ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö]
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóæúÑóÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÚóÞúÏñ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúãóÇáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì æóÌúåò íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö
æóÈöåóÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÏúÑóßñº áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ
æóÞóÚó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÊóÎúÕöíÕö Êöáúßó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ËóÈóÊó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÇáö áöÖóÑõæÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
áõÛóÉð¡ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÑõßúäöåóÇ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóÑúØö ÌóæóÇÒöåóÇ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÏóáöíáöåóÇ¡
æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí Íõßúãö ÍõßúãöåóÇ¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ¡
æóÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ
Ýöí ÍõßúãöåóÇ Ýóåöíó áõÛóÉð ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúßóÊúÈö æóåõæó ÇáÖøóãøõ
æóÇáúÌóãúÚõ æóÓõãøöíó ÇáúÎóØøõ ßöÊóÇÈóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Öóãøö
ÇáúÍõÑõæÝö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóåõæó ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ßóÇÊóÈó
Ãóæú ßóÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉð æóÇáúãóæúáóì ãõßóÇÊöÈñ ÈößóÓúÑö
ÇáÊøóÇÁö æóÔóÑúÚðÇ Ýóåöíó ÌóãúÚñ ãóÎúÕõæÕñ æóåõæó ÌóãúÚõ ÍõÑøöíøóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáúãóÂáö Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÑõßúäõåóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇÑúÊöÈóÇØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÔóÑúØõ
ÌóæóÇÒöåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáÑøöÞøö æóßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì ãóÚúáõæãðÇ æóÏóáöíáõåóÇ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÎóíúÑö Þöíáó åõæó Ãóäú áóÇ
íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞöíáó ÇáúæóÝóÇÁõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÞöíáó
ÇáúãóÇáõ æóãöäú ÇáúÍóÏöíËö.
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃõæÞöíøóÉò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÚõÔúÑó ÃõæÞöíøóÉò Ýóåõæó
ÚóÈúÏñ» æóÕöÝóÊõåóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ãóÚó ÇáÕøóÇáöÍö
æóÇáØøóÇáöÍö æóÍõßúãõåóÇ ÇäúÝößóÇßõ ÇáúÍóÌúÑö æóËõÈõæÊõ ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúíóÏö æóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÈóÏóáö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö æóÓóÈóÈõåóÇ ÑóÛúÈóÉõ Çáúãóæúáóì
Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÇÌöáðÇ æóÝöí ËóæóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÂÌöáðÇ
æóÑóÛúÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ ÂÌöáðÇ æóÚóÇÌöáðÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (åöíó ÊóÍúÑöíÑõ Çáúãóãúáõæßö íóÏðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáøö æóÑóÞóÈóÉð Ýöí ÇáúãóÂáö) ÝóÞóæúáõåõ ÊóÍúÑöíÑõ ÌöäúÓñ ÏóÎóáó
Ýöíåö ÊóÍúÑöíÑõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÊóÍúÑöíÑõ ÇáúíóÏö ÝóÞóæúáõåõ íóÏðÇ
ÃóÎúÑóÌó ÊóÍúÑöíÑó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Ýóáóæú ßóÇÊóÈó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöíóÏò æóÃóÎúÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
æóÑóÞóÈóÉð Ýöí ÇáúãóÂáö ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõäóÌøóÒó æóÇáúãõÚóáøóÞó¡ æóåóÐóÇ
ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóÞóÇáó åöíó ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ÊóÍúÑöíÑö ÇáúíóÏö.
[ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
æóÃóãøóÇ ÃóáúÝóÇÙõåóÇ ÝóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÞóÏú
ÌóÚóáúÊ Úóáóíúß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÊõÄóÏøöíåö Åáóíøó äõÌõæãðÇ Ãóæøóáõ
ÇáäøóÌúãö ßóÐóÇ æóÂÎöÑõåõ ßóÐóÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÅöäú
ÚóÌóÒúÊ ßõäúÊ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÞóÈöáó Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ßõáøó ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Åáóì ÓóäóÉò æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÞóÈöáó Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÓóäóÉò æóÃóÏøóì Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ÌóÇÒó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò áóíúÓó ÈöãõßóÇÊóÈò ÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóØóáóÊú ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ßóÇÊóÈó ãóãúáõæßóåõ¡ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ
íóÚúÞöáõ ÈöãóÇáò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò Ãóæú ãõäóÌøóãò æóÞóÈöáó ÕóÍøó)
ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõåóÇ ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑöº ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ äóÇÝöÚñ
æóÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÝöÚö¡
æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöãóÇáò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò Ãóæú ãõäóÌøóãò
ÝóáöÅöØúáóÇÞö ÇáÏøóáöíáö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáËøóáóÇËö ÍóÇáóÇÊòº æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚúÞõæÏñ Èöåö ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ÌóÇÒó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãóÇ ÔóÇÁó ÈöãóÇ ÔóÇÁóº æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÓóÇãöÍõåõ æóáóÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú
ÃóÏøóì Úóäúåõ
(8/45)
ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú íõÚúÊóÞúº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáõ æóÞóÈõæáó ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ áóÇ íóÕöÍøõ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó Úóäú ÚóÈúÏò áöÑóÌõáò ÑóÖöíÚò æóÞóÈöáó Úóäúåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÂÎóÑõ æóÑóÖöíó Èöåö Çáúãóæúáóì áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúæóáóÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÊóÞó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöÞóÈõæáò ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú æõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöåóÐöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö äóÝúíðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóßöäú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÑøöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö¡ Èóáú áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ
ãõÎúÊóÕøóÉñº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò íóáúÒóãõåõ æóÐóáößó Ãóäú
äóÞõæáó ÃóäúÊõãú ÞõáúÊõãú áóæú æóßøóáó ãóÌúäõæäðÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ æóßøóáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÈõæáöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõ æóÃóÏøóì Úóäúåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö ÈöãóÇáò
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãóÚúáõæãö ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð æóäóæúÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÈöÇáúãóÇáö ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ
æóÌóåóÇáóÉõ æóÕúÝöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÊóÓúãöíóÊöåö ÈóíóÇäõ Ðóáößó
áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÌóÇÒó æóáóåõ
ÇáúæóÓóØõ æóÚóáóì ÏóÇÈøóÉò æóËóæúÈò áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó
ÇáúÌöäúÓóº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ ÝóÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÌóåóÇáóÉõ æóÕúÝò æóåöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì áõÄúáõÄóÉò Ãóæú ÏóÇÑò
æóáóãú íõÚóíøöäú áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö åõäóÇ
ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÎúÏõãóåõ ÛóíúÑõåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì¡
æóÞóÏú ÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÛóÑöíãò ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð
Ãóæú æóÕúÝò ÌóÇÒó¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÎöÏúãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ
Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö Ïõæäó ÎöÏúãóÊöåö
æóÞóæúáõåõ ÚóÈúÏõåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó
äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ÌóÇÒó ÝóäöÕúÝõåõ ãõßóÇÊóÈñ æóäöÕúÝõåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö äöÕúÝöåö æóãóÇ æóÕóáó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáúßóÓúÈö äöÕúÝõåõ áóåõ æóäöÕúÝõåõ áöáúãóæúáóì æóíóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌóÒøõĺ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÌóÒøõÄö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõäóÌøóãóÉð
Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóÚó ßõáøö äóÌúãò ËóæúÈðÇ ÞóÏú Óóãøóì ÌöäúÓóåõ Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ãóÚó ßõáøö äóÌúãò ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ãóÚó ßöÊóÇÈóÊöß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÚúÏö ÃóÌóáöåö ÑõÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö. ÇåÜ.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÑóÇÁö íóÌõæÒõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãõÚóíøóäóÉò ÌóÇÒó æóíõÚúÊóÞõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó ÝóÃóÏøóì ÛóíúÑóåóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóÑúØðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãóÇáó æóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú
íóÏöåö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÈóÏóáöåö. ÇåÜ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóäú äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÏúÎõáú
æóíóÏúÎõáõ ßóÓúÈõåõ ãöäú ÑóÞöíÞò æóãóÇáò æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó
æóÏóíúäõåõ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Úóäú æóÝóÇÁò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóåõ æóÕóÇíóÇ ãöäú ÊóÏúÈöíÑò æóÛóíúÑöåö
ÈóÏóÃó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöÏóíúäö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ Ëõãøó ÈöÏóíúäö ÇáúãóæóÇáöí
Åäú ßóÇäó Ëõãøó Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ
æóÊóÈúØõáõ æóÕóÇíóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ
ÊõÄóÏøöíåö äõÌõæãðÇ Ãóæøóáõ ÇáäøóÌúãö ßóÐóÇ æóÂÎöÑõåõ ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ æóÅöáøóÇ ÝóÞöäøñ) íóÚúäöí íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ
ÈöåóÏøöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó
ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó ÝõÕõæáõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó
ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí Ãóíøö ãõÏøóÉò ÔóÇÁó
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõäóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ
ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúãõÝóÓøóÑó ÃóÞúæóì æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈóÉó æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóäúÊó Þöäøñ ÝóÖúáóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ
ßóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈó Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóÈúÏö ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö æóåõæó ÎóíøóÇØñ
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÃóáúÝö
æóÚóÈúÏö ãöËúáöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöíóÇØóÉö áóÇ ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö
ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ãöÇÆóÉð Ýóåõæó
ãõßóÇÊóÈóÉñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò
áóíúÓóÊú ÈöãõßóÇÊóÈóÉò¡ Èóáú íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÏóÝúÚóÉö æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝò íóÖúãóäõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Úóäú
ÓóíøöÏöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÌóÇÆöÒóÇäö¡ æóáóæú Öóãöäó Úóäú
ÓóíøöÏöåö áöÛóÑöíãò Úóáóíúåö ãóÇáñ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó
Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì äóÌúãò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó ÈóÚúÖóåóÇ
(8/46)
æóíóÞúÈöÖó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÎóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí äóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ Èöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö
æóíóÍõØøõ ÇáúÈóÚúÖó ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈóåõ
ÓóäóÉð ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöáúÎöÏúãóÉö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáúÍóÇáøö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú íóÏöåöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇáößöíøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
áöáúãóæúáóì ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóíõØúáóÞõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúíóÏö ÝóíóÍúáöÞõ ãóÚúäóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áõÛóÉð æóåöíó ÇáÖøóãøõ ÝóíóÖõãøõ ãóÇáößöíøóÉó ÇáúíóÏö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö Åáóì ãóÇáößöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö áóåõ Ýöí ÇáúãóÂáö ÝóÅöäú Þöíáó Öóãøõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåóÇ æóãóÇáößöíøóÉõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÍóÇáøö
áóíúÓóÊú ÈöãóæúÌõæÏóÉò ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÖøóãøö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ãóÇáößöíøóÉó ÇáäøóÝúÓö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ
ÅÐóÇ Ìóäóì Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ æóáóæú æóØöÆó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ïõæäó ãöáúßöåö) íóÚúäöí áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãöáúßö Çáúãóæúáóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åõæó
Þöäøñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» º æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó áöáúãóæúáóì Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÊóÊöãøõ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ æóÊóãóÇãõ
Çáúãöáúßö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì
ÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÈóÏóáõº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ
ÈöÏõæäöåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúÈóÏóáö
ÚóÊóÞó æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇäöíøõ áóæú æóåóÈó Çáúãóæúáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöáúãõßóÇÊóÈö ÚóÊóÞó ÞóÈöáó Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúº áöÃóäøó
åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÕóÍöíÍóÉñ ÞóÈöáó Ãóæú áóãú
íóÞúÈóáú ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ ÃóÞúÈóáõ ßóÇäóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö ÊóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÛóÑöãó Åäú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Ãóæú Ìóäóì
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì æóáóÏöåóÇ Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì æóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóßóÓúÈöåóÇ áöÊóÊóæóÕøóáó
Èöåö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåöíó ÍõÕõæáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ
æóÇáúÈóÏóáö áöáúãóæúáóì¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÊúáóÝó Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåóÇ Ýóáóãú íóÍúÕõáú áóåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóäóÇÝöÚö
ÇáúÈõÖúÚö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöæóÖõåõ æóåõæó
ÇáúÚõÞúÑõ ÚöäúÏó ÅÊúáóÇÝöåö ÈöÇáúæóØúÁö æóÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÏøõ
áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÛóÑöãó Åáóì ÂÎöÑöåö ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÚó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÃóáúÝðÇ ÚóÊóÞóÊúº
áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ æóÇáúæóØúÁó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÚóáóíúåóÇ ÝóÖúáõ ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÞöíãóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÄóÏøóì ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÝóÅöäú æõØöÆóÊú¡ Ëõãøó ÃóÏøóÊú ÃóáúÝðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÚõÞúÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò Ýöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì¡
Èóáú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýóáöãó áóÇ íóÌúÚóáõ ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÊóäúÒöíåðÇ áóåõ Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö
ÞõáúäóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóØúÁö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóØóÄõåóÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöãóÇ ÔóÑóØóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ
äóÕøðÇ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Úóáóì ÝóÓúÎöåö æóÍóÇáõåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ ÞöæóÇãó áöáÏøóáóÇáóÉö ãóÚó ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáäøóÕøö
ÍóÊøóì áóæú ÝóÓóÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúæóØúÁö ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ ÇåÜ.
æóáóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÎóØóÃð ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóáóæú
ÚóÌóÒó æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáÑøóÞöíÞö ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí
ãóßóÇäöåö æóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöäú Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó Ìóäóì ËóÇäöíðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö
Åáóì ÐöãøóÊöåö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÆúÑðÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÍóÝúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÂÎóÑõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÓóæóÇÁñ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóæú áóãú íóÍúßõãú æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó åõäóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÓóÞóØó ÍóÇÆöØõåõ ÇáúãóÇÆöáõ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÈöäóÞúÖöåö ÝóÞõÊöáó ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÞóÊöíáñ ÝóÚóáóíúåö
(8/47)
Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóíóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÝóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÚóãúÏðÇ ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÞõÊöáó Èöåö
ÝóÅöäú Ìóäóì ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÇáúÃóÑúÔõ áóåõ æóÇáúÃóÑúÔõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóÈöíÏö ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÃóÑúÔöåö
áóåõ ÝóáöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁóåõ áóåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÃóÑúÔöåö ÃóÑúÔó ÇáúÚóÈöíÏöº ÝóáöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍöíÍóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÊóÊúáõæÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉó íóÚúäöí áóæú ßóÇÊóÈó
ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÚöæóÖðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó ãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÞóæøöãò Ýöí ÍóÞøö ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö
ÊõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó áóÇ
íõÚúÊóÞõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó ÚóÊóÞó. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÈóÇÔóÑó Ýóáóæú æóßøóáó ÐöãøöíøðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÃóÓúáóãó
ÊóÝúÓõÏõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÝöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
Ðóáößó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íóãúáößõ Ãóäú
íõæóßøöáó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÝóÅöäú ÃóÏøóì áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóíõÚúÊóÞõ áöÃóÌúáö Çáúíóãöíäö áóÇ
áöÃóÌúáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó ÅÈúØóÇáö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áößóæúäöåö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÇáúÎóãúÑö
Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó æóáóÏò ÊóáöÏõåõ áóß Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöäú æóáóÏóÊú Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Ëõãøó ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäøó Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóì ÇáÑøöÞøö æóíóÝúÓóÎó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÒóÉö áóÇ íóÝúÓóÎõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÝúÓóÎó Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÌóãöíÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì æóÑóËóÊöåö ÚóÊóÞó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇÊóÈó ãóäú íóÚúáóãõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóßóÇÊóÈó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö Ðóáößó æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉóº áöÃóäøóåõ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú Úóáóì ÞöíãóÊöåö Ãóæú Úóíúäò áöÛóíúÑöåö)
íóÚúäöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÇÓöÏóÉð ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö
Ãóæú Úóáóì Úóíúäò áöÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÌöäúÓõåóÇ ßóÐóáößó ãóÌúåõæáñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ßóÇÊóÈó Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÏóÇÈøóÉòº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó æóÇáÏøóÇÈøóÉó
ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóãóÇ åõæó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍöº æóáöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö íóÌõæÒõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏñ æóÓóØñ Ãóæú
ÞöíãóÉñ¡ æóáóæú ÃóÈóì ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÓöÏóÉð áóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößóº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ËóÈóÊó ÞóÕúÏðÇ
æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ æóíóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóãú
íóÊóÓóÇãóÍú Ýöí ÇáúÞóÕúÏöíøö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó
ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú íóÈúÞóì ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóãóÊóì ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ÞöíãóÊõåõ ËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇËúäóÇäö ãöäú
ÇáúãõÞóæøöãöíäó Úóáóì ÔóíúÁò íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÞöíãóÉð áóåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóæøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö áóÇ
íõÚúÊóÞõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÃóÞúÕóì ÞöíãóÊöåö.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÃóãóÉð Úóáóì Íõßúãöåö Ãóæú ÍõßúãöåóÇ áóãú íóÌõÒú æóáóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì
Úóíúäò áöÛóíúÑöåö ßóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÔóíúÁñ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
æóåöíó áöÛóíúÑöåö ÊóÌõæÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÊóÌõæÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÊóÓúáöíãõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö áóíúÓóÊú Ýöí
ÞõÏúÑóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäòº áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö Ðóáößó Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÌóÇÒó Ãóæú áóãú
íóÌõÒú ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÞöíãóÉö æóÑõæöíó
ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó
(8/48)
ÇáúÞöíãóÉó ÝóÃóÏøóì áóãú íõÚúÊóÞú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó áóåõ Çáúãóæúáóì Åäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöãúáóÇÁö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÞóÇáó Çáúãóæúáóì Åäú
ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú áóãú íóÞõáú ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì
ÎóãúÑò æóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó áóãú íóÕöÑú
ÈóÏóáðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊóÓúãöíóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò áöíóÑõÏøó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ
æóÕöíÝðÇ ÝóÓóÏó) Þóæúáõåõ ÝóÓóÏó åóÐóÇ ÎóÈóÑñ áöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇÊóÈó
íóÚúäöí áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉò áöíóÑõÏøó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ
æóÕöíÝðÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÊõÞúÓóãõ ÇáúãöÇÆóÉõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúæóÕöíÝö ÇáúæóÓóØö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúæóÕöíÝõ
ÇáúæóÓóØõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóíóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóÊõÞúÓóãõ ÇáúãöÇÆóÉõ
ÈöãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÌóÇÒó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÌúåõæáõ ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúæóÕöíÝö åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÕóÍöíÍñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíÝó áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÞöíãóÉö
ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏóº æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÕöíÝö
ÇáøóÐöí íóÑõÏøõåõ Çáúãóæúáóì ÈóíúÚñ æóãóÇ ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö åõæó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÝóíóÈúØõáõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõËóãøóäö
æóÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóåúíö
ÚóäúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÍóíóæóÇäò æóÈóíøóäó ÌöäúÓóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÝóÑóÓö æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ÊõÑúßöíøñ Ãóæú åöäúÏöíøñ æóáóÇ
ÇáúæóÕúÝó Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíõÕúÑóÝõ
Åáóì ÇáúæóÓóØö æóÞóÏøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæóÓóØó ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÞóÇáóÇ åõæó Úóáóì ÞóÏúÑö ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö æóÑõÎúÕöåö
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúæóÓóØö Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÞöíãóÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó
ÇáúÌóåóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ íóÓöíÑóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó æóÌóÚóáó
ÇáúÃóÌóáó ÇáúÍóÕóÇÏó æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðǺ áöÃóäøó ÞöíãóÉó
ÇáúãõÚóíøóäö ãóÌúåõæáóÉñ ÌóåóÇáóÉð ÝóÇÍöÔóÉð æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóäú íóÕöÍøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÓóÏó ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ æóáóãú íóÞõáú ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóÃóÈóì
Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞó) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóäúÚóÞöÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÅÈúØóÇáö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÚóÊóÞó¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö
íõÚúÊóÞõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú áóãú
íóÞõáú¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÞõ Åäú ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ æóÅöäú
áóãú íóÞõáú áóÇ íõÚúÊóÞõ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóíúÊóÉò
Ãóæú Ïóãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö äóÕøðÇ
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÇáúãóíúÊóÉó æóÇáÏøóãó áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò Ýóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö áóÇ
ÛóíúÑó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÔóÊóÉó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúßóÇÝöÑó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö æóÝöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÕóÍöíÍñ ÝóÃóÞõæáõ: ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö ÅÐú ÇáúãõÓúáöãõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö ÅÑóÇÏóÊõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö
ãóÇáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÍóÞøöåö¡ Èóáú ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÑúÖö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóÝóì ßóæúäõåõ ÚóÑúÖðÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ãõäúÊóÝò ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÑóÞóÈóÊöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
áöáúÚöÊúÞö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóãú íõäúÞöÕú Úóäú ÇáúãõÓóãøóì æóÒöíÏó
Úóáóíúåö) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóãúÑö¡ Èóáú ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ æóãóÚúäóÇåóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
Úóáóì ÃóáúÝò æóÎöÏúãóÊöåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò æóåóÏöíøóÉò
ÝóÇáúÎöÏúãóÉõ ÃóÈóÏðÇ æóÇáúåóÏöíøóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó ÚóÊóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÞóÏúÑó
ÞöíãóÊöåö áóãú íóÈúÞó áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ æóÅöäú ßóÇäó
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÏóÝúÚöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÇáúÎóãúÑö áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáúÃóáúÝó æóÇáÑøöØúáó ãöäú ÇáúÎóãúÑö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ
(8/49)
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÛóíúÑó Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÑúÖó Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ Óóãøóì ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ Åäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÚóÈúÏõ íóÑúÖóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóäóÇáó ÔóÑóÝó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ áöíóäóÇáó
ÇáÔøóÑóÝó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåóǺ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÐóßóÑóåóÇ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
ÝóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö æóÃóËóÑõ ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
ËóæúÈò ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ËóæúÈòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóæúÈö áöÕóÑöíÍö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò æóáóãú íóÞõáú
åóÑóæöíøñ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö ËóæúÈò Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò)
íóÚúäöí íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÅÐóÇ Èóíøóäó
ÌöäúÓóåõ áóÇ äóæúÚóåõ æóÕöÝóÊóåõ áóæú ÞóÇáó æóÕóÍøó Úóáóì ÍóíóæóÇäò
Èóíøóäó äóæúÚóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÕóÍøó
Úóáóì ÚóÈúÏò ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóßöäú ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÓóØö æóíõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó æóÇáúæóÕúÝó íóÌúãóÚõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÝóÇÍöÔóÉñ ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Åäú ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÃóäúæóÇÚðÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÔúãóáõ ÇáúÍóÈóÔöíøó æóÇáúåöäúÏöíøó æóÇáÊøõÑúßöíøó æóÇáúÃóÓúæóÏó
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáöÐóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúÍóíóæóÇäó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÑöíäóÉò Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõãú æóÇáäøóæúÚó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõãú æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúÌöäúÓö
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßõáøöåóÇ ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉó
ãóÇáò ÈöãóÇáò Ãóæú áóãú íóßõäú æóÐóáößó ßóÇáËøóæúÈö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÝöí åóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÐóáößó ßóÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò åóÑóæöíøñ ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÊóÝúÓõÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò ÊóÕöÍøõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÞõáúäóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÌóåóÇáóÉñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö
æóÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÌóåóÇáóÉñ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö Ïõæäó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö ÝóÎöÝúÊ ÇáúÌóåóÇáóÉó¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì æóÕúÝò Ãóæú ÚóÈúÏò ãõÄóÌøóáðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ËóæúÈò æóÈóíøóäó ÕöÝóÊóåõ ÝóÃóÊóì
ÈöÞöíãóÊöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÞóÏøóÑó ÇáúæóÓóØó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÛóáóÇÁö ÇáÓøöÚúÑö æóÑõÎúÕöåö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúæóÓóØö Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÕóÍøó Úóáóì
ÝóÑóÓò áóßóÇäó Ãóæúáóì æóáóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóÃúæöíáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ßóÇÊóÈó ßóÇÝöÑñ ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó
Úóáóì ÎóãúÑò) íóÚúäöí íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÂÎóÑö ÅÐóÇ Óóãøóì
ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö ãõÚóíøóäðǺ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ÚöäúÏóåõãú ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ßóÇáúÚóÕöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóíóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó Úóäú
ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÓúáöãðÇ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÝóÔóãöáó ÇáÐøöãøöíøó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó æóÇáúÍóÑúÈöíøó æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÐøöãøöíøö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ ÏóÎóáó ÛóíúÑó ãõåóÇÌöÑòº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ
ÝóÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõäóÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõ ÇáäøóÙóÑö áóæú ßóÇÊöÈ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ÝóÃóÏøóì Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóäóÇ Ãóäú äóÍúÊóÇáó Úóáóì ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÃóíøö æóÌúåò
ßóÇäó íóÑúÖóÇåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó åõäóÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÇáúÍõßúãö Ýöíåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö) º
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøõßöåö
æóÝöí ÊóÓúáöíãö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö ÊóãúáöíßõåóÇ æóÊóãóáøõßõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì íóãúáößõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áößóæúäöåóÇ ãóæúÕõæÝóÉð Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÞóÈúÖö íóÑöÏõ Úóáóì ãõÚóíøóäò Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ãóÇ
æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ Ýóíóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÊóãóáøõßðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÎóãúÑö
ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúãõÓóãøóì
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò ÈöÎóãúÑò¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ ÈóÏóáðÇ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÕúáõÍõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÈóÏóáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì æóÕúÝò Ãóæú äóÍúæöåö æóáöåóÐóÇ
íõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÕóÍöíÍðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäòº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÞóÏú ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÓúáöíãõ äõÞöáó ãöäú íóÏò Åáóì íóÏò æóÇáúãõÓúáöãõ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæÚò ãöäú æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÇáúÎóãúÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ ãöäú Ðöãøöíøò
ÝóÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÎóãúÑó ãöäú
(8/50)
ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö æóáóåõ
ÇáúÎóãúÑõ áóÇ ÛóíúÑõ ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÎóãúÑö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÎöäúÒöíÑö ÝóäóÞõæáõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöäúÒöíÑò
ãõÚóíøóäò ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ Èóáú áóåõ ÇáúÎöäúÒöíÑõ
ÇáúãõÚóíøóäõ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáÐøöãøöíøõ ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ãöäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÞöíãóÉõ ÇáúÞöíóãöíøö ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó Úóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÎóæóÇÕøö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ áöåóÐóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóÊóÞó
ÈöÞóÈúÖöåóÇ) íóÚúäöí íõÚúÊóÞõ ÈöÞóÈúÖö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÓóáóÇãóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊõæÌöÈõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÎóãúÑó ÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ áöÊóÖóãøõäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÎóãúÑò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóÇáúÞóÇÖöí ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóäóÌúãõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÃóÝúØóÓöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíø æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æÇáÊãÑÊÇÔí.
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÎóãúÑó áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó íõÚúÊóÞõº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íóÈúÞó ÇáúÎóãúÑõ
ÈóÏóáðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÞöíãóÊöåö
ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÎóãúÑõ Úóäú ßóæúäöåö ÈóÏóáðÇ Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉñ æóÈöÃóÏóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúÈóÏóáö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ÍóíúËõ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö
ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÇáúãóÔúÑõæØö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóíóÖúãóäõ áöãóæúáóÇåõ ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÝóÑúÞò
ËóÇáöËò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóíúËõ
íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÚóÈúÏóåõ
ÇáúßóÇÝöÑó Úóáóì ÎóãúÑò¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏøóì
ÇáúÎóãúÑó áóÇ íõÚúÊóÞõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÞó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÃóßøóÏó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö ÇäúÚóÞóÏóÊú ãóÚó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö
ÇáúãóÔúÑõæØö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÅÐóÇ ÈóÏøóáó íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåõ
æóÞóÇãóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉö æóáóãú íõæÌóÏú åóÇåõäóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÎóãúÑö
Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ]
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇßúÊöÝóÇÁó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÚöäúæóÇäö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ áößóæúäöåö ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáÐøóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóãøóÇ
ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõßóÇÊóÈö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáÓøóÝóÑõ) º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæõÕõæáõ
Åáóì ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÞúÕõæÏó ÇáúÚóÈúÏö Èöåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú
áóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøóÝóÑö æóíóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉöº áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáÊøõÌøóÇÑö íóÝúÚóáõæäóåõ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇÓúÊöÌúáóÇÈðÇ áöÞõáõæÈö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú
íõÍóÇÈöí Ýöí ÕóÝúÞóÉò áöíóÑúÈóÍó Ýöí ÃõÎúÑóì æóÃóÝóÇÏó ÅØúáóÇÞõåõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö æóÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáúíóÓöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ¡ æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÍóØøó ÈöÓóÈóÈö ÚóíúÈò ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÍóØøó ãöäú ÛóíúÑö
ÚóíúÈò áóÇ íóÌõæÒõ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÈóíúÚõåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ ÑöÈúÍó
Ýöíåö ÌóÇÒó æóáóÇ íóÈöíÚõ Çáúãóæúáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö
ãõÑóÇÈóÍóÉð ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú áöÞöíóÇãö ÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö áóåõ Ýöíåö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÌóÇÒóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö áóÇ ÊóÌõæÒõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí ßóÓúÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ãóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö. ÇåÜ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÚõáöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö ÎóÑóÌó ãöäú
íóÏöåö Ïõæäó ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ÊóßúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÚóáöãúÊ
åõäóÇßó æóÅöäú Ñóåóäó Ãóæú ÇÑúÊóåóäó Ãóæú ÃóÌøóÑó Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞúÑöÖó ÖöãúäðÇ áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóãóÇ
Úõáöãó ÖöãúäðÇ áóÇ íóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóáóæú Òóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ
íõÎóÇØóÈõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú
ÇáúãöÕúÑö) Åäú åóÐöåö æóÕúáöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ íóÚúäöí áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó æóÅöäú ÔóÑóØó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÇáúÈóáóÏó ßóãóÇ áóæú ÎóÕøó áóåõ äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
(8/51)
ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ýóßøõ ÍóÌúÑö ÇáúíóÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöãúÏóÇÏö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöäóÝúÓöåö æóãóäóÇÝöÚö äóÝúÓöåö æóÇßúÊöÓóÇÈöåö æóÃóäú
áóÇ íóÊóÍóßøóãó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóíõÍóÕøöáó ÇáúãóÇáó ÈöÃóíøö æóÌúåò
ÔóÇÁó ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÈóÇØöáóÉð æóÇáÓøóÝóÑõ ãóÙöäøóÉó
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÎóÑõæäó íóÖúÑöÈõæäó Ýöí
ÇáÃóÑúÖö íóÈúÊóÛõæäó ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö} [ÇáãÒãá: 20] .
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÎöÏúãóÊóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Úóáóì
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö æóÊõÔúÈöåõ ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÅÐú áóãú íóßõäú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ åõäóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö åõæó Ãóäú íóÏúÎõáó
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö æóÇóáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö åõæó
ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ¡ æóÞóÏú
ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ãõÞóÇÈóáóÉó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö æóÍõÑúãóÉó
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÝóßøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúÝóßøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ßóæúäóåõ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò Úóäúåõ ÃóÎóÕøó ãöäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝúäóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇáÖøóÇÍößö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö) íóÚúäöí áöáúãõßóÇÊöÈö
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÃóãóÉóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýóíóãúáößõåõ
ÖóÑõæÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝúÓóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇßúÊöÓóÇÈñº áöÃóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì
ÈóÇÞò ÝöíåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÝöíåö
ÊóÚóíøõÈõåóÇ æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌóÒõ ÝóíóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ Ýóíóßõæäõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÖóÑóÑñ æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÈöÊóÒúæöíÌö äóÝúÓöåóÇ
ÇáúãóÇáõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö
ÃóãóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ßóÓúÈõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóãúáößõæäó ÅáøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
áóíúÓó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõæäóåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝúÓóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúãóåúÑö æóÏóÝúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÊöÈö ÃóãóÉó äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝúÓóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÒóæøöÌó
äóÝúÓóåõ æóæóáóÏóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ Ýöíåö
ÇßúÊöÓóÇÈõ ãóÇáò¡ Èóáú Ýöíåö ÔóÛúáõ ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÚúÊóÞó ÝóÃóÌóÇÒó áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÍóÇáó æõÞõæÚöåöº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõæÌöÈõ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÝóáó ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äóÝóÐóÊú
ßóÝóÇáóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáó ÝóÚóÊóÞó ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞó ÝóÃóÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó áóåóÇ ãõÌöíÒñ
ÍóÇáó æõÞõæÚöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ÙõåõæÑõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÙóåóÑó ÇáäøóÝóÇÐõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ åöÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÕóÏóÞóÊõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ æóßóÝóÇáóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÊõÑóÏøõ áóåõ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõº
áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú ÃóÎóÐó
ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð ÌóÇÒó æóíóÌõæÒõ áóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö áóÇ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáÊøõÌøóÇÑö ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÌöäóÇíóÉò áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÃóÈöíåö æóÃõÎøöÑó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÕóÇÑó åõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì
æóáóÏöåö ÈöÏóíúäò áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúæóáóÏõ ãóÇáðÇ
æóÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóÈ äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇáö ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú
ãóÃúÐõæäñ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÉñ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöíåö ÌóÇÒó
æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÛóíúÑöåö íóÕöÍøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßöÊóÇÈóÉõ ÚóÈúÏöåö) íóÚúäöí íóãúáößõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ
ÇßúÊöÓóÇÈò áöáúãóÇáö ÝóíóãúáößõåóÇ ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóäúÝóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö
ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú ÊóÌõæÒó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóãúáößõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊóÖóãøóäõ
ãöËúáóåõº æóáöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó
Úóáóì ãóÇáò ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ãóáóßóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóíúÚñ
ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóáóì ãóÇáò
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÞúÕõæÏóÉñ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð
ÝóßóÇÊóÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì ÇáúãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöáúãõßóÇÊóÈö
(8/52)
Ýóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóÚúáóì ãõßóÇÊóÈñ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú ÈöÏóáöíáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÈóÞöíó ÍõÑøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúÍõÑøö
áóÇ áöÚóÈúÏö ãõßóÇÊóÈöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÌúåõæáóÉö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáÑøöÞøö áöÅöäúÓóÇäò áóãú íóÈúØõáú äößóÇÍõåóÇ æóíõÄóÏøöí ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúÃóÚúáóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøó
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áóåóÇ ÕóÇÑó åõæó æóÌóãöíÚõ
ÃóßúÓóÇÈöåö ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÃóßúÓóÇÈöåö æóãóÊóì ÕóÇÑó ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÊõÄóÏøöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÚúáóì.
Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ Ãóæú
ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóíóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÃóæøóáðÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÚóÊóÞó æóáóÇ íóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áöÃóÍóÏòº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÅãøóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÂÎöÑðÇ ÚóÊóÞó æóæóáóÇÄõåõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ áöáúæóáóÇÁö æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ
ÚóÊóÞóÇ æóáóÇ æóáóÇÁó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞõÑöäó ÈöÚöÊúÞö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóåúáðÇ áöáúæóáóÇÁö ÍóÇáó ÚöÊúÞö ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÕóÇÑó
ãóãúáõæßðÇ áöáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈö ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö
æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð áöáúãõÊóßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÞöÑøö ÚóÈúÏóåõãóÇ ÝóÕóÇÑóÇ ÌóãöíÚðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú ÚóÌóÒóÇ
ãóÚðÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÕóÇÑó ÇáúãóÌúåõæáõ ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÚóÈúÏóíúäö áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÞóÑøó ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöãóÌúåõæáö
ÇáäøóÓóÈö æóãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÃóÞóÑøó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÌóãöíÚö
ÃóßúÓóÇÈöåö áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãøóÇ ÞóÈöáóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ
áöáúãõßóÇÊóÈö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö æóÂÎöÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö
äóÇÓöÎñ áöÃóæøóáöåöãóǺ áöÃóäøó áöáúÂÎóÑö ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÑøóÏøõ áöáËøóÇäöí ÝóÕóÍøó ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöÅöÞúÑóÇÑö
ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÑóÌõáò ãóÌúåõæáö
ÇáäøóÓóÈö ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÚóÈúÏö ÑóÌõáò æóÃóÞóÑøó ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöåóÐóÇ
ÇáúãõÞöÑøö ÝóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóãúáõæßóÇäö áöÚóÈúÏö ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãóæúáóì áöáúãõßóÇÊóÈóÉö æóåõæó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÞóÑøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÑøöÞøö áöãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö
ÕóÇÑóÇ ãóãúáõæßóíúäö áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇåÜ.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ Åäú ÃóÏøóì
ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó æóÚóÊöíÞõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóåúáñ áöáúæóáóÇÁö ÚöäúÏó ÚöÊúÞö
ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ãöáúßõåõ ÊóÇãøðÇ Ýöíåö ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóËóÈóÊó áóåõ
ÖóÑõæÑóÉð æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÅöäú ÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ ÚóÊóÞóÇ
æóËóÈóÊó æóáóÇÄõåõãóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúÃóæøóáõ æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóãú íõÄóÏøö ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈóÊóåõ
ÈóÚúÏõ ÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
áóãú íóÚúÌöÒú¡ æóáóßöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóãú íõÄóÏøö ÇáËøóÇäöí
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáõ
ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ Óöæóì ãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáËøóÇäöí æóÈöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
ÝóíõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ æóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó íóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÝóáöãóæúáóÇåõ æóíõÄóÏøöí ÇáËøóÇäöíó
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ Åáóì æóÇÑöËö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
æóÚóÊóÞó ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöÇÈúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóíúËõ íóÑöËõ æóÑóËóÊõåõ.
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð Óöæóì ãóÇ
ÊõÑößó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáËøóÇäöí æóåõæó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú æóÌúåóíúäö
Åäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøó ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÊóäúÝóÓöÎõ ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóíóßõæäõ
ÚóÈúÏðÇ æóíóÈúÞóì ÇáËøóÇäöí ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Åäú Íóáøó ãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöí
æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÄóÏøöí
ÇáËøóÇäöí Åáóì Çáúãóæúáóì æóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáËøóÇäöí áöáúÍóÇáøö
æóÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö
æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáËøóÇäöí Êóßõæäõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÍõÑøñ æóíóßõæäõ æóáóÇÁõ ÇáËøóÇäöí
áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú
Íóáøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóæøóáö Åäú
ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú Çáúãóæúáóì ÇáúÝóÓúÎó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÍóáøóÊú ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú Íóáøó ãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ØóáóÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÓúÎó ÊõÝúÓóÎõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóåóÑó Þóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö áóæú ÞóÇáó Ãóæú ÚóÊóÞóÇ ãóÚðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåöãóÇ
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú
Íóáøó ãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ïóíúäñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáÏøóíúäõ ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÇáúÃóÓúÝóáó Åáóì
ÇáúÃóÚúáóì íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúãöíÑóÇËö Åáóì íóæúãö ÃóÏøóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇÈúäò æóáóãú íóÊúÑõßú
(8/53)
ÅáøóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóãóÇÊó
ÇáËøóÇäöí æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãóæúáõæÏðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÚóì ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÈöíåö æóíõÄóÏøöí Åáóì Çáúãóæúáóì ãöäú ãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ íóßõæäõ áöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö æóíõÍúßóãõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóÚóÊóÞó
ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö æóæóáóÇÁõ ÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóßóÇÊóÈóåóÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ýóåõæó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóãóÚó ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Ãõãøóåõ æóÚóÈúÏðÇ åõæó
ÒóæúÌõåóÇ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó
ßóÇáúÍõÑøö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ áöÓóíøöÏöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
áöÓóíøöÏö ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÌóÚúáõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÚúÊóÞðÇ áößóæúäöåö ÑóÞöíÞðÇ ÝóíóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ
ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóåõæó ãóæúáóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóíóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏõ áóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÚúÊóÞö Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÑøö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí æóáóÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäøó
ãóæúáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö åõäóÇßó áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÞò ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ Èóáú
ÊóÓóÈøõÈðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö æóåöíó ÇáúÃõãøõ æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÊøóÚóÐøõÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÚöÊúÞö
ÇáúÃóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÒóÇáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóíõÍóæøóáõ ÇáúæóáóÇÁõ
Åáóì Þóæúãö ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóæóáóÇÁõ ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ãóÊóì
ËóÈóÊó Úóáóì ÃóÍóÏò áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáäøóÓóÈö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöáóÇ ÅÐúäò) íóÚúäöí áóÇ
íóãúáößõ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ íóÚöíÈõ äóÝúÓóåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÔóÛúáö ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóãú íõØúáöÞú
áóåõ ÅáøóÇ ÚõÞõæÏó ÊóæóÕøõáöåö Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÚóÞúÏñ
Ýöíåö ÇßúÊöÓóÇÈõ ãóÇáò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóíóãúáößõ ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áöÃóÌúáöåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ
ÈóÇÞò Ýöíåö ÝóÌóÇÒó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóãúáößõ æóØúÁó ÃóãóÊöåö ÝóÅöäú
æóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú íõÄóÇÎóÐõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÚõÞúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÊøóÕóÏøõÞó ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóÓöíÑö) º áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò æóåõæó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäúåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÖöíóÇÝóÉò æóÅöÚóÇÑóÉò áöíóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Ýóíóãúáößõåõº áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ãóáóßó ãóÇ
åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö æóÊóæóÇÈöÚöåö æóáóÇ íóåóÈõ ÈöÚóÑóÖòº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöÞúÏóÇÑó ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ æóíóåóÈõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóáúÓö
æóÑóÛöíÝò æóÝöÖøóÉò ÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò æóíóÃúÎõÐõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó æóíõåúÏöí ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõåóíøóÃó áöáúÃóßúáö ÈöÞóÏúÑö
ÏóÇäóÞò¡ æóáóæú æóåóÈó Ãóæú ÃóåúÏóì ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÊøóßóÝøõáó æóÇáúÅöÞúÑóÇÖó) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Çáúßõáøó
ÊóÈóÑøõÚñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÝóÇáóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇáò ÃóÐöäó Çáúãóæúáóì
ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ¡.
æóßóÐóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåóÇ ãóÊóì
ÕóÍøóÊú ÊóÊóÚóÏøóì ÖóÑõæÑóÉð Åáóì ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóÚúÌöÒó Úóäú
ÅÍúÖóÇÑöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöäøö ÅÐóÇ ßóÝóáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóãú
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÞóÚóÊú
ÈóÇØöáóÉð ÝóÅöäú ßóÝóáó ÈöãóÇáò ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áóãú íóáúÊóÒöãú
Çáúãóæúáóì ÇáúßóÝóÇáóÉó¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÚóÊóÞó áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÝóáó ÚóÈúÏóåõ áöÂÎóÑó ÑóÌóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Åäú ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö æóÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ÈóØóáó ÇáúãóÇáõ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóáóßó ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ áöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúßóÝöíáõ ÃóÏøóì
ãóÇ ßóÝóáó Èöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Åäú ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö æóÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÅöÚúÊóÇÞó ÚóÈúÏöåö) ¡ (æóáóæú ÈöãóÇáò
æóÈóíúÚö äóÝúÓöåö ãöäúåõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÅöÚúÊóÇÞöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ãöãøóäú íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÅÓúÞóÇØó
Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóÈóíúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ÅÚúÊóÇÞñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö) íóÚúäöí áóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõæóßøöáó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóíøõÈñ áóåõ æóäóÞóÕó Ýöí ÇáúãóÇáö áößóæúäöåö ÔóÇÛóáóÇ áöáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýöí
ÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÑóÞöíÞö
ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóíóãúáößóÇäö ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö
æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóãöíäöåö Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãóÃúÐõæäö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò¡
æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÔóÑöíßó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ßóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáößõáøò
(8/54)
æóÌúåñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚúáõåõ
ßóÇáúãóÃúÐõæäö ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ
íóãúáößõ ãõÖóÇÑöÈñ æóÔóÑöíßñ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ) íóÚúäöí áóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö) áöãóÇ ÐóßóÑó
ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÃóäúåóÇåõ
ÔóÑúÚñ íóÐúßõÑõ ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö æóÇáÊøóÈóÚõ íóÊúáõæ
ÇáúÃóÕúáó æóÅöäøóãóÇ íõßóÇÊöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóãúáößõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÚöÊúÞó ÝóíõÌúÚóáõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåõ
ÊóÎúÝöíÝðÇ áöáÕøöáóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ ãöËúáóåõ áöáÊøóÚóÐøõÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉó æóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö ÈóíóÇäõåõ æóÐößúÑõ ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÈö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåöãóÇ¡ Èóáú ÌóãöíÚõ ãóäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö íóÏúÎõáõæäó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÃóÞúæóÇåõãú ÏõÎõæáðÇ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÃóÈöíåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ
æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãö ÃóÈöíåö æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó ÍóÇáøðÇ æóÇáúÅöíÑóÇÏõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÈóÚöíøóÊõåõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
ÍóÞöíÞóÉñ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÊóÈóÚöíøóÊóåõ
ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÚúÖöíøóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ æóÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáÐøößúÑö áöáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúáõæÏðÇ Ãóæú
ãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãóæúáõæÏõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÝóÇáúãóæúáõæÏõ íóÙúåóÑõ ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇáúÃóÈõ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÉö æóáóÏöåö æóáóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö æóáóãú íóÞõáú ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ áóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ æóáóÈóÞöíóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
Èóáú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íõÈóÇÚõ ÇáúÃóÈõ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ãóÇ
íóÎõÕøõåõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÊóÈöÚó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóÏóáö áöÊóÞóÑøõÑöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÈóÏóáõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÓóÞóØó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäúåõ æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö áóæú ãóáóßó ÇáúÃóÌúÏóÇÏó æóÇáúÌóÏøóÇÊö Ãóæú ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÃóÌúÏóÇÏöåö
æóÅöäú ÚóáóæúÇ ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÃóÎóÇåõ æóäóÍúæóåõ áóÇ) íóÚúäöí áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÎóÇåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö áóÇ íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÕøöáóÉö ÊóÔúãóáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÍóÑøöãóÉó áöáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ
íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈó áóåõãú æóáóÇ íóÞúØóÚõ
íóÏóåõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäúåõãú Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ßóÓúÈðÇ æóáóíúÓó áóåõ
ãöáúßñ ÍóÞöíÞóÉð áöæõÌõæÏö ãóÇ íõäóÇÝöíåö æóåõæó ÇáÑøöÞøõ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉó æóáóÏöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõåõ æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö¡ æóáóæú æóÌóÏó ßóäúÒðÇ æóÇáúßóÓúÈõ íóßúÝöí áöáÕøöáóÉö
Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö íõÎóÇØóÈõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íõÎóÇØóÈó ÇáúÃóÎõ ÈöäóÝóÞóÉö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö ÝóÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏöº æóáöÃóäøó åóÐöåö ÞóÑóÇÈóÉñ ÊõÔúÈöåõ Èóäöí
ÇáúÃóÚúãóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÍöáøö ÇáúÍöáúíóÉö
æóÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö æóÊõÔúÈöåõ ÇáúæöáóÇÏó Ýöí ÍóÞøö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõäóÇßóÍóÉö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ãöäúåõäøó ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÈóäóì
ÇáúÃóÚúãóÇãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóæúÝöíÑðÇ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóãøó æóÇáúÚóãøóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÕöíÑóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõßóÇÊóÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóãøõ Ãõãøó æóáóÏöåö
ãóÚóåõ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ãóÚó
æóáóÏöåö ãöäúåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÊóÊúÈóÚõåõ
Ãõãøõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áóåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåö æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßóåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö ÌóÇÒó áóåõ
ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó æóáóÏöåö
æóÍúÏóåóÇ ÈöÏõæäöåö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú íóÌõæÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãóæúÞõæÝñ Èóíúäó Ãóäú íõÄóÏøöíó Ýóíóßõæäó áöáúãõßóÇÊóÈö æóÈóíúäó Ãóäú
íóÚúÌóÒó Ýóíóßõæäó áöáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
(8/55)
ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó
ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíúÚóåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóáóÏö æóãóÇ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúãóÊúÈõæÚö¡
æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÏõæäö ÇáúæóáóÏö áóËóÈóÊó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúÞöíóÇÓõ
íóäúÝöíåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ.
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó æóáóÏöåóÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäú Åäú
ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÚóÊóÞóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåóÇ æóáöáúãóæúáóì ÈóíúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõßóÇÊóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÝóÇáúæóáóÏõ íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÝöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íöíäó ãóæúÊöåö
ÚóÊóÞóÊú æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ãöäú ÃóãóÊöåö ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÍõßúãöåö æóßóÓúÈõåõ áóåõ æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãóÚóåõ ÃóÈõæåõ
æóáóÏðÇ ÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì
ÈóíúÚõåõãú æóáóÇ ÓöÚóÇíóÊõåõãú ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÏóáó ÚóÊóÞó æóÚóÊøöÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÏøó
Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÑõÏøõæÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ äóÍúäõ äõÄóÏøöí
ÇáúãóÇáó ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóíõÞúÈóáõ Ðóáößó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
áöÚóÌúÒö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáöáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ ßóËöíÑñ ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö áöáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÒõÝóÑó
íóÑöËõæäó ÇáúÌóãöíÚó ãöäúåõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóáóÏóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉñ æóáóÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú íóÓúÚóì
ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáäøõÌõæãö æóãóÇ ßóÓóÈóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóÎóÐóåõ ÃóÎõæåõ ÝóãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóáöáúãóæúáõæÏö áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÍóÇáó ãóæúÊöåóÇ ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ
ÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ ßóÓúÈõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉñ æóíóÓúÚóíóÇäö Úóáóì ÇáäøõÌõæãö æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáúæóáóÏó ÇáúãõÔúÊóÑóì Ïõæäó ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãöåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÍóÇáøðÇ Ãóæú íõÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÅöäú æõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ãöäú
ÃóãóÊöåö ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö æóßóÓúÈõåõ áóåõ) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áóåõ ÝóíóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÇäó ßóÓúÈõ
ÇáúæóáóÏö áóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ãóãúáõæßöåö ÝóßóÇäó ßóÓúÈõåõ áóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÏðÇ ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÓóÑøöí Ýóãöäú Ãóíúäó áóåõ æóáóÏñ ãöäú
ÇáúÃóãóÉö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ áóÇ íóãúáößõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÃóãóÉò áóßöäú Åäú æóØöÆó
æóÇÏøóÚóì ÇáäøóÓóÈó ËóÈóÊó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÍõÑøò
æóãõßóÇÊóÈò æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ
æóáóÏõåõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏöåö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ
æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßóÇáúÍõÑøö æóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáúÛóÇÑøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóãú
ÊóÕöÑú ãõßóÇÊóÈóÉð ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöáúæóáóÏö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóËúÈõÊõ
áöáúÃõãøö ÍóÞøõåóÇ æóåõäóÇ ËóÈóÊó áöáúæóáóÏö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóíóÓúÚóì Åäú ËóÈóÊó áöáúÃõãøö ÍóÞøõåóÇ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåóÇ Úóäú
ÇáúæóáóÏö ÞõáúÊ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÍúßóÇãñ ãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
ÝóËóÈóÊó áöáúÃõãøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÇäúÍöØóÇØö
ÑõÊúÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÊóÈóÚðÇ áöáúæóáóÏö
Þõáúʺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÇ æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó æõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
ÊóÕöíÑó ãõßóÇÊóÈóÉð ÊóÈóÚðÇ áöáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
ÊóÕöíÑó ãõßóÇÊóÈóÉð ÃóÕóÇáóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
æóÇÈúäóåõ ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó
ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÊóÈóÚðÇ áöáúæóáóÏö áöÇäúÍöØóÇØö
ÑõÊúÈóÊöåóÇ Úóäú ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóãúáößõ
æóØúÁó ÃóãóÊöåö ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóãóÉõ
íõÄóÇÎóÐõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÚõÞúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ãõßóÇÊóÈóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ æóíóÕöíÑõ ÇáúæóáóÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ ãóÚóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÊóÞó áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÚóÊóÞó ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó ÝóÍöíäó ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúæóáóÏö ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóáóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÏóÎóáó Ýöí ßóÇÊóÈúÊå ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÊóßóÇÊóÈó Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞúæóì
ÏõÎõæáðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóíóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãöåö æóÇáÏøõÎõæáó íõÝöíÏõ ÞõæøóÉð Úóáóì ãõßóÇÊóÈò
ÞóíøóÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÇáó
(8/56)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÒóæøóÌó
ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö æóßóÇÊóÈóåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
æóßóÓúÈõåõ áóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÝóßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó
ÈößóÓúÈöåö ãöäú ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóäóÝúÓöåóÇ æóåöíó
äóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÞõÊöáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Êóßõæäõ
ÞöíãóÊõåõ áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈöáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÚóáóì æóáóÏöåöãóÇ ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøó Èöåöº áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö åõäóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö Úóäúåõ æóÇáúÞóÈõæáó æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöãóÇ æóßóÓúÈõåõ áóåõãóÇ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÏøõÎõæáö åõæó ÇáúßóÓúÈõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÇßúÊóÓóÈó Ãóæú
áóÇ Þöíáó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö åõæó ßóæúäõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ áóÇ
ÛóíúÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáöåö ÊóßóÇÊóÈó ÚóáóíúåóÇ Åáóì Þóæúáöåö
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÞúæóì ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊöÈõ
ãõÝúáöÓðÇ ÓóÚóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì äõÌõæãöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ãóÃúÐõæäñ äóßóÍó ÈöÅöÐúäö
ÍõÑøóÉò ÈöÒóÚúãöåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóæóáóÏõåóÇ ÚóÈúÏñ)
íóÚúäöí áóæú ÊóÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍõÑøóÉð ÈöÒóÚúãöåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ æóáóÏõåóÇ
ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö íõÚúØöíåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íõÚúØöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ åõæó ÈöãóÇ Öóãöäó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúÛóÇÑøóÉõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÑøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÅöäú ÛóÑøóåõ ÍõÑøñ
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó íõÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö Åäú
ßóÇäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÇáúãóåúÑö ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö æóÍõßúãõ ÇáúÛõÑõæÑö íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ïõæäó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÑóÛúÈóÉð áöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ æóÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ßóÇáúÍõÑøö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóæúáõæÏñ Èóíúäó ÑóÞöíÞóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÊõÑößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó
ÍóÞøó Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ãóÌúÈõæÑñ ÈöÞöíãóÉò
æóÇÌöÈóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞöíãóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö åóßóÐóÇ
ÐóßóÑõæÇ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈò ÃóÐöäó Ýöíåö Çáúãóæúáóì íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóíõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóìº ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóíóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ËóÈóÊó áóåõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúíóÏö
æóÇáúãóÃúÐõæäó Ýóßøó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÌúÑóåõ ÝóËóÈóÊó áóåõ ãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÍõÑøö æóÃóÚúØóíúäóÇåõãóÇ Íõßúãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóãú íóÊóÖóãøóäú ãóÇ
ÃóÐöäó Ýöíåö Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÊóæóÞøõÝõ ÕöÍøóÉö Ðóáößó Úóáóì
ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó áöáúÍöáøö áóÇ áóÃóäú íóÖúãóäó Ðóáößó
ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö ÊóäóÇæóáó ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÒóÚúãöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊöÈó áóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú æóØöÆó ÃóãóÉð ÈöÔöÑóÇÁò
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÝóÑõÏøóÊú ÝóÇáúÚõÞúÑõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÊóÇÑóÉð íóÞóÚõ ÕóÍöíÍðÇ æóÊóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÅöÐúäõ
íóäúÊóÙöãóÇäö ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÈöäóæúÚóíúåöãóÇ ÝóßóÇäóÇ
ãóÃúÐõæäóíúäö ÝöíåöãóÇ ßóÇáúæóßöíáö ÈöåöãóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóæú ÈöäößóÇÍò ÃõÎöÐó Èöåö ãõÐú ÚóÊóÞó) íóÚúäöí áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóæóØöÆóåóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó áóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóáóÇ
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÍóíúËõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúÚõÞúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÐóáößó
áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò æóáóÇ ãöäú ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöÐúäó æóáóÇ ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÄóÎøóÑõ ãóÇ æóÌóÈó
Ýöíåö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÚóÏóãö æöáóÇíóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
ßóÇäó
(8/57)
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔõÈúåóÉð ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó íõÄóÇÎóÐõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇæóÚóÉð áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúãóåúÑö
áöáúÍóÇáøö æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ æóÞóÚó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇæóÚóÉð áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äößóÇÍðÇ æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú
ãõØóÇæóÚóÉð.
[ÝóÕúáñ æóáóÏóÊú ãõßóÇÊóÈóÉñ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ]
(ÝóÕúáñ)
ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈöÃóÍúßóÇãò ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÏóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉñ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ Ãóæú ÚóÌóÒóÊú
æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò) º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò ãöäúåõ ÝóÊóáúÞóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÚóÇÌöáóÉò ÈöÈóÏóáò æóåöíó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÂÌöáóÉò ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóåöíó ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÝóÊóÎúÊóÇÑõ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóÊú æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÑóÞóÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáóÏõ
ÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÍóÞöíÞóÉð
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÎóÐóÊú
ÚõÞúÑóåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÍóÕóáó áóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÚóäúåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÊõÓõáøöãó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞõáúäóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÏóáõ æóÊõÔúÈöåõ ÇáÔøóÑúØó æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö íóÓúÞõØõ
ÞõáúäóÇ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÚóãóáðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÞõáúäóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÈóÏóáö ÚóãóáðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäö
æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÌöåóÉó ßóæúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÚóÇæóÖóÉð
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúÈóÏóáö æóÌöåóÉó ßóæúäöåö ÔóÑúØðÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÓøõÞõæØó æóÇáÓøõÞõæØõ æóÚóÏóãõåõ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÞóØúÚðÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò æóÊóäóÇÝöí
ÇááøóÇÒöãóíúäö íõæÌöÈõ ÊóäóÇÝöí ÇáúãóáúÒõæãóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óóáøóãó áóåóÇ ÇáúÈóÏóáóº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö æóÈóÞöíóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áöáäøóÙóÑö áóåõãóÇ
æóÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÊóÑóßóÊú ãóÇ áóÇ
íõÄóÏøóì ßöÊóÇÈóÊõåóÇ ãöäúåõ æóãóÇ ÈóÞöíó áöæóáóÏöåóÇ ãöíÑóÇËðǺ
áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöÊúÞõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ æóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóì áöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö æóæóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì ÅÐóÇ ßóÇäó æóØúÄõåóÇ ÍóáóÇáðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú äóÝúÓõåóÇ æóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÏðÇ Ýöí ãõÏøóÉò
íõãúßöäõ ÇáúÚõáõæÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒö íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóæú áóãú íóÏøóÚö ÇáúæóáóÏó
ÇáËøóÇäöí æóãóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÓóÚóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÊóÞó æóÈóØóáó Úóäúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö ãõßóÇÊóÈóÉñ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝúÑóÏóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ãóÚó
ÃõÎúÑóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÊóíúäö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
Ëõãøó ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ æóÇáúÃõãøõ ãõßóÇÊóÈóÉñ
ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÍóÕóáó Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÚóáöÞó ÍõÑøðÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÇáÑøöÞøö ÈöÏõæäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú æóáóÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäúÊðÇ ÝóÇÓúÊóæúáóÏó Çáúãóæúáóì ÇáúÈöäúÊó ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÌöÒó äóÝúÓóåóÇ æóÊõÈúØöáó ÇáúßöÊóÇÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöÃõãøöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ÇåÜ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚóÞúÏò ãõÝúÑóÏò áóÓóáöãó æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Çáúãóæúáóì ÍóÈóáó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Èöíóæúãò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúæóáóÏö
ÛõÑøóÉð áöÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÏóÚúæóÊöåö ÝóßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ áóåõ
æóáóÇ ÊóÑöËõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÞúÑó Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÞóÇáó: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóÈóáóåóÇ ÝóÖóÑóÈó ÂÎóÑõ ÈóØúäóåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ãóÖóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ æóáóÏóÊú ãõßóÇÊóÈóÉñ ãöäú ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ áöÝõáóÇäò áóãú íõÕóÏøóÞú æóÅöäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóÏú ËóÈóÊó
áóåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÚúÊåóÇ ãöäúß ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
ÒóæøóÌóÊúäöí æóÇáúÃóãóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ áöáúãõÏøóÚöí ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúãóåúÑõ áöãõÓúÊóæúÝöíåö ÞöÕóÇÕðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÞöíãóÉñ Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð
ÃóäøóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ãõßóÇÊóÈóÉñ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ áöíóÍúÊóÑöÒó Úóäú
ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
(8/58)
ÇáúæóáóÏö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýóáóæú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ÝóÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛõáóÇãðÇ ãöäú
ÇáÓøõæÞö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÈúÏðÇ
ßóÇÊóÈóåõ æóßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãóÉð¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò
ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú íõßóÐøöÈóÇåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÕóÏøóÞóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ßóÐøóÈóÊúåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ áóåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈó Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú
ãõÏóÈøóÑöåö ÕóÍøó) º áöÃóäøó ãöáúßóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóÞúÏõ ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóåóÇ ÈöÇáúÈóÏóáöº
æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ ÝöíåóÇ ãõÍúÊóÑóãñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõ
ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÚóÞóÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉó áöíóÑõÏøó Úóáóì
Çáúãóãúáõæßö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÂáö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí åóÐóÇ
ßóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáößõ
ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãóÂáö æóßóÓúÈõåóÇ
áöáúæóáöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóáóÞøóÇåóÇ ÌöåóÊóÇ ÍõÑøöíøóÉò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÊúÞó ÈöÈóÏóáò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÝóßóÇäóÇ
ãõÊóäóÇÝöíóíúäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ ÊóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ áößóæúäöåöãóÇ
ÌöåóÊöí ÚöÊúÞò ÊóáúÞóÇåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÈóÏóáö æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÍúÏóÉó ÇáÔøóÎúÕöíøóÉó ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ßóíúÝó æóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóæúÚöíøóÉó ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóãóäú ßóÇÊóÈó Ãõãøó
æóáóÏöåö Úóáóì ÎöÏúãóÊöåóÇ Ãóæú ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÌóÇÒó ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
Úóáóì ÎöÏúãóÊöåóÇ æóÑóÞóÈóÊöåóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑó ÃóÍóÞøó ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ Ãóæú
ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó ÃóÍóÞøó
ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ Ýóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÏõæäö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÏóáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ æóãõÈúÏóáðÇ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ßóÇÊóÈóåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÑó æóÇáúÃóÑúÔó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÓúÈö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóÊóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú
ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò íóáúÒóãõåóÇ æóÓóÞóØó
ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÊõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÇáúÃóßúÓóÇÈõº áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ æóãöáúßóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÕóÇÑó Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
æóáóÆöäú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóßúÓóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áöáäøóÙóÑö
æóÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú ÃóÏøóÊú ÇáúÈóÏóáó ÞóÈúáó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÈóÞóÇÆöåóÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÅíÝóÇÁö ÍóÞøöåóÇ æóÍóÞøõåóÇ
ÍóÕóáó áóÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÍóÕóáó áóåóÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóßóáóÇãóäóÇ Ýöíåö æóáóãú íõÚúÊóÞú ÞóÈúáó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ Èóáú ÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÓúÈõ
áöáúãóæúáóì áóÇ áóåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÓóÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ
Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ßõáøö ÇáúÈóÏóáö ÈöãóæúÊöåö ÝóÞöíÑðÇ) íóÚúäöí
áóæú ãóÇÊó ãöäú ßöÊóÇÈóÉò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö æóËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóãóÚó ãõÍóãøóÏò
Ýöí äóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãöåö ÝóÚöäúÏóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÌóÒøöÆðÇ
ÈóÞöíó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáËøõáõËö ÚóÈúÏðÇ æóÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÇáËøõáõËö ÝóÊóæóÌøóåó áöÚöÊúÞöåö ÌöåóÊóÇäö
ßöÊóÇÈóÉñ ãõÄóÌøóáóÉñ æóÓöÚóÇíóÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
áöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ÈöÚöÊúÞö ËõáõËöåö ÝóÈóØóáóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÏøóáöíáõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóãøóÇ áóãú
íóÊóÌóÒøóÃú ÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ
ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö áóÇ ÛóíúÑó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö äóÙóÑðÇ áóåóÇ ÝóíóÞúÈöÖóÇåóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
áóåóÇ ÃóÞóáøõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöæõÌõæÈöåö áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÔóíúÁñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ËõáõËõåõº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÕóÇÏóÝóÊú ËõáõËóåõ æóÚóÊóÞó ËõáõËõåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ÞõæÈöáó ÈöãóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ Èöåö æóÈöãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÇäúÕóÑóÝó
ßõáøõåõ Åáóì ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ËõáõËö
ÑóÞóÈóÊöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÈøóÑó ãõßóÇÊóÈóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó
åõäóÇßó ãõÞóÇÈóáñ Èößõáøö ÇáÑøóÞóÈóÉö Åäú áóãú
(8/59)
íõÓúÊóÍóÞøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÚöäúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞóÈóÉö äóÝóÐó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÞóÏúÑöåö
ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóãóÇáöíøóÉõ
ÇáËøõáõËö ÞóÏú ÓóÞóØóÊú ÝóßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøõáõËóíúäö
ÖóÑõæÑóÉð æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ýöí ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøõáõËö ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö
áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö
ÈóÚúÖõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ Ëõãøó ÚóáöãõæÇ Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò æóãóÏúíõæäò æóÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÃóÍóÞøõ ÈöÃóßúÓóÇÈöåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÖóÑóÈó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÖóÑöíÈóÉó ãóÇáò
ÕóÍøó æóãóÇ íóÃúÎõÐõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáÖøóÑöíÈóÉö ãõÓóáøóãñ áóåõº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑöíÈóÉó ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóßóÐóÇ áóåõ ÇáÖøóÑöíÈóÉõ
ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåöãú ÔóíúÁñ Öóãöäó áóåõ
Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåöãú. æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóì.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõãú ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú Ïóíúäöåöãú ÃóãóÉð ãóÃúÐõæäóÉð
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÝóæóáóÏóÊú ÝóßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúæóáóÏó æóÚóÊóÞóåõ ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÑóÏøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö
íóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö.
[ÏóÈøóÑó ãõßóÇÊóÈóåõ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÏóÈøóÑó ãõßóÇÊóÈóåõ ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÔóÑúØò¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóÇÝöÚñ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóãõæÊó Çáúãóæúáóì
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÚúÊöÞõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóÈúÞóì ãõÏóÈøóÑðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÞöíó ãõÏóÈøóÑðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ) ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö ÈöãóæúÊöåö ãõÚúÓöÑðÇ) íóÚúäöí Åäú áóãú
íóÚúÌöÒú æóãóÇÊó Çáúãóæúáóì ãõÚúÓöÑðÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóÏóãöåö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ åõäóÇ ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÞóÇÈóáñ Èößõáøö ÇáÑøóÞóÈóÉö Åäú áóãú
íõÓúÊóÍóÞøó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÌøóÇäðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó áóåõ ÊóÏúÈöíÑó ÇáËøõáõËóíúäö Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ áóãú íõÓóáøóãú æóåõæó ÇáËøõáõËõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈóåõ ÚóÊóÞó) º
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÞóÇÆöãñ Ýöíåö æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ áöäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÓóÞóØó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) º áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ áöíóÍúÕõáó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÏõæäöåö¡ æóßóÐóÇ
Çáúãóæúáóì ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó
Ðóáößó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÌøóÇäðÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇÒöãóÉð
ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì áóßöäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö æóãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍõÕõæáö ÛóÑóÖöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì äöÕúÝö ÍóÇáøò ÕóÍøó) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÃóÌóáò æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáÏøóíúäó ãóÇáñ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö æóáóÇ Ýöí ãõßóÇÊóÈö
ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ßóÇäó ÑöÈðÇ æóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÚóÞúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÇáúãóÇáö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóßóÐóÇ
Ãóäú ÊóÞõæáó Þóæúáõåõ æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ ãóäúÞõæÖñ ÈöÞóæúáöåö áóæú ÍóáóÝó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóáöíÁò Ãóæú ãõÚúÓöÑò
áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÊóÃóãøóáú
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ
ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Èöåö
ÝóÃóÚúØóì áóåõ Íõßúãó ÇáúãóÇáö æóÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú æóÌúåò ÛóíúÑó
ãóÇáò ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÝóÇÚúÊóÏóáóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãöäú æóÌúåò ÝóßóÇäó
ÑöÈðǺ æóáöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåõ ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ
Ýöíåö ãõäóÇÞóÔóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÅÐú ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó
ÌóÇÆöÒñ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÍóÇáøðÇ æóÃóÞõæáõ:
åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÔóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÙúåöÑõ Ãóäú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ äóÝúíó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Èöåö äóÝúíó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúãõãóßøöäóÉö æóåöíó ÃóÏóÇÁõ ãóÇ íõÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÐóáößó äóÝúíó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõíóÓøöÑóÉö
æóåõæó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúíõÓúÑó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõäóÇÞóÔóÉö ãóÌóÇáñ áöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáúíõÓúÑó Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÌóáö ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì Úóíúäò ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú Úóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì æóÕúÝò ÃóÈúíóÖó
ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì æóÕúÝóíúäö ÃóÈúíóÖóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Ïóíúäò ÈöÚóíúäò ÝóíóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Çáúãóæúáóì
ãõßóÇÊóÈóÉð ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÓóäóÉð íóÎúÏõãõåõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÍóÇáøöº áöÃóäøó ãóæúáóÇåõ ãóáóßó ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÎóÏóãóåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÈóÑöÆó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÕöÍøóÉö ãóÇ ÎóÏóãó
(8/60)
æóÇáúÈóÇÞöí Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÊóÈúÊäöí
Úóáóì ÃóáúÝò æóÞóÇáó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö]
(ÝõÑõæÚñ) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇÊóÈúÊäöí Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì
Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóæúáó Þóæúáó
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúãóÇáó æóÃóÞóÇãó Çáúãóæúáóì
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÃóáúÝóíúäö áóÒöãóåõ ÃóáúÝóÇäö æóíóÓúÚóì
ÝöíåöãóÇ æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó æóÚóÊóÞó¡
Ëõãøó ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÚóÊóÞó æóÚóáóíúåö
ÃóáúÝñ ÃõÎúÑóì æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉóº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÃóÞóÇãó Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉó
íõÚúÊóÞõ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÆöÒóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÌóÇÆöÒóÉó
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈ ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó
ßóÇÊóÈúÊäöí Úóáóì ÃóáúÝò æóÑöØúáö ÎóãúÑò æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì Ðóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì æóíóáúÒóãõ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÞóæúáö
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ æóíóÝúÓóÎó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐú ÃóÞóÇãó
Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈóåõ ÈöÃóáúÝò
æóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÉö
Çáúãóæúáóì æóÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõ Åäøóåõ áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
[ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãóÇÊó ãóÑöíÖñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóÏøóì ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÃóÌóáöåö Ãóæú ÑõÏøó
ÑóÞöíÞðÇ) íóÚúäöí ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åáóì
ÓóäóÉò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝóíúäö ÍóÇáøðÇ æóÇáúÈóÇÞöí
Åáóì ÃóÌóáöåö Ãóæú íõÑóÏøó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÄóÏøöí ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö ÍóÇáøðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÃóÌóáöåö Ãóæú íõÑóÏøõ ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó áöáúãóæúáóì
Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåöíó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì
ÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÝóÕóÇÑó
ßõáøõåõ ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóÊøóì ÌóÑóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÈúÏóáö ßõáøöåö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöíåö áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÇáó
æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÇáúãõÈúÏóáö ÝóßóÐóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÈöÇáúÃóÌóáö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÕöíøóÉñ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÌóáõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö íóÕöÍøõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóíøóÏúäóÇ
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò æóÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝóÇäö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÏøóì ËõáõËó ÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóåõæó ÅÓúÞóÇØõ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇáÊøóÃúÎöíÑó æóåõæó
ÊóÃúÌöíáõåõ ÇáúÃóáúÝó Ýóáóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö
áóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÑöíÖñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÝóãóÇÊó
æóáóÇ ãóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÞóÇáõ ÚóÌøöáú áöí ËõáõËóíú ÇáúÈóÏóáö æóÇáËøõáõËó
ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ åõæó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáöåóÇ ÕõÏøöÞóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ áóãú íõÞúÈóáú Ýöí
ÔóíúÁò æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÒóÚúãöåö æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ ÝóßóÇÊöÈõæÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÚöÊúÞóåõ Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó æóãóäú ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåöãú Ýóáóåõãú ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÃóáúÝò æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÓóÚóì
Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó åõãóÇ æóÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÚóì Ýöí
ËõáõËóíú ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
åóÇáößðÇ áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÏøóì æóÕóÇÑó ãóÇáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøó
ËõáõËóíú ßöÊóÇÈóÊöåö æóËõáõËóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÓóæóÇÁñ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËö ÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúãöÇÆóÉó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÓóÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÇáúãöÇÆóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãóäú ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ
íõäúÙóÑú Åäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ íõäúÙóÑõ Åáóì
ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóÅöáóì ËõáõËóíú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ íóÓúÚóì Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö ÚóäúÏóåõ Ãóäøó ãöáúßóåõ ßóÇãöáñ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÔóÑó
ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö áöíóÍúÊóÑöÒó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÕóÍöíÍò
æóãóÑöíÖò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÇÊóÈóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÅöÐúäöåö ÌóÇÒó æóáóíúÓó
áöáúæóÇÑöËö ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈóÖó
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ áóãú íóßõäú
(8/61)
áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ãõßóÇÊóÈñ ÃóÞóÑøó áöãóæúáóÇåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóÞóÑøó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóãóÑöÖó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝñ ÝóÞóÖóÇåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇáúÃóáúÝõ
ÊõÞúÓóãõ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò
ÓóåúãóÇäö áöáúãóæúáóì æóÓóåúãñ áöáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÏøóì ÇáúÃóáúÝó Åáóì Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö æóÈóØóáó Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì æóãõßóÇÊóÈóÊõåõ æóÅöäú
ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö æóãóÇÊó Úóáóì ãöáúßö
Çáúãóæúáóì æóíóÈúØõáõ Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì æóßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóáóæú áóãú
íóÞúÈöÖú Çáúãóæúáóì ÇáúÃóáúÝó æóãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ Ýóåöíó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÈúäóÇ æõáöÏó áóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö ÃóíúÖðÇ
æóíóÈöíÚõ Çáúãóæúáóì ÇÈúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáöÇÈúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáÏøóíúäó áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÃóÞúÑóÖóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
ãóÑöÖó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃóÞúÑóÖóåõ Çáúãóæúáóì ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÓõÑöÞóÊú ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÝöí íóÏö
ÇõáúãõßóÇ ÊõÈú ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃõÎúÑóì ÝóÞóÖóÇåóÇ Çáúãóæúáóì
ÝóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóáöÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóáúÝñ Ýóåóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÝöí íóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÞóÖóÇåóÇ
Çáúãóæúáóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ãóÑóÖöåö
Ðóáößó æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÝóãóÇ ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÓóáøóãú áöáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÃóáúÝó æóíóÏúÝóÚõ
Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÞóÑúÖö ÇáúãõãóÇËöáóÉó
ÙóÇåöÑóÉñ ÝóíõÞóÏøóãõ Çáúãóæúáóì æóáóãú ÊóÙúåóÑú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÍõÑøóÇäö æóåõãóÇ æóÇÑöËóÇåõ ÝóãóÑöÖó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÑøó
áöáúãóæúáóì ÈöÏóíúäö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö íóÓúÊóæúÝöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóíúäö íõÈúÏóÃõ ÈöÏóíúäö ÇáöÇÈúäö ÇåÜ.
æóÇáúÝóÑúÞõ åõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÃóáúÝóíúäö Ãóãúßóäó ÊóÕóæøõÑõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáúãõÄóÏøóì æóÅöäú
ÇõÎúÊõáöÝó ÈöæóÌúåö ÇáÏøóÝúÚö ÝóÞõÏøöãó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÃóáúÝóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÃóÞóáøó áóãú íõãúßöäú Ðóáößó ÝóÞõÏøöãó ÇáöÇÈúäõ ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÏøóì ËõáõËóíú
ÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ) ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÍõÑøñ ßóÇÊóÈó Úóäú ÚóÈúÏò Úóáóì ÃóáúÝò
æóÃóÏøóì ÚóÊóÞó æóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ) ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Ýöí ÕõæÑóÊöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó ÍõÑøñ áöãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈú ÚóÈúÏóß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøöí Åäú
ÃóÏøóíúÊ áóß ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóßóÇÊóÈóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì åóÐóÇ
íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó
ãõßóÇÊóÈðÇ íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóåõ ÌöåóÊóÇäö äóÇÝöÐñ Ýöí ÍóÞøö ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó Ãóäú íõÚúÊóÞó ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóÑúØö
æóãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÕóÇÑó
ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßóÇÊöÈú
ÚóÈúÏóß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóÞõáú Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÃóÏøóíúÊ
áóß ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì áóÇ íõÚúÊóÞú ÞöíóÇÓðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóæúÞõæÝñ æóÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ Íõßúãó áóåõ æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÚúÊóÞõ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÚöÊúÞöåö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ãóÞúÕõæÏõåõ æóåõæó ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åäú
ÃóÏøóÇåõ ÈöÖóãóÇäòº áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæú Öóãöäó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÅöäú
ÃóÏøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÖóãóÇäò áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßõáøóåóÇ æóÅöäú ÃóÏøóì Úóäúåõ
ÇáúÈóÚúÖó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóÇåõ ÈöÖóãóÇäò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÖóãóÇäòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÛóÑóÖõåõ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóßóÇäó
Íõßúãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãóæúÞõæÝðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì
ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú Çáúßõáøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóäú ÖóãóÇäòº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÍõßúãö ÝóÓóÇÏöåö ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÝõÖõæáöíøö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÌöíÒö ÝöíãóÇ áóåõ æóÝöíãóÇ Úóáóíúåö
æóåõäóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÝöíãóÇ áóåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇáóåõ åóÐóÇ
ÅÓúÞóÇØñ ãõÍúÕóäñ æóåõæó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÝöí
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÝóÃóÏøóì Úóäúåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÏøó
ÈöÑóÏøöåö¡ æóáóæú Öóãöäó ÇáÑøóÌõáõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇÈúäðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÌõáö æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÇÊóÈóåõ Úóäú ÃóÈöíåö áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐú
ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áöáúÛóíúÑö æóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ßõáøöåóǺ áöÃóäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó äóÇÝöÐóÉð Ýöí ÍóÞøö
ãóÇáöåö.
æóÝöí
(8/62)
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏó
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÍóØøó
Úóäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÈóáóÛó Çáúãóæúáóì ÝóÃóÌóÇÒó ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó æóåóÈó áóåõ ÇáúÃóáúÝó¡ Ëõãøó ÈóáóÛó
Çáúãóæúáóì ÝóÃóÌóÇÒó ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÏøóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóáúÝó Åáóíúåö¡ Ëõãøó ÈóáóÛó Çáúãóæúáóì ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÒóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÐóáößó ÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáÏøóÝúÚó
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóíõÚúÊóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÏóÝúÚöåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÐóáößó
áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏñ ÛóÇÆöÈñ
ÝóÎóÇØóÈó ÑóÌõáñ ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÇáó ßóÇÊöÈú ÚóÈúÏóß ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ
æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó æóáóÒöãóåõ
ÇáúÃóáúÝõ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈóØóáó Ýóáóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÃóÏøóì
ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÌóÇÒó æóÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÇÖöÑó æóÇáúÛóÇÆöÈó
æóÞóÈöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÕóÍøó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöãóæúáóÇåõ ßóÇÊöÈúäöí
ÈöÃóáúÝò Úóäú äóÝúÓöí¡ æóÚóäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇÊóÈóåõãóÇ ÝóÞóÈöáó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÌóÇÒó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ
æóÂÎóÑó ÛóÇÆöÈðÇ æóÞóÈöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö æóíóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ æóãóÇáó ÛóíúÑöåö
Ãóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
Çáúãóæúáóì ÎóÇØóÈó ÇáúÍóÇÖöÑó ÞóÕúÏðÇ æóÌóÚóáó ÇáúÛóÇÆöÈó ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÔúÑõæÚóÉñ ßóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ßõæÊöÈóÊú ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóáóÏõåóÇ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáúãóÖúãõæãõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÍóÊøóì íõÚúÊóÞõæÇ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóáóíúÓó
Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúãóæúáóì íóäúÝóÑöÏõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò æóáóÇ ÞóÈõæáò ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ
áóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊå Åáóíøó
ÝóÝõáóÇäñ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö.
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÈóÚðÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó
Úóäú ÔóÑúØö ÑöÖóÇåõ æóíóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõ æóíõØóÇáóÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
Èößõáøö ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ÑóÏøöåö
æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÇáúÈóÏóáö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóæú
ÇßúÊóÓóÈó ÔóíúÆðÇ áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú íóÏöåö¡ æóáóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú æóåóÈó áóåõ ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú æóåóÈóåõ
ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÛóÇÆöÈó ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÃõãøö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÈöÚöÊúÞöåö¡
æóßóÐóÇ æóáóÏõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóÇÖöÑó áóãú íóÚúÊöÞú
ÇáúÛóÇÆöÈó æóÓóÞóØó Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóíõÄóÏøöí
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÍöÕøóÊóåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú íõÑóÏøõ ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÛóÇÆöÈõ áóãú íõÏúÝóÚú Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÔóíúÁñ æóÐóßóÑó ÚöÕóÇãñ áóÇ
íóÈöíÚõ ÇáúÛóÇÆöÈó ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú
ÃóíøõåõãóÇ ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞóÇ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö
ÚöÊúÞöåöãóÇ æóíõÌúÈóÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÍóÇÖöÑõº ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÛóÇÆöÈõº ÝóáöÃóäøóåõ íóäóÇáõ Èöåö ÔóÑóÝó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíõÌúÈóÑõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áößóæúäöåö ãõÖúØóÑøðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÈóÏóáõ Úóáóíúåö æóßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÏøóíúäó
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÍóÞøöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÑúÊóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Þöíáó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÍóíøõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÌóãöíÚó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ãóæú ÞõÊöáó
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÞúÊõæáõ ßóÓúÈðÇ Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ãöäúåõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóáö æóÚóÊóÞóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýóáóãú íóÕöÑú ÝóíúÆðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÃõÎöÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò) íóÚúäöí áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõº
ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäó äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáößóæúäöåö
ÃóÏøóì ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáóíúÓó ÈöãõÖúØóÑøò Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóØúáõÈõ
äóÝúÚðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÈöÎöáóÇÝö ãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäöº ÝóáöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ
ãöäú ÌöåóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö Úóáóì ÃóáúÝò
ãõäóÌøóãóÉò ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóÇÆöÏó
äöÕúÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ æóíõÚúÊóÞóÇäö ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú ÊóáúÊóÍöÞú ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõäóÌøóãóÉó ÊóÚúáöíÞñ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó
(8/63)
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó¡ æóáóæú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöÇÆóÉð æóÖóãøóåóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßõáøõåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõåóÇ
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóäöÕúÝõåóÇ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÔóíúÁò) íóÚúäöí
áóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúãóæúáóì ÇáúÛóÇÆöÈó ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú áóåõ ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÈóÚðÇ ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÈõæáõåõ áóÛúæñ) íóÚúäöí ÞóÈõæáó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÑóÏøóåõ áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú äóÝóÐóÊú
æóÊóãøóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈõæáõåõ
æóáóÇ ÑóÏøõåõ ßóãóäú ßóÝóáó ÏóíúäðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõåõ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈó ÇáúÃóãóÉó Úóäú äóÝúÓöåóÇ¡
æóÚóäú ÇÈúäóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö áóåóÇ ÕóÍøó) ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ æóÌúåóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó åóÐöåö ãöËúáõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõãøó æóÇáúÃóÈó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö Ýóíóßõæäõ ÏõÎõæáõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöãóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóÏõÎõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÞóÈõæáõ ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÑóÏøõåõãú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ æóÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ÇáÕøöÛóÇÑö¡ Ëõãøó Åäøó ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÊóáó ÇáúæóáóÏó
ÝóÞöíãóÊõåõ áöáúÃóÈóæóíúäö¡ æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ ÝóÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì
ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ãõßóÇÊóÈñ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ
ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ ÝóßóÇäó ßóÓúÈõåõ ÊóÈóÚðÇ æóíóÏúÝóÚõ ÍöÕøóÊóåõ Úóäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóÏøóì ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö Åäú æóÞóÚóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóåõæó ßóÈöíÑñ æóÅöäú æóÞóÚóÊú æóåõæó ÕóÛöíÑñ íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãöåöãóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúßóÈöíÑõ ÇåÜ.
æóÐößúÑõ ÇáúÃõãøö ãöËóÇáñ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú
ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÑõÏøó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÓóÚóì ÇáúÃóæúáóÇÏõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÚóÇÌöÒöíäó ÑõÏøõæÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÓúÚóì
áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáöåöãú¡ æóáóæú áóãú íóÚúÌöÒõæÇ æóÓóÚóì
ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÏøóì áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÅÎúæóÊöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì Úóäú ÃóÈöíåö áóÇ Úóäú ÅÎúæóÊöåö ÝóÅöäú ÙóåóÑó áöáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ áóãú
íóßõäú ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóáöáúãóæúáóì ÃóÎúÐõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖóåõãú ÑõÝöÚóÊú ÍöÕøóÊõåõ
Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóßóÇÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú æóÃóÏøóì ÚóÊóÞõæÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóíøñ ÃóÏøóì áóãú íóÑúÌöÚú) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÈóÞöíó
Úóáóíúåöãú ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÍöÕøóÊöåöãú íõÄóÏøõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÍóíúËõ
íõÚúÊóÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóíõØóÇáöÈõ Çáúãóæúáóì ÇáúÃõãøó ÈöÇáúÈóÏóáö
Ïõæäóåõãú¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõãú ÓóÞóØó ÚóäúåóÇ ÍöÕøóÊõåõãú æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì äõÌõæãöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõãú¡ æóáóæú
ÃóÈúÑóÃóåõãú Úóäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú æóåóÈóåõãú áóÇ íóÕöÍøõ æóáóåóÇ íóÕöÍøõ
æóíõÚúÊóÞõæäó ãóÚóåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ãóÚó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ßöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑóßò ÔóÑóÚó Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÐóßóÑó ßöÊóÇÈóÉó ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÚóÈúÏñ áóåõãóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÍöÕøóÊóåõ
ÈöÃóáúÝò æóíóÞúÈöÖó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇÊóÈó æóÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ
ÝóÚóÌóÒó ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáúÞóÇÈöÖö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÍóÙøóåõ
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÞóæúáöåö áóåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõËóäøóì
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö
ÇáäøóÓóÝöíøõ ÔóÑóØó áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ åõæó ãõßóÇÊóÈñ áóåõãóÇ
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅÐúäöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóäú
íóäúÞóØöÚó ÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóíóÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÞóÇÈöÖõº áöÃóäøó
ÅÐúäóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐúäñ áöÚóÈúÏöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóåóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ äóåúíõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóãú
íóÊöãøó ÈóÚúÏõ ÇåÜ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó äöÕúÝõ ßóÓúÈöåö áóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ ÈöÏóíúäöåö ÕóÍøó ÅÐúäõåõ æóÊóãøó
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáúÞóÇÈöÖö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÐöäõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ãóÞúÕõæÏõåõ æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÑøóÚó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóæúáóì
(8/64)
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÔóÎúÕñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó Ãóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÈöÞóÖóÇÁö ãóåúÑöåö æóÍóÕóáóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÐöãøóÉó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÕóáóÍóÊú áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóÈóÑøóÚö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúßóäó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÅöÐúäö
ãóÑöíÖðÇ æóÃóÏøóì ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÈúáóåõ ÕóÍøó ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøóÚó ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö
ÝóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÈöÇáúÚóíúäö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÈößöÊóÇÈóÉö äóÕöíÈöåö ÅÐúäñ ÈößöÊóÇÈóÉö ßõáøöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ ÕóÇÑó
ßõáøõåõ ãõßóÇÊöÈðÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóäóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ áóåõãóÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÐöäóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóáöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ÍóíúËõ áóÇ
ÊõÝúÓóÎõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú äóÕöíÈõåõ
ãöäú íóÏöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÍóíúËõ áóÇ íõÝúÓóÎõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö.
ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ãóæú ãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóíúÓó áöáúÂÎóÑö
æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö Ýóãöäú Ãóíúäó Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóíúÓóÊú ÚóíúäðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÝóÓúÎö áöãóÚúäðì íõæÌöÈõåõ æóåõæó ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóæú ÃóÏøóì
ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ
ãóÑøó æóáöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ äöÕúÝó ãóÇ
ÞóÈóÖóº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ.
Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇÊóÈó ßõáøóåõ ÈöÃóáúÝò áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÔóÑöíßõåõº áöÃóäøóåõ
ãõÓóáøöãñ áóåõ ÈóÏóáó äóÕöíÈöåö æóÅöäú ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ÝóÞóØú ÈöÃóáúÝò
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÔóÑöíßõåõº áöÃóäøó
Çáúßõáøó ßóÇäó ÈóÏóáó äóÕöíÈöåö æóáóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÈóÚúÖõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ
æóÑóÌóÚó ÇáÓøóÇßöÊõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ
ÇáÓøóÇßöÊõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóǺ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇÊóÈóåõ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäúåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÃóíøõåõãóÇ ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÈóÏóáö äóÕöíÈöåö áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö æóÊóÚóáøóÞó äóÕöíÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÏøóì áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú
æóÅöäú ÞóÏøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÇÑó ßóãõßóÇÊóÈöåöãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÈúÞóì äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö
ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÌöÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÓøóÇßöÊõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÚúÊöÞö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö.
æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíõÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö
íóÖúãóäõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö æóãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåõ ßöÊóÇÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóíúåö æóíõÚúÊóÞõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóÅöÈúÑóÇÆöåö æóåöÈóÉö äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÞóÈúáóåõ ÍóÞøñ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ
æóÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö áóãú íóÈúÑóÃúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÍóÞøõåõãóÇ
æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÔóÑöíßõåõ Èöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó Çáúßõáøó æóÍõßúãõåõ ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöäú ßóÇÊóÈó
äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýóáóãú íóÚúáóãú ÔóÑöíßõåõ ÍóÊøóì
ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó Úóáöãó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóÇßöÊö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÇáÖøóÑóÑõ åõäóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ
íóÈúÞóì äóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
íõÓóáøóãõ áóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõßóÇÊóÈñ ßöÊóÇÈóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó ßõáøóåõ
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóæóåóÈó áóåõ äöÕúÝó ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íõÚúÊóÞú äóÕöíÈõåõ¡ æóáóæú æóåóÈó ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïóíúäñ æóÇÍöÏò
ÝóãóÊóì æóåóÈó ÇáäøöÕúÝó ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÔóÇÆöÚðÇ
ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áöáúÚóÈúÏö Úóäú ÌóãöíÚö
ÍöÕøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú äöÕúÝö ÍöÕøóÊöåö æóãóÊóì
æóåóÈó ÍöÕøóÊóåõ æóÍöÕøóÊõåõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÌóãöíÚö ÍöÕøóÊöåö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ æóåóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö ãõØúáóÞðÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ËóãøóÉó æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈöåö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö¡
Ëõãøó æóåóÈó ÇáäøöÕúÝó ÍóíúËõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóɺ áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ
(8/65)
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóíóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÃúÐóäú ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÝóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íóßõæäõ áöáúÂÐöäö ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÏøóì ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
[ÃóãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó æóØöÆó ÇáúÂÎóÑõ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÃóãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇÏøóÚóÇåõ¡ Ëõãøó æóØöÆó ÇáúÂÎóÑõ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÚóÌóÒóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö æóíóÛúÑóãõ
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóÖóãöäó ÔóÑöíßõåõ
ÚõÞúÑóåóÇ æóÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇÈúäõåõ) ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö æóåöíó
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ßõáøõåóÇ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ áöÔóÑöíßöåö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú
äöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ
ÇáúæóáóÏö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíóÛúÑóãõ ÇáúÚõÞúÑó áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÊóÌóÒøõÄö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÚöäúÏóåõ
íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÞöäøóÉö áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö íóÊóÌóÒøóÃõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÊõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóåöíó ÊóßúÝöí
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÕóÇÑó äóÕöíÈõ Ãõãøö æóáóÏöåö áóåõ æóáóãú
íóÊóãóáøóßú äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈóåõ ÝóíóÈúÞóì äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãõßóÇÊóÈðÇ
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÞóÇáóÇ íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóÌöÈõ Êóßúãöíáõåõ ãóÇ
Ãóãúßóäó áößóæúäöåö ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö.
æóÞóÏú Ãóãúßóäó åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÝóßóãøóáúäóÇåõ æóÝóÓóÎúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÈúÞóì ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ áöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ãõÏóÈøóÑóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúãöáõ æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ ÅÐú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóãúäóÚõ ÇáäøóÞúáó æóáöáúÅöãóÇãö
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ æóíóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Úóáóì
äóÕöíÈöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÏøöÚóÇÁó äóÓóÈò æóæõáöÏó
Èöåö áóåõ äöÕúÝõåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóãú Êóßõäú
æóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ßõáøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóßúãöíáö ÞóÇÆöãñ æóÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÊøóßúãöíáö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóíóÚúãóáõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
Úóãóáóåõ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÏöåö ÝóíóÖúãóäõ áöáúÂÎóÑö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈóåõ áöÊóßúãöíáö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóäöÕúÝó
ÚõÞúÑöåóÇ æóÖóãöäó ÇáúÂÎóÑõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áößóæúäöåö æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÒöãóåõ ßóãóÇáõ
ÇáúÚõÞúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÔóÑöíßõåõ
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúæóáóÏö Íõßúãõ
Ãõãøöåö æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóÇ áöÇÈúäöåóÇ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóßóÇÊóÈóÇåóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóáóÏóÊú
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÚöäúÏó åõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóáóæú ßóÇÊóÈó äóÕöíÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Ëõãøó ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ
Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ
áöÃóäøó ßõáøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóíóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö ÈöÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåö æóäöÕúÝó
ÚõÞúÑöåóÇ áóåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Þöíáó áóÇ íóÕöíÑõ
Çáúßõáøõ Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóãú íõÝöÏú ÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏö áöáúÍóÇáøö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ
áöÔóÑöíßöåö æóíóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÚõÞúÑö áöáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÞöíáó
íóÕöíÑõ Çáúßõáøõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÚóÇãöáñ áöáúÍóÇáøö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöíåö ÝóíóãúÊóáößõåõ
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó ÇáúÚõÞúÑö
áöÔóÑöíßöåö æóäöÕúÝóåõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÇáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈú ÝóÚóáöÞóÊú Èöåö Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íõÊóãóáøóßõ äóÕöíÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÝóÓöÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöäóÝúÓö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóãóáøóßõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãõßóÇÊóÈóÉðº
áöÃóäøó ßõáøóåóÇ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑóÊú
ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ æóÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú¡ Ëõãøó ÇßúÊóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ¡
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ßóÓúÈöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö æóßóÓúÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó
ÍõÑøóÉñ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ æóÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÈöäúÊðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÇáúÈöäúÊó æóáóÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÕóÇÑóÊú ÇáúÈöäúÊõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áöáúæóÇØöÆö æóíóÖúãóäõ
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÚóáöÞóÊúº áöÃóäøó ÈöÚóÌúÒö ÇáúÃõãøö
ÕóÇÑóÊú ÞöäøóÉð ÝóíóãúÊóáößõåóÇ ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÌöÒú
(8/66)
æóÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈöäúÊó
ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö ÕóÍøó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÃóÏøóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÚóÊóÞóÊú æóáóÇ
ÖóãóÇäó æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÝóÇáúÃõãøõ ÝóÇáúÈöäúÊõ
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏóÊú ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóáóÏó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö
æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÝóáöÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ
ãõßóÇÊóÈóÉð ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏóÊú ÈöäúÊðÇ ÝóÚóáöÞóÊú ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó
ãóÇÊóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÈöäúÊõ æóÍúÏóåóÇ æóÇáúÃõãøõ ãõßóÇÊóÈóÉð Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú ãöäúåõãóÇ
ÝóãóÇÊóÇ ÚóÊóÞóÊú æóÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÑóÞöíÞñº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÈöÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÕóÇÑóÇ Þöäøóíúäö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
Ãõãøó æóáóÏò æóÇáúÃóæøóáõ ãõäúÝóÕöáñ ÝóáóÇ íóÓúÑöí ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóíøñ ÏóÝóÚó ÇáúÚõÞúÑó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÕóÍøó) íóÚúäöí æóÃóíøñ ÏóÝóÚó ÇáúÚõÞúÑó Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÊóÑõÏøõåõ
Åáóì Çáúãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áöáúÃóæøóáö æóáóÒöãóåõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóæú ÇáúÍóÏøö
ÇáÒøóÇÌöÑö æóÇäúÊóÝóì ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóáóæú
ÚóÌóÒóÊú ÝóÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊõÑóÏøõ Åáóì Çáúãóæúáóì áöÙõåõæÑö
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÊóåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö
ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌóÒóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóäöÕúÝó
ÚõÞúÑöåóÇ áöÔóÑöíßöåö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ
æóÃóÎóÐóÊú ÚõÞúÑóåóÇ æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöÔõÈúåóÉö ÍóÞøö Çáúãöáúßö ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÏóÈøóÑó ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóØóÃúåóÇ
ÝóÚóÌóÒóÊú ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö) ¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏó
íóãúáößõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõº ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÌúÒö
ÙóåóÑó Ãóäøó ßõáøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúãöáúßõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÈöÎöáóÇÝö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ßóÇÝò æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóÏóÈøóÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú áóãú íóÈúØõáú
æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö æóíõßúãöáõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áöáúÅöãúßóÇäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÖóãöäó
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äöÕúÝóåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóäöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ) º áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ ÈöÍöÓóÇÈöåö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúæóáóÏõ
áöáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÞóÏú ÕóÍøóÊú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ãõÊóßóÑøöÑñ ãóÚó Þóæúáöåö æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóãóÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
íõæåöãõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöí æóØöÆó æóÇÏøóÚóì æóÇáúãóæúÖõæÚõ ÎöáóÇÝõåõ Ýóáóæú
ÞóÇáó æóÊóãøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöáúÃóæøóáö áóÓõáøöãó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóÍóÑøóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ
ÝóÚóÌóÒóÊú Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ)
¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóÓúÊóÓúÚöíåóÇ ÇáÓøóÇßöÊõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðÇ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÚóÊóÞóÊú ßõáøõåóÇ áöáúÍóÇáøö
æóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãöäú
ÃóÕúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáäøöÕúÝö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÓøóÇßöÊö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÇáúÚöÊúÞö æóßóÇäó áöáÓøóÇßöÊö
ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íõÚúÊóÞó Ãóæú íõÓúÊóÓúÚóì Ãóæú ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó
ßóÇäó áöáúãõÚúÊóÞö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú
ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõãóÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÂäö ÝóÕóÇÑóÊú ßõáøõåóÇ
Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ Êóãóáøõßò ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóíóÖúãóäõ ÇáúÚõÞúÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (ÚóÈúÏñ áóåõãóÇ ÏóÈøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑðÇ áöáúãõÏóÈøóÑö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúãõÚúÊóÞó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö áóßöäú íóÝúÓõÏõ Èöåö äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
äóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõ áóßöäú íóÝúÓõÏõ äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äóÕöíÈóåõ æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóÅöÐóÇ Öóãøóäóåõ íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÅöÐóÇ
Öóãøóäóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáõ ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ æóÃóÈóÞó
(8/67)
æóÖóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ßóÐóÇ åóÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö¡ Ëõãøó ÍóÑøóÑóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ Þöäøñº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÞöäøðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõßóÇÊóÈñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóíóÊóãóáøóßõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóáÔøóÑöíßö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊóÏúÈöíÑõåõ áóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãóáøóßóåõ íóÊóãóáøóßõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
æóÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúíóÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ÞöäøðÇ Þöíáó íóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÞöäøðǺ áöÃóäøóåõ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ.
æóÞöíáó íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãõßóÇÊóÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄ áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÖóÇÏøö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ ÝóÅöäøó Çáúßõáøó ÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÏóÈøóÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÏóÈøöÑö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÕöíÑõ äöÕúÝõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÓóÈóÈóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÝöí
ÇáäøöÕúÝö ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞó
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚóÊóÞó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÓóÈóÈóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÊóäúÝóÓöÎõ íóÞõæáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö áöÖóÑõæÑóÉö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãò ÂÎóÑó
æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó Þóæúáöåö ÚóÈúÏñ áöãõæÓöÑóíúäö
ÏóÈøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍóÑøóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóáöíÞõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÃóíúÖðÇ ãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈóÇÈõ
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóäúÊó ÊõßóÇÊöÈõ ÈöÃóáúÝò íóÇ
ÝõáóÇäõ æóíóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÞóÈõæáõ áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÊõßóÇÊöÈõ íóÇ ÝõáóÇäõ æóÝõáóÇäõ ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇáúÞóÈõæáõ áöáËøóÇäöí ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÍóÑøóÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÚúÊóÞõ) º
áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøöÑó ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÈøóÑóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÖúãöíäö æóÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÏúÈöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Çáúãöáúßó
æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÅÚúÊóÇÞò
ÝóíóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÌúÒöåö æóãóæúÊö Çáúãóæúáóì]
ÊóÃúÎöíÑõ ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóäóÇÓõÈöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóßóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãõßóÇÊóÈñ
ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò æóáóåõ ãóÇáñ ÓóíóÕöáõ áóãú íõÚúÌöÒúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) äóÙóÑðÇ áöáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÖõÑöÈóÊú áöÅöãúåóÇáö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ßóÅöãúåóÇáö
ÇáúÎóÕúãö áöáÏøóÝúÚö æóÇáúãóÏöíäö áöáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúãóÏöíäö ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ßóÅöãúåóÇáö ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÔõßøõ Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
æóÇáúãóÚúäóì æóßóÅöãúåóÇáö ÇáúãóÏúíõæäö áöÃóÌúáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áöí ãóÇáñ Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÞóÇáó íóÌöíÁõ Ýöí
ÇáúÞóÇÝöáóÉö íõãúåöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅÐú
ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúãõÏøóÉö ãóäúÏõæÈñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íóäúÊóÙöÑõ
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöíåö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáäøóÌúãó åõæó ÇáØøóÇáöÚõ æóÓõãøöíó Èöåö ÇáúæóÞúÊõ
ÇáúãóÖúÑõæÈõ¡ Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö ãóÇ íõÄóÏøöí ãöäú ÇáúæóÙöíÝóÉö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ ÚóÌóÒóåõ æóÝóÓóÎóåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏõåõ
ÈöÑöÖóÇåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÓóíóÕöáõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÝóÓóÎó Çáúãóæúáóì ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÚúÌöÒõåõ ÍóÊøóì íóÊóæóÇáóì Úóáóíúåö
äóÌúãóÇäö áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅÐóÇ
ÊóæóÇáóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÌúãóÇäö íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÃóãúÑõ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóÇáúÎóÈóÑöº æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ÅÑúÝóÇÞò ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö ÓõäøóÉð æóáóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÓúÎõåóÇ ÈöÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú äóÌúãò æóÑóÏøöåö Åáóì ÇáÑøöÞøö æóÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö
ßóÇáúãóÑúÝõæÚö æóãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú Úóáöíøò áóÇ íóäúÝöí ÇáúÝóÓúÎó ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò¡ Èóáú åõæó ÓõßõæÊñ Úóäúåõ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÓóíøöÏõåõ ÈöÑöÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì
ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú
íóÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ æóíóÝúÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÃóÈóì Çáúãóæúáóì Ðóáößó
ÝóáöáúÚóÈúÏö Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÓóÎóåóÇ íóÚúäöí ÇáúÍóÇßöãõ íóÍúßõãõ ÈöÚóÌúÒöåöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ
ÚöäúÏó ØóáóÈö Çáúãóæúáóì æóáóåõ æöáóÇíóÉõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö ãõßóÇÊóÈñ ÚóÌóÒó Úóäú äóÌúãò ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ æóÍúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö
ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÑøöÞøö æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúáóãõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ãóÚóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÏøóì ÇáúÂÎóÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÑóÏøõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÑøöÞøö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
(8/68)
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú Úóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íõÑóÏøõ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈó ÇáúãóæúáóíóÇäö ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóÌóÒó áóãú
íõÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇáúãóæúáóíóÇäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÚóÐøöÑðÇ.
æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Úóäú æóÑóËóÉò ÝóáöÈóÚúÖöåöãú ÇáÑøóÏøõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÈöÞóÖóÇÁò æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ áóåõ æóÝöíãóÇ
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúåö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÚóÌóÒó ÇáúÍóÇÖöÑõ
áóãú íóÑõÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÅöäú ÑóÏøóåõ áóãú íóßõäú ÑóÏøðÇ
áöáúÂÎóÑö ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ
Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈóÉò æóÇÍöÏóÉò áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóÇÏó ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøöÞøö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÚóÇÏó Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÏú
ÇäúÝóÓóÎóÊú æóÝóßøó ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäó áöÃóÌúáö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÈöÏõæäö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÞóÇáó æóÚóÇÏó
ÃóÍúßóÇãõ æóáóãú íóÞõáú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÈóÇÞò ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇäó áóåõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÚóÌúÒö ßóÇäó áöáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÌúÒõ ÝóßóÇäó
áöãóæúáóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ãóÇÊó æóáóåõ ãóÇáñ áóãú ÊõÝúÓóÎú) ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóæú ÈóÞöíó áóÈóÞöíó
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåõ ÝóÈóØóáó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóÎúáõæÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóäöÏðÇ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö
ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÔóÑúØóåõ æóáóÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöäõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅËúÈóÇÊõ ÞõæøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóåõæó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö¡ Èóáú ÚóÇÞöÏñ æóÇáúÚóÞúÏõ íóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏöº æóáöÃóäøó
Çáúãóæúáóì íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊöÞðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåõæó
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇáúÈóíúÚöº æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúæóáóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÍõÑøöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó
ÚóÇÌöÒðÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞöíáó ÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ËóÈóÊó ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÄóÏøóì ßöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú
ãóÇáöåö) íóÚúäöí íõÄóÏøöí ãóäú ÎóáúÝóåõ Ýóíóßõæäõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÎóáöíÝóÉö
ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝöÚúáñ æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ
íóßõæäõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞõáúäóÇ äóÚóãú áóßöäøó ÝöÚúáó
ÇáËøóÇÈöÊö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÍöÓøöíøö ÇáËøõÈõæÊö æóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕöíÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÕóÇÑó ãóÇáößðÇ áóåõ ÍóÊøóì íõæÑóËó Úóäúåõ
æóÇáúãóÇáößõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áóßöäú áóãøóÇ ÕóÍøó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúãöáúßõ
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÈóÈö æóÊóãóÇãõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö
æóåõæó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóåõæó ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö.
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò
æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ áöÃóÌúäóÈöíøò Óöæóì ÈóÏöáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåõ ãóÇáñ
íõæóÝøóì æóáóåõ æóÕóÇíóÇ íõÈúÏóÃõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöÏóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ëõãøó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÈúØõáõ æóÕóÇíóÇåõ æóãóÇ
ÈóÞöíó íõÞóÓøóãõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ íõÈúÏóÃõ ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÅáøóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÇÓúÊóÓúÚóì ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóÌóÒó íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÐóáößó áöáúãóæúáóì ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö)
ÈöÃóäú íõÞóÇãó ÇáÊøóÑúßõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÇáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÇáËøóÇäöí ãóÇÊó ãõßóÇÊöÈñ Úóäú æóÝóÇÁò æóáóåõ
ÃóæúáóÇÏñ ãöäú ÃóãóÊöåö ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖñ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÃóÏøóì ãóÇ
Úóáóíúåö æóÈóÞöíó ãóÇáñ Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ æóáóÇ íóÑöËõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊõ
æóãóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊõ Ýóåõæó áöÃõãøöåö æóÅöÎúæóÊöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÃõÏøöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóãú íóÑöËú ÃóÈóÇåõ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ãõßóÇÊóÈñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ
æóáóÏðÇ áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÑóßó ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóÇßúÊóÓóÈó ÇáöÇÈúäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ïóíúäõ ÇáúÃóÈö æóáóåõ ÃóÎñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝóíúäö
ãöíÑóÇËñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáöÇÈúäõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Ýöí
ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÇáöÇÈúäõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ãõßóÇÊóÈñ
ãóÇÊó æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóåõ ãóæúáõæÏñ æóáóÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÚóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì äõÌõæãöåóÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö
ÍõÑøóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÇáúÍõÑøóíúäö¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó ãóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÏøóíúÊ ãöäú Ðóáößó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇáúÝóÇÖöáõ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÑöËõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÍõÑøõ ÃóÎóÇåõ
(8/69)
ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÃóÎöíåö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ãõßóÇÊóÈöåö æóáóåõ
æóÑóËóÉñ ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò
íõÄóÏøöí ãöäú Ðóáößó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóßõæäõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóãóÇ ÝóÖóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóíúÓó
áöáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑöËñ Ýóåõæó áöáÐøõßõæÑö ãöäú æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóÝóÇÁò íõÈúÏóÃõ
ÈöÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÈöÈóÏóáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
Ëõãøó ÈöãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó
ÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó ÚóÊóÞõæÇ ÈöÚöÊúÞöåö
æóÇóáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ãóÊóì
ÇÌúÊóãóÚóÊú íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÞúæóì æóÏóíúäõ ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÃóÞúæóì ãöäú
Ïóíúäö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÏóíúäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöæóÖñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ãõÈúÏóáóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÏóíúäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÞúæóì
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÌúÒö æóÏóíúäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÞúæóì ãöäú Ïóíúäö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãóåúÑõ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÅöäú ãóÇÊó
Úóäú æóÝóÇÁö Ïóíúäö Çáúãóæúáóì íõÈúÏóÃõ ÈöÏóíúäö Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ ÝóÅöäú áóãú íõæóÝøö ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÏóÃó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ
íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚóåõ ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÑúËöº
áöÃóäøóåõãóÇ íõÚúÊóÞóÇäö ãóÚóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóÏøóì
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
áóãú íóÑöËúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ íóæúãó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ýóáóãú
íõÚúÊóÞú ÈöÚöÊúÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóÑóßó
ßóÓúÈðÇ ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ
íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ßóÓúÈöåö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ßõáøõåõ ãõßóÇÊóÈñ æóíóßõæäõ ßõáøõ ÇáúßóÓúÈö ãöáúßðÇ áóåõ
ÝóíõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóíóÖúãóäõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
áöÔóÑöíßöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ æõáöÏó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
æóáóÇ æóÝóÇÁó ÓóÚóì ßóÃóÈöíåö Úóáóì äõÌõæãöåö ÝóÅöäú ÃóÏøóì Íõßöãó
ÈöÚöÊúÞöåö æóÚöÊúÞö ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æõáöÏó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ãöäú
ÃóãóÊöåö Ãóæú ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöáøóÉö ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö áóåõ
ÝóíóÎúáõÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÕóÇÑó ÃóÏóÇÄõåõ ßóÃóÏóÇÁö ÃóÈöíåö ÝóÌõÚöáó
ßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó æóÝóÇÁð ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö
íóÓúÚóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó ÝöíåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóæú
ßóÇÊóÈó ÃóãóÊå Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóæóáóÏóÊú
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇÊóÊú æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ
æóÚóÞúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí æóáóåõ Ãóäú
íõÌöíÒóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó íóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Úóáóì äõÌõæãö ÇáúÃõãøö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåóÇ æóÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö
ÊóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÒóÉõ Çáúãóæúáóì æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÊóÑóßó Ãõãøó æóáóÏöåö ãóÚóåóÇ æóáóÏñ
áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóÇÓúÊóÓúÚóÊú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì äõÌõæãö ÇáúãõßóÇÊöÈö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÈóÇÚóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó
ÍõÑøöíøóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏñ
ÊõÈóÇÚõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóÊõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ.
æóáóæú Íóáøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúãóæúáõæÏöíäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö äóÌúãñ
æóáóãú íõÄóÏøõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÛóÇÆöÈñ áóãú íõÑóÏøó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÇáúÛóÇÆöÈõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóÓúÎñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊöÈõ Úóäú æóáóÏò ãóæúáõæÏò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóæóáóÏò ãõÔúÊóÑðì ãóÚóåóÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÚóíóÇäö Ýöí äõÌõæãö
ÇáúÃõãøö ÝóãóÇ ÇÊøóÕóáó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃõãøö Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóæúáõæÏö íóÓúÚóì
Úóáóì äõÌõæãö ÇáúÃõãøö æóíõÄóÏøöí ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó
ÇáúãõØóÇáóÈõ æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßóÓúÈöåö
æóíõÄóÌøöÑõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ ÝóÖóáó íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäú
ÇáúÃõãøö Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÚóì Ýöí Ïõíõæäö ÇáúÃóÈö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãõÔúÊóÑðì ÚóÌøóáó
ÇáúÈóÏóáó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ) æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó æõáöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÚóì Úóáóì äõÌõæãöåö ßóÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÍóÊøóì ÌóÇÒó áöáúãóæúáóì
ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞóåõ
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóì áóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó
æóáóãú íóÓúÑö Íõßúãõåõ Åáóíúåö áößóæúäöåö ãõäúÝóÕöáðÇ æóÞúÊó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö æóÃóíúÖðÇ áóæú áóãú íóÓúÑö Íõßúãõåõ Åáóíúåö áóãóÇ
ÚóÊóÞó ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáøðÇ æóÃõÌöíÈó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö áóíúÓó
áöÓöÑóÇíóÉö Íõßúãö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóãóæúáóÇåõ Åáóíúåö¡ Èóáú íõÌúÚóáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõßóÇÊóÈðÇ áöæóáóÏöåö
(8/70)
ÈöÇÔúÊöÑóÇÆöåö ÅíøóÇåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáÕøöáóÉö æóÈöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÇáøðÇ áóíúÓó áöÃóÌúáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐú ÐóÇßó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò¡
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÈóÇÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÚóÌøóáó
æóÃóÚúØóì ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇÆöåö ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäóåõ ÝóãóÇÊó æóÊóÑóßó
æóÝóÇÁð æóÑöËóåõ ÇÈúäõåõ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóíóÊúÈóÚõåõ
æóáóÏõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóßõæäóÇäö ÍõÑøóíúäö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøñ
Úóäú æóáóÏò ÍõÑøò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó åõæó æóÇÈúäõåõ ãõßóÇÊóÈóíúäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí æóÞúÊò íõÚúÊóÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÖóÑõæÑóÉó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò ÍõÑøò¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò ÍõÑøñ æóãóæúáõæÏñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãõßóÇÊóÈñ ãóÚóåõ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóæóÕöíøðÇ ÊóÑöËõåõ
ÃóæúáóÇÏõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÈóíøóäøóÇ æóíóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó
ÇáúÚõÑõæÖö Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑóº áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö Ïõæäó ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ
íóÑöËóÇäöåöº áöÃóäøó ÅÑúËóåõ áóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ ãöäú ÍõÑøóÉò æóÏóíúäðÇ
Ýöíåö æóÝóÇÁð ÈößöÊóÇÈóÊöåö ÝóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ ÝóÞóÖóì Èöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃõãøö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö) º
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÅöäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ æóåõæó ÇáÏøóíúäõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÚöÊúÞöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöãú ßóÇäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÊóÞúÑöíÑðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÙóåóÑó áöáöÇÈúäö æóáóÇÁñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö ÝóíóäúÌóÑøõ
Åáóíúåö æóáóÇÄõåõº æóáöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÙõåõæÑö ÇáúÚöÊúÞö æóßóÇäõæÇ
ãõÖúØóÑøöíäó ÝöíãóÇ ÚóÞóáõæÇ Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ãóæóÇáöí
ÇáúÃóÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãó ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
æóãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö Ýöí æóáóÇÆöåö ÝóÞóÖóì Èöåö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Ýóåõæó
ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúÚóÌúÒö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáÏøóíúäö æóÞóÖóì ÈöãöíÑóÇËöåö áöãóæúáóì ÇáúÃõãøö ÈóØóáóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí Èößóæúäö ÇáúæóáóÇÁö áöãóæúáóì ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áöãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöíÑóÇËðÇ Úóäú
ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ÕöíóÇäóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóßóÇäó ÝóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæúáóì ãöäú äóÞúÖö
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÙóåóÑó ÇáúÚóÌúÒõ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóæú ÙóåóÑó ãóÇáõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóÏóáö
æóÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÇÌöÒðÇ æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ÍõÑøðÇ ÝóÙóåóÑó
áöáúãõßóÇÊóÈö æóÏöíÚóÉñ ÃõÏøöíóÊú ãöäúåóÇ ßöÊóÇÈóÊõåõ æóáóÇ íóÊóÍóæøóáõ
æóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Åáóì ãóæúáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÃóÞóÑøó Ãóäøó
æóáóÇÁóåõ ÊóÍóæøóáó ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ÝóíóÕúÏõÞõ
Ýöíåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÊóÍóæøõáö ÇáúæóáóÇÁö Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ íóÕúÏõÞõ
Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÍóÞøö
ÊóÍóæøõáö ÇáúæóáóÇÁö Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó áóÇ Úóäú æóÝóÇÁò æóáóÇ æóáóÏò ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ ÊóäúÝóÓöÎõ ÍóÊøóì áóæú ÊóØóæøóÚó áóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÚóÌúÒöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóØóæøóÚó ÅäúÓóÇäñ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÌóÇÒó æóíõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
æóÚóÌóÒó ØóÇÈó áöÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÊóÈóÏøóáõ æóÊóÈóÏøõáõ
Çáúãöáúßö ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÚóíúäò ÃõÎúÑóì æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÍóÞøö ÈóÑöíÑóÉó «åöíó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ åóÏöíøóÉñ» Íöíäó ÃõåúÏöíó
ÅáóíúåóÇ æóßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÇäó áöáúãóæúáóì ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö ÞõáúäóÇ
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÛúáõæÈðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö ÇáúíóÏö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóãúäóÚó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãöáúßöåö æóáóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÈöÇáúÚóÌúÒö íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍóÇáõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö áöáúãóæúáóì æóáóÆöäú ßóÇäó ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ ãöËúáõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÝóÞöíÑö íóãõæÊõ Úóäú
ÕóÏóÞóÉò ÃóÎóÐóåóÇ íóØöíÈõ Ðóáößó áöæóÇÑöËöåö ÇáúÛóäöíøö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÝóÞöíÑõ íóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÝöí
íóÏöåö ãóÇáñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÃóÎúÐö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÐøõáøö ÝóáóÇ íõÑóÎøóÕõ
(8/71)
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóæú ÃóÈóÇÍó
ÇáúÝóÞöíÑõ áöáúÛóäöíøö Ãóæú ÇáúåóÇÔöãöíøö Úóíúäó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö áóãú íóÍöáøó áóåõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÊóÈóÏøóáú æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúÃóÎúÐõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÈóÇÍó ÇáúÝóÞöíÑõ áöáúÛóäöíøö Ãóæú ÇáúåóÇÔöãöíøö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóØöíÈó áóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúÝöÚúáõ
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáúãõÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÅöÐúáóÇáö ÞõáúäóÇ Åäú áóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäú íóÏö ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÎõÈúËö
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóíúÓó ÇáúãõÍóÑøóãõ äóÝúÓó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÞóØú¡ Èóáú
äóÝúÓõ ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÇáúÅöÐúáóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÎóÈöíËðÇ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóØöíÈõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóáóæú ãóáóßóåõ íóØöíÈõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì Çáúãóæúáóì íóØöíÈõ áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÍóÊøóì
ÊóäúÊóÞöÖó ÅÌóÇÑóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóØöíÈõ áóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÅßúÓóÇÈóåõ ãöáúßðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð æóÅöäøóãóÇ áóåõ Ýöíåö äóæúÚõ ãöáúßò ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúÚóÌúÒö
æóáóãú íóÊóÌóÏøóÏú áóåõ ãöáúßñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóØöíÈõ áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúÃóÎúÐõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÎúÐõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ ÝóÚóÌóÒó ÏóÝóÚó Ãóæú ÝóÏóì) íóÚúäöí Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ
ÈöÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò¡ æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ Ìóäóì ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú ÍóÞøõ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÐóÇ Åäú Ìóäóì ãõßóÇÊóÈñ æóáóãú íóÞúÖö
Èöåö ÝóÚóÌóÒó) Íõßúãõåõ ßóÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÌóÒó ÕóÇÑó
ÞöäøðÇ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÞöäøö íõÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÌöÒó íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóåõæó
ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ãöäú Çáúãóæúáóì æóãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóÝúÚö íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóßõæäõ áóåõ ÇáúßóÓúÈõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÊõæÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈößóÓúÈöåöãóÇ¡ æóáóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃõæáóì Ýóåöíó ßóÇáúÃõæáóì¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Ýöí
æóÞúÊò ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöíåö¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ýóåõæó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãõßóÇÊóÈóíúäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÝóÞóÊóáóåõ
Çáúãóæúáóì æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Ãóæú ÞõÊöáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÇáúãóÇáõ
íóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÏú ÍóáøóÊú
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
ÝóÚóÌóÒó Ýóåõæó Ïóíúäñ íõÈóÇÚõ Ýöíåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÍóÇáö ßöÊóÇÈóÊöåö æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåö íõÈóÇÚõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íõÈóÇÚõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÏøóÝúÚõ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúãóÇäöÚõ åõäóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÑøöÖóÇ æóÈöÇáúãóæúÊö Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íóßõæäõ
áöãóæúáóÇåõ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö íóßõæäõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáóº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö
ÇáúÝóÓúÎó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáÏøóíúäö æóßóÇáúÃóÌóáö
Ýöíåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõº æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÊóÈúÞóì Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö
Çáúãóæúáóì ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì äõÌõæãöåö) º áöÃóäøó ÇáäøõÌõæãó ÍóÞøõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÌóáñ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáØøóÇáöÈö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÇáúæóÇÑöËõ íóäõæÈõ ãóäóÇÈó ÇáúãõæÑöËö æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýóíóßõæäõ
ÞóÈúÖõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÈúÖö ÇáúãõæÑöËö æóíóÞóÚõ Úóáóì ãöáúßöåö¡ Ëõãøó
íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÈöÖðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóíóãúáößõåõ ÈöÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö.
æóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÕöíøö æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ íõÍöíØõ Èöåö Ãóæú áóÇ íõÍöíØõ Èöåö
áóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõæÕöí áóÇ áöáúæóÇÑöËöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó æóÅöäú ãóáóßó ãóÇ ÞóÈóÖó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ
(8/72)
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æóáöáúæóÕöíøö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöáúßóåõãú
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö Ýóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÍóÞøó áóåõ áöãóäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì
ÃóÌúäóÈöíøò æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÚóÊóÞó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÊóÞóÇÓóãõæÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøó áóåõãú ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÈóÚúÖöåöãú áóãú
íõÚúÊóÞú ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì
ÇáúæóÕöíøö íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó æóÕóáó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÞøõåõãú Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóáóæú ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÌóÇÒó æóÚóÊóÞóº
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÞøó Åáóì ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
Çáúãóæúáóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÏóÝóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Åáóíúåö íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÍóÞøó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÍóÑøóÑõæåõ ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ) íóÚúäöí
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ÚóÊóÞó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäú
íõÌúÚóáó ÅÈúÑóÇÁð Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõãú¡ æóÞóÏú
ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäúåõãú ÅÈúÑóÇÁð
æóÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóáóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóíõÚúÊóÞõ
áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚúÊöÞõæåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãóÌúáöÓò áóãú íõÚúÊóÞú¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÞõ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÍóÑøóÑóåõ ÈóÚúÖñ áóãú íóäúÝõÐú
ÚöÊúÞõåõ) íóÚúäöí áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößú
æóáóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅÈúÑóÇÁð æóÇÓúÊöíÝóÇÁðº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ËõÈõæÊö
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áóãú ÊõËúÈöÊú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúãõÞúÊóÖöí
ÈóØóáó ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóáóæú ÞóÈóÖó æóÇÍöÏñ äóÕöíÈó Çáúßõáøö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåöãú áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÞóÈúÖóåõ Ãóæú ÞóÈúÖó
ÈöÃóãúÑöåöãú æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú æóåóÈó ÃóÍóÏõåõãú áöáúãõßóÇÊóÈö
äóÕöíÈóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÌóÇÒó æóáóÇ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì
äóÕöíÈóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÑõÏøó ÑóÞöíÞðÇ ÝóäóÕöíÈõ ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ËóÇÈöÊñº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó ÞöäøðÇ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ
ãöíÑóÇËðÇ áóåõãú ãöäú Çáúãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÕóÇÑó ßõáøõåõ ÑóÞöíÞðÇ
áöáúãóæúáóì ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ. |