ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö]
(5/276)
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóÕúáö
ãóÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÈõíõæÚóº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö áóÇ Åáóì ãóÇáößò æóÝöí ÇáúÈõíõæÚö Åáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúãõÑóßøóÈö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö íóÞóÚõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð æóÔóÑöíÚóÉð ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ
ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò ÏóÑóÇåöãó ãóÚúÏõæÏóÉò} [íæÓÝ: 20] ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÇÚóåõ íóÈöíÚõåõ ÈóíúÚðÇ æóãóÈöíÚðÇ Ýóåõæó
ÈóÇÆöÚñ æóÈóíøöÚñ æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö ãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇÁö
æóíõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóäøóåõ ÈóÇÆöÚñ
áóßöäú ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åáóì ÇáÐøöåúäö ÈóÇÐöáõ
ÇáÓøöáúÚóÉö æóíõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞóÇáõ ÈóíúÚñ
ÌóíøöÏñ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÈõíõæÚò æóÃóÈóÚúÊå ÈöÇáúÃóáöÝö áõÛóÉð ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö æóÈöÚúÊ ÒóíúÏðÇ ÇáÏøóÇÑó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö
æóÞóÏú ÊóÏúÎõáõ ãöäú Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóíõÞóÇáõ ÈöÚúÊ ãöäú ÒóíúÏò ÇáÏøóÇÑó æóÑõÈøóãóÇ ÏóÎóáóÊú
ÇááøóÇãõ ãóßóÇäó ãöäú ÝóíõÞóÇáõ ÈöÚúÊõß ÇáÔøóíúÁó æóÈöÚúÊ áóß Ýóåöíó
ÒóÇÆöÏóÉñ æóÇÈúÊóÇÚó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÈóÇÚó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ íóÈöÚú
ÃóÍóÏõßõãú» Ãóíú áóÇ íóÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Çáäøóåúíó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ
íóÈúÊóÇÚõ ÃóÍóÏõßõãú» æóíõÑöíÏõ íóÍúÑõãõ Óóæúãõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Óóæúãö
ÃóÎöíåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò áöÞóæúáöåöãú
ÈóíúÚñ ÑóÇÈöÍñ æóÈóíúÚñ ÎóÇÓöÑñ æóÐóáößó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí æóÕúÝö
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóßöäøóåõ ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóãóáøõßö æóÞóæúáõåõãú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÈóØóáó Ãóíú ÕöíÛóÊõåõ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ æóÃõÞöíãó
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ æóåõæó ãõÐúßóÑñ ÃõÓúäöÏó ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÈóÇÚóåõ íóÈöíÚõåõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ãõÈóÇÚðÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÖöÏøõ æóåõæó ãóÈöíÚñ
æóãóÈúíõæÚñ æóÈöíÚó ÇáÔøóíúÁõ ÞóÏú ÊõÖóãøõ ÈóÇÄõåõ ÝóíõÞóÇáõ ÈõæÚó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÈöÞóæúáöåö (åõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) ãöäú
ÇÓúÊóÈúÏóáúÊ ÇáËøóæúÈó ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÈóÏøóáúÊ ÇáËøóæúÈó ÈöÛóíúÑöåö
ÃóÈúÏóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÒóÇÏó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÞóÇáó Ýöíåö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÇ
ãóáóßúÊå ãöäú ÔóíúÁò æóÇáúÌóãúÚõ ÃóãúæóÇáñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÝöí
ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãóÇáõ ãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáØøóÈúÚõ æóíõãúßöäõ
ÇÏøöÎóÇÑõåõ áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÊóãóæøõáö ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð Ãóæú ÈöÊóÞóæøõãö ÇáúÈóÚúÖö æóÇáÊøóÞóæøõãõ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ æóÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóãóÇ íóßõæäõ
ãõÈóÇÍó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÏõæäö Êóãóæøõáö ÇáäøóÇÓö áóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ
ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò æóãóÇ íóßõæäõ ãóÇáðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÈóÇÍó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöÐóÇ
ÚõÏöãó ÇáúÃóãúÑõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ßóÇáÏøóãö. ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ÈöÎóãúÑò¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö.
ÇáúãóÇáõ ÇÓúãñ áöÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÎõáöÞó áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÂÏóãöíøö
æóÃóãúßóäó ÅÍúÑóÇÒõåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóßöäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÞóÊúáõåõ æóÅöåúáóÇßõåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö áóãú íóÞõáú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÑóÇÖöí
áöíóÔúãóáó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöÊóÑóÇÖò ßóÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãóäú ÐóßóÑóåõ ÃóÑóÇÏó
ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÇÝöÐö æóãóäú ÊóÑóßóåõ ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÑöíÝó
ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ äóÇÝöÐðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó äóÇÝöÐò æóÃóÞõæáõ: ÈóíúÚõ
ÇáúãõßúÑóåö ÝóÇÓöÏñ ãóæúÞõæÝñ áóÇ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÞóØú ßóÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÍóÔöíÔóÉöº áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÇáðÇ áóßöäú áóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ãóæúáóÇäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
ÛóÒøöíøñ æóÃóÞõæáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
áöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö áößóæúäöåóÇ ØóÇåöÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö áößóæúäöåóÇ
äóÌöÓóÉð ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóæøöãó æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÌóÚúáöåóÇ ËóãóäðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö
Ýöí ÝóÕúáö Çáäøóåúíö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó ÌõÚöáóÊú ËóãóäðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Èóáú æóÓöíáóÉñ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅÐú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÈöÇáúÃóËúãóÇäö¡
æóáöåóÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö ÝóÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøõÑõæØö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÂáóÇÊö ÇáÕøõäøóÇÚö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ áößóæúäö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö
ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò ÅÐú ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ãóÇ íóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáúÎóãúÑõ æóÇÌöÈñ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ
ÈöÇáäøóÕøö áöÚóÏóãö ÊóÞóæøõãöåóÇ áóßöäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáËøóãóäöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáØøóÈúÚõ
æóíõÏøóÎóÑõ áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ãóÇ ÎõáöÞó áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÂÏóãöíøö
æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÔøõÍøõ æóÇáÖøöäóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞõæáõ: ÈóíúÚõ ÇáúãõßúÑóåö ÝóÇÓöÏñ ãóæúÞõæÝñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãóæúÞõæÝö ÚöäúÏóäóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ Íõßúãó áóåõ ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÃóÞõæáõ: ßóíúÝó íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ
ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö æóÇáúãóæúÞõæÝõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÝõÐú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó åõæó ÈöäóÝúÓöåö Ãóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó ãöäú ÞöÓúãö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú åõæó ÞöÓúãñ ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó
åõæó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÝóÇÓöÏö åóßóÐóÇ æóÌóÏúÊ ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì äõÓúÎóÉö
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö: ÝóÇÓöÏñ æóÕóÍöíÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
(5/277)
ÚóÑøóÝóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ æóÒöíÏó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÞóÏó ÇáÑøöÖóÇ áóÇ
íõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚðÇ Èóáú ÛóÕúÈðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó ãóßóÇäóåõ æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÔóíúÁò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ. æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚóÇØöí ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáöåöãú Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú Ãóäøó Ñõßúäóåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ãöäú Ãóäøóåõ ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ
íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÝóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ äóÝúÓõ Íõßúãöåö æóåõæó
Çáúãöáúßõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞõÏúÑóÉõ Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÈöÞóæúáöäóÇ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãóäúÞõæáö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÈóíúÚöåö áöãóÇäöÚö
Çáäøóåúíö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Çáúãöáúßõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÍóÇÌöÒõ æóÃóäøóåõ
Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁöº áöÃóäøóåõ Èöåö ËóÈóÊó áóÇ ÛóíúÑõ ÅÐú Çáúãóãúáõæßõ
áóÇ íóãúáößõº áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó Çáúãöáúßóíúäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
ãõÍóÇáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
Ýöíåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú Çáúãöáúßö æóÇáúÎóÇáöí Úóäú Çáúãöáúßö åõæó ÇáúãõÈóÇÍõ
æóÇáúãõËúÈöÊõ áöáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóåõæó ØóÑöíÞõ Çáúãöáúßö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝöíåóÇ æóÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ íóäúÊóÞöáõ
Çáúãöáúßõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Åáóíúåö Ýóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÈóíúÚö
ÔõÛúáõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúãöáúßö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ãõÈóÇÍò ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Îõáõæøõ
ÇáúãóÍóáøö Úóäú Çáúãöáúßö æóÞúÊóåõ æóÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ Íóíøñ áóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ÍóÊøóì ãóáóßó ÇáúæõÑøóÇËõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ËóáóÇËóÉñ ãõËúÈöÊñ áöáúãöáúßö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
æóäóÇÞöáñ áöáúãöáúßö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ æóÎöáóÇÝóÉñ æóåõæó
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóãóÇ ÃõÑöíÏó áöÃóÌúáöåö Íõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÍößúãóÉð æóËóãóÑóÉð ÝóÍõßúãõ ÇáúÈóíúÚö Çáúãöáúßõ æóÍößúãóÊõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáúÚõÞõæÏõ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
æóãöãøóÇ ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÌóæóÇÒõ ÅÞóÇáóÉö
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÈöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãõÊóÖóãøöäñ ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö ÔóÑúÚðÇ áöãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó Êóßõæäõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÍóÞöíÞóÉð áöáúÃóÚúíóÇäö æóáöáúÚóÞúÏö
ãóÌóÇÒñ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáóíúäö áóßöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ Ïõæäó ÇáËøóãóäö¡
æóáöÐóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö
æóíóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö.
æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ñõßúäõåõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøó
Ñõßúäóåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáÏøóÇáøóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÈóÇÏõáö Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÑõßúäõ ÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇáøö
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÈóÇÏõáö Çáúãöáúßóíúäö ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò.
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõåõ ÝóÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÔóÑúØõ ÇäúÚöÞóÇÏò æóÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉò æóÔóÑúØõ äóÝóÇÐò æóÔóÑúØõ áõÒõæãò ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúæóÇÚò Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö æóÝöí äóÝúÓ ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ãóßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
æóÝöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÚóÇÞöÏö: ÇáúÚóÞúáõ ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ¡
æóÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúæóßöíáö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóæóÕöíøöåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú
ãöäúåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóæúÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö äóÝúÚñ ÙóÇåöÑñ
áöáúíóÊöíãö Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö
äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÞöÏõ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÞóÖóÇÁñ æóÞóÖóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó ÎæÇåÑ ÒÇÏå åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò
íóßõæäõ ÃóÕöíáðÇ Ýöí Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ åóÐóÇ ãöäú
æóáóÏöí ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò áóÇ íóßõæäõ
ÃóÕúáðÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöæóáóÏöí áóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó áöáúãóÔóÇíöÎö ØóÑöíÞóíúäö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÏúÎöáõ ÇáúãóæúÞõæÝó ÊóÍúÊó ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ÞöÓúãñ
ãöäúåõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ áöÕöÏúÞö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÍõßúãöåö Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏó Çáúãöáúßó ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÊóæóÞøõÝö ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåõ
ÞöÓúãðÇ áöáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÓøóãóåõ Åáóì ÕóÍöíÍò æóÈóÇØöáò æóÝóÇÓöÏò æóãóæúÞõæÝò ÇåÜ.
æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ãóæúÞõæÝðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ íóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõãúÖöíó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú íóÝúÓóÎó æóÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöáúÝóÓóÇÏö ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èößóæúäöåö ÝóÇÓöÏðÇ äóÚóãú íõÎóÇáöÝõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚóÉò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÅßúÑóÇåö
ÇáÊøóäúæöíÑö¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúãóäóÇÑö æóÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÇÐö
æóÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕöÍøõ æóíóÒõæáõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÕöÍøóÊõåõ ÝóÕóÍøó ßóæúäõåõ ÝóÇÓöÏðÇ
ãóæúÞõæÝðÇ æóÙóåóÑó ßóæúäõ ÇáúãóæúÞõæÝö ãöäúåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóãöäúåõ
ÕóÍöíÍñ (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÑóÇÖöíó áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÝúåõæãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÒöíÏó ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáÊøóÑóÇÖöí Èóáú åõæó ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÇááøõÛóæöíøö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
Þóæúáöåö ÚóÞúÏñ
(5/278)
ÈöÚúÊ æóåõæó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö íóÊóæóáøóì
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøõ áöäóÝúÓöåö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøõ íóÈöíÚõ
áöáúÞóÇÖöí¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ íóÔúÊóÑöí äóÝúÓóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÈöÃóãúÑöåö ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈóÇÚó ãóÇáó
íóÊöíãò ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäñ ÇáúæóÕöíø
Ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÝóÇÔúÊóÑóì áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÇáäøóÝúÚö æóÝöí æóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóÓøóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóßõæäõ ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó
äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúíóÊöíãö ãóÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÚóÔóÑóÉò ßóÇäó
ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ÈóÇÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöËóãóÇäöíóÉò Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö.
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÔóÑøðÇ Ãóæú ÎóíúÑðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÈö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÎóíúÑðÇ
ÇåÜ. æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈõáõæÛõ ÝóÇäúÚóÞóÏó ÈóíúÚõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÔöÑóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö Åäú ßóÇäó
ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö æóäóÇÝöÐðÇ ÈöáóÇ ÚõåúÏóÉò Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
áöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÇäúÚóÞóÏó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáäøõØúÞõ æóÇáÕøóÍúæõ.
[ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö]
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö ÈöÃóäú
íóÞúÈóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ÈöÃóäú ÞóÈöáó ÛóíúÑó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ãóæú ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ãóæú ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÚóÞóÇÑðÇ ÝóØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÎúÐó
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÓóÊóÃúÊöí ÊóÝóÇÑöíÚõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÒúíóÏó ÇäúÚóÞóÏó¡ ÝóÅöäú
ÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÝöí ÇáúÂáóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí Åäú
ÚõÞöÏó ÈöÇáúÞóæúáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ãóßóÇäöåö
ÝóæóÇÍöÏñ æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó áóãú íóäúÚóÞöÏú.
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÃóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãóãúáõæßðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÃóäú íóßõæäó ãöáúßó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ íóÈöíÚõåõ áöäóÝúÓöåö æóÃóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚö ÇáúãóÚúÏõæãö æóãóÇ áóåõ ÎóØóÑõ
ÇáúÚóÏóãö ßóäöÊóÇÌö ÇáäøöÊóÇÌö æóÇáúÍóãúáö æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö
æóÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö æóÇáúÈóÒúÑö Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇááøóÍúãõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö æóÇáÔøóÍúãõ
æóÇáúÃóáúíóÉõ ÝöíåóÇ æóÃóßóÇÑöÚõåóÇ æóÑóÃúÓõåóÇ æóÇáÓøóÌöíÑõ Ýöí
ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÒõÌóÇÌñ Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúåóÑóæöíøõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÑúæöíøñ Ãóæú
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇÑöíóÉñ Ãóæú ÏóÇÑñ Úóáóì Ãóäøó ÈöäóÇÁóåóÇ
ÂÌõÑøñ ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÈöäñ Ãóæú ËóæúÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÈõæÛñ
ÈöÚõÕúÝõÑò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú åõæó ÍöäúØóÉñ Ýöí ÌóæóÇáöÞó
ÝóÅöÐóÇ åöíó ÏóÞöíÞñ Ãóæú ÏóÞöíÞñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÎõÈúÒñ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ ÇáúÞóÒøõ ÝóÅöÐóÇ áõÍúãóÊõåõ ãöäú ãõáúÍóãò.
æóáóæú ßóÇäó ÓõÏóÇåõ ãöäú ÞóÒøò æóÕóÍøó áóæú ßóÇäó ÚóßúÓóåõ ãóÚó
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÇááøõÍúãóÉõ åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Úóáóì
Ãóäøó ÙöåóÇÑóÊóåõ æóÈöØóÇäóÊóåõ æóÍóÔúæóåõ ãöäú ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇáÙøöåóÇÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÈöØóÇäóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
ÇáúÎöíóÇÑö æóãöãøóÇ ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöíåö æóÃóÎúÑóÌõæåõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÈóíøóÇÚö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎóÑúÌö ßóãóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíúÚò ßóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúãöáúÍö æóÇáÒøóíúÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú ÕóÍøó ÇåÜ.
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö åõäóÇ¡ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ßóÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÈóíúÚ]
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ íóÈöíÚõåõ áöäóÝúÓöåö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöäóÝúÓöåö íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÃóãøóáú æóÃóäúÊó Úóáóì Úöáúãò ÈöÃóäøó
ÊóÚúÑöíÝóåõ íóÚõãøõ ÇáäøóÇÝöÐó æóÇáúãóæúÞõæÝó ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóíú áöÃóÌúáö äóÝúÓöåö
áóÇ áöÃóÌúáö ãóÇáößöåö ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÈóíøóÇÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö æóáöáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö¡ æóÐóßóÑóåõ áößóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÖóÚöíÝñ áöÇÊøöÝóÇÞö
ßóáöãóÊöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÚúÏõæãö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ
Çáúãóãúáõæßö æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú
ÇáúÚóÏóÓö æóäóÍúæöåö ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ãöËúáöåö
Åáóì ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÍóØøõ
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóäøóì íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
æóßõäú Úóáóì ÐößúÑò ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÑúÈö
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóæóÇÚöÏö áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó
Åáóíúåö ãóÇ áóãú íóÚúÖõÏúåõ äóÞúáñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúÚóÏóÓö æóäóÍúæöåö
ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ãöËúáöåö Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáËøóãóäö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÃóËúãóÇäó åóÐöåö ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóíõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
Èöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö æóæóÕúÝö Ëóãóäò
(5/279)
ÇáúãõØúáóÞö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÅáøóÇ æóáóÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö
æóÐóÈöíÍóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÔúÑößö æóÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóÇáúãóÌúäõæäö æóãóÐúÈõæÍö ÕóíúÏö ÇáúãõÍúÑöãö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö æóãóÐúÈõæÍö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
æóÕóíúÏö ÇáúãõÍúÑöãö ÅáøóÇ ÈóíúÚõ æóßöíáöåö¡ æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÈúÛö æóÌöáúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÚóÙúãöåö æóÔóÚúÑóåõ
æóÚóÕóÈöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÔóÚúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÚóÙúãöåö æóÝöí ÚóÙúãö
ÇáúßóáúÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ æóáóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ áóåõ Ãóæú
ãõÍóÑøóãðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áößóæúäöåöãú
íóÊóãóæøóáõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóÚóÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ.
æóáóæú ÊóÞóÇÑóÖóÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÃõÎúÑóì ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ÇáäøóÍúáö
æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÑúÞöíäö æóÇáúãóÎúáõæØóÉö ÈöÊõÑóÇÈò¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÂáóÇÊö
ÇáúãóáóÇåöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ
ÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÇáúãóÖóÇãöíäö æóÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö æóáóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ãóÇ íóÌöÈõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáúÎóãúÑõ íóÌöÈõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ ÈöÇáäøóÕøö
Ýóáóãú Êóßõäú ãõÊóÞóæøöãóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÃóÏúäóì ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö ÝóáúÓñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ßöÓúÑóÉó ÎõÈúÒò áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö ÇáøóÊöí íóßúÊõÈõåóÇ ÇáÏøöíæóÇäõ Úóáóì ÇáúÚõãøóÇáö áóÇ
íóÕöÍøõ Þöíáó áóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÈõÎóÇÑóì ÌóæøóÒõæÇ ÈóíúÚó ÍõÙõæÙö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáóº áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÞóÇÆöãñ ËóãøóÉó æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÈóíúÚõ ÎõÈúÒöåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáúãõÔúÑöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäúÏöíø ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÔøóÚöíÑó ÇáúãõÚóíøóäó áöÚóáóÝö ÏóÇÈøóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóãúáõæßö ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ
ÇáúßóáóÃö¡ æóáóæú Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí äóåúÑöåö
Ãóæú Ýöí ÈöÆúÑöåö æóÈóíúÚõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÈóíúÚõ ÃóÑúÖö ãóßøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÑúÖñ
ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇã ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÍóæóÇäöíÊö
ÇáÓøõæÞö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÛóáøóÉñ áöáÓøõáúØóÇäö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßöº
áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóãú
íóÌúÚóáú ÇáúÈõÞúÚóÉó áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÍóÝóÑó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó Êöáúßó ÇáúÍóÝöíÑóÉó Ãóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóáóßó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ãóÇ
íõÎúÑóÌõ æóíõÄúÎóÐõ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöíåö ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Ýöí
æóÇÞöÚóÉò ÈóáóÛóÊúäöí Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÊöíäó ÇáúãõÌóÇÒöÝöíäó Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì Ýöíãóäú ÍóÝóÑó Ýöí ÌóÈóáò ÍóÌóÑðÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÞõÏõæÑõ¡
Ëõãøó ãóÇÊó æóäóÍóÊó ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ÞõÏõæÑðÇ ÈöÃóäøó áöæóÑóËóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö ÇáúãóäúÚó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúäóÇ æóåóÏóÇåõ
æóÅöíøóÇäóÇ. æóÇáÕøóæóÇÈõ áóíúÓó áóåõãú ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÈöÍóÝúÑöåö ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ æóÃóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ¡ æóÅöäú
ãóáóßóåõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóáóãó æóÇáúãóÛúÕõæÈó áóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Ëõãøó Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊóåõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ
áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúãöáúßö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ãöáúßó äóÝúÓöåö æóÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ íóÈöíÚõåõ áöäóÝúÓöåö áöíóÎúÑõÌó
ÇáäøóÇÆöÈõ æóÇáúÝõÖõæáöíøõ ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÇÝöÐñ. æóÇáËøóÇäöí ãõäúÚóÞöÏñ
ãóæúÞõæÝðÇ æóÞõáúäóÇ æóÃóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ãóÚúÌõæÒö ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÈóíúÚö
ÇáúÂÈöÞö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÇáÑøõßúäö ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóØóÇÑó æóÇáÓøóãóßõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ
ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÕóíúÏò æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ.
æóíóÌõæÒõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõäúßöÑðÇ áóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó æóÅöáóì åõäóÇ ÕóÇÑóÊú
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇËúäóÇäö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóæóÇÍöÏñ Ýöí ãóßóÇäöåö æóÓöÊøóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáäøóÝóÇÐö ÝóÇáúãöáúßõ Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÚöäúÏóäóÇ. æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ÝóäóÇÝöÐñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÃóãøóÇ ÈöÅöäóÇÈóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö æóãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÈöÔóÑúØö ÅÓúáóÇãö
Çáúæóáöíøö æóÍõÑøöíøóÊöåö æóÚóÞúáöåö æóÈõáõæÛöåö æóÕöÛóÑö Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö æóÃóæúáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó) ÕóæóÇÈõåõ ÊöÓúÚóÉñ.
[ÔóÑóÇÆöØõ ÇáäøóÝóÇÐö]
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÚöäúÏóäóÇ) ÕóæóÇÈõåõ
Ýóáóãú íóäúÝõÐú ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈóíúÚó ÇáúÝõÖõæáöíøö áöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÎöáóÇÝõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÕöÛóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö) íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáÊøóÞóíøõÏö ÇáúãóÌúäõæäõ
(5/280)
Ëõãøó æóÕöíøõåõ¡ Ëõãøó æóÕöíøõ æóÕöíøöåö¡
Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó æóÕöíøõåõ¡ Ëõãøó æóÕöíøõ æóÕöíøöåö¡
Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ãóäú äóÕóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóíúÓó áöãóäú ÓöæóÇåõãú
æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö
æóáöæóÕöíøöåöãú æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö áöáúÍöÝúÙö æóÇáúÚóÞóÇÑö
áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ.
æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÈöíÚõ áóåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍöÝúÙó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÌóÚóáóåõ
ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóæóÕöíøõåõ ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÇäúÚóÞóÏó ÈóíúÚõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÚöäúÏóäóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ
æóäóÇÝöÐðÇ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøñ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÝõÐõ
ßóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúßõÊõÈö
ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
æóíõÍúãóáõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåõ ÙóÇåöÑñ Ãóæú åõæó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóæúÞõæÝö ÚöäúÏóäóÇ æóíóãúáößóÇäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ïõæäó
ÇáúÝóÓúÎö æóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóæøóáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóæóÏñ ÝóäóÇÝöÐñ ßóÈóíúÚö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÌóÇäöí æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍóÏøñ.
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÚóÇãøóÉñ æóÎóÇÕøóÉñ ÝóÇáúÚóÇãøóÉõ
áößõáøö ÈóíúÚò ãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÚöäúÏóäóÇ ãõäúÚóÞöÏñ
äóÇÝöÐñ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõÄóÞøóÊðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞøóÊóåõ áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÔóÑúØõåóÇ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãóÚúáõæãðÇ æóÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ ÚöáúãðÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÝóÇáúãóÌúåõæáõ ÌóåóÇáóÉð ãõÝúÖöíóÉð ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóÔóÇÉò ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚö æóÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÞöíãóÊöåö æóÈöÍõßúãö ÝõáóÇäò¡
æóãöäúåóÇ Îõáõæøõåõ Úóäú ÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ ÔõÑöØó Ýöí
æõÌõæÏöåö ÛóÑóÑñ ßóÇÔúÊöÑóÇØö Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö Íóãúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöØó áóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÍøó
æóßóÇäó ÊóÈóÑøöíðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊøóÎöÐóåóÇ
ÙöÆúÑðÇ ÝóÓóÏó¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóÈúÔðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
äóØøóÇÍñ¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöÃóÍóÏóíúåöãóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑò ãõÄóÈøóÏò¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑò
ãõÄóÞøóÊò ãóÌúåõæáò¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑò ãõØúáóÞò¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ
ÎöíóÇÑò ãõÄóÞøóÊò ãóÚúáõæãò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóãöäúåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Íóãúáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÇáúãõßúÑóåö æóÔöÑóÇÄõåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÊóáúÌöÆóÉð íóãúáößõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÝóÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÔöÑóÇÄõåõ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãò ÇÓúÊóæóíóÇ æóÒúäðÇ æóÕöÝóÉð¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÝóãöäúåóÇ ãóÚúáõæãöíøóÉõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóÝóÓóÏó Åäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
Ýöí ÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøñ áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøóÝóÇÐö æóÇáúÃóæøóáö åõæó
Þóæúáõåõ Çáúãöáúßõ Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÝöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÝóÓúÎöåö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÃóßúËóÑõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈöÏõæäö ØóáóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÝóÓúÎö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íõÝúÊóßøó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõÝúÓóÎó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö áöáúÞóÇÖöí áóÇ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áóãú íóäúÚóÞöÏúº
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ãõäúÚóÞöÏñ ßóÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóãöäúåõ
ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóÇØöáö æóÝöí Þóæúáöåö ãõäúÚóÞöÏñ äóÇÝöÐñ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÈóíúÚó ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóåõæó ãõäúÚóÞöÏñ
ãóæúÞõæÝñ æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó ãõäúÚóÞöÏñ ãóãúáõæßñ
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÔóÑúØõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ:
Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÍöäúØóÉñ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóáóãö ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÔóåúÑò áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö¡ æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäúåõ¡
æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú Úóáóíúåö æóäóÞóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈöÚóíúäò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÑúÖö
ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóíõÈóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãõ ßóíúáðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóåõ Úóáóíúåö ÍöäúØóÉð ÃóßóáóåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ
äóÓöíÆóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÞõæáõ: æóãöËúáõåõ ÇáÒøóíúÊö æóßõáøõ ãóßöíáò
æóãóæúÒõæäò æóãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøõáúÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ßõÑøó ÈõÑøò
ÝóÕóÇáóÍóåõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÄóÌøóáóÉò ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ßóíúáò ãõÄóÌøóáò áóãú íóÌõÒú ÅÐú ÇáúÌöäúÓõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈõÑøõ åóÇáößðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ äóÓöíÆóÉðº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó Úóáóì ÈõÑøò ãöËúáöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÍóÞøóåõ æóÇáúÍóØøõ ÌóÇÆöÒñ áóÇ áóæú Úóáóì ÃóßúËóÑó
áöáÑøöÈóÇ æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö Ýöí Çáúßóíúáöíøö
æóÇáúæóÒúäöíøö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö áóãú íóÌõÒú ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåóÇ ÈöËóæúÈò æóíóÞúÈöÖõ
ÇáËøóæúÈó¡ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Åáóì ÃóÌóáò ÃóÞõæáõ: æóÊóÌúÑöí
åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóíúÖðÇ æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
æóíóßúËõÑõ æõÞõæÚõ Ðóáößó ÝóÇÓúÊóÝöÏúåõ ÇåÜ.
(5/281)
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇáúãóäúÞõæáö æóÝöí ÇáÏøóíúäö
ÝóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÇÓöÏñ ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÏóáõ ãõÓóãøðì Ýöí ÃóÍóÏö äóæúÚóíú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóåöíó
ÇáúÞóæúáöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÝóÓóÏó æóãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú
äóÝóÇåõ Þöíáó ÝóÓóÏó æóÞöíáó ÈóØóáó ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈóÇÚóåõ ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäú áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó
ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí
ÈóÇÈöåö.
æóãöäúåóÇ ÇáúÎõáõæøõ Úóäú ÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóãöäúåóÇ æõÌõæÏõ ÔóÑóÇÆöØó
ÇáÓøóáóãö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚúáõæãðÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÅöÔúÑóÇßö æóÇáúæóÖöíÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÇááøõÒõæãö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÇáäøóÝóÇÐö
ÝóÎõáõæøõåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóíõÒóÇÏõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúßóãøöíøóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÛóÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÛõÑõæÑñ
æóÎöíóÇÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÞöíóãöíøö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúãöËúáöíøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÎöíóÇÑõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö æóÚóÏóãöåö æóÎöíóÇÑõ ßóÔúÝö
ÇáúÍóÇáö æóÎöíóÇÑõ ÝóæóÇÊö æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö æóÎöíóÇÑõ ÅÌóÇÒóÉö
ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÎöíóÇÑõ åóáóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ýóåöíó
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÌõãúáóÉõ ÇáÔøóÑóÇÆöØó ÓöÊøóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ÝóÔóÑóÇÆöØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÔóÑóÇÆöØõ
ÇáäøóÝóÇÐö ÇËúäóÇäö æóÔóÑóÇÆöØõ ÇáÕøöÍøóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÔóÑúØõ
ÇááøõÒõæãö æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö Çáúßõáøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÔóÑóÇÆöØõ
ÇááøõÒõæãö ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóÇáúßõáøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÏóÇÎõáò
ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈóÈõ ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúáõæãö
Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåò Ìóãöíáò.
æóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ ÝóÇáúÃóÕúáöíøõ áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÈóÏóáò æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞõæøóÉõ
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáÊøóÇÈöÚõ æõÌõæÈõ ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö æóæõÌõæÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãõáúßõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö æóËõÈõæÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö áóæú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ æóÚöÊúÞõ ÇáúãóÈöíÚö áóæú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÝóÇááøõÒõæãõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÎöíóÇÑò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö æóÇáúÚõÞõæÏõ ËóáóÇËóÉñ áóÇÒöãñ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓúÎöåóÇ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö æóÇáúåöÈóÉö
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö æóáóÇÒöãñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóåõæó ÇáÑøóåúäõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Ïõæäó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ
æóåõæó ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúãõÖóÇÑöÈóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúæöÕóÇíóÉö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáúæóÕöíøö.
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇÒöãóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí.
æóÃóãøóÇ ÃóäúæóÇÚõåõ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ
äóÇÝöÐñ æóãóæúÞõæÝñ æóÝóÇÓöÏñ æóÈóÇØöáñ ÝóÇáäøóÇÝöÐõ ãóÇ ÃóÝóÇÏó
ÇáúÍõßúãó áöáúÍóÇáö æóÇáúãóæúÞõæÝõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóÇØöáõ ãóÇ áóãú
íõÝöÏúåõ ÃóÕúáðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅãøóÇ ãóäú
ÞöÓúãö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÞöÓúãñ ÈöÑóÃúÓöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÞóÇíóÖóÉñ æóåöíó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö æóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáÕøóÑúÝõ
æóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáÓøóáóãõ æóÚóßúÓõåõ æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ßóÃóßúËóÑö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáËøóãóäö ÎóãúÓóÉñ ãõÑóÇÈóÍóÉñ æóÊóæúáöíóÉñ æóÅöÔúÑóÇßñ æóæóÖöíÚóÉñ
æóãõÓóÇæóãóÉñ æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÈõíõæÚõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÍóÇÓöäõåõ ÝóãöäúåóÇ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì ÇáúÃóÛúÑóÇÖö æóÅöÎúáóÇÁ
ÇáúÚóÇáöãó Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÝöí ÂÎöÑö ÈõíõæÚö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Þöíáó
áöáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò ÃóáóÇ ÊõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÒøõåúÏö ÞóÇáó ÍóÓúÈõßõãú
ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö æóßóÇäó ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑõæÇ
ÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ ãóÚóåõãú ÝóÞöíåðÇ íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåö æóÚóäú ÃóÆöãøóÉö
ÎõæóÇÑöÒúãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáÊøóÇÌöÑö ãöäú ÝóÞöíåò ÕóÏöíÞò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøõãõäøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÊøóÌóÑó áöÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -»
áóßöäú ÞóÈúáó ÇáúÈöÚúËóÉö ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÈõÚöËó
Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóÑóÌó ÊóÇÌöÑðÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö áöÎóÏöíÌóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÓöÊøóÉð æóÓóÈúÚöíäó) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÔóÑóÇÆöØó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÇáäøóÝóÇÐö æóÇáÕøöÍøóÉö ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóÔóÑóÇÆöØõ ÇááøõÒõæãö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõáõæøö
ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ÝóÕóÇÑóÊú ÓóÈúÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó áóßöäú ÚóáöãúÊó Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó ÔóÑóÇÆöØó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÊöÓúÚóÉñ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ
ÇËúäóÇäö¡ æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö ÇËúäóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÇááøõÒõæãö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌõãúáóÉõ ÊöÓúÚóÉð æóÓöÊøöíäó
(Þóæúáõåõ æóÇáúßõáøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÏóÇÎõáò ËóãóÇäöíóÉñ) áóãú íóÙúåóÑú
áöí ãõÑóÇÏõåõ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ áóæú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö) ÕóæóÇÈõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(5/282)
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÊóÇÌöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÒøö æóßóÇäó ÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÈóÒøö æóÚóÈøóÇÓñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÚöØúÑö¡ æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÇáúßóÓúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÌöåóÇÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúÍöÑóÇËóÉõ¡ Ëõãøó
ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóÇáúãóÚúÞõæáõ æóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ãóæóÇÖöÚöåö.
(ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ) ãöäú ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÈóíúÚõ ãóÇ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö íóÌõæÒõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõßúÑóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ íóáúÒóãõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö
íóáúÒóãõ ÈöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõãóÇ ÛóíúÑóåõ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÈöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÅáøóÇ åõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóáóíúÓó åõæó ÅáøóÇ ÇáúÍõßúãó ÝóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ãöäú
ÇáÔøóÑúÚö áóíúÓó ÅáøóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÊóÈóÇÏõáö
Çáúãöáúßóíúäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö ÃóÚúäöí ÇáÔøóØúÑóíúäö
ÈöæóÖúÚöåöãóÇ ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ æóáóíúÓó åõäóÇ ÔóíúÁñ ËóÇáöËñ.
ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö ÅÐú íõÕóÍøõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÏõæäöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóÚóáøóÞó ßóáóÇãõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇäúÖöãóÇãõ
ßóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ.
æóåõæó ÃóãúÑñ ËóÇáöËñ ÛóíúÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÈóíúÚõ
ãóÌúãõæÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÑúßöíÈõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÑóÈúØõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóíú
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúÚðÇ áóßöäú åõäóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ áóßöäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ÃóÑúßóÇäó
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÃõãõæÑðÇ ÎóÇÑöÌöíøóÉð ßóÇáÔøóÑóÇÆöØö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÞöíÍö Ýöí ÝóÕúáö Çáäøóåúíö ßóÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÍúßõãõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö ÍöÓøðÇ íóÑúÊóÈöØóÇäö ÇÑúÊöÈóÇØðÇ ÍõßúãöíøðÇ ÝóíóÍúÕõáõ
ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ íóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóËóÑðÇ áóåõ ÝóÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
áöáÔøóíúÁö áóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÂáóÉñ áóåõ ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÇáúÈóÚúÖõº áöÃóäøó
ßóæúäóåõãóÇ ÃóÑúßóÇäðÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇåÜ. æóåõæó ÊóÞúÑöíÑñ ÍóÓóäñ.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÚöáøóÉñ ÕõæÑöíøóÉñ
áöáúÈóíúÚö æóÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇáÊøóÚóÇØöí ÚöáøóÉñ ãóÇÏøöíøóÉñ
æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ Êóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ýóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÛóÇÆöíøóÉö åõäóÇ¡
æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåöíó åõäóÇ Çáúãöáúßõ æóËóãøóÉó ÇáúãóÕóÇáöÍõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøõãõäøöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÚóÞóÏúÊ ÇáúÍóÈúáó æóÇáúÚóåúÏó æóÇáúÈóíúÚó ÝóÇäúÚóÞóÏó
ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÇáúÈóíúÚõ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóßóÐóÇ
ÃóãúËóÇáõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏõ íóäúÚóÞöÏõ ÞõáúÊõ: ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúÎóÇÕøõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÚóÞóÏó ÇáúÍóÈúáó æóÇáúÈóíúÚó æóÇáúÚóåúÏó íóÚúÞöÏõåõ
ÔóÏøóåõ æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÝóÎúÑö ÇáÑøóÇÒöíø ÇáúÚóÞúÏõ æóÕúáõ ÇáÔøóíúÁö
ÈöÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöËúÈóÇÊö æóÇáöÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÚóÞúÏõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÑóÈúØõ ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö. æóÃóãøóÇ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí åõæó Çáúãöáúßõ ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóíúÚõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÃóËóÑò ÔóÑúÚöíøò íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÙúåóÑõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåöãóÇ ÚóÞöíÈóåõãóǺ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÔøóíúÁö íóÚúÞõÈõåõ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÛóÇíóÉð áöÐóáößó ÇáúÃóËóÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ åöíó Çáúãöáúß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÃóËóÑö Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ÇáúãõÛóíøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ
áõÛóÉð ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÝöí ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ãóÇ íõÐúßóÑõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ æóÓõãøöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö áöáúÂÎóÑö
æóÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÈöÚúÊõ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÃóäú
íóÈúÏóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíº æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú ÞóÈöáúÊ ÇáúÚóÞúÏó
ÃóÞúÈóáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÞóÈõæáðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÈóíúÚ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝó ÌóÚóáóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáúÞóÈõæáó ÛóíúÑóåõ Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÈóíúÚö. (Þóæúáõåõ æóãóÇ Þöíáó
Åäøóåõ ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ) ÞóÇÆöáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóßóáøõÝö) Ãóíú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó áóÝúÙõ
Íõßúãò æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÚóÈøóÑó ÝöíåóÇ ÈöíóäúÚóÞöÏõ ÈóÏóáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóáúÒóãõ
æóÝóÑøóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ãóÇ Èóäóì Úóáóíúåö ßóáóÇãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
áóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì íõÕóíøöÑõ ÇáúÈóíúÚó ÇáøóÐöí åõæó
ãóÌúãõæÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ãóíú
íóÑúÊóÈöØõ äóÚóãú íóÊøóÖöÍõ ÊóÝúÓöíÑõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöíóÍúÕõáõ ÊóÃóãøóáú
(5/283)
æóÇáÖøóãøö áõÛóÉð ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÝöí ÇáúÝöÞúåö ÇááøóÝúÙõ
ÇáÕøóÇÏöÑõ ËóÇäöíðÇ ÇáúæóÇÞöÚõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóáöÐóÇ Óõãøöíó
ÞóÈõæáðÇ åóßóÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÎóÇáóÝóåõãú Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÚóÑøóÝóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ËóÇäöíðÇ¡ ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõ¡ æóãöäú
ÇáúÞóÈõæáö
¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÃóßóáóåõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÃóßúáõåõ ÍóáóÇáñ æóÇáÑøõßõæÈõ
æóÇááøõÈúÓõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÑúßóÈúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÈóÓúåõ
ÈößóÐóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊå ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÞóÈõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅíÌóÇÈñ Èóáú ÞõÈöÖó ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú ÝóÝöí ÌóÚúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÙóÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÛúíöíÑö ßóáóÇãö ÇáúÞóæúãö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÝöÚúáñ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÞõæãõ ÇáúÞóÈúÖõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÔúÊóÑóíúÊ ØóÚóÇãóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÕóÏøóÞú
Èöåö ÝóÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ áóÇ æóÞõíøöÏó ÇááøõÒõæãõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏóåõãóÇ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ãóÓúÃóáóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈöáúÊõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÌóÒúÊ æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÝóÞóÏú ãóáóßó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÞóÏú
Êóãóáøóßó ÇáúÚóÈúÏó æóãóáøóßóåõ ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöíóãúáößó ÇáËøóãóäó æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÍöÝúÙõåõ áöÛóÑóÇÈóÊöåö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ æóáöáúãõæÌöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÎõáõæøöåö Úóäú ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÃóËúÈóÊó áóåõ ÍóÞøó Ãóäú íóÊóãóáøóßó
ãóÚó ËõÈõæÊö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö áóåõ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÂÎóÑö ÑõÌõæÚó ÇáúãõæÌöÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö ÌóÇãöÚðÇ áöáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÓóÇÚóÇÊõåõ ÓóÇÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúíõÓúÑö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ãóÇ íõÈúØöáõåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇááøõÒõæãö ÈöåöãóÇ Åáóì
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÈóíúÚò¡ æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð
áóãú íóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóÅöáóì äóÝúíö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæúáóÇ åóÐöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áóßóÇäó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóæúãö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇááøõÒõæãõ ÝóãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØó ÃõÎóÑó ãóÎúÕõæÕóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÃóËúÈóÊóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» æóÃóæøóáóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
æóÃóæøóáóåõ ãõÍóãøóÏñ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø ÈöÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúÞóÈõæáö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÍóÇáóÉó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ íõÛúäö
Çááøóåõ ßõáÇ ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáäÓÇÁ: 130] ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóÍúÕõáõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÏóÇãóÇ ÌóÇáöÓóíúäö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÊóÓúãöíóÊóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ ÂÎóÑõ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÌóÇÒõ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãóÌóÇÒóÇäö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóì¡
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ æóãóäú äóÝóì ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ÇÑúÊóßóÈó
ãóÌóÇÒóíúäö Íóãúáõåõ ÇáÊøóÝóÑøõÞó Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÍóãúáõåõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö æóÃóíúÖðÇ ÝóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÚö íõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö Åäú ÔóÇÁóÇ ÚóÞóÏóÇ Ãóæú Åäú ÔóÇÁóÇ
áóãú íóÚúÞöÏóÇ Ãóæú åõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] æóÇáúÈóíúÚõ ÚóÞúÏñ ÝóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÃóãóÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö áöáÊøóæóËøõÞö Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÚúäðì «æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó.
(5/284)
áöÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊ
ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑñ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Çáúßõáøõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÑóÌøóÍó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáúÈóÏóäö ãõæÌöÈóÉñ áöáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÍóÇáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÝöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÝóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÑóÏøõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ßóÊóÝóÑøõÞö Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð ÈöãóÚúäóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÞóÇÆöÏöåöãú.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö åõæó ÞóÈõæáõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÝóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÇ æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÊóÝóÑøõÞö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ áóãú íóÈúÞó
ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóãú íóÈúÞó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÏú Ýóåöãó ÇáÑøóÇæöí ÃóÚúäöí ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íõÚúÌöÈõåõ ÝóÇÑóÞó ÕóÇÍöÈóåõ áóßöäøó
ÊóÃúæöíáó ÇáÑøóÇæöí áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Úóäú ÇÈúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ËóÇÈöÊñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ãóæú
ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÞúæóÇáöº áöÃóäøó Þóæúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÞóæúáó ÇáúÂÎóÑö áóÇ Èóáú ÈöÚöÔúÑöíäó ÇÝúÊöÑóÇÞñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ
ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Ýóáóãú íóÈúÞó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãõÚóíøóäò¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íõÎóíøöÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó» æóßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÈóÇíóÚóÇ¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíúÚó ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó ÃóæúÖóÍõ ÔóíúÁò Ýöí ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ãõÈúØöáñ
áößõáøö ÊóÃúæöíáò ãõÎóÇáöÝò áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöíåö ÇáúÈóíóÇäõ
ÇáúæóÇÖöÍõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúÞóæúáö áóÎóáóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõãóÇ ÈöÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó áöÇäúÚöÞóÇÏöåö Èößõáøö áóÝúÙóíúäö
íõäúÈöÆóÇäö Úóäú ãóÚúäóì ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáÊøóãúáöíßö ãóÇÖöíóíúäö Ãóæú
ÍóÇáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóßöäú íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãóÇÖöí ÈöáóÇ
äöíøóÉò æóÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð áöáúÍóÇáö
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇáúãõÖóÇÑöÚó áöáúÍóÇáö áóÇ áöáúæóÚúÏö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÃóåúáö ÎõæóÇÑöÒúãó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÞóØú ÃóãúÑðÇ Ãóæú ãõÖóÇÑöÚðÇ ãóÈúÏõæÁðÇ ÈöÇáÓøöíäö Ãóæú ÓóæúÝó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ãóÚúäóÇåõãóÇ ÝóíõÞóÇáõ Åäú Ïóáøó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÚóÞóÏó Èöåö ßóÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãóÇÖöí íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúÈóíúÚö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó ÇáúãóÇÖöí ÓóÈóÞó ÇáúÈóíúÚó íõÍúÓóÈõ ÇáúæóÖúÚõ
æóÇÓúÊöÏúÚóÇÁõ ÎõÐúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÝóÎõÐú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó æóíóËúÈõÊõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇÞúÊöÖóÇÁð æóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóåõæó
ÍõÑøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ßóÞóæúáöåö åõæó ÍõÑøñ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ áóÇ
íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõåõ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÞóÕøóÇÈò
Òöäú ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ßóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÝóÚóáó áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
æóßóÇäó áöáúÂãöÑö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÃóÎúÐöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Òöäú áöí
ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ÈößóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóæóÒóäóåõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇäó ÈóíúÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÖöíøó ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó ÊóÓóÇåõáñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏö åõæó ÇáúãóÚúäóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó
æóåóÈúÊõß Ãóæú æóåóÈúÊ áóß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö åõæó ÇáúãóÚúäóì)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚóÇØöí Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÊøóãúáöíßöíøóÉö
(5/285)
ÝóÑóÖöíó ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÊóÈöíÚõäöí ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÎóÐúÊå Ýóåõæó ÈóíúÚñ áóÇÒöãñ ÝóæóÞóÚóÊú ßóáöãóÉõ äóÚóãú ÅíÌóÇÈðÇ¡
æóßóÐóÇ ÊóÞóÚõ ÞóÈõæáðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúÃóãúÑö ßóÞóæúáöåö ÒóæøöÌúäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóãóÉó áóÇ ÊóáöíÞõ
Èöåö Ýóíóßõæäõ ÅíÌóÇÈðÇ æóÞöíáó Êóæúßöíáñ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóãóäú ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú Çáúæóßöíáö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáö Çáúæóßöíáö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
áóÇ ÍóÊøóì íóÞúÈóáó æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó ÈöáóÇ ÅÐúäö Ãóæú
ÊóÚúãöíãò¡ æóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉõ ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÃóãúÑö ÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö.
æóãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ÅíÌóÇÈðÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇÔúÊóÑö äóÝúÓóß ãöäøöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ
ÚóÊóÞó. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó: åóÈú áöí åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó
æóåóÈúÊõåõ ãöäúß ÊóãøóÊú ÇáúåöÈóÉõ. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö ÃóÈúÑöÆúäöí ÚóãøóÇ áóß Úóáóíøó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈúÑóÃúÊõß ÊóãøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÞóÇáó ÇõßúÝõáú ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò¡
ÝóÞóÇáó ßóÝóáúÊ ÊóãøóÊú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÏöãó æóÃóÌóÇÒó
ßóÝóÇáóÊóåõ ÌóÇÒó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÊóÕúæöíÑö
ÇáúßóÝóÇáóÉö äóÙóÑñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇõßúÝõáú áöí
ÈöãóÇ áöí Úóáóì ÒóíúÏò ÇõßúÝõáú áöí ÈöäóÝúÓö ÒóíúÏò¡ ÝóÞóÇáó ßóÝóáúÊ
ÊóãøóÊú æóáóßöäú Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí¡
ÝóÞóÇáó ÎóáóÚúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÖöíøó ÝöíåöãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÊóÓóÇåõáñ¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáúãóÞóÇãó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóÏøö æóÈöÈóíúÚò ãõÚóáøóÞò
ÈöÝöÚúáö ÞóáúÈò ßóÅöäú ÃóÑóÏúÊó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊó Ãóæú Åäú ÃóÚúÌóÈóßó¡
ÝóÞóÇáó ÃóÚúÌóÈóäöí Ãóæú Åäú æóÇÝóÞóßó¡ ÝóÞóÇáó æóÇÝóÞóäöí.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó Ëóãóäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõß¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ãöäúß
ÈöÃóáúÝò Åäú ÔöÆúÊó íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ßóÇäó ÊóäúÌöíÒðÇ áóÇ
ÊóÚúáöíÞðÇ æóÈöÃóÌóÒúÊõ ÈóÚúÏ Þóæúáõåõ ÈöÚúÊ æóÈöÞóæúáöåö ÃóÞóáúÊõß
åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÚõÖúæò ÊóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Åáóíúåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÞóÏú ÝóÚóáúÊõ æóäóÚóãú
æóåóÇÊö ÇáËøóãóäó ÞóÈõæáñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ØóÇÈóÊú äóÝúÓöí áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÃóÔúÑóßúÊõß Ýöíåö
æóÃóÏúÎóáúÊõß Ýöíåö ÅíÌóÇÈñ.
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýóßõáøõ ÅíÌóÇÈò ÈöãóÇáò ÇäúÕóÑóÝó
ÞóÈõæáõåõ Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÈóÚúÏóåõãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáóÇäö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇäúÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöí
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ÃóäúÞóÕó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÃóæøóáõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóÏøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑõÏøõ Úóáóíúß åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ýöí ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ Ýóåõæó
ÞóÈõæáñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊ
ãöäúß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ¡ æóáóæú ÞóÇáó äóÚóãú áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ãóæú
ÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú ÞóÇáó åóÇÊö ÇáËøóãóäó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Úóäú
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúÝóÑúÞó Ýöí äóÚóãú áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó
äóÚóãú ÊóÞóÚõ ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ.
[ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí ÇáúÈóíúÚ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ íóäúÕóÑöÝõ ÞóÈõæáõåõ Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÃóäúÊ ÍõÑøñ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó äóÍúæõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäúåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÈöÊöÓúÚóÉò Ãóæú ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí æóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö æóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÕóæóÇÈõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ Åäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóäúÞóÕó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáõåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
æóÌúåöåö Ãóäøóåõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö æóÞóÚó áóÛúæðÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÃóÍúßóÇãðÇ ÛóíúÑó ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú æõÌõæÈö ÑóÏøö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇÆöãðÇ æóÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáöåö åóÇáößðÇ
ÝóÊóÛóíøõÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝöíåöãóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÃóæøóáö
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÌóÒóãó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÈöÃóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÒøóÇåöÏöíøõ äóÙóÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÝóÓúÎöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ æóäóÕøó ÔÊ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ
(5/286)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ åóáú
íóÊóÖóãøóäõ ÝóÓúÎó ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÇáËøóÇäöí
ÈóÇØöáñ æóÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍñ.
æóßóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÕõáúÍñ ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍñ æóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÝöí ÝõÑõæÞö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæóÇáóÉö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏóåõ
áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö
Ýóáóãú ÃóÑóåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÝöíåöãóÇ
æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÃóÌúÑõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÝúÓóÎõåõ Ïõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉö
ßóÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏóåõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÏóÞóÉö íóÝúÓóÎõåóÇ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúÖö ÈóÇØöáñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúåöÈóÉõ
ÅäøóãóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎúåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
æóåöÈóÉõ ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ãõÈúØöáñ
áöáúÅöíÌóÇÈö æóÞöíáó áóÇ æóíóßõæäõ ÅÈúÑóÇÁð æóÓõßõæÊõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú
ÇáËøóãóäö ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ Ëóãóäò äóÝúíðÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌõÚúáö ßóÞóæúáöåö
ÌóÚóáúÊ áóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÏøóÇÆöäö ÌóÚóáúÊ áóß åóÐóÇ ÈöÏóíúäöß ßóÇäó
ÈóíúÚðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÈöíÚó ÈöÏóíúäöß ÝóÞóÈöáó ÇäúÚóÞóÏó ßóÞóæúáöåö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö
ÑóÖöíÊ.
æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóÇ íõÈúØöáõåõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÚóÞúÏóíúäö ßóÈöÚúÊõß åóÐóÇ æóÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóåõãóÇ ÌóÇÒó æóÇäúÞóÓóãó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáö
åóÐöåö æóÞöíãóÉö åóÐöåö¡ æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÈóíúÚó æóÍúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáäøößóÇÍó æóÍúÏóåõ ÌóÇÒó ÈöÍöÕøóÉö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝõáóÇäðÇ ÝóÈóáøóÛóåõ
ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÈúáöíÛö ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ãöäúåõ ÝóÈóáøöÛúåõ íóÇ ÝõáóÇäõ
ÝóÈóáøóÛóåõ ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÍúÝóÙõ ÌöÏøðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊå áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚõÊøöåö ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ãöäúåõ ÝõÖõæáöíøñ Ãóæú íóÞõæáõ ÈóáøöÛúåõ¡ æóáóæú
ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÎóÇØóÈõ áöÂÎóÑó Þõáú ÇÔúÊóÑóíúÊõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊ Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÕóÍøó¡
æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÓúÎó ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò æóÒúäõåóÇ ÚóÔóÑóÉñ
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÈöÊöÓúÚóÉò íóÊóÖóãøóäõ
ÝóÓúÎó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ æóÚóáøóáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÞõÈóíúáó ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÕøõáúÍõ ÇáøóÐöí
åõæó ÅÓúÞóÇØñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÚöæóÖò¡ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ
Úóáóì ÚöæóÖò ÂÎóÑó ÝóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÌóÇÆöÒõ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÃóæøóáõ
ßóÇáúÈóíúÚö Íóãóæöíøñ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÓúÎñ áöáúÃõæáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÊóÃúáöíÝó ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãõÊóÃóÎøöÑñ
Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö. (Þóæúáõåõ æóåöÈóÉõ ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÕöíáõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåóÈúÊ ãöäúß
ÇáúÃóáúÝó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ æóÝöí ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ Ëóãóäò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÕóÝúÍóÉò æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ
ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊ ãöäúß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóæóåóÈúÊ
ãöäúß ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÕóÍøó¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÓóßóÊó Úóäú ÇáËøóãóäö ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò áóãú íóãúáößú ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÅöäú ÞõÈöÖó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäúßóÇÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóßóÐóÇ
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ßõäúÊ ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú ÃóÔúÊóÑöåö ãöäúß ÝóÓóßóÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÃóáúÝò ãöäúß ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÇáÑøóÓõæáö) ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóÝöíåö ÓóÞúØñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÈóáøóÛóåõ ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó áóßöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÚóÒóÇ
ÇáúÍõßúãóíúäö Åáóì ßöÊóÇÈóíúäö áóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
ÊóÑúßöåö ÇáúÚóÒúæó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÈóáøóÛóåõ ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ
ÌóÇÒóº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÓõæáö ßóÞóæúáö ÇáúãõÑúÓöáö¡ æóáóæú áóãú
íóÞõáú ÈóáøöÛúåõ ÝóÈóáøóÛóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÑóÃóíúÊåóÇ
ãöËúáó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
(5/287)
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÂÎóÑö æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÝóÓóãóÇÚõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÔóÑúØñ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÌúáöÓö ßóáóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚö íóÞõæáõ áóãú ÃóÓúãóÚú æóáóÇ æóÞúÑó Ýöí ÃõÐõäöåö áóãú
íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÈóÐóáúÊå ÈößóÐóÇ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÇáÓøóãóÇÚó
æóÇáúÝóåúãó æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÈöäóÚóãú
Èóíúäó Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ÈóÏóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú áóãú íóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÍúÞöíÞò ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß¡
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ßóÇäó åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú äóÚóãú
áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ ÇåÜ.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó äóÚóãú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö åóáú ÈöÚúÊó
ãöäøöí ÈößóÐóÇ Ãóæú åóáú ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäøöí ÈößóÐóÇ ÈöíÚó ÅÐóÇ äóÞóÏó
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõåõ ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõåõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÐóåóÈó Èöåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó
ÓóÇæóãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóåõæó ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóáóæú
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÂÎõÐõåõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÃóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÊóäóÇæóáóåõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÝóÐóåóÈó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÈöÚóÔóÑóÉò.
æóáóæú ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ ãöäú ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÈöÚöÔúÑöíäó¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÒöíÏõß Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÃóÎóÐóåõ æóÐóåóÈó
Èöåö æóÖóÇÚó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóáóæú
ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó
íõÓóÇæöãõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÈöÚóÔóÑóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÅÐóÇ ãóÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ßóáöãóÊóíúåöãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÂÎöÑöåöãóÇ ßóáóÇãðÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÐóáößó
ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýóáóæú ÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈóØóáó æóÞöíáó áóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóßóÇäöåö¡ æóáóæú
Êóßóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÅäúÓóÇäò Ýöí ÍóÇÌóÉò áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÃóæúÌóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó
áóß Ãóæú ÚóÈúÏõß Ýóåõæó ÈóíúÚñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÌöÈö Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ýóáóæú ãóÇÊó ÈóØóáó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö ãöäú ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó
ÏóÇÑöí ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóãóÇÊó ÝóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÌóÇÒó¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ÇáúãõæÌöÈö
Ýóáóæú ÑóÌóÚó Ýöí ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈóØóáó æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÈöáó ÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúÞóÈõæáõ æóÑõÌõæÚõ ÇáúãõæÌöÈö ãóÚðÇ ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ
Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóáóæú ÕóÏóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÔúÊóãöáó ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÏóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÈöÚúÊõßó ÇÔúÊóÑóíúÊõ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäúß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÐóßóÑóåóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ ãóäúÔóÄõåõ Ýóåúãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÚóáóì ÇáúãõæÕöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúãõÍöíØö ØöÈúÞó ãóÇ
ÝóåöãúÊ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃõæÕöí ÈöÃóäú ÊõÈóÇÚó ÏóÇÑõåõ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÈöáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÑõÈøóãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÑóÞúãöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÂÎóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÎúÈóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóãú íóÌõÒú
ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ãöäú
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ Èóíøóäó ÇáËøóãóäó ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáËøóãóäö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáËøóãóäö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
[ÕóÏóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚõ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÏóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ)
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó åóßóÐóÇ ßóÃóäú
íóÞõæáó æóÇáöÏöí áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóÚðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇÓó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáÓøóáóãö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈöáúÊ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚúÊ æóÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÑóäó ÇáúÞóÈõæáó ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
(5/288)
ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÊöãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó
ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÈöíÚö æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÑúÔóåóÇ Ãóæú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ¡ Ëõãøó
ÕóÇÑó ÎóáøðÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞõÊöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóØóÃð
æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÔó áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÈõæáõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúãõÎóÇØóÈö
ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ Èóáú
ÃóÚúØóÊúåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Åäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýóåõæó ÑöÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÈöÇáúÈóÚúÖö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉð áöáõÒõæãö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÖóãøö ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö áöíóÑõæÌó ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÞóÈöáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏóåóÇ æóÊóÝúÑöíÞóåóÇ¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ãóäøó
ÇáúãõæÌöÈó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó æóÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÎóÇØóÈõ áóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÞóÈõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ Ãóæú
ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÍöÕøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõ ÇáúãõÎóÇØóÈö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõæÌöÈõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó Ãóæú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÞóÇÈöáõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí Çáúßõáøö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÈöíÚõ ßóÃóäú
íõæÌöÈó Ýöí ãöËúáöíøóíúäö Ãóæú Þöíóãöíøò æóãöËúáöíøò áóãú íóÌõÒú
ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóíóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÚóÈúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú
ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅíÌóÇÈðÇ æóÇáÑøöÖóÇ ÞóÈõæáðÇ
æóÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóËóæúÈóíúäö æóÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ýóáóæú Èóíøóäó
Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöáóÇ ÊóßúÑóÇÑö
áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÊóßúÑóÇÑöåö ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑóåõ
ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÝúÞóÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÕöÍøõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò æóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóÕõæóÑõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóåóÐóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑúåõ æóÝóÕóáó ÇáËøóãóäó.
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãóäóÚóåõ
ÇáúÂÎóÑõæäó æóÍóãóáõæÇ ßóáóÇãóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö
æóÞöíáó Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áöáÊøóÚóÏøõÏö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚóÏóãõåõ ÞöíóÇÓñ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóæúáóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÝúÑöíÞö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóÕóÏóåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÌõãúáóÉð áóãú Êóßõäú ÝóÇÆöÏóÉñ áöÊóÚúíöíäö Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÝúÕöíáó ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ íóÌúÚóáõåõãóÇ ÚóÞúÏóíúäö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõäúÞóÓöãðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÞóÓöãðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÞóÝöíÒóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó áóÇ íóÌúÚóáõåõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏóíúäö áöáöÇäúÞöÓóÇãö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóÝúÕöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉð áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ
Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÈöíÚõ æóäóÞóÏó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÌóÇÒó æóÍõßúãõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóáó Ëóãóäó ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóäúÞõÏó
ÇáúÍóÇáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïóíúäñ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÞóÏúÑöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö æóÛóÇÈó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóäóÞóÏó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍöÕøóÊóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú åõæó ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÇãó
ÇáÔøóÑöíßõ ãóÞóÇãó ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÍóÈúÓö ÍöÕøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑúÔóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÏóÝóÚó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóãú íóÏúÝóÚú
(Þóæúáõåõ Èóáú ÃóÚúØóíúÊå ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÈöÍóÐúÝö åóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÝóÊúÍö ÊóÇÁö ÇáúãõÎóÇØóÈö
(5/289)
áóåõ ãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö åóáóßó ÃóãóÇäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö æóÍóÈóÓóåõ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö åóáóßó ÃóãóÇäóÉð ÈöËóãóäöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÇáúÂÎóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇäúÚóßóÓóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÔóåúÑóíúäö ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÈöáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÓóãúÊõß
åóÐóÇ ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Úóáóì Ãóäøó åóÐóíúäö áöí¡ æóåóÐóíúäö áóß¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÓóáøóãúÊ áóß åóÐóÇ æóáóÇ ÃõÓóáøöãõ áóß åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑó
áóãú íóÌõÒú æóíóÌõæÒõ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈóíúÚö ÝóÞóíúáó ÃóÍóÏóåõãóÇ Åäú ÞóÈöáó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÞóÈöáó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÌóãóÚó ÚöÊúÞðÇ æóØóáóÇÞðÇ Ãóæú
ÚöÊúÞðÇ æóäößóÇÍðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ æóäößóÇÍðÇ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóáóæú ÌóãóÚó ãõßóÇÊóÈóÉð æóÚöÊúÞðÇ æóÈóíøóäó ÍöÕøóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÌóÇÒó ÃóíøõåõãóÇ ÞóÈöáó¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóãú íóÌõÒú ÞóÈõæáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò Ïóãõ ÚóãúÏò ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÃóÎóæóíúåö¡
ÝóÞóÇáó áöãóäú Úóáóíúåö ÕóÇáóÍúÊõß ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡
ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊ Úóäú Ïóãö ÝõáóÇäò ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÕóÍøó æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáó ÇáúÂÎóÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ÕóÇáóÍúÊõß ÚóäúåõãóÇ Úóáóì
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÝóÞóÈöáó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö íóáúÒóãõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÕóáóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò áóãú íóÊúÑõßóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ëõãøó áóÞöíóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÈöÚúÊäöí ËóæúÈóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó Èóáóì¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÃóÎóÐúÊå Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÊóÊóÇÑóßóÇ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
Çáúíóæúãó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó
Åäú ÌöÆúÊäöí Çáúíóæúãó ÈöÇáËøóãóäö Ýóåõæó áóß¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÆúäöí
Çáúíóæúãó ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÈóíúÚó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóÞóÈöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóÃúÊöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝóáóÞöíóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÈöÚúÊóäöí ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú.
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÎóÐóÊúåõ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÇáÓøóÇÚóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó¡ æóáóãú íõÔúÈöåú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÇåÜ.
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ äóÞúÏò¡ æóáóãú
íóäúÞõÏú ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÎöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó
æóßóÇäó ÍóØøðÇ¡ æóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÈöÃóÒúíóÏó ÕóÍøó ßóÇäó
ÒöíóÇÏóÉð Åäú ÞóÈöáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÒöãóÊú æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßöÊóÇÈõ ßóÇáúÎöØóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ
ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÏóÇÁö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóßúÊõÈó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí
ÝõáóÇäðÇ ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÞóÇáó Ýöí ãóÌúáöÓöåö
Ðóáößó ÇÔúÊóÑóíúÊõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö
Ãóäú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÐúåóÈú íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÞõáú áóåõ ÝóÐóåóÈó
ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÌúáöÓöåö
Ðóáößó æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ
ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö
æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈößóÐóÇ æóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÈöáó áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÔøóØúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøõÑõæØöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò íóÊóæóÞøóÝõ ßóÇáúÎõáúÚö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áößóæúäöåö íóãöíäðÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóæúáóì ãõÚóÇæóÖóÉð ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÑúÓöáö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúÞõÏú Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö íóÝúÓõÏõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó ÇáËøóÇäöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁó ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú
(5/290)
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÎöØóÇÈõ æóÇáúßöÊóÇÈõ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ýöí
ÝóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ íõÎóÇØöÈõåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú ÊõÌöÈú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöØóÇÈö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈóÊúåõ
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÕöÍøõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ
ÈóáóÛóåóÇ æóÞóÑóÃóÊú ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóáóãú ÊõÒóæøöÌú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ëõãøó ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÏú ÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÎóÇØöÈðÇ áóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö
ÈöÚúäöí ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÏú ØóÚóäõæÇ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãõÚóÑøöÌö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó
ãõÍóãøóÏò ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóÑúØö
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÈóíóÇäõ ÇááøóÝúÙö Ãóæú íõÞóÇáõ ÈöÚúäöí ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇÓúÊöíóÇãñ¡ æóãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÅíÌóÇÈñ æóÝöíåö äóæúÚõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóíóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáöãó ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÇåÜ.
æóÝöí æóßóÇáóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõ
ÇáÑøóÓõæáö ÈöÏõæäö Úóãóáöåö ÇåÜ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúÚóÒúáö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÊóÚóÇØò) Ãóíú æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÌóæóÇÒóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÞóÏú ÈóäóÇåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö åõæó
ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÊøóãúáöíßöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóÎóÑóÌó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó
ÝöíåöãóÇ íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
áóãøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÔõÑõæØò áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ
ÇáúÚóæóÇãøõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö
ÈöÔõÑõæØöåóÇ ÝóÚóÞóÏõæåóÇ ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó ãóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÔøõÑõæØö
ÕóÍøó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇááøóÝúÙö ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ÃóËóÑñ Ýöí ËõÈõæÊö
Íõßúãöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò áóíúÓó ÛóíúÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóäóÊú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ
Ðóáößó ÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö ÈöáóÇ äöíøóÉò
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Èöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈöÚúÊ æóÃóÈöíÚõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÈöÚúÊ åóÒúáðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí
æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Óóåúæñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöáóÝúÙò¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áóåõãóÇ ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú
ÚóÔúÑðÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ãóÒöíÏó áóåõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÎóÇÕøóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúåöÈóÉö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÚúäóÇåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò áóÇ íóßõæäõ
ÚóÇÑöíøóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß ÎöÏúãóÉó ÚóÈúÏöß åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚóÑúÊõß
ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ Ýóåöíó ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóßóÐóÇ æóåóÈúÊõß ãóäóÇÝöÚóåóÇ
ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÚúäóì æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÚóÇØöí æóÖúÚõ
ÇáËøóãóäö æóÃóÎúÐõ ÇáúãõËóãøóäö Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
áóÝúÙò æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóåöíó ãõÝóÇÚóáóÉñ
ÝóÊóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝò æóäóÕøó ãõÍóãøóÏò Úóáóì
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÊøóÚóÇØöí íóËúÈõÊõ ÈöÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö.
æóåóÐóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáËøóãóäõ æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì
Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö íóßúÝöí áóÇ íóäúÝöí ÇáúÂÎóÑó æóÇßúÊóÝóì
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÎóÇØóÈðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö) ÇáøóÐöí Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÎóÇØöÈðÇ ãöäú ÇáúÎöØúÈóÉö
æóÊóãóÇãõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó ÈóÞóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ æóÞóÏú ÓóãöÚó
ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÎöØóÇÈõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÎóÇØöÈðÇ áóåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö æóãóÇ
æõÌöÏó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÈúÞó Åáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚó ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÏó ÔóØúÑóíú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÓóãóÇÚõ ÇáÔøóÇåöÏö ÔóØúÑóíú
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. .
(5/291)
ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáËøóãóäó¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÃóÕúáñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíÚó ãõÞóÇíóÖóÉð.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÞóÏú ÊóÍóÑøóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÊøóÚóÇØöí ÇáÊøóäóÇæõáõ æóåóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú
ÌóÇäöÈò æóÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÌóÇäöÈò áóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóãóÇ Ýóåöãó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ æóÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÈóíúÚó ÇáÊøóÚóÇØöí Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÝóÕóæøóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóÝóåöãó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÕóæøóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÝóåöãó ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì
Èöåö æóÕóæøóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÝóåöãó ÇáúÈóÚúÖõ
Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáËøóãóäö áóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÕõæÑóÊõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÊóÇÚó æóíóÐúåóÈõ Èöåö
ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó íóÐúåóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ Ëóãóäõåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÃóãøóÇ ÇáúÎõÈúÒõ æóÇááøóÍúãõ
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóãöäú ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí ÍõßúãðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõæÏöÚõ ÈöÃóãóÉò
ÛóíúÑö ÇáúãõæÏóÚóÉö¡ æóÞóÇáó åóÐöåö ÃóãóÊõß æóÇáúãóÇáößõ íóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÅíøóÇåóÇ æóÍóáóÝó ÝóÃóÎóÐóåóÇ Íóáøó ÇáúæóØúÁõ
áöáúãõæÏöÚö æóßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú
ÞóÇáó áöáúÎóíøóÇØö áóíúÓóÊú åóÐöåö ÈöØóÇäóÊöí ÝóÍóáóÝó ÇáúÎóíøóÇØõ
ÃóäøóåóÇ åöíó æóÓöÚóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöáúßðÇ áöáÏøóÇÝöÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöáúßðÇ
áóåõ ÝóáóÇ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÏøóáøóÇáö áöáúÈóÒøóÇÒö Åäøó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÖóÚúåõ¡ æóßóÐóÇ Èößóãú ÊóÈöíÚõ ÞóÝöíÒó
ÍöäúØóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÇÚúÒöáúåõ ÝóÚóÒóáóåõ Ýóåõæó
ÈóíúÚñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúÞóÕøóÇÈö ãöËúáóåõ.
æóãöäúåõ áóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóíóÞøöäñ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áóåõ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÑóÖöíó Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÈöØóÇäóÉö ÇáúÎóíøóÇØö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóÒúáö Ãóæú
ÇáúæóÒúäö íóßúÝöí Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ãõÚóÇØóÇÉò æóáóÇ ÞóÈúÖó
Ýöíåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áößóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÚóÒúáö
æóÇáúæóÒúäö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈúÖö æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇãó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÓóÇÈöÞóÉð ÇÔúÊóÑóíúÊ ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ÎõÐú ÓóÇÈöÞóÉó
ÇáúÈóíúÚö æóæóÒúäõ ÇáúãõÎóÇØóÈö ÞóÈõæáñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúæóÒúäõ æóÇáúÚóÒúáõ ÝöÚúáñ åõæó ÞóÈõæáñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÅÏúÎóÇáõåõ åõäóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáö ãõÊóÇÑóßóÉö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí
ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÇØöíó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÈóÇØöáò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúÎóÓöíÓó æóÇáäøóÝöíÓóº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì íóÔúãóáõ Çáúßõáøó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí äóÝóÇÆöÓö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÇáäøóÝöíÓö ãóÇ ßóËõÑó Ëóãóäõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÎóÓöíÓõ ãóÇ Þóáøó
Ëóãóäõåõ ßóÇáúÎõÈúÒö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÏøó ÇáäøóÝöíÓó ÈöäöÕóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÃóßúËóÑó æóÇáúÎóÓöíÓó ÈöãóÇ Ïõæäóåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇÔúÊóÑóì æöÞúÑðÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÆúÊö ÈöæöÞúÑò ÂÎóÑó
æóÃóáúÞöåö åõäóÇ ÝóÝóÚóáó áóåõ ØõáöÈó ÇáËøóãóäõ ÞóÇáó áöÞóÕøóÇÈò ßóãú
ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ãóäóæóÇäö ÝóÃóÚúØóì ÇáÏøöÑúåóãó
æóÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íõÚöíÏõ ÇáúæóÒúäó¡ æóÅöäú
æóÒóäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí]
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí ÈöÇáúÃóæúáóì) ÃóÞõæáõ: ÐõßöÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøöíó ÌóãöíÚó ÞõÝúÒóÇäöåóÇ¡ æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈöíóÏöåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò¡ ÝóÅöäú Þöíáó Èóáú ãöËúáõåóÇ ãóÇäöÚñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÑøóÞúãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöíóÏöåöãóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÑøóÞúãöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉó ÌóåóÇáóÉò ÊóãóßøóäóÊú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÌóåóÇáóÉõ
ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö ÑóÞúãò áóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó åõæó
ÈöÓóÈóÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöãóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÈóíøöäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏúÑó ÇáÑøóÞúãö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃóÞóáøó æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáÑøóÞúãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
íóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÏóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÚóÞöÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÇåÜ.
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÇáúãõÑóÇÏõ æóÇÍöÏñ æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÈóÚúÏó
ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÞóÈúáó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúãóÌúáöÓö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Ýöíåö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäö ãõÊóÇÑóßóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅáøóÇ Åäú ÊóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÊóÇÑóßóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö¡
æóáóæú ÈóÇÚó ËóáøóÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Þóæúáóíúäö. (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÞóÈúáó ãõÊóÇÑóßóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäú æóÓóÇÆöÏöí æóÓóÇÆöÏó æóæõÌõæåó
ÇáØøóäóÇÝöÓö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÌóÉò ÈóÚúÏõ¡ æóáóãú íóÖúÑöÈóÇ áóåõ
ÃóÌóáðÇ áóãú íóÌõÒú Ýóáóæú äóÓóÌó ÇáúæóÓóÇÆöÏó æóæõÌõæåó ÇáØøóäóÇÝöÓö
æóÓóáøóãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöíº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóäøóåõ
æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ.
(5/292)
ÝóæóÌóÏóåõ ÃóäúÞóÕó ÑóÌóÚó ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ ãöäú ÇááøóÍúãöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚúØóì ÞóÇáó ßóíúÝó ÊóÈöíÚõ ÇááøóÍúãó ÞóÇáó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõ ÝóÒöäú Ýóáóåõ Ãóäú íóÒöäó æóáóÇ
íóáúÒóãõ¡ æóÅöäú æóÒóäó Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíó æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
áóÇ íóÃúÎõÐó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
æöÚóÇÁò ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÝöíåö ÇäúÚöÞóÇÏõåõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈò ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ íóÈöíÚõ
ÝóÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Þöíáó æóÞöíáó ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
ãóæúÖöÚðÇ ÝóæóÒóäó áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ¡ æóáóæú Èóíøóäó áóåõ ßóÇäó
ÈóíúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÏóÝóÚó Åáóì ÈóÇÆöÚö ÍöäúØóÉò ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó
áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÍöäúØóÉð¡ æóÞóÇáó áóåõ Èößóãú ÊóÈöíÚõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ãöÇÆóÉñ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÓóßóÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúÍöäúØóÉó áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÏðÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúß¡
æóáóãú íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ æóÐóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌóÇÁó ÛóÏðÇ
áöíóÃúÎõÐó ÇáúÍöäúØóÉó æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÇáÓøöÚúÑõ ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäúåõ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ ÈöÇáÓøöÚúÑö
ÇáúÃóæøóáö. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöí åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÓóÇÆöáó: ÃóÍóÏõåóÇ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÎóÓöíÓö æóÇáäøóÝöíÓö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Èöåö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöíåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÎóÇãöÓóÉñ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö¡ æóáóæú
ÊóÃóÎøóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõËóãøóäö áößóæúäö ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóØóÇáóÈó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Èöåö ÝóÈóÚóËó Åáóíúåö ÔóÚöíÑðÇ ÞóÏúÑðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÞóÇáó ÎõÐúåõ ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö æóÇáÓøöÚúÑõ áóåõãóÇ
ãóÚúáõæãñ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇåõ ÝóáóÇ¡ æóãöäú ÈóíúÚö
ÇáÊøóÚóÇØöí ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Åáóì ãóäú íóØúáõÈõåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõ
Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÂãöÑõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóãúÑó¡ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÎóíøóÇØö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö¡ æóãöäúåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÈóíúÚðÇ æóÈóÑúåóäó ÈöÔõåõæÏö
ÒõæÑò æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íóÚúäöí¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ íóÞõæáóÇ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÈóÚúÏóåõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÕóÑøöÍó ãóÚóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáËøóãóäó æóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÈóØóÇØöíÎó
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÞõæáõ áóÇ ÃõÚúØöíßåóÇ Ãóæú ÍóáóÝó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóíú ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈóØóáó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ) áößóæúäöåö ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ áóåóÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö ßóÇäó
áöáúÃóæøóáö Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö æóáöáËøóÇäöí Íõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Íõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáúÞöíóÇãö ÅÈúØóÇáðÇ áöáúÚöáøóÉö ÝóíóÌõæÒõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÚóãöáóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ
ÚóãóáóåóÇ ãöäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ ÕóÑöíÍõ
ÞóÈõæáò íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÚúãóáú ÚóãóáóåóÇ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãóÌúáöÓõ ÇáúãõÊøóÍöÏõ Ãóäú
áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÚóãóáò ÛóíúÑö ãóÇ ÚõÞöÏó áóåõ
ÇáúãóÌúáöÓõ Ãóæú ãóÇ åõæó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÃóØúáóÞó
ÇáúÞöíóÇãó¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÞóíøóÏóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÐøóåóÇÈö æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí.
æóáóßöäú Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÇãó áöÍóÇÌóÉò áóÇ ãõÚúÑöÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãö ãõÈúØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ïóáöíáó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó íóÊóÈóÏøóáõ
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó
ßóÇáúÃóßúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áõÞúãóÉð Ãóæú ÔóÑöÈó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÏóÍõ Ýöí íóÏöåö ÝóÔóÑöÈó æóäóæúãò ÅáøóÇ Çáäøóæúãó ÌóÇáöÓðÇ
æóÕóáóÇÉò ÅáøóÇ ÅÊúãóÇãó ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú ÅÊúãóÇãó ÔóÝúÚò äóÝúáðÇ Ýóáóæú
ÃóÊóãøóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóØóáó æóßóáóÇãò¡ æóáóæú áöÍóÇÌóÉò¡ æóãöäúåõ ÅíÌóÇÈñ
áöÅöäúÓóÇäò ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÇ ßóÇäó
áöáËøóÇäöí áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæú ãóÔóì ÅáøóÇ
ÎõØúæóÉð æóÎõØúæóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÌóãúÚö
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö) ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÏóÑóÇåöãó íóÔúÊóÑöí ÇáúÈóØóÇØöíÎó ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóíóÞõæáõ
áóÇ ÃõÚúØöíåóÇ ÈöåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáúÈóØóÇØöíÎó Ýóáóãú
íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ æóíóÚúáóãõ ÚóÇÏóÉó ÇáÓøõæÞóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐú Çáóãú
íóÑúÖó íóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó Ãóæú íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãóÊóÇÚó æóÅöáøóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ Èöåö æóíóÕöíÍõ ÎóáúÝóåõ áóÇ ÃõÚúØöíåóÇ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞóáúÈö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÞóÇáó ãóÚó åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõåõ ÇåÜ. .
(5/293)
ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÞöíáó Þóæúáõåõ ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó
Úóäúåõ ÔóÑúØõåõº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Úóäúåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÐúåóÈú áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÇãó Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
ÞóÇáó Ýöíåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóæú ÞóÇãó¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö áóãú íóÞõáú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó íóÈúØõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÞóÇãó Úóäúåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó ÞóÇãó Ýöíåö æóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÞóÇÈöáõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó
æóÇááøõÈúÓó ÝóÞóÈõæáñ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÞóÚóÏó
áóãú íóÈúØõáú.
æóÚóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ÊóÝóÑøóÚó áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ
æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö Ãóæú íóÓöíÑóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÈó
Úóáóì ÝóæúÑö ßóáóÇãöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÌóÇÒó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíáó íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÝóÕóáóÇ ÈöÓõßõæÊò ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÏóÇÈøóÊóíúåöãóÇ æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ æóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞöÝú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó
ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÇÑó ÝóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÅíÞóÇÝóåóÇ ÝóÌóÑóíóÇäõåóÇ áóãú
íõÕóÝú ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ãóÌúáöÓõåõãóÇ ÈöÌóÑóíóÇäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÅöíÞóÇÝó ÞõíøöÏó
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó æóÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóÇáò áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÅöíÌóÇÈ Ýöíåö ÈöÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌ æóÇáúãóæúáóì áößóæúäöåö íóãöíäðÇ
æóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö áößóæúäöåö ãõÚóÇæóÖóÉð Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóÈøóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó
æóÇÞöÝóÉñ æóÓóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ãóÔóì ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÞóÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÑóÊúº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ãóÌúáöÓöåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ãóÌúáöÓöåöãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö
æóíóÈúØõáõ ãóÌúáöÓõ ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö. ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäóÇÏöíóåõ ãöäú ÈóÚöíÏò Ãóæú ãöäú
æóÑóÇÁö ÌöÏóÇÑò ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÞóÇáó áöáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóØúÍö
ÈöÚúÊå ãöäúß ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóÑóì ÕóÇÍöÈóåõ æóáóÇ íóáúÊóÈöÓõ ÇáúßóáóÇãõ áöáúÈõÚúÏö¡ æóáóæú
ÊóÚóÇÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÇáäøóåúÑõ ÇáãÒÏÍÕÇÆí íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÞõáúÊõ: æóÅöäú ßóÇäó äóåúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÓøõÝõäõ¡ ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÑóÃúíõ (ÈÍ) Ýöí ÃóãúËóÇáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈõÚúÏõ ÈöÍóÇáò íõæÌöÈõ
ÇáúÊöÈóÇÓó ãóÇ íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö íóãúäóÚõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÊúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÝóåúãó æóÇáÓøóãóÇÚõ áóÇ íóãúäóÚõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó íóÈúØõáõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÈöÑõÌõæÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäúåõ æóÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõæÑóËõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÓúÃóáóÉò
æóÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞóØúÚö íóÏò æóÊóÎóáøõáö ÚóÕöíÑò æóÒöíóÇÏóÉò
ÈöæöáóÇÏóÉò æóåóáóÇßöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóáúÚö Úóíúäöåö
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ æõåöÈó áöáúãóÈöíÚö åöÈóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöåöÈóÉö ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÞóÈõæáöåö ÝóÃóÕúáõ ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÓóÈúÚóÉñ ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈöÚúÊ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÍóÖóÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÞóÈöáó ÕóÍøó ÇåÜ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóáóÇãó ÇáúÍóÇÖöÑö
æóáöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÈöáó áóãú íóÕöÍøó æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÅÌóÇÒóÉó ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö
ÎóÈóÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ ÝóÃóÌóÇÒó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÌóÇÒó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
æõÌõæÏõ ÅíÌóÇÈò ËóÇäò ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
áöáúÃóæøóáö¡ æóáöÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ áóæú ÃóæúÌóÈó ÈóíúÚðÇ æóäößóÇÍðÇ
ÝóÞóÈöáóåõãóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ æóÃóåóÈõ áóß
åóÐóÇ ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó Çáúßõáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö æóæóÕúÝö Ëóãóäò ÛóíúÑö
ãõÔóÇÑò áóÇ ãõÔóÇÑò) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö æóæóÕúÝö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇÑò Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÝóÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáÊøóÓóáøõãó æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáÊøóÓóáøõãõ æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò åóÐöåö
ÕöÝóÊõåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÃóØúáóÞó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÔóãöáó
ÇáúãóÈöíÚó æóÇáËøóãóäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÝöíåöãóÇ
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö) ÊóÃúíöíÏñ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÞóÇãó æóÈóíúäó ÞóÇãó Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇßó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èößóíúáò Ãóæú
æóÒúäò æóåõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÏú íóßõæäõ äóÍúæó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ãóÇ íõÎóÕøöÕõåõ Úóäú
ÅäúÙóÇÑöåö ÈöÅöÖóÇÝóÉò Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåõ
Ãóæú ÈóíóÇäõ ãóßóÇäöåö ÇáúÎóÇÕøö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÈöÐößúÑö ÍõÏõæÏö ÃóÑúÖò Ãóæú ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö ßóßõÑøö ÍöäúØóÉò
æóßóÇäó íóãúáößõåõ.
(5/294)
æóáóãú íóÕöÝú¡ æóáóãú íõÔöÑú Åáóíúåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏóÇäö
Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÖöíÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõ ÚóÈúÏöí ãöäúß ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÓóÇáöãðÇ æóÇÓúãõåõ ÓóÇáöãñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÚúÊ ÚóÈúÏðÇ áöí ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ßõÑøðÇ ãöäú
ÍöäúØóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÇáúÈóÚúÖõ ÈóØóáó Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö æóÝóÓóÏó Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
Ãóæú ãöäú äóæúÚóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÖöÝú ÇáúÈóíúÚó Åáóì Êöáúßó ÇáúÍöäúØóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ßõÑøðÇ
ãöäú ÍöäúØóÉò ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóßóÇäöåóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÐóáößó
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú áóãú íõÖöÝúåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
áóÇ ãóßóÇäõ ÇáúãóÈöíÚö.
æóÝóÑøóÚó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÌóãöíÚó ãóÇ áöí Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ
ÝöíåóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÌúåõæáñ¡ æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ
áóÌóÇÒó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÑúíóÉö æóáóÌóÇÒó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
ãöäúß ÌóãöíÚó ãóÇ áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÊö íóÓöíÑóÉñ
æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ ßóËöíÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøõäúÏõæÞö æóÇáúÌóæóÇáöÞö ÇåÜ.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
ÊóãúäóÚõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ
ÈóíúÖóÇÁõ ÈöÚúÊåóÇ ãöäúß ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÈóíúÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãóæúÖöÚó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóíóÞõæáõ ÃóÈöíÚõß ÌóÇÑöíóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú íóÞõæáõ ÌóÇÑöíóÉð
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÌóÇÑöíóÉð ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÌóÇÑöíóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÌóÇÑöíóÊóÇäö
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ. æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÌóÇÑöíóÊöí ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íõÖöÝú Åáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÓøöÞóÇÁö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞöÑúÈóÉð ãöäú
ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑúÈóÉõ ÈöÚúäöíåóÇ
ÌóÇÒó áöãóßóÇäö ÇáÊøóÚóÇãõáö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇæöíóÉõ æóÇáúÌóÑøóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÞóÏúÑóåóÇ æóåõæó æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊóÖõÑøõ ÅÐóÇ
ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉð.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ãöäú ÔóÑöíßöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäú
ÔóÑöíßóíúåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãú
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãöäúåõãóÇ
ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈðÇ áóåõ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú Ãóæú Åäú ÞóØóÚóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÑóÌõáò Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÏóÇÑò ÝóÚöáúãõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÔóÑúØñ æóíõÌöíÒõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÔõÑöØó Úöáúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚúÊ ãöäúß ãóÇ áöí Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊ ãöäúß ãóÇ ÊóÌöÏõ áöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøõäúÏõæÞö Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúÌóæóÇáöÞö Åäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ íóÓöíÑóÉñ ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÚöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúåöÈóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚö áöãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäúåóÇ áóæú ÞóÇáó
æóåóÈúÊ äóÕöíÈöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ãöäúß æóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ äóÕöíÈóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó ãóÌúåõæáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáËøóãóäö ãõÝúÓöÏóÉñ
ãõØúáóÞðÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞõíøöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúãóÇÁ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌóåóÇáóÉö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÔóÑúØñ) ÃóÊóì ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáöÇÓúãöíøóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÕóÇÍöÈóíúåö
æóÈöÞóæúáöåö æóíõÌöíÒõåõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÝóÇÚöáõåõ ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí ãõÎóÇáöÝðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö æóÈöÞóæúáöåö æóÔóÑóØó
ÈöÇáúãóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÝóÇÚöáõåõ Åáóì Þóæúáö ÇáËøóÇáöËö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÔóíúÎóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúãóÌúãóÚö
(5/295)
æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÚóÓóì Ãóäú ÊõÝúÖöíó
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑò æóáóÇ
íóÚúáóãóÇäö ßóãú Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ
åÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöÞúÏóÇÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö ßóãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó Ýöí íóÏöåö ãóÊóÇÚó ÝõáóÇäò ÛóÕúÈðÇ
Ãóæú æóÏöíÚóÉð¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÞöÑøõ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö æóåöíó ÈóíúÚõ
ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú åóÐóÇ ÇáÕøõäúÏõæÞö Ãóæú ÇáúÌóæóÇáöÞö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÝöíåóÇ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÝõÍúÔö ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉöº íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó íóÓöíÑóÉñ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäøó áóß Ýöí íóÏöí ÃóÑúÖðÇ ÎóÑöÈóÉð áóÇ ÊõÓóÇæöí
ÔóíúÆðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÈöÚúåóÇ ãöäøöí ÈöÓöÊøóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÞóÇáó
ÈöÚúÊåóÇ¡ æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÈóíúÚó ÇáúãóÌúåõæáöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóß Ýöí íóÏöí ÃóÑúÖñ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÑúÖõ
ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÈóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÎóÈøóÇÒò¡ ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ãöÇÆóÉó ãóäøò ãöäú ÎõÈúÒò æóÌóÚóáó íóÃúÎõÐõ ßõáøó
íóæúãò ÎóãúÓóÉó ÃóãúäóÇÁò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ æóãóÇ Ãóßóáó Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÎõÈúÒðÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇÑò Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ßóÇäó ÇáúÃóßúáõ
ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÌóÚóáó íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÎóãúÓóÉó ÃóãúäóÇÁò¡ æóáóãú íóÞõáú Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÍóáóÇáñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÂäó
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÇáúÂäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãñ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ.
æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÔóÇÉò ãöäú ÞóØöíÚò æóËóæúÈò ãöäú ÚóÏúáò.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÏóÏöíøðÇ ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ÚóÏóÏðÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
ÝóæóÌóÏó ÃóßúËóÑó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÍúãö ËóáóÇËóÉó ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ãöäú ÇáúÌóäúÈö Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÝóÎöÐö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÚõáöãó ÞöíóÇÓõ
ÞóæúáöåöãóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÝöíåóÇ æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÆöÒñ æóåöÈóÊõåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇÓöÏñ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÖðÇ¡
æóÐóßóÑó ÍõÏõæÏóåóÇ áóÇ ÐóÑúÚóåóÇ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍõÏõæÏó áóÇ ÇáúÌöíÑóÇäõ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÌóÇÍõÏñ æóÌóåöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íóãúäóÚõ
æóÌóåúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ ÏóÇÑñ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äöÕúÝóåõ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÞöÓúØöåö¡ æóáóæú Úóíøóäó¡ æóÞóÇáó ÈöÚúÊ åóÐóÇ
ÇáäøöÕúÝó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÃóãøóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáËøóãóäö ÝóãóÇäöÚóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÝõáóÇäò æóÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÈöÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÈöÞóÝöíÒóíú ÔóÚöíÑò¡ æóåóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Åáóì
ÓóäóÉò Ãóæú ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åáóì ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì
ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÈöíÚó ÇáÔøóíúÁõ ÈöÑóÞúãöåö Ãóæú ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÑøóÞúãõ
ÈöÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÈóíúÚó ÇáúãóÌúåõæáö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóãú íóÐúßõÑú ÎöíóÇÑó ÇáúÛóÈúäö áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÛóÈúäõ ÝóÇÍöÔðÇ áöáÊøóÛúÑöíÑö æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊ Èöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÆöÒñ æóåöÈóÊõåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇÓöÏñ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇÓöÏñ æóÚóáóíúåóÇ ßóÊóÈó
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ ÝóÞóÇáó åõäóÇ ÛóáóØñ æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÆöÒñ æóÈóíúÚõ ãóÓöíáö
ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁö
æóåöÈóÊõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ
ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÈóíúÚõ ÇáÔøöÑúÈö ÌóÇÆöÒñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáËøóãóäö ÝóãóÇäöÚóÉñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
íóÚúäöí ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåóáú ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÃóÞõæáõ:
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøóåõ ãóÚó äóÝúíö
ÇáËøóãóäö ÈóÇØöáñ æóãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó áóÇ ÇáúÈõØúáóÇäó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÊúäðÇ¡ æóáóæú æóáøóì ÑóÌõáðÇ
ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóãú ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÝóÓóÏó æóÚóáøóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÎõíøöÑó ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóãú íóÊóÞóÑøóÑú ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌõÚöáó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏõåõ
ÈöÚóÑúÖöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÑúæöíøö Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÞóÝöíÒóíú ÔóÚöíÑò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæú Ýöíåö
áöáÊøóÎúíöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæú Ýöíåö
áöáÊøóÎúíöíÑö. (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÑóÞúãöåö Ãóæú ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÑóÞúãöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑóÞúãóåõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈóØóáó æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íóÞõæáõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáÑøóÞúãö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóäúÞóáöÈõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóßöäú Åäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÏóÇÆöãðÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøöÖóÇ æóÑóÖöíó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóæú
ÈöÑóÞúãöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö æóÝöí Íõßúãö ÇáäøóÞúÖö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóåõäóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÎúÈöÑõß ÈöÇáËøóãóäö
ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(5/296)
ÚóáóÇãóÉñ íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Èöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóßõæäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó
ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöãöËúáö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝõáóÇäñ¡ æóáóãú
íóÚúáóãóÇ Èöåö ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÞóÇ áóÇ Åäú ÚóáöãóÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ áóãú
íóÌõÒú áöÌóåóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöæóÒúäöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú
ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÈóÚúÖò áóÇ íóÌõæÒõ
áöæõÌõæÏöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ
äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÈóíúÚó äöÕúÝöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóáúÝò æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ÝóÔóãöáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÕóÑöíÍðÇ æóÚõÑúÝðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Ãóæú åóÐöåö ÇáúÈöØøöíÎóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò æóÝöí ÇáúÈóáóÏö íõÈúÊóÇÚõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú ÝóÝöí ÇáÏøóÇÑö íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÝöí ÇáËøóæúÈö
íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÝöí ÇáúÈöØøöíÎóÉö Úóáóì ÇáúÝõáõæÓö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÈúÊóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÇ íóÈúÊóÇÚõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÚúÏõæÏö
ãöäú ßóæúäöåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÝõáõæÓðÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóæú æóÞóÚó Ôóßøñ ÝöíãóÇ íõäóÇÓöÈõ æóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
áóåõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æóíóÙõäøõ ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóäøóåõ ËõáõËóÇ
ÏöíäóÇÑò ÝóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúáóãóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÔóÇÑò ÞóíúÏñ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóíúÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ËóãóäðÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö æóæóÕúÝöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú åóÐöåö ÇáúßóæúÑóÌóÉó ãöäú
ÇáúÃóÑõÒøö æóÇáÔøóÇÔóÇÊö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöß æóåöíó ãóÑúÆöíøóÉñ áóåõ ÝóÞöíáó ÌóÇÒó
æóáóÒöãóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö íóÚúäöí ÇáúÞóÏúÑó
æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐú áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáÑøöÈóæöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ
æóÈöíÚóÊú ãõÌóÇÒóÝóÉð ãõÔóÇÑðÇ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ æóÇÍúÊöãóÇáõåõ ãóÇäöÚñ ßóÍóÞöíÞóÊöåö áöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö.
æóßóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÇáÓøóáóãõ¡ æóÅöäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöíåö áóÇ ÊóßúÝöí
áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕöÝóÉó
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö.
æóÃóãøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúæóÕúÝö ÝóÎóÕøóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó æóÕúÝö ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ æóÇáúÌóåúáõ ÈöåóÇ áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö áóßöäú ÔóÑúØõ ÇááøõÒõæãö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú
íóÑóåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúæóÕúÝö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÔóÑúØõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇáÕøöÝóÉõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈõÎóÇÑöíøóÉñ Ãóæú
ÓóãóÑúÞóäúÏöíøóÉñ æóßõÑøõ ÍöäúØóÉò ÈóÍúÑöíøóÉò Ãóæú ÕóÚöíÏöíøóÉò¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ ÏóÝúÚó ÇáúÃóÏúæóäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íóØúáõÈõ ÇáúÃóÑúÝóÚó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö æóÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö äóÝóÇåõ ÝöíåöãóÇ æóÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
ÇÔúÊóÑóØóåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúÃóËúãóÇäõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) º
áöÃóäøóåõ ÈöÖóãøö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö íóÕöíÑõ ËóãóäõåõãóÇ ÚóÔóÑóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí Íõßúãö ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÑõÏøóåõãóÇ
Ãóæú íóÃúÎõÐóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
åóÐóÇ æóåúãñ ÝóÇÍöÔñ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó ÞóÇáó æóÇáúÃóËúãóÇäõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö ÝóÈóíøóäó ÇáÕøöÝóÉó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÞóÇáó ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ÊóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ ÅÐóÇ æõÕöÝóÊú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÇ
íõæåöãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöæóÌúåò.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóËúãóÇäõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö åóÐóÇ
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÈöËóãóäò íõÓóÇæöíåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáúÞóÏúÑõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÇáÕøöÝóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÌóíøöÏðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ Ãóæú
ÑóÏöíÆðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
æóáóãú íõÓóãøö ËóãóäðÇ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ãóÚúÑõæÝñ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÃóäøóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúßõáøõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóáóÇ
ÝóÖúáó áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáóãú íóÕöÑú äóÞúÏñ ãöäú
ÇáäøõÞõæÏö ãóÚúáõæãðÇ áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ áóÇ ÊõæÞöÚõåõãóÇ Ýöí
ãõäóÇÒóÚóÉò ãóÇäöÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÓóáøõãö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÈóÚúÖöåóÇ ÔóÑóÝñ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúßõáøõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóØóÇÑöÝóÉö ãóÚó ÇáúÚóáóÇáöíøö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ íóÌõæÒõ
(5/297)
æóÕúÝö ÇáúãóÈöíÚö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóßóÇäöåö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ãóÈöíÚò
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö æóåõæó ãóÓúÊõæÑñ æóáóßöäú ãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÖóãøó ÇáËøóãóäõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃóËúãóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
æóÕúÝöåö ßóÍöäúØóÉò ãõØúáóÞóÉò æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÍóÞøöÞö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áõÄúáõÄóÉð Ýöí ÕóÏóÝóÉò ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÃóì¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãõÚóáøöáðÇ áöáúÝóÊúæóì ÈöÃóäøóåóÇ
ãöäúåõ ÎöáúÞóÉð æóíõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÍóÞøöÞ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöÚóÔóÑóÉò ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú æóÕúÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö íóÚúäöí æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌöíóÇÏö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÈõÎóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÓóãóÑúÞóäúÏöíøóÉñ ÝóÈóíóÇäñ áöáäøóæúÚö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÃóÚúæóÇÖõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöåóÐöåö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÌöíóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö
ßóÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌöíóÇÏö¡ æóáóæú
æóÌóÏóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÃóÊúáóÝóåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõÑøóÉö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÝóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö
ÌóÇÒó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ
ÈöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÇÈöíóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÝöíåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó
ÇáÕøõÑøóÉó íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÎöíóÇÑó ÇáúßóãøöíøóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáäøõÞõæÏö
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ áöáõÒõæãò
æóáöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú ÚóÑóÝúÊå ÚóáöãúÊå ÈöÍóÇÓøóÉò ãöäú
ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö ÚöÑúÝóÉð æóÚöÑúÝóÇäðÇ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ Ãóäøó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÃóÑúæóÌõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö æóÕúÝöåö) ÇáøóÐöí ÊóÍúÕõáõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ æóÃóæøóáõ ÇáúãóÞõæáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåöãóÇ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÑöÓóÇáóÉñ
ÓóãøóÇåóÇ äóÝöíÓó ÇáúãóÊúÌóÑö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÏøõÑóÑö ÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÌóåóÇáóÉó ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí Óõãøöíó ÌöäúÓõåõ¡ æóÌóåóÇáóÉõ
æóÕúÝöåö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö Ãóæú áóÇ
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö Úõáöãó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÛóÇÆöÈõ
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ
ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö æóáóÇ ÈóíóÇäö
æóÕúÝöåö áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÄúíóÉö ÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÌóÇÆöÒñ
Ãóíú ÕóÍöíÍñ æóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ íóÑõÏøõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúæóÕúÝö Ãóæú
ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó ÌöäúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóßóÇäöåö Ãóæú Åáóíúåö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ãóÓúÊõæÑðÇ¡
æóáóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ ãöäúß ãóÇ Ýöí ßõãøöí¡ æóÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáõæÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÚöäúÏóåõ æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáúßóäúÒö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö æóæóÕúÝö Ëóãóäò ÛóíúÑö ãõÔóÇÑòº áöÃóäøó ÇáÊøóäúæöíäó
Ýöí ÞóÏúÑö ÈóÏóáò Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóåõæó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÈöÏõæäö
Êóäúæöíäò Úóáóì äöíøóÉö ÅÖóÇÝóÊöåö áöáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÍóÏøö
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÈöÚúÊõåõ ÈöäöÕúÝö æóÑõÈúÚö ÏöÑúåóãò æóÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÔóÑóÍóåõ ãõäúáóÇ ãöÓúßöíäñ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí Êöáúßó
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ.
ÞõáúÊõ: áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÌöäúÓö æóÍúÏóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö
Ýöí¡ äóÍúæõ ÈöÚúÊõß ÍöäúØóÉð ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ æóíóáúÒóãõ ÕöÍøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
äóÍúæö ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÏú íóÈúØõáõ ÞóÈúáóåóÇ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóÑóåúäò¡ æóÞóÏú
íóÓúÞõØõ ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌóåóÇáóÉõ
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãóÇ íóäúÝöí
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö íóËúÈõÊõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ æóÈóÞöíó äóæúÚõ ÌóåóÇáóÉò ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÏúÑö ãóÇ íõÎóÕøöÕõ ÇáúãóÈöíÚ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ) Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÌöíóÇÏñ æóäóÈóåúÑóÌóÉñ æóÒõíõæÝñ æóÓóÊøõæÞóÉñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÒøõíõæÝõ åöíó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÕõÝúÑñ Óóãøóæúåõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÌöíóÇÏõ ÝöÖøóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ
ÊóÑõæÌõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇáÒøõíõæÝõ ãóÇ
íóÑõÏøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóáóßöäú ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ áóßöäú íõÈóíøöäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ãóÇ íóÑõÌøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ãóíú
ÑóÏøóåõ¡ æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ãõÚóÑøóÈñ ãóÚúäóÇåõ ÓóãøóÊúåõ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóÇÞõ ÇáúÃóÚúáóì ÝöÖøóÉð æóÇáúÃóÓúÝóáõ ßóÐóáößó æóÈóíúäóåõãóÇ
ÕõÝúÑñ æóáóíúÓó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ßóÐóÇ
(5/298)
ÇÓúãñ ãöäúåõ. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÈóÚúÖõåõãú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÚöáúãö ÝóÎóÕøóåóÇ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö æóÇáúßõáøöíøóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö Åáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÚöáúãõ Ïõæäó ÐößúÑöåöãóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÒõíõæÝðÇ ãóÓúÃóáóÉñ åöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó
ÏóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÏóäóÇäöíÑó
ãóÞúÈõæÖóÉò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ÕóÍøó¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÏóÑóÇåöãó
ÇáúÞóÑúÖö ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÚóÇÑöíøóÉñ æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó¡
æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉð ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞúÑöÖö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö
Åäú ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÏöíäóÇÑöåö áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÞõÑõæÖö ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáöåö
ÌóÇÒó ÔöÑóÇÁõ ãóÇ Úóáóíúåö áóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÚóßúÓõ ÇáúãõÞúÑöÖö ÅáóÎú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÃóÚúíóÇäñ ÞöíóãöíøóÉñ Ãóæú ãöËúáöíøóÉñ ÝóÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáËøóÇäöí Ëóãóäñ ÓóæóÇÁñ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáËøóÇáöËõ ãóÈöíÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÚóíúäðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóßóãóÇ ËóÈóÊó
ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÓóáóãðÇ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ Óóáóãñ æóÍöíäóÆöÐò íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÌóáõº
áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ Èóáú áößóæúäöåóÇ ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò
ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóåóÑóÊú ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ
æóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ßóíúáöíøñ Ãóæú æóÒúäöíøñ Ãóæú ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÞóÇÑöÈñ
ßóÇáúÈóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáäøõÞõæÏö Ýóåöíó ãóÈöíÚóÇÊñ Ãóæú
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÝóãóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýóåõæó Ëóãóäñ æóãóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóãóÈöíÚñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóãóÇ ÕóÍöÈóåõ ÍóÑúÝõ ÇáúÈóÇÁö Ãóæú Úóáóì
ßóÇäó ËóãóäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÈöíÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÝõáõæÓõ ßóÇáäøóÞúÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÏóÎóáó
ÇáúãóÕõæÛõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóÇáúÂäöíóÉö ÊóÍúÊó
ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöáÕøöÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáó ÈöÞöíóãöíøò Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ãóäøóåõ Ëóãóäñ¡ æóãöäú Íõßúãö
ÇáäøõÞõæÏö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóáóæú ÚõíøöäóÊú Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÝõÓõæÎöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÚóíúäõåóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÏóÝúÚõ ãöËúáöåóÇ ÞóÏúÑðÇ
æóæóÕúÝðÇ æóíóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÛõÕõæÈö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö
æóÇáúæóßóÇáóÇÊö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò áóíúÓó
ãõÚóÇæóÖóÉð æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÊóÚúíöíäöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÊóãóÇãöåö ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÏóÝóÚó Åáóì ÈóÞøóÇáò ËóãóäðÇ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóæóÒóäóåõ ÝóÖóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
æóÒóäóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÏøóÇÝöÚö ÖóÇÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÏøóÇÝöÚö æóãóÇ æóÒóäóåõ
ÖóÇÚó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÞøóÇáö ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ
áóãú íõÈóíøöäú ÃóäøóåóÇ ÌóíøöÏóÉñ Ãóæú æóÓóØñ Ãóæú ÑóÏöíÆóÉñ ÈöÚúÊõß
ÚóÈúÏöí ÈöãóäóÇÝöÚö ÏóÇÑöß ÓóäóÉð áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó ÑóÞóãó åóÐóÇ ÈóíúÚñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÅÌóÇÑóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈóÇÚó
ÖóíúÚóÉð ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÞóÈóÖó ÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó æóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãõÍóÞøóÑðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÞóáöíáóÉñ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÑóÏøóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÎöíóÇÑò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáøóÊöí ÈóÇÚó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÓõÏõÓò
ãóÊóÇÚðÇ¡ æóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÓõÏõÓñ æóåõæó ÒóíúÝñ æóÊóÌóæøóÒó
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÎóÐóåõ íóÌõæÒõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÓõÏõÓò æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáÒøõíõæÝö ÈöÞóÏúÑö ÔóÚöíÑóÉò ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÒøõíõæÝõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöíóÇÏö Ýöí ÎóãúÓö ãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó ÇáÒøõíõæÝó ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö.
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúßóÝöíáó ÅÐóÇ ßõÝöáó ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó áöáúÈóÇÆöÚò
ÇáÒøõíõæÝó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö. ÇáËøóÇáöËóÉö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÌöíóÇÏö æóäóÞóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøõíõæÝó¡ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
[ÇáúÃóÚúæóÇÖó Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
(Þóæúáõåõ ÊóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
Óóáóãñ) ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ æóÒúäõåõ ÖóÇÚó ãöäú ÇáúÈóÞøóÇáö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑó ÑóãóÒó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Úß æóåõæó áöÚóíúäö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑó ÇáÑøóãúÒö Ãóæú
íóÞõæáõ¡ Ëõãøó ÑóÞøóãó ãóÇ æóÒóäóåõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Êöáúæöåö.
(Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÒøõíõæÝö ÈöÞóÏúÑö ÔóÚöíÑóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúæóÒúäö ÈóÏóáó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÒøõíõæÝö æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
(5/299)
ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ ÝóÅöäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúÌöíóÇÏõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäå ÍóÞøóåõ Çáúíóæúãó æóßóÇäó Úóáóíúåö
ÌöíóÇÏñ ÝóÞóÖóÇåõ ÇáÒøõíõæÝó áóÇ íóÍúäóËõ. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó
ÏóÑóÇåöãõ ÌöíóÇÏñ ÝóÞóÈóÖó ÇáÒøõíõæÝó æóÃóäúÝóÞóåóÇ Ýóáóãú íóÚúáóãú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöíóÇÏö Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
æóíõÒóÇÏõ ÓóÇÏöÓóÉñ åöíó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÏóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÏóäóÇäöíÑó ãóÞúÈõæÖóÉò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÏóÑóÇåöãó
ÇáúÞóÑúÖó ÒõíõæÝðÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÝóÝöíåóÇ ÇáÒøõíõæÝõ
ßóÇáúÌöíóÇÏö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚóÈúÏóÇäö áöÑóÌõáóíúäö
áóãú íóÚúÑöÝú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÚóÈúÏö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö.
æóßóÐóÇ ÇáúÈõíõæÊõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÚóÏóÏöåóÇ áóÇ Åáóì ÝóÖúáö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ÏóäóÇäöíÑõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö æóÚóáóíúåö ãöáúÁõ åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
äóÞúÏö ÈóáóÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÚöãóÇÏöíøö
Ýöí ÝõÕõæáöåö Åäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí
ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó: ÇáúÃõæáóì ÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÏóäóÇäöíÑóåõ áöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÚóßúÓõåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ íóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÚõÒöáó áöÊóÕöíÑó ßóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÏóäóÇäöíÑó ßóÇäó
áöáúãõÖóÇÑöÈö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó
ÇáäøóÞúÏö ÈöÏóäóÇäöíÑó ÃóÞóáøó ÞöíãóÉð áóãú íóÌõÒú. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ áóæú
ÔóÑóÇåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍò¡ Ëõãøó ÔóÑóÇåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó áóÇ
íõÑóÇÈöÍú. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÃõÎúÈöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäøóåõ ÔóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÏóäóÇäöíÑó ÃóÞóáøó
ÞöíãóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈóØóáóÊú.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÈóÇÚó ÈöÏóäóÇäöíÑó
ãõÓóÇæöíóÉò íóÕöíÑõ ãõßúÑóåðÇ ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
áóíúÓó áöáúÍóÕúÑö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÑóÞúãö (ÞÔ) áóæú ÌóÚóáó
Çáúßóíúáöíøó Ãóæú ÇáúæóÒúäöíøó ËóãóäðÇ ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÚöäóÈó ãóËóáðÇ
ËóãóäðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ Ëõãøó ÑóÞóãó (Ø) Þóæúáóåõãú
ÈöÃóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÞóÝöíÒö ÑóØúÈò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇäúÞóØóÚó Ãóæú
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÌóÚóáó Çáúßóíúáöíøó Ãóæú
ÇáúæóÒúäöíøó ËóãóäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö
ÇáúÅöíÝóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÞöäøðÇ ÈößõÑøö ÈõÑøò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÅíÝóÇÆöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö
áöáúÅöíÝóÇÁö æóãóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÒöáö ÓõÆöáó æóÇáöÏöí
Úóãøóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÂÎóÑó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõãú íóÕúÑöÝõæäó
ÇáúÃóËúãóÇäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóíõÚúØõæäó ßõáøó ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓò
ãóßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇÔúÊõåöÑóÊú Êöáúßó ÇáöÚóÇÏóÉò ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
åóáú áöÈóÇÆöÚö Ðóáößó ÇáúÚóíúäö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúæóÒúäö
Ãóãú íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ ÝóÞóÇáó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÇåÜ.
æóåóÇåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ãõäóÇÓöÈóÉñ áöáËøóãóäö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑöåóÇ
ÊóßúËöíÑðÇ áöáúÝóæóÇÆöÏö áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóáøóÇáõ ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó
ßóÓóÏó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ÈóÇÚó
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÍóÞøöåö ÛóáóØðÇ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚó äöÕúÝõ
ÇáúãóÏúÝõæÚö ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÅÐóÇ åóáóßó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÇáúåóÇáößõ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÈóÇÞöí íóÈúÞóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÒóáó ãöäúåóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÖóÇÚó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÌóÚóáó Çáúßóíúáöíøó Ãóæú ÇáúæóÒúäöíøó ËóãóäðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ßõáøõ ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ËóãóäðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö Ãóäøó
ÇáØøóÇáöÈó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ãóÈöíÚóÉð ÝóÞóÏú Íóßóãó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÈöáóÇ ÝóÕúáò æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí åóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáËøóãóäö íóæúãó ÏóÝúÚö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáúÝõáõæÓõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÝõáõæÓö íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
[ÏóÝóÚó Åáóì ÈóÞøóÇáò ËóãóäðÇ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÒóäóåõ
ÝóÖóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ]
(Þóæúáõåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÞöÑúÔö æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áóßöäú ÌóÑóì
ÇáúÚõÑúÝõ Ãóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãöÇÆóÉö ÞöÑúÔò ãóËóáðÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉó ÞöÑúÔò ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáäøõÞõæÏö ÇáÑøóÇÆöÌóÉö ÝöÖøóÉð Ãóæú ÐóåóÈðÇ áóÇ äóÝúÓó ÇáúÞõÑõæÔö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ÛóáóØðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóæóÒóäó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÖóÇÚóÊú ãöäú íóÏöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóæúÝöí ÇáËøóãóäö æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóáúÝö ÇÓúÊóæúÝóì ÍöÕøóÊóåõ
æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö Ýóåõæó ãõÄúÊóãóäñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚó
äöÕúÝõåóÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÅÐóÇ åóáóßó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÇáúåóÇáößõ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÈóÇÞöí íóÈúÞóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýóáóæú ÚóÒóáó
ãöäúåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÖóÇÚóÊú ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉò¡ æóáóæú ÖóÇÚóÊú
ÇáúÃóáúÝõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓöåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(5/300)
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÖóÇÚó
ÞóÏúÑõ ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÃóáúÝó Ýöí ßõãøöåö æóÏóÝóÚó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Åáóì ÛõáóÇãöåö ÝóÓóÑóÞó Çáúßõáøó áóÇ ÑõÌõæÚó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö ßöíÓðÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö
ÇáËøóãóäó ÏóÑóÇåöãó ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö
ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÍóãóáóåóÇ áöíóÑõÏøóåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöí Çáúßõáøö ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÔóÑóì ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÈöÇáúÈóíúÖóÇÊö ÇÔúÊóÑóì ÏóÌóÇÌóÉð
ÈöÎóãúÓö ÈóíúÖóÇÊò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÈóÇÖóÊú ÎóãúÓðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÎóãúÓö ÈóíúÖóÇÊò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóåúáößú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÖóÇÊö ÇáøóÊöí ÈóÇÖóÊúåóÇ ÚöäúÏóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉó æóÇáúÈóíúÖóÇÊö æóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáËøóãóäó
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÌóÇÌóÉð æóÎóãúÓó ÈóíúÖóÇÊò ÈöÎóãúÓö
ÈóíúÖóÇÊò æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúÈóíúÖóÇÊö ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÈöËóáóÇËö ÈóíúÖóÇÊò
æóËõáõËö ÈóíúÖóÉò Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÚóÔúÑó ÈóíúÖóÇÊòº
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóÚóáóì ÎóãúÓö
ÈóíúÖóÇÊò ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
ÚóÔúÑó ÈóíúÖóÇÊò íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÎóãúÓó
ÈóíúÖóÇÊò ÓóÞóØó æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÏøóÌóÇÌóÉó æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ
æóÇáËøõáõËõ áóÒöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóåúáößú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÖóÇÊö ÇáøóÊöí ÈóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÌóÇÌóÉð
æóÎóãúÓó ÈóíúÖóÇÊò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÑóÇåöãó
ÕöÍóÇÍðÇ ÝóßóÓóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÈóåúÑóÌóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÅäúÓóÇäñ áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóßóÓóÑóåõ ÈóÇÚó
ÈöÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÑóÇåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÑóÌõáðÇ ÝóÇäúÊóÞóÏóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ Þóáöíáó äóÈóåúÑóÌóÉò ÝóÇÓúÊóÈúÏóáó
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕúÑöÝó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
ÃóÍóÏñ¡ æóÞóÇáõæÇ ßõáøõåóÇ äóÈóåúÑóÌóÉñ Åäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó áöáúÈóÇÆöÚö
ÃóäøóåóÇ ÌöíóÇÏñ áóÇ íõÑóÏøõº áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó íõÑóÏøõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇÞöÖò ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Åäøó ÇáúÍõáõæáó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóãõæÌöÈõåõ æóÇáúÃóÌóáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
ÞõíøöÏó ÈöÚöáúãö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÈóÇåóÇ
ÝóíóÝúÓõÏõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö áóæú ÈóÇÚó ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóãú íóÞõáú Åáóì ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóßõæäõ ãõÄóÈøóÏðÇ Èóáú íóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÈóÚúÖò
æóíõÝúÊöí ÈöÃóäú íóÊóÃóÌøóáó Åáóì ÔóåúÑò ÇåÜ.
ßóÃóäøóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáÓøóáóãö
æóÇáúíóãöíäö áóíóÞúÖöíóä Ïóíúäóåõ ÃóÌóáðÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
ÈóÇÚó¡ Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÓóÏó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú
íóäúÝöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑöåö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóãú íóãúÖö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÊóÃúÌöíáö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÊóÃúÌöíáó ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÌõæÒõ
æóíõÝúÓöÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÓøóáóãõ ãóÚó Ãóäøóåõ Ïóíúäñ áöãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåö ãöäú
Ãóäøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö ÇáúÃóÌóáõ ßóãóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõÄóÌøóáðÇ áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÂÌöáðÇ) ÈóÏóáñ ãöäú Çáúíóãöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ
æóÃóÎøóÑó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÇÓö ÞóÇáó íóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÑøõÚñ ÝóíõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÌúåõæáö
ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó ÈöãóÇáò Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÇÓö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åóÐóÇ íõÔúßóáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖó ÑóÌõáðÇ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Ãóäú
íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖó¡ Ëõãøó
ÃóÎøóÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÌøóáóåõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÞõæáóÉö
Ãóäøó ÊóÃúÌöíáó ÇáËøóãóäö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÌúåõæáö ÈöäóæúÚóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÔóÇãöáñ áöáÊøóÃúÌöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö áöáÊøóÃúÌöíáö äóÝúÓöåö áóÇ
áöáúÚóÞúÏö æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ãóäú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò¡ Ëõãøó
ÃóÌøóáóåõ ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ßóÇáúÍóÕóÇÏö
æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáäøóíúÑõæÒö æóäóÍúæöåóÇ ÕóÇÑó ãõÄóÌøóáðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøöÑóÇÌö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÝöí ÛõÑóÑö
ÇáúÃóÝúßóÇÑö ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÌöíáõ Ëóãóäö
Ïóíúäò Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÕóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÝöØúÑöåöãú æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÃóÌóáö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ßöáóÇåõãóÇ ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóíú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÃóÌóáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóÚó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÃóÌøóáó Åáóì ÇáúÝöØúÑö¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÞóØú ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö
(5/301)
Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó Åáóì
ÔóåúÑò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÈöÃóáúÝò
Åáóì ÔóåúÑò æóíóÈúØõáõ ÔóÑúØõ ÇáúÅöíÝóÇÁö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÕóÍøó¡ æóãöäú
ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÌúåõæáö ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Ãóæú ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ÇáúÈóÚúÖó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑóØóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÝúÓõÏú æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóØóÇáóÈóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÐúåóÈú
ÝóÇÚúØöäöí ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÊóÃúÌöíáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÑöÆúÊ ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Èöåö áóÇ
íóÈúØõáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÊóÑóßúÊå Ãóæú ÃóÈúØóáúÊå Ãóæú ÌóÚóáúÊ ÇáúãóÇáó
ÍóÇáðÇ ÈóØóáó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÇáÏøóíúäó ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ãóæú æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÚóÇÏó
ÇáúÃóÌóáõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ áóÇ
íóÚõæÏõ ÇáúÃóÌóáõ¡ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò ÚóÇÏó¡ æóáóæú ßóÇäó
áöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ßóÝöíáñ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóæú
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖõåõ ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÓóíóÃúÊöí ãóÓóÇÆöáõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäò ãóÈöíÚò¡
ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöåö ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áóÇ íóßõæäõ ÊóÃúÌöíáðÇ
æóíóãúáößõ ØóáóÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞöØö Úóáóíúåö ÃóáúÝñ
Ëóãóäñ ÌóÚóáóåõ ÇáØøóÇáöÈõ äõÌõæãðÇ Åäú ÃóÎóáøó ÈöäóÌúãò Íóáøó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÔóÑóØóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí Íóáøó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÃúÌöíáö
Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÝóíõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ãöäú äóãóÇÁö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ãóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÊúÑõæßõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãóÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌóáõ ÓóäóÉò ËóÇäöíóÉò áöãóäúÚö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøöáúÚóÉó ÓóäóÉó ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ.
ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö
ÎöíóÇÑñ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÌóáõ ãöäú Íöíäö ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏóåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Åáóì ÑóãóÖóÇäó ÝóãóäóÚóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÎõÕõæÕó áöÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõäúßóÑóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóÌóáõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóäúÚöåö ÚóÏóãõ ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãóÌóÇÒðÇ áößóæúäö
ãóäúÚöåö ÓóÈóÈðÇ áóåõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ
ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãðÇ æóßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãóíúäö íõÚúØöíåö
ÚóÔóÑóÉð Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÏöÑúåóãðÇ
æóËóáóÇËóÉð Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÏöÑúåóãðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
æóËóáóÇËóÉð Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÏöÑúåóãðÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÎóÇãöÓö æóÏöÑúåóãðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ÃóãøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö íõÚúØöíåö ÏöÑúåóãðÇ ÙóÇåöÑñ æóÝöí Çáúíóæúã ÇáËøóÇäöí
íõÚúØöíåö ËóáóÇËóÉðº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Çáúíóæúãó ÃóÌóáðÇ áöáÏøöÑúåóãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈößóáöãóÉö ßõáøó ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóßúÑóÇÑö ÝóßõáøóãóÇ ÌóÇÁó
íóæúãñ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ
ÈöãóÌöíÁö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÏöÑúåóãóÇäö ÈöãóÌöíÁö íóæúãóíúäö
æóÏöÑúåóãñ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö áöÍõáõæáö äóÌúãò ÂÎóÑó¡ æóáóãú
íóÍöáøó áöáÏøöÑúåóãóíúäö ÃóÌóáñ ÂÎóÑõ æóÝöí ÇáÑøõÈúÚö íóáúÒóãõåõ
ËóáóÇËóÉñ æóÇÍöÏñ ÈöãõÖöíøö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÏöÑúåóãóÇäö ÈöãóÌöíÁö ÃóÌóáò
ÂÎóÑó áöáÏøöÑúåóãóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓö íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ ÈöãóÌöíÁö
ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóáóãú íóÍöáøó áöáÏøöÑúåóãóíúäö ÃóÌóáñ ÂÎóÑõ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÍöÏñ íõÚúØöíåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÏóÑóÇåöãó
ÕöÍóÇÍðÇ ÝóßóÓóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÈóåúÑóÌóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúáóÝú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÅäúÓóÇäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áóãú íóÝúÓõÏú æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð)
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóäóÞóáúäóÇåõ ÚóäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãöåö
æóÝöí Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÃóÌóáö ãöãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóÇ åõäóÇ Úóáóì Þóæúáö ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóÍøóÍö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
[áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäò ãóÈöíÚò ÝóÞóÇáó ÃóÚúØöåö ßõáøó
ÔóåúÑò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò]
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóäúÚöåö ÚóÏóãõ ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉõ ÇáÊøóÃúÌöíáö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íóßõæäõ áóåõ ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó ÇáØøóáóÈó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú áóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö áóßöäú äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áóÇ
æóÌúåó áóåõ ÞõáúÊõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÇÊöäö
æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Óóáøóãóåõ Ãóæú áóÇ. (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãðÇ æóßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãóíúäö) ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí äõÓúÎóÉò æóßõáøó íóæúãóíúäö ÏöÑúåóãóíúäö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÛóíúÑöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ ÈößóáöãóÉö ßõáøóãóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóßúÑóÇÑö)
ÕóæóÇÈõåõ ÈößóáöãóÉö ßõáøó æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈößóáöãóÉö
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÞóÏú Úõáøöáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æÇáæáæÇáÌíÉ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöí ãöäú ßõáøö íóæúãò¡ æóãöäú ßõáøö
íóæúãóíúäö ÝóíõÚúØóì Ýöíåö ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÈóÞöíó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ÝóíõÚúØöíåö
(5/302)
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÂÌóÇáõ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ãóÚúáõæãóÉò æóãóÌúåõæáóÉò æóÇáúãóÌúåõæáóÉõ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò æóãõÊóÝóÇæöÊóÉò ÝóÇáúãóÚúáõæãóÉõ ÇáÓøõäõæäó
æóÇáÔøõåõæÑõ æóÇáúÃóíøóÇãõ æóÇáúãóÌúåõæáóÉõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ ßóÇáúÍóÕóÇÏö
æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö
æóÎõÑõæÌöåöãú æóÇáúÌöÐóÇÐö æóÇáúÞöØóÇÝö æóÕóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÝöØúÑöåöãú æóÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉõ ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóÅöáóì Ãóäú ÊõãúØöÑó
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÅöáóì ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò æóÅöáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÝóÊóÃúÌöíáõ
ÇáËøóãóäö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÌúåõæáö ÈöäóæúÚóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ ÝóÓóÏó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóáóæú ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÌøóáó ÇáÏøóíúäó ÃóÌóáðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÈöÌóåóÇáóÉò ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò¡ Ëõãøó
ÃóÈúØóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ãóÍóáøöåö æóÞóÈúáó ÝóÓúÎöåö áöáúÝóÓóÇÏö
ÇäúÞóáóÈó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÅÈúØóÇáöåö ÊóÃóßøóÏó
ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóåóÇáóÊõåõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇäúÞóáóÈó ÌóÇÆöÒðÇ ÇåÜ.
æóåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáËøóãóäö ÃóÍúÈóÈúÊ
ÐößúÑóåóÇ åõäóÇ ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
æóãóÇÊó ÝóÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÞóÈúÖõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúæóÇÑöËöº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÍóÞøõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ãõæóßøöáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
æóÇÑöËöåö Ãóæú æóÕöíøöåö Åäú ßóÇäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí
Úóäúåõ æóÕöíøðÇ áöíóÞúÈöÖó æóßóÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö Åáóì æóÕöíøöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóíøóÇÚñ ÚöäúÏóåõ
ÈóÖóÇÆöÚõ áöáäøóÇÓö ÃóãóÑõæåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó
ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ áóåõ ÝóÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúãóÇáößö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÇíóÚó ÃóÞúæóÇãðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóÚóáóíúåöãú Ïõíõæäñ¡
æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ æóÇÑöËñ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ïõíõæäóåõ¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó áóåõ æóÇÑöËñ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÚóáóíúåöãú ÇáúÃóÏóÇÁõ
ËóÇäöíðÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Íóáøó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍõáõæáðÇ ÇäúÊóåóì
ÃóÌóáõåõ Ýóåõæó ÍóÇáøñ æóÃóÌóáõ ÇáÔøóíúÁö ãõÏøóÊõåõ æóæóÞúÊõåõ ÇáøóÐöí
íóÍöáøõ Ýöíåö æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ÃóÌöáó ÇáÔøóíúÁõ ÃóÌóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó
æóÃóÌóáó ÃõÌõæáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó áõÛóÉð æóÃóÌøóáúÊå ÊóÃúÌöíáðÇ
ÌóÚóáúÊ áóåõ ÃóÌóáðÇ ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íõÞóÇáõ Íóáøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáò æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÕóÇÑó ÍóÇáøðÇ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÓúÃóáóÉñ áóØöíÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóãõØúáóÞõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ãõØúáóÞõ
ÇáËøóãóäö ÈöÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö æóäóæúÚöåö Ïõæäó æóÕúÝöåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÈóáóÏò ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáúãõØúáóÞõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÏóÑóÇåöãó
ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóæúáöíøö æóåõæó
ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ÊóÑúßö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ßóÇäó ãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇÌöÈñ ÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãö
ÅåúÏóÇÑö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áóßöäøóåõ
ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó åöíó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóãóáöíøõ¡
æóÅöäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóæúáöíøö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áóæú ÈóÇÚóåõ Åáóì ÃóÌóáò ãõÚóíøóäò æóÔóÑóØó Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíøó äóÞúÏò íóÑõæÌõ íóæúãÆöÐò ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÐóßóÑó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáúÈóáóÏõ
ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóÇ ÈóáóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÞõæÏõ ÝóÓóÏó Åäú áóãú íõÈóíøöäú) Ãóíú
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöæõÌõæÏö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÈóíóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíóÇäö ÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇáúÈóíóÇäõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÑöäó íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚóåóÇ ãõØúáóÞõåõ ÝóÇÝúåóãú
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÇáöíøóÊöåóÇ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ßóÇáúÈõäúÏõÞöíøö æóÇáúÞóÇíöÊúÈÇíöí
æóÇáÓøõáóíúãöíøö æóÇáúãóÛúÑöÈöíøö æóÇáúÛõæÑöíøö Ýöí ÇáúÞóÇåöÑóÉö ÇáúÂäó.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÈóÞöíó Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
[ãóÓóÇÆöáõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáËøóãóäö]
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÊóÑúÌöÚõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú áóåõãú ÝóÞóÏú
Ùóáóãó æóáóåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ áóÇ
íõÞóÇáõ Íóáøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ áöáúÝóÑúÞö ÇáúÈóíøöäö Èóíúäó Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóÈóÇÚóåõ ÈöÍóÇáò
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóÌóÈó æóáóÒöãó
æóÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÄóÌøóáö. (Þóæúáõåõ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅáóÎú) åöíó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ãõäúÊóÎóÈö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóíúäöíøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóÈóÇíóÚóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ Åáóì ÚöÔúÑöíäó
ÔóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäú ÃõÄóÏøöíó Åáóíúß ßõáøó ÔóåúÑò ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò
Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíó Åáóíøó ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ßõáøó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð
æóÝöí ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÇÈöÚö ÓóÈúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßõáøó ÔóåúÑò ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ Åáóì Ãóäú íóÊöãøó áóåõ
ãöÇÆóÉñ¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÌöíÈóÉñ ÇåÜ.
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöÃóÈúÓóØö ãöäú
åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÊøóÎóÇáõÝö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
(5/303)
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÑõÈóÇÚöíøóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóæöíó Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ãóÚðÇ
Ãóæú íóÎúÊóáöÝó ÝöíåöãóÇ Ãóæú íóÓúÊóæöíó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò:
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö æóÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí
ÇáÑøóæóÇÌö ãõÓúÊóæöíóÉð Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö
ÃóíúÖðÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáöÇÓúãö ßóÇáúãöÕúÑöíøö æóÇáÏøöãóÔúÞöíøö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÞóÈõæáö ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÝóÖúáó ÊóÚóäøõÊñ¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáäøóÞúÏó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóãöËúáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáËøõäóÇÆöíøö
æóÇáËøõáóÇËöíøö æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöËóÇáðǺ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÇËúäóÇäö ãöäúåõ ÏóÇäóÞðÇ æóãóÇ ßóÇäó
ËóáóÇËóÉñ ãöäúåõ ÏóÇäóÞðÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÓóæóÇÁð áóßöäú
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ÓóæóÇÁð æóÝóÓøóÑó ÇáËøõäóÇÆöíøó
æóÇáËøõáóÇËöíøó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáËøõäóÇÆöíøõ æóÇáËøõáóÇËöíøõ ÃóÓúãóÇÁõ
ÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøõßúäöíøõ æóÇáúÎóáöíÝóÊöíøõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÊöíøõ
ÃóÝúÖóáó ãóÇáöíøóÉð ÚöäúÏóåõãú æóÇáúÚóÏóÇáóì ÇÓúãñ áöÏóÑóÇåöãó ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáËøõäóÇÆöíøó ãóÇ ßóÇäó ÇËúäóÇäö
ÈöÏöÑúåóãò æóÇáËøõáóÇËöíøó ãóÇ ßóÇäó ËóáóÇËóÉð ãöäúåóÇ ÈöÏöÑúåóãò.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáËøõäóÇÆöíøó ÞöØúÚóÊóÇäö ãöäú ÝöÖøóÉò ÅãøóÇ ÈöÏóÇäóÞò
Ãóæú ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáËøõáóÇËöíøó ËóáóÇËõ ÞöØóÚò ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ÈöÏóÇäóÞò
Ãóæú ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÏöÑúåóãò Ýöí ÈóáúÏóÉò ÝöíåóÇ
ÏöÑúåóãñ ÞöØúÚóÊóÇäö æóÏöÑúåóãñ ËóáóÇËóÉñ ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÞöØúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáËøõäóÇÆöíøö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö¡
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉöº
áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáËøõäóÇÆöíøö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáËøõáóÇËöíøö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞöØúÚóÉó ÍóÊøóì íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÇáöíøóÉö äóÚóãú áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÞöØúÚóÉò ÝóÓóÏóº áöÃóäøó
ÞöØúÚóÉó ÇáËøõäóÇÆöíøö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞöØúÚóÉó ÇáËøõáóÇËöíøö ËõáõËó
ÏöÑúåóãò åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöí ÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ÝóÊóäúÝõÐõ
æóÕóÇíóÇåõ ÈöÃóÞóáøö ÇáäøõÞõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÇæöÊóÉð Ýöí
ÇáÑøóæóÇÌö ãõÓúÊóæöíóÉð Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì
ÇáäøóÞúÏö ÇáúÛóÇáöÈö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóÒúäöíøðÇ ÐóßóÑó ÇáúÌöäúÓó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ æóáóæú
ãóÖúÑõæÈðÇ ÈöÞóæúáò ßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÎõæóÇÑöÒúãöíøðÇ Ãóæú ÈõÎóÇÑöíøðÇ
ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö¡ æóáóæú äóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ¡ æóáóæú äõÞõæÏðÇ
æóÇáúßõáøõ Úóáóì ÇáÑøóæóÇÌö æóáóÇ ãóÒöíøóÉó áöáúÈóÚúÖö Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÚúØöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíøðÇ ÔóÇÁó áóßöäú
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÑúæóÌó íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö æóÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö Åáóì ÐößúÑö ßóæúäöåö ÃóÍúãóÑó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÌóæúÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÓóÝöíøõ Åäú
ÐóßóÑó ÃóÍúãóÑó ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌóæúÏóÉó ßóÝóÇåõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÖóÑúÈö Ãóíøö ÏóÇÑò æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ãõäúÊóÞóÏóÉñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÐóßóÑó ÇááøóÇãöÔöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøõÞõæÏõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÑúæóÌõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ áóãú
íõÈóíøöäú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÍõãúÑò æóÝöí
ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÍõãúÑñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÇáÊøóÓóÇæöí
Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÈöáóÇ ÈóíóÇäò¡
æóÅöäú áóÇÍó ÝóÖúáõ ÇáÑøóæóÇÌö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ßóÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÃóÑúæóÌõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
áöãóÇ åõæó ÇáúÃóÑúæóÌõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Åáóì åõäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÏóÑóÇåöãó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóíóÞóÚõ Úóáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáäøõÞõæÏõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÈóíóÇäò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÍõÌøóÉö ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝò æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íõäúÙóÑõ
Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÃóíøõ Ðóáößó æóÇÝóÞó ãóåúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÏöÑúåóãò æóÃóØúáóÞó áóÝúÙó
ÇáÏøöÑúåóãö æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈóÚúÖõåóÇ ËõäóÇÆöíøóÉñ æóÈóÚúÖõåóÇ
ËõáóÇËöíøóÉñ ÕóÍøó æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÑóÇÏõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇáËøõäóÇÆöíøõ
ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÇËúäóÇäö ÏóÇäóÞðÇ æóÇáËøóáóÇËõ ãóÇ ßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãöäúåõ ÏóÇäóÞðÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáÐøóåóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ
æóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö ÈöÐóåóÈò æóíóßõæäõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈöÐóåóÈò æóßõáøñ ãöäú ÇáúßóÇãöáö æóÇáäøöÕúÝóíúäö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÐóåóÈò
Ýóáóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúßóÇãöáö æóÇáúãõßóÓøóÑö. (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÈóíóÇäò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ÈöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÑúæóÌõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäò
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóíóÇäõ
(5/304)
ãöËúáöåóÇ íõÍúßóãõ áóåóÇ Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú Úõáöãó ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãóåúÑö ÈóÞöíó ÇáúÎõáúÚõ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú æóÈóÞöíó ÇáúæóÇÞöÝõ áóæú ÔóÑóØó áóåõ
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÞóáøó
æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ßóÐóáößó æóáóßöäú Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóÇ
ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúãöáúßö æóÈöåö íóÒõæáõ
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÈóÞöíó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóåõæó Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÛóáóÈóÉõ ÝóÓóÏóÊú ßóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáÕøõáúÍó ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöí ÇáúãóåúÑö íóÞúÖöí ÈöãóÇ æóÇÝóÞó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÝöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ãóÇ ÕóáõÍó ãóåúÑðÇ ÕóáõÍó ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ ãõÓúÊóæöíóÉñ
Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÞöíãóÉó æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáö ÝöÖøóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ÐóåóÈò áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì íóÕöÝóåõ ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝö
äóÈóåúÑóÌóÉò Ãóæú ÒõíõæÝò áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÏóÑóÇåöãó ãóÓúÊõæÑóÉò ÝóáóãøóÇ
ßóÔóÝó ÚóäúåóÇ ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ãóæú ÎöáóÇÝõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌöíóÇÏó ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö. .
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãõ ßóíúáðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ) áöÍóÏöíËö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú» æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉð áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóíúÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãõÌóÇÒóÝóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ýöí ÇáúãóÌúáöÓ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔöÑóÇÁõ ÞóÕöíáö ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö ßóíúáðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ
ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÇáúÌöäóÇÓö ÇåÜ.
æóáöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÑøöÈóÇ ßóÍóÞöíÞóÊöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÍúÊóãóáú
ßóÇäó ÈóÇÚó ßöÝøóÉó ãöíÒóÇäò ãöäú ÝöÖøóÉò ÈößöÝøóÉò ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÌóÇÒóÝóÉð áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÝöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÌóÚóáó Ýöí ßöÝøóÉö ÇáúãöíÒóÇäö ÊöÈúÑðÇ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì
ÐóåóÈðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúãöíÒóÇäó ÍóÊøóì ÊóÚóÇÏóáóÊú ÇáúßöÝøóÊóÇäö
ÝóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÈúÑö ÇáÐøóåóÈó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóåóÈö ÇáÊøöÈúÑó áóÇ
íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ æóÒúäó ÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÒúäöíøñ
æóÃóÍóÇáóåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõßóÇáõ æóãóÇ
íõæÒóäõ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÃóíúÖðÇ æóÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÇÖöí
ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÞöíÞõåóÇ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÇáúÈõÑøõ ÎóÇÕøóÉð æóÝöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÚóÇãõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÄúßóáõ ãöËúáõ ÇáÔøóÑóÇÈö ÇÓúãñ áöãóÇ íõÔúÑóÈõ æóÌóãúÚõåõ ÃóØúÚöãóÉñ
ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÍõÈõæÈõ ßõáøõåóÇ áóÇ
ÇáúÈõÑøõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÄúßóáõ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáõåõ ßóíúáðÇ
æóÌõÒóÇÝðÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ßõáøö
ãóÃúßõæáò ãóØúÚõæãò ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó ÇáúÎóáøó íóÍúäóËõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó
íóãöíäóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÃúßõæáñ ÈöÚóíúäöåö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ åõæó
ãóÃúßõæáñ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãóÃúßõæáðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú Úóáóì ãóÇ íõÄúßóáõ ÈöÚóíúäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ
ßóÐóáößó ÚóÇÏóÉð íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈöÔöÑóÇÁö
ØóÚóÇãò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÈõÑøö æóÏóÞöíÞöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ íóÚúäöí ÇáúãõÚúÊóÇÏó áöáúÃóßúáö ßóÇááøóÍúãö
ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÔúæöíøö æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÏøóÞöíÞõ
æóÇáúÎõÈúÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÇáúÌõÒóÇÝõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò áóÇ
íõÚúáóãõ ßóíúáõåõ æóáóÇ æóÒúäõåõ æóåõæó ÇÓúãñ ãöäú ÌóÇÒóÝó ãõÌóÇÒóÝóÉð
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇÊóáó æóÇáúÌõÒóÇÝõ ÈöÇáÖøóãøö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö
æóåöíó ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ãõÚóÑøóÈõ ßÒÇÝ¡ æóãöäú åõäóÇ Þöíáó ÃóÕúáõ
ÇáúßóáöãóÉö æóÕóáó Åáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö ÌóÒóÝó
Ýöí Çáúßóíúáö ÌóÒúÝðÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ
æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÇáúãõÓóÇåóáóÉõ æóÇáúßóáöãóÉõ
ÏóÎöíáóÉñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÝóÇÑöÓò
ÇáúÌóÒúÝõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈößóËúÑóÉò ßóáöãóÉñ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ æóíõÞóÇáõ áöãóäú
íõÑúÓöáõ ßóáóÇãóåõ ÅÑúÓóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇäõæäò ÌóÇÒóÝó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÝóÃõÞöíãó äóåúÌõ ÇáÕøóæóÇÈö ãõÞóÇãó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÝöíãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉó ÑóÌõáò ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÍúÕóÏó ãõßóÇíóáóÉð ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÍöäúØóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæóÇÆöãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝò æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÞóáøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÚõÑúÝõ
ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÕõÑöÝóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Åáóíúåö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãõÌóÇÒóÝóÉð]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÑøöÈóÇ ßóÍóÞöíÞóÊöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÌóÚóáó Ýöí
ßöÝøóÉö ÇáúãöíÒóÇäö ÊöÈúÑðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÐøóåóÈó ÇáúÎóÇáöÕó ÃóÞóáøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúØóÈöÚõ ÈöäóÝúÓöåö.
(5/305)
æóÇáÊøöÈúäõ ÞóÈúáó ÇáúßõÏúÓö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÐúÑöíóÉö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú ãõæóÇÒóäóÉð]
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ãõßóÇíóáóÉð
Ãóæú ãõæóÇÒóäóÉð¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔúÊóÏøó ÇáúÍõÈõæÈõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍõÈõæÈö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ
æóÌõÒóÇÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäðÇ
íóÌõæÒõ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ßóÇáúÈõÑøö ÈöáóÇ
ÅÔóÇÑóÉò æóáóÇ ÅÖóÇÝóÉò áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÞóÏúÑõ ÇáúãóÈöíÚö
ßõáøöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöÇÆóÉó ãóäøò ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÃóÚúØóÇåóÇ ãöäú ßõÏúÓò ÂÎóÑó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÞúÏóíúäö
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áóåõ Úóáóíúåö ÍöäúØóÉñ ÃóßóáóåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ äóÓöíÆóÉð áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍöíáóÉõ
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÈöËóæúÈò æóíóÞúÈöÖõ ÇáËøóæúÈó¡ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó Åáóì ÃóÌóáò ÇåÜ.
æóÇáúßõÏúÓõ æöÒóÇäõ ÞõÝúáò ãóÇ íõÌúãóÚõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÈóíúÏóÑö
ÝóÅöÐóÇ ÏöíÓó æóÏõÞøó Ýóåõæó ÇáúÚóÑóãóÉõ æóÇáÕøõÈúÑóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÒóÑúÚñ ÞóÏú ÇõÓúÊõÍúÕöÏó ÝóÈóÇÚó
ÍöäúØóÊóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóæúÌõæÏðÇ ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÊöÈúäóåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáÊøöÈúäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøóæúÓö æóÇáÊøóÐúÑöíóÉö ÝóßóÇäó ÈóíúÚó ÇáúãóÚúÏõæãöº
æóÇÓúÊöÍúÕóÇÏõ ÇáÒøóÑúÚö ÅÏúÑóÇßõåõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ Ãóæú íõÚóÏøõ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßõÑøö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúãóÚúÏõæãó æóÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÝõáõæÓðÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÏóÑóÇåöãó æóäóÞóÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóÑóÌóÚó ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ëõãøó
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöí ÇáúÝõáõæÓö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãóÇ ÇÔúÊóÑóìº áöÃóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõáõæÓö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
íõßúÊóÝóì ÈöÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÑóÇåöãö Ïóíúäò æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóãú
íóÌõÒú¡ æóãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÚúæóÇåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉð áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ÓóáøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí Úõíøöäó ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ÞóÑúÖðÇ Ãóæú Ëóãóäó ãóÈöíÚò ÊóÚóíøóäó
ãóßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöäú ÛóÕúÈðÇ æóÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ÊóÚóíøóäó
ãóßóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇåÜ. .
[ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúßõÑøó ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÈóÇÚóåõ]
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáúãõäúÊóÞóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúßõÑøó ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÈóÇÚóåõ Ýóåõæó Úóáóì Çáúßóíúáö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ßóíúáò¡ Ëõãøó ßóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ãóÇ
íóÏøóÚöí ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏøóÞó Úóáóì æóÝóÇÁö
Çáúßóíúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóíúáõåõ ÊóÍúáöíáñ áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÞóÇÈöÖö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúßõÑøó. .
(Þóæúáõåõ æóÈöÅöäóÇÁò Ãóæú ÍóÌóÑò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ) º áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóáóÇßõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
äóÇÏöÑñ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
áöáúÌóåóÇáóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóÇ íõÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúåóáóÇßõ ÞóÈúáóåõ
ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöíåö ãõáúÍóÞñ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö
æóÃóØúáóÞóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáÊøóÝóÊøõÊó æóÇáúÅöäóÇÁõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ßóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú
ÍóÏöíÏò¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ßóÇáÒøöäúÈöíáö æóÇáúÛóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÚóáóì åóÐóÇ ãöáúÁõ ÞöÑúÈóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
Ãóæú ÑóÇæöíóÉò ãöäú Çáäøöíáö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó áóíúÓó ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ÇáúÞöÑúÈóÉö áóßöäú
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÌóæóÇÒóåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöÑóÈö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÝóÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÚó ÛóÇáöÈö ÇáÓøóÞøóÇíöíäó
Ýóáóæú ãóáóÃó áóåõ ÈöÃóÕúÛóÑó ãöäúåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÑóÇæöíóÉñ
ãöäúåõ íõæÝöíåö Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóáóÃóåóÇ¡
Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍóØóÈó æóäóÍúæóåõ
ÃóÍúãóÇáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóãúáó ÌóÇÒó áöÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÂÈóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÅäóÇÁò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóì
ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÞöÑúÈóÉð ãöäú ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑúÈóÉõ ãõÚóíøóäóÉð æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÈö ãõØúáóÞðÇ æóãõÑóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉó ÑóÌõáò ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÍúÕóÏó ãõßóÇíóáóÉð]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ
ãõßóÇíóáóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ äóÍúæó ÚóÔóÑóÉö ÃóãúÏóÇÏò ãóËóáðÇ
ãöäúåóÇ ÈößóÐóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãóæúÌõæÏñ ãõÛóØøðì
ÈöÓõäúÈõáöåö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒöåö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÒúäðÇ]
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÍöäúØóÉñ ÃóßóáóåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö åõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÍúËò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÞóÇáò
(5/306)
ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö áóÇ áõÒõæãõåõ ÝóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÌóãúÚö
ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó.
[ÇÔúÊóÑóì ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ Ëõãøó Úöáúã Èöåö]
æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö
ÐóåóÈðÇ¡ Ëõãøó Úóáöãó Èöåö ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãóÍúãóáó
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÓøóáóãö Ãóíú áóÇ íóáúÒóãõ ÇåÜ.
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Èóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÃóÕóÍøõ æóÃóÙúåóÑõ æóÔóÑúØñ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãöäú åõäóÇ ØóÚóäó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÝöíãóÇ íõæÒóäõ
Èöåö Ãóäú áóÇ íõÍúÊóãóáó ÇáäøõÞúÕóÇäõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÌóÝóÇÝó
íõæÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóãóÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãöäú ÊóÃóÎøõÑöåö íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö ãóãúäõæÚñ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÓøóáóãö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ æóåõæó ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÎöíóÇÑõ ßóÔúÝö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÝöíÑóÉö
æóÇáúãóØúãõæÑóÉö æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÈóÇÚóåõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ íóãúáóÃõ åóÐóÇ ÇáØøóÔúÊó ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóãúáóÃõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÇáúÞóÕóÚóÉõ ãóÚó ÇáØøóÔúÊö
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáÕøõäúÏõæÞö Ãóæú ÇáúÞöÑúÈóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÈóÞóÇÁö
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö Úóáóì
ÍóÇáöåöãóÇ Ýóáóæú ÊóáöÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ãóÈúáóÛõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö. .
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó Ýöí ÕóÇÚò)
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÌóãöíÚó ÞõÝúÒóÇäöåóÇ
Ãóæú ÌóãöíÚó ËóãóäöåóÇ¡ æóÞóÇáóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ áóåõ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì Çáúßõáøö áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒõæáó
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÞõÝúÒóÇäö Ãóæú ÈöÇáúßóíúáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈöíóÏöåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ
æóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÇáõæÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÑóÂåõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÞóæúáöåöãóÇ áöÊóÃúÎöíÑöåö
ÏóáöíáõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí
äóÙöíÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚöäóÈó ßõáøó æöÞúÑò ÈößóÐóÇ æóÇáúæöÞúÑõ ÚöäúÏóåõãú ãóÚúÑõæÝñ Åäú
ßóÇäó ÇáúÚöäóÈõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó Ýöí
æöÞúÑò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó
ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöäóÈõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÌúäóÇÓðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÈóíúÚö ÞóØöíÚö ÇáúÛóäóãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÑóÌõáñ áóåõ ÒóÑúÚñ ÞóÏú ÇõÓúÊõÍúÕöÏó ÝóÈóÇÚó ÍöäúØóÊóåõ]
(Þóæúáõåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö) Ãóíú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ äóÝúíõ ÇáúÌóæóÇÒö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
äóÝúíõ ÇááøõÒõæãö ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÕúÍöíÍöåö áöÞóÇÈöáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóßöäú
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÈöÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÊøóÝöÞõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöÅöäóÇÁò áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåõ ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõßóÇíóáóÉò æóáóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉò ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóãöäú åõäóÇ ØóÚóäó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÅáóÎú) æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö ãóÇ íõæÒóäõ Èöåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÈöæóÒúäö åóÐöåö ÇáúÈöØøöíÎóÉö
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöÕõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö æóÚóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì Ðóáößó æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöæóÒúäò ÈöÚóíúäöåö
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÚóÌøõáö ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ ÌóÝóÇÝó íõæÌöÈõ
äóÞúÕðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö æóãóÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãöäú ÊóÃóÎøõÑöåö
íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ãóãúäõæÚñ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí æóÒúäö Ðóáößó ÇáúÍóÌóÑö áöÎóÔúíóÉö ÇáúåóáóÇßö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÊóÞóÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäúåõ
æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøó ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáÓøóáóãö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÊóÃóÎøõÑó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöíåö Åáóì ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó åóáóÇßóåõ Åäú äóÏóÑó ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
Ãóäøóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöäóÇÏöÑò æóßõáøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÊõÝöíÏõ ÊóÞóíøõÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ Ëõãøó Åäøó
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÈóíúÚó ãõÌóÇÒóÝóÉð íóÌõæÒõ ÝóÈöãößúíóÇáò ÛóíúÑö
ãóÚúÑõæÝò Ãóæúáóì¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÚóÞöÈó ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞö ÓóÞóì Çááøóåõ ÖóÑöíÍóåõ ÕóíøöÈó ÇáúÚóÝúæö
æóÇáÑøöÖúæóÇäó.
[ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí Úõíõæäö ÇáúãóÐóÇåöÈö Èöåö íõÝúÊóì áóÇ áöÖóÚúÝö
Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóßóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑõÌøöÍó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí äóÙöíÑöåö ÇåÜ.
æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Åáóì
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö ÞõáúÊõ: áóßöäú ÞõÑøöÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ïóáöíáõ Þóæúáöåö
æóÏóáöíáõ ÞóæúáöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍöíäóÆöÐò ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÃúÎöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÏóáöíáóåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö ÞóæúáóåõãóÇ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
íõÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÇáäøóÓóÝöíøõ æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóØöíÚö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÊóÑúÌöíÍñ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÞõæøóÉõ ÇáÏøóáöíáö
æóÇáúÃóæøóáõ ÊóÑúÌöíÍñ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÃóíúÓóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ Úõíõæäö ÇáúãóÐóÇåöÈö.
(5/307)
ßóÇäó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ßõáøö
ÇáúÚöäóÈö ßõáøó æöÞúÑò ÈöãóÇ ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÌóÚóáó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöäóÈõ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÇÓò
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÊóíúÓöíÑðÇ áöáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÊóÝúÑöíÚõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇááøóíúËö åóÐóÇ åõæó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáúÝóÞöíåó ÇáúãóÔúåõæÑó¡ ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ ÞóÝöíÒòº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÝöíÒñ Ãóæú ÈöÚúÊõß ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÝöíÒò ÝóÈöåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Úóáóì Ãóäøóåõ ßõÑøñ ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈößóÐóÇ ÝóæóÌóÏóåõ
ÃóäúÞóÕó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöíåóÇ Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ãóæú áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÃóäøó ÇäúÕöÑóÇÝóåõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö
æóÇáúÚóæóÇãøõ áóÇ Úöáúãó áóåõãú ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö ÝóáóÇ
íóäúÒöáõ ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöíåö äóæúÚõ ÊóÃóãøõáò ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö áóÇÒöãñ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó æóÕõÈúÑóÉõ ÇáØøóÚóÇãö ãöËóÇáñº áöÃóäøó ßõáøó ãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò Ãóæú ãóÚúÏõæÏò ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÎúÊóáöÝó
ÇáúÞöíãóÉö ßóÐóáößó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ßõáøó ÕóÇÚòº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ßõáøó ÕóÇÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Óõãøöíó
ÚöäúÏóåõ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö Ëóãóäö ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ
áóæú Èóíøóäóåõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÌõãúáóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÈóÇÈö Çáúßóíúáö íóÒöíÏõ Ãóæú íóäúÞõÕõ
ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ ßõÑøñ ÝóÇÈúÊóáøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÌóÝøó
æóÃóãúÖóì ÝóÇáúÝóÖúáõ æóÇáäøóÞúÕõ áóåõ æóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäóÇ ÈóÚúÏó
Çáúßóíúáö áöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÚóãóì æóáöáúÈóÇÆöÚö
æóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú Çáúßóíúáõ ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö áöÅöÈúåóÇãö
ÞóÈúáöåö æóÇáúãóßöíáõ ßóÇáúÌõÒóÇÝö æóÝóÇÁð ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÔøóÑúØö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåõ ÝóãóÇ ÈóÚúÏó Çáúßóíúáö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÈúåóãñ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ÍóÊøóì áóãú íóäúÞõÕúåõ ÇáÊøóáóÝõ
ãóÇ ÃóÈúÞóì ãöäú ÇáúßõÑøö æóÌóÇÒó ÇáÊøóÈúÏöíáõ ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒúåõ
ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÍõÏõæËõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÈóáóåõ ÇáúÌöäúÓõ
ÃóÝúÓóÏóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáØøóÇÑöÆö ÍóÇáó ÇáúÅöÈúåóÇãö ÅÐú ÇáÊøóÚúíöíäõ
ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö æóáóÇ íóÑóì ãõÈöíÍðÇ ÈöÇáúÛóíúÑö æóÇáúãöËúáö ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ÇáúãõäúÞóÚö
ÏóÇÝöÚðÇ áöáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö ÅÐú ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÛóíúÑ ÇáúãóÈöíÚö
Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöí ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ æóßõáøó ÔóåúÑò Óóßóäó Ãóæøóáóåõ
áóÒöãóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÝóáó ÅäúÓóÇäñ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ
Ýóßõáøõ ÔóíúÁò áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÒöãó ßóÝöíáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ßóÝóÇáóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóß Úóáöíøó ßõáøö ÏöÑúåóãò æóÝöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó Úóáöíøó ßõáøö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
íóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì ãóÚó ßõáøö ÏöÑúåóãò ÏöÑúåóãñ Ãóæú Úóáóì ÏöÑúåóãñ ãóÚó ßõáøö
ÏöÑúåóãò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÇåÜ.
[ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ËóæúÈðÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ]
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóáöáúßõáøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Ãóæú ËóæúÈðÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÑóßöÈúÊ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÏóÇÈøóÉð æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èóíúäó ÇáúãõäóßøóÑö
æóÇáúãõÚóÑøóÝö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö.
[ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÃóßóáúÊ ÇááøóÍúãó ÝóÚóáóíøó ÏöÑúåóãñ]
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßõáøóãóÇ ÃóßóáúÊ ÇááøóÍúãó ÝóÚóáóíøó ÏöÑúåóãñ
ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö áõÞúãóÉò ÏöÑúåóãñ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú
ÕóÏóÑó ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÇáúßóÝöíáö ßóÇäó áöáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó
áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò Ãóæú ßõáøó íóæúãò áóÒöãóåõ äóÝóÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí
äóÝóÞóÇÊö ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÂãöÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÏúÝóÚú Úóäøöí ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÝóÏóÝóÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÔóåúÑò áóÒöãó ÇáúÂãöÑó ßóãóÇ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏú æóÖóÚúÊ
ÖóÇÈöØðÇ ÝöÞúåöíøðÇ áóãú ÃõÓúÈóÞú Åáóíúåö áößóáöãóÉö ßõáøó ÈóÚúÏó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ ßõÑøñ ÝóÇÈúÊóáøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÌóÝøó
æóÃóãúÖóì]
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÅÝúÑóÇÏö ãóÇ ÏóÎóáúÊå ÅáóÎú) ÈóäóæúÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÕöÍøóÉó Þóæúáöß ßõáøõ ÑõãøóÇäò ãóÃúßõæáñ Ïõæäó
ßõáøõ ÇáÑøõãøóÇäö ãóÃúßõæáñº áöÃóäøó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÚóÑøóÝö
ÞöÔúÑóåõ æóåõæó áóÇ íõÄúßóáõ
(5/308)
Ýöí ÇáúãõäóßøóÑö æóÃóÌúÒóÇÆöåö Ýöí
ÇáúãõÚóÑøóÝö åõæó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÑóÇÏó Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ
äöåóÇíóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÝúÖö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõ æóÅöáøóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉð áóãú ÊóÕöÍøó Ýöí
ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ ßóÈóíúÚö ÞóØöíÚö ßõáøö ÔóÇÉò æóÕóÍøó Ýöí Çáúßõáøö
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõ
ßóÇáÕøõÈúÑóÉö.
æóÝöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ
ßõáøó ãóÇáò áöÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÌóÇÁó ÛóÑöíãñ¡ æóÞóÇáó
áöáúæóÕöíøö Åäøöí ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ ÞóÈóÖúÊ ãöäúß ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö ãóÚó
íóãöíäöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ÛóÕúÈö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÛóÑöíãò áöí Ýóåõæó Ýöí Íöáøò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò áóÇ íóÈúÑóÃõ ÛõÑóãóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÞøö áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
áöÞóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú.
æóÃóãøóÇ ßóáöãóÉõ ßõáøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò ÊóäóÇæóáó
ãöäú ãóÇáöí Ýóåõæó ÍóáóÇáñ áóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó áóÇ
íóÌõæÒõ æóãóäú ÊóäóÇæóáó Öóãöäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáøóÇãò åõæó ÌóÇÆöÒñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
áöáúãóÌúåõæáö ÌóÇÆöÒóÉñ æóãõÍóãøóÏñ ÌóÚóáóåõ ÅÈúÑóÇÁð ÚóãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áöáúãóÌúåõæáö ÈóÇØöáñ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö äõÕóíúÑò
ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÍóÞøò áöÃóÍóÏò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ßõáøó ÊóØúáöíÞóÉò æóßõáøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ßõáøó íóæúãò æóÝöí ßõáøö
íóæúãò¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö ÕóÍøó Ýöí æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ
ÝóÇÓöÏñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Èößóíúáöåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
Çáúßóíúáö æóßöíáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡
æóáóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì äóæúÚóíúäö ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈöíÚõß
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÑúÎöíøö æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÚúÊõß
äóÕöíÈöí ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÈóØóáó¡ æóÅöäú Èóíøóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäú ÎóãúÓóÉò Ãóæú äóÕöíÈöí ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúåõãò Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóäúÕöÈóÇÁò Ãóæú ÌõÒúÁðÇ Ãóæú
äóÕöíÈðÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑóÌõáñ áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ÞóÝöíÒðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ÞóÝöíÒðÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ËóÇáöËò¡ Ëõãøó
ßóÇáó áóåõãú ÇáúÃóÞúÝöÒóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÓúÊóÍóÞøó
ãöäú Çáúßõáøö ÞóÝöíÒðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÝöíÒó
ÇáËøóÇáöËóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö Íöíäó ÈóÇÚó ÇáúÞóÝöíÒó ÇáúÃóæøóáó.
æóÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ãóÇ íóãúáößõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÏú
ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇåÜ.
[ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ßõÑøóÇäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóáóãú
íõÓóáøöãú ÍóÊøóì ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ßõÑøðÇ]
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ßõÑøóÇäö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò¡ æóáóãú íõÓóáøöãú ÍóÊøóì ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ßõÑøðÇ æóÏóÝóÚó
Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúßõÑøó ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ æóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó íóãúáößõ ÇáúßõÑøó ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó áöËóÇáöËò áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇáöËó æóæóÌóÏó ÇáËøóÇäöíó ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáËøóÇáöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú æóÌóÏó
ÇáúÃóæøóáõ ÇáËøóÇáöËó ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóßóÇäó ÇáúßõÑøóíúäö ÚóÈúÏñ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÞóÝöíÒóÇ ÍöäúØóÉò. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ áöËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó ßóÇáóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ýóåóáú
íóßõæäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáËøóÇáöËö Ãóæú Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÓöáúÚóÉñ æóÒúäöíøóÉñ Ùóäøó
ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ãóäøò ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝõÓò
áößõáøö ãöäúåõãú ÃóáúÝõ ãóäøò ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÝóáóãøóÇ æóÒóäõæÇ
æóÌóÏõæÇ Ðóáößó äóÇÞöÕðÇ ãöäú ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈößóËöíÑò
ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÈóÇÚó ãöäúåõãú ãóÚðÇ áóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ äöåóÇíóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúæóÇäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛóÑóÑõ ÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøó ßóáöãóÉó ßõáøó ãóÊóì ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ãóÇ áóÇ
íõÚúáóãõ ãõäúÊóåóÇåõ íóÊóäóÇæóáõ ÃóÏúäóÇåõ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóì ßõáøõ ÏöÑúåóãò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõäúÊóåóÇåõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ãóæú
ßõáøõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ßõáøö
ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóÅöáóì ßõáøö ÚóÈúÏò íóÔúÊóÑöíåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó åóÐóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
äóÍúäõ äóÏøóÚöí Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ æóÒõíøöÝó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó Ýöí ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÞúÖö ßóáóÇãðÇ æóÃõÌöíÈó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÞúÖö ãõÊøóÕöÝóÉñ ÈöÕöÝóÉò ÚóÇãøóÉò æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ.
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÔúÝöí ÛóáöíáðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÕóÇÚò ÃóÈöíÚõåõ
(5/309)
ãöäúåõãú ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÊóÑóßõæÇ æóÑóÌóÚõæÇ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó
ÔóÑúØõåõãú¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãöäúåõãú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ
Úóáóì ÇáúÂÎöÑö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó Çáúßóíúáöíøó ßóÇáúæóÒúäöíøö æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóãúÚõåóÇ ÕõÈóÑñ ßóÛõÑúÝóÉò
æóÛõÑóÝò æóÚóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕõÈúÑóÉð Ãóíú ÈöáóÇ ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò ÇåÜ.
æóÇáúÞóÝöíÒõ ãößúíóÇáñ íóÓóÚõ ËóãóÇäöíóÉó ãóßóÇíöíßó æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÞúÝöÒóÉñ æóÞõÝúÒóÇäñ æóÇáúÞóÝöíÒõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÚõÔúÑõ ÇáúÌóÑöíÈö
ÇåÜ.
æóÇáúæöÞúÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö Íöãúáõ ÇáúÈóÚöíÑö æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö
æóÈöÇáúÝóÊúÍö ËöÞóáõ ÇáÓøóãúÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ËõáøóÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÑóÝúÚó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöíóÏöåöãóÇ æóáóåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÝúÑóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóÝóÇæöÊóÉð áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÔóíúÁò æóÞóØúÚõ ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáËøóæúÈö
æóÌóÈó áöáÖøóÑóÑö Ýóáóãú íóÌõÒú ßóÈóíúÚö ÌöÒúÚò ãöäú ÓóÞúÝò æóÚóáóì
åóÐóÇ ßõáøõ ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÝóÇæöÊñ ßóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáúÈóíúÖõ
ßóÇáÑøõãøóÇäö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÇáúÞõÝúÒóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÇÚó äöÕúÝó ÎóÔóÈóÉò ãóÞúáõæÚóÉò Ãóæú äöÕúÝó
ÚöãóÇÑóÉò ãõÔóÇÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ÖóÑóÑñ ÇåÜ.
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÖóÑóÑò íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó Ýóáóæú Úõáöãó ÈöÇáúÚóÏóÏö
ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞõíøöÏó ÈöÚóÏóãö Ëóãóäö
ÊóÓúãöíóÉö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóæú Óóãøóì Ëóãóäó Çáúßõáøö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí Çáúßõáøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ áóæú Óóãøóì
ÌõãúáóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö Ãóæú ÇáúÞóØöíÚö æóÃóØúáóÞó ÇáËøóæúÈó æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöËóæúÈò íóÖõÑøõåõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÃóãøóÇ Ýöí ËóæúÈö ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÐöÑóÇÚò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö.
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú
ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ËóæúÈò ãöäú ÌóÇäöÈò ãóÚúáõæãò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóØóÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÈóáó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÌóæóÇÒõåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóáóßöäú áóæú ÞõØöÚó
æóÓõáøöãó ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÛõÕúäðÇ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ãöäú ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóæúÑóÇÞó ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ æóßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÞóØúÚöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóãóÖóì æóÞúÊõåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäó ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÛóäóãðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáó ÒõØøöíøò ßõáøó ÇËúäóíúäö ãöäú
Ðóáößó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ßõáøó
ÔóÇÉò áóÇ íõÚúÑóÝõ ËóãóäõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÛóíúÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÏúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò Ãóæú ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáËøóáøóÉõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáúßóËöíÑóÉõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÌóãúÚõ ßóÈöÏóÑò æóÓöáóÇáò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÃóÍóÇØó Úöáúãõåõ
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóÛúäóÇãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ
áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ æóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÑøóÞúãö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúæóÒúäöíøõ ÇáøóÐöí Ýöí
ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ ßóÇáúãóÕõæÛö ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÚõáóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Óóãøóì Çáúßõáøó Ýöí Çáúßõáøö ÕóÍøó) Ãóíú áóæú Óóãøóì
ÌõãúáóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍøó Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúÞöíóãöíøö áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ áóǺ áöÃóäøó ÓóÇÚóÇÊö
ÇáúãóÌúáöÓö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÓóÇÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáÓøöÚúÑö ÝóÇáúÚöáúãõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúÚöáúãö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöÇáúÚöáúãö ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÝóÓóÇÏö áöáúÌóåóÇáóÉö
æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóÅöäú Úõáöãó ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚöíÏñ áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
æóÔóãöáó ÊóÓúãöíóÉó ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóä ßóÇÝöíóÉñ áöáÕøöÍøóÉö
ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ÚóÔóÑóÉó ÃóãúäóÇÁò ãöäú
ÇáúÌóÒóÑö ãöäú ÌóÒóÑò áóåõ ßóËöíÑñ ÕóÍøó ßóÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÍøóÉó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì
Ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÃóáúÝó ãóäøò
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóæõÒöäóÊú¡ æóÅöÐóÇ åöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Þöíáó
ÕóÍøó Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Þóæöíøñ
ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö ÓÓ ÕóÍøó Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýóåõæó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÕõæÑóÉó ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúíóãöíäö ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ áóÇ áöÊóäóÇæõáö ÃóÏóÇÉö
ÇáÓøõæÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÊóåöí æóÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ãõÊóÇÑóßóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ãöäú Þóæúáöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö íóáúÒóãõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò áóãú íóÊúÑõßóÇåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò.
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáó.
[ÈóÇÚó ËõáøóÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò]
(Þóæúáõåõ Ãóæú äöÕúÝó ÚöãóÇÑóÉò ãõÔóÇÚðÇ ÌóÇÒó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÃóÑúÌöÚú Åáóì ÃóäúÝóÚú ÇáúæóÓóÇÆöáö Åäú
ÃóÑóÏúÊ ÊóÍúÑöíÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÍóÑøóÑóåóÇ. (Þóæúáõåõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí ÅáóÎú) åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó
(5/310)
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÃóäúÞóÕó
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚó ßõáøó
ÔóÇÊóíúäö ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí Çáúßõáøö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÎúÊóÇÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóÕó ßóíúáñ ÃõÎöÐó ÈöÍöÕøóÊöåö Ãóæú ÊõÑößó¡ æóÅöäú
ÒóÇÏó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú Óóãøóì Çáúßõáøó
íóÚúäöí ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúÌõãúáóÉó áóæú äóÞóÕó ÚóãøóÇ ÓóãøóÇåõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÎõíøöÑó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÊöãøó
ÑöÖóÇÄõåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÔóíúÁñ Úóáóíúåö Ýóåõæó
áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò
æóÇáúÞóÏúÑõ áóíúÓó ÈöæóÕúÝò æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ßõáøö ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò áóíúÓó Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ ÞõíøöÏó
Èößóæúäöåö ÈóíúÚó ãõßóÇíóáóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð
ãõÌóÇÒóÝóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóæóÌóÏó ÊóÍúÊóåóÇ ÏõßøóÇäðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÆúÑðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÍõÈøò ÝóÅöÐóÇ äöÕúÝõåõ ÊöÈúäñ íóÃúÎõÐõåõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÍõÈøó æöÚóÇÁñ íõßóÇáõ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóíúÚõ
ÍöäúØóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáúÈöÆúÑõ áóÇ íõßóÇáõ ÈöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÈöíÚõ ÍöäúØóÉð ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑóÉò æóáóßöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóØúÚóãóåõ
Ýöí ÔóíúÁò ÝóæõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöÐðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóæóÒóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóíúåö ÝóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÍóÌóÑðÇ íóÒöäõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúØóÇáò Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóº áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó åóÇåõäóÇ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáúæóÒúäõ ÞóÏú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÂáöÆö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó
æóÝóæóÇÊõ ÇáúæóÒúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú ÔóæóÇåóÇ ÞóÈúá Ãóäú
íóÚúáóãó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÊõÞóæøóãõ ÇáÓøóãóßóÉõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÑúØóÇáò æóÊõÞóæøóãõ ÓóÈúÚóÉð ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóãóßóÉö
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú Íõßúãö ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÇáÊøóÎóíøõÑõ ÚöäúÏó ÇáäøõÞúÕóÇäö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóÍõßúãõåóÇ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáÓøóãóßóÉö Èóáú ßõáøõ ãóæúÒõæäò Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ
ßóÐóáößó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÈóÇÚó áõÄúáõÄóÉð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÒöäõ ãöËúÞóÇáðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóßúËóÑó ÓõáøöãóÊú áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóÕúÝñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÐøõÑúÚóÇäö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇåÜ.
[ÇÔúÊóÑóì ØóÓúÊðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóãúäóÇÁò ÝóÈóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò]
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÔúÊóÑóì ØóÓúÊðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóãúäóÇÁò
ÝóÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó Èöåö
ÚóíúÈñ ÚöäúÏóåõ æóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈõæáóåõ Þõæøöãó ØóÔúÊñ ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÃóãúäóÇÁò ãóËóáðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÞõæøöãó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóãúäóÇÁò
ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóãúäóÇÁò ÝóÇáúÚóíúÈõ íóäúÞõÕõ ÎóãúÓóÉð ÇåÜ.
æóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÚóáóíúåóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÅÈúÑóíúÓóãðÇ
ÝóæóÒóäóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÐóåóÈó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ æóÞóÇáó æóÌóÏúÊå äóÇÞöÕðÇ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó ãöäú ÇáúåóæóÇÁö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöãøóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö æóáóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ßóÐóÇ ÃóãúäóÇÁò
Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÍöÕøóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó áóãú
íóäúÞõÏúåõ ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ßóÐóÇ ÃóãúäóÇÁò¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÌóÏúÊå ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
Ãóæú ÈöÇáúÚóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÈóáúÏóÉö
Úóáóì ÓöÚúÑö ÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö æóÔóÇÚó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÝóÃóÚúØóì ÑóÌõáñ ËóãóäðÇ æóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÃóÚúØóÇåõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúÚöíÑó Ýöíåö ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóíóáúÒóãõ Çáúßõáøõ
áóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ íóÚõãøõ ÇåÜ.
[ÇÔúÊóÑóì ÚöäóÈó ßóÑúãò Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóáúÝõ ãóäøò ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò]
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊóÑóì ÚöäóÈó ßóÑúãò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóáúÝõ ãóäøò ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ØóÇáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÍöÕøóÉö
ãöÇÆóÉö ãóäøò ãöäú ÇáËøóãóäö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúÍóÑóãóíúäö íóÑúæöí Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÌöäúÓö åóÐóÇ æóÃóÝúÊóì ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ æõÌöÏó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÊøóÚóÇØöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÏõæäö
ãõÊóÇÑóßóÉò¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇØöáö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÔúÑó ÔöíóÇåò ãöäú ãöÇÆóÉö ÔóÇÉò Ãóæú ÚóÔúÑó ÈöØøöíÎóÇÊò ãöäú
æöÞúÑò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøõãøóÇäõ¡ æóáóæú ÚóÒóáóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÚóÒúáõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÛóíúÑöåóÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ
åõäóÇßó.
(5/311)
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãö
ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáúÚöäóÈö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúßóÑúãö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãóäøò íóÌõæÒõ æóÌóÏó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇááøóÇãöÔöíøõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÃóáúÝó ãóäøò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóÑúãö Åäú
ßóÇäó ÇáúÚöäóÈõ ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÌóæóÇÒõ
ÔöÑóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ãöäú ÇáúßóÑúãö ÅÐóÇ Óóãøóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ
ßöæóÇÑóÉ¡ æóÐóßóÑóåóÇ æóíóäúÙõÑõ ÇáúãõÞóæøöãõæäó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ßõæøóÇÑóÉð íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØó
ÇáÓøóáóãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐößúÑõåóÇ æóÚóÏóÏõåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú
äóÇÞöÕðÇ áóÇ ÔóíúÁó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÌõãúáóÉó ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò ÇåÜ.
[ÇÔúÊóÑóì ßõÑøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóßóÇáóåõ ÝóæóÌóÏóåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò]
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÔúÊóÑóì ßõÑøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò
ÝóßóÇáóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáúãóÈöíÚö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ ÃóäúÞóÕó áóÇ íõßúãöáõåóǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÞóÏúÑõ ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáúßóíúáö ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ãõÓúáóãðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúßóíúáõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇáóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÃóäúÞóÕó ãöäú ÚóÔóÑóÉò íõØúÑóÍõ
ãöäú Ëóãóäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ ÝóÅöäú ßóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóæóÌóÏóåõ
ÚóÔóÑóÉð áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúßóíúáö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö.
[ÇÔúÊóÑóì ÒöÞøó ÒóíúÊò ÈöãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò
ÝóÅöÐóÇ ÇáÒøöÞøõ ÃóËúÞóáõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö]
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÈóÇÈõ ÔöÑóÇÁö ÇáÙøóÑúÝö ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÞöíóãöíøö ÇÔúÊóÑóì ÒöÞøó ÒóíúÊò ÈöãóÇ Ýöíåö Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ÝóÅöÐóÇ ÇáÒøöÞøõ ÃóËúÞóáõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÎõíøöÑó áöáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÍõØøó Ëóãóäõ ãóÇ ÎóÕøó
ÇáÒøóíúÊó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóíúÊõ ÓóÈúÚöíäó ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáÒøóíúÊö Ãóæú ÞöíãóÉö ËóãóÇäöíäó ÑöØúáö ÒóíúÊò æóÇáÊøóÎúíöíÑõ
æóÑóÏøõ ÚöÔúÑöíäó Åäú ßóÇäó ãöÇÆóÉð ÕóÑúÝðÇ áöáäøóÞúÕö æóÇáúÝóÖúáö Åáóì
ÇáÒøóíúÊ ÅÐú ÇáúÞóÏúÑõ ÃóÕúáñ Ýöíåö Ïõæäó ÇáÒøöÞøö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
æóÇáÒøöÞøõ ãóÇ æõÌöÏó æóÇáÒøóíúÊõ ÊóßúãöáóÉõ ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóßóÇäó ÇáÒøöÞøö Óóãúäñ ÍõØøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ãóÇ ÎóÕøóåõ æóÑóÏøó
ÓõÈúÚóíú ÇáÒøóíúÊö ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÉö ÎóãúÓöíäó
ãöäú ßõáøö ÝóÑúÏòº áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÃóÕúáñ ÝöíåöãóÇ ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøöÞøõ ãöÇÆóÉð æóÇáÒøóíúÊõ ÎóãúÓöíäó ÝóÓóÏó áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúãóÚúÏõæãó ÅÐú áóÇ ÊóäúÞöíÕó Ýöí ÇáÒøöÞøö æóáóÇ
ÚóÞúÏó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÛúäóÇãó ÇáúÚóÔúÑó
æóÇáúÞõÝúÒóÇäó ÇáúÚóÔóÑóÉó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÔóÇÉò æóÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÅöÐóÇ ÇáúÞõÝúÒóÇäõ ÊöÓúÚóÉñ ÑóÏøó Çáúßõáøó ÅÐú áóãú ÊóÊöãøó
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ãóæú ÍóØøó ÚóÔóÑóÉð ÞóÓøóØó ÇáØøóÚóÇãó ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ßõáøö
ÏöÑúåóãò Úóáóì ÔóÇÉò æóÞóÝöíÒò æóÃóãúÖóì áöÒóæóÇáö ÇáúÌóåúáö ÈöÝóÑúÖö
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÛúäóÇãõ ÊöÓúÚóÉð ÝóÓóÏó Ýöí ÞóÝöíÒò
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÝöí Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ áöÔóÑúØö ÇáÑøöÈóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÇÈöáú ÞöÓúØó ãóÇ ÝóÇÊó ãóÇáðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóÇáÒøöÞøõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÙøóÑúÝö. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÃóØúáóÞó Ýöí ÊóÎúíöíÑöåö ÚöäúÏó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚóãøóÇ ÓóãøóÇåõ æóÞóíøóÏóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ
æóÌóÏó æóåóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó áóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó Çáúßõáøó áóÇ íõÎóíøóÑõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÈöíÚõ ãõÔóÇåóÏðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÔóÇåóÏðÇ áóåõ ÇäúÊóÝóì ÇáúÛõÑõæÑõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ÇÔúÊóÑóì ÓóæöíÞðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÊøóåõ Èöãóäøò ãöäú
ÇáÓøóãúäö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
áóÊøóåõ ÈöäöÕúÝö ãóäøò ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÚöíóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇíóäóåõ ÇäúÊóÝóì
ÇáúÛõÑõæÑõ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÈõæäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÊøóÎóÐñ
ãöäú ßóÐóÇ ÌóÑøóÉð ãöäú ÇáÏøõåúäö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÊøóÎóÐñ ãöäú
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÕøóÇÈõæäö æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóãöíÕðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ãöäú ÊöÓúÚóÉò
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáóíúäö Ãóæú ÇáúæóÒúäóíúäö æóãóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞöíáó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò Ýöí ãöÇÆóÉò æóÞöíáó ÏóÇäóÞñ Ýöí
ãöÇÆóÉò áóÇ Íõßúãó áóåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÏóÇäóÞñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò
ßóËöíÑò æóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó ÍóÈøóÉò ÚóÝúæñ Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö æóÝöí
ÇáúÞóÝöíÒö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ äöÕúÝõ ãóäøò. ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöØóÉð Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóíøóÏóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÎúíöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö äóÇÞöÕðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÐóáößó ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞó æóÇáúãóäúÞõæáõ
áöáúÞóÇÈöÖö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõäóÇßó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÏõæäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÝöíÏõ ãóäúÚó ÇáÊøóÎúíöíÑö áóßöäú ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú Úóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ
áöÑöÖóÇåõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó Çáúßõáøó
áóÇ íõÎóíøóÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÚúäöí¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáóÎú) .
(5/312)
ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ
áóæú ÍóÏóËóÊú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÇáúÈóáøö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö Êóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö Åäú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó Çáúßóíúáö¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóíúáö ÝóÊóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó Çáúßóíúáö ÍóÇÏöËóÉð Úóáóì
ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÏóåõ ÍóÇÏöËóÉð Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÝóÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏó Çáúßóíúáö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÊóãóÇãõ
ÊóÝúÑöíÚóÇÊöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÞöíóãöíøó ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Åäú áóãú íõÈóíøöäú
Ëóãóäó ßõáøò.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ
äóÎúáóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÞöÕóÉð ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóíõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßóº áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÈóíúÊðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
æóíõÎóíøóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ äóÎúáóÉð
ÚóáóíúåóÇ ËöãóÇÑõåóÇ ÝóÈóÇÚó Çáúßõáøó ÈöËöãóÇÑöåóÇ æóßóÇäó ÝöíåóÇ
äóÎúáóÉñ ÛóíúÑõ ãõËúãöÑóÉò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó áóåõ
ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò
áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÚúÏõæãõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÕóÇÑóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóÌúåõæáóÉð Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÚóÞúÏò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöËóãóäò
ãóÌúåõæáò ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãóÐúÈõæÍóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÑöÌúáõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÎöÐö ãóÞúØõæÚóÉñ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÎöÐó áóåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
æóÞõíøöÏó Èößóæúäöåö Óóãøóì ÌõãúáóÉó ÇáúÞõÝúÒóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÓóãøóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ
ßóÐóáößó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÝóæóÌóÏóåóÇ ßóÐóáößó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÚóÔóÑóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÚóÏøó ÇáúßóæóÇÛöÏó ÝóÙóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóÃóÎúÈóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÚóíúäöåóÇ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÏóÏó¡ Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ Ùóäøóåõ Ýóåöíó
ÍóáóÇáñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÕóÇÚöÏò ÓóÇæóãóåõ ÇáúÍöäúØóÉó ßõáøó
ÞóÝöíÒò ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò æóÍóÇÓóÈõæÇ ÝóÈóáóÛó ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÛóáöØõæÇ æóÍóÇÓóÈõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚõæåóÇ ãöäúåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÛóáóØðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÃóÝúÑóÒó ÇáúÞóÕøóÇÈõ ÃóÑúÈóÚó ÔöíóÇåò¡ ÝóÞóÇáó ÈóÇÆöÚõåóÇ
åöíó ÈöÎóãúÓóÉò ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÏöíäóÇÑò æóÑõÈúÚò ÝóÐóåóÈó ÇáúÞóÕøóÇÈõ
ÝóÌóÇÁó ÈöÃóÑúÈóÚö ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö åóáú ÈöÚúÊ åóÐöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÞóÇáó ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó Åäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈöÏöíäóÇÑò æóÑõÈúÚò ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) áóØöíÝñ ãöäú ÃóíúãóÇäö ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ãõäóÇÓöÈñ
áöáúæóÒúäöíøóÇÊö ÇÔúÊóÑóì ãóäøðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö¡ ÝóÞóÇáóÊú åóÐóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ãóäøò æóÍóáóÝóÊú Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Åäú áóãú íóßõäú ãóäøðÇ
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú íõØúÈóÎó ÞóÈúáó Ãóäú íõæÒóäó
ÝóáóÇ íóÍúäóËóÇäö ÇåÜ.
[ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ ÝóæóÌóÏóåõ ÛóíúÑó ßóÇÊöÈò]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóÕó ÐöÑóÇÚñ ÃõÎöÐó Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊõÑößó¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó
ÇáÐøóÑúÚó Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö æóÕúÝñº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáØøõæáö
Ýöíåö áóßöäøóåõ æóÕúÝñ íóÓúÊóáúÒöãõ ÒöíóÇÏóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÝúÑóÏú ÈöËóãóäò ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóãú
íóÒöÏú ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóäúÞóÕó ßóÇäó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ ÝóæóÌóÏóåõ ÛóíúÑó ßóÇÊöÈò¡ æóÅöäú
æóÌóÏóåóÇ ÃóÒúíóÏó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ ÝóÅöÐóÇ åõæó
Óóáöíãñ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÞóÏúÑö æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúæóÕúÝö ÍõÏõæÏðÇ ÝóÞöíáó ãóÇ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö
æóÇáÊøóÔúÞöíÕö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöíåö æóÕúÝñ æóãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóÈõ ÈöåöãóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöíåö ÃóÕúáñ æóÞöíáó
ÇáúæóÕúÝõ ãóÇ áöæõÌõæÏöåö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÊóÞóæøõãö ÛóíúÑöåö æóáöÚóÏóãöåö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÕúáõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö æóÞöíáó ãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÇáúÈóÇÞöí áöÝóæóÇÊöåö Ýóåõæó
ÃóÕúáñ æóãóÇ íóäúÞõÕõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÝóæóÇÊöåö Ýóåõæó æóÕúÝñ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöåóÐóÇ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÈöíÚò íóäúÞóÓöãõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáËøóãóäö Ýöíåö Úóáóì
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóíúÓó ãöäúåõ
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÇáÓøóæöíÞó Þöíóãöíøñ áöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóæöíÞö
æóÇáÓøóæöíÞö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÝóÇÍöÔö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóáúíö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÇÈõæäõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ýöí
äóÞúÕö ÇáúÞöíóãöíøö Èóíúäó ÃóÎúÐöåö Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊóÑúßöåö
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÔóÇåóÏðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
(5/313)
ÝóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó Ýöí
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÃóÕúáñ æóÇáÐøóÑúÚó Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö
æóÕúÝñ æóËóãóÑóÉõ ßóæúäö ÇáÐøóÑúÚö æóÕúÝðÇ æóÇáúÞóÏúÑõ ÃóÕúáðÇ ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäö æóíóÌõæÒõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö ÞóÈúáó ÇáÐøóÑúÚö ÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÌóÇÒóÝóÉð Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáÐøóÑúÚö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇËúäóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó
áößõáøö ÐöÑóÇÚò ËóãóäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÑúÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöíåö ÇáúæóÕúÝõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúæóÑó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúæóÑóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÇ
ÈóíóÇäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáúÍõßúãöíøõ ÈöÃóäú íóãúÊóäöÚó ÇáÑøóÏøõ áöÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÃóäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ¡
Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇáúæóÕúÝõ ãóÊóì ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúæóÕúÝö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÓúäó æóÇáúÞõÈúÍó
ÝöíãóÇ ÞóÇãó Èöåö íõÝúÕöÍõ Úóäú åóÐóÇ Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúæóÒúäó ÝöíãóÇ
íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóÕúÝñ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÞóÏúÑñ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞõÈúÍö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÊõÓúáóãõ áóåõ ÞóÖóÇÁð æóÏöíóÇäóÉð æóÍóßóì ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö æóÃóãóÇáöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
áóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÏöíóÇäóÉð æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí ÐóÑøò
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö Úóäú ÃóÓóÏò æóÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÃóÈöí ÇááøóíúËö
áóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÏöíóÇäóÉð æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚöÔúÑõæäó æöÞúÑðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ËóáóÇËöíäó ØóÇÈóÊú áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøõÑúÚóÇäö ÇåÜ.
æóÝóÑúÚõ ÇáúÍóØóÈö ãõÔúßöáñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÎõÕõæÕðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáØøóÑúÝóÇÁö
ÇáøóÊöí ÊõÚõæÑöÝó æóÒúäõåóÇ ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÑóÝö Åáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑóÝö
æóåõæó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóáöØúÊ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóíóßõæäõ ÇáËøóæúÈõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð æóÝöí ÇáÏøöíóÇäóÉö áóÇ
ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇåÜ.
[ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö åóÑóæöíøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúæöíøñ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈößóÐóÇ æóäóÞóÕó ÃõÎöÐó
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ Ãóæú ÊõÑößó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÃõÎöÐó ßõáøõåõ ßõáøõ ÐöÑóÇÚò
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÝõÓöÎó) áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÕúÝðÇ ÅÐóÇ
ÃõÝúÑöÏó ÈöËóãóäò ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ æóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÝóäõÒøöáó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåóÇ äóÇÞöÕóÉð
ÎõíøöÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú ÂÎöÐðÇ
ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð áóãú ÊõÓúáóãú áóåõ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÎõíøöÑó Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÒøóÇÆöÏó
ÈöÍöÕøóÊöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó áöÑóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÒøóÇÆöÏö æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö åóÑóæöíøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúæöíøñ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÇáËøóãóäö
åõæó æóÕúÝñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÃóÕúáðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò Ýóãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÕúáñ áóÇ ÊõÓúáóãõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ æóÕúÝñ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó äóÇÞöÕðÇ
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈóíúäö ÃóÕúáñ ãöäú
æóÌúåò.
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÝúÑóÏú áößõáøö ÐöÑóÇÚò Ëóãóäñº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÇÈóáó ÚóÔóÑóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ÇäúÞóÓóãó ÇáúÂÍóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÂÍóÇÏö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ßóÃóäøóåõ ÃõÝúÑöÏó¡
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÌúÊõãöÚó Ýöíåö ÇáúÃóÕóÇáóÉõ
æóÇáúæóÕúÝöíøóÉõ ÌóÚóáúäóÇåõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóæóÕúÝðÇ
ÚöäúÏó ÊóÑúßöåö ÕóÑöíÍðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÃóæúÑóÏó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóÕóÇáóÊöåö ÚöäúÏó ÅÝúÑóÇÏö
Ëóãóäöåö áõÒõæãó ÇãúÊöäóÇÚö ÏõÎõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøõÈúÑóÉö ãóÚó Ãóäøóßõãú ÌóæøóÒúÊõãú ÃóÎúÐó ÇáúÌóãöíÚö ÈöÍõßúãö
ÇáúÈóíúÚö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóæú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÈóÚúÖó ÇáËøóæúÈö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÈúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóæú áóãú ÊóÏúÎõáú áóãú íóÝúÓõÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/314)
ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö ÝóÔóãöáó ÇáËøóæúÈó æóÇáúÃóÑúÖó
æóÇáúÍóØóÈó æóÇáÏøóÇÑó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÃóáúÝõ ÐöÑóÇÚò ÈöÃóáúÝò ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð Ãóæú äóÇÞöÕóÉð
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ æóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÝúÑóÏó áößõáøö ÐöÑóÇÚò ËóãóäðÇ ÎõíøöÑó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÇáøóÊöí Ýöí
ÊóÈúÚöíÖöåóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐöåö ÇáÓøóÈöíßóÉó ãöäú
ÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöËúÞóÇáóÇäö ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú
æóÌóÏóåóÇ ÃóÒúíóÏó Ãóæú ÃóäúÞóÕó Ýóåõæó ßóÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÕõæÛðÇ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÕõÝúÑò Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí ãöËúáöåö íóßõæäõ
ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÊóÈúÚöíÖóåõ íõæÌöÈõ ÊóÚúíöíÈó ÇáúÈóÇÞöí¡
æóåóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäõåõ
ãöÇÆóÉñ ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóãú íõÓóãøö áößõáøö ÚóÔóÑóÉò ËóãóäðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó ÝóÇáúßõáøõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó ÎõíøöÑó¡ æóÅöäú Óóãøóì áößõáøö
ÚóÔúÑò ËóãóäðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ÈöÃóäú ÞóÇáó æóßõáøõ æóÒúäö ÚóÔóÑóÉò
ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÈóÚúÏóåõ ÈóØóáó ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöíåö ÚóíúÈñ Åäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ÎõíøöÑó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÈóÚúÏóåõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó
Èöåö ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÐóåóÈò
ÈöÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÕõæÛðÇ
ÈöÌöäúÓöåö ãöËúáõ æóÒúäöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö
ÞóÏúÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈóØóáó áöÝóÞúÏö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó Èöåö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ Óóãøóì áößõáøö æóÒúäö ÏöÑúåóãò ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÇåÜ.
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÏøóÚóì ÒóäúÏóÈöíÌðÇ Øõæáõåõ ÈöÐõÑúÚóÇäö
ÎõæóÇÑöÒúãó ßóÐóÇ æóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ßóÐóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÒøóäúÏóÈöíÌöíøö ÝóÐõÑöÚó ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÒúíóÏõ Ãóæú ÃóäúÞóÕõ ÈóØóáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Óöäøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÞóæúáõåõãú ÇáÐøóÑúÚõ æóÕúÝñ ÝóíóáúÛõæ Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÈóíúÚö áóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöæóÕúÝò ÝóÙóåóÑó ÈöÎöáóÇÝöåö
áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÇÏøóÚóì ÍóÏöíÏðÇ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö¡
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóãúäóÇÁò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚöÔúÑõæäó Ãóæú
ËóãóÇäöíóÉñ ÊõÞúÈóáõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áóÛúæñ ÇåÜ.
[ÈóíúÚõ ÇáÔøóÇÆöÚö]
(Þóæúáõåõ æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÏóÇÑò áóÇ ÃóÓúåõãò) ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ åõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúåõãò ãöäú ÏóÇÑò æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÄóÏøóì
ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóÇÆöÚñ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÚõÔúÑó ãöÇÆóÉò
æóÈóíúÚõ ÇáÔøóÇÆöÚö ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚöäúÏóåõ ãõÄóÏøóÇåõ ÞóÏúÑñ
ãõÚóíøóäñ æóÇáúÌóæóÇäöÈõ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóßóÇäö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãõÄóÏøóÇåõ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí äößóÇÍö ÇáÕøóÇÈöÆóÉö.
ÝóÇáÔøóÃúäõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóÈúäóì åõæó íóÞõæáõ ÇáÐøöÑóÇÚõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÐúÑóÚõ Èöåö ÝóÇÓúÊõÚöíÑó áöãóÇ íóÍöáøõåõ æóãõÚóíøóäñ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãòº áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó ÇÓúãñ áöáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÔóÇÆöÚóÉò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÌõãúáóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö ßóÃóäú íóÞõæáó ãöäú
ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Ãóæú áóãú íõÈóíøöäú æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö
Åäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÓóÇÏö ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÌõãúáóÊóåóÇ
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóáöåóÐóÇ ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÌõãúáóÊóåóÇ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÌõãúáóÊóåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÌóåóÇáóÉñ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ æóÞóæúáõåõ
áóÇ ÃóÓúåõãò ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈóíúÚ ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ÏóÇÑò
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÌõãúáóÊóåóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ áöáúÌóåóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ äöÓúÈóÊóåõ Åáóì
ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö Ýóáóæú ÞóÇáó æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú
ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú ÏóÇÑò áóÇ ÃóÓúåõãò áóßóÇäó Ãóæúáóì æóáöÝóåúãö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáÐøõÑúÚóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöáúßõáøö
ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóßöäøó ÇÎúÊöÕóÇÑóåõ ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáúÅöÌúÍóÇÝö
æóÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáúÃóÑúÖõ ßóÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Åäú Úóíøóäó
ãóæúÖöÚóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóíøóÒõ ÈóÚúÏõ æóÇáúÚóÞúÏõ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÍóÊøóì áóÇ íõÌúÈóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5/315)
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÌõæÒõ æóÊõÐúÑóÚõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÚõÔúÑö
ÇáÏøóÇÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÓóåúãðÇ ãöäú ÏóÇÑò
Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ãóæúÖöÚöåö.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÑöÈóÉò ãöäú ãöÇÆóÉö
ÌóÑöíÈò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
[ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÝóäóÞóÕó Ãóæú ÒóÇÏó]
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò
ÝóäóÞóÕó Ãóæú ÒóÇÏó ÝóÓóÏó) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÅÓúÞóÇØö
Ëóãóäö ÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÏóÏðÇ ãöäú Þöíóãöíøò ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÝöíåóÇ ßóÐóÇ äóÎúáðÇ ãõËúãöÑðÇ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ äóÎúáóÉð áóÇ ÊõËúãöÑõ
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÚóÏúáõ ÇáÔøóíúÁö ãöËúáõåõ ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÝöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóãöäúåõ ÚóÏúáóÇ ÇáúÍóãúáö
æóÚóÏúáõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöËúáõåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÛóäóãðÇ Ãóæú ÚóÏúáó ÒõØøöíøò æóÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÔóÇÉð Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóíúÊðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÈóíúÚö äöÕúÝö ÈóíúÊò ãõÚóíøóäò
ÔóÇÆöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãöäú ÇáúÃóÛúäóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö äöÕúÝó
æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ
æóäóÎúáñ ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöØúÚóÉð ãõÚóíøóäóÉð ãöäú ÑóÌõáò ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÚöäúÏó
ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøö ËóæúÈò æóäóÞóÕó ÕóÍøó ÈöÞóÏúÑöåö
æóÎõíøöÑó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÓóÏó) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ËóæúÈñ ÈößóÐóÇ
ÝóáóÇ ÌóåóÇáóÉó ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóßöäú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº
áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ Èöåö áöæõÞõæÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú ÇáúÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈóíúäö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãóÑúæöíøóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúæöíøñ
æóÇáúÂÎóÑõ åóÑóæöíøñ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú Èóíøóäó Ëóãóäó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö æóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ
ÞóÈõæáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÚóÏúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÛóÇÆöÈñ íóÚúÒöáõ ÇáÒøóÇÆöÏó æóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ. ÇåÜ.
æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÒöíÏö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö ÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú íóÚúÒöáó ËóæúÈðÇ ãöäú Ðóáößó
æóíóÓúÊóÚúãöáó ÇáúÈóÞöíøóÉó æóÝöíåóÇ ÞóÈúáóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ ÃóÒúíóÏó ÝóÏóÝóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóì ÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÍóáóÇáñ áóåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóÝöí ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÇáúÈóÇÞöíó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáÖøöäóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÐóÑõ
ÇåÜ.
æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÍöáøö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÃóæúáóì
Ýóåõæó ãõÚóÇÑöÖñ áöáäøóÞúáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßõáøõ
ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÚóÔóÑóÉò æóäöÕúÝò ÈöáóÇ
ÎöíóÇÑò æóÈöÊöÓúÚóÉò Ýöí ÊöÓúÚóÉò æóäöÕúÝò ÈöÎöíóÇÑò) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó Åäú ÔóÇÁó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö íóÃúÎõÐõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóäöÕúÝò Åäú ÔóÇÁó æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÈöÊöÓúÚóÉò æóäöÕúÝò æóíõÎóíøóÑõº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãõÞóÇÈóáóÉõ äöÕúÝöåö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÈóÏóáò äõÒøöáó
ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó
Íõßúãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö ÝóÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞöíáó Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÌóæóÇäöÈõåõ áóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÒõæäö ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáúÝóÕúáõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÐöÑóÇÚò ãöäúåõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóÕóÍøõ¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáúßöÑúÈóÇÓõ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúßóÑóÇÈöíÓõ æóåõæó ÇáËøöíóÇÈõ¡
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÕöÍöíøõ ÈöÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÑõæÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ äóÎúáóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÞöÕóÉð]
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ãóíú ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
(5/316)
[ÝóÕúáñ íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúãóÝóÇÊöíÍõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö]
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáÓøóáóãõ ÇáúãõÊøóÕöáõ æóÇáÓøóÑöíÑõ æóÇáÏøóÑóÌõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú ÇáÑøóÍóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúáóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóßøóÈóÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÊó ÇáÑøóÍóÇ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåõ Ãóæú
Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó Ýöíåö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÞóÏúÑõ
ÇáäøõÍóÇÓö ãóæúÕõæáðÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÞöíáó ÇáúÃóÚúáóì áóÇ íóÏúÎõáõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÏóÇÑðÇ ÝóÑóÍóÇ ÇáúÅöÈöáö
áöáúÈóÇÆöÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóíúÚóÉð ßóÇäó ÇáÑøóÍóÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
Ðóáößó ÈóÚõÏó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÖøóíúÚóÉö ÇåÜ.
æóÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ Åäøó ÑóÍóì ÇáúÅöÈöáö æóÂáóÇÊöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú
ÐóßóÑó ÇáúÍõÞõæÞó. æóÃóãøóÇ ÑóÍóì ÇáúãóÇÁö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÈöÆúÑõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÈóßóÑóÊõåóÇ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÇáÏøóáúæõ æóÇáúÍóÈúáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóßóÑóÉõ ÝóÏóÇÎöáóÉñ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ
ÈöÇáúÈöÆúÑö¡ æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÏöåúáöíÒò ãöäú ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö íóÏúÎõáõ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãõÑóßøóÈõ áóÇ ÇáúãóæúÖõæÚõ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
íóÏöåö Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúáõæÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö áöÐöí ÇáúíóÏö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóßóÑóÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíóÏúÎõáõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ æóáóæú
ßóÈöíÑðÇ áóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ æóÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÆöØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÇáúÃóÓóÇÓö
æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÞõÏõæÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóãøóÇãö Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÚö¡ æóÅöäú
ÐóßóÑó ÇáúãóÑóÇÝöÞó ÈöÎöáóÇÝö ÞõÏõæÑö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö
æóÅöÌøóÇäóÉö ÇáúÛóÓøóÇáö æóÎóÇÈöíóÉö ÇáÒøóíøóÇÊö æóÍöÈóÇáöåöãú
æóÏöäóÇäöåöãú¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÏúÝõæäóÉð ßóÇáÕøõäúÏõæÞö ÇáúãõËóÈøóÊö
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÌöÐúÚö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáøóÐöí íóÏõÞøõ Úóáóíúåö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ßóÇáÓøõáøóãö
ÇáúãõäúÝóÕöáö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáúÞóÇåöÑóÉö íóäúÈóÛöí
ÏõÎõæáõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÈõíõæÊóåõãú ØóÈóÞóÇÊñ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ
ÈöÏõæäöåö æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøó ãöáúßó ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÞóÏú
íõÞúÕóÏõ áöáúÃóÎúÐö ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÐößúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÝóÇÊöíÍö
ÇáúÅöÛúáóÇÞó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÝóÇÊöíÍó ÊóÈóÚñ
áöáúÛóáóÞö æóåõæó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ßóÇáÖøóÈøóÉö
æóÇáúßóíúáõæäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇáúÞõÝúáö æóãöÝúÊóÇÍöåö ßóÇáËøóæúÈö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ÇáúÍõÞõæÞó Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÈõ ãõÛúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú
ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóãöÞúáóÇÉõ ÇáÓøóæøóÇÞöíäó æóåöíó ÇáøóÊöí íõÞúáóì
ÝöíåóÇ ÇáÓøóæöíÞõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú ãöäú äõÍóÇÓò Ýóåöíó
áöáúÈóÇÆöÚò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÚóãóáö Ýóáóãú Êóßõäú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÎóÒóÝò ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö íóÏúÎõáõ ßóæúÑõ ÇáúÍóÏøóÇÏö Ýöí ÈóíúÚö ÍóÇäõæÊöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÑóÇÝöÞó æóßóæúÑõ ÇáÕøóÇÆöÛö áóÇ íóÏúÎõáõ¡
æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúãóÑóÇÝöÞóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÑóßøóÈñ ãõÊøóÕöáñ.
æóÇáËøóÇäöí ãõäúÝóÕöáñ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÒöÞøõ ÇáúÍóÏøóÇÏö ÇáøóÐöí íóäúÝõÎõ
Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÅÐóÇ ÈóÇÚó Èößõáøö ßóËöíÑò
æóÞóáöíáò åõæó ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäúåóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÚóÈöíÏõ
æóÇáúÌóæóÇÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãöäúåóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÐóåóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßõáøõ ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò]
(ÝóÕúáñ íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúãóÝóÇÊöíÍõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö) .
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ
ÇáúãõßóæøóãóÉõ æóÇáúãóÏúÝõæäóÉõ ÇáúãõæÏóÚóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÈöäóÇÁò áóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ÈöåóÇ æóÞóÏú
ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ íõÈúåöÌõ ÇáúÅöÈúÕóÇÑó. (Þóæúáõåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÏõæäöåö)
ÃóÎúÐõåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÛóáóÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÅáøóÇ Èöåö. (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ãõáúßó ÑóÞóÈóÊóåóÇ) Ãóíú ÑóÞóÈóÉó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÏóÎóáó
Ãóíú ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú íõÞúÕóÏõ
ÊóãóáøõßõåóÇ áöÛóíúÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÇáØøóÑöíÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáØøóÑöíÞõ ÊóÈóÚðÇ æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÅöíÑóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÅáøóÇ Èöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÝóÇÊöíÍö ÇáúÅöÛúáóÇÞó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛóáóÞö ãóÇ äõÓóãøöíåö ÖóÈøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóßøóÈóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóßøóÈõ áöáúÈóÞóÇÁö áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞúÝóÇáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóæóÇäöíÊöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóßøóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóáúæóÇÍõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉðº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúæóÇÍö ãóÇ ÊõÓóãøóì Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÈöãöÕúÑó ÏóÑóÇÑöíÈó ÇáÏøõßøóÇäö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÚóÏóãó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãõÚóæøöáó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ íóÏúÎõáõ ßóæúÑõ ÇáúÍóÏøóÇÏö) ÓóíõÐúßóÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóæúáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÝúÓöíÑó ÇáúßóæúÑö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÈúäöíøõ ãöäú ÇáØøöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó áóåóÇ
æóÝöíåóÇ¡ æóãöäúåóÇ æóÝöíåóÇ ÎóÔóÈñ ãóæúÖõæÚñ Ãóæú áóÈöäñ Ãóæú ÂÌõÑøñ
Ãóæú ÃóãúÊöÚóÉñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóæóÌúåõåõ
(5/317)
ÈöäóÇÄõåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáúÍöÕøóÉö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÝö ÇáÔøóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö áóåõ Ãóæú áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú
áöáÔøóÌóÑö ËóãóäðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ
ÐößúÑò) áößóæúäöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ áöáúÞóÑóÇÑö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáúãõËúãöÑóÉó æóÛóíúÑó ÇáúãõËúãöÑóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúßóÈöíÑóÉó ÅáøóÇ ÇáúíóÇÈöÓóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáúÞóØúÚö Ýóåöíó ßóÇáúÍóØóÈö ÇáúãóæúÖõæÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈößóæúäöåóÇ ãõÊøóÕöáóÉð áöáúÞóÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ ÕöÛóÇÑñ ÊõÍóæøóáó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøóÈöíÚö
æóÊõÈóÇÚõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊõÞúáóÚõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÞõØúäñ áóãú íóÏúÎõáú ßóÇáËøóãóÑö.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÏúÎõáõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÏúÎõáõ æóÔóÌóÑóÉõ ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ æóÇáúßõÑøóÇËõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÞóÕóÈö æóÇáØøóÑúÝóÇÁö æóÃóäúæóÇÚö
ÇáúÎóÔóÈö ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð áöáúÞóáúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÞóáúÚöåóÇ ÈöÚõÑõæÞöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÝúÑõ ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÚõÑõæÞö Èóáú íõÞúáöÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóØúÚó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú íóßõæäó Ýöí ÇáúÞóáúÚö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ãóÖóÑøóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÞõÑúÈö
ÍóÇÆöØò Ãóæú ÈöÆúÑò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ Ãóæú ÞóáóÚóåóÇ ÝóäóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÇáäøóÇÈöÊõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äóÎúáóÉð¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÞóØúÚö Ãóæú áöáúÞóÑóÇÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ íóãúáößõ ÃóÑúÖóåóÇ æóÃóÏúÎóáó ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÞóØúÚö áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÞóÑóÇÑö ÊóÏúÎõáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÏúÎõáõ
æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÄõåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈðÇ áóåõ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö
ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÞóÏú ÈóáóÛóÊú Ãóæú Åäú
ÞóØóÚóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóáöáúÂÎóÑö
ÇáäøóÎöíáó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑö Ãóäú íõÞúáöÚóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÞóáúÚöåö ÖóÑóÑñ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äóÎúáóÉð Ýöí ÃóÑúÖö ÅäúÓóÇäò æóáóåóÇ ØóÑöíÞñ Ýóáóãú
íõÈóíøöäúåõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ æóíóÃúÎõÐõ Åáóì ÇáäøóÎúáóÉö ØóÑöíÞðÇ
ãöäú Ãóíøö ÇáäøóæóÇÍöí ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãõÊóÝóÇæöÊðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ.
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÚöÐóÇÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝóÑóÓö æóÇáÒøöãóÇãõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÍóÈúáõ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáúÈóÑúÐóÚóÉõ æóÇáúÅößóÇÝõ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõæßóÝðÇ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ ãõæßóÝðÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÅößóÇÝõ
æóÇáúÈóÑúÐÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõæßóÝò ÝóßóÐóáößó
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäú ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÝóÃóíøõ ÈóÑúÐÚóÉò æóÃóíøõ ÅßóÇÝò
íóÏúÎõáõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúãöÞúæóÏõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑòº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑóÓó æóÇáúÈóÚöíÑó áóÇ íóäúÞóÇÏóÇäö ÅáøóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáÓøóÑúÌõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÍóÊøóì
áóæú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÏõÎõæáöåö ÏóÎóáó Ãóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ßóËöíÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝóÕöíáõ ÇáäøóÇÞóÉö æóÝóáõæøõ ÇáÑøóãóßóÉö
æóÌóÍúÔõ ÇáúÃóÊóÇäö æóÇáúÚöÌúáõ áöáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÍóãúáõ áöáÔøóÇÉö Åäú
ÐóåóÈó Èöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÈóíúÚö ÏóÎóáó Ýöíåö
áöáúÚõÑúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇáúÚöÌúáó íóÏúÎõáõ æóÇáúÌóÍúÔõ áóÇ íóÏúÎõáõº áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÌúáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÃóÊóÇäõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö íóÏúÎõáõ ÇáúæóáóÏõ ÇáÑøóÖöíÚõ Ýöí Çáúßõáøö Ïõæäó
ÇáúÝóØöíãö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãóÇáñ Åäú áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ãóÚó ãóÇáöåö ÈößóÐóÇ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóÇáó ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÓóãøóÇåõ æóåõæó Ïóíúäñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÝö ÇáÔøóÇÉö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö áóåõ Ãóæú áöáúÈöäóÇÁö Ãóæú áöáÔøóÌóÑö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÙóåóÑó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
äóÇÞöÕðÇ ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö Ýöí æõÌõæåöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì áóåõ
Ãóæú áöáúÈöäóÇÁö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÃóÏúÎóáó ãõÍóãøóÏñ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÔóÌóÑóÉò íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÏúÎõáõ
ãöÞúÏóÇÑõ ÛöáóÙö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóæóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóæóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÒúÏóÇÏó ÛöáóÙõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöäóÍúÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÊóäóÇåóì Åáóíúåö ÇáúÚõÑõæÞõ æóÇáúÃóÛúÕóÇäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö) Þöíáó åóÐóÇ
ÅÐóÇ Èóíøóäó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóãú íóÌõÒú æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú íóÞúØóÚõåóÇ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÞúáóÚõ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúáóÚóåóÇ ÈöÃóÕúáöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÐóåóÈó Èöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú
(5/318)
ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ ÌóÇÒó Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóÑóÇåöãó æóãóÇáõ
ÇáúÚóÈúÏö ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÞóáøó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ
Ëóãóäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÏóÑóÇåöãó æóãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÏóäóÇäöíÑó æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö ÌóÇÒó ÅÐóÇ
ÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö æóäóÞóÏó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ áõÄúáõÄóÉð¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøóÏóÝö Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÕúØóÇÏó ÇáÓøóãóßóÉó íóÑõÏøõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÊóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøõÞóØóÉö íõÚóÑøöÝõåóÇ
ÍóæúáðÇ¡ Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÌóÇÌóÉð ÝóæóÌóÏó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ áõÄúáõÄóÉð íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÓóãóßóÉð ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÓóãóßóÉð Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÌõÐõæÚöåóÇ
ãóÇáðÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó áöí ßóÇäó áóåõ ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ æóÕóáóÊú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó áöí
ßóÇäó ßóÇááøõÞóØóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞõíøöÏó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ßóæúäõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÍóáöÝöåö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉö ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú Ýöí ËöíóÇÈö
ãöËúáöåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõãúÓößó Êöáúßó
ÇáËøöíóÇÈó æóíóÏúÝóÚó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ËöíóÇÈö ãöËúáöåóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì
áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøóæúÈó Ãóæú æóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáËøóæúÈó¡ æóáóæú
åóáóßóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú¡ Ëõãøó ÑóÏøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÚóíúÈò ÑóÏøóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáËøöíóÇÈö ÇåÜ.
Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßóÊú. æóÃóãøóÇ ãóÚó ÞöíóÇãöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÈöÚóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÍõÕõæáõåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóÚóáóíúåóÇ ÞõáúÈõ ÝöÖøóÉò
æóÞõÑúØóÇäö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇ Ðóáößó æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúßöÑõ ÞóÇáó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõáöíøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÍõáöíøó áóåóÇ Ýóåõæó áóåóÇ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó Úóäú ØóáóÈöåóÇ æóåõæó
ÈóÑóÇåóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÖñ ÈóíúÖóÇÁõ æóáöÂÎóÑó ÝöíåóÇ äóÎúáñ
ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ ÝóÅöäú åóáóßó
ÇáäøóÎúáõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èóíúäó ÇáÊøóÑúßö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÖö Èößõáøö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáäøóÎúáó
ßóÇáúæóÕúÝö æóÇáËøóãóäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÇáúæóÕúÝö¡ æóáöÐóÇ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ áóãú íõÞóÇÈöáúåõ ÔóíúÁñ
ßóãóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßóÇÝöí
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÕøöáú Ëóãóäó ßõáøò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáó
ÈöÃóäú Úóíøóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäó ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÍöÏóÉò æóËóãóäó
ÇáäøóÎúáö Úóáóì ÍöÏóÉò ÓóÞóØó ÞöÓúØõ ÇáäøóÎúáö ÈöåóáóÇßöåóÇ áöãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáËøóãóäö ÕóÇÑó áóåõ
æóßóÇäó áóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö áöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ
ÍóãóáóåóÇ áöáúÛóíúÑö ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇáËøóãóäõ áóåõãóÇ Åäú ÚóÇÔó ÇáúæóáóÏõ
æóáöÑóÈøö ÇáúÃõãøö Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóÝöíåóÇ ÈõÞõæáñ Ãóæú ÍóØóÈñ Ãóæú
ÑóíóÇÍöíäõ Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó æóÇáÔøóÌóÑõ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÐößúÑò¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóåõ ÓóÇÞñ æóÇáúÂÓõ
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóÑö¡
æóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð åöíó æóæóáóÏõåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ÓóÇßöÊðÇ Úóäúåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò) íóÚúäöí ãöäú
ÇáËøóãóäö. æóÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõåõ ÈößöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ ÝóËóÇÈöÊñ áóåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò. (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæú ÇõÓúÊõåúáößóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó
æóßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ ÅáóÎú) ÝóÑøóÚó
Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÚúäöí ãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ
áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÎúÐó ÇáÏøóÇÑö
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇåÜ.
ÝóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö íóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì áóæú ÑóÏøó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÈöÍõßúãö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÅÊúáóÇÝö ËöíóÇÈöåóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáËøöíóÇÈó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÃóÎúÐõåõ ÇáÏøóÇÑó
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁó íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú ÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ËöíóÇÈõ ÇáúÃóãóÉö ÞõáúÊõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáúåóáóÇßö¡ æóãöäúåõãú ãóäú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóßóáóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö íóÊóãóÔøóì Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö.
(ÊóÊöãøóÉñ)
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ßöíáõæäñ ãöäú ÝöÖøóÉò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúÞõÏó ãöäú
ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íõÔúßóáõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÇáØøóæúÞö æóÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóìº áöÃóäøó ÏõÎõæáó
ÇáØøóæúÞö æóÇáúÍöáúíóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóæúÞö Ýóáößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍöáúíóÉõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöÇáÓøóíúÝöº áöÃóäøó ÇáÓøóíúÝó ÇÓúãñ áöáúÍöáúíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑøö ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ ãöäú ãõÓóãøóì ÇáÓøóíúÝö
ÅÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÇÔö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó Èöåö Úóáóãñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ äóÞúÏõ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÚöáúãó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Êóæóåøóãó Ðóáößó ãöäú
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó áóãú íóßõäú ãöäú ãõÓóãøóì
ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÇäó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÝóáóÇ
(5/319)
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõÞõæÞö ÏõÎõæáõ
ÇáúÚõáõæøö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóäúÒöáö æóÇáúÈóíúÊö æóÚóÏóãöåö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÈóÇÚó ÓõÝúáó ÏóÇÑöåö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó
ÞóÑóÇÑö ÇáúÚõáõæøö Úóáóíúåö ÌóÇÒó. æóÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöáóÇ ÐößúÑò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó
Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò áóåõ ÝöíåóÇ æóÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáÏøóÇÑö æóÇáÕøõáúÍõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
íóÐúßõÑõ ÝöíãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ áöáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÈõÏøó áöáúãóÈöíÚö ãöäúåõ
æóáóÇ íõÞúÕóÏõ Åáóíúåö ÅáøóÇ áöÃóÌúáöåö ßóÇáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞ
æóãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö ãóÇ íõÑúÊóÝóÞõ Èöåö æóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
åõæó ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö ßóÇáÔøöÑúÈö æóÇáúãóÓöíáö æóÞóæúáõåõ ßõáøõ Þóáöíáò
æóßóËöíÑò ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÈöãóÇ åõæó
ãõÊøóÕöáñ Èöåö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú ÇáúãóÑóÇÝöÞö
ßóÇÝò æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöÏúÎóÇáö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáÔøöÑúÈö æóÞóæúáõåõãú Ãóæú ãöäúåóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåöãú ÝöíåóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈöÔöÑúÈöåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ÇáÔøöÑúÈöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó ÊóÈóÚõ ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóÌóåóÇáóÉõ ÇáÊøóÈóÚö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÌóæóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ßóÑúãðÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúæóËóÇÆöáõ ÇáúãóÔúÏõæÏóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÊóÇÏö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ ÚõãóÏõ
ÇáÒøóÑóÇÌöíäö ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃõÕõæáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÊõÑóÇÈñ ãóäúÞõæáñ ãöäú ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúãõæÚóÉð ÔöÈúåó ÇáÊøóáøö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ãóÞóÇÈöÑõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõ ÇáúÞóÈúÑö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóãóØúÑóÍõ ÇáúÍóÕóÇÆöÏö áóíúÓó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÝöäóÇÆöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÝöí ÈóíúÚöåóÇ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍõÞõæÞõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÊóäúÕöíÕò æóáóÇ ÞóÑöíäóÉò ÅäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÇÕøö Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóáöí ÇáØøóÑöíÞó
ÇáúÃóÚúÙóãó ÝóÊóÍó áóåõ ÈóÇÈðÇ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáØøóÑöíÞó
Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÃóÔúÌóÇÑðÇ áöáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú
ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáÕøóíúÝõ Åäú ÃóÖóÑøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÃõÕõæáö
ÇáÔøóÌóÑö íõÚúØöí ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÔóÌóÑò ÞóÇÆöãò
ÌóÈúÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÞöíãóÉó ãóÞúØõæÚò¡ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó
ÈöæóÇÍöÏò ÞóØóÚó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÌóÑó ãõØúáóÞðÇ áóåõ ÇáúÞóØúÚõ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÓúÑó ÃóÛúÕóÇäö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóßöäøóåõ ãóÇ ßóÇäó
ÈõÏøñ ãöäúåõ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Èöåö Åäú ÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðǺ æóÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÞúÊóÇÈõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌöãóÇáö.
æóáóæú æóÌóÏó Ýöí ÈóØúäö ÇáÓøóãóßóÉö ÓóãóßóÉð ÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóäúÈóÑõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÈóØúäöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÍóÔöíÔñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ØóÚóÇãõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÛöÐóÇÁð
áöáÓøóãóßö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ãóÑóÇÝöÞõ ÇáÏøóÇÑö ãóÕóÇÈøõ ÇáúãóÇÁö
æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúãóÑúÝöÞõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ãóÇ ÇÑúÊóÝóÞúÊ æóÇäúÊóÝóÚúÊ
Èöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö. æóÃóãøóÇ ãöÑúÝóÞõ ÇáÏøóÇÑö ßóÇáúãóØúÈóÎö
æóÇáúßóäöíÝö æóäóÍúæöåö ÝóÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇÓúãö ÇáúÂáóÉö æóÌóãúÚõåõ ãóÑóÇÝöÞõ ÇåÜ.
æóÇáúßóæúÑõ áöáúÍóÏøóÇÏö ÇáúãóÈúäöíøõ ãöäú ÇáØøöíäö ãõÚóÑøóÈñ æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
íõÞóÇÈöáõåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íóÚúäöí
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáØøóÑöíÞõ ÝöíåóÇ æóíóÌöÈõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúåöÈóÉö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÊõÞóÇÓõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) åõäóÇ ÓóÞúØñ æóÊóÍúÑöíÝñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö æóÚóãøóÇ åõæó
ãõÊøóÕöáñ Èöåö. (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú Ãóæú ãöäúåóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåöãú ÝöíåóÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
åöÔóÇãò áóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÅÐú ÚöäúÏóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóæúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ ÊóÏúÎõáõ ÇáúæóËóÇÆöáõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúæóËóÇÆöáõ
ÌóãúÚõ æóËóáò ãõÍóÑøóßóÉñ æóåõæó ÇáúÍóÈúáõ ãöäú ÇááøöíÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÚõãóÏõ ÇáÒøóÑóÇÌöíäö ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ
ÃõÕõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑóÇÌöíäö
ÇáúßóÑúãõ åõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇááøõÛóÉö ÇáÒøóÑóÌõæäõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáúÎóãúÑõ æóÞöíáó ÇáúßóÑúãõ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ãõÚóÑøóÈóÉñ
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÚúãöÏóÉö ãóÇ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÛúÕóÇäõ ÇáúßóÑúãö
Òóãóäó ÇáÕøóíúÝö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãóÏúÝõæäóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóØóÈö
ÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇáúßóÑúãö æóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÞöÚóÉð ÇáúÝóÊúæóì
æóíóäúÈóÛöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÏõÎõæáöåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÝõæäóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÇáúÛóÒøöíøö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúãõæÚóÉð ÔöÈúåó
ÇáÊøóáøö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÏõæäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáúãóÑóÇÝöÞö) ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÐößúÑö ÈöÏõæäö áóÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÅáóÎú) ÐõßöÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÞóÇáó: æóßóÐóÇ
ÍóÞøõ ÊóÓúíöíáö ÇáúãóÇÁö æóÍóÞøõ ÅáúÞóÇÁö ÇáËøóáúÌö Ýöí ãöáúßò ÎóÇÕøò
áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ äóÕøðÇ Ãóæú ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡
æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó áóãú íóÏúÎõáú ÇáØøóÑöíÞõ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøó áóåõ ãöÝúÊóÍðÇ
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö.
(5/320)
ÇáúÞóÇãõæÓö ÅßóÇÝõ ÇáúÍöãóÇÑö ßóßöÊóÇÈò
æóÛõÑóÇÈò æóæößóÇÝõåõ ÈóÑúÏóÚóÊõå æóÇáúÃóßøóÇÝõ ÕóÇäöÚõåõ æóÂßóÝó
ÇáúÍöãóÇÑó ÅíßóÇÝðÇ æóæóßøóÝóåõ ÊóæúßöíÝðÇ ÔóÏøóåõ Úóáóíúåö æóÃóßøóÝó
ÇáúÅößóÇÝó ÊóÃúßöíÝðÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇåÜ.
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÅößóÇÝó ÇáúÈóÑúÏóÚóÉõ. æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöáúÚóØúÝö æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóíúäö ÇáúÈóÑúÏóÚóÉõ ÇáúÍöáúÓõ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÌõáö æóÈöáóÇ
áóÇãò¡ æóÞóÏú ÊõäúÞóØõ ÏóÇáõåõ ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÅößóÇÝõ ÇáÑøóÍúáõ æóÇáúÈóÑúÏóÚóÉõ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÅößóÇÝõ ÎóÔóÈóÊóÇäö ÝóæúÞó ÇáúÈóÑúÏóÚóÉö
æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÐößúÑò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÈóíúÚö ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ
ÃóÔúÌóÇÑñ ÝóÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóÔúÌóÇÑöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
Çáúãõæóßøöáõ ãóÇ ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ ÃóãóÑó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöäóÇÁñ ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÑóì ßóÑúãðÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏö æóÔóÌóÑõ
ÇáúæóÑúÏö æóÚóáóì ÔóÌóÑö ÇáúÝöÑúÕóÇÏö ÊõæÊñ æóÃóæúÑóÇÞñ æóÚóáóì ÔóÌóÑö
ÇáúæóÑúÏö æóÑúÏñ¡ æóÞóÇáó Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÊøõæÊõ
æóÃóæúÑóÇÞõ ÇáúÝöÑúÕóÇÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÑúÏõº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ
ÊóÓúãöíóÉò) º áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÃóÑúÖö áöáúÝóÕúáö ÝóÔóÇÈóåõ
ÇáúãóÊóÇÚó ÇáøóÐöí åõæó ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ Íóãúáõ ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÕúáõ ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÍóãúáõ ÈöÝóÕúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö áöáúãõÌóÇäóÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÃóæøóáðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó¡ æóáóãú íóÕöÑú áóåõ
ÞöíãóÉñ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÍøó
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÇáÏøõÎõæáõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æÇáÅÓÈíÌÇÈí.
æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÈöÊö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚóÝøöäú Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝøóäó Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÚóÝóäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÝöäó ÇáÔøóíúÁõ ÚóÝóäðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÝóÓóÏó ãöäú äóÏúæóÉò ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ýóåõæó íóÊóãóÒøóÞõ ÚöäúÏó
ãóÓøöåö æóÚóÝöäó ÇááøóÍúãõ ÊóÛóíøóÑóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ãóÈúÐõæÑóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöáóÇ ÒóÑúÚò æóÈöåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞöíãóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóÞúæöíãõåóÇ ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÚóÝöäó ÇáúÈóÐúÑõ íóÏúÎõáõ æóíóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ ÇáúãóÔóÇÝöÑõ
æóÇáúãóäóÇÌöáõ ÇåÜ.
íóÚúäöí ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÇáó íóÏúÎõáõ æóãóäú ÞóÇáó
íóÌõæÒõ ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóíúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåö æóÚóÏóãöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ßöáóÇåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÊóÑúßöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÍúÔö
ßóãóÇ æõáöÏó ÑóÌóÇÁó ÍóíóÇÊöåö ÝóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
ÇåÜ.
æóãöÔúÝóÑõ ÇáúÈóÚöíÑö ÔóÝóÊõåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÔóÇÝöÑõ æóÇáúãöäúÌóáõ
ãóÇ íõÍúÕóÏõ Èöåö ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóäóÇÌöáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÔøóÝóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇáúãöÔúÝóÑõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÎõÝøö æóÇáúÍóÝóáóÉõ ãöäú Ðöí
ÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáúãöÞóãøóÉõ ãöäú Ðöí ÇáÙøöáúÝö æóÇáúÎóØúãõ æóÇáúÎõÑúØõæãõ
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúãóäúÓóÑõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáÓøöíäõ
ãóÝúÊõæÍóÉñ ÝöíåöãóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÌóäóÇÍö ÇáÕøóÇÆöÏö æóÇáúãöäúÞóÇÑõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöÏö æóÇáúÝöäúØöÓóÉõ ãöäú ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ. æóÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÕõÍøöÍó ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóáúÝöíÞö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö
ÞóÇÆöáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóßúÓõåõ ÝöíåöãóÇ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÏõÎõæáõ ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóæú áóãú íóäúÈõÊú
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ
ÈöÇáúÛöÑúÈóÇáö. (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö) Ãóíú ÇÎúÊóÇÑó
ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóÞóÏú ÈóÐóÑó ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóáóãú íóäúÈõÊú áóãú
íóÏúÎõáú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÏõæÚñ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÊóÇÚö.
(Þóæúáõåõ æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö¡ æóÞóÇáó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Èößõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ åõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßóÇäó
åóÐóÇ ÅáóÎú) íóÚúäöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí
áóíúÓóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúãóÔóÇÝöÑõ æóÇáúãóäóÇÌöáõ Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÈöåóÇ
áöÞóÕúÑöåö ÊóÃóãøóáú æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãöÔúÝóÑö æóÇáúãöäúÌóáö
ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ãóäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÇÓúÊóÕúæóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ äóÈóÊó¡ æóáóãú
Êóäóáúåõ ÇáúãóÔóÇÝöÑõ æóÇáúãóäóÇÌöáõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ãóæú áóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇÆöáñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóíúÓó
ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú ÇáÊøóáúÝöíÞö Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
åóÐóÇ Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÚóÏóãö
(5/321)
Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö¡
æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÏõÎõæáõ ãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÝöíãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ æóÞöíáó íóÍúßõãõ ÇáËøóãóäõ Ýöí Çáúßõáøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞõíøöÏó ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí
Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö ÈöáóÇ ÐößúÑò ßóÇáÔøóÌóÑö æóÇáËøóãóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
Ñóåúäö ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö
íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáäøóÇÈöÊõ ÝöíåóÇ ÍöäúØóÉð ßóÇäó Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóÞúáõ æóÇáúÂÓõ æóÇáÑøóíóÇÍöíäõ æóÇáúÎöáóÇÝõ
æóÇáØøóÑúÝóÇÁõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÌóãøóÉö ãöäú ÍóØóÈò¡ æóáóæú ÒóÇÏó
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅáóÎú.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÞóÑøó ÈöÃóÑúÖò
ÚóáóíúåóÇ ÒóÑúÚñ Ãóæú ÔóÌóÑñ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÈóÑúåóäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ
Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍõáöíøõ
æóÇáËøöíóÇÈõ Ýöí åöÈóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÅÞóÇáóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÛóáóÞõ æóÇáÓøõÑõÑõ æóÇáÓøóáóÇáöãõ ÇáúãõÛúÑóÒóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöãóÑóÇÝöÞöåö ÞóÇáõæÇ ÊóÏúÎõáõ
æóÇáÒøóÑúÚõ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ ÝóÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÏõæäö
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚó ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáÒøóÑúÚö
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóßøóÇÑö ÝóíóÈöíÚõ ÇáúÃóßøóÇÑõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÃóßøóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóßøóÇÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó¡
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó äöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÑóØúÈóÉñ Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäñ Ãóæú
ÎöáóÇÝñ íõÞúáóÚõ Ýöí ßõáøö ËóáóÇËö Óöäöíäó Ãóæú ÑóíóÇÍöíäõ Ãóæú ÈõÞõæáñ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáöíøõ ãóÇ ÚóáóÇ
ãöäúåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóÑö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃõÕõæáöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÃõÕõæáóåóÇ Êóßõæäõ
áöáúÈóÞóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóÕóÈñ Ãóæú ÍóÔöíÔñ Ãóæú ÍóØóÈñ äóÇÈöÊñ ãóÇ
åõæó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò æóÃõÕõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóÏúÎõáõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóæóÇÆöãö
ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÏúÎõáõº áöÃóäøóåóÇ ÔóÌóÑñ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÇáËøóãóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÔóÌóÑóÉõ ÞõØúäò ÝóÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõØúäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞõØúäö æóåõæó
ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ßõÑøóÇËñ ÝóÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö
áóÇ íóÏúÎõáõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÛóíøóÈðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáÏøõÎõæáõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò)
Ãóíú æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó ÇáÔøóÌóÑõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú æóÍúÏóåõ ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ
Ãóæú áóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ÅØúáóÇÞõ
ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
æóÍúÏóåõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÇáúßöÊóÇÈõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóßóÇäó
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ýóáöãó ÃóÝúÑóÏó ßõáøó æóÇÍöÏò ÞõáúÊõ:
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÃóÑúÖõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ ÊóÈóÚðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáäøóÎúáõ æóÇáÔøóÌóÑõ
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑõ ÊóÈóÚðÇ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÊõÌúãóÚõ Úóáóì ËöãóÇÑò
æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ËóãóÑò æóËóãóÑóÇÊò æóÇáËøóãóÑõ åõæó ÇáúÍóãúáõ ÇáøóÐöí
ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ãõßöáó Ãóæú áóãú íõÄúßóáú ÝóíõÞóÇáõ ËóãóÑõ
ÇáúÃóÑóÇßö æóËóãóÑõ ÇáúÚóæúÓóÌö æóËóãóÑõ ÇáúÚöäóÈö æóÞöíáó áöãóÇ áóÇ
äóÝúÚó Ýöíåö áóíúÓó áóåõ ËóãóÑóÉñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÔóãöáó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉó æóÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú áóãú Êóßõäú ÃõÈøöÑóÊú Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ ÇáÊøóáúÞöíÍõ æóåõæó Åäú íõÔóÞøó Çáúßõãøõ æóíóÐõÑøó ÝöíåóÇ
ãöäú ØóáúÚö ÇáúÝóÍúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕúáöÍõ ËóãóÑó ÅäóÇËö ÇáäøóÎúáö
áöÍóÏöíËö ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÞóÏú Úóáöãúʺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóãú íóÌúÚóáúåõ ÊóÇÈöÚðÇ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÌóÚóáóåõ ÊóÇÈöÚðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ) ÔóÇãöáñ áöÃóÑúÈóÚö ÕõæóÑò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáäøóÈóÇÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ ÝöíåöãóÇ Ãóæú
áóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÈöÃóäú ÚóÝöäó ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÕøóæóÇÈõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö æóáóåõ ÞöíãóÉñ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóåõ
ÞöíãóÉñ Ãóæú áóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú ßóáóÇãöåö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
äóÈóÊó æóáóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇóáøóÐöí äóÈóÊó¡ æóáóãú ÊóÕöÑú áóåõ
ÞöíãóÉñ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóäúÈõÊú ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇááøóíúËö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö. æóÙóÇåöÑõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáÏøõÎõæáö
ÅÐóÇ áóãú íóÕöÑú áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó.
(5/322)
ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ãõÄóÈøóÑðÇ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» . æóÝöí áóÝúÙö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó äóÎúáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõÄóÈøóÑó ÝóËóãóÑóÊõåóÇ
áöáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» .
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎúáñ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò
Èóíúäó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö Ýóãóäú ÞóÇáó Èöåö
íóáúÒóãõåõ æóÃóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö íóäúÝõæäó ÍõÌøöíøóÊóåõ æóãóÇ Þöíáó Åäøó
Ýöí ãóÑúæöíøöåöãú ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõãú áóæú ßóÇäó áóÞóÈðÇ
áöíóßõæäó ãóÝúåõæãó áóÞóÈò áóßöäøóåõ ÕöÝóÉñ æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóåõãú
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóáóæú ÕóÍøó ÍóÏöíËõ ãõÍóãøóÏò Ýóåõãú íóÍúãöáõæäó ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÚóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò æóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõåõãú ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãóÝúåõæãö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúÅöÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÅöËúãóÇÑöº áöÃóäøóåõãú
áóÇ íõÄóÎøöÑõæäóåõ Úóäúåõ æóßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇÑõ ÚóáóÇãóÉó ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÝóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö äóÎúáðÇ ãõÄóÈøóÑðÇ íóÚúäöí ãõËúãöÑðÇ
æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ãöäú Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ãõØúáóÞðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚöíÏñ ÅÐú íõÖóÇÏøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÊóÑóÏøóÏóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö Ïóáöíáö ãõÍóãøóÏò
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÎóÑøöÌõ áöÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÍóÊøóì Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËò ßóÇäó ÊóÕúÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò
ÈóÚúÏóåõ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅãøóÇ ãõÌúÊóåöÏñ Ãóæú
äóÇÞöáõ ÃóÏöáøóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÊóÕúÍöíÍñ
æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö íóÌöÈõ ÞõáúäóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóáóÇ Ýöí
ÍóÇÏöËóÊóíúäö ÍóÊøóì ÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö «- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌõÚöáóÊú
áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ» ¡ æóáóãú íõÍúãóáú åóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó Þóæúáõåõ «- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÊøõÑóÇÈõ
ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö» Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÝöíåóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáËøóãóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóåóáú áöáúãõÛóÇíóÑóÉö äõßúÊóÉñ ÞõáúÊõ: áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÑó ÈóíúäóåõãóÇ
áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáÒøóÑúÚó æóÇáËøóãóÑó
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß ÇáúÃóÑúÖó æóÒóÑúÚóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÒóÑúÚöåóÇ Ãóæú
ÈöÒóÑúÚöåóÇ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑó æóËóãóÑóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú Èöåö Ãóæú
íõÎúÑöÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõß ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÒóÑúÚõåóÇ áóß æóÈöÚúÊõß ÇáÔøóÌóÑó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóÑõ
áóß¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö
æóßõáøõ Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ Åäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóÇáËøóÇäöí Åäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Èößõáøö ßóËöíÑò
æóÞóáöíáò ãöäúåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÝóíóÏúÎõáóÇäö Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö æóÇáÔøöÑúÈö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ
íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáúÍõÞõæÞö
ãõÞúÊóÕöÑñ Ãóæú Åäú ÒóÇÏó Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò áóãú íóÏúÎõáóÇ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÚóßúÓö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
æóÞóæúáõåõ Èößõáøö ßóËöíÑò æóÞóáöíáò íõÐúßóÑõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö¡ ÃóãøóÇ
ÇáËøóãóÑõ ÇáúãóÌúÏõæÏõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãóÍúÕõæÏõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ ÚóáóíúåóÇ
ËöãóÇÑñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöËöãóÇÑöåóÇ ÝóÃóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøöãóÇÑó ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáËøöãóÇÑö ãöäú ÇáËøóãóäö æóåóáú íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÈóÇÞöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ ÝóÃóßóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊóáúÒóãõåõ ÇáÔøóÇÉõ ÈöÎóãúÓóÉò æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøöãóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó ÕóÇÑó ãóÈöíÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóíúåö ÝóíõÎóíøóÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö ÝóÃóÏúÑóßó ÇáÒøóÑúÚó
Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáäøóÈóÇÊö ÕóæóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈóÇÊö æóÞóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÕóæóÇÈõåõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÝóÇÁö ÈöÇáúæóÇæö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõåõãú ãöäú
ÇáúæóÌúå ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÇóáøóÐöí
íóáúÒóãõåõãú ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö Åäøóåõ ãõÊøóÕöáñ áöáúÞóØúÚö áóÇ
áöáúÈóÞóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÒøóÑúÚö æóåõæó ÞöíóÇÓñ ÕóÍöíÍñ æóåõãú
íõÞóÏøöãõæäó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ. (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íõÍúãóáú åóÐóÇ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó åõäóÇ áóÇ íóäúÝöí ÇáúÍõßúãó ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõº
áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóÞóÈñ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÍóãúáõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúãóáõ Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÍóãúáõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö
ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏóäóÇ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúãóäóÇÑö æóÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáÊøóáúæöíÍö æóÛóíúÑöåóÇ. (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÓöíáö æóÇáÔøöÑúÈö ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑõ ÇáúãóÌúÏõæÏõ)
íóÚúäöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
(5/323)
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÝóÕöíáö Ïõæäó ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóáóæú
ÍóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøóÑúÚó¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ
ÝóÞóØóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÊõÓóáøóãõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÞúÊó ÇáúÅöÞóÇáóÉö íõÎóíøóÑõ
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇÞúØóÚúåóÇ æóÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÃóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó Åáóíúåöº áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔúÛõæáñ Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ÊóÝúÑöíÛõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ ÞõíøöÏó
ÈöÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí
ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóáúÚö
ÒóÑúÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåöº
áöÃóäøóåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÑúßö Ïõæäó ÇáúÞóáúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÅãúßóÇäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó¡ æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝóÇÑöÛóÉð
áóßöäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÚöæóÖö ÊóÓúáöíãñ áöáúãõÚóæøöÖö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÝóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÞõØúäðÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÊúÞõåõº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãóåõ ÅãøóÇ ÌöÐóÇÐõ ÇáËøóãóÑóÉö
æóÞóØúÚõ ÇáÑøóØúÈóÉö æóÞóáúÚõ ÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÈóØóáö æóÃóãúËóÇáöåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ Ýöí ãöáúßöåö
æóáöáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ËöãóÇÑó ÇáúßóÑúãö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóåöíó
ÚóáóíúåóÇ íóÊöãøõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúãõÔóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÞõØúäðÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò Ãóæú ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáò æóÓóáøóãó ßóÐóáößó
áóãú íóÕöÍøó ÅÐú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞóÈúÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÞö æóÇáÏøóÞøö
íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõ ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÑúÖñ
ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ áöÛóíúÑöåö ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúåöÈóÉö
ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÔóÌóÑðÇ æóÚóáóíúåö
ËóãóÑñ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó Ãóæú áóãú íõÏúÑößú ÌóÇÒó æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚõ
ÇáËøóãóÑö ãöäú ÓóÇÚóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóáóßó ÇáÔøóÌóÑó
ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóÇÑöÛðÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöäóÎúáò áöÑóÌõáò æóÚóáóíúåö ÈõÓúÑñ ÃõÌúÈöÑó ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì
ÞóØúÚö ÇáúÈõÓúÑö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÑóÌõáñ ÈóÇÚó
ÚöäóÈðÇ ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚõåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò
ÈóÇÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ ãöËúáõ ÇáËøõæãö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÈóÕóáö
ÅÐóÇ Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó áóæú
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Çáúßóíúáõ
Ãóæú ÇáúæóÒúäõ¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÈöÚú ãõßóÇíóáóÉð æóáóÇ ãõæóÇÒóäóÉð æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ Ãóæú áóÇ ÕóÍøó) Ãóíú
ÙóåóÑó ÕóáóÇÍõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ÅãøóÇ áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÂáö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ æóÞóæúáõåõ ËóãóÑóÉñ Ãóíú ÙóÇåöÑóÉñ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÈóíúÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúãõäúÊóÝóÚö Èöåö ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÈóÚúÏóãóÇ ÊóäóÇåóÊú ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó.
æóÃóãøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÓóíóÃúÊöí ÝóÕóÇÑó ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ æóáóßöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÇáúÂäó ÃóßúáðÇ
æóÚóáóÝðÇ áöáÏøóæóÇÈøö ÝóÞöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóäóÓóÈóåõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú áöÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ÈóÇÚó ÇáËøöãóÇÑó Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÊóØúáõÚõ
æóÊóÑóßóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ áóãú íõæÌóÈú Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÞóÑöíÈò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúßõãøóËúÑóì Ãóæøóáó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÚó ÃóæúÑóÇÞö ÇáÔøóÌóÑö
ÝóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóæúÑóÇÞö ßóÃóäøóåõ æóÑóÞñ ßõáøõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóáóæú ÚóáóÝðÇ áöáÏøóæóÇÈøö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÌúÏõæÏõ ÈöÏóÇáóíúäö
ãõåúãóáóÊóíúäö æóãõÚúÌóãóÊóíúäö ÈöãóÚúäóì Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö åõäóÇ Ãóæúáóì áöíõäóÇÓöÈó ÇáúãóÍúÕõæÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÙóåóÑó ÕóáóÇÍõåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõæó ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞóæúáöåö ÈóÏóÇ. (Þóæúáõåõ æóÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöäóÇÁð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
ÈöÊöáúßó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ íóÊöãøõº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóÇãøñ æóåöíó Ýöí
ÎóÇÕøò áóßöäú ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÌóÍúÔö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÂäó ÝóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáÊøóÑúßó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó áöæõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö áóÇ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö
(5/324)
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ æóíóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãõÍóãøóÏñ
ÓóÇÈöÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÚõãõæãöåö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ
æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì ÊóÒúåõæó ÞóÇáó ÊóÍúãóÇÑøõ Ãóæú
ÊóÕúÝóÇÑøõ» .
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåõæÑö æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÙóÇåöÑóåõ ÝóÃóÌóÇÒõæÇ
ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóåöíó
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ áöãóäúØõæÞöåö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÊúÑõæßñ ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ Åäú áóãú íóßõäú áöãõæÌöÈò æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú ÊóÚúáöíáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö
«ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú
ãóÇáó ÃóÎöíåö» ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäú ÈóíúÚöåóÇ ãõÏúÑößóÉð ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó íóÈöíÚõæäó ÇáËøöãóÇÑó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúØóÚó Ýóäóåóì Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóÕóÇÑó ãóÍóáøõ
Çáäøóåúíö ÈóíúÚó ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÑúßö Åáóì Ãóäú íóÈúÏõæó ÇáÕøóáóÇÍõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
áóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáäøóåúíö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÍóáøõåõ ÈóíúÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÑúßöåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÕúáõÍó
ÝóÞóÏú ÞóÖóíúäóÇ ÚõåúÏóÉó åóÐóÇ Çáäøóåúí¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÞõáúäóÇ
ÈöÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÞöíó ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó
ãõÊóäóÇæöáò áöáäøóåúíö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóáóì ÇáÓøóáóãö
æóÙõåõæÑõ ÇáÕøóáóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÃúãóäó ÇáúÚóÇåóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÙõåõæÑõ ÇáäøóÖúÍö æóÈõÏõæøõ ÇáúÍóáóÇæóÉö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú ËóãóÑðÇ ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóáóæú ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÇÔúÊóÑóßóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö
Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö.
æóßóÐóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÎõÑõæÌõ ÈóÚúÖöåóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ æóßóÇäó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íõÝúÊöí
ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí Çáúßõáøö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóåóßóÐóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÖúáöíøö æóßóÇäó íóÞõæáõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáñ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÊóÈóÚñ áóåõ äóÞóáóåõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäúåõ¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ Úóäúåõ Èößóæúäö
ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ÃóßúËóÑó Èóáú ÞóÇáó Úóäúåõ ÇÌúÚóáú
ÇáúãóæúÌõæÏó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ¡
æóÞóÇáó ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöíåö áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÊóÚóÇãóáõæÇ
ÈóíúÚó ËöãóÇÑö ÇáúßóÑúãö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóáóåõãú Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ æóÝöí äóÒúÚö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÚóÇÏóÇÊöåöãú ÍóÑóÌñ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò æóåõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÑúÏö Úóáóì
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÑúÏó ãõÊóáóÇÍöÞñ¡ Ëõãøó ÌóæøóÒó ÇáúãóÈöíÚó
Ýöí Çáúßõáøö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáúãõÎóáøöÕõ
ãöäú åóÐöåö ÇááøóæóÇÒöãö ÇáÕøóÚúÈóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃõÕõæáó
ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøóØúÈóÉö áöíóßõæäó ãóÇ íóÍúÏõËõ Úóáóì
ãöáúßöåö æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÍóÔöíÔö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÈóÚúÖö
ÇáËøóãóäö æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÑúÖó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóÚúáóãõ ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÛóÑóÖö ÝöíåóÇ ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö æóÝöí
ËöãóÇÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóÇ íõæÌóÏõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íóÑúÌöÚó íóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÊóÑúßö ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßö
ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò ÝóíóÍöáøõ áóåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ßóæúäö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áöáúÈóÇÆöÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúßõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö æóåõæó. æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõÞóÏøöãõ ÈóíúÚó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó Êóßõæäõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÃóÌúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÈóÚúÏó ÃõÕõæáöåóÇ áöåóÐóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÔúÌóÇÑó
ÇáúÈöØøöíÎö æóÃóÚóÇÑó ÇáúÃóÑúÖó íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó
áóÇ Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÊøóãúÑó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáäøóÎöíáö ÝóÌóÐøõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÒóÑó
ÝóÞóáúÚõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÊóÓúáöíãõ ÇáËøöãóÇÑö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏóåõ ÇÔúÊóÑóßóÇ áöáöÇÎúÊöáóÇØö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÊøóÑúßó Åäú ßóÇäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÝóÖúáö ÝóãóÊóì íóÔúÊóÑößóÇäö ÞõáúÊõ: ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöíóÉö Åäøó ÇáúÚóíúäó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÚñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÎóÝöíó åóÐóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ØóáóÈóÉö
ÇáÏøóÑúÓö Åáóì Ãóäøó ÈóíøóäúÊõåõ áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ. (Þóæúáõåõ ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ËöãóÇÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóÔúÊóÑöí
ÇáúãóæúÌõæÏó æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ íõæÌóÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÞõæáõ: ßóÊóÈúÊ
Ýöí áóØóÇÆöÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß
ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøöí ßõáøóãóÇ ÚóÒóáúÊõß ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí ÕóÍøó æóÞöíáó
áóÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó íóÈúØõáõ ÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÌóæøóÒóåõ ãõÍóãøóÏñ ÝóíóÞõæáõ Ýöí
ÚóÒúáöåö ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÚóÒóáúÊõß Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóãóÑó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáäøóÎöíáö ÝóÌóÐøõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
(5/325)
ÇáúÍóÇæöí áóæú ÔóÑóØó ÞóØúÚó ÇáËøóãóÑóÉö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáËøóãóÑó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýóáóæú åóáóßó ÇáËøóãóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ ÊóÓúÞõØõ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÇáÔøóÌóÑö æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú
ÌóÐøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ÌóÐøóåõ Ýöí Íöíäöåö¡ æóáóãú
íóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóíóÞúÈöÖõåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÌöÐóÇÐö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóæóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõãóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÐøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúãóÚöíÈó æóÍúÏóåõ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÈúÖö¡
æóÅöäú äóÞóÕóåõ ÌöÐóÇÐõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÇáËøöãóÇÑó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÑóÃóì ãöäú ßõáøö ÔóÌóÑóÉò ÈóÚúÖóåóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíó ÈóÚúÏóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇ
åõæó ãõÛóíøóÈñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÌóÒóÑö æóÇáúÈóÕóáö æóÃõÕõæáö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáËøõæãö æóÇáÔøóáúÌóãö æóÇáúÝõÌúáö Åäú ÈóÇÚó ÈóÚúÏóãóÇ
ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö Ãóæú äóÈóÊó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÈóÚúÏóãóÇ äóÈóÊó
äóÈóÇÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ æóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ãóÇ áóãú íóÑó Çáúßõáøó æóíóÑúÖóì
Èöåö æóÚóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
Úóáóì ÑõÄúíóÉö Çáúßõáøö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ßóÇáúÌóÒóÑö æóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö
ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÞóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúáõæÚõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíó
Èöåö íóáúÒóãõåõ Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú ÑóÏøó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóáóÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúáõæÚõ ÔóíúÆðÇ áóåõ ÞöíãóÉñ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóáúÚö ßóÇäó íóäúãõæ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö áóÇ íóäúãõæ æóÇáúÚóíúÈõ
ÇáúÍóÇÏöËõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúáõæÚõ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÇáúÞóáúÚõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÛóíøóÈõ
íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ÚóÏóÏðÇ ßóÇáúÝõÌúáö ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖóåõ
Ãóæú ÞóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ áóãú
íóÑó Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóáóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ Ðóáößó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÇÝõ Åäú
ÞóáóÚúÊõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöí ÝóíóáúÒóãõäöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎóÇÝõ
Åäú ÞóáóÚúÊõåõ áóÇ ÊóÑúÖóì Èöåö æóÊóÑõÏøõåõ ÝóÃóÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó
íóÊóØóæøóÚõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÅöáøóÇ íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÑóì ÃóæúÑóÇÞó ÇáËøõæãö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚó
ÇáúÞóØúÚö æóßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÞóØúÚöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóãóÖóì æóÞúÊõåóÇ áóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäó ÇÔúÊóÑóì ÃóæúÑóÇÞó ÇáÊøõæÊö¡
æóáóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö áóßöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚõÑúÝðÇ ÕóÍøó¡
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóÛúÕóÇäó Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÞóØúÚóåóÇ Ýóáóåõ
Ðóáößó Åäú áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóæúÑóÇÞó
ÊõæÊò áóãú ÊõÞúØóÚú ÞóÈúáóåõ ÈöÓóäóÉò íóÌõæÒõ æóÈöÓóäóÊóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÈöÓóäóÉò íõÚúáóãõ ãóæúÖöÚõ ÞóØúÚöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈóÇÚó
ÃóæúÑóÇÞó ÇáÊøõæÊö Ïõæäó ËóãóÑö ÇáÊøõæÊö ÕóÍøó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÑóØúÈóÉð ãöäú ÇáúÈõÞõæáö Ãóæú ÞöËøóÇÁð
æóÔóíúÆðÇ íóäúãõæ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ßóÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö
æóÈóíúÚõ ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæº áöÃóäøó
äõãõæøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóØúÈóÇÊö áóÇ ÇáúßõÑøóÇËö
áöáÊøóÚóÇãõáö æóãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÈóíúÚõ ÇáúÍöÕúÑöãö Ãóæú ÇáÊøõÝøóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÇáúÎóæúÎõ
æóÇáúßõãøóËúÑóì æóäóÍúæöåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóãóÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ãõÏúÑößðÇ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏúÑößö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöº Êöíäñ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖõåõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö Åäú ÈóÇÚó
ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäúåõ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúÑöíÝðÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑóØö áöÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÝöíåö
ãóäú ÓóÑóÞó ãóÇÁð ÝóÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ßóÑúãóåõ íóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÎóÑóÌó
ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÊöÈúäðÇ æóÓóãøóäó Èöåö ÏóÇÈøóÊóåõ
ÝóíóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóáóÝö.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÞúØóÚõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÝúÑöíÛðÇ áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö)
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö.
(Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÚó
ÇáúÚöäóÈó Ýöí ÇáúßóÑúãö Úóáóì ãóäú ÞóØúÝõ ÇáúÚöäóÈö æóæóÒúäõåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóÇáúÞóØúÝõ æóÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãõæóÇÒóäóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞóØúÝõ æóÇáúæóÒúäõ ÇåÜ.
æóÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÃõÌúÑóÉõ Çáúßóíúáö ÅáóÎú
æóÞóÏøóãóåõ ÞóÑöíÈðÇ ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÈöíóÓöíÑò.
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóáúÌóãö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáÔøóáúÌóãõ ßóÌóÚúÝóÑò äóÈúÊñ ãóÚúÑõæÝñ æóáóÇ ÊóÞõáú ÓóáúÌóãó æóáóÇ
ËóáúÌóãó Ãóæú áõÛóÉð æóÐõßöÑó Ýöí ãóÇÏøóÉö " áöÝúÊ " æóÇááøöÝúÊõ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÔøóáúÌóãõ.
(5/326)
æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÑúßóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÎúáö
ÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ Çáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÔóÛúáõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæúº áöÃóäøóåõ
ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ Ýöí ÈóíúÚò Åäú ßóÇäó
áöáúãóäúÝóÚóÉö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÅÚóÇÑóÉñ Ýöí ÈóíúÚò Åäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÊóÚóÞøóÈóåõãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÃóäøóßõãú ÞõáúÊõãú Åäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ ÕóÝúÞóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÝóÝóÓóÏóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÊóÑúßó ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõãóÇ Ãóæú áóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ãóäú áóÇ
íóÝúÓõÏó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö áöáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóäóÇåóº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãóÚúÏõæãó æóåõæó ãóÇ
íóÒúÏóÇÏõ ÈöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö æóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Öóãøó Åáóíúåö ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÞóæúáõåõãóÇ æóÞõíøöÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúßöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÊóÑóßóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ØóÇÈó áóåõ
ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÐóÇÊöåö áöÍõÕõæáöåö ÈöÌöåóÉò ãóÍúÙõæÑóÉò¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóäóÇåóì áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÍóÇáóÉò áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö æóÊóÑóßóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÞóÏú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáäøóÎöíáó Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ØóáóÈó áóåõ ÇáúÝóÖúáóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÐúäõ
ãõÚúÊóÈóÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ æõÌõæÏó áóåõ ÝóßóÇäó ÅÐúäðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó
Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó æóÊõÑößó ÍóíúËõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåóÇáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúãõÊóÖóãøóäõ ÝóÓóÏó ÇáúãõÊóÖóãøöäõ ÝóÃóæúÑóËóÊú
ÎóÈóËðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÊõäúÖöÍõåóÇ
ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö æóíóÃúÎõÐõ Çááøóæúäó ãöäú
ÇáúÞóãóÑö æóÇáØøóÚúãó ãöäú ÇáúßóæóÇßöÈö Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÅáøóÇ Úóãóáõ
ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáúßóæóÇßöÈ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÝõÕõæáö áóæú ÃóÑóÇÏó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúßõÑõæãö ÝóÇáúÍöíáóÉõ
Ýöíåö Ãóäú íóßúÊõÈó Åäøó áöåóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøó ÊóÑúßö ÇáËøöãóÇÑö
Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ãõÏøóÉö ßóÐóÇ ÈöÃóãúÑò áóÇÒöãò æóÇÌöÈò æóÚóÓóì
Ãóäú Êóßõæäó ÇáËøöãóÇÑõ æóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áöÂÎóÑó æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÑúßö
ÝöíåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÝóÅöÐóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÍóÞøò áóÇÒöãò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈóÇÚó ÔóÌóÑðÇ Úóáóíúåö ËóãóÑñ æóßóÑúãðÇ
Ýöíåö ÚöäóÈñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÔøóÌóÑó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊúÑõßó Úóáóíúåö ÇáËøóãóÑó áóãú íóÌõÒú æóáóßöäú íõÚóÇÑõ
Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýóáóæú ÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÞóØóÚó ÇáËøóãóÑó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
ÈöÏõæäö ÇáÒøóÑúÚö Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåóÇ Åáóì
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóÑóì ÞóÕöíáðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÍóÈøðÇ
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð ÈöÏõæäö
ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóáóãú íõÏúÑößú¡ æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöÚóÇÑóÉó
ÇáÔøóÌóÑö Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóØóÚóåóÇ æóæóÌúåõåõ ÝöíåöãóÇ Åäøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÅÊúáóÇÝó
ÇáúãóÇáö ÅÐú áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÞóæúáõåõ áóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöÏõæäö
ÇáÒøóÑúÚö Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÌúÑö ãöËúáöåóÇ ãõÔúßöáñ áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚõåõ æóÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßöº áöÃóäøóåõãú áóãú
íõæÌöÈõæÇ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÃóÑúØóÇáðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÕóÍøó) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ æóÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò
ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú ÇáÔøóÇÉö æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ÅáøóÇ ÃóáúíóÊóåóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ íóÏóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó
ÃóÞúíóÓõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÕóÝúÞóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó
ÇáäøóÎúáö ÈóÇØöáóÉñ æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÌõæÒó ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúßóÇßöíøõ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÕúÛóÑö ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÇÚó
ÔóÌóÑðÇ Úóáóíúåö ËóãóÑñ Ãóæú ßóÑúãðÇ Úóáóíúåö ÚöäóÈñ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáËøóãóÑõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÔøóÌóÑóÉó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊúÑõßó
Úóáóíúåö ÇáËøóãóÑó áóãú íóÌõÒú æóáóßöäú íõÚóÇÑõ Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýóáóæú
ÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó
Ãóæú ÞóØóÚó ÇáËøóãóÑó ÇåÜ.
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÂÎöÑó ÇáúÞóæúáóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
åõäóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÓõÏó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö áöáúÚóÇÏóÉö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åõäóÇ ÓóÞúØñ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÛóíúÑö åóÐöåö ÈóíóÇÖñ ãóÊúÑõæßñ áöáúÍóÏöíËö. (Þóæúáõåõ ãõÔúßöáñ
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÞúíóÓõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÅÐú
ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÝöíåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚúáõæãñ
(5/327)
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò ßõáøö
ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó ÈöÌóåóÇáóÉö ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇÒöãñ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃóÑúØóÇáò
ãóÚúáõæãóÉò ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÝúÖö Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÌóåóÇáóÉò ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ãõÈúØöáóÉñ ÝóáóíúÓó íóáúÒóãõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÝúÖöí
ÅáóíúåóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö
ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÍõÏõæÏö ÇáÔøóÑúÚö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÏú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÚóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ßóÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö æóäóÍúæöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãõÕóÍøöÍðÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞöíáó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö æóÇáØøóÍóÇæöíøö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáËøóãóÑõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÕöíÈõåõ ÂÝóÉñ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóíóÊóØóÑøóÞõ Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ ÇåÜ.
æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãõÚóíøóäðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊóËúäóì ÌõÒúÁðÇ ßóÑõÈúÚò æóËõáõËò¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑúØóÇáðÇ
ãóÚúáõæãóÉð æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎöíáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÌúÐõæÐðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÃóÑúØóÇáðÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÃóÑúØóÇáöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóËúäóì ÑöØúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúØóÇáö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú
Çáúßõáøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáúÅöíÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ãõäúÝóÑöÏóÉð ÌóÇÆöÒñ
æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ áóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛóáøóÉõ.
æóäóÐúßõÑõ ÌóæóÇÈóåõ æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ ãõØøóÑöÏóÉñ ãõäúÚóßöÓóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÚõÔúÑóåóÇ Ýóáóåõ
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó
ÚõÔúÑóåóÇ áöí Ýóáóåõ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáËøóãóäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ÝöíåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉó ÔóÇÉò ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö áöí Ãóæú æóáöí åóÐöåö
ÝóÓóÏó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ åóÐöåö ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú
ÞóÇáó æóáöí äöÕúÝõåóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÌóÇÒó Ýöí ßõáøöåö ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈóÇÚó
äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóíúäõ ÈóíúÚöåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÓóÏó
áöÅöÏúÎóÇáö ÕóÝúÞóÉò Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáËøöãóÇÑö Ãóæú
ÇáÕøõÈúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÔóÇÉð ãöäú ÞóØöíÚò ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ãöäú ÚóÏúáö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÝöíåóÇ ÃóÈöíÚõß ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó áöí ØóÑöíÞðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔõÑöØó ÇáØøóÑöíÞõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÈóíøóäó ãóæúÖöÚóåõ æóØõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ØóÑöíÞðÇ ãöäúåóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóæóÕóÝó ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáØøóÑöíÞö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ Ýóíóßõæäõ
ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö íõÞóÇÈöáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÚóáó ÇáËøóãóäó ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ãöäúåóÇ ØóÑöíÞðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö
íõÓúÞöØõ ÍöÕøóÊåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóÌúåõæáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß ÏóÇÑöí åóÐöåö ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöí
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ÈöäóÇÁóåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÅáøóÇ
åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÞóÑóÇÑöåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÊóÏóáøöí ÃóÛúÕóÇäö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí
ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöÞúÏóÇÑõ ÛöáóÙö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ÓóíúÝðÇ æóÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍöáúíóÉõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáúÂÎóÑö ÇáäøóÕúáõ ßóÇäó ÇáÓøóíúÝõ ÇáúãõÍóáøóì
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÎóÇÊóãõ ãóÚó ÇáúÝóÕøö ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÈöäóÇÁó ÌóÇÒó
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈóÚöíÑðÇ æóÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÃúÓõåõ æóÌöáúÏõåõ æóÞóæóÇÆöãõåõ æóáöáúÂÎóÑö ÈóÏóäõåõ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúßõáøõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó ÃóÕúáñ æóÛóíúÑóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÈóÚö¡ æóáóæú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÃúÓóåõ
æóÌöáúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãõÚóíøóäðÇ ÅáóÎú)
æóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãõÚóíøóäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÑøöØúáö ãóÇ íóßõæäõ ÞóÏúÑõåõ Ýöí ÇáúæóÒúäö ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ
ÇáúÞöØúÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÂáóÉõ ÇáúæóÒúäö æóãóÇ íõæÖóÚõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö
æóíõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÑøöØúáö ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ áóíúÓó ÌóÒóÇÁð ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÈúÚö æóÇáËøõáõËö ãóËóáðÇ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóíóÝúÓõÏõ ÈóíúÚõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
ãöäú ÏóÇÑò áóÇ ÃóÓúåõãò (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÞóáöíáö
ãöäú ÇáúßóËöíÑö) ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ÊóÈúáõÛõ ÞóÏúÑðÇ ßóËöíÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÑúØóÇáò Ãóæú
ÚóÔóÑóÉð ãóËóáðÇ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÃóãøõáñ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ. (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ ãóÇ
ÌóÇÒó ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóæóÕúÝó ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÃóãóÉð Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÂÎöÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö æóÕúÝö ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö
æóíóßõæäõ ØóÑöíÞõåõ ÚóÑúÖó ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö.
(5/328)
æóÞóæóÇÆöãóåõ æóáöáúÂÎóÑö áóÍúãóåõ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÃóÕúáò ÝóßóÇäó Çáúßõáøõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäúåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÚóÒóáó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÊöÓúÚóÉò
æóÊöÓúÚöíäó ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð æóÝöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöÑóÌõáò ÝóÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóáóÏö ÈóíúÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÌóÇÒó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
[ÊóÊöãøóÉñ áöÈóÇÈ ÇáúÈóíúÚ]
(ÊóÊöãøóÉñ)
ãöäúåóÇ áóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ÌóÇÒó æóÇäúÕóÑóÝó Åáóì
äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöäöÕúÝöåö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáäøöÕúÝóíúäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÞúÝöÒóÉö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøóãóÑö
ÃóÑúØóÇáðÇ ãóÚúáõæãóÉð æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóßóíúÝó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÇÕöáó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÏõæÑõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ÞóæóÇÚöÏó: ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÕóÍøó
ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÓóæóÇÁñ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóÈóÚðÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö Ãóæú áóÇ æóãóÇ
áóÇ ÝóáóÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÕóÍøó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö ÝóáóÇ. ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÇ ÕóÍøó ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÚúÖõ áöåóÐóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ áöåóÐóÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ
áóÇ ÝóáóÇ ßóÇáÓøóíúÝö. æóÇáúÍöíáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó áöáúãõÓúÊóËúäóì ËóãóäðÇ áóæú íóßõäú áöáúÅöÎúÑóÇÌö
æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÇáËøóÇäöí ßóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÅöáøóÇ ßóÇäó áöáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÓóÞóØó ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÓõÝúáó ÏóÇÑöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÍóÞøõ ÞóÑóÇÑö ÇáúÚõáõæøö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö ÈõÑøò Ýöí ÓõäúÈõáöåö æóÈóÇÞöáøóÇ Ýöí ÞöÔúÑöåö) Ãóíú
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
Ýöí ÞöÔúÑöåö ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóãóäú Ãóßóáó ÇáúÝõæáöíøóÉó
íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑõÒøõ æóÇáÓøöãúÓöãõ æóÇáúÌóæúÒõ
æóÇááøóæúÒõ æóÇáúÝõÓúÊõÞõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÓõäúÈõáö ÇáúÍöäúØóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÕöíáö ÇáúÈõÑøö ÈöÍöäúØóÉò
æóÇáúÞóÕöíáõ ÇáÔøóÚöíÑõ íõÌóÒøõ ÃóÎúÖóÑó áöÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÃóæúÑóÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÍóÈøó ÞõØúäò Ýöí ÞõØúäò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú äóæóì ÊóãúÑò Ýöí ÊóãúÑò
ÈöÚóíúäöåö Ãóíú ÈóÇÚó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞõØúäö ãöäú ÇáúÍóÈøö Ãóæú ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑö ãöäú Çáäøóæóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛöáóÇÝöåö.
æóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó Çáäøóæóì åõäóÇáößó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÚóÏóãðÇ åóÇáößðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÊóãúÑñ æóÞõØúäñ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ äóæðì Ýöí ËóãóÑöåö æóáóÇ ÍóÈøñ Ýöí
ÞõØúäöåö æóíõÞóÇáõ åóÐöåö ÍöäúØóÉñ Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóæúÒñ
æóÝõÓúÊõÞñ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÞõÔõæÑñ ÝöíåóÇ áóæúÒñ æóáóÇ íóÐúåóÈõ
Åáóíúåö æóåúãñ ÈöÎöáóÇÝö ÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÌóÇÒó æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÕøóÇÛóÉõ ÌóãúÚõ ÕóÇÆöÛò.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíúÚõ ÈõÑóÇÏóÉö ÇáÐøóåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö æóÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö Ýöí ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÃóáúíóÉö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáúÌöáúÏö ÝöíåóÇ æóÇáÏøóÞöíÞö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÒøóíúÊö Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÚóÕöíÑö Ýöí ÇáúÚöäóÈö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãõäúÚóÏöãñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÚóÕöíÑñ æóÒóíúÊñ Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúæóÌúåó íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÞóíøóÏó ÈóíúÚó ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÊöÈúäó ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ Ïõæäó ÇáúÍöäúØóÉö áóãú íóäúÚóÞöÏú áóǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÊöÈúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöáóÇÌö æóåõæó ÇáÏøóÞøõ Ýóáóãú íóßõäú ÊöÈúäðÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÐúÚö Ýöí ÇáÓøóÞúÝö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì áóæú äóÒóÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö æóåõäóÇ áóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÐóÑøóÇÊõ
ÇáÐøóåóÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÊóÍóÑøöíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóÇ ßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÑöíÈðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ.
[ÈóíúÚõ ÈõÑøò Ýöí ÓõäúÈõáöåö æóÈóÇÞöáøóÇ Ýöí ÞöÔúÑöåö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÓõäúÈõáö ÇáúÍöäúØóÉö)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö Ýöí ÓõäúÈõáöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÈöÍöäúØóÉò Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúÍöäúØóÉõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáøóÊöí Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáøóÊöí Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ãóÚóåõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ ãóÚóåõ ÕóÑúÝðÇ áöáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÕöíáö ÇáúÈõÑøö
ÈöÍöäúØóÉò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóíõÈóÇÚõ
ÇáØøóÚóÇãõ ßóíúáðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ æóÃóÞõæáõ: ÞóÏøóãó Úóäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÔöÑóÇÁõ ÞóÕöíáö ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö ßóíúáðÇ æóÌõÒóÇÝðÇ
ÌóÇÆöÒñ áöÚóÏóãö ÇáúÌöäóÇÓö æóáóÚóáøó ÍóÑúÝó ÇáäøóÝúíö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÃóãøóáú.
(5/329)
áöáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÏöÑúåóãò
æóÏöíäóÇÑóíúäö ÈöÏöíäóÇÑò æóÏöÑúåóãóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóíúÓó
ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÊõÑóÇÈó ÇáÕøóæøóÇÛöíäó ÈöÚóÑúÖò Åäú æóÌóÏó Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáðÇ
ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáÕøóÇÆöÛö Ãóäú íóÃúßõáó Ëóãóäó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó
Ýöíåö ãóÇáó ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÇÆöÛõ ÞóÏú ÒóÇÏó ÇáäøóÇÓó
Ýöí ãóÊóÇÚöåöãú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÞóØó ãöäúåõãú Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÏøóåøóÇäõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÏøõåúäó æóÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøõåúäö ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáúÃóæúÚöíóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ÈóÇÚó
ãöÇÆóÉó ãóäøò ãöäú ÍóáöíÌö åóÐóÇ ÇáúÞõØúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
Çáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÈøó ÞõØúäò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó ßóÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÒúÑó ÇáøóÐöí
Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÈöØøöíÎö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÃóäú
íóÞúØóÚó ÇáúÈöØøöíÎó¡ æóáóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð ÝóÈóÇÚó ßóÑöÔóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáúÎö ÌóÇÒó æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚóÊú
ÏóÌóÇÌóÉñ áõÄúáõÄóÉð ÝóÈóÇÚó ÍóÈøóÉó ÇááøõÄúáõÄóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÌóÇÒó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÑóÂåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃóì ÇááøõÄúáõÄóÉó Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áõÄúáõÄóÉð Ýöí ÕóÏóÝò¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÃóì¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ ÇáúÝõæáõ
æóÇáúÍóáöíÌõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÍúáõæÌö æóåõæó ãóÇ ÎõáøöÕó ÍóÈøõåõ ãöäú
ÞõØúäöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ áóÒöãó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÏøóÑúÓõ æóÇáÊøóÐúÑöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó æóáóåõ
ÍöäúØóÉñ Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãóÓúÊõæÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöãóÇ åõæó ÎöáúÞöíøñ
Ýöíåö Ãóæú áóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÌóÇÒó ßóÈóíúÚö
ÍöäúØóÉò Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ æóÃóÑõÒøò æóÓöãúÓöãò æóÌóæúÒò¡ æóáóæúÒò
æóßóÑöÔö ÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò ÞóÈúáó ÓóáúÎöåóÇ æóáõÄúáõÄóÉò Ýöí ÈóØúäö
ÏóÌóÇÌóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ áóãú
íóÌõÒú ßóÈóíúÚö ÍóÈøö ÞõØúäò Ýöíåö äóæóì ÊóãúÑò Ýöíåö æóáóÈóäò Ýöí
ÖóÑúÚò æóáóÍúãò æóÔóÍúãò æóÃóáúíóÉò Ýöí ÔóÇÉò æóÃóßóÇÑöÚó æóÌöáúÏò
ÝöíåóÇ æóÏóÞöíÞò Ýöí ÍöäúØóÉò æóÒóíúÊò Ýöí ÒóíúÊõæäò æóÚóÕöíÑò Ýöí
ÚöäóÈò æóãóÍúáõæÌö ÞõØúäò Ýöíåö æóáõÄúáõÄóÉò Ýöí ÕóÏóÝò Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö æóÊöÈúäö ÍöäúØóÉò Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ. .
(Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ Çáúßóíúáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈöíÚó
ãõßóÇíóáóÉð¡ æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúæóÒøóÇäö æóÇáúÚóÏøóÇÏö Úóáóíúåö
æóÇáÐøóÑøóÇÚöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóãóÇãöåö ÞõíøöÏó
ÈöÇáúßóíúáöº áöÃóäøó ÕóÈøó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÞóØúÚõ ÇáúÚöäóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò
ÈóÇÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáúÌóÒóÑö ÅÐóÇ Îóáøóì
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÇáËøóãóÑö ÅÐóÇ Îóáøóì
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÊóÎúáöíÕõåóÇ ÈöÇáÏøóÑúÓö æóÇáÊøóÐúÑöíóÉö æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáÊøöÈúäõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ËöíóÇÈðÇ Ýöí ÌöÑóÇÈò ÝóÝóÊúÍõ ÇáúÌöÑóÇÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáËøöíóÇÈö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞöíáó ßóãóÇ íóÌöÈõ Çáúßóíúáõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÕøóÈøõ Ýöí æöÚóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇÁð ãöäú ÓóÞøóÇÁò Ýöí ÞöÑúÈóÉò ßóÇäó
ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáÓøóÞøóÇÁö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÇÔúÊóÑóì æöÞúÑó ÍóØóÈò
Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. .
(Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö æóæóÒúäõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÒúäó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóÓúáöíãõ
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÊóãóÇãöåö¡ æóßóÐóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÌóíøöÏöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÚóáøóÞó
Èöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äóÞúÏö ÇáËøóãóäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÞóÇáó æóÈöåö
íõÝúÊóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó íóÑõÏøõåõ
ÈöÚóíúÈö ÇáÒøöíóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
äóÞúÏö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÇáÏøóíúäó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáäøóÞúÏö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÇáäøóÇÞöÏõ
ÅäøóãóÇ íõãóíøöÒõ ãöáúßóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÇÔúÊóÑóì ÊõÑóÇÈó ÇáÕøóæøóÇÛöíäó ÈöÚóÑúÖò]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ÍóÈøó ÞõØúäò ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ
[áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÏøóÑúÓõ
æóÇáÊøóÐúÑöíóÉõ]
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ
ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÇÚó ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ æóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãóÚó ÇáÓøõäúÈõáö áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÃóãøóáú.
[ÞóØúÚõ ÇáúÚöäóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚ]
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ãõßóÇíóáóÉð ÝóÇáúßóíúáõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÈøõåóÇ Ýöí æöÚóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇåÜ.
ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÍóãøóÏò ÇáúÛóÒøöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ.
(5/330)
ÈöÐóáößó ÍóÞøðÇ áóåõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáäøóÇÞöÏö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÑóÇåöãöí ãõäúÊóÞóÏóÉñ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÝóÕøóáó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö
ÅÐóÇ äóÞóÏó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÒõíõæÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóäúÞõÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóäóÞóÏó¡ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ íóÑõÏøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÈóÚúÖó ÒõíõæÝðÇ
íóÑõÏøõ ÈöÞóÏúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Óóáøóãóåõ ÃóæøóáðÇ) Ãóíú
Óóáøóãó ÇáËøóãóäó Ãóäú íóÊóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóíõÓóáøóãõ ÇáËøóãóäõ ÃóæøóáðÇ áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúãõÓóÇæóÇÉö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÃóÌóáö ÍóÊøóì áóæú Óóãøóì ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí íõÓóáøóãõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáÓøöáúÚóÉ áöíõÚúáóãó ÞöíóÇãõåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóáóåõ
Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÏóÝúÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóáóæú
Úóäú ÇáúãöÕúÑö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö ãöäú ÍóíúËõ
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúãõÄúäóÉõ ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Èóáú íõÓóáøöãõ ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÞöíóÇãö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ
åóáóÇßóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ áóãú íóåúáößú
áößóæúäö ÇáÑøóåúäö ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ãõÄúäóÉñ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáËøóãóäõ ÈóÏóáñ ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÝöí ÂÎóÑó Ñóåúäõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ áóÞöíó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÛóíúÑö ãöÕúÑöåöãóÇ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö¡
æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ Ãóæú
íóÈúÚóËõ æóßöíáðÇ íóäúÞõÏõ ÇáËøóãóäó áóåõ¡ Ëõãøó íóÊóÓóáøóãõ ÇáúãóÈöíÚó
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ Ãóæú áóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÖó ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ¡ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÓóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏò ËóãóäðÇ
ÝóÏóÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍöÕøóÉó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇäó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÈóÇÞöíóº
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáÑøóåúäö æóáóÇ ÈöÇáúßóÝöíáö æóíóÓúÞõØõ ÈöÍóæóÇáóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóßóÐóÇ ÈöÍóæóÇáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Èöåö Úóáóì ÑóÌõáò ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÇáúÅöíÝóÇÁö æóÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇáðÇ æóÈöÓõÞõæØöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍöíáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÑøóÞó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÏóíúäöåö
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇáó Èöåö
Úóáóì ÑóÌõáò áóãú íóÓúÞõØú æóÊóÃúÌöíáõ ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÍóÇáö ãõÓúÞöØñ áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì Íóáøó ÓóÞóØó
ÇáúÍóÈúÓõ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Åäú
áóãú Êóßõäú ÇáÓøóäóÉõ ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð æóãóÖóÊú
ÝóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú
ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú Óóáøóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÈóÚúÏóåõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ Ãóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑó ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúä
Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áóãú
íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑóÇåõ¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó
ÅÐúäðÇ æóåöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøõßõæÊö. æóÃóãøóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö: Þóæúáöíøò æóÍöÓøöíøò
ÝóÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú
Ñóåóäóåõ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÂÌóÑó áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[æóÃõÌúÑóÉõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö æóæóÒúäõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí]
(Þóæúáõåõ. æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÅÐóÇ äóÞóÏó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøó ÝöíåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáØøõæÑöíøõ Úóäú ÅäúÓóÇäò äóÞóÏó ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏó ÕóíúÑóÝöíøò ÝóÙóåóÑóÊú
ÒõíõæÝðÇ åóáú íóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ Ãóãú áóÇ ÃóÌóÇÈó Åäú äóÞóÏó
ÈöÃóÌúÑò æóÙóåóÑóÊú ßõáøõåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÕóíúÑóÝöíøò ÇõäúÞõÏú
áöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóáóß ÃõÌúÑóÉõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÇäúÊóÞöÏúåóÇ¡
Ëõãøó æóÌóÏó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãöÇÆóÉó ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú ÒõíõæÝðÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúÃõÌúÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÌöÑó áóãú
íõæÝö Úóãóáóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÌóäøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Úóäú ÑóÌõáò ÇäúÊóÞóÏó ÏóÑóÇåöãó ÑóÌõáò¡ æóáóãú íõÍúÓöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÏó
åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ¿
ÞóÇáó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ãóäú ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó
æóáóÇ ÃóÌúÑó áöáäøóÇÞöÏö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú ÞõáúÊõ: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐößúÑðÇ
ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
(5/331)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò
íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íóÌõæÒõ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ
ÚöäúÏó ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ æóÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóíúåö ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÛõáóÇãö ÊóÚóÇáó ãóÚöí
æóÇãúÔö ÝóÊóÎóØøóì ãóÚóåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÎõÐú áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÎõÐúåõ íóßõæäõ ÊóÎúáöíóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÃóÎúÐöåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó
ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚò ÊóÑóßúÊå ÚöäúÏóß ÑóåúäðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÞóÇáó ÊóÑóßúÊå æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóß áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÇåÜ.
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúÖñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÊúáöÝðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÚóíúÈðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÐóáößó ÝóÚóãöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóØóÍóäó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáÏøöÞóÇÞõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÞóÈúÖñ Åäú
ÍóÈöáóÊú æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóãõæÊõ
ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÊóÃóßøóÏó Úóáóíúåö ÍöÕøóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÞöíóÇÓðÇ áóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ Ýóáóæú ÃóãóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóãóáò ÝóÃóãóÑóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ áöÅöäúÓóÇäò æóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãóÍúÓõæÈñ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÇßöÈõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÍúãöáúäöí ãóÚóß ÝóÍóãóáóåõ ãóÚóåõ ÝóåóáóßóÊú Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÑõßõæÈõåõ ÞóÈúÖñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
[ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúåóÇ Ãóæú ØóÃúåóÇ Ãóæú ßõáú ÇáØøóÚóÇãó ÝóÝóÚóáó]
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚò ÈöÚúåóÇ Ãóæú ØóÃúåóÇ Ãóæú ßõáú
ÇáØøóÚóÇãó ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö æóãóÇ áóãú
íóÝúÚóáúåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ æóáóßöäøó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúåõ áöäóÝúÓöß ÝóÈóÇÚóåõ ÇäúÝóÓóÎó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ
áöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ Ãóæú
ÈöÚúåõ ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÝóÈóÇÚóåõ ÇäúÝóÓóÎó æóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí
áöáúãóÃúãõæÑö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ ßóÞóæúáöåö ÈöÚúåõ áöí¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÍöäúØóÉð¡
ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚò ÈöÚúåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÚóãúº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúåõ áöí Ãóíú ßõäú æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóãú íóÞõáú äóÚóãú áóÇ
íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöÚúåõ Ãóæú ÈöÚúåõ
áöí ÇåÜ.
[ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ æóÏóÝóÚó ÞóÇÑõæÑóÉð áöíóÒöäóåõ ÝöíåóÇ ÝóæóÒóäóåõ
ÝöíåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí]
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ æóÏóÝóÚó ÞóÇÑõæÑóÉð áöíóÒöäóåõ
ÝöíåóÇ ÝóæóÒóäóåõ ÝöíåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóßóÐóÇ
ÈöÛóíúÈóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó áóåõ ÇáúæöÚóÇÁó ÝóßóÇáóåõ Ãóæú æóÒóäóåõ Ýöí æöÚóÇÆöåö ÈöÃóãúÑöåö¡
æóáóæú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ýöí
ÇáÓøóæóÇÏö íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöíåö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÏóÝóÚó Åáóì ÞóÕøóÇÈò ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÞóÇáó ÇÚúØöäöí ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö áóÍúãðÇ æóÒöäúåõ æóÖóÚúåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøöäúÈöíáö Ýöí ÍóÇäõæÊöß ÍóÊøóì ÃóÌöíÁó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÝóÚóáó
ÇáúÞóÕøóÇÈõ Ðóáößó ÝóÃóßóáóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÇááøóÍúãó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ Åäú áóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö ßóÇäó
ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÈö¡ æóÅöäú Èóíøóäó¡ ÝóÞóÇáó ãöäú ÇáúÌóäúÈö
Ãóæú ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÒúäõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåõäóÇ ÞóÇáó íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÒúäõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÇÆöáò¡ æóßóÐóÇ ÊóÓúáöíãõ
ÇáËøóãóäö æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö
ËóáóÇËóÉõ ãóÚóÇäò Ãóäú íóÞõæáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö
æóÃóäú íóßõæäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÕöÝóÉò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò æóÃóäú íóßõæäó ãõÝúÑóÒðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÕøóæóÇÈó ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
[ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÑóÇåõ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò) ÕöÝóÉñ áöÊóÕóÑøõÝò æóÐóáößó
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÌõæÒóÇäö ÈöáóÇ ÞóÈúÖò ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒóÊú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ ÅáóÎú) ÊóãóÇãõ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞõÈóíúáó
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö.
(5/332)
ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÔóÇÛöáðÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÌóæóÇáöÞö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóãúäóÚúåõ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÓóáøóãóåóÇ
ßóÐóáößó áóãú íóÕöÍøó ßóÞõØúäò Ýöí ÝöÑóÇÔò æóíóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõ ËöãóÇÑö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóåöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóäú ÇáúæóÈóÑöíøö ÇáúãóÊóÇÚõ áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóãúäóÚõ Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáúÈóíúÊö ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáúãóÊóÇÚõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÇáúÞóÈúÖõ Ãóäú íóÞõæáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÞúÈöÖúåõ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈóÖúÊå Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÈöÑóÃúÓöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇÏóåõ Ýóåõæó
ÞóÈúÖñ ÏóÇÈøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóÇáó ãóÚöí Ãóæú ÇãúÔö ÝóÎóØóÇ
ãóÚóåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåöº æóÝöí
ÇáËøóæúÈö Åäú ÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóåõæó
ãóæúÖõæÚñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÞóÇáó ÎóáøóíúÊõ Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ
ÝóÇÞúÈöÖúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ýöí
ÈóíúÊò æóÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãöÝúÊóÇÍó Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÎóáøóíúÊ
Èóíúäóß æóÈóíúäóåóÇ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈóÉð¡ ÝóÞóÇáó
ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíúß¡ ÝóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉð ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóÇáò íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÛúáóÇÞöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÈóÚöíÏóÉñ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Åäøó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö íóÞóÚõ ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÈõÚúÏò
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÖóíúÚóÉð æóÎóáøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈò
ãöäúåóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈõÚúÏò áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
ÞóÇáó æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÔúÊóÑõæäó ÇáÖøóíúÚóÉó
ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóíõÞöÑøõæäó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
[ÏóÝúÚõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúáöíãñ]
æóÝöí ÌóãúÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÏóÝúÚõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
ÊóÓúáöíãñ ÅÐóÇ ÊóåóíøóÃó áóåõ ÝóÊúÍõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÍö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÐúåóÈú
ÝóÇÞúÈöÖú Åäú ßóÇäó íóÑóì ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÎóíúáðÇ æóäóÍúæóåõ Ýöí Ïóäøò æóÎóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÎóÊóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóäøö Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ
ÅäúÓóÇäñ Åäú ßóÇäó Íöíäó ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖöåö Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞöíóÇãò ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÞöíóÇãò
áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ØóíúÑðÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇáúÈóÇÈõ ãõÛúáóÞñ
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íóÞúÈöÖú ÍóÊøóì åóÈøóÊú
ÇáÑøöíÍõ ÝóÝóÊóÍóÊú ÇáúÈóÇÈó ÝóØóÇÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÅöäú
ÝóÊóÍóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóØóÇÑó ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÃóäú íóÍúÊóÇØó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Ýöí
ÍóÙöíÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíúåö ÝóÝóÊóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÈó ÝóÐóåóÈóÊú ÇáúÝóÑóÓõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Úóæúäò ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóíúÑö æóÝöí ãóßóÇä
ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö Úóæúäò æóáóÇ ÍóÈúáò¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÇßöÈõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÍúãöáúäöí ãóÚóß
ÝóÍóãóáóåõ ÝóÚóØöÈóÊú åóáóßóÊú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÓóÑúÌñ æóÑóßöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÓøóÑúÌö íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö ÝóÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÊóÎúáöíóÉö ÇáúÈóÚöíÏö
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÖóÚúÝó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÌóÇãöÚö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÎúáöíóÉõ ÇáúÈóÚöíÏö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò
ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÊóÓóáøõãöåóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÝöí
ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáäøóÞúáö Åáóì ãóßóÇä áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó áóæú ÝóÚóáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÞóÇÈöÖðÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöÊóÇäö ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÝóÕúÏõ æóÞóØúÚõ ÚõÑúÝö ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ãõßóÚøóÈðÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöäóÚúáöåö Ãóæú äóÚúáðÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÍöÐóÇÆöåö Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÝóÂÌóÑóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÞöíÞóÉð) Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÍõßúãðÇ ÈóÏóáó Þóæúáöåö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÈúÖö ÇáÊøóÓóáøõãõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Èóáú ÛóÇíóÊõåóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÈúÖö. (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ãõÝúÑóÒðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò
ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö) Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóáóÇËöíäó ÈóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú áóÇ
íóÝúÓóÎó ÇáÔøöÑóÇÁó Åáóì ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó íóÞúÈöÖóåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö
ãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãóÈöíÚó ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóì
ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöËóãóäöåö ãóÇ áóãú íóÊóåóÇíóÃú ÇáúãóÈöíÚõ
áöáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ.
[ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÓóáøóãóåóÇ ßóÐóáößó]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÍö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ íóÌöÈ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐöåö ãöäú ÛóíúÑö
Úóæúäò
(5/333)
ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ æóÈöáóÇ ÏõÎõæáò áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÏõÎõæáõ
ÇáÒøóæúÌö æóÝöÚúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøóÞúÕö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó áöÛõÓúáö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÞóØúÚöåö Åäú
ßóÇäó Ðóáößó íõäúÞöÕõ ÇáúãóÈöíÚó ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ
ÇÚúÊöÞúåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Úóäúåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóäú íóØúÑóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóØóÑóÍóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóÏúíõæäó Ãóäú íóØúÑóÍó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóØóÑóÍóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖóåõ ßóÐóÇ ÝóÌóÇÁó Èöåö
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÕóÈøöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÕóÈøóåõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ßóÇäó áóåõ
ãöäúåõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó áöãóäúßõæÍóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö æóÈóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú ËóæúÈðÇ
ÝóÕóÈóÛóåõ ãóáóßó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
Öóãöäó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÕøóÈúÛõ ÇáúãõÔúÊóÑóìº ÇáúãõÝúáöÓõ
ÏóÈøóÑó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
Úóáóì ÇáúÛõáóÇãö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ
Ãóæú Ñóåóäóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Åäú ÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈúØóÇáö ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóáóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÍóÈöáóÊú Ãóæú æóáóÏóÊú áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöäú áóãú ÊóáöÏú¡ æóáóãú
ÊóÍúÈóáú áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÎóÐóÊú
ÈóíúÚðÇ Ýóãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö äóÞúÕö
ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ÚóÈúÏñ áöãóæúáóÇåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÝóÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÕóÍøó æóáóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÍóÈúÓóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ æóåõæó ÓóÇßöäñ Ýöíåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÍóÈúÓó¡ æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúÚóÈúÏó
áöíóÔúÊóÑöíóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ áóåõ ÝóÃóÚúáóãó Çáúãóæúáóì æóÇÔúÊóÑóì
äóÝúÓóåõ áóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÈúÓóåõ áöáËøóãóäö áöÚóæúÏö
ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Çáúæóßöíáö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó äóÞúÏöåö ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö ÝóØóáóÈóåõ ãöäúåõ ÝóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ÈöíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Îóáøóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑóì. ÇåÜ.
æóÓóäóÊóßóáøóãõ Úóáóì åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóãóÍóáøõåõ åõäóÇ æóáóßöäú ÊóÑóßúäóÇåõ ÎóæúÝ
ÇáúÅöØóÇáóÉö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÈóÇÚóåõ ÍóÈøðÇ Ýöí ÈóíúÊò æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚö ÇáúÈóÇÈö ÃõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇÌöÈñ
ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõãúÓößñ ÈöÚöäóÇäöåö ÝóÝóÑøó ãöäú íóÏöåöãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÝóÑóÓö ßóÐóáößó íóßõæäõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ
æóÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó ãóÚó
ÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò:
ÅÍúÏóÇåóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ Ëóãóäóíúäö. ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäóÇ
Úóíúäóíúäö. ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÏóíúäðÇ æóÇáËøóãóäõ
ÓöáúÚóÉð æóåõæó áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò åõäóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóåõæó Ïóíúäñ
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóæøóáðÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóæøóáðÇ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Êóãøó. |