ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÃóäøó ÇáúÈóÚúËóÉó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøöÚóãö æóÈöÞóÐúÝöåö ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãöäú äöÓóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóØú æóÈöÅöäúßóÇÑöåö ÕõÍúÈóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÈöÅöäúßóÇÑöåö ÅãóÇãóÉó ÃóÈöí
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÅöäúßóÇÑöåö
ÎöáóÇÝóÉó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóæúáóÇ äóÈöíøõäóÇ áóãú íõÎúáóÞú ÂÏóãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó ÎóØóÃñ æóíóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö áóæú ÃóãóÑóäöí
Çááøóåõ ÈößóÐóÇ áóãú ÃóÝúÚóáú æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÇáúÞöÈúáóÉõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö ãóÇ ÕóáøóíúÊ Ãóæú áóæú ÃóÚúØóÇäöí Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó áóÇ
ÃõÑöíÏõåóÇ Ïõæäóß Ãóæú áóÇ ÃóÏúÎõáõåóÇ ãóÚó ÝõáóÇäò Ãóæú áóæú
ÃóÚúØóÇäöí Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó áöÃóÌúáöß Ãóæú áöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö áóÇ ÃõÑöíÏõåóÇ æóÃõÑöíÏõ ÑõÄúíóÊóåõ æóÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÃóÊúÑõßõ ÇáäøóÞúÏó áöÃóÌúáö ÇáäøóÓöíÆóÉö ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåö ÏóÚú
ÇáÏøõäúíóÇ áöáúÂÎöÑóÉö æóÈöÞóæúáöåö áóæú ÃóãóÑóäöí Çááøóåõ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÇáÕøóæúãö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò áóÇ ÃóÝúÚóáõ æóÈöÞóæúáöåö ÇáúÅöíãóÇäõ íóÒöíÏõ
æóíóäúÞõÕõ æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÏúÑöí ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú
Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíúäó íóÕöíÑõ ÇáúßóÇÝöÑõ.
æóíõÞúÊóáõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÃóáúÚóäõ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÌóæóÇÈðÇ
áöÞóæúáöåö Úóáóì Ãóíøö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÃóäúÊ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöäú ÊóÇÈó ÚõÒøöÑó æóíóßúÝõÑõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÃóÕúáó
ÇáúæöÊúÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö áóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó áöí ãóæúÖöÚõ ÔöÈúÑò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÇáúÚóãóáó æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóßúÊõÈõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ãóßóÇäñ áóÇ Åáóåó Ýöíåö
æóáóÇ ÑóÓõæáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÅäúßóÇÑó ÇáÏøöíäö æóáóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÃóÊóÚóáøóãõ æóáóÇ ÃõÕóáøöí ÌóæóÇÈðÇ
áöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÊóÚóáøóãöí æóáóÇ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú
ÇáúÎóÑóÇÌö æóáóÇ íóÝúÓõÞõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ
ÈöÞóæúáöåö ãóäú Ãóßóáó ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÏú Ãóßóáó ãóÇ ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
áóßöäøóåõ ÃóËöãó æóíóßúÝõÑõ ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÍóÑóÇãðÇ ÚõáöãóÊú
ÍõÑúãóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíäö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áóÇ ÈöÝöÚúáöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇáò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí Ãóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáöãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö áöáúÞóÈöíÍö
Åäøóåõ ÍóÓóäñ æóÈöÞóæúáöåö áöÛóíúÑöåö ÑõÄúíóÊöí ÅíøóÇßó ßóÑõÄúíóÉö
ãóáóßö ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÞöíáó Èöåö
Åäú ÞóÇáóåõ áöÚóÏóÇæóÊöåö áóÇ áößóÑóÇåóÉö ÇáúãóæúÊö æóÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÃóÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÝõáóÇäò æóÅöäú ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ Ãóæú ãöíßóÇÆöíáó -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - æóÈöÚóíúÈöåö ãóáóßðÇ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåö áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ãóáóßó
ÇáúãóæúÊö ÊõæõÝøöíó æóáóÇ íóÞúÈöÖõ ÑõæÍöí ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Øõæáö
ÚõãúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó Èöåö ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÊóæóÝøöíåö
æóíóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÓóÎöÑó ÈöÂíóÉò
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÝóÝöí ÅäúßóÇÑöåöãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ßõÝúÑõåõ æóÞöíáó áóÇ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ
íóßúÝõÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ áóÇ æóÈöæóÖúÚö ÑöÌúáöåö Úóáóì
ÇáúãõÕúÍóÝö ÚöäúÏó ÇáúÍóáöÝö ãõÓúÊóÎöÝøðÇ æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
Úóáóì ÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö Ãóæú ÇáúÞóÖöíÈö æóÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãöÒóÇÍö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóÞóæúáöåö
{æóÇáúÊóÝøóÊö ÇáÓøóÇÞõ ÈöÇáÓøóÇÞö} [ÇáÞíÇãÉ: 29] Ãóæú ãóáóÃó ÞóÏóÍðÇ
æóÌóÇÁó Èöåö æóÞóÇáó {æóßóÃúÓðÇ ÏöåóÇÞðÇ} [ÇáäÈÃ: 34] Ãóæú ÞóÇáó
ÚöäúÏó Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö {æóÅöÐóÇ ßóÇáõæåõãú Ãóæú æóÒóäõæåõãú
íõÎúÓöÑõæäó} [ÇáãØÝÝíä: 3] æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ
æóÈöÞóæúáöåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÚúÌóãöíøñ æóáóæú ÞóÇáó Ýöíåö ßóáöãóÉñ
ÃóÚúÌóãöíøóÉñ ÝóÝöí ÃóãúÑöåö äóÙóÑñ æóÝöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÂáóÉó
ÇáúÝóÓóÇÏö ßõÑøóÇÓóÊóåõ æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ÈõÑúåóÇäñ ãöäú ÑóÈøößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 174]
ãõÑöíÏðÇ ãõÏóÑøöÓðÇ ÇÓúãõåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÈöäóÙúãöåö ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÈöÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áöÃóãúÑò ÎóÇÝóåõ
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúæóÈóÑöíøõ ÃóÎóÇÝõ ßõÝúÑóåõ æóÈöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞöíáó áóÇ æóÈöÞóæúáö ÇáúãóÑöíÖö áóÇ
ÃõÕóáøöí ÃóÈóÏðÇ ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóåõ Õóáøöí æóÞöíáó áóÇ
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áóÇ ÃõÕóáøöí Íöíäó ÃõãöÑó ÈöåóÇ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ
íóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóÝúíó ÇáúæõÌõæÈö æóÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÃõÕóáøöí ÝóÅöäøó ÇáËøóæóÇÈó íóßõæäõ áöáúãóæúáóì æóÈöÞóæúáöåö
ÌóæóÇÈðÇ áöÕóáøö Åäøó Çááøóåó äóÞóÕó ãöäú ãóÇáöí ÝóÃóäóÇ ÃõäúÞöÕõ
ãöäú ÍóÞøöåö æóÈöÞóæúáö ãõÕóáøöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóØú Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊõÓóÇæöí ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð æóÈöÊõÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÛóíúÑó äóÇæò áöáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑó ÎóÇÆöÝò ãöäú
ÇáúÚöÞóÇÈö æóÈöÕóáóÇÊöåö áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú Ýöí
ËóæúÈò äóÌöÓò Ãóæú ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ÚóãúÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóÐúÝöåö ÚóÇÆöÔóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ÞóÐóÝó ÓóÇÆöÑó äöÓóÇÁö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóßúÝõÑõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇááøóÚúäóÉó ÅáøóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ
æóÚóäúåõäøó (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÞóæúáöåö áóæúáóÇ äóÈöíøõäóÇ áóãú
íõÎúáóÞú ÂÏóãó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóÊóÇæóì åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áóæúáóÇ äóÈöíøõäóÇ ãõÍóãøóÏñ
Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÂÏóãó ÞóÇáó åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÐúßõÑõåõ ÇáúæõÚøóÇÙõ Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáúãóäóÇÈöÑö íõÑöíÏõæäó Èöåö ÊóÚúÙöíãó ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÍúÊóÑöÒõæÇ Úóäú
ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäú ßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúãóäúÒöáóÉö æóÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó áößõáøö äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö -
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - ãóäúÒöáóÉñ æóãóÑúÊóÈóÉñ æóÎóÇÕøöíøóÊõåõ
áóíúÓóÊú áöÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ äóÈöíøò ÃóÕúáðÇ ÈöäóÝúÓöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ãóäú Ãóßóáó ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÏú Ãóßóáó ãóÇ
ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ áóßöäøóåõ ÃóËöãó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áöÃóäøó ÇáÑøöÒúÞó ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ íóÓõæÞõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóíóÃúßõáõåõ æóÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÃóßúáðÇ Ãóæú
áõÈúÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõäúÓóÇÞó ÞóÏú íóßõæäõ
ÍóáóÇáðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ æóÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúÍóÑóÇãõ
áóíúÓó ÈöÑöÒúÞò áöÃóäøóåõãú ÝóÓóÑøõæåõ Èöãóãúáõæßò íóÃúßõáõåõ
ÇáúãóÇáößõ.
æóãóÈúäóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÑøöÒúÞö æóÃóäøóåõ áóÇ ÑóÇÒöÞó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÍúÏóåõ æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÐøóãøó æóÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì Ãóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßõæäõ ÞóÈöíÍðÇ
æóãõÑúÊóßöÈõåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÐøóãøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãú
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÊóãóÇãö ãóÈúÍóËöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÝóÊóÃóãøóáú
(5/131)
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö ÇáúßõÝúÑõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú æóÞöíáó áóÇ Ýöí Çáúßõáøö æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ ÈöÇáÏøöíäö áóÇ ÈöÓõÌõæÏöåö ÈöÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò æóíóßúÝõÑõ ÈöÅöÊúíóÇäöåö ÚöíÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÚó ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Úóáóì Þóæúáò æóáóæú Êóãóäøóì Ãóäú áóÇ
íõÝúÑóÖó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Úóáóì äöíøóÊöåö æóíóßúÝõÑõ
ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÁó ÇáÔøóåúÑõ ÇáËøóÞöíáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚóÈó
áöäóÝúÓöåö æóÈöÇÓúÊöåóÇäóÊöåö áöáÔøõåõæÑö ÇáúãõÝóÖøóáóÉö
æóÈöÞóæúáöåö Åäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóÐóÇÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò Ãóæú ÞóÇáó áóæú áóãú íóÝúÑöÖú
Çááøóåõ åóÐöåö ÇáØøóÇÚóÇÊö áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóäóÇ æóÈöÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö
ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÚöäúÏó Ãóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÝöÚúáö
ÍóÑóÇãò ßóÇáÒøöäóÇ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÊóÍúãöíÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåõ æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÞöíáó áóÇ Åäú Úóäóì Ãóäøöí áóÇ ÃóÞõæáõ:
ÈöÃóãúÑöß æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ Þõáú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞõæáõ: æóíóßúÝõÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö
ÈöÇáúÃóÐóÇäö áóÇ ÈöÇáúãõÄóÐøöäö æóÈöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÞöíóÇãóÉó Ãóæú
ÇáúÈóÚúËó Ãóæú ÇáúÌóäøóÉó Ãóæú ÇáäøóÇÑó Ãóæú ÇáúãöíÒóÇäó Ãóæú
ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú ÇáÕøöÑóÇØó Ãóæú ÇáÕøóÍóÇÆöÝó ÇáúãóßúÊõæÈó ÝöíåóÇ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÈóÚúËó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó
íõÈúÚóËõæäó.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÇãúÑóÃóÉò áóÇ
ÊóÚúÑöÝõ Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóÏúÎõáõæäó ÇáäøóÇÑó ÝóÞóÇáó ÊóÚúáóãõ
æóáóÇ ÊóßúÝõÑõ æóíóßúÝõÑõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÑõÄúíóÉó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóÈöÅöäúßóÇÑöåö ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö
æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÅÐóÇ
ÈõÚöËõæÇ åóáú íõÚóÐøóÈõæäó ÈöÇáäøóÇÑö æóÈöÅöäúßóÇÑö ÍóÔúÑö Èóäöí
ÂÏóãó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõËóÇÈó
æóÇáúãõÚóÇÞóÈó ÇáÑøõæÍõ ÝóÞóØú æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóì
ãóäú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞó ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú æóÖóÚó ËöíóÇÈóåõ
æóÞóÇáó ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóì Çááøóåö æóíõÎóÇÝõ ÇáúßõÝúÑõ Úóáóì ãóäú
ÞóÇáó áöáúÂãöÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÛóæúÛðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö æóíóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÝõÖõæáöíøñ æóíõÎóÇÝõ
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúÑóÚõ æõÕõæáðÇ ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú
ÞóÇáó áóåõ ÍóáóÇáñ æóÇÍöÏñ ÃóÍóÈøõ Åáóíúß Ãóãú ÍóÑóÇãóÇäö æóíóßúÝõÑõ
ÈöÊóÕóÏøõÞöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò ÈöÔóíúÁò ÍóÑóÇãò íóÑúÌõæ ÇáËøóæóÇÈó
æóÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÝóÞöíÑö áóåõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö æóÈöÊóÃúãöíäö ÇáúãõÚúØóì
æóÈöÞóæúáöåö ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÌóæóÇÈðÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö áóåõ ßõáú ãöäú ÇáúÍóáóÇáö áóÇ ÈöÞóæúáöåö Åäøöí ÃóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÚöäúÏöí ÓóæóÇÁñ
æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÍóÑóÇãò åóÐóÇ ÍóáóÇáñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏóåõ ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ ÇáÓøõæÞöíøõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÍóáóÇáñ
áöáúÍóÑóÇãö ÊóÑúæöíÌðÇ áöÔöÑóÇÆöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßúÝõÑõ.
æóÅöäú ßóÇäó áöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ïóáöíáõåõ ÞóØúÚöíøðÇ ßóÝóÑó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇåöáõ
ÝóáóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö áöÚóíúäöåö
æóáöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÞóØúÚöíøðÇ ßóÝóÑó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóíóßúÝõÑõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóãúÑõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÍõÑúãóÊóåóÇ áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÍóÑóÇãñ æóáóßöäú áóíúÓóÊú åóÐöåö
ÇáøóÊöí ÊóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ æóíóßúÝõÑõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÎóãúÑö áóãú ÊóËúÈõÊú ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáÕøóÛóÇÆöÑó æóÇáúßóÈóÇÆöÑó ÍóáóÇáñ æóÈöÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÇáúÌöãóÇÚó
áöáúÍóÇÆöÖö áóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÞöíáó áóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóÇ ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÓõÄúÑö ßóáúÈò Ãóæú ÑóÈúÚö
ÃóÑúÖò ÛõÕöÈó æóÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇááøöæóÇØóÉö Åäú Úóáöãó ÍõÑúãóÊóåõ
ãöäú ÇáÏøöíäö æóÈöÞóæúáöåö åöíó áöí ÍóáóÇáñ Íöíäó äõåöíó Úóäú
ÊóÞúÈöíáöåö ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÈöÞóæúáöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ßõáøõåóÇ
ÊóáúÈöíÓñ Ãóæú Íöíóáñ Åäú ÞóÇáó Ýöí ßõáøö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö áóÇ ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãöãøóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÍöíóáõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóÞöíáó íóßúÝõÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ æóíõÎóÇÝõ
Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÅÐóÇ ÔóÊóãó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÝóÞöíåðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÓóÈóÈò æóíóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö áöÚóÇáöãò ÐóßóÑõ ÇáúÍöãóÇÑö Ýöí ÅÓúÊö
Úöáúãöß ãõÑöíÏðÇ Èöåö Úöáúãó ÇáÏøöíäö æóÈöÌõáõæÓöåö Úóáóì ãóßóÇä
ãõÑúÊóÝöÚò æóÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúãõÐóßøöÑöíäó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
íóÓúÃóáõæäó ãöäúåõ ÇáúãóÓóÇÆöáó æóíóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ Ëõãøó
íóÖúÑöÈõæäóåõ ÈöÇáúãöÍúÑóÇÞö æóßóÐóÇ íóßúÝõÑõ ÇáúÌóãöíÚõ
áöÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåöãú ÈöÇáÔøóÑúÚö.
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÌúáöÓú Úóáóì ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò æóáóßöäú
íóÓúÊóåúÒöÆõ ÈöÇáúãõÐóßøöÑöíäó æóíóÊóãóÔøóì æóÇáúÞóæúãõ íóÖúÍóßõæäó
æóÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Íöíäó ÃóÊóì ÈöåóÇ ÎóÕúãõåõ
æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÐúåóÈú æóÅöäú ÐóåóÈúÊ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõß
ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåö Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ æóÈöÞóæúáöåö
ÞóÕúÚóÉñ ãöäú ËóÑöíÏò ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚöáúãö áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÎóíúÑñ
ãöäú Çááøóåö áöÅöÑóÇÏóÊöåö ÃóäøóåóÇ äöÚúãóÉñ ãöäú Çááøóåö
æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõ Óöæóì ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáúÚöáúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝõÑõ ÈöÊóÕóÏøõÞöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÃóíúÖðÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÞóØúÚöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÅäúÓóÇäò ãöÇÆóÉð
æóãöäú ÂÎóÑó ãöÇÆóÉð æóÎóáóØóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó áóÇ íóßúÝõÑõ
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÞóØúÚö
(Þóæúáõåõ æóÈöÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÇáúÌöãóÇÚó áöáúÍóÇÆöÖö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ßõÝúÑñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÏúÚóÉñ æóÖóáóÇáñ æóáóíúÓó
ÈößõÝúÑò æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÑõÓúÊõãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú
ÇÓúÊóÍóáøó ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãõÊóÃóæøöáðÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó
áóíúÓó áöáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú Çáäøóåúíó áóãú íóßúÝõÑú
æóÅöäú ÚóÑóÝó Çáäøóåúíó æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Çáäøóåúíó áöáÊøóÍúÑöíãö
æóãóÚó Ðóáößó ÇÓúÊóÍóáøó ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÚóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Åäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßõÝúÑñ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
(5/132)
æóÈöÞóæúáö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÔúÊóÏøö
ãóÑóÖõåõ Åäú ÔöÆúÊ ÊóæóÝøóäöí ãõÓúáöãðÇ æóÅöäú ÔöÆúÊ ßóÇÝöÑðÇ
æóÈöÞóæúáö ÇáúãõÈúÊóáóì ÃóÎóÐúÊ ãóÇáöí æóÃóÎóÐúÊ æóáóÏöí æóÃóÎóÐúÊ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÝúÚóáõ æóãóÇÐóÇ ÈóÞöíó æóÈöÞóæúáöåö ÚóãúÏðÇ
áóÇ ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóáóÓúÊ ãõÓúáöãðÇ Íöíäó ÖóÑóÈó
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú æóáóÏóåõ ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóÇ Åäú ÛóáöØó Ãóæú ÞóÕóÏó
ÇáúÌóæóÇÈó æóÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó áöí ÍóãöíøóÉñ æóáóÇ Ïöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Íöíäó ÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ðóáößó æóÈöÞóæúáöåö
áöãõÓúáöãò íóÇ ßóÇÝöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
áöáúÂÎóÑö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ãóäú íóßúÝõÑõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ
ßóÇÝöÑðÇ áóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÔóÊúãóåõ æóÈöÞóæúáöåö áóÈøóíúßó ÌóæóÇÈðÇ
áöãóäú ÞóÇáó íóÇ ßóÇÝöÑõ íóÇ íóåõæÏöíøõ íóÇ ãóÌõæÓöíøõ æóÈöÞóæúáöåö
ÃóäóÇ ãõáúÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúãõáúÍöÏó ßóÇÝöÑñ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÚóáöãúÊå
áóÇ íõÚúÐóÑõ æóÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÚúÊóÐöÑõ áöÛóíúÑöåö ßõäúÊ ßóÇÝöÑðÇ
ÝóÃóÓúáóãúÊ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÞöíáó áóÇ æóÈöÞóæúáöåö ßõäúÊ
ãóÌõæÓöíøðÇ ÃóÓúáóãúÊ ÇáúÂäó æóÈöäöÓúíóÇäö ÇáúÚóÇÕöí ÇáÊøóæúÈóÉó
æóÊóÍúÞöíÑö ÇáÐøóäúÈö æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáÐøóäúÈö
æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí ÞóÈöíÍóÉð æóÈöÚóÏóãö ÑõÄúíóÉö
ÇáØøóÇÚóÉö ÍõÓúäðÇ æóÈöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö ÇáËøóæóÇÈó Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÈöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÈöÞóæúáöåö ßóÝóÑúÊ Íöíäó
Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉò ÒóÚóãó ÇáúÞóæúãõ ÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ æóáóíúÓóÊú
ÈößõÝúÑò ÝóÞöíáó áóåõ ßóÝóÑúÊ æóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß æóÊóßúÝõÑ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÊú ÈöÇáúßõÝúÑö áöÞóÕúÏö Ãóäú ÊóÍúÑõãó
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúÅöíãóÇäõ ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÞóáúÈöåóÇ æóÞóæúáõåóÇ
ÃóÕöíÑõ ßóÇÝöÑóÉð ÍóÊøóì ÃóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóãóäú ÞóÕóÏó
ÇáúßõÝúÑó ÓóÇÚóÉð Ãóæú íóæúãðÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõãúÑö
æóÈöÊóãóäøöíåö ÇáúßõÝúÑó Ãóäú áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó Íöíäó
ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ æóÈöÊóãóäøöíåö Ãóäú áóãú
íõÍóÑøóãú ÇáÙøõáúãõ æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóßõáøõ
ÍóÑóÇãò áóÇ íóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö
æóãõäóÇßóÍóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÈöÊóãóäøöíåö Ãóäú áóæú ßóÇäó
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÓóãöíäóÉð ÑóÂåóÇ
æóÈöæóÖúÚö ÞóáóäúÓõæóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö Ãóæú ÇáúÈóÑúÏö
æóÈöÔóÏøö ÇáÒøõäøóÇÑö Ýöí æóÓóØöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÎóÏöíÚóÉð Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóØóáöíÚóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó æóÈöÞóæúáöåö
ãõÚóáøöãõ ÕöÈúíóÇäö ÇáúíóåõæÏö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈößóËöíÑò
ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÖõæäó ÍõÞõæÞó ãõÚóáøöãöí ÕöÈúíóÇäöåöãú æóÈöÞóæúáöåö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö íóÚúäöí ÝöÚúáóåõ
æóÈöÞóæúáöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóÈöÞóæúáöåö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ÔóÑøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÈöÞóæúáöåö
áóãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúßõÝúÑö ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÃóäúÊó ÊóÝúÚóáõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÊóÍúÓöíäó
ÇáúßõÝúÑö áóÇ ÊóÞúÈöíÍó ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÈöÎõÑõæÌöåö Åáóì äóíúÑõæÒö
ÇáúãóÌõæÓö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ãóÚóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõæäó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö æóÈöÔöÑóÇÆöåö íóæúãó ÇáäøóíúÑõæÒö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú
íóÔúÊóÑöíåö ÞóÈúáó Ðóáößó ÊóÚúÙöíãðÇ áöáäøóíúÑõæÒö áóÇ áöáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÈöÅöåúÏóÇÆöåö Ðóáößó Çáúíóæúãó áöáúãõÔúÑößöíäó æóáóæú
ÈóíúÖóÉð ÊóÚúÙöíãðÇ áöÐóáößó Çáúíóæúãö áóÇ ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö ÏóÚúæóÉó
ãóÌõæÓöíøò ÍóáóÞó ÑóÃúÓó æóáóÏöåö æóÈöÊóÍúÓöíäö ÃóãúÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ÊóÑúßõ ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó Ãóßúáö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö ÍóÓóäñ Ãóæú ÊóÑúßõ ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö
ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíúÖö ãöäúåõãú ÍóÓóäñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóÈöÐóÈúÍöåö
ÔóíúÆðÇ Ýöí æóÌúåö ÅäúÓóÇäò æóÞúÊó ÇáúÎõáúÚóÉö Ãóæú áöáúÞóÇÏöãö ãöäú
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÛóÒúæö æóÇáúãóÐúÈõæÍõ ãóíúÊóÉñ æóÞöíáó áóÇ íóßúÝõÑõ
æóÞóæúáõåõ áöÓõáúØóÇäö ÒóãóÇäöäóÇ ÚóÇÏöáñ æóÞöíáó áóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáõ ÇáúÎõØóÈóÇÁö Ýöí ÃóáúÞóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÚóÇÏöáõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãóÇáößõ ÑöÞóÇÈö ÇáúÃõãóãö ÓõáúØóÇäõ ÃóÑúÖö
Çááøóåö ãóÇáößõ ÈöáóÇÏö Çááøóåö æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÞõáú
áöáÓøõáúØóÇäö åóÐóÇ Íöíäó ÚóØóÓó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
íóÑúÍóãõß Çááøóåõ æóíóÓúÞöí æóáóÏóåõ ÇáúÎóãúÑó ÝóÌóÇÁó ÃóÞúÑöÈóÇÄõåõ
æóäóËóÑõæÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÓøõßøóÑó ßóÝóÑó Çáúßõáøõ æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íóäúËõÑõæÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóáóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ãõÈóÇÑóßñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃõÍöÈøõ ÇáúÎóãúÑó ÝóáóÇ ÃóÕúÈöÑõ
ÚóäúåóÇ æóíóßúÝõÑõ ÈöÊóáúÞöíäö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö áöíóÊóßóáøóãó
ÈöåóÇ æóáóæú Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÚöÈö æóÈöÃóãúÑöåö ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö áöÊóÈöíäó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÈöÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÐóáößó
æóÅöäú áóãú ÊóßúÝõÑú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈößõÝúÑö ÛóíúÑöåö ßõÝúÑñ æóÞöíáó áóÇ æóÈöÚóÒúãöåö Úóáóì Ãóäú
íóÃúãõÑó ÈöÇáúßõÝúÑö æóÈöÞóæúáöåö áöãóäú íõäóÇÒöÚõåõ ÃóÝúÚóáõ ßõáøó
íóæúãò ÚóÔóÑóÉó ÃóãúËóÇáöß ãöäú ÇáØøöíäö Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú
ÇáØøöíäö ÞóÇÕöÏðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÈóíóÇäö
ÕóäúÚóÊöåö æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÎóáóÞúÊ åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúÝõÑúÓö ÍóÊøóì áóæú Úóäóì Èöåö
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÎóáúÞö íóßúÝõÑõ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÛóíúÑöåö íóäúÈóÛöí
áóß Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöí ÓóÌúÏóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáÔøõßúÑõ
æóÇáúãöäøóÉõ.
æóíóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóÕúäóÚõ ÅÐóÇ áóÒöãóäöí ÇáúßõÝúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöäöÓúíóÇäö ÇáúÚóÇÕö ÇáÊøóæúÈóÉó Åáóì Þóæúáöåö
æóÈöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö ÇáØøóÇÚóÉó ÍóÓúäóÇÁó) Ãóíú íóßúÝõÑõ
ÈöÑõÄúíóÊöåö ãóÌúãõæÚó Ðóáößó æóáöÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑú ÍóÑúÝó ÇáúÌóÑøö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈößõÝúÑö ÛóíúÑöåö ßóÝóÑó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈößõÝúÑö ÇáúÛóíúÑö æóÝöí ÛóÑóÑö ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíÑóÊóÇäö ÇáÑøöÖóÇ ÈößõÝúÑö ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÎöÝøõ ÇáúßõÝúÑó æóíóÓúÊóÍúÓöäõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍóÈøó ÇáúãóæúÊó Ãóæú ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö áöãóäú ßóÇäó
ÔóÏöíÏðÇ ãõÄúÐöíðÇ ÈöØóÈúÚöåö ÍóÊøóì íóäúÊóÞöãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ æóÞóÏú ÚóËóÑúäóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈößõÝúÑö ÇáúÛóíúÑö ßõÝúÑñ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò. .
(5/133)
ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóåõ Ãóíøõ ÔóíúÁò
ÊóÕúäóÚõ ÞóÏú áóÒöãóß ÇáúßõÝúÑõ æóÈöÅöÈúÏóÇáöåö ÍóÑúÝðÇ Ãóæú ÂíóÉð
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÚóãúÏðÇ æóÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ãöáúßõ
ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÝöÑúÚóæúäõ Ãóæú ÅÈúáöíÓõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÚúÊöÞóÇÏöí ßóÇÚúÊöÞóÇÏö ÝöÑúÚóæúäó æóãóäú ÍóÓøóäó
ßóáóÇãó Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÞóÇáó ãóÚúäóæöíøñ Ãóæú ßóáóÇãñ áóåõ
ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ßõÝúÑðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö ßóÝóÑó
ÇáúãõÍóÓøöäõ æóßóÐóÇ ãóäú ÍóÓøóäó ÑõÓõæãó ÇáúßóÝóÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÊóßúÝöíÑö ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÃóÏúåóãó ÑóÃóæúåõ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÝöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöãóßøóÉó
æóãóÓúÃóáóÉõ ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞöíøö æóÈóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈöíøóÉö ÊõÄóíøöÏõ ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãöåö æóíõÎóÇÝõ ÇáúßõÝúÑõ
Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÍóíóÇÊöí æóÍóíóÇÊöß æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
Ôóßøó Ýöí ÅíãóÇäöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÏøöÞðÇ
áóßöäú íóÔõßøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÅíãóÇäñ Ãóæú ßõÝúÑñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóäóÇ ãõÄúãöäñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÇáúÝõÕõæáö ãöäú ÈóÇÈö
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö Óöæóì ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
íóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö
æóÈöÞóæúáöåö áóæú ÚóÇÞóÈóäöí Çááøóåõ ãóÚó ãóÇ Èöí ãöäú ÇáúãóÑóÖö
æóãóÔóÞøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú Ùóáóãóäöí æóÈöÔóÏøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÈúáðÇ
Ýöí æóÓóØöåóÇ æóÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÒõäøóÇÑñ æóãóäú ÃóÈúÛóÖó ÚóÇáöãðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ æóáóæú ÕóÛøóÑó
ÇáúÝóÞöíåó Ãóæú ÇáúÚóáóæöíøó ÞóÇÕöÏðÇ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝó ÈöÇáÏøöíäö
ßóÝóÑó áóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ßõÝúÑñ
Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÍöíøóÉó Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ãóäú
ÞóÇáó ÃóÑúæóÇÍõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍóÇÖöÑóÉñ ÊóÚúáóãõ íóßúÝõÑõ æóãóäú
ÞóÇáó ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ.
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöíãóÇäó ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ßóÐóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
åöÏóÇíóÉö ÇáÑøóÈøö æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ãóÎúáõæÞñ
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏñ ÇáúãóßúÓó ãõÞóÇØóÚóÉð ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ ãõÈóÇÑóßñ
ßóÝóÑõæÇ æóæóÞóÚóÊú ÈöÓóÑóÇíö ÇáúÌóÏöíÏóÉö æóÇÞöÚóÉñ æóåöíó Ãóäøó
æóÇÍöÏðÇ ÞóÇØóÚó Úóáóì ãóÇáò ãóÚúáõæãò ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÈöåóÇ ÃóÚúäöí
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÝóÖóÑóÈõæÇ
Úóáóì ÈóÇÈöåö ØõÈõæáóÇÊò æóÈõæÞóÇÊò æóäóÇÏóæúÇ ãõÈóÇÑóßñ ÈóÇÏò
áöãõÞóÇØóÚóÊöåö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈó æóßóÇäó ÅãóÇãó ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóÇãúÊóäóÚúäóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì ÚóÑóÖó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó áöÑóÌõáò íóÇ
ÃóÍúãóÑó ÞóÇáó ÎóáóÞóäöí Çááøóåõ ãöäú ÓóæöíÞö ÇáÊøõÝøóÇÍö æóÎóáóÞóß
ãöäú Øöíäò ßóÝóÑó ÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö áóæú æóÖóÚúÊ åóÐöåö
ÇáúÎóãúÑóÉó Èóíúäó íóÏóíú ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóÑóÝóÚóåóÇ Úóáóì ÌóäóÇÍöåö íóßúÝõÑõ æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÈöÞóæúáöåö íóÇ
ÍóÇÖöÑõ íóÇ äóÇÙöÑõ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÏóÑúæöíÔõ ÏóÑúæöíÔóÇäö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúßõÝúÑö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÇØöáñ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ÅáøóÇ ÌõÍõæÏõ ãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåö ãóÇ
ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ÑöÏøóÉñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ Èöåö æóãóÇ íóÔõßøõ Ãóäøóåõ
ÑöÏøóÉñ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáËøóÇÈöÊõ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÔóßøò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóíóäúÈóÛöí áöáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ
ÑõÝöÚó Åáóíúåö åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÈóÇÏöÑó ÈöÊóßúÝöíÑö Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãö ÇáúãõßúÑóåö
ÃóÞõæáõ: ÞóÏøóãúÊ åóÐöåö áöÊóÕöíÑó ãöíÒóÇäðÇ ÝöíãóÇ äóÞóáúÊå Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ ßóÝóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúßõÝúÑõ ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñ ÝóáóÇ ÃóÌúÚóáõ
ÇáúãõÄúãöäó ßóÇÝöÑðÇ ãóÊóì æóÌóÏúÊ ÑöæóÇíóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ßóáöãóÉó ÇáúßõÝúÑö ÚóãúÏðÇ áóßöäøóåõ áóãú íóÚúÊóÞöÏú
ÇáúßõÝúÑó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÖøóãöíÑö æóáóãú íóÚúÞöÏú ÇáÖøóãöíÑó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóßúÝõÑõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÏöíäöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æõÌõæåñ
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÝöíÑó æóæóÌúåñ æóÇÍöÏñ íóãúäóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íóãöíáó Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑó
ÊóÍúÓöíäðÇ áöáÙøóäøö ÈöÇáúãõÓúáöãö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÅöÑóÇÏóÉö ãõæÌöÈö ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóÇ íóßúÝõÑõ
ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÝóíóÓúÊóÏúÚöí äöåóÇíóÉð Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ
äöåóÇíóÉó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö åóÇÒöáðÇ Ãóæú
áóÇÚöÈðÇ ßóÝóÑó ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóãóäú Êóßóáøóãó
ÈöåóÇ ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóãóäú
Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ ßóÝóÑó ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/134)
æóãóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ßõÝúÑñ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì ÈöÊóßúÝöíÑö ãõÓúáöãò Ãóãúßóäó Íóãúáõ ßóáóÇãöåö
Úóáóì ãóÍúãóáò ÍóÓóäò Ãóæú ßóÇäó Ýöí ßõÝúÑöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóáóæú
ÑöæóÇíóÉð ÖóÚöíÝóÉð ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ íõÝúÊóì ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöåóÇ æóáóÞóÏú ÃóáúÒóãúÊ
äóÝúÓöí Ãóäú áóÇ ÃõÝúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÊóßúÝöíÑö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÞóÏú
ÊóÑóßúÊåóÇ ÚóãúÏðÇ áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíäö æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍóåóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÇáúãõÓóÇíóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú íóÚúÑöÖõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áöÃóäøó ÑóÌóÇÁó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóÇÈöÊñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÔõÈúåóÉò áóãú
íõÈóíøöäú ÕöÝóÊóåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÝóÞóØú æóáóÇ
íóÌöÈõ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåõ æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
åõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ Åáóíúåö æóÏóÚúæóÉõ ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóì
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóßúÑóÇÑó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÃúÌöíáö (Þóæúáõåõ æóÊõßúÔóÝõ ÔõÈúåóÊõåõ) ÈóíóÇäñ
áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÚóÑúÖö Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÃóÈúÏóÇåóÇ
ßõÔöÝóÊú Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ ÇÚúÊóÑóÖóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ
ÝóÊõÒóÇÍõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ æóíõÍúÈóÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó) áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÖõÑöÈóÊú áöÅöÈúÏóÇÁö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íõãúåóáõ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ ÈöÏõæäö
ÇÓúÊöãúåóÇáò Èóáú íõÞúÊóáõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑúÌõæ ÅÓúáóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúæõÌõæÈõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÌöíáó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõãúåöáóåõ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÝóÇÏó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Èöåö Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ËóÇäöíðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ËóÇáöËðÇ Ëõãøó ÊóÇÈó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÑúÈðÇ
æóÌöíÚðÇ æóÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ æóíóÑóì
Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ãõÎúáöÕñ Ëõãøó Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÚóáó
Èöåö åóßóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÑöÏøóÉò æóÑöÏøóÉò
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃõæáóì
ÇáÑøöÏøóÉõ ÈöÓóÈøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßõáøõ ãóäú ÃóÈúÛóÖó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóáúÈöåö ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÇáÓøóÇÈøõ
ÈöØóÑöíÞö Ãóæúáóì Ëõãøó íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõåõ áóãú íõÈóíøöäú ÕöÝóÊóåõ) Ãóíú ÕöÝóÉó ÇáúÚóÑúÖö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ íõÚúÑóÖõ ÙóÇåöÑñ Ýöí æõÌõæÈöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóæúáõåõ áóãú íõÈóíøöäú ÕöÝóÊóåõ ãóãúäõæÚñ äóÚóãú
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßõáøõ ãóäú ÃóÈúÛóÖó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó
æóÌóÚúáöåö ÅíøóÇåõ ãóÊúäðÇ ãóÇ äóÕøõåõ æóÈöãöËúáöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö
áóßöäú ÓóãöÚúÊ ãöäú ãóæúáóÇäóÇ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇáö ãõÝúÊöí ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈöÚó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí
Ðóáößó æóÃóäøó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøó ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÒóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú Ðóáößó
Åáóíúåö æóáóãú íóÚúÒõåõ Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÃóÝúáóÇØõæäó ÒóÇÏóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÃóäøóåóÇ ÑöÏøóÉñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ãóäú ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÈóÛóÖóåõ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÑöÏøóÉð
æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóÊúÝö ãóäú ÓóÈøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóíõÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóíõÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóãöãøóäú äóÞóáó ÃóäøóåóÇ
ÑöÏøóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøöÝóÇÁö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÌúãóÚó ÚóæóÇãøõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞúÊóáõ æóãöãøóäú ÞóÇáó Ðóáößó
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò æóÇááøóíúËõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö æóÈöãöËúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
Ýöí ÇáúãõÓúáöãö áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åöíó ÑöÏøóÉñ æóÑóæóì ãöËúáóåõ
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÍóßóì
ÇáØøóÈóÑöíøõ ãöËúáóåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöíãóäú
íõäúÞöÕõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ÈóÑöÆó ãöäúåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ÇåÜ. Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãöäóÍö.
áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ýöí ÓóÇÈøö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóÞõæáõ: íóÞúæóì ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö
ãóäú ÓóÈøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÈößóãóÇáö ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÈóÓóÇáóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÊóÚóÑøóÝúåõ æóÞóÏú ÍóÑøóÑúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÊóäúÞöíÍö ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó ÌóãóÚúÊ Ýöí Ðóáößó
ßöÊóÇÈðÇ ÓóãøóíúÊå ÊóäúÈöíåó ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö Úóáóì
ÃóÍúßóÇãö ÔóÇÊöãö ÎóíúÑö ÇáúÃóäóÇãö Ãóæú ÃóÍóÏö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúßöÑóÇãö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ æóÈóíøóäúÊ
Ýöíåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøöÝóÇÁö áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åöíó ÑöÏøóÉñ ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÞóÈúáóåõ íõÞúÊóáõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÈöãöËúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ãóíú
ÞóÇáó Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ áóßöäú ÞóÇáõæÇ Ãóäøóåõ ÑöÏøóÉñ ÝóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íóÊõÈú ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáÑøöÏøóÉö
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇÆöÏóÉñ
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáÓøóíúÝö ÇáúãóÓúáõæáö æóÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íóÌöÏú
áöáúÍóäóÝöíøóÉö ÅáøóÇ ÞóÈõæáó ÇáÊøóæúÈóÉö
(5/135)
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö
ÇáúÞóÊúáó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóãóÇáößò
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÌöíÁó ÊóÇÆöÈðÇ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÔõåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõßóÝøöÑóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúßóÇÑó ÝöíåóÇ ÊóæúÈóÉñ ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚóåõ
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ íõÞúÊóáõ æóÅöäú ÓóÈøó ÓóßúÑóÇäõ æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓõßúÑõåõ ÈöÓóÈóÈò
ãóÍúÙõæÑò ÈóÇÔóÑóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÌúäõæäö ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÎóÇáóÝó Ýöí
æõÌõæÈö ÞóÊúáöåö æóÃóãøóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÞúÈóáõ
ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÞóÊúáöåö ÇåÜ.
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÓóÈøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóÐóáößó
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÊóæúÈóÊóåõ ãóÞúÈõæáóÉñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÑøöÏøóÉõ ÈöÓóÈøö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÖöíøó ÅÐóÇ ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóØóÚóäó ÝöíåöãóÇ ßóÝóÑó æóÅöäú ÝóÖøóáó ÚóáöíøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóãõÈúÊóÏöÚñ æóáóãú íóÊóßóáøóãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóäú ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú ØóÚóäó ÝöíåöãóÇ
ßóÝóÑó æóíóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó æóÊóÇÈó æóÌóÏøóÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãó åóáú ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ æóäóÞúÊõáõåõ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ æóÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Úõáöãó Ãóäøó ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ßóÓóÈøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÅäúßóÇÑó ÇáÑøöÏøóÉö ÊóæúÈóÉð Åäú
ßóÇäóÊú ãóÞúÈõæáóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉõ ÇáÒøöäúÏöíÞö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò æóÃóãøóÇ ãóäú
íõÈúØöäõ ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÙúåöÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýóåõæó ÇáúãõäóÇÝöÞõ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ Ýöí
ÚóÏóãö ÞóÈõæáöäóÇ ÊóæúÈóÊóåõ ßóÇáÒøöäúÏöíÞö áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáÒøöäúÏöíÞö áöÚóÏóãö ÇáöÇØúãöÆúäóÇäö Åáóì ãóÇ íõÙúåöÑõ ãöäú
ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú íõÎúÝöí ßõÝúÑóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÏöíäðÇ æóÇáúãõäóÇÝöÞõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÎúÝóÇÁö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöÍöíóÇáöåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóÚúËõÑó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ãóæú íõÓöÑøóåõ Åáóì ãóäú Ãóãöäó Åáóíúåö æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÞúÊóáõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ åõæó ÇáúãõäóÇÝöÞõ
ÝóÇáÒøöäúÏöíÞõ Åäú ßóÇäó Íõßúãõåõ Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúØöäðÇ ßõÝúÑóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóíøõäö ÈöÏöíäò
æóíõÙúåöÑõ ÊóÏóíøõäóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì Ãóäú
ÙóÝöÑúäóÇ Èöåö æóåõæó ÚóÑóÈöíøñ æóÅöáøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇåõ ãõÙúåöÑðÇ
áöÐóáößó ÍóÊøóì ÊóÇÈó íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó æóÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÙúåöÑöíäó áößõÝúÑöåöãú ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáÊøóæúÈóÉó æóßóÐóÇ ãóäú Úõáöãó Ãóäøóåõ íõäúßöÑõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÈóÚúÖó ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóíõÙúåöÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÍõÑúãóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáõæÇ
Åäú ÌóÇÁó ÇáÒøöäúÏöíÞõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÒöäúÏöíÞñ ÝóÊóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöäú ÃõÎöÐó
Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú ÊõÞúÈóáú ÊóæúÈóÊõåõ æóíõÞúÊóáõ ÇåÜ.
[ÊóæúÈóÉõ ÇáÓøóÇÍöÑö]
æóÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
åõæó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÊóæúÈóÉõ ÇáÓøóÇÍöÑö ÌóÚóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ßóÇáÒøöäúÏöíÞö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáÓøóÇÍöÑõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó Ýóåõæó Úóáóì
æõÌõæåò Åäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ äóÝúÓóåõ ÎóÇáöÞðÇ áöãóÇ íóÝúÚóáõ ÝóÅöäú
ÊóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÊóÈóÑøóÃó ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóáóÇ íõÞúÊóáõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÍöÑõ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáÓøöÍúÑó ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö
æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ áöÐóáößó ÃóËóÑðÇ áóÇ íõÞúÊóáõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóÇÝöÑò æóÓóÇÍöÑñ íóÌúÍóÏõ ÇáÓøöÍúÑó æóáóÇ
íóÏúÑöí ßóíúÝó íóÝúÚóáõ æóáóÇ íóÞúÑóÈõåõ ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ
Èóáú íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáÓøöÍúÑó æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉó ÃóÍúæóØõ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÇáÓøóÇÍöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÄúÎóÐó ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóáóÇ íõÞúÊóáõ æóÅöäú ÃõÎöÐó Ëõãøó
ÊóÇÈó áóãú ÊõÞúÈóáú ÊóæúÈóÊõåõ æóíõÞúÊóáõ æóßóÐóÇ ÇáÒøöäúÏöíÞõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáÏøóÇÚöí æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãöäú
ÚóÏúáóíúäö æóáóÇ íõÚúáóãõ ãõÎóÇáöÝñ ÅáøóÇ ÇáúÍóÓóäõ ÞóÇáó áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó ãõäúßöÑñ áóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõ áóÇ áöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÚõÏõæáö Èóáú áöÃóäøó
ÅäúßóÇÑóåõ ÊóæúÈóÉñ æóÑõÌõæÚñ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÃõãóíøóÉó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö ÝóÕóÑøóÍó Ýöíåö
Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóäú ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó Úóáóì åóÇãöÔö ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÇáúÍóÞøõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áóåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(5/136)
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÚúãóáõ ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÑöÏøóÊóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö Èóáú ÊóËúÈõÊõ æóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ÒóæúÌóÊõåõ ãöäúåõ æóíóÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö
æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÊúáõ ÝóÞóØú áöáÊøóæúÈóÉö ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãóäú íóÛúáóØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáÑøöÏøóÉö ÃóÍúßóÇãðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÇáúÚóÑúÖõ æóÇáúßóÔúÝõ
æóÇáúÍóÈúÓõ æóÇáúÞóÊúáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú æóÞóÏú ÈóÞöíó áóåóÇ
ÃóÍúßóÇãñ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÍóÈúØõ ÇáúÚóãóáö ÚöäúÏóäóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøöÏøóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÔóÑúØö ÇáúãóæúÊö ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóíú ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóäú
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóåõæó ÞóÏú ÍóÌøó ãóÑøóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÍõÌøó ËóÇäöíðÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáÕøöíóÇãóÇÊö áöÃóäøó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÒóáú ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó æóåõæó Ûóäöíøñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúíóÊöíãóÉö Þöíáó áóåõ
áóæú ÊóÇÈó ÃóÊóÚõæÏõ ÍóÓóäóÇÊõåõ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí Úóáöíøò æóÃóÈöí åóÇÔöãò æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÞóÇÓöãò ÇáúßóÚúÈöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÚõæÏõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ãóÇ ÈóØóáó ãöäú
ËóæóÇÈöåö áóßöäøóåõ ÊóÚõæÏõ ØóÇÚóÇÊõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ãõÄóËøöÑóÉð
Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãóäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÚõÞõæÈóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö æóãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí ÈóØóáóÊú ÈöÑöÏøóÊöåö æóÞúÝõåõ
ÇáøóÐöí æóÞóÝóåõ ÍóÇáó ÅÓúáóÇãöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÞõÑúÈóÉò
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÏøóÉö
æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ áóÇ íóÚõæÏõ æóÞúÝõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏò
ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝö Ýöí ÂÎöÑö
ÃóæúÞóÇÝöåö æóãöäúåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóÚó ÇáÑøöÏøóÉö æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÖóÇÁõ
ÕóáóæóÇÊò Ãóæú ÕöíóÇãóÇÊò ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ÊóÑóßó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö
ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóáóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ Òóãóäó ÑöÏøóÊöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÓúáöãñ ÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ
íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÍóÏøõ ÞóÐúÝò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóÃóÕóÇÈó
Ðóáößó æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó áóÍöÞó ÈöÏóÇÑõ
ÇáúÍóÑúÈö æóÍóÇÑóÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÊóæúÈóÉõ ÇáÒøöäúÏöíÞö]
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÊóÚõæÏõ ØóÇÚóÊõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ãõÄóËøöÑóÉð
Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÊöåö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÚóæúÏöåóÇ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íõËöíÈõåõ
ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÛóíúÑó ÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÍóÈóØó Ãóæú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøóæóÇÈö ÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ
æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöåóÇ æóÚóÏóãó
ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÖúáñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞóÇÕöÏö áöáÓøóÚúÏö ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ
Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóæúÈóÉö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚöÞóÇÈö áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
åóáú íóÚõæÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóæóÇÈö ÇáØøóÇÚóÉö ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóÊúåõ
Êöáúßó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÃóÈõæ åóÇÔöãò áóÇ
áöÃóäøó ÇáØøóÇÚóÉó ÊóäúÚóÏöãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóæóÇÈö æóÞóÏú ÓóÞóØó æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ
æóÞóÇáó ÇáúßóÚúÈöíøõ äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó áóÇ ÊõÒöíáõ
ÇáØøóÇÚóÉó æóÅöäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõßúãóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÏúÍõ
æóÇáÊøóÚúÙöíãõ ÝóáóÇ ÊõÒöíáõ ËóãóÑóÊóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ßóÃóäú áóãú Êóßõäú ÙóåóÑóÊú ËóãóÑóÉõ ÇáØøóÇÚóÉö
ßóäõæÑö ÇáÔøóãúÓö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÛóíúãõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ íóÚõæÏõ ËóæóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäú
ÊóÚõæÏõ ØóÇÚóÊõåõ ÇáÓøóÇáöÝóÉõ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ËóãóÑóÇÊöåö æóåõæó ÇáúãóÏúÍõ æóÇáËøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÌóÑóÉò ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÈöÇáäøóÇÑö ÃóÛúÕóÇäõåóÇ
æóËöãóÇÑõåóÇ Ëõãøó ÇäúØóÝóÃóÊú ÇáäøóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚõæÏõ ÃóÕúáõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÚõÑõæÞõåóÇ Åáóì ÎõÖúÑóÊöåóÇ æóËóãóÑóÊöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ æóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúßóÚúÈöíøö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝ
æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ÈõØúáóÇäö
ËóæóÇÈö ÇáØøóÇÚóÉö ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúßóÈóÇÆöÑõ áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó åõãú
ÊõÎúÑöÌõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö áóßöäú
áóÇ ÊõÏúÎöáõåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö äóÚóãú ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÕöÑøðÇ ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäó ãõÎóáøóÏðÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ßóÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ
ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóÚó ÇáÑøöÏøóÉö) ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÛóíúÑöåö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÊóÇÈó ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÇ æóÞóÚó ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóÈúáóåóÇ
ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö
áöÃóäøó «ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ» ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÊóÈóÑøöíåö ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
íóÕöíÑõ ÊóÇÆöÈðÇ ÚóãøóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåö ÊóÍúÈóØõ ØóÇÚóÇÊõåõ æóåóáú ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãóÚóÇÕöíåö ÅÐú áóÇ æóÌúåó
áöÓõÞõæØöåóÇ Èóáú ÞóÏú ÇÒúÏóÇÏó ÝóæúÞóåóÇ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÂËóÇãö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ãóÚóÇÕöíåö ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ãóæú áóÇ
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóßõæäõ ÊóæúÈóÉð ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÍóÏöíËö «ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ»
ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúãóÚóÇÕöí Ãóíú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÍúÞöíÞóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáøóÐöí
íõØóÇáóÈõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
æóÞóÖóÇÁö ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÕóáóÇÉò æóÕöíóÇãò.
(5/137)
ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó æóáóæú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÑúÊóÏøðÇ æóÃóÓúáóãó ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãóæúÖõæÚñ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
ÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ
íõÄóÇÎóÐõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö
ãõÍóÇÑöÈðÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ãóæú
ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó áóÍöÞó ÈöÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ Ýóßõáøõ Ðóáößó íóßõæäõ ãóæúÖõæÚðÇ Úóäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÏóãðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöÐóáößó æóãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö æóÝöí ãóÇáöåö Åäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö.
æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÇáúãõÓúßöÑö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúßõÝúÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö íóãúäóÚõ ÇáúÈóÞóÇÁó æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ðóáößó æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
ãóÍúÈõæÓñ Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÍóÏøö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáÓøõßúÑö æóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö
Íöíäó ÃóÕóÇÈó Ðóáößó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÐóáößó ãóæúÖõæÚñ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÃóãúáóÇßöåö æóÌöäóÇíóÊöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÑøóÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÈöÃóãóÇäò ãõæóÞøóÊò æóáóÇ ÈöÃóãóÇäò
ãõÄóÈøóÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇááøóÍóÇÞö ãõÑúÊóÏøðÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÓöíÑðÇ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇááøöÍóÇÞö ÇåÜ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ áöÃóäøóåóÇ
áöáúãóÚõæäóÉö æóåõæó áóÇ íõÚóÇæóäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÏú
ãóÖóì Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÑöÏøóÉö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúßöÍõ
æóáóÇ íõäúßöÍú æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÃóÍóÏò
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãöáøóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóÔóãöáó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó
ÝóæöáóÇíóÉõ ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöáúÅöãóÇãö áóÇ
áöáúãóæúáóì áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÌóÇÒó
æóÇáÑøöÏøóÉõ ÚóíúÈñ áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ æóÑöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÊõÝóæøöÊõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúæóØúÁö Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóáóÇ
ÊõÌóÇáóÓõ æóáóÇ ÊóæóÇßóáõ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇåÜ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÅÓúáóÇãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÕóÈöíøñ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãóÇäö ÍóÊøóì Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈóæóíúåö ÝóÈóáóÛó ßóÇÝöÑðÇ æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íõÞúÊóáõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÑøöÏøóÉö
ãöäúåõ ÅÐú åöíó ÇÓúãñ áöáÊøóßúÐöíÈö ÈóÚúÏó ÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó íõÞúÊóáõ æóáóßöäøóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì íõÍúÈóÓõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ÊóÈóÚðÇ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÅßúÓóÇÈöåö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí
ÅßúÓóÇÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ.
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó áóæú
ÃóÓúáóãó ÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ãõÑúÊóÏøðÇ áóÇ íõÞúÊóáõ
ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
.
(Þóæúáõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÚóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö) Ãóíú ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÐóáößó
æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ Óöæóì Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÑúßõåõ áöÙõåõæÑöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÄó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÓóÃóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ßóíúÝó íõÓúáöãõ ÝóÞóÇáó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóíõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóíóÊóÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáøóÐöí ÇäúÊóÍóáóåõ æóÞóÇáó
áóãú ÃóÏúÎõáú Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÞóØøõ æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ
æóÞóæúáõåõ ÞóØøõ íõÑöíÏõ ãöäúåõ ãóÚúäóì ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó ÞóØøõ ÙóÑúÝñ
áöãóÇ ãóÖóì áóÇ áöãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈóÚúËö æóÇáäøõÔõæÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÞóæúáõåõ
ÚóãøóÇ ÇäúÊóÍóáóåõ Ãóíú ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö ßóÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóÝóÇÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/138)
ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íóäúÝóÚúåõ ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÅÐú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåöãóÇ ßõÝúÑõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÞóíøóÏó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÌóÇÍöÏðÇ
áöáúÈóÇÑöí ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö Ãóæú
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÈóÇÑöí ãõÔúÑößðÇ ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ ßóÇáËøóäóæöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÍúÏóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäóÇ Úóáóì Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÍøöÏðÇ ÌóÇÍöÏðÇ áöáÑøöÓóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÈößóáöãóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÍóÊøóì íóÞõæáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ãóÌõæÓöíøñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ãõÍóãøóÏò áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Ýóåõæó
ÅÓúáóÇãñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõ ÂãóäúÊ ÈöãóÇ Âãóäó
Èöåö ÇáÑøõÓõáõ ÕóÇÑó ãõÓúáöãðÇ æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõ Çááøóåõ æóÇÍöÏñ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ æóáóæú ÞóÇáó
áöãõÓúáöãò Ïöíäõß ÍóÞøñ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ æóÞöíáó íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóÞøñ æóáóßöäú áóÇ ÃõÄúãöäõ Èöåö æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóáóãú íóÞõáú ÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ÞóÇáó
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÅöÓúáóÇãò æóáóæú ÞóÇáó
ãóÚó Ðóáößó æóÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ïöíäö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Çáúßõáøõ ãöäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóäú íõÞöÑøõ ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóßöäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ Åáóì ÇáúÚóÑóÈö
áóÇ Åáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóãóÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÍóÊøóì íóÊóÈóÑøóÃó ãöäú Ïöíäöåö Ðóáößó Ãóæú íõÞöÑøó ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÇáúÍóÌøö æóÔõåõæÏö ÇáúãóäóÇÓößö áóÇ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÍúÏóåõ æóãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÚóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ ãóÑúÌõæøñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ýóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÚóÑúÖö æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈöåö Ýóåöíó
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÞóÊúáó ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö áóßöäú Åäú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÏøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÖúãóäú ÞóÇÊöáõåõ
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãõÈöíÍñ áöáúÞóÊúáö) æóßõáøõ ÌöäóÇíóÉò Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýóåöíó åóÏóÑñ.
[æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Èóáú ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ Èóáú ÊõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
ÊõÓúáöãó) áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÌúÒöíóÉö Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐú ÊóÚúÌöíáõåóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöÔóÑøö äóÇÌöÒò æóåõæó ÇáúÍöÑóÇÈõ
æóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáúÈöäúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó ÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÈöÇáÓøöÍúÑö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÓøóÇÍöÑóÉõ ÊõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúÎóÇáöÞóÉõ áöÐóáößó áöÊóÕöíÑó ãõÑúÊóÏøóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ áóÇ ÊõÞúÊóáõ áöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÃóËóÑö ãöäú Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó Åáóì ÚõãøóÇáöåö Ãóäú
ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáÓøóÇÍöÑó æóÇáÓøóÇÍöÑóÉó æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó
ÇáÓøóÇÍöÑóÉó áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóáóßöäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ æóÊõÖúÑóÈõ
ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÖóÑóÑó ßõÝúÑöåóÇ
æóåõæó ÓöÍúÑõåóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÍóíøö ÇáúãóÚúÕõæãö ÈöÝóæóÇÊö
ÍóíóÇÊöåö ÝóÊõÞúÊóáõ ßóÇáÑøóÌõáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó áóãú
íõÞúÊóáú æóíõÍúÈóÓõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÞóÇÊöáöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÇÊöáñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÍõÑøóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÃóãóÉö íóÖúãóäõ áöãóæúáóÇåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÇÊöáñ áóãú íóÖúãóäú
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáÏøóãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÒóÇáó
æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì Ðóáößó áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ æóãóäú ÞóÊóáó ÍõÑøóÉð
ãõÑúÊóÏøóÉð áóãú íóÖúãóäú Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÍóÈúÓöåóÇ ÝóÔóãöáó ÇáúÃóãóÉó áóßöäøó ÇáúÃóãóÉó ÊõÏúÝóÚõ Åáóì
ãóæúáóÇåóÇ ÝóíóÌúÚóáõ ÍóÈúÓóåóÇ ÈóíúÊó ÇáÓøóíøöÏö ÓóæóÇÁñ ØóáóÈó
åõæó Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÊóæóáøóì åõæó ÌóÈúÑóåóÇ
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÍóÞøö Çááøóåö æóÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÊóÝúÕöíáðÇ)
ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóÞúÓóÇãó ÇáúßõÝøóÇÑö æóãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÓúáöãðÇ ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöåóÇÏö (Þóæúáõåõ ßóÇáËøóäóæöíøóÉö) åõãú ÇáúãóÌõæÓõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÅöáóåóíúäö ÇáäøõæÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈÒÏÇä æóÔóÃúäõåõ ÎóáúÞõ ÇáúÎóíúÑö
æóÇáÙøõáúãóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö åõÑúãõÒó æóÔóÃúäõåóÇ ÎóáúÞõ ÇáÔøóÑøö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÚóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ÞóáúÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó ÌóÇÍöÏñ
áöáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóËóäöíøö ÝóÅöäøó ÚóÈóÏóÉó
ÇáúÃóæúËóÇäö åõãú ÇáúãõÔúÑößõæäó.
[ÞóÊúáõ ÇáúãõÑúÊóÏø ÞóÈúáó ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö]
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøóåõ ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö ÊóÃóãøóáú
(5/139)
áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
íõÞúÊóáõ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÎöÏúãóÊöåö áóåóÇ æóØúÄõåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ãóÇ íõÝöíÏõåõ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊõÍúÈóÓõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÃóÍúßóÇãö
ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ
ÊõÖúÑóÈõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóáóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö
ÇáúßóÇÝöÑö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÊõÖúÑóÈõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö Ýöí ßõáøö ÊóÚúÒöíÑò ÈöÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÐõßöÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ
æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
æóÞóÏøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöËóáóÇËóÉò æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÊõÖúÑóÈõ Ýöí
ßõáøö íóæúãò ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓóæúØðÇ Åáóì Ãóäú ÊóãõæÊó Ãóæú
ÊõÓúáöãó æóáóãú íóÎõÕøóåõ ÈöÍõÑøóÉò æóáóÇ ÃóãóÉò æóåóÐóÇ ÞóÊúáñ
ãóÚúäðì áöÃóäøó ãõæóÇáóÇÉó ÇáÖøóÑúÈö ÊõÝúÖöí Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÍóÈúÓöåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú æóÇÓúÊõÑöÞøóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö æóáóÇ ÊõÞúÊóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåóÇ ãõÓúÞöØðÇ
ÚóäúåóÇ ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ
íóÌöÈõ áöáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ íóÌöÈõ ÌóÒóÇÁð Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÄóÇÎóÐó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈóÓõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ
æóÇáúÍóÈúÓõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú ãóÇáöåö ÒóæóÇáðÇ
ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚóÇÏó ãöáúßõåõ) ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ áöÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ ãõÍúÊóÇÌñ ÝóÅöáóì Ãóäú íõÞúÊóáó íóÈúÞóì ãöáúßõåõ
ßóÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáóåõ Ãóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÑóÇÈö æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö æóãóÇáößöíøóÊöåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóÏúÚõæøñ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóíúåö
æóíõÑúÌóì ÚóæúÏõåõ Åáóíúåö ÝóÊóæóÞøóÝúäóÇ Ýöí ÃóãúÑöåö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÌõÚöáó ÇáúÚóÇÑöÖõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäú áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ æóáóãú íóÚúãóáú
ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍõßöãó ÈöáöÍóÇÞöåö ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ ÝóÚóãöáó
ÇáÓøóÈóÈõ Úóãóáóåõ æóÒóÇáó ãöáúßõåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
Íõßúãö ÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ßóÊóÕóÑøõÝö ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö áößóæúäöåö Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÊøóáóÝö æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó Ãóäøó ÃóãúæóÇáóåõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóäøóåóÇ
ÊóÒõæáõ Úóäú ãöáúßöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ Ãóæú ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó
Þóæúáõåõ æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
äóÇÝöÐóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚöäúÏóåõ ãóæúÞõæÝóÉñ áöæõÞõæÝö
ÃóãúáóÇßöåö ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ÅÍúÈóÇØö ØóÇÚóÇÊöåö
æóæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÞóÏú Úóãöáó
Úóãóáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöáöÍóÇÞöåö ÊóÈúØõáõ ÅÌóÇÑóÊõåõ ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áóãú íóáúÍóÞú ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóÌóÚóáóåõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ãóÇáöåö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áóãú íóáúÍóÞú ÈóØóáó
ÅíÕóÇÄõåõ æóÅöäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Çáúãõæóßøöáõ
æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö íóäúÚóÒöáõ æóßöíáõåõ Ýöí Þóæúáöåöãú
æóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ åóáú íóÚõæÏõ æóßöíáðÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Çáúæóßöíáõ æóáóÍöÞó æóÞóÖóì Èöåö Ëõãøó ÚóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÚõæÏõ æóßöíáðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóÚõæÏõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ÅÈúØóÇáö ÚöÈóÇÏóÇÊöåö
æóÈóíúäõæäóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö æóÅöíÌóÇÑöåö æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö
æóæóÕöíøóÊöåö æóÅöíÕóÇÆöåö æóÊóæúßöíáöåö æóæóßóÇáóÊöåö æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøó ãöäú ÚöÈóÇÏóÇÊöåö ÇáøóÊöí íõØúáóÈõ ÈöÑöÏøóÊöåö æóÞúÝóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåóÇ Úóäú ãóÇáöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞúÊóáõ Ýóáóãú Êóßõäú ÑöÏøóÊõåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÒóæóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/140)
ãöáúßöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ áóãú íõÞúÊóáú
æóåõæó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÔõÈúåóÉñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáúÞóÊúáö æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÝöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Åäú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ
íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö íóäúÝõÐõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ
áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áóßöäú íóÕöÍøõ ãöãøóäú åõæó Úóáóì
ãöáøóÉò ÇäúÊóÍóáóÊú ÅáóíúåóÇ ßóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÕöÍøõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóËóãóÑóÊõåõ
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãöáúßõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú ãóÇáöåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ
íóÒõæáõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáúíóÏö ÈöÑöÏøóÊöåö æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÑöÏøóÊöåö
äóÇÝöÐóÉñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö æóÑöËó ßóÓúÈó
ÅÓúáóÇãöåö æóÇÑöËõåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÅÓúáóÇãöåö
æóßóÓúÈõ ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÁñ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÑöÏøóÊöåö) ÈóíóÇäñ
áöãöíÑóÇËö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ßóÓúÈðÇ áóåõ Òóãóäó ÅÓúáóÇãöåö Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ
áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó æóåõæó ãóÇáñ ÍóÑúÈöíøñ
áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÝóßóÇäó ÝóíúÆðÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÇÞò ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì ãóÇ ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö ÅÐú ÇáÑøöÏøóÉõ ÓóÈóÈñ áöáúãóæúÊö
Ýóíóßõæäõ ÊóæúÑöíËõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ
áóÇÒöãñ áóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæöÑóÇËóÉö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇÓúÊöäóÇÏöåö ÔóÑúÚðÇ Åáóì
ãóÇ ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóæúÑöíËðÇ áöáúßóÇÝöÑö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÅÓúáóÇãñ ÝóÓóÇæóÊú ÞóÑóÇÈóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
Ðóáößó ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú ÞóÑóÇÈóÊõåõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó ÚóáöíøðÇ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏó ÇáúÚöÌúáöíø
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÞóÓóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö áöáúãõÓúáöãöíäó
æóßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÇÑöËõåõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøöÍóÇÞö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ßóÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöíåö ËóáóÇËó ÑöæóÇíóÇÊò.
æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÕúÝóÇäö æóåõãóÇ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö
æóßóæúäõåõ ÈóÇÞöíðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæú ÍóÏóËó æóÇÑöËñ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íóÑöËóÇäö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÕúÝõ
ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúæóÕúÝõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóæú ßóÇäó ãóäú ÈöÍóíúËõ íóÑöËõåõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ íóæúãó ÇÑúÊóÏøó ÝóÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóãõæÊó Ãóæú íóáúÍóÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó æóÑöËóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóßóÐóÇ áóæú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ãöäú ÚõáõæÞò ÍóÇÏöËò
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ÈöÃóäú
ÚóáöÞó ãöäú ÃóãóÉò ãõÓúáöãóÉò áóåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÓúáöãñ
ÇÑúÊóÏøó ÃóÈõæåõ ÝóãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóáóåõ ãõÚúÊöÞñ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ æóáóåõ ãõÚúÊöÞñ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøó ãöíÑóÇËó ÇáúÃóÈö
áöãõÚúÊöÞöåö áóÇ áöãõÚúÊöÞö ÇÈúäöåö áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÅäøóãóÇ íóÑöËõ
ãöäú ÃóÈöíåö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö áóãú íóÑöËúåõ ÇáöÇÈúäõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúãóÇáõ áöãõÚúÊöÞö ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÃóØúáóÞó ÇáúæóÇÑöËó ÝóÔóãöáó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÊóÑöËõåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ Åäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ßóÃóäøóåõ ãóÑöÖó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö
Ëõãøó åõæó ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõØúáóÞö
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ëõãøó íóãõæÊõ ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ãóæú
ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóæúÑöíËðÇ áöáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö)
ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÞúáõæÈóÉñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáóåõ ÝóÓóÇæóÊú ÞóÑóÇÈóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÓúÎö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÞóÈúáó åóÐóÇ ßóáóÇãñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÅÓúáóÇãñ Ãóæú äóÞõæáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúæóÑóËóÉö
ÓóÇæóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó æóÊõÑóÌøóÍõæÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú
ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö) ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊõæÞóÝõ
ãõÈóÇíóÚóÊõåõ ÅáóÎú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ßóæúäöåö æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøöÍóÇÞö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÇÚúÊóÈóÑó æóÞúÊó ÇááøöÍóÇÞö ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
áóåõ íóæúãó áöÍóÇÞöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ íóæúãó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáöÍóÇÞöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóÇÏöËö ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íõÌúÚóáõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÍóÊøóì áóæú åóáóßó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò åóáóßó
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÈóÞöíó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó
ÇáÑøöÏøóÉö æóÞóæúáõåõ ÇáúæóÕúÝõ ÇáËøóÇäöí
(5/141)
ÇáúÝöÑóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö áöÅöÑúËöåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóÑöËõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÞóÖöíóÉó ÇáúÚöÏøóÉö áößóæúäöåóÇ
æóÇÑöËóÉð æóÞúÊó ÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó ãóÑúæöíøñ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ãóæúØõæÁóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóÐóáößó áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÈöíäõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉö áóÇ Åáóì
ÚöÏøóÉò ÝóÊóÕöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóáóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÑøöÏøóÉõ
ãóæúÊðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãóÏúÎõæáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóÏøõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóãú ÊóäúÊóåöÖú ÓóÈóÈðÇ
áöáúÅöÑúËö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú áöÍóÇÞöåö
ÃóËóÑñ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó æóÅöäú ÇÓúÊóäóÏó
Åáóì ÇáÑøöÏøóÉö áóßöäú íóÊóÞóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈöåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãõäúÞóÖöíóÉõ ÚöÏøóÊõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÝóÑøóÚðÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóíøóÏó ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ëõãøó ÞõÊöáó
ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö íóÑöËõåõ áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö áóãú
íóÑöËúåõ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚóáöÞó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóáóÇ íóÑöËõ ãóÚó ÇáÔøóßøö æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ãõÓúáöãóÉñ æóÑöËóåõ ãóÚó
æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó ãõÓúáöãóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ÝóíóÑöËõ ÃóÈóÇåõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ßóÓúÈðÇ áóåõ Òóãóäó ÑöÏøóÊöåö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÝóÞóÇáóÇ åõæó ßóÇáúÃóæøóáö ãöíÑóÇËñ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ãóÇ ÞõÈóíúáó ÑöÏøóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ íõæÖóÚõ Ýöí
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇááøõÞóØóÉö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö áöÚóÏóãöåö
ÞóÈúáóåóÇ æóãöäú ÔóÑúØö ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáÊøóæúÑöíËö æõÌõæÏõåõ ÞóÈúáóåóÇ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Òóãóäó
ÑöÏøóÊöåö ÍóíúËõ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó æóãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ áóÇ
íõæÑóËõ Úóäúåõ æóåõãóÇ áóãøóÇ ÞóÇáóÇ ÈöÃóäøó ÃóãúáóÇßóåõ áóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÑöÏøóÊöåö ÞóÇáóÇ ÈöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÒóãóäóåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ
ÝóíõæÑóËõ Úóäúåõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÒóæóÇáö ÃóãúáóÇßöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúÝóíúÁõ ãóÇ ßóÇäó ÔóãúÓðÇ ÝóíóäúÓóÎõåõ ÇáÙøöáøõ æóÇáúÛóäöíãóÉõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáØøóíúÑö æóÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ.
Ýóáóåõ ÎóãúÓóÉõ ãóÚóÇäò áõÛóÉð æóÃóãøóÇ ÇÕúØöáóÇÍðÇ ÝóãóÇ íõæÖóÚõ
Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ Ïõíõæäöåö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó Ïõíõæäó ÅÓúáóÇãöåö ÊõÞúÖóì
ãöäú ßóÓúÈö ÅÓúáóÇãöåö æóÃóäøó Ïóíúäó ÑöÏøóÊöåö íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö
ÑöÏøóÊöåö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ ãöäú
ÇáúßóÓúÈóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöáúßõåõ ÍóÊøóì íóÌúÑöíó
ÇáúÅöÑúËõ ÝöíåöãóÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÝöí Èöåö ÝóíóÞúÖöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÝöí Èöåö ÝóíóÞúÖöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÅöäúÓóÇäö
íõÞúÖóì ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ Ïóíúäõ
ÇáúãóíøöÊö íõÞúÖóì ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ãóÇáö æóÇÑöËöåö æóãóÇáõåõ
ßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ÝóãóÇáõ ÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõÞúÖóì ãöäúåõ ÇáÏøóíúäõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö ßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÝóíõÞúÖóì ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóíúÓó
Úóáóì Þóæúáò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóæúáðÇ áöáúÍóÓóäö æóÒõÝóÑó ÝóÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
Ïóíúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóíúäõ ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÒõÝóÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóíú ÑöæóÇíóÉõ ÒõÝóÑó Úóäúåõ áóßöäøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÙóÇåöÑõ ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáäøóæúÚóíúäö íóÞúÖöí ÇáÏøóíúäóÇäö ãöäúåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÓóäõæóÖøöÍõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍõÑøö.
æóÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÎóÇÑöÌñ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåö áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Èöåö æóÓóäõæóÖøöÍõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó
ßóÓúÈóÇåóÇ áöæóÑóËóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóåõæó ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæú ÞóÊúáöåö
Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáöÍóÇÞöåö æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò.
(5/142)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÑóÇÈó ãöäúåóÇ Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáúÝóíúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó
ãóÑöíÖóÉñ áöÞóÕúÏöåóÇ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áóÇ
íóÑöËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ
áóåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÊóÑöËõ ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÒóæúÌó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö áóÇ íóÑöËõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú
ãóÑöíÖóÉð æóÇáúßóÓúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ ÇáúÌóãúÚõ
ßóÓóÈóÉñ ÌóãúÚõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö ÈöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúßóÇÝöÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Íõßöãó ÈöáöÍóÇÞöåö ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøõ
æóáóÏöåö æóÍóáøó Ïóíúäõåõ) áöÃóäøóåõ ÈöÇááøöÍóÇÞö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóåõãú ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ åöíó ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú
ÇáúãóæúÊóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
áöÍóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúäóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóæúÊõåõ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöåö ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÓõÞõæØö ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ áóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ýóåöíó Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÚöÊúÞö ãõÏóÈøóÑóíúåóÇ æóÍõáõæáö Ïóíúäò
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÞöÓúãóÉó ãóÇáöåö Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
áöÙõåõæÑöåö æóáöãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóãóÇ æóÌóÏóåõ
Ýöí íóÏö æóÇÑöËöåö æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãõßóÇÊóÈöåö æóÍõßúãõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúÊóÞõ
æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÚóáóÇãóÉö ÍÓ Ù ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇááøóÍóÇÞö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóæúÊóì æóÚóÇãøóÊöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇááøöÍóÇÞö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇááøöÍóÇÞõ ßóÇáúãóæúÊö áóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Èöåö
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ
íóßúÝöí Èóáú íóÓúÈöÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇááøöÍóÇÞö Ëõãøó ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇááøöÍóÇÞö ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì ÍóÞøò
áöáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ãóäøó íóæúãó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóæúãó ÇáúÞóÊúáö íóÏúÎõáõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇááøöÍóÇÞõ ãóæúÊñ ÍõßúãðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÕúÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ áóæú Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö ãõÏóÈøóÑöåö áöËõÈõæÊö áöÍóÇÞöåö
ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóåõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö æóáóãú ÃóÑó Åáóì ÇáúÂäó ãóäú
ÃóæúÖóÍó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó æóÞóæúáõåõ ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõæåõ ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö íóÚúäöí ãöäú ÇáËøõáõËö ÊóÓóÇãõÍñ
áöÃóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÊõÚúÊóÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Úõáöãó
Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íõÞúÖóì Èöåö áöãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáöÍóÇÞöåö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ãóæúÊðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊõ áöÍóÇÞöåö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÃóÈõ ãóÚó ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏöåö
æóáóÍöÞõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÑóÝóÚó ãöíÑóÇËó ÇáúãõÑúÊóÏøö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ ãöíÑóÇËóåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ãöíÑóÇËöåö áöáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåö åóÐóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãøóÇ ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó áöáöÇÈúäö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ãóÚóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäú áóÍöÞó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ãõÓúáöãðÇ
ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãöåö ÝóÞóØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊõæÞóÝõ ãõÈóÇíóÚóÊõåõ æóÚöÊúÞõåõ æóåöÈóÊõåõ ÝóÅöäú Âãóäó
äóÝóÐó æóÅöäú åóáóßó ÈóØóáó) ÈóíóÇäñ áöÊóÕóÑøõÝöåö ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö Íõßúãö ÅãúáóÇßöåö ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ åõæó ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó
ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ áößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ
æóÇáäøóÝóÇÐõ íóÚúÊóãöÏõ Çáúãöáúßó æóåõæó ãóæúÌõæÏñ áöÞöíóÇãöåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÙóÇåöÑðÇ æóáóåõ Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ
ãóÞúåõæÑñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö
Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇááøöÍóÇÞö ÞóÕúÏðÇ
ÕóÍöíÍñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóíúÓó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íóÞõæáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóßóãúÊ
ÈöáöÍóÇÞöåö Èóáú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãõÏóÈøóÑñ ãóËóáðÇ Úóáóì æóÇÑöËöåö
Ãóäøóåõ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ æóÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ÈöÓóÈóÈöåö æóËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Íõßöãó ÃóæøóáðÇ
ÈöáöÍóÇÞöåö Ëõãøó ÈöÚöÊúÞö Ðóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÊóÏóÈøóÑú ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Íõßöãó ÃóæøóáðÇ
ÈöáöÍóÇÞöåö ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõÏóÈøóÑö áóÇ íóßúÝöí
Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇááøöÍóÇÞö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇááøöÍóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇááøöÍóÇÞö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÊöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÏóÚúæóì
ãöãøóäú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ãóËóáðÇ ÝóíõÞúÖóì
ÃóæøóáðÇ ÈöÇááøöÍóÇÞö Ëõãøó ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãõÏøóÚóì áöæõÌõæÏö
ÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÃóæøóáðÇ ÈöÇááøöÍóÇÞö
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì Íõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö æóáóåõ äóÙöíÑñ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ áöÍóÇÞöåö) ÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
(5/143)
æóÊóæóÞøõÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöäóÇÁð
Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóÑúÈöíøö íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò
ÝóíõÄúÓóÑõ ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ áöÊóæóÞøõÝö ÍóÇáöåö ÍóíúËõ
ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö æóÞóÊúáöåö ÝóÅöäú
ÞõÊöáó Ãóæú ÃõÓöÑó áóãú ÊóäúÝõÐú ãöäúåõ åóÐöåö Ãóæú ÃóÓúáóãó áóãú
íõÄúÎóÐú áóåõ ãóÇáñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö Îóáóáñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÞóÊúáó áöÈõØúáóÇäö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÕúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóÇäöí æóÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞóÊúáö ÌóÒóÇÁñ
Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃóÍúÓóäõ
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøöÞøó æóÇáúÞóåúÑó íóßõæäõ
ÍóÞöíÞöíøðÇ áóÇ ÍõßúãöíøðÇ æóÇáúãöáúßõ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞóåúÑö
ÇáúÍõßúãöíøö áóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÈúØõáõ
ãöáúßõ ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÌúãö æóÍóÇÕöáõ ãõÑóÇÏöåö Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÝöí áöáúãöáúßö ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ áóíúÓó ÛóíúÑó áóßöäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáú äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúÞóåúÑö ÇáúßóÇÆöäö ÈöÓóÈóÈö
ÍöÑóÇÈóÊöåö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ
ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÞóåúÑö ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó ÝóÔóãöáóÊú ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö
Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóåõãóÇ
ãóæúÞõæÝóÇäö ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöÃóäøóåõ
ãöäúåõ äóÇÝöÐñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö
Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÕóÍøó Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúåöÈóÉö
Åáóì ßõáøö Êóãúáöíßò åõæó ÊóÈóÑøõÚñ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÃóíúÖðÇ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ýöí ÇáúãóÇáö
ßóÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ÝóÊóæóÞøóÝó Ñóåúäõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáÏøóíúäö ãõÈóÇÏóáóÉð ÍõßúãðÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÝóÊóæóÞøóÝó ÞóÈúÖõåõ ÇáÏøóíúäó ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÐøóÈöíÍóÉõ æóÇáÕøóíúÏõ
ÈöÇáúßóáúÈö æóÇáúÈóÇÒöí æóÇáÑøóãúíõ æóÇáúÅöÑúËõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóãóÇ
áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãöáøóÉó æöáóÇíóÉð æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉó ãöáúßò ÝóÅöäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåöíó ÎóãúÓñ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÊõåõ ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóáóÏó
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóíóÑöËõ Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ ãóÚó æóÑóËóÊöåö
æóÊóÕöíÑõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÇåÜ.
æóÃóæúÑóÏó ßóíúÝó íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ æóÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöÑöÏøóÊöåö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ÓóáóÝ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóæúÑóÏó ØóáóÈó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ØóáóÇÞöåö æóÚöÊúÞöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ßóãóÇáó ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÏóáöíáö æõÞõæÚö ØóáóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÚöÊúÞöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóáóíúÓó
áóåõ æóÇÑöËñ ÓöæóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÈúäó ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõÚúÊöÞõ æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ æóÊóÑößóÊõåõ ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó ÓóÞóØó Ïóíúäõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ËóãøóÉó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö ÊóÇãøñ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Çáúãöáúßõ áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäøó ÅÚúÊóÇÞó
ÇáúæóÇÑöËö íóäúÝõÐõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö
áöáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇåÜ.
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøóåóÇ ÈóØóáóÊú Èöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö
ÝóÈöÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóæúáóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÚöÊúÞöåö æóÅöÚúÊóÇÞö ÇÈúäöåö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóäúÝõÐó ÚöÊúÞõåõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö
Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ãóæú æöáóÇíóÉð ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇæóÖó ãõÓúáöãðÇ
ÊóæóÞøóÝóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ Åäú ÃóÓúáóãó äóÝóÐóÊú æóÅöäú åóáóßó ÈóØóáóÊú
æóÊóÕöíÑõ ÚöäóÇäðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÊóÈúØõáõ ÚöäúÏóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ãóÇáö æóáóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ.
[ãõÈóÇíóÚóÉ ÇáúãõÑúÊóÏø æóÚöÊúÞõåõ æóåöÈóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö
ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ æóÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò æóãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò æóÐóßóÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó áöÈóÞóÇÁö
ÇáúæóÕöíøóÉö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ æóÚöäúÏóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Þöíáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇáúæóÕöíøóÉó áöáäøóÇÆöÍóÉö æóÇáúãõÛóäøöíóÉö æóÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
æóÍóãóáó ÅØúáóÇÞó ãõÍóãøóÏò áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì æóÕöíøóÉò
íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ Ãóäøó
ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÈóÚúÏó
ãóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇäó
ÑöÏøóÊõåõ ßóÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö (Þóæúáõåõ æóÊóÓúáöíãõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóáóæú ÈöíÚó ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÈúáó áõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóØóáóÈó ÃóÎúÐóåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÍóÊøóì íõÓúáöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóáóæú Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö Ýóáóãú íõÓúáöãú æóáóãú
íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáØøóáóÈó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ÈöÃóäú íõÓúáöãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ ãóÚúäðì ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú Úóáóì ãóÇáò (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÊøóÓúáöíãö)
(5/144)
ãóæúÞõæÝñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ÇáúÊöÞóÇØöåö áóÞöíØðÇ Ãóæú áõÞóØóÉð æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäö ÇÈúäöåö
æóÇáúÃóÈõ ãõÑúÊóÏøñ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÌóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú
ÊóÕúáõÍú ÏóÚúæóì ÇáúÌóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóì ÇáúÌóÏøö
æóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍõßöãó
ÈöáöÍóÇÞöåö ÊóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóåóÐöåö áóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó ÇáúÌóÏøõ áóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö äóÇÝöÐóÉñ ÚöäúÏó
Çáúßõáøö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚó ÈóíóÇäö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÃóØúáóÞó ÇáúåóáóÇßó
ÝóÔóãöáó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÍõßúãöíøó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáöÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú Âãóäó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáøóÐöí ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóãóÇ
æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö æóÇÑöËöåö ÃóÎóÐóåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö ãöäúåõ
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö æóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÍúíóÇ Çááøóåõ ãóíøöÊðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ Ýöí íóÏö æóÑóËóÊöåö æóÃóØúáóÞó Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÇáößðÇ Ãóæú
ÃóÒóÇáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ãöáúßöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈò íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú íóÞúÈóáõåõ
ßóÚöÊúÞò æóÊóÏúÈöíÑò æóÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí æóáóÇ ÚóæúÏó
áóåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÖúãóäõåõ æóÔóãöáó ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏö
æóÇÑöËöåö ÃóÕúáðÇ ßóãõÏóÈøóÑöíåö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÚöÊúÞöåöãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóÅöäøóåõãú
áóÇ íóÚõæÏõæäó Ýöí ÇáÑøöÞøö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÚöÊúÞöåöãú ÞóÏú
ÕóÍøó ÈöÏóáöíáò ãõÕóÍøöÍò áóåõ æóÇáúÚöÊúÞõ ÈóÚúÏó äóÝóÇÐöåö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÈõØúáóÇäó æóæóáóÇÄõåõãú áöãóæúáóÇåõãú ÃóÚúäöí
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÇáøóÐöí ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ æóßóÐóáößó ãõßóÇÊóÈõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÃóÎóÐóåõ
æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõãú Úóäúåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÄóÏøö ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóÇÏó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÍóáøö Ïõíõæäöåö æóÚöÊúÞö ãõÏóÈøóÑöíåö æóÃõãøö æóáóÏöåö
áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÈúØöáó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÔóíúÆóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãöíÑóÇËõ íõÈúØöáõåõ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇáóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó æóÑóËóÊõåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÌóãöíÚó
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ æóÇáúãóäúÞõæáó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóãóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
ÅäøóãóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãðÇ
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇåÜ.
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ãöáúßöåö ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ
ÈöØóÑöíÞöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ØóÑöíÞõåõ ÚóæúÏõåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáÔøóÑúÚöíøó Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö áöÏõÎõæáö ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝóÊöåö
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍõßúãðÇ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÝóÈóØóáó ãóÇ ÇÈúÊóäóì
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ßóÓúÈó
ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö ßóãóæúÊöåö ÍóÞöíÞóÉð
áóßöäú áóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ æóæóÌóÏó ßóÓúÈó
ÑöÏøóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýóåóáú íóÓúÊóÑöÏøõåõ ßóãóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú æóÇÑöËöåö ßóÓúÈó ÅÓúáóÇãöåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Èóáú
áößóæúäöåö ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÕóÇÑó áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÇáúÍóÞöíÞöíøó
áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóÏøó ÝóáóÇ íõÚúÊöÞõ ãõÏóÈøóÑóåõ
æóÃõãøó æóáóÏöåö æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóíú ÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÈóØóáóÊú Èöåö Ãóíú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÑúÊóÏøò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò) äóÙóãóåóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÞóÇáó
æóÈöÇÊøöÝóÇÞò ÕóÍøó ÏóÚúæóì æóáóÏöåú ... ßóÐóÇ ØóáóÇÞõåõ æóÍóÌúÑõ
ÚóÈúÏöåö
æóåóßóÐóÇ ÞóÈõæáõåõ áöåöÈóÊöåú ... æóåóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõåõ
áöÔõÝúÚóÊöåú
æóÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö äóßúÍõåõ ... æóåóßóÐóÇ ãöíÑóÇËõåõ
æóÐóÈúÍõåõ
æóÃóæúÞóÝõæÇ ãõÝóÇæóÖóÇÊö ÔöÑúßóÊöåú ... ÊóÕúÑöíÝõåõ áöØöÝúáöåö
æóØöÝúáóÊöåú
ÇäúÊóåóì æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÈóíúÊñ ÅÐú áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúÈóÇØöáó
ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáúÎóãúÓóÉö æóÞóÏú ÛóíøóÑúÊ ÈóíúÊóåõ ÇáËøóÇáöËó
ÝóÞõáúÊ æóÈóÇØöáñ äößóÇÍõåõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÕóíúÏõåõ æóÇÑöËå
ÐóÈöíÍóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÇáúÊöÞóÇØöåö áóÞöíØðÇ) Ãóæú
áõÞóØóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÈóÞöíó ÅíÏóÇÚõåõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõåõ
æóÃóãóÇäõåõ æóÚóÞúáõåõ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóãóÇäöåö ÅÐú
ÃóãóÇäõ ÇáÐøöãøöíøö íóÕöÍøõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÚóÞúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÇÕõÑó áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö æóÃóãøóÇ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
æóáõÞóØóÊõåõ æóÅöíÏóÇÚõåõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ßóãóÇ íõäóÈøóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ØóÑöíÞõåõ ÚóæúÏõåõ
ãõÓúáöãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóãúäõæÚñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÊóÏøó) áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ýöí ãóÇáöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó áöÍóÇÞöåö ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóáóæú
áóÍöÞó Ýóáóãú íõÞúÖó ÈöáöÍóÇÞöåö ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÊóÇÆöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáöÍóÇÞöåö
ÝóãóÇáõåõ ãóÑúÏõæÏñ
(5/145)
ÊóÍöáøõ Ïõíõæäõåõ æóáóåõ ÅÈúØóÇáõ ãóÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÇáúæóÇÑöËõ áößóæúäöåö ÝõÖõæáöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóáóÏóÊú ÃóãóÉñ áóåõ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÇÑúÊóÏøó ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóåõæó
ÇÈúäõåõ ÍõÑøñ æóáóÇ íóÑöËõåõ æóáóæú ãõÓúáöãóÉð æóÑöËóåõ ÇáöÇÈúäõ Åäú
ãóÇÊó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóáöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚñ áóåõ áöÞõÑúÈöåö Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáúÌóÈúÑö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÑöËõ ÃóÍóÏðÇ æóáóãú íõÌúÚóáú ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÞóØú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÎóíúÑõåõãóÇ ÏöíäðÇ æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑöËõ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó æóáóæú íóåõæÏöíøóÉð
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøöÊøóÉö áöäóÝúíö ÇáúÃóÞóáøö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ íóÑöËõ ãöäú ÃóÈöíåö
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöáÊøóíóÞøõäö ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝöåö
áöáÓøöÊøóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóíóÞøõäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ
áöäóÝúíö ÇáúÃóßúËóÑö æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÃóßúËóÑö
ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó.
[áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöãóÇáöåö ÝóÙõåöÑó Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóÍöÞó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöãóÇáöåö ÝóÙõåöÑó Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÝóíúÁñ) Ãóíú ãóÇáõåõ ÛóäöíãóÉñ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ áöæóÑóËóÊöåö áöÓõÞõæØö ÚöÕúãóÉö ãóÇáöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÚöÕúãóÉö äóÝúÓöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáÙøõåõæÑö áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ Åäú áóãú íõÓúáöãú
æóáóÇ íõÔúßöáõ ßóæúäõ ãóÇáöåö ÝóíúÆðÇ Ïõæäó äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ßóÐóáößó æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÙõåöÑó Úóáóíúåö
ÛõáöÈó æóÙóåóÑó Úóáóì ÇááøöÕøö ÛóáóÈó æóåõæó ãöäú Þóæúáöåöãú ÙóåóÑó
ÝõáóÇäñ ÇáÓøóØúÍó ÅÐóÇ ÚóáóÇåõ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÕóÇÑó Úóáóì ÙóåúÑöåö
ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó æóÐóåóÈó ÈöãóÇáöåö æóÙõåöÑó
Úóáóíúåö ÝóáöæóÇÑöËöåö) áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇáößðÇ ÞóÏöíãðÇ
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ÔóÇÁó
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãöËúáöíøõ
æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÅíåóÇãðÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáöÍóÇÞöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑñ
áöÊóÞóÑøõÑö Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáöÍóÇÞöåö æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáöÃóäøó ÚóæúÏóåõ æóÃóÎúÐóåõ æóáöÍóÇÞóåõ ËóÇäöíðÇ
íõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈó ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö æóíõÄóßøöÏõåõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
ãóæúÊõåõ æóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇááøöÍóÇÞö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãöíÑóÇËðÇ ÅáøóÇ áöíóÊóÑóÌøóÍó ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
ÅÞóÇãóÊõåõ ËóãøóÉó ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãóæúÊõåõ ÝóßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ Ëõãøó
ÚóæúÏõåõ ËóÇäöíðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáÓøöíóÑö ÌóÚóáóåõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÍóÇÞö áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ãöáúßðÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóÎúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÞóíøóÏó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÝóíúÁñ æóÍõãöáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏò æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÓøöíóÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÞóØó ÅÔúßóÇáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞó æóßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöáúÅöÔúßóÇáö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúæóÌúåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóÍöÞó æóÞóÖóì ÈöÚóÈúÏöåö áöÇÈúäöåö ÝóßóÇÊóÈóåõ
ÝóÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúæóáóÇÁõ áöãõæóÑøöËöåö)
æóåõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇáøóÐöí ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöäõÝõæÐöåóÇ ÈöÏóáöíáò ãõäóÝøóÐò æóåõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöáöÍóÇÞöåö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóÇÑöËó ÇáøóÐöí åõæó ÎóáúÝóåõ
ßóÇáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú íóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ äóÙöíÑõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÚóÌóÒó æóÝõÓöÎóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóíóßõæäõ
ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóæóáóÇÄõåõ áöãóæúáóÇåõ æóáóíúÓó ÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈöÓóÈóÈö ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ãöáúßö ÇáöÇÈúäö Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÓõÞõæØö
æöáóÇíóÉö ÇáúÎóáóÝö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ Åáóì Ãóäøó
ãóÌöíÆóåõ ÚõÞóíúÈó ßöÊóÇÈóÊöåö íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáöÇÈúäö Ýóáóæú ÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó ÌóÇÁó
ãõÓúáöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóíúåö ßõáøõåõ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöíåö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ
ÈöÇááøöÍóÇÞö ÒóÇáó ãöáúßõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßö æóÑóËóÊöåö ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÍóÇÞö
ÕóÇÏóÝó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ æóÅöäú ÚóÇÏó
Åáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö ÈöÝóÓúÎö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈöÃóäøóåõ áöÝõáóÇäò ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÝú
ãöáúßóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ.
(5/146)
ÝóÅöäøóåõ ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáöÇÈúäö Íöíäó
ÃóÏøóì æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì
ÃóÈöíåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÃóÔóÇÑó Èößóæúäö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúæóáóÇÁö ÝóÞóØú
áöáúÃóÈö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÕõÏõæÑöåóÇ
Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÌöíÆöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÓóÎóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÅáøóÇ
Ãóäøó ÌóÚúáóåõãú ÇáúæóÇÑöËó ßóÇáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÊöåö íóÃúÈóÇåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó áóÍöÞó.
[ÞóÊóáó ãõÑúÊóÏøñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóáóÍöÞó Ãóæú ÞõÊöáó]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ãõÑúÊóÏøñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóáóÍöÞó Ãóæú
ÞõÊöáó ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎóÇÕøóÉð) ÈóíóÇäñ
áöÍõßúãö ÌöäóÇíóÊöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó
ÇáúßóÓúÈóíúäö ãóÇáõåõ áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö æóáöÐóÇ
íóÌúÑöí ÇáúÅöÑúËõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ ãóÇáõåõ åõæó
ÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúãóßúÓõæÈö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö áöÊóæóÞøõÝö ÊóÕóÑøõÝöåö æóáöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ æóÇáËøóÇäöí ÝóíúÆðÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøõÕúÑóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö ÞóíøóÏó ÈöáöÍóÇÞöåö Ãóæú ÞóÊúáöåö íóÚúäöí Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúßóÓúÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ãóÇÊó Ãóæú áóãú íóãõÊú æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÎóÇÕøóÉð Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈõ ÅÓúáóÇãò æóÅöäøóãóÇ áóåõ ßóÓúÈõ
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó åóÏóÑñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÏøóíúäö æóÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö ËóáóÇËó ÑöæóÇíóÇÊò Ýöí ÑöæóÇíóÉò
íóÞúÖöí Ïóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ßóÓúÈöåö æóÏóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÞúÖöí ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
áóÇ íóÝöí Ýóãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚóßúÓõåõ æóåöíó
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýóáóãú íóÑöÏú Ãóäøó Ïóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö åóÏóÑñ ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ãóÚó æõÌõæÏö ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ
åóÏóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Óóåúæñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æÇáæáæÇáÌíÉ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ßóÓúÈõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÅáøóÇ ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö ÊõÓúÊóæúÝóì ÇáÏøöíóÉõ
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáúßóÓúÈóÇäö ÞóÇáóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóæøóáðÇ
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÝóÖúáó ãöäú ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö
ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ
ÝóÃóÝúÓóÏóåõ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
Ýöí Çáúßõáøö ÇåÜ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ
ÇÛúÊóÕóÈóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó Ýöí ßóÓúÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ãöäú ÇáúßóÓúÈóíúäö æóÚöäúÏóåõ ãöäú ßóÓúÈö
ÇáÑøöÏøóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð ßóÐóáößó áößóæúäöåö
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æÇáæáæÇáÌíÉ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ßóÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóãúáößõ
ÃóßúÓóÇÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó åóÏóÑñ
ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÈöÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö áößóæúäöåö ÞóÏú Úóáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇÊöáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÌóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ
æóåõæó ãõÓúáöãñ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ
Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ æóÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÍöÞó
ÈöãóÚúäóì Ëõãøó æóÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú
ÛóÕóÈó Ãóæú ÞóÐóÝó áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈðÇ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö Ýöí Íõßúãö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇááøöÍóÇÞö Ëõãøó áóÍöÞó ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÞóÐúÝö íõÄúÎóÐõ Èöåö æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇááøöÍóÇÞó ßóÇáúãóæúÊö íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú
áóÍöÞó æóÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚõ äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö áöæóÑóËóÊöåö) ÈóíóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóßóÐóÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÛúÊóÕóÈó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäú ÔóíúÁò Ãóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÖóãóÇäõ Ðóáößó
Ýöí ãóÇáöåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóæóÌóÈó ÈóÏóáõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúßóÓúÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÑóÊøöÈó ßóÓúÈó ÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÇáúÛóÕúÈõ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÅáóÎú æóäóÞóáó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(5/147)
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ
íóÏõåõ Ëõãøó ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ËóÇäöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó
ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó
ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ÖóãóÇäõ ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö ÝóÞóØú æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÆðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÍóáøóÊú ãóÍóáøðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÝóÇäúåóÏóÑóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó íóÏó ÇáúãõÑúÊóÏøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöåúÏóÇÑó áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏú íóåúÏõÑõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÖóãóÇäó ÇáäøóÝúÓö ÝóáöÐóÇ íóåúÏõÑõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöáöÍóÇÞöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóíøöÊðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÇáúãóæúÊõ íóÞúØóÚõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÅöÓúáóÇãõåõ ÍóíóÇÉñ ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú áóãú íõÞúÖó ÈöáöÍóÇÞöåö
ÍóÊøóì ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúÂÊöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÏöíóÉñ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÍóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇááøöÍóÇÞö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÚóãúÏðÇ áöíóßõæäó ÖóãóÇäõ ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÎóØóÃð Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞú æóÃóÓúáóãó æóãóÇÊó Öóãöäó ÇáÏøöíóÉó)
Ãóíú ßóÇãöáóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáäøöÕúÝõ áöÃóäøó
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáÑøöÏøóÉö ÃóåúÏóÑó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò
ÝóÃóÓúáóãó æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÍóáøò
ãóÚúÕõæãò æóÊóãøóÊú Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÎóáøóáú ÇáÑøöÏøóÉõ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó áöÞöíóÇãö
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíóÇãõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí ÍóÇáö ËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö æóÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöãóÚúÒöáò ãöäú Ðóáößó æóÕóÇÑó
ßóÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ÞóíøóÏó Èößóæúäö
ÇáúãóÞúØõæÚö åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑúÊóÏøó
æóÅöäøóãóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÞóÇØöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÞõÊöáó
ÇáúÞóÇØöÚõ Ãóæú ãóÇÊó Ëõãøó ÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÃóÍóÏò áöÝóæúÊö ãóÍóáøö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇØöÚö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóäøóåõ Íöíäó
ÇáúÞóØúÚö ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÊúáñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåö Åáóì Ãóäøóåõ Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ
ÚóãúÏñ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÎóØóÃð
æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
[ÇÑúÊóÏøó ãõßóÇÊóÈñ æóáóÍöÞó æóÃõÎöÐó ÈöãóÇáöåö æóÞõÊöáó]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ãõßóÇÊóÈñ æóáóÍöÞó æóÃõÎöÐó ÈöãóÇáöåö
æóÞõÊöáó ÝóãõßóÇÊóÈóÊõåõ áöãóæúáóÇåõ æóãóÇ ÈóÞöíó áöæóÑóËóÊöåö)
ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáÑøöÏøóÉö
ãöáúßõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
ÃóßúÓóÇÈóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóßóÐóÇ ÃóßúÓóÇÈõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáúÃóÞúæóì æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúÃóÏúäóì æóåõæó
ÇáÑøöÏøóÉõ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃõÎöÐó ÈöãóÇáöåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóäøóåõ ÃõÓöÑó ãóÚó ãóÇáöåö æóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó
ÝóÞõÊöáó æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÝøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ
Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ßóÓúÈóåõ ßóÓúÈõ ãõÑúÊóÏøò ÍõÑøò Ýóíóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ ÚöäúÏóåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåöíó
ÍõÑøöíøóÉõ äóÝúÓöåö æóÃóæúáóÇÏöåö æóãöáúßõ ßóÓúÈöåö ÑóÞóÈóÉñ
æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÈúÏðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóÇ ßóÓúÈõåõ áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö áóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÍõÑøðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáÊøóßóÇÊõÈõ æóÃóäú íõßóÇÊöÈóß ÚóÈúÏõß Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöËóãóäöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÚóÊóÞó ÇåÜ.
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãóÌóÇÒñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
[ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóáóÍöÞóÇ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ æóæõáöÏó áóåõ
æóáóÏñ ÝóÙõåöÑó Úóáóíúåöãú]
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóáóÍöÞóÇ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
æóæõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÝóÙõåöÑó Úóáóíúåöãú ÝóÇáúæóáóÏóÇäö ÝóíúÁñ
æóíõÌúÈóÑõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö)
ÈóíóÇäñ áöÍõßúãö æóáóÏö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Íöíäó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ
ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/148)
ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóÇ Èöåö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõãóÇ Ãóæú áöáÏøóÇÑö
æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Çáúßõáøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðÇ æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóãóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃõãøõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÐóåóÈó Èöåö æóÍúÏóåõ æóÇáúÃõãøõ ãõÓúáöãóÉñ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ÝóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú æõáöÏó
áóåõãóÇ æóáóÏñ ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåöãóÇ ÝóÍõßúãõåõ ÍõßúãõåõãóÇ ãöäú
ßóæúäöåö ÝóíúÆðÇ æóãöäú ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÍóÈóáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Èößóæúäö
ÇáúÍóÈóáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áöíõÚúáóãó Íõßúãõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú Èöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó ÈõÚúÏöåö Úóäúåõ ÈöÈõÚúÏöåö
Úóäú ÏóÇÑöåö ÝóãóÚó ßóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áóßöäú áóíúÓó Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ßóÍõßúãöåöãóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÊúáö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ áóÇ íõÞúÊóáõ áóæú
ÃóÈóì ßóæóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞúÊóáõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÌóÏøöåö Ãóæú áöÃóÈöíåö
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÈöíåö æóáóÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÈöíåö ßóÇäóÊú ÊóÈóÚðÇ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ
íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÎõÕõæÕðÇ æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÏøó ÍóÞöíÞóÉð æóáöÐóÇ
íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöíåö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊúÈóÚú ÇáúÌóÏøó ÝóíõÓúÊóÑóÞøõ Ãóæú ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ
Ãóæú íõÞúÊóáõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÍöíäóÆöÐò Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÃõÓöÑõæÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÝóíõÞúÊóáõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ãóæú íõÓúáöãõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóíúÓó ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýöí ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÌóÏøöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íóÊúÈóÚõåõ æóåóÐöåö æóåõæó Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÌúÈóÑõ ßóÌóÏøöåö ãóÈúäöíøóÉñ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö áöáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÏøõåõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÈó áóåõ Ãóæú áóåõ ÃóÈñ ãõÚúÓöÑñ Ãóæú
ÚóÈúÏñ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁö
ÕõæÑóÊõåóÇ ãõÚúÊóÞóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÚóÈúÏò æóáóåõ ÃóÈñ ÚóÈúÏñ
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóæóáóÇÄõåõ
áöãóæúáóì Ãõãøöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÌóÏøõåõ áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó
ÍóÇÝöÏöåö Åáóì ãóæóÇáöíåö Úóäú ãóæóÇáöí Ãõãøöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö íóÌõÑøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÃóÈõæåõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúæóáóÏóÇäö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÌóÏøõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö áóÇ íóÏúÎõáõ ßóÇáúÃóÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÑóÏøõ ÇáúÃõãøö Åáóì ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
æóÍóÌúÈõ Ãõãøö ÇáúÃóÈö æóÇáúÅöÎúæóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌóÏøö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÃóÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÚúÊöÞö íóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøó Úóäú ãöíÑóÇËö ÇáúãõÚúÊöÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÈó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäö ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÐóßóÑõæÇ åõäóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃõæáóì
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ ãóÐúßõæÑóÊóÇäö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÇáúÃõæáóì ÇáúÃõãøõ ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÌóÏøó Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÊõÝúÑóÖõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÚóÔúÑðÇ æóÞóÏú íõÒóÇÏõ ÃõÎúÑóì åöíó Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöÚóÏóãö ÇáúíõÊúãö ÈöÍóíóÇÉö ÌóÏøöåö æóíóÊøóÕöÝõ Èöåö
ÈöÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúæóÞúÝö.
ÞóíøóÏó ÈöÑöÏøóÊöåöãóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ
Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóæóáóÏóÊú åõäóÇßó Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ æóíóÑöËõ ÃóÈóÇåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöíåö æóáóæú áóãú Êóßõäú æóáóÏóÊúåõ ÍóÊøóì ÓõÈöíóÊú Ëõãøó
æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö
ãóÑúÞõæÞñ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóáóÇ íóÑöËõ ÃóÈóÇåõ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍöÑúãóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÕóÍöíÍñ ßóÅöÓúáóÇãöåö
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞúÊóáõ) ÈóíóÇäñ áöÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÈöíøö
æóÑöÏøóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóÚñ áöÃóÈóæóíúåö Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ äõáúÒöãõåõ ÃóÍúßóÇãðÇ íóÔõæÈõåóÇ
ÇáúãóÖóÑøóÉõ ÝóáóÇ íõÄóåøóáõ áóåõ æóáóäóÇ Ãóäøó «ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÓúáóãó Ýöí ÕöÈóÇåõ æóÕóÍøóÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÓúáóÇãóåõ» æóÇÝúÊöÎóÇÑõåõ ÈöÐóáößó
ãóÔúåõæÑñ æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÚóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóäú ØóæúÚò
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áóÇ
ÊõÑóÏøõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓóÚóÇÏóÉñ ÃóÈóÏöíøóÉñ æóäóÌóÇÉñ
ÚóÞúÈóÇæöíøóÉñ æóåõæó ãöäú ÃóÌúáö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/149)
ÇáúÃóÕúáöíøõ Ëõãøó íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöãóÇ
íóÔõæÈõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö Ãóäú íóÌöÈó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞò
æóÅöÞúÑóÇÑò íóÓúÞõØõ Èöåö æóáóÇ íóßúÝöíåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑö Çáúãóäúæöíøö Èöåö
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõæóÇÙöÈõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö áóÇ íóßõæäõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ Èóáú
áóÇ íóßúÝöíåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÑóäóåõ ÈöäöíøóÉö
ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÇãúÊöËóÇáðÇ áóßöäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÍóÏóËõ ÇáúÚóÇáöãö æóÚóÞúáöíøóÉõ
ÏóáóÇáóÊöåö Ïõæäó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÖõ
ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ æõÌõæÈó ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö
Íõßúãöåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåõ æóáóíúÓóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö áóßöäøó Ðóáößó áöáÊøóÑúÝöíóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÓóÈóÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ Êóãøó æóáóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö ÝóÑúÖö ÇáúÅöíãóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì Þóæúáö ãóäú Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö ÕóÈöíøðÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ÇáúãõÓúáöãóíúäö Ãóæú áöÅöÓúáóÇãöåö æóÃóÈóæóÇåõ
ßóÇÝöÑóÇäö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ áóãú íóäúÞõáúåõ Ãóåúáõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøö æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö ßóÇáúÈóÇáöÛö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõ ÈöáóÇ ÅíãóÇäò ÎóáóÏó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÑöÏøóÊóåõ ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ãóÖóÑøóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóáóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÑóÏøó áöáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúãóäóÇÑ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøóáúæöíÍö æóÈöåö ÙóåóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ßóÇäó ãõÚóÐøóÈðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãõÎóáøóÏðÇ æóäóÞóáõæåõ Úóäú
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÌóÇãöÚö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æóÃóÍóÇáó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Åáóì ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö.
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÃóÈóì Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö áóßöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóåõäóÇ
ãóÓóÇÆöáõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇáúÃõæáóì åóÐöåö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáøóÐöí ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóÈóæóíúåö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÊúáö
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÕöÛóÑöåö Ëõãøó ÈóáóÛó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÅÓúáóÇãöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
áóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÞóÊúáö æóÝöí Çáúßõáøö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÎóÇãöÓóÉñ
ÇááøóÞöíØõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÍúßõæãñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóæú
ÈóáóÛó ßóÇÝöÑðÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ßóÇáúãóæúáõæÏö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
áóÇ íõÞúÊóáõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÇÞöáö áöÃóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏó ÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúÚóÞöíÏóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ãóäú
Ìõäõæäõåõ ãõÊóÞóØøöÚñ æóÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáÓøóßúÑóÇäö
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÈõÛóÇÉö) ÃóÎøóÑóåõ áöÞöáøóÉö æõÌõæÏöåö æóáöÈóíóÇäö Íõßúãö
ãóäú íõÞúÊóáõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ãóäú íõÞúÊóáõ ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÈõÛóÇÉõ ÌóãúÚõ ÈóÇÛò ãóäú ÈóÛóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö
Ùóáóãó æóÇÚúÊóÏóì æóÈóÛóì ÓóÚóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóãöäúåõ ÇáúÝöÑúÞóÉõ
ÇáúÈóÇÛöíóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÚóÏóáóÊú Úóäú ÇáúÞóÕúÏö æóÃóÕúáõåõ ãöäú
ÈóÛóì ÇáúÌõÑúÍõ ÅÐóÇ ÊóÑóÇãóì Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóÈóÛóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÈúÛöí ÈöÛóÇÁð ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãóÏøö ÝóÌóÑóÊú Ýóåöíó ÈóÛöíøñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÈóÛóÇíóÇ æóåõæó æóÕúÝñ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ
íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö ÈóÛöíøñ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÈóÇÛöí ÇáØøóÇáöÈõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÈõÛóÇÉñ æóÈõÛúíóÇäõ æóÝöÆóÉñ ÈóÇÛöíóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ØóÇÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÒöíÏö ãóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ.
[ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÑöÏøóÊóåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÐóßóÑó ÇÈúäõ ãóÇáößò Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÑöÏøóÉö
ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÞóÇáó ÑöÏøóÊõåõ áóÇ Êóßõæäõ ÑöÏøóÉð æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.