÇáÒøöäóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÊóßóÇãõáö ÇáäøöÚúãóÉö æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÚóÊóåö íóÚõæÏõ ãõÍúÕóäðÇ ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÈöÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú Òóäóì Ëõãøó ÃóÓúáóãó Åäú
ËóÈóÊó Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÃóÓúáóãó áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
ÇáúÞõÏúÓöíøö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóÔóåöÏó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÑóÌõáóÇäö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÑõÌöãó ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÌóáúÏò æóÑóÌúãò æóáóÇ Èóíúäó ÌóáúÏò
æóäóÝúíò) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÌúãóÚú
Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö¡ æóÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó íõÚóÑøóì Úóäú
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøó ÒóÌúÑó ÛóíúÑöåö íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÑøóÌúãö ÅÐú åõæó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóÞúÕóÇåóÇ¡ æóÒóÌúÑõåõ áóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö¡
æóÇáäøóÝúíö æóåõæó ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÝóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
ÇáúÌóáúÏó ßõáøó ÇáúãõæÌöÈö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ: 2]
ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö æóÅöáóì ßóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö
æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÝóÊúÍó ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ëõãøó Ýöíåö ÝóÊúÍõ ãóæóÇÏøö ÇáúÈöÛóÇÁö
ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÊøóÎöÐõ ÒöäóÇåóÇ ãóßúÓóÈóÉð æóåõæó ãöäú ÃóÞúÈóÍö æõÌõæåö
ÇáÒøöäóÇ æóåóÐöåö ÇáúÌöåóÉõ ãõÑóÌøóÍóÉñ áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÝóì ÈöÇáäøóÝúíö ÝöÊúäóÉð¡ æóÇáúÍóÏöíËõ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò
æóÊóÛúÑöíÈõ ÚóÇãò» ãóäúÓõæÎñ ßóÔóØúÑöåö æóåõæó Þóæúáõåõ «ÇáËøóíøöÈõ
ÈöÇáËøóíøöÈö ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóÑóÌúãñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö» æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ØóÑöíÞõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáõæÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ãóÕúáóÍóÉð
ÝóíõÛóÑøöÈõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì æóÐóáößó ÊóÚúÒöíÑñ æóÓöíóÇÓóÉñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÝöíÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÇáäøóÝúíõ ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
(æóáóæú ÛõÑøöÈó ÈöãóÇ íóÑóì ÕóÍøó) Ãóíú ÌóÇÒó æóÝõÓøöÑó ÇáÊøóÛúÑöíÈõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóÓúßóäõ áöáúÝöÊúäóÉö ãöäú
äóÝúíöåö Åáóì ÅÞúáöíãò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÝúíö íóÚõæÏõ ãõÝúÓöÏðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ ÍóÏøðÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ïõæäó ÇáäøóÝúíö æóÍõãöáó ÇáäøóÝúíõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ ÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøó áóÇ
íõÍúÈóÓõ¡ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÓóÉó åöíó ÝöÚúáõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö áöãóÕúáóÍóÉò íóÑóÇåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑöÏú ÈöÐóáößó
ÇáúÝöÚúáö Ïóáöíáñ ÌõÒúÆöíøñ.
Þóæúáõåõ (: æóÇáúãóÑöíÖõ íõÑúÌóãõ æóáóÇ íõÌúáóÏõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöí ÇáÑøóÌúãö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÑóÖö æóÝöí ÇáúÌóáúÏö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò æóåõæó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãóÑóÖö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÞóØúÚõ ÚöäúÏó
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÈóÑúÏö æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäú
íóßõæäó ãóÑöíÖðÇ æóÞóÚó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÈõÑúÆöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáúÎöáúÞóÉö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÝóÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó íõÌúáóÏõ
ÌóáúÏðÇ ÎóÝöíÝðÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÖóÚöíÝðÇ Òóäóì ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÖúÑöÈõæåõ
ÍóÏøóåõ ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÖóÑóÈúäóÇåõ ãöÇÆóÉð ÞóÊóáúäóÇåõ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎõÐõæÇ ÚõËúßóÇáðÇ Ýöíåö ãöÇÆóÉõ ÔöãúÑóÇÎò Ëõãøó
ÇÖúÑöÈõæåõ ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÝóÝóÚóáõæåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáúÚõËúßóÇáö¡ æóÇáúÚõËúßõæáõ ÚõäúÞõæÏõ ÇáäøóÎúáö¡
æóÇáÔøöãúÑóÇÎõ ÔõÚúÈóÉñ ãöäúåõ æóåõæó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
[ÇáúÍóÇãöáõ Ýöí ÍóÏø ÇáÒøöäóÇ]
Þóæúáõåõ (: æóÇáúÍóÇãöáõ áóÇ ÊõÍóÏøõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó æóÊóÎúÑõÌó ãöäú
äöÝóÇÓöåóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáúÌóáúÏó) º áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÓó äóæúÚõ
ãóÑóÖò ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúÈõÑúÁö æóÞóíøóÏó ÈöÍóÏøö ÇáúÌóáúÏöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÏøõåóÇ ÇáÑøóÌúãó ÑõÌöãóÊú ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑòº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö æóÞóÏú
ÇäúÝóÕóáó æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó íõÄóÎøóÑõ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóÛúäöíó æóáóÏõåóÇ ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íóÞõæãõ
ÈöÊóÑúÈöíóÊöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÕöíóÇäóÉó ÇáúæóáóÏö Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö æóÞóÏú Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
áöáúÛóÇãöÏöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ æóÖóÚóÊú ÇÑúÌöÚöí ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó
æóáóÏõß» æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó åöíó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó
ÇáúÍõÈúáóì ÊõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú ÊóáöÏó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóíú áóÇ ÊóåúÑõÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÇ ãóÑøó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò
Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÑúÌóãõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÑöÆõ
ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏøö åõäóÇ ÇáúÌóáúÏó.
[ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÌóáúÏö æóÇáÑøóÌúã æóÈóíúäó ÇáúÌóáúÏ æóÇáäøóÝúí]
(Þóæúáõåõ ÝóÊúÍõ ãóæóÇÏøö ÇáúÈöÛóÇÁö) åóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÚóÇãøóÊöåóÇ ÞóØúÚõ ãóæóÇÏøö ÇáúÈöÛóÇÁö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÓóÉó ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö.
(5/11)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóÇóáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõåõ]
ÞóÏú ÞóÏøóãó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÊóÝóÇÕöíáöåö Ëõãøó ÈóÏóÃó ÈöÈóíóÇäö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóåöíó ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÍóÏøõ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåó
ÎóÇÕøóÉð áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäú Ùóäøó ÍõÑúãóÊóåõ
ßóæóØúÁö ÃóãóÉö æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúßöäóÇíóÇÊö)
º áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÝöíåóÇ ãöäú æóÌúåò Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÇÓúãõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ßõáøöåóÇ æóåöíó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞöíóÇãö
ÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÇÝöí áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Ùóäøö ÇáúÌóÇäöí æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÌóÇÑöíóÉö
ÇáúæóáóÏö áöáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúãöáúßö¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö Ýöí ÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÝóæóÑøóËó ÔõÈúåóÉð.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóíóÏöåö æóÊóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎó Ýóáóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóãöäúåóÇ ÌóÇÑöíóÉõ ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåöº
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóãúåõæÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÉö æóãöäúåóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ËóÇÈöÊñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö æóØúÁõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóãöäúåóÇ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóíóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóÇÈõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇóáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõåõ)
(5/12)
Ãóäú íõÒóÇÏó ÌóÇÑöíóÊõåõ ÇáøóÊöí åöíó
ÃõÎúÊõåõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÌóÇÑöíóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ íõÝöíÏõß ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí
ÍóÑõãóÊú ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ãóæú ãõØóÇæóÚóÊöåóÇ áöÇÈúäöåö Ãóæú ÌöãóÇÚöåö
áöÃõãøöåóÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö
áóãú íóÌúÒöãú Èöåö ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú íóÏúÑóÃó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏøó
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð æóÒóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó ßóãóÇ íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
Êóáöíå ÇåÜ.
ÑóÌõáñ Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóäú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ
æóÞóÇáó æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóãúáößõ ÚóíúäóåóÇ æóãöáúßõ ÇáúÚóíúäö
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍöáøö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúÍöáøö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáØøóÇÑöÆõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÈúáó
ÇáúÞóØúÚö íóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóãúáößõ
Úóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöáúßõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóáöåóÐóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó ÇáúÚóÞúÑõ áóåóÇ
ÝóáóÇ íõæóÑøöËõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÇáó ãóæúáóÇåóÇ ßóÐóÈó
áóãú ÃóÈöÚúåóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÌõäøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö æóáóãú íóÏøóÚú
ÔõÈúåóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÍóÏøõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóæóØöÆóåóÇ æóáöíøõ
ÇáúÞóÊöíáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÍóÏøó
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÍóÏøõ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáäøóÓóÝöíøö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú Úóáöãó ÍõÑúãóÊóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ýöí ßóæúäöåö ÈóÇÆöäðÇ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáúÝöÚúáö Åäú Ùóäøó Íöáøóåõ ßóãõÚúÊóÏøóÉö
ÇáËøóáóÇËö æóÃóãóÉö ÃóÈóæóíúåö æóÒóæúÌóÊöåö æóÓóíøöÏöåö) Ãóíú áóÇ ÍóÏøó
áöÃóÌúáö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÙõäøó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÍóáóÇáñº áöÃóäøó Çáúãöáúßó¡ æóÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö
Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ æóáóÇ ÍóÞøñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÈóÞöíó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÍõÑúãóÉö ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÑöíóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí æóØúÁò åõæó ÒöäðÇ ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö
æóåóÐöåö ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú æóØúÆöåóÇ
áöÚóÇÑöÖö ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ãõäöÚó ãöäú æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáäøõÝóÓóÇÁö áöáúÃóÐóì ãóÚó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÍöíØö Úóäú Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóäõÏöÈó ÊóáúÞöíäõåõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Èóáú ÓóíóÐúßõÑõ ÂÎöÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú
Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÝóÔóãöáó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
æóÈöåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ ÎóØóÃõ ãóäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÞóÇáó
íóäúÈóÛöí ßóæúäõåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóåóÐóÇ ÛóáóØñº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöíåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøó
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Úóáóì ãóÇáò ÊóÞóÚõ ÝõÑúÞóÊõåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó
ÎóØóÃõ ãóäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Úóáóì ãóÇáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÂÎöÑðÇ
ÝóÙóÇåöÑñ áóßöäøó Þóæúáó ÇáúãõÌúÊóÈóì íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÃóÚúäöí ÔõÈúåóÉó ÇáúãóÍóáøó Èóáú ãöäú
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóåóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
ãöäú Þóæúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò
ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö
ËóáóÇËðÇ æóßõáøñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúßóÑúÎöíøö áóãú íõÚóáøóáú
Ýöíåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Èóáú ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó áóÇ Úóáóì ãóÇáò ßóãóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí íóÐúßõÑõåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÓóÝöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáÑøóÌúÚöíøö Èöåö ÃóíúÖðÇ
ßóÇóáøóÐöí Úóáóì ãóÇáò.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãõÚúÊóÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÅãøóÇ áóæú äóæóÇåóÇ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóæóÞóÚóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áóÇ íõÍóÏøõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóåóÐóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóåóÐöåö íõáúÛóÒõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ
ãõØóáøóÞóÉñ ËóáóÇËñ æõØöÆóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÍõÑúãóÊóåóÇ
æóáóÇ íõÍóÏøõ æóåöíó ãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ.
(5/13)
æóÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÍóÕóáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ áöÐóáößó ÝóÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð Úóäú Ùóäøö ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÝóíõÚúÐóÑõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåóÇ
ÌõãúáóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóäúßóÑó
æõÞõæÚó ÇáúÌõãúáóÉö áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóØúÚöíøö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú Ãóäøó
«ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ßóÇäó æóÇÍöÏóÉð Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑò ãöäú ÎöáóÇÝóÉö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóÊøóì ÃóãúÖóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáËøóáóÇËó» ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÞóÏú ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ æóÃóæøóáõæåõ ÝóáóíúÓó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóØúÚöíøðÇ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: Åäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝó
Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÌöÈõ ÈöæóØúÁö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
Úóáóì ÅÔóÇÑóÉö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
íóÌöÈõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÒóÇáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúãóáó ÅÔóÇÑóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚóåóÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÚöÈóÇÑóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÊóæúÝöíÞðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóãóÉö ÃóÈóæóíúåö
æóÒóæúÌóÊöåö æóÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóÇ ÍóÞøó ãöáúßò
ÝöíåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÈõÓõæØóÉó ÊóÌúÑöí Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó ÚóÇÏóÉð æóåöíó ÊõÌóæøöÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãóÇáö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö íõÚúÐóÑõº áöÃóäøó æóØúÁó ÇáúÌóæóÇÑöí ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ãóÍóáøöåö
ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÎóæóÇÊñ ãöäúåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóãõÑóÇÏõåõãú
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö æóÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö áóßöäú Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÝóæóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ãóÇáò ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó æóãöäúåóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ áöËõÈõæÊö ÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÝöÑóÇÔö æóåöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóáöãúÊ
ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ æóæóØöÆúÊåóÇ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÝöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÚóíúäöåóÇ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ãóÇáöíøóÊöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúæóØúÁõ ÍóÇÕöáðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóãöáúßõ
ÇáúãóÇáö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÕóáó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáúÛóÑöíãõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúãõÊúÚóÉó
ÈöÍóÇáò¡ æóÇáúÛóÑöíãõ áóÇ íóãúáößõ Úóíúäó ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚóíúäö
áóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóÇáÑøóåúäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáúÍöáøó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÑöæóÇíóÉð ËóÇáöËóÉð Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ æóÅöäøó Ùóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì æóØúÁö
ÇáúÛóÑöíãö ÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóíøöÊö æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöáÑøóåúäö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÝóßóÌóÇÑöíóÉö ÃóÎöíåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÍöáøó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃóØúáóÞó Ýöí Ùóäøö ÇáúÍöáøö
ÝóÔóãöáó Ùóäøó ÇáÑøóÌõáö æóÙóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÙóäøóÇåõ ÝóáóÇ
ÍóÏøó¡ æóÅöäú ÚóáöãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú Ùóäøóåõ
ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáöãóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÍóÏøóº
áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ËóáóÇËðÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö
áößóæúäöåö äóÔóÃó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö ÝóÐóÇßó ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Èóáú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åöíó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áöáÑøóåúäö) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÃóãóÉð áöÃóÌúáö Ãóäú íóÑúåóäóåóÇ ÝóÇááøóÇãõ
ÊóÚúáöíáöíøóÉñ.
(5/14)
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÖóÑõæÑóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
Þóæúáõåõ (: æóÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú) Ãóíú íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÊóãóÍøóÖó ÒöäðÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÃóãúÑò ÑóÇÌöÚò Åáóíúåö æóåõæó
ÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö æóáóãú íóÊóãóÍøóÖú Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áöáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó äóÓóÈó
æóáóÏö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÊøö íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓóäóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò æóáöÓóäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóåõæó ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú
ËóáóÇËö ØóáúÞóÇÊò ÝóßóÇäó ãõÎóÕøöÕðÇ áöÞóæúáöåö åõäóÇ ÝóÞóØú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÔõÈúåóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí ãóÍóÇáøö
ÔõÈúåóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó ÚóÞúÏò ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóØúÁó ÇãúÑóÃóÉò ÒõÝøóÊú æóÞóÇáóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ åöíó
ÒóæúÌóÊõß æóáóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÊóåõ ãõÚúÊóãöÏðÇ ÎóÈóÑóåõäøó æóÕóÑøóÍó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÔõÈúåóÉö
ÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö.
[æóØúÁö ÃóãóÉö ÃóÎöíåö æóÚóãøöåö æóÇãúÑóÃóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí ÝöÑóÇÔöåö]
Þóæúáõåõ (æóÍõÏøó ÈöæóØúÁö ÃóãóÉö ÃóÎöíåö æóÚóãøöåö¡ æóÅöäú Ùóäøó
Íóáøóåõ æóÇãúÑóÃóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí ÝöÑóÇÔöåö) íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ Ùóäøó
ÇáúÍöáøó Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇäúÈöÓóÇØó Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÎö¡
æóÇáúÚóãøö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÍóÇÑöãö Óöæóì ÇáúÃóæúáóÇÏö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö áöØõæáö ÇáÕøõÍúÈóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÙøóäøõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
Ïóáöíáò æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäóÇãõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÕöíÑó¡
æóÇáúÃóÚúãóìº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÒóæúÌóÊõß Ãóæú ÃóäóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÈöÇÓúãö ÒóæúÌóÊöåö ÝóæóÇÞóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ïóáöíáñ
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ áöãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúãóÑúÞõæÞóÉö æóáóæú ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÝóÞóØú íõÍóÏøõ áöÚóÏóãö
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøõÞõæØó æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúãõßúÑóåóÉó¡ æóÇáØøóÇÆöÚóÉó ÝóíõÍóÏøõ áóæú ÃóßúÑóåóåóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóäóÇ.
Þóæúáõåõ (: áóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÒõÝøóÊú æóÞöíáó åöíó ÒóæúÌóÊõß) Ãóíú áóÇ
íõÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÒõÝøóÊú Åáóíúåö æóÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ: åöíó
ÒóæúÌóÊõß ÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáöÃóäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó ÏóáöíáðÇ æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÅÐú
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈöíä ÛóíúÑöåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóåúáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÛúÑõæÑö æóáóßöäú áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãõäúÚóÏöãñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÈóØóáó Èöåö
ÅÍúÕóÇäõåõ ßóæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöÅöÍúÕóÇäöåö
ÍóÈöáóÊú Ãóæú áóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó
æóÇÍöÏóÉò áóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ íóßúÝöí áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÞõáúäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÝöíåóÇ
íóßúÝöí. ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÕöíÑó æóÇáúÃóÚúãóì ÅáóÎú) äóÞóáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇ åõäóÇ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÎõáóÇÕóÉõ æóáóæú Ãóäøó ÃóÚúãóì æóÌóÏó Ýöí ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú ÍõÌúÑóÊöåö
ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÚúÐóÑõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉõ ÑóÌõáñ æóÌóÏó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí áóíúáóÉò ÙóáúãóÇÁó ÝóÛóÔöíóåóÇ æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ íõÍóÏøõ ÇáúÍóÇæöí.
æóÚóäú ÒõÝóÑó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú æóÌóÏó Ýöí ÍóÌúáóÊöåö Ãóæú
ÈóíúÊöåö ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊöí Åäú ßóÇäó
äóåóÇÑðÇ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ áóÇ íõÍóÏøõ æóÚóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúßóÈöíÑõ æóÈöÑöæóÇíóÉö ÒõÝóÑó íõÄúÎóÐõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì áóíúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúãóÑúÞõæÞóÉö)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÞóÇÝóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãóÒúÝõæÝóÉõ ÈöÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÝóÇÁóíúäö Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí ÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÇáúÂÊöíóÉö Êöáúæó åóÐöåö Ëõãøó
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÇåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
[æóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÒõÝøóÊú Åáóíúåö æóÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ åöíó ÒóæúÌóÊõß]
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ
ÒöÝóÇÝöåóÇ Åáóíúåö áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÊõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒõÝøóÊú Åáóíúåö ÃõÎúÑóì ÝóæóØöÆóåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ
Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö Ëõãøó Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÒøöÝóÇÝó ÔõÈúåóÉñ æóáöÐóÇ áóæú
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáó ÇáÔøõÈúåóÉó äóÝúÓó ÇáÒøöÝóÇÝö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì
æóÚóáóíúåóÇ ãóÔóì Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö
ÑöæóÇíóÉñ ÛóíúÑõåóÇ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ãóäú ÒõÝøóÊú
Åáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú íóßõäú ÑóÂåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÞõáú áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ åóÐöåö ÒóæúÌóÊõß áöÇÍúÊöãóÇáö
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÛóíúÑóåóÇ æóÝöí Ðóáößó ÍóÑóÌñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ
ÃóÍóÏñ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÂäó ÝóíóáúÒóãõ ÊóÃúËöíãõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ãóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÖóÚöíÝñ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ
Ýöí Óöäöíäó ÚóÏöíÏóÉò ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÈóíúÊöåö áóíúáóÉó ÇáÒøöÝóÇÝö æóÇÌúÊóãóÚó ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõåõ
æóÃóÞóÇÑöÈõåõ æóÛóíúÑõåõäøó æóÒóíøóäõæåóÇ æóÃóÝúÑóÏõæåóÇ Ýöí ãóÍóáøò
ãóÎúÕõæÕò Ëõãøó ÃõÏúÎöáóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäöåóÇ
ÛóíúÑóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãóÇ íóßõæäõ ÝóæõÌõæÈõ ÇáÓøõÄóÇáö ÈóÚöíÏñ ÃóíúÖðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÒöÝóÇÝöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú åõæó ÃóÞúæóì ãöãøóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú
ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóÊúåóÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáóÊú áóåõ åóÐöåö
ÒóæúÌóÊõß¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ßóÐöÈõåóÇ.
(5/15)
Þóæúáõåõ (æóÚóáóíúåö ãóåúÑñ) ÈöÐóáößó
ÞóÖóì Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈöÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÍóÏøö Ãóæú
ÇáúãóåúÑö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóåúÑõ æóåõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ýöí æóØúÁö
ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö æóÞóÏú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ æóÇÏøóÚóì äóÓóÈóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Ýöí æóØúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚóÉó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó
ÈöæóØúÁö ÌóÇÑöíóÉö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Ïóíúäñ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóáóæú Þöíáó æóÌóÈó Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóãõÓúÊóÞöíãñ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÈöÌóÇÑöíóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú Òóäóì ÕóÈöíøñ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÈóÇáöÛóÉò
ãõØóÇæóÚóÉð ÞóÇáõæÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö
áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÍóíúËõ ãóßøóäóÊúåõº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó
áóßöäøóåõ ÓóÞóØó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóãú íóÎúáõ æóØúÁñ ÚóäúåõãóÇ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ãõÑóÇåöÞñ ÊóÒóæøóÌó ÈóÇáöÛóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóÈöíåö
æóæóØöÆóåóÇ æóÑóÏøó ÇáúÃóÈõ ÇáäøößóÇÍó ÝóáóÇ ãóåúÑó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÞóÖóì Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÎöáóÇÝðÇ áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ÍóÞøñ
áóåõ æóåóÐóÇ ßóÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÍóÏøö
áóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÓóÇÞöØñ ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ÝöíåóÇ æóÞóÇáõæÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊõåõ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÔõÈúåóÉõ Ïóáöíáò¡
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáäøöÓóÇÁö åöíó ÒóæúÌóÊõß Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ ãõÈöíÍñ
áöáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóáöÐóÇ Íóáøó æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÌõáò æóÞóÇáóÊú
ãóæúáóÇíó ÃóÑúÓóáóäöí Åáóíúß åóÏöíøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóáöíáðÇ ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúæóÇÞöÚ ÃóæúÌóÈó ÇáÔøõÈúåóÉó ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ãóÚóåóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÈöãõÍóÑøóãò äóßúÍõåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöæóØúÁö
ÇãúÑóÃóÉö ãóÍúÑóãò áóåõ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóãú
íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõ ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáÐøõßõæÑö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöÍõßúãöåö
æóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóåöíó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ
íóÞúÈóáõ ãóÞúÕõæÏóåõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÞóÇÈöáóÉñ
áöáÊøóæóÇáõÏö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Ýöí
ÍóÞøö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÇÚóÏó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍöáøö ÝóíõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó áóÇ äóÝúÓó ÇáËøóÇÈöÊö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó åóáú íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉð Ãóãú áóÇ æóãóÏóÇÑõåõ Ãóäøóåõ åóáú
æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÍóáøõåõ Ãóæú áóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÑóÏó
Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÍóáøõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÍöáøö Èóáú ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ËóÇÈöÊñ
æóáöÐóÇ ÕóÍøó ãöäú ÛóíúÑöåö ÚóáóíúåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÞúÈóáõ Íõßúãóåõ æóÍõßúãõåõ ÇáúÍöáøõ æóåóÐöåö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÕõæÑóÉó
ÇáúÚóÞúÏö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö æóÈöÊóÃóãøõáò íóÓöíÑò íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú áóãú
íóÊóæóÇÑóÏõæÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóÍóíúËõ äóÝóæúÇ
ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÎõÕõæÕö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö
Ãóíú áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ áöÚóÞúÏö åóÐóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö æóáöåóÐóÇ Úóáøóáõæåõ
ÈöÚóÏóãö ÍöáøöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÍöáøöåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ãóÍóáøöíøóÊöåóÇ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ áöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÎõÕõæÕö ÚóÇÞöÏò.
æóáöÐóÇ Úóáøóáó ÈöÞóÈõæáöåóÇ ãóÞóÇÕöÏóåõ æóáóÇ íõäóÇÝöíå Þóæúáõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: Åäøó Çáäøóåúíó Úóäú äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáäøóÝúíö áöÚóÏóãö ãóÍóáøöåö æóáóÇ Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Åäøó ãóÍóáøó
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊöº áöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ äóÝúíó ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÎóÇÕøö æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ
ÃóËúÈóÊó ãóÍóáøöíøóÊóåóÇ áöáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÎõÕõæÕö äóÇßöÍò áóßöäú ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóäóÍúäõ äóÃúÎõÐõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóæóÌúåõ ÊóÑúÌöíÍöåö
Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáÔøõÈúåóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúæóÇØöÆö æóíõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÈöÃóÓúØõÑò ãóÇ äóÕøõåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåò ÃóÔúßóáó
Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøó ÝöíåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÔõÈúåóÉó ãóÍóáøò ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÚóáöãúÊåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíøó áöÚöáúãöí ÈößóÐöÈö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
íõÍóÏøõ æóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåö
áöÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóßóæúäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö íõØúáöÞõ
ÇáúÌöãóÇÚó ÔóÑúÚðÇ áóíúÓó åõæó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÔõÈúåóÉö
ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö åõæó ãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ
ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö äóÍúæõ «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóÇáúãöáúßõ
ÇáúÞóÇÆöãõ áóáÔøóÑöíß áóÇ ãóÇ íõØúáöÞõ ÔóÑúÚðÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÝöÚúáö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö ÃóÚúäöí
ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö æóÈöåóÐöåö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÇäúÖöÈóÇØö ãóÇ ãóåøóÏõæåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøõÈúåóÊóíúäö
ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóæøóáðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó
ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö åóÐóÇ æóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
(5/16)
ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö áóßöäøó ÍöáøóåóÇ áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
æóÌúåò æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú áóÇ
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓóÇÆöáóåõãú åõäóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÍóáøó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÙøóäøö áóÇ íóßúÝõÑõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÍóáóÇáðÇ áóÇ ÅÐóÇ Ùóäøóåõ
ÍóáóÇáðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÍúÑóãö áóæú
Ùóäøó ÇáúÍöáøó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíõÚóÒøóÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøóåõ íóßúÝõÑõ
æóßóÐóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åäøó Ùóäøó ÇáúÛóíúÈö ÌóÇÆöÒñ ßóÙóäøö ÇáúãõäóÌøöãö¡
æóÇáÑøóãøóÇáö ÈöæõÞõæÚö ÔóíúÁò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÊóÌúÑöÈóÉö ÃóãúÑò
ÚóÇÏöíøò Ýóåõæó Ùóäøñ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÇáúãóãúäõæÚõ åõæó ÇÏøöÚóÇÁõ Úöáúãö
ÇáúÛóíúÈö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÏøöÚóÇÁó Ùóäøö ÇáúÛóíúÈö ÍóÑóÇãñ æóáóíúÓó ÈößõÝúÑò
ÈöÎöáóÇÝö ÇÏøöÚóÇÁö Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ßõÝúÑñ æóÓóäõæóÖøöÍõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó áöáÒøöäóÇ áóæú
æóØöÆóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóåöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞóÇáóÇ íõÍóÏøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÔóãöáó ÇáúãõÍóÑøóãó äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ æóÕöåúÑöíøóÉð
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ãõÚúÊóÏøóÊöåö Ãóæú ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÃóãóÉò Úóáóì ÍõÑøóÉò
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓðÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÉò ÝóæóØöÆóåõäøó Ãóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóÉò
ÝóæóØöÆóåõãóÇ Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó áóæú ßóÇäó ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÝöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóÞóíøóÏó ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÇÌöÈñ Åäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÞóÇáõæÇ íóæúÌóÚõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÔøóÏöíÏö ÃóÔóÏøó ãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÓöíóÇÓóÉð.
Þóæúáõåõ (æóÝöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÞõÈõáò æóáöæóÇØóÉò) Ãóíú áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ: ÇáúÃõæáóì áóæú æóØöÆó
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉó Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÇáËøóÇäöíóÉó áóæú áóÇØó ÈöÕóÈöíøò Ýöí ÏõÈõÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ áöæóÇØóÉñ
ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ åõæó ßóÇáÒøöäóÇ
ÝóíõÍóÏøõ ÑóÌúãðÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú ÌóáúÏðÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÍúÕóäòº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö
Ýöí ãóÍóáøò ãõÔúÊóåðì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì æóÌúåò ÊóãóÍøóÖó
ÍóÑóÇãðÇ áöÞóÕúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉö ãóÍúÑóãò áóåõ ÚõÞöÏó ÚóáóíúåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Êöáúæó åóÐöåö æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó æóÚóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö
ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò æóåõæó
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÍöáøö áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÍöáøö ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇÈöÊó
æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÝóáóÇ ËõÈõæÊó áöãóÇáóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóáúÒóãó ÚõÞõæÈóÊóåõ
ÈöÃóÔóÏøö ãóÇ íóßõæäõ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõËúÈöÊú ÚõÞõæÈóÉð åöíó ÇáúÍóÏøõ ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÒöäðÇ
ãóÍúÖñ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåò ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÔõÈúåóÉõ ÚóÞúÏòº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ áöÔõÈúåóÉò
ÍõßúãöíøóÉò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóäóÞóáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Úóäú
ÇáúÚóíúäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÞóÇáó æóÝöí ãóÌúãóÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ
æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóáóÏóÊú Ýöí ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöãóÍóÇÑöãöåö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) åóÐóÇ ãóÇ ÍóÑøóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëõãøó Þóæúáõ ÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
Ýöí ÊóÚúáöíáö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóãóÇ
ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÝöí ÚöäúÏóåõãóÇ íóÚúäöí
ÍóÊøóì íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóåöíó
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí
ÊóÒóæøõÌö ãóäúßõæÍóÉö ÇáúÛóíúÑö æóãóÇ ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÈóÞóÇÁö äößóÇÍöåóÇ æóÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ãõÛóíøóÇÉñ ÈöÊóãóÌøõÓöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÍóáøóÊú ßóãóÇ Ãóäøó
Êöáúßó áóæú ØóáõÞóÊú æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóáøóÊú æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÞóØú æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöí æóÇóáøóÐöíäó íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì äóÞúáöåöãú
æóÊóÍúÑöíÑöåöãú ãöËúáõ ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ßóÐóáößó ÐóßóÑõæÇ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö æóáóÇ
íõÍóÏøõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð
Ãóæú ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÊõÝöíÏõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÑóÌõáñ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÞóÇáó áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ Úóáóì Úöáúãò áóãú íõÍóÏøó
ÃóíúÖðÇ æóíóæúÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ ÝóÚóãøóãó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó
ÎóÕøó ãõÎóÇáóÝóÊóåõãóÇ ÈöÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú Ðóáößó ÇáúÚõãõæãö
ÝóÇááøóÝúÙõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóäúßõæÍóÉõ ÇáúÛóíúÑö æóãõÚúÊóÏøóÊõåõ
æóãõØóáøóÞóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ßóÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò
ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÇáäøóåúÑö åõäóÇ ÓóÞúØñ Ãóæú
ÅíÌóÇÒñ ãõÎöáøñ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ.
(5/17)
ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö æóáóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÒöäðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí
ãõæÌöÈöåö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö æóåóÏúãö ÇáúÌöÏóÇÑö¡
æóÇáÊøóäúßöíÓö ãöäú ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóäóÍúæö
Ðóáößó æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ
ÇáúæóáóÏö æóÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóáöÐóÇ åõæó ÃóäúÏóÑõ æõÞõæÚðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÇÚöí Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÞóÊúáö ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö
Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÞóÊúáö ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÊúáõåõ ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöíóÇÓóÉö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÝúÚóáõåóÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóíúÓó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö æóáóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ. ÞóíøóÏó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÇÌöÈñ ÞóÇáõæÇ íõæÌóÚõ ÖóÑúÈðÇ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íõæÏóÚõ Ýöí ÇáÓøóÌúäö ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: ÍóÊøóì íóãõæÊó Ãóæú íóÊõæÈó æóáóæú ÇÚúÊóÇÏó
ÇááøöæóÇØóÉõ ÞóÊóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò
ÓöíóÇÓóÉð¡ æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÔóÇÑöÞö
Ãóäøó ÇááøöæóÇØóÉõ ãõÍóÑøóãóÉñ ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóØóÈúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøöäóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ØóÈúÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóÔóÏøó ÍõÑúãóÉð
ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáúÍóÏøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö áóÇ áöÎöÝøóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
ÝöíåóÇ áöáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãõØóåøöÑñ Úóáóì
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóáú Êóßõæäõ
ÇááøöæóÇØóÉõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ãóíú åóáú íóÌõæÒõ ßóæúäõåóÇ ÝöíåóÇ Þöíáó:
Åäú ßóÇäó ÍõÑúãóÊõåóÇ ÚóÞúáðÇ æóÓóãúÚðÇ áóÇ Êóßõæäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóãúÚðÇ ÝóÞóØú ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ æóÇÓúÊóÞúÈóÍóåõ ÝóÞóÇáó: {ãóÇ
ÓóÈóÞóßõãú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÚäßÈæÊ: 28]
æóÓóãøóÇåõ ÎóÈöíËóÉð ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ßóÇäóÊú ÊóÚúãóáõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 74] ¡ æóÇáúÌóäøóÉõ ãõäóÒøóåóÉñ ÚóäúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ æóÌóÇÑöíóÊóåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ãóæú ãóäúßõæÍóÊöåö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÒøóÑõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö
ÇáúãóÍúÙõæÑó æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÇáúÌóáúÏö æóÑóãúíöåö ãöäú ÃóÚúáóì ãóæúÖöÚò æóÍóÈúÓöåö
Ýöí ÃóäúÊóäö ÈõÞúÚóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó Óöæóì ÇáúÅöÎúÕóÇÁö ÇáúãõÛóáøóÈö¡
æóÇáúÌóáúÏõ ÃóÕóÍøõ ÇåÜ æóáöáøöæóÇØóÉö ÃóÍúßóÇãñ ÃõÎóÑõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ
ÇáúÚõÞúÑõ Ãóíú ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÊöíøö ÈöåóÇ áöÔõÈúåóÉò æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóáóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóæú ÞóÐóÝó ÈöåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöåóÇ áóãú íõáóÇÚöäú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóÚóäú ÇáÕøóÝøóÇÑö íõßóÝøöÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö.
Þóæúáõåõ (æóÈöÈóåöíãóÉò) Ãóíú áóÇ íõÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÈóåöíãóÉòº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÌöäóÇíóÉð æóÝöí æõÌõæÏö
ÇáÏøóÇÚöíº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó ÇáÓøóáöíãó íóäúÝöÑõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóíúåö äöåóÇíóÉõ ÇáÓøóÝóåö Ãóæú ÝóÑúØõ ÇáÔøóÈóÞö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇóáøóÐöí íõÑúæóì
ÃóäøóåóÇ ÊõÐúÈóÍõ ÇáúÈóåöíãóÉõ æóÊõÍúÑóÞõ ÝóÐóáößó áöÞóØúÚö ÇáÊøóÍóÏøõËö
Èöåö æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåóÇ ÊõÐúÈóÍú æóÊõÍúÑóÞú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ ÊõÄúßóáõ ÊõÐúÈóÍú æóÊõÄúßóáú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
ÊõÍúÑóÞõ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ áöáúÝóÇÚöáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö íõØóÇáóÈõ ÕóÇÍöÈõåóÇ
Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó ÊõÐúÈóÍõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ.
[ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÛúíö]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÒöäðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÍóÑúÈò Ãóæú ÈóÛúíò) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÛúíö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö» æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÚúÑóì ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ãõæÌóÈóÉð ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ãõæÌóÈóÉð ÞóíøóÏó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáúÈóÛúíöº áöÃóäøó ãóäú Òóäóì Ýöí ãóÍóáøö äõÒõæáö
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÃóãöíÑö ãöÕúÑöåö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóãöíÑö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇáÓøóÑöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÖú ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú Òóäóì Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇáúÚóÓúßóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉó Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö) ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÌóáúÏò æóÑóÌúãò (Þóæúáõåõ: æóåóáú Êóßõæäõ
ÇááøöæóÇØóÉõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÌóÑóÊú ãóÓúÃóáóÉñ Èóíúäó ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö æóÈóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÒúæöíäöíøö Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö ÌöãóÇÚö ÇáúæöáúÏóÇäö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö
áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇááøóÐøóÇÊö Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøóÓúáö æóßóæúäöåö ãóÍóáøðÇ
áöáúÃóÐóì æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ðóáößó æóáöåóÐóÇ ÃõÈöíÍó ÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö áöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõßúÑö æóÛóÇíóÉö ÇáúÚóÑúÈóÏóÉö
æóÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÝóÐóáößó áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝ: Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáÐøõßõæÑö ÚóÇåóÉñ æóåõæó ÞóÈöíÍñ
Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ áóãú íõÎúáóÞú áöáúæóØúÁö æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÈóÍú Ýöí ÔóÑöíÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúÌóäøóÉõ äõÒøöåóÊú Úóäú ÇáúÚóÇåóÇÊö ÝóÞóÇáó
(5/18)
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö áóåõ Ãóäú íõÞöíãóåõ áöáúæöáóÇíóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö.
[ÒöäóÇ ÑóÌõáò ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò ÈöÐöãøöíøóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÒöäóÇ ÍóÑúÈöíøò ÈöÐöãøöíøóÉò Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÒöäóÇ ÑóÌõáò ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò ÈöÐöãøöíøóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãóäú ÇáúÊóÒóãó
ÃóÍúßóÇãóäóÇ ãõÏøóÉó ãóÞóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÇáúÊóÒóãóåóÇ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö æóáöåóÐóÇ íõÍóÏøõ ÍóÏøó
ÇáúÞóÐúÝö æóíõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊóåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó áöáúÞóÑóÇÑö Èóáú
áöÍóÇÌóÊöåö ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýóáóãú íóÕöÑú ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑöäóÇ æóáöåóÐóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ æóáóÇ ÇáÐøöãøöíøõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ãöäú
ÇáúÍõßúãö ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚöÈóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóãöÚó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö íóáúÊóÒöãõ
ÇáöÇäúÊöÕóÇÝó¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú ÃóãøóÇ
ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ ÝóãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÞøöåöº
áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÊõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÍóÏøõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ
ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÈóÚö ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö ÅÐóÇ ãóßøóäóÊú ÇáÕøóÈöíøó¡ æóÇáúãóÌúäõæäó
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäú ÒöäðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÎóÇØóÈðÇ
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ¡ æóÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ
ãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÍóÑúÈöíøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÃóÕúáõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó
ßõáøóåóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö ÅáøóÇ ÍóÏøó
ÇáÔøõÑúÈö ßóãóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÓóæøóì
Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ßóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÝöÚúáõ ÇáÑøóÌõáö ÃóÕúáñ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÈóÚñ ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇãúÊöäóÇÚñ Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÝóãóÍóáøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÝóæóÇÌöÈñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÐøöãøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú Òóäóì ãõÓúÊóÃúãóäñ
ÈöãõÓúÊóÃúãóäóÉò ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÅãøóÇ ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö
Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ðöãøöíøñ
æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÓúÊóÃúãóäñ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðöãøöíøñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÃúãóäñ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÕõæÑóÊóíúäö Ýóåöíó ÊöÓúÚõ
ÕõæóÑò¡ æóÇáúÍóÏøõ æóÇÌöÈñ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó æóÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
ÃóíøðÇ ßóÇäó ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ËóáóÇËò ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
[Òóäóì ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÈöãõßóáøóÝóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÒöäóÇ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÈöãõßóáøóÝóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ Òóäóì ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ
ÈöãõßóáøóÝóÉò æóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ Òóäóì ÈóÇáöÛñ ÈöÕóÈöíøóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉòº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ æóåöíó ãóÍóáøõ
ÇáúÝöÚúáö æóáöåóÐóÇ íõÓóãøóì åõæó æóÇØöÆðÇ æóÒóÇäöíðÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóæúØõæÁóÉð æóãóÒúäöíøðÇ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÒóÇäöíóÉð
ãóÌóÇÒðÇ ÊóÓúãöíóÉð áöáúÝöÚúáö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóÇáÑøóÇÖöíóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúÖöíøóÉö Ãóæú áößóæúäöåóÇ ãõÓóÈøöÈóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÞóÈöíÍö ÇáÒøöäóÇ
æóåõæó ÝöÚúáõ ãóäú åõæó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõ ãõÄúËóãñ Úóáóì
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÇäúÊóÝóì Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ãóäúÞõæÖñ
ÈöÒöäóÇ ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúãõØóÇæöÚóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÇáÐøöãøöíøóÉö¡
æóÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊõÌúÚóáó ÞóÇÚöÏóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚöÈóÇÑóÇÊõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÝöÚúáóåóÇ ãóÚó ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÌúäõæäö áóíúÓó ÈöÒöäðÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÅÍúÕóÇäóåóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö
ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÒøöäóÇ ÈöãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöæóØúÁö ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ áöÚóÏóãö ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåõ Ãóäøó Çááøóåó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇÈúäõ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÚóÇåóÉõ åöíó ÇáÊøóáúæöíËõ ÈöÇáúÃóÐóì æóÅöÐóÇ áóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúãöäóÍö áöáÑøóãúáöíøö.
[ÇáúÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÈóåöíãóÉò]
(Þóæúáõåõ: ÊóÓúãöíóÉð áöáúÝöÚúáö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÓúãöíóÉð áöáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áößóæúäöåóÇ ãõÓóÈøöÈóÉð ÈöÇáÊøóãúßöíäö) ÚóØóÝóåõ ÈöÃóæú æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóíóÇäðÇ áöÚöáóÇÞóÉö ÇáúãóÌóÇÒö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ÇáúãóÌóÇÒó áößóæúäöåóÇ ãõÓóÈøöÈóÉð áöÒöäóÇ ÇáÒøóÇäöí
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÏøõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ æóÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáõ ãóäú åõæó
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÃóËöãó Èöåö æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íõäóÇØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ. ÇåÜ.
æóÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÊøóÖöÍõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãõÍóÑøóãó ãöãøóäú åõæó ãõÎóÇØóÈñ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÅÏúÎóÇáõ ÇáÑøóÌõáö
ÞóÏúÑó ÍóÔóÝóÊöåö ÞõÈõáó ãõÔúÊóåóÇÉò ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ ÈöáóÇ ãöáúßò
Ãóæú ÔõÈúåóÉò æóßóæúäõåõ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÍóÏøö ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú ãóßøóäóÊú ãöäú ÝöÚúáò åõæó ÒöäðÇ áõÛóÉð¡ æóÅöäú
áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÍóÏøñ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÊóãúßöíäöåóÇ ÕóÈöíøðÇ ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ æóãóÌúäõæäðÇ
ÝóÊõÍóÏøõº áöÃóäøó Þóæúáóåõãú æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ íóÎõÕøõ ÇáúÈóÇáöÛó áóßöäú
áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÕúáö æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ãöäú ÞõæøóÉö
ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÓóãøõæäó ÝöÚúáó ÇáúãóÌúäõæäö
ÒöäðÇ æóáóæú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚõ ÇÍúÊöíóÇØò Ýöí
ÇáÏøóÑúÁö ÝóáóÇ ÊõÍóÏøõ Èöåö. ÇåÜ. .
(5/19)
ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáúãóåúÑó ÃõÌúÑóÉð
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóãúåóÑúÊõß ßóÐóÇ áöÃóÒúäöíó Èöß ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöáúÎöÏúãóÉö ÝóÒóäóì ÈöåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóãú íõÖóÝú Åáóì ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì
ãóÍóáøò íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÅößúÑóÇåò) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÅößúÑóÇåò ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ ÇáÓøõáúØóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÝóßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº
áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÔóÇÑö
ÇáúÂáóÉö æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáØøóæúÚö æóæóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõáúÌöÆó ÞóÇÆöãñ ÙóÇåöÑñ Ãóæú åõæó ÞöíóÇãõ ÇáÓøóíúÝö Úóáóì
ÑóÃúÓöåö¡ æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ Ïóáöíáñ ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÆöãö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÇáúíóÞöíäõ
ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íõÍóÏøõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅößúÑóÇåö
ãöäú ÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó ÎóæúÝõ
ÇáúåóáóÇßö æóíóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÏõæãõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö
æóÈöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ ÔóÑøöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ áóÇ Íõßúãó áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ
ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö Úóáóíúåö ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäòº áöÃóäøóåõ áóãú íõãúßöäú Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö æóÝöí ÒóãóäöåöãóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÞõæøóÉõ áößõáøö
ãõÊóÛóáøöÈò ÝóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóáöÐóÇ
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÅöÞúÑóÇÑò Åäú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõº
áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóåõæó íóÞõæãõ
ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó
ÇáúãóåúÑõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÎóØóÑö ÇáúÈõÖúÚö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: áóãú ÃóØóÃú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõäúßöÑõ ÇáÑøóÌõáó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÇáóÇ: Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõäúßöÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊå Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÒóäóíúÊ
æóáóãú íóÏøóÚö ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÇáúÍóÏøõ
Ïõæäó ÇáúãõäúßöÑö æóÍóÇÕöáõ Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ÈöåöãóÇ ÝóÇäúÊöÝóÇÄõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ
ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ãõäúßöÑóÉð áöÃóãúÑö
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÎóÑúÓóÇÁó áóÇ ÍóÏøó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÌõÚöáó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÇØöÞóÉð
æóÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÈöíøóÉð íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÍóÏøõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóÇÆöÈóÉð æóÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
[Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ]
Þóæúáõåõ (: æóãóäú Òóäóì ÈöÃóãóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ¡
æóÇáúÞöíãóÉõ) ãóÚúäóÇåõ ÞóÊóáóåóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍõßúãóåóÇ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó ÖóãóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúÃóãóÉö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ Òóäóì ÈöåóÇ æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÞóÊúáò ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßóº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóãò æóáóæú ßóÇäó íõæÌöÈõåõ ÅäøóãóÇ
íõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÓúÑõæÞö áóÇ Ýöí ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÈõÖúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú¡ æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäöÏðÇ
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì áößóæúäöåóÇ ãóÚúÏõæãóÉð æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ ÝóÃóÐúåóÈó ÚóíúäóåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇßó
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÌõËøóÉö ÇáúÚóãúíóÇÁö æóåöíó Úóíúäñ ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ
Èöåö íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ
Êõãúáóßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÖóÇåóÇ
ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÓúáóßóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ãõØóÇæöÚóÉð
áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÔõÈúåóÉò ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö áöÑöÖóÇåóÇ Èöåö æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö
áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÚúæóì ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóØúÁö ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÃóÒúäöíó Èöß Ãóæú ÞóÇáó
ÃóãúåóÑúÊõß ßóÐóÇ áöÃóÒúäöíó Èöß Ãóæú ÎõÐöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó
áöÃóØóÃóß ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó æóÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÏøö ÅÐú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚúäðì íõÚóÇÑöÖõåõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ: 2]
ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íõÝöíÏõ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÃóÒúäöí
Èöß áóÇ íõÌúáóÏõ ãóÚóåõ áöáóÝúÙö ÇáúãóåúÑö ãõÚóÇÑöÖñ áóåõ. ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(5/20)
æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÔõÈúåóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Ëõãøó íõäúÙóÑõ
Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÈóæúáõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇãöáóÉðº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö.
æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóãúÓößõ ÈóæúáõåóÇ ÍõÏøó æóÖóãöäó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö
áöãóÇ Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÌóÇÆöÝóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÚúæóì ÔõÈúåóÉò
ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóæúáõ íóÓúÊóãúÓößõ ÝóÚóáóíúåö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóãúÓößú ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð íõÌóÇãóÚõ
ãöËúáõåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúßóÈöíÑóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóãúÓößõ ÈóæúáõåóÇ áóÒöãóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÊóãóßøõäö ÇáúÞõÕõæÑö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÇáúÅöíáóÇÌõ Ýöí ÞõÈõáö ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ ÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÏøõ ÝóíóÌöÈõ
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áößóæúäöåö ÌóÇÆöÝóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ Öóãöäó ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóåúÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÖúãóäõ ÇáúãóåúÑó ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÖóãóÇäõ ßõáøö ÇáúÚõÖúæö¡
æóÇáúãóåúÑó ÖóãóÇäõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÖóãóÇäõ ÇáúÌõÒúÁö íóÏúÎõáõ Ýöí
ÖóãóÇäö Çáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÅÕúÈóÚó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÞóØóÚó ßóÝøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ
ÇáúÅöÕúÈóÚö Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúßóÝøö æóíóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ßóÓóÑó ÝóÎúÐó ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÌóÑóÍóåóÇ Öóãöäó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóÝöí
ÔöÈúåöåö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö íóÚúäöí Èöåö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöäú ÌóäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓðÇ
ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó íóãúáößõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóÅöäú
ÝóÏóÇåóÇ Çáúãóæúáóì íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáÒøóÇäöíó áóãú íóãúáößú ÇáúÌõËøóÉó¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÛóÕóÈóåóÇ
Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóãøóÇ áóæú ÒóäóÇ ÈöåóÇ
Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóÏøõ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú Òóäóì ÈöÍõÑøóÉò Ëõãøó äóßóÍóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóáöíÝóÉõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ
ÈöÇáúÍóÏøö) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö áöãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
ßóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóäóÚóÉö ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóäóÚóÊõåõ
ÝóíóÞúÏöÑõ Èöåöãú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ãõÞöíÏðÇ
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÏõæäö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ áöÊóãúßöíäö Çáúæóáöíøö ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÇáúÍõÏõæÏó¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáúãõßóáøóÝõ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö æóÊóÚúÐõÑõ ÅÞóÇãóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÇáäøóßóÇáö æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÃóÍóÏñ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó áóãú íóÌöÈú
æóÝöÚúáõ äóÇÆöÈöåö ßóÝöÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÝóÔóãöáó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóÇäó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÝóæúÞóåõ ÅãóÇãñ æóÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúÈóáúÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. [ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÑøõÌõæÚ ÚóäúåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÏøò ãõÊóÞóÇÏöãò Óöæóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóãú
íõÍóÏøó) Ãóíú ÔóåöÏõæÇ ÈöÓóÈóÈö ÍóÏøò æóåõæó ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉõ
Ãóæú ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÏøö æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
ãõÊóÞóÇÏöãñ ãóÚúäóÇåõ ãõÊóÞóÇÏöãñ ÓóÈóÈõåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó
ÇáúÎóÇáöÕóÉó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÍöÓúÈóÊóíúäö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáÓøóÊúÑõ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú ßóÇäó áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøóÊúÑö
ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÖóÛöíäóÉò åóíøóÌóÊúåõ
Ãóæú áöÚóÏóÇæóÉò ÍóÑøóßóÊúåõ ÝóíõÊøóåóãõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ áöáÓøóÊúÑö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ÂËöãðÇ ÝóÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöÇáúãóÇäöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞóÇÏõãö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ Ýöíåö
ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö áöãóÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáÒøöäóÇ ÈöÅößúÑóÇåò]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõäøóÊú ÇáúÃóãóÉõ) ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ)
(5/21)
ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáÊøóÞóÇÏõãõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÔóÑúØñ ÝóíõÍúãóáõ
ÊóÃúÎöíÑõåõãú Úóáóì ÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÝúÓöíÞóåõãú
æóáóÇ íóÑöÏõ ÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØñ áöáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÍóÏøö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáÊøõåúãóÉö
Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò æóáöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊõÞóÇãõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÑö
Úóáóì ÛöÑøóÉò ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÅÚúáóÇãõåõ
æóÈöÇáúßöÊúãóÇäö íóÕöíÑõ ÝóÇÓöÞðÇ ÂËöãðÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäö
ÇáÊøóÞóÇÏõãö ãõÈúØöáðÇ áóåóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú åóÑóÈó ÈóÚúÏó ãóÇ ÖõÑöÈó
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáÒøóãóÇäõ áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÇáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö áóãú ÊóÈúÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÍóÏøò ãõÊóÞóÇÏöãò ÍõÏøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõÚóÇÏöí äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÇÏõãó Ýöíåö
íõÈúØöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóáóãú íõÝóÓøöÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÞóÇÏõãóº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÃóÚúÙóãó áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóæøóÖóåõ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ æóåõæó ãóÑúæöíøñ ÚóäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÃóíúÖðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑúÈö ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäó ÇáÊøóÞóÇÏõãö áöÈõÚúÏö
ÇáúãóßóÇäö Úóäú ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú
íóßõæäõ ÈöäóÍúæö ãóÑóÖò Ãóæú ÎóæúÝö ØóÑöíÞò æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó
ÔóíúÁò ãóäóÚó ÇáÔøóÇåöÏó ãöäú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýóåõæó ÚõÐúÑñ ÈöÞóÏúÑöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÒöäðÇ ãõÊóÞóÇÏöãò æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÒöäðÇ ãõÊóÞóÇÏöãò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
íõÍóÏøõæäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó) íóÚúäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÈöÓóÑöÞóÉò ãõÊóÞóÇÏöãóÉòº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØñ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóáúÒóãõ
Ýöíåö ÊóÝúÓöíÞñ æóáóÇ ÊõåúãóÉñ æóáöÐóÇ áóãú íóÈúØõáú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö Úöáúãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ãóæú áöØóáóÈöåö ÇáÓøóÊúÑó Ãóæú áößöÊúãóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäúåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
áöÝöÓúÞöåöãú ÈöÇáúßöÊúãóÇäö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÚó ÇáÊøóÞóÇÏõãö ãõÔúßöáñ
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöáúãõÊøóåóãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ æóÇáúãóÇáõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóËúÈóÊõæÇ ÒöäóÇåõ ÈöÛóÇÆöÈóÉò ÍõÏøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÑöÞóÉö) Ãóíú áóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÞúØóÚú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÊóäúÚóÏöãõ
ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ïõæäó ÇáÒøöäóÇ æóÈöÇáúÍõÖõæÑö
íõÊóæóåøóãõ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóæúåõæãöº
áöÃóäøóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóÑõÌõæÚõåõ
ÔõÈúåóÉñ ÝóíõÏúÑóÃõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÑõÌõæÚöåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ íõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõåóÇ
ÝóÑõÌõæÚõåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÔõÈúåóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÝõáóÇäóÉó æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ¡ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó Íöíäó
ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÛóÇÆöÈóíúäö» æóÞóíøóÏó ÈöÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓúÞöØö ÝóÇÍúÊöãóÇáõåõ íóßõæäõ ÔõÈúåóÉó
ÇáúãõÓúÞöØö áóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö.
[ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöãóÌúåõæáóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöãóÌúåõæáóÉò ÍõÏøó¡ æóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÐóáößó áóÇ) Ãóíú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò
áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÍóÏøõæäó) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÒöäðÇ
ÞóÏöíãò áóãú ÂÎõÐú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ ÃóÍóÏöåöãú. ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõ¡ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ßóÇãöáóÉñ.
(5/22)
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ Èóáú åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóãóÊõåõ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóǺ áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ßóÇáúãóÌúåõæáóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇäúÓöÏóÇÏö
ÈóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÝöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö: Åäøó ÇáøóÊöí ÑóÃóæúåóÇ ãóÚöí áóíúÓóÊú áöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÎóÇÏöãò áóãú íõÍóÏøó ÃóíúÖðÇ æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ ÇÈúäöåö Ãóæú ãóäúßõæÍóÉñ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
Ç. åÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Úóáøóáó Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ ÍõÏøó æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáõæÇ: Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáõæÇ ÈöÝõáóÇäóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ ÇáÔøõåõæÏõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ØóæúÚöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóæú
Úóáóì ßõáøö ÒöäðÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÈóíóÇäñ áöãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ ÍóÏøó
ÝöíåöãóÇ ÇáúÃõæáóì: áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ØóæúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóßúÑóåóåóÇ æóÇËúäóÇäö ÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ
æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÕøóÉð áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö
Úóáóíúåö æóÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌöäóÇíóÉò æóåõæó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó ØóæóÇÚöíóÊóåóÇ ÔóÑúØñ
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõæÌöÈö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÝöÚúáñ
æóÇÍöÏñ íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáØøóæóÇÚöíóÉö ÕóÇÑóÇ
ÞóÇÐöÝóíúäö áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåõãóÇ áöÔóåóÇÏóÉö
ÔóÇåöÏóíú ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÒöäóÇåóÇ ãõßúÑóåóÉð íõÓúÞöØõ ÅÍúÕóÇäóåóÇ
ÝóÕóÇÑóÇ ÎóÕúãóíúäö Ýöí Ðóáößó ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö æóæóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóßúÓõåõ áóßöäú
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö áöÚóÏóãö
ÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÏö æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
íõÍóÏøõæäó Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Úóáóì ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÎúÑöÌñ
áößóáóÇãöåöãú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÐúÝðÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÇáÒøöäóÇ Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇËúäóÇäö
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÝöÚúáõ
ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö æóáóãú íóÊöãøó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞóÇÐöÝõ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÈóáóÏò
æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÊöãøó
äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò æóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÚó ÊóÈóÇÚõÏö
ÇáúãóßóÇäóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö æóÃóÑúÈóÚóÉñ
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÚóíúäöåö
æóÝöí åóÐöåö áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
Úóáóì ßõáøö ÒöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
ãóßóÇäóíúäö ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ãöäú ÇáúßóÇÐöÈö
ÝóíóÚúÌöÒõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöåöãóÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö Ãóæú
áöÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Êóãøó Èöåö äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇÍúÊóãóáó ÇáÕøöÏúÞó.
ËóÇäöíåõãóÇ: Ãóäú íóÊóÞóÇÑóÈó ÇáúãóßóÇäóÇäö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÞúÊö
ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóæúäõ ÇáúÃóãúÑö ÝöíåöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö íõÞóÇáõ áöæóÞúÊò ãõãúÊóÏøò
ÇãúÊöÏóÇÏðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÎõÕøõ æóÞúÊó ÙõåõæÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃõÝõÞö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÝöÚúáö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßóÇÝöíåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ Ãóæú Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú
Ýöí ãóßóÇäóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö ãöäú ÈóíúÊò Ãóæú ÛóíúÑö ÈóíúÊò ÝóíõÞóÇãõ
ÇáúÍóÏøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÍõÏøó ÇáÑøóÌõáõ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóßóÇäö ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÈóíúÊò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ýöí ÒóÇæöíóÉò ãöäúåõ
æóÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ýöí ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäúåõ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
ÍóÞöíÞóÉð. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÒóÇæöíóÉò¡ æóÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Ýöí
ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÈö¡ æóÇáúÍóÑóßóÉö Ãóæú áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
Ýöí æóÓóØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóËúÈóÊõæÇ ÒöäóÇåõ ÈöÛóÇÆöÈóÉò]
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó¡ áöÃóäøóåóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäøöí Èößõáøö æóÌúåò Ãóäú íõÍóÏøó.
(5/23)
ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÍúÓóÈõåõ ãóäú Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöí ÇáúãõÞóÏøóãö æóãóäú Ýöí ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýöí ÇáúãõÄóÎøóÑö
ÝóíóÔúåóÏõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑó ßóÇáÏøóÇÑö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÏóÇÑóíúäö áóÇ ÍóÏøó ßóÇáúÈóáóÏóíúäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ãóÇäöÚñ áöÞóÈõæáöåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ æóÞóíøóÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõãú áóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ØõæáöåóÇ
æóÞöÕóÑöåóÇ Ãóæú ÓöãóäöåóÇ Ãóæú åõÒóÇáöåóÇ Ãóæú Ýöí áóæúäöåóÇ Ãóæú Ýöí
ËöíóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó Ýöíåö ãõãúßöäñ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ßõÑúåðÇ æóÇäúÊöåóÇÄõåõ ØóæóÇÚöíóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅßúÑóÇåò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö íóÌöÈõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö æóåõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÒøóÇæöíóÊóíúäö íóÌöÈõ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
[ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÒöäóÇ ÇãúÑóÃóÉ æóåöíó ÈößúÑñ Ãóæú ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÓóÞóÉñ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÒöäóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóåöíó ÈößúÑñ Ãóæú
ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÓóÞóÉñ Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÅöäú
ÔóåöÏó ÇáúÃõÕõæáõ áóãú íõÍóÏøó ÃóÍóÏñ) ÈóíóÇäõ ÇáËøóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó áóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ ÇáúÃõæáóì: áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöÝõáóÇäóÉó ÝóæõÌöÏóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÈößúÑðÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö æóáóÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó
ÓõÞõæØóåõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÅíÌóÇÈöåö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì
Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóæõÌöÏó ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú
ÔóåöÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóæõÌöÏóÊú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÃóÍóÏò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö
æóåöíó ÈößúÑñ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÞóæúáö ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÊúÞö¡ æóÇáúÞóÑúäö æóßõáøö ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö
ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÓóÞóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÏóÇÆöåö
äóæúÚõ ÞõÕõæÑò áöÊõåúãóÉö ÇáúÝöÓúÞö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÔõÈúåóÉõ
ÇáÒøöäóÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõãú æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÝóÓóÞóÉö ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÝöÓúÞõåõãú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÙóåóÑó ÝöÓúÞõåõãú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÝóÓóÞóÉö
Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó ÞóÏú Òóäóì íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÞóÇáõæÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÊöáö ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÇáúÝóÓóÞóÉö Úóáóì Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÏú ÚóÝóæúǺ áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö ÈöÇáúÞóÊúáö ãõÊóíóÞøóäñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÍúÏõ ÇáúÞóÐúÝö áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÞóÐúÝö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúßóÐöÈö
ÝöíåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö æóÝöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöíó áöáúÞóÐúÝö
áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ æóßóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇáúÃóæúáóì¡
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÝõÑõæÚõ æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÃõÕõæáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö Ðóáößó ÇáÒøöäóÇ ÈöÚóíúäöåö
áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóáóãú íõÍóÏøõæÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÔóåöÏó ÇáúÃõÕõæáõ áóãú íõÍóÏøó ÃóÍóÏñº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö ÞóÏú ÑõÏøóÊú ãöäú æóÌúåò ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝõÑõæÚö ÞõíøöÏó ÈöÇáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö ÈóÚúÏóåõ
ãóÞúÈõæáóÉñ áöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö æóáóæú
ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ
ÇáúÝõÑõæÚö ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Åäú ÑõÏøóÊú áöÊõåúãóÉò ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóÅöäú ÑõÏøóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ßóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑö ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäõæÇ ÚõãúíóÇäðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ãóæú ËóáóÇËóÉð
ÍõÏøó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÇáúãóÍúÏõæÏö ÇáúãóÇáõ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóÏøõ æóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóãú
ÊóËúÈõÊú ÔõÈúåóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÇäõæÇ ÞóÐóÝóÉð ÝóíõÍóÏøõæäó æóãõÑóÇÏõåõ
ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÃóÏóÇÁö ÝóÏóÎóáó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáÊøóÍóãøõáö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Çáúßõáøõ
ßóÐóáößó Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/24)
ÅÐóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏõåõãú Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóáöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÐúÝñ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÎõÑõæÌõåóÇ Úóäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóáóÇ ÍöÓúÈóÉó ÚöäúÏó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÍóÏøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõÏøó ÝóæõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ
ÍõÏøõæÇ) º áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñ ÅÐú ÇáÔøõåõæÏõ ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÔõ ÖóÑúÈöåö åóÏóÑñ¡ æóÅöäú ÑõÌöãó ÝóÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÞóÇáóÇ ÃóÑúÔõ ÇáÖøóÑúÈö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÑóÍóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõæäó áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ãõØúáóÞõ ÇáÖøóÑúÈö ÅÐú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÌõÑúÍö ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúæõÓúÚö ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÌóÇÑöÍó æóÛóíúÑóåõ ÝóíõÖóÇÝóÇäö Åáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóíóÖúãóäõæäó ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
íóÌöÈõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ÝöÚúáõ ÇáúÌóáøóÇÏö
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÚóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöãú æóÕóÇÑó ßóÇáÑøóÌúãö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÌóáúÏõ æóåõæó ÖóÑúÈñ ãõÄúáöãñ ÛóíúÑõ ÌóÇÑöÍò æóáóÇ
ãõåúáößò æóáóÇ íóÞóÚõ ÌóÇÑöÍðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáÖøóÇÑöÈö
æóåõæó ÞöáøóÉõ åöÏóÇíóÊöåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÛóÑóÇãóÉö.
[ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö]
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö ÍõÏøó
æóÛóÑöãó ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇäúÞóáóÈóÊú ÞóÐúÝðÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó Èöåö ÊóäúÝóÓöÎõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÌõÚöáó áöáúÍóÇáö
ÞóÐúÝðÇ áöáúãóíøöÊö æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ãóÇ
íóäõÈúäöí Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõæÑöËõ
ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÕóäò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÛóÑöãó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö áöÈóÞóÇÁö ãóäú íóÈúÞóì
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÇáöÝõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÌöÚö ÑõÈõÚó ÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÚö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóíúÓó
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÉð Èóáú åöíó ÞóÐúÝñ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóÇÑõæÇ
ÞóÇÐöÝöíäó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõæÑóËõ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÏøõåõ ÇáúÌóáúÏó ÝóÌõáöÏó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Çáúßõáøõ ÍõÏøõæÇ
æóÛóÑöãõæÇ ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÂÎóÑõæäó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÑõÌöãó ÝóÑóÌóÚó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó ÇáÏøöíóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÍóÏøõæäó áöáúÞóÐúÝö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÍóÏøõæäó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáóåõ ÍõÏøõæÇ æóáóÇ ÑóÌúãó) Ãóíú áóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãú
ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúãö ÍõÏøó Çáúßõáøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ æóÛóíúÑõåõ æóÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÌúãõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÍõÏøó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇÌöÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíõÍóÏøõ Çáúßõáøõ ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íõÍóÏøõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÞóÐúÝñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÔóåóÇÏóÉð ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈóÞöíó ÞóÐúÝðÇ ÝóíõÍóÏøõæäó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóãúÓóÉö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ßõáøõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡
æóÇáúÛõÑúãó æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúßõáøö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÃóÍóÏñ Þóæúáõåõ (:
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÂÎóÑõ ÍõÏøóÇ æóÛóÑöãóÇ ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ
ÝóáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøóÌúãö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ãóäú íóÈúÞóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÛóÑöãõæÇ ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö
æóÝöí äõÓúÎóÉò ßõáøó ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÕóæóÇÈõåõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóÛóÑöãó ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóáöÝó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÍóÞøö æóáöÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó Çáúßõáøõ ÍõÏøõæÇ
æóÛóÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÇåÜ.
(5/25)
ÈöÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
ãöäúåõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö¡ æóÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÞóÐúÝõåõ æóÅöÊúáóÇÝõåõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúæõÌõæÈõ áöãóÇäöÚò æóåõæó ÈóÞóÇÁõ
ãóäú íóÞõæãõ ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöí
ÙóåóÑó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáËøóÇáöËõ Öóãöäó ÑõÈõÚó ÇáÏøöíóÉö
æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÎóãúÓóÉõ ÖóãöäõæÇ
ÇáÏøöíóÉó ÃóÎúãóÇÓðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÖóãöäó ÇáúãõÒóßøõæäó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÌõæãö Åäú ÙóåóÑõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ) íóÚúäöí Öóãöäó ÇáúãõÒóßøõæäó ÈöÑõÌõæÚöåöãú Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÌõæãö Åäú ÙóåóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ åöíó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãú ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÎóíúÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóËúäóæúÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ ÈöÃóäú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÅöÍúÕóÇäöåö æóáóåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð
æóÚóÇãöáóÉð ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøóÒúßöíóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÚöáøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäöº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÇáÔøóÑúØö ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåöãú ÑóÌóÚõæÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáúßóÐöÈó ãóÚó ÚöáúãöäóÇ ÈöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ÃóÍúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõãú áóæú ËóÈóÊõæÇ Úóáóì ÊóÒúßöíóÊöåöãú æóáóãú
íóÑúÌöÚõæÇ Ãóæú ÞóÇáõæÇ: ÃóÎúØóÃúäóÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ ÝöíãóÇ ÚóãöáõæÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÇáúÞóÇÖöí æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáúãõÒóßøöíäó Ãóäøóåõãú ÃóÎúÈóÑõæÇ
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÅöÓúáóÇãöåöãú æóÚóÏóÇáóÊöåöãú áöÊóßõæäó
ÊóÒúßöíóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÎúÈóÑõæÇ ÈöÃóäøóåõãú ÚõÏõæáñ Ëõãøó
ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÊóÒúßöíóÉð¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÒóßøöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú áóãú íóÞóÚú ÔóåóÇÏóÉð
æóáóÇ íõÍóÏøõæäó áöáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõãú ÞóÐóÝõæÇ ÍóíøðÇ æóÞóÏú ãóÇÊó
ÝóáóÇ íõæóÑøóËõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ãöËóÇáñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Åäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö æóáóæú ßóÇäõæÇ
ßõÝøóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó ÈöÙõåõæÑöåöãú ÚóÈöíÏðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÒóßøöíäó ÍóÊøóì ÌóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÒóßøõæäó æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáÔøõåõæÏö ÚóÈöíÏðÇ æóÚóÏóãóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÒóßøöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ Úóáóíúåöãú åõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚõæÇ æóÙóåóÑõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
áóæú ÞõÊöáó ãóäú ÃõãöÑó ÈöÑóÌúãöåö ÝóÙóåóÑõæÇ ßóÐóáößó) Ãóíú íóÖúãóäõ
ÇáúãõÒóßøõæäó ÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÊöáõ áöãóäú ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåö ÝóÙóåóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö
ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð æóÃóÔóÇÑó Èößóæúäö ÇáúÞóÇÊöáö ÖóÇãöäðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ¡ æóÇáúÚóæóÇÞöáõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ
Ïóãó ÇáúÚóãúÏö æóÊóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÕøõáúÍö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÍóÇáøðǺ
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÌúãö ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÝóÇÓúÊóáúÒóãó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýóáóæú ÃõãöÑó ÈöÑóÌúãöåö ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ
ÚóãúÏðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÎóØóÃð æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÙóåóÑõæÇ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÑøóÌúãö æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáÔøõåõæÏõ
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÒöíÑó
ÇáúÞóÇÊöáö æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóíøóÏó ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÑóÌúãöåöº áöÃóäøó
ãóäú ÞóÊóáó ãóäú ÞõÖöíó ÈöÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑó ÇáÔøõåõæÏõ ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó
áöáúæóáöíøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑõÌöãó ÝóæóÌóÏõæÇ ÚóÈöíÏðÇ ÝóÏöíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøóåõ ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑó ÇáúÅöãóÇãö ÝóäõÞöáó ÝöÚúáõåõ
Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÖúÈöØó ÑóÌóãó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö Ãóíú æóÅöäú ÑóÌóãó ÑóÌõáñ ãóäú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÑóÌúãöåö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈóíóÇäñ áöÞóÊúáöåö ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóíóÇäñ áöÞóÊúáöåö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/26)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú Åäú ÑõÌöãó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÍóÇáõ ÇáÔøõåõæÏö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóáóãú ÃóÑó åóáú ÊõÄúÎóÐõ
ÇáÏøöíóÉõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð.
Þóæúáõåõ (: æóÅöäú ÞóÇáó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó ÞóÈúáó
ÔóåóÇÏóÊöåöãú) º áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ áóåõãú Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóÈöíÈó¡ æóÇáúÞóÇÈöáóÉó¡
æóÇáúÎóÇÝöÖóÉó¡ æóÇáúÎóÊøóÇäó¡ æóÇáöÇÍúÊöÞóÇäó¡ æóÇáúÈóßóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö: ÊóÚóãøóÏúäóÇ
ÇáäøóÙóÑóº áöÃóäøóåõãú áóæú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó
áöáÊøóáóÐøõÐö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÌúãóÇÚðÇ áöÝöÓúÞöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÑõÌöãó) Ãóíú áóæú
ÃóäúßóÑó ÇáÏøõÎõæáó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ Íõßúãñ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ íõÚúÞöÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó¡
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ íóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖó
ÔóÑóÇÆöØöåö ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÑúÌóãõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÑøó Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÊóÛóáøóÙõ ÚöäúÏóåõ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÐöãøöíøóÇäö Úóáóì
Ðöãøöíøò Òóäóì ÚóÈúÏõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÍóãöíÏóÉö æóÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉñ Úóäú ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÏøöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõßóÐøöÈó áóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÓóÈúÞõ ÇáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõ
æóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóáóÏñ ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóíúÓó ãöËúáó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóÇáúÍõÏõæÏö¡
æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÙøóæóÇåöÑö ÞóÇáõæÇ
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøõåõæÏõ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÇÖóÚóåóÇ æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ íóßúÝöí ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóßúÝöí æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÐóáößó ÅÍúÕóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö¡
æóÇáÒøöÝóÇÝö¡ æóÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö
ßóáóÝúÙö ÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃõÖöíÝó
Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö íóÊóÚóíøóäõ áöáúÌöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áöáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÞóÇáó: æóØöÆúÊåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú ÕóÇÑó ãõÍúÕóäðÇ ÏõæäóåóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö: ßõäúÊ äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóÞóÇáó:
ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóÇäöíóíúäö ãõÍúÕóäðÇ
íõÍóÏøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóÇ íóÖúãóäõæäó æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÝóÒóäóì ÇáÑøóÌõáõ íõÑúÌóãõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøöÞøö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ëõãøó Òóäóì ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íõÑúÌóãõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ
ÞöíóÇÓðÇ ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóßõæäóÇäö ÈöÐóáößó ãõÍúÕóäóíúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóØúÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ýöíåö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |