ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÈóÇÞö]
(5/171)
ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑõåõ
ÚóÞöíÈó ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóáóÝõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöáúãóæúáóì áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÚõÏú Åáóì ãóæúáóÇåõ áóÇ íóãõæÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÞöíØö
ÝóÅöäøóåõ áöÕöÛóÑöåö Åäú áóãú íõÑúÝóÚú íóãõæÊõ¡ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóßóÐóÇ ÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö
áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóäúÓóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö áöãóÇ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó
ßõáøò ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÔóíúÁò ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÓóãöÚó æóÖóÑóÈó æóãóäóÚó
ÃóÈúÞðÇ æóíõÍóÑøóßõ æóÅöÈóÇÞðÇ ßóßöÊóÇÈò ÐóåóÈó ÈöáóÇ ÎóæúÝò æóáóÇ ßóÏøö
Úóãóáò Ãóæú ÇÓúÊóÎúÝóì¡ Ëõãøó ÐóåóÈó Ýóåõæó ÂÈöÞñ æóÃóÈõæÞñ¡ æóÌóãúÚõåõ
ßóßõÝøóÇÑò æóÑõßøóÚò. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó. ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúåóÑóÈõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÇáøõ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÛóíøõÈö¡ Èóáú åõæó ÇáúãõäúÞóØöÚõ Úóäú ãóæúáóÇåõ
áöÌóåúáöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
Þóæúáõåõ (: ÃóÎúÐõåõ ÃóÍóÈøõ Åäú íóÞúæó Úóáóíúåö) Ãóíú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ åóÇáößñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ÅÍúíóÇÁð áóåõ ÞóíøóÏó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÃóÎúÐöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇÝó åóáóÇßóåõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøó
Íõßúãó ÃóÎúÐöåö Íõßúãõ ÃóÎúÐö ÇááøõÞóØóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝúÊóÑóÖõ
ÃóÎúÐõåõ Åäú ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ æóíõäúÏóÈõ Åäú áóãú íóÎóÝú æóíóÍúÑõãõ
ÃóÎúÐõåõ áöäóÝúÓöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõåõ Åäú áóãú íóÃúãóäú Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäú ÔóÇÁó ÇáúÂÎöÐõ ÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì
íóÌöíÁó ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÐóåóÈó Èöåö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÅäúÓóÇäñ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÈóÑúåóäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÇÓúÊóæúËóÞó
ÈößóÝöíáò Åäú ÔóÇÁó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÈóÑúåöäú æóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ áöãõÏøóÚöíåö ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö æóíóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ
ÈóÚúÏóåõ æóÈóÑúåóäó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ äóÞúÖõ
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí ÈöæöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóáóæú
ÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑóåõ æóßóÇÊóÈóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí
äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ äóÝóÞóÊöåö ÂÎöÑðÇ. æóíóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÖöí
ãõÏøóÚöíóåõ ãóÚó ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Åáóì ÇáúÂäö Ýöí
ãöáúßöß áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÈóíúÚò æóáóÇ åöÈóÉò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóäúÈóÛöí áöáÑøóÇÏøö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÎóíøóÑóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí åóáú íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¿
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí
ÎóÕúãðÇ áöãõÏøóÚöíåö ÍóÊøóì ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ãõÍóãøóÏñ ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãöäú ãõÏøóÚöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑúåóÇäö ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÖøóÇáøö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÐóåóÈó ÈöãóÇáö Çáúãóæúáóì ÝóÌóÇÁó Èöåö ÑóÌõáñ¡ æóÞóÇáó áóãú
ÃóÌöÏú ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ
íóßõæäõ æõÕõæáõ íóÏöåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÏóáöíáðÇ Úóáóì æõÕõæáö íóÏöåö Åáóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÑóÏøóåõ ãöäú ãõÏøóÉö ÓóÝóÑò Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ) ÌõÚúáðÇ áóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ
ÈöáóÇ ÔóÑúØòº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö æõÌõæÈö ÇáúÌõÚúáö ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú
ÌóÚóáóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóãöäúåõãú ãóäú ÃóæúÌóÈó Ïõæäóåõ ÝóÃóæúÌóÈó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ãóÓöíÑóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ
ÊóæúÝöíÞðÇ æóÊóáúÝöíÞðÇ Ýóáóæú ÌóÇÁó ÈöÇáúÂÈöÞö ÑóÌõáñ ÝóÃóäúßóÑó
ãóæúáóÇåõ ÅÈóÇÞóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó Ãóæú
Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÞõÈöáóÊú.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÂÈöÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌõÚúáó
áöÑóÇÏøö ÇáÖøóÇáøöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÓøóãúÚö æóáóÇ ÓóãúÚó Ýöí ÇáÖøóÇáøö
ÝóÇãúÊóäóÚóº æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÇáÖøóÇáøö ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúÂÈöÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÇÑóì æóÇáúÂÈöÞõ íóÎúÊóÝöí¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÝóÇÑóÞó Ýöíåö ÇáúÂÈöÞõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÈúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúÂÈöÞó ÅÐóÇ
ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö íóÍúÈöÓõåõ æóáóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáÖøóÇáøóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóì ÇáúÂÈöÞö ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö ËóÇäöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóÇáøö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÇÌöÏõ¡ Èóáú ÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÍõ ãöäú ãóßóÇäöåö
ÝóíóÌöÏõåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈöÞö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÌõÚúáó áöÑóÇÏøö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÍõÑøö.
ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÇÏøó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇËúäóíúäö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÅÐóÇ ÑóÏøóÇåõ áöãóæúáóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ãóÍúÑóãõåõ Åáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ãóäú Ýöí ÚöíóÇáö ÓóíøöÏöåö Åáóíúåö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÌõÚúáó áóåõ¡ æóßóÐóÇ íóÑöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝúÊóÑóÖõ ÃóÎúÐõåõ Åäú ÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: åóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇááøõÞóØóÉö ãóÚó ÎóæúÝö ÇáÖøóíóÇÚö áóíúÓó
ÈöÝóÑúÖò æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóßóíúÝó íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Åäøó Íõßúãó ÃóÎúÐöåö Íõßúãõ ÃóÎúÐö
ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÊóäóÒøóåó Úóäú
ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö äóÚóãú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö íõãúßöäõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö Èóíúäó Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÊóáóÝõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Åäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÉò ÊóÇãøóÉò
Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(5/172)
Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÈóæóÇäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÚöíóÇáöåö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ¡ æóßóÐóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö áóæú ÑóÏøóåõ ÇáöÇÈúäõ Åáóì ÃóÈöíåö æóáóíúÓó Ýöí
ÚöíóÇáöåö Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúæóÕöíøõ Åáóì ÇáúíóÊöíãö¡ æóßóÐóÇ ãóäú íóÚõæáõ
ÇáúíóÊöíãó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÂÈöÞóåõ æóáóíúÓó ÈöæóÕöíøò¡ æóßóÐóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ãóÇáößõåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇÐó Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò Åäøó ÚóÈúÏöí ÞóÏú ÃóÈóÞó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊå ÝóÎõÐúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ
äóÚóãú ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÚóÏó áóåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉó¡ æóßóÐóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö áóæú ÑóÏøóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÇáÔøöÍúäóÉõ Ãóæú
ÇáúÎóÝöíÑõ áöæõÌõæÈö ÇáúÝöÚúáö Úóáóíúåöãú ÝóÇáúæóÇÑöÏõ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
Ýóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ íóÍúÝóÙõ ãóÇáó ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
íóÎúÏõãõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö áóÓóáöãó ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãöäú Ãóåúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÇáúÚóãóáö.
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌõÚúáó áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ãöáúßö ÇáúãóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÎóÐó ÂÈöÞðÇ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÑóÌõáò æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Åáóì ãóæúáóÇåõ æóÃóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÇáúÌõÚúáó ÌóÇÒó æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö áóæú ÃóÎóÐó ÚóÈúÏðÇ
ÂÈöÞðÇ ÝóÇÛúÊóÕóÈóåõ ãöäúåõ ÑóÌõáñ æóÌóÇÁó Èöåö áöãóæúáóÇåõ ÝóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö æóÃóÎóÐó ÌõÚúáóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÇáúÌõÚúáó ËóÇäöíðÇ æóíóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÓøóíøöÏö ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÇáöÛó æóÇáÕøóÈöíøó ÝóíõÌúÚóáõ
ÇáúÌõÚúáõ Ýöí ãóÇáöåö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóÇáúÌõÚúáõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøóÕöíÈö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóíúÓó
áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÊóãóÇãó ÇáúÌõÚúáö æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöäóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ýóåõæó ßóÇáúßóÈöíÑö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóßöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÈóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóáóåóÇ ÕóÈöíøñ ÑóÖöíÚñ ÝóÑóÏøóåõãóÇ ÑóÌõáñ ßóÇäó
áóåõ ÌõÚúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõåóÇ ÛõáóÇãðÇ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó
ÇáúÍõáõãó Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ ËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó æóáóÏó ÇáúÂÈöÞóÉö ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÃóæøóáðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó Åäú áóãú íóßõäú ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇåöÞðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóÑúØñ
áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÚóÞúáö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÈóÇÞó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÚúÞöáõ Ýóåõæó ÖóÇáøñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÇáúÌõÚúáó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÌõÚúáõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÃóÌúÑõ íõÞóÇáõ ÌóÚóáúÊ áóåõ
ÌõÚúáóß æóÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúßöí
ÇáÊøóËúáöíËó æóÇáúÌóÚöíáóÉõ ãöËúáõ ÇáúßóÑöíãóÉö áõÛóÇÊñ Ýöí ÇáúÌõÚúáö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÑúÏõæÏö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöåóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ æóáöÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøóåõ ÍóØøó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÞúÖöí ÈöÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÅÍúíóÇÁõ ãóÇáö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓóáøóãó áóåõ ÔóíúÁñ
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöíåö ÞóæúáðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æÇáÅÓÈíÌÇÈí ãóÚó ãõÍóãøóÏò
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó æóáöÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÈúØõáú
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌõÚúáö.
[ÑóÏøó ÇáúÂÈöÞó áöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ áöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö) ÅáóÎú Ãóíú
áóæú ÑóÏøó ÇáúÂÈöÞó áöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÊõÞúÓóãõ
ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÈóæóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÚöíóÇáöåö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ) ÊóÈöÚóåõ Ýöí åóÐóÇ ÊöáúãöíÐõåõ
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÛóÒøöíøö Ýöí ãöäóÍöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáäøóåúÑö Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö Åäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáö ãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö Ãóíú Ýöí
ãõÄúäóÊöåö æóäóÝóÞóÊöåö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÃóÈðÇ
áöáúãóÇáößö Ãóæú ÇÈúäðÇ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚöíóÇáöåö
ÝóÚóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÇÈúäó ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÌõÚúáó
áóåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈóÇåõ Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ Åáóíúåö¡ ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÌóæóÇÈõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó ÐóÇ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÌõÚúáó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚöíóÇáöåö æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏó ÃóÈöíåö ÝóáóÇ ÌõÚúáó
áóåõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÃóÈöíåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÎöÏúãóÊöåö¡ æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÃóÈö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÃóÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö
ÇÈúäõåõ áóÇ ÌõÚúáó áóåõº áöÃóäøó ÂÈöÞó ÇáÑøóÌõáö ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõåõ ãóäú
Ýöí ÚöíóÇáöåö ÚóÇÏóÉð æóáöåóÐóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ãóÚó ÌõÚúáö ÂÎóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýóáóåõ
ÇáúÌõÚúáõº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáöÇÈúäö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøóÉò Úóáóì ÇáúÃóÈö.
ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÇÏøõ ãöãøóäú Ýöí ÚöíóÇáö ãóÇáößö ÇáúÛõáóÇãö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÚöíóÇáöåö Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäú íóÞõæáó
áóåõ äóÚóãú) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúÚóãóáö ÍóíúËõ áóãú íóÔúÑöØú
Úóáóíúåö ÌõÚúáðÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÇÑöÏõ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕõæÑóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóåõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö Ýöíãóäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáö Çáúãóæúáóì¡
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÊúÝö ÇáÔøóÑöíßó
æóíõÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(5/173)
Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö áößõáøö
íóæúãò ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ ÅÐú åöíó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ßóÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÞóÕó ÚóäúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÖúÚöíÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÑøóÖúÎõ áóåõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Ãóæú íõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáúÚóÑúÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÝöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáóÇäö ÃóÊóíóÇ Èöåö ÝóÈóÑúåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãöäú
ãóÓöíÑóÉö íóæúãóíúäö ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÌõÚúáñ ÊóÇãøñ æóíóßõæäõ
áöáúÃóæøóáö ÌõÚúáõ íóæúãò ÎóÇÕøóÉð æóíóßõæäõ ÌõÚúáõ íóæúãóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóì ãóÓöíÑóÉö íóæúãóíúäö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÌõÚúáñ ÊóÇãøñ æóíóßõæäõ
áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ËõáõËõ
ÇáúÌõÚúáö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÑóÖóÎó áóåõ ßóãóäóÚó æóÖóÑóÈó ÃóÚúØóÇåõ ÚóØóÇÁð ÛóíúÑó
ßóËöíÑò ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÖóÎõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ãöäú ÎóÇÑöÌò æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Þóæúáõåõ (: æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÇáúÞöäøö) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÍúíóÇÁö ãöáúßöåö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÚúÊöÞóÇäö ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÑóÏøö ÇáúÍõÑøö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóßõæäó
áöáúãóæúáóì ãóÇáñ ÓöæóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÌõÚúáó áöáÑøóÇÏøöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÚöäúÏóåõãóÇ
ãõÓúÊóÓúÚðì ÚöäúÏóåõ æóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóÇ ÌõÚúáó áöÑóÇÏøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇÓöÈöåö ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ Ýöíåö ÅÍúíóÇÁõ ãóÇáö Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÞöäøó ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ãóæúáóÇåõ æóÌóÈó ÇáúÌõÚúáõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇÏøõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó íóÞóÚõ Ýöí ãóÍóáøò ãõÔúÊóÑóßò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÛóíúÑöåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÑøóÇÏøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì íõÚúØóì ÇáúÌõÚúáõ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö æóíõÚúØóì ãöäú Ëóãóäöåö¡ Ëõãøó íõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÂÈöÞõ
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÝóÇáúÌõÚúáõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóãóÇ ÝóÖóáó íõÕúÑóÝõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Þóæúáõåõ (: æóÅöäú ÃóÈóÞó ãöäú ÇáÑøóÇÏøö áóÇ íóÖúãóäõ) º áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóãú íóÐúßõÑú ÓõÞõæØó ÇáúÌõÚúáö ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÌõÚúáó áóåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúãóÇáößö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÂÈöÞó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÌõÚúáó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÈöíÚó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóÞöíóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáÑøóÇÏøö áöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÈóÏóáö áóåõ. æóÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö áóßöäøóåõ
ÈóíúÚñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ÝóÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÞóæúáõåõ
ßóãóÇ áóÞöíóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÇÑó
Èöåö ÇáÑøóÇÏøõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó áöíóÑõÏøóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÈóÞó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌõÚúáó áóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÑó Èöåö ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÏóÈøóÑóåõ¡ Ëõãøó
åóÑóÈó ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö áóãú íóÒõáú ÇáÑøöÞøõ
æóÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åõæó ÇáÑøóÏøõ Åáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÞøö æóáóãú íóÑõÏøóåõ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÈóÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúãöÕúÑó ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÂÎóÑõ æóÑóÏøóåõ Åáóì
ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ ÌõÚúáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãöÕúÑö
æóÑóÏøóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò Ýóáóåõ ÇáúÌõÚúáõ¡ æóáóæú
ÃóÎóÐó ÇáúÂÈöÞó ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò ÝóÓóÇÑó Èöåö íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÈóÞó
ãöäúåõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÈóáóÏö ãóæúáóÇåõ æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÓóÇÑó
Èöåö Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó ÝóÑóÏøóåõ Ýóáóåõ ËõáõËóÇ ÇáúÌõÚúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÇáúÞöäøö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ íõäúÙóÑõ ÅáóÎú) Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö åõæó æóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊö
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ æóÓóÇÑó Èöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó æóáóíúÓó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÚöíóÇáöåö¡ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÌõÚúáõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃóÑóì áöáúæóÇÑöËö ÌõÚúáðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇåÜ.
(5/174)
ÌõÚúáõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ
ÌõÚúáó áöáúÂÎöÐöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚúåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÃúÈóÞú ãöäú ÇáúÂÎöÐö æóáóßöäú ÝóÇÑóÞóåõ æóÌóÇÁó Åáóì
ãóæúáóÇåõ ãõÊóæóÌøöåðÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÅöÈóÇÞó ÝóáöáúÂÎöÐö ÌõÚúáõ íóæúãòº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóÑøóÏú ãöäú ÇáúÂÎöÐö¡ Èóáú ãõäúÞóÇÏñ áóåõ Ýóáóãú
ÊóäúÞóØöÚú íóÏõåõ Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÑóÏøóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ¡
æóáóæú ÃóÎóÐó ÚóÈúÏðÇ ÂÈöÞðÇ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò ÝóÓóÇÑó Èöåö íóæúãðÇ¡
Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó Ãóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ
æóÃóãóÑó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÏóÝóÚóåõ Ãóæú ÓóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöáúÂÎöÐö ÌõÚúáõ Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóíõÔúåöÏõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ) Ãóíú íõÔúåöÏõ
ÇáúÂÎöÐõ áöáúÂÈöÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ãóäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
áöíóÑõÏøóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóßõæäó ÔóÑúØðÇ áöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö
ÈöÅöÈóÇÞöåö ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
ÂÎöÐöåö ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö áóßöäú áóãú íõÚóáøöÞúåõ Èöåö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
ÔóÑúØñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌõÚúáö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÑóÏøóåõ ãóäú áóãú
íõÔúåöÏú æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÌõÚúáó áóåõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÃóãóÇÑóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÂÎöÐö Ãóæú ÇÊøóåóÈóåõ Ãóæú æóÑöËóåõ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì
ãóæúáóÇåõ áóÇ ÌõÚúáó áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÑõÏøóåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÌõÚúáõ æóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõÚúáó æóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö æóÅöÈóÇÞöåö
æóÅöáøóÇ áóÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÔóÑúØðÇ áóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
[ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó áóæú ÃóÈóÞó]
(Þóæúáõåõ æóÌõÚúáõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö) áöÃóäøóåõ ÃóÍúíóÇ
ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇáÑøóÏøö æóåöíó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãöäúåóÇ æóÇáúÌõÚúáõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÑøóÇåöäö
æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó Çáúßõáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö
Ïóíúäöåö æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÖúãõæäö ÝóÕóÇÑó ßóËóãóäö ÇáÏøóæóÇÁö æóÊóÎúáöíÕöåö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóÔóÇÑó ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãóÇáößò áöáÑøóÞóÈóÉö áößóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóÇÆöÏóÉð Åáóíúåö
áößóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÝóÇáúÌõÚúáõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÎöÏúãóÉõ ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú
ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó áóæú
ÃóÈóÞó ÝóÃóÏóÇÁõ ÇáúÌõÚúáö Úóáóì ãóäú íóÞóÚõ ÇáÑøóÏøõ áóåõ æóåõæó ãóäú
íóÓúÊóÞöÑøõ Çáúãöáúßõ áóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÞóÖóÇÁó Ïóíúäöåö
ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóíúÚóåõ ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ Ýöí
ÇáËøóãóäö íõÈúÊóÏóÃõ Èöåö ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó áóæú ßóÇäó Ìóäóì ÎóØóÃð áóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎöÐö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãóäú ÓóíóÕöíÑõ áóåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì
ÝöÏóÇÁóåõ Ýóåõæó Úóáóíúåö áöÚóæúÏö ãóäúÝóÚóÊöåö Åáóíúåö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÏóÝúÚóåõ Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÚóáóíúåöãú áöÚóæúÏöåóÇ Åáóíúåöãú Ýóáóæú
ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÌõÚúáó æóÃóÎóÐóåõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚöåö
Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
ÈöÇáúÌõÚúáö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ÌõÚúáóåõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ãöäú Ëóãóäöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÎóØóÃðº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÞóíøóÏó Èößóæúäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú Êóßõäú æóåöíó Ýöí íóÏöåö ÅÐú áóæú Ìóäóì ÇáúÂÈöÞõ Ýöí
íóÏö ÇáúÂÎöÐö ÝóáóÇ ÌõÚúáó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóæú Ìóäóì ÅÈóÇÞóåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ÏõÝöÚó
Åáóì Çáúæóáöíøö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌõÚúáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÅöáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóæú ÃóÈóÞó ãöäú ÛóÇÕöÈöåö ÝóÇáúÌõÚúáõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÏóáøó ÈöãóÝúåõæãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÇáúãóæúåõæÈó
ÝóÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Ãóæú áóãú íóÑúÌöÚúº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó áóåõ
æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö ÇáúãõäúÊóÝöÚó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ¡
æóáóæú æóåóÈóåõ áöáúÂÎöÐö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
ÌõÚúáó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÌõÚúáó áóåõ ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
[äóÝóÞóÉö ÇáúÂÈöÞö]
(Þóæúáõåõ æóÃóãúÑõ äóÝóÞóÊöåö ßóÇááøõÞóØóÉö) Ãóíú æóÍõßúãõ äóÝóÞóÉö
ÇáúÂÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/175)
ßóÍõßúãö äóÝóÞóÉö ÇááøõÞóØóÉöº áöÃóäøóåõ
áõÞóØóÉñ ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÂÎöÐõ ÈöáóÇ ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÈöÅöÐúäöåö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
áöáäøóÝóÞóÉö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóÌöÆú ÕóÇÍöÈõåõ
ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóÓúáóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÞóØóÉö æóÃóäøóåõ
íóÍúÈöÓõåõ ÊóÚúÒöíÑðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÇáøö æóÞóÏøóÑó
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö æóåöÈóÊöåö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò æóáóÇ
ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÈöÓóÑöÞóÉò ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ãóæúáóÇåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ ÑóÌõáñ ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì Çáúãóæúáóì ßóÇäó áóåõ ÍóáóÇáðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÝúÞõæÏö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÝúÞõæÏö) ãöäú ÝóÞóÏóåõ íóÝúÞöÏõåõ ÝóÞúÏðÇ æóÝöÞúÏóÇäðÇ
æóÝóÞúÏðÇ ÚóÏöãóåõ Ýóåõæó ÝóÞöíÏñ æóãóÝúÞõæÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö.
Þóæúáõåõ (æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÏúÑö ãóæúÖöÚóåõ) íóÚúäöí áóãú ÊõÏúÑó
ÍóíóÇÊõåõ æóáóÇ ãóæúÊõåõ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÌóåúáö
ÈöÍóíóÇÊöåö æóãóæúÊöåö áóÇ Úóáóì ÇáúÌóåúáö ÈöãóßóÇäöåö ÝóÅöäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí ÃóÓóÑóåõ
ÇáúÚóÏõæøõ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóÍóíøñ Ãóãú ãóíøöÊñ ãóÚó Ãóäøó ãóßóÇäóåõ
ãóÚúáõæãñ æóåõæó ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ Ýöí ÈóáúÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áóÇ
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ãóäøó áóåõ
Íõßúãóíúäö ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúãóÂáö¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ Íóíøñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóÇ íõæÑóËó Úóäúåõ
ãóÇáõåõ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó äöÓóÇÄõåõ æóãóíøöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì
áóÇ íóÑöËó ãöäú ÃóÍóÏò æóáóÇ íõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ãóæúÊõåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú íóÈúáõÛõ ÓöäðÇ ÓóíõÈóíøöäõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÂáöíøõ Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóæúÊöåö
ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõ æóíóÍúÝóÙõ ãóÇáóåõ
æóíóÞõæãõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äõÕöÈó äóÇÙöÑðÇ áößõáøö ÚóÇÌöÒò
Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóÇáúãóÝúÞõæÏõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÕóÇÑó
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÝöí äóÕúÈö ÇáúÍóÇÝöÙö áöãóÇáöåö
æóÇáúÞóÇÆöãö Úóáóíúåö äóÙóÑñ áóåõ áóßöäú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Ýóáóæú ßóÇäó
áóåõ æóßöíáñ¡ Ëõãøó ÝõÞöÏó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÕöÈó ÇáúÞóÇÖöí
æóßöíáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÝóÞúÏö ãõæóßøöáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÊøóÌúäöíÓö
ÑóÌõáñ ÛóÇÈó æóÌóÚóáó ÏóÇÑöåö Ýöí íóÏö ÑóÌõáò áöíóÚúãõÑóåóÇ Ãóæú ÏóÝóÚó
ãóÇáóåõ áöíóÍúÝóÙóåõ æóÝõÞöÏó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúÝóÙóåõ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÚúãõÑó ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ
áóÚóáøóåõ ãóÇÊó æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ æóÕöíøðÇ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÞøó ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÚúíóÇäó æóÇáÏøõíõæäó ãöäú ÇáúÛóáøóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÚöäúÏó ÃõãóäóÇÆöåö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ íóÞúÈöÖõ ÛóáøóÇÊöåö æóÇáÏøõíõæäó ÇáúãõÞóÑøó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö ÝóíõÎóÇÕöãõ Ýöí Ïóíúäò æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÕöíáñ Ýöí ÍõÞõæÞöåö æóáóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöí ÇáøóÐöí ÊóæóáøóÇåõ
ÇáúãóÝúÞõæÏõ æóáóÇ Ýöí äóÕöíÈò áóåõ Ýöí ÚóÞóÇÑò Ãóæú Ýöí ÚõÑõæÖò Ýöí
íóÏö ÑóÌõáòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ äóÇÆöÈò Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
åõæó æóßöíáñ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó Èöåö ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÖóì Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåóÏó Ýöíåö äóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó äóÝóÇÐõåõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåóÏó
Ýöíåö ÓóÈóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó åóáú Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò Ãóæú áóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉð
æóÞóÖóì ÈöåóÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóäúÝöíÐö ÞóÇÖò ÂÎóÑó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÊóäúÝöíÐö ÞóÇÖò ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÝúÞõæÏö)
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÝóÞúÏö ãõæóßøöáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖó Ïõíõæäöåö ÇáøóÊöí
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÛõÑóãóÇÄõåõ æóáóÇ ÛóáøóÇÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøóÕúÈö æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÅØúáóÇÞöåöãú äóÕøó Çáúæóßöíáö
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. (Þóæúáõåõ: ÊóÖóãøóäó ÇáúÍõßúãó Èöåö ÞóÖóÇÁð
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøõÛúÏöíøóÉö Ýöíåö ÔóíúÁñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÖóÇÁð áöáúÛóÇÆöÈö æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ äóÕøõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøö æóÃóÍóÇáó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ãóäøóåõ Þöíáó
íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
(5/176)
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
åõäóÇßó áóßöäú ÐõßöÑó åõäóÇ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóÕóÍøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÑöæóÇíóÉó ÇáäøóÝóÇÐö
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÑöæóÇíóÉó ÚóÏóãöåö áóßöäú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÛóíúÑõ ÇáúÍóäóÝöíøö¡ æóãóäúÔóÄõåõ Ýóåúãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÑóÃúíñ áóåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏñ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÍóäóÝöíøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ
ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÕúáóÍóÉð ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÌóÚóáó Ðóáößó ÑóÃúíðÇ áóåõ æóÍóßóãó Èöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóíú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú áóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåóÏó Ýöíåö äóÝúÓõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÑóÂåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉð æóÞóÖóì ÈöåóÇ äóÝóÐó¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóäóÝöíøö æóãöäú ÇáúÚóÌóÈö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú äóÞúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóæú ÝóÚóáó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÞúÖöí æóíóäúÕöÈõ æóßöíáðÇ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóãú áóÇ æóÓóÊóÒúÏóÇÏõ æõÖõæÍðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÇáúãóÝúÞõæÏö ÏóíúäðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð
Ãóæú ÔóÑößóÉð Ýöí ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ÑóÏøðÇ ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ãõØóÇáóÈóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞò áöÚóÏóãö ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ãóäúÕõæÈó
ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÈöÎóÕúãò¡ æóßóÐóÇ æóÑóËóÊõåõº áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóãú íóËúÈõÊú æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíúÚó
ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏó íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ
ÕõæÑóÊöåö æóãóÚúäóÇåõ ÝóíóäúÙõÑõ áóåõ ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íóÈöíÚõ
ãóÇ áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí äóÝóÞóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáöåö
ÝóáóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÊóÑúßõ ÍöÝúÙö ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ãõãúßöäñ
Þóæúáõåõ (: æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö æöáóÇÏñ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ) íóÚúäöí
ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÅÚóÇäóÉð æóßõáøõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Ýöí
ÍóÖúÑóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãõãúÊóäöÚñ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóæúáóÇÏõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö æóÃóáúÒóãóäøöí ãöäú ÇáÐøõßõæÑö
ÇáúßöÈóÇÑõ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÎóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÉõ
æóßõáøõ ãóÍúÑóãò áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúãóØúÚõæãö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ÇáäøóÞúÏóÇäö æóÇáÊøöÈúÑõ ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÞöíãóÉð ßóÇáúãóÖúÑõæÈö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøó áóåõ ÈóíúÚó ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÝóÞúÑöåöãú áöãóÇ Úõáöãó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð æóáóãú íõÈóíøöäú ãóäú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇáúãóÇáõ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÏöíÚóÉð Ãóæú
ÏóíúäðÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÏóÚõ
æóÇáúãóÏúíõæäõ ãõÞöÑøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáäøóÓóÈö.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÙóÇåöÑóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÙóÇåöÑóíúäö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÇáäøößóÇÍõ æóÇáäøóÓóÈõ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú ÏóÝóÚó
ÇáúãõæÏóÚõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí íóÖúãóäõ ÇáúãõæÏóÚõ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏúíõæäõº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÏøóì Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóáóÇ Åáóì äóÇÆöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãóÏúíõæäõ ÌóÇÍöÏóíúäö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ
ÌóÇÍöÏóíúäö ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóÇáäøóÓóÈó áóãú íóäúÊóÕöÈú ÃóÍóÏñ ãöäú
ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÎóÕúãðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ íóÏøóÚöíåö
áöáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÊóÚóíøóäú ÓóÈóÈðÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö æóåõæó
ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáò
ÂÎóÑó áöáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íõÎóÇÕöãõ Ýöí
Ðóáößó Ýóáóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÎúÐó ÇáúßóÝöíáö ãöäúåõãú áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ßóÝöíáðÇ.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/177)
æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ)
Ãóíú æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö «ÅäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåóÇ
ÇáúÈóíóÇäõ» æóÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíåóÇ åöíó
ÇãúÑóÃóÉñ ÇõÈúÊõáöíóÊú ÝóáúÊóÕúÈöÑú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ãóæúÊñ Ãóæú
ØóáóÇÞñ ÎóÑóÌó ÈóíóÇäðÇ áöáúÈóíóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÑúÝõæÚöº
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚõÑöÝó ËõÈõæÊõåõ æóÇáúÛóíúÈóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÇáúãóæúÊõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøóßøö æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÌóÚó Åáóì
Þóæúáö Úóáöíøò æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÅöíáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ
ãõÚóÌøóáðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÄóÌøóáðÇ ÝóßóÇäó ãõæÌöÈðÇ
áöáúÝõÑúÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑúÈóÉó ÊóÚúÞõÈõ ÇáúÃóæúÈóÉó æóÇáúÚõäøóÉõ
ÞóáøóãóÇ ÊóäúÍóáøõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ ÓóäóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÍõßöãó ÈöãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð) áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÇáúÍóíóÇÉõ ÈóÚúÏóåóÇ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöáäøóÇÏöÑö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ãõÞóÏøóÑñ ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÞúÑóÇäö Ýöí ÇáÓøöäøöº áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ãóäú íóÚöíÔó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÞúÑóÇäöåö ÝóáóÇ íóäúÈóäöí
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöãóæúÊöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöãóæúÊö ÃóÞúÑóÇäöåö ÝóÞöíáó
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÞöíáó ãöäú ÈóáóÏöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÊøöÓúÚöíäó
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÇáÓøöíäö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÝóÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÍóÇãöÏò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú
áóÇ íõÞóÏøöÑó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøó äóÕúÈó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ Êóßõæäõ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúíóÓõ æóÝóæøóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóíøõ æóÞúÊò
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Íóßóãó ÈöãóæúÊöåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãóÇ ÌóÇÁó ÅáøóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøóÃúíö Ãóíú Ýöí Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøõæáö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóíúÝó íóÎúÊóÇÑõæäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Úóáóì ãõÞóáøöÏöí ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÓøöäöíäó æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÍúæóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ãóäú ÞóÇáó ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÊõÄúÐöäõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÌóåóÇáóÇÊö æóãöäú ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóæõÑöËó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú Íöíäó Íõßöãó ÈöãóæúÊöåö ÈöãõÖöíøö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
æóÇáÙøóÑúÝõ ÞóíúÏñ áöáúÍõßúãóíúäö ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ãõÚóÇíóäóÉð ÅÐú ÇáúÍõßúãöíøõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóßóÐóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö ãõÏóÈøóÑöíåö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
[æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ ãöäú ÃóÍóÏò ãóÇÊó Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåö]
Þóæúáõåõ (: æóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ÃóÍóÏò ãóÇÊó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÍóíøðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÇáö æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöÐóáößó áóæú
ÃóæúÕóì áöáúãóÝúÞõæÏö æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÕöíøóÉó
áóßöäú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ æóáóÇ ÃõÈúØöáõåóÇ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÍóÇáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö íóÚúäöí íõæÞóÝõ äóÕöíÈõ ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóæúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÈöãóæúÊöåö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÇáúÂäó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Íóíøñ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõæÑóËõ ãóíøöÊñ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÑöËõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ Åáóì
Ãóäú íõÍúßóãó ÈöãóæúÊöåö æóÅöäú Úóáöãó ÍóíóÇÊóåõ Ýöí æóÞúÊò ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö íóÑöËõ ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ ÝóíóÑöËõ ÝóÅöäú
ÊóÈóíøóäó ÍóíóÇÊóåõ Ýöí æóÞúÊò ãóÇÊó Ýöíåö ÞóÑöíÈõåõ æóÅöáøóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúãóæúÞõæÝó áöÃóÌóáöåö Åáóì æóÇÑöËö ãõæóÑøöËöåö ÇáøóÐöí æóÞóÝó ãöäú
ãóÇáöåö
[ßóÇäó ãóÚó ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇÑöËñ íõÍúÌóÈõ Èöåö]
Þóæúáõåõ (: æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇÑöËñ íõÍúÌóÈõ Èöåö áóãú
íõÚúØó ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕó ÍóÞøõåõ Èöåö íõÚúØóì ÃóÞóáøó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö) ÈóíóÇäõåõ ÑóÌõáñ ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóÊóíúäö æóÇÈúäò
ãóÝúÞõæÏò æóÇÈúäö ÇÈúäò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáöÇÈúäö æóØóáóÈóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÊöÓúÚöíäó Ãóæú
ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí Øõæáö ÇáúÚõãõÑö ÝóÈóÚúÖõåõãú ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí Øõæáö ÇáúÚõãõÑö Ãóíú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí äöåóÇíóÉö ãóÇ íóÚöíÔõ
Åáóíúåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÊöÓúÚõæäó ÝóÞóÏøóÑóåõ ÈöåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÝóÞóÏøóÑó ÈöåóÇ æóåóßóÐóÇ æóÈóÚúÖõåõãú
äóÙóÑó Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÃóØúæóáó
ãóÇ íóÚöíÔõ Åáóíúåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøõæáö æóåõæó ÇáÓøöÊøõæäó ÝóÅöäøó ãóäú íóÚöíÔõ Åáóì
ÇáÓøöÊøöíäó ÃóßúËóÑó ãöãøóäú íóÚöíÔõ Åáóì ÇáÊøöÓúÚöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚöäúÏöí ÇáúÃóÍúÓóäõ ÓóÈúÚöíäó áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÚúãóÇÑõ ÃõãøóÊöí ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøöÊøöíäó Åáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó» ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõäúÊóåóì ÛóÇáöÈðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó
ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÍøõÕó Úóäú ãóæúÊö ÇáúÃóÞúÑóÇäö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
Ãóæú Ýöíåö ÍóÑóÌñ ÝóÚóäú åóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÊóÞúÏöíÑóåõ
ÈöÇáÓøöäøö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáúÃóÞúÑóÇäõ ÛóÇáöÈðÇ áóßöäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóØúæóáõ ãóÇ íóÚöíÔõ Åáóíúåö
(5/178)
ÇáúÈöäúÊóÇäö ÇáúãöíÑóÇËó íõÚúØóíóÇäö
ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö æóíõæÞóÝõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ
íõÚúØóì ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäöº áöÃóäøóåõãú íõÍúÌóÈõæäó ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö áóæú
ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ íõäúÒóÚõ
ãöäú íóÏö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÃóäúßóÑó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÍóÊøóì ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúÈöäúÊóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÖóì ÈöåóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÄúÎóÐõ
ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ æóíõæÖóÚõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò áöÙõåõæÑö
ÎöíóÇäóÊöåö¡ æóáóæú áóãú íóÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ãóÇÊó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÈúáó
ÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÇáËøõáõËóíúäö áöáúÈöäúÊóíúäöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ËõáõËóíúåö áöáúÈöäúÊóíúäö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö áóåõãóÇ æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Þóæúáó ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ÃóÈõæäóÇ Ãóæú ÚóãøõäóÇ
ãóÝúÞõæÏñº áöÃóäøóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÏøóÚõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú
ÔóíúÆðÇ æóíõæÞóÝõ ÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí íóÏöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãóÇÊó Úóäú
ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÝúÞõæÏñ ÝóÒóÚóãó æóÑóËóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö Ãóäøóåõ
Íóíøñ æóáóåõ ãöíÑóÇËñ æóÇáöÇÈúäõ ÇáúÂÎóÑõ íõÒúÚóãõ ãóæúÊõåõ áóÇ
ÎõÕõæãóÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó æóÑóËóÉó ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇÚúÊóÑóÝõæÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóíúÝó íõÎóÇÕöãõæäó
Úóãøóåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóãúáö) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó
ÇáÔøóßøö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ áóåõ ãöíÑóÇËõ ÇÈúäò
æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÍóãúáö
æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÍóÇáò æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáúÍóãúáö íõÚúØóì
ßõáøó äóÕöíÈöåö áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÍóÇãöáðÇ ÊõÚúØóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáËøõãõäó æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÍóãúáö áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÊóÛóíøóÑõ íõÚúØóì ÇáúÃóÞóáøó áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö¡ ãöËóÇáõåõ
ÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇãöáðÇ æóÌóÏøóÉð ÊõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÇãöáðÇ æóÃóÎðÇ Ãóæú ÚóãøðÇ áóÇ
íõÚúØóì ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÎó íóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇÈúäö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ÇÈúäðÇ æóßóÇäó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÞõØó æóáóÇ íóÓúÞõØó
ÝóßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ¡
æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÇãöáðÇ æóÃõãøðÇ æóÒóæúÌóÉð ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃõãøõ ÇáÓøõÏõÓó
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáËøõãõäóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ
ÇáËøõáõËó Ãóæú ÍóíøðÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáÓøõÏõÓó æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáËøõãõäóº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáÑøõÈõÚó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö]
ÃóæúáóÇåóÇ áöáúãóÝúÞõæÏö áöÊóäóÇÓõÈöåöãóÇ ÈöæóÌúåóíúäö: ßóæúäõ ãóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóßóæúäõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÝúÞõæÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ æóáóåõ æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ
æóÇáúãóÝúÞõæÏõ Íóíøñ æóÇáÔøóÑößóÉõ áõÛóÉð ÎóáúØõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö
ÊóÓóÇåõáñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÇÓúãõ ÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáÔøöÑúßõ
ãóÕúÏóÑõ ÔóÑößúÊ ÇáÑøóÌõáó ÃõÔúÑößõåõ ÔöÑúßðÇ ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÝöÚúáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÝöÚúáõåõ ÇáúÎóáúØõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÝóÕöÝóÉñ
áöáúãóÇáö ÊóËúÈõÊõ Úóäú ÝöÚúáöåöãóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÇÓúãñ ãöäú ÇáúãóÇÏøóÉö
æóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÇÓúãóåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
ÝöÚúáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÕúÏóÑõ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáÔøöÑúßõ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÈößóÓúÑöåöãóÇ æóÖóãøö ÇáËøóÇäöí ÈöãóÚúäðì¡
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ æóÔóÇÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóÇáÔøöÑúßõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóßóÃóãöíÑò ÇáúãõÔóÇÑößõ æóÇáúÌóãúÚõ ÅÔúÑóÇßñ æóÔõÑóßóÇÁõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ
áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áóåõ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÑõßúäõåóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóíúäö
ÇÎúÊöáóÇØõåõãóÇ æóÝöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ áóåõ
æóíõÞóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÔóÑößóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýóåöíó ÅÖóÇÝóÉñ ÈóíóÇäöíøóÉñ æóÔóÑúÚöíøóÊõåóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÚúÞõæáö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] ¡ æóåõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßõäúÊ ÔóÑöíßöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåóÇ ßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇÈöáðÇ
áöáÔøóÑößóÉö æóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö Çáúãöáúßö ÕóíúÑõæÑóÉõ
ÇáúãõÌúÊóãöÚö ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóÞúÑóÇäõ Ãóæú ÃóÛúáóÈõ ãóÇ íóÚöíÔõæäó Åáóíúåö ßóÇáÓøöÊøöíäó ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö)
(5/179)
ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
[ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö]
(Þóæúáõåõ: ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö Ãóäú íóãúáößó ÇËúäóÇäö ÚóíúäðÇ ÅÑúËðÇ Ãóæú
ÔöÑóÇÁð) ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ ÅÑúËðÇ Ãóæú
ÔöÑóÇÁð ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÑõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ Èóáú Êóßõæäõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóáóßóÇåóÇ åöÈóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÁð ÈöÃóäú
ÇÓúÊóæúáóíóÇ Úóáóì ãóÇáö ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇØðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó
ãóÇáõåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóØó
ÈöÎóáúØöåöãóÇ ÎóáúØðÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóãúíöíÒó Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ
ßóÇáúÍöäúØóÉö ãóÚó ÇáÔøóÚöíÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ äóæúÚóÇäö ÌóÈúÑöíøóÉñ æóÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ ÝóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáúÌóÈúÑöíøóÉö ÈöÇáúÅöÑúËö æóÅöáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö Ãóäú
íõæÕöíó áóåõãóÇ ÈöãóÇáò ÝóíóÞúÈóáóÇäö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÚóíúäðÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóíúäö ÝóÞöíáó Åäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöíåö ãóÌóÇÒñº
áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ íõãúáóßõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú íõãúáóßõ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÒóÊú åöÈóÊõåõ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ æóÏõÝöÚó
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ãöäú ÛóíúÑö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ãöäú ãöáúßöåö æóáöÐóÇ ãóáóßó ãóÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐó
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐúÊå ÍöÕøóÊöí æóãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÍöÕøóÊõß æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ æóÃóÎøóÑó ÇáúÂÎóÑó æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ãóäøó ãöäú ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÎöÐö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó
Ïõæäó ÔóÑöíßöåö Ãóäú íóåóÈóåõ ãóäú Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÊöåö
æóíõÈúÑöÆóåõ åõæó ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú
íóãúáößó ãõÊóÚóÏøöÏñ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì
Þóæúáõåõ (: æóßõáøõ ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí ÞöÓúØö ÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöÚóÏóãö ÊóÖóãøõäöåóÇ
ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÇáúÞöÓúØõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÍöÕøóÉõ æóÇáäøóÕöíÈõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÍöÕøóÊóåõ æóÍõßúãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÈóíúÚò ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÍöäúØóÉð Ãóæú æóÑöËóÇåóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõ
ÍóÈøóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóíúÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÔóÇÆöÚðÇ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎóáúØö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßóÇäó ßõáøõ ÍóÈøóÉò ãóãúáõæßóÉò
ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ ÔóÑößóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÅáøóÇ
ãóÎúáõæØðÇ ÈöäóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú Çáúãöáúßö ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú
ÅãúåóÇÑò Ãóæú ÈóÏóáö ÎõáúÚò æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ýöí Þóæúáöåö ÝöíåóÇ æóÝóÓóÏó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÝöí ÇáúÈóíúÊö áóåõ Ãóäú
íóÓúßõäó ßõáøóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÚóÏøóÉð
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ßõáøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ íóäúÝóÚõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÔóÑöíßõåõ
ÒóÑóÚóåóÇ ãöËúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ íõäúÞöÕõåóÇ
Ãóæú ÇáÊøóÑúßõ íóäúÝóÚõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ æóÝöí
Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó ÍöÕøóÊóåõ ÈöÛóíúÈóÉö
ÔóÑöíßöåö æóíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú Óóáøóãó
ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÔóÑöíßöåö åóáóßó
ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ:
ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáËøóáóÇËöíäó
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÑúÖñ Ãóæú
ßóÑúãñ Èóíúäó ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò Ãóæú Èóíúäó ÈóÇáöÛò æóíóÊöíãò
ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú ÇáúÈóÇáöÛõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú
áóãú íóÑúÝóÚú ÝóÝöí ÇáúÃóÑúÖö íóÒúÑóÚõ ÈöÍöÕøóÊöåö æóíóØöíÈõ áóåõ Ðóáößó
æóíóÞõæãõ Úóáóì ÇáúßóÑúãö ÝóíóÈöíÚõ ËóãóÑóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ
æóíõæÞöÝõ ÍöÕøóÉó ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÈöíÚõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ Öóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ æóÐõßöÑó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóæú ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÑöíßõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóßóáóåõ ÌóÇÒó æóíóÈöíÚõ äóÕöíÈó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÍúÝóÙõ Ëóãóäóåõ Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõåõ íõÎóíøóÑõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýóáóæú áóãú íóÍúÖõÑú Ýóåõæó ßóáõÞóØóÉò.
ÞóÇáó Ê åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÈöåö ÃõÎöÐó¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóÑóÇÌó ßóÇäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÝóÕúáò ÛóÇÈó
ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ÑóÌõáðÇ
Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÏöíóÇäóÉðº ÅÐú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãñ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöáúãóÇáößö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íõãúäóÚõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö áóæú áóãú íõäóÇÒöÚúåõ
ÃóÍóÏñ Ýóáóæú ÃóÌøóÑó æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÌúÑó íóÑõÏøõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
äóÕöíÈóåõ áóæú ÞóÏóÑó æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö áöÊóãóßøõäö ÇáúÎõÈúËö
Ýöíåö áöÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ÝóßóÇäó ßóÛóÇÕöÈö ÃóÌúÑò íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
Ãóæú íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö.
æóÃóãøóÇ äóÕöíÈõåõ ÝóíóØöíÈõ áóåõº ÅÐú áóÇ ÎõÈúËó Ýöíåö åóÐóÇ áóæú
ÃóÓúßóäó ÛóíúÑóåõ ÃóãøóÇ áóæú Óóßóäó ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÏöíóÇäóÉð ÞöíóÇÓðÇ æóáóåõ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐú áóåõ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÍóÇáó ÍõÖõæÑöåö ÅÐú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Úóáóì åóÐóÇ ÃóãúÑõ ÇáÏøõæÑö ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúßõäó ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÅÓúßóÇäö ÛóíúÑöåö
(5/180)
ÇáËøóÇáöËö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉñ Ýöí ãóÇáò ÎóáóØóÇåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èöåö
Ýóåóáóßó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ Öóãöäó æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ýóåõæó Èóíúäöí æóÈóíúäóß¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
äóÚóãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó
ÍöÕøóÉó ÇáúÂÎóÑö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃóÔúÑößúäöí Ýöíåö ÝóÃóÔúÑóßóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó ÃóÔúÑößúäöí Ýöíåö ÝóÃóÔúÑóßóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
íóÚúáóãõ ÈöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅíøóÇåõ Ýóáóåõ ÑõÈõÚõ ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí äóÕöíÈöåö
æóäóÕöíÈõåõ ÇáäøöÕúÝõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóãú íóÚúáóãú ÈöãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÅíøóÇåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ØóáóÈó
ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ ØóÇáöÈðÇ áöáäøöÕúÝö¡
æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÚóÈúÏñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöËóÇáöËò
ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íõÌöÒú ÕóÇÍöÈõåõ ÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúÚñ ÈöÃóäú
ÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö
äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì äóÕøóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÕóÇÑó
ÌóãöíÚõ äóÕöíÈöåö áóåõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÈóíúÚõ ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð æóØóÍóäóåóÇ ÝóÃóÔúÑóßó Ýöí ØóÍúäöåóÇ
ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäú ØóÍóäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÚóáóì ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóßóåõ Ýöíåö
äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóØúÍóäóåóÇ
ÝóÚóáóì ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóßóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö æóäöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáØøóÍúäöº
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÞóÇãó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝöåö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÔúÑößó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäú ÃóÔúÑóßó Ýöíåö
ÇËúäóíúäö ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáÏøóÎöíáõ
ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóß ÔóÑößóÉñ
íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÃóÈúØóáóåõ
ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊ ÝõáóÇäðÇ Ýöí äöÕúÝö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóåõ
ÇáÑøõÈõÚõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÔúÑóßóÇ Ýöíåö ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÃóÔúÑóßóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ýóáóåõ
ÇáäøöÕúÝõ æóáóåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÅöäú ÃóÔúÑóßóÇåõ ãóÚðÇ Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó æóÅöäú
ÃóÔúÑóßóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö æóäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÕóÇÍöÈõåõ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóáöáÔøóÑöíßóíúäö ÇáäøöÕúÝõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÈóÇÈö ãóäú íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ÝóíõÔúÑößõ Ýöíåö ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí
ßóÐóÇ æóíóÞúÈóáó ÇáúÂÎóÑõ) ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí æóãóÞúÕõæÏõåõ
ÈóíóÇäõ ÑõßúäöåóÇ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÇáÏøóÇáøóíúäö ÚóáóíúåóÇ
áóÇ ÎõÕõæÕõ ÔóÇÑóßúÊõߺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ Åáóì ÑóÌõáò¡
æóÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú ãöËúáóåóÇ æóÇÔúÊóÑö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑöÈúÍò Ýóåõæó
ÈóíúäóäóÇ æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÎóÐóåóÇ æóÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ßóÐóÇ Ãóíú Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ßóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáÔøóíúÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÐóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ ßóÇáúÈóÒøö æóÇáúÈóÞúáö Ãóæú ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßóåõ
Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
æóÇáúÎõÕõæÕõ ÈöÇáúÚóäóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóÇ æóÌúåó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóäóÇäó ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóÇãøóÉð ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö ÚóÇãøóÉñ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí
ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÎóÇÕøóÉñ æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÑøóÞöíÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÚóÇãøóÉð Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÍóÇáó ÍóÖúÑóÊöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóßóÐóÇ ÍóÇáõ
ÛóíúÈóÊöåö (Ûä) ÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÓõæãóÉò ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÓöÚó ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóäú íóÓúßõäó ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóíóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó
ßõáøóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÍóÇÖöÑö
Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ
ÇáúÍóÇÖöÑõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö áóÇ ÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÑõßõæÈöåóÇ áóÇ ÈöåöãóÇ ä
Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúßõäó ßõáøó
ÇáÏøóÇÑö áóæú ÎóÇÝó ÎóÑóÇÈóåóÇ áóæú áóãú íóÓúßõäúåóÇ æóÚóäú Í - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÒúÑóÚó ÈöÞóÏúÑö
äóÕöíÈöåö æóÝöí ÇáÏøóÇÑö áóåõ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ (ÈöÑø) Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Ýóáóæú Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúåöãóÇ
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÌúÑõ.
æóáóæú ÃõÚöÏøóÊú áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøõßúäóì æóÊóæóÇÈöÚöåö ÊõÌúÚóáõ ßóãöáúßò
áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÅÐú áóæú ÊõÌúÚóáõ ßóÐóáößó
íóãúÊóäöÚõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÏõÎõæáò æóÞõÚõæÏò æóæóÖúÚö ÃóãúÊöÚóÉò
ÝóíóÊóÚóØøóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóäóÇÝöÚõ ãöáúßöåöãóÇ æóåõæó áóãú íóÌõÒú
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÌúÑó ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóáúÊõÍúÝóÙú¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
íóÓúßõäó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ Ãóäú
íóÓúßõäó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóæú ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÎúÑóÈó
ÇáÏøóÇÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõßúäóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúßõäó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÑóßó Ýöí ØóÍúäöåóÇ) ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö
ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ãóØúÍõæäöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
(5/181)
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí äóæúÚò ÎóÇÕøò ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóíõäúÏóÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ßóíúÝöíøóÉó
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóßó Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì ÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ Ëõãøó
íõÈóíøöäõ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÞõæáõ æóÐóáößó ßõáøõåõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäö æóíóÈöíÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÔóÊøóì æóíóÚúãóáõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÑóÃúíöåö æóíóÈöíÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóåóÐóÇ
æóÅöäú ãóáóßóåõ ßõáøñ ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõ áóÇ íóãúáößõåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ íóßúÊõÈõ åóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑöÈúÍò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú æóÖöíÚóÉò Ãóæú ÊóÈöÚóÉò ÝóßóÐóáößó
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÃóäøóåóÇ
ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÚóäóÇäñ æóÊóÞóÈøõáñ æóæõÌõæåñ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ
ÈöÇáúãóÇáö æóÔóÑößóÉñ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö æóÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö æóßõáøñ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÞöÓúãóíúäö ãõÝóÇæóÖóÉò æóÚóäóÇäò æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáÔøóíúÎóíúäö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúßóÑúÎöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
áóÇ íóßõæäóÇäö ãõÝóÇæóÖóÉð æóáóÇ ÚóäóÇäðÇ
Þóæúáõåõ (: æóåöíó ãõÝóÇæóÖóÉñ Åäú ÊóÖóãøóäóÊú æóßóÇáóÉð æóßóÝóÇáóÉð
æóÊóÓóÇæóíóÇ ãóÇáðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ æóÏóíúäðÇ) ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ. ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö íõÝóæøöÖõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãúÑó ÇáÔøóÑößóÉö Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐú åöíó ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú
áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáäøóÇÓõ ÝóæúÖóì áóÇ ÓóÑóÇÉó áóåõãú ... æóáóÇ ÓóÑóÇÉó ÅÐóÇ
ÌõåøóÇáõåõãú ÓóÇÏõæÇ
Ãóíú ãõÊóÓóÇæöíäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð æóÐóáößó ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÊó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ Þóæúáõåõ ÅÐú åöíó ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÊóÓóÇåõáñ
ÅÐú åöíó ãóÇÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ¡ Èóáú åöíó
ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú ãöäú ÇáúÝóæúÖö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ
Úóãøó æóÇäúÊóÔóÑó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöåóÇ ËóÈóÊó ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÅÞóÇãóÉð
áöáøóÝúÙö ãóÞóÇãö ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ Úóáóì ÊóãóÇãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÔøóÑößóÉö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÅÊúãóÇãó ãóÚúäóÇåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö ÈóÇáöÛóÇäö ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ Ãóãúáößõ ãöäú äóÞúÏò¡ æóÞóÏúÑö ãóÇ Êóãúáößõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúÚóÇãøö ãöäú ßõáøò ãöäøóÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
æóÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö æóÚóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ÖóÇãöäñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÃóãúÑö ßõáøö ÈóíúÚò æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÎóÇÕøóÉð ÃóíúÖðÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ Åäú ÊóÖóãøóäóÊú æóßóÇáóÉð ÒóÇÆöÏñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉóº áöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏö ÔóÑößóÉò
íóÊóÖóãøóäõåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈóíóÇäõ ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ
ÕóíúÑõæÑóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóäóÇäöíÑõ
æóÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓõæÏñ æóáöáúÂÎóÑö ÈöíÖñ ÌóÇÒóÊú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇ ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò æóÈóÇáöÛò)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó ÇáúÈóÇáöÛó íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÇáúßóÝóÇáóÉó æóÇáúãóãúáõæßó
áóÇ íóãúáößõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóÇáÕøóÈöíøó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúßóÝóÇáóÉó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö¡ ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÔóãöáó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö
æóÇáÕøóÈöíøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøóíúäö áóíúÓóÇ ÃóåúáðÇ áöáúßóÝóÇáóÉö¡
æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóåúáðÇ
áóåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áóßöäú íóÊóÝóÇÖóáóÇäö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÕóíúÑõæÑóÉõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ áóÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
[ÔöÑúßóÉ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉ Èóíúä æóãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò]
(Þóæúáõåõ æóãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò) Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóÌõæÒó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ æóíõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöáóÇ
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö ßóíúÝó íóÌõæÒõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó
[ÔóÑößóÉ ÇáúÚóÞúÏö]
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöíóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÚõãõæãö.
ÇåÜ
(5/182)
ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÌõæÒõ áöáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÕóÑøõÝò íóãúáößõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Èóíúäó ÇáÔøóÝúÚóæöíøö æóÇáúÍóäóÝöíøö
ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóíóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íóåúÊóÏöí
Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓóÇæöíó Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÎõãõæÑðÇ Ãóæú ÎóäóÇÒöíÑó ÕóÍøó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÃóØúáóÞó ÇáúßóÇÝöÑó ÝóÔóãöáó ÇáúãõÑúÊóÏøó æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: ÔóÇÑóßó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚóäóÇäðÇ
áóãú ÊóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÒóÊú¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÚóäóÇäõ Ïõæäó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÅöäú ÔóÇÑóßó ÇáúãõÓúáöãõ ãõÑúÊóÏøóÉð
ÕóÍøóÊú ÚóäóÇäðÇ áóÇ ãõÝóÇæóÖóÉð æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌõæÒó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊõßúÑóåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
äóÇÝöÐóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÓóÇæóÊú ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
æóÖóãóÇäöåóÇ ßóÇáúãõÓúáöãö ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö ÚöäúÏóåõ áóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
æóÅöäú ÓóÇæóÊú ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áóßöäøóåóÇ ÃóÏúæóäõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó áóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÈúÞóì ÈöíóÏöåóÇ æóáóÇ íóÞóÑøõ Úóáóì ãöáúßöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãö.
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÞóÑøóÑö áóÇ íõÓóÇæöí ÇáúãõÊóÞóÑøóÑó æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÖóãóÇäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøó
áóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ áöáÐøóÈúÍö íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúãóÌõæÓöíøõ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÚöíäö Ãóæú ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøõ áóæú ÂÌóÑó
äóÝúÓóåõ áöáÐøóÈúÍö ÕóÍøó ßóÇáúÞóÕøóÇÑö ãóÚó ÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÖóÇ
ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÈöãõÚöíäò Ãóæú ÃóÌöíÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈóØóáóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÃóÕúáðÇ¡
æóÞóÇáóÇ ÊóÕöíÑõ ÚóäóÇäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÚöäúÏóåõ
æóÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáÐøöãøöíøó ÇåÜ.
íóÚúäöí: ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóäóÇäö ßóÇäó ÚóäóÇäðÇ áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚóäóÇäö ÅÐú åõæó
ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÇãøñ áóÇ
ÛóíúÑõ. ÇåÜ. æóÝöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ ÓóÇÈöÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ßõáøñ íóÞóÚõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅáøóÇ ØóÚóÇãó
Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊóåõãú) áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì Úóäú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó ãóÚúáõæãóÉõ
ÇáúæõÞõæÚö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÇáÕøóÑúÝõ ãöäú
ãóÇáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÖóÑõæÑóÉð¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÔóãöáó ÔöÑóÇÁó ÈóíúÊò
áöáÓøõßúäóì Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöáÓøõßúäóì Ãóæú ÇáÑøõßõæÈó áöÍóÇÌóÊöåö
ßóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÏóÇãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí
íóØóÄõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóáóíúÓó Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáØøóÚóÇãó æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö
Ïõæäó ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáñ Úóäúåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áöÈóÇÆöÚö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÂÎóÑó æóíóÑúÌöÚó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúæóØúÁö
Ãóæú áöáúÎöÏúãóÉö áöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýóåöíó Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÓóäõÈóíøöäõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÔóíúÆóíúäö ÕóÝúÞóÊóíúäö
Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõ ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
áöäóÝúÓöåö æóÇáäøöÕúÝö áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ
íóáúÊóÞöíóÇäö ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÔóíúÆóíúäö ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÕöÑú æóßöíáðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ðóáößó æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ Ïóíúäò áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÉò æóÛóÕúÈò
æóßóÝóÇáóÉò áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó) áöÃóäøóåõ ßóÝöíáñ ÝóÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëóãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö æóÞöíãóÊõåõ
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóæú áöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/183)
æóÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÖóãóÇäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÖóãóÇäõ
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáúãóÌúÍõæÏóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõº áöÃóäøó ÊóÞóÑøõÑó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÝöíÏõ áóåõ Êóãóáøõßó ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÕóÇÍöÈöåö ÈößóÝóÇáóÊöåö Ýóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö íóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁðº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Úóäú ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö ÊóÊóÖóãøóäõåõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ãöãøóäú
ÐóßóÑóåõ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóáóæú
Óóáøóãó Ýóåõæó ÅÚóÇÏóÉñ Ýóíóßõæäõ áöãöËúáöåóÇ Íõßúãõ ÚóíúäöåóÇ áóÇ
Íõßúãõ ÇáúÈóÏóáö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ãõÝóÇæóÖóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íóáúÒóãú ÕóÇÍöÈóåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ æóÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó æóÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÚóäú ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ßóØóÚóÇãö Ãóåúáöåö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÊøóÇÌöÑõ
ÇáøóÐöí íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí æóÇáúÌóãúÚõ ÊõÌøóÇÑñ æóÊöÌóÇÑñ æóÊóÌúÑñ¡
æóÊóÌúÑñ ßóÑöÌóÇáò æóÚõãøóÇáò æóÕóÍúÈò æóßõÊõÈò¡ æóÞóÏú ÊóÌóÑó ÊóÌúÑðÇ
æóÊöÌóÇÑóÉð ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßõáøõ ÔóíúÁò Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ßõáøó Ïóíúäò
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÂÎóÑö ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ Ãóäøó áöáúÂÎóÑö ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãöíÑóÇËò Ãóæú ÔóíúÆðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð áóíúÓó
áöÔóÑöíßöåö ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóßöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøõíõæäö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÝöíáñ ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõØóÇáóÈðÇ æóãõØóÇáöÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÚóÈúÏò
áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúÓóåõº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÚóÈúÏó
ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ äóÞúÏðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóǺ
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÃóØúáóÞó Ýöí áõÒõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÃóãúÑò íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð ßóÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö
æóÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ áöÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áöãõÚúÊóÏøóÊöåö ÇáúãõÈóÇäóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöãõÚúÊóÏøóÊöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÊõÞúÈóáõ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó
æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò íóáúÒóãõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÚöÏøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇäóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÃõãøö æóáóÏöåö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú äößóÇÍò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ËóæúÈðÇ ãöäú ÔóÑöíßöåö
áöíóÞúØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö áöÃóÌúáò
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
áöíóØóÃóåóÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ áöíóÌúÚóáóåõ ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóåóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÔóÑöíßöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ æóáóãú íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ ÝóíõÞóÇáõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇáÔøóÑöíßó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúáóÇÝó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó áóåõ Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáËøóæúÈö
ÝóÊóáúÒóãõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò áöãóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ.
(5/184)
ÞóÇáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóÌóÍóÏó ÝóÇÓúÊõÍúáöÝó
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÎúáóÇÝó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÓúÊóÎúáöÝõåõ Úóáóì Úóãóáöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÏóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÍúáöÝó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö íóãúÖöí ÇáúÃóãúÑõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÇáúÍóÇÖöÑó Úóáóì Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÍúáöÝóåõ ÃóáúÈóÊøóÉóº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÌöÑóÇÍóÉð ÎóØóÃð áóåóÇ ÃóÑúÔñ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÍóáóÝó¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÔóÑöíßóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò ÊóÍúÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöÚúáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÔóãöáó Þóæúáõåõ ÈöÊöÌóÇÑóÉò ãóåúÑó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó
ÈöÇáúÚõÞúÑö æóáóíúÓó Ðóáößó ßóÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáúÚõÞúÑó åóÇ åõäóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö.
ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉö æóßõáøõ ÔóíúÁò
ËóÈóÊó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÞóÈúÖõåõ
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö áóßóÇäó ÃóÝúæóÏó áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóæú ÃóÏóÇäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ßóÝóáó áóåõ
ÑóÌõáñ ÈöÏóíúäò Ãóæú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó
æóßõáøõ ÔóíúÁò åõæó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áóãú íóßõäú
áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõØóÇáóÈó ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáÔøóÑöíßó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáóÊú Åäú æõåöÈó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú æóÑöËó ãóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ) Ãóíú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ
íóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅÐú åöíó ÔóÑúØñ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÚóäóÇäðÇ áöáúÅöãúßóÇäö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ æóáöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áößóæúäöåö ÛóíúÑó áóÇÒöãò æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáúÝõáõæÓõ ÇáäøóÇÝöÞóÉõ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáúåöÈóÉó ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÏóÑóÇåöãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÈöíÖö Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂÎóÑö ÇáÓøõæÏö Ãóæú ÏóäóÇäöíÑöåö ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóíøóÏó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú
ÍóÕóáó ÇáúÝóÖúáõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÝóÖúáõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáóíúäö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúãóÇáóíúäö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö¡ Ëõãøó
ÝóÖóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Èöåö
ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÓóÏóÊú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝóÖúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÍöÈõåõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
Ýöí ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóãú íóÝõÊú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
[ÔóÑößóÉ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉ Èöãöáúßö ÇáúÚóÑúÖö]
Þóæúáõåõ (: áóÇ ÇáúÚóÑúÖö) Ãóíú áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöãöáúßö ÇáúÚóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÏúÎõáó
ÇáúÚóÞóÇÑõ æóÇáÏøõíõæäõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáÏøõíõæäó
[ÔóÑößóÉ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÚóäóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáÊøöÈúÑö
æóÇáúÝõáõæÓö]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÚóäóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö
æóÇáÊøöÈúÑö æóÇáúÝõáõæÓö) æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáò ãóÚúáõæãò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøõÞõæÏó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóÇåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóÊóÝóÇÖóáó ÇáËøóãóäóÇäö
ÝóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö
ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóãúáößú æóãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó Ëóãóäó ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐú åöíó
áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóßóÇäó ÑöÈúÍó ãóÇ Öóãöäóº æóáöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÍúáöÝõ ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóáúÈóÊøóÉó) Ãóíú Çáúíóãöíäõ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóáúÈóÊøóÉó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö
ÇáúãóÍúÐõæÝö ÞöíóÇãó ÇáÕøöÝóÉö ãóÞóÇãó ÇáúãóæúÕõæÝö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö.
(5/185)
Ãóæøóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö
ÇáúÈóíúÚõ æóÝöí ÇáäøõÞõæÏö ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇáóåõ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí Ëóãóäöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÔöÑóÇÁõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒñ æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøöÈúÑó
ßóÇáäøóÞúÏóíúäö¡ ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈöãóËóÇÞöíáö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøöÈúÑõ
ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÊøöÈúÑõ ÓöáúÚóÉñ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö
æóÇáÔøóÑößóÇÊö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÎõáöÞóÊú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÇáËøóãóäöíøóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÇáúãóÎúÕõæÕöº áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÙóÇåöÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ËóãóäðÇ
ÝóíóäúÒöáõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøóÑúÈö ÝóÊóßõæäõ ËóãóäðÇ
æóÊóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøöÈúÑö ËóãóäðÇ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö¡ æóÇáÊøöÈúÑõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÖúÑõæÈò ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóÃóØúáóÞó ÇáúÝõáõæÓó æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáÑøóÇÆöÌóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑõæÌõ ÑóæóÇÌó ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöåóÇ
ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáäøõÞõæÏö
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóÚóíøóäó ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇËúäóíúäö ÈöæóÇÍöÏò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöåóǺ áöÃóäøó ËóãóäöíøóÊóåóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æóÊóÕöíÑõ
ÓöáúÚóÉð æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ æóÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöÇáúÝõáõæÓö ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóËúãóÇäñ ÈöÇÕúØöáóÇÍö
Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ãóÇ áóãú íõÕúØóáóÍú Úóáóì ÖöÏøöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÔóãöáó Þóæúáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó æóÇáúãóÚúÏõæÏó
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÈóíúäóäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØöº
áöÃóäøóåóÇ ÚõÑõæÖñ ãóÍúÖóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÎóáóØóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÊóÇÚõåõ ÈöÍöÕøóÉö ÑöÈúÍöåö
æóæóÖöíÚóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÕöÍøõ æóÊóÕöíÑõ ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóáúÒóãõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóßóÇäó ÚóÑúÖðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌöäúÓðÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö ÝóÎóáóØóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúãóÎúáõæØó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóãöäú
ÌöäúÓóíúäö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÝóÊóÊóãóßøóäõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÍõßúãõ ÇáúÎóáúØö
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÚóÞóÏóÇ
ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóÇÆöÈñ áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
áöíóÔúÊóÑöíó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúãóÇáóíúäö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáÏøóÝúÚö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇáò ÛóÇÆöÈò Ãóæú Ïóíúäò æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÍóÇÖöÑðÇ ãõÝóÇæóÖóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÚóäóÇäðÇ æóÃóÑóÇÏó ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú
ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ æóÈöÚú æóÇáúÍóÇÕöáó ÈóíúäóäóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ
æóáóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÈóÑúåóäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÇáó æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÞúÑöÖúäöí ÃóáúÝðÇ ÃóÊøóÌöÑõ
ÈöåóÇ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ ÝóÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÇÊøóÌóÑó
ÈöåóÇ æóÑóÈöÍó ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áóÇ ÔóÑößóÉó
áöáúãõÞúÑöÖö Ýöíåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö
ÈöåóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóß äöÕúÝóíúäö æóÇáÑøöÈúÍõ áóäóÇ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ
ÚóáóíúäóÇ Ýóåóáóßó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÑúÖò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑößóÉñ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÝóÚóáóì ÇáúÂãöÑö ÖóãóÇäõ
äöÕúÝö ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝõ Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ßõáøó ÚóÑúÖöåö ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö
æóÚóÞóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÕóÍøó) ÈóíóÇäñ áöáúÍöíáóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏóåõ ÈöåóÇ áóíúÓó áöÐóÇÊöåóÇ¡ Èóáú áöáóÇÒöãö
ÇáúÈóÇØöáö ãöäú ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áõÒõæãö ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡
æóÇáËøóÇäöí ÌóåóÇáóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõäúÊóÝò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáÏøóÝúÚö) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöáóÇ ÏóÝúÚò¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒóåóÇ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÃóãøóáú¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÍõÖõæÑó ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú
ãöËúáóåóÇ
(5/186)
íóÑúÈóÍõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÑöÈúÍó ãóÇ åõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÌóåóÇáóÉñ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ÈöÇáúÍöÑúÒö ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÔóÑöíßóÇäö Ýöíåö
ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóßõæäõ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÝöí
Þóæúáöåö æóÚóÞóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑóÊú
ÔóÑößóÉó ãöáúßò ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑóÊú ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò
ÝóíóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑößóÉõ
ãöáúßò¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ ãõÔúßöáñ æóáóÚóáøóåõ Ýóåöãó
Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì Çáúßõáøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú æóÃóØúáóÞó Ýöí ÞöíãóÉö
ãõÈúÊóÇÚóíúåöãóÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú ÊóÓúÊóæöíó
ÇáúÞöíãóÊóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ íóÈöíÚõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÞóáøö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ æóÃóæúÖóÍóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÚóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóÞöíãóÉõ ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÚóÑúÖöåö ÈöÎõãõÓö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ ÃóÎúãóÇÓðÇ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáóíúåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ãóÇáöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÌóÇÆöÒñ
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÝóÈóÇÚóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑõÈõÚó ãóÇáöåö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÇÚó äöÕúÝó
ãóÇáöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÞóÕúÏðÇ áöíóßõæäó
ÔóÇãöáðÇ áöáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúÚóäóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÔóÑúØõåóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóäóÇäö æóÞóæúáõåõ ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö
æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó ÚóÞóÏó
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò Ãóæú ãõÝóÇæóÖóÉò ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÚóÇãñ
ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇáóíúåöãóÇ æóÎóáóØóÇåõãóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº
áöÃóäøó åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó Íöíäó ÎóáóØóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó äóÕøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóíøöÏö æóÞöíãóÉö ÇáÑøóÏöíÁö íóæúãó
ÈóÇÚóÇ ÇåÜ. åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑößóÉó ãöáúßò áóÇ ÚóÞúÏò
Þóæúáõåõ (: æóÚóäóÇäñ Åäú ÊóÖóãøóäóÊú æóßóÇáóÉð ÝóÞóØú) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÝóÇæóÖóÉò ÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóäøóåóÇ Úóáóì æóÒúäö ßöÊóÇÈò Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ãóÇáöåöãóÇ Ãóæú
åõæó Ãóäú íõÚóÇÑöÖó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÞõæáó ÃóÔúÑößúäöí ãóÚóß
Ãóæú åõæó Ãóäú íóßõæäóÇ ÓóæóÇÁð Ýöí ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÚóäóÇäó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ØóÇÞóÊóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö áöÊóÍúÞöíÞö ãóÞúÕõæÏöåö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÞóØú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ íõÞóÇáõ
Úóäøó áóåõ Ãóíú ÇÚúÊóÑóÖó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÍõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÚóÞóÏóÇåóÇ Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ
Êóßõæäõ ÚóäóÇäðÇ áóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöí ÔõÑõæØö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãõÊóæóÝøöÑóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÊóæóÝøöÑóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÚóäóÇäðÇ æóÃóäú íóßõæäó
ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÐößúÑöåóÇ ÔóÑúØñ
áóßöäú Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ Ëõãøó åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúÚóäóÇäó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãöåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ
ÚóäóÇäðÇ¡ Ëõãøó ßóÝóÇáóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì äóÝúÓ ÇáÔøóÑößóÉö
ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÚóäóÇäðÇ ãóÚó ÇáúÚõãõæãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãö
ÇáúÚõãõæãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú íõÑóÌøóÍõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉó áöãóÌúåõæáò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÖöãúäðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãöãøóÇ ÊóÖúãóäõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ áóãú íóßõäú ËõÈõæÊõåóÇ ÅáøóÇ ÞóÕúÏðÇ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáößóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÊóäúÚóÞöÏõ ãöãøóäú áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÚó ßõáøó ÚóÑúÖöåö ÈöäöÕúÝö ÚóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö æóÚóÞóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ßóíúÝó íóÕöÍøõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑößóÉó ãöáúßò áóÇ ÚóÞúÏò)
ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÍöíØö
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ÃóáúíóÞõ.
[ÔóÑößóÉ ÇáúÚóäóÇä]
(Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÚóäóÇäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú íõÑóÌøóÍõ ÅáóÎú) ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöãóÌúåõæáò æóáóíúÓóÊú ÖöãúäðÇ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúÚóäóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝóÇáóÉó Ãóíú áóÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõåóÇ áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÝóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
áõÒõæãöåóÇ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ¡ Èóáú åöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíåóÇ
ÝóËóÈóÊó
(5/187)
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúÊõæåðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÃúÐõæäðÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÚóÇãøóÉð æóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÞúÊò Ãóæú ãõÞóíøóÏóÉð
Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóåöíó ÊóÕöÍøõ ÚóÇãøðÇ
æóÎóÇÕøðÇ ãõØúáóÞðÇ æóãõÄóÞøóÊðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ æóåóáú ÊóÊóæóÞøóÊõ
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúæóÞúÊö Ñóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ãöãøóÇ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõãú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
Ãóäøó ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ÈöÈóíúÚöåö Çáúíóæúãó
áóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúíóæúãö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóæøóÞóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò íóÊóæóÞøóÊóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáúÎõÕõæÕó Ýöí
ÇáäøóæúÚö ÝóíóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóæúÞöíÊó ÈöÇáúæóÞúÊö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóÊóæóÞøóÊóÇäöº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÞóÕúÑöåöãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóæúÞöíÊö æóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÇäö áöáúÍóÇáö ÈöíóÞöíäò æóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ
Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåöãóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚóÇäö ÈöÇáÔøóßøö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÇáúÅöÐúäõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö
æóÚóßúÓöåö) æóåõæó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöíåö íõÄóÏøöí Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝóíúäö æóÇáÑøöÈúÍõ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ßóÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáöåóÐóÇ íóÔúÊóÑöØóÇäö ÇáúÎóáúØó ÝóÕóÇÑó ÑöÈúÍõ ÇáúãóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö äóãóÇÁö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóÇ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö» æóáóãú íóÝúÕöáúº
æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇáö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóãóáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍúÐóÞó æóÃóåúÏóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö
ÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøöÈúÍö
ßõáøöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö æóãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÞóÑúÖò
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÚóÇãöáö Ãóæú Åáóì ÈöÖóÇÚóÉò ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÚúãóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑöíßö æóíõÔúÈöåõ ÇáÔøóÑößóÉó ÇÓúãðÇ æóÚóãóáðÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúãóáóÇäö ãóÚðÇ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÔóÈóåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäò æóÈöÔóÈóåö
ÇáÔøóÑößóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáö
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáúÃóßúËóÑó áöáúÚóÇãöáö ãöäúåõãóÇ
Ãóæú áöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÚóãóáðÇ ÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØóÇåõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóæú
áöÃóÞóáøöåöãóÇ ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúãóÔúÑõæØö ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑóßóÇ æóÚóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÚúØóÇåõ ÍöÕøóÊóåõ¡ Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ æóÚóãöáó
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÔóÊøóì
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÝóÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÚóãöáóÇ Ãóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáóãú íóÚúãóáú æóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö.
Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÝóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ åõæó
ÌóÇÆöÒñ ÝöíåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó
ÈöÊóãóÇãö ãóÚúäóÇåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöíåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöåóÇ æóáóãú ÊõÌúÚóáú ÞóÕúÏðÇ¡ Èóáú ÖöãúäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØóÇåõ áöáúÞóÇÚöÏö ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóØóÇåõ áöáúÞóÇÚöÏö æóßóÇäó ãóÇáõåõ ÃóßúËóÑó ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó
ÇáúÞóÇÚöÏõ ÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝò ãóËóáðÇ æóæóÖóÚó ÇáúÚóÇãöáõ ÃóáúÝðÇ
æóÇÔúÊóÑóØóÇ ËõáõËóíú ÇáÑøöÈúÍö áöáúÞóÇÚöÏö æóÇáËøõáõËó áöáúÚóÇãöáö
æóåóÐöåö ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóíõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÍöíØö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóÞóáøöåöãóÇ
ÑöÈúÍðÇ ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ãóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÑöÈúÍðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóÑúØõ¡ Èóáú
íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÕõáõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÅÌúÍóÇÝ ÒóÇÆöÏñº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöí ÕõæÑóÊöäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚõÔúÑõ ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÊóÚóÈöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö áóßöäú ãóÇ
äóäúÞõáõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöíåö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈóíóÇäõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóíóÕöíÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóáúÝö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊóÊúÈóÚõ áöãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóãóáö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(5/188)
Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú
Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóÇ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ íõäúÙóÑõ Åäú ÔóÑóØóÇ
ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÑöÈúÍðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ Úóáóì
ÃóÞóáøöåöãóÇ ÑöÈúÍðÇ ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö áóÇ
ÃóÚúãóáõ ãóÚóß ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÝóÇÓóÎúÊõß.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö) íóÚúäöí íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúÞöÏóåóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúãóÇáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅÐú ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ãõÝóÇæóÖóÉð
Ãóæú ÚóäóÇäðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóäóÇäöíÑõ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎóáúØö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÌóÇÒóÊú Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö æóãõÎúÊóáöÝöåö
æóÊóÌõæÒõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö ÝóÞóØú ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÓõæÏñ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãõ ÈöíÖñ æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ.
[ÔóÑößóÉ ÇáúÚóäóÇä æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáóíúäö]
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÇáúÎóáúØö) Ãóíú ÊóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇ
ÇáúãóÇáóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì
ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõÓóãøóì ÔóÑößóÉð æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÎóáúØõ ÔóÑúØðǺ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÝóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáñ æóÝöí
ÇáäøöÕúÝö æóßöíáñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÏõæäö ÇáúÎóáúØö ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö Èöåö æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÏõæäöåö æóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
Þóæúáõåõ (æóØõæáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ïõæäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÇáúÃóÕöíáõ åõæó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö.
Þóæúáõåõ (: æóÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ãöäú
ÌöåóÊöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÞóÏó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍõÌøóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÔóÑúØõ ÇáúæóÖöíÚóÉö äöÕúÝóíúäö ÝóÇÓöÏñ æóáóßöäú
ÈöåóÐóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ãóÇáöåöãóÇ ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí ÑöÈúÍõåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóíõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö
ÇáÑøöÈúÍö ÃóßúËóÑó áöáúÞóÇÚöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáúÚóÇãöáö ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóãöíäñ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
Úóáóíúåö ãóÖúãõæäðÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ßõáøóåõ æóÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ
Úóãöáó æóÑóÈöÍó ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÃóÎóÐó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÈóÍú
ÃóÎóÐó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöäú åóáóßó åóáóßó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóåõæó ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ßõáøóåõ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ãöäúåõ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö ÚóÞóÏóÇ ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö¡ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáÏøöÑúåóãó æóíóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÝóÅöäú
ÑóÈöÍó ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóÅöäú åóáóßó åóáóßó
Úóáóíúåö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóãóáö
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãóÇáðÇ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóáúÝóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóÖöíÚóÉó
äöÕúÝóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÞóÇáõæÇ áóãú
íõÑöÏú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöåóÐóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÓóÇÏó ÔóÑúØö ÇáúæóÖöíÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøö
æóÇóáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö åõæó Ãóäú
íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÑöÈúÍðÇ¡ Èóáú íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóÇáóíúåöãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ æóÔóÑóØóÇ
ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóßóÇäó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó Ãóæú áóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÚóãöáóÇ Ãóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÍöíØö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó íóÚúãóáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÄóáøöÝó
ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí
ÈóÍúËö ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÔóÇÑóßúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõåúÏöíóäöí
ßóÐóÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú
ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÇáðÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö
ÃóäøóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó åöíó ÊóÝóÇÖõáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÝúÖóáõåõãóÇ ãóÇáðÇ ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÍöíÍõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ãóÇáðÇ æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóíúÓó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö
(5/189)
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ãóÇáò ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
íóÏöåö ãóÇáñ äóÇÖøñ æóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö ÃóÚúíóÇäðÇ Ãóæú ãõÊúÚóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó äóÓöíÆóÉð ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÏöíäðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö áóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó
ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ æóÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ãõÚóíøóäò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Ýóåõæó áóåõ
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú íóäúØóæö
Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö
ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóãóäóÇäö ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÇáúãóÇáóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÔóÑößóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑößóÊöåö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÔóÑößóÊöåö ÝóÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö æóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö Åäú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö
ÍóíúËõ íóåúáößõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÝóíõÌúÚóáõ
ÇáúåóáóÇßõ ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö.
[ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö æóåóáóßó ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÔóÑößóÉ
ÇáúÚóäóÇä]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö æóåóáóßó ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
Íöíäó æóÞóÚó æóÞóÚó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóáóÇßö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åöíó ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò Ýóíóßõæäõ
ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ æóÃóíøõåõãóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò åöíó
ÔóÑößóÉõ ãöáúßòº áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ åõæó
Íõßúãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí Þóæúáöåö
æóåóáóßó ÈöãóÚúäóì Ëõãøóº áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Åäú ÈóØóáóÊú æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ
ÈöåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ æóßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóßõæäõ
ÔóÑößóÉó ãöáúßò æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóÅöäú ÐóßóÑóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøóÑößóÉö æóáóãú íóäõÕøóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú íóÈúØõáõ ãóÇ Ýöí ÖöãúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ æóáöåóÐóÇ ÌóãóÚó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Èóíúäó ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÌóÚóáó ãóÍúãóáó ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
æóßóÇáóÉñ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ æóãóÍúãóáó ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ Ýöí
ÞóÑúíóÉò ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÇáó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØò Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÍúãöáõåõ Åáóì ãóäúÒöáöí áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú åõæó ßóáóÇãñ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåõ ÇåÜ. Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ åõæó ãöäú
ÔóÑößóÊöäóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó áöí ÎóÇÕøóÉð ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãóÇáöí
áöäóÝúÓöí ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ.
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÊóÇÚðÇ æóÞóÇáó åõæó áöáÔøóÑößóÉö æóÞóÏú ÏóÝóÚúÊ Ëóãóäóåõ ãöäú ãóÇáöí
áöÃóÑúÌöÚó Úóáóíúß ÈöÍöÕøóÊöß ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÏóÝóÚúÊ
Ëóãóäóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóß Úóáóíøó æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÅáóÎú æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ËóÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÔøóÑößóÉö æóÈöåö íóËúÈõÊõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÏóÝóÚúÊ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÏóÚúæóì æóÝóÇÆöåö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáöÐóáößó ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íõäúßöÑõ æóåõäóÇ áóíúÓó
ãõäúßöÑðÇ¡ Èóáú ãõÞöÑøñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö áöÊóÚóáøõÞö ÇáËøóãóäö
ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó Çáúíóãöíäó Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó ÊóÃóãøóáú Ñóãúáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ æóÃóÔúåóÏó ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÚóíúäðÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ãóæú áóÇ¿ ÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäóÊú ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò æóáóåõ
(5/190)
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóÞóÏú ÞóÖóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈöåö áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÏõæäö ÖóãóÇäöåö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóáöáúÂÎóÑö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ ÚóäóÇäðÇ
æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÇÔúÊóÑóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÑöíóÉð¡ Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÝóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÑöÈúÍõåóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÎõãõÓóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÇáó ÔöÑóÇÆöåóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÞóÇÆöãóÉð
æóÈöåóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáÑøöÈúÍõ
íõÞúÓóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇáóíúåöãóÇ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö æóãöÞúÏóÇÑõ ÑóÃúÓö
ãóÇáóíúåöãóÇ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ÎõãõÓóÇäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúÂÎóÑö æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóÏó Ëóãóäó Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÚóßúÓöåö ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóíúåö ÈöÎõãõÓóíú
ÇáËøóãóäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöåóÇ ÛõáóÇãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝöåö ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóÇ
æóåóáóßóÇ íóåúáößóÇäö ãöäú ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÍöíäóãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÉð æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÝúÓõÏõ Åäú ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÍóÞøö ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÚóÓóÇåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÝúÒóÇäðÇ
ãõÓóãøóÇÉð æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóÖöíÚóÉó äöÕúÝóíúäö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÞóÇáõæÇ áóãú íõÑöÏú ãõÍóãøóÏñ
ÈöåóÐóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÓóÇÏó ÔóÑúØö
ÇáúæóÖöíÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
æóÐóßóÑó ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÔøóÑößóÇÊõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÇÊõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÑöÈúÍó ÚóÔóÑóÉò Ãóæú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÈúØõáõ áóǺ
áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ Èóáú áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÊóäúÊóÝöí Èöåö ÇáÔøóÑößóÉõ
æóÚóÓóì Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÇÊö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö. ÇåÜ.
[áößõáøö ãöäú ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú íõÈúÖöÚó
æóíóÓúÊóÃúÌöÑó]
(Þóæúáõåõ: æóáößõáøò ãöäú ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú
íõÈúÖöÚó æóíóÓúÊóÃúÌöÑó æóíõæÏöÚó æóíõÖóÇÑöÈó æóíõæóßøöáó) ÈóíóÇäñ áöãóÇ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÈöÖóÇÚóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÇÏóÉñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÈóÇÖöÚõ
ÇáÔøóÑöíßõ æóÇáúÌóãúÚõ ÈóÖúÚñ ãöäú ÈóÖóÚó ßóãóäóÚó ÈõÖõæÚðÇ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö áöÂÎóÑó áöíóÚúãóáó Ýöíåö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇãöáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýóáößóæúäöåö ãõÚúÊóÇÏðÇ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÊøóÌöÑó áóåõ Ãóæú áöíóÍúÝóÙó
ÇáúãóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÝóÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÍúÝóÇÙñ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÝóáößóæúäöåóÇ
Ïõæäó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÊóÖóãøóäóåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÔóÑößóÉò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóÌúÑò¡ Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáñ ÈöÏõæäö ÖóãóÇäò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑößóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ
ãöËúáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
æóíõÖóÇÑöÈõ æóáóãú íóÞõáú æóíõÔóÇÑößõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÇäúÚóÞóÏóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ ØóáóÈó ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÞöíøóÉó ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑöíßö æóåöíó ãõåöãøóÉñ ÝóãöäúåóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚöíÑó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÅöäú ÃóÚóÇÑó ÏóÇÈøóÉð ÝóÚóØöÈóÊú ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÔóÑöíßöåö
æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú áóÇ ÃõÖóãøöäóåõ¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚóÇÑó
ËóæúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑøóÍó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áöäóÝúÓöåö ÎõÕõæÕðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö ÔóÑöíßöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö. ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áóãú íóÓúÊóäöÏú Ýöíåö Åáóì äóÞúáò ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÊóÃóãøóáú
[ãóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÔóÑößóÉ ÇáúÚóäóÇä]
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÔóÇÑößó)
áóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò.
(5/191)
Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßó ÚóäóÇäò ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡
ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ Ñóåóäó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ãóÊóÇÚðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöáÑøóåúäö¡ æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ ÃóÏóÇäóÇåõ æóÞóÈóÖó áóãú
íóÌõÒú Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöØúåõ Ãóäú
íóÑúÊóåöäó ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ æóÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ
ÐóåóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÑöíßõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Öóãöäó ÔóÑöíßõåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóíóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íóÑúåóäó æóíóÑúÊóåöäó Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íóÑúåóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÑúÊóåöäõ ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æóáöíó ÚóÞúÏóåõ Ãóæú íóÃúãõÑõ ãóäú íõæóáøöíåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáöãóäú æóáöíó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó Ãóäú íóÑúåóäó
ÈöÇáËøóãóäö æóãöäúåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó áóåõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ÃóÎóÐó
ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð áöíóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåö áöíóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð áöíóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßöåö íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ äöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßöåö æóäöÕúÝõåõ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÖóÇÑöÈõ ãóÚúäóÇåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð.
æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõåõ ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ æóãöäúåóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÏøóíúäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÃóÌøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÃóÌøóáóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáäøóÕöíÈóíúäö æóáóÇ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
æóÃóÕúáõåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó Úóäú ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÍóØøó Ãóæú ÃóÌøóáóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó íóÖúãóäõ ãöäú ãóÇáöåö áöãõæóßøöáöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõäóÇ áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó åõäóÇ áóæú ÃóÞóÇáó ÇáúÚóÞúÏó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÅäúÔóÇÁó ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò Åáóì
ÃóÌóáò ÝóáóÃóäú íóãúáößó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöíåö Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÃóÌøóáó
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú ÚóÞóÏóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóÌøóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí äóÕöíÈöåö
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó¡ æóáóæú ãõÝóÇæöÖðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇÏóÉñ ÍõßúãðÇ æóÚõÑúÝðÇ Ýóåöíó
ÊóÈóÑøõÚñ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóãúäõæÚóÉñ ÞöíóÇÓðÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÞúÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ÚóÇÑöíøóÉñ æóÅöãøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóãúáößõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóáöÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
íóãúáößõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöÇáúãóÇáö åõæó æóÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ
æóÇáúãõæÏöÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúãõÄúäóÉö
Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÝóÇæöÖö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÔóÑöíßö
ÇáúÚóäóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúßõáøö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉö ÇáúãõÝóÇæöÖö æóÃóßúáõ
ØóÚóÇãöåö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÌóÇÆöÒñ
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÂßöáö æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóáóæú ßõÓöíó ËóæúÈðÇ Ãóæú æõåöÈóåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö.
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö
æóÃóÔúÈóÇåöåö¡ æóáóæú æóßøóáó ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ÝóäóåóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó äóåúíõåõ æóÅöäú áóãú íóäúåóåõ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóáöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÔóÇÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÂÎóÑó
ÚóäóÇäðÇ ÌóÇÒó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö ÃóÎóÕøõ
æóÃóÏúæóäõ ãöäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÅöäú ÔóÇÑóßó ãõÝóÇæóÖóÉð ÌóÇÒó ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö æóÈöÏõæäö ÅÐúäöåö ÊóäúÚóÞöÏõ ÚóäóÇäðÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÈöåö ÊóÈóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉö ÇáúãõÝóÇæöÖö) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúåóÏöíøóÉö ÈöÇáúãóÃúßõæáö áóíúáðÇ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóáóæú ßõÓöíó
ËóæúÈðÇ Ãóæú æõåöÈóåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãõÝóÇæöÖö
ÝóÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÇáÔøóÑöíßö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
(5/192)
Ãóäøó Þóæúáóåõãú ßóãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ
ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÈöíÚó
ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ
ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÔóÑöíßöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÏöíäðÇ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÈöÚú ÌóÇÒóÊú¡
æóÅöäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÝóÞóÈöáóåõ ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóØøó Ãóæú ÃóÎøóÑó ãöäú ÚóíúÈò æóÅöäú
ÈöáóÇ ÚóíúÈò ÌóÇÒó Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÚóíúÈò Ýöí ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÚóáóíúåöãóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß Ýóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáÑøóåúäö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÎóáúØö ÈöãóÇáöåö æóÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÇáúÛóíúÑö áóÇ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÑúÖö æóãóÇ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝðÇ áöáúãóÇáö
Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ
ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö äóÕøðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö.
æóßóÐóÇ Ïóíúäñ æóáöíóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö æóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈóÑöÆó ãöäú äóÕöíÈöåö
æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáÏøóÇÆöäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÈúÑóÃó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÝóÇæöÖö ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÈóÖó ÇáøóÐöí
ÈóÇÚó æóÊóæúßöíáõåõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóáóæú æóßøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ
ÈöÊóÞóÇÖöí Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚó áóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇõÎúÑõÌú Åáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒú ÝóÌóÇæóÒó Ýóåóáóßó ÇáúãóÇáõ Öóãöäó ÍöÕøóÉó
ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáóæú ÔóÇÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÝóãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÑöíßõ ÇáËøóÇáöËõ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáäøöÕúÝõ
Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí
áóãú íõÔóÇÑößú Ýóåõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö äöÕúÝóíúäö æóáóÇ
ÔóíúÁó ãöäúåõ áöáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ãóÇáðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝðÇ ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö íóÕöíÑõ ÝóíóÖõÑøõåóÇ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó æóÑóÞóÊóíúäö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÒöíóÇÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÈöåö íõÔúÚöÑõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÊóÖóãøóäó ÅíÌóÇÈó ãóÇáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóåõæó áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÍóØøó Ãóæú ÃóÎøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóØøó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÃóÎøóÑó
Úóäúåõ ÇáËøóãóäó Ãóíú ÃóÌøóáóåõ Úóáóíúåö áöáúÚóíúÈö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ýöí ÝóÕúáö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÌóÇÒó ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÍóØøó
ÇáËøóãóäó Ãóæú æóåóÈó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö. ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú äóÕöíÈöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÚóíúÈò æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú ÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ÃóãøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó æõåöÈó ÇáËøóãóäó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóäúÞõáõåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóßöíáõ áöáúãõÞúÑöÖö Åäøó ÝõáóÇäðÇ
íóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäúß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö áóÇ Úóáóì Çáúæóßöíáö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ÝóÕúáö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ãóÇáðÇ ÅáóÎú)
áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö äóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ØõæáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö: ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÂÎõÐõ ÚöæóÖóåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍñ æóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãöÇÆóÉó ÇåÜ.
æóÈöãöËúáöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãöäóÍö ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ: æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóÞóÏú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ãöäúåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ æóÃóÞõæáõ: áóæú ÞóÇáó áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöí
ßóÐóÇ íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Ðöí
ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö Ãóäøóåõ áóåõ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
áöáúÛóíúÑö ÊóÃóãøóáú æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ.
áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÊóÚúáöíáö
ÇáÔøóíúÎö ÎóíúÑö ÇáÏøöíäö æóÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
(5/193)
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æõåöÈó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú æõåöÈó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó Ýöí
ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÅÌúãóÇÚðÇ
Þóæúáõåõ (: æóíóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóãóÇäóÉñ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúæóËöíÞóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÈöÇáËøóÇäöí
ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åáóì ÔóÑöíßöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö íõÝöíÏõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóãöíäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáÏøóÝúÚó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö Úóäú
äóÝúÓöåö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅíÌóÇÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóæú ÇáÔøóÑöíßõ ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö æóÃóäúßóÑóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóæú ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ.
ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóßóÇäö
ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö ÇõÎúÑõÌú
Åáóì ÎõæóÇÑöÒúãó æóáóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ ÕóÍøó Ýóáóæú ÌóÇæóÒó Úóäúåõ
Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöÚú ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÕóÍøó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÚóäóÇäðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÈöíÚóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ Ëõãøó äóåóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð ÕóÍøó. ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÊóÇäö ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíåöãóÇ ÇáúÃõæáóì äóåóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚó ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöäóÝóÇÐöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö
æóÈöÊóæóÞøõÝöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÞõÓöãó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÎóÑóÌó¡ Ëõãøó
ÑóÈöÍó ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóáóãú ÃóÑó
ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ
Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÊóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÊóÌúåöíáò
ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: ÃóÍóÏõåóÇ ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÛóáøóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÛóÒúæö æóÛóäöãõæÇ
æóÃóæúÏóÚó ÈóÚúÖó ÇáúÛóäöíãóÉö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóãóÇÊó
æóáóãú íõÈóíøöäú ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÏóÚó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóÃóæúÏóÚó
ÛóíúÑóåõ æóãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÏóÚó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÚöäúÏóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÇáó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÇáúÍõßúãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÎóØøö ãõáøóÇ Úóáóíøó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö Ãóãöíäö ÇáúÝóÊúæóì
ÈöÏöãóÔúÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
Þóæúáöåö æóãóÇ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝðÇ áöáúãóÇáö Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáÙøóåöíÑöíøóÉó ÝóÑóÃóíúÊå ÞóÇáó
æóíóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóæú æóßøóáó
ÈöÞóÈúÖö æóÏöíÚóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÞóÈóÖúÊ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóåóáóßó æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊå
Åáóíúåö ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Íóßóì ÃóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ áóßöäú
ãóäú Íóßóì ÃóãúÑðÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÝúíõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÕõÏøöÞó¡ æóÇáúæóßöíáõ íóÞúÈöÖõ ÇáúæóÏöíÚóÉó
ÝöíãóÇ íóÍúßöí ÈöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÕõÏøöÞó æóÇáúæóßöíáõ
íóÞúÈöÖõ ÇáÏøóíúäó ÝöíãóÇ íõÍúßóì íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóåõæó ÖóãóÇäõ ãöËúáö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ. ÇåÜ.
ÝóßóáóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäúßóÇÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Ðóáößó áóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÅÐú áóæú
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÏøóÝúÚó íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó äóÞúáó Ðóáößó
ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇäöíóÉõ äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö) Ýöí ãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ æóäóÕøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÅöäú ÎóÕøó áóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÈóáóÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó Ðóáößó ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóì ãóäú
ÃóÎúÑóÌóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÚóÇÏóÊú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóÑúØöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÖóÇãöäðÇ æóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÑöÈúÍõåõ æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÈóÚúÖöåö æóÃóÚóÇÏó ÈóÞöíøóÊóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö Öóãöäó ÞóÏúÑó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÚóÇÏó. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäú íóÞõæáó
ÎõÐú åóÐóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì Ãóäú ÊóÚúãóáó Èöåö Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ÝóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
æóÇÚúãóáú Èöåö Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÈöÇáúæóÇæö áóÇ íóßõæäõ ÊóÞúíöíÏðÇ ÅÐú áóåõ
Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇæó ÍóÑúÝõ ÚóØúÝò
æóãóÔõæÑóÉò æóáóíúÓóÊú ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåóÇ ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏó) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãõÊóæóáøöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑóåõ ßóãõÊóæóáøöí æóÞúÝò Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍó ÇáúãóÞóÇãó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
(5/194)
áóÇ íóÖúãóäõ æóÃóÍóÇáóåõ Åáóì ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó ÛóáóØñ¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÈöåö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÈóÚúÖö ÇáúÝóÊóÇæóì ÖóÚöíÝñ
æóÃóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÖóÇãöäñ ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÊóÌúåöíáò ÚóäóÇäðÇ Ãóæú
ãõÝóÇæóÖóÉð.
. Þóæúáõåõ (æóÊóÞóÈøõáñ Åäú ÇÔúÊóÑóßó ÎóíøóÇØóÇäö Ãóæú ÎóíøóÇØñ
æóÕóÈøóÇÛñ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóíóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÝóÇæóÖóÉñ ÈóíóÇäñ áöÔóÑößóÉö
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÈøõáó æóÇáúæõÌõæåó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúÚóäóÇäö æóÞóÏøóãúäóÇ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúæõÌõæåö ÞóÏú Êóßõæäõ
ãõÝóÇæóÖóÉð æóÚóäóÇäðÇ ÝóÇáúÚóäóÇäõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò ÎóÇÕøóÉò¡
æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ßõáøö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ßóæúäöåóÇ ãõÝóÇæóÖóÉð æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáÊøóÍúÕöíáõ æóåõæó ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
æóßöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÎóíøóÇØñ
æóÕóÈøóÇÛñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóãóáö ÞóÇáõæÇ
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÌóæøöÒó áóåóÇ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÇÔúÊóÑóßó ÎóíøóÇØóÇäö ÕóÇäöÚóÇäö¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ
ÇÊøóÍóÏó ÚóãóáõåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÚóãóáðÇ ÍóáóÇáðÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõÚóáøöãóÇäö
áöÍöÝúÙö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÊóÚúáöíãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÒõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÂáóÉõ ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóáöÂÎóÑó ÈóíúÊñ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ Ýöí
ÈóíúÊö åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡ æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÏóÇÉõ
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóÏóÊú æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúÚóÇãöáö
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÃóÏóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÇáúÌóãøóÇáöíäó Úóáóì Ãóäú íóãúáóÃó
ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÌõæóÇáöÞó æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóÇäöí ÝóãóåóÇ æóíóÍúãöáóåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËö ÝóíóäúÞõáóåõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÃóÌúÑõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÓóÇÏõåóÇ áöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÍóãøóÇáöíäó
ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÍóãøóÇáõæäó Ýöí ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúÚóãóáö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÊóÞóÈøõáö ßõÊõÈö ÇáúÍõÌøóÇÌö Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÑóÒóÞóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóåóÐöåö
ÔóÑößóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ. ÇåÜ.
æóÞõáúäóÇ: æóáóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÕóäúÚóÉò æóáóãú íõÍúÓöäúåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáúÚóãóáö ÍóáóÇáðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Úóãóáò ÍóÑóÇãò áóãú íóÕöÍøó. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ ÇáÏøóáøóÇáöíäó Ýöí Úóãóáöåöãú æóáóÇ ÔóÑößóÉõ
ÇáúÞõÑøóÇÁö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáÒøóãúÒóãóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáÓøõÄóÇáöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáÓøõÄóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ æóáöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóáóæú Ãóäøó ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúãóÚóÇÒöí ÈöÇáÒøóãúÒóãóÉö æóÇáúÃóáúÍóÇäö ÝóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãóÊóÇÚó æóíóÚúãóáó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú íóÞúÈóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÊóÇÚó
æóíóÞúØóÚóåõ¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöáúÎöíóÇØóÉö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÌóÇÒó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóßöäú ãóäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
ÝóÞóØú áóæú ÊóÞóÈøóáó ÌóÇÒó Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö Ãóäú áóÇ
íóÊóÞóÈøóáó æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÝóÞóØú áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáÓøõßõæÊö ÌóÚóáó ÅËúÈóÇÊóåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó
ãóÚó ÇáäøóÝúíö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÔóãöáó Þóæúáõåõ æóÇáúßóÓúÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ãóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö.
[ÇÔúÊóÑóßó ÎóíøóÇØñ æóÕóÈøóÇÛñ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó
æóíóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÓóÇÏõåóÇ áöåóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞõÏøöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÈúØõáõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí
ÇáúæóÖöíÚóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÊóÈúØõáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÔóÑóÉò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæØö.
ÇåÜ. æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞõáúäóÇ æóáóæú ßóÇäó ÍõßúãðÇ áöíóÔúãóáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅÐú ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÚóãóáõ áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÎöíóÇØóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú ÕõæóÑö åóÐöåö
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íóÌúáöÓó ÂÎóÑõ Úóáóì ÏõßøóÇäöåö ÝóíóØúÑóÍó Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒóº áöÃóäøó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚóãóáó æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍóÇäõæÊó æóÇÓúÊõÍúÓöäó
ÌóæóÇÒõåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÈøõáó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇäõæÊö Úóãóáñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ ÇáÏøóáøóÇáöíäó) áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáÏøóáøóÇáóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóáøóÇáðÇ íóÈöíÚõ áóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú áóåõ ÃóÌóáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÌúÊóÈóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚóÇÒöí ÈöÇáÒøóãúÒóãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚöÒøõ
ÇáÕøóÈúÑõ Ãóæú ÍõÓúäõåõ ßóÇáÊøóÚúÒõæóÉö æóÇáÒøóãúÒóãóÉõ ÇáÕøóæúÊõ
ÇáúÈóÚöíÏõ áóåõ Ïóæöíøõ æóÊóÊóÇÈõÚõ ÕóæúÊö ÇáÑøóÚúÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúãóÃúÊóãö ÇáøóÐöí íõÕúäóÚõ áöáúÃóãúæóÇÊö ãóÚó
ÇáÊøóãúØöíØö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö
æóÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáäøóßöíÑö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì åóÐóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöåö æóÚóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóãúØöíØö æóãóäóÚó ÌóæóÇÒóåóÇ
æóÌóæóÇÒó ÓóãóÇÚöåóÇ æóÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÅäúßóÇÑöåóÇ æóÃóØúäóÈó Ýöí
ÅäúßóÇÑöåóÇ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóØøóØó ÊóãúØöíØðÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÍóÑúÝò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö
ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
(5/195)
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÊóÝóÇæöÊñ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍúÐóÞó ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáúÃóßúËóÑó
áöÃóÏúäóÇåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö áóÇ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÞóÏú
ÞóÈöáó Èöåö ßóäóÕóÑó æóÓóãöÚó æóÖóÑóÈó ÞõÈóÇáóÉð æóÞóÈøóáúÊ ÇáúÚóÇãöáó
ÇáúÚóãóáó ÊóÞóÈøõáðÇ äóÇÏöÑñ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÞõÈóÇáóÉõ æóÊóÞóÈøóáóåõ
ÇáúÚóÇãöáõ ÊóÞúÈöíáðÇ äóÇÏöÑñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ) íóÚúäöí
ÝóíõØóÇáöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóíóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇåóÇ Ãóæú ÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇáúÚóäóÇäö æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÖøóãóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ
íóÊóÞóÈøóáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóáöÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö äóÝóÇÐö ÊóÞóÈøõáöåö
Úóáóíúåö ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö
æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÈóÏóáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÌóÑóíóÇäóåõ ãóÌúÑóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöåóÐóíúäö ÇáÓøóÈóÈóíúäöº áöÃóäøó
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó áóãú íóÌúÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÌúÑóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãöäú Ëóãóäö ÕóÇÈõæäò
Ãóæú ÃõÔúäóÇäò ãõÓúÊóåúáóßò Ãóæú ÃóÌøóÑó ÃóÌöíÑðÇ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÈóíúÊò
áöãõÏøóÉò ãóÖóÊú áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóíóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóãú
íõæÌóÏú æóäóÝóÇÐõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõæÌöÈõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÈöåö Úõáöãó ÝóÇÆöÏóÉó ßóæúäöåóÇ ãõÝóÇæóÖóÉð
áóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ áöíóáúÒóãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áóãú íõÓúÊóåúáóßú æóãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú ÊóãúÖö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÏøóÉö æóÍõßúãõåóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáðÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÊóÞóÈøõáö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÊóÞóÈøõáö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ íõÍúÓöäõ ãõÈóÇÔóÑóÉó
Ðóáößó ÇáúÚóãóáö Ãóæú áóÇ íõÍúÓöäõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö
ÞóÏú íóßõæäõ ÚóäóÇäðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÚöäúÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚö
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóãóÊóì ßóÇäó
ÚóäóÇäðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ
ßóÇäóÊú ÚóäóÇäðÇ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð
ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÔøóÑößóÉõ ÚóäóÇäñ Ãóæú
ãõÝóÇæóÖóÉñ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóáóæú
ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÖúáðÇ ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ íóÊóÞóÈøóáóÇäöåö¡
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ÓóÇÝóÑó Ãóæú
ÈóØóáó ÝóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó æóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÃóÌúÑó
ÈóÑöÆó æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÇÕøóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó ÊóÞóÈøõáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚóãóáó ÌõÚöáó ßóÊóÞóÈøõáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ áöáúÎöíóÇØóÉö æóÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóæúÈö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑóº
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö æóÃóÎóÐó åõæó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏóíúäò ãöäú Ëóãóäö ÕóÇÈõæäò æóäóÍúæöåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö Ãóäøóåõ
íóÎöíØõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ãóÇ áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Úóãóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝöíåóÇ¿ ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÕøóÇäöÚóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóÃóäú
íóÖúãóäóÇ ÇáúÚóãóáó ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí æóÃóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúæóÖöíÚóÉö æóÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑößóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÓúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ Úóãöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞõÓöãó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáöÃóäøóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÚóãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/196)
ÈöÇáÊøóÞóÈøõáö Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúÚóãóáö æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ãõÚöíäõ ÇáúÞóÇÈöáöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ãõØúáóÞõ ÇáúÚóãóáö áóÇ Úóãóáõ ÇáúÞóÇÈöáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÞóÕøóÇÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóÌúÑó. ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú áöÚõÐúÑò
ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇãúÊöäóÇÚöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáúÚóãóáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ËóáóÇËóÉñ áóãú íóÚúÞöÏõæÇ Èóíúäóåõãú ÔóÑößóÉó ÊóÞóÈøõáò
ÊóÞóÈøóáõæÇ ÚóãóáðÇ ÝóÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÚóãöáóåõ ßõáøóåõ Ýóáóåõ ËõáõËõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑóíúäöº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ áóãú
íóßõæäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó ßóÇäó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõåõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóÌúÑö ÝóÅöÐóÇ
Úóãöáó Çáúßõáøõ ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑóßó ÎóíøóÇØóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö
ãóÚúäóÇåõ Åäú ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó ÇáÔøóÑößóÉö Ýóáóæú ÊóÞóÈøóáóÇ æóáóãú
íóÚúÞöÏóÇ áóãú Êóßõäú ÔóÑößóÉð
[ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöæõÌõæåöåöãóÇ
æóíóÈöíÚóÇ]
Þóæúáõåõ (: æóæõÌõæåñ Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóíóÈöíÚóÇ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÝóÇæóÖóÉò ÈóíóÇäñ
áöáäøóæúÚö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáÕøóäóÇÆöÚö Êóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð æóÚóäóÇäðÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóäú
íóßõæäó Ëóãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóÝóì Úóäú
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóáóÝ¡ æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ßóÇäóÊú ÚóäóÇäðǺ
áöÃóäøó ãõØúáóÞóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö áößóæúäöåö ãõÚúÊóÇÏðÇ æóåöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÕøóäóÇÆöÚö
æóÓõãøöíóÊú ÔóÑößóÉó æõÌõæåòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
ÅáøóÇ ãóäú áóåõ æóÌóÇåóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞöíáóº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúÊóÑöíóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóÞöíáó áöÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÌóáóÓóÇ áöíõÏóÈøóÑó ÃóãúÑóåõãóÇ íóäúÙõÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Åáóì æóÌúåö ÕóÇÍöÈöåö æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúæóÌóÇåóÉö Ãóæú ÇáúÌóÇåö¡
ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇåó ãóÞúáõæÈõ ÇáúæóÌúåö
áöãóÇ ÚõÑöÝó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇäúÞóáóÈóÊú Íöíäó æõÖöÚóÊú ãóÚó
ÇáúÚóíúäö áöáúãõæÌöÈö áöÐóáößó æóáöÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõåõ ÚóÝóáó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóäóÇäö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöæõÌõæåöåöãóÇ ÔóÑößóÉó
ãõÝóÇæóÖóÉò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÚóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöÐóÇ æóÞøóÊóÇ ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö ÊóÕöÍøõ
æóåóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãõÝúÓöÏðÇ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÇÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ. æóÍóÐóÝó ãóÝúÚõæáó íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöÇáÊøóÞóíøõÏö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÚóÇãøóÉð æóÎóÇÕøóÉð ßóÇáúÈõÑøö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó) íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò æóáóÇ æöáóÇíóÉó
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃõæáóì æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÖóãøõäóåóÇ áöáúßóÝóÇáóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ãõäóÇÕóÝóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãõËóÇáóËóÊóåõ
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßóÐóáößó æóÈóØóáó ÔóÑúØõ ÇáúÝóÖúáö) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÝóÇÑóÞóÊú
Ýöíåö ÇáúæõÌõæåõ ÇáúÚóäóÇäó æóåöíó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóäóÇäö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáö
ÕóÍöíÍñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú
ÈöÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáøóÐöí íóÊóáóÞøóì ÇáúÚóãóáó
Úóáóì ÇáÊøöáúãöíÐö ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöãóÇ
ÓöæóÇåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÊóÕóÑøóÝú Ýöí ãóÇáößö
Úóáóì Ãóäøó áöí ÑöÈúÍóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí¡
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóßóÇäó
ÇáÑøöÈúÍõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íóÖúãóäú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúæõÌõæåõ áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóäóÇäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÚúãóáõ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÕúØöíóÇÏò
æóÇÓúÊöÞóÇÁò) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ãõÊóÖóãøöäóÉñ ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÃóãúÑó
Çáúãõæóßøöáö Èöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÇáúæóßöíáõ íóãúáößõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö)
(5/197)
ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì Ãóäøó ÃóÎúÐó ßõáøö ÔóíúÁò ãõÈóÇÍñ
ßóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóÇÌúÊöäóÇÁö ÇáËøöãóÇÑö ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáÊøóßóÏøöí
æóÓõÄóÇáö ÇáäøóÇÓö æóäóÞúáö ÇáØøöíäö æóÈóíúÚöåö ãöäú ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò
Ãóæú ÇáúÌöÕøö Ãóæú ÇáúãöáúÍö Ãóæú ÇáËøóáúÌö Ãóæú ÇáúßõÍúáö Ãóæú
ÇáúãóÚúÏöäö Ãóæú ÇáúßõäõæÒö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíóÇ ãöäú Øöíäò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò Ãóæú íóØúÈõÎóÇ ÂÌõÑøðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáØøöíäõ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ÓóåúáóÉó ÇáÒøõÌóÇÌö ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ æóíóØúÈõÎóÇ æóíóÈöíÚóÇ ÌóÇÒó æóåõæó ÔóÑößóÉõ
ÇáÕøóäóÇÆöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÓúÈõ áöáúÚóÇãöáö æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ãóÇ
áöáúÂÎóÑö) áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÎóÐóÇåõ ãóÚðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÚúãóáú ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áöáúÚóÇãöáö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáößõáøò ãóÇ ÃóÎóÐó
æóÅöäú ÃóÎóÐóÇåõ ãõäúÝóÑöÏóíúäö æóÎóáóØóÇ æóÈóÇÚóÇ ÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÕõÏøöÞó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáäøöÕúÝö æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóÚóÈøóÑó ÈöãóÇ ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáúÚõãõæãö áöíóÔúãóáó ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÚóÏóåõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÌóãóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÞóáóÚóåõ
æóÍóãóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúãõÚöíäö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó
Ëóãóäö Ðóáößó æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÈóÛúáñ Ãóæú ÑóÇæöíóÉñ
ÝóÅöäøó ßóÓúÈó ÇáúãóÇÁö áöáøóÐöí ÇÓúÊóÞóì æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö
ÇáÑøóÇæöíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÞöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÛúáö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ÇáÑøóÇæöíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÈóÛúáö æóãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó áóåõ ÔóÈóßóÉð áöíóÕöíÏó ÈöåóÇ ÇáÓøóãóßó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáÕøóÇÆöÏö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÈóßóÉö ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóäóÕóÈóÇ ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÃóÑúÓóáóÇ ßóáúÈðÇ áóåõãóÇ
ÝóÇáÕøóíúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ¡ æóáóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑúÓóáóÇ¡
ÝóÇáÕøóíúÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóáúÈö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÅÑúÓóÇáó ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö ãóÚó ÇáúãóÇáößö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõ
ÇáúßóáúÈóíúäö ÕóíúÏðÇ ÝóÃóËúÎóäóåõ¡ Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáÕøóíúÏõ áöãóäú ÃóËúÎóäóåõ ßóáúÈõåõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ÕóíúÏðÇ æóÅöäú ÃóËúÎóäóÇåõ ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÃóäúÕóÇÝðÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö. ÇåÜ.
[ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö
æóÅöäú ÔõÑöØó ÇáúÝóÖúáõ) áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÇáö
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóíúÚó ÊóÇÈöÚñ áöáÒøóÑúÚö Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇáñ æóßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÏóÝóÚó
ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ÑóÌõáò íõÄóÇÌöÑõåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇáúÃóÌúÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáöáúÂÎóÑö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇáúÈóíúÊõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó
ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÈöíÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈõÑøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÑøö æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ãóÇáðÇ áöáÔøóÑößóÉö ßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÈøóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÅßóÇÝñ æóÌõæóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäøó ÃóÌúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó ÇáúÌõæóÇáöÞö æóÇáúÅößóÇÝö¡
ÝóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáöáÏøóÎöíáö ãóÚóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÛúáñ
æóáöáúÂÎóÑö ÈóÚöíÑñ Úóáóì Ãóäú íõÄóÌøöÑóÇåõãóÇ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóÇåõãóÇ ÞõÓöãó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóåúáóÉõ ÇáÒøõÌóÇÌö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáØøöíäö Ãóíú Ãóæú
ßóÇäóÊú ÓóåúáóÉõ ÇáÒøõÌóÇÌö ãóãúáõæßóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÏóÝóÚó ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ÑóÌõáò
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
æóíóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ÇáËøõáõËóÇäö áöáúÚóÇãöáö æóÇáËøõáõËõ áöáúÂÎóÑö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóÇáúÃóÌúÑõ ãóÞúÓõæãñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãóÇ áöáúÚóÇãöáö ãöäúåõãóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáö Úóãóáöåö æóáóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóÊøóì äóÞõæáó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíãóÇ íõÍúãóáõ æóåõæó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó æóåóÐöåö ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÈöÈöáóÇÏöäóÇ æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóäóÇ
Ýöí ÚóÌóÈò ãöäú ÓõßõæÊöåöãú ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÝóÍúæóì
ßóáóÇãöåöãú æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö:
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÛúáñ æóáöáúÂÎóÑö ÈóÚöíÑñ Úóáóì Ãóäú
íõÄóÌøöÑóÇ Ðóáößó ÝóãóÇ ÑóÒóÞóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉñ æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÚóãóáóº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó åóÐóÇ
Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÚú ãóäóÇÝöÚó ÏóÇÈøóÊöß áöíóßõæäó Ëóãóäõåõ
ÈóíúäóäóÇ¡ æóáóæú ÕóÑøóÍóÇ ÈöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÃóÌøóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÈøóÊóåõ
ÎóÇÕøóÉð ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÌúÑõ ÏóÇÈøóÊöåö ÎóÇÕøóÉð
ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑóÇåõãóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóãóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÌúÑö ãöËúáö
ÏóÇÈøóÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÏóÇÈøóÊóåõ æóÔóÑóØóÇ ÚóãóáóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú Úóãóáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÇáúÍóãúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ
ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÌúÑö ãöËúáö ÏóÇÈøóÊöåöãóÇ æóÚóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÃóÌúÑö ÚóãóáöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö
(5/198)
Úóáóì ãöËúáö ÃóÌúÑö ÇáúÈóÛúáö æóãöËúáö
ÃóÌúÑö ÇáúÈóÚöíÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóåõ ÓóÝöíäóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÃóÑúÈóÚóÉò Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáõæÇ ÈöÓóÝöíäóÊöåö æóÂáóÇÊöåóÇ¡ æóÇáúÎõãõÓõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇáúÍóÇÕöáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÇáúãóæúÊõ ÇáúÍõßúãöíøõ ÇáöÇáúÊöÍóÇÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýóáóæú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉñ
æóÅöäú áóãú íóÞúÖö ÈöáóÍóÇÞöåö ÇäúÞóØóÚóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö
ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóáóæú
áóãú íóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóæóÞøõÝö åóáú ÊóÕöíÑõ ÚóäóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÈúÞóì ÚóäóÇäðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúÚöáúãõ¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÃóáúÝðÇ áóåõ
æóáöÔóÑöíßò áóåõ ÔóÑößóÉõ ÚóäóÇäò ÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßö ÇáúÚöäóÇäö
áöíóÔúÊóÑöíó áóåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãõÈúÖöÚõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÇáó æóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö æóäöÕúÝõåõ
áöáúãõÝóÇæöÖö ÇáúÍóíøö æóáöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÒóáó
ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÃóãúÑõ ÇáúãóíøöÊö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÔõÑóßóÇÆöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÔóÑöíßõ
ÇáúÚöäóÇäö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ßõáøõåõ
áöáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóæúÊöåö
ÝóÇäúÚóÒóáó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÈóÞöíó ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ ÕóÍöíÍðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ Ëõãøó æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÑóÌóÚõæÇ ÈöÍöÕøóÊöåöãú Úóáóì Ãóíøöåöãú ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÖóãóÇäñ áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ
ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚó æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáøóÐöí áóãú íõÈúÖöÚú¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ ÝóäöÕúÝõåõ áöáúÂãöÑö æóäöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö
æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÇáúÍóíøõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÍöÕøóÊóåõãú
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÈúÖöÚó æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö.
ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÔóíúÆðÇ äóÓöíÆóÉð¡ Ëõãøó
ãóÇÊó áóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãõÎóÇÕóãóÊõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝó
ÇáËøóãóäö ÈóÑöÆó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Çáúãöáúßó Åáóì ãóÇáößöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ËóáóÇËóÉð ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøö ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó æóÌóÍóÏó Ðóáößó ÝóÃóÞóÇãó æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ãõÝóÇæóÖóÉð áóãú íóÞúÖö áóåõãú ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ãöäú ÔóÑößóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅäúßóÇÑõåóÇ ÝóÓúÎñ æóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÂÎóÑõ æóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÑóÃúÓõ ãóÇáöåóÇ äóÞúÏñ ÕóÍøó æóÅöäú ÚõÑõæÖðÇ æóÖóÇáøðÇ ÑöæóÇíóÉñ
ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáØøóÍóÇæöíøõ ÌóÚóáóåóÇ
ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÐóßóÑó ÈóßúÑñ ÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÝóÓóÎóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó æóÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖñ íóÕöÍøõ æóÅöäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåóÇ áóæú ÚõÑõæÖðÇ áóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÕøóÏúÑõ æóÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ æóÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóãúÊöÚóÉð¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóß ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÛóÇÈó ÝóÈóÇÚó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóß ÝóÓúÎñ áöáÔøóÑößóÉö
ãóÚóåõ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
äóåóÇåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íóÚúãóáõ Çáäøóåúíõ æóÅöäú ÚõÑõæÖðÇ áóÇ íóÕöÍøõ Çáäøóåúíõ
æóÇáúÍóÞøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÃõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöäóÝúÓöí ÝóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ãóÇ áóãú íóÞõáú äóÚóãú¡ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇåÜ.
æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì
ÇáúãöäóÍö.
[æóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú ÊóÈúØõáõ ÔóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ËóáóÇËóÉð ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó. ÇåÜ.
(5/199)
ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÞóÇáó Ðóáößó
ÝóÓóßóÊó Çáúãõæóßøöáõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÑóÖöíó Èöåö Çáúãõæóßøöáõ Ãóãú áóÇ æóÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ
íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
åóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó åõæó ÇäúÝöÑóÇÏó ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖñ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó
ãõæÌóÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö æóÝöí ÇáÑøöÖóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõæÌóÈöåóÇ æõÞõæÚõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ýöí ËóáóÇËóÉò ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÔóÑößóÉð ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ Åáóì äóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáäøóæóÇÍöí
áöÔóÑößóÊöåöãú ÝóÔóÇÑóßó ÇáúÍóÇÖöÑóÇäö ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøó ËõáõËó
ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ
áöáúÍóÇÖöÑóíúäö æóËõáõËõåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÝóÚóãöáó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö Óöäöíäó ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ýóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÔóíúÁò ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ æóáóãú íóÒóáú íóÚúãóáõ
ãóÚóåõãú åóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍóÊøóì ÎóÓöÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÔóÑöíßóíúåö áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÚóãóáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑöÖóÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáÓøõßõæÊö ÇáÓøóÇÈöÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóãóáö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäú áóÇ ÛóáóØó Ýöí ßóáóÇãöåöãú áöÅöãúßóÇäö
ÇáÊøóæúÝöíÞö ÝóÞóæúáõåõãú íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ
ÃóÚúáóãõåõ ãóÚúäóÇåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ãóÚúäóÇåõ ÑóÝúÚõåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ æóíóÎúÊóÕøó Èöåö æóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóßúÝöí
Úöáúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ áöãóäú ÃóäúÕóÝó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ËóáóÇËóÉõ
äóÝóÑò ãõÊóÝóÇæöÖõæäó ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íóÊóäóÇÞóÖóÇ áóíúÓó áóåõãóÇ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÌóÍóÏó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóÖóãöäó äöÕúÝó ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÌóÍóÏó ÇáúÃóãóÇäóÉó
ÝóÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ÌõÍõæÏõ æóÇÑöËöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÚúáóãõ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö ßõáøöåö ÝóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ
ÏóÝóÚó ÈóÑöÆó æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóÏúÝóÚú ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÔóÑöíßöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú äóÕöíÈö
ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íõÎóÇÕöãõ Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóáóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóÍõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÛóáóØñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÈúÞóì ßóáóÇãó
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ßóÇäó ÛóáóØðÇ áöãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃúæöíáö ÚöÈóÇÑóÊöåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó ãõæÌöÈöåóÇ æóåõæó
ÇÔúÊöÑóÇßõ ßõáøö ãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúãõÔúÊóÑóíóÇÊö
ÎóÇÕøðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íóãúáößõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóæúäõåõ íóãúáößõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÇáúÝóÓúÎó
æóÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó æóÃóÞõæáõ: ãöäú åõäóÇ íóÊøóÖöÍõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúæóßöíáö æóÈóíúäó ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøó ÓõßõæÊó
Çáúãõæóßøöáö Íöíäó ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÃõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóãóÉö áöäóÝúÓöí
íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÚöáúãö
Çáúãõæóßøöáö ÝóÕóÍøó æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóãøóÇ ÓóßóÊó ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Íõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöáÔøóÑößóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãõÚúÊóãöÏñ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
æóÃóäøó ÍõßúãóåóÇ ÇÔúÊöÑóÇßõ ßõáøö ãõÔúÊóÑöí æóÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãõÝúÓöÏó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Ýóáóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÞóæúáö Çáúæóßöíáö ÃõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåóÇ áöäóÝúÓöí
Ãóíú áóÇ áóß æóÞóÏú ÓóßóÊó Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
áóãóäóÚóåõ ÈöãóÇ íõÔóÇåóÏõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ áóØöíÝñ ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö
ÇáÖøóÚöíÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóíú áóÇ íõÚóáøóáõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóãúáößõ
ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÑóÖöíó Çáúãõæóßøöáõ Ãóãú áóÇ æóÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íóãúáößõ
ÝóÓúÎóåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãöäú
ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóáóæú Íõãöáó ÝóÑúÞõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÛóáóØö Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäú áóÇ ÛóáóØó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÅÑúÌóÇÚõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãõÄóÏøóì ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóåõæó
ÈóÚöíÏñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóÏóãöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÊóÛúíöíÑó ãõæÌöÈöåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÝóÓúÎðÇ. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó áóÇ íõÓóãøóì ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóãõÓóáøóãñ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
áóÇ íõÓóãøóì ÝóÓúÎðÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇáúÎóÇÕøö
ÝóãóãúäõæÚñ¡ äóÚóãú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎóåóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ
ÝóÓúÎõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇáúÎóÇÕøöº æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ÛóáóØñ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóæúÝöíÞö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãõãúßöäñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ãõÔöíÑñ Åáóì Ðóáößó
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÛóáóØö æóßóÐóÇ
ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõº áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÊóÕúÍöíÍö ÎöáóÇÝöåö.
(5/200)
Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ ÈöÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÝóÅöäú
Úóáöãó ÈöÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúãõÈúÖöÚö ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚö äóÝóÐó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúãõÈúÖöÚö ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍõßúãóåóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÔóÑöíßóíúäö Ìõäøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ÑóÈöÍó Ãóæú æóÖóÚó¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÉñ Åáóì Ãóäú íóÊöãøó ÅØúÈóÇÞõ
ÇáúÌõäõæäö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßõáøõåõ áöáúÚóÇãöáö æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó
ßóÇáúÛóÕúÈö áöãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóíóØöíÈõ áóåõ ÑöÈúÍõ ãóÇáöåö æóáóÇ
íóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÑóÈöÍó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúãóÇáö ãóÊóÇÚðÇ¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøóãõ Ðóáößó íóæúãó
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ æóíóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑöåö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö Úóáóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ÍöÕøóÉó ãóÇáöåö
ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöåóÇ ãóÊóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóÇåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚõÑõæÖö íóæúãó
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Íõßúãó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíóÇäöåö ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ ãõÝóÇæóÖóÉð æóÇáúãóÇáõ
Ýöí íóÏö ÇáúÌóÇÍöÏö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÌóÇÍöÏö æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ
æóÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ
ÞõÈöáóÊú æóÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ
ÝóÞóØú ÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÞóÈõæáóåóÇ æóÐóßóÑó ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÞóÈõæáóåóÇ
Åäú ÔóåöÏõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ áóÇ
íóÞúÖöí ãóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ãóæú Ãóäøóåõ
ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ãóæú íõÞöÑøõ ÇáúÌóÇÍöÏõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö íóæúãóÆöÐò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóì Ðõæ
ÇáúíóÏö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö áöäóÝúÓöåö ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú åöÈóÉð Ãóæú
ÕóÏóÞóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÔõåõæÏõ ãõÏøóÚöí
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÃóäøó ÇáúãóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÃóäøó ÇáúãóÇáó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ æóáóãú íóÒöíÏõæÇ ÞõÈöáóÊú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóáóÞøöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÊõÓúãóÚõ æóÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ßóÇäó ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÒóßøó ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ. (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøñ æóÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ ÖóãöäóÇ¡ æóáóæú ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ Öóãöäó
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú Åäú ÃóÐöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ ÝóÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÖóÇãöäðÇ áöáúÃóæøóáö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö
ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÂãöÑõ ÈöäóÝúÓöåö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ áöáúãõæóßøöáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí æõÓúÚöåö ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ
æõÞõæÚóåõ ÒóßóÇÉð áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöäöíøóÉö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäøóãóÇ
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÐóÈúÍö Ïóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÈóÚúÏóãóÇ ÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ æóÍóÌøó ÇáúÂãöÑõ
áóãú íóÖúãóäú ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáöãó Ãóæú áóÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãõÄóÏøóì
áóãú íóÞóÚú ÒóßóÇÉð ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúÂãöÑö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáÖøóÑóÑó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÕóáó ÈöÃóÏóÇÆöåö ÝóÚóÑóì ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæÑö
Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ
Íõßúãöíøñ¡ æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÏøóãó áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íóÒõæáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇÌöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/201)
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö Ïõæäó Ïóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóäóÞóáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáößö
æóäóÕøó Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
[ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò áöíóØóÃó ÝóÝóÚóáó]
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò
áöíóØóÃó ÝóÝóÚóáó Ýóåöíó áóåõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð ãöäú ãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöäóÕöíÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó æóÞóÚó áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÇáËøóãóäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐú åõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö
ÊóÛúíöíÑóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
íóÊóÖóãøóäõ åöÈóÉó äóÕöíÈöåö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáúåöÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ÚóäúåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÕóÇÑó ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉõ ÞóíúÏñ
ÈöÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúæóØúÁö ÈöáóÇ ÅÐúäò ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóßóÉð áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõßõæÊö Çáúãõæóßøöáö. |