ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
[ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúæóÞúÝ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö) .
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáÔøóÑößóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóáóåõ
ãóÚúäðì áõÛóæöíøñ æóÔóÑúÚöíøñ æóÓóÈóÈñ æóãóÍóáøñ æóÔóÑóÇÆöØõ æóÑõßúäñ
æóÃóÍúßóÇãñ æóãóÍóÇÓöäõ æóÕöÝóÉñ ÝóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÍóÈúÓõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÞóÝó ÇáÏøóÇÑó ÍóÈóÓóåõ ßóÃóæúÞóÝóåõ æóåóÐöåö
áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ (Þóæúáõåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö) íóÚúäöí ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÍóÈúÓõ
ÇáúÚóíúäö Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÕóÑúÝõ ãóäúÝóÚóÊöåóÇ Úóáóì
ãóäú ÃóÍóÈøó ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÕöÍøõ áöãóäú íõÍöÈøõ ãöäú
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÂÎöÑöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö ßóÔóÑúØö ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóåõæó ÈöÐóáößó
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö áóßöäøóåõ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöáóÇ ÊóÕóÏøõÞò ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÊóÕóÏøõÞñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ßóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Êóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúåöÈóÉö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö äóæúÚó ÞõÑúÈóÉò Ïõæäó ÞõÑúÈóÉö ÇáúÝóÞöíÑö
æóÚóÑøóÝóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÈúÓõ
Çáúãóãúáõæßö Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóÓóÈóÈõåõ ÅÑóÇÏóÉõ
ãóÍúÈõæÈö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÈöÑøö ÇáúÃóÍúÈóÇÈö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÈöÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö Ìóáøó æóÚóÒøó æóãóÍóáøõåõ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ æóÔóÑóÇÆöØõåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúæóÇÞöÝö
áöáÊøóÈóÑøõÚö ãöäú ßóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ æóÃóäú íóßõæäó
ãõäúÌóÒðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó æóáóÏöí ÝóÏóÇÑöí ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÌóÇÁó æóáóÏõåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúæóÞúÝõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÃóÔóÇÑó Ãóäøó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÌóÒóãó ÈöÕöÍøóÉö ÅÖóÇÝóÊöåö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÃóÑúÖöí ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ Ãóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóáóßúÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúÎóØóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúåöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö
áöÃóäøóåõ íõÍúáóÝõ Èöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÊóÚúáöíÞñ æóæóÞóÝúÊõåõ ÛóÏðÇ ÅÖóÇÝóÉñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöäóÇ Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö æóÝöí
áõÈøö ÇáúÃõÕõæáö æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ Åäú ÔöÆúÊõ Ëõãøó ÞóÇáó ÔöÆúÊõ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö) .
(5/202)
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊõ æóÌóÚóáúÊõåóÇ
ÕóÏóÞóÉð ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
Åäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ãöáúßöí Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ
ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÃóãúÑò ßóÇÆöäò æóåõæó
ÊóäúÌöíÒñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáúãóæúÊö.
ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö Çáúãöáúßõ æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝö ÍóÊøóì áóæú
ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÞóÝóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ æóÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åáóíúåö Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ãóÇáò ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóÇ Êóßõæäõ
æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞóÝóåóÇ åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó ÖóíúÚóÉó ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÌöåóÇÊò ÝóÈóáóÛó ÇáúÛóíúÑó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõßúãö
æóÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÓóäóÐúßõÑõåõ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ýóáóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúæóÞúÝõ ÈóØóáó æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇÁó ÔóÝöíÚõåóÇ ÈóÚúÏó æóÞúÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáøóÐöí ÃóÍóÇØó
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíóäúÞõÖõ ÇáúæóÞúÝõ æóáóæú æóÞóÝó
ÇáúãóÈöíÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍøó æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ æóÌóÇÁó ÔóÝöíÚõåóÇ äóÞóÖó ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉó æóáóæú æóÞóÝóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Åäú äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÞóÝóåóÇ Ëõãøó
ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ
Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóáóæú Öóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÌóÇÒó
ÇáúæóÞúÝõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Çáúßõáøõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú
æõåöÈóÊú áóåõ ÃóÑúÖñ åöÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ ÕóÍøó
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÞóÝóåóÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÈóÏóáðÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáö äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ
ÝóæóÞóÝóåóÇ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú ÇáúæóÞúÝõ.
ÇåÜ.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúãöáúßö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ
ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ ãóæóÇÊðÇ ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöáúÅöãóÇãö ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ
ÑóÌõáðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÃóÑúÖö ÇáúÍóæúÒö áöáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áóåóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóÇ
áöãóÇáößöåóÇ ÞóÇáó æóÊóÝúÓöíÑõ ÃóÑúÖö ÇáúÍóæúÒö ÃóÑúÖñ ÚóÌóÒó ÕóÇÍöÈõåóÇ
Úóäú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ æóÃóÏóÇÁö ÎóÑóÇÌöåóÇ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
áöÊóßõæäó ãóäóÇÝöÚõåóÇ ÌóÈúÑðÇ áöáúÎóÑóÇÌö. ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÏõ åõæó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ßóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýóáóæú æóÞóÝó ãöäú ÃóÑúÖöåö ÔóíúÆðÇ
æóáóãú íõÓóãøöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó
æóÇáúßóËöíÑó æóáóæú Èóíøóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ íõÈóíøöäõ ÔóíúÆðÇ
ÞóáöíáðÇ áóÇ íõæÞóÝõ ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú æóÞóÝó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íõÓóãøö ÇáÓøöåóÇãó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú æóÞóÝó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó
æóÈóíøóäó æóÌúåó ÇáÕøóÑúÝö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöãóßóÇäö ÇáúÌóåóÇáóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõ äóÕöíÈöí ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝðÇ æóåõæó
ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÇáäøöÕúÝõ ßóÇäó Çáúßõáøõ æóÞúÝðÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö áöÓóÝóåò Ãóæú Ïóíúäò ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö
áöáÓøóÝóåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó áöÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Ãóäú íóÕöÍøó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
æóÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÈóÑøõÚñ æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
ÇáËøóÇãöäõ Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ãóÚó ÇáúæóÞúÝö ÇÔúÊöÑóÇØó ÈóíúÚöåö Ýóáóæú
æóÞóÝó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÕúÑöÝó ËóãóäóåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóåõæó
Þóæúáõ åöáóÇáò æóÇáúÎóÕøóÇÝö æóÌóæøóÒóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
ÇáÓøóãúÊöíøõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúæóÞúÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåö
ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞó Èöåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ) Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåõ Èóáú
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóæú ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö áóÇ íóäúÍóÌöÑõ æóíóÈúÞóì
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁð æóáóíúÓó ÇáúÍóÌúÑõ
ÈöÍõßúãò ÚöäúÏóåõ Èóáú åõæó ÝóÊúæóì æóåöíó áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÞúÝó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍõßúãó ÈöäóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÚóßúÓö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Íöíäó
æóÞóÝó Úóáóì æóÞúÝöíøóÉò ÓõØøöÑó ÝöíåóÇ Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöáÓøóÝóåö
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ãöËúáó åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ãöäú ãóÐúåóÈóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÓøóÇÞö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö íóÞõæáõ áóíúÓó
áöáúÝóÇÓöÞö ÔóåóÇÏóÉñ æóáóÇ áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÔóåóÇÏóÉñ
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú ãóÐúåóÈóíúäö
ÌóÇÆöÒðÇ ÝóßóÐóÇ äóÞõæáõ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãóÍúÌõæÑö äóÇÝöÐñ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóãóäú ÞóÇáó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö íóÞõæáõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÈóÑøõÚñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÃóåúáöíøóÊöåö
áöáÊøóÈóÑøõÚö íóÚúäöí Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõäóÇ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóæú æóÞóÝó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì æóáóÏöåö ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÈóáúÎöíø ÎöáóÇÝðÇ
(5/203)
ãõÍóãøóÏò ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú
ãóÌúåõæáðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ åöáóÇáñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ãóÚúáõæãðÇ ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøóãúÊöíøõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ãóÌúåõæáðÇ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúæóÞúÝõ
æóíóÈúØõáó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÄóÞøóÊðÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóæú æóÞóÝó
ÏóÇÑöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ
ãõÄóÈøóÏðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÝõáóÇäò ãöäúåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
æóÝóÕøóáó åöáóÇáñ Èóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÑõÌõæÚóåóÇ Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÈúØõáó ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ãóäú íóßõæäó áöáúæóÇÞöÝö ãöáøóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÕóÍøó
æóíóÈúØõáõ æóÞúÝõ ÇáúãõÓúáöãö Åäú ÇÑúÊóÏøó æóíóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ ÓóæóÇÁñ
ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Åäú
ÃóÚóÇÏó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö ÝóÕóÍøó æóÞúÝö
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ áóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú Úóãøóãó ÌóÇÒó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ßõáøö ÝóÞöíÑò
ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò æóÅöäú ÎóÕøóÕó ÝõÞóÑóÇÁó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö
ÅÐóÇ ÎóÕøó Ãóåúáó ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
æóáóÏöåö ÃõÎúÑöÌó ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÔóÑúØö ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøö
Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó ÓõäøöíøðÇ ÃõÎúÑöÌó æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÚúÕöíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞõÑúÈóÉñ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÈöíÚóÉò ÝóÅöÐóÇ ÎõÑøöÈóÊú
ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÕöÍøó æóßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò ÚöäúÏóäóÇ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÚöäúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÝó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÖóíúÚóÉð Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãóÌõæÓö áóÇ íóÌõæÒõ Ëõãøó ÑóÞóãó ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÑúÝö ÇáØøóÇÁö
ãóÌõæÓöíøñ æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
æóãöäú ÈóÚúÏöåö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúíóåõæÏö Ãóæú ÇáúãóÌõæÓ íóÌõæÒõ ÞóÇáó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãóÌõæÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÞúÝõ ÇáúãóÌõæÓöíøö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáäøóÇÑö
æóÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí æóÞúÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÞóØú áöíóÎúÑõÌó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ ÝóÞóØú ßóæóÞúÝöåö Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÇáúãóÓúÌöÏö
æóãóÇ ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóåõãú ÝóÞóØú ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÈöíÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÓúÌöÏö ÇáúÞõÏúÓö ÝóÅöäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ÝóíóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áößõáøö
æóÞúÝò áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó æóÞúÝõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÞóØú æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝóÕóÍøó æóÞúÝõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöÔóÑúØò ÅáóÎú ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãóÐúßõæÑó áöæóÞúÝö ÇáÐøöãøöíøö áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó
æóßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ) íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö æóäóÕøõåõ ÞõáúÊõ:
æóßõáøõ æóÞúÝò æóÞóÝóåõ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÌóÚóáó ÛóáøóÉó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö æóÈõíõæÊö
ÇáäøöíÑóÇäö æóÇáúÅöÓúÑóÇÌö ÝöíåóÇ æóãóÑóãøóÊöåóÇ ÃóáóíúÓó Ðóáößó
ÈóÇØöáðÇ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó íóßõæäõ ÂÎöÑó ÛóáøóÉö åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó Êóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÑóãøóÉö ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö æóÈõíõæÊö
ÇáäøöíÑóÇäö æóÇáúÃóÓúÑóÇÌö ÝöíåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÈóíúÚóÉö ßóÐóÇ ãöäú
ÚöãóÇÑóÉò æóãóÑóãøóÉò æóÃóÓúÑóÇÌò æóÅöÐóÇ ÎõÑøöÈóÊú æóÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áöÅöÓúÑóÇÌö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ÞóÇáó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ æóÊóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ
áöáúÅöÓúÑóÇÌö Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóì
ÇáúÈöíÚóÉö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÚöäúÏóäóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÅãøóÇ Ýöí ÇäúÊöåóÇÆöåö Ýóåõæó ÞõÑúÈóÉñ ÝóíõÈúØöáõ ÛóíúÑó
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóíõÕóÍøöÍõ ãóÇ ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð æóåõæó ÕóÑúÝõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóäúÈóÛöí
ÕöÍøóÊõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåöãú ÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÈöíÚóÉò ãóËóáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑöÈóÊú íóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóæú
áóãú íóÌúÚóáú ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí æóÞúÝöåö æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
æóíóÙúåóÑõ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÄóáøöÝö ÓóÞúØðÇ æóÇáúÃóÕúáõ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÈöíÚóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑöÈóÊú ßóÇäó ÂÎöÑõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú áóãú
íóÌúÚóáú ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÕöÍøó æóßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöãõÚóíøöäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáÐøöãøöíøõ Ãóäú
ÊõÈúäóì ÏóÇÑõåõ ãóÓúÌöÏðÇ áöÞóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóæú áöÃóåúáö
ãóÍóáøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áößóæúäöåö æóÕöíøóÉð áöÞóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ æóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöãóÇáò áöÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö áöíóÍõÌøó Èöåö áößóæúäöåö æóÕöíøóÉð áöãõÚóíøöäò Ëõãøó Åäú
ÔóÇÁó ÍóÌøó ÈöÐóáößó æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇåÜ.
[æóÞóÝó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÖóíúÚóÉð Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÌõæÓö]
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÌõæÓö
ÇÈúÊöÏóÇÁð) íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåóÇ áöãóÓóÇßöíäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáúãóÌõæÓ áößóæúäöåöãú ãöäú
ãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú Úóíøóäó ãóÓóÇßöíäó Ãóåúáö Ïöíäöåö
ÊóÚóíøóäõæÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ áöÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäú ÝóÑøóÞóåóÇ
ÇáúÞóíøöãõ Ýöí ÛóíúÑöåöãú íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÝóÑøóÞó áöãõÎóÇáöÝóÊöåö
ÇáÔøóÑúØó æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöáøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÊóÚóíøõäö
ÇáúæóÞúÝö Èöãóäú íõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ.
(5/204)
Úóáóì ÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö ÈóÇØöáñ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÚóåúÏö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö Èöåö Ýóáóæú æóÞóÝó ãóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍøó æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõÑöÝóÊú
Åáóì ÌöåóÇÊö ÇáúæóÞúÝö æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú ÇÝúÊóßøóåõ
Ãóæú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌöåóÉö æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö
æóÝóÇÁò ÈöíÚó æóÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÓóßóÊó
Úóäú Íõßúãöåö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
áóæú æóÞóÝó ÇáúãóÑúåõæäó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÕóÍøó æóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÃóÈúØóáó ÇáúæóÞúÝó æóÈóÇÚóåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÇáúÎóÇÕøõ
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö Ãóæú íóáúÍóÞõåõ Íõßöãó Èöåö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Óöæóì ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ
áóåõ ãöäú ßóæúäöåö ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ðóáößó ãóÚó
ßóæúäöåö ãõÄóÈøóÏðÇ ãóÞúÓõæãðÇ ÛóíúÑó ãõÔóÇÍøò ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó æóãõÓúáóãðÇ Åáóì ãõÊóæóáøò æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú
ÃóÝúÊóì ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÝúÊóì ÈöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãóÇ ÃóÝúÊóì ÃóÍóÏñ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóíúåö æóåöíó
ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áóÝúÙðÇ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
ÇáËøóÇäöí ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóåöáóÇáñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÛóíúÑõåõãóÇ
Úóáóì ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÕóÏóÞóÉð ÚõÑöÝó ãóÕúÑöÝõåõ
æóÇäúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö ãóæúÞõæÝóÉñ ÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö äóÐúÑðÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÍóÈúÓõ ÕóÏóÞóÉò ÇáÑøóÇÈöÚõ ÕóÏóÞóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ æóåõãóÇ ßóÇáËøóÇäöí
ÇáúÎóÇãöÓõ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÞóØú áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ áöÎõÕõæÕö ÇáúãóÕúÑöÝö ÃóÚúäöí
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áóÒöãó ßóæúäõåõ ãõÄóÈøóÏðÇ áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò íõÝúÊõæäó
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóäóÍúäõ äõÝúÊöí ÈöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ áöãóßóÇäö
ÇáúÚõÑúÝö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÑóÏøõ åöáóÇáò Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö æóáóãú íõÈóíøöäú
ÝóíóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ßóÇäó ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåöãú.
ÇáÓøóÇÏöÓõ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó ÚöäúÏó åöáóÇáò ÃóíúÖðÇ
áöÒóæóÇáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÚõ
ãóÍúÈõæÓóÉñ ÇáËøóÇãöäõ ÍóÈúÓñ æóåõãóÇ ÈóÇØöáóÇäö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓö
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóÞóæúáöåö ãóæúÞõæÝóÉñ
ÇáÊøóÇÓöÚõ áóæú ÞóÇáó åöíó áöáÓøóÈöíáö Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ æóÞúÝðÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÓõÆöáó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊõ ÇáúæóÞúÝó ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ áóÝúÙóåõ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÚúäóì ÕóÏóÞóÉò Ýóåõæó äóÐúÑñ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöËóãóäöåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúæö ßóÇäóÊú ãöíÑóÇËðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúÚóÇÔöÑõ ÌóÚóáúÊåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ
æóÞúÝðÇ Úõãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÓõÆöáó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÞúÝó Ýóåöíó
æóÞúÝñ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýóåöíó äóÐúÑñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóæúáóì
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÐóßóÑó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäóåõ ãöíÑóÇËðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ äóÐúÑðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÇÐöÑõ æóáóãú íõæÝö ÈöäóÐúÑöåö
íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóßõæäõ äóÐúÑðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö
æóáóÇ íõÞöíãõåõ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãõÍóÑøóãóÉñ
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó æóÞúÝñ æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÍóÈúÓñ ãóæúÞõæÝóÉñ æóåõæó ßóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì " ãóæúÞõæÝóÉñ " ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÌóÚóáúÊõ äõÒõáó ßóÑúãöí æóÞúÝðÇ
ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ Ýöíåö ËóãóÑóÉñ Ãóæú áóÇ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÌóÚóáúÊõ
ÛóáøóÊóåõ æóÞúÝðÇ ßóÐóáößó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãóæúÞõæÝóÉñ áöáøóåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÏóÞóÉò ãóæúÞõæÝóÉò Çáúßõáøõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÞóæúáöåö æóÞúÝñ
Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉñ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÕóÏóÞóÉñ ÝóÞóØú ßóÇäóÊú ÕóÏóÞóÉð
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäóÊú ãöíÑóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÕøóÇÝö.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó åóÐöåö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎóíúÑö Ãóæú Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈöÑøö Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäøöí æóÇáúÚõãúÑóÉõ Úóäøöí íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[Ñõßúäõ ÇáúæóÞúÝ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÕóÏóÞóÉò
æóßóÐóÇ ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåõ
íóãúäóÚõ ÅÑóÇÏóÉó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÄóÈøóÏðÇ ãóÚúäðì æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ßóæúäõ ÌóÚóáúÊõåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú ÊóÚóÇÑóÝõæåõ æóÞúÝðÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÃóÏúäóì ãöäú ÇáäøóÐúÑö áöÃóäøó
ÇáäøóÐúÑó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö ãöíÑóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÎóÇãöÓó
ÚóÔóÑó) áóÚóáøóåõ Óóåúæñ æóÃóäú íóÚúØöÝó Þóæúáóåõ ÌóÚóáúÊõ ÈöÇáúæóÇæö
Úóáóì Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊõ äõÒõáó ßóÑúãöí ÅáóÎú
(5/205)
æóáóæú áóãú íóÞõáú Úóäøöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ÕóÏóÞóÉñ áóÇ ÊõÈóÇÚõ Êóßõæäõ äóÐúÑðÇ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ æóÞúÝðÇ æóáóæú ÒóÇÏó æóáóÇ ÊõæåóÈõ æóáóÇ ÊõæÑóËõ
ÕóÇÑóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇÔúÊóÑõæÇ ãöäú ÛóáøóÉö ÏóÇÑöí åóÐöåö ßõáøó ÔóåúÑò
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÎõÈúÒðÇ æóÝóÑøöÞõæåõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÇÑóÊú
ÇáÏøóÇÑõ æóÞúÝðÇ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó åóÐöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöí
ÕóÏóÞóÉñ íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÊõÈóÇÚõ æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÃóæúÕóì Ãóäú
íõæÞóÝó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóíóßõæäõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áöáøóåö
ÃóÈóÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÏøõßøóÇäõ ãóæúÞõæÝñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí æóãõÓóÈøóáñ æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÕúÑöÝðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÏóÇÑöí åóÐöåö ãõÓóÈøóáóÉñ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
íóÕöÍøõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö æóÚóíøóäó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÓóÈøóáúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ýöí æóÌúåö ÅãóÇãö
ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÕóáóæóÇÊöí æóÕöíóÇãóÇÊöí ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú ÚóäúåõãóÇ æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáÓøóÇÏöÓõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÌóÚóáúÊõ ÍõÌúÑóÊöí áöÏõåúäö ÓöÑóÇÌö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö ÕóÇÑóÊú ÇáúÍõÌúÑóÉõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ
ÞóÇáó æóáóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ÛóíúÑö ÇáÏøõåúäö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÑóÌõáñ ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí æóÞúÝñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
äóÕúÑò Åäú ßóÇäó ãóÇáõåõ äóÞúÏðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈóÇØöáñ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÞúÝñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÖöíóÇÚðÇ
ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóÞöíøóÉõ ÃóÍúßóÇãöåö æóãóÍóÇÓöäõåõ ÙóÇåöÑóÉñ æóåöíó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ØóÈóÞóÇÊö ÇáúãóÍúÈõæÈöíäó ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö
æóÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇÊö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÏóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò» æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑóÌõáñ ÌóÇÁó Åáóì ÝóÞöíåò æóÞóÇáó Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÕúÑöÝó ãóÇáöí Åáóì ÎóíúÑò ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈöíÏö ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáÑøöÈóÇØö áöáúÚóÇãøóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÑøöÈóÇØõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíå ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Åäú ÌóÚóáó áöáÑøöÈóÇØö ãõÓúÊóÛóáøðÇ íõÕúÑóÝõ
Åáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáÑøöÈóÇØö ÝóÇáÑøöÈóÇØõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú
ÅáøóÇ ÑöÈóÇØðÇ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÃóÝúÖóáõ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÝóÐóÇßó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞúÝõ ÇáÖøóíúÚóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíúÚöåóÇ
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöËóãóäöåóÇ ÇåÜ.
[ÕöÝóÉõ ÇáúæóÞúÝ]
æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ æóÞõÑúÈóÉð æóÝóÑúÖðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈöáóÇ
ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáöÐóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ ËóæóÇÈó áóåõ
æóÇáËøóÇäöí ãóÚó ÞóÕúÏöåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóäúÐõæÑõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó æóáóÏöí ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÞöÝó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÝóÞóÏöãó Ýóåõæó äóÐúÑñ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö ÝóÅöäú æóÞóÝóåõ Úóáóì æóáóÏöåö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö Åáóíúåöãú ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóäóÐúÑõåõ ÈóÇÞò æóÅöäú
æóÞóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÓóÞóØó æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáäøóÐúÑõ Èöåö áöÃóäøó
ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞúÝðÇ ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú
ãóÇáöåöãú Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÈóíúÊõ ãóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö.
[ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö]
Þóæúáõåõ (æóÇáúãöáúßõ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ Åáóì ãóÇáößò) Ãóíú ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö íóÒõæáõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãóÇáößö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóì ãöáúßö
ÃóÍóÏò æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÇááøõÒõæãó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóäúÝõÐõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóØóÑöíÞõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÇ æóÞóÝóåõ
áöáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÝóíõäóÇÒöÚóåõ
ÈöÚöáøóÉö ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóíóÎúÊóÕöãóÇäö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáõÒõæãöåö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇÔúÊóÑõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÑúÚñ
íóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÛóáøóÉö
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöáúãóÓóÇßöíäö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áöÝõáóÇäò æóÈóÚúÏóåõ
áöáúãóÓóÇßöíäö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåóÇ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÞóÏú
æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí Úóáóì ßóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú
ÑöíÚö ÏóÇÑöåö Ãóæú ÍóãøóÇãöåö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö
æóíõÝóÑøóÞó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóåóáú íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóÞúÝðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúÍóãøóÇãö Ãóãú áóÇ Ëõãøó
äóÞóáó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö æóäóÕøõæÇ ÝöíåóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
íõÄóÏøöí Åáóì ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí
åóÐöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ æóíõÕúÑóÝõ
ãöäúåóÇ ÇáúÎõÈúÒõ Åáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ Úóäú äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÑóÌõáò ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÛóáøóÉö ÏóÇÑöåö ßõáøó ÓóäóÉò ßóÐóÇ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÒóíúÊñ áöãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÏøóÇÑó æóÔóÑóØõæÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝúÚó Ðóáößó
ÇáúãóÈúáóÛö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÝúÊóíúÊõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÈöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÞúÝðÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö.
[Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÑøóÇÝöÚö áöáúÎöáóÇÝö áóÇ
ÇáúÍõßúãö ÈöËõÈõæÊö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÇáÏøóÚúæóì
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇááøõÒõæãö ÚöäúÏó ÏóÚúæóì ÚóÏóãöåö
ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö
áöíóÕöíÑó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÅÐú ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÇááøõÒõæãõ
æóÚóÏóãõåõ
(5/206)
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöÏõæäö
ÇáÏøóÚúæóì ãóÞúÈõæáóÉñ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÈóÇÚó Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÞúÝöíøóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÝóÅöäú ÈóÑúåóäó ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì Èóáú áöÃóäøó ÇáúÈõÑúåóÇäó íõÞúÈóáõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÏóÚúæóì
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì íóÕöÍøõ
áöÃóäøó Íõßúãóåõ åõæó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ áöíóÍúßõãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÍóßøóãö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÈúØöáóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåóáú ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóÑúÖñ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ æóÈóíøóäó ÔóÑóÇÆöØó ÇáúæóÞúÝö
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæóÞúÝö Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöáúßñ
ÞóÇáõæÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúæóÞúÝö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãöáúßö æóáóíúÓó ÈöÊóÍúÑöíÑò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó æóÞúÝò æóãöáúßò æóÈóÇÚóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó ÈóíúÚõ Çáúãöáúßö æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò
æóÈóÇÚóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ïóáøó Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúæóÞúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÝöí
Çáúãöáúßö ÇáúÞóÖóÇÁõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú
íóáúÊóÞöí Çáúãöáúßó ãöäúåõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åáóì ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöáúßõåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ áóãú äóÑó áöåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉð áóßöäú
ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÝóÊúæóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Úóáóì åóÐóÇ
æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóÑõßúäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøò ÇáÓøóÚúÏöíøö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÚóÏóãö
ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó ÈöÔóÑóÇÆöØöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ãóÎúÕõæÕóÉò æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóåóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöáúæóÞúÝö Úóáóì Çáúãöáúßö
Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóãõÊóæóáøò Ðõæ íóÏò áóæú
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóáóì Çáúãöáúßö íõÍúßóãõ
ÈöÇáúãöáúßö áöáúÎóÇÑöÌö Ýóáóæú ÈóÑúåóäó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö
ãóÚó ãóäú íóÏøóÚöí ÊóáóÞøöíó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÌöåóÊöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì Çáúãöáúßö ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÞöäøðÇ æóÞóÇáó Ðõæ
ÇáúíóÏö åõæó ãöáúßöí æóÍóÑøóÑúÊå ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÉö Ðöí
ÇáúíóÏö æöÝóÇÞðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóíõÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÅáóÎú) íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíÑõ ãõÌóÑøöÏõ åóÐöåö
ÇáúÍóæóÇÔöíó: ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì åóÇãöÔö
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæá äóÚóãú ÐóßóÑó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÇáó æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÝóåóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóæú ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóíøó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóÍúáöÝõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì áöáÊøóäóÇÞõÖö æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íõÞúÈóáõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏúÑõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÛóíúÑõ
ãóÑúÖöíøò ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó áóæú ßóÇäó ÍóÞøó Çááøóåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóÅöäú ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì. ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì æóáúíõÝúÊó ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊó áóÇ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÞóÏú ÊóÈöÚó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö ÃóÎõæåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÑúÍõæãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö. ÇåÜ.
ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáúãóÞóÇãó ÓóíøöÏöí
ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÊóãóÍøöÖö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÞöíáó ÊõÓúãóÚõ ÈöÏõæäöåóÇ áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ áöÌöåóÉö ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãöäóÍö
ÇáúÛóÝøóÇÑö ÔóÑúÍö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÍóßøóãö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ) Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÍóßøóãõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇåÜ.
áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúãõÍóßøóãö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÌúÊóåöÏðÇ íóÑóì
áõÒõæãó ÇáúæóÞúÝö ÝóÃóãúÖóì ÑóÃúíóåõ Ýöíåö æóÚóÒóãó Úóáóì ÒóæóÇáö
ãöáúßöåö Úóäúåõ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ ÝóÓóÃóáó ÝóÃõÝúÊóì ÈöÇáúÌöæóÇÒö
ÝóÞóÈöáóåõ æóÚóÒóãó Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö æóÅöäú ÊóÈóÏøóáó ÑóÃúíõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÃóÝúÊóì ÇáúãõÞóáøöÏó
ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúæóÞúÝõ ÝóáúíõäúÊóÈóåú
áóåõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÖóÚúÝõåõ
(5/207)
ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÈöíóÏö
ãõÊóæóáøò íóÞõæáõ æóÞóÝóåõ ÒóíúÏñ Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ æóÍóßóãó Èöåö
áöáúãõÏøóÚöí Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ãõÊóæóáøò ÂÎóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäøóåõ æõÞöÝó Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÈößúÑò ÊõÞúÈóáõ ÅÐú
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö åõæó ÒóíúÏñ ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúæóÇÞöÝö.
ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö áóíúÓó ÞóÖóÇÁð Úóáóì
ÇáúßóÇÝøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúãöáúßö
áöÃóÍóÏò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÇáúÚóÇÑöÖöíøóÉö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÃóäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóåõæó
íóãúáößõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãöáúßö
ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
ãöäú ÝóÕúáö ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöÅöäúÓóÇäò
ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÈöæóáóÇÁö ÚóÊóÇÞóÉò Ëõãøó
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí íóßõäú Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúíóÇÁó æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ æõÞöÝóÊú Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ Ýóåöíó
áöáÓøóÇÈöÞö ãöäúåõãóÇ æóÅöäú áóãú íõÄóÑøöÎóÇ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáõÒõæãöåö ØóÑöíÞðÇ
æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ áóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÍóÊøóì íóÍúßõãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú íõÚóáøöÞóåõ ÈöãóæúÊöåö æóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÕóÍöíÍñ
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÃóãøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ãöÊøõ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ
áóÇÒöãóÉñ áóßöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöãóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóßõäú æóÞúÝðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí
åóÐóÇ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóãóÇÊó áóãú ÊóÕöÑú æóÞúÝðÇ
æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ãöÊøõ ÝóÇÌúÚóáõæåóÇ æóÞúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóÞúÝö äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÈöãóäúÒöáóÉö Êóãúáöíßö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóÇáÊøóãúáöíßõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóØóÑö æóäóÕøó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì
ãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÈöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÕöíøóÉð æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ
ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí åóÐöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
ÈóÑöÆó Ãóæú ãóÇÊó áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó
ÃóÑúÖöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ãóæúÞõæÝóÉñ ÓóäóÉð ÌóÇÒó æóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ
ãóæúÞõæÝóÉð ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÑúÖöí
ãóæúÞõæÝóÉñ ÓóäóÉð áöÃóäøó ÐóÇßó áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò Èóáú åõæó ãóÍúÖõ
ÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÅÖóÇÝóÉò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö åöáóÇáò ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÔóÑúØðÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÃúÈöíÏó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóæú ÚóáøóÞó ÇáúæóÞúÝó ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÕóÍøó
æóáóÒöãó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóÚúÏõæãö
ÌóÇÆöÒóÉñ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö æóíóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÈóÇÞöíðÇ Ýöíåö ÍõßúãðÇ íõÊóÕóÏøóÞõ ãöäúåõ ÏóÇÆöãðÇ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÇáËøõáõËö íóÌõæÒõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí Åáóì Ãóäú
íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ÊõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ãóÇáñ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåõ áöáúæóÞúÝö æóËõáõËóÇåõ áöáúæóÑóËóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÈúØóÇáó æóÞúÝöåö
ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ ØóÑöíÞóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö æóÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú
ÃóÈúØóáóåõ ÞóÇÖò ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÃóÕúáöåóÇ
æóÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÕöíøóÉñ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúæóÇÞöÝö ÊõÈóÇÚõ
æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóãóÊóì ÝóÚóáó íóäúÈóÑöãõ
ÇáúæóÞúÝõ áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÅÈúØóÇáöåö
áöÃóäøó ÓóÚúíóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÚúÑóì Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöáõÒõæãö
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ Ãóæú ÈöËóãóäöåóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÎóÇÑöÌñ áößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ËóÇáöËò Ýóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÑúÌóÍó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ áóæú
ÚóáøóÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ÅáóÎú) ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúãöáúßõ
íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
ÇááøõÒõæãó áóÇ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Èöåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÚúäóì
ÇááøõÒõæãö åõäóÇ Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ áóÇÒöãóÉñ áóÇ æóÞúÝñ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó æóÞúÝðÇ áóÒóÇáó Çáúãöáúßõ Èöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
(5/208)
æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáÑøóÓúãõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áöæóÇÞöÝò Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ãöäú
ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÖóì ÈöáõÒõæãö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÝóÐóÇßó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáóåõ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì ÈöáõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ
ãóÍúÖðÇ æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÇáúßóÐöÈö æóÈöåö áóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÊóÈó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÕøóßøö æóÞóÏú ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö æóáõÒõæãöåö ÞóÇÖò
ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÞóÇÖöí íóÌõæÒõ.
æóÊóãóÓøóßó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ Ýöí Õóßøö
ÇáúæóÞúÝö Åäøó ÍóÇßöãðÇ ãöäú ÍõßøóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÖóì ÈöáõÒõæãö
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúßóÇÊöÈõ ÇÓúãó ÇáúÞóÇÖöí æóäóÓóÈóåõ
æóãóÊóì Úóáöãó ÈöÊóÇÑöíÎö ÇáúæóÞúÝö íóÕöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö ãóÚúáõæãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóÏú æóÓøóÚó Ýöí
Ðóáößó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóíúÖðÇ æóÞóíøóÏó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
áöíõÝöíÏó ÚóÏóãóåõ ÞóÈúáóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚúÏõæãóÉñ æóÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáúãóÚúÏõæãö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÅöÐóÇ áóãú íóÒõáú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö íóßõæäõ ãõæÌöÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÈúÓó ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÝúÙõ ÍóÈóÓó
Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó áóåõ ÈóíúÚóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó
æóãöáúßõåõ ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóáóãú íõÍúÏöËú ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
æóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ ÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúæóÞúÝö Ýóáóãú íõÝöÏú ÇáúæóÞúÝõ
ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Þóæúáöåö ßóÇäó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌöíÒõ ÇáúæóÞúÝó æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÌõæÒõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö Íõßúãñ áóãú íóßõäú æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáäøóÝóÇÐõ
æóÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÑúÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæÏö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÌöíÒõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÞúÝö
Èóáú áóÇ íõÌöíÒõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÍúßóÇãõ
ÐößúÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÅÐðÇ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæóÞúÝõ Ãóíú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÍóÇßöãñ æóÞóæúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íõÓúáöãúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ áóíúÓó åõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóäóÇÝöÚöåö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú íõÝöÏú ÇáúæóÞúÝõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóáóæúáóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÝö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóíóÍöáøõ áöáúÝóÞöíÑö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ
æóáóæúáóÇ ÕöÍøóÊõåõ áóãú íóÍöáøó æóíõËóÇÈõ ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóíúåö æóáóæúáóÇ
ÕöÍøóÊõåõ ãóÇ ÃõËöíÈó ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ áóãú íõÝöÏú ÔóíúÆðÇ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÒö ÌóæóÇÒõ ÕóÑúÝö ÇáúÛóáøóÉö Åáóì
Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóíõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõåõ æóíóÕöÍøõ äóÕúÈõ ÇáúãõÊóæóáøöí
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßóíúÝó íõÞóÇáõ áóãú íõÝöÏú
ÔóíúÆðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö Íõßúãñ áóãú íóßõäú æóÞóæúáõåõ
ãóäú ÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÙóÇåöÑóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóáöÐóÇ ÑóÏøó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì
ãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÚöäúÏóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí áõÒõæãöåö ÝóÞóÇáó ÈöÚóÏóãöåö æóÞóÇáóÇ Èöåö
ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÝúÙõ ÇáúæóÇÞöÝö íóäúÊóÙöãõåõãóÇ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÏøóáöíáö æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóåõãóÇ ÈöæõÞõæÝö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÍóÌøó ãóÚó ÇáÑøóÔöíÏö æóÑóÃóì æõÞõæÝó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ
ÑóÌóÚó æóÃóÝúÊóì ÈöáõÒõæãöåö æóáóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏó ãõÍóãøóÏñ Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöåóÐóÇ æóÓóãøóÇåõ ÊóÍóßøõãðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò æóÞóÇáó ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅáøóÇ áöÊóÑúßöåöãú ÇáÊøóÍóßøõãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóæú
ÌóÇÒó ÊóÞúáöíÏõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐóÇ áóßóÇäó ãóäú ãóÖóì ÞõÈóíúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöËúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÞóáøóÏõæÇ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì ÇáÑøóÓúãõ Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ßóÊóÈó ßóÇÊöÈñ ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÖóì ÈöáõÒõæãöåö æóÕóÇÑó áóÇÒöãðÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈößóÐöÈò ãõÈúØöáò áöÍóÞøò æóãõÕóÍøöÍò áöÛóíúÑö ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚó
ÇáúãõÈúØöáó Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóåóÐóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó
ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò
ÈöãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö æóÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Ýöíåö ãöËúáõ
åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí Õóßøö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó
ÞóÇÖöíðÇ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ÞóÏú ÞóÖóì ÈöáõÒõæãö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö
æóÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
(5/209)
íõÍúãóÏú ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÃõÓúÊóÇÐöåö æóÞöíáó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇäúÞóØóÚó ÎóÇØöÑõåõ Ýóáóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÝúÑöíÚö ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúÎóÕøóÇÝö æóåöáóÇáò
æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö Íöíäó ãóÇ ÞóÇáó áóÒóÃóãó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÃóíúÊõ
ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉõ ãöäú ÐóåóÈò áóÏóáøó Úóáóíúåö
æóáóßöäú ßõáøõ ãõÌóÑøò ÈöÇáúÎóáóÇ íõÓóÑøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÑóÌøóÍõæÇ ÞóæúáóåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ãóÑøó ÈóÚúÏóåõãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ãõÊóæóÇÑóËðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ æóÞóÝóÊú ãóäúÒöáðÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ Úóáóì
ÈóäóÇÊöåóÇ Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåöäøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöäøó æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöäøó ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ
ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãöäú ãóÑóÖöåóÇ æóÎóáøóÝóÊú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöäúÊóíúäö æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÇáúÃõÎúÊõ áóÇ ÊóÑúÖóì ÈöãóÇ
ÕóäóÚóÊú æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ Óöæóì ÇáúãóäúÒöáö ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí
ÇáËøõáõËö æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËóÇäö Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÓöåóÇãöåöãú æóíõæÞóÝõ ÇáËøõáõËõ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÛóáøóÊöåö ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ßõáøöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÓöåóÇãöåöãú ãóÇ ÚóÇÔóÊú ÇáúÈöäúÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊóÇ ÕõÑöÝóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ Åáóì ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÔóÑóØóÊú
ÇáúæóÇÞöÝóÉõ áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó.
ÑóÌõáñ æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ áóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ËóáóÇËö ÈóäóÇÊò áóåõ
æóáóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑóåõäøó.
ÞóÇáó ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝñ æóÇáËøõáõËóÇäö ãõØúáóÞñ áóåõ
íóÕúäóÚúäó ÈöåöãóÇ ãóÇ ÔöÆúäó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒúäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÒúäó ÕóÇÑó Çáúßõáøõ æóÞúÝðÇ
Úóáóíúåöäøó. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö Ëõãøó
ãöäú ÈóÚúÏöåöãú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó Çáúßõáøõ æóÞúÝðÇ æóÇÊøõÈöÚó
ÇáÔøóÑúØõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËóÇäö ãöáúßðÇ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáËøõáõËõ æóÞúÝðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÈóÚúÖö áóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí
ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóÍøóÖú áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ
áöÛóíúÑöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÛóíúÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáËøõáõËö æóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÛóáøóÉö ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ
ÝóáóÇ íõÊøóÈóÚõ ÇáÔøóÑúØõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóíøðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÞúÓóãõ ÛóáøóÉõ åóÐóÇ ÇáËøõáõËö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØõåõ Ýöí ÛóáøóÉö ÇáËøõáõËö æóÅöäú æõÞöÝó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóãú íõÌöíÒõæÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ æóÞúÝðÇ æóÇÚúÊõÈöÑó
ÔóÑúØõåõ Ýöíåö æóÇáËøõáõËóÇäö ãöáúßñ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáËøõáõËóíúäö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ãóÇáò ÂÎóÑó Ëõãøó ÙóåóÑó áóãú íóÈúØõáú
ÇáúÈóíúÚó æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóíóÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó ÃóÑúÖðÇ æóÊõÌúÚóáõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÞóÇáó ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇÈúäöí ÝõáóÇäò
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí æóäóÓúáöí æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåöíó ÅÑúËñ Èóíúäó ßõáøö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÑó ßõáøõåóÇ áöáäøóÓúáö.
ÇåÜ.
æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÞúÝñ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ ÝóÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÞóØú ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉò áóßöäú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÍóíúËõ æõÌöÏó
ÇáúãõäóÇÒöÚõ æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÊóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ
Ýóáöãó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí Çáúßõáøö Èóáú ÊóæóÞøóÝó ÌóæóÇÒõåóÇ Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÌúÚóáú áöáúãõæÕöí ÍóÞøðÇ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ýóáóãú ÊóÌõÒú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáúæóÇÑöËö ÈöáóÇ ãõäóÇÒöÚò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóåöíó ÚöÈóÇÑóÉñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò)
áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóÑúÖó ÅÑúËðÇ áöáúæóÑóËóÉö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú ãóÚó Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó áóåõãú
ËõáõËóÇåóÇ ÝóÞóØú æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåõãú ßóíúÝó
ÊóÕöíÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáöÇÈúäö áöáäøóÓúáö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
Ýóåöíó ÅÑúËñ Ãóíú ÍõßúãðÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÛóáøóÊóåóÇ ÊõÕúÑóÝõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÃóÑúÖö
Êóßõæäõ ÅÑúËðÇ ÝóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ãõÎóÇáóÝóÉñ ËóÇäöíåöãóÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ
áöáäøóÓúáö íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäøó ÇáËøõáõËóíúäö ãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúãóæúÞõæÝõ åõæó ÇáËøõáõËõ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÕöíÑõ ÛóáøóÊõåõ áöáäøóÓúáö
åõæó åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ áóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
Þóæúáöåö Ýóåöíó ÅÑúËñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÛóáøóÉö ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
æóÞúÝðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÑó ßõáøõåóÇ áöáäøóÓúáö Ãóíú ßõáøõ
ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáËøõáõËö æóÃóãøóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ÝóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇäö
ÑóÞóÈóÉð áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ áöáúæóÑóËóÉö åõæó Êöáúßó ÇáúÛóáøóÉõ ÇáøóÊöí áöáËøõáõËö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ æóåõæó Ãóäú
íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ßõáøõåóÇ
æóÞúÝðÇ æóÍóíúËõ áóãú íõÌöíÒõæÇ ÊõÞúÓóãõ ÛóáøóÊõåóÇ ßóÇáúÅöÑúËö Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáöÇÈúäö ÊóÕöíÑõ ßõáøõåóÇ áöáäøóÓúáö æóíõæóÖøöÍõåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóÑöíÖðÇ ÞóÇáó
ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ áöáøóåö ÃóÈóÏðÇ Úóáóì æóáóÏöåö
æóæóáóÏö æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö æóÚóÞöÈöåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ Ëõãøó
ãöäú ÈóÚúÏöåöãú Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÃõÎúÑöÌóÊú æóßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð ÊõÓúÊóÛóáøõ
Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ ÛóáøóÊõåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö æóÑóËóÊöåö Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóæóÇÑöíËöåöãú Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö æóáóåõ æóáóÏõ
æóáóÏò ÞõÓöãóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏö æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö æóÚóáóì
ÚóÏóÏö æóáóÏö æóáóÏöåö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößó æóáóÏóåõ ÞõÓöãó Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö
(5/210)
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
Ãóäøó ÇáËøõáõËóíúäö ãöáúßñ æóÇáËøõáõËõ æóÞúÝñ æóÃóäøó ÛóáøóÉó ÇáËøõáõËö
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÍóíøðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóËõáõËõåóÇ æóÞúÝñ Úóáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúæóÑóËóÉö Åäú
áóãú íõÌöíÒõæÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáÕøõáúÈöíøö æóæóáóÏö
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÞóÝó ÃóÑúÖöåö Ýöí ãóÑóÖöåö æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÕóÇÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóËõáõËõåóÇ æóÞúÝñ æóËõáõËóÇåóÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÞóÝó
ÃóÑúÖóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
æóÞúÝðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÝóãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ ÌóãöíÚõ ÛóáøóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö
ÇáúæóÞúÝõ æóãóÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖõæÇ ßõáøõåõãú ÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú
áóãú íõæÕö ÇáúæóÇÞöÝõ Åáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåöãú ÃóÍúíóÇÁó íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ Íóíøñ ÝóíõÞúÓóãõ Ëõãøó íõÌúÚóáõ
Óóåúãõåõ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÍöÕøóÉó áóåõãú ãöäú
ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóáóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÅáøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóáóãú ÊõÌöÒú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãöäú
ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÓúÏóÇÓõ Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÏóÚú ÅáøóÇ
ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóæúÕóì Èößõáøö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò Åäú ÃóÌóÇÒóÊú
Ýóßõáøõ ÇáúãóÇáö áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÏõÓõ áóåóÇ æóÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóÓúÏóÇÓö
áóåõ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáËøõáõËó ÃóæøóáðÇ ÈóÞöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÃúÎõÐõ ÇáÑøõÈúÚó æóÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó áöáúãõæÕóì
áóåõ ÝóÍóÕóáó áóåõ ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÓöÊøóÉò. ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö æóÞúÝõ ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÞöÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó Ýöí Çáúßõáøö
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáËøóÇäöí áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóÇÑöËò
ÈöÚóíúäöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÌóÇÒó
Ýöí ÇáËøõáõËö æóÐóßóÑó åöáóÇáñ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ÊõÞúÓóãõ ÌóãöíÚõ ÛóáøóÉö
ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íõÚúØóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÔóíúÁñ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÍóíøðÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÕõÑöÝó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
íóßõæäõ Çáúßõáøõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóÇÑöËö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÍóíøðÇ áóÇ íóßõæäõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÍóÞøñ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÛóáøóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÝóíõÞúÓóãõ Çáúßõáøõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÚúØöí ÍöÕøóÉó ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö áöáúÍóÇáö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÍóÕóáó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöáúÍóÇáö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÛóáøóÉö áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÌöÒú ÇáúÈóÇÞõæäó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö ÝóÈóÞöíó åóÐóÇ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ Þöíáó Êóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ÇáúæóÞúÝö
áöáúÝõÞóÑóÇÁö áöáúÍóÇáö æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáËøõáõËö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáËøõáõËö áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáËøóÇáöËõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
ãöäú æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÇáäøóÓúáõ ßõáøõåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÇáúÛóáøóÉõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ßóÇäó Ýöí ßõáøö
ÝóÑöíÞò ÈóÚúÖõåõãú ÝõÞóÑóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö ÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäú ÇáäøóÓúáö ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö ßõáøõåõãú
ÃóÛúäöíóÇÁó æóäóÓúáõåõ ÝõÞóÑóÇÁõ ÝóÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ áöáäøóÓúáö
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö
ÝõÞóÑóÇÁó ÝóÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ áöÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö ÊõÞúÓóãõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáäøóÓúáó ÃóÕóÇÈõæåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóßõæäõæÇ æóÑóËóÉð Ýóíóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ãóæóÇÑöíËöåöãú ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐöåö æóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú Ðóáößó ãóäú
íóÑöËõåõ ãöäú æóáóÏöåö ãöäú ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÞõÓöãó Ðóáößó Èóíúäó
ÌóãöíÚö æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú Úóäúåõ æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ãóäú áóÇ íóÑöËõåõ ãöäú æóáóÏö æóáóÏöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóáøóÉö
ßóÇäó Ðóáößó áóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó æóáóÏõåõ áöÕõáúÈöåö ÞõÓöãóÊú
ÛóáøóÉõ åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Èóíúäó æóáóÏö æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó æóáóÇ íóßõæäõ áöÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ áöÃóÈóæóíúåö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö
ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÇáó íóßõæäõ ËõáõËóÇåóÇ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó ÌóãöíÚö æóÑóËóÊöåö
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú Úóäúåõ æóíóßõæäõ ËõáõËõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ
ÊõÞúÓóãõ ÛóáøóÊõåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Úóáóì æóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö æóæóáóÏö
æóáóÏöåö ÌóãöíÚðÇ Åäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ æóæóáóÏõ æóáóÏò ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
æóáóÏóåõ áöÕõáúÈöåö íõÞúÓóãõ Ðóáößó Èóíúäó ÓóÇÆöÑö æóÑóËóÊöåö Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÃõäúÝöÐóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì
ãóÇ ÓóÈøóáóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ. ÇåÜ.
(5/211)
ÅÐú «áóÇ æóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö» Ýóíóßõæäõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõæÞóÝó ÃóÑúÖõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóãú
ÊóÎúÑõÌú æóáóßöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÞóÝõ ßõáøõåóÇ
æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÝóãöÞúÏóÇÑõ ÇáËøõáõËö íõæÞóÝõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ßõáøõåõ ãöäú ËõáõËöåö æóÝöíåóÇ
äóÎúáñ ÝóÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÏóÎóáóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÃóÕúáò ãóÔúÛõæáò
ÈöÍóÞøö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÃóËúãóÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÝóÊöáúßó ÇáËøóãóÑóÉõ Êóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ. ÇåÜ. æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ãóÚó ÈóíóÇäö Íõßúãö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáúæóÞúÝö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÊöãøõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó æóíõÝúÑöÒó æóíóÌúÚóáó ÂÎöÑóåõ
áöÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ) ÈóíóÇäñ áöÔóÑóÇÆöØöåö ÇáúÎóÇÕøóÉö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÞóÏú ãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÚóÏóãö áõÒõæãöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóËóÇäöíðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑóÇÆöØö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí áõÒõæãöåö ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÌóÇãöÚö
ÅÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÃúÈöíÏö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó
ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãóÇáößõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉõ áöáúãóÓúÌöÏö áóÇ Êóßõæäõ
áóåõ ãóÇ áóãú íõÓúáöãúåóÇ Åáóì Þóíøöãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò íõÝúÊõæäó
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóæúÌóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò æóÃóãøóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõæäó ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò íóÞõæáõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÃóÞúæóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂËóÇÑö íóÚúäöí ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÌóÚóáó æóÞúÝóåõ Ýöí íóÏö ÍóÝúÕóÉó æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ áöíóÊöãøó ÇáúæóÞúÝõ Èóáú
áöÔõÛúáöåö æóÎóæúÝö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÖóíøóÞó Ëõãøó æóÓøóÚó
ßõáøó ÇáÊøóæóÓøõÚö ÍóÊøóì ÞóÇáó íóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÝúÊ æóãóÔóÇíöÎõ
ÎõæóÇÑöÒúãó ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ äóÌúãñ ÇáÒøóÇåöÏõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúãõÎúÊóÕóÑö æóãõÍóãøóÏñ ÊóæóÓøóØó æóÈöÞóæúáöåö ÃóÎóÐó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÍúæóØõ æóÃóÓúåóáõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö æóíóÈúÊóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÃõæáóì áóæú
ÚóÒóáó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÞóíøöãó æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúÞöíóãö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ãóÇÊó æóáóåõ æóÕöíøñ ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áöæóÕöíøöåö
æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóíøöãö ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúæóÇÞöÝö æóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó ÇáúÞóíøöãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóíõæóáøöíó
ÛóíúÑóåõ Ãóæú íóÑõÏøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈóØóáó æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóíøöãö ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö æóßöíáöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÚóÒúáö ÇáúÞõæøóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èöåöãú áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áöÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö æóÓóáøóãóåõ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÇÞöÝö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ ßöáóÇåõãóÇ
ÕóÍöíÍóÇäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåöáóÇáò ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáóÇäö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÊóæóáøöí äóÕúÈðÇ
æóÊóÕóÑøõÝðÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúãõÔóÇÚö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö Ýóãóäú ÔóÑóØóåõ áóãú
íõÌóæøöÒú æóÞúÝó ÇáúãõÔóÇÚö æóãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÌóæøóÒóåõ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáúåöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ãóÓúÃóáóÉò ÅÌúãóÇÚöíøóÉò åöíó Ãóäøó Çáúãöáúßó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÒõæáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÒõæáõ
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÈóÚðÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúæóÇÞöÝö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö ÇáúÚöÔúÑöíäó
(5/212)
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÇáÔøõíõæÚõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáÔøóÑößóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÎõáõæÕó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃóäøó
ÇáúãõåóÇíóÃóÉó Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÞõÈúÍö ÈöÃóäú íõÞúÈóÑó ÝöíåóÇ
ÇáúãóæúÊóì ÓóäóÉð æóÊõÒúÑóÚó ÓóäóÉð æóíõÕóáøóì áöáøóåö Ýöíåö Ýöí æóÞúÊò
æóíõÊøóÎóÐó ÅÕúØóÈúáðÇ Ýöí æóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö áöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó æóÞúÝó ÇáúãõÔóÇÚö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ æóãóäú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö æóåõãú ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö æóãóäú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóåõãú ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö Ýöí æóÞúÝö ÇáúãõÔóÇÚö
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí æóÞúÝö ÇáúãõÔóÇÚö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáóßö
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÈöÞóæúáöåö íõÝúÊóì æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÌöæóÇÑöåö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÇáúãõÔóÇÚó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãóÇ ÝóæóÞóÚó äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÞöÝö
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöÝóåõ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõÚóíøöäõ ÇáúãóæúÞõæÝó æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó Úóäú
ÇáúÎöáóÇÝö íóÞöÝõ ÇáúãóÞúÓõæãó ËóÇäöíðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ
ÝóæóÞóÝó äöÕúÝóåóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú
íóÈöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö æóÅöäú áóãú íóÈöÚú æóÑóÝóÚó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚóåõ ÌóÇÒó.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöíåóÇ ÍóÇäõæÊñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÞóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó áóæúÍó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÈóÇÈöåö ÝóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó áóåõ ÇáÖøóÑúÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÖõæäó æóÏõæÑñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóæóÞóÝó äóÕöíÈóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóÇÓöãó ÔóÑöíßóåõ
æóíóÌúãóÚó ÇáúæóÞúÝó ßõáøóåõ Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò æóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöáóÇáò æóÅöÐóÇ
ÞóÇÓóãó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑöíßóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì ÇáÏøóÑóÇåöãó ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÞöÝú ãöäú
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó ßõáøõåõ Ëõãøó ÍöÕøóÉõ ÇáúæóÞúÝö
áöáúæóÇÞöÝö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÐóáößó áóåõ æóáóíúÓó
ÈöæóÞúÝò. ÇåÜ.
æóáóæú æóÞóÝó ÌóãöíÚó ÃóÑúÖöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÈóØóáó
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó ãõÞóÇÑöäñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÑóÌóÚó
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÑöíÖö æóÞóÏú æóåóÈó Ãóæú
æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖöåö æóÝöí ÇáúãóÇáö ÖóíøóÞó áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó Ýöí Ðóáößó
ØóÇÑöÆñ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ãõãóíøóÒñ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÈúØõáú Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áöÚóÏóãö ÇáÔøõíõæÚö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóÞóÝóÇåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö æóÏóÝóÚóÇåóÇ Åáóì æóÇáò íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÔõíõæÚñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Èöåö æóáóÇ ÔõíõæÚó
åõäóÇ áöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÏóÞóÉñ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó
ßóËúÑóÉö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞöíäó æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÇáúæóÇáöí Ýöí Çáúßõáøö
æõÌöÏó ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ
Úóáóì ÍöÏóÉò æóÌóÚóáó áóåóÇ æóÇáöíðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÏóÞóÊóÇäö æóáóæú æóÞóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
æóÌóÚóáóÇ ÇáúæóÇáöíó ÝóÓóáøóãóÇåóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÈúÖõ íóÌúÊóãöÚõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúãõÔóÇÚõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÓõæãö ãöäú ÔóÇÚó
íóÔöíÚõ ÔóíúÚðÇ æóÔõíõæÚðÇ æóãóÔóÇÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÂÎöÑóåõ áöÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Ýóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöíåö ÌöåóÉð ÊóäúÞóØöÚõ
ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú áóãú íõÓóãøöåöãú áóåõãóÇ
Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúæóÞúÝö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáÊøóãúáöíßö æóÃóäøóåõ
íóÊóÃóÈøóÏõ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ íõÊóæóåøóãõ
ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ áóÇ íóÊóæóÝøóÑõ Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóæúÞöíÊõ ãõÈúØöáðÇ áóåõ ßóÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ãõæóÝøóÑñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÌöåóÉò ÊóäúÞóØöÚõ æóãóÑøóÉð ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÌöåóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú áóãú íõÓóãøöåöãú) åóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ
íóÃúÊöí ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(5/213)
ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÝóÕóÍøó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÞöíáó ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ÔóÑúØñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúæóÞúÝö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãõäúÈöÆóÉñ Úóäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ
Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöåö æóÕóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöãú æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÔóÑúØñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÈöÇáúÛóáøóÉö æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãõæóÞøóÊðÇ
ÝóãõØúáóÞõåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóäúÕöíÕö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÐößúÑõåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÕóÍøóÍóåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÇ áóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú
Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöåöãú æóåõãú íõÍúÕóæúäó Ãóæú Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóãóÇÊó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÚõæÏõ Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåöíó ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóÑóÇãößóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúæóÞúÝö ÝóÞóØú
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ãóÊóì ÐóßóÑó ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì æóÌúåò íóÊóÃóÈøóÏõ
íóßúÝöíåö Úóäú ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÐóÇ Úóáóì ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
Ãóæú ÇáÒøóãúäóì æóíóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ æóÞóÝó
ãóÇáðÇ áöÈöäóÇÁö ÇáúÞóäóÇØöÑö Ãóæú áöÅöÕúáóÇÍö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áöÍóÝúÑö
ÇáúÞõÈõæÑö Ãóæú áöÇÊøöÎóÇÐö ÇáÓøöÞóÇíóÇÊö Ãóæú áöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóßúÝóÇäö
áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö áöáúãóÓóÇÌöÏö
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÞóÝó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑúíóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò Åäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÍúÕóæúäó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö áöÃóäøóåõ
ãõÄóÈøóÏñ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞóæúãò íõÍúÕóæúäó ÊóÌõæÒõ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ ãöäúåõãú æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì)
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇÑúÌöÚú Åáóì ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí åóÐöåö Úóáóì
æóáóÏö ÒóíúÏò æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉð ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö íóãúäóÚõ
ÅÑóÇÏóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú áöÌóÚúáöåö ÅíøóÇåõ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóÑúÖöí
åóÐöåö ãóæúÞõæÝóÉñ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì æóáóÏöí ÝóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ãõØúáóÞó Þóæúáöåö ãóæúÞõæÝóÉñ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑó
ãõÞóíøóÏðÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÚóÏóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ãóÚúäðì ÝóÔóÑúØñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóÞøöÞõæ
ÇáúãóÔóÇíöÎö. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóßöäú ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ ãõÄóÈøóÏñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÃóíúÖðÇ
ÞõÈóíúáó ãóÇ ãóÑøó áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí åóÐöåö Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÒöÏú Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÝúÊõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ Úóíøóäó ÌöåóÊóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÎóÑóÇÈö ãóÇ Íóæúáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÄóÈøóÏðÇ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú)
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÞõæáóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóíõÄóíøöÏõ
ãóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÃóÑúÖöí åóÐöåö
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÝõáóÇäò ÕóÍøó æóíóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÕóÏóÞóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÛóáøóÊóåóÇ Êóßõæäõ áöÝõáóÇäò ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÃóÓúØõÑò æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑúÖöí ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÞóÑóÇÈóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí áöÃóäøóåõãú
íóäúÞóØöÚõæäó ÝóáóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúæóÞúÝõ æóÈöÏõæäö ÇáÊøóÃúÈöíÏö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÂÎöÑõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóÑúÖöí ãóæúÞõæÝóÉñ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÃóÑúÖöí
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì æóáóÏöí ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó íóÕöÍøõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÞóÇáó Ýöí ÕóÏóÞóÉò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ÝõáóÇäò Åäøóåõ
íóÕöÍøõ æóÚóáøóáó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
Ãóíú Ýóåõæó ÊóÃúÈöíÏñ ãóÚúäðì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙö "
ÕóÏóÞóÉñ " æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì áóÝúÙö " ãóæúÞõæÝóÉñ " ãóÚó ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúíöíäó íõäóÇÝöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÍóíúËõ
áóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÃúÈöíÏó æóáóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ãóæúÞõæÝóÉñ æóáóãú íõÚóíøöäú ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝöí æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÚóÏóãöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÑúÖöí ãóæúÞõæÝóÉñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ãõÌöíÒöí ÇáúæóÞúÝö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóæú ÞóÇáó ãóæúÞõæÝóÉñ ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóåöáóÇáò ÇáÑøóÇÆöí æóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÇáó íõæÓõÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ
áóãú íóÞõáú æóÂÎöÑõåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö ÃóÈóÏðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ ÇäúÞöØóÇÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÈóÏö ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó áóÝúÙó ÕóÏóÞóÉñ ÊóÃúÈöíÏñ (Þóæúáõåõ íóßúÝöíåö
Úóäú ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö) Ãóíú íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì áóÝúÙö
æóÞóÝúÊõ Úóäú ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚóåõ áöÃóäøó ÐößúÑó ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö
[æóÞóÝó ãóÇáðÇ áöÈöäóÇÁö ÇáúÞóäóÇØöÑö Ãóæú áöÅöÕúáóÇÍö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú
áöÍóÝúÑö ÇáúÞõÈõæÑö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóßúÝóÇäö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÝúÊóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö
(5/214)
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ
ÃóÑúÖöåö Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ãóÕóÇÍöÝó ãóæúÞõæÝóÉò áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚõÑúÝó Ýöíåö æóÞóÝó Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóÚóÈöíÏöåö ÝóÇáúæóÞúÝõ
ÈóÇØöáñ Ýöí Þóæúáö åöáóÇáò.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÞóÝó Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÅáøóÇ ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóÇ íóÚõæÏõ
ÍóÞøõåóÇ ÇáÓøóÇÞöØõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇÓúÊóËúäóì æóÞóÇáó ãóäú
ØóáõÞóÊú ÝóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
ÞóÇáó ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ãóæú Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó Ãóæú Úóáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó ÃóÈóÏðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÝóÚóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚõãúíóÇäö Ãóæú
Úóáóì ÇáÒøóãúäóì ÝóÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚõãúíóÇäö æóÇáÒøóãúäóì æóÞóÇáó ÇáúÛóáøóÉõ
áöáúãóÓóÇßöíäö áóÇ áóåõãóÇ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÞõÑøóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ.
æóÐóßóÑó åöáóÇáñ ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáÒøóãúäóì ÇáúãõäúÞóØöÚöíäó ÕóÍöíÍñ
æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóáøöãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí
íõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÞöíáó íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÑó
ÛóÇáöÈñ Ýöíåöãú ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó
Úóáóì ØóáóÈóÉö Úöáúãö ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÝóÞúÑó ÛóÇáöÈñ
Ýöíåöãú ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúãõ ãõäúÈöÆðÇ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÐóßóÑó ãóÕúÑöÝðÇ Ýöíåö äóÕøñ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÇáúæóÞúÝõ ÕóÍöíÍñ íõÍúÕóæúäó Ãóãú áóÇ
æóÞóæúáõåõ íõÍúÕóæúäó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóãóÊóì ÐóßóÑó ãóÕúÑöÝðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ Åäú
ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÕóÍøó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúíóÊóÇãóì ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó
ÝóÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú áóÇ íõÍúÕóæúäó
ÝóÇáúæóÞúÝõ ÕóÍöíÍñ æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú áóÇ Åáóì
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáÒøóãúäóì Ýóåõæó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÛóÒúæö
Ãóæú Ýöí ÃóßúÝóÇäö ÇáúãóæúÊóì Ãóæú ÍóÝúÑö ÇáúÞõÈõæÑö íõÝúÊóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóåóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö íóÌõæÒõ æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóÝúÚóæöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÏöíËö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ØóáóÈöåö.
æóÐóßóÑó ÈóßúÑñ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Âáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóÌúãóÚöíäó íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåöãú
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ áöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÕóÑúÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÈóäöí åóÇÔöãò áóßöäú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæóÞúÝö
æóÕóÏóÞóÉö ÇáäøóÝúáö Úóáóíúåöãú ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÕõæÝöí ÎóÇäóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ÚóÔóÑóÉñ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöÇÆóÉñ æóåõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚõæäó æóÞöíáó ËóãóÇäõæäó æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú æóÞóÝó Úóáóì ßõáøö ãõÄóÐøöäò æóÅöãóÇãò Ýöí
ãóÓúÌöÏò ãõÚóíøóäò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáÒøóÇåöÏõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ æóÞóÚóÊú áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÞóÏú íóßõæäóÇäö
Ûóäöíøóíúäö Ãóæú ÝóÞöíÑóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÞöíÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ßõáøö ãõÄóÐøöäò ÝóÞöíÑò
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑöÈó ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ßõáøö ãõÄóÐøöäò ÝóÞöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóäóÓúáöåö
Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú ÍóÏóËóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÈöáõæÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ áóåõãú ÝóÅöäú
ÃóÎóÐõæåóÇ ÓóäóÉð Ëõãøó ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÞúÈóáõ ÝóáóíúÓó áóåõãú Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóáøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú áóåõãú ÝóáóÇ íóãúáößõæäó
ÇáÑøóÏøó ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ Ýóáóåõãú ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó
áóåõãú ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõãú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóÞøö æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÍóÞøö íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÏøó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ ÓóäóÉð æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÛóáøóÉõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóäóÓúáöåö ÝóÃóÈóì ÑóÌõáñ ãöäú æóáóÏöåö Ãóäú íóÞúÈóáó ÝóÇáúÛóáøóÉõ
áöãóäú ÞóÈöáó ãöäúåõãú æóíõÌúÚóáõ ãóäú áóãú íóÞúÈóáú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóíøöÊö.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó åöáóÇáñ æóÇáúÎóÕøóÇÝõ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑò
ãóÇ ÚóÇÔóÇ æóãöäú ÈóÚúÏöåöãú Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ ÞóÈöáúÊõ
æóÞóÇáó ÚóãúÑñæ áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÝóáöÒóíúÏò äöÕúÝõ ÇáúÛóáøóÉö æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ áöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö æóåõãú
áóÇ íõÍúÕóæúäó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ æóÊóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ
áöáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäó ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Úóáóì æóáóÏö ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÒóíúÏò æóáóÏñ
Êóßõæäõ áöáúãóÓóÇßöíäö Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÑõÏøóÊú ÇáúÛóáøóÉõ
Åáóíúåöãú áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÑóÌõáñ ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì æóáóÏöåö
ÌóÇÆöÒñ ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó æóÞõÑóíúÔò æóäóÍúæõåõãú ÝóÅöäøóåõãú
ãóæúÌõæÏõæäó æóáóßöäú íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóåõãú
áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóáöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøó Ãóåúáó
ÈóÛúÏóÇÏó áóÇ íóäúÞóÑöÖõæäó æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãóÓóÇßöíäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÑóÇÖöåöãú. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáúÎóÕøóÇÝö
(5/215)
ßõáøõ ÇáúÛóáøóÉö áöÒóíúÏò æóáóßöäú
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú äóÞõæáó Åäøó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóæúÌóÈó
ÇáúæóÞúÝó ÈöÇÓúãö ÇáúæóáóÏö æóÇÓúãõ ÇáúæóáóÏö íóäúÊóÙöãõ ÇáúæóÇÍöÏó
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÍóÇÒó ÇáúÝóÑúÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúßõáøö æóáóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇÓúãó ÒóíúÏò áóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÇÓúãó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Çáúßõáøö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÍúÏóåõãú
æóáóæú ÔóÑóØó ÈóÚúÏóåõãú áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÌóÇÒó æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ãõÚóíøóäò æóáóãú íóÐúßõÑú ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉò
ÇáúÃóæøóáõ åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ áöáøóåö Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉñ áöáøóåö Ãóæú
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÐóßóÑó ÇáúÃóÈóÏó Ãóæú áóÇ ÇáËøóÇäöí ãóæúÞõæÝóÉñ ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì æõÌõæåö
ÇáúÈöÑøö Ãóæú ÇáúÎóíúÑö Ãóæú ÇáúíóÊóÇãóì ÌóÇÒó ãõÄóÈøóÏðÇ
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Úóáóì æóáóÏöí
Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöí áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóíóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÌóÇÒó ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÇáúÎóÇãöÓõ æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó ÈöáóÇ
ÐößúÑö ÇáúÃóÈóÏö ÇáÓøóÇÏöÓõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöãóÓúÌöÏò ÈöÚóíúäöåö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÂÎöÑóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö Þöíáó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÌõæÒõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó æóÞúÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÈóÞóÑöåö æóÃõßúÑóÊöåö) ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóáöÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóÝõæåõ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöØúáóÇÞõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö íóãúäóÚõåõ ßóæóÞúÝöåö ÞóÕúÏðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÅÐóÇ æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð ÈöÈóÞóÑöåóÇ æóÃóßóÑóÊöåóÇ æóåõãú ÚóÈöíÏõåõ
æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÂáóÇÊö ÇáúÍöÑóÇËóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÑúÖö
Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ßóÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÅÝúÑóÇÏõ ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáúæóÞúÝö
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ Ãóæúáóì æóÇáúÚóÞóÇÑõ
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÈúäöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóÈúäöíøóÉò.
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚóÞóÇÑõ ÇáÖøóíúÚóÉõ
ßóÇáúÚõÞúÑóì ÈöÇáÖøóãøö æóíóÏúÎõáõ ÇáÔøöÑúÈõ æóÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÓöíáõ
æóÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÐößúÑò æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáÑøóíóÇÍöíäõ æóÇáúÎõáøóÇÝõ æóÇáúÂÓõ æóÇáËøóãóÑõ
æóÇáúÈóÞúáõ æóÇáØøóÑúÝóÇÁõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóãóÉö ãöäú ÍóØóÈò æóÇáúæóÑúÏõ
æóÇáúíóÇÓóãöíäõ æóæóÑóÞõ ÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúÞõØúäõ æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÕõæáõ ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì æóÇáÔøóÌóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúØóÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÇãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÈöáóÇ ÐößúÑò æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
ÇáúÚöÙóÇãõ æóÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ÏóÇÑöåö
ãóÞúÈóÑóÉð æóÊóßõæäõ áóåõ æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö æóáóÏñ æóÞóÝó
ÃóÑúÖóåõ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ æóÚóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö
ËóãóÑóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ íóæúãó ÇáúæóÞúÝö.
ÞóÇáó åöáóÇáñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Êóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÐúÑö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóÞúÝö æóáóæú
æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÝöíåóÇ ÍóãóÇãóÇÊñ íóØöÑúäó Ãóæú
ÈóíúÊðÇ æóÝöíåóÇ ßõæÑóÇÊõ ÚóÓóáò íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãóÇãõ æóÇáäøóÍúáõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÓóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåöãóÇ ÇáÒøóÑúÚõ
æóÇáËøóãóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóÑúÖò Ýöí íóÏöåö
áöÑóÌõáò æóÝöíåóÇ ËóãóÑóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÇáúåöÈóÉö
ÞóÇáó åöáóÇáñ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑóÉõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúåöÈóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ áöãóßóÇäö ÇáÔøõíõæÚö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó
ÈöÞóæúáö åöáóÇáò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÝöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö íóÏúÎõáõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúßóÑúãõ æóÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöíåóÇ áóæú æóÞóÝóåóÇ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ
ÝóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÏúÎõáõ æóáóæú ÞóÇáó Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö áóÇ íóÏúÎõáõ æóÔóÌóÑõ
ÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö íóÏúÎõáõ æóÇáÑøóÍóì ÊóÏúÎõáõ Ýöí æóÞúÝö
ÇáÖøóíúÚóÉö æóÑóÍóì ÇáúãóÇÁö æóÑóÍóì ÇáúíóÏö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
æóßóÐóáößó ÇáÏøóæóÇáöíÈõ ÊóÏúÎõáõ æóÇáÏøóæóÇáöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÝöí
æóÞúÝö ÇáúÍóãøóÇãö ÊóÏúÎõáõ ÞõÏõæÑõ ÇáúÍóãøóÇãö æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÍóÇäõæÊö
íóÏúÎõáõ ãóÇ ßóÇäó íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÎóæóÇÈöí ÇáÏøóÈøóÇÓöíäó
æóÞõÏõæÑõ ÇáÏøóÈøóÇÛöíäó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
Ãóæú áóãú Êóßõäú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÓöÊøóÉò ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Åäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóæúÞõæÝó áöÃóÌúáöåö æóåõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÚóÇãøðÇ ßóæõÌõæåö ÇáúÈöÑøö Ãóæú
ÎóÇÕøðÇ ßóÝõáóÇäò æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÓóÇãõÍö (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇáöËõ ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÞóÈúáó æóÑóÞóÉò Úóäú
ÙóÇåöÑö ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó Çáúßõáøö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó
ÕóÏóÞóÉñ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóåõæó ÊóÃúÈöíÏñ ãóÚúäðì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáÊøóÃúÈöíÏó áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ
[æóÞúÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÈóÞóÑöåö æóÃõßóÑóÊöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÚóÈöíÏõ ÈöáóÇ
ÐößúÑò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞúØðÇ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÓóáö
äóÕøõåóÇ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð æóÐóßóÑó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáÏøóæóÇáöíÈö æóÂáóÇÊö ÇáúÍöÑóÇËóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóÐóßóÑó ãóÇ ÝöíåóÇ íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈöáóÇ
ÐößúÑò æóåõæó ãõÝóÇÏõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÕóÍøó æóÞúÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ÈöÈóÞóÑöåö æóÃóßóÑóÊöåö
(5/216)
æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóËúäöíðÇ áöáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÊóÍúÊó
ÇáúæóÞúÝö ãóÌúåõæáðÇ. ÇåÜ.
æóÇáúÃóßóÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúßóÇÝö ÇáúÍóÑøóÇËõæäó ãöäú
ÃóßóÑúÊ ÇáúÃóÑúÖó ÍóÑóËúÊåóÇ æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÃóßøóÇÑñ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóßóÑóÉñ ßóÃóäøóåõ ÌóãúÚõ ÂßöÑò æöÒóÇäõ ßóÝóÑóÉò ÌóãúÚõ
ßóÇÝöÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúÃóßóÑóÉõ ÌóãúÚõ
ÃóßøóÇÑò æóåõæó ÇáÒøóÑøóÇÚõ ßóÃóäøóåóÇ ÌóãúÚõ ÂßöÑò ÊóÞúÏöíÑðÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúÚóÞóÇÑö ÊóÍúÏöíÏóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõ ÇáúãóæúÞõæÝö ãóÚúáõæãðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÞóÇáóÇ ÃóÔúåóÏóäóÇ Úóáóì ÃóÑúÖöåö Ãóäøóåõ æóÞóÝóåóÇ
æóåõæó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú áóäóÇ ÍõÏõæÏóåóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì æóÞúÝö ÃóÑúÖò ÈöÚóíúäöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ÌöíÑóÇäó ÇáúÍõÏõæÏö Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎóáóáõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ
æóÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåóÇ æóáóßöäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí
ÃóäøóåóÇ Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóíõßóáøóÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖõ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ æóáóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ
áóäóÇ æóáóßöäøóÇ äóÚúÑöÝõ ÃóÑúÖóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóÚóáøó
áöáúæóÇÞöÝö ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ áóåõ
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóÚóáøó áöáúæóÇÞöÝö ÃóÑúÖðÇ
ÃõÎúÑóì æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÍúÏöíÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóÔúåõæÑóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð ÕóÍøó æóÞúÝõåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊõÍóÏøóÏú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈöÔõåúÑóÊöåóÇ Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåóÇ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð
íóÐúßõÑõ ÍõÏõæÏó ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ãöäú ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÇáØøõÑõÞóÇÊö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÍöíóÇÖö ÇáúÚóÇãøóÉö Ëõãøó ÑóÞóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö Åäú Ãóãúßóäó Ëõãøó ÑóÞóãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÝó ÚóÞóÇÑðÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò
åóíøóÃó ãóßóÇäðÇ áöÈöäóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåóÇ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì Ãóäú ÊõÈúäóì ÝóÅöÐóÇ ÈõäöíóÊú ÑõÏøóÊú ÅáóíúåóÇ
ÇáúÛóáøóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò æóáóÇ
ÃóæúáóÇÏó áóåõ ÍóßóãõæÇ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì Ãóäú íõæáóÏó áöÝõáóÇäò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõãú ÊóÈóÚðÇ
áöáÖøóíúÚóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍúßóÇãóåõãú Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãöäú
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÍõßúãõåõãú Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
Íõßúãõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöäúÊóå ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÌóÇÑöíóÉó ÇáúæóÞúÝö
ÌóÇÒó æóÚóÈúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ãöäú ÃóãóÉö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÅöäú Ìóäóì ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÌöäóÇíóÉð ÝóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóæú
ÝóÏóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóíóÖúãóäõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ÝöÏóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúæóÞúÝö
ßóÇäõæÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÊóáó
ÚóÈúÏó ÇáúæóÞúÝö ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ
áóæú ÞõÊöáó ÎóØóÃð æóíóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÚóÈúÏðÇ æóíóÕöíÑõ
æóÞúÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÎóØóÃð æóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóíóÕöíÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÃóãøóÇ
äóÝóÞóÊõåõ Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ÔóÑóØó äóÝóÞóÊóåõãú ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ Ëõãøó ãóÑöÖó
ÈóÚúÖõåõãú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Åäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÌúÑöíó
Úóáóíúåöãú äóÝóÞóÇÊõåõãú ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁð
æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóãóáöåöãú ÝöíåóÇ áóÇ íóÌúÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
Úóáóì ãóäú ÊóÚóØøóáó ãöäúåõãú Úóäú ÇáúÚóãóáö æóáóæú ÈóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÈóíøóäóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÅáóÎú) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞúÝõåóÇ ãóÇ áóãú ÊõÍóÏøóÏú æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýõåöãó ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö æóßóæúäõ ÐóÇßó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÊóÃóãøóáú
æóÝöí ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÞõáúÊõ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ æóÞóÇáóÇ áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ áóäóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÔúåõæÑóÉð ÊõÛúäöí ÔõåúÑóÊõåóÇ Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÞóÖóíúÊ ÈöÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ. ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÓøóãó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÊøóÍúÏöíÏö Åáóì ÓóÈúÚóÉö ÕõæóÑò ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
Ãóíú ãóÇ áóæú áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ ÃóÕúáðÇ æóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÔúåõæÑóÉð ÅáóÎú æóÞóÇáó åöáóÇáñ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÙóÇåöÑöåö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÊöåö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Èóáú íóÕöÍøõ ÈöÞóæúáö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÝúÊõ ÏóÇÑöí Úóáóì ßóÐóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö ÇáÔøõåõæÏö áóãú íõÍóÏøöÏúåóÇ
áóäóÇ æóáóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ æóáóÇ åöíó ãóÔúåõæÑóÉñ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÇáúæóÞúÝõ
ÈóÇØöáñ ÈöãóÚúäóì: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó åöáóÇáñ æóÛóíúÑõåõ
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ Èöåö æóÇáÊøóíóÞøõÙõ áöÝóåúãöåö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(5/217)
ÇáúÚóÇÌöÒó æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ÚóÈúÏðÇ
ãóßóÇäóåõ ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóßóÑóÊõåõ Ïõæäó ÚóÈöíÏöåö Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõãú ÊóÈóÚðÇ áöÖóíúÚóÉò áöÃóÌúáö
ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÑúÖö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÚóÈúÏñ æóÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÓõßúäóÇåóÇ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöÑóÇËóÉö æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ
ÇáúÚóÈöíÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÌóæøóÒóåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑöÈóÇØñ ßóËõÑóÊú
ÏóæóÇÈøõåõ æóÚóÙõãóÊú ãõÄúäóÇÊõåóÇ åóáú áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ æóíõäúÝöÞó ËóãóäóåóÇ Ýöí ÚóáóÝöåóÇ Ãóæú ãóÑóãøóÉö ÇáÑøöÈóÇØö
ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÕóÇÑóÊú ÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåóÇ Åáóì ÍóÏøò áóÇ
íóÕúáõÍõ áöãóÇ ÑõÈöØó áóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ
æóÍöÝúÙõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÑú ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúÓößõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ æóíóÑúÈöØõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÃóÏúäóì ÇáÑøöÈóÇØö. ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóãõÔóÇÚò ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö) Ãóíú æóÕóÍøó æóÞúÝõ ÇáúãõÔóÇÚö
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÔóãóáó ÇáúÍóäóÝöíøó æóÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøó áöáúÍóäóÝöíøö ÇáúãõÞóáøöÏö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝö
ÇáúãõÔóÇÚö æóÈöÈõØúáóÇäöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
[æóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö]
Þóæúáõåõ (æóãóäúÞõæáò Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ) Ãóíú æóÕóÍøó æóÞúÝõ ÇáúãóäúÞõæáö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ æóÞúÝóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúßõÑóÇÚõ
æóÇáÓøöáóÇÍõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ
ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÔóÑúØñ æóåõæó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöíåö ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÝóÞóÏú ÍóÈóÓó ÃóÏúÑõÚðÇ áóåõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóØóáúÍóÉõ ÍóÈóÓó ÃóÏúÑõÚðÇ áóåõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóíõÑúæóì ßõÑóÇÚõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúßõÑóÇÚö ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÍóãöíÑõ æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÅöÈöáõ
æóÇáËøöíÑóÇäõ ÇáøóÊöí íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö
ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóíóßõæäõ ãõÚóÏøðÇ áöáúÞöÊóÇáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÏöÑúÚõ ÇáúÍóÏöíÏö ãõÄóäøóËóÉñ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
æóíõÕóÛøóÑõ Úóáóì ÏõÑóíúÚò ÈöÛóíúÑö åóÇÁò Úóáóì ÞöíóÇÓò æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÕúÛöíÑõ Úóáóì áõÛóÉö ãóäú ÐóßøóÑó æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó
ÏõÑóíúÚóÉñ ÈöÇáúåóÇÁö æóÌóãúÚõåóÇ ÃóÏúÑõÚñ æóÏõÑõæÚñ æóÃóÏúÑóÇÚñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö åöíó ÇáÒøóÑóÏöíøóÉõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÞúÝõåõ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅäøóãóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó ÝöíåöãóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÞóÏú íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö æóÞóÏú
Íóßóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÎöáóÇÝö
åóÐóÇ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÓøöíóÑö ÝóäóÞóáó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöÌóæóÇÒöåö
ãõØúáóÞðÇ ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ Èöåö Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÌóæóÇÒöåö Åäú ÌóÑóì Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ÇåÜ.
æóãóËøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ÈöÇáúÝóÃúÓö æóÇáúãóÑøö
æóÇáúãöäúÔóÇÑö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö æóËöíóÇÈöåóÇ æóÇáúÞõÏõæÑö æóÇáúãóÑóÇÌöáö
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö ÞóÇáó æóÚóäú äõÕóíúÑö Èúäö íóÍúíóì Ãóäøóåõ æóÞóÝó
ßõÊõÈóåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúãóÕóÇÍöÝö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò íõãúÓóßõ áöáÏøöíäö ÊóÚúáöíãðÇ æóÊóÚóáøõãðÇ æóÞöÑóÇÁóÉð. ÇåÜ.
æóÌóæøóÒó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÞúÝó ÇáúßõÊõÈö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóãú íõÌóæøöÒúåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ æóÞóÝó ãõÕúÍóÝðÇ Úóáóì
Ãóåúáö ãóÓúÌöÏò áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Åäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÌóÇÒó
æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ÇáúÚóÈöíÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÏúÑóÓóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ
æóÞúÝõ ÇáúÛöáúãóÇäö æóÇáúÌóæóÇÑöí Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøöÈóÇØö æóßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóÚóáøóåõ
Ãóíú Þóæúáóåõ: ÊóÈóÚðÇ Óóåúæñ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
æóÇáÑøöÈóÇØö áóßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÓóíóÃúÊöí.
æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö æóÕóÍøó æóÞúÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ÈöÈóÞóÑöåö æóÃóßóÑóÊöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö æóÞúÝöåöãú ÊóÈóÚðÇ ÅÐú
ÇáúÚóÞóÇÑõ ÔóÇãöáñ áöáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈúäöíøóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãóÈúäöíøóÉö
ÊóÃóãøóáú.
[æóÞúÝõ ÇáúãõÔóÇÚö]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Ãóäøó æóÞúÝó ÇáúãóäúÞõæáö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÑóÇÚóíúÊó ÇáÔøõÑõæØó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóßóæúäöåö ãõÞóæøóãðÇ ÛóíúÑó ãõÔóÇÚò ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ãõÊóæóáøò æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáÊøóÃúÈöíÏõ áóßöäú
ÐóßóÑó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÓúÃóáóÉð ÍóÑøóÑó
ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒó ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÍõßúãó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú
ãóÐúåóÈóíúäö æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈößóáóÇãö ÇáúãõäúíóÉö æóÓóäõÔöíÑõ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÅÐóÇ æóÞóÝó ãõÕúÍóÝðÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó æóÑóÞóÊóíúäö ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇ
áóÇ íõÍúÕóì æóÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÊóÝúæöíÖöåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö
æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó Íõßúãõ äóÞúáö ßõÊõÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ãöäú
ãóÍóÇáøöåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÐóáößó ãõÈúÊóáõæäó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Ýöí æóÞúÝöåö
áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåóÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÞöáõ áóíúÓó
ãöäúåõãú æóÅöäú Úóáóì ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö æóÌóÚóáó ãóÞóÑøóåóÇ Ýöí
ÎöÒóÇäóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ÊóÑóÏøõÏñ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÈöáóÇÏöäóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÎúÑóÌó ãöäú
ãóæúÖöÚöåö ÅáøóÇ áöãõÑóÇÌóÚóÉò ÝóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ áöáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáØøóÇáöÈö ãöäúåõ
(5/218)
æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó æóíõÞúÑóÃõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÚóÇãõáõ åõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö ßóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóæú ÍõáöíøðÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó Ýöíåö áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÑóÇÚö
æóÇáÓøöáóÇÍö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöåöãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöáÊøóÚóÇãõáö
ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÞóÏú ÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöåóÇ ÝóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÝó ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú áóÈóäöåóÇ
æóÓóãúäöåóÇ íõÚúØóì áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÛóáóÈó Ðóáößó Ýöí ÃóæúÞóÇÝöåöãú ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒðÇ æóÚóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÒõÝóÑó Ýöí ãóäú
æóÞóÝó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ
Ãóæú íõæÒóäõ ÃóíóÌõæÒõ ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó æóßóíúÝó ÞóÇáó ÊõÏúÝóÚõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ëõãøó íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
æóÞóÝó Úóáóíúåö æóãóÇ íõßóÇáõ æóãóÇ íõæÒóäõ íõÈóÇÚõ æóíõÏúÝóÚõ Ëóãóäõåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉð ÞóÇáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ æóÞóÝó
åóÐóÇ ÇáúßõÑøó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Úóáóì ÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑóÖó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÈóÐúÑó áóåõãú áöíóÒúÑóÚõæåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú Ëõãøó íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÞóÏúÑõ ÇáúÞóÑúÖö Ëõãøó íõÞúÑóÖõ
áöÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÈóÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈöíáö íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ ÞóÇáó æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáÑøóíøö
æóäóÇÍöíóÉö ÏæÈäÇæäÏ æóÇáúÃóßúÓöíóÉõ ÃóÓúÊöÑóÉõ ÇáúãóæúÊóì ÅÐóÇ æõÞöÝóÊú
ÕóÏóÞóÉð ÃóÈóÏðÇ ÌóÇÒó æóÊõÏúÝóÚõ ÇáúÃóßúÓöíóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö áõÈúÓöåóÇ æóáóæú æóÞóÝó ËóæúÑðÇ
áöÅöäúÒóÇÁö ÈóÞóÑöåöãú áóÇ íóÕöÍøõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÌóæóÇÒõ æóÞúÝö
ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÌóãóáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
Ýóáóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì Ãóäú íõãúÓößóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ Åäú ÃóãúÓóßóåõ
áöáúÌöåóÇÏö áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
áöÃóäøó áöÌóÇÚöáö ÝóÑóÓö ÇáÓøóÈöíáö Ãóäú íõÌóÇåöÏó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
æóÕóÍøó ÌóÚúáõåõ áöáÓøóÈöíáö íóÚúäöí íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ
æóÞúÝõåõ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ ÝóÑóÓõ ÇáÓøóÈöíáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
äóÝóÞóÊöåö ÝóíõÄóÇÌóÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
äóÝóÞóÊöåö ÊõÄóÇÌóÑõ ÞöØúÚóÉñ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞõÈúÍö ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ÇÓúÊóËúäóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú æóÞúÝö ÇáúãõÔóÇÚö
æóåõæó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãóÓúÌöÏðÇ íõÕóáøóì Ýöíåö ÚóÇãðÇ æóÅöÕúØóÈúáðÇ
ÊõÑúÈóØõ Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøõ ÚóÇãðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÄóÌøóÑõ
áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóßõæäõ áöáÓøõßúäóì æóíóÓúÊóáúÒöãõ
ÌóæóÇÒó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö Ýöíåö æóÅöÞóÇãóÉó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö Ýöíåö
æóáóæú ÞóÇáó áóÇ íõÄóÇÌóÑõ áöÐóáößó Ýóßõáøõ Úóãóáò íõÄóÇÌóÑõ áóåõ
ÊóÛúíöíÑõ ÃóÍúßóÇãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö
Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÓúÌöÏðÇ äóÚóãú Åäú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáóåõ
æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÊóÌöÈõ
ÚöãóÇÑóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÛöáúãóÇäö æóÇáúÌóæóÇÑöí
Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøöÈóÇØö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóãú íóÐúßõÑú
æóÞúÝó ÇáÓøóÝöíäóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãóäúÞõæáö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÞúÝõåóÇ æóÞóÏú æóÞóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÓóÝöíäóÉð Úóáóì ãóÞóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÓóÃóáóäöí Úóäúåõ ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóÝó ÈõÓúÊóÇäðÇ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö æóÇáÑøóÞöíÞö íóÌõæÒõ æóáóæú æóÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Úóáóì ÑöÈóÇØò
ÝóÎóÑöÈó ÇáÑøöÈóÇØõ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑúÈóØõ Ýöí
ÃóÞúÑóÈö ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞúÝõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÈÇáÊíãÇÑÎÇäÉ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÈóÞöíó ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌóÒóãó åöáóÇáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÃóÑúÖò åöíó ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ
áöæóÇÞöÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÃóÑúÖö æóÞúÝò ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ
ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÑøöÑóÉð áöáöÇÍúÊößóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßõÑøóÇÓóÉð æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãõÑóÇÚóÇÉð áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ãóÚó Ãóäøó ÇáØøóáóÈóÉó íóÃúÎõÐõæäóåõ Åáóì ÈõíõæÊöåöãú æóíóÞúÑóÁõæäó
æóíõØóÇáöÚõæäó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúæóÞúÝö ÍöÝúÙõ ÇáúßõÊõÈö Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö æóáóãú äóÑó ãóäú íóÊóÌóäøóÈõ Úóäú Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóáóÚóáøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ËõÈõæÊö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö Úóäú
ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÃóÚúáóì ÙóåúÑö
ÇáúßöÊóÇÈö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÇÊöÈö
Ãóæú áöíõÌúÚóáó ÍöíáóÉð áöãóäúÚö ãóäú íóÎóÇÝõ ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ÞõæøóÇãö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó æóÇÞöÝóåóÇ ßóÊóÈó Ðóáößó
ÇáÔøóÑúØó áöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáóÎú) åõæó
ãöäú ßóáóÇãö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(5/219)
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÞõæÝðÇ
Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí æõÞöÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉö
ÞõÑúÈóÉò ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð æóæóÞóÝóåõ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝóåõ Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÞúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõÞúÚóÉö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö æóÞúÝö ÇáúÃóÕúáö áóãú
íóÌõÒú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ æóÞúÝõåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÇÑóÝò
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò
ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð æóæóÞóÝó ÈöäóÇÁóåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÞõÑúÈóÉò
ÃõÎúÑóì ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú
äóÞóáúäóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞúÝðÇ æóæóÞóÝó
ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóÕóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
æóÇÓúÊóÎúÑóÌó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÌóæóÇÒó æóÞúÝö ÈöäóÇÁò æóÖóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
Úóáóì ÃóÑúÖö æóÞúÝò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
æóßóÐóÇ áóæú Èóäóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ãóÓúÌöÏðÇ æóæóÞóÝóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÝóÚóáóì ãóäú íóßõæäõ ÍößúÑõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö áóãú
íõÌóæøöÒúåõ åöáóÇáñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóãóáõ ÃóÆöãøóÉö ÎõæóÇÑöÒúãó
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÓõÆöáó åóáú íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌóÇÈó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÕöÍøóÉö Ðóáößó.
ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ
Ãóæú æóÞúÝðÇ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íõÝúÊóì
ÈöÑöæóÇíóÉö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö
ßóÇáúÌõÏúÑóÇäö ãóÚó ÇáÓøóÞúÝö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóßúÑõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÞúÑöíÒöíøõ Ýöí ÇáúÎõØóØö Ãóäøó ÃóÕúáóåõ
ÇáúãóäúÚõ ÝóÞóæúáõ Ãóåúáö ãöÕúÑó ÍóßóÑó ÝõáóÇäñ íóÚúäõæäó Èöåö ãóäóÚó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: æóÞúÝõ ÇáÔøóÌóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÛóÑóÓó
ÔóÌóÑóÉð æóæóÞóÝóåóÇ Åäú ÛóÑóÓóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãóæúÞõæÝóÉò áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞöÝóåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áóÇ
ÝóÅöäú æóÞóÝóåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÕóÍøó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö
ÈöÍõßúãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÅöäú æóÞóÝóåóÇ Ïõæäó ÃóÕúáöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò ÝóæóÞóÝóåóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö
ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú æóÞóÝóåóÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóßõæäõ áöáúãóÓúÌöÏö
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÐóÇ áóæú Èóäóì Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú äóÕóÈó ÝöíåóÇ ÈóÇÈðÇ ÝóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ Èóäóì áöáúæóÞúÝö íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
æóÞúÝðÇ æóæóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú
íóäúæö Ðóáößó áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ æóÞúÝðÇ
æóáóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ÇáÑøöÈóÇØö íõäúÙóÑõ Åäú
Êóæóáøóì ÇáúÛóÇÑöÓõ ÊóÚóÇåõÏó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÝóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
áöáúæóÞúÝö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÚóÇåõÏö æóÅöäú áóãú
íóÊóæóáøó Ýóåöíó áöáúÛóÇÑöÓö æóÚóáóíúåö ÞóáúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ æóáóæú ÛóÑóÓó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú Úóáóì
ÔóØøö äóåúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú Úóáóì ÔóØøö ÍóæúÖö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÝóÇáÔøóÌóÑóÉõ áöáúÛóÇÑöÓö æóáóåõ ÞóáúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÛóÑóÓó ÇáúæóÇÞöÝõ áöáúÃóÑúÖö ÔóÌóÑðÇ ÝöíåóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäú ÛóÑóÓó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
áóßöäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÛóÑóÓó áöáúæóÞúÝö íóßõæäõ áöáúæóÞúÝö æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÛóÑóÓó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö íóßõæäõ áóåõ
æóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö æóáóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó æóÞúÝõ
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ ÈöÃóæúÑóÇÞöåóÇ
æóÃóËúãóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÃóÕúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÓõÏó
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÃóæúÑóÇÞöåóÇ æóáóÇ
ÈöÃóËúãóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏñ Ýöíåö
ÔóÌóÑóÉõ ÇáÊøõÝøóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÅáóÎú) Ãóíú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áóãú
íóÌõÒú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö Óöæóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÕóÇÑó ÊóÕúÍöíÍõ
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ
Ãóæú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóÕóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö Çáúãöáúßö ÝóÞóØú æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
Èóäóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãóÓúÌöÏðÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÝóÕúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÃóÑúÖöåö ãóãúáõæßóÉð.
[ÛóÑóÓó ÔóÌóÑóÉð æóæóÞóÝóåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì
ÇáÑøöÈóÇØö]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóßúÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúÍóßúÑõ ÇáÙøõáúãõ æóÅöÓóÇÁóÉõ ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö æóÇáúÝöÚúáõ ßóÖóÑóÈó
Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ãóÇ ÇõÍúÊõßöÑó Ãóíú ÇõÍúÊõÈöÓó æóÝóÇÚöáõåõ
ÍóßöÑñ ßóÝóÑöÍò æóÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
æõÞöÝó ÈöäóÇÄõåóÇ æóáóãú ÊõæÞóÝú åöíó ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó æóÞóÝó ÇáúÈöäóÇÁó ßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÑúÖõ åöíó
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ áöáöÇÍúÊößóÇÑö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó æóÞúÝðÇ Ãóæú
ãöáúßðÇ æóÇáöÇÍúÊößóÇÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÅÌóÇÑóÉñ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ãóäúÚõ
ÇáúÛóíúÑö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáõæÇ áóæú Èóäóì
Úóáóì ÃóÑúÖò ãõÞóÑøóÑóÉò áöáöÇÍúÊößóÇÑö ÝóÈóÇÚó ÇáúÈöäóÇÁó áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãóäúÞõæáö (Þóæúáõåõ Åäú Êóæóáøóì
ÇáúÛóÇÑöÓõ ÊóÚóÇåõÏó ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉñ
ÚóáóíúåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÃóÙúåóÑõ æóåöíó Ýóáóæú ÛóÑóÓó
ÑöÈóÇØöíøñ ÔóÌóÑóÉð Ýöí æóÞúÝö ÇáÑøöÈóÇØö æóÊóÚóÇåóÏóåóÇ ÍóÊøóì ßóÈõÑóÊú
æóáóãú íóÐúßõÑú æóÞúÊó ÇáúÛóÑúÓö ÃóäøóåóÇ áöáÑøöÈóÇØö.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäó Åáóíúåö æöáóÇíóÉõ
(5/220)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÈóÇÍõ áöáúÞóæúãö Ãóäú
íõÝúØöÑõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøõÝøóÇÍö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áöÃóäøó
Ðóáößó ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ áöáúãóÓúÌöÏö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ÔóÌóÑóÉñ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÇÑøóÉö ÌõÚöáóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö íõÈóÇÍõ
ÊóäóÇæõáõ ËóãóÑöåóÇ áöáúãóÇÑøóÉö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÝóÞöíÑõ
æóÇáúÛóäöíøõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáËøöãóÇÑõ Úóáóì ÃóÔúÌóÇÑö ÑöÈóÇØö
ÇáúãóÇÑøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÒóÇáõ Ýöí
ÓóÚóÉò ãöäú ÊóäóÇæõáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÛóÇÑöÓóåóÇ ÌóÚóáóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÓóÇßöäöí ÇáÑøöÈóÇØö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ áóåõ Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó
ãöäú ÊóäóÇæõáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ËöãóÇÑðÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
ßóÇáÊøõæÊö. ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ åöíó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áöáÏøóÇÑö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö åóáú áóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäú ËöãóÇÑöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíåóÇ
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóãóÇ ÛõÑöÓó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãõËúãöÑóÉö Åäú ÛõÑöÓó áöáÓøóÈöíáö æóåõæó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö
ßóÇäó áößõáøö ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÃúßõáó
ãöäúåóÇ æóÅöäú ÛõÑöÓó áöáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ ÅáøóÇ Åáóì
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóåóãøö ÝóÇáúÃóåóãøö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÞúÝö
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÛóÑóÖó ÇáúÛóÇÑöÓö. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáÔøóÑúØó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí áöíóÈöíÚóåóÇ æóíóÕúÑöÝóåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóÝöí
ÇáúÞóäöíøóÉö íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑóíúäö ÛóÑúÓõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÇáúßõÑõæãö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ïõæäó ÍóÝúÑö
ÇáúÍöíóÇÖö æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÐúäõ ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ
ÇáúæóÞúÝõ Èöåö ÎóíúÑðÇ ÞóÇáó ãõÕóäøöÝõåóÇ ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõãú ÍóÞøõ ÞóÑóÇÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÍóÑøóãõ ÇáúÍóÝúÑõ æóÇáúÛóÑúÓõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ãöËúáöåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ Úóäú
ÔóÌóÑóÉö æóÞúÝò íóÈöÓó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ íóÈöÓó
ãöäúåóÇ ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÛóáøóÊöåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ãóÊúÑõæßñ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö ßóÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãõËúãöÑóÉð íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÛóáøóÊõåóÇ æóÇáúãõËúãöÑóÉõ áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ßóÈöäóÇÁö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõãúáóßõ ÇáúæóÞúÝõ) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÊóÕóÏøóÞú ÈöÃóÕúáöåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ
æóáóÇ ÊõæÑóËõ» æóáöÃóäøóåõ ÈöÇááøõÒõæãö ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÈöáóÇ ãöáúßò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÃóÝóÇÏó ÈöãóäúÚö
Êóãúáöíßöåö æóÊóãóáøõßöåö ãóäúÚõ Ñóåúäöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÊóæóáøöí
Ñóåúäõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ Ñóåóäó ÃóÑúÖó
ÇáúæóÞúÝö ÈöÏóíúäò áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ
ÑóåóäõæÇ ÝóÅöäú Óóßóäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóÇÑó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåö
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÚóÏøóÉð áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
Ãóæú áóãú Êóßõäú äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö æóßóÐóáößó ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóäúÒöáðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóßóäóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÚõÒöáó åóÐóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí æóæõáøöíó ÛóíúÑõåõ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÒöáó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÓóáøóãó ÇáÏøóÇÑó Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáËøóÇäöí
ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÊóæóáøöíó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
Èóáú æõÌõæÈõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
áöÃóäøóåõ æóÅöäú Óóßóäó ÈöÊóÃúæöíáö Çáúãöáúßö íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúæóÞúÝö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÓóßóäóåóÇ Ëõãøó ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ
æóÞúÝñ Ãóæú áöÕóÛöíÑò íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöäú åóÏóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÝóÇáÔøóÌóÑóÉõ æóÞúÝñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áóåõ
æóáóåõ ÑóÝúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóæúÞõæÝö Åáóì
Þóæúáöåö áöíóÈöíÚóåóÇ) Ãóíú áöíóÈöíÚó ÇáúÃóËúãóÇÑó áóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÛóÇÑöÓö
æóÞúÝõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÔóÌóÑóÉõ æóÞúÝò Ýöí ÏóÇÑö æóÞúÝò ÎóÑöÈóÊú áóíúÓó
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó æóíõÚóãøöÑó ÇáÏøóÇÑó æóáóßöäú
íõßúÑöí ÇáÏøóÇÑó æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö áóÇ
ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóÚó ÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ãóÚó
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ãõÚóÇãóáóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö
ÔóÌóÑñ ÝóÏóÝóÚóåõ ãõÚóÇãóáóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó áóÚóáøóåõ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Èóáú æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóíúåö ßóÇÝò (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ) æóäóÕøõåõ Óã ãÍ Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó Óöäöíäó
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áöáúæóÞúÝö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãóÇ ãóÖóì ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóæõÌõæÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí äóÞóáúäóÇåóÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú åóÏóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÓõÆöáó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕñ ÏóÇÑðÇ æóÞúÝðÇ ãöäú ãõÄóÌøöÑò ÔóÑúÚöíøò Ëõãøó
Ãóäøóåõ åóÏóãóåóÇ ÈöíóÏöåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö æóÛóíøóÑó ãóÚóÇáöãóåóÇ
æóÌóÚóáóåóÇ ØóÇÍõæäðÇ Ãóæú ÝõÑúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åóÏúãõ ãóÇ ÈóäóÇåõ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ ÃóÌóÇÈó íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó Åäú ßóÇäó
ãóÇ ÛóíøóÑóåóÇ Åáóíúåö ÃóäúÝóÚó áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÃóßúËóÑó ÑöíÚðÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÈóÞöíó ãóÇ ÚóãøóÑó áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóäúÝóÚó áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ
ÃóßúËóÑó ÑöíÚðÇ ÃõáúÒöãó ÈöåóÏúãö ãóÇ ÕóäóÚó æóÅöÚóÇÏóÉö ÇáúæóÞúÝö Åáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó
(5/221)
äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö æóÅöäú Öóãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ áöáúæóÞúÝö áóÇ áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÝóæóÇÆöÏö ÔóãúÓö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúæóÞúÝö
íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÝúÓóÎó Åäú áóãú íóßõäú
ãõÓóÌøóáðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú æóÞóÝó ãóÍúÏõæÏðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ æóßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí Õóßøö ÇáúÈóíúÚö æóßóÊóÈó Ýöí
ÇáÕøóßøö ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ãóäúÒöáó ßóÐóÇ Ãóæú ßóÇäó ßóÊóÈó æóÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóäóÞúÖö
ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ßóÊóÈó ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÍóÇßöãõ
æóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó æóÞúÝò ÛóíúÑö ãõÓóÌøóáò Åäú ÃóØúáóÞó Ðóáößó áöáúæóÇÑöËö
ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú ÃóØúáóÞóåõ áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó äóÞúÖðÇ áöáúæóÞúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÇáúæóÞúÝõ æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö ÞóÇÖò ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞúÝñ ÞóÏöíãñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÕöÍøóÊõåõ æóáóÇ ÝóÓóÇÏõåõ
ÈóÇÚóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö íóäúÝõÐõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËó ÇáúæóÇÞöÝö Ëõãøó ÑóÞóãó: ÈóÇÚóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íõÝúÊóÍõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: Åäøóåõ Ýöí æóÞúÝò áóãú íõÍúßóãú ÈöÕöÍøóÊöåö æóáõÒõæãöåö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åäú áóãú íóßõäú ãõÓóÌøóáðÇ Ãóíú
ãóÍúßõæãðÇ Èöåö æóãóÚó Ðóáößó ÇáúÍóãúáö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÑúÌõæÍö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöáõÒõæãöåö áóÇ áöáúæóÇÑöËö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóäóÝöíøðÇ
ãõÞóáøöÏðÇ ÝóÍõßúãõåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ýóåõæó ãóÚúÒõæáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÊöåö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÓöÑóÇÌõ
ÇáÏøöíäö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÈóíúÚöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÈöæóÞúÝöåö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãõÌúÊóåöÏñ Ãóæú
Óóåúæñ ãöäúåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ æóáóæú ÎóÑöÈó
æóÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúÒöíÑöåö ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ: Åäøóåõ Ýöí æóÞúÝò áóãú íõÍúßóãú ÈöÕöÍøóÊöåö
æóáõÒõæãöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ áóÇ ÝóÓúÎñ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
áóíúÓó Ýöíåö ÝóÓúÎõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚõ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÂåõ ÍóÇßöãñ æóÞóÖóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÔóÑóÇÆöØöåö Ýóåõæó
ÞóÖóÇÁñ Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÊóÃóãøóáú ÇáúÝóÑúÞó íóÙúåóÑú áóß ÇáúÍóÞøõ æóÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÈúØóÇáö æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÏú æóÇÝóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ
ÃóÝúÊóì ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÔóÇåöÏñ áöÕöÍøóÉö
ãóÇ ÃóÝúÊóíúÊõ Èöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó ÛóíúÑó
ÇáúãõÓóÌøóáö æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍóÇßöãñ äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöæõÞõæÚö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö äóÕøõåóÇ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÝúÊóÞóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúæóÞúÝö íóÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÝúÓóÎó Åäú áóãú íóßõäú
ãõÓóÌøóáðÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÝóÕúáò
ãõÌúÊóåóÏò. ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÔóì ÊöáúãöíÐõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãóÊúäö ÇáÊøóäúæöíÑö
æóÔóÑúÍöåö æóÞóÇáó Èöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö Ãóäøó
ÇáúãõÝúÊöíó íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ëõãøó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ëõãøó
ÈöÞóæúáö ÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãõÕóÍøóÍñ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÊõæäö æóáóãú íõÚóæøöáõæÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÚóÒóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Åáóì Çáúãóæúáóì ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÓöÑóÇÌõ
ÇáÏøöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÊúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ ÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò æóÞóÝó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÌöåóÇÊò æóáóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóæóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÇÊò ÛóíúÑö ÇáúÃõæóáö æóÍóßóãó ÈöåóÐóÇ
ÍóäóÝöíøñ åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ ÃóÌóÇÈó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö Åäøó
ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóæúÊöåö
Ëõãøó íóãõæÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ ÚóáøóÞóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí áóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÔóÑóØóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÚóáóì åóÐóÇ: ÇáúæóÞúÝõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ËóÇäöíðÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Ýöí
æóÞúÝöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúÌöåóÇÊö æóÇáúãóÕóÇÑöÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò ãóÇ äóÕøõåõ æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
æóÞóÝó ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ãöäú
ÈóÚúÏöåö Úóáóì ÌöåóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóáóãú íóÊøóÕöáú ÈöÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÝó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÈöÚóíúäöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåö Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíøóÑó æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÉö
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÇáËøóÇäöí æóáõÒõæãöåö ÍóÇßöãñ ÍóäóÝöíøñ Ýöí æóÌúåö
ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÓóÇÚóÉö ÇáúæóÞúÝö æóáóãú íóÊøóÕöáú ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÍóÇßöãò ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÍóäóÝöíøñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáúæóÞúÝö ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÍõßúãö Èöåö ÝóÃóíøõ ÇáúæóÞúÝóíúäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö
ÃóÌóÇÈó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúæóÞúÝõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöáõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö æóÍóíúËõ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÛúíöíÑõåõ
ÈöáóÇ ÔóÑúØò ãöäúåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí áõÒõæãöåö ÚóÏóãõ ÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöÍóÇßöãö áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö
(5/222)
áóÇ íóÚõæÏõ ãöáúßðÇ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ
áöæóÑóËóÊöåö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ
íõãúáóßõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõãúáóßõ æóáóÇ íõÈóÇÚõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóÞúÝöíøóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÎóÑóÇÈö æóáóÇ ÊóÚõæÏõ
Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóæóÇÑöËöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãõÑúÓóáðÇ
áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóíóÓúÊóÈúÏöáó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö ÓóÈúÎóÉð
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÓóÈöíáó ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÈøóÏðÇ
áóÇ íõÈóÇÚõ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö Úóäú
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøóåõ æóÅöäú áóÍöÞóåõ Ýöí
Ðóáößó ÛóÈúäñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó ÎóÑóÇÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáäøóÞúÖö ÝóíóÕöÍøõ
æóäóÞóáó Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÖöí æóáöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑó
æóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ÈöËóãóäöåö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ
ãöäúåõ áöáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÈóÇÚõ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
ÖóÚõÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÇáúÞóíøöãõ
íóÌöÏõ ÈöËóãóäöåóÇ ÃõÎúÑóì åöíó ÃóßúËóÑõ ÑöíÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ÑöíÚðÇ æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì Þóíøöãõ æóÞúÝò ÎóÇÝó ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ãöäú æóÇÑöËò
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÃóÑúÖö æóÞúÝò íóÈöíÚõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ
æóßóÐóÇ ßõáøõ Þóíøöãò ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ æóãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáúÃóÓöíÑö Ýöí
ÇáÏøóÝúÊóÑö ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉð Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÎóØóÃõ ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
íõÌóæøöÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáÑøöíÚö æóäóÍúäõ áóÇ äõÝúÊöí Èöåö æóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ æóáóÇ íõÍúÕóì ÝóÅöäøó
ÙóáóãóÉó ÇáúÞõÖóÇÉö ÌóÚóáõæåõ ÍöíáóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö ÃóßúËóÑö ÃóæúÞóÇÝö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÓõÆöáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóäú
ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÛúáóÇáõåóÇ åóáú
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÞóÇáó
äóÚóãú Þöíáó Åäú áóãú ÊóÊóÚóØøóáú æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ åõæó
ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ åóáú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÇáó áóÇ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú áóãú íõÌóæøöÒú ÈóíúÚóåõ ÊóÚóØøóáó Ãóæú áóãú íóÊóÚóØøóáú æóßóÐóÇ
áóãú íõÌóæøöÒú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöÇáúæóÞúÝö æóåóßóÐóÇ ÝóÊúæóì ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
æóÇáúÞóíøöãõ íóÌöÏõ ÈöËóãóäöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÃóßúËóÑó ÑöíÚðÇ áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó æóíóÔúÊóÑöíó æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó
åöÔóÇãñ ÓóãöÚúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ ÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöáúÞóÇÖöí æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÓúÃóáóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáúæóÞúÝö æóÕõæÑóÊõåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóæúÇ
Úóáóì ÈóáúÏóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞóÓóãõæåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÃóÑúÖðÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð áöáúãóÓóÇßöíäö
æóÏõÝóÚå ÇÅáóì Þóíøöãò íóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÒóÇáó Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú
ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ Çáúãöáúßö
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúæóÞúÝó ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó íóÕöíÑõ
ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ ÝóßóÇäó áöáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏóåõ ÕóÍöíÍñ
æóíóÒõæáõ Úóäú ãõáóíúßóÉö ãõÊøóÎóÐöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÇäõæÊñ ÇÍúÊóÑóÞó Ýöí
ÇáÓøõæÞö æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÍóæúÖõ ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈó æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íõãúßöäõ
ÚöãóÇÑóÊõåõ Ýóåõæó áöáúæóÇÞöÝö æóáöæóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÝõåõ
æóæóÑóËóÊõåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ýóåõæó áõÞóØóÉñ ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóÇÕøöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇááøõÞóØóÉö íóÊóÕóÏøóÞõæäó Èöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò
Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ÊóäúÓó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÈöÃóÓúØõÑò Úóäú ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÈöäóÞúáö ÇáÐøóÎöíÑóÉö Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú
ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú åóáú áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÞóÇáó äóÚóãú æóáóÇ Þóæúáõåõãú
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ
ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóäúÕöÈõæÇ ãõÊóæóáøöíðÇ æóáóÇ íõÚúáöãõæÇ
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ØóãóÚö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÓúÃóáóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÌöÈõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáúßõÝøóÇÑö íõæÌöÈõ
ãöáúßóåõãú Úóáóì ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÏóÇÑöåöãú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóãúáößõæäóåóÇ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöáúãõÞóÇÊöáöíäó ÞöÓúãóÊõåóÇ Èóíúäóåõãú
ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ãóÇáößõåóÇ æóáóæú
ÇõÊøõÎöÐóÊú ãóÓúÌöÏðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖó ÇáúÛóíúÑö
æóÇÊøóÎóÐóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÃóãøóáú
(5/223)
ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöËóãóäöåö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÙóÑñ íóÚúäöí áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÛóáøðÇ ÂÎóÑó ÌóÇÒó áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú
ÈóÇÚó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÇÑó ãöäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú
íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÊóÝúæöíÖö
ÇáúÞöæóÇãóÉö Åáóíúåö Ýóáóæú ÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí Ëóãóäöåö æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áóåõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÞúÓóãõ æóÅöäú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö) Ãóíú áóÇ
íõÞúÓóãõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöíåö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóæúáóÇÏó
ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõãú
Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Çáúßõáøó áóæú
ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÈö æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóåóÇíõÄõ æóÚóáóíúåö ÝõÑøöÚó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑöåö Úóáóì Óõßúäóì
Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóæú æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÊõßúÑóì
æóÊõæÖóÚõ ÛóáøóÊõåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íóßúÊóÑöíóåóÇ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÉö ÓõßúäóÇåõ äóÚóãú áóåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ æóáóæú ßóËõÑó
ÃóæúáóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝö æóæóáóÏõ æóáóÏöåö æóäóÓúáõåõ ÍóÊøóì ÖóÇÞóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Úóáóíúåöãú áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÓõßúäóÇåóÇ ÊõÞóÓøóØõ Úóáóì
ÚóÏóÏöåöãú æóáóæú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÌúÑñ
æóãóÞóÇÕöíÑõ ßóÇäó áöáÐøõßõæÑö Ãóäú íõÓúßöäõæÇ äöÓóÇÁóåõãú ãóÚóåõãú
æóáöáäøöÓóÇÁö Ãóäú íõÓúßöäøó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ãóÚóåõäøó æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÍóÌúÑñ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú ÊõÞúÓóãó Èóíúäóåõãú æóáóÇ íóÞóÚõ
ÝöíåóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ ÅäøóãóÇ ÓõßúäóÇåóÇ áöãóäú ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ
Ðóáößó áóÇ áöÛóíúÑöåöãú æóÚóäú åóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ áóæú Óóßóäó
ÈóÚúÖõåõãú Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚðÇ íóßúÝöíåö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáúÂÎóÑõ ÃõÌúÑóÉó ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóÇßöäöíäó Èóáú Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íóÓúßõäó ãóÚóåõ Ýöí ÈõÞúÚóÉò ãöäú Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÒóæúÌò Åäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÊóÖóíøöÞõ
æóÎóÑóÌó Ãóæú ÌóáóÓõæÇ ãóÚðÇ ßõáøñ Ýöí ÈõÞúÚóÉò Åáóì ÌóäúÈö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÑúÚõ Ýöí ÃóæúÞóÇÝö
ÇáúÎóÕøóÇÝö æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóßóíúÝó íõÎóÇáöÝõ
æóÞóÏú äóÞóáõæÇ ÅÌúãóÇÚóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÞóÓóãóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈöåö
áöíóÒúÑóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äóÕöíÈóåõ æóáöíóßõæäó ÇáúãóÒúÑõæÚõ
áóåõ Ïõæäó ÔõÑóßóÇÆöåö ÊõæÞóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõãú æóáóæú ÝóÚóáó Ãóåúáõ
ÇáúæóÞúÝö Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÌóÇÒó æóáöãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅÈúØóÇáõåõ ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞöÓúãóÊöåö Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöíåö áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúæóÞúÝõ Úóäú Çáúãöáúßö ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ íóÊöãøõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó æóíõÝúÑöÒó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÖóíúÚóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãóæóÇáöí Ýóáóåõãú ÞöÓúãóÊõåóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÍöÝúÙò æóÚöãóÇÑóÉò áóÇ ÞöÓúãóÉõ Êóãóáøõßò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúæóÞúÝó
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÍöÕøóÉö
ÇáÔøóÑöíßö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÓõßúäóÇåõãóÇ Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉð
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÝöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúÑõ
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ßõáøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÇáúæóÞúÝó
Ãóäú íóÞõæáó áöáúÂÎóÑö ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúÊó
áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÂÎóÑó ÃõÌúÑóÉñ
ãóÚúäóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÓøõßúäóì áóæú ØóáóÈó Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõßúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö.
[áóÇ íõÞúÓóãõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöíåö]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÃõÌúÑóÉð) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÞõæáóÉö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúßõäú
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÈöåóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÃõÌúÑóÉó ÍöÕøóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåöãú ÇáÓøõßúäóì áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÇáÓøõßúäóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Çáúßõáøó áóæú ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÞóÓóãóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú
íõæóÝøóÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú Þóæúáöåö
ÖóíúÚóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúãóæóÇáöí Ýóáóåõãú ÞöÓúãóÊõåóÇ ÞöÓúãóÉó
ÍöÝúÙò æóÚöãóÇÑóÉò áóÇ ÞöÓúãóÉó Êóãóáøõßò ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö
Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Úóáóì ÞöÓúãóÉö
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáÊøóäóÇæõÈö Ýöíåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóãóËøóáó áóåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúÊå ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú íõæóÇÝóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúÌóÈúÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Úóáóì ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöáóÇ áõÒõæãò æóáöÐóÇ ÞóÇáó æóáöãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅÈúØóÇáõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóÇäó íõÎóÇáöÌõ ÎóÇØöÑöí Ãóäøó
åóÐóÇ Óóåúæñ áóßöäøöí ßõäúÊõ ÃóãúÓößõ äóÝúÓöí Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ØóáóÈúÊõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÅöÎúæóÇäö äõÓúÎóÉó ÇáäøóåúÑö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ÝóÑóÃóíúÊå ÞóÇáó æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ
(5/224)
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó ÃóÑúÖó
ÇáúæóÞúÝö áóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÈúØóÇáõåóÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍöÕøóÊóåõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíáó áöáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
Þóæúáõåõ (æóíõÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò) áöÃóäøó
ÞóÕúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÕóÑúÝõ ÇáúÛóáøóÉö ãõÄóÈøóÏðÇ æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÏóÇÆöãðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ËóÈóÊó ÔóÑúØõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁð æóáöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÑó ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì
ÈöÎöÏúãóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ íõÄúÎóÐõæäó Èöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåöãú
æóÃóÞúÑóÈõ ÃóãúæóÇáöåöãú åóÐöåö ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö æóÂÌóÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåö Ãóíøö ãóÇáò ÔóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ íõãúßöäõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÝóåõ ÝóÅöäú ÎóÑöÈó íõÈúäóì Úóáóì Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåóÇ ÈöÕöÝóÊöåóÇ ÕóÇÑóÊú ÛóáøóÊõåóÇ ãóÕúÑõæÝóÉð Åáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóíúÓóÊú ÈöãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÝóÊõÞúáóÚõ
æóÇáúÛóáøóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑöíäó íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÖóÑõæÑóÉõ ÅÈúÞóÇÁö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÚöãóÇÑóÉó ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ Úóáóíúåö Òóãóäó ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ãõäöÚó ÇáúÈóíóÇÖõ æóÇáúÍõãúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÝóáóÇ ãóäúÚó Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúãöíÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóÑóÇÈõ ÈöÕõäúÚö ÃóÍóÏò æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ ãóæúÞõæÝóÉð ÝóÌóÚóáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÑõæóÇÞóåóÇ ãöÑúÈóØðÇ íõÑúÈóØõ Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøõ
æóÎóÑøóÈóåóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
æóãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò æóÏóÇäóÞò æóÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÏöÑúåóãñ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóäóÞóÏó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ãóÇ äóÞóÏó áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÞóÚóÊú áóåõ áóÇ áöáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöí äóÞúÔö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúÌöÕøö æóãóÇÁö ÇáÐøóåóÈö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó áóæú ÝóÚóáóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Öóãöäó æóÞóÏøóãúäóÇåõ.
[æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð Úóáóì ãóæóÇáöíåö æóãóÇÊó]
æóåóÇ åõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ãõåöãøóÉò Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí íóÏö
ÇáúÞóíøöãö ÝóÙóåóÑó áóåõ æóÌúåñ ãöäú æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö æóÇáúæóÞúÝõ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóíóÎóÇÝõ ÇáúÞóíøöãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑóÝó ÇáúÛóáøóÉó Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö íóÝõæÊõ Ðóáößó ÇáúÈöÑøõ
ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÅÕúáóÇÍö ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÑóãøóÊöåö Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ íõÎóÇÝõ
ÎóÑóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÇáúÛóáøóÉó Åáóì Ðóáößó ÇáúÈöÑøö
æóÊõÄóÎøóÑõ ÇáúãóÑóãøóÉõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÑóãøóÉö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÇáúÛóáøóÉó Åáóì
ÇáúãóÑóãøóÉö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ íõÕúÑóÝõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÈöÑøö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÈöÑøö åóÇåõäóÇ æóÌúåñ Ýöíåö ÊóÕóÏøõÞñ
ÈöÇáúÛóáøóÉö Úóáóì äóæúÚò ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö äóÍúæõ Ýóßøö ÃõÓóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÅÚóÇäóÉö ÇáúÛóÇÒöí ÇáúãõäúÞóØöÚö áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåöãú ÝóÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÇáúÛóáøóÉö Åáóíúåöãú
ÝóÃóãøóÇ ÚöãóÇÑóÉõ ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóãúáöíßö áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúÛóáøóÉö Åáóíúåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãúáöíßö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÖóÑóÑñ
Èóíøöäñ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÕóÑóÝó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó
æóåõäóÇßó ÚöãóÇÑóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÛóáøóÉñ
ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóíøöãõ ÇáúÛóáøóÉó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóãú íõãúÓößú
áöáúÎóÑóÇÌö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÇáúãõÄúäóÉö ãõÓúÊóËúäðì Úóäú ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåöãú Ðóáößó Öóãöäó. ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ Öóãöäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÈöãóÇ
ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãõæÏóÚö ÇáöÇÈúäö
ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íóÖúãóäõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Óóåúæñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚðÇ íóßúÝöíåö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Öóãöäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áóÇ ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÅÐú ÞõÕóÇÑóì ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
åöÈóÉñ æóÝöíåóÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉð
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáöåö åöÈóÉð Èóáú åõæó ÏóÝúÚõ ãóÇáò
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóåúáóßðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÝóÞóÉö ãõæÏóÚö ÇáöÇÈúäö
Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÅöäúÝóÇÞõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÖöÏøõåõ ÅÐú åõæó ÅÊúáóÇÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÝúÚö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáúãõæÏóÚõ áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áóåõ
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ãóáóßó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ãöäúåõ áóåõãóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö
(5/225)
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö
æóÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóåõäóÇßó ÊóÚúãöíÑñ æóÇÌöÈñ ÝóÚóãøóÑó ãöäú ãóÇáöåö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö æóíóßõæäõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÞóØúÚö ãóÚóÇáöíãö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áöÃóÌúáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö Åäú áóãú
íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÞõÏøöãó æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó ßóÃóÍóÏö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÞóØóÚó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúãóáó ÝóíóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð
Úóáóì ãóæóÇáöíåö æóãóÇÊó ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÞúÝó Ýöí íóÏö Þóíøöãò
æóÌóÚóáó áóåõ ÚõÔúÑó ÇáúÛóáøóÇÊö ãóËóáðÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö ØóÇÍõæäóÉñ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ÈöÇáúãõÞóÇØóÚóÉö áóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞóíøöãö
æóÃóÕúÍóÇÈõ åóÐöåö ÇáØøóÇÍõæäóÉö íóÞúÓöãõæäó ÛóáøóÊóåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
áöáúÞóíøöãö ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóíøöãó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÌúÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöáóÇ
Úóãóáò ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíãóäú áóãú íóÔúÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóäú Úóãöáó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÑúßõ Úóãóáöåö ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò Èóíøöäò ßóÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÎóØöíÈö æóáóÇ íõÑóÇÚöí ÇáúãóÚúáõæãó ÇáúãóÔúÑõæØó Òóãóäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÇáÔøóÇÏøõ Òóãóäó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõÚúØóíóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ÚóãóáöåöãóÇ ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ
ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ
ÃóÕúáðÇ Òóãóäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÃóÌúáò ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÛóáøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó åöáóÇáñ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóíúÓó Ýöí íóÏö ÇáúÞóíøöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóáóì ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóãú íóßõäú ÍóÞöíÞóÉð Öóãöäóåõ ßóÇáÏøóíúäö
ÇáúãóÙúäõæäö ãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøó ãõæÏóÚó ÇáöÇÈúäö ÏóÝóÚó áöáúÅöäúÝóÇÞö
æóáóãú íõÄúãóÑú Èöåö ÝóÖóãöäó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÅöÐúäöåö áóåõ ÈöåóÇ
æóÇáäøóÇÙöÑõ ÏóÝóÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóåõæó ÂÎöÐõåõ Úóáóì
Ðóáößó åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÇáËøóÇáöËö
æóÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÃóæúÏóÚóåõ ËöíóÇÈðÇ ÝóÌóÚóáó
ÇáúãõæÏóÚõ ËóæúÈóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ØóáóÈó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÑóÈøõåóÇ ÝóÏóÝóÚó
Çáúßõáøó Åáóíúåö ÝóÑóÈøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö íóÖúãóäõ ËóæúÈó ÇáúãõæÏóÚö ÅÐú
ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ Öóãöäóåõ ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ åóÇáößðÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ æóáóíúÓó áóåõ ÝóíóÖúãóäõåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáËøóæúÈó äóÇÓöíðÇ áóåõ
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÏóÝúÚõåõ áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÏóÝúÚöåö áóåõ ÝóßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÃóÎúÐöåö áöÐóáößó
ÝóßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú áöÃóÎúÐöåöãú ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ æóåõæó
áóãú íóÏúÝóÚúåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èóáú áöíõæóÝøöíóåõãú ãóÚúáõæãóåõ ãöäú
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áöÒóæúÌóÊöåö äóÝóÞóÉð áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ áöäõÔõæÒò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú
ßóÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó
áóíúÓó ãöãøóäú íõÎóÇÝõ ÈöÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ãóäú íõÎóÇÝõ ÈöÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ
ßóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö áóÇ íõÞúØóÚõ ãóÚúáõæãõåõ æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãõæóÙøóÝó áóåõ ÈöÊóãóÇãöåö æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúãóáó ÝóíóÓúÊóÍöÞøó ÃóÌúÑó Úóãóáöåö áóÇ ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝö æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö ÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ ÅáóÎú
Ýóãóäú ÎöíÝó ÈöÞóØúÚöåö ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ áóÇ íõÞúØóÚõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÍóÇáöåö ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÃóÎúÐöåö ÇáúãóÔúÑõæØó æóãóäú áóÇ íõÎóÇÝõ
ÈöÞóØúÚöåö ÇáÖøóÑóÑõ íõÞúØóÚõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÔúÑõæØó æóáóæú Úóãöáó
Èóáú áóåõ ÃóÌúÑõ Úóãóáöåö ÅÐóÇ Úóãöáó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÌóÚóáóåõ ãöãøóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÚó Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí ÚóÞöíÈó ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÞõØöÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó) Ãóíú íõÈóÇÔöÑó
ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí äõÕöÈó áöÃóÌúáöåö æóÃóãøóÇ Úóãóáõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ßóÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉó
ÚóÔúÑóÉó æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóíóäúÒöÚõ áóæú ÍóÇÆöäðÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö
æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÕóÇáöÍöåö ãöäú ÚöãóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÛúáóÇáò æóÈóíúÚö
ÛóáøóÇÊò æóÕóÑúÝö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ãöËúáó ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÃóãúËóÇáõåõ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Íóãúáõ Þóæúáö
ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Úóãóáõåõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßóÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ Úóãöáó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú Úóãöáó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóÌúÑò ÌóÇÒó æóíõÝúÊóì ÈöÚóÏóãöåö ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÄóÌøöÑðÇ æóãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ æóÕóÍøó áóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÂÎöÑðÇ Åäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí äõÕöÈó áöÃóÌúáöåö æóÌõÚöáó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÓóÈóÈöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäöåö æóÞúÊó
ÇáÊøóÚúãöíÑö æóÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÝóÇÆöÏóÉñ áöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúãóáó ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ãóÇ íõÚóíøóäõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ßóÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÈóäøóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóíóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÍõæäö íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúãóáú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú
ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚõÔúÑó äóÙöíÑó Úóãóáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ
áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöáóÇ Úóãóáò íóÚúäöí Åäú áóãú íóÌúÚóáúåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú íóÃúÎõÐú ÞóÏúÑó
ÃõÌúÑóÊöåö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö Úóäú ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÏóÑøöÓö áöáúãóÏúÑóÓóÉö Åáóì
ÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöãú ÇåÜ.
äóÚóãú Åäú Íõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÊøóÚúãöíÑö
áóãú íõäóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÊóÃóãøóáú.
(5/226)
ãóÇ íõÚóãøöÑõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÏöíäó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóáóíúÓó áöáúæóÞúÝö ÐöãøóÉñ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõãú ÐöãøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áößóËúÑóÊöåöãú áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõãú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇáúÞóíøöãö ÅáøóÇ
Úóáóíúåö æóÏóíúäñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÞóÖóÇÁóåõ ãöäú ÛóáøóÉò
åöíó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó åóÐóÇ áóßöäú íõÊúÑóßõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ
äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÒóÑúÚñ íóÃúßõáõåõ ÇáúÌóÑóÇÏõ
æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö áöÌóãúÚö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ØóÇáóÈóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íõÊúÑóßõ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÞóÇáó æóÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóæúäõåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÍóÇßöãö ÃóÚóãøõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
æöáóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÍõÖõæÑõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÓúÊóÏöíäó ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
Ñõæöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
Ãóßúáö ÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈóíúäó ÇáúÎóÑóÇÌö æóÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Ýöí Ãóßúáö ÇáúÌóÑóÇÏö ÇáÒøóÑúÚó áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ãóÇáñ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÏóÇäõ áöÍóÇÌóÊöåöãú
ÝóÃóãúßóäó ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ãóÇáöåöãú æóÃóãøóÇ ÈóÇÈõ ÇáúÎóÑóÇÌö
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÛóáøóÉñ ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÊõÈóÇÚõ æóíõÄóÏøóì
ãöäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÛóáøóÉñ ÝóáóíúÓó
åõäóÇ ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúæóÞúÝö æóÑóÞóÈóÉõ ÇáúæóÞúÝö áóíúÓóÊú
áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅíÌóÇÈõ Ïóíúäò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ýöí
ãóÇáò áóíúÓó áóåõãú ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ãõÔúßöáñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÛóáøóÉñ æóßóÇäó ÈóíúÚõåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú
ØõæáöÈó ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÞóÇáõæÇ áóíúÓó Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó áóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ÝóÊõÊóÕóæøóÑõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ
ÈöäóÓöíÆóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö Þóíøöãõ
æóÞúÝò ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúÌöÈóÇíóÇÊõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÇÞöÝö ÔóíúÁñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó ÝóåóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö Åäú ÃóãóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöäú
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈõÏøñ íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ëõãøó íóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
ÈõÏøñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö
ÇáäøóÇØöÝöíøö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö áöíóÌúÚóáó Ðóáößó Ýöí Ëóãóäö ÇáúÈóÐúÑö Åäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ýóíóãúáößõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ðóáößó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ áöãóÑóãøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáõæÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì
ÇáúãóÑóãøóÉö ãöäú ãóÇáöåö ßóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöäú
ÃóÏúÎóáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÌöÐúÚðÇ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó æóáóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÐúÚö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÌöÐúÚó ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó
íõÏúÎöáóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö]
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÒóÑúÚñ íóÃúßõáõåõ
ÇáúÌóÑóÇÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: æóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÇáúÃóÑúÖó ÛóÇÕöÈñ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇáò Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýóåõæó æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÇáúÞöíóÇÓó áóßöäú íõÊúÑóßõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö) Ãóíú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö íóÑúÌöÚõ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ñóãúáöíøñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÝö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÝóÓøóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó
ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áöáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
áöíóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÛóáøóÇÊö ÇáúæóÞúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì áöáúæóÞúÝö
ÔóíúÆðÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÐóáößó Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò æóáóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú
íóÓúÊóÏöíäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ ÝóíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ ÝóÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó
Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ßóáóÇãóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇáò áöáúæóÞúÝö íóÑúÌöÚõ æóáóæú
ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÞóÇÖò æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇáñ áöáúæóÞúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì
Ãóæú ÃóäúÝóÞó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò æóíóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞóÑúÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÖó áóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóÇáò Ýöí íóÏöåö áöáúæóÞúÝö
æóÞóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúãóÑóãøóÉö ãöäú ãóÇáöåö Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ãóÇáñ æóÍöíäóÆöÐò áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇÒöãñ ÞóÖóÇÁð áóÇ
ÏöíóÇäóÉð ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
(5/227)
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÊóÝúÓöíÑóíúäö ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ æóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áöáúæóÞúÝö æóäóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó ãöäú ÛóáøóÊöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ
äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö
Úóáóì ãõæóßøöáöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöáúæóÞúÝö
ÛóáøóÉñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÑúÖö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ ÝóÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÑóÞúãö (íæ) Þóíøöãñ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö Ýöí ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóæúÝóÇÉò. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóáöáúÞóíøöãö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö áóÇ áöÊóÞúÓöíãö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ëõãøó
ÑóÞóãó (Èóäúß) ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÞóíøöãõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýóåõæó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈöÑóÞúãö (Úß) áóÇ ÃõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÈöÑóÞúãö
(Íã) áóåõ Ðóáößó æóÈöÑóÞúãö (ÈÞ) áóÇ íóÓúÊóÏöíäõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÊóæóáøöí ÏóÑóÇåöãó ÇáúæóÞúÝö æóÕóÑóÝó ÏóäóÇäöíÑó Åáóì
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÕóÍøó áóæú ÎóíúÑðÇ æóáóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö íóÑúÌöÚõ æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóæóÕöíøò Ëõãøó ÑóÞóãó
(ãÞ) íóÑúÌöÚõ áóæú ÔóÑóØó æóÅöáøóÇ áóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó áöÖóÑõæÑóÉö ãóÕóÇáöÍö ÇáúæóÞúÝö ÊóÌõæÒõ áóæú
ÃóãóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäú íóÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíóÃúãõÑó ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÞóãó (ÝØ) ÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍõÖõæÑõ áöÈõÚúÏöåö ÝóíóÓúÊóÏöíäõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÞöíáó íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÑóÝúÚò æóáóæú Ãóãúßóäó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö áóæú ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáöåö Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö Ýóáóæú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
áöíóÑúÌöÚó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóíóÌõæÒõ áöáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóíóÕúÑöÝó Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åöáóÇáðÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ
ÚóáöãúÊó ãöäú ÊóÚúáöíáöåö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åöáóÇáò Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÌóæøóÒó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ãõØúáóÞðÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ
ÈõÏøñ áóÇ íóÓúÊóÏöíäõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ
ÝóíóÓúÊóÏöíäõ áóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÞóæúáöåö áóÇ áöÊóÞúÓöíãö Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
áóåõ áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇåÜ.
áóßöäú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ åóáú íóÓúÊóÏöíäõ
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú Ãóæú áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÏöíäõ áóåõãú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áöÞóæúáöåö Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áöÖóÑõæÑóÉö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö áóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÛóáøóÊöåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÞóíøöãö. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎóØöíÈõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö äóÙöíÑõ ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú æóãöäúåóÇ åóáú íóÓúÊóÏöíäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÍõÕúÑö æóÇáÒøóíúÊö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ ÝóÚóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÞúãñ áöÑõßúäö ÇáÏøöíäö
ÇáÕøóÈøóÇÛöíøö æóÞóÇáó ßóÊóÈúÊõ Åáóì ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÑóãóÒó áöáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÇáúÅöãóÇãöíøö åóáú áöáúÞóíøöãö
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãöÑúæóÇÍö ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáóÇ áóÇ Ëõãøó
ÑóãóÒó áöáúÚóáóÇÁö ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöíøö ÝóÞóÇáó ÇáÏøõåúäõ æóÇáúÍóÕöíÑõ
æóÇáúãóÑóÇæöÍõ áóíúÓó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäøóãóÇ ãóÕóÇáöÍõåõ
ÚöãóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÑóãóÒó áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÞóÇáó ÇáÏøõåúäõ æóÇáúÍóÕöíÑõ
ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö Ïõæäó ÇáúãóÑóÇæöÍö ÞóÇáó íóÚúäöí ãóæúáóÇäóÇ ÈóÏöíÚó
ÇáÏøöíäö æóåõæó ÃóÔúÈóåõ áöáÕøóæóÇÈö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö.
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ
ãõÓúÊóæúÝóÇÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúÊóæúÝóÇÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÞóÇÖò (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åöáóÇáðÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÈöÅöÐúäò æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäò (Þóæúáõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊó
ãöäú ÊóÚúáöíáöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÊóÚúáöíáö åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóáóíúÓó áöáúæóÞúÝö ÐöãøóÉñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóßöäú ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
(5/228)
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ßóæúäõåõãóÇ ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóíóÓúÊóÏöíäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí åóáú
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ÇáúÞóÇÖöíó
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÐúäö ãõÊóÈóÑøöÚñ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ áóæú
ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÌöÐúÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÕóÑóÝó ÇáúãõÊóæóáøöí
áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóßöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúãóÑóãøóÉö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäú íõÔúåöÏó
Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóÚóáóì åóÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí
äóÇÙöÑò ÃóÐöäó ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú
ãóÇáöåö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö áöíóÑúÌöÚó Èöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ åóáú íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÕóÑúÝö
ÇáäøóÇÙöÑö Úóáóíúåöãú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó Åäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõãú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÚóÇáöíãóåõãú ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõãú ÞõáúÊõ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Çáúæóßöíáõ áóæú áóãú
íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ ÍóÊøóì áóÞöíó ÇáúÂãöÑó ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ ËóæúÈóßó ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóÃóäóÇ ÃóÞúÖöíßó Úóäúåõ Ëóãóäóåõ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÞúÖöíßóåõ Úóäúåõ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöí áóãú íóÌõÒú
æóÑóÌóÚó Çáúæóßöíáõ Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó æóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö
íõÈóÇÚõ ÚöäúÏóåõ ÈóÖóÇÆöÚõ áöáäøóÇÓö ÃóãóÑõæåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì ÝóÚóÌøóáó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÃóËúãóÇäóåóÇ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóíøöãõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ
áöãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ ÃóÐöäúÊõ áóßó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóÚóãøóÑóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóíøöãö æóÇáúãóÇáößö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ
ãõÚúÙóãõ ãóäúÝóÚóÊöåö Åáóì ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáÏøóÇÑö ßóÇáúÈóÇáõæÚóÉö Ãóæú ÔóÛóáó
ÈóÚúÖóåóÇ ßóÇáÊøóäøõæÑö ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÑøõÌõæÚó. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ áóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúãõÊóæóáøöí
ÕóÑóÝó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú ÎóÔóÈò ãóãúáõæßò áóåõ æóÏóÝóÚó ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó áóåõ ÅÐú íóãúáößõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ßóæóÕöíøò íóãúáößõ ÕóÑúÝó ËóæúÈò ãóãúáõæßò Åáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÏóÝóÚó Ëóãóäóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóáóßöäú áóæú ÇÏøóÚóì áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúíóÊöíãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó
ÃóäúÝóÞúÊõ ãöäú ãóÇáöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúíóÊöíãö áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÞóãó ÈöÚóáóÇãóÉö (ÈÞ) ÇÏøóÚóì æóÕöíøñ Ãóæú Þóíøöãñ
Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÞúÝõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅÐú íóÏøóÚöí ÏóíúäðÇ
áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöíóÑúÌöÚó Ýöí
ÛóáøóÊöåö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ãóÚó ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
æóáóßöäú áóæú ÇÏøóÚóì áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ
ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö áóåõ Ðóáößó
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó íóÑúÌöÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áöãõÄúäóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÑúåóäó Úóáóì Ðóáößó Ãóæú áóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ íõÓúÊóËúäóì
ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÃóÍóÏñ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÔóÑóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÏóÚúæóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÕóÑúÝö ÇáäøóÇÙöÑö
Úóáóíúåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ ßóÕóÑúÝò ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÅÐú åõæó ãõÓúÊóÞúÑöÖñ
ãöäúåõ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Úóáóíúåöãú ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ áóÇ íóßõæäõ ßóÕóÑúÝöåö ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ÇÓúÊöÏóÇäóÉñ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÑõÌõæÚöåö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍóÇäõæÊöíøö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ ÇáøóÐöí æóÞóÝúÊõ
Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÛóáøóÊöåö áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÏöíóÇäóÉð áóßöäú áóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÔúåöÏó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóßóáóÇãõåõãú
åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
æóÅöáøóÇ áöãóÇ ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóßúÝö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
æóÍóíúËõ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ãóÇáöåö ãõÓóÇæöíðÇ áöáÕøóÑúÝö Úóáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ãóÇáöåö äóÚóãú ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
áöÃóÌúáö ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöäøóãóÇ
ÌóæøóÒõæåóÇ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áöáúæóÞúÝö ãöäúåõ ßóÇáúÚöãóÇÑóÉö åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ßóáóÇãö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö) Ãóíú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó (Þóæúáõåõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ íóÓúÊóËúäöí ÅáóÎú) Þöíáó áóÇ ãóÍóáøó áöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú ÇáøóÐöí íõÈúÏóÃõ Èöåö ãöäú
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÊóÚúãöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ æóãóÍóáøõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÕøóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
(5/229)
ÇáúÚöãóÇÑóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóáøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ÛóáøóÊõåóÇ áöÝõáóÇäò ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÎøöÑõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉó Úóäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøóÇ áóæú ÕóÑóÝúäóÇ
ÇáúÛóáøóÉó Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÃóæøóáðÇ ÃóÏøóì Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ãõÏøóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò
ÝóÊóäúÊóåöí ÈöãõÖöíøöåóÇ æóáóæú ÕóÑóÝúäóÇåóÇ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÚöãóÇÑóÊõåõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúæóÇÞöÝö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóäóÊóíúäö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÇåÜ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÞóÏøóãõ ãóÚó ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöÇáÔøóÚóÇÆöÑö æóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íõÈúÊóÏóÃõ Èöåö ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúæóÞúÝö ÚöãóÇÑóÊõåõ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú áóÇ Ëõãøó ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÃóÚóãøõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
ßóÇáúÅöãóÇãö áöáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÏóÑøöÓö áöáúãóÏúÑóÓóÉö íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú Åáóì ÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöãú Ëõãøó ÇáÓøöÑóÇÌõ æóÇáúÈöÓóÇØõ
ßóÐóáößó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÏóÑøöÓö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íóßõäú Ýöí ÊóÑúßö ÊóÚúãöíÑö ÇáúæóÞúÝö åóáóÇßõ ÇáúæóÞúÝö íõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúáöíáö áöáúÍõßúãö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÓóäóÉð áóíúÓó ãöãøóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáúæóÞúÝó Úóäú ÍóÇáöåö
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÈóíóÇäó Ðóáößó æóãõÝóÇÏõåõ ãõÓóÇæóÇÉõ ãóäú
ÎöíÝó ÈöÞóØúÚöåö ÇáÖøóÑóÑõ áöáÊøóÚúãöíÑö (Þóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÕóÇáöÍö) ÊóãóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãõÚóíøóäðÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÏóÑøöÓö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöáóÇ ÔóÑúØò)
Ãóíú ÈöáóÇ ÔóÑúØò ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãõÏóÑøöÓó
íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÍóÇæöí
Ýöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÊóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãóåóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÚöãóÇÑóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÚúØõæÝóÉñ ÈöËõãøó ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöáÊøóÑúÊöíÈö áóßöäú ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáÔøóíúÁö íõÚúØóì Íõßúãóåõ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãóäú ÐõßöÑó æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãóæóÇáöí ÈöÞóæúáö ÇáúÍóÇæöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ. ÇåÜ.
æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
ÊóÃóãøóáú íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÌóÇãöÚõ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÔöí ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãõÍóÔøöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóßóÝóì æóÓóáóÇãñ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó ÇÕúØóÝóì æóÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú
ÑõÝöÚó áöÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÚúáóÇãö ÓõÄóÇáñ Úóáóì
áöÓóÇäö Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö æóÇáúãóÞóÇãóíúäö
ÇáúãõäöíÝóíúäö æóåõæó ãóÇ íõÝöíÏõ ãóæóÇáöíäóÇ ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÃóÏóÇãó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáöÇäúÞöíóÇÏó Åáóíúåöãú æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó Ýöí
æóÇÞöÝò ÔóÑóØó Ýöí ßöÊóÇÈö æóÞúÝöåö ÎóØöíÈðÇ æóÅöãóÇãðÇ æóãõÄóÐøöäöíäó
æóÈóæøóÇÈöíäó æóÎóÏóãóÉð æóãõÏóÑøöÓöíäó ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóØóáóÈóÉð æóÞõÑøóÇÁó æóÛóíúÑó Ðóáößó Ëõãøó ÔóÑóØó Ýöí ßöÊóÇÈö æóÞúÝöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÑöíÚõ ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáúãóÕóÇÑöÝö
ÞõÏøöãó ãóÇ åõæó ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö áöáúÍóÑóãóíúäö
ÇáÔøóÑöíÝóíúäö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó Úóíøóäó áößõáøò ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÔóÑóØó áöáúÍóÑóãóíúäö
ÇáÔøóÑöíÝóíúäö ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÑöíÚõ ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊõÞóÏøóãõ ÌöåóÉõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöãóÇ ÔõÑöØó
áóåõãú ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú íõáúÛóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
æóíõÓóæøóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÛóíúÑöåöãú Ãóãú ÊõÞóÏøóãõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÔøóÚóÇÆöÑö
ÈöãóÇ ÔóÑóØó áóåõãú æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó ÃóËóÇÈóßõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÌóäøóÉó Âãöíäó
ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÑóÈøö ÒöÏúäöí ÚöáúãðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇ áóÝúÙõåõ
ÇáøóÐöí íõÈúÏóÃõ Èöåö ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúæóÞúÝö ÚöãóÇÑóÊõåõ ÔõÑöØó Ãóæú
áóÇ Ëõãøó ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáúÚöãóÇÑóÉö æóÃóÚóãøõ áöáúãóÕúáóÍóÉö
ßóÇáúÅöãóÇãö áöáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÏóÑøöÓö áöáúãõÏóÑøöÓóÉö íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåöãú ÞóÏúÑõ ßöÝóÇíóÊöåöãú Ëõãøó ÇáÓøöÑóÇÌõ æóÇáúÈöÓóÇØõ ßóÐóáößó
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÙóÇåöÑõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÏóÑøöÓõ
æóÇáúæóÞøóÇÏõ æóÇáúÝóÑøóÇÔõ æóãóäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóÇåõãú áöÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúßóÇÝö æóÙóÇåöÑõåóÇ íõÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÏöíãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö áóÇ ÌóÚúáõåõãú
ßóÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑúØõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú ÝóßóÐóÇ åõãú. ÇåÜ.
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÚóáóì ãõÞúÊóÖóì
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍóÇæöí ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáÔøóÚóÇÆöÑö íõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÅöäú
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊõÞóÏøóãõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÔøóÚóÇÆöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáóÉö ÔóÑúØö ÇÓúÊöæóÇÁö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÈöÛóíúÑöåöãú áóÇ ÊõÍúÑóãõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÔøóÚóÇÆöÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóãóÚó Ðóáößó ÃõáúÛöíó ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÝóÅöáúÛóÇÄõåõ Ýöí ÍóÇáóÉò ÞóÏú íõÍúÑóãõæäó ÝöíåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóåöíó
ÍóÇáóÉõ ÔóÑúØö ÊóÞúÏöíãö Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóáóíúåöãú ÈöÊóÞúÏöíÑö
Ãóäú áóÇ íóÝúÖõáó ÔóíúÁñ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÊóæóÞøóÝó ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÍóÇÕöáõ ÊóæóÞøõÝöåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóæøóáðÇ Ãóäú íõÞóÇÓó Íõßúãõ ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö
Úóáóì Íõßúãö ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇäúÊöÙóÇãó ãóÕóÇáöÍö ÇáúæóÞúÝö
ÈöÅöÞóÇãóÉö
(5/230)
íóÞúÊóÖöíó ÊóÞúÏöíãõåõãóÇ ÚöäúÏó ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÑöíÚõ ÇáúæóÞúÝö ÞóÓóãó ÇáÑøöíÚó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóáóßöäú ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãõÏóÑøöÓö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÔóÑúØö ãõáóÇÒóãóÊöåö áöáúãóÏúÑóÓóÉö
áöáÊøóÏúÑöíÓö ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò æóáöÐóÇ
ÞóÇáó áöáúãóÏúÑóÓóÉö áöÃóäøó ãõÏóÑøöÓóåóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÊóÚóØøóáóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãõÏóÑøöÓö ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íõÏóÑøöÓõ ÈóÚúÖó
ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò æóÈóÚúÖó ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò ÃõÎúÑóì
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÔóÚóÇÆöÑöåö áóíúÓó ßóÇäúÊöÙóÇãöåö ÈöÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö áöíõÞóÇÓó Úóáóíúåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
áöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÔóÑúØóåõ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇÖúãöÍúáóÇáö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÝóíóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÕóÏó ãöäú
ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóÞöíóÇÓõ ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÔøóÚóÇÆöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö ÙõåõæÑõåõ ßóÇáÔøóãúÓö æóÈóÚúÏóåõ
ßóÇáúíóæúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóãúÓö åóÐóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö
ÝóÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú ÇÎúÊóÕóÑó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÍóÇæöí æóÌóÚóáóåóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãöåö íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÊóÊöãøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí åõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãõÚóíøóäðÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóäøóåóÇ ÞóíúÏñ
ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíõÝöíÏõ ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÇáóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íõÚúØóì áößõáøö ãõÓúÊóÍöÞøò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áößõáøò ÞóÏúÑðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÏóáöíáðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÃóÍúíóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÐúåóÈó ÅãóÇãöåö åóÐóÇ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáÊøóæóÞøõÝö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúãóäúÙõæÑõ
Åáóíúåö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóíúÓó åõæó ßóæúäóåõãú ßóÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
Úõãõæãö ÇáäøóÝúÚö Èóíúäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÝóáóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáäøóÝúÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÊóÞúÏöíãõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ãöäú ÇÓúÊöæóÇÁò Ãóæú ÊóÞúÏöíãò æóÅöÐóÇ
ÊóÃóãøóáúÊó ßóáóÇãó ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÌóÏúÊóåõ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÊøóæóÞøõÝö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚó ÊóÊöãøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóåõæó Þóæúáõåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö áóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ áöÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöíóßõæäó ÞóíúÏðÇ áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÃóÞúÑóÈö
ãóÐúßõæÑò Ýöí ßóáóÇãöåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú ÞóÏúÑõ
ßöÝóÇíóÊöåöãú æóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóÝúæöíÖö ÃóãúÑö
ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏúÑðÇ
ãõÚóíøóäðÇ áößõáøö ãõÓúÊóÍöÞøò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÝóÅöäøóåõ íõÊøóÈóÚõ
ÔóÑúØõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÞõäúíóÉñ ÇáúÝóÊóÇæóì ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈò íóÍöáøõ
áöáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÇáúÅöãóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúÃóæúÞóÇÝõ
ÈöÈõÎóÇÑóì Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÛóíúÑõ åóÐóÇ
ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÝóÖøöáó ÇáúÈóÚúÖó æóíóÍúÑöãó ÇáúÈóÚúÖó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Þóæúãò íõÍúÕóæúäó æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÎúÊóáöÝõæäó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ãóæú Úóáóì
ãõÊóÚóáøöãöíåóÇ Ãóæú Úóáóì ÚõáóãóÇÆöåóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóíøöãö Ãóäú
íõÝóÖøöáó ÇáúÈóÚúÖó æóíóÍúÑöãó ÇáúÈóÚúÖó ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúæóÇÞöÝõ
ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò. ÇåÜ.
ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóåöíó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóÒóÇáóÊú
ÇááøóÈúÓó æóÃóæúÖóÍóÊú ßõáøó ÊóÎúãöíäò æóÍóÏúÓò åóÐóÇ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ýöí æóÌúåö ÊóÞúÏöíãö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó Úõãõæãõ ÇáäøóÝúÚö ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇäúÊöÙóÇãö
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÔóÚóÇÆöÑöåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ
áößõáøò æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúæöíÖö ÃóãúÑö
ÇáÕøóÑúÝö áöáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøó ÛóÑóÖó ÇáúæóÇÞöÝö íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áößõáøò ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóíøöäú åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ÞóÇáó Ðóáößó æóßóÊóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÝóÞöíÑõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÇááøõØúÝö ÇáúÎóÝöíøö ÞóÇÓöãõ ÇáÏøóäóæúÔóÑöíøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ
Ýöí ÛõÑøóÉö ãõÍóÑøóãò ÇáúÍóÑóÇãö ÇÝúÊöÊóÇÍö ÓóäóÉö (1139) åÜ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö æóÍúÏóåõ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö
æóÕóÍúÈöåö Âãöíäó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ãóæúáóÇäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÍóÇãöÏò
ÃóÝóäúÏöí ÇáúÚöãóÇÏöíøö ãõÝúÊöí ÏöãóÔúÞó ÇáÔøóÇãö ÚóÝóÇ Úóäúåõ Çáúãóáößõ
ÇáÓøóáóÇãõ (Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÏóÑøöÓö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÔóÑúØö ãõáóÇÒóãóÊöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ
ãõáóÇÒóãóÊóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏóÑøöÓö ãóÚó íóãöíäöåö æóßóÐóÇ
áóæú ãóÇÊó æóÇÎúÊóáóÝó ãóÚó æóÑóËóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóÑóËóÉö ãóÚó
íóãöíäöåöãú æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóáóÈöíøö ÈöÐóáößó Ýöí æóÙöíÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ áóæú
ÔóÑóØó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ãõÕúÍóÝò ÈöÌóÇãöÚò ãõÚóíøóäò æóÊõæõÝøöíó
ÇáúÞóÇÑöÆõ æóÇáúæóÇÞöÝõ æóÃóäúßóÑó ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÚó Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåöãú æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÚó Çáúíóãöíäö
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóßóÐóáößó æóÑóËóÊõåõ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ßõáøõ Ðöí æóÙöíÝóÉò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãõÏóÑøöÓò ãóÇÊó æóØóáóÈó
ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú æóÑóËóÊöåö ÇáúãóÚúáõæãó ÇáúãóÔúÑõæØó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöíóÑõÏøóåõ áöáúæóÞúÝö áößóæúäöåö áóãú íõÏóÑøöÓú
ÝóÃóÝúÊóíúÊõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõãú ãóÚó Çáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇåÜ.
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ßóÇÊöÈö ÇáúÛóíúÈóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóæóÞøõÝõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏóÑøöÓö
ÇáúÌóÇãöÚö) ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ
íóÔúåóÏõ áöãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáúÌóÇãöÚö
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Ýöíåö
(5/231)
ÛóáøóÉó ÇáúãõÏóÑøöÓö Ýöí
ÇáúãóÏúÑóÓóÊóíúäö æóáóæú ßóÇäó íõÏóÑøöÓõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóáøóÊóåõãóÇ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÍõßúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÇáúãõÏóÑøöÓö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ.
æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóáøóÊóåõãóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö æóåöíó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì
ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóíõÞúÓóãõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóì Úóãóáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÔúÑõæØó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÔúÑõæØö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóæúáõåõ Ëõãøó
ÇáÓøöÑóÇÌõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíä Ãóíú ÇáúÞóäóÇÏöíáõ æóãõÑóÇÏõåõ ãóÚó
ÒóíúÊöåóÇ æóÇáúÈöÓóÇØõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÇáúÍóÕöíÑõ æóíõáúÍóÞõ
ÈöåöãóÇ ãóÚúáõæãõ ÎóÇÏöãöåóÇ æóåõæó ÇáúæóÞøóÇÏõ æóÇáúÝóÑøóÇÔõ
ÝóíõÞóÏøóãóÇäö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöËõãøó Ïõæäó ÇáúæóÇæö íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ãõÄóÎøóÑóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÏóÑøöÓö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÓóÇØðÇ äóÝöíÓðÇ ãöäú ÛóáøóÊöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóíú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáäøóÇÙöÑõ áöÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõãú ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóäøóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáÔøóÚóÇÆöÑó ÇáøóÊöí
ÊõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÎóØöíÈõ æóÇáúãõÏóÑøöÓõ æóÇáúæóÞøóÇÏõ æóÇáúÝóÑøóÇÔõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ
æóÇáäøóÇÙöÑõ æóËóãóäõ ÇáúÞóäóÇÏöíáö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáúÍõÕúÑö æóíóáúÍóÞõ
ÈöËóãóäö ÇáÒøóíúÊö æóÇáúÍõÕúÑö Ëóãóäõ ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ
Íóãúáöåö Ãóæú ßõáúÝóÉõ äóÞúáöåö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö Åáóì ÇáúãöíÖóÃóÉö
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúÌóÇÈöí æóÇáÔøóÇÏøõ æóÎóÇÒöäõ
ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãöÕúÑó Ýöí
ÏöíæóÇäö ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö ÈöÊóÞúÏöíãöåöãú ãóÚó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÃóæøóáðÇ
æóáóíúÓó ÔóÑúÚöíøðÇ æóíóÞóÚõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÇáúÈóæøóÇÈö æÇáãÒãáÇÊí
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÌóÚóáó ÍõÌúÑóÊóåõ áöÏõåúäö ÓöÑóÇÌö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóáóãú íóÒöÏú ÕóÇÑóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÇáúÛóáøóÉó Åáóì ÛóíúÑö ÇáÏøõåúäö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÕúÑóÝõ
áöÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
áöÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÑóÌó ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíå ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóì ÓöÑóÇÌö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó Ðóáößó ÅÓúÑóÇÝñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÒóíøöäõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ãóäúÚõ ÇáúßóËúÑóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÅöÓúÑóÇÌõ ÇáÓøõÑõÌö
ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöí ÇáÓøößóßö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö áóíúáóÉó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÏúÚóÉñ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóíóÖúãóäõ ÇáúÞóíøöãõ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÃóÓúÑóÝó Ýöí ÇáÓøõÑõÌö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÌõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáÓøößøóÉö Ãóæú ÇáÓøõæÞö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóãúÚðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÖúãóäõ ÞõáúÊõ:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäõÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö Ãóäú íõäúÝóÞó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÌóÇÒó æóíõäúÝóÞõ Ýöí
ÓöÑóÇÌöåö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÞóäóÇÏöíáöåö æóÓõÑõÌöåö
æóÇáäøóÝúØö æóÇáÒøóíúÊö ÇåÜ.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÛóáøóÉñ æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇáúÞóÑúÖõ ÅáøóÇ ÈöÑöÈúÍò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÇãöÒðÇ áöíõæÓõÝó ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöíøö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó
ÇáúÈõÕóÑóÇÁõ áöáúÞóíøöãö Åäú áóãú ÊóåúÏöãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÚóÇãøó íóßõæäõ
ÖóÑóÑõåõ Ýöí ÇáúÞóÇÈöáö ÃóÚúÙóãó Ýóáóåõ åóÏúãõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýóáóæú åóÏóãóåõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóáøóÉñ áöáúÚöãóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
æóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÞúÑöÖö ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÏóäóÇäöíÑó
íóÑúÌöÚõ Ýöí ÛóáøóÊöåö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇåÜ.
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó ãöäú Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÊóÏúÑöíÓñ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãõÏóÑøöÓõåõ áóãú íõÞúØóÚú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÌóÇãöÚðÇ æóíóÊóÚóØøóáõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóÏúÑóÓóÉð ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÇÏøõ) Þöíáó åõæó
ÇáÏøóÚúÌöíøõ ÞõáúÊõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÅöÔóÇÏóÉõ
ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáÖøóÇáøóÉö æóÇáúÅöåúáóÇáõ
æóÇáÔøöíóÇÏõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÏóáúßõ ÇáØøöíÈö ÈöÇáúÌöáúÏö
(Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÇáúÈóæøóÇÈö æÇáãÒãáÇÊí) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõäúÊóÞóì ÇáúãõÒóãøöáóÇÊöíøõ åõæó ÇáÔøóÇæöí ÈöÚõÑúÝö Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö æóÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøó
ÙõåõæÑó Ôõãõæáö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóæøóÇÈö æÇáãÒãáÇÊí æóÎóÇÏöãö ÇáúãóØúåóÑóÉö
ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÑóÏøóÏõ Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúÛóáøóÉó Åáóì ÛóíúÑö
ÇáÏøõåúäö) ÓóíóÃúÊöí áöåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó
ÚóÔúÑóÉó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóáøóÉö æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÏõåúäðÇ
Ãóæú ÍõÕúÑðÇ Ãóæú ÂÌõÑøðÇ Ãóæú ÍóÕðì áöíõÝúÑóÔó Ýöíåö íóÌõæÒõ Åäú
æóÓøóÚó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí Ðóáößó áöáúÞóíøöãö ÈöÃóäú ÞóÇáó íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú áóãú íõæóÓøöÚú Èóáú æóÞóÝóåõ
áöÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚöãóÇÑóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÔóÑúØõåõ Ýöí Ðóáößó íóäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóíøöãõ Åáóì ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÊóÇÚðÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóíóÈöíÚóåõ æóíóÕúÑöÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóíóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÇáúÌóæóÇÈõ äóÚóãú ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ
ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ
ÔöÑóÇÁö ÇáúíóÓöíÑö ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ÝóÊóãóÍøóÖó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
Ýóáóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÞóíøöãö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÊóÇÚö æóÈóíúÚöåö áöáõÒõæãö ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
(5/232)
áóÇ ÌóæóÇÈó áöáúãóÔóÇíöÎö ÝöíåóÇ
ÇáËøóÇãöäóÉõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúäóì ãöäú
ÛóáøóÊöåö ãóäóÇÑóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÈóáúÎöíø Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÓúãóÚó áóåõãú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóÇáò íóÓúãóÚõ ÇáúÌöíÑóÇäõ ÇáúÃóÐóÇäó ÈöÛóíúÑö ãóäóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÃóÑóì
áóåõãú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÞóÝó Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÚöãóÇÑóÊöåö Ýóåõæó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÛóáøóÉõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÊõÍúÈóÓõ ÇáúÛóáøóÉõ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÏóËñ æóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÍóÇáò áóÇ
ÊóÛõáøõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÚöäúÏöí áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö íõãúßöäõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÈöåóÇ æóíóÝúÖõáõ ÊõÕúÑóÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú æóÌúåö ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÏóíúäðÇ
áöíóÕúÑöÝóåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóíúåö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ
íóäúÙõÑõ Åäú ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó
ÇáÖøóíúÚóÉõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó íõãúßöäõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãöäúåóÇ æóíóÈúÞóì ÔóíúÁñ ÊõÕúÑóÝõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÑöíÚõ ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áöáúÚöãóÇÑóÉö æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íóÌõÒú áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÕúÑöÝó ÑöíÚó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöíóÓúÊóÑöÏøó
Ðóáößó ãöäú ÍöÕøóÊöåöãú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ãóÓúÌöÏñ ÊóåóÏøóãó æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÛóáøóÊöåö ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóÇ íõäúÝöÞõ ÇáúÛóáøóÉó Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó æóÞóÝó Úóáóì ãóÑóãøóÊöåóÇ æóáóãú íóÃúãõÑú
ÈöÃóäú íõÈúäóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÊöáúßó ÇáúÛóáøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö åóáú áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÓõáøóãðÇ áöíóÑúÊóÞöíó Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö áößóäúÓö ÇáÓøóØúÍö æóÊóØúíöíäöåö Ãóæú íõÚúØóì ãöäú ÛóáøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÌúÑõ ãóäú íóßúäõÓõ ÇáÓøóØúÍó æóíóØúÑóÍõ ÇáËøóáúÌó
æóíõÎúÑöÌõ ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÌúÊóãöÚó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö ÎóÑóÇÈõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÍóæóÇäöíÊõ
ãóÇáó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ æóÞúÝñ æóÇáúÈóÇÞöí
ãöáúßñ æóÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõÚóãøöÑõ ÇáúæóÞúÝó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóÇÓöãò Åäú
ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ ßóÇäó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóæóÇäöíÊö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÇáúÞóíøöãó áöíõÓóæøöíó ÇáúÍóÇÆöØó ÇáúãóÇÆöáó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÞóíøöãö ÑóÝóÚõæÇ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóíøöãó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÇáúæóÞúÝö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöãóÇÑóÉó íóÈúÏóÃõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÈöãóÇ íõÕúáöÍõåóÇ æóÈöÎóÑóÇÌöåóÇ æóãõÄóäöåóÇ Ëõãøó
íõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÎúáñ
æóíóÎóÇÝõ ÇáúÞóíøöãõ åóáóÇßóåóÇ ßóÇäó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÓöíáðÇ ÝóíóÛúÑöÓóåõ ßóíú áóÇ íóäúÞóØöÚó Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÞöØúÚóÉñ ãöäúåóÇ ÓóÈúÎóÉð ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÝúÚö æóÌúåöåóÇ
æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÈõÊó ßóÇäó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈúÏóÃó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÛóáøóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Ðóáößó æóíõÕúáöÍó ÇáúÞöØúÚóÉó.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóíøöãõ Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
ÞóÑúíóÉð áöÃóßóÑóÊöåóÇ æóÍõÝøóÇÙöåóÇ áöíóÍúÝóÙó ÝöíåóÇ ÇáúÛóáøóÉó
æóíóÌúãóÚóåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ÎóÇäðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÎóÇÏöãò íóßúÓóÍõ
ÇáúÎóÇäó æóíóÞõæãõ Èöåö æóíóÝúÊóÍõ ÈóÇÈóåõ æóíóÓõÏøõåõ ÝóÓóáøóãó ÈóÚúÖó
ÇáúÈõíõæÊö Åáóì ÑóÌõáò ÃõÌúÑóÉð áóåõ áöíóÞõæãó ÈöÐóáößó ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÈõíõæÊðÇ íóÓúÊóÛöáøõåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ðóáößó áöÃóäøó ÇÓúÊöÛúáóÇáó ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ ÈöÇáÒøóÑúÚö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÈõíõæÊö ÇáúãöÕúÑö íóÑúÛóÈõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈõíõæÊöåóÇ æóÊóßõæäõ ÛóáøóÉõ Ðóáößó ÝóæúÞó ÛóáøóÉö
ÇáÒøóÑúÚö æóÇáäøóÎúáö ßóÇäó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ ÈõíõæÊðÇ
ÝóíõÄóÇÌöÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ
ÃóäúÝóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó áóæú Èóäóì ÎóÇäðÇ
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóÑóãøóÉö Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÚúÒóáõ
ãöäúåõ ÈóíúÊñ Ãóæú ÈóíúÊóÇäö ÝóÊõÄóÇÌóÑõ æóíõäúÝóÞõ ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ
Úóáóíúåö æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÅÌóÇÑóÉõ Çáúßõáøö ÓóäóÉð
æóíóÓúÊóÑöãøõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ ÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú
íóÌõæÒó ÅÌóÇÑóÉõ ÓóØúÍöåö áöãóÑóãøóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÔóÌóÑóÉõ æóÞúÝò Ýöí
ÏóÇÑö æóÞúÝò ÎóÑöÈóÊú áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó
æóíõÚóãøöÑó ÇáÏøóÇÑó æóáóßöäú íõßúÑöí ÇáÏøóÇÑó æóíóÓúÊóÚöíäõ
ÈöÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó.
[æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúäóì ãöäú ÛóáøóÊöåö ãóäóÇÑóÉð]
(Þóæúáõåõ ÝóÓöíáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÝóÓöíáóÉõ æóÇáúÝóÓöíáõ
ÇáúæöÏøöíøõ æóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÝõÓúáóÇäõ
(5/233)
ÇáÏøóÇÑö áóÇ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÚóãóáóÉö
íóæúãó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇáõæÇ Åäú ÍóÖóÑõæÇ áöáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÍóËøö Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÌóÇÒó ÇáúÃóßúáõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóáöíáðÇ ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ýöí Þóæúãò ÌóãóÚõæÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãó áöÚöãóÇÑóÉö ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÒõ Ãóßúáö
ÇáÔøóÇÏøö æóÇáúãõåóäúÏöÓö ãóÚóåõãú ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÎõæóÇÑöÒúãó Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó æóãóÍóáøó ÇáúæóÞúÝö ÃóÚúäöí ÇáúÌöåóÉó Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÈöÃóäú
ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
Åáóì ÅãóÇãöåö Ãóæú ãõÄóÐøöäöåö æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ áöÞöáøóÉö ÇáúãóÑúÓõæãö áöáúÍóÇßöãö ÇáÏøóíøöäö Ãóäú íóÕúÑöÝó
ãöäú ÝóÇÖöáö æóÞúÝö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÄóÐøöäö ÈöÇÓúÊöÕúæóÇÈö Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÊøóÍöÏðÇ áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúæóÇÞöÝö ÅÍúíóÇÁõ
æóÞúÝöåö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ ÈöÃóäú Èóäóì
ãóÏúÑóÓóÉð æóãóÓúÌöÏðÇ æóÚóíøóäó áößõáøò æóÞúÝðÇ æóÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÈóÏøöáõ ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ ÇáúÌöåóÉõ íõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõ
ÇáúæóÇÞöÝö æóÞóÏú Úõáöãó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÅÚúãóÇáõ ÇáúÛóáøóÊóíúäö
ÅÍúíóÇÁð áöáúæóÞúÝö æóÑöÚóÇíóÉð áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì. ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãõÊóæóáøöí ÇáÔøóíúÎõæäöíøóÉö
ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÕóÑúÝõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÞúÝóíúäö áöáúÂÎóÑö æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÓúÌöÏñ áóåõ ÃóæúÞóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÎúáöØó ÛóáøóÊóåóÇ ßõáøóåóÇ æóÅöäú ÎóÑöÈó ÍóÇäõæÊñ
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÛóáøóÉö ÍóÇäõæÊò ÂÎóÑó áöÃóäøó
Çáúßõáøó áöáúãóÓúÌöÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
íóÌúãóÚõåõãóÇ ÇåÜ.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÑöÈóÇØõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóÈóäóì ÈöäóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÃóæøóáõæäó Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑú ÊóÑúÊöíÈóåõ
ÇáúÃóæøóáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÒöíÏó Ãóæú äõÞöÕó ÝóÇáúÃóæøóáõæäó Ãóæúáóì
ÇåÜ.
ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó Èóäóì ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåö áöáúæóÞúÝö Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó æóÞúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÈóäóÇåõ
áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ æóÅöäú ãõÊóæóáøöíðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÇÓö
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÞúÝñ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÇáÊøóÇÓöÚóÉó
ÚóÔúÑóÉó ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúÞóíøöãõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúæóÞúÝö
ßóÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúÞöæóÇãóÉö æóÃóÌúÑõ ÇáúÚóãóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÇáúÚöÔúÑõæäó áóæú ÇäúßóÔóÝó ÓóÞúÝõ ÇáÓøõæÞö ÝóÛóáóÈó
ÇáúÍóÑøõ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÕøóíúÝöíøö áöæõÞõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöíåö
ÝóáöáúÞóíøöãö ÓóÊúÑõ ÓóÞúÝö ÇáÓøõæÞö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
Þóæúáõåõ (æóáóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÚöãóÇÑóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì) Ãóíú
áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÏóÇÑðÇ ÝóÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ãóäú áóåõ
ÓõßúäóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÑó ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ
áóåõ ÇáÓøõßúäóì Ñóãøó ÍöíØóÇäó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÈöÇáúÂÌõÑøö
æóÌóÕøóÕóåóÇ Ãóæú ÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ ÃóÌúÐóÇÚðÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ íõãúßöäõ
äóÒúÚõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóÖóÑøõÑò ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóíúÓó
áöáúæóÑóËóÉö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóßöäú íõÞóÇáõ áöáúãóÔúÑõæØö
áóåõ ÇáÓøõßúäóì ÈóÚúÏóåõ ÇÖúãóäú áöæóÑóËóÊöåö ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóßó
ÇáÓøõßúäóì ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃõæÌöÑóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÕõÑöÝóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Åáóì
æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöÐóÇ æóÝøóÊú
ÛóáøóÊõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÃõÚöíÏó ÇáÓøõßúäóì Åáóì ãóäú áóåõ
ÇáÓøõßúäóì æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÞóáúÚö Ðóáößó
æóåóÏúãöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ñóãøó ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáó ÊóÌúÕöíÕö
ÇáúÍöíØóÇäö Ãóæú ÊóØúíöíäö ÇáÓøõØõæÍö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÌóÕøóÕóåóÇ
æóØóíøóäó ÓõØõæÍóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌöÕøö
æóÇáØøöíäö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ãóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ æóíõÓóáøöãó äóÞúÖóåõ Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóãøóÑóåóÇ æóãóÇÊó äóÙöíÑó
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóãøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöáúÍóÇßöãö ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ
æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÌöåóÉõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãóäúÒöáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÓøõßúäóì æóÇáúÂÎóÑõ
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ
ÇáúÝóÊúæóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ
ÇáúÌöåóÉõ) ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝõ æóÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÌöåóÉõ ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö áöÃóäøóåõ
ãõßóÑøóÑñ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÓúÌöÏñ
áóåõ ÃóæúÞóÇÝñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ÖöÏøõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö æóÊóæóÇÝõÞõ ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöíäó
ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö ãóÓúÌöÏñ áóåõ ÃóæúÞóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÎúáöØó ÛóáøóÊóåóÇ æóÅöäú ÎóÑöÈó ÍóÇäõæÊñ ÝöíåóÇ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÛóáøóÉö ÍóÇäõæÊò ÂÎóÑó ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ Úóíúäõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ ÇáúÌöåóÉõ
íõÊøóÈóÚõ ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóæóáøöíðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÊóæóáøöí áöíóÑúÌöÚó Ýóåõæó æóÞúÝñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Èóäóì áöáúæóÞúÝö
ÝóæóÞóÝó æóÅöäú áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÑóÝóÚóåõ áóæú áóãú íóÖõÑøó
æóÅöäú ÃóÎøóÑó Ýóåõæó ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö ÝóáúíóÊóÑóÈøóÕú Åáóì
ÎóáóÇÕöåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö áöáäøóÇÙöÑö Êóãóáøõßõåõ ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÞöíãóÊóíúäö
(5/234)
ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó
ÞóÇáó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÇäõæÊö ÇáúæóÞúÝö Èóäóì Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÞóíøöãö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóíóÑúÝóÚõ ÈöäóÇÁóåõ Åäú áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúæóÞúÝö æóÅöáøóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÞóíøöãõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÞöíãóÊóíúäö
ãóäúÒõæÚðÇ æóÛóíúÑó ãóäúÒõæÚò ÝóÅöäú ÃóÈóì íóÊóÑóÈøóÕõ Åáóì Ãóäú
íóÎúáõÕó ãóÇáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúæóÞúÝö Èóäóì ÛõÑúÝóÉð Úóáóì
ÇáúÍóÇäõæÊö Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóÕúáöåö æóíóÒöíÏó Ýöí ÃõÌúÑóÊöåö Ãóæú
áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛõÑúÝóÉö íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóÃóæúáóÇÏöåö
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚõæÇ
ÝóÅöáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó Èóäóì æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóØóíøóäó
ÇáúÈóÚúÖó æóÌóÕøóÕó ÇáúÈóÚúÖó æóÈóÓóØó Ýöíåö ÇáúÂÌõÑøó ÝóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ
ãöäúåõ ÍöÕøóÊóåõ áöíóÓúßõäó ÝöíåóÇ ÝóãóäóÚóåõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
áóåõ ÍöÕøóÉó ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝöíåóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáÊøóØúíöíäõ
æóÇáúÌöÕøõ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÞúÝö æóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÂÌõÑøó ÞóÇáó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöäøóãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÂÌõÑøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí äóÞúÖöåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáúæóÞúÝö ßóãóäú Èóäóì Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö
ÇáúãõÓóÈøóáö Ýóáóåõ ÑóÝúÚõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞóÏöíãö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóäú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÓøõßúäóì æóãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì
áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
ÇáÏøóÇÑõ ÓõßúäóÇåóÇ Èóáú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ÇáÓøõßúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ÕóÍöíÍóÉñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÏóÇÑò ãöãøóäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÌóæóÇÒõåóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ãóäú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ æóÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ åóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí
áöíõÚóãøöÑó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÚóáóíúåóÇ íõÄóÌøöÑõåóÇ æóíõÚóãøöÑõåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÈóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì áóßöäú Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛóáøóÉó ÇåÜ.
æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí ÛóáøóÊöåóÇ æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåóÇ áóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÛóáøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÌóãóÇÚóÉð ÑóÖöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóÑõãøóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö æóÃóÈóì ÇáúÈóÚúÖõ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÚóãøóÑó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÍöÕøóÊóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö æóãóäú ÃóÈóì ÊõÄóÌøóÑõ ÍöÕøóÊõåõ
æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö Åáóì Ãóäú ÊóÍúÕõáó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ Íöíäó ÔóÑóØó
ÇáúÛóáøóÉó áöÝõáóÇäò ãóÇ ÚóÇÔó ÔóÑóØó Úóáóì ÝõáóÇäò ãóÑóãøóÊóåóÇ
æóÅöÕúáóÇÍóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåõ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóäúÒõæÚðÇ æóÛóíúÑó ãóäúÒõæÚò ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Þóæúáõåõ ÝóáúíóÊóÑóÈøóÕú Åáóì ÎóáóÇÕöåö
Þöíáó æóÅöÐóÇ ÊóÑóÈøóÕó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÓøõßúäóì ÅáóÎú) ÞóÏú Óóæøóì Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ãöäúåõãóÇ æöÝóÇÞöíøóÉñ æóÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝöíøóÉñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÝöíåóÇ
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóÇåóÇ ÊóÍúÞöíÞó ÇáÓøõÄúÏõÏö ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÃóæøóáðÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÃóäøó Óõßúäóì ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ßóÓõßúäóì ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö æóãóäú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÅÐóÇ Óóßóäó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÝöí ÇáäøóÙúãö ÇáúæóåúÈóÇäöíøö æóãóäú æõÞöÝóÊú ÏóÇÑñ
Úóáóíúåö ÝóãóÇáõåõ Óöæóì ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÓøõßúäóì ÈöåóÇ áóÇ ÊõÞóÑøóÑõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ áóíúÓó áóåõ ÇáÓøõßúäóì
æóÈóíóÇäõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõãú íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÄóÌøóÑó ÇáÏøóÇÑõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú áóåõ
ÍóÞøõ ÇáÓøõßúäóì áóãóÇ ÕóÍøó ÝóÌóæóÇÒõ ÅÌóÇÑóÊöåóÇ áöãóäú áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÝóÞóØú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÓøõßúäóì ÅÐú
áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÔóíúÆðÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åóßóÐóÇ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÕúÑöÝõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÏóÇÑò
Ãóæú ÍóÇäõæÊò æõÞöÝóÊú Úóáóíúåöãú ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
Ãóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÕúÑöÝö íóÌõæÒõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
ÏóÇÑò áóåõ ÇáÓøõßúäóì áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÌóæóÇÒõåóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóåõ ÇáÓøõßúäóì Ãóáú Ýöíåö ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö Ãóíú áóåõ ÓõßúäóÇåóÇ åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÞóÝó Úóáóíúåö
ÛóáøóÉó ÏóÇÑò áóíúÓó áóåõ ÇáÓøõßúäóì æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóíúåö áöáÓøõßúäóì
áóãú íóßõäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóæøóáðÇ æóæóÞóÚó
Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÈöÏõæäö áóíúÓó ÝóÞóÇáó ÚóÇÒöíðÇ Åáóì
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÝó Úóáóíúåö ÛóáøóÉó ÏóÇÑò áóåõ ÇáÓøõßúäóì
æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÅÙúåóÇÑðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
æóÚóáóì ãóÇ ÚóáöãúÊå áóíúÓó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÑóÏøõÏö. ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóíúåö
(5/235)
ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóáú íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÞõáúÊõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÚöãóÇÑóÉö ÃóÑúÖò Ãóæú ÏóÇÑò
áöáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÞúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞóåóÇ ÖóÑóÑñ
ÈöÇáúÞóáúÚö áöÃóãúáóÇßö ÇáúÈóÇÚóÉö æóÝöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóáóæú
ÈóÇÚó ÈöäóÇÁð æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇááøóÈöäö æóÇáÊøõÑóÇÈö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáäøóÞúÖö.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÏóÇÑñ áöÓõßúäóì ÇáúÅöãóÇãö åóÏóãóåóÇ æóÈóäóÇåóÇ
áöäóÝúÓöåö æóÓóÞúÝõåóÇ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÇáúÞóÏöíãö áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ÈóäóÇåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ
Úóáóì ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏò áöíóÓúßõäóåõ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö Ëõãøó ÃóÎóÐó íóÄõãøõ
ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃõÌúÑóÊóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÈóì Ãóæú ÚóÌóÒó ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ)
íóÚúäöí ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÚóãøóÑóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúãöíÑö Åáóì
ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉð áöáúÍóÞøóíúäö ÍóÞøö
ÇáúæóÞúÝö æóÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÚóãøöÑúåóÇ
ÊóÝõæÊõ ÇáÓøõßúäóì ÃóÕúáðÇ ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇãúÊöäóÇÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóáóÇ íóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ Ãóäøó ãóäú áóåõ
ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáößò áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóÒöãó Ãóäú áóÇ
íóãúáößó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö áóãóÇ ãóáóßóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò
áöáúÚóíúäö.
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÚóíúäö áóÒöãó Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö æóÃóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÅÚóÇÑóÊõåõ æóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöáóÇ ÈóÏóáò ÝóáóÇ íóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ ÈöÈóÏóáò æóåõæó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöáøóÇ áóãóáóßó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ãóáóßó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóÚúäöí ÚóÏóãó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÛóáøóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóäóÕøó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áóÇ íóÓúÊóÑöãøõ ÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÊõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑóØó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄóäö ÝóáóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó æóíóßõæäõ ÇáúÎóÑóÇÌõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåö æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ãóÓúãõæÚóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåö íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅíÌóÇÑõåõ ãóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí ÂÌóÑóåóÇ ÞõáúÊõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó áöáúæóÞúÝö
æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÚóãøóÑóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÃóÈóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæúÒöíÚó ÝóÇáúÞóÇÖöí
íõÄóÌøöÑõåóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÊóæóáøò Ãóæú ßóÇäó áóåóÇ æóÃóÈóì
ÇáúÃóÕúáóÍõ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
Ðóáößó æóÓóÊóÒúÏóÇÏõ æõÖõæÍðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Íõßúãó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí åóáú åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì Ãóæú áóÇ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáúÞóíøöãõ æóÃóäúÝóÞó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÊöáúßó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãõÍúÏóËóÉõ Êóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóì.
ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êóßõæäõ áóåõ æóÇáúÞóíøöãõ ÅäøóãóÇ ÃóÌøóÑó
áöÃóÌúáöåö ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Êóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ßóãóÇ áóæú ÚóãøóÑóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú áóãú íóÑúÖó ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ
áóãú ÃóÑó Íõßúãó åóÐöåö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÍóÇáõ
ÝöíåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó äóÞúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóæúãðÇ
ÊóÓúÝõæåõ ÇáÑøöíóÇÍõ æóÎóØóÑó áöí Ãóäøóåõ íõÎóíøöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó
Ãóäú íõÚóãøöÑóåóÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúãóÑóãøóÉó áöÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ßóÇäó Ýöí ÅÌúÈóÇÑöåö
ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö æóÈöåóÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóÈóì Ãóæú ÚóÌóÒó ÚóãøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÍóÇæöí. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáõæÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõÊõæäö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóæúÒöíÚó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö
Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÝõÑõæÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó æõÌõæÏö äóÇÙöÑò
æóáóæú ãöäú ÞöÈóáöåö. ÇåÜ.
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöíåö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÊøóæúÒöíÚõ íóÚúäöí Åäú ÃóÈóì ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð
ãõäúÞóØöÚóÉð Ãóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ãõÊóæóáøò íõÄóÌøöÑõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö
æóÚóäú æóÕöíøöåö ÊóäóÈøóåú æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
(5/236)
ÇåÜ.
æóåõæó ÚóÌöíÈñ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó æóÕóÇÑó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÓóãöÚúÊ
ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ ÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö
ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÚóæúÏõ ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ÎóÑóÇÈöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú
æóÑóËóÊöåö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÖóÚúÝóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÔúÊóÑóì
ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÎóÇäñ Ãóæú
ÑöÈóÇØõ ÓóÈöíáò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúÑóÈó íõÄóÇÌöÑõåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÚúãõæÑðÇ áóÇ íõÄóÇÌöÑõåõ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íõÄóÇÌöÑúåõ íóäúÏóÑöÓõ. ÇåÜ.
áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÇáúÈóíúÊõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ
Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö.
Þóæúáõåõ (æóíõÕúÑóÝõ äóÞúÖõåõ Åáóì ÚöãóÇÑóÊöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌó æóÅöáøóÇ
ÍóÝöÙóåõ áöáöÇÍúÊöíóÇÌö æóáóÇ íóÞúÓöãõåõ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúæóÞúÝö)
ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóÎóÔóÈöåö æóÇáäøóÞúÖõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóäúÞõæÖõ æóÇáúÌóãúÚõ äõÞõæÖñ æóÚóäú
ÇáúæóÈóÑöíøö ÇáäøöÞúÖõ ÈöÇáúßóÓúÑö áóÇ ÛóíúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáäøöÞúÖó ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúãóäúÞõæÖõ æóËóÇäöíðÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ ÇõäúÊõÞöÖó ãöäú
ÇáúÈõäúíóÇäö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÃóäúÞóÇÖñ æóäõÞõæÖñ æóÝóÇÚöáõ
íóÕúÑöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÚóãøóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÚúãöíÑö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöÞúÖö æóÞóÏú Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúæóÞúÝõ
Åáóì ÚóæúÏö ÇáäøöÞúÖö ÃóÚóÇÏóåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÃóãúÓóßóåõ Åáóì Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÚöãóÇÑóÊöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúÚóíúäõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íõÕúÑóÝõ áóåõãú ÛóíúÑõ ÍóÞøöåöãú æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíúÚóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅÚóÇÏóÉõ Úóíúäöåö Åáóì
ãóæúÖöÚöåö ÈöíÚó æóÕõÑöÝó Ëóãóäõåõ Åáóì ÇáúãóÑóãøóÉö ÕóÑúÝðÇ áöáúÈóÏóáö
Åáóì ãóÕúÑöÝö ÇáúãõÈúÏóáö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÅÚóÇÏóÊõåõ
æóåóáú íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú íóÕöÍøõ ãóÚó ÅËúãö ÇáúãõÊóæóáøöí áóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö ÇáúãóæúÞõæÝö áöãóÑóãøóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÈöËóãóäö ãóÇ ÈóÇÚó
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú åóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁó
íóäúÈóÛöí ÚóÒúáõ ÇáäøóÇÙöÑö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÊóãöäó
ÇáúÎóÇÆöäó æóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÝóÅöäú ÎöíÝó åóáóÇßõ ÇáäøóÞúÖö ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÃóãúÓóßó Ëóãóäóåõ áöÚöãóÇÑóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÈóÇÚõ ÇáäøóÞúÖõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÚóæúÏöåö æóÚöäúÏó ÎóæúÝö åóáóÇßöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú
ÇáúæóÞúÝö Ýóáóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúæóÞúÝõ ßõáøõåõ ÝóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäúåõ
ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÓõÆöáó Úóäú æóÞúÝò ÊóåóÏøóãó æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ íõÚóãøóÑõ ãöäúåõ æóáóÇ Ãóãúßóäó ÅÌóÇÑóÊõåõ æóáóÇ
ÊóÚúãöíÑõåõ åóáú ÊõÈóÇÚõ ÃóäúÞóÇÖõåõ ãöäú ÍóÌóÑò æóØõæÈò æóÎóÔóÈò
ÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú íõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö æóÞúÝñ ãóßóÇäóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÑóÏøóåõ
Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Åäú æõÌöÏõæÇ æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇåÜ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóáøóÉó ÇáúæóÞúÝö áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Åáóíúåö ÕóÍøó) Ãóíú áóæú ÔóÑóØó ÚöäúÏó ÇáúÅöíÞóÇÝö
Ðóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö.
ÇåÜ.
ãöäú Ãóäú íóÌöÏó ãõÓúÊóÈúÏóáðÇ Ãóæú áóÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú
ÑóÃóì ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ Åäú áóãú íóÑóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÝöíåóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö
Ýóáóãú íõÌöÒúåõ æóÃóÊóì ÈöÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóßóíúÝó íóßõæäõ
Ðóáößó æóßóáóÇãõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóíúßó Ãóäú
ÊóÊóÃóãøóáó æóÊõÑóÇÌöÚó ßõÊõÈó ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóáóÇ íóãúáößõ ÅáóÎú æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÇáúÞóíøöãõ íóÌöÏõ
ÈöËóãóäöåóÇ ÃõÎúÑóì ÃóßúËóÑó ÑöíÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ÑöíÚðÇ æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö íóäúÝõÐõ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÓõÆöáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú
æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÛúáóÇáõåóÇ åóáú áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÞóÇáó äóÚóãú æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖö ÇáúãóæúÞõæÝö
áöãóÑóãøóÉö ÇáúÈóÇÞöí) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóíúÚõ ÚóÞóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÕúáóÍóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ áöÅöÕúáóÇÍö ÈóÇÞöíåö
áöÎóÑóÇÈö ßõáøöåö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ) íõÈóÇÚõ ÇáäøöÞúÖõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö æóÞúÝõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÓúÊóÛóáøóÇÊö ÇáúæóÞúÝö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ
(5/237)
ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏóåõ æóÞöíáó Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÞöíáó åöíó
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÚúÖó
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Çáúßõáøó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó ÇáúæóÞúÝó ÔõÑöÚó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Çáúßõáøó Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó
áöäóÝúÓöåö íõÈúØöáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö æóÔóÑúØö ÈóÚúÖö ÈõÞúÚóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ Ñóæóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÃúßõáõ ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÃóßúáõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÏóáøó Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú Çáúßõáøó áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú
ÌóÚóáó ãóÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áöäóÝúÓöåö áóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
ÎóÇäðÇ Ãóæú ÓöÞóÇíóÉð Ãóæú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð æóÔóÑóØó Ãóäú
íóäúÒöáóåõ Ãóæú íóÔúÑóÈó ãöäúåõ Ãóæú íõÏúÝóäó Ýöíåö æóáöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì äóÝúÓöåö Ðóáößó ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» .
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóäóÍúäõ
ÃóíúÖðÇ äõÝúÊöí ÈöÞóæúáöåö ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÃóÎøóÑó æóÌúåóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ æóãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
áöäóÝúÓöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóáøóÊöåö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóÏóËó Úóáóíøó ÇáúãóæúÊõ æóÚóáóíøó Ïóíúäñ íõÈúÏóÃõ ãöäú
ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíøó ÝóãóÇ ÝóÖóáó ÝóÚóáóì
ÓóÈöíáöåö ßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó
Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö æóÍóÔóãöåö æóÚöíóÇáöåö ãöäú
ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÝóÌóÇÁóÊú ÛóáøóÊõåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÞóÈóÖó
ËóãóäóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝöÞó Ðóáößó åóáú íóßõæäõ Ðóáößó
áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó íóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕøóáó Ðóáößó æóßóÇäó áóåõ ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÔóÑúØó
ÈóÚúÖö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ÈóÚúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáäøöÕúÝö
æóÇáÑøõÈúÚö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÍóÏóËó Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúãóæúÊõ íóÚúäöí
ÇáúæóÇÞöÝó äóÝúÓóåõ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò ãóËóáðÇ Óóåúãñ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
Úóäúåõ Ãóæú Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúãóÇäöåö æóÝöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÓóãøóì
ÃóÔúíóÇÁó Ãóæú ÞóÇáó ÃõÎúÑöÌõ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áöíõÕúÑóÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö æóíõÕúÑóÝó
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈøóáóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÊóßúËöíÑðÇ áöáúÎóíúÑö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÚóÈöíÏöåö æóÅöãóÇÆöåö ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ßóÔóÑúØöåö áöäóÝúÓöåö æóÝóÑøóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÛóáøóÉö áöãõÏóÈøóÑöíåö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõãú ËóÈóÊóÊú ÈöãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóíúåöãú ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóíóßõæäõ ËõÈõæÊõåõ áóåõãú
ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÖóÚöíÝñ ÞõíøöÏó
ÈöÌóÚúáö ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÌóæóÇÒõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÕóÇÑó Åáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑúÖöí
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì Ãóäøó áöí ÛóáøóÊóåóÇ ãóÇ ÚöÔúÊõ ÞóÇáó åöáóÇáñ
áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ æóÐóßóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÌóæóÇÒóåõ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó íóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöíåóÇ áóæú æóÞóÝó
æóÞúÝðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó æóÚöäúÏóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ãóÚóÇáöíÞõ ÚöäóÈò Ãóæú
ÒóÈöíÈò ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãóÑúÏõæÏñ Åáóì ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÎõÈúÒñ ãöäú ÈõÑøö Ðóáößó ÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÍóÞöíÞóÉð. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÕóÍøó äöÕúÝõåõ æóåõæó
ÍöÕøóÉõ ÝõáóÇäò æóÈóØóáó ÍöÕøóÉõ äóÝúÓöåö æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì äóÝúÓöí
Ëõãøó Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó Úóáóì äóÝúÓöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÚóÈúÏöí æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÕóÍøó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÈóØóáó Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì äóÝúÓöí
æóæóáóÏöí æóäóÓúáöí ÝóÇáúæóÞúÝõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÍöÕøóÉó
ÇáäøóÓúáö ãóÌúåõæáóÉñ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ æóÞúÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó áöãóÕúáóÍóÉò
ÚóÑóÖóÊú ÇåÜ.
(5/238)
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ ßóíúÝó ÌóÒóãó Èöåö æóÓóÇÞóåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇáÔøõÑõæØö áöãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ áöãóÇ ßóÊóÈó Ýöí
ãóßúÊõæÈö ÇáúæóÞúÝö Ýóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÔóÑúØò Êóßóáøóãó Èöåö
ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈö Úõãöáó Èöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÏú ÃóÔóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãóÇ Êóßóáøóãó
Èöåö áóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈó ÇáúßóÇÊöÈõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÕøóßøö ÃóÚúäöí ßõáøó ãóÇ
Êóßóáøóãó Èöåö ÇåÜ.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÛóáøóÉö áöæóáóÏöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì
æóáóÏöåö Ôóãóáó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÐøóßóÑö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃõäúËóì ßóÇáöÇÈúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóåõ æóáóÏñ ßóÇäóÊú áöæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö æóáóÇ íóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ãõÝúÑóÏðÇ æóÌóãúÚðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö æóæóáóÏö æóáóÏöåö ÇÔúÊóÑóßó
æóáóÏõåõ æóæóáóÏõ ÇÈúäöåö æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÏõÎõæáó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö
æóÕóÍøóÍó ÚóÏóãóåõ Ýöí æóáóÏöí æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí ÝóãóÇÊó
ßóÇäóÊú áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì æóáóÏö æóáóÏöåö Ýöí ßõáøö
ÈóØúäò ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈõØõæäó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏóíúåö Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÇáäøöÕúÝõ æóäöÕúÝõ
ÇáúãóíøöÊö áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ áöæóáóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÕõÑöÝó
Çáúßõáøõ Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö
æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏõ ÇÈúäò ßóÇäóÊú áóåõ ÝóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ
ßóÇäóÊú áóåõ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ãõÍúÊóÇÌöí æóáóÏöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
æóáóÏñ ãõÍúÊóÇÌñ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÝóãóÇÊõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ áóåõ
áóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóáóæú Úóíøóäó ÇáúÃóæúáóÇÏó Ýóßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ áöÃóÎóæóÇÊöåö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú Úóáóì Èóäöíåö æóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ áóåõ æóÇáäøöÕúÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
åóßóÐóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÇÍöÏõ Çáúßõáøó æóÝöí ÇáúÈóäöíäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Çáúßõáøó æóÞóÇáó ßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Èóäöíåö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÈóäóÇÊõ ßóÚóßúÓöåö æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí
ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÛóíúÑöåö
æóÝóÑøóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö ÝóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÃóÈúØóáó
ãõÍóãøóÏñ ÇáÔøóÑúØó æóÕóÍøóÍó ÇáúæóÞúÝó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáúæóÞúÝö
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ÃóÑúÖò Åáóì ÃóÑúÖò
ÃõÎúÑóì æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÃóÑúÖó
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ æóÃóÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÈóÍúÑðÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ
æóíóÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞúÝðÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃõæáóì æóßóÐóáößó ÃóÑúÖõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ Þóáøó äõÒõáõåóÇ
áöÂÝóÉò æóÕóÇÑóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú áóÇ ÊóÝúÖõáõ
ÛóáøóÊõåóÇ Úóäú ãõÄóäöåóÇ æóíóßõæäõ ÕóáóÇÍõ ÇáúæóÞúÝö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì ÝóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ æöáóÇíóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉñ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö.
æóáóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåóÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ æóáóãú íóÒöÏú ÝóÓóÏó
ÇáúæóÞúÝõ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöÃóäøóåõ äóÞúáñ æóÊóÍúæöíáñ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
æóÇáúæóÞúÝó ÕóÍöíÍóÇäö æóíóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóáøóÉó ÇáúæóÞúÝö áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó
Åáóíúåö]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ ßóíúÝó ÌóÒóãó Èöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ßóíúÝó íõÊøóÌóåõ áóåõ ÇáúÞóØúÚõ Èößóæúäöåö
ÖóÚöíÝðÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÇ íóÊöãøõ Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö ÝóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú æóÕóÝóåõ ÈöÇáÖøóÚúÝö ãóÚó ãóÇ íóÞúÖöí
ÈöæóÕúÝö ÇáúÞõæøóÉö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÝúÊóÇÆöåöãú ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöáõÒõæãö
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÅÝúÊóÇÄõåõãú ÈöÞóæúáöåö ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÓúÃóáóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ÛóíúÑõ ãóÈúäöíøóÉò Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóáóÚóáøóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÛóáøóÉö
áöäóÝúÓöåö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöåóÐóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö
ÅáóÎú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÊóÝúÑöíÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö Þäáí ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáöÃóäøó Ýöíåö
ÎöáóÇÝó ÃóÈöí íõæÓõÝó Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøö ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÕóÍöíÍðÇ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó æóÇáÔøóÑúØó ßöáóÇåõãóÇ
ÈóÇØöáóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ ÑöæóÇíóÉð æóÏöÑóÇíóÉð ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö. ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãóÞóÇáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöáÔøóíúÎö ÇáúãõÄóáøöÝö ÐóßóÑó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉð ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÕóæøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑúÖöí åóÐöåö
ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóåóÇ æóÃóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú
íõæóÝøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì
Ãóäú ÃóÓúÊóÈúÏöáóåóÇ ÈöÃóÑúÖò Ãóæú ÏóÇÑò æóÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóåóÇ æóÃóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÅáóÎú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ æóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö
(5/239)
ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí Ðóáößó æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì æóáóãú íóÒöÏú ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÞúÝðÇ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅíÞóÇÝöåóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÎóØóÃð æóÇÔúÊóÑóì
Çáúãóæúáóì ÈöÞöíãóÊöåö ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÝóÇÔúÊóÑóì Çáúãóæúáóì
ÈöÞöíãóÊöåö ÂÎóÑó ÕóÇÑó ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÃóÑúÖò ËóÇáöËóÉò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌöÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóÞóØú æóáóæú ÔóÑóØó ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåóÇ ÈöÏóÇÑò áóãú íóßõäú áóåõ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÃóÑúÖò ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÏóÇÑò áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó ÇáÔøóÑúØö æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÑúÖó
ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú æóÙöíÝóÉò ÅãøóÇ
ÇáúÚõÔúÑó æóÅöãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌó æóáóæú ÔóÑóØó ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåóÇ ÈöÏóÇÑò
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÃóÑúÖò æóáóæú ÞóíøóÏó ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÊóÞóíøóÏó æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóæúÒö
áöÃóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÃóÑúÖõ ÇáúÍóæúÒö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóßøóÇÑö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó æóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäò
ãóáóßó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöÌöäúÓö ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÃóÑúÖò Ýöí
Ãóíøö ÈóáóÏò ÔóÇÁó æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöáóÇáò áöÃóäøó ÇáúÞóíøöãó ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò.
æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌöíÒõ ÇáúæóÞúÝó ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
áóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáúÞóíøöãö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ãóÞúÈõæÖò æóãóÇÊó ãõÌúåóáðÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö æóáóæú æóåóÈó ÇáËøóãóäó ÕóÍøóÊú æóÖóãöäó Ýöí Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÚõÑõæÖò ÝóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÕöÍøõ Ëõãøó íóÈöíÚõåóÇ
ÈöäóÞúÏò Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ ÈöÚóÞóÇÑò æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåöáóÇáñ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ Åäú ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÈöãóÇ åõæó ÚóÞúÏñ ÌóÏöíÏñ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ÈöãóÇ
åõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãóáóßó ÈóíúÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ.
æóáóæú ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÑõÏøóÊú ÇáúÃõæáóì
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÕúäóÚó ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ
ÔóÇÁó æóÇáúÃõæáóì ÊóÚõæÏõ æóÞúÝðÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝöíøóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöÇáúÃõæáóì áöäóÝúÓöåö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃõæáóì áóÇ
ÊóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞúÝðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö Åáóì
æóÕöíøöåö áóÇ íóãúáößõ æóÕöíøõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóáóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøó æóáóæú ÔóÑóØóåõ áößõáøö ãõÊóæóáøò ÕóÍøó æóãóáóßóåõ
ßõáøõ ãõÊóæóáøò æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó áöÝõáóÇäò æöáóÇíóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÝóãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ íóßõæäõ áöÝõáóÇäò æöáóÇíóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóÇÞöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ áóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöáóÇáò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÚóÒúáö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóßóÇäó æóßöíáõåõ ÝóÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊöåö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÈúØõáõ æöáóÇíóÊõåõ ÈöæóÝóÇÊöåö áöÃóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ ÇáúæóÇÞöÝö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöÑóÌõáò ÂÎóÑó
ãóÚó äóÝúÓöåö ãóáóßó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóÍúÏóåõ æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÝõáóÇäñ æóÍúÏóåõ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóæøóÒóåõ áöáúÞóÇÖöí
ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö æóÝöí ãóæúÖöÚò
ãöäúåõ æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÍóÇáò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöãøóÇ íóÊóÑóÇÁóì Ãóäøóåõ ÊóæúÝöíÞñ ÝóÈóÚöíÏñ áöáúãõÊóÃóãøöáö (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÃóÑúÖò ËóÇáöËóÉò ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚöÈóÇÑóÉð ÊõÝöíÏõ áóåõ Ðóáößó.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóæúÒö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÑúÖõ ÇáúÍóæúÒö ãóÇ
ÍóÇÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Úóäú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ
æóÃóÏóÇÁö ãõÄóäöåóÇ ÈöÏóÝúÚöåöãú ÅíøóÇåóÇ Åáóíúåö áöÊóßõæäó
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÞóÇãó ÇáúÎóÑóÇÌö æóÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö
Úóáóì ãöáúßö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ýóáóæú æóÞóÝóåóÇ ãóäú ÃóÏúÎóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áößóæúäöåö ãõÒóÇÑöÚðÇ ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áöáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö æóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÔóÑóØó
ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö Åäú ÚóÇÏó ÈöãóÇ åõæó ÝóÓúÎñ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÇáÑøõÄúíóÉö ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÅöäú ÚóÇÏó ÈöãóÇ åõæó ßóÚóÞúÏò
ÌóÏöíÏò ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚóåóÇ ËóÇäöíðÇ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóíóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÏóáóåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓö ßóáóÇãñ
ÓóÊóÚúÑöÝõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÒöíóÇÏóÉõ ÔóÑúØò ÂÎóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö æóåõæó ßóæúäõåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
Þäáí ÒóÇÏóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãöäúåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÝöíãóÇ ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöíåö
ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ÝöíãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÈößöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
Ãóæúáóì Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåóÇ ÈöÃóÑúÖò æóÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÊõÝöíÏõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð
áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
Úóáóì ÇáúãóäúÙõæÑö ÝöíåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáÑøöíÚö æóÞöáøóÉõ ÇáúãóÑóãøóÉö
æóÇáúãõÄúäóÉö æóÞóÇÈöáöíøóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÈúÏóáó ÇáúÍóÇäõæÊó Ãóæú ÇáÏøóÇÑó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö
ÈöÃóÑúÖò ÊõÒúÑóÚõ æóÊóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÇáúÛóáøóÉõ ÞóÏúÑó ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóæúáóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÓóÞøóÝóÇÊö
áöáúÝöäóÇÁö
(5/240)
áóÇ íóßõæäõ åõäóÇßó ÑöíÚñ áöáúæóÞúÝö
íõÚóãøóÑõ Èöåö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóÔóÑóØó
Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáõ ÞóÇÖöíó ÇáúÌóäøóÉö
ÇáúãõÝóÓøóÑö ÈöÐöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ßóíú áóÇ íóÍúÕõáó ÇáÊøóØóÑøõÞõ
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ. ÇåÜ.
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÂÎóÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóåõæó Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó
ÈöÚóÞóÇÑò áóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ
ÇáäøõÙøóÇÑó íóÃúßõáõæäóåóÇ æóÞóáøó Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÈóÏóáñ æóáóãú
äóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö íõÝóÊøöÔõ Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãóÚó Ãóäøöí äóÈøóåúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÞõÖóÇÉö
Úóáóì Ðóáößó æóåóãøó ÈöÇáÊøóÝúÊöíÔö Ëõãøó ÊóÑóßó ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßóíúÝó
ÒöÏúÊó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
íóÑõÏøõåõ ÞõáúÊõ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÓõÆöáó Úóäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ æóåóáú åõæó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóËóãøó ãóäú íóÑúÛóÈõ Ýöíåö
æóíõÚúØöí ÈóÏóáóåõ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÑöíÚñ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ÑöíÚñ æóáóßöäú
íóÑúÛóÈõ ÔóÎúÕñ Ýöí ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö Åäú ÃóÚúØóì ãóßóÇäóåõ ÈóÏóáðÇ
ÃóßúËóÑó ÑöíÚðÇ ãöäúåõ Ýöí ÕõÞúÚò ÃóÍúÓóäó ãöäú ÕõÞúÚö ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú Úóíøóäó ÇáúÚóÞóÇÑó áöáúÈóÏóáö ÝóÏóáøó Úóáóì ãóäúÚö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÏóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ÈöÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúãóÍóáøóÉõ ãóãúáõæßóÉð
ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóÚóáóì ÚóßúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÃóßúËóÑó ãöÓóÇÍóÉð æóÞöíãóÉð æóÃõÌúÑóÉð
áöÇÍúÊöãóÇáö ÎóÑóÇÈöåóÇ Ýöí ÃóÏúæóäö ÇáúãóÍóáøóÊóíúäö áöÏóäóÇÁóÊöåóÇ
æóÞöáøóÉö ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáö áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÃóãöíäðÇ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÈúÏöáó Ãóæú íóßõæäó ÇáäøóÇÙöÑõ ãóÚúÒõæáðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
Ãóæú ÅÐóÇ åóãøó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇäúÚóÒóáó åóáú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ
ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Åäøóåõ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö æóãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áöáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö ßóáóÇãñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúßóáóÇãõ áöÃóäøó äóÙóÑóåõ ÃóÚúáóì æóåóÐóÇ
ÔóÑúØñ Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
æóÊóÚúØöíáñ áöáúæóÞúÝö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áöáúæóÞúÝö
æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÚñ ãõåöãøñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÈóÚúÏó
ÓóäóÉö ÓóÈúÚöíäó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÌóÚóáó áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóÈúÏöíáó
æóÇáÊøóÛúíöíÑó æóÇáúÅöÎúÑóÇÌó æóÇáúÅöÏúÎóÇáó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇáäøõÞúÕóÇäó Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáÊøóÈúÏöíáó ÈöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáúæóÞúÝö åóáú
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈöÇáúÍóÑöíÞö æóÇäúåöÏóÇãö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáÊøóÑúãöíãö
æóÇáÊøóÚúãöíÑö Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÏúæóãõ æóÃóÈúÞóì æóÃóÛúäóì Úóäú ÇáúßõáúÝóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌõ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ãõÑóÇÏõ
ÇáúæóÇÞöÝö ãöäúåóÇ ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÛóáøóÊöåóÇ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ áöáúÞóÇÖöí áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈößóæúäöåóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
æóÃóØúáóÞó æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäò íóÓúÊóÈúÏöáõåóÇ
ÈöÌöäúÓö ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÃóÑúÖò Ýöí Ãóíøö ÈóáóÏò ÔóÇÁó ÃóãøóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ áöáÓøóßóäö ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåóÇ íóßõæäõ
äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÇáÏøóÇÑö ÈöÏóÇÑò áöÙõåõæÑö Ãóäøó
ÞóÕúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáÓøõßúäóì ÝóíóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ßóæúäö ãóÇ ÇÓúÊóÈúÏóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóÇ Ýöíåö Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ áöáúæóÇÞöÝö æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÔóÑúØò ÂÎóÑó
æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ßóæúäõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÍúÓóäó ßóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöãøóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÑóÏøöåö Åáóì Þóæúáöåö.
ÇåÜ.)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóíúÝó íõÎóÇáöÝõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÚó ÕóÑóÇÍóÊöåö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÚóÑøõÖñ áöáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ ÈöäóÝúíò
æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ãõÏøóÚóÇßó ÃóÕúáðÇ
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóåöáóÇáñ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó áóãú íõäúßöÑú ãõÎóÇáóÝóÊóåõ
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí
ÒóãóÇäöåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóãóäú ÞóÈúáóåõ áóæú ÚóáöãõæÇ ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú Ãóßúáö ãóÇáö
ÇáúÈóÏóáö áóãóäóÚõæåõ ÃóÔóÏøó ÇáúãóäúÚö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú Úóíøóäó
ÇáúÚóÞóÇÑó áöáúÈóÏóáö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóãúËöíáö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáóÇãö ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ßóËõÑó ÅíÑóÇÏõåõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö Úóäú äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ÂÎóÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ áöáúÞóÇÖöí.
ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóßóÐóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Þóæúáöåö áóæú ÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúãóæóÇáöí íóãöíáõ Åáóì åóÐóÇ
Ãóíú ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÞóÇÑö áöáúÈóÏóáö æóíóÚúÊóãöÏõåõ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÞóÇÖöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÇáäøóÝúÓõ
Èöåö ãõØúãóÆöäøóÉñ æóáóÇ íõÎúÔóì ÇáÖøóíóÇÚõ ãóÚóåõ æóáóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúäóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÅÌóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÆöáö
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÝóÚóáóíúßó Èöåö ãõÓúÊóÛúÝöÑðÇ
áöãõÄóáøöÝöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
(5/241)
æóåóáú Êóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóÇáöÏõ ÓóÞóì Çááøóåó ÚóåúÏóåõ
ÕóæúÈó ÇáÑøöÖúæóÇäö ÃóÝúÊóì ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó æóÃóäøóåõ íóßõæäõ áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÇ Ãóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÓöíÓö áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóáóÝúÙõ ÇáÊøóÈúÏöíáö
ãõÍúÊóãöáñ áöáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóÚúäðì íõÛóÇíöÑõåõ
Ýöíåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáöåö ãõÄóßøóÏðÇ Èöåö æóÈóáóÛóäöí
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì Ðóáößó
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó ÑõÝöÚó ÓõÄóÇáñ ÂÎóÑõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ
ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóØó ÈöãõÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÈöæóÞúÝöåö ÅÐóÇ
ÑóÃóì ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ ãöäúåõ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö Ýóåóáú íóÕöÍøõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáËøóÇäöí æóíõÚúãóáõ Èöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ ÝóÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö ÅÝúÊóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóßõäúÊõ ãöãøóäú ÃóÝúÊóì ÈöÕöÍøóÊöåö æóßóæúäõåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáúÅöãóÇãó æóÇÝóÞóäöí Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÖóì Èöåö Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÝõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÃóäú íóÔúÊóÑöØó áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÐóáößó. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóæú ÈóÇÚó æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó ãóÇÊó
ãõÌúåóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÊóÇäö áöáúÝóÊúæóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó
ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÇÚó ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú
ÇÈúäöåö ÇáúßóÈöíÑö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ËóÇäöíóÊõåõãóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò áóåõ Ïóíúäñ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÈúÏöáö æóÈóÇÚóåõ ÇáúæóÞúÝó ÈöÇáÏøóíúäö æóáóãú ÃóÑó
ÝöíåöãóÇ äóÞúáðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåöáóÇáò áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÌóæøöÒóÇäö ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÚõÑõæÖö
ÝóÇáÏøóíúäõ Ãóæúáóì æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì æöÒóÇäö ÔóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÇáúãóÚóÇáöíãö
ÅÐóÇ ÔóÇÁó æóíóÒöíÏó æóíõÎúÑöÌó ãóäú ÔóÇÁó æóíóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöÞóíøöãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÏúÎóáó æóÃóÎúÑóÌó ãóÑøóÉð áóíúÓó áóåõ ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóÝöí
æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÚó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö
Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ßóÇäó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ áöÃóäøó
ÇáúÂÎóÑó äóÇÓöÎñ áöáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ æóÅöÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáäøõÞúÕóÇäó æóÇáúÅöÏúÎóÇáó æóÇáúÅöÎúÑóÇÌó
ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ßóÇäó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ áóåõ ÛóíúÑó ãóÍúÙõæÑò
Úóáóíúåö æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
íóæúãó ãóæúÊöåö æóãóÇ ÔóÑóØóåõ áöÛóíúÑöåö ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó áóåõ æóáóæú
ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ Ëõãøó áöáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÕóÍøó æóáóæú ÌóÚóáóåõ áöáúãõÊóæóáøöí ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÇÞöÝõ ÍóíøðÇ
ãóáóßóÇåõ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóØóáó æóáóíúÓó
áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ Ðóáößó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö Ãóæú íõæÕöíó Èöåö
áóåõ æóáóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇáäøõÞúÕóÇäó æóÇáúÅöÏúÎóÇáó æóÇáúÅöÎúÑóÇÌó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
Ðóáößó áöáúãõÊóæóáøöí æóÅöäøóãóÇ áóåõ Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÚúØöíó ÛóáøóÊóåóÇ ãóäú
ÔóÇÁó áóåõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇäúÞóØóÚóÊú æóÅöäú ÔóÇÁó äóÝúÓóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö
ãóÇäöÚöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóäöíøðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÌóÇÒó ßóÝóÞöíÑò ãõÚóíøóäò æóÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÍúæöíáõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáÕøóÑúÝó Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóØóáóÊú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÑúÝóåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÌóÇÒóÊú æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú
Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóÔóÇÁó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÌóÇÒó æóáóæú ÔóÇÁó ßõáøóåõãú
ÈóØóáóÊú æóÊóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞöíóÇÓðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÒóÊú æóÊóßõæäõ áöÈóäöí ÝõáóÇäò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ßóáöãóÉó ãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ÚöäúÏóåõ æóáöáúÈóíóÇäö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõÝóÖøöáó ãóäú ÔóÇÁó Ýóáóåõ ãóÔöíÆóÉõ
ÇáÊøóÝúÖöíáö Ïõæäó ãóÔöíÆóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Èóäöí
ÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäøó áöí ÅÎúÑóÇÌó ãóäú ÔöÆúÊõ ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó
ãõÚóíøóäðÇ ÕóÍøó Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ æóÞúÊó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÐóßóÑó åöáóÇáñ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ Úóäú ÇáúÛóáøóÉö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö æóÝöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÛóáøóÉñ íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
Ýóáóåõ ÇáúÛóáøóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ æóãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÃóÈóÏðÇ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö åöáóÇáò áóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝóÞóØú æóåõæó
ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó æóÇÍöÏðÇ ãõÈúåóãðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóÎúÑóÌúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝõáóÇäðÇ ÌóÇÒó æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÇáúÛóáøóÉõ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóíóÖúÑöÈõ áöåóÐóíúäö ÈöÓóåúãò ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍóÇ ÃóÎóÐóÇåõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÈóíóÇ Ãóæú ÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó ßõáøó ÔóÑúØò ßóÐóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ æóäóÑóì ßóËöíÑðÇ ãöäú åóÐóÇ Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÝóíõÍúßóãõ ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö (Þóæúáõåõ ßóÇäó
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ áóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÈöÏõæäö
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõØúáóÞõ áóåõ Ðóáößó
(5/242)
ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõãú
ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóáøóÉö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÕóÍøó æóßóÇäóÊú
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÈóÚúÏóåóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõãú
ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÕöÍøó ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
áöáúÈóÚúÖö æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöíËóÇÑõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúäóÝö æóãóÇ íóÈúÏõæ áóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÊóßõæäõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóæóÇÏöËõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÏúÎóÇáö
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ Ðóáößó
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÎóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÃóÓúÞóØúÊõ ÍóÞøöí ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ åóáú íóÎúÑõÌõ æóãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ Ðóáößó
ÃóÓúÞóØúÊõ ÍóÞøöí ãöäúåõ åóáú íóÓúÞõØõ æóáóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõ ÔóíúÁò
æóãöäúåóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ áöäóÝúÓöåö ÇáúÅöÏúÎóÇáó Åáóì ÂÎöÑöåö
ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ æóÔóÑóØó Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ áöãóäú ÔóÇÁó ÝóÔóÑóØóåõ
áöÛóíúÑöåö æóÔóÑóØó áóåõ ãóÇ ÔóÑóØóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÔóÑóØóåõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
áóåõ áöÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ãóäú ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãóäú
ÌõÚöáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÌúÚõæáõ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÇáúÌóÇÚöáó Ýóåóáú åõæó áöáúÃóæøóáö Ãóæú áöáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ áöÛóíúÑöåö åóáú íóÈúØõáõ ãóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóæú íóÈúÞóì áóåõ æóáöãóäú ÌóÚóáóåõ áóåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÔóÑóØó Ðóáößó áóåõ æóáöÝõáóÇäò Ýóåóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
Ãóæú áóÇ æóáóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåóÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÔøõÑúÈö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÇäöãö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÍóÞøó ÇáúãóÓöíáö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÍóÞøó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáÓøõßúäóì æóÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö íóÓúÞõØõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áóæú ÞóÇáó
æóÇÑöËñ ÊóÑóßúÊõ ÍóÞøöí áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÅÐú Çáúãöáúßõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÑúßö æóÇáúÍóÞøõ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÑóßúÊõ ÍóÞøöí ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÊóÑóßúÊõ ÍóÞøöí Ýöí ÍóÈúÓö ÇáÑøóåúäö
íóÈúØõáõ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ íóÈúØõáõ Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúæóÞúÝö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúØóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊõ
ÍóÞøöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó æóíóÃúÎõÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöãõÚóíøóäò ÃóÓúÞóØóåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÝóÇáúÍóÞøõ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ æóÞúÝñ ãõØúáóÞñ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúØóÇáõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÞøõ áöãõÚóíøóäò
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáó
ÇáúæóÇåöÈõ ÃóÓúÞóØúÊõ ÍóÞøöí Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÍóÞøó áöí ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóáóÇ ÏóÚúæóì Ýóåóáú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÏúÎóÇáö
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÞõáúÊõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
áößóæúäöåö ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ æóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÒóíúÏò Úõãöáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÇ
ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÑóÌóÚó Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
æóÃóÔúÑóßó ãóÚóåõ ÒóíúÏðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÓõÆöáúÊõ Ýöíãóäú
áóåõ ÇáúÅöÏúÎóÇáõ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÃóÏúÎóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌöåö ÝóÃóÌóÈúÊõ
ÈöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö æóáóÇ
ÊóãóÓøõßó áóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÔóÑúØö ÇáúÅöÏúÎóÇáö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì æöÒóÇäö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ãóäøó áöáúæóÇÞöÝö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó æóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö æóáöÝõáóÇäò
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó åõæó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö
æóãóÇ ÔóÑóØó áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãóÔúÑõæØñ áöäóÝúÓöåö. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãóÚóåõ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó íóÕöÍøõ ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÝóßóÇäó ßóÇáúÚóÏóãö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÌóæóÇÒö
ÚóÒúáö ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóÇáúæóÇÞöÝõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóÍúÏóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÏúÎóÇáõ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóãú
íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÚúäöí
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúæóÇÞöÝö ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóåõæó Þóæúáõ åöáóÇáò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÐóßóÑó åöáóÇáñ Ýöí
æóÞúÝöåö æóÞóÇáó ÃóÞúæóÇãñ Åäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö
ßóÇäóÊú áóåõ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáÔøõÑúÈö ÅáóÎú)
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÈóÞöíó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáËøóÇáöËóÉö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÊóÑóßúÊ ÍóÞøöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáÔøóÑöíßõ
áöÔóÑöíßöåö ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ßóáóÇãò ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóäú ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøóåõ Ýöí æóÙöíÝóÉò ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöãõÚóíøóäò
ÃóÓúÞóØóåõ) .
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ßóÇáúÃóæúáóÇÏö
ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ íóÓúÞõØõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó áóåõ ÑöÓóÇáóÉñ ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÈóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÊóÏóÈøóÑú æóßóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÊúæóÇåõ ãóÔóì
(5/243)
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó áöáúÞóíøöãö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó áóãú
íóÈúÞó áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöíåö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõ Ýöíåö ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÛóíúÑõåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó
ãöäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö Ýóíóßõæäõ
Ãóæúáóì ÈöæöáóÇíóÊöåö ßóãóäú ÇÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì
ÈöÚöãóÇÑóÊöåö æóäóÕúÈö ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöíåö æóßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ ßöáóÇåõãóÇ
ÕóÍöíÍóÇäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåöáóÇáò ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ ßöáóÇåõãóÇ
ÈóÇØöáóÇäö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÞúáõ Úóäú åöáóÇáò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö æóÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÚóÒúáö
ÇáúÞóíøöãö æóÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö áóåõãú æóãóÇ åõæó ãöäú äóæúÚö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÊóæóáøöí ÌóÇÒó æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúæóÇÞöÝö æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóíøöãö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
æóáóåõ æóÕöíøñ áóÇ æöáóÇíóÉó áöæóÕöíøöåö æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóíøöãö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúæóÇÞöÝö æóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáó
ÇáúÞóíøöãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóØóáóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóíøöãö æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò íõÝúÊõæäó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóãøóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÓúáöíãó
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÔóÑúØö ÇáÊøóæúáöíóÉö Åáóì
äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ æóáøóì ÛóíúÑóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóØóáóÊú æöáóÇíóÊõåõ æãõÍóãøóÏñ áóãøóÇ ÔóÑóØóåõ
ÇäúÚóßóÓóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö íóÞóÚõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
Ãóåúáöåö æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÚóÒúáöåö æóÚóÒúáö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÚóãóáö æóãóÇáóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáÕøóÇáöÍõ áöáäøóÙóÑö ãóäú áóãú íóÓúÃóáú ÇáúæöáóÇíóÉó
áöáúæóÞúÝö æóáóíúÓó Ýöíåö ÝöÓúÞñ íõÚúÑóÝõ ÞóÇáó æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáäøóÇÙöÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Èöåö ÝöÓúÞñ ßóÔõÑúÈöåö
ÇáúÎóãúÑó æóäóÍúæöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóÇ íõæóáøóì ÅáøóÇ Ãóãöíäñ ÞóÇÏöÑñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö æóáóíúÓó
ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÎóÇÆöäö áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
æóßóÐóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÚóÇÌöÒö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ
æóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÞóÐúÝò ÅÐóÇ ÊóÇÈó áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ. ÑóÌõáñ
ØóáóÈó ÇáÊøóæúáöíóÉó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÚúØóì áóåõ æóåõæó
ßóãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íõÞóáøóÏõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áóÇ ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøó ÇáäøóÇÙöÑó ÅÐóÇ ÝóÓóÞó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÒúáó æóáóÇ
íóäúÚóÒöáõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö æóíõÍúÊóÇØõ
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöíåö ÔóÑúØõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÅöÐóÇ ÝóÓóÞó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóäúÚóÒöáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóßóÐóÇ
ÇáäøóÇÙöÑõ æóíõÞöÑøõ ÃóíõÎúÑóÌõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö Ãóíú íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÕøöÍøóÉö ÈõáõæÛõåõ æóÚóÞúáõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÕóÈöíøò ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åöíó ÈóÇØöáóÉñ ãóÇ ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÈöÑó Êóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÔóíúÎöäóÇ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóíøö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáØøõæÑöíøö ÑöÓóÇáóÉð ãóÔóì ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÌóÇãöÚõ åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÔöí ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí åóÇãöÔö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãõÍóÔøöí ãóÇ äóÕøõåõ ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÊóÍúÞöíÞðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáÔøóÑöíßõ áöÔóÑöíßöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóáøóì ÛóíúÑóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäúåõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ ÈöÌõäúÍóÉò
æóÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ æóáöáúãõæóßøöáö
ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ãõØúáóÞðÇ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú
æöáóÇíóÊõåõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÈúáó ÚöÔúÑöíäó æóÑóÞóÉð (Þóæúáõåõ æóãõÍóãøóÏñ
áóãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇäúÚóßóÓóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóæúáöíóÉö áöäóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ æóáøóì ÛóíúÑóåõ áóÇ
íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
æöáóÇíóÊõåõ ÈöãóæúÊöåö ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÇáúÚóÏóÇáóÉó
Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÈöÞóÑöíäóÉö ÌóãúÚöåö
ÇáÔøóÑóÇÆöØó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ áöáäøóÙóÑö ÈõáõæÛõåõ
ÅáóÎú) ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáúÍóáóÈöíøö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ áöáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÍóÇáò áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáäøóÙóÑö æóáóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÕøóÛöíÑõ íõæóáøóì Úóáóíúåö áöÞõÕõæÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõæóáøóì Úóáóì ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóíóÕúáõÍõ æóÕöíøðÇ æóäóÇÙöÑðÇ æóíõÞöíãõ ÇáúÞóÇÖöí ãóßóÇäóåõ ÈóÇáöÛðÇ
Åáóì ÈõáõæÛöåö ßóãóÇ Ýöí ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ.
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö áöáúÅöãóÇãö
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÝóæøóÖó ÇáÊøóæúáöíóÉó Åáóì ÕóÈöíøò íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÍöÝúÙö æóíóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóãúáößõ ÅÐúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ áóÇ
íóÃúÐóäõ æóßóÐóáößó ÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÊóÌõæÒõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÐúäö. ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÍöÝúÙö ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ
æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(5/244)
ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ æóÍõßúãõ ãóäú áóãú
íõÎúáóÞú ãöäú æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÍõßúãö ÇáÕøóÛöíÑö
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÇåÜ.
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áöáÕøöÍøóÉö áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ßóÇäó æóáóÏõåõ ÚóÈúÏðÇ íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóåúáöíøóÊöåö Ýöí ÐóÇÊöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÇáúãóæúÞõæÝó áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó
æóÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÚóÒúáõåõ ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÌóæøóÒó ÚóÒúáóåõ
áöáúæóÇÞöÝö ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò æóÔóÑúØò áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ
ãõÍóãøóÏñ æóÃóãøóÇ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÌõäúÍóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóæóáöíøõ Úóíúäöåö ãóÃúãõæäðÇ áöÃóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáúæóÞúÝö
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæäö áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ãöäú
ÊóÎúÑöíÈò Ãóæú ÈóíúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÕõæáõåõ Åáóíúåöãú æóáóæú ÃóæúÕóì
ÇáúæóÇÞöÝõ Åáóì ÌóãóÇÚóÉò æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÈóÏøóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÃúãõæäò æóÅöäú ÑóÃóì ÅÞóÇãóÉó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÞóÇãóåõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóãúáößõ äóÕúÈó æóÕöíøò æóÞóíøöãò ãóÚó ÈóÞóÇÁö æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö
æóÞóíøöãöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÎöíóÇäóÉö ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóæóÇÆöÏö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈõÑúåóÇäö
ÇáÏøöíäö ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö åóáú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ ÈöáóÇ
ÎöíóÇäóÉò æóáóæú æóáøóÇåõ åóáú íóÕöíÑõ ãõÊóæóáøöíðÇ ÞóÇáó áóÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÍõÑúãóÉó ÊóæúáöíóÉö ÛóíúÑöåö æóÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåóÇ áóæú
ÝóÚóáó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÞóíøöãðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ãóäúÕõæÈó ÇáúæóÇÞöÝö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ßóíúÝó ÔóÇÁó Ýóáóæú ÝóÚóáó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÔóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò
ÙóÇåöÑóÉò æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ÞóÑøóÑó ÝóÑøóÇÔðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÌóÚóáó
áóåõ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúÝóÑøóÇÔö ÊóäóÇæõáõ ÇáúãóÚúáõæãö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÑøóÇÔö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÞõáúÊõ: íõãúßöäõ ÎöÏúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏõæäö ÊóÞúÑöíÑöåö ÈöÃóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÑøóÇÔðÇ áóåõ æóÇáúãóãúäõæÚõ ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí
æóÙöíÝóÉò Êóßõæäõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøó
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÎóÇÏöãðÇ áöáúãóÓúÌöÏö ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ßóÔóåóÇÏóÉò
æóãõÈóÇÔóÑóÉò æóØóáóÈò ÈöÇáúÃóæúáóì æóÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈóÇÊö
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÝö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÒúáö
ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò ÚóÏóãõåóÇ áöÕóÇÍöÈö æóÙöíÝóÉò Ýöí æóÞúÝò
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÛóÇÈó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãõÊóÚóáøöãõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóØóáóÈó æóÙöíÝóÊóåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò áóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ
ãóÇ ãóÖóì æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÃóÞóÇãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÅöäú
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áöÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ßóØóáóÈö ÇáúÞõæÊö
æóÇáÑøöÒúÞö Ýóåõæó ÚóÝúæñ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÍõÌúÑóÊóåõ æóÊóÈúÞóì ÍõÌúÑóÊõåõ æóæóÙöíÝóÊõåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ãöÞúÏóÇÑó ÔóåúÑò Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇÏó ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ ÍõÌúÑóÊöåö æóæóÙöíÝóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ áöáÊøóÚóáøõãö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÊóÍöáøõ
áóåõ ÇáúæóÙöíÝóÉõ æóÅöäú áöÚóãóáò ÂÎóÑó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÄúÎóÐó ÍõÌúÑóÊõåõ æóæóÙöíÝóÊõåõ. ÇåÜ.
áöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍõÌúÑóÊóåõ
æóæóÙöíÝóÊóåõ ÝóÅöÐðÇ ÍóÑõãú ÇáúÃóÎúÐõ ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóßóíúÝó ãóÚó
ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí áöÕóÇÍöÈö
æóÙöíÝóÉò ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò æóÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉò æóáóæú ÝóÚóáó áóãú
íóÕöÍøó æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÈöÍõßúãö ÇáÔøõÛõæÑö áöÞóæúáöåö æóÅöäú áöÚóãóáò ÂÎóÑó áóÇ ÊóÍöáøõ
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ æóÙöíÝóÊöåö æóÍõÌúÑóÊöåö æóÅöäøó ÇáÔøõÛõæÑó ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãöÕúÑö æóÅöÞóÇãóÊöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÈöÊóÑúßöåö ÇáúãõÈóÇÔöÑó æóåõæó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÔúÊóÛöáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó æóÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÚóÒúáõåõ ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáó ãóäúÕõæÈö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó. ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑúåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ßóáóÇãö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ
ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö
ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÞóÑøóÑó ÝóÑøóÇÔðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú æóÞóÝúÊõ
Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåö Ýóßõáøõ ãóÇ åõæó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóäóÇ ßöÊóÇÈóÉñ ÍóÓóäóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ Åäú ÔöÆúÊó (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ
ÅáóÎú) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáÓøóíøöÏö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÏóÇËö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò
ÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ßóÎöÏóÇãóÉö ÇáÑøóÈúÚóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÔúÑö
æóÇáúÌöÈóÇíóÉö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÏøöíæóÇäö ÝóíóÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóíõËúÈöÊõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó ÝóíõÞóÑøöÑõ ãóäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó
æóíõÞóÏøöÑõ áóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö Ãóæú íóÃúÐóäõ áöáäøóÇÙöÑö Ýöí Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÓöãñ æóÇáäøóÕøõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚóÒúáö ÇáäøóÇÙöÑö ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó áóåõ ÚóÒúáóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáËøóÇáöËö æóíóÃúÊöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÅöäøó áóåõ ÚóÒúáó ãóäú æóáøóÇåõ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ áöáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ ÍõÌúÑóÊöåö æóæóÙöíÝóÊöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ßõáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÕöÈú äóÇÆöÈðÇ íóäõæÈõ
Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÕøóÈó äóÇÆöÈðÇ íõÈóÇÔöÑõ Úóäúåõ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö
ÃóÎúÐõ ÍõÌúÑóÊöåö æóæóÙöíÝóÊöåö
(5/245)
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúæóÙöíÝóÉó
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÚóäúåóÇ æóÝöí Þóæúáöåö áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈóíúÊõåõ Åäú ÛóÇÈó ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ÇáúæóÙöíÝóÉõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÏóÑøöÓðÇ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
íóÞõæãõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÇáöÈö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑúÓó íóÞõæãõ ÈöÛóíúÑöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýõåöãó ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÑóÇÏó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÙöíÝóÉö ãóÇ íóÎõÕøõåõ
ãöäú ÑöíÚö æóÞúÝö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÓóÇßöäöí ÏóÇÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÓõÞõæØõ Óóåúãöåö ÝóíõÚúØóì áöÐóáößó Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúãóÚúáõæãö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ
áöáúÚóÒúáö Ýöí ÛóíúÑö ÝóÑúÖò ßóÇáúÍóÌøö æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÃóãøóÇ
ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÚúáõæãó æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãóÝúåõæãñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö
íóäúÈóÛöí Èóáú åõæó ãóÝúåõæãõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÓóÇßöäöí ÏóÇÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÔõÑõæØðÇ ÇõÊøõÈöÚóÊú ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÛóáóØõ ãóäú íóÓúÊóÏöáøõ ãöäú
ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó Ãóæú ÇáØøóáóÈóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóÚúáõæãó ÈöáóÇ ÍõÖõæÑö ÇáÏøóÑúÓö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÇáúÚöáúãö Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó æóÇáØøóáóÈóÉö ÍõÖõæÑó ÇáÏøóÑúÓö Ýöí
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ÅáøóÇ ãóäú ÈóÇÔóÑó ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÝõ Åäøó ãóäú ÛóÇÈó Úóäú ÇáúãóÏúÑóÓóÉö íõÞúØóÚõ ãóÚúáõæãõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö
Òóãóäó ÛóíúÈóÊöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäøó ãóäú ÒóÇÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Úóáóì
ßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÞóÑøóÑó ÛóíúÑóåõ ÇõÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ Ýóáóæú
áóãú íóÚúÒöáúåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÈóÇÔóÑó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ÝóÅöäú
ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÏóÑúÓñ Ýöí ÌóÇãöÚò æóáóÇÒóãóåõ ÈöäöíøóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚúáõæãó
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÞõáúÊõ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõÚóíøóäö ÈößöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö áöÞóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí Ðóáößó ÔõÑõæØðÇ ÇõÊøõÈöÚóÊú ÝóÅöäú
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÝó æóÔóÑóØó Ãóäú íõÞúÑóÃó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ ÈóÇØöáñ æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò áöãóäú íóÞúÑóÃõ ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóßóÇäó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÈöåö
ÊóãóÓøóßó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö.
ÞõáúÊõ: áóÇ íóÏõáøõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Úóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÔóíúÁò áöáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãóßóÇäõ æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÝóáöÐóÇ íóÈúØõáõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãöäú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÚúíöíäõ
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóÊóãóÓøóßõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóßóÇäö ÈöÞóæúáöåöãú áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóßóÇäõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóåóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöÃóäøó ÇáäøóÇÐöÑó áóæú Úóíøóäó
ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÇáúæóÇÞöÝõ áóæú Úóíøóäó ÅäúÓóÇäðÇ áöáÕøóÑúÝö
ÊóÚóíøóäó ÍóÊøóì áóæú ÕóÑóÝó ÇáäøóÇÙöÑõ áöÛóíúÑöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÞóÏú ÞóÏøóãúÊó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó
ãõÕúÍóÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó æóíõÞúÑóÃõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóáóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóßóÇäö ÞõáúÊõ áóíúÓó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÔóÑóØó Ãóäú íõÞúÑóÃó Ýöíåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäøóãóÇ
ÃóØúáóÞó æóßóáóÇãõäóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÓóÈøóáó
ãõÕúÍóÝðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈöÚóíúäöåö áöáúÞöÑóÇÁóÉö áóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÃóåúáöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÙöíÝóÉö ÃõÌúÑóÉñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÕöáóÉñ
ÞõáúÊõ ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Åäøó Ýöíåö ÔóæúÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÕøöáóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÔóÇÆöÈóÉó
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Òóãóäö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÔóÇÆöÈóÉó ÇáÕøöáóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãõÏóÑøöÓö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÚúáõæãóåõ æóãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÍöÕøóÉó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö æóÃóÚúãóáúäóÇ
ÔóÇÆöÈóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó
áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÞõÑúÈóÉò æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõáóÇÍóÙóÉõ ÌóÇäöÈö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Åäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÛóäöíøö
ÝóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ áóÇ íóÏõáøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ:
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóáöÕöáóÉö ÇáúÞóÇÑöÆö ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈóÇØöáóÉñ æóåöíó ÈöÏúÚóÉñ æóáóãú
íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓúÃóáóÉó
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäò. ÇåÜ.
íóÚúäöí áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö áóæú áóãú íõÝúÊóÍú áóåõãú ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÇáúÃóÌúÑö
áóÐóåóÈó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÌóæóÇÒöåö áöÐóáößó æóÑóÃóæúåõ ÍóÓóäðÇ
ÝóÊóäóÈøóåú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÚúáöíáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÌóæóÇÒõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö áóÇ Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Íõßúãó ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ Úóáóì ÇáÐøößúÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÊøóåóÇáöíáö æóÇáúÎõÊõæãóÉö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
Úóäú ßóæúäöåö
(5/246)
ãóÇÊó ÇáúãõÏóÑøöÓõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö æóÞóÈúáó ÙõåõæÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ãõÏøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó
æóÞúÊó ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö Åáóì ãõÏøóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÅöáóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ æóíóÈúÓõØó ÇáúãóÚúáõæãó Úóáóì
ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó æóíóäúÙõÑó ßóãú íóßõæäõ ãöäúåõ áöáúãõÏóÑøöÓö
ÇáúãõäúÝóÕöáö æóÇáúãõÊøóÕöáö ÝóíõÚúØóì ÈöÍöÓóÇÈöåö ãõÏøóÊóåõ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Òóãóäö ãóÌöíÁö
ÇáúÛóáøóÉö æóÅöÏúÑóÇßöåóÇ ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú Èóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÝóÞöíåö æóÕóÇÍöÈö æóÙöíÝóÉò ãóÇ Ýöí ÌöåóÇÊö ÇáúÈöÑøö.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóÚúÏóáõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞóÏú
ßóËõÑó æõÞõæÚõ åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö ÍóÊøóì Åäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÝúÑõÛõ Úóäú æóÙöíÝóÊöåö
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÌõãõÚóÉò æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÇÔóÑó
ÛóÇáöÈó ÇáÓøóäóÉö ÝóíõäóÇÒöÚõåõ ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ æóíóÊóãóÓøóßõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ ÚóáöãúÊóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö ãöäú ÞöÓúãóÊöåö ÇáúãóÚúáõæãö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóßöäú ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÓóÇØõ
ÝóÅöäøóåõãú íõÄóÌøöÑõæäó ÇáúÃóæúÞóÇÝó ÈöÃõÌúÑóÉò ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇØò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÝóíõÞúÓóãõ ÇáúÞöÓúØõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÞöíÞóÉö áöÇÈúäö ÇáÕøóÇÆöÛö æóåõæó ÈöÎóØøöåö ÞóÇáó
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÏóÇÑöÓö áóíúÓó ÈöÃõÌúÑóÉò
áöÚóÏóãö ÔõÑõæØö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó
íóÃúÎõÐõåóÇ Èóáú ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú Úóáóì ÍóÈúÓö ÃóäúÝõÓöåöãú
áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ ÇáÏøóÑúÓó ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöÛóÇáò
æóÊóÚúáöíÞò ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõãú ÇáúÌóÇãößöíøóÉó æóáóãú íóÚúÒõåóÇ Åáóì
ßöÊóÇÈò áóßöäú ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóÇ íóÔúåóÏõ
áóåõ ÍóíúËõ Úóáøóáó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö
ÞõáúÊõ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑö ÏóÑúÓò ÃóíøóÇãðÇ ãõÚóíøóäóÉð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÝõ
ÈöÈõÎóÇÑóì Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÝóÖøöáó ÇáúÈóÚúÖó æóíóÍúÑöãó ÇáúÈóÚúÖó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Þóæúãò íõÍúÕóæúäó æóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÎúÊóáöÝõæäó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ãóæú Úóáóì
ãõÊóÚóáøöãöí åóÐöåö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ãóæú Úóáóì ÚõáóãóÇÆöåóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÝóÖøöáó ÇáúÈóÚúÖó æóíóÍúÑöãó ÇáúÈóÚúÖó Åäú áóãú
íõÈóíøöäú ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÇ íõÚúØöí ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ëõãøó ÑóÞóãó
ÇáúÃóæúÞóÇÝó ÇáúãõØúáóÞóÉó Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö Þöíáó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúíóÊóÇãóì æóãöäú ãóÇáöåöãú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí æóÕóÇíóÇ ÝóÊóÇæóÇåõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóäú íóÞúÑóÃõ
æóíõåúÏöí ËóæóÇÈó Ðóáößó Åáóì ÑõæÍö ÇáúãõæÕöí æóßóÐóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈöÑúßóæöíøõ ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäö Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÅáóÎú) íõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
ÓõÆöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏóÑøöÓõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÓóäóÉò ãõÏóÑøöÓðÇ
åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöí æóÙöíÝóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÓö Ãóãú
áóÇ ÃóÌóÇÈó äóÚóãú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÔúÑõæØó ÈöÚóãóáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÈóÚúÏó äõÞõæáò ÑóãóÒó
áóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõäúíóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞõäúíóÉö ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó
æóÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãõÄóÐøöäó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÞúÊõ ÎõÑõæÌö
ÇáúÛóáøóÉö æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÃóäøó áöåóÐöåö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÔóæúÈó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó íóÊóÑóÏøóÏõ Åáóì ãóßóÇä
ãõÚóíøóäò æóíóÞúÑóÃõ æóíõÝöíÏõ ÇáØøóáóÈóÉó æóíõåúÏöí ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö
Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóßóÐóÇ ÇáúÝóÞöíåõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ ãöäú
ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏóÑøöÓõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö æóÞóÈúáó
ÙõåõæÑöåóÇ æóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ãõÏøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÙõÑó æóÞúÊó ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö Åáóì ãõÏøóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÅöáóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ æóíóÈúÓõØó ÇáúãóÚúáõæãó Úóáóì
ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó æóíóäúÙõÑó ßóãú íóßõæäõ áöáúãõÏóÑøöÓö ÇáúãõäúÝóÕöáö
æóÇáúãõÊøóÕöáö ÝóíõÚúØöí ÈöÍöÓóÇÈöåö ãõÏøóÊóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÒóãóÇäõ ÇáúÛóáøóÉö æóÅöÏúÑóÇßõåóÇ ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Èóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÝóÞöíåö æóÕóÇÍöÈö æóÙöíÝóÉò ãóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóÚúÏóáõ ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ
Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÓõÆöáó Ýöí ßóÑúãò ãóæúÞõæÝò Úóáóì
ÃóæúáóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇÊó æóáóÏñ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÒóåúÑöåö
æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍöÕúÑöãðÇ åóáú ÍöÕøóÊõåõ ãöíÑóÇËñ Úóäúåõ Ãóãú áöãóäú Âáó
Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÌóÇÈó åöíó ãöíÑóÇËñ Úóäúåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØõáõæÚö ÇáúÛóáøóÉö Ãóæú ÎõÑõæÌöåóÇ Ãóæú ãóÌöíÆöåóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÐóÇÊó ÞöíãóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍöÕúÑöãó áóåõ ÞöíãóÉñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö ÝóÍöÕøóÊõåõ ãöíÑóÇËñ
Úóäúåõ Èóáú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ
æóáóæú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ßóËöíÑò ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ åöáóÇáò íóæúãó ÊóÌöíÁõ ÇáúÛóáøóÉö æóÊóÃúÊöí
ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóåúÑö ãöäú
ÇáúÛõÕõæäö áöÃóäøó áóåõ ÞöíãóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ. ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞõáúÊõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ãóÇ ÈóÍóËó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäóÇÆöãö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú
ÎóÑóÌóÊú ÇáúÛóáøóÉõ æóÃóÍúÑóÒóåóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö íõæÑóËõ
äóÕöíÈõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö æóÅöäú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöí íóÏö ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõæÑóËõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÞóÇÊöáöíäó íõæÑóËõ äóÕöíÈõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ
íõæÑóËõ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöËúáó ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó
(5/247)
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÖúáö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßóíúÝó ÝóÑøóÞó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÈóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
íõÎóÇáöÝõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÝóÚó
ÇáúÛóáøóÉó æóÐóåóÈó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ
ÛóáøóÉó ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÄõãøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞúÊó ÇáúÍóÕóÇÏö íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÕóÇÑó
ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóãóæúÊõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÓøóäóÉö æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáØøóáóÈóÉö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ Åäøó Þóæúáóåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÚúáõæãó ÇáÓøóäóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÐóåóÈó ÞóÈúáó
ãõÖöíøöåóÇ áóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÍöÕøóÉð ãóÇ áóãú íóÄõãøó Ýöíåö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöÚõÐúÑò Ãóãú áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÞõáúÊõ áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö ÝóåõãóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÞõáúÊõ
ÃóÑóÃóíúÊó Åäú ÍóáøóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíøöãö ÂÝóÉñ ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö ãöËúáõ
ÇáúÎóÑóÓö æóÇáúÚóãóì æóÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÝóÇáöÌö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó
åóáú íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúÞóíøöã Úóáóì ÇáúæóÞúÝ ÞóÇÆöãðÇ Ãóãú áóÇ
ÞóÇáó ÅÐóÇ Íóáøó Èöåö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ ÇáúßóáóÇãõ
æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ ÞóÇÆöãñ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõãúßöäõåõ ãóÚóåõ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÃóÎúÐõ
æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÁñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÝóÇÓúÊóäúÈóØúäóÇ ãöäúåõ ÌóæóÇÈó ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÞöÚóÉò æóåöíó Ãóäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó Ãóæú ÇáúÝóÞöíåó Ãóæú ÇáúãõÚöíÏó Ãóæú
ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ãóäú ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÙóÇÆöÝö
ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ãóæú ÍóÌøó æóÍóÕóáó áóåõ ãóÇ íõÓóãøõæäóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÚõÐúÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍöåöãú ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÑóãõ ãóÑúÓõæãóåõ ÇáúãõÚóíøóäó Èóáú íõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö æóáóÇ ÊõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ÛóíúÈóÉñ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ãõÏøóÉó
Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑö.
ÝóÇáúãõÏóÑøöÓõ ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ãóæú ÇáúÝóÞöíåõ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó
Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö æóãóÇ ÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúÚóæóÇÑöÖó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ãóäúÚöåö Úóäú ãóÚúáõæãöåö ÇáúãõÞóÑøóÑö
áóåõ Èóáú ÃóÏóÇÑó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÈóÇÔöÑö
ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÚúáõæãó æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú áóÇ íóßõæäõ
áóåõ ãóÚúáõæãñ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝöÞúåõ æóÇÓúÊóÎúÑóÌúäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö æóÇáÊøóÞúÑöíÑö ÌóæóÇÈó ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó áóãú íóÌúÚóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÊóÌõæÒõ
ßóÃóäú ÞóÇáó æóíóÌúÚóáõ áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Åáóì Ãóäú íóÒõæáó
ÚõÐúÑõåõ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóáöíáö æóåõæó ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇÈúä æóåúÈóÇäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó áöáúÍóÌøö Ãóæú
ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇäö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóáöíÝóÉð Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ Åäøó Þóæúáóåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÍóãóæöíøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊõ ÇáúÍóÕóÇÏö Ýóãóäú ßóÇäó íõÈóÇÔöÑõ ÇáúæóÙöíÝóÉó æóÞúÊó ÇáúÍóÕóÇÏö
ÇÓúÊóÍóÞøó æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ æóÞóÏú ßóÊóÈó Çáúãóæúáóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö
ãõÝúÊöí ÇáÓøóáúØóäóÉö ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö ÑöÓóÇáóÉð Ýöí åóÐóÇ
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÚúÊóÈöÑõæäó æóÞúÊó ÇáúÍóÕóÇÏö
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÚúÊóÈöÑõæäó Òóãóäó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÊøóæúÒöíÚö
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ÑóÃóíúÊõ
ÈöÎóØøö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÇáÔøóåóÇæöíøö
ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáúãöÕúÑöíøö æóÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ æóÈöÐóáößó ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö «æóãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ» æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóáöíÝóÉð
áöíóÄõãøó Ýöí ÒóãóÇäö ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäú
ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãøó ÃóßúËóÑó
ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅãóÇãõ ÇáúÌóÇãöÚö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó æóÅöäú
áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö Ýöí ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ ÍóÇäõæÊñ
æõÞöÝó Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóÇÈó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóÎóáøóÝó
ÎóáöíÝóÉð íóÄõãøõåõãú Ëõãøó ÍóÖóÑó ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÇäõæÊö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÛóÇÈó íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó íóÌõæÒõ Åäú
ßóÇäó åõæó Ãóæú ÑóÌõáñ ÂÎóÑó ÃóÌøóÑó ÇáúÍóÇäõæÊó ÈöÃóãúÑöåö æóáóßöäú
ÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ.
ÝóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú ãóäúØõæÞö ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó
ÌóÇÆöÒóÉñ æóãöäú ãóÝúåõæãöåö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ Ãóãøó ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö æóãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ æóãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÌóæóÇÒõåóÇ æóÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ Ãóæú ÑóÌõáñ ÂÌóÑó ÇáúÍóÇäõæÊó ÈöÃóãúÑöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅãóÇãñ íóÊúÑõßõ ÇáúÅöãóÇãóÉó
áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö Ýöí ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö ÃõÓúÈõæÚðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
Ãóæú áöãõÕöíÈóÉò Ãóæú áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóãöËúáõåõ ÚóÝúæñ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÔøóÑúÚö. ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãõÍóßøóãóÉñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÎóÕøóÇÝö íõÎóÇáöÝõ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞõäúíóÉö æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò Ãóäøó ßóáóÇãóåõ áóÇ
íõÕóÇÏöãõ ßóáóÇãó ÇáúÎóÕøóÇÝö æóáöÐóáößó äóÕøó ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ãóÚúáõæãõ ãóäú ÍóÌøó ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÎóÕøóÇÝö Ýöí ÇáúÞóíøöãö ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÂÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõåõ Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÇ äõÕöÈó áöÃóÌúáöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
(5/248)
ÇáúãóÓúÌöÏö áöíóÄõãøó Ýöíåö ÒóãóÇäó
ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãöäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÔóíúÆðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãøó ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö áóãú íõæÌóÏú æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÕöíáõ Çáúßõáøó Åäú Úóãöáó ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ
íõÚóíøöäõåõ ÇáúÃóÕöíáõ áöáäøóÇÆöÈö ßõáøó ÔóåúÑò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö
åóáú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáäøóÇÆöÈõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ æóÞóÏú æóÝøóì ÇáúÚóãóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúãóáú ÇáúÃóÕöíáõ æóÚóãöáó ÇáäøóÇÆöÈõ ßóÇäóÊú ÇáúæóÙöíÝóÉõ
ÔóÇÛöÑóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõåõ æóÚóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÇÊö Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÔóÇÛöÑóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøöíóÇÈóÉö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
Êóßõæäõ æóÙöíÝóÊõåõ ÔóÇÛöÑóÉð æóÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóãöãøóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøó ÇáúÎóÕøóÇÝó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó áöáúÞóíøöãö Ãóäú
íõæóßøöáó æóßöíáðÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ãöäú
ãóÚúáõæãöåö ÔóíúÆðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóåóÐóÇ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó æóßöíáñ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöáäøóÇÙöÑö ÞóØúÚõ ãóÚúáõæãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÙöíÝóÉö ÈöÞóæúáö ßóÇÊöÈö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÍúÏóåõ ãóÚó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍõÖõæÑóåõ.
ÞõáúÊõ: áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÞóæúáö ßóÇÊöÈö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÍúÏóåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áößóÇÊöÈö ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó
ÛóíúÈóÊóåõ ßóÇäóÊú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóßöäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó áöÚõÐúÑò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍöÑúãóÇäó
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÈóíóÇäö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáäøóÇÙöÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúæóÇÞöÝö ËóÇÈöÊóÉñ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåóÇ æóÃóäøó áóåõ ÚóÒúáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóäøó ãóäú æóáøóÇåõ
áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú äóÕóÈó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÕöíøðÇ
æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúæóÇÞöÝö ÔóíúÆðÇ Êóßõæäõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÇáúæóÕöíøö æóáóæú ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö
ÝóÞóØú ßóÇäó æóÕöíøðÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóåöáóÇáò.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáäøóÇÙöÑöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÓóÝóÑò áöÃóãúÑò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó Åäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Íóãóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÑúßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÓóäóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú Þóæúáöåö íõÓóÇãóÍõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÃõÓúÈõæÚðÇ
ÅáóÎú ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÈó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈöíÑöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí äóÞóáúäóÇåóÇ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ ãóÇ
äóÕøõåõ æóÓõÆöáó ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö ãóæúáóÇäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö æóÅöÞúÑóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÈóåõ
ÈõØúáóÇäõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
ßóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóäóÙóÇÆöÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚõÐúÑò
ÔóÑúÚöíøò æóßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÎóÏóãö ãöËúáó ÇáúÃóÕúáö
æóÎóíúÑðÇ ãöäúåõ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Åáóì Ãóäú íóÒõæáó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÇáúÚõÐúÑö ÎóáóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÈöÊóãóÇãöåö íóßõæäõ áöáäøóÇÆöÈö
áóíúÓó áöáúÃóÕöíáö ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÇáäøóÇÆöÈõ
Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ æóÑöÖðÇ ßóÇãöáò áóÇ íóÍõæãõ Íóæúáõåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÍóíóÇÁö æóåóíúåóÇÊó ÇåÜ.
æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáöíøõ Èúäõ ÌóÇÑö Çááøóåö
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚõÐúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÍóÞøõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãóæúáóÇäóÇ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈöíÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÎóíúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõæóßøöáó æóßöíáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóÊóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ ãóÓúÃóáóÉõ Êóæúßöíáö ÇáúÞóíøöãö Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö åóÐöåö
ÇáúãóÞõæáóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ÍóÇÕöáö ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ æõÖöÚó ÝöíåóÇ ÑóÓóÇÆöáõ æóíóÌöÈõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚõÐúÑö
æóÚóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÚúáõæãö áöáúãõÓúÊóäöíÈö æóáóíúÓó áöáäøóÇÆöÈö
ÅáøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÅäóÇÈóÊöåö
Úóäúåõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó áößóæúäöåö æóÝøóì
ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÌóÇÆöÒñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáäøóÇÙöÑó áóæú ÃóäúßóÑó ãõáóÇÒóãóÊóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏóÑøöÓö
Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóÇÎúÊóáóÝó ãóÚó æóÑóËóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúæóÑóËóÉö ãóÚó íóãöíäöåöãú æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÙöíÝóÉò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚöÔúÑöíäó.
[ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúæóÞúÝ]
(Þóæúáõåõ ÞóÏøóãúäóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ËóáóÇËóÉö ÃóæúÑóÇÞò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝ íóÌõæÒõ) ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
áóíúÓó åóÐöåö ãöäúåóÇ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó ÈóÍóËó Ãóäøó äóÇÙöÑó ÇáúæóÞúÝö ßóÐóáößó
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(5/249)
ÑóÃúíö ÇáúÂÎóÑö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóßóÇäó áöáúÈóÇÞöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõæÕöíó
Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóáóæú
ÌóÚóáóåóÇ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÑóÏøó ÇáúÂÎóÑõ Öóãøó
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ãóäú ÞóÈöáó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÝóæøóÖó áöáúÞóÇÈöáö ÈöãõÝúÑóÏöåö
æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ áöÝõáóÇäò Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó æóáóÏöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ ÌóÚóáóåõ áöÇÈúäöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò
ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇáò ÓóãøóÇåõ ÃóÑúÖðÇ æóíóÌúÚóáóåóÇ æóÞúÝðÇ
ÓóãøóÇåóÇ áóåõ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì æóÕöíøóÊöåö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ãõÊóæóáøöíðÇ
æóáóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö áöÛóíúÑöåö æóáóæú äóÕóÈó ãõÊóæóáøöíðÇ Úóáóì
æóÞúÝöåö Ëõãøó æóÞóÝó æóÞúÝðÇ ÂÎóÑó æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ãõÊóæóáøöíðÇ
áóÇ íóßõæäõ ãõÊóæóáøöí ÇáúÃóæøóáö ãõÊóæóáøöíðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóäúÊó æóÕöíøöí æóáóæú æóÞóÝó ÃóÑóÖöíäó æóÌóÚóáó áößõáøò
ãõÊóæóáøöíðÇ áóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó.
æóáóæú ÌóÚóáó æöáóÇíóÉó æóÞúÝöåö áöÑóÌõáò Ëõãøó ÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
æóÕöíøóåõ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áöáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÝúÊõ ÃóÑúÖöí Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÌóÚóáúÊõ
æöáóÇíóÊóåóÇ áöÝõáóÇäò æóÌóÚóáúÊõ ÝõáóÇäðÇ æóÕöíøðÇ Ýöí ÊóÑößóÇÊöí
æóÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÝóÑöÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÝõæøöÖó
Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò
æõÌöÏó ãóßúÊõæÈóÇäö ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÝõáóÇäñ
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÑóÌõáñ ÛóíúÑõåõ æóÇáËøóÇäöí
ãõÊóÃóÎøöÑõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáËøóÇäöíó äóÇÓöÎñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö Ýöí
ÇáÔøóÑóÇÆöØö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Íõßúãö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØö áöÃóäøó áóåõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÛúíöíÑó æóÇáÊøóÈúÏöíáó ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöí
ÚõÞúÏóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí
ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó áöÃóÝúÖóáö
ÃóæúáóÇÏöåö æóßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÓóæóÇÁð Êóßõæäõ áöÃóßúÈóÑöåöãú
ÓöäøðÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÃóæúáóÇÏöí ÝóÃóÈóì ÃóÝúÖóáõåõãú ÇáúÞóÈõæáó Ãóæú ãóÇÊó íóßõæäõ
áöãóäú íóáöíåö Ýöíåö æóåóßóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÞóÇáó åöáóÇáñ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏóáóåõ
ÑóÌõáðÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÕóÇÑóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáøóÐöí
íóáöíåö Ýöí ÇáúÝóÖúáö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÛóíúÑó ãóæúÖöÚò ÃóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ íóÞõæãõ ÈöÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÍóíøðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóäú íóáöíåö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÃóåúáðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊõÑóÏøõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÃóÍóÏñ ÃóåúáðÇ áóåóÇ.
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÞöíãõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãöäúåõãú
ÃóÍóÏñ ÃóåúáðÇ ÝóÊõÑóÏøõ Åáóíúåö æóáóæú ÕóÇÑó ÇáúãóÝúÖõæáõ ãöäú
ÃóæúáóÇÏöåö ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáóåõãú ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
Åáóíúåö ÈöÔóÑúØöåö ÅíøóÇåóÇ áöÃóÝúÖóáöåöãú ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
Åáóì ÃóÝúÖóáöåöãú ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÝúÞóÑö ÝóÇáúÃóÝúÞóÑö ãöäú
æóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÇáúÃóÝúÞóÑõ ãöäúåõãú.
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÛóíúÑõåõ ÃóÝúÞóÑó ãöäúåõ íõÚúØóì ÇáËøóÇäöí æóíõÍúÑóãõ
ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ áöÇËúäóíúäö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóßóÇäó Ýöíåöãú
ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì ÕóÇáöÍóíúäö áöáúæöáóÇíóÉö ÊõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ áöÕöÏúÞö
ÇáúæóáóÏö ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáóíúäö ãöäú
ÃóæúáóÇÏöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ
ÇáÑøóÌõáó Ëõãøó ÚöäúÏó æóÝóÇÊöåö ÞóÇáó ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊõ Åáóì ÝõáóÇäò
æóÑóÌóÚúÊõ Úóäú ßõáøö æóÕöíøóÉò áöí ÈóØóáóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÕóÇÑóÊú áöáúæóÕöíøö æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌóÚúÊõ ÚóãøóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö æóáóãú
íõæÕö Åáóì ÃóÍóÏò íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ ãóäú
íõæËóÞõ Èöåö áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÑõÌõæÚöåö. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóØóåóÇ áöÃóÝúÖóáöåöãú
æóÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáÓøóÏóÇÏö æóÇáúÝóÖúáö
æóÇáÑøóÔóÇÏö ÝóÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó æóÑóÚðÇ æóÕóáóÇÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóæúÝóÑó ÚöáúãðÇ
ÈöÃõãõæÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóÇáúÃóæúÝóÑõ ÚöáúãðÇ Ãóæúáóì ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóÇáò ÊõÄúãóäõ ÎöíóÇäóÊõåõ æóÛóÇÆöáóÊõåõ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó
Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóßöáóÇåõãóÇ æóÇáöíóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÝóÑöÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö)
áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáúæóÞúÝö áóíúÓó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóáóÇ íóÔúãóáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÑößóÇÊöí æóÌóãöíÚö ÃõãõæÑöí ÝóßóÇäó
ÊóÎúÕöíÕðÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÞúÝó ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÝöíåóÇ ãõØúáóÞóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö) Ãóíú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóæúÑóÇÞò ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÚó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ßóÇäó áóåõ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó
äóÇÓöÎñ áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÛóíúÑó ãóæúÖöÚò)
Ãóíú ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÈúÞóì Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì
ÍóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ æóáøóÇåõ ÇáäøóÙóÑó ÈóÞöíó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ßóÇáúæóßöíáö Úóäúåõ ÝóíóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊöåö æóáóåõ ÚóÒúáõåõ ßõáøóãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáøóÐöí æóßøóáóåõ áöÃóÌúáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóåõæó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÌõÚöáó ßóÇáúæóÕöíøö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÓúäöÏóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóÚóáöãúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóæøöÖó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇáúæóßöíáö æóÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÞõáúäóÇ áóåõ Ðóáößó ßóÇáúæóÕöíøö áöãõÔóÇÈöåóÊöåö Çáúæóßöíáó
ãöäú æóÌúåò æóÇáúæóÕöíøó ãöäú æóÌúåò æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚõãõæãö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈõ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ æóáøóÇåõ æóÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö æóÌóÚóáó áóåõ
Ãóäú íõÓúäöÏóåõ æóíõæÕöíó Èöåö Åáóì ãóäú ÔóÇÁó ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóæúÊö.
(5/250)
Åäú ßóÇäó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö
íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÕöÍøóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúãöíãö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: áóæú ÔóÑóØóåõ áöáÑøóÔöíÏö ÇáÕøóÇáöÍö ãöäú æóáóÏöåö Ýóãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÞõáúÊõ ÝóÓøóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÇáÕøóÇáöÍó Èöãóäú ßóÇäó
ãóÓúÊõæÑðÇ áóíúÓó ÈöãóåúÊõæßò æóáóÇ ÕóÇÍöÈö ÑöíÈóÉò æóßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãó
ÇáØøóÑöíÞóÉö Óóáöíãó ÇáäøóÇÍöíóÉö ßóÇãöäó ÇáúÃóÐóì Þóáöíáó ÇáÓøõæÁö
áóíúÓó ÈöãõÚóÇÞöÑò áöáäøóÈöíÐö æóáóÇ íõäóÇÏöãõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáó
æóáóíúÓó ÈöÞóÐøóÇÝö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö æóáóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúßóÐöÈö ÝóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÝóÇÝö Ãóæú ÇáúÝóÖúáö Ãóæú ÇáúÎóíúÑö ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõÔúÏó ÕóáóÇÍõ ÇáúãóÇáö æóåõæó ÍõÓúäõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáäøóÇÙöÑö Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
íóäúÕöÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ
æóáóãú íóÌúÚóáú æöáóÇíóÊóåõ Åáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÇ ÏóÇãó íóÌöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáúæóÇÞöÝö ãóäú
íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÔúÝóÞõ Ãóæú áöÃóäøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúæóÇÞöÝö äöÓúÈóÉó ÇáúæóÞúÝö Åáóíúåö æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú Ýóãóäú íóÕúáõÍõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ãöäú æóáóÏöåö ãóäú íóÕúáõÍõ ÕóÑóÝóåõ Åáóíúåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãóÔúÑõæØõ
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÕöÈõ ÛóíúÑóåõ æóÔóÑóØó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóæúÕóì Èöåö Åáóì ÑóÌõáò
ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÕóì áóÇ íóäúÕöÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúæóÇÞöÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÕúÈö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóÝöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáäøóÕúÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúæóÇÞöÝõ Íóíøñ
ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöí äóÕúÈö Þóíøöãò ÂÎóÑó Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóíøöÊðÇ ÝóæóÕöíøõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóæúÕóì Åáóì ÃóÍóÏò ÝóÇáÑøóÃúíõ Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ
æóæóÕöíøöåö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑóØó ÇáÊøóÞúÑöíÑó
áöáúãõÊóæóáøöí æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
æóÞóÈúáóåõ ÈöíóÓöíÑò æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ äóÕúÈõ
ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
æóáóíúÓó ÇáúÈóÇäöí áöáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÞøó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ ÇáúÈóÇäöí ÃóÍóÞøõ ÈöäóÕúÈöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÅãóÇãðÇ æóãõÄóÐøöäðÇ æóÇáúÞóæúãõ íõÑöíÏõæäó ÇáúÃóÕúáóÍó Ýóáóåõãú Ãóäú
íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò
ãóÚúáõæãöíäó íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåõãú ÅÐóÇ äóÕóÈõæÇ ãõÊóæóáøöíðÇ ÈöÏõæäö
ÇÓúÊöØúáóÇÚö ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÞóÇáõæÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÞóÇáõæÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÑúÝóÚõæÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú Ãóåúáö ãóÓúÌöÏò ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì äóÕúÈö ÑóÌõáò
ãõÊóæóáøöíðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÊóæóáøóì Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
åóáú íóÕöíÑõ ãõÊóæóáøöíðÇ æóíõØúáóÞõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ áóæú ÞóáøóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íõÌöíÈõæäó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóíóÞõæáõæäó äóÚóãú æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃõÓúÊóÇÐõæäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóäúÕöÈõæÇ ãõÊóæóáøöíðÇ æóáóÇ íõÚúáöãõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ØóãóÚö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö. ÇåÜ.
æóåóÇåõäóÇ ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÚóáó áöáúæóÞúÝö ÞóíöøãðÇ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÞóíøöãõ áóåõ Ãóäú
íóäúÕöÈó ÂÎóÑó æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÕöÈó æóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íóäúÕöÈó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÞóÇÑöÈöåö ãóÇ
ÏóÇãó íõæÌóÏõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó. ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ßóæúäó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú
áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõãú ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò æóáóæú
ÝóÚóáó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóæóáøöíðÇ. ÇåÜ.
áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ æóåõäóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö
æóÞóÏú ÎóÝöíó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøóãúáöíøö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑóØó ÇáÊøóÞúÑöíÑó áöáúãõÊóæóáøöí) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöãóÝóÇåöíãö ÇáÊøóÕóÇäöíÝö áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò áóåõ ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí Þóæúáöåöãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÈóÇäó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
æóáóÏöåö æóÚóÔöíÑóÊöåö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ ÝóÃóåúáõ
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæúáóì ÈöäóÕúÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóåóÇåõäóÇ ÊóäúÈöíåñ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇäõæÊöíøö ÓõÄóÇáñ Ýöí Þóæúáöåöãú
Åäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÔóÑúØõ æóÇÞöÝò åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóãú áóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ßóÊóÈó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö
Ðóáößó Ãóãú áóÇ.
ÇáúÌóæóÇÈõ áóãú äóÑó ãóäú ÞóíøóÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóäúÔõæÑöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏõæÇ Èöåö Ýöí æöáóÇíóÉö ÅäúßóÇÍö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èóáú
ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ íóßõæäõ ãöäú äóÇÆöÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ áöäóÇÆöÈöåö ÅáøóÇ Åäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÍóíúËõ ÝõæøöÖó Åáóíúåö Ðóáößó ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ äóÇÆöÈöåö
ãõÓúÊóäöÏóÉð Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ãõÓúÊóäöíÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóáöÐóÇ ßóÇäó
(5/251)
ÇáøóÐöí íóãúáößõ äóÕúÈó ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóíóßõæäõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÞõáúÊõ
æóåõæó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ ßõáøõ ÞóÇÖò áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÃóæúËóÞõ Ãóäú
íóßúÊõÈó Ýöí ÇáÕøõßõæßö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÌöåóÉö
ÍóÇßöãò áóåõ æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö æóÇáÊøóæúáöíóÉõ áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö
ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÍóÇßöãò áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ äóÕúÈó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáúÃóíúÊóÇãö
ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóäúÔõæÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÍõßúãö äóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÞóÇÖöíó
ãóÃúÐõæäñ ÈöÇáúÅöäóÇÈóÉö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú åóÐóÇ Çáúæóåúãö. ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáó ÇáÓøõáúØóÇäö ÌóÚóáúÊõßó ÞóÇÖöíó ÇáúÞõÖóÇÉö
ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúãóäúÔõæÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÐõßöÑó æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö Íõßúãõ
ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÚóãøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúÒöáõåõ æóíóäúÕöÈõ ÃóãöíäðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö ãóÇ ÊóÞõæáõ Åäú ØóÚóäó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íõÏúÎöáó ãóÚóåõ ÂÎóÑó Ãóæú
íõÎúÑöÌóåõ ãöäú íóÏöåö æóíõÕóíøöÑóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóãøóÇ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóáóíúÓó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ ÈöÎöíóÇäóÉò ÙóÇåöÑóÉò
ãõÈóíøöäóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÕöÍøõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúæóÞúÝö ãöäú íóÏöåö ÞóØóÚó Úóäúåõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÌúÑóì áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöÐóáößó
ÝóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ ÞóÇÆöãñ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÌúÚóáó
áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Óõãøöíó áóåõ ÞóáöíáðÇ
ÖóíøöÞðÇ ÝóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåõ
ãóÚóåõ ÑöÒúÞðÇ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóíóäúÈóÛöí
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÞúÊóÕöÏó ÝöíãóÇ íõÌúÑöíåö ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ
ÊóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑö åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö æóÞóØóÚó Úóäúåõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÌúÑóÇåõ áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÍóÇßöãñ ÂÎóÑõ ÝóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáóßó ÅäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÈöÊóÍóÇãõáò ãöäú Þóæúãò ÓóÚóæúÇ Èöåö Åáóíúåö
æóáóãú íóÕöÍøó Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÅÎúÑóÇÌöí ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó ÃõãõæÑõ ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏóäóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÌúÑöí Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÞúÈóáó Þóæúáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóßöäú íóÞõæáõ ÕóÍøöÍú Ãóäøóßó ãóæúÖöÚñ áöáúÞöíóÇãö
ÈöÃóãúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÃóÑõÏøßó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ãóæúÖöÚñ áöÐóáößó ÑóÏøóåõ æóÃóÌúÑóì
Ðóáößó ÇáúãóÇáó áóåõ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÃóÎúÑóÌóåõ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóäóÇÈó æóÑóÌóÚó ÚóãøóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ãóæúÖöÚðÇ áöáúÞöíóÇãö Èöåö æóÌóÈó Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Åáóì Ðóáößó æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÌóÚóáóåõ áóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò
áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßóíúÝó íõÚöíÏõ ÇáØøóÇáöÈó áöáÊøóæóáøöíóÉö
ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÅÐóÇ ÃóäóÇÈó æóÑóÌóÚó ãóÚó Þóæúáöåöãú ØóÇáöÈõ
ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ íõæóáøóì ÞõáúÊõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÃóãøóÇ ØóáóÈõ ÇáúÚóæúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóáóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ßóáóÇãöåöãú æóãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö
ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó Ëõãøó
áöãóäúÕõæÈöåö ÝóÌóáóÚõæÇ ÅÐúäó ÇáÓøõáúØóÇäö áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
ßóÇÝöíðÇ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóãóäúÕõæÈõåõ ßóÐóáößó áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ.
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áöáäøóÇÆöÈö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö ãóÚó ÊóäúÕöíÕöåöãú
Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóØó áöáúÞóÇÖöí Ýöí ãóäúÔõæÑöåö ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
åóßóÐóÇ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÚõåúÏóÉö
ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö Ëõãøó ãóäú äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ýöí ÚõåúÏóÉò ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú æóáóãú íóÌúÚóáú ÑóÇÌöÚðÇ áóåõ
æóáöãóäúÕõæÈöåö ÍóíúËõ áóãú íõÄóÎøöÑúåõ ÚóäúåõãóÇ äóÚóãú ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú
äóÕøóÈóåõ ÝóßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÍúÊóãóáóÉð áöÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áößóæúäöåö ÇáúÃóÕúáó Ãóæú áóåõãóÇ. ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÝö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó äóÇÆöÈó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÇáúæóÞúÝö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ãóäúÔõæÑöåö äóÕúÈó
ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÝóæøóÖó áóåõ ÃõãõæÑó ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ áöãóÇ Ýöí
ÅØúáóÇÞö ãöËúáöåö áöáäøõæøóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇáö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÝöíãóÇ ÇØøóáóÚúäóÇ
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ
ÊóÝóÞøõåðÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ØóáóÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåõ æóÞóæúáõåõãú ØóÇáöÈõ
ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ íõæóáøóì Ýöí ÛóíúÑöåö æóÈöåö ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó
áóåõ ÇáäøóÙóÑõ áóæú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞúÑöíÑóåõ Ýöíåö ÅÌóÇÈóÉð
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÊøóäúÝöíÐó áóÇ ÃóÕúáó ÇáÊøóæúáöíóÉö
áöÃóäøóåõ ãõæóáøðì æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ ÝóÇÍúÝóÙúåõ. ÇåÜ.
(5/252)
ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóåõ ÛóáøóÉñ ÃõÌúÈöÑó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö æóãöäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöÚóÒúáöåö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúæóÞúÝó Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
åóÏúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÎóÑöÈóÊú ÃóÑúÖõ
ÇáúæóÞúÝö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóíøöãõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈóÚúÖóåóÇ ãöäúåóÇ áöíóÑõãøó
ÇáúÈóÇÞöíó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú
åóÏóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú ÕóÑóãó ÇáäøóÎúáó ÝóíóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÞóíøöãó Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÎóÇÆöäðÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãóäó ÇáúÎóÇÆöäó Èóáú
ÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÑúíóÉñ æóÞúÝñ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò ãõÓóãøóíúäó Ýöí
íóÏö ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÑóÞó ÃóÔúÌóÇÑö ÇáÊøõæÊö ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóáøóÉö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚó
ÞóæóÇÆöãö ÇáÔøóÌóÑö íõãúäóÚõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÈöíÚóÉò æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãóäúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÞóØúÚö
ÇáúÞóæóÇÆöãö ßóÇäó Ðóáößó ÎöíóÇäóÉð ãöäúåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ãóäú íõÊúáöÝõ ÔóíúÆðÇ áöáúæóÞúÝö ßóÇäó ÎóÇÆöäðÇ
æóíõÚúÒóáõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Þóíøöãñ íóÎúáöØõ ÛóáøóÉó ÇáÏøõåúäö
ÈöÛóáøóÉö ÇáúÈóæóÇÑöí Ýóåõæó ÓóÇÑöÞñ ÎóÇÆöäñ ÇåÜ.
ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇäó ÎóÇÆöäðÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÒúáó æóáúíõÞóÓú ãóÇ áóãú íóÞõáú ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÎöíóÇäóÊõåõ åóáú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó Åáóíúåö ËöÞóÉð ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÞõáúÊõ äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÕóáó ÈöÖóãøö
ÇáËøöÞóÉö Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÖöåö Ýóåõæó ÎöíóÇäóÉñ ÝóíõÚúÒóáõ Ãóæú íõÖóãøõ
Åáóíúåö ËöÞóÉñ. ÇåÜ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íõæóßøöáó ÝöíãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö Åäú Úóãøóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÚõÒöáó íóÈúÞóì ãóÇ äóÕóÈóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ãóÇ Íõßúãõ ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÇÙöÑó ÍöÓúÈóÉð ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÞõáúÊõ ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ Ôóßøó
ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóæú ÇÑúÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö áöÞóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö
ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú áóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ãóÚúáõæãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóáøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍöÓúÈóÉð Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÚúáõæãò
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóäúÕöÈõ
ÛóíúÑóåõ æóåóáú íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÞóÇÖöíó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ ÚóÒóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóãú íóÚúÒöáúåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÚóÒóáúÊõ äóÝúÓöí áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ãóæú áöáúÞóÇÖöí ÝóíõÎúÑöÌóåõ. ÇåÜ.
æóãöäú ÚóÒúáö äóÝúÓöåö ÇáúÝóÑóÇÛõ Úóäú æóÙöíÝóÉö ÇáäøóÙóÑö áöÑóÌõáò
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÑøöÑó
ÇáúãóäúÒõæáó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ýóåõæó ÎöíóÇäóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö Þóíøöãñ íóÎúáöØõ ÛóáøóÉó ÇáÏøõåúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
íóÚúäöí ÇáúÛóáøóÉó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÏøõåúäö ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóæóÇÑöí Ãóíú ÇáúÍõÕúÑö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÓúÌöÏñ áóåõ ÃóæúÞóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÎúáöØó ÛóáøóÊóåóÇ ßõáøóåóÇ (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ: äóÚóãú
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÕóáó ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíõäúÒóÚõ áóæú ÎóÇÆöäðÇ Åäøó ÚóÒúáó ÇáúÎóÇÆöäö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÚóÒúáöåö
ÅÒóÇáóÉõ ÖóÑóÑöåö Úóäú ÇáúæóÞúÝö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÖóãøö ËöÞóÉò Åáóíúåö
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÕóáó
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ
æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÇáúÝóÑóÇÛó Úóäú æóÙöíÝóÊöåö áöÑóÌõáò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÎóáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóæóÇÒõ ÈóÐúáö ãóÇáò áöãóäú ÈöíóÏöåö æóÙöíÝóÉñ
íóÓúÊóäúÒöáõåõ ÚóäúåóÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóíóÍöáøõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöäóÇÙöÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö íóÝúÚóáõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÔóÑúÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÇáúÚóÇãøõ ÈóÚúÏóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÎúÐö
æóåõæó ãóÍóáøñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí ÇáúÝóäøö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÎóÇÕøö ÃóÞõæáõ: Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÇáäøõÒõæáó Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÈöãóÇáò íõÚúØóì
áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ æóÃóäøóåõ áóæú
äóÒóáó áóåõ æóÞóÈóÖó ÇáúãóÈúáóÛó ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö. ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ßóÊóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúÍõÞõæÞõ ÇáúãõÌóÑøóÏóÉõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑó ÓóÑóÏóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÊóÑõÏøõ åóÐóÇ. ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö.
ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú æóÙöíÝóÉö ÇáäøóÙóÑö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÞóÈúáó æóÑóÞóÉò æóäöÕúÝò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
Åäú ßóÇäó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó
ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÍóíóÇÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúãöíãö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÒöáó Úóäú æóÙöíÝóÉö
ÇáäøóÙóÑö ÅáøóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÐóáößó
æóãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÚóáóÇÆöíøö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóÍóØøõ
ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ Ýöí
(5/253)
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáúãóäúÒõæáõ áóåõ ÃóåúáðÇ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÃóÝúÊóì
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÑóÛó áöÅöäúÓóÇäò Úóäú æóÙöíÝóÊöåö
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúãóäúÒõæáó áóåõ Ãóæú
áóÇ ÇåÜ.
ÝóÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöãöÕúÑó ÇáúÝóÑóÇÛõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÇáúÚóÇãøõ ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇßöãö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÃóãúÑó ÈöÚóÒúáö
äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÊøóæúáöíóÉö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóáú áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáõ ãóäú æóáøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò.
ÞõáúÊõ äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÞóíøöãðÇ ÂÎóÑó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ãóäúÕõæÈó ÇáúæóÇÞöÝö æóÅöäú ßóÇäó
ãóäúÕõæÈóåõ æóíóÚúáóãõåõ æóÞúÊó äóÕóÈó ÇáËøóÇäöí íóäúÚóÒöáõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ äóÕóÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇÖöíðÇ Ýöí ÈóáúÏóÉò áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóßúËõÑõ ÇáúÞõÖóÇÉõ
Ýöí ÈóáúÏóÉò Ïõæäó ÇáúÞõæøóÇãö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó.
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáäøóÇÙöÑö æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ãóÇ
Úóáóíúåö æóáóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóæøóáõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóíøöãõ Ýöí
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÞõæøóÇãö
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ æóíóÊóÍóÑøóì Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
ÇáäøóÙóÑó áöáúæóÞúÝö æóÇáúÛöÈúØóÉó ÍóÊøóì áóæú ÂÌóÑó ÇáúæóÞúÝó ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóæú Óóßóäóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑóåõ ãöäú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÈöíåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö
áöáÊøõåúãóÉö æóáóÇ äóÙóÑó ãóÚóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÂÌóÑó ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇÈúäöåö
ÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú ÃóÈöíåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ßóÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö áóæú ÈöÞöíãóÊöåö
ÕóÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóæú ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÕóÍøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóÇ ãõÊóæóáøò ÃóÌøóÑó ãöäú äóÝúÓöåö áóæú ÎóíúÑñ ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ áóÇ æóãóÚúäóì ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö ãöäú
äóÝúÓöåö æóÈöåö íõÝúÊóì. ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö ÖóÚöíÝñ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕó íóßõæäõ
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
íõãúÓößõåóÇ ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò äöÕúÝõ ÇáúãöËúáö Ãóæú äóÍúæõåõ áóÇ íõÚúÐóÑõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÓúÃóáóÉö ÅÓúäóÇÏö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÕóÍöíÍñ áóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÙöÑö ÝóáúíõÍúãóáú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö
Úóáóì ÛóíúÑö æóÙöíÝóÉö ÇáäøóÙóÑö ßóæóÙöíÝóÉö ÊóÏúÑöíÓò æóÅöãóÇãóÉò
æóäóÍúæö Ðóáößó æóÅöäøó Íóãúáó ÌóæóÇÒö ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáäøóÙóÑö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò íõÎóÕøóÕõ
Èöåö ßóáóÇãõåõãú æóÇáúãõÄóáøöÝõ áóãú íóäúÞõáú Ðóáößó åõäóÇ ÊóÃóãøóáú
åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÚóÒúáó ÇáäøóÇÙöÑö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÕóÍøó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóíóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó ÚóÒúáöåö áöáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúÅöãóÇãö
ÇáøóÐöí æóáøóÇåõãóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáäøóÇÙöÑö
áöÊóÚúáöíáöåöãú áöÕöÍøóÉö ÚóÒúáöåö ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí Èößóæúäöåö æóßöíáðÇ
Úóäúåõ æóáóíúÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÙöíÝóÉö æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö ÅáóÎú
ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÇÙöÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÑøóÛó
áöÅöäúÓóÇäò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÇÙöÑö áöÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÝóÑóÇÛöåö áóÏóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÒóáóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó Ðõæ æóÙöíÝóÉò ÝóÞóÑøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÂÎóÑó ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ äóÒóáó ÚóäúåóÇ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Èóáú áóæú
ÞóÑøóÑóåõ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú.
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóáöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÚóÒúáðÇ ÝóÞóÏú
ÔóÛóÑóÊú ÇáúæóÙöíÝóÉõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÑøöÑú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÒõæáó áóåõ áöÃóäøóåõ áóæú
ÕóÍøó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÚóÒúáðÇ ÈöÛóíúÑö ÌõäúÍóÉò Úóäú
æóÙöíÝóÉò ÕóÇÑóÊú ÍóÞøóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐú åõæó ÍóÞøñ ãõÌóÑøóÏñ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÝóáóÇ ØóÑöíÞó áöÌóæóÇÒöåö æóÞöíóÇÓõåõ
Úóáóì ÇáúÎõáúÚö ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö ÅÐú ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ãõÞóÇÈóáñ ÈöÅöÒóÇÁö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ ãöáúßó áöáúÝóÇÑöÛö Úóäú ÇáúæóÙöíÝóÉö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÎúÐõåõ áóåõ ãõÞóÇÈóáðÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ: äóÚóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöÃóÍóÏö ÇáäøóÇÙöÑóíúäö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó
ÇáúÂÎóÑó Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáó ãóäúÕõæÈö ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÎöíóÇäóÉò
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúãóÑúÍõæãõ ÇáÔøóíúÎõ ÔóÇåöíäõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóäóÕøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ãõÊóæóáøò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÞóÇÖöí äóÕúÈó ãõÊóæóáøò ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöÐóáößó æóåõæó
ÙõåõæÑõ ÎöíóÇäóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÔóíúÁò ÂÎóÑó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ýóáúíóßõäú ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÇáÊøóÚóÞøõÈõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó
æóÞóæúáõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóæú ÔóíúÁò ÂÎóÑó íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãõÞóíøóÏñ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú áóßöäú Ýöí
ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÚóÏóãóåõ æóäóÕøõåõ æóáöÃóäøó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÈúáóÛó ãöãøóÇ
ÞóÇáõæÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÇáúæóÕöíøó ÇáúÚóÏúáó ÇáúßóÇÝöíó
íóÕöÍøõ æóáóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ
ÎöíóÇäóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøöÏó ßóáóÇãóåõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÃóãøóáú
(5/254)
ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõãú
ÏóÝúÚõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì. ÇåÜ.
æóÔóÑúØõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏóåóÇ
æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö ÊóÚóäøõÊðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóäøó ÇáÓøóÇßöäó áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÃúÌöÑò Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ æóÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóíõÎúÑóÌõ æóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÚóíúäó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóäøõÊðÇ Ýóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÒöíóÇÏóÉö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÚóÑóÖó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ Ýóåõæó ÇáúÃóÍóÞøõ æóÅöáøóÇ ÂÌóÑóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÃóÌøóÑóåóÇ áöáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÞúÊöåóÇ.
æóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúãõÓóãøóì ÈöÍöÓóÇÈöåö
ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ
ßóÇäó ãóÒúÑõæÚðÇ ÈöÍóÞøò æóåóÐóÇ ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÒúÑõæÚðÇ
ÈöÍóÞøò ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö áößóæúäöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÓóÇßöäðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö áóÇ ÛóÑóÇãóÉó
Úóáóíúåö æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóæóÇÏöËõ ÇáúÝóÊúæóì ãöäúåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖó
ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÂÌóÑóåóÇ áöÂÎóÑó ÈöÃóÞóáøó
ÈöäõÞúÕóÇäò ÝóÇÍöÔò ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÇáúãóãúáõæßóÉó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóíúÓóÊú ßóÇáúæóÞúÝö æóÅöäøóãóÇ åöíó
ßóÇáúãöáúßö.
æóáöÐóÇ ãöáúßõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóãöäúåóÇ áóæú ÒóÇÏó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åóáú íõÚúÑóÖõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóãú ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÌóÈúÊõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóãöäúåóÇ áóæú áóãú íóÞúÈóáú
æóäõÞöÖóÊú æóÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöãøóäú ÒóÇÏó åóáú ÊóäúÊóÞöÖõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÃóÌóÈúÊõ ÊóäúÊóÞöÖõ áößóæúäöåóÇ ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÃóÕúáõ ÇäúÊóÞóÖó ãóÇ ÇÈúÊóäóì Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò
ÈóØóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóãöäúåóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ÌóãöíÚó
ÌöåóÇÊö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÎóÑóÇÌöíøö æóÇáúåöáóÇáöíøö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÝóÒóÇÏó ÃóÌúÑó ãöËúáö ÈóÚúÖöåóÇ æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ åóáú ÊõÄóÌøóÑõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÌóãöíÚó ÅÌóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÌóãöíÚö áóÇ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ßóíúÝó íóÚúáóãõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÏóÉö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóåóáú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó.
ÞõáúÊõ: äóÚóãú áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÕöíøñ
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó ØóáóÈó ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö Åäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÃóãóÇäóÉö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÈöÞöíãóÊöåö æóÃóäøó ÞöíãóÊóåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì ãóäú íóÒöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö íóÔúÊóÑöí ÈöÃóßúËóÑó
æóÝöí ÇáÓøõæÞö ÈöÃóÞóáøó áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö áöÃóÌúáö
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÑóÌõáóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì ÔóíúÁò íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
ãóÚðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Þóæúáõ
ÇáúæóÇÍöÏö íóßúÝöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáúæóÞúÝ]
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÞóíøöãõ ÓóÇßöÊðÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö áóÇ ÛóÑóÇãóÉó
Úóáóíúåö æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóæóÇÏöËõ ÇáúÝóÊúæóì Åáóì Þóæúáöåö æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÔóÑúØõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó
Çáúßõáøö Åáóì Þóæúáöåö áößóæúäöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó ÈóÚúÏóåõ
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóíõÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ
Ýóåõæó ÇáúÃóÍóÞøõ) .
ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ ßóæúäöåö ÃóÍóÞøó Ãóäøóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
íõËúÈöÊõ áöáúãõÊóæóáøöí ÝóÓúÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáúãõÊóæóáøöí ÒóÇáóÊú ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÈúÞóì ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÍóÇáöåö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ áöÚöáøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÒõæáõ ÇáúÚöáøóÉõ æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó ÛóáóØõ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáó ÒóãóÇäöäóÇ
ÍóÊøóì Åäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ áöÂÎóÑó íõÝúÊõæäóåõ
ÈöÇáúãóäúÚö.
æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ
áöãóÇ ÚóáöãúÊó ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó åõäóÇ áöÈóÞóÇÁö
ãõÏøóÊöåö æóáöÇáúÊöÒóÇãöåö ãóÇ åõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓúÎö ÃóÚúäöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÚóÇÑöÖóÉó ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÒõæáõ
ÇáúÚöáøóÉõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÃúÌõæÑõ ÈöíóÏöåö Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÊöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÊõåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ ßóæúäöåö ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö ãöäú ÛóíúÑöåö äóÚóãú ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÚöáøóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÌõæÑõ ÃóÑúÖðÇ áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÛöÑóÇÓñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóßóÇäó íóÑúÖóì ÈöÏóÝúÚö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö áöÃóäøó Ýöí
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ ÈöíóÏöåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÖóÑóÑö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóáóÇãðÇ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö åõäóÇßó.
Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ÞóáóÚóåõãóÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑóãó áóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÞöíãóÊóåõ ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÊóãóáøóßóåõ Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßöåö Ýóíóßõæäó
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ áöåóÐóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áöåóÐóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóÊóÇÑóÉð ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÃóæøóáö äóÙóÑðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ
(5/255)
æóÚóáóì åóÐóÇ Þóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑó ãõÓúÊóÛóáøó ÇáúæóÞúÝö æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöäõÞúÕóÇäò íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóáóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí ÝóÓúÎõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöäõÞúÕóÇäò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóåõ
Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑúÖóì
Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäú Óóßóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÌóÈó
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏó
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ßóÇäó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóãóÇ
áóãú íõÝúÓóÎú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóíõÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÛóÕúÈö ÚóÞóÇÑö ÇáúæóÞúÝö
æóÛóÕúÈö ãóäóÇÝöÚöåö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áöáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÍóÊøóì äõÞöÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚöäúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö æóÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöÈúÞóÇÁð áöáúÎóíúÑóÇÊö ÇåÜ.
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö äóÞúÖöåóÇ ÈöÇáúíóÓöíÑö
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Úóäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ æóÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ
íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÑò ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ æóÒóÇÏó
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÊöÓúÚóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö æóíóÌõæÒõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ÍóÇäõæÊñ æóÞúÝñ æóÚöãóÇÑóÊõåõ ãöáúßñ
áöÑóÌõáò ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåö
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áóæú ÑõÝöÚóÊú íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßõáøöÝó ÑóÝúÚó ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóíõÄóÌøóÑõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ áóÇ íõßóáøóÝõ æóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÌúÑö áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö Óöäöíäó Úóáóì ÚõÞõæÏò
ßóËöíÑóÉò áöáúÈöäóÇÁö æóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ Ëõãøó Èóäóì ÝóÒóÇÏó ÅäúÓóÇäñ
Úóáóíúåö åóáú ÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãóæúÞõæÝóÉð æóÈóäóì ÝöíåóÇ
ÍóÇäõæÊðÇ æóÓóßóäóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
æóíõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáúÍóÇäõæÊö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ëõãøó
ÇÒúÏóÇÏó ÃóÌúÑó ãöËúáöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúãóÒöíÏö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖó æóÞúÝò ËóáóÇËó Óöäöíäó
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò åöíó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóËõÑóÊú ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ ÝóÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóäúÞõÖó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöäõÞúÕóÇäö ÃóÌúÑö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóæóÞúÊõ
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÓóãøóì ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö Þäáí ÒóÇÏóåõ Ãóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÒöíóÇÏóÉö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÇáúæóÞúÝõ íóÌöÈõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÞóÇáó æóÇáäøõÞõæáõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ßóËöíÑóÉñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÓóÑúÏö ÇáäøõÞõæáö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÊóÍóÑøóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó
ÇáúæóÞúÝö Åäú ßóÇäó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóãú ÊóÕöÍøó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò ÕóÍøóÊú.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÒúÏóÏú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóßöäú ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ æóÞóÈöáó ÇáúæóÞúÝó ÈöÃõÌúÑóÉò ÒóÇÆöÏóÉò áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÃõæáóì
Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÒúÏóÇÏó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö æóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎóÈóÑö ÚóÏúáóíúäö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóæú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÅöáóì æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÃóæøóáõ Åäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúãóÃúÌõæÑö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ßóÒóÑúÚò áóãú íõÓúÊóÍúÕóÏú
ÈóÚúÏõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö Ðóáößó ÊóÈúÞóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäú íóÒõæáó
áóßöäú íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Åáóì Ãóäú
íóÒõæáó åóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Åäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö ÞóÑöíÈóÊóÇäö ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáÑøõÌúÍóÇäö ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÇáÕøóÑöíÍó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
äõÞöáó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó áóßöäú ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÃóËúÈóÊó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö áóßöäú Åäú Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÑöæóÇíóÉö Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ
Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÍóßóãó ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö æóáóíúÓó áöÍóäóÝöíøò ÂÎóÑó
ÇáúÝóÓúÎõ ÐóÇåöÈðÇ Åáóì ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÈöÅöÐúäöåö æóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó áóãú
íõÍóÑøöÑúåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ
æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÇÙöÑõ Úóäúåõ ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊõ: æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÊóÑúÌöíÍõ ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÅáóÎú)
ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Þäáí ÒóÇÏóåõ Úóäú ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøö Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÖóÚúÝö ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáñ áóãú äóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ
ÝóÇÍöÔóÉñ äöÕúÝðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÑõÈúÚðÇ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÊóÞóæøöãóíúäö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ëõãøó ÑóÏøóÏó Ãóäøóåõ åóáú
åóÐóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóæú ãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö ãóÇ ÐõßöÑó áóãú íõÍóÑøöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóäóÇ æóÚóÒóÇ Åáóì
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ
(5/256)
ãõÔóÇåóÑóÉð ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö
ßóÇäó áöáúÞóíøöãö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÔóÇåóÑóÉð ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÔóåúÑò Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó
ÑóÝúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúæóÞúÝö Ýóáóåõ ÑóÝúÚõåõ áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÝúÚõåõ áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÇáúæóÞúÝö.
Ëõãøó Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÇáúÞóíøöãõ
áöáúæóÞúÝö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÈúäöíøðÇ Ãóæú ãóäúÒõæÚðÇ ÃóíøõåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÃóÎóÝøó íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúÞóíøöãõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó áóÇ íóÊóãóáøóßõ
áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú
íóÎúáõÕó ãöáúßõåõ. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÓóÇäóåóÉð Ãóæú ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ áöÒöíóÇÏóÉò Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÐóÇ Úõáöãó ÍõÑúãóÉõ ÅíÌóÇÑö ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Úõáöãó ÍõÑúãóÉõ ÅÚóÇÑóÊöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÈúáó ÕóÝúÍóÉò Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò äöÕúÝõ ÇáúãöËúáö æóäóÍúæõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÈúäó ãõÞóÇÈöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáäøöÕúÝõ
æóäóÍúæõåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó
ÑóÝóÚó ÇáúÈöäóÇÁó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Þäáí ÒóÇÏóåú Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö äóÍúæó Ðóáößó æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú ÇáúÈóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ áöáúæóÞúÝö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó. ÇåÜ.
ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöäóÝúÓöåö ÝóÈóäóì áöäóÝúÓöåö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ áöáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó áóÇ íóÊóãóáøóßõåõ)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖöíó æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÞóíøöãõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ æóÊóãóáøõßñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÞóíøöãõ åóáú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉñ
áöÈöäóÇÆöåö ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÞöíó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúæóÞúÝö áóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖöíó ÇáúÞóíøöãõ æóáóãú
íóÑúÖó åõæó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ãöáúßöåö æóÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö áóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö Èóáú áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÌóÈúÑðÇ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃõáúÒöãó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
áóÒöãó Úóáóíúåö ÖóÑóÑóÇäö ÖóÑóÑõ ÅÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáÊøóÑóÈøõÕö Åáóì
æóÞúÊö ÇáÊøóÎóáøõÕö æóÅöáúÒóÇãöåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóãú íõÚúåóÏú
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÎóÐó
ÈöÑóÝúÚö ãöáúßöåö æóÊóÎúáöíÕöåö Úóäú ÇáúæóÞúÝö åóÐóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÍóÇäõæÊò æõÞöÝó æóÚöãóÇÑóÊõåõ áöÛóíúÑöåö
ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáò áóæú ÑõÝöÚóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
íõßóáøóÝõ áöÑóÝúÚö ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÚó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúÚóÑúÕóÉó ãóÚó ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÃóÌóÇÒó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóíóäúÞóÓöãõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßðÇ æóÇáúÚóÑúÕóÉõ
æóÞúÝðÇ æóÃóÌøóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÃóÌúÑõ
íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÚóÑúÕóÉö æóíõäúÙóÑõ Èößóãú íõÓúÊóÃúÌóÑõ
ßõáøñ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÈöäóÇÁó Ýóåõæó áöãóÇáößö ÇáúÈöäóÇÁö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö. ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÅÌóÇÑóÇÊö ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
íóÊóãóáøóßõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ áöÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇåõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
ãóæúáóÇäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöäóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÅáúÍóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó áöáúÞóíøöãö ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
íõÚúáóãõ Íõßúãõåõ ãöäúåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö
ÍóíúËõ áóãú ÊóÒöÏú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ýöí ÐóÇÊöåóÇ áöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóÏóãö ãõæÌöÈö ÇáúÝóÓúÎö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ãöËúáó ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö Ýöí
ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
Èóáú íóÕöíÑõ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáÔøóåúÑõ æóÈöåö íóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõ
æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÓóÇäóåóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÇáúÝóåúãõ ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓóÇäóåóÉö áóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäú íóÏöåö æóáóæú ÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅáóÎú æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö æóÇáúãõÓóÇäóåóÉö æóÝöí
ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö Þäáí ÒóÇÏóåú ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÚóáóíúåóÇ ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÏöãóÔúÞó ÝóÅöäøó ÈóÓóÇÊöíäóåóÇ ßóËöíÑóÉñ æóÃóßúËóÑõåóÇ
ÃóÑóÇÖöí ÃóæúÞóÇÝò ÛóÑóÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõæäó æóÌóÚóáõæåóÇ
ÃóãúáóÇßðÇ æóÃóßúËóÑõ ÅÌóÇÑóÇÊöåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÅãøóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöãøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö æóßóÐóáößó ÍóæóÇäöíÊõ
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÑóÝúÚó
ÅÌóÇÑóÇÊöåóÇ Åáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö íóÊóÙóáøóãõ ÓõßøóÇäõåóÇ
æóãõÓúÊóÃúÌöÑõæåóÇ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ Ùõáúãñ Úóáóíúåöãú æóåõãú
ÙóÇáöãõæäó.
æóÈóÚúÖõ ÇáÕøõÏõæÑö æóÇáúÃóßóÇÈöÑö ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íõÚóÇæöäõæäóåõãú
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÍúÑöíßó ÝöÊúäóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÞóÇÖò
ÚóÇÏöáò ÚóÇáöãò æóßõáøö Þóíøöãò Ãóãöíäò ÛóíúÑö ÙóÇáöãò Ãóäú íóäúÙõÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöäóÇÁóåõ æóÛóÑúÓóåõ
áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóßúËóÑó ÝóáúíõÈúÞöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÑóÝóÚó æóÊóÈúÞóì ÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúÖóÇÁó äóÞöíøóÉð
íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõæäó ÈöÃóßúËóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóËóÈóÊó åóÐóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇËúäóíúäö
ÎóÈöíÑóíúäö äóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó æóÊóÑúÝóÚó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó Ãóæú ÊóÞúÈóáóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ÞóÈöáóåóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈöäóÇÁóåõ
æóÛóÑúÓóåõ.
æóÞóáøóãóÇ íóÖõÑøõ ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí Èöåö æóÅöäú ÖóÑøó
ÈöåóÇ ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ íóÃúÐóäõ
(5/257)
æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎöíóÇäóÉð ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö æóßóÐóÇ
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò æóíõÈúØöáõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÃúãõæäðÇ æóÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóÝúáóÉö ÃóÞóÑøóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí íóÏöåö
æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáóÍö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí íóÏö ãóäú íóËöÞõ ÈöÏöíäöåö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð ãöãøóäú íóÎóÇÝõ
Ãóäú ÊóÊúáóÝó Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó íõÈúØöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóíõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæúáóì æóÝöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚóåõ ãõÒóÇÑóÚóÉð Ãóæú
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ãóæú ÔóÑóØó
Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÅáøóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó Ëõãøó áóÇ íóÚúÞöÏõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÔóÑúØõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÈóíóÇäõ
ãõÏøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÍõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáØøóæöíáóÉö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúæóÞúÝö íóÝúÓóÎõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóíõÎúÑöÌõåõ ãöäú íóÏöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóãöíäó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó
ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöäõÞúÕóÇäò ÝóÇÍöÔò ÍóÊøóì
ÝóÓóÏóÊú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÞóÏú Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõ æóáóÇ
ÏõÑúÈóÉó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ãóÇ äóÞóÕó æóåõæó ÛóáóØñ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáäøõÞõæáö
ÇáÕøóÑöíÍóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóáóæú ÇÓúÊóÈóÇÚó ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÈöÃóáúÝò æóÂÎóÑó ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃõ
íóÈöíÚõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÄóÌøóÑõ
ÈöËóãóÇäöíóÉò áöáúÃóãúáóÃö áóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò áöÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ ãõÊóæóáøöí
ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÑö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞõáúÊõ: äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó
ÇáÊøóãóßøõäó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóßúÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÑóÝúÚö ÈöäóÇÆöåö ÕöíóÇäóÉð áöáúæóÞúÝö Úóäú
ÇáÖøóÑóÑö ÝóíóÃúãõÑõ ÇáúãõÊóæóáøöíó ÈöÊóãóáøõßöåö ãóÞúáõæÚðÇ Åäú ÑóÖöíó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóíõÄóÌøöÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÃóÑúÖó ãöäú
ÇáúÛóíúÑö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇäöí Åáóì Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó ãöáúßõåõ æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áóáóÈøóÇäöí Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÑóÝúÚóåõ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÔúÛõæáóÉò åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóßöäú ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÑúÖó ãóÚó
ÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇäõæÊö ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝöíåóÇ.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÖóÑóÑö ÇáúÞóáúÚö æóíõÄúãóÑõ Èöåö æóåõæó
íóÓöíÑñ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÛóíúÑó ãóÞúáõæÚò ÈöÞöíãóÊöåö
ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÍúÕõáõ áöáúæóÞúÝö ÛöÈúØóÉñ ÚóÙöíãóÉñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÏõæäö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÇáúÂäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÍóÏò æóÅöäú ÒóÇÏó ÖóÚúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóäúÞóÖöíó ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíõÚúØöíóåóÇ áöáØøóÇáöÈö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö íóÝúÓóÎõåóÇ
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúãõÏøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÈöÍóÇáò. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÅáóÎú) ÓõÆöáó åóáú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÇÙöÑö ÝóÃóÌóÇÈó äóÕøó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ
Úóáóì Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó áöáúæóÞúÝö ãõÊóæóáøò
áóßöäú äóÕøõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÍúÌõæÑñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏó æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö æóÚöäúÏó ãóäú äóÕøóÈóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúãóíøöÊö íóÞúÊóÖöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íõÄóÌøöÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóÞúÝö ãõÊóæóáøò Ãóæú
ßóÇäó áóåõ ãõÊóæóáøò áóßöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÑö æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãóÍúãóáó ßóáóÇãö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÊóÇæóì
ÍóÇäõæÊöíøò.
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ: äóÚóãú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúÍõßúãö Èóáú ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöíåö æóÃóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÚó æõÌõæÏö
äóÇÙöÑò æóáóæú ãöäú ÞöÈóáöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÊóæóÞøõÝò
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúæóÙóÇÆöÝö áöÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÊóÃóãøóáú æóÝöí
ÃóæúÞóÇÝö åöáóÇáò ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÑó ÇáúæóÞúÝó.
ÞóÇáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÞõáúÊõ: æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ æóßöíáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóãúÑöåö ÞóÇáó äóÚóãú æóÙóÇåöÑõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÊóæóáøöí æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÑøóãúáöíøö ãõáóÎøóÕðÇ ÞõáúÊõ: æóÌóÏúÊõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÕøõåõ ÃóÑúÖõ æóÞúÝò ÈöÏöÑúÚóãó
æóåöíó äóÇÍöíóÉñ ãöäú äóæóÇÍöí ÓóãóÑúÞóäúÏó æóáóåóÇ ãõÊóæóáøò ãöäú
ÌöåóÉö ÞóÇÖöí ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÍóÇßöãò
ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ØóáóÈó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÍöÕøóÉó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ßóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÈöÏöÑúÚóãó ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÇäó
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍöÕøóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÍóÇßöãö áöÃóäøó ÊóæúáöíóÉó ÇáúÞóÇÖöí áöåóÐóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÊóÞúáöíÏö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó Ýöí ÊóÞúáöíÏöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÞúáöíÏöåö ÎóÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú æöáóÇíóÉö Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÑóÚóåóÇ.
æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ãóæú Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ãõÒóÇÑóÚóÉð
Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÕúáö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóæúÖóÍó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ãöäú ÌöåóÉö ÞóÇÖöí ÇáúÈóáúÏóÉö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
(5/258)
æóåõæó ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÞúÝó
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ
ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð æóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÊóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÞóíøöãö ÇáúæóÞúÝó ÈöÚóÑóÖò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ æóÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÈöÚóÑóÖò
ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóíøöãö ÔöÑóÇÁõ
ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöáúãóÓúÌöÏö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò ÝóÝóÚóáóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúÚöíøò Ãóæú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö åóáú
íóßõæäõ ÇáúÞóíøöãõ ÖóÇãöäðÇ ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ØóÇáóÈó
ÇáúÞóíøöãó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íõÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÅöãóÇãö ÝóÃóÈóì ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÝóÃóÞúÑóÖóåõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÝúáöÓðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóíøöãõ. ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó áóíúÓó áóåõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóíúÓó áöáúãõÊóæóáøöí ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ãöãøóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÖõåõ Ýóáóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ Öóãöäó æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó áóæú
ÃóÞúÑóÖó ãóÇáó ÇáúãóÓúÌöÏö áöíóÃúÎõÐóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó
ÃóÍúÑóÒõ ãöäú ÅãúÓóÇßöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí ÇáúÚõÏøóÉö íóÓóÚõ
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áóæú ÃóÍúÑóÒó.
ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáúæóÞúÝö åóáú íóÖúãóäõ ÞõáúÊõ: Åäú ßóÇäó Ýöí Úóíúäò ÖóãöäóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇäúåóÏóãó
ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýóáóãú íóÍúÝóÙúåõ ÇáúÞóíøöãõ ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú ÎóÔóÈóÉñ
íóÖúãóäõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞóíøöãõ ãöäú ÇáÏøóåøóÇäö ÏõåúäðÇ æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÇáÏøóåøóÇäõ ÈóÚúÏõ áóãú íóÖúãóäú. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú ÊóÞóÇÖöí ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóÈøöáöíäó áóÇ íóÃúËóãõ ÝóÅöäú åóÑóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÈøöáöíäó
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãóÇáñ ßóËöíÑñ ÈöÍóÞøö ÇáúÞóÈóÇáóÉö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÊóæóáøöí. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÌøóÑó ÇáúÞóíøöãõ Ëõãøó ÚõÒöáó æóäõÕøöÈó Þóíøöãñ
ÂÎóÑõ ÝóÞöíáó ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö áöáúãóÚúÒõæáö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áöáúãóäúÕõæÈö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó ÃóÌøóÑóåóÇ áöáúæóÞúÝö áóÇ áöäóÝúÓöåö
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóíøöãõ ÏóÇÑðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Ýóáóåõ Ãóäú
íõÞöíáó ÇáúÈóíúÚó ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚõÒöáó æóäõÕöÈó ÛóíúÑõåõ
ÝóáöáúãóäúÕõæÈö ÅÞóÇáóÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÞóíøöãö Ýöí ÎóáúØö ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÈöãóÇáöåö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö
ÌóÇÒó æóáóÇ íóÖúãóäõ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÎóáóØó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöãóÇáöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÎóáóØó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöãóÇáöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóáöáúÞóíøöãö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÃóÌúÑö æóíóäúÝõÐõ ÝóÓúÎõåõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÞóíøöãõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóíóÖúãóäõ áöáúÞóíøöãö
ÕóÑúÝó ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Åáóì ßóÊóÈóÉö ÇáúÝóÊúæóì æóãóÍóÇÖöÑö
ÇáÏøóÚúæóì áöÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
äóÝúÓóåõ Ýöí Úóãóáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãú íóÌõÒú Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÄóÇÌöÑðÇ æóãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
æóÕóÍøó áóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÚóãóáò Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÞóíøöãõ Öóãöäó ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ëõãøó
ÕóÑóÝó ÞóÏúÑó ÇáÖøóãóÇäö Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÍúÊóÇáó ÈöãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáöíøðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐó ßóÝöíáðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó
Åáóíøó æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúãõÊóæóáøöí íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áóæú ÎóíúÑðÇ áöáúæóÞúÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Íóáøó áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÛóáøóÉó ÓóäóÉò Úóäú ÓóäóÉò ÞóÈúáóåóÇ ÞõáúÊõ: áóÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóäú Þóíøöãò
ÌóãóÚó ÇáúÛóáøóÉó ÝóÞóÓóãóåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö æóÍóÑóãó æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú Ýóáóãú íõÚúØöåö æóÕóÑóÝó äóÕöíÈóåõ Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáóÈó ÇáúãóÍúÑõæãõ äóÕöíÈóåõ
åóáú áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÞóíøöãó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÊøóÈóÚó ÔõÑóßóÇÁóåõ ÝóÔóÇÑóßóåõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäó ÇáúÞóíøöãö Óóáöãó áóåõãú ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäú äóÕöíÈöåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íóÏúÝóÚõ
áöáúãóÍúÑõæãö ãöäú ÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäóåõ Ãóæú ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇáÔøóÑößóÉó ÝöíãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäú äóÕöíÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóæú ãóÃúãõæÑóåõ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÑö ãóÚó ÍõÖõæÑö
ÇáúãõÊóæóáøöí Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÊóÚúáöíáöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúÞóÇÖöí
áöÐóáößó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÌøóÑó ÇáúÞóíøöãõ Ëõãøó ÚõÒöáó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÃóÎúÐóåóÇ áöáúãóÚúÒõæáö
æóåöíó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ æóáóãú íõäúÞóáú ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏú Úõáöãó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÅÝúÊóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ áöáúÞóíøöãö
ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Åáóì ßóÊóÈóÉö ÇáúÝóÊúæóì) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóãöËúáõåõ áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÙóÇáöãñ æóáóãú
íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÕóÑúÝö ãóÇáöåö ÝóÕóÑóÝó áóÇ íóÖúãóäõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ØóãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóáóãú íõãúßöäú ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò
ãöäú ãóÇáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö æóÚóÑóÖó áóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÝóÇÓúÊóÏóÇäó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÈóÐúáö Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö
áöíóÑúÌöÚó Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÞóíøöãó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
(5/259)
äóÕöíÈóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ãöËúáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÌöäúÓõ ÍóÞøöåö ÝóãóÊóì ÃóÎóÐó
ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóíøöãö ÈöãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÞóíøöãõ ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáúãóÍúÑõæãö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Ðóáößó
ÍóÞøðÇ áöáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó íóÏúÝóÚõ áóåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÔóÇÁõæÇ Ãóæú ÃóÈóæúÇ ÍóíúËõ ÇÎúÊóÇÑó ÇÊøöÈóÇÚóåõãú æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÕúÑöÝú ÍöÕøóÉó ÇáúãóÍúÑõæãö Åáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÑóÝó
ÇáúÛóáøóÉó Åáóíúåöãú æóÍóÑóãó æóÇÍöÏðÇ ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÍõÖõæÑöåö æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõåõãú æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãöäú ÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ íóÊøóÈöÚõåõãú ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐõæÇ æóáóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÕøóÊöåö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÕóÇÑó Ýöí ÐöãøóÊöåöãú æóÇáúãõÊóæóáøöí áóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåöãú æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøó
ÇáúãóÍúÑõæãó Ýöí ÕõæÑóÉö ÕóÑúÝö ÇáúÌóãöíÚö Åáóíúåöãú áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúãõÊóæóáøöí áößóæúäöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöáúãõÊóæóáøöí ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÈóÚúÖö
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÞóÏúÑðÇ æóÊóÚúÌöíáðÇ ÞõáúÊõ: Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ
ÝóÇáÊøóÝúÖöíáõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö
Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑúíóÊöåö æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó
íõÍúÕóæúäó Ãóæú áóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóíøöãõ ÊóÝúÖöíáó ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò Åäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÞóÑúíóÊöåö æóåõãú íõÍúÕóæúäó Ãóæú áóÇ íõÍúÕóæúäó Ãóæú
ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö íõÍúÕóæúäó æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÌúÚóáó äöÕúÝó ÇáúÛóáøóÉö áöÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóäöÕúÝóåóÇ áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÞóÑúíóÉö Ëõãøó íõÚúØóì ßõáøõ
ÝóÑöíÞò ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú æóíõÝóÖøöáõ ÇáúÈóÚúÖó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ
ÔóÇÁó áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÝöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÊõÕúÑóÝõ ÇáúÛóáøóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÈöÚóÏóÏöåöãú æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóÖøöáó ÇáúÈóÚúÖó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÊõÌúÚóáõ ÇáúÛóáøóÉõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóæøóáðÇ
ÝóÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáøóÐöíäó íõÍúÕóæúäó ÈöÚóÏóÏöåöãú æóÅöáóì ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÍúÕóæúäó Óóåúãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ãóäú íõÍúÕóì áóåõãú æóÕöíøóÉñ æóáöãóäú
áóÇ íõÍúÕóì ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáÕøóÏóÞóÉö æóÇÍöÏñ Ëõãøó íõÚúØöí
åóÐóÇ ÇáÓøóåúãó ãöäú ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÍúÕóæúäó ãóäú ÔóÇÁó æóíõÝóÖøöáõ
ÇáúÈóÚúÖó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÝó ÇáúãõØúáóÞóÉó Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áöáúãõÊóæóáøöí ÇáÊøóÝúÖöíáõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú åõæó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáõ
áöáúÈóÚúÖö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÚöãóÇáóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊóæúÝóì ÑöÒúÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáúãõÏøóÉö ÌóÇÒó æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúÌöíáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ
íóÚöíÔó Åáóì ÇáúãõÏøóÉö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÕøöÕó ÃóÍóÏðÇ
æóãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÞõáúÊõ: ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÏóíúäò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÌóÈó áóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò
æóÇáÏøóÇÆöäõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÛóÇÆöÈó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó
ÇÊøóÈóÚóåõ ÔóÑöíßõåõ æóÔóÇÑóßóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÝóßóÐóáößó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍúÑõæãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅãóÇãñ æóáóÇ ãõÄóÐøöäñ æóÇÌúÊõãöÚóÊú
ÛóáøóÇÊõ ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáÊøóÃúÐöíäö Óöäöíäó Ëõãøó äõÕöÈó ÅãóÇãñ
æóãõÄóÐøöäñ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúÛóáøóÇÊö ÅáóíúåöãóÇ
æóÞóÇáó ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö áóæú ÚóÌøóáõæåõ
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÃõãøöíøðÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúßóÇÊöÈó
áöÍöÓóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóíú áöÕóÑúÝöåö äóÕöíÈó ÇáúÛóíúÑö Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó ÔõÑóßóÇÁóåõ Ãóíú
áöÃóÎúÐöåöãú äóÕöíÈóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó
íóÏúÝóÚõ áóåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Åäú
ÃóÑóÇÏó ãöäú ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
æóíóÑúÌöÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóíøöãö ÝóãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí
æóßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÊóæóáøöí) .
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÊóÖúãöíäóåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÏóÝúÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåõãú ÝóßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÞóæúáõåõ
æóÕõÑöÝó äóÕöíÈõåõ Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ
ÊóÃóãøóáú.
[æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑúíóÊöåö
æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö]
(Þóæúáõåõ æóåõãú íõÍúÕóæúäó Ãóæú áóÇ íõÍúÕóæúäó) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÚóßúÓõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåõãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó Ãóæú íõÍúÕóæúäó æóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÚóÏóÏöåöãú) Ãóíú
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ýóáóæú ßóÇäó ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÚöÔúÑöíäó
ãóËóáðÇ æóÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÚóÔóÑóÉð ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÖöíáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÓóãõ
äöÕúÝóíúäö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áóÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö áößóæúäöåöãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÝóÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ
äöÕúÝóíúäö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íõÞúÓóãõ äöÕúÝõ ãóäú íõÍúÕóæúäó Úóáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú ÈöáóÇ ÊóÝúÖöíáò æóäöÕúÝõ ãóäú áóÇ íõÍúÕóæúäó íõÚúØóì áöãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõãú æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍúÑõæãö) .
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞõÏøöãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍúÑõæãö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÝóíõÖóãøöäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÊøóÈöÚóåõãú áóßöäøóåõ ÎóÕøó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÑóãóåõ æóÕóÑóÝó Ðóáößó
áöäóÝúÓöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÝöÞúåö áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÛóíúÑö
æóÇáÏøóÇÝöÚõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÂÎöÐõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõÖóãøöäó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÊóÃóãøóáú.
(5/260)
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áößóäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝóÊúÍöåö
æóÅöÛúáóÇÞöåö ÈöãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáäøóÇÙöÑóíúäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú Ãóäøó Þóíøöãóíúäö Ýöí æóÞúÝò ÃóÞóÇãó ßõáøó
Þóíøöãò ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉò ÛóíúÑõ ÞóÇÖöí ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì åóáú íóÌõæÒõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáÒøóÇåöÏõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÊóÕóÑøõÝõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóæú Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒöáó ÇáúÞóíøöãó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÚóÒúáö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáó ãóäúÕõæÈö ÞóÇÖò ÂÎóÑó
ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇäóÉò ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöÃóÍóÏö ÇáäøóÇÙöÑóíúäö Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúÂÎóÑó
ÞõáúÊõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøöíäó áöÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøöíäó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ.
æóÇáäøóÇÙöÑõ ÅãøóÇ æóÕöíøñ Ãóæú æóßöíáñ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
áóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóáóÇ áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÒúÑóÚó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö. ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÒóÑóÚó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÎöíóÇäóÉð íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÒúáó æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóáóæú ÃóÐöäó Þóíøöãñ ãõÄóÐøöäðÇ áöíóÎúÏõãó ãóÓúÌöÏðÇ æóÞóØóÚó áóåõ
ÇáúÃóÌúÑó æóÌóÚóáó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãóäúÒöáö æóåõæó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÌóÇÒó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ Ýöí
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏöÑúåóãò æóÏóÇäöÞò æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÏöÑúåóãñ
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÞóÏó ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÌóãöíÚó ãóÇ äõÞöÏó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöäóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöÐóÇ äóÞóÏó ÇáúÃóÌúÑó ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÄóÐøöäõ
Ãóäú íóÎúÏõãó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÓóãøóì áóåõ ÃóÌúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ áößõáøö
ÓóäóÉò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ÃóÌúÑó Úóãóáöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöÐóÇ äóÞóÏó ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÓúÌöÏö Íóáøó áöáúãõÄóÐøöäö ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöáúãóÓúÌöÏö
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈöÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÞöíÑñ Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöÃóÌúÑò æóÊóÑóßó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ
ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö áöãóäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÍöÕøóÊöåö.
ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ËóáóÇËó ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúæóÞúÝö ãõäóÇÓöÈóÉð
áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÃõæáóì áóæú ÛõÕöÈó ÇáúæóÞúÝõ æóÇÓúÊóÑóÏøóåõ
ÇáúÞóíøöãõ æóßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÒóÇÏó Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÃóäú ßóÑóÈó ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÍóÝóÑó ÇáäøóåúÑó Ãóæú ÃóáúÞóì
Ýöí Ðóáößó ÇáÓøöÑúÞöíäó æóÇÎúÊóáóØó Ðóáößó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö ÃóãóÑó ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÑóÝúÚöåö Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÃóÑúÖö
æóÅöäú ÃóÖóÑøó ÈöÃóäú ÎóÑøóÈóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÝúÚõ æóíóÖúãóäõ
ÇáúÞóíøöãõ áóåõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÞöíãóÉó ÇáúÛöÑóÇÓö ãóÞúáõæÚðÇ
æóÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ãóÑúÝõæÚðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúæóÞúÝö ÛóáøóÉñ
ÃóÌøóÑó ÇáúæóÞúÝó æóÃóÚúØóì ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóáúÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãöäú ÃóÞúÕóì ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÎúÑóÈõ
ÇáúÃóÑúÖõ Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó
íóÖúãóäõ ÇáúÞóíøöãõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Åäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÞöíãóÉñ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÛóÇÕöÈñ
æóÚóÌóÒó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÞöíãóÊóåóÇ ßóÇäó áöáúãõÊóæóáøöí ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÝóíóÌúÚóáõåõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáößö ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ãóæúÞõæÝóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ Ëõãøó
ÛóÕóÈó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏóãóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó íóÊøóÈöÚõ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáËøóÇäöíó Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì ÌóÚúáó
ÇáúÚóÞóÇÑö ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáËøóÇäöí ÃóäúÝóÚõ
áöáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöÃóÍóÏö ÇáäøóÇÙöÑóíúäö Ãóäú íõÄóÌøöÑó
ÇáúÂÎóÑó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
æóáóæú ÊóÞóÈøóáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝó áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÈøóáóåõ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí áöäóÝúÓöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊöãøõ áöÞöíóÇãöåö ÈöÇËúäóíúäö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÇÙöÑóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎöíóÇäóÉð) ÃóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌõáö íóÌúÚóáõ ÃóÑúÖðÇ ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð
Ëõãøó íóÒúÑóÚõåóÇ æóäóÕøõåõ ÞõáúÊõ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí æóÇáöí åóÐöåö
ÇáÕøóÏúÞóÉö Åäú ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÃóåúáõ
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóÞóÇáó æóÇáöíåóÇ ÅäøóãóÇ ÒóÑóÚúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí
ÈöÈóÐúÑöí æóäóÝóÞóÊöí æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúæóÞúÝö Èóáú ÒóÑóÚúÊóåóÇ áóäóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó áóåõ
(5/261)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó ãöäú
ÇáËøóÇäöí íóÊøóÈöÚõ ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ÃóäúÝóÚó áöáúæóÞúÝö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÈóÚó ÇáúÞóíøöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÑöÆó
ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ ÃóßøóÇÑñ ÊóäóÇæóáó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÔóíúÁò æóÇáúÃóßøóÇÑõ Ûóäöíøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóØøõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßøóÇÑõ ÝóÞöíÑðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó.
ÇåÜ.
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóßóäó ÇáúÝóÞöíÑõ ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö æóÓóÇãóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈò
ãóÚúáõæãöíäó æóãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãóÎúÕõæÕöíäó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ
æóÇáúÍóØøõ ÈöÇáÕøõáúÍö ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑò ÇáúãöËúáö ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò ãöäú ÝóÞöíÑò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÝó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÌóÇÒó
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóáøóÊöåö ËóæúÈðÇ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö áöæõÞõæÚö
ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÏóÇÑóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞúÝñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãöáúßñ ÝóÇäúåóÏóãó æóÈóäóÇåõ ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÏøö ÏóÇÑö ÇáúæóÞúÝö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑúÝóÚõ ÇáúÞóíøöãõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíõÌúÈöÑóåõ Úóáóì äóÞúÖöåö Ëõãøó íóÈúäöíåö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóíøöãõ áóáóÈøóÇäöí ÃóäóÇ ÃõÚúØöíßó ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÃõÞöÑøõåõ ÍóíúËõ ÈóäóíúÊó æóÇÈúäö ÃóäúÊ áöäóÝúÓößó ÍóÇÆöØðÇ ÂÎóÑó Ýöí
ÍóÏøößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ðóáößó Èóáú íóÃúãõÑõåõ
ÈöäóÞúÖöåö æóÈöäóÇÆöåö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö. ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÎóÐó ãõÊóæóáøöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÛóáøóÊöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÈöáóÇ ÈóíóÇäò áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõØóÇáöÈú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóáóãú
íóÏúÝóÚú áóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇáúåóáóÇßó áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöãóäúÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóÇÓöÈó
ÃõãóäóÇÁóåõ ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì áöíóÚúÑöÝó
ÇáúÎóÇÆöäó ÝóíóÓúÊóÈúÏöáóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÞõæøóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÛóáøóÇÊö ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö
æóÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö Ãóæú Úóáóì
ÇáÖøóíúÚóÉö æóãõÄúäóÇÊö ÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö Ïõæäó ÇáúÞóíøöãö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó ãóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇáúÞóíøöãõ
ãóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóËöíÑñ ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÞóÇáõæÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöíåö æóÞóÇÓõæåõ
Úóáóì Þóíøöãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì áöáúãóÓúÌöÏö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÇáúÍóÕöíÑö æóÇáúÍóÔöíÔö
æóÇáÏøõåúäö æóÃóÌøóÑó ÇáúÎóÇÏöãó æóäóÍúæóåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöáúÃõÐõäö
ÏóáóÇáóÉð æóáóÇ íóÊóÚóØøóáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÐóÇ åóÐóÇ æóÈöåö íõÝúÊóì Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÈöÎõæóÇÑöÒúãó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Ø) æóÅöäú
ÇÊøóåóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí íõÍóáøöÝõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ßóÇáúãõæÏóÚö
íóÏøóÚöí åóáóÇßó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÑóÏøóåóÇ Þöíáó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÞöíáó íóÍúáöÝõ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò æóÅöäú ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
æóÇáÖøóíúÚóÉö ãöäú ÅäúÒóÇáö ÇáúÃóÑúÖö ßóÐóÇ æóÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ
ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÌúãóÇáó æóáóÇ
íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ
íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóáóÇ
íóÍúÈöÓõåõ æóáóßöäú íõÍúÖöÑõåõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ãóæú
íõÎóæøöÝõåõ æóíõåóÏøöÏõåõ Åäú áóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ
íóßúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö æóáóæú ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí æóäõÕøöÈó ÛóíúÑõåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ áöáúãóäúÕõæÈö ÍóÇÓóÈóäöí ÇáúãóÚúÒõæáõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÐúÑö Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÐúÑö æóåõæó Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíãóÇ íõÒúÑóÚõ áóåõ
ÞõáúÊõ: ÝóÊóÑóì ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöäú íóÏöåö ÈöãóÇ ÝóÚóáó ÞóÇáó äóÚóãú
æóíóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÅáóÎú) äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ØóáóÈõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó æóÃóÎøóÑó Ëõãøó ãóÇÊó ãõÌúåóáðÇ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ØóáóÈñ ãöäúåõãú æóãóÇÊó ãõÌúåóáðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó ãóÍúãõæÏðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóãóÖóì Òóãóäñ æóÇáúãóÇáõ ÈöíóÏöåö æóáóãú
íõÝóÑøöÞúåõ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
æóßóÇäó Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅáóÎú ÓóÞóØó ãöäú
äõÓúÎóÉö ÇáÑøóãúáöíøö ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõØóÇÈöÞò áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÚóãóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú
ãõÊóÚóíøöäñ æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÈóÍúËðÇ æóíóßúÝöí
ÇáúãóÇäöÚó ÇÍúÊöãóÇáõåõ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÞóÇÆöáõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ
ÇáúåõãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. ÇåÜ.
ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈöíÑöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÐóßóÑó
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÛóáøóÇÊõ ÇáúæóÞúÝö æóÞóÚó åóßóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóíøóÏóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÈöãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÛóáøóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇÊó ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÞóæúãò
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóíúåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÞõáúÊõ: æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú Åäøó ÛóáøóÉó ÇáúæóÞúÝö
íóãúáößõåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÑøóÌõáóíúäö ãöäú Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÛóáøóÉö ãöäú
ÞóÈöíáö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóßõæäõ Ýöí Íõßúãö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÝóÊóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú
ÊóÌúåöíáò ßóÔóÑöíßò æóãõÝóÇæóÖò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(5/262)
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÝöí æóÞúÝö
ÇáäøóÇÕöÍöí ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú Þóíøöãõåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ Ãóæú
Ãóãöíäõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ÇáúÛóáøóÉó ÝóÖóÇÚóÊú Ãóæú ÝóÑøóÞúÊõåõ
Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÃóäúßóÑõæÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáúãõÍóÇÓóÈóÇÊö
áöáäøõÙøóÇÑö ÅäøóãóÇ åöíó áöíóÚúÑöÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÇÆöäó ãöäú
ÇáúÃóãöíäö áóÇ áöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøõÙøóÇÑö áöáúÞóÇÖöí æóÃóÊúÈóÇÚöåö
æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö áöáúÃóæúÞóÇÝö ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÞóÏøöãõ
ßõáúÝóÉó ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó æóßõáøõ
Ðóáößó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúãõÕóÏøöÞóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáúãö «ÅÐóÇ æõÓøöÏó ÇáúÃóãúÑõ áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö
ÝóÇäúÊóÙöÑõæÇ ÇáÓøóÇÚóÉó» ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú íõÈóÇÍõ áöáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÓóÈóÇÊö ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÞõáúÊõ: ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÓöÌöáøðÇ Ãóæú Êóæóáøóì ÞöÓúãóÉð æóÃóÎóÐó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áóåõ Ðóáößó
æóáóæú Êóæóáøóì äößóÇÍó ÕóÛöíÑóÉò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóßõáøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö
æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúÈóÞøóÇáöíøö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏúÊõ ÚóÞúÏó
ÇáúÈößúÑö Ýóáöí ÏöíäóÇÑñ æóÅöäú ËóíøöÈðÇ Ýóáöí äöÕúÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ýóáóæú ßóÇäó æóáöíøñ ÛóíúÑõåõ
íóÍöáøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÃóÎóÐó æóÃóÐöäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈóíúÚõåõ. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÍóÇÓóÈóÇÊö
áöÃóäøó ÇáúÍöÓóÇÈó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Êóæóáøóì äößóÇÍó
íóÊöíãóÉò Ãóæú ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ßóÇÊöÈðÇ
áöáúÍöÓóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃõÌúÑóÊóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÇáúÞóíøöãó
Úóäú äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞúÝñ áóåõ ãõÊóæóáøò æóãõÔúÑöÝñ áóíúÓó
áöáúãõÔúÑöÝö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ÐóÇßó
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãõÔúÑöÝõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö áóÇ
ÛóíúÑõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÔúÑöÝö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøó ãóÇ íóÌúÚóáõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áöáúãõÊóæóáøöí
áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ ãõÚóíøóäñ æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÌõÚúáö ÚöäúÏó ÚõÞúÏóÉö ÇáúæóÇÞöÝö áöíóÞõæãó
ÈöãóÕóÇáöÍöåö ãöäú ÚöãóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÛúáóÇáò æóÈóíúÚö ÛóáøóÇÊò æóÕóÑúÝö
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ãöËúáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóãúËóÇáõåõ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóÕøöÑó Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ
ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ æóÇáúæõßóáóÇÁõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÍóÊøóì
áóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÌóÚóáó áóåóÇ ÃóÌúÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ áóÇ ÊõßóáøóÝõ ÅáøóÇ ãöËúáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÚõÑúÝðÇ
æóáóæú äóÇÒóÚó Ãóåúáõ ÇáúæóÞúÝö ÇáúÞóíøöãó æóÞóÇáõæÇ áöáúÍóÇßöãö Åäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó áóåõ åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö æóåõæó
áóÇ íóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõßóáøöÝõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúæõáóÇÉõ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ äóÇÙöÑðÇ
æóÌóÇÈöíðÇ æóÕóíúÑóÝöíøðÇ ÝóãóÇ Úóãóáõ ßõáøò ãöäúåõãú ÞõáúÊõ: ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúÚõÞõæÏõ æóÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö æóÙöíÝóÉõ
ÇáäøóÇÙöÑö æóÌóãúÚõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöíäó åöáóÇáöíøðÇ
æóÎóÑóÇÌöíøðÇ æóÙöíÝóÉõ ÇáúÌóÇÈöí æóäóÞúÏõ ÇáúãóÇáö æóæóÒúäõåõ æóÙöíÝóÉõ
ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú áöáúÌóÇÈöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí æóÞúÝö ÇáäøóÇÕöÍöíøö ÅáóÎú) .
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓõÆöáó ãóæúáóÇäóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÛóÒøöíøö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÛóáøóÇÊö ÇáúæóÞúÝö
æóÕóÑóÝóåóÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ
æóåóáú íóÍúáöÝõ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó äóÚóãú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÇáÙøóÇåöÑó æóßóÐóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáÕøóÑúÝö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
Úóãóáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö Ëõãøó ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÝúÊõ
Úóáóì ÌóæóÇÈö ÝóÊúæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö ÇáúÚöãóÇÏöíøö
ãõÝúÊöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáÑøõæãöíøóÉö ÕõæÑóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÊóæóáøöí
ÏóÝúÚó ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÔóÑúÚðÇ åóáú íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóßóÊóÈó ÌóæóÇÈóåõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó
áöãóäú Úóíøóäóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí æóÞúÝöåö ßóÃóæúáóÇÏöåö æóÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÈóæøóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ áöáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóÓúáöíãó ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö ÝóáúíõÚúãóáú Èöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇäö ÛóíúÑó Ãóäøó ÚõáóãóÇÁóäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ÃóÞõæáõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÕøöáóÉö æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÙöíÝóÉö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áóåõ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊóÚóíøöäñ æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒøöíøö åõæó ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÍõÓúäö ÝóáúíõÚúãóáú Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóÖúãöíäõ ÇáäøóÇÙöÑö áóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó áóåõãú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
áöÊóÚóÏøöíåö ÝóÇÝúåóãú æóÞóæúáõåõ ÂäöÝðÇ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÅáóÎú
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åóáú áöáúÌóÇÈöí ÇáÏøóÚúæóì ÅáóÎú) .
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÕóÑøóÍó ãóæúáóÇäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöÑóÇÌö
ÇáÏøöíäö Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÈöíó ÇáúãóäúÕõæÈó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáäøóÇÙöÑö æóßöíáñ Úóäú ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó æóßöíáó ÇáúÞóÈúÖö
(5/263)
æóåóáú áóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓóÞøóÝö ÞõáúÊõ:
áóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáö ÇáäøóÇÙöÑö æóåóÐöåö ÇáúæóÙóÇÆöÝõ ÅäøóãóÇ íóÈúÊóäöí
ÍõßúãõåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Ýöí ÇáúãõÔúÑöÝö æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö
Ýóáóåõ ÇáúãóÔúÑõæØõ æóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÅöäú
ßóÇäó ãóäúÕõæÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóäóÞóáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú äóÕóÈó ÞóíøöãðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóãú
íõÚóíøöäú áóåõ ÃóÌúÑðÇ ÝóÓóÚóì Ýöíåö ÓóäóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóËóÇäöíðÇ
Ãóäøó ÇáúÞóíøöãó íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑó ãöËúáö ÓóÚúíöåö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÃóÌúÑðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÞöæóÇãóÉó ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑò æóÇáúãóÚúåõæÏõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÞóÇáó æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúÞóíøöãõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúæóÞúÝö ßóÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÃóÌúÑó ÇáúÞöæóÇãóÉö æóÃóÌúÑó ÇáúÚóãóáö
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÞöæóÇãóÉö ÃóÌúÑðÇ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúãóáú ÇáäøóÇÙöÑõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú æóÞóÝó ÃóÑúÖóåõ Úóáóì ãóæóÇáöíåö ãóËóáðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí áöáúæóÞúÝö ÞóíøöãðÇ æóÌóÚóáó áóåõ ÚõÔúÑó
ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáöáúæóÞúÝö ØóÇÍõæäóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÈöÇáúãõÞóÇØóÚóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞóíøöãö æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúæóÞúÝö íóÞúÈöÖõæäó ÛóáøóÊóåóÇ ãöäúåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóíøöãõ
ÚõÔúÑó ÛóáøóÊöåóÇ áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó ÈöÏõæäö ÇáúÚóãóáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíãóäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí Òóãóäö
ÇáÊøóÚúãöíÑö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóãóáö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó äóÇÙöÑò æóäóÇÙöÑò æóÞóÏú ÊóãóÓøóßó ÈóÚúÖõ ãóäú
áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõ ÈöÞóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌóÚóáó áóåõ ÚõÔúÑó ÇáúÛóáøóÉö
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúãõÊóæóáøöí ÚõÔúÑó
ÇáúÛóáøóÇÊö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÛóáóØñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÞóíøöãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÌúÑóì áóåõ ßóÐóÇ ãõÔóÇåóÑóÉð Ãóæú ãõÓóÇäóåóÉð æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÚúÒõæáõ
Ýöíåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÇ Úóíøóäóåõ
ÃóÌúÑó ãöËúáö Úóãóáöåö Ãóæú Ïõæäóåõ íõÚúØöíåö ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ íóÍõØøõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóíõÚúØöíåö ÇáúÈóÇÞöíó. ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáËøóÇäöíó íóÍõØøõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí
áöáäøóÇÙöÑö ãóÚúáõæãðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ åöáóÇáöíøðÇ æóÞóÏú ÃóÍóÇáó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Úóáóì ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÇáúÈõíõæÊö æóåõãú íóÃúÎõÐõæäó
ãöäú ÇáÓøõßøóÇäö åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÞõáúÊõ: áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚúáõæãðÇ áöÃóÌúáö ÇáúåöáóÇáöíøö áöÚóÏóãö Úóãóáöåö Ýöíåö
ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚúãöíÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóáöáúÞóíøöãö ÇáÊøóæúßöíáõ æóÚóÒúáõ æóßöíáöåö
æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúæóßöíáö ãöäú ãóÚúáõæãöåö ÔóíúÆðÇ æóáóåõ
ÞóØúÚõåõ Úóäúåõ.
æóáóæú ÔóÑóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÎóÕúãñ Ýöí Ðóáößó ÝóãóÇ åõäóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÌóÇÈöí ÇáúãóäúÕõæÈö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÚó ÇáäøóÇÙöÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó äóÇÙöÑðÇ æóÌóÇÈöíðÇ
ÝóáóíúÓó áöáúÌóÇÈöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóÝöí ßóáóÇãö åóÐóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ
áóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö Úóãóáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóíóÃúÎõÐõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃõÌúÑóÉñ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ßóÊóÈúäóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúåõæÏõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóíõÍúãóáõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúåõæÏðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÞöæóÇãóÉö ÃóÌúÑðÇ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áóåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó
ãóÚúåõæÏðÇ ÊóæúÝöíÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÌóÚóáó áóåõ ÚõÔúÑó ÇáúÛóáøóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúãóÚúáõæãö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÅÐú áóæú Íóãóáó
Úóáóíúåö áóÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì ÅÐú íóÑúÌöÚõ æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö Åáóì Ãóäøóåõ
íóÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
ÊóÃóãøóáú æóÃóÞõæáõ: ÃóíúÖðÇ ßóíúÝó íõÞóÇáõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãó
ÃóæøóáðÇ Þóæúáóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
ÅáóíúåóÇ æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ áóåóÇ Åäú áóãú
íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÞõÏøöãó.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö
Ýóåõæó ßóÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚõæÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÞóØóÚó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ÝóíóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú
áóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó äóÞóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáØøóÇÍõæäö ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíãóäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáóÎú æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó íóÞúØóÚõ Ýöí Òóãóäö ÇáÊøóÚúãöíÑö ãõØúáóÞðÇ ÇÔúÊóÑóØó áóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ÝóíóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó
ÃõÌúÑóÊöåö æóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÍõæäö áöáÊøóÚúãöíÑö
ÝóÚóæúÏõåõ áöÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåò Èóáú ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
äóÇÙöÑò æóäóÇÙöÑò ÝóÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó Åäú Úóíøóäó áóåõ ÔóíúÆðÇ
Ýóåõæó áóåõ ßóËöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóáöíáðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÔóÑóØóåõ
Úóãöáó Ãóæú áóãú íóÚúãóáú ÍóíúËõ áóãú íóÔúÑöØúåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÞóæúáöäóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÔóÑóØóåõ
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÚóíøóäó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃõÌúÑóÉó
ãöËúáöåö ÌóÇÒó æóÅöäú Úóíøóäó ÃóßúËóÑó íõãúäóÚõ Úóäúåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóäú
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
åóÐóÇ Åäú Úóãöáó æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð
æóÈöãöËúáöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú
äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íõÚóíøöäú áóåõ ÔóíúÆðÇ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúåõæÏõ Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó ßóÇáúãóÔúÑõæØö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÝóÇÛúÊóäöãú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Åáóíúåö
ÇáúãóÕöíÑõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ãöäú ßóáöãóÇÊöåöãú æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúÍõßúã ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÍõæäö æóÞóæúáõåõ ßóÇäó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ãóíú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáÔøóÑúØö
áóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ Ýöí Ýóåúãö
ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/264)
ÇáúæóÇÞöÝõ áöáúÞóíøöãö ÊóÝúæöíÖó ÃóãúÑöåö
ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ãöËúáó ãóÇ ÔóÑóØóåõ áóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÌóÚóáó
ÇáúÞóíøöãõ ÈóÚúÖó ãóÚúáõæãöåö áöÑóÌõáò ÃóÞóÇãóåõ ÞóíøöãðÇ æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó ãóÇÊó íóßõæäõ áöæóÕöíøöåö ãóÇ Óõãøöíó áóåõ ÝóÞóØú
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÛóáøóÉö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãóÚúáõæãó
æóáóãú íõÔúÑóØú áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöÛóíúÑöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÕöíó
Èöåö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóÍóÏò æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÃóãúÑö
ÇáúæóÞúÝö æóíóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÚúáõæãõ Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö æóáóæú æóßøóáó
åóÐóÇ ÇáúÞóíøöãõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö Åáóì ÑóÌõáò
æóÌóÚóáó áóåõ ßõáøó ÇáúãóÚúáõæãö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó Ìõäøó ÌõäõæäðÇ
ãõØúÈöÞðÇ íóÈúØõáõ Êóæúßöíáõåõ æóæöÕóÇíóÊõåõ æóãóÇ ÌõÚöáó áöáúæóÕöíøö
Ãóæú Çáúæóßöíáö ãöäú ÇáúãóÇáö æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóíøóäóåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö
Úóäú ÇáúÞóíøöãö ÝóíóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÞõÏøöÑó ÇáúÌõäõæäõ
ÇáúãõØúÈöÞõ ÈöãóÇ íóÈúÞóì ÍóæúáðÇ áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßõáøöåóÇ Úóäúåõ
æóáóæú ÚóÇÏó ÚóÞúáõåõ ÚóÇÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÒóÇáóÊú
ÈöÚóÇÑöÖò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÝö.
Þóæúáõåõ (æóíõäúÒóÚõ áóæú ÎóÇÆöäðÇ ßóÇáúæóÕöíøö æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ
íõäúÒóÚó) Ãóíú æóíóÚúÒöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÇÞöÝó ÇáúãõÊóæóáøöíó Úóáóì
æóÞúÝöåö áóæú ßóÇäó ÎóÇÆöäðÇ ßóãóÇ íóÚúÒöáõ ÇáúæóÕöíøó ÇáúÎóÇÆöäó
äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö æóÇáúíóÊöíãö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
Ãóäú áóÇ íóÚúÒöáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøõáúØóÇäõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ
áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÈóØóáó æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÚóÒúáó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÎóÇÆöäö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÚóÒúáó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÇÆöäö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöËúãõ ÈöÊóÑúßöåö æóÇáúÅöËúãõ ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáúÎóÇÆöäö
æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÎóÇÆöäö
æóÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÆöäó åõæó ÇáøóÐöí ÎóÇäó ãóÇ
ÌõÚöáó Úóáóíúåö ÃóãöíäðÇ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ãóäú ÃóÎóÐó ÎõÝúíóÉð ãöäú ãóæúÖöÚò
ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ßõáøõ ÓóÇÑöÞò
ÎóÇÆöäò Ïõæäó ÚóßúÓöåö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäú ÃóÎóÐó ÌöåóÇÑðÇ ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóì ÞõæøóÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÒöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÚúäö Ýöí
ÃóãóÇäóÊöåö æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÎöíóÇäóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÈöÈóíøöäóÉò
æóÅöäøó áóåõ ÅÏúÎóÇáó ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ ÅÐóÇ ØóÚóäó Ýöí ÃóãóÇäóÊöåö
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ëõãøó ÊóÇÈó æóÃóäóÇÈó ÃóÚóÇÏóåõ æóÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíÑö ÎöíóÇäóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝóåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò áöãóÇ Èöåö
æóÈóíøóäøóÇåõ ÛóÇíóÉó ÇáúÈóíóÇäö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äóÕúÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏõæÇ
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÔóÑúØò íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÝóÞóÇáõæÇ åõäóÇ
Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ãóäú áóÇ íóÚúÒöáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÔøóÑúÚö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÚö áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ãóÇ
åõæó ÕóÍöíÍñ ãõÚúÊóÈóÑñ íõÚúãóáõ Èöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
æóäóÕøó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Úóäú
ÔóíúÎöåö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: äõÕõæÕõåõ ßóäóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÚö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóåúãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó áóÝúÙóåõ æóáóÝúÙó ÇáúãõæÕöí
æóÇáúÍóÇáöÝö æóÇáäøóÇÐöÑö æóßõáøö ÚóÇÞöÏò íõÍúãóáõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí
ÎöØóÇÈöåö æóáõÛóÊöåö ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ ÈöåóÇ æóÇÝóÞóÊú áõÛóÉó
ÇáúÚóÑóÈö æóáõÛóÉó ÇáÔøóÑúÚö Ãóãú áóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó
Úóáóì ÕóáóÇÉò Ãóæú ÕöíóÇãò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÌöåóÇÏò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøò
æóäóÍúæóåõ áóãú íóÕöÍøó. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑó
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÝóÓøóÑö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóáóÇ ÊóÃúæöíáðÇ íõÚúãóáõ Èöåö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÙøóÇåöÑö ßóÐóáößó æóãóÇ ÇõÍúÊõãöáó æóÝöíåö ÞóÑöíäóÉñ Íõãöáó
ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
Úõãõæãó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóãú íóÞóÚú Ýöíåö äóÙóÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö
áöÊóÑóÌøõÍö ÃóÍóÏö ãóÏúáõæáóíúåö æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÌúãóáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÈóíóÇäöåö åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÙöíÝóÉö ãõÈóÇÔóÑóÊóåóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ áóÇ
íóÃúËóãõ ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöËúãõ ÈöÊóÑúßöåö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇáöËö Úóäú ÇáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ Ãóæú
íóÖõãøõ Åáóíúåö ÂÎóÑó æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÚóÒúáöåö ÅÒóÇáóÉõ ÖóÑóÑöåö Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó
ÈöÖóãøö ËöÞóÉò Åáóíúåö ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíÑö ÎöíóÇäóÉñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÎöíÝó ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
[ÔõÑõæØö ÇáúæóÇÞöÝöíäó]
(Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò æóÃóÑóÇÏó ÈöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö Èúäó ÊóíúãöíøóÉó ÇáúÍóäúÈóáöíøó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÚóÒóÇ åóÐóÇ Åáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøöãóÔúÞöíøö Úóäú ÔóíúÎöåö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÝúáöÍò
æóÔóíúÎõåõ åõæó ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÃúíðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÃóíøõ ãóÇäöÚò ãöäú Ãóäøóåõ ßóäóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁó
ÎöÏúãóÉò ßóÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÊóÏúÑöíÓò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ
Ãóæú ÇáÊøóÑúßõ áöãóäú íóÚúãóáõ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÚúãóáú Ãóæú áóãú
íóÊúÑõßú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÅËúãöåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÈöÊóÚúØöíáöåóÇ ÊóÑúßõ ÔóÚöíÑóÉò ãöäú
ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÃóÐóÇäö æóäóÍúæöåö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóæúÕóì Èöãöáúßöåö ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÊöåóÇ
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö Íõßúãõ ÞóÇÖò ÅãúÖóÇÁð ÅáóÎú äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö áöáúÃóÓúíõæØöíøö ãõÚóÒøöíðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì
ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íõäúÞóÖõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó
(5/265)
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÚúáõæãó æóãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÃóÑúÖó
ÝóÅöäøó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ æóßóÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÚóÇãóáó Úóáóì
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÎúáò æóÃóÔúÌóÇÑò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ æóíõæóáøöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóËöÞõ
ÈöÃóãóÇäóÊöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÍúÏóËó ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÍóÏóËðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö íõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáóåõ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÈóÚúÖõ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÊóÕúÍöíÍó
ÇáúæóÞúÝö æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÅÈúØóÇáóåõ
äóÙóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
íõÑöíÏõæäó ÊóÕúÍöíÍóåõ Ýóáóåõãú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäó
ÅÈúØóÇáóåõ ÃóÎúÑóÌóåõãú æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåöãú.
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú äóÇÒóÚó ÇáúÞóíøöãó æóÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóáóãú
íóÞõáú áöÅöÈúØóÇáöåö ÝóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÈóÚúÖõ æóÞóÇáó ãóäóÚóäöí ÍóÞøöí
ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ æóáóæú ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ ÍóÞøóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÔøóÑúØö ßóãóÇ
áóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú ØóÇáóÈóåõ ÈöÍóÞøöåö ÝóáöáúãõÊóæóáøöí ÅÎúÑóÇÌõåõ
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ
ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÔóÑúØõåõ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãóÐúåóÈö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ÎóÇÑöÌöíøðÇ Ãóæú ÑóÇÝöÖöíøðÇ ÎóÑóÌó
Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÎóÑóÌó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ ÓóæóÇÁñ Ýóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó
ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Åáóì ÛóíúÑöåö ÎóÑóÌó ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÐóáößó áóæú Úóíøóäó ÇáúæóÇÞöÝõ ãóÐúåóÈðÇ ãöäú
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÔóÑóØó Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÎóÑóÌó ÇõÚúÊõÈöÑó
ÔóÑúØõåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó
ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó áóßöäú åõäóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÑõÏøó
Åáóì ÇáúæóÞúÝö æóáóæú ÔóÑóØó æóÞúÝóåõ Úóáóì ÇáúÚõãúíóÇäö æóÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáñ æóÊóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áöáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøó Ýöíåöãú ÇáúÛóäöíøó
æóÇáúÝóÞöíÑó æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚõæÑóÇäö
æóÇáúÚõÑúÌóÇäö æóÇáÒøóãúäóì. ÇåÜ.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö æóÔóÑóØó ÚóÏóãó ÊóÒóæøõÌöåöäøó ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÚóÏóãó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ßóãóÇ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáÔøóíúÎõæäöíøóÉö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö
ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÑúØõåõ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóíúÖðÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ ÊõÄóÇÌóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò æóÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ æóßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò ÃóäúÝóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò æóáóßöäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÊøóì íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ ÊõÄóÌøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃóì Ðóáößó ÎóíúÑðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑóÇÆöØó ÇáÑøóÇÌöÚóÉó Åáóì ÇáúÛóáøóÉö
æóÊóÍúÕöíáóåóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÑøóÇÔðÇ áöáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÍöäúØóÉð
ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ ÇáúÞóíøöãõ ÏóäóÇäöíÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÍõßúãðÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóãóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö
Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö æóåõæó Íõßúãñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó äóÕøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö äóÕøðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ßóÛóíúÑöåöãú ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóäóÕøö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóíóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ Þóæúáóåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÃóÔúÈóÇåöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÚúÒöáõ ÇáäøóÇÙöÑó
Ýóáóåõ ÚóÒúáõ ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÌøóÑó
æóÞúÝõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò æóÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÑúÛóÈõæäó Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ÓóäóÉð Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö äóÝúÚñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ïõæäó ÇáäøóÇÙöÑö ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÔóÑóØó
Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ ÈóÇØöáñ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÔóÑóØó
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÝóÇÖöáö ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ãóäú íóÓúÃóáõ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ßóÐóÇ ßõáøó íóæúãò áóãú íõÑóÇÚó ÔóÑúØõåõ æóáöáúÞóíøöãö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Úóáóì ÓóÇÆöáö ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
Úóáóì ãóäú áóÇ íóÓúÃóáõåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áóæú ÔóÑóØó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ÎõÈúÒðÇ æóáóÍúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßõáøó íóæúãò ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóåõãú ØóáóÈõ ÇáúÚóíúäö
æóÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÊóÞöíøðÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó. ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú åõäóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
åóÇåõäóÇ Åáóì ÍóÇáöåöãú íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
æóÞóÝó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö æóßóÇäó Ýöíåöãú ÝõÞóÑóÇÁõ
æóÃóÛúäöíóÇÁõ Êóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó áóæú ÇÝúÊóÞóÑó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Êóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áöãóäú
ÇÝúÊóÞóÑó Ïõæäó ãóäú ÇÓúÊóÛúäóì æóáóæú áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ÍóÇáöåöãú
íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÑõÈøóãóÇ áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÛóáøóÉö Åáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅÓúÚóÇÝñ
(5/266)
Ýóáóåõãú ØóáóÈõ ÇáúÍöäúØóÉö æóáóåõãú
ÃóÎúÐõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúÎõÈúÒö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõãú Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÊóæóáøöí æóÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò ãöäú æõÌõæåö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóØøóáõ áóæú áóãú íóÕúÑöÝú Åáóíúåö
íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÇáúãóÕóÇáöÍö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÞöíÑö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÚóíøöäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãõÓóÈøóáóÇÊö
ÇáúãóÕóÇáöÍö áöáúÅöãóÇãö ÒóíúÏò Ýöí æóÌúåö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó äõÕöÈó ÅãóÇãñ ÂÎóÑõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÞöáøóÉö æõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö äóÍúæõ ÝóÖöíáóÉò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ
ÊóÍöáøõ áöáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞóÇÖöí Åäøó ãóÑúÓõæãöí
ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÝöí ÈöäóÝóÞóÊöí æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöí ÝóÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ãóÑúÓõæãöåö ãöäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúÊóÛúäò æóÛóíúÑõåõ íóÄõãøõ ÈöÇáúãóÑúÓõæãö
ÇáúãóÚúåõæÏö ÊóØöíÈõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ.
ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íõÚúØöíó ÛóáøóÊóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó
Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÖóÚóåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóÝöíåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí ãóÖóì Òóãóäõ
ÕóÑúÝöåö æóáóãú íóÕúÑöÝúåõ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ Èöåö æóÞóÝó
ãõÓúÊóÛóáøðÇ Úóáóì Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú ÛóáøóÊöåö
ßóÐóÇ ÔóÇÉð ßõáøó ÓóäóÉò æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóãú íõÖóÍøö ÇáúÞóíøöãõ
Úóäúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÝöíåóÇ ÈóÇÈõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóíøöãö ãöäú ÇáÊøóÈúÏöíáö æóÊóÛúíöíÑö ÇáÔøõÑõæØö
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí ÈöÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáúÛóáøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔöÑóÇÁö ÎõÈúÒò æóáóÇ ËóæúÈò áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Ïõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÇáúÎóíúáó æóÇáÓøöáóÇÍó Úóáóì
ãõÍúÊóÇÌöí ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúÛóáøóÉö
ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇáËøöíóÇÈö æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÇáúÎóíúáó
æóÇáÓøöáóÇÍó ÝóíõÌóÇåöÏó ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßò æóíóÓúÊóÑöÏøó ãöãøóäú
ÃóÍóÈøó Ëõãøó íóÏúÝóÚó Åáóì ãóäú ÃóÍóÈøó ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáúÛóáøóÉö æóáóÇ ÈöÇáÓøöáóÇÍö Èóáú íóÔúÊóÑöí ÇáúÎóíúáó æóÇáÓøöáóÇÍó
æóíóÈúÐõáõåóÇ áöÃóåúáöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó æóÞóÚó
áöáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ áöáÊøóãúáöíßö æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÔöÑóÇÁö
ÇáäøóÓóãö æóÚöÊúÞöåóÇ ÌóÇÒó æóáóãú íóÌõÒú ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÛóáøóÉö æóßóÐóÇ
áóæú æóÞóÝó áöíõÖóÍøöíó Ãóæú áöíõåúÏöíó Åáóì ãóßøóÉó ÝóíóÐúÈóÍó Úóäúåõ
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÌóÇÒó æóåõæó ÏóÇÆöãñ ÃóÈóÏðÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈöÐóÈúÍö ÔóÇÊöåö ÃõÖúÍöíøóÉð áóãú íóÊóÕóÏøóÞú
ÈöÞöíãóÊöåö æóÚóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ Óóãøóì æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóÈúÏöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÔóÇÊöå Ãóæú ËóæúÈöåö
ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö.
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ãõÍúÊóÇÌöí Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõãú
ÇáËøöíóÇÈó æóÇáúãöÏóÇÏó æóÇáúßóÇÛóÏó æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåöãú
ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóåõæó ÏóÇÆöãñ áöÃóäøó áöáúÚõáõæãö ØõáøóÇÈðÇ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÌõæÒõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÔøóÑúØö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Úóáóíúåöãú ÈöÚóíúäö ÇáúÛóáøóÉö æóáóæú æóÞóÝó áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÇáúßõÊõÈó
æóíóÏúÝóÚó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÅÈóÇÍóÉð æóÅöÚóÇÑóÉð ÝóáóÇ
æóÞóÝó Úóáóì ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøó íóæúãò ãóäøðÇ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö
æóÑõÈúÚðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåöãú ÞöíãóÉó
Ðóáößó æóÑöÞðÇ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÝóÇÖöáö ÛóáøóÉö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóäú íóÓúÃóáõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ ßõáøó íóæúãò.
ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Úóáóì ÝóÞöíÑò áóÇ íóÓúÃóáõ
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóáú ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ßóÕóÑöíÍö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÅãóÇãò ÍóäóÝöíøò ÞõáúÊõ: äóÚóãú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ØóáóÈö ÇáúÍöäúØóÉö áóåõãú áößóæúäöåóÇ ÃóÕúáó ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõãú
æóÃóãøóÇ Ãóäøó áóåõãú ÃóÎúÐó ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóåõæó áößóæúäö ÇáúÞóíøöãö
ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÑóÖõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõãú ÌóÇÒó Ðóáößó æóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó áóåõãú
ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõãú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó
ÇáúÞóíøöãõ Ãóæú áóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ
ÔóíúÁò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÌöåóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÂÎöÑö Þóæúáöåö æóíõÈúÏóÃõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇã áöáúÞóÇÖöí Åäøó
ãóÑúÓõæãöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ (ÚÊ) Ýöí æõÌõæåö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÞöáøóÉñ ÝóÒóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÏóÇÑðÇ áóåõ ãöäú ãõÓóÈøóáóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ
Ýöí ÞõäúíóÊöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇæöíåö ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö
ÇáúÞóæúáõ ÇáäøóÝúíõ äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ßóÇäó
áöáúÅöãóÇãö ãóÚúáõæãñ ÝóÒóÇÏõæåõ æóÍóßóãó ÈöÐóáößó ÍóÇßöãñ åóáú íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ ÞóÇáó áóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ãóäúÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÚóÇáöíãö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝöíäó æóÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò ÝöíåóÇ Ýóãóäú
ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó áöáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÈöÑóÃúíöåö æóÃóÝúÓóÏó ÇáÏøöíäó ÈöÓõæÁö Ýóåúãöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇßöãò ÑóæúÚõåõ æóÚóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ãóäúÚõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóØøóáú ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÈöÞõáøö ÇáúãóÑúÓõæãö Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ ÇáúÞóáöíáó ÚóÇáöãðÇ
ÊóÞöíøðÇ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóÇÓöÞðÇ
Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ãóÚúáõæãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÊóÞöíøðÇ
(5/267)
ÊóÞúÑöíÑõ ÛóíúÑö ÇáúÍóäóÝöíøö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóÝó ÖóíúÚóÊóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåö Åäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóåóÇÁó Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
Úóäú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò ÊóÝóÞøóåó ÈóÚúÏó Óöäöíäó áóÇ íõæÞóÝõ äóÕöíÈõåõ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÝóÞöíåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ. ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÝóÕúáñ} áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÃóÍúßóÇãò ÊõÎóÇáöÝõ ÃóÍúßóÇãó
ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÝö ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÃóÎøóÑóåõ Þóæúáõåõ
(æóãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ ÍóÊøóì íõÝúÑöÒóåõ Úóäú
ãöáúßöåö ÈöØóÑöíÞöåö æóíóÃúÐóäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóÅöÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö
æóÇÍöÏñ ÒóÇáó ãöáúßõåõ) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõÕõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÊóÓúáöíãõ äóæúÚöåö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ íõÞóÇãõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãóÞóÇãóåõ Ëõãøó íõßúÊóÝóì ÈöÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÌöäúÓö
íóÊóÚóÐøóÑõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóÏúäóÇåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÈúäöíøñ áöÐóáößó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÃóäøó ÞóÈúÖó ßõáøö ÔóíúÁò æóÊóÓúáöíãóåõ íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ
Èöåö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏõ íõÕóáøöí Ýöí ßõáøö ãóßóÇä.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÞóæúáöåö ÌóÚóáúÊõåõ ãóÓúÌöÏðÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ
áöãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÕöíÑõ ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÎóÇáöÝñ áöãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãõÔóÇÚö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóØúáóÞó ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÔóãöáó ÇáúÈóÇäöíó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö æóÞóÈúÖõåõ áóÇ íóßúÝöí
ÝóßóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì
æóÇÍöÏñ ÈöÛóíúÑö ÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóäú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÈóÏóáó Þóæúãöåö æóãóäú Èóäóì áóßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÓóÇÍóÉñ áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóÃóãóÑó Þóæúãóåõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ
ÝöíåóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáõæÇ Åäú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÃóÈóÏó Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóßõæäõ
ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ æóÅöäú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð
Ëõãøó ãóÇÊó Êóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÇáÊøóæúÞöíÊõ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóÝóÇÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áöÃóäøó ÞóÈúÖó ßõáøö ÔóíúÁò íóßõæäõ
ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ßóÞóÈúÖö ÇáúÎóÇäö íóßõæäõ ÈöäõÒõæáö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö æóÝöí ÇáúÍóæúÖö æóÇáúÈöÆúÑö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóíúÖðÇ
íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì áöÑóÝúÚö íóÏöåö Úóäúåõ
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÊóÕúÍöíÍò æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóÞóíøóÏó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇäöí áöÃóäøó ãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúãóäúÒöáó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÓúÌöÏðÇ æóÕóáøóì Ýöíåö Óöäöíäó Ëõãøó
ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö æóÃõÚöíÏó ãóäúÒöáðÇ ãõÓúÊóÛóáøðÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöíó æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÔóãóáó ÇáúãõÊøóÎóÐó áöÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú ÇáúÚöíÏö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÓúÌöÏðÇ ÇõÊøõÎöÐó
áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö åóáú íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóßõæäõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó áóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýóåõæó ãóÓúÌöÏñ
áóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ æóãóÇ ÇõÊøõÎöÐó áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö áóÇ íóßõæäõ
ãóÓúÌöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú
ÇáÕøõÝõæÝö æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÇáó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÛóíúÑõ æóåõæó æóÇáúÌóÈøóÇäóÉõ ÓóæóÇÁñ æóíõÌóäøóÈõ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ ßóãóÇ
íõÌóäøóÈõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÌóÚúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊóÕøó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÃóÍúßóÇãò ÊõÎóÇáöÝõ ÃóÍúßóÇãó ãõØúáóÞö
ÇáúæóÞúÝö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓóÇÌöÏö)
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÞóæúáöåö ÌóÚóáúÊõåõ
ãóÓúÌöÏðÇ) íóÚúäöí æóÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌóãóÇÚóÉò íóÞóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÍóÊøóì
Åäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
ÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó ÅáóÎú) ÏóÝóÚó
åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö äóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÇáäøóÇÆöÈö ÝóÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ãóæúáóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(5/268)
Þóæúáöåö æóÞóÝúÊõåõ æóäóÍúæöåö áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö Èößóæúäöåö æóÞúÝðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÝóßóÇäó
ßóÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö ÝóßóÇäó ßóãóäú ÞóÏøóãó ØóÚóÇãðÇ Åáóì ÖóíúÝöåö Ãóæú
äóËóÑó äõËóÇÑðÇ ßóÇäó ÅÐúäðÇ Ýöí Ãóßúáöåö æóÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáúÅöÐúäö ÈöÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóáóæú ÌóÑóÊú Èöåö Ýöí ÚõÑúÝò ÇßúÊóÝóíúäóÇ
ÈöÐóáößó ßóãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ ãóÓúÌöÏðÇ æóáóãú
íóÃúÐóäú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóáóãú íõÕóáøö Ýöíåö ÃóÍóÏñ áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÈöáóÇ Íõßúãò æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú æóáóãú íóÚúÒõåõ Åáóì ÇáäøóÞúáö æóÝöí
ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò
áóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ãöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú Ãóäøó ÓõáúØóÇäðÇ ÃóÐöäó áöÞóæúãò Ãóäú
íóÌúÚóáõæÇ ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÃóÑóÇÖöíö ÇáúÈóáúÏóÉö ÍóæóÇäöíÊó ãóæúÞõæÝóÉð
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÒöíÏõæÇ Ýöí ãóÓúÌöÏöåöãú
ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö æóÇáäøóÇÓö íóäúÝõÐõ ÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÝöíåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÝóÌóÇÒó ÃóãúÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÊóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ãõáøóÇßöåóÇ
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÃóãúÑõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÔóÝöíÚñ ÝóÌóÚóáóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ
ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÔóÇÑó ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö æóíóÃúÐóäõ
áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÐöäúÊõ
Ýöíåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉð ÃóÈóÏðÇ Èóáú ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóÇÝò áóßöäú áóæú
ÞóÇáó ÕóáøõæÇ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóáóÇÊóíúäö íóæúãðÇ Ãóæú
ÔóåúÑðÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóÍúÈóÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÎóÇäö æóÇáÑøöÈóÇØö Ãóäøóåõ
ãóÓúÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉò Ãóãú áóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ãóÓúÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉò
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚõæÇ ÛóíúÑóåõãú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÃóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáÒøõÞóÇÞö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò ãóÓúÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉò ÝóÅöäú ÕóáøóæúÇ Ýöíåö Ýöí
æóÞúÊò ÃóÛúáóÞõæÇ ÈóÇÈó ÇáÒøõÞóÇÞö ßóÐóÇ åóÐóÇ æóÚóäúåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÛúáóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõæäó
ÛóíúÑóåõãú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÃõÎóÑö Ýóåõæó ãóÓúÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ (ÝÎ) ãöËúáõåõ.
æóÚóäú ãóÍúãõæÏò ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÒõÞóÇÞò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóåúáöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÇÆöØñ Åáóì ØóÑöíÞò äóÇÝöÐò ÝóÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ
ÇáÊøóØóÑøõÞõ Åáóíúåö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíóÎúáõÕõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÇóáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ (ÝÎ) ÃóÕóÍøõ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÈöÈõÎóÇÑóì æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ÏõæÑò æóÓößóßò Ýöí ÃóÒöÞøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÚóæóÇãøö Ýöí ßóæúäöåóÇ ãóÓóÇÌöÏó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÈöÌõÑúÌóÇäöíøóÉó ÎóæóÇÑöÒúã
ãóÓóÇÌöÏõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúäóÚõæäó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃõÛúáöÞóÊú íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóáóÇ äóÞúÔõåõ ÈöÇáúÌöÕøö æóãóÇÁö ÇáÐøóåóÈö ãöäú ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóíøöãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÈúäöíó
ÍóæóÇäöíÊó Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÝöäóÇÆöåö Þóíøöãñ íõÈöíÍõ ÝöäóÇÁó
ÇáúãóÓúÌöÏö áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÇáúÞóæúãõ Ãóæú íóÖóÚõ Ýöíåö ÓõÑóÑðÇ
ÃóÌøóÑóåóÇ áöíóÊøóÌöÑó ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÕóáóÇÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÚúÐóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóãóÑøó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÝöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÙõáøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóãóÑøðÇ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì äóÝúÓöåö
æóáóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ
ÈóÃúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÎúáöØó ÛóáøóÉó ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò
ãóÓúÌöÏñ áóåõ ÃóæúÞóÇÝñ æóáóÇ Þóíøöãó Ýöíåö ÝóÌóãóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ãóÍóáøóÊöåö ÛóáøóÇÊöåóÇ æóÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí ÍõÕúÑöåö æóÅöÏúåóÇäöåö
æóÍóÔöíÔöåö áóãú íóÖúãóäú ÏöíóÇäóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Öóãøóäóåõ æóÝöí ÊóæúáöíóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøö ÞóíøöãðÇ Úóáóì
ÃóæúÞóÇÝöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÝóÖúáöíøö æóÃóÝúÊóì ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÊóæóáøöíðÇ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÃõÓúÊóÇÐõæäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóäúÕöÈõæÇ ãõÊóæóáøöíðÇ æóáóÇ íõÚúáöãõæÇ Èöåö
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöØóãóÚö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúÈóÇäöí Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ ãóÓúÌöÏðÇ æóáóãú íóÃúÐóäú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóáóãú
íõÕóáøö Ýöíåö ÃóÍóÏñ]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöáóÇ Íõßúãò æóåõæó ÈóÚöíÏñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊõåõ ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇÖò æóãóÇÖò ÈöÒóæóÇáöåö Úóäú ãöáúßöåö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ãöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáØøóÑóÓõæÓöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóäúÞõæáñ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ãõÝóÇÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáúãóÝúÊõæÍö ÚóäúæóÉð ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íõÞúÓóãú
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöÌõãúáóÊöåöãú ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóßõáøõ ãóäú æóÞóÚó áóåõ ÔóíúÁñ ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ áóæú ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ
æóÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ áóßöäú áóæú
ÞóÇáó ÕóáøõæÇ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóáóÇÊóíúäö íóæúãðÇ Ãóæú
ÔóåúÑðÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÓúÌöÏðÇ) ÞóÇáó
(5/269)
Ãóæú äóÕúÈö ÇáúãõÄóÐøöäö ÃóæóÇáúÅöãóÇãö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó Ãóæúáóì Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÞóæúãõ
ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ ãöäúåõ æóÞöíáó ÇáúÈóÇäöí ÈöÇáúãõÄóÐøöäö Ãóæúáóì æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÈóÇäöí ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÇáúÂÐóÇäö æóæóáóÏõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÚóÔöíÑóÊõåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú
ÛóíúÑöåöãú æóÝöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó Ãóæúáóì ÈöÌóãöíÚö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ÅÐóÇ ÊóÃóåøóáó áöáúÅöãóÇãóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÝö ÈóÚóËó ÔóãúÚðÇ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó Åáóì ãóÓúÌöÏò ÝóÇÍúÊóÑóÞó æóÈóÞöíó ãöäúåõ ËõáõËõåõ Ãóæú
Ïõæäóåõ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöáúãõÄóÐøöäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÏøóÇÝöÚö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãõÄóÐøöäó íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
Ðóáößó Ýóáóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ æóßóÑöåõæÇ ÅÍúÏóÇËó ÇáØøóÇÞóÇÊö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ñõæöíó Ðóáößó
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. Þóíøöãõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÞóÏöíãö ÃóÌøóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÊóÍúÊó ÙõáøóÉö ÇáúÈóÇÈö áöÈóÚúÖö
ÇáÕøóßøóÇßöíäó áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÊöí
Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö áöíóÌúÚóáóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóßóÐóÇ ÑóÝúÚõ ÕöÝóÊöåö æóíóÖúãóäõ ÇáúÞóíøöãõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞó Ýöíåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÓúÌöÏö Èóäóì Ýöí ÝöäóÇÆöåö Ýöí
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÏõßøóÇäðÇ áöÃóÌúáò ÇáÕøóáóÇÉö íõÕóáøõæäó Ýöíåö ÈöÌóãóÇÚóÉò
ßõáøó æóÞúÊò Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íõæÖóÚõ ÇáúÌöÐúÚõ Úóáóì
ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúÞóÇÝöåö. ÇåÜ. .
[ßóÇäó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÏúÎóáñ ãöäú ÏóÇÑò ãóæúÞõæÝóÉò]
æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóáóæú ßóÇäó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÏúÎóáñ ãöäú
ÏóÇÑò ãóæúÞõæÝóÉò áóÇ ÈóÃúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÏúÎõáó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÏúÎõáõ ãöäú ÍõÌúÑóÊöåö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö» .
áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóæúÖöÚñ ãõÚóíøóäñ íõæóÇÙöÈõ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÔóÛóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóåõ Ãóäú íõÒúÚöÌóåõ æóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ æóíõßúÑóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóßóÇä Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúÎõÔõæÚö áóÇ ÍõÑúãóÉó áöÊõÑóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÌõãöÚó æóáóåõ ÍõÑúãóÉñ ÅÐóÇ ÈõÓöØó áóåõ ãóÊóÇÚñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÇäó áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íõÒúÚöÌó
ÇáúÞóÇÚöÏó ãöäú ãóæúÖöÚöåö áöíõÕóáøöíó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ
ÈöÇáÐøößúÑö Ãóæú ÇáÏøóÑúÓö Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóßóÐóÇ áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÅÐóÇ ÖóÇÞó Èöåöãú ÇáúãóÓúÌöÏõ Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö
ÞóÓóãõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó æóÖóÑóÈõæÇ Ýöíåö ÍóÇÆöØðÇ æóáößõáøò ãöäúåõãú ÅãóÇãñ
Úóáóì ÍöÏóÉò æóãõÄóÐøöäõåõãú æóÇÍöÏñ áóÇ ÈóÃúÓó áóåõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó áößõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãõÄóÐøöäñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúæóÇÍöÏó ãóÓúÌöÏóíúäö Ýóáóåõãú Ãóäú
íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö æóÇÍöÏðÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóãøóÇ
áöáÊøóÐúßöíÑö Ãóæú áöáÊøóÏúÑöíÓö ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇ Èõäöíó áóåõ æóÅöäú
ÌóÇÒó Ýöíåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÎóÕúÝó ÇáäøóÚúáö
æóÅöäúÔóÇÏó ÇáÔøóÚúÑö ãöãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚõãøõ ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò æóãóÇ íóÚõãøõåõ ãöäúåõ Ãóæú íóÛúáöÈõåõ ÝóãóßúÑõæåñ
æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÑúÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøõÈõæÏö æóÇáúÈóæóÇÑöí ÇáúãõÓóÈøóáóÉö áöÃóÌúáö ÇáúãóÓúÌöÏö áóæú
Úóáøóãó ÇáÕøöÈúíóÇäó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÃúËóãõ
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ Ýöíåö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÃóÌúÑò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò æóÃóãøóÇ
ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú» æóßóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí ÏõßøóÇäò Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÚóÇãøóÉö
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÈóÑúÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöíåö
ÎóÔóÈõ ÇáúÛóíúÑö æóáóæú áóãú íõæÞöÏú äóÇÑðÇ íóåúáößõ ÝóÎóÔóÈõ
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÏö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÍõÈõæÈö æóÃóËóÇËö ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÎóæúÝö Ýöí
ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÇÊøóÎóÐóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ ÌóÚóáó æóÓóØó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ
æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Åäú ÔóÑóØó ãóÚóåõ
ÇáØøóÑöíÞó ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ æóíóÕöíÑõ ÇáØøóÑöíÞõ ãöäú ÍóÞøöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖóåõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáØøóÑöíÞó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö æóáóíúÓó áöãõÊóæóáøöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÍúãöáó
ÓöÑóÇÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÈóíúÊöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÊúÑõßó ÓöÑóÇÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊúÑõßó Ýöíåö ßõáøó Çááøóíúáö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöíåö ÈöÐóáößó ßóãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì áóÚóáøóåõ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó ãõÈúØöáñ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÏóÈøóÑú. ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóÇáÊøóæúÞöíÊõ íõäóÇÝöíåö.
(5/270)
ÊóÑúßóåõ Ýöíåö ßõáøó Çááøóíúáö ßóãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÑúÓõ ÈöÓöÑóÇÌö
ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ Ýöíåö áóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ÝóÑóÛó
ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÈõíõæÊöåöãú æóÈóÞöíó
ÇáÓøöÑóÇÌõ Ýöíåö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÏúÑõÓó ÈöäõæÑöåö Åáóì
ËõáõËö Çááøóíúáö áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÎøóÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ËõáõËö
Çááøóíúáö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöÊóÚúÌöíáöåöãú
æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóíúÓó áóåõãú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõãú ÍóÞøõ ÇáÏøóÑúÓö æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÈóäóæúÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÝóÖóáó
ãöäú ÎóÔóÈöåöãú ÔóíúÁñ ÞóÇáõæÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúÝóÇÖöáõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö æóáóÇ
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÏøõåúäö æóÇáúÍõÕúÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãõæåõ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí áöíóÈúäöíó Èöåö ÇáúãóÓúÌöÏó æóÅöáøóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ
áóåõãú íóÕúäóÚõæäó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóáóæú ÌóãóÚó ãóÇáðÇ áöíõäúÝöÞóåõ
Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóäúÝóÞó ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö Ëõãøó ÑóÏøó
ÈóÏóáóåõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ æóßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÕóÇÍöÈóåõ Öóãöäó áóåõ ÈóÏóáóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÕóÑúÝö ÚöæóÖöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÅöäúÝóÇÞö
ÈóÏóáöåö Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóíúåö ÞóÇáõæÇ äóÑúÌõæ
áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÌóæóÇÒó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÑóÇÏõæÇ äóÞúÖó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöäóÇÄõåõ ÃóÍúßóãõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇäöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áóåõãú Ðóáößó
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÃóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö æóÓóÇÆöÑó
ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöÍúÑóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö äóÍúæó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ãóæú
ÇáúãöíÖóÃóÉö Ãóæú ÇáúÍóãøóÇãö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÇáúÈóÒúÞö æóÇáúãóÎúØö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóßóÐóÇ
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó ØóÑöíÞðÇ æóíõÍóÏøöËó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÇáÏøõäúíóÇ
Ãóæú íõÔúåóÑó Ýöíåö ÇáÓøöáóÇÍõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöäóÕúáöåö æóíõßúÑóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÍóÔöíÔó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑóÝóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÌóÇÒó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÏúäóì ÞöíãóÉò áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúÌóäóÇÆöÒõ ÇáúÚõÊøóÞõ
Ãóæú ÇáúÍõÕúÑõ ÇáúãõÞóØøóÚóÉõ æóÇáúãóäóÇÈöÑõ æóÇáúÞóäóÇÏöíáõ
ÇáúãõßóÓøóÑóÉõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ÍöíØóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÈúíóÖó
ÛóíúÑó ãóäúÞõæÔóÉò æóáóÇ ãóßúÊõæÈò ÚóáóíúåóÇ æóíõßúÑóåõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóäúÞõæÔóÉð ÈöÕõæóÑò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóÚóáó ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈñ Ãóæú ÝóæúÞóåõ
ÈóíúÊñ æóÌóÚóáó ÈóÇÈóåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÚóÒóáóåõ Ãóæú ÇÊøóÎóÐó æóÓóØó
ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ
æóíõæÑóËõ Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõÕú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áöÈóÞóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö æóÇáÓøöÑúÏóÇÈõ ÈóíúÊñ íõÊøóÎóÐõ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö áöÛóÑóÖö ÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøöÑúÏóÇÈõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáÖøóíøöÞõ
íõÏúÎóáõ Ýöíåö æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÑóÇÏöíÈõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ßóæúäöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóäú íóßõæäó ÓõÝúáõåõ
æóÚõáúæõåõ ãóÓúÌöÏðÇ áöíóäúÞóØöÚó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäúåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö} [ÇáÌä: 18] ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøöÑúÏóÇÈõ Ãóæú ÇáúÚõáúæõ ãóæúÞõæÝðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ãöáúßó Ýöíåö áöÃóÍóÏò Èóáú åõæó ãöäú ÊóÊúãöíãö
ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåõæó ßóÓöÑúÏóÇÈö ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåõäóÇßó ÑöæóÇíóÇÊñ ÖóÚöíÝóÉñ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú
Èóäóì ÈóíúÊðÇ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÓõßúäóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÓúÌöÏðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: áóæú ÌóÚóáó ãóÓúÌöÏðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó
ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊðÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö åóáú áóåõ Ðóáößó ÞõáúÊõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ æóÈóäóì ÛóÑúÝóÉð
æóåõæó Ýöí íóÏöåö Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÈóäóÇåõ Îóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÈúäöí áóÇ
íóÊúÑõßõåõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóäóíúÊ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ. ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåö Ýóãóäú Èóäóì
ÈóíúÊðÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÌóÈó åóÏúãõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóíøöãö Ãóäú
íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÓúÊóÛóáøðÇ æóáóÇ ãóÓúßóäðÇ
æóÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó
ÎóÑóÇÈöåö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ
Úóäúåõ áöÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú áöÎóÑóÇÈö ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú áóãú
íóÎúÑóÈú áóßöäú ÎóÑöÈóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ ÈöäóÞúáö ÃóåúáöåóÇ æóÇÓúÊóÛúäóæúÇ
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú æóÑóËóÊöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöÍúÑóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö äóÍúæó
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÆöáñ ßóÌöÏóÇÑò ÃóãøóÇ
ãóÚóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí.
(5/271)
åõæó ãóÓúÌöÏñ ÃóÈóÏðÇ Åáóì ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÇÚóÉö áóÇ íóÚõæÏõ ãöíÑóÇËðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ æóäóÞúáõ ãóÇáöåö
Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Ýöíåö Ãóæú áóÇ æóåõæó
ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÕúÑõ æóÇáúÞóäóÇÏöíáõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ãõÊøóÎöÐöåö Èóáú íõÍóæøóáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò
ÂÎóÑó Ãóæú íóÈöíÚõåõ Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÈöíÓðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú íõÑúßóÈó íõÈóÇÚõ æóíõÕúÑóÝõ
Ëóãóäõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö ÝóÑóÓðÇ ÂÎóÑó íõÛúÒóì
Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÌóÚóáó ÌöäóÇÒóÉð
æóãõáóÇÁóÉð æóãõÛúÊóÓóáðÇ æóÞúÝðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóãóÇÊó ÃóåúáõåóÇ
ßõáøõåõãú áóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Èóáú ÊõÍúãóáõ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó
ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóæóÇÑöí
æóÇáúÍõÕúÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍóæúÖö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÊõÕúÑóÝõ ÃóæúÞóÇÝõåõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú
ÍóæúÖò ÂÎóÑó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÎóÑóÇÈö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúÞóÑúíóÉö æóÊóÝóÑøõÞö ÃóåúáöåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÇáúæóÞúÝõ æóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö ÚöãóÇÑóÊõåõ
Èöåö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáäøóÞúÖõ Åáóì ÈóÇäöíåö Ãóæú
æóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóßóÐóÇ ÍóÇäõæÊñ Ýöí ÓõæÞò ÇÍúÊóÑóÞó æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÔóíúÁò ÃóáúÈóÊøóÉó íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÍóæúÖö ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈó æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ
íõÚóãøóÑõ Èöåö ÚóÇÏó áöæóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ýóåõæó áõÞóØóÉñ
æóßóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØõ ÅÐóÇ ÎóÑöÈó íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ
æóáóæú Èóäóì ÑóÌõáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÈöäóÇÁõ áöáúÈóÇäöí
æóÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö áöæóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÞóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúæóì ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ãóæúÞöÚóåõ. ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáäøóÙóÑõ
æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚóåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÈúÊóäöí Úóáóíúåö æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÎóÑóÇÈö ÝóßóíúÝó íõäúÞóáõ Úóäúåõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇäõæÊö æóáóÞóÏú
ÑóÌóÚó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åáóì ÇáúÍóÞøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÓõÆöáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóäú ÃóæúÞóÇÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÛúáóÇáõåóÇ åóáú
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ÃõÎúÑóì ÞóÇáó
äóÚóãú æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúæóÞúÝõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö ÛóíúÑóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÝúÊóì Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóæóÑóËóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÚóØøõáöåö Ãóæú ÎóÑóÇÈöåö Èóáú ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
íõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö æóÞúÝñ íõÓúÊóÛóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÌóÚóáó ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈñ Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊñ æóÌóÚóáó
ÈóÇÈóåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÕöíÑõ æóÇáúÞóäóÇÏöíáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßõáøõ Ðóáößó áöáøóÐöí æóÞóÝóåõ æóÈóÓóØóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí Ðóáößó ßóíúÝó ÔóÇÁó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóÇ æóÇÑöËõåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÏúÝóÚõæåõ Åáóì ÝóÞöíÑò æóáóåõãú Ãóäú
íóÈöíÚõæåõ Ëõãøó íóÈúÊóÇÚõæÇ ÈöËóãóäöåö ÍõÕúÑðÇ ÃõÎóÑó æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÞóÇÖò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõãú ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÝóÓóÇÏö ÞõÖóÇÉö åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóßóáó Ëóãóäóåõ æóÞóÏú
ÔóÇåóÏúäóÇ ãöäúåõãú ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó ÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÙóÑñ) Èóíøóäó ÇáúãõÄóáøöÝö æóÌúåó
ÇáäøóÙóÑö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ãóæúÞöÚóåõ ÇåÜ.) Ãóíú ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáäøóÙóÑõ æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚóåõ) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÏóÇÝõÚö Èóíúäó ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò
ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ÚóæúÏõåõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú
æóÑóËóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÏóÇÝõÚó äóÚóãú ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö ãóÇ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÞóÏú ÑóÌóÚó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åáóì
ÇáúÍóÞøö) .
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóãóÇ
ÇáúÈóÇØöáõ ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÄóáøöÝó Ýóåöãó ãöäú
Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Åáóì
Þóæúáöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ÍóíúËõ äóÙóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÑóÌøóÍó ÃóæøóáðÇ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÌóåõ æóáóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÞóÏú
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èóáú ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö) .
ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÓóÇÈöÞö ßóáóÇãöåö æóáóÇÍöÞöåö Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáúÛóáøóÉö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÇáúÎóÑóÇÈö Èóáú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÍóÇÕöáñ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÅöíÌóÇÑöåóÇ áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÏøóÉö
áöáÓøõßúäóì æóäóÍúæö ÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúÍóÇäõæÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÈö
ÊóÎúÑõÌõ ÚóãøóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÊóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÑõÌõæÚö ÇáúæóÞúÝö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú
æóÑóËóÊöåö ãõØúáóÞðÇ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÚóæúÏö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÎóÑóÇÈöåö Ãóæú ÊóÝóÑøõÞö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
Åáóì Çáúãöáúßö ãóÚó Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÚóæúÏö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÞóÇÆöãñ æóÞóÏú
íõÕóáøöí Ýöíåö ÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó
(5/272)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ Ïõæäó ÛóáøóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÞúÝñ Úóáóì ãõÓóãøóíúäó ÎóÑöÈó
æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÃóÕúáõåõ íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò
íóÈúÞóì ÃóÕúáõåõ æóÞúÝðÇ. ÇåÜ.
æóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÎúÑóÈõ ÇáÏøóÇÑõ æóÊóÕöíÑõ ßóæúãðÇ
æóåöíó ÈöÍóíúËõ áóæú äõÞöáó äóÞúÖõåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖóåóÇ ãóäú íóÈúäöí
Ãóæú íóÛúÑöÓõ æóáóæú ÈöÞóáöíáò ÝóíóÛúÝõáõ Úóäú Ðóáößó æóÊõÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ
áöáúæóÇÞöÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÇáäøöÞúÖõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: Úóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøöÈóÇØö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõåõ ÈöÍóíúËõ
ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ ÞõáúäóÇ áóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇØó ãóæúÞõæÝñ áöáÓøõßúäóì
æóÇãúÊóäóÚóÊú ÈöÇäúåöÏóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞúÝñ
áöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÈóÓóØó ãöäú ãóÇáöåö
ÍóÕöíÑðÇ áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÎóÑöÈó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóæóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ
Úóäúåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ áóåõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáöæóÑóËóÊöåö Åäú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÅöäú Èóáóì Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö ÍóÕöíÑðÇ ÂÎóÑó æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÔöíÔðÇ Ãóæú ÞöäúÏöíáðÇ
ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
æóáöæóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÈóÇÚõ Ðóáößó
æóíõÕúÑóÝõ Ëóãóäõåõ Åáóì ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ íõÍóæøóáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóáóæú ßóÝøóäó ãóíøöÊðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝóäó íóßõæäõ áöáúãõßóÝøöäö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáöæóÇÑöËöåö Åäú ßóÇäó
ãóíøöÊðÇ æóáóæú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÇÚõæÇ ÍóÔöíÔó ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú ÌöäóÇÒóÉð Ãóæú äóÚúÔðÇ ÕóÇÑó ÎóáóÞðÇ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóÇÆöÈñ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÂáóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÊóÃúÈöíÏö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÍóÕöíÑó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáäøóÚúÔö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ æóÞóÝó
ÌöäóÇÒóÉð Ãóæú äóÚúÔðÇ Ãóæú ãõÛúÊóÓóáðÇ æóåõæó ÇáÊøóæúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ Ýöí
ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈóÊú ÇáúãóÍóáøóÉõ æóáóãú íóÈúÞó ÃóåúáõåóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÊõÑóÏøõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö Èóáú ÊõÍóæøóáõ Åáóì ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì
ÃóÞúÑóÈó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáóåõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÕöíÑõ
ãöíÑóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãöãøóÇ ÊõäúÞóáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÍóæúÖñ Ãóæú ãóÓúÌöÏñ ÎóÑöÈó æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ
Úóäúåõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÕúÑöÝó ÃóæúÞóÇÝóåõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó æóáóæú
ÎóÑöÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáöáúÞóÇÖöí ÕóÑúÝõ
ÎóÔóÈöåö Åáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅíÑóÇÏðÇ Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) áóÇ ÊóäúÓó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÍóÕöíÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Ýöí ÇáúÈóæóÇÑöí æóÇáúÍõÕúÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáúãöáúÃóÉö æóÇáúãõÛúÊóÓóáö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÑöæóÇíóÉð Ýöí ÇáúÍóÕöíÑö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÌóÚóáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÂáóÇÊö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÊóÚõæÏõ Åáóì Çáúãöáúßö.
æóÝöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÔóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ áóßöäú
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó Èößóæúäöåö ãöãøóÇ íõäúÞóáõ íóÔúãóáõ
Çáúßõáøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú æóÇÞöÚóÇÊö ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÍóíúËõ
äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö äóæúÚõ
ÅÔúßóÇáò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÕúÑö æóÇáúÈóæóÇÑöí æóáóÆöäú
ÕóÍøó åóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÕöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÑöæóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÍóÕöíÑö æóÇáúÈóæóÇÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÍóæúÖñ ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑöÈóÇØñ
ÈóÚöíÏñ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÇáúãóÇÑøóÉõ æóÈöÌóäúÈöåö ÑöÈóÇØñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåõ Åáóì ÇáÑøöÈóÇØö
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ Ãóåúáõ
ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÈóÇÚó ÇáúÎóÔóÈó æóÕóÑóÝó
ÇáËøóãóäó Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ ÎóÑöÈó
ÇáÑøöÈóÇØõ Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåõãóÇ íóÕöíÑõ
ãöíÑóÇËðÇ æóßóÐóÇ ÍóæúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó. ÇåÜ.
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
æóÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ÞóÇáó
æóÈöÐóáößó ÊóÚúáóãõ ÝóÊúæóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Èóáú æóãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõãú ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇã Ãóãöíäö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÇáö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæäõÓó
ÇáÔøóáóÈöíøö æóÇáÔøóíúÎö Òóíúäö Èúäö äõÌóíúãò æóÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò
ÇáúæóÝóÇÆöíøö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöäóÞúáö ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöäóÞúáöåö æóäóÞúáö ãóÇáöåö Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó
æóÞóÏú ãóÔóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚóÏóãö äóÞúáö
ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú íõæóÇÝöÞú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÇåÜ.
áóßöäøó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÌóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóãøóÇ ÇáúÍóæúÖõ æóÇáúÈöÆúÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Åáóì
ÂÎóÑó ßóÇáúÍóÕöíÑö ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ Ýöí ÃóãöíÑò ÃóÑóÇÏó äóÞúáó ÃóÍúÌóÇÑò ãöäú ãóÓúÌöÏò
ÎóÑóÇÈò Ýöí ÓóÝúÍö ÌóÈóáö ÞóÇÓöíõæäó Ýöí ÏöãóÔúÞó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÈóáøöØó ÈöåóÇ ÕóÍúäó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃõãóæöíøö ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ëõãøó ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó äóÞóáó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Åáóì ÚöãóÇÑóÉö ÏóÇÑöåö ÝóäóÏöãúÊõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóíúÊõ Èöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
(5/273)
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈóÇäöíåö
æóáóÇ æóÇÑöËõåõ æóÅöäú Úóáöãó íóÕúÑöÝõåóÇ åõæó ÈöäóÝúÓöåö ÞõáúÊõ: Åäú
ÔóÇÁó æóáóæú ÎóÑöÈó ÇáúÍóæúÖõ ÇáúÚóÇãøõ ÝóßóÈóÓóåõ ÅäúÓóÇäñ æóÈóäóì
Úóáóíúåö ÍóæóÇäöíÊó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÌúÑó ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö
æóíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÍóæúÖò ÂÎóÑó ãöäú Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Èóäóì ÓöÞóÇíóÉð Ãóæú ÎóÇäðÇ Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ Ãóæú
ãóÞúÈóÑóÉð áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÍúßõãó Èöåö ÍóÇßöãñ)
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö æóíóÓúßõäó Ýöí
ÇáúÎóÇäö æóíóäúÒöáó Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö æóíóÔúÑóÈó ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö
æóíõÏúÝóäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóÎóáóÕó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ
åõæó ÃóÕúáõåõ ÅÐú ÇáÊøóÓúáöíãõ ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÇáúæóÞúÝõ
áóÇÒöãñ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóäóÃúÎõÐõ Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÓóßóäõæÇ
ÇáúÎóÇäó æóÇáÑøöÈóÇØó æóÏõÝöäõæÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÒóÇáó Çáúãöáúßõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÚöäúÏóåõ ÔóÑúØñ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÓúáöíãõ äóæúÚöåö
æóÐóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúæóÇÍöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÝöÚúáö
ÇáúÌöäúÓö ßõáøöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑõ æóÇáúÍóæúÖõ æóáóæú Óóáøóãó
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÝöÚúáõ ÇáäøóÇÆöÈö ßóÝöÚúáö
ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÇ Þöíáó áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÊóæóáøöíó áóåõ
ÚõÑúÝðÇ.
æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóäøóåõ áóæú äóÕóÈó ÇáúãõÊóæóáøöí
íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑðÇ áóåõ
ÈöãóßøóÉó Óõßúäóì áöÍóÇÌøö ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó
Ãóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó Óõßúäóì áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ËóÛúÑò ãöäú ÇáËøõÛõæÑö Óõßúäóì áöáúÛõÒóÇÉö
æóÇáúãõÑóÇÈöØöíäó Ãóæú ÌóÚóáó ÛóáøóÉó ÃóÑúÖöåö áöáúÛõÒóÇÉö Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì æóÇáò íóÞõæãõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
ÊóÍöáøõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú Óõßúäóì
ÇáúÎóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÇÑöÞõ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ
Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáúÛóäöíøó
æóÇáúÝóÞöíÑó Ýöí ÇáäøõÒõæáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÛóäöíøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÕóÑúÝö åóÐöåö ÇáúÛóáøóÉö áöÛöäóÇåõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÍõßúãö æóåöíó æóÕöíøóÉñ
ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö ÈöåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áóÇ íóÑúÌöÚõ
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áóÇ íóäúÈõÔõåóÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÈúÔó ÍóÑóÇãñ æóáóßöäú íõÓóæøöí æóíóÒúÑóÚõ æóåóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöáÊøóÚóÇãõáö ÇáúãõÊóæóÇÑóËö åóÐóÇ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ
ÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÔúÌóÇÑñ æóÞúÊó
ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÞúØóÚõæåóÇ áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåóÇ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó
ÏóÇÑöåö ãóÞúÈóÑóÉð áóÇ íóÏúÎõáõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÇáúÈöäóÇÁó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÚóÞóÇÑò æóÞóÝóåõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÊóÈóÚðÇ æóáóæú
äóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö Åäú Úóáöãó ÛóÇÑöÓõåóÇ ßóÇäóÊú
áöáúÛóÇÑöÓö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáÑøóÃúíõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Åäú
ÑóÃóì ÈóíúÚóåóÇ æóÕóÑúÝó ËóãóäöåóÇ Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ýóáóåõ
Ðóáößó æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ æóÞúÝñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÝö áóßöäøó ÇáúÃóÑúÖó ãóæóÇÊñ áóíúÓó áóåóÇ ãóÇáößñ ÝóÇÊøóÎóÐóåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÌóÚúáöåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð æóáóæú Èóäóì ÑóÌõáñ ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áöÍöÝúÙö ÇááøóÈöäö æóäóÍúæöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÓóÚóÉñ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóßöäú
ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö áöíóÞúÈõÑó
Ýöíåö æóãóäú ÍóÝóÑó áöäóÝúÓöåö ÞóÈúÑðÇ ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞúÈõÑó Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÓóÚóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íõæÍöÔóåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÓóÚóÉñ.
ßóãóäú ÈóÓóØó ÓóÌøóÇÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Úóäú Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò ÑóÍóáõæÇ æóÊóÏóÇÚóì ãóÓúÌöÏõ ÇáúÞóÑúíóÉö Åáóì
ÇáúÎóÑóÇÈö æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÛóáøöÈóÉö íõÓúÊóæúáóæúäó Úóáóì ÎóÔóÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóäúÞõáõæäóåõ Åáóì ÏõæÑöåöãú åóáú áöæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÎóÔóÈó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóíõãúÓößó
ÇáËøóãóäó áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó äóÚóãú æóÍóßóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ: Åäú
ÔóÇÁó) åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞõäúíóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
Åáóì ãöáúßö ÈóÇäöíåö Ãóæú æóÇÑöËöåö áóÇ íõáúÒóãõ ÈöÕóÑúÝöåö Èóáú Åäú
ÔóÇÁó ÕóÑóÝóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈúÞóÇåõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ æóáóÇ äóÞúáõ ãóÇáöåö Åáóì ÂÎóÑó æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ Âãöíäó.
(5/274)
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÒóáó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇØö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÍöÔó ÇáúÃóæøóáó Åäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÓóÚóÉñ æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáúÍóÝúÑö áöíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö Ýóáóæú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÍóÔöíÔñ íõÍóÔøõ æóíõÑúÓóáõ Åáóì ÇáÏøóæóÇÈøö æóáóÇ ÊõÑúÓóáõ
ÇáÏøóæóÇÈøõ ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÌóÚóáóÊú ÞöØúÚóÉó ÃóÑúÖò ãóÞúÈóÑóÉð
æóÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ ãöäú íóÏöåóÇ æóÏõÝöäó Ýöíåö ÇÈúäõåóÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ
ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò áöáúÞóÈúÑö áöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÍóÇáò íóÑúÛóÈõ
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì ÝöíåóÇ áöÝóÓóÇÏöåóÇ áóãú ÊóÕöÑú
ãóÞúÈóÑóÉð æóßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÈöíÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÊú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúãóíøöÊó ÚóäúåóÇ Ãóæú íóÃúãõÑó ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãóíøöÊö ÚóäúåóÇ æóáóæú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú ÎóÇäðÇ
áöáúÛóáøóÉö Ãóæú ãóÓúßóäðÇ ÓóÞóØó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóäúåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÎóÑóÇÌöíøóÉð æóÞöíáó áóÇ ÊóÓúÞõØõ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
æóáóæú Èóäóì ÑöÈóÇØðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö íõÞóÑøõ Ýöí íóÏöåö ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Úóäú íóÏöåö. Þóæúãñ ÚóãøóÑõæÇ ÃóÑúÖó ãóæóÇÊò Úóáóì ÔóØøö
ÌóíúÍõæäò æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäúåõãú áöÃóäøó Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãóÇÁõ ÇáúÌóíúÍõæäö áóíúÓó ãóÇÁó ÇáúÎóÑóÇÌö æóÈöÞõÑúÈö
Ðóáößó ÑöÈóÇØñ ÝóÞóÇãó ãõÊóæóáøöí ÇáÑøöÈóÇØö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÃóØúáóÞó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóåõ Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑó åóáú íóßõæäõ
áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑó Åáóì ãõÄóÐøöäò íõÄóÐøöäõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØö íóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì ØóÚóÇãöåö æóßöÓúæóÊöåö
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóåóáú íóßõæäõ áöáúãõÄóÐøöäö Ãóäú íóÃúÎõÐó
Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑó ÇáøóÐöí ÃóÈóÇÍó ÇáÓøõáúØóÇäõ áöáÑøöÈóÇØö ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ãõÍúÊóÇÌðÇ íóØöíÈõ
áóåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑó Åáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÇáÑøöÈóÇØö æóÅöäøóãóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ æóáóæú
ÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ëõãøó Åäøóåõãú ÃóäúÝóÞõæÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáÑøöÈóÇØö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÓóäðÇ.
ÑöÈóÇØñ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÞóäúØóÑóÉñ Úóáóì äóåúÑò ÚóÙöíãò ÎóÑöÈóÊú
ÇáúÞóäúØóÑóÉõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáÑøöÈóÇØö ÅáøóÇ
ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáäøóåúÑö æóÈöÏõæäö ÇáúÞóäúØóÑóÉö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ åóáú ÊóÌõæÒõ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÈöÛóáøóÉö ÇáÑøöÈóÇØö
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍö
ÇáÑøöÈóÇØö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇØó
áöáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÞóäúØóÑóÉó ßóÐóáößó. ãõÊóæóáøöí ÇáÑøöÈóÇØö ÅÐóÇ ÕóÑóÝó
ÝóÖúáó ÛóáøóÉö ÇáÑøöÈóÇØö Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÞóÑúÖðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó æóáóæú ÝóÚóáó Ëõãøó ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáÑøöÈóÇØö ÑóÌóæúÊõ áóåõ Ãóäú íóÈúÑóÃó æóÅöäú ÃóÞúÑóÖó áöíóßõæäó
ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáúÅöãúÓóÇßö ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÓöÚðÇ
áóåõ Ðóáößó.
ÑöÈóÇØñ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÇáúãóÇÑøóÉõ æóÈöÞõÑúÈöåö ÑöÈóÇØñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÉõ ÇáÑøöÈóÇØö ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇáÑøöÈóÇØö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÞõÑúÈöåö ÑöÈóÇØñ íóÚõæÏõ
ÇáúæóÞúÝõ Åáóì æóÑóËóÉö ãóäú Èóäóì ÇáÑøöÈóÇØó ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö áöáÑøöÈóÇØö ÝóÅöáóì ãóäú íõÕúÑóÝõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÏóáóÇáóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÞöíãöíäó
íõÕúÑóÝõ Åáóíúåöãú æóÅöáøóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáÑøöÈóÇØö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøöÞóÇíóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúãóæúÖöÚõ íõÊøóÎóÐõ
áöÓóÞúíö ÇáäøóÇÓö æóÇáÑøöÈóÇØõ ÇÓúãñ ãöäú ÑóÇÈóØó ãõÑóÇÈóØóÉð ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÇÊóáó ÅÐóÇ áóÇÒóãó ËóÛúÑó ÇáúÚóÏõæøö æóÇáÑøöÈóÇØõ ÇáøóÐöí íõÈúäóì
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãõæóáøóÏñ æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÑõÈõØò
ÈöÖóãøóÊóíúäö æóÑöÈóÇØóÇÊò æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇÊøóÎóÐó ãóÔúÑóÚóÉð Ãóæú
ãóßúÊóÈðÇ áóÇ íóÊöãøõ ÍóÊøóì íóÔúÑóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú íóÞúÑóÃó
ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
íóßúÝöí æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäú ÇáúÍóæúÖö æóÇáúÈöÆúÑö æóíóÓúÞöíó
ÏóÇÈøóÊóåõ æóíóÊóæóÖøóÃó ãöäúåõ æóÝöí ÇáÊøóæóÖøõÄö ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö
ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöáÔøõÑúÈö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåóÇ
áöáÊøóæóÖøõÄö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøõÑúÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÅöÓúÞóÇÁö ÇáÏøóæóÇÈøö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ áöáÔøõÑúÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÌóãúÏö Åáóì ÈóíúÊöåö áöÃóäøó ÇáúÌóãúÏó áöÊóÈúÑöíÏö
ãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇíóÉö áóÇ áöáúÃóÎúÐö ãóÞúÈóÑóÉñ áöáúãõÔúÑößöíäó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÏú ÇäúÏóÑóÓóÊú ÂËóÇÑõåõãú ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÚöÙóÇãöåöãú
ÊõäúÈóÔõ æóÊõÞúÈóÑõ Ëõãøó ÊõÌúÚóáõ ãóÞúÈóÑóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó
ãóæúÖöÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ãóÞúÈóÑóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó ÝóäóÈóÔóåõ æóÇÊøóÎóÐóåõ ãóÓúÌöÏðÇ
ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäú ãóÓúÌöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÞúÈóÑóÉð æóáóæú
æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ãóæú Úóáóì ÕõæÝöí ÎóÇäóåõ
ÈöÔóÑóÇÆöØöåö áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ãóæúÖöÚðÇ æóÌóÚóáóåõ
ØóÑöíÞðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÕóÍøó æóíõÔúÊóÑóØõ
áöÅöÊúãóÇãöåö ãõÑõæÑõ æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/275)
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
æóÞúÝó ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÇáØøõÑõÞö ÞóÇáó åöáóÇáñ æóßóÐóáößó ÇáúÞóäúØóÑóÉõ
íóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóíóÊóØóÑøóÞõæäó ÝöíåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÈöäóÇÄõåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÞóÏú ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ æóÏóáøóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒö æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÕóÛöíÑñ
ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö ãóÇÁð áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÏøóæóÇÉö Ãóæú
ÞóÕúÚóÉð áöáÔøõÑúÈö Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóäóÏöãó áóÇ íóßúÝöíåö ÇáäøóÏóãõ Èóáú
íóÑõÏøõ ÇáÖøóãóÇäó Åáóì ÇáúÞóíøöãö æóáóÇ íóÌúÒöíåö ÕóÈøõ ãöËúáöåö Ýöí
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÃóÎóÐó ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö ãóÇÁð ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÌóÑøóÉð ãóËóáðÇ æóßóÇäó ÇáúÞóíøöãõ ÞóÏú ÕóÈøó Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÎóãúÓöíäó ÌóÑøóÉð ÝóÕóÈøó åõæó ÌóÑøóÉð ÞóÖóÇÁð áöáúÍóÞøö
ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáúÞóíøöãö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áöáúßõáøö ÏóÇÑñ ãóæúÞõæÝóÉñ
áöáúãóÇÁö æóÇáúÌóãóÏö áóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ
ÎóÇÈöíóÉð áöíóÓúÞöíó ÇáúãóÇÁó æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íõÏúÝóäó ÝöíåóÇ
ÃóÞúÑöÈóÇÄõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚõæÇ ÝóÃóÎøóÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÏóÝóäó
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ.
æóáóæú æóÞóÝó ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú ÎóÇäðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáöæóÇÑöËöåö Ãóäú
íóÏúÝöäó ÝöíåóÇ Ãóæú íõäúÒöáó Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌõÚöáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÍøó
ßóÚóßúÓöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ Èóäóì Þóæúãñ ãóÓúÌöÏðÇ æóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ãóßóÇä
áöíóÊøóÓöÚó ÝóÃóÏúÎóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö áöíóÊøóÓöÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ
æóßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó Ðóáößó æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÈöÌóäúÈöåö ÃóÑúÖñ áöÑóÌõáò
ÊõÄúÎóÐõ ÃóÑúÖõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÑúåðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóãøóÇ ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÎóÐõæÇ
ÃóÑúÖöíäó ÈößõÑúåò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÒóÇÏõæÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóÚóßúÓöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóãóÑøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÌóÇÒó áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóãõÑøó Ýöíåö
ÍóÊøóì ÇáúßóÇÝöÑö ÅáøóÇ ÇáúÌõäõÈó æóÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøó.
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ØóÑöíÞñ áöáúÚóÇãøóÉö æóåöíó æóÇÓöÚóÉñ ÝóÈóäóì Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö
ãóÓúÌöÏðÇ áöáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó
ÇáØøóÑöíÞó áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóåõãú ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
ÏõæÑöåöãú æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóßõæäõ áóåõãú Ðóáößó
æóáöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÊóÍúæöíáõ ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
Þóæúãñ ÈóäóæúÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ãóßóÇä áöíóÊøóÓöÚó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÏúÎóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú
ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÈöÌóäúÈöåö ÃóÑúÖñ áöÑóÌõáò
ÊõÄúÎóÐõ ÃóÑúÖõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÑúåðÇ æóáóæú ßóÇäó ÈöÌóäúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóÑúÖõ æóÞúÝò Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÒöíÏõæÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö)
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÍõÞõæÞõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕóÉñ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÎóÇáöÕóÉñ æóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÛóáóÈó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÛóáóÈó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÎóáúÞö
ÇáËøóÞóáóíúäö¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáäøößóÇÍö
æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÚóÊóÇÞó áöãõäóÇÓóÈóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ Ëõãøó ÇáúÃóíúãóÇäó
áöãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ áößöáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÍõÏõæÏó áöãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ
áöáúíóãöíäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúÍõÏõæÏõ ÚõÞõæÈóÇÊñ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáÓøöíóÑó ÈóÚúÏóåóÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÅÎúáóÇÁõ
ÇáúÚóÇáóãö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ëõãøó ÇááøóÞöíØó
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ßóæúäö ÇáäøõÝõæÓö ÚõÑúÖóÉñ áöáúÝóæóÇÊö¡ Ëõãøó
ÇááøõÞóØóÉó áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ßóæúäö ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáúãóÝúÞõæÏö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøóÑößóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö ßóÇäó ÈöÚóÑúÖöíøóÉö
ÇáÊøóæóì¡ Ëõãøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÅöäú ÌõÚöáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ãóÓúÌöÏðÇ ÕóÍøó ßóÚóßúÓöåö |