ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÊóßúãöáóÉ ÇáúÈóÍúÑ ÇáÑøóÇÆöÞ ááØæÑí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö Êóãúáöíßö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó
ÇáúåöÈóÉõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Êóãúáöíßö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò æóåõæó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöæóÖõ æóÇáúÚóÏóãõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÏö¡ Ëõãøó áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõäóÇÓóÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÝöÚúáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö áóÇÒöãóíúäö ÝóáöÐóáößó
ÃóæúÑóÏó ßöÊóÇÈó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚóåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÃóäøóåóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ æóÐóÇÊõ ÃóÝúÑóÇÏö ÝóÅöäøó áóåóÇ äóæúÚóíúäö: äóæúÚñ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóäóæúÚñ
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãõÍúÊóÑöÝöíäó áöáúÃóÚúãóÇáö
äóÍúæõ ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇåÜ.
æóÓóíõÈóíøöäõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÊóÇÑóÉð ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíÌóÇÑö áóßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ åõæó ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóíúÚõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(åöíó ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò) ÝóÞóæúáõåõ
ÈóíúÚõ ÌöäúÓò íóÔúãóáõ ÈóíúÚó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó æóÅöäú
ßóÇäó ÌöäúÓðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ãóÏúÎóáðÇ íóßõæäõ ãóÎúÑóÌðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáúÈõÖúÚö áóíúÓó
ÈöãóäúÝóÚóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóäúÝóÚóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö æóÞóæúáõåõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ãóÕúÏóÑõ ÈóÇÚó æóÇáúãóÕúÏóÑõ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÐøóÇÊö
æóÌóÇÒó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ.
æóÓóæóÇÁñ ÃõÑöíÏó ÇáúãóÕúÏóÑõ Ãóæú ÇÓúãõ ÇáúãóÝúÚõæáö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇ
ÐõßöÑó ÊóÚúÑöíÝðÇ áöáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
æóÇáöÇÑúÊöÈóÇØó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö æóÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÝóåóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóæóÇÕøö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÞóÇáó åõæó ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ÈóíúÚò Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐößúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÈóíúÚò ãóÚúáõæãò æóÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÔóíúÁò ãóÌúåõæáò ÈöÃóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ãöÇÆóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò
æóØóÚóÇãöåö æóßöÓúæóÊöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌóåóÇáóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãúáößó
ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóáóæú ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
(8/2)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÝó Úóáóì
Þóæúãò ãõÚóíøóäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõãú ÇáúÞóíøöãõ ÇáúæóÞúÝó ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõãú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõãú Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÝóÕóÇÑõæÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÎöÐó
ãöäúåõ íõÓúÊóÑóÏøõ áóåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúÞóíøöãõ
äóÝúÓóåõ áöáúÚóãóáö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÝóÚóãöáó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóáóæú Úóãöáó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð Þöíáó åöíó ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú¡ Þóæúáõåõãú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö
æóåöíó ãóÇ ÃõÚúØöíÊ ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇÑöÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇÓúãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇóáøóÐöí åõæó ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÅöíÌóÇÑõ áóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ æóÊóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãóÕúÏóÑðÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóáóãú íõÓúãóÚú Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÕúÏóÑñ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö íõÞóÇáõ: ÃóÌøóÑóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÊóåõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì Úóãóáö
ÇáúÎóíúÑö æóáöåóÐóÇ íõÏøóÚóì Èöåö íõÞóÇáõ ÂÌóÑóß Çááøóåõ æóÚóÙøóãó
Çááøóåõ ÃóÌúÑóß¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóíúäöíøö ÃóÌøóÑóåõ ãóãúáõæßöíøñ
æóÂÌóÑóåõ ÅíÌóÇÑðÇ Ýóåõæó ãõÄóÌøöÑñ æóÝöí ÇáúÃóÓóÇÓö ÃóÌøóÑóäöí ÏóÇÑöåö
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ æóåõæó ãõÄóÌøöÑñ æóáóÇ íóÞõáú ãõÄóÇÌöÑñ ÝóÅöäøóåõ
ÎóØóÃñ æóÞóÈöíÍñ ÞóÇáó æóáóíúÓó ÂÌóÑó åóÐóÇ ÝóÇÚöáñ¡ Èóáú åõæó ÃóÝúÚóáõ.
ÇåÜ. .
æóÃóãøóÇ ÏóáöíáõåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉñ
Úóäú ÔõÚóíúÈò: {Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó ÍöÌóÌò} [ÇáÞÕÕ: 27] .
æóÔóÑöíÚóÉõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑöíÚóÉñ áóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóåóÇ Çááøóåõ
ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó ÃõÌúÑóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» ¡ æóãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú
Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉõº áöÃóäøó ßõáøó
ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÚóíúäó ÝóÌõæøöÒóÊú
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ Ýóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÌúÑñ ãóÚúáõæãñ¡ æóÚóíúäñ ãóÚúáõæãñ¡ æóÈóÏóáñ ãóÚúáõæãñ¡
æóãóÍóÇÓöäõåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÞóáöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÍõßúãõåóÇ ÝóæõÞõæÚõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÃóáúÝóÇÙõåóÇ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ãóÇÖöíóíúäö Ãóæú
íõÚóÈøóÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÂÎóÑö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ßóÞóæúáöåö ÃóÌøóÑúÊõß æóÃóÚóÑúÊõß ãóäúÝóÚóÉó ÏóÇÑöí ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ÓóäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÇáó ÑóÈøõåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÑøöÛúåóÇ áöí Çáúíóæúãó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúß ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÊõÌúÚóáõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞõáõ ãóÊóÇÚóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú Óóßóäó ÔóåúÑðÇ Ýóåöíó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÐõßöÑó.
æóÕöÝóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóíóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÚóíúäö ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß ãóäóÇÝöÚó ÏóÇÑöí
ÈößóÐóÇ ÔóåúÑò æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãóÞúÕõæÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö
Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËöíóÇÈðÇ áöíóÈúÓõØóåóÇ æóáóÇ íóÌúáöÓõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóäóÇãõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúÈöØóåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö æóíóÙõäøõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ áóåõ Ãóæú áöíóÌúÚóáóåóÇ ÌóäöíÈóÉð Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÂäöíóÉð
íóÖóÚõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö íóÊóÌóãøóáõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ ÕóÍøó ËóãóäðÇ ÕóÍøó ÃõÌúÑóÉð) áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãóäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ëõãøó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóíúäðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ Úóíúäò ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ ÍóÊøóì ÕóÍøó ÃõÌúÑóÉð ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ËóãóäðÇ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ËóãóäðÇ æóÊóÕöÍøõ
ÃõÌúÑóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÝöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö Úóáóì Ãóäú íóÎöíØó ãóÚóåõ ÔóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÎúÏõãó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí áóãú íóÌõÒú ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÇáäøóÕöíÈóíúäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ãõÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóÃóäøóåõ ÌóíøöÏñ Ãóæú ÑóÏöíÁñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøõÞõæÏõ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÈóíóÇäö ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóÌóáö æóÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ
Åáóíúåö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ íóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð
ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
ÊóÕúáõÍõ ÃõÌúÑóÉð æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ÈöËóæúÈò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ ÅÐú ÇáúÃóãúæóÇáõ ËóáóÇËóÉñ Ëóãóäñ ãóÍúÖñ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóãóÈöíÚñ ãóÍúÖñ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö
(8/3)
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö æóãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉó ÈóíúÚñ æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕúáõÍú ËóãóäðÇ
ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò æóåõæó ÈóÇØöáñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÝóáúÓðÇ ÝóÛóáóÇ Ãóæú ÑóÎõÕó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúÝóáúÓõ áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú ßóÓóÏóÊú ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÐóÇ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ
ÝóÇäúÞóØóÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÊõÚúáóãõ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáÓøõßúäóì æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÊóÕöÍøõ Úóáóì ãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò) Ãóíøö ãõÏøóÉò ßóÇäóÊúº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÝóíóÌõæÒõ ØóÇáóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÖóÇÝóÉð Ãóæú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÚúáõæãóÉð ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúÑöÈó Åáóì ãõÏøóÉò áóÇ íóÚöíÔõ ÅáóíúåóÇ
ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó æóÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÚöíÔõ Åáóì ãöËúáöåóÇ æóãöäúåõãú ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÈøóÊöí ÛóÏðÇ
ÈöÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÃóÌøóÑóåóÇ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò ãöäú
ÛóíúÑöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÈöåö
ÃóÎóÐó äõÕóíúÑñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóíóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÃóæøóáõ ãõÏøóÊóåõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö ÅÌóÇÑóÉð ãõÖóÇÝóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöí ãõÏøóÉó ÔóæøóÇáò æóåõãóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ãöäú ÂÎóÑó ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöí ÛóÏðÇ ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÈóíúÚõåóÇ Çáúíóæúãó
æóÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóãú ÊóÒöÏú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì ËóáóÇËö
Óöäöíäó) íóÚúäöí áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍöíáóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚõÞõæÏðÇ ßõáøó ÚóÞúÏò
Úóáóì ÓóäóÉò æóíóßúÊõÈó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò
ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÞúÝó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÓóäóÉð Ýöí ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÐóßóÑó
ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍöíáóÉó Ýöíåö Ãóäú íõÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íõÌöíÒóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäõÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì
ãõÏøóÉò Ýóáóæú äóÕøó ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ãõÏøóÉò Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó
ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ØóÇáóÊúº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö íõÑóÇÚóì¡
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÔóÑúØöåö æóáóÇ íõÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÓóäóÉò ÃóäúÝóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÄóÌøóÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÃõÌóæøöÒõåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ ÃõÌóæøöÒõåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö ßóÇäó íóÞõæáõ
íõÝúÊóì Ýöí ÇáÖøöíóÇÚö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáÖøöíóÇÚö
íõÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóäóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóæóÇÖöÚö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ
æóÊõÝúÓóÎõ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö æóãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÈöÏõæäö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÊóãóÇãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎÇä¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúæóÞúÝó ÝóÑóÎõÕóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíõÍóÏøóÏõ Úóáóì
ãóÇ ÒóÇÏó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÍóÇáò áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÒúÑõæÚóÉð áóãú ÊõÍúÕóÏú¡ Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÊóÌöÈõ Åáóì ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÚöäúÏó Çáúßõáøö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑõÎúÕö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ýöí ÈóÇÈö ãóäú íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÇáúÌóÇÑöí ÓõÆöáó Úóãøóäú ÂÌóÑó ãóäúÒöáðÇ áöÑóÌõáò æóÇáúãóäúÒöáõ æóÞúÝñ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóäúÒöáö ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
áöáúãõÄóÌøöÑö æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò.
ÇåÜ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí æóÇÞöÝò ÔóÑóØó Ýöí ßöÊóÇÈö
æóÞúÝöåö Ãóäú áóÇ íõÄóÇÌöÑó æóÞúÝóåõ ãöäú ãóÊúÌóÑò æóáóÇ ãöäú ÙóÇáöãò
æóáóÇ ãöäú ÍóÇßöãò ÝóÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó ãöäúåõãú æóÚóÌøóáõæÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö åóáú íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú
ÇáÖøóíóÇÚö æóÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáäøóÝúÚö áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ¿
ÝóÃõÌöíÈó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÌöíÒö ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ãõÏøóÉð æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÚõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ÛóíúÑöåö
íõÎóÇáöÝõ
(8/4)
ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö æóíõÄóÌøóÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö æóÎöíóÇØóÊöåö) íóÚúäöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊõÚúáóãõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎöíóÇØóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáúÍóãúáö
æóÇáÑøõßõæÈöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãóÕúÈõæÛó æóÇáÕøóÈúÛó¡
æóÞóÏúÑó ãóÇ íóÕúÈõÛõ Èöåö æóÌöäúÓóåõ æóÌöäúÓó ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúãóÎöíØö
æóãóäú íóÑúßóÈõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÍúãõæáó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãóÓóÇÝóÉó ÕóÇÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóäóÍúæöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ ÅÌóÇÑóÉö ÏóæóÇÈøö
ÇáúÚóáøóÇÝöíäó Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóæúÖöÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
äóÞúáö åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ßóÐóÇ) íóÚúäöí Êóßõæäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÇáúãóäúÞõæáõ æóÇáúãóßóÇäõ ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÕóÇÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Èóáú
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõ) íóÚúäöí ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ æóÅöäøóãóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú
ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Ãóæú ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÇÊöäö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
Êõãúáóßõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóÇ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì
ãóßóÇäö ßóÐóÇ ãóËóáðÇ ÝóÍóÈóÓóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÄóáøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ¡
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú
ÐóßóÑó ãõÏøóÉð æóãóÓóÇÝóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÃõÌúÑóÉõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöíóÑúßóÈóåóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÍóÈóÓóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÖóÇÝö ÅáóíúåóÇ áóÇ íóßúÝöí áöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóßóÇäö áóÇ íóßúÝöí áöæõÌõæÈö
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóæú
ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÇÓúÊóæúÝóì áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ ÚöäúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó ÈöÊóÞóÇÈõáö ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí
Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áóãú íóÕöÑú ãóãúáõæßðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóáóæú ãóáóßó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöãöáúßöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÏóáò æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÊóÃóÎøõÑõ
Çáúãöáúßö Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÚöæóÖñ áóÇ íóÈúÞóì ÒóãóÇäóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóãóÇ ËóÈóÊó
áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ áóæú áóãú íóÌúÚóáú
ÇáúãóÚúÏõæãó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöíÌóÇÑõ
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóáóãú íóÕöÑú ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö¡ æóÚöäúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÒóãóÇäõ ÍõÏõæËöåóÇ
ÊóÕöíÑõ åöíó ãóÞúÈõæÖóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóãóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Èöåö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÚúÏõæãõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì
áóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌøóáóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóØó
ÊóÚúÌöíáóåóÇ ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÈúØóáó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÇåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóáóåõ ãóØóÇáöÈõ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÓóáøóãñ æóáóíúÓó ÔóÑúØó ÇáÊøóÚúÌöíáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÈóÏóáö æóÇÔúÊöÑóÇØóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö
ÍóÈúÓõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóíõØóÇáöÈóåõ ÈöåóÇ
æóíóÍúÈöÓóåõ æóÍóÞøõåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÚóÌøöáõ ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÅÌóÇÑóÉð ãõÖóÇÝóÉð æóÇÔúÊóÑóØó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ áöáúÍóÇáö ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóíúÓó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡
Èóáú ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì æóÞúÊò áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáÔøóÑúØö æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö áóÇ íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú áóãú íóãúáößúåóÇ áóãóÇ ÕóÍøó¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð æóÓóáøóãó áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ¡
æóáóæú áóãú Êóãúáößú ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
ßóÇáúãõÖóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáöº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí
(8/5)
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÌóÇÒó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõ ÝóÌóÇÒó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö áöáúæóËöíÞóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæõÌõæÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÚõæÏö æóÌóÇÒóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáÏøóÑúßö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì
ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú æóåóÈó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÃõÌúÑóÉó ÑóãóÖóÇäó åóáú íóÌõæÒõ¿ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÓóäóÉð áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãõÔóÇåóÑóÉð íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóæú ãóÖóì ãöäú ÇáÓøóäóÉö äöÕúÝõåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú æóåóÈóåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú
Çáúßõáøö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÑöÆó Úóäú
ÇáäøöÕúÝö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ.
æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ Êóãúáößõº áöÃóäøó áóÝúÙó ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ Êõãúáóßõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåóÇ æóÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó
ÈöæóÇÖöÍòº áöÃóäøó äóÝúíó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó
Çáúãöáúßö ßóÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ Êõãúáóßõº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êõãúáóßõ æóãóÇ
áóÇ íõãúáóßõ áóÇ íóÌöÈõ ÅíÝóÇÄõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóáúÒöãú äóÝúíõ ÇáúæõÌõæÈö äóÝúíó Çáúãöáúßö ßóÇäó ÃóÚóãøó ãöäúåõ¡
æóÐößúÑõ ÇáúÚóÇãøö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÎóÇÕøö áóíúÓó ÈöãóÌóÇÒò ÔóÇÆöÚò
áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóÚóãøö Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúÓõ
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÅÌúãóÇáðÇ
æóÊóÝúÕöíáðÇ ÃóãøóÇ ÅÌúãóÇáðǺ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóæú ßóÇäóÊú
ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõ Ýóáóæú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö ËóÇÈöÊðÇ
áóÕóÍøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóáøóßú ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóíúäðÇ
æóÞóÈóÖó ÌóÇÒó áöÊóÖúãöíäöåö ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö íóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
íóæúãðÇ ÝóíóæúãðÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÝöí ÇáúãóÓóÇÝóÇÊö ßõáøõ ãóÑúÍóáóÉò
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÇáúßõæÝóÉö Åáóì
ÇáÑøóíøö ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóíú ÇáäøóÞúÏóíúäö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÞóÇáó äóÞúÏõ ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøóåõ ãóßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
ãõØúáóÞõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
æóÅöÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åáóì ÑóÈøöåóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóíúäðÇ ÝóÃóÚóÇÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåóÇ Åáóì
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ßóÇáÊøóÚúÌöíáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÚóÌøóáóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð Ãóæú ãõäóÌøóãóÉð Ãóæú ãóÓúßõæÊðÇ ÚóäúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóÌøóáóÉð ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ æóáóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóáóÉð¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäóÌøóãóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÚöäúÏó ßõáøö äóÌúãò æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓúßõæÊðÇ ÚóäúåóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÝöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÍóãúáö
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÝöí ÇáäøóÓóÝöíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÓóßóäó ÝóÎóÑöÈó ÇáúÍóÇäõæÊõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÚóØøóáó æóßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú æóÓóßóäó ÇáúãõÏøóÉó äõáúÒöãõåõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó åóÐóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÍóãóáó äöÕúÝó
ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ãóßóÇäöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßøóÉó Ýóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ æóãóÖóì ÑóÇÌöáðÇ
Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú
ßóÇäó áöÚõÐúÑò Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇáó ÞóÕøóÑúÊ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ýóáóßó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÞóÇáó áóãú ÃõÞóÕøöÑú Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇãöáóÉð
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó áóåõ ÇáúÚóÕöíÑó ÝóÍóãóáóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ¡
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúÂÌöÑõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÞúÏöÑú Úóáóì
ÝóÊúÍöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ¡ Èóáú ÞóÏóÑúÊ Úóáóì ÝóÊúÍöåö æóÓóßóäúÊ
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóäúÒöáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÞóÈúÖñ æóÝöí ÇáÓøóæóÇÏö áóíúÓó ÈöÞóÈúÖò æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡
Ëõãøó æõåöÈó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈöáúÊ ßóÇäó Ðóáößó ÅÞóÇáóÉð¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝóÉó áóÇ Êóãúáößõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝöíåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ íóÚúäöí íóÌöÈõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóãóßøõäö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóæúÝö¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóåóÐöåö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÞõíõæÏò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóãóßøõäõ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ÈöÃóäú ãóäóÚóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú Óóáøóãó
(8/6)
ÇáÏøóÇÑó ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÊóÇÚöåö áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäøó ÇáÊøóãóßøõäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóßóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúßõæÝóÉö ÝóÓóáøóãóåóÇ Ýöí
ÈóÛúÏóÇÏó Íöíäó ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÇáúßõæÝóÉö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÐóåóÈó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóãú íóÑúßóÈú áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóãóßøóäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóÊóÓóáøóãóåóÇ Çáúæóßöíáõ æóÓóßóäóåóÇ åõæó ÓóäóÉð¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó
ÞóÈúÖó æóßöíáöåö ßóÞóÈúÖö äóÝúÓöåö æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÛóÇÕöÈñ áöáÓøõßúäóì
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÌúÑñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ãöäúåõ ÓóÞóØóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãõÏøóÉö ÛóÇÕöÈñ ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóÈöÞóÏúÑöåö áöÒóæóÇáö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóåõæó ÔóÑúØñ
áöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Èóíøóäó¡ æóåóáú ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¿
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÇáúÝóÖúáöíøõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ãóäú íóÓúßõäó ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ãóäúÚõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä ÃóíúÖðÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑöí Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ Ýóåöíó Úóáóíúß ßõáøó
ÔóåúÑò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãõäúßöÑðÇ æóíóÞõæáõ ÇáÏøóÇÑõ áöí æóíóÓúßõäõ ãõÏøóÉð ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ ÝóÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ
áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÓóãøóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì ÞóÕøóÇÑò
áöíõÞóÕøöÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÌóÍóÏó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó¡
Ëõãøó ÌóÇÁó Èöåö ãóÞúÕõæÑðÇ æóÃóÞóÑøó ÞóÇáó åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú
ÞóÕøóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú ÞóÕøóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõÍõæÏö áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÈøóÇÛðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ Åäú ÕóÈóÛóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÍõæÏö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú
ÕóÈóÛóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáËøóæúÈó æóÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÒóÇÏó Ýöíåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó
ÇáËøóæúÈó æóÖóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßóÇä
ãóÚúáõæãò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó äöÕúÝó ÇáúãõÏøóÉö ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝóÇäö æóíóæúãó
ÇáúÌõÍõæÏö ÃóáúÝñ Ýóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÖóÊú
ÇáÓøóäóÉõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ æóÊóÌöÈõ ßõáøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó
ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÛóÑöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
ÚóäúåóÇ ÇáÔøöÑúÈõ Ãóæú ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÞóÏúÑöåö
áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ ÇáúÂÌöÑõ ÍóÊøóì ãóÖóì
ÔóåúÑñ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÍóÞöíÞóÉð áóßöäøóåóÇ ÚõÞõæÏñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ãóÇ íõæÌóÏõ
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞúÊñ íõÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÃóÌúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊñ íõÑúÛóÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóÌúáöåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÑóÛúÈóÉò ßóÍóÇäõæÊò Ýöí ÓõæÞö ÑóæóÇÌöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö
Ãóæú ÏóÇÑò ÈöãóßøóÉó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ ÓóäóÉð áöÃóÌúáö ÇáúãóæúÓöãö Ýóáóãú
ÊõÓóáøóãú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÑúÛóÈõ áöÃóÌúáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈóÇÞöí ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ØóáóÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßõáøó íóæúãò æóáöáúÌóãøóÇáö ßõáøó ãóÑúÍóáóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõØúáóÞóÉð æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝöíåóÇ áöæóÞúÊö
æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö íóãúÊóäöÚõ
ËõÈõæÊõåõ ÒóãóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÐóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó áöãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóÌöÈó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö
ÝóÊóÑóßúäóÇåõ áöåóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌøóÑóÊú ÏóÇÑóåóÇ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúßóäóåóÇ ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÔóåúÑðÇ æóÓóßóäó ÝöíåóÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝöíåóÇ. ÇåÜ.
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÚöíøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó
Ãóäøóåõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáÊøóãóßøõäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáúÎóíøóÇØö æóÇáúÞóÕøóÇÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Úóãóáöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõØúáóÞóÉð
Úóäú æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáöáúÚóÇãöáö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö Ãóæú Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇÖöí ÎÇä æÇáÊãÑÊÇÔí ÅÐóÇ ÎóÇØó Ýöí
(8/7)
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
áóåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáËøóæúÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÇØó ÈóÚúÖóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÇÓúÊóÔúåóÏó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöåóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅäúÓóÇäðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ ÍóÇÆöØðÇ ÝóÈóäóì
ÈóÚúÖóåõ¡ Ëõãøó ÇäúåóÏóãó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ Èóäóì ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóäõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÝöí
Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÕóÇÑó ãõÓúáóãðÇ áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö æóÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÝöí ÇáúÎöíóÇØóÉö æóäóÍúæöåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí ÇáúÎöíóÇØóÉö Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóãóáö ÅÐú åõæó Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÇáúãóäúÒöáõ
Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúáöíãò áöíóÏöåö æóíõÚúÑóÝõ ÊóæúÒöíÚõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÇ æóÇáúÎóíúØõ æóÇáúÅöÈúÑóÉõ
Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ðóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáúÎóÈøóÇÒö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö
ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóãú íõÈóíøöäú
æóÞúÊóåóÇ ÝóáöáúÎóÈøóÇÒö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõÈúÒö
ãöäú ÇáÊøóäøõæÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú Úóãóáöåö
Ýóíóãúáößõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ßóÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÎóÈóÒóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúÎóÈøóÇÒö áóãú íóßõäú ãõÓúáóãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáÊøóäøõæÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì íóÏöåö¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóØúÍóäó ÚóáóíúåóÇ ßõáøó íóæúãò
ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóæóÌóÏóåóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Úóãöáó ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
æóáóÇ íóÍõØøõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÇáúæóÞúÊö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ ÊõæóÒøóÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÔúßóÇáñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóÈøóÇÒðÇ áöíóÎúÈöÒó áóåõ Çáúíóæúãó
ÈöÏöÑúåóãò íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáØøóÍúäö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íõÐúßóÑõ áöÊóÚúáöíÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÐúßóÑõ áöÈóíóÇäö ÞõæøóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö æóÝöí ÇáúÎõÈúÒö íõÐúßóÑõ
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÚóãóáö áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ áöÈóíóÇäö
ÞõæøóÉö ÇáúÎóÈøóÇÒö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóÇÍúÊóÑóÞó Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÎõÈúÒó ãöäú
ÇáÊøóäøõæÑö¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÑóÞó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÈóÒó Ýöí ãóäúÒöáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÕóÇÑó ãõÓúáóãðÇ
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóæú ÇÍúÊóÑóÞó
Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉõ íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÈøóÇÒõ íóÎúÈöÒõ Ýöí
ãóäúÒöáö äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÝóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÏóÞöíÞðÇ ãöËúáó ÏóÞöíÞöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÎõÈúÒö æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáúÍóØóÈö æóÇáúãöáúÍöº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóÍöíäó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóÇäó
ÑóãóÇÏðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáØøóÈøóÇÎö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÑúÝö) íóÚúäöí
áöáØøóÈøóÇÎö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÑúÝöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑúÝó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÈóÎó áöáúæóáöíãóÉö Ãóæú áöáúÚõÑúÓö
ÝóÅöäú ßóÇäó íóØúÈõÎõ ÞóÏúÑðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÛóÑúÝõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö Èöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáúÍóãúáö ÝóÝöí
ÇáúÅößóÇÝö æóÇáúÌóæóÇáöÞö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóáóæú áöáÑøõßõæÈö ÝóÝöí
ÇááøöÌóÇãö æóÇáÓøóÑúÌö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÝöí ÅÏúÎóÇáö ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãóäúÒöáó æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóãúáö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÅöÍúËóÇÁõ
ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì ÇáúÍóÝøóÇÑö æóÍóãúáõ ÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÇáúÞóÕøóÇÑö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáøóÈøóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÖúÑöÈó áóåõ áóÈöäðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÍóÊøóì íõÔóÑøöÌóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÑöíÌó ãöäú ÊóãóÇãö Úóãóáöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅáøóÇ Èöåöº æóáöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ ÚóÇÏóÉð æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡
æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÞóÏú Êóãøó
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãõãúßöäñ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúãóØóÑõ æóäóÍúæõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÝóÚöäúÏóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóÈøóäó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóÔúÑöíÌö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡
æóáóæú áóÈøóäó Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÍóÊøóì
íõÓúáöãóåõ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇááøóÈöäõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÔúÑöíÌö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö
æóÇáÊøóÔúÑöíÌõ Ãóäú íõÑúßöÈó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú áöÚóãóáöåö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ßóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÕøóÇÑö íóÍúÈöÓõåóÇ áöáúÃóÌúÑö) íóÚúäöí áöãóäú
ÐõßöÑó Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ Úóãöáó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúÃóÌúÑóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóÕúÝñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóãóáõåõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøóÔóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÚóãóáöåö ÅáøóÇ
ÅÒóÇáóÉõ ÇáÏøóÑóäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó ßóÇäó ãõÓúÊóÊöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöÝöÚúáöåö
(8/8)
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó åóÇáößðÇ¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: áóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóÕöáðÇ Èöãöáúßö
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÔóÎúÕðÇ ÈöÃóäú íóÒúÑóÚó áóåõ ÃóÑúÖóåõ
ÈöÈóÐúÑò ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÇÊøöÕóÇáöåö Èöãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÈóÛó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞõáúäóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãóÍóáøö ÖóÑõæÑóÉõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÓúáöíãñ¡ Èóáú ÑöÖóÇåõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Úóãóáö ÇáÕøóÈúÛö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áöáúÚóãóáö
ÅáøóÇ Èöåö ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÕóÈúÛöåö Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÚúãóáó Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð æóÞóÈöáó
ÇáúÚóãóáó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóËóÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóËóÑõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÚóãóáö ßóÇáäøóÔóÇÁö æóÇáÕøöÈúÛö æóÞóÈúáó Ãóäú íóÑóì æóíõÚóÇíöäó Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö
æóÍóáúÞö ÑóÃúÓö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÍóÈóÓó ÝóÖóÇÚó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÃóÌúÑó) ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäöº ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏöåö æóáóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íóßõäú Èöåö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó íõæÌöÈõ
ÓõÞõæØó ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò
æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó áóãú íõÓúáóãú Åáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ãóÚúãõæáðÇ æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÕóÇÑó
ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö ÈöÊóÓúáöíãö ÈóÏóáöåö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáËøóæúÈó æóíóÊóÎóíøóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÝóÅöäú ÍóÈóÓó ÇáúÚóíúäó ãóäú áóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÝóåóáóßóÊú ÖóãöäóåóÇ ÖóãóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇáúãõÄóÇÌöÑõ
íõÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ ãóÚúãõæáðÇ æóÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÃóÌöíÑõ ÃõÌúÑóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò
æóáóÇ íõÚúØöí ÇáúÃóÌöíÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö äóÓøóÇÌñ äóÓóÌó ËóæúÈðÇ ÝóÌóÇÁó Èöåö
áöíóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÇÐúåóÈú Èöåö Åáóì
ãóäúÒöáöß ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÏóÝóÚúÊ áóß ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÝóÇÎúÊóáóÓó ÇáËøóæúÈó ãöäú íóÏö ÇáäøóÓøóÇÌö Ýöí ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÇÆößõ ÏóÝóÚó ÇáËøóæúÈó áöÑóÈøöåö ÝóÏóÝóÚóåõ áöáúÍóÇÆößö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÑøóåúäö æóåóáóßó ÇáËøóæúÈõ åóáóßó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýóåóáóßó åóáóßó Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÚóãóáó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóíõÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÍóÇÆößð Úóãöáó ËóæúÈðÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóÃóÈóì ÇáúÍóÇÆößõ
Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÊóÎóÑøóÞó ãöäú íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÆößö æóÅöäú ÊóÎóÑøóÞó ãöäú íóÏöåöãóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇÆößö äöÕúÝõ ÖóãóÇäö ÇáúÎóÑúÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúÍóÇÆößõ ÈöÇáËøóæúÈö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÇãúÓößú ÍóÊøóì ÃóÝúÑõÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö
æóÃõÚúØöíóß ÇáúÃóÌúÑó ÝóÓõÑöÞó ãöäúåõ áóÇ íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåóÇ æóÃóãúÓóßó ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÝóÓõÑöÞó ãöäúåõ ÇáËøóãóäõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÑóÌõáñ ÃóÞúÑóÖó ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ
ÏóÇÑöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö ÞöÕóÇÕðÇ æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åóáú
áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÞóÇáó
áóíúÓó áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò ÓóäóÉð ÝóÓóáøóãó ÇáÏøóÇÑó ÅáóíúåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ Úóäúåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð æóÚóÌøóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóãú íõÓúáöãú Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÂÌöÑõ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóßõæäõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÈúÓö
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
æóÝóÓóÎóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú áóÇ ÃóËóÑó áöÚóãóáöåö ßóÇáúÍóãøóÇáö
æóÇáúãóáøóÇÍö áóÇ íóÍúÈöÓõ áöáúÃóÌúÑö) íóÚúäöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
áöáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö äóÝúÓõ ÇáúÚóãóáö æóåõæó ÚóÑúÖñ
íóÝúäóì æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÄõåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö
ÍóÓóÈó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÞóÕøóÇÑö ÈöáóÇ äóÔóÇÁò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÍóãøóÇáö ÅÐóÇ
ØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÒöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÖóÚóåõ áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãøóÇáðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ Åáóì ÈóáúÏóÉö
ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÍóãóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãóáö ÃóãúÓößúåõ
ÚöäúÏóß Ýóåóáóßó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÛóíúÑóåõ Åäú ÔóÑóØó
Úóãóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö) íóÚúäöí áóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó
ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóØúáóÞó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÛóíúÑóåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Úóãóáñ ãõØúáóÞñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóíõãúßöäõ ÇáúÅöíÝóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö
(8/9)
ßóÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÌöíÁó ÈöÚöíóÇáöåö
ÝóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÌóÇÁó Èöãóäú ÈóÞöíó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÍöÓóÇÈöåö)
áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãóÚúáõæãöíäó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöÌõãúáóÊöåöãú
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãöíäó íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãöíäó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö áöíóÍúãöáó áóåõ ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
ÝóÐóåóÈó Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÚóÇÏó Åäú ßóÇäó ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ
ãöäúß ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÍóÊøóì ÃóÍúãöáó ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö íóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÐøóåóÇÈö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúß ÍóÊøóì
ÃóÍúãöáó ÇáúÍöäúØóÉó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóãúáö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÍóãúáö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÃóÌúÑó æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÝóÇÑöÓõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó áóåõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóØúãõæÑóÉö ÝóÐóåóÈó
Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúãóØúãõæÑóÉó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉö. ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÃóÌúÑó áöÍóÇãöáö ÇáúßöÊóÇÈö
áöáúÌóæóÇÈö æóáóÇ áöÍóÇãöáö ÇáØøóÚóÇãö Åäú ÑóÏøóåõ áöáúãóæúÊö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÐúåóÈó ÈöØóÚóÇãöåö Åáóì ÝõáóÇäò ÈöãóßøóÉó Ãóæú
áöíóÐúåóÈó ÈößöÊóÇÈöåö Åáóíúåö æóíóÌöíÁó ÈöÌóæóÇÈöåö ÝóÐóåóÈó æóæóÌóÏó
ÝõáóÇäðÇ ãóíøöÊðÇ æóÑóÏøóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøóåõ äõÞöÖó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Íóãúáö ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú
æóÝøóì ÈöÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ áöáÐøóåóÇÈö Ýöí äóÞúáö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÝóì ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÞõáúäóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÇÈóáóÉñ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö æóÇáäøóÞúáö æóáóãú íõæÌóÏú æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ßóãóÇ áóæú äóÞóÖó ÇáúÎóíøóÇØõ ÇáúÎöíóÇØóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýóáóæú æóÌóÏóåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú æóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúßöÊóÇÈó åõäóÇßó áöíõæÕöáóåõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì æóÑóËóÊöåö Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÓõæáðÇ áöíõÈóáøöÛó
ÑöÓóÇáóÊóåõ Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýóáóãú íóÌöÏú ÝõáóÇäðÇ æóÚóÇÏó
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÈöÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíõÈóáøöÛó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÐóåóÈó ÇáÑøóÌõáõ
Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúãõÑúÓóáó Åáóíúåö Ãóæú æóÌóÏóåõ¡ áóßöäú áóãú íõÈóáøöÛú
ÇáÑøöÓóÇáóÉó æóÑóÌóÚó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøóåõ áóãú íõÈóáøöÛú ÇáÑøöÓóÇáóÉó áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÊøóÈúáöíÛö ÝóÚóÐóÑóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÓöÑøðÇ áóÇ
ÈöÑöÖóì ÇáúãõÑúÓöáö Ãóäú íóØøóáöÚó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóãóÎúÊõæãñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúÝóÑúÞó¡ Èóáú åõãóÇ ÓóæóÇÁð Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó ÞóãöíÕðÇ ÝóÎóÇØóåõ
ÝóÝóÊóÞóåõ ÑóÌõáñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÎóíøóÇØõ
Úóáóì Ãóäú íõÚöíÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóíøóÇØõ ÝóÊóÞóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÚóæúÏöåö¡ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóáøóÇÍðÇ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
ÝóÑóÏøó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÅäúÓóÇäñ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúãóáøóÇÍö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÓøóÝöíäóÉó æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÇáúãóáøóÇÍõ ÈöäóÝúÓöåö
áóÒöãóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÝöíäóÉð ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö ÊõÊúÑóßõ ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ýöí
íóÏöåö Åáóì ÈõáõæÛö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÝöíäóÉð
áöÍóãúáö ØóÚóÇãò Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÇáúãóæúÖöÚó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÑóÏøóåóÇ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÇßúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÚóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóáóÛó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÍóãúáõ ÈöÇáÑøóÏøö Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÑóì ÈóÛúáðÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÈóÚúÖó
ÇáØøóÑöíÞö ÌóãóÚó ÝóÑúÏóåõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÝóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÈóÏóáõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö áöáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáÑøóÏøó áöáúÌóæóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ¡ æóáóæú ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì íõæÕöáóåõ Åáóíúåö ÍóíúËõ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú Åáóì ÞóÑöíÈöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ ÞóÇáó Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö Ýóáóãú íóÞúÑóÃúåõ ÍóÊøóì ÚóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ÌöæóÇÈò áóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóáóæú áóãú
íóÌöÏúåõ Ãóæú æóÌóÏóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚú áóåõ¡ Èóáú ÑóÏøó ÇáúßöÊóÇÈó ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóáóæú äóÓöíó ÇáúßöÊóÇÈó åõäóÇßó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáÐøóåóÇÈö. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÐóßóÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ æóåõæó ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÌõæÒõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÔóÑúØöåóÇ æóæóÞúÊö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÐóßóÑó ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö
(8/10)
æóÊóÞóíøõÏöåö æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÇ íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ ãöäú ÇáúÃóÌöíÑö áöáúãõÄóÌøöÑö æóãóÇ
áóÇ íõÚóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ. ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÕóÍøó ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ãóÇ íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ) æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ãóÇ íóÚúãóáõ
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì æóáöÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóæóÇäöíÊõ ÊóÕúáõÍõ áöÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒó ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ãóÇ íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáËøöíóÇÈö áöáøõÈúÓö¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÝöíåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ßóÇáúãóÔúÑõæØöº æóáöÃóäøó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúÚóãóáö ÝóÌóÇÒó ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÒóÇÏó
áöáÓøõßúäóì áöÓóáóÇãóÊöåö ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÞóÇáó
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Þóæúáõåõ áöáÓøõßúäóì ÕöáóÉõ ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö
áóÇ ÕöáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö íóÚúäöí æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáÓøõßúäóì áóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÒóãóÇäó
ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áöáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ áóæú äóÕøó
Úóáóì åóÐóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ
ÛóíúÑó ÇáÓøõßúäóì ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõ
áöáÓøõßúäóì ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóíú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö áöáÓøõßúäóì æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ßõáøó ÔóíúÁò áóÇ
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó æóáóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóæú äóÕøó Úóáóì ÇáÓøõßúäóì áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó ÛóíúÑóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ áóæú
Úóãöáó ÛóíúÑóåóÇ ÈöãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÈöÃóäú ÎóÒøóäó
ÝöíåóÇ ÈõÑøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ãöäú íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÞóÏú åóáóßó ÚöäúÏóåõ æóÖóãöäóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑóåõ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõº áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ßõáøó ÔóíúÁò)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö
æóÇáúÚóãóáö ÝóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ Ãóæú íóäúÝóÑöÏóº
æóáöÃóäøó ßóËúÑóÉó ÇáÓøõßøóÇäö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ Èóáú íóÒöíÏõ Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøó ÎóÑóÇÈó ÇáúãóÓúßóäö ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõßøóÇäö æóáóåõ
Ãóäú íóÖóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÍóÊøóì ÇáúÍóíóæóÇäó æóáóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö æóßóÓúÑö ÇáúÍóØóÈöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÓøõßúäóì æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöí ÚõÑúÝöäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÒöáó ÖóíøöÞóÉñ.
ÇåÜ.
æóÈöÑóÈúØöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåõ ÕóÍúäó ÇáÏøóÇÑö ÑóÈóØóåóÇ
Ýöí ÇáÕøóÍúäö æóáóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íõÏúÎöáó ÏóÇÈøóÊóåõ ÇáÏøóÇÑó
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈöÆúÑñ Ãóæú ÈóÇáõæÚóÉñ
ÝóÓóÏóÊú áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÕúáóÇÍöåóÇ¡ æóáóæú Èóäóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáÊøóäøõæÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÖúãóäú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóåõ
Ãóäú íóÑúÈöØó ÇáÏøóÇÈøóÉó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÓóÚóÉñ ÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÖóíøöÞóÉð ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ ÑóÈóØó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÖóÑóÈóÊú ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú
åóÏóãóÊú ÇáúÍóÇÆöØó áóãú íóÖúãóäú ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúßöäõ ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú
ÞóÕøóÇÑðÇ Ãóæú ØóÍøóÇäðÇ) áöÃóäøó Ýöí äóÕúÈö ÇáÑøóÍóì æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ÏóáóÇáóÉð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÑøóÍóì ÑóÍóì ÇáúãóÇÁö æóÇáËøóæúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÑóÍóì ÇáúíóÏö ÝóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÝöí
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøö ÑóÍóì ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÈõäöíóÊú Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö íõãúäóÚõ
ãöäúåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóßúÓöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÍóØóÈó ÇáúßóÓúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏó
æóáóåõ Ãóäú íóØúÈõÎó ÝöíåóÇ ÇáØøóÈúÎó ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÞøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ßõáøõ ãóÇ íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó Ãóæú
Ýöíåö ÖóÑóÑñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóßõáøõ
ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÌóÇÒó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ Èöåö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÈóíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõåõ Ýóáóæú ÃóÞúÚóÏó ÍóÏøóÇÏðÇ ÝóåóÏóãó
ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÚóãóáöåö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøöí æóáóÇ
ÃóÌúÑóº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóáóæú áóãú
íóäúåóÏöãú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÌöÈóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáÓøõßúäóì
æóÝöí ÇáúÍöÏóÇÏóÉö æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÒöíóÇÏóÉð ÝóíóÕöíÑõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÓõáøöãóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÄóÌøöÑöº áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæúáóì æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíõÞúÚöÏó ÞóÕøóÇÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÞúÚöÏó ÍóÏøóÇÏðÇ Åäú ßóÇäó ÖóÑóÑõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóæú
ßóÇäó ÖóÑóÑõ ÇáúÍóÏøóÇÏö ÃóÞóáøó æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó æóßóÐóáößó ÇáÑøóÍóì ÇåÜ.
ÞõíøöÏó ÈöÇáÏøõæÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÍúÏóåõ
(8/11)
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóíõÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóÇáúÌöÏóÇÑö
áöáÓøóÞúÝö¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúãõÄóÌøöÑö áóãú
íóÌõÒú æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÃóÑóÇÖöí áöáÒøöÑóÇÚóÉö Åäú Èóíøóäó ãóÇ
íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÇ ÔóÇÁó) íóÚúäöí
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö Åäú Èóíøóäó ãóÇ íõÒúÑóÚõ
ÝöíåóÇ Ãóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ãóÇ íóäúÝóÚõ ßóÇáúÈöÑúÓöíãö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ æóãóÇ
íóÖõÑøõ ßóÇáúÞóãúÍö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö Ãóæú íóÞõæáõ áóåõ
ÇÒúÑóÚú ÝöíåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ßóíú áóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóáóæú
áóãú íõÈóíøöäú æóáóãú íóÞõáú áóåõ ÇÒúÑóÚú ÝöíåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóæú ÒóÑóÚóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÕóÍöíÍóÉð Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóÊóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó ÕóÇÑó ÕóÍöíÍðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇááøóÇÈöÓó¡ Ëõãøó ÃóáúÈóÓó ÅäúÓóÇäðÇ ÚóÇÏóÊú ÕóÍöíÍóÉð áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÓóäóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Ýóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ÒóÑúÚóíúäö
ÑóÈöíÚöíøðÇ æóÎóÑöíÝöíøðÇ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÑóíøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÇÏóÉð áöáÑøóíøö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íõÒúÑóÚõ Èöåö
ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ßõáøóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóäúÞõÖú æóßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Ñóæóì ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åáóì ÇáÓøóÞúíö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö Ãóæú
ãóÌöíÁö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò Êõãúßöäõåõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóíõãúßöäõ ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ÌóÇÒó áöãóÇ Ãóãúßóäó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóÈöÎóÉð ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö íóßõæäõ
ÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈóáðÇ Èößõáøö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÝóÍóÓúÈõ¡ æóÞöíáó ÈöãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö. ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÇáúãõÊõæäõ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛóÑúÓó æóØóÈúÎó ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÎóÒóÝö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö ÈöÇáúÃóÑúÖö. ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ðóáößó ÙóåóÑó áóß ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÑúÖó ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ
ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÅáúÒóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÔóãöáóåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÃóãúßóäó ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ Ãóæú áóÇ æóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÃúÌöÑúåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÚóÏóãõ ÑóíøöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö¡ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíõáóÈøöäó ÝöíåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ Ëõãøó åöíó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó áöáÊøõÑóÇÈö ÞöíãóÉñ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóíóßõæäõ ÇááøóÈöäõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞöíãóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇááøóÈöäõ áóåõ æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäó
ÇáúÃóÑúÖö Åäú äóÞóÕóÊú æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÔúÛõæáóÉö ÈöÒóÑúÚö ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈöÍóÞøò ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÃõÌúÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ãóÇ áóãú
íõÓúÊóÍúÕóÏú ÇáÒøóÑúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÛóíúÑö ãõÓúÊóäóÏò ÔóÑúÚöíøò
ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇÌöÈõ
ÇáúÞóáúÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ æóíõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÞóáúÚöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÏúÑóßó Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÅÈúÞóÇÆöåö. ÇåÜ.
¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÔúÛõæáóÉõ ÈöãóÊóÇÚö ÇáÓøóÇßöäö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÃúÌöÑò ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú
ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÒúÑõæÚóÉó¡ Ëõãøó Óóáøóãóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÝóÑóÛó
æóÍóÕóÏó íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÌøóÑúÊ
ãöäúß ÇáúÃóÑúÖó æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóÇ¡ Èóáú åöíó
ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÒóÑúÚöí íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂÌöÑö. ÇåÜ.
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÔøöÑúÈõ æóÇáØøóÑöíÞõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ
ÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÈúÎóÉö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Èöåö æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔóíúÆðÇ áóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ØóÇÈóÊú áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ÃóÌøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Èöåö
æóÇáúßóäúÓõ áóíúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Åäú Èóíøóäó
ãõÏøóÉð) íóÚúäöí ÌóÇÒó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
Åäú Èóíøóäó ãõÏøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚúáõæãóÉñ æóÇáúãõÏøóÉó
ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ áöÑóÌõáò áöíóÛúÑöÓó ÃóÔúÌóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÔøóÌóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú
æóÇáÔøóÌóÑõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö æóáóåõ ÃóÌúÑõ
ãóÇ Úóãöáó æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóáúÚöåö æóåóÐöåö ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÃõÌúÑóÉó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÚóáóì ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ
áöáúÃóÔúÌóÇÑö ãöäúåõ æóÊóÞóÇíóÖóÇ áóåóÇ ÍõßúãðÇ
(8/12)
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ
Ýóíóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÞóÈúÖõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáÓøóÈöíáö áöíóÈúäöíó Èöåö ÛõÑúÝóÉð áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑúÛóÈõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóíøöãõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóÚóãøóÑó ÈöÅöÐúäöåö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúæóÞúÝö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ äóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãóÇáößö æóÅöäú
ßóÇäó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ßóÇáúÈóÇáõæÚóÉö
æóÇáÊøóäøõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÞóáóÚóåõãóÇ
æóÓóáøóãóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóáóÚó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó æóÓóáøóãó ÇáúÃóÑúÖó Åáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÇÑöÛóÉðº
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÛõåóÇ æóÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóÇÑöÛóÉð æóÐóáößó ÈöÞóáúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÛóÇíóÉñ ÊõÚúáóãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇäúÞóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáÒøóÑúÚõ áóãú íõÏúÑößú ÍóíúËõ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåö Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÃóÌúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó áóåõ ÛóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÝóÃóãúßóäó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÇáÒøóÑúÚö áóãú íõÏúÑößú ÈöÍóíúËõ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÍóÇáöåö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÅöäú ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøóÞúÖö æóÅöÚóÇÏóÊöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÒóÑóÚóåóÇ ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
äöåóÇíóÉñº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝöÚúáöåö æóÞóÚó ÙõáúãðÇ æóÇáÙøõáúãõ íóÌöÈõ
ÅÚúÏóÇãõåõ áóÇ ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÞúáóÚó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ßõáøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãöáúßõåõ ÝóáóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
æóÇáÒøóÑúÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÎóÕøóÇÝö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ æóÞúÝðÇ áöíóÈúäöíó ÝöíåóÇ Ãóæú íóÛúÑöÓó¡ Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ¡ æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÇáúÞóáúÚó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóãöäú åõäóÇ Úõáöãó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍúßóÇÑö¡ æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÛöÑóÇÓñ Ãóæú ÑóØúÈóÉñ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóáúÚöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåóÇ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑóãó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞöíãóÊóåõ ãóÞúáõæÚðÇ æóíóÊóãóáøóßóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóáúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÛúÑóãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÞöíãóÉó Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÊõäúÊóÞóÕõ ÈöÇáúÞóáúÚöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
ÚóäúåõãóÇ ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö áóåõ¡ æóÚóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÊøóãóáøõßö
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõäúÊóÞóÕõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö æóáóíúÓó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáúÛöÑóÇÓó
ÌóÈúÑðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÞóáúÚöåöãóÇ ÖóÑóÑñ ÝóÇÍöÔñ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÛóÑúÓõ áöåóÐóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áöåóÐóÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóíõÊúÑóßõ Ðóáößó ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúæóÞúÝö Èóäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóíøöãö¡
æóäóÒúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö íóÖõÑøõ ÈöÇáúæóÞúÝö íõÌúÈóÑõ ÇáúÞóíøöãõ Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáúÞöíãóÉö áöáúÈóÇäöí æóíóÌõæÒõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúæóÞúÝö ÛóÑúÓõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúßóÑúãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú íóÖõÑøõ
ÈöÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúæóÞúÝö ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÎóíúÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÑøóØúÈóÉõ ßóÇáÔøóÌóÑö) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ. ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÒøóÑúÚõ íõÊúÑóßõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÊúÑóßõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÍóÇáöåö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
íõÊúÑóßõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁò
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ.
ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÏøóÇÈøóÉõ áöáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóãúáö
æóÇáËøóæúÈõ áöáøõÈúÓö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
áöãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúÍöãúáó Ãóæú ÃóØúáóÞóº áöÃóäøó
áóåóÇ ãóäóÇÝöÚó ãóÚúáõæãóÉð ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøõßõæÈö áöíóÍúÊóÑöÒó ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöÇááøõÈúÓö áöíóÍúÊóÑöÒó ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáËøóæúÈó áöíõÒóíøöäó Èöåö ÏõßøóÇäóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉð
ãöäú ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Åáóì ãóäúÒöáöåö æóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÑóÌóÚó íóÑúßóÈõåóÇ
ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÍóãúáö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÈö ÝóßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ
ÈöÇáÑøõßõæÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÝóÕóÇÑó
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó íõÈóíøöäõ ÃóäøóåóÇ ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ
ãõØúáóÞóÉð æóÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ãõÞóíøóÏóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÃóÑúßóÈó æóÃóáúÈóÓó ãóäú
ÔóÇÁó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó áóåõ ÇáÑøõßõæÈõ æóÇááøõÈúÓõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÑúßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó æóíõáúÈöÓó ÇáËøóæúÈó ãóäú ÔóÇÁó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú ÊõÑúßöÈó ãóäú ÊóÔóÇÁõ æóÊõáúÈöÓó
ãóäú ÊóÔóÇÁõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝóÓøóÑó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÈöåóÐóÇ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÛóÇíóÉö æóÝóÓøóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞó ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ áöáÑøõßõæÈö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö Ãóæú ÇááøõÈúÓö æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö
(8/13)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáËøóæúÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ áöáÑøõßõæÈö Ãóæú áöáøõÈúÓö æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäú ÃõÑúßöÈó ãóäú
ÃóÔóÇÁó æóÃõáúÈöÓó ãóäú ÃóÔóÇÁõ. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäú
ÃóÑúßóÈó ÃóäóÇ Ãóæú ÝõáóÇäñ Ãóæú ÃóáúÈóÓó ÃóäóÇ Ãóæú ÝõáóÇäñ¡ ÝóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó æóÇááøõÈúÓó
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÅöäú ÃóÑúßóÈó ÔóÎúÕðÇ æóãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÊóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍóÉð æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÝóÓóÇÏö æóåõæó ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú åóáóßóÊúº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöÏò æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóÊóÚóíøóäõ
Ãóæøóáõ ãóäú íóÑúßóÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Ãóæú ÛóíúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí ÇáËøóÇáöËö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó ãõÝöíÏñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóÍõßúãõ ÇáúÍóãúáö
Íõßúãõ ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏöÑúÚðÇ áöÊóáúÈóÓóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Åäú
ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÈóÏóáóåõ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇááøóíóÇáöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöíóÇäóÉð ÊóáúÈóÓõåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóÝöí
Ãóæøóáö Çááøóíúáö æóÂÎöÑöåö æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓóåõ ßõáøó
Çááøóíúáö ÝóÅöäú áóÈöÓóÊúåõ ßõáøó Çááøóíúáö æóÈóÇÊóÊú Ýöíåö ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÇáäøóåóÇÑõ ÈóÑöÆóÊú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Åäú áóãú íóÊóÎóÑøóÞú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóØúÍóäó
ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ Èóíøóäó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÍúãöáõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÍúãöáõ
íóÚõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÍóãúáöåóÇ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÈðÇ áöíóáúÈóÓóåõ áöíóÐúåóÈó Åáóì ãóßóÇäö
ßóÐóÇ Ýóáóãú íóÐúåóÈú Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÈöÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò æóíóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Åáóì ÎóíúÑò æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÐúåóÈó Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÑóßöÈóåóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ
íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãóßóÇäó æóÝöí ÇáËøóæúÈö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãóßóÇäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì Þóæúãñ ãõÔóÇÉñ ÅÈöáðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÑöíó íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú ãóÑöÖó ãöäúåõãú Ãóæú ãóäú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöÑóÇßöÈò æóáóÇÈöÓò ÝóÎóÇáóÝó
Öóãöäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊúº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ãõÞóíøóÏñ
ÝóÊóÚóíøóäó ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöíº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö æóáóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó æóÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö Åäú Óóáøóãó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÍóÇäõæÊðÇ æóÃóÞúÚóÏó Ýöíåö ÞóÕøóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÏøóÇÏðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Óóáøóãó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú¡
ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóíøóÏó áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóãöíó ÇáúÍöãóÇÑõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãöáö)
íóÚúäöí íóÖúãóäõ ãöËúáóåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ æóÎóÇáóÝó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈóØóáó
ÊóÞúíöíÏõåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Óõßúäóì æóÇÍöÏò áóåõ Ãóäú íõÓúßöäó
ÛóíúÑóåõ) íóÚúäöí ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö
ßóÇáÏøõæÑö áöáÓøõßúäóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Óõßúäóì æóÇÍöÏò áóåõ Ãóäú íõÓúßöäó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó áóÇ
íõÝöíÏõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáúÍóÏøóÇÏö
æóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáØøóÍøóÇäö ÎóÇÑöÌñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÝõÓúØóÇØõ
ßóÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ ÇááøõÈúÓö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí äóÕúÈöåö æóÖóÑúÈö ÃóæúÊóÇÏöåö æóÇÎúÊöíóÇÑö
ãóßóÇäöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú Óóãøóì äóæúÚðÇ¡ æóÞóÏúÑðÇ ßóßõÑøö
ÈõÑøò áóåõ Íóãúáõ ãöËúáöåö æóÃóÎóÝøó áóÇ ÃóÖóÑøó ßóÇáúãöáúÍö) íóÚúäöí
áóæú Óóãøóì ÇáäøóæúÚó æóÇáúÞóÏúÑó Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ æóÃóÎóÝøõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíóÍúãöáó åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉó æóåöíó ÞóÏúÑñ ãóÚúáõæãñ ÝóÍóãóáó ãöËúáó ÞóÏúÑöåóÇ æóãóÇ åõæó
ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøöãúÓöãö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÖóÑøõ ãöäúåõ ßóÇáúãöáúÍöº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÚóÇÏóÉð áóÇ
ÈöãóÇ åõæó ÃóÖóÑøõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ßõÑøö
ÍöäúØóÉò æóãóäúÚö ßõÑøö ÔóÚöíÑò¡ Èóáú ÇáÔøóÚöíÑõ ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÍóÊøóì áóæú Óóãøóì ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ãöËúáóåõ æóÒúäðÇ Öóãöäóº áöÃóäøó
ÇáÔøóÚöíÑó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÍöäúØóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÞöÑúÈóÉó ãóÇÁò Ãóæú
ÍóØóÈò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö
áóÇ íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÔøóÚöíÑö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö ÃóÎóÝøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÍöäúØóÉõ
ÝóßóÇäó ÃóÎóÝøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇäúÈöÓóÇØö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóáóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó æóÒúäöåö ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú
ãöáúÍðÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò ãöäú ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó æóÒúäöåóÇ ÞõØúäðǺ áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó æóÝöíåö ÍóÑóÇÑóÉñ
(8/14)
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö æóäóÍúæöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÆóíúäö ãóÊóì ßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÑóÑñ ÝóæúÞó ÖóÑóÑö ÇáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåò áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÃóÎóÝøõ ÖóÑóÑðÇ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÊóßóÇÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÅÈöáðÇ
ãõÓóãøóÇÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
Èóáú ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõßóÇÑöí Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÑöí æóÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
æóÇáúÅöÈöáõ ÂáóÉñ¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÂáóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÞóÕøóÇÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ.
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóäóÍúäõ äõÝúÊöí ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúæöíáò¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð Åáóì ßóÐóÇ æóÏóÝóÚó áóåõ ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäú íõÑúÓöáó ÛõáóÇãóåõ ãóÚóåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÄúãóÑõ
ÈöÃóäú íõÑúÓöáó ÛõáóÇãóåõ ãóÚóåóÇ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÔóÇÁóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ áöáúÍóãúáö ÝóÍóãóáó ÇáúãõßóÇÑöí Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì
Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí íóæúãöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÞóÇáó
íóÌöÈõ ÏöÑúåóãóÇäö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóåóÇÈöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßøóÉó Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÐøóåóÇÈö æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
åõæó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóãóÑöÖóÊú Ýóáóãú ÊõØöÞú ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ åóáú
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÑöí ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚõ
ÇáÏøöíäö áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð íóæúãðÇ æóÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ
ÝóÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑöãó ÈóØúäõåóÇ Ãóæú ÇÚúÊóáøóÊú ÝóÊõÑößóÊú Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó ÝöíåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÛóÑöãó¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
ÊóßóÇÑóì Þóæúãñ ãõÔóÇÉñ ÅÈöáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÑöíó íóÍúãöáõ ãóäú
ãóÑöÖó ãöäúåõãú Ãóæú ãóäú ÃóÚúíóÇ ãöäúåõãú ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúßóÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
Ýöíåö¡ Ëõãøó íóÑúßóÈó ÇáúÂÎóÑõ æóåóßóÐóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóßóÇÑóì Úóáóì ÏõÎõæáö ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Åáóì ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ ÝóãóÇ ÏóÎóáó ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÞóÇáó íõÍóØøõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó æóíóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÇßúÊóÑóì ÅÈöáðÇ áöáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÎõÑõæÌó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÚúÑõæÝö áöáúÎõÑõæÌö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÊóßóÇÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
Ýöí ßõáøö ãóÌúåõæáò ÌóåóÇáóÉñ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóÖóÚõÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÏóÇÈøóÊóíúäö
ÈöÚóÔóÑóÉò ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÞóÝöíÒðÇ
ÝóÍóãóáó Úóáóì ßõáøö ÏóÇÈøóÉò ÚóÔóÑóÉð íõÞúÓóãõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÃóÌúÑö
ãöËúáö ßõáøö ÏóÇÈøóÉò ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÚóØöÈóÊú ÈöÇáúÅöÑúÏóÇÝö Öóãöäó
ÇáäøöÕúÝó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ÝóÃóÑúÏóÝó ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑóåõ Öóãöäó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáËøöÞóáöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó íóÚúÞöÑõåóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ ÇáúÎóÝöíÝõ æóíóÎöÝøõ ÚóáóíúåóÇ
ÑõßõæÈõ ÇáËøóÞöíáö áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÝõÑõæÓöíøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÛóíúÑõ ãóæúÒõæäò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúæóÒúäö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõØöíÞõ Íóãúáó ÇáöÇËúäóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊõØöíÞõ Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏöíÝõ íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ËöÞóáöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞõíøöÏó ÈöÇáÑøóÏöíÝö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ËöÞóáóåõ ãóÚó
ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ ÃóÔóÞøó
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÇáÑøóÏöíÝõ ãöËóÇáñ æóáóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÍóÊøóì áóæú ÌóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÝúÓóåõ ÑóÏöíÝðÇ æóÛóíúÑóåõ
ÃóÕöíáðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞõíøöÏó Èößóæúäöåö
ÑóÏöíÝðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞúÚóÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ÕóÇÑó
ÛóÇÕöÈðÇ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎÇä ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÕóÈöíøðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ßóãóÇ
áóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÍöãúáðÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøöÕúÝö ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛó ãóÞúÕöÏóåõ æóäöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÇáÑøõßõæÈö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ æóäöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó ÇáÑøóÏöíÝõ ÃóÎóÝøó Ãóæú ÃóËúÞóáó ÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõº
ÝóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõº
ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÑõßõæÈöåöãóÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÏöíÝó æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãøóäó æóÅöäú Öóãøóäó ÇáÑøóÏöíÝó
(8/15)
íóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáÑøóÏöíÝó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÝóÊóáöÝóÊú íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáËøóÇäöíó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóÅöäú Öóãøóäó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÕöáó ÈöÃóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÃúÌöÑñ áöãóÇ ÐõßöÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÇáößñ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÅöÑúÏóÇÝö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó Ýöí
ßõáøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ ÈöÚóáóÝöåóÇ ÝóÑóßöÈóåóÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ãóÊóÇÚðÇ æóÃóÑúÏóÝó ÂÎóÑó ÑóÇÌöÚðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÚóáóÝö æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÑóßöÈóåóÇ ÇËúäóÇäö ÝóåóáóßóÊú ÝóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóáóãøóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÍóãúáö æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúßóÈú Úóáóì
ÇáúÍóãúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈó Úóáóíúåö íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ËöÞóáõåõ æóËöÞóáõ ÇáúÍöãúáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÍúãóáó ÇáúæóáóÏö ãóÚóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú Öóãöäó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóáóÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÝóÍóãóáó æóáóÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÚóØóÈöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóáöãóÊú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÌúÑõ ÊóãóÇãðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÓóãøóì
ãóÇ ÒóÇÏó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ÞóÏúÑðÇ ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÚóØöÈóÊú íóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÈöÇáËøöÞóáöº áöÃóäøóåóÇ åóáóßóÊú ÈöãóÃúÐõæäò æóÛóíúÑöåö ÝóÇäúÞóÓóãó
ÚóáóíúåöãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõØöíÞõ Ðóáößó Ýóáóæú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊõØöíÞõ ãöËúáóåõ íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö
Ýöíåö åóÐóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó ÇáúãõÓóãøóì æóÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÅöäú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóåóáóßóÊú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ æóäõæÞöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑðÇ ÝóÒóÇÏó Ýóåóáóßó íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó
ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáØøóÍúäó íóßõæäõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ØóÍóäó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóì ÇáúÅöÐúäõ æóÈöØóÍúäö ÛóíúÑöåö
ãóÚóåõ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÝóíóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ÞõíøöÏó Èößóæúäöåö
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏöº áöÃóäøóåõ Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóåóáóßóÊú íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞõíøöÏó Èößóæúäöåö Íóãóáó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÌóæóÇáöÞö
ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÃóãóÑó ÇáúãõßóÇÑöíó Ãóäú íóÍúãöáó åõæó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóãóáó åõæó æóáóãú íõÔóÇÑößúåõ ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÝóåóáóßóÊú áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ.
æóáóæú Íóãóáó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãõÓúÊóßúÑöí
ÌóãöíÚðÇ æóæóÖóÚóÇåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóåóáóßóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóßúÑöí ÑõÈúÚó ÇáúÞöíãóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌóæúáóÞò
æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÌóæúáóÞóíúäö æóÍóãóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÌóæúáóÞðÇ æóæóÖóÚóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÌóãöíÚðÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðÇ æóíóÌúÚóáõ Íóãúáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóæøóáðÇ æóÅöäú Íóãóáó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóåóáóßóÊú Öóãöäó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ßóÇäó íóáúÈóÓõ æóÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóåóáóßóÊú Åäú
áóÈöÓó ãóÇ íóáúÈóÓõ ÇáäøóÇÓõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóÈöÓó ãóÇ
áóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ Öóãöäó ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÃóÑúßóÈóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÂáóÉò Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÈöÓóÑúÌò ÝóåóáóßóÊú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ
ÊõØöíÞõ Ðóáößó ÝóíóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ ÈöÓóÑúÌò ÝóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöÓóÑúÌò áóÇ íõÓúÑóÌõ Èöåö
ãöËúáõåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöËúáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÝöí ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÊóãóÇãðÇ¡ æóáóæú Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ ÊõØöíÞõ ÝóÈóáóÛó Ýóáóåõ ÊóãóÇãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ åóáóßóÊú
íóÖúãóäõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúÃóÞóáøó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÌóæúáóÞò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÌóæúáóÞò ãõäúÝóÑöÏóÉð æóÍóãóáóåóÇ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÝóÍóãóáó
æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ ÚóáóíúåóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóáóÏö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßóÈúÍö) Ãóíú íóÖúãóäõ
ÅÐóÇ åóáóßóÊú ãöäúåóÇ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúßóÈúÍõ ÖóÑúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÇááøöÌóÇãö æóåõæó Ãóäú íóÌúÐöÈóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãõÚúÊóÇÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÝóßóÇäó åóÇáößðÇ
ÈöÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóæúÞó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäöåö
æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúÑóÈõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó áöáúÎöÏúãóÉö ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ æóíõäúåóì áöÝóåúãöåö ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÖóÑúÈöåö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÖøóÑúÈó æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Åäú ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó íóßõæäõ ãõÚúÊóÏöíðÇ áöáÖøóãóÇäö
æóÝöíåóÇ ãõæÌöÈðÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÌóÚó Åáóì
(8/16)
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÖóÑúÈõ ÏóÇÈøóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöáúßóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ íõÎóÇÕóãõ ÖóÇÑöÈõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáÊøóÃúÏöíÈö æóíõÎóÇÕóãõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
áöáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÖóÑúÈó ãöËúáöåö áöáÊøóÃúÏöíÈö ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑö ãõÊóÚóÇÑóÝñ æóÝöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ ÝóßóÇäó ßóÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö¡ Èóáú Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÖóÑúÈö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúæóÇÞöÚö áóåõ
áöÞöíóÇãö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóåõ
ÌõÚöáóÊú ßóÔóåóÇÏóÊöåö áöäóÝúÓöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãöäú ÇáúÃóÈö ÕóÍöíÍñ áöãóÇ áóåõ ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÚóíøóäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÃóÎöíåö ÇáÕøóÛöíÑó Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßóÈúÍö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÃóÕóÇÈó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÝóÅöäú ÚóäøóÝó Ýöí ÇáÓøóíúÑö Öóãöäó ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇáúãõÚóáøöãõ æóÇáúãõÄóÏøöÈõ æóÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÍöÑúÝóÉö íóÖúãóäõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÃúÐóäõ áóãú íóÖúãóäú. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ áöÍóãúáö ãóÊóÇÚò
æóáóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõ ÝóãóÑöÖó ÇáúÍöãóÇÑõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÑóßó ÇáúÍöãóÇÑõ ÕóÇÍöÈóåõ æóÊóÑóßó ÇáúãóÊóÇÚó áóãú
íóÖúãóäú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÚõÐúÑö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóäóÒúÚõ ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÅößóÇÝö Ãóæú
ÇáúÅöÓúÑóÇÌö ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÍöãóÇÑðÇ ãõÓúÑóÌðÇ ÝóäóÒóÚóåõ æóÃóÓúÑóÌóåõ ÈöÓóÑúÌò áóÇ íõÓúÑóÌõ
ÈöãöËúáöåö ÇáúÍóãöíÑõ Ãóæú ÃóæúßóÝóåõ ÈöÐóáößó ÝóÊóáöÝó íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö Ïõæäó
ãóÇ áóÇ íõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ æóÅöäú
ÃõÓúÑöÌó ÈöÓóÑúÌò íõÓúÑóÌõ ãöËúáõåõ Èöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ
áóÇ íõÓúÑóÌõ ÈöãöËúáöåö ÞõíøöÏó ÈöÇáÓøóÑúÌö áóÇ áöáúÅößóÇÝöº áöÃóäøóåõ
íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ ÇáúÅößóÇÝõ ßóÇáÓøóÑúÌö ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íõÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõæßóÝõ ÈöãöËúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÑúÌö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝóíõÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑú̺ áöÃóäøóåõ åõæó æóÇáÓøöÑóÇÌõ ÓóæóÇÁñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó íóÎúÊóáöÝõº áöÃóäøó ÇáúÅößóÇÝó áöáúÍóãúáö
æóÇáÓøóÑúÌó áöáÑøõßõæÈö¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÓöØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÇ áóÇ íóäúÈóÓöØõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäøóåõ
íõÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ Ýóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÖúãóäõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÒóÇÏó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÖúãóäõ ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÞóæúáöåöãóÇ íõÖúãóäõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÑúÌõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏúÑó
ÔöÈúÑóíúäö æóÇáúÅößóÇÝõ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúÈóÇÑò ÝóíóÖúãóäõ
ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúæóÒúäö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎÇä: æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍöãóÇÑó ãõÓúÑóÌðÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÚõÑúíóÇäðÇ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Åáóì
ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÍöãóÇÑó áóÇ íõÑúßóÈõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ ÈöÓóÑúÌò Ãóæú ÅßóÇÝò ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÑúßóÈó Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÝóßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÚõÑúíóÇäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇãø
ÇáøóÐöí íóÑúßóÈõæäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÝóÚóáó íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ãóäú íóÑúßóÈó ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ÚõÑúíóÇäðÇ ßóãóÇ
íõÔóÇåóÏõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÑóÌóåõ íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑö áöÌóÇãò ÝóÃóáúÌóãóåõ
ÈöáöÌóÇãò ãöËúáöåö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇááøöÌóÇãó æõÖöÚó áöáúÍöÝúÙö
ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáÑøóÇßöÈö ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ áöáøöÌóÇãö ÏóáóÇáóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöãóÇÑõ áóÇ íõáúÌóãõ ÈöãöËúáöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú åóáóßóÊú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ íóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞöíãóÉó
Ðóáößó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ Öóãöäó ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÓõáõæßõ ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÇ Úóíøóäóåõ
æóÊóÝóÇæóÊóÇ) íóÚúäöí íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅÐóÇ Úóíøóäó áöáúãõßóÇÑöí
ØóÑöíÞðÇ æóÓóáóßó åõæó ÛóíúÑóåóÇ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóÓúáõæßõ ÃóæúÚóÑó Ãóæú ÃóÈúÚóÏó Ãóæú ÃóÎúæóÝó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÓúáóßõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÍöíäóÆöÐò ãõÞóíøóÏñ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ Åäú åóáóßó æóÅöäú áóãú
íóåúáóßú æóÈóáóÛó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÍóÇáóÊóíúäö æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí ÇáúÚóãóáö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú Óóáöãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ æóåóáóßó ÇáúãóÊóÇÚõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÝöíãóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÊóÝóÇæõÊñº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúíöíäõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ íóÖúãóäõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÌóÚóáóÇåõ ßóÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÍóíúËõ ÅÐóÇ Óóáöãó
(8/17)
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÛóíúÑõåõ
æóÓóáöãóÊú ÍóíúËõ áóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÍóÏøóÇÏöíøö æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö¡ ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ
åõäóÇ æóÇÝóÞó ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÕõæáõ ÇáúãóÊóÇÚö Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö æóåõäóÇßó áóãú íóÍúÕõáú ÇáúãóÞúÕõæÏõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑõßõæÈõ ÇáúãõÚóíøóäö æóáóãú íóÍúÕõáú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÊóÝóÇæóÊóÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒöíøòº áöÃóäøóåõ áóæú
ÐóåóÈó Åáóì ãóßóÇä ÛóíúÑö ãóÇ Úóíøóäóåõ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
ÝóÑóßöÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇä ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ.
ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÇÚöí æóáóæú Óóáöãó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõº áöÃóäøó ÑõÈøó ØóÑöíÞò íõÝúÓöÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáÓøóíúÑõ ÝöíåóÇ
íóæúãðÇ áöÕõÚõæÈóÊöåóÇ æóØóÑöíÞò áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáÓøóíúÑõ
ÝöíåóÇ ÔóåúÑðÇ áöÓõåõæáóÊöåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÇÓúÊõæúÝöíó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÝóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ
ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú äóÒóáó æóÊóåóíøóÃó
áóåõ ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ Ýóáóãú íóÑúÊóÍöáú ÍóÊøóì ÃóÝúÓóÏó ÇáúãóØóÑõ
ÇáúãóÊóÇÚó íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØóÑõ ÚóÇãøðÇ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúãóØóÑõ ÇáúãóÊóÇÚó Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ãóæú ÓõÑöÞó áóÇ íóÖúãóäõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÍóãøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Çáúßõáøó æóÅöäú
ÈóáóÛó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) íóÚúäöí áóæú Úóíøóäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúãöáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäú åóáóßó ÇáúÞõãóÇÔõ Öóãöäó
æóÅöäú Óóáöãó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÍúÑõ
íóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÇáÓøóãóÇÚõ ÈóáøóÛó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÞóæúáõåõ Çáúßõáøõ
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ßõáøõåóÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÈöÇáÖøóÑúÈö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÒóÑúÚö ÑóØúÈóÉò æóÃóÐöäó ÈöÇáúÈóÑøö ãóÇ
äóÞóÕó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõíøöÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÒúÑóÚó ÍöäúØóÉð ÝóÒóÑóÚó
ÑóØúÈóÉð íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáÑøóØúÈóÉó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö áöÇäúÊöÔóÇÈö ÚõÑõæÞöåóÇ
ÝöíåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÓóÞúíöåóÇ ÝóßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÔóÑøò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÑøõßõæÈö Ãóæú ÇáúÍóãúáö ÝóÃóÑúÏóÝó ÛóíúÑóåõ Ãóæú
ÒóÇÏó ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÍöÓóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóáöÝó ÈöãóÇ åõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö æóÈöãóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÃóÌúÑó) íóÚúäöí æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÅöäú ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ
ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì ÎóíúÑò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÛóÇÕöÈðÇ æóÃóÞõæáõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÞõíøöÏó ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ãõÞóíøóÏñ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÎöíóÇØóÉö ÞóÈóÇÁò æóÃóãúÑò ÈöÞóãöíÕò
Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ËóæúÈöåö æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÞóÈóÇÁö æóÏóÝúÚõ ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÎöíØó ËóæúÈóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóÎóÇØóåõ
ÞóÈóÇÁð ÝóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó
ËóæúÈöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÏóÝóÚó áóåõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö Ãóíú
ãöËúáö ÇáúÞóÈóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÁõ ÇáúÞóÑúØóÝõ ÇáøóÐöí íóáúÈóÓõåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
ãóßóÇäó ÇáúÞóãöíÕö æóåõæó Ðõæ ØóÇÞò æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÞóãöíÕõ ÅÐóÇ ÞõÏøó ãöäú ÞõÈõáò ßóÇäó ÞóÈóÇÁó ØóÇÞò ÅÐóÇ ÎöíØó
ÌóÇäöÈóÇåõ ßóÇäó ÞóãöíÕðÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáúÞóÈóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÇØóåõ
ÛóíúÑó ÞóÈóÇÁò áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑñ¡ Èóáú íõÖóãøöäõåõ ÇáúÞöíãóÉó
ÍóÊúãðÇ¡ æóÞöíáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Çáúßõáøö æóæóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ ÞóãöíÕñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÓóÏøõåõ
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúÞóãöíÕö ÝóÕóÇÑó ãõæóÇÝöÞðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóØúÚõ ÝóíõÎóíøóÑõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞóÈóÇÁó íóÏúÝóÚõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóæú ÎóÇØóåõ ÞóãöíÕðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
æóÕóÝóåõ áóåõ íõÎóíøóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóæú ÎóÇØóåõ ÓóÑóÇæöíáó¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÞóÈóÇÁö íóÖúãóäõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúåóíúÆóÉö¡ æóÞöíáó íõÎóíøóÑõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áöÑóÌõáò äõÍóÇÓðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈó áóåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ÝóÖóÑóÈóåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøóÑõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íóäúÞõÔó
ÇÓúãóåõ Ýöí ÝóÕøö ÎóÇÊóãöåö ÝóÛóáöØó ÝóäóÞóÔó ÇÓúãó ÛóíúÑöåö Öóãöäó
ÇáúÎóÇÊóãó æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóÇÊóãö
ÃóÎóÐóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ãöËúáó ÃóÌúÑö Úóãóáöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì äóÌøóÇÑò ÈóÇÈðÇ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóäúÞõÔóåõ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ÛóíúÑó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú æóÇÝóÞó ÃóãúÑóåõ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÝóáóÇ æóÅöäú
ÃóÌøóÑóåõ Ãóäú íõÍóãøöÑó áóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóÎóÖøóÑó ÝóÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÎõÖúÑóÉõ Ýöíåö æóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ.
æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ Åáóì ÕóÈøóÇÛò áöíóÕúÈõÛóåõ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò
ÝóÕóÈóÛóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ Óóãøóì ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó æóÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö Úóãóáöåö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö áóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÕøóÈúÛö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ãõÎóÇáöÝðÇ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò
ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ ßóÐóÇ ÝóÎóÇáóÝó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÏúÑõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöÝóÉõ æóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò æóÝöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇáËøóæúÈó æóÖóãøóäóåõ
ÛóÒúáðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÇáËøóæúÈó æóÃóÚúØóÇåõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì
(8/18)
ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇÞúØóÚúåõ ÍóÊøóì
íóÕöáó ÇáúÞóÏóãõ æóßõãøõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúÈóÇÑò æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ ÝóÌóÇÁó
Èöåö äóÇÞöÕðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÃõÕúÈõÚò æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóíúÓó
ÈöäõÞúÕóÇäò æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó íóÖúãóäõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáúÎóíøóÇØö
ÇõäúÙõÑú Åáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Åäú ßóÝóÇäöí ÞóãöíÕðÇ ÇÞúØóÚúåõ æóÎöØúåõ
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóØóÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ íóßúÝöíß íóÖúãóäõ ÇáËøóæúÈó¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇõäúÙõÑú íóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÇÞúØóÚúåõ
ÝóÞóØóÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ íóßúÝöíß áóÇ íóÖúãóäõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÝöí ÈóíóÇäö
ãóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈóÚúÏó ÕóÍöíÍöåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÐöÑóÉò Ýóåöíó Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöáö
áößóËúÑóÉö ÝõÑõæÚöåö æóÐóßóÑó ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÑúÌóãó áóåõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÌóåóÇáóÉòº áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíåó äóÙöíÑñ
áöáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö Ïõæäó
æóÕúÝöåö æóÈóíúäó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö ÝóÑúÞñ åóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÈóÇØöáõ
ãóÇ áóíúÓó ãóÔúÑõæÚðÇ ÃóÕúáðÇ æóÍõßúãõåõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Ýöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÌúÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóÌúÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáúÈóíúÚö íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ íóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö Ãóäú
íóäúÞõÖó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (íõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúØõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ßõáøõ ÌóåóÇáóÉò
ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúãõÊóãóßøöäóÉó Ýöí ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÇáúãõÈúÏóáö ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóßõáøõ ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÝóíõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÞóÏú íóßõæäõ
áöÌóåóÇáóÉö ÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú áóÇ íõÚóíøöäó ãóÍóáøó ÇáúÚóãóáö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áöÌóåóÇáóÉö ÞóÏúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÃóäú áóÇ íõÈóíøöäó
ÇáúãõÏøóÉó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÇáúãõÈúÏóáö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ áöÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ãõÎóÇáöÝò áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì Åäú Óóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó
æóÝöí ÇáúÈóÇØöáö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáúÚóíúäõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú
ÈóÇØöáóÉð. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
ÊõÞóÇáõ æóÊõÝúÓóÎõ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Óóßóäó ÝöíåóÇ
íóæúãðÇ ÝóÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Íóãóáó ßóÐóÇ ÝóÈöÃõÌúÑóÉö
ßóÐóÇ æóÅöäú Íóãóáó ßóÐóÇ ÝóÈöÃõÌúÑóÉö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÒóÑóÚó ßóÐóÇ ÝóÈöÃõÌúÑóÉö ßóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚóãøöÑóåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõáóÇÆöãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí ãöÕúÑó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÛóÇÑöãó æóßõáúÝóÉó ÇáúßóÇÔöÝö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÓöÏóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ Èöåö
ÇáúãõÓóãøóì) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áóåõ ÍõßúãóÇäö æõÌõæÈõ ÇáÏøóÝúÚö æóÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó æóæõÌõæÈõ
ÇáÏøóÝúÚö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì æõÌõæÈö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Úóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóáóßöäú
ÇåúÊóãøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóÏøóãóåõ æóÊóÑóßó ÞóíúÏðÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÚó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóíúÓó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ
ãóÚúáõæãðÇ æóÈóÚúÖõåõ ãóÌúåõæáðÇ ãöËúáõ Ãóäú íõÓóãøöíó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú
ËóæúÈðÇ Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇÊöäö
æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÈúÏóáö
áóÇ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ Èóáú áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ ãóÚúáõæãðÇ
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎÇä æóÛóíúÑöåö ÞóÇáõæÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÑõãøóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÓúßõäóåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÓóßóäóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÈöäóÝúÓöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó
íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóãóÇ áóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÍúÑóÇÒõåõ ÝóáóÇ íóÊóÞóæøóãõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ßõáøö ÚóÞúÏò ãõáúÍóÞñ ÈöÕóÍöíÍöåö áößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ
áóåõ ÖóÑõæÑóÉð Ýóíóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö
ÚóÞúÏñ æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóÊóÞóæøóãõ æóíóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö.
(8/19)
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò
ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó Çáúßõáøó) º
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãóÌúåõæáò æóÃóÝúÑóÇÏõåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ
æóÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ãöäú
ØóÚóÇãò ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóãóåúãóÇ æóÇÝóÞóÇåõ Ýöí ÇáÔøõåõæÑö æóÃóÌóÇÒó
ÇåÜ.
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúßõáøö Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÑó áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ æóÇáÕøõÈúÑóÉõ ãõÊóäóÇåöíóÉñ ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúßóíúáö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÞúÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÔøõåõæÑö áóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó ÞõáúÊ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÖóÇÝóÉö æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö
ÝóÞöíáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ßóíúÝó ÊóÝóÓøóÎó ÇåÜ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊõãú ÞóÑøóÑúÊõãú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æóÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ
ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
åõäóÇ ßóÐóáößó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÝóÓúÎö
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí íõåöáøõ ÝöíåóÇ
ÇáúåöáóÇáõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãõÖöíøö æóÞúÊö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáØøõÑõÞö ÇáËøóáóÇËö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÝõÓöÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóåúÑö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóÃóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ Úóãöáó ÇáúÝóÓúÎõ
ÍöíäóÆöÐò Úóãóáóåõ æóäóÝóÐóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ äóÝóÇÏðÇ Ýöí æóÞúÊöåöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ íóÊóæóÞøóÝõ Åáóì æóÞúÊöåö
æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáøóÇãò Ãóæú
íóÞõæáõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí åöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÓóÎúÊ
ÇáúÚóÞúÏó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ åóáøó ÇáÔøóåúÑõ
Ãóæú íóÝúÓóÎõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íõåöáøõ
ÇáúåöáóÇáó Ýöí íóæúãöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóíóæúãöåóÇ æóÈöåö íõÝúÊóìº áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÇÚóÇÊö
ÍóÑóÌðÇ ÈóíøöäðÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö
æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóæúãöåóǺ áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó áóæú ÍóáóÝó áöíóÞúÖöíó ÝõáóÇäðÇ Ïóíúäóåõ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÖóÇåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí íõåöáøõ ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ
æóíóæúãöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÕóÍøó Ýöí
ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ßõáøó ÔóåúÑò ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝóÉö Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÞóæúáõåõ ÏóÇÑðÇ ãöËóÇáñº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó
Úóáóíúåö ßõáøó íóæúãò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõáøõ ÔóåúÑò Óóßóäó ÓóÇÚóÉð ãöäúåõ ÕóÍøó
Ýöíåö) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÝóÊóãøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ Óóßóäó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÕóÍøó
æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÃõÌúÑóÉó ÔóåúÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÈóÖó
ÇáúãõÚóÌøóáó íóæúãðÇ áóÇ íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝöíãóÇ ÚõÌøöáóº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ÒóÇáóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÈõÎóÇÑóì ÕõæÑóÊõåóÇ
Ãóäøóåõãú íõÄóÌøöÑõæäó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÃóÑúÖó Óöäöíäó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ãõÊóæóÇáöíóÉð ÛóíúÑó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÂÎöÑö ßõáøö ÓóäóÉò Úóáóì
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ÂÎöÑö
ßõáøö ÓóäóÉò æóíóÌúÚóáõæäó áößõáøö ÓóäóÉò ÃõÌúÑóÉð ÞóáöíáóÉð
æóíóÌúÚóáõæäó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáÓøóäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Èóáú ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÓóäóÉð ÕóÍøó æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö ÃõÌúÑóÉð ßõáøó ÔóåúÑò) íóÚúäöí ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÌõãúáóÉð ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð
ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉñ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúÞöÓúØó ßõáøó ÔóåúÑò ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó æóÌóÈó Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúÃõÌúÑóÉó
Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÝóÇæõÊõ
ÇáúÃóÓúÚóÇÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ãõäóßøóÑóÉð ÃóÝóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõäóßøóÑó íóÊóÚóíøóäõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúÍóÇáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö æóÞúÊõ ÇáúÚóÞúÏö)
íóÚúäöí ÇÈúÊöÏóÇÁó Ãóæøóáö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó Ýöí ãöËúáöåö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáúÃóÌóáö æóÇáúíóãöíäö áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðǺ
æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö áóÕóÇÑóÊú
ãóÌúåõæáóÉð æóÈöåö ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåöãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íóÚúÞöÏóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÊóÚóíøóäó ÚóÞöíÈó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ
ÚóÞöíÈó Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÚóÞöíÈó ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó
(8/20)
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓóÊú ÓóæóÇÁð
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Çááøóíúáö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÚóÞöíÈó ÇáÊøóÓóÈøõÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú Èóíøóäó
ãõÏøóÉð ÊóÚóíøóäó Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ßóÇäó Íöíäó íõåóáøõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóíøóÇãö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú íõÈúÕóÑõ ÇáúåöáóÇáõ¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó
ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäóì Íöíäó íõåóáøõ ÅÐú ÞóÏú Úõáöãó ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ÈóíóÇäõ
ÃóËóÑö Þóæúáöåö Íöíäó íõåóáøõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ æóåõæó Çáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ.
íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÞóÚó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí áóíúáóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Ýöí
íóæúãöåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ
ãóÖóì ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóåúÑö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóåõæó Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ßõáøõ ÔóåúÑò ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóíõßóãøóáõ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑö æóíóÈúÞóì ÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ. ÇåÜ.
[ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÑóÂåõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ» ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑöåó ÇáúÍóãøóÇãó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ÔóÑøó ÈóíúÊò» ¡ æóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ Åäøóåõ ÈóíúÊõ ÇáÔøóíúØóÇäö æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ßóÑöåóåõ
áöáäøöÓóÇÁö áóÇ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÍóãøóÇãóÇÊö áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÍóãøóÇãðÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÝóæóÞóÚó ÇáúÌóáóÇÁõ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö æóäóÝóÑó
ÇáäøóÇÓõ ÓóÞóØóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóæú äóÝóÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÓúÞõØõ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóãøóÇãñ áöáÑøöÌóÇáö æóÍóãøóÇãñ áöáäøöÓóÇÁö
ÝóÃóÌøóÑóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÓóãøóì ÍóãøóÇãðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúÍóãøóÇãóíúäö æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÈóÇÈñ
Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÈöÈóÏóáò Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö æóÇäúÞöØóÇÚöåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ôóíúáõ ÇáÑøóãóÇÏö æóÇáÓøöÑúÞöíäö
æóÊóÝúÑöíÛõ ãóæúÖöÚö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÓóÏóÊú. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÇãúÊóáóÃó ãóÓöíáõ ãóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóÝúÑöíÚõåõ¡ æóáóæú ÇãúÊóáóÃóÊú ÇáúÈóÇáõæÚóÉõ
ÝóÚóáóì ÇáúÂÌöÑö ÊóÝúÑöíÛõåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÝúÑöíÛó ãóÓöíáö
ÇáúãóÇÁö íõãúßöäõ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇáõæÚóÉõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÈöäóÞúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÞúÖó
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÌõÚöáó
ÊóÝúÑöíÛõåõ Úóáóíúåö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãóíúäö ÓóäóÉð
ÝóÇäúåóÏóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÈóÇÞöíº
áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÝóÑøóÞóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÓóäóÉð Ýóáóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÊøóì ãóÖóì ÔóåúÑóÇäö æóáóãú íóäúÊóÝöÚú æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ
íõÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó åõäóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö æóåõäóÇßó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúåóÏóãó ÇáúÍóãøóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú
ÇäúåóÏóãó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóãøóÇãóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÈóÇÞöí áóÇÒöãñ
ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ æóÚóÈúÏðÇ áöíõÞóæøóãó Úóáóíúåö ÝóÇäúåóÏóãó
ÇáúÍóãøóÇãõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áóåõ æóÅöäú åóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÍóãøóÇãöº áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáúÚóÈúÏö
áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÍóãøóÇãó
æóÏóÎóáó ÈöäóæúÑóÉò Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÍóãøóÇãö íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÏúÑò æóÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÞöÏúÑó ãöäú ÂÎóÑó ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúÞöÏúÑõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÍóãøóÇãö áóÇÒöãóÉñ Ïõæäó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÞöÏúÑöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÞöÏúÑðÇ ÛóíúÑóåõ æóíóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóãøóÇãðÇ ÔóåúÑðÇ ÝóÚóãöáó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóÑõæöíó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉó ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí áöáúÚõÑúÝö.
[ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÌøóÇãö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÍóÌøóÇãö) Ãóíú ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóÌøóÇãö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇÍúÊóÌóãó æóÃóÚúØóì ÃõÌúÑóÊóåõ» æóÈöåö ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÝóÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«äóåóì Úóäú ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö æóßóÓúÈö ÇáúÍóÌøóÇãö æóÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö»
¡ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóäúÓõæÎñ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ Åäøó áöí ÚöíóÇáðÇ
æóÛõáóÇãðÇ ÍóÌøóÇãðÇ ÃóÝóÃõØúÚöãõ ÚöíóÇáöí ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÞóÇáó äóÚóãú»
æóÅöäøóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÚóÞúÏò Ýöíåö¡ ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÃõÌúÑóÉö ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö ÚóÓúÈó ÇáÊøóíúÓö æóãóåúÑó
ÇáúÈóÛöíøö» º æóáöÃóäøóåõ Úóãóáñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáúãóÇáö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇÁö æóåõæó äóÌöÓñ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóáóÇ
(8/21)
íóÌõæÒõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáÊøóíúÓö áöíóäúÒõæó Úóáóì ÇáúÛóäóãö æóíõÍúÈöáóåóÇ ÈöÃóÌúÑò ÃóãøóÇ áóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÃóÌúÑò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó Èöåö íóÈúÞóì
ÇáäøóÓúáõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóãóåúÑõ ÇáúÈóÛöíøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö åõæó Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Åäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò
ÈöÃóäú Òóäóì ÈöÃóãóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúäöíó
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåóÇ ãóåúÑóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÔóÑóØó áóåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóÎúÐöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóíóØöíÈõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ ÍóÑóÇãðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ
æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì Úóãóáò ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøóäò Úóáóíúåö æóßóæúäõåõ
ÚöÈóÇÑóÉð áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúÝöÞúåö æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Èöåö» ¡
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò «áóÇ ÊóÃúÎõÐú Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÌúÑðÇ» º æóáöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó
ÊóÞóÚõ áöáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì Úóãóáò æóÞóÚó
áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãöãøóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇáúãõÚóáøöãõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ýóíóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúÝöÞúåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÌöíÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ íóßõæäõ áöáúÂãöÑö áöæõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö
Úóäúåõ äöíóÇÈóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö
ÝöíåöãóÇ¡ Èóáú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÂãöÑö ÍóÊøóì ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúßóÇÝöÑó ÝöíåöãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
æóíõäúÊóÞóÖõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö
Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóÃóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó
ËóæóÇÈó Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö ÞõíøöÏó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáØøóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõÚóáøöãó æóáóÏóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÇáäøóÍúæó Ãóæú
ÇáØøöÈøó Ãóæú ÇáÊøóÚúÈöíÑó íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì ÊóÚúáöíãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúÍöÓóÇÈö
æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÃóÌúÑò íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíõÚóáøöãó æóáóÏóåõ ÇáÔøöÚúÑó æóÇáúÃóÏóÈó ÅÐóÇ Èóíøóäó áóåõ ãõÏøóÉð
ÌóÇÒó æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ Óóáøóãó äóÝúÓóåõ ÊóÚóáøóãó Ãóæú
áóãú íóÊóÚóáøóãú¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú áóåõ ãõÏøóÉð ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÊóÚóáøóãó. ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÕøóäúÚóÉö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúåóÏúãö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÍóÝúÑö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ÚóÈúÏõåõ áöíõÚóáøöãóåõ ßóÐóÇ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö Çáúãóæúáóì
ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÚóáøöãõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóÇ æóíóÞõæãõ Úóáóì
ÛõáóÇãöåö Ýöí ÊóÚúáöíãö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó æóÊóÚóáøóãó ÞóÇáó
ÇáúãõÚóáøöãõ áöí ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö áöí ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚóáøöãö íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó
Åáóì ÚõÑúÝö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏ åõæó
ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøöãõ åõæó
ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚóáøöãö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ
Èóäóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏõæÇ ãöäú
ÞöáøóÉö ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöíåöãúº æóáöÃóäøó ÇáúÍõÝøóÇÙó
æóÇáúãõÚóáøöãöíäó ßóÇäó áóåõãú ÚóØóÇíóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇÝúÊöÞóÇÏóÇÊò ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó Ýöí ãóÌóÇÒóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíãö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóåóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäõ Þóáøó Ðóáößó æóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÍõÝøóÇÙõ
ÈöãóÚóÇÆöÔöåöãú Ýóáóæú áóãú íõÝúÊóÍú áóåõãú ÈóÇÈõ ÇáÊøóÚúáöíãö
ÈöÇáúÃóÌúÑö áóÐóåóÈó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
íõÝúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ æóíõÍúÈóÓõ ÚóáóíúåóÇ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÚóáøöãõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú ÏóÝóÚó ÇáÕøóÈöíøõ Ðóáößó Åáóì æóáóÏö ÇáúãõÚóáøöãö áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ëóãóäö ÇáúÍõÕõÑöº áöÃóäøó Ðóáößó Êóãúáöíßñ ãöäú
ÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí áöáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÎúÊöãó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÞõÑúÂäó æóáóãú íõÓóãøö áóåõ ÃóÌúÑðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÞóáøó
ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÃóÌúÑðÇ
áóÒöãó ãóÇ Óóãøóì áóßöäú íóÃúËóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóåóÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú
íóßõæäó ËóæóÇÈõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÃúËóãõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇÞúÑóÃú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö Ýóáóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÑóÃó¡ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó¡
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóæúãðÇ íóÍúãöáõæäó ÌöäóÇÒóÉð
æóíóÛúÓöáõæäó ãóíøöÊðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÏõ ãóäú
íõÛóÓøöáõåõ ÛóíúÑõåõãú æóáóÇ ãóäú íóÍúãöáõåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõãú æóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÛóíúÑõåõãú Ýóáóåõãú ÇáúÃóÌúÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ áöíóÞúÊõáó ãõÑúÊóÏøðÇ
Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóãú íóÌõÒú
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÕúÍóÝðÇ áöíóÞúÑóÃó Ýöíåö áóãú
íóÌõÒú æóÅöäú ÞóÑóÃó Ýöíåö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ áöíóÞõæãó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÑóÌõáðÇ áöíóÞúÊóÕøó áóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÐöãøöíøðÇ
áöíõÕóáøöíó Èöåöãú
(8/22)
Ãóæú áöíóÖúÑöÈó ÇáäøóÇÞõæÓó áóåõãú áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ãõÓúáöãðÇ áöíõÞöíãó áóåõ
ÇáäøóÇÑó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáäøóÇÑö ãõÈóÇÍñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÊóÚóáøõãö
ÇáúÝöÞúåö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúãõÚóáøöãö ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáúÍóÏöíËö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ÃóÞõæáõ: æóÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö äóÙóÑñ Þóæöíøñ ÈóíóÇäõ Ðóáößó åõæó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇåöíøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåöíó Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÙóÇÆöÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÝóÑúÚõ
ÊóÍóÞøõÞö ãóÇåöíøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóåóÐóÇ ãóÍóáøñ
ÊõÓúßóÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ ÃóÞõæáõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí
ÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö Úóáóì ÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÇáÊøóáúÞöíäö
æóÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö äóÙóÑõæÇ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö æóÌóÚóáõæÇ
ÇáÊøóáúÞöíäó ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ íõãúßöäõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
äóÙóÑõæÇ Åáóì ÇáÊøóáúÞöíäö æóÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóÚúáöíãó ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ
ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ¡ æóÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÏóÎóáóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóíøöÏñ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÅÐóÇ
ÖóÑóÈó áóåõ ãõÏøóÉð¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÕúáðÇ íóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáúæóÙöíÝóÉö ÌõÈöÑó Úóáóíúåö æóÍõÈöÓó Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáäøóæúÍö
æóÇáúãóáóÇåöí) º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó æóÞóÈóÖóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò íõÈóÇÍõ áóåõ¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ðöãøöíøñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
ÈöíÚóÉð íõÕóáøöí ÝöíåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÐøöãøöíøö
ãóÚúÕöíóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇÚóÉð Ýöí ÒóÚúãöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ãóÓúÌöÏðÇ áöíõÕóáøöíó Ýöíåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ íõãúáóßõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ðöãøöíøñ ÏóÇÑðÇ
ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÇÊøóÎóÐó ÝöíåóÇ ãõÕóáøóì áöäóÝúÓöåö áóãú íõãúäóÚú ÝóÅöäú
ÌóãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÖóÑóÈó ÇáäøóÇÞõæÓó ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö áóÇ
íõãúäóÚõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÓóæóÇÏö ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÅöäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ãõÓúáöãñ íóÔúÑóÈõ
ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÏóÇÑöåö æóíóÌúãóÚõ ÇáúÞóæúãó íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÏóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÐøöãøöíøõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãðÇ
áöíóÑúÚóì áóåõ ÇáúÎóäóÇÒöíÑó æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ðöãøöíøñ ãõÓúáöãðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ ãóíúÊðÇ Ãóæú
ÏóãðÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó äóÞúáó ÇáúãóíøöÊö æóÇáÏøóãö áöÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì
Úóäú ÇáäøóÇÓö ãõÈóÇÍñ ãóÇÊó ãóíøöÊñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ
ãõÓúáöãðÇ áöíóÍúãöáóåõ Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú Úóáöãó ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóäøóåóÇ ÌöíÝóÉñ
áóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøóåõ äóÞóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóäúÞõáó ÇáúãóíøöÊó ÇáúãõÔúÑößó Åáóì
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö
ÇáúÛöäóÇÁõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÏúíóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ
åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúãõÛóäøöíöíäó æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö¡
æóÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ãóäú ÞóÇáó áöãõÞúÑöÆöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóÍúÓóäúÊ
ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåö íóßúÝõÑõ¡ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì ÑóÌõáñ ÌóãóÚó ÇáúãóÇáó
æóåõæó ßóÇäó ãõØúÑöÈðÇ ãõÛóäøöíðÇ åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò íõÈóÇÍõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÔøóÑúØö íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ äóÍúæõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
äóÇÆöÍóÉð Ãóæú ãõÛóäøöíóÉð Ãóæú áöÊóÚúáöíãö ÇáúÛöäóÇÁö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóäúÍöÊó áóåõ ãöÒúãóÇÑðÇ Ãóæú
ØõäúÈõæÑðÇ Ãóæú ÈóÑúÈóØðÇ ÝóÝóÚóáó íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÃúËóãõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúãõÓúáöãó áöíóÈúäöíó áóåõ ÈöíÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð ÌóÇÒó æóíóØöíÈõ áóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ áöíóßúÊõÈó áóåóÇ ÞõÑúÂäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó æóíóØöíÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáÔøóÑúØó
æóåõæó ÅÚúÏóÇÏõ ÇáúÎóØøö æóÞóÏúÑõåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÓúáöãðÇ
áöíóÍúãöáó áóåõ ÎóãúÑðÇ æóáóãú íóÞõáú áöÃóÔúÑóÈóåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÓøóÇÑöÞõ
Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÍúãöáõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Ãóæú
ÇáúãóÓúÑõæÞó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó äóÞúáó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãóÚúÕöíóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÛöäóÇÁö æóÇááøóåúæö æóÇáäøóæúÍö æóÇáúãóÒóÇãöíÑö æóÇáØøóÈúáö æóáóÇ
Úóáóì ÇáúÍöÏóÇÁö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøöÚúÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó Ýöí
Ðóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÈúáö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáøóåúæö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóØóÈúáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóØóÈúáö ÇáúÚõÑúÓö
æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóßõæäó áóíúáóÉó ÇáúÚõÑúÓö ÏõÝøñ
íõÖúÑóÈõ Èöåö áöÔõåúÑóÉö ÇáúÚõÑúÓö æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÑóÌõáñ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÖúÑöÈó ÇáØøóÈúáó Åäú ßóÇäó áöáøóåúæö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóÒúæö æóÇáúÞóÇÝöáóÉö íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝóÓóÏó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÅáøóÇ ãöäú
ÇáÔøóÑöíßö) ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÓóÏó Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÔóãöáó
ãóÔóÇÚðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÈóíóÇäö äóÕöíÈöåö æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇÚó ãóäúÝóÚóÉñ
æóÊóÓúáöíãõåõ ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
(8/23)
ãöäú ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö
æóßóÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó
æóßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÅÚóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
ÊóÌõæÒó ÅÌóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúãóÔóÇÚö Ýöí ãóäúÚö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ãóäúÚö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åöÈóÉó ÇáúãóÔóÇÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÔóÇÚö
ÌóÇÆöÒñ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÔóÇÚö áóÇ íõãúßöäõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöíåö Çáúãöáúßõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÍúÔö æóäóÍúæöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÊóÓúáöíãðÇ Ýöí ãóÍóáøò íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÝöí ÇáúãóÔóÇÚö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÊóÓúáöíãðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáÊøóåóÇíõÄöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõßúãðÇ Èöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõíõæÚó Ýöí
ÍóÞøöåö ÅÐú Çáúßõáøõ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóäóÇæóáóåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö æóÐóáößó ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏó
ÒóæúÌóíú ÇáúÞöÑóÇÖö áöÞóÑúÖö ÇáËøöíóÇÈö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó
ãöäú ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÃõÖöíÝó Åáóì Çáúßõáøö æóáóÇ ÔõíõæÚó
Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøõíõæÚõ íóÙúåóÑõ áöÊóÝóÑøõÞö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
äóÕöíÈöåö æóÈóÞöíó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóØóÑóÃó ÇáÔøõíõæÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÌóãöíÚöåö áöæõÌõæÏö ÅÐúäöåö Ýöí Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ßõáøõåõ ÚóÇÑöíøóÉð
æóáóÇ ÔõíõæÚó.
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝöÑöÔúÊóÇ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ íõÞúÓóãõ
æóÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÅöÐóÇ Óóßóäó íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÇáÔøõíõæÚõ ÇáØøóÇÑöÆõ áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ßõáøóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÝóÇÓóÎóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì æóØóÑöíÞõ ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ
Íõßúãñ áöÊóÕöíÑó ãõÊøóÝóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ýöí äóÕöíÈöåö æóÊóÈúÞóì Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö ÕóÍöíÍóÉð æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäú ÑóÖöíó æóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ßóÈöíÑñ Ãóäú
íóßõæäó ÍöÕøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÌóÇÒó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÔóÇÚö áóßöäøóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÝöí
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÑóÌõáóÇäö ÃóÌøóÑóÇ ÏóÇÑóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÒó æóÅöäú
ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ãóÇÊó áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úõáõæøó ãóäúÒöáò
áöíóãõÑøó Ýöíåö Åáóì ÍõÌúÑóÊöåö áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ áöÑóÌõáò æóÇáúÚóÑúÕóÉõ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÃóÌøóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöäóÇÁóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÚóÑúÕóÉó Ïõæäó ÇáúÈöäóÇÁö íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ áöíóÈúÓõØó Úóáóíúåö ËöíóÇÈðÇ Ãóæú
íóÔõÏøó ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó åóÐöåö
áóíúÓóÊú ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ãöäú ÇáÔøóÌóÑö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÇÉð
áöíóÍúáõÈó áóÈóäóåóÇ Ãóæú ÕõæÝóåóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇÆöØðÇ áöíóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÌóÐóÚðÇ Ãóæú íóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ
ÓõÊúÑóÉð Ãóæú íóÖóÚó Ýöíåö æóÊóÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ÇÓúãñ
áöáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ØóÑöíÞðÇ áöíóãõÑøó
Ýöíåö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
[ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì
ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÝóÕóÇÑó ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇáÔøóÇÉö áöÔõÑúÈö áóÈóäöåóÇ æóÇáúÈõÓúÊóÇäö áöíóÃúßõáó ËóãóÑóÊóåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÏóáöíáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Ýöí Ðóáößó æóÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÊóÍúÞöíÞõåóÇ
ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÇááøóÈóäõ ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÞúÏõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇááøóÈóäö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉõ
æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÞóÇáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáÙøöÆúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÐóÇÊõ ÇááøóÈóäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÞóÇÖöí ÎÇä æóÝöí ÇÈúäö ÝöÑöÔúÊóÇ Ýóáóæú ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóÑõÏøóÊú Ýöí ÇáÑøöÞøö íóÍúßõãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
æóÃóÈúØóáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÃóÌøóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÙöÆúÑðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÑóÖóÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÌóÇÑöíóÉó
ÇáÙøöÆúÑö Ãóæú ÎóÇÏöãõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáÙøöÆúÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇáÙøöÆúÑõ
ÙöÆúÑðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÇáÕøóÈöíøó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ Èöãóäú
ÐõßöÑó
(8/24)
ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÑøóÖóÇÚö ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ íõÝöíÏõ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÑúÖóÚúÊöíåö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóß¡ æóÞóÇáóÊú ÃóÑúÖóÚúÊå ÈöáóÈóäö ÂÏóãöíøóÉò Ýóáöí
ÇáúÃóÌúÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
íóÔúåóÏõ áóåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÊõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ æóÅöäú ÔóÑóØõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ãóäúÒöáö ÇáúÃóÈö¡ ÝóáóíúÓó áöáÙøöÆúÑö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Èöåö ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚó Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúÃóÈö ÃóÌúæóÏõ áöáÕøóÈöíøö æóáóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íóÍúÈöÓõæÇ ÇáÙøöÆúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåöãú Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ðóáößó.
ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚúáõæãóÉð
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ
ãóÚúáõæãóÉð æóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö áöáúÎöÏúãóÉö ÌóÇÒó
Ýöí ÇáÙøöÆúÑö æóãóÇ ÈóØóáó åõäóÇßó ÈóØóáó åõäóÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÒóÊú åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ íõäúÙóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÔõÑöØó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÖöÚõ ÇáÕøóÈöíøó Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúÃóÈö
ÇõÚúÊõÈöÑó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÔóÑúØñ íõäúÙóÑõ áöáúÚõÑúÝö Åäú
ßóÇäóÊú ÊõÑúÖöÚõ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúÃóÈö Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ íõÚúãóáõ Èöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÕøóÈöíøó Ýöí
ãóäúÒöáö ÇáúÃóÈö Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáÙøöÆúÑõ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßñ¡
ÞõáúÊ åõæó ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áóÝúÙõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó
áóæú ÖóÇÚó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú íóÏöåóÇ Ãóæú æóÞóÚó ÝóãóÇÊó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäú
Íõáöíøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ËöíóÇÈöåö ÔóíúÁñ áóãú ÊóÖúãóäú ÇáÙøöÆúÑõº
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÇÕøðÇ ÞóÇáó áóæú ÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÞóæúãò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúÃóæøóáõ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÍøó æóÊóÕöíÑõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÃóãöíäóÉð æóåóÐöåö ÎöíóÇäóÉñ ãöäúåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ
ßóÇãöáðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÞõáúäóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇãöáðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßñ æóíóÃúËóãõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÎóÇÕøñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÔóÝóÞóÉð Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ Èóáú íõÚúØöíåóÇ ãóÇ ØóáóÈóÊú æóíõæóÇÝöÞõåóÇ
Úóáóì ãõÑóÇÏöåóÇ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõãúäóÚõ ÅÐóÇ ÃóÝóÖúÊ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóØúáóÞó Ýöí ØóÚóÇãöåóÇ Ãóæú ßöÓúæóÊöåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ Èóíøóäó ÌöäúÓóåóÇ Ãóæú áóãú íõÈóíøöäú ÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ ÅÐóÇ
áóãú íõæÕóÝú Ðóáößó ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÐóÇ
Èóíøóäó ÌöäúÓó ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú ÕöÝóÊóåóÇ æóÚóÑúÖóåóÇ æóÈóíøóäó ßóíúáó
ÇáØøóÚóÇãö æóÕöÝóÊóåõ ÌóÇÒó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÔúÊóÑóØóÊú ØóÚóÇãóåóÇ æóßöÓúæóÊóåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓóãøóÊú ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð ÚöäúÏó ÇáúÝöØóÇãö æóáóãú
ÊõÖöÝú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÇáõæÇ ãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÊöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚó ÇáØøóÚóÇãó ãóßóÇäó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóíóßõæäõ
ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÓóãøóÇ ÈóÏóáó ÇáÏøóÑóÇåöãö ØóÚóÇãðÇ¡
æóÅöÐóÇ Èóíøóäó ßóíúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÕöÝóÊóåõ ÌóÇÒó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÃóÌóáðÇ æóÝöí ÇáúßöÓúæóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ãóæúÕõæÝóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóäú ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáÙøöÆúÑö æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÞóÇÖöí
ÎÇä ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙöÆúÑðÇ áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåõ ÔõåõæÑðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÝóÞóÇáó Úóãøõ ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÑúÖöÚöíåö æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíß ÇáúÃóÌúÑó
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÔóåúÑðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáõæÇ Åäú áóãú íóßõäú áöáÕøóÛöíÑö
ãóÇáñ Íöíäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóØóáóÊú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóãøõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóáóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóãøö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ Íöíäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÇáúÃóÈõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÙøöÆúÑõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ ÊõÎóíøóÑõ Úóáóì Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÊú ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÙöÆúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöáÑøóÖöíÚö Ãõãøñ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÅÑúÖóÇÚöåö Úóáóì
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÈöÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó Ãõãøóåõ áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåõ æóÈöäúÊóå æóÃõÎúÊóå ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú æóØúÆöåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÅÈúØóÇáöåö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÝúÓóÎó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÔöíäõåõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó æóÌöíåðÇ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóæú áóãú íóÔöäúåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÃóäú íóãúäóÚó ÇáÕøóÈöíøó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó æóÇáÓøóåóÑó íõÐúåöÈõ ÌóãóÇáóåóÇ ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÇáÕøöíóÇãö
ÊóØóæøõÚðÇ áóßöäú ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ áóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÈóíúÊöåö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÔöíäõåõ Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÙöÆúÑðÇ ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõãú æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáöæóáöíøö
ÇáÕøóÈöíøö Ãóäú íóãúäóÚó ÃóÞóÇÑöÈó ÇáÙøöÆúÑö ãöäú ÇáúãõßúËö Ýöí
ãóäúÒöáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÄóÏøöí
(8/25)
Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÍóÈöáóÊú ÝõÓöÎóÊú)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ãóæú ãóÑöÖóÊú ÝóÊõÝúÓóÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÍõÈúáóì æóÇáúãóÑöíÖóÉö íóÖõÑøõ
ÇáÕøóÛöíÑó æóåöíó ÃóíúÖðÇ íóÖõÑøõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÝóßóÇäó áóåóÇ æóáóåõãú
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ÊóÞóíøóÃó ÇáÕøóÈöíøõ áóÈóäóåóÇ áöÃóåúáöåö ÇáúÝóÓúÎõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÑöÞóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÌöÑóÉð ÙóÇåöÑõ
ÝõÌõæÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó ÚóíúÈõ ÇáúÝõÌõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÝóæúÞó ÚóíúÈö
ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ßõÝúÑóåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
Ýöí äöÓóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáÑøõÓõáö ßóÇãúÑóÃóÊóíú äõæÍò æóáõæØò - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãóÇ ÈóÛóÊú ÇãúÑóÃóÉõ äóÈöíøò ÞóØøõ¡ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú äóÈöíøñ
ÝóÇÌöÑóÉð» ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÃúÎõÐõ áóÈóäóåóÇ ßóÇäó
áóåõãú Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ æóáóåóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚõíøöÑóÊú Èöåö¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÙøöÆúÑõ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÙøöÆúÑõ ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú ÒóÇäöíóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÍóãúÞóÇÁó ßóÇäó áóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÃóÑóÇÏõæÇ ÓóÝóÑðÇ æóÃóÈóÊú ÇáúÎõÑõæÌó Ýóáóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóíøöÆóÉð ÈóÐöíøóÉó ÇááøöÓóÇäö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐóÇåóÇ Ãóåúáõåõ ÈöÇááøöÓóÇäö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóáúÝõåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóáóãú íóÃúÎõÐú áóÈóäó ÛóíúÑöåóÇ
æóåöíó ÊõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóíúÓó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÉõ ÅÑúÖóÇÚö ÇáÙøöÆúÑö æóÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ
íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ËóÏúíóåóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÌóÈúÑðÇ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ßóãóÇ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö
áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÊõÑúÖöÚó ÕóÈöíøóíúäö ßõáøó
ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÙöÆúÑóíúäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÕøóÈöíøóíúäö Ãóäøó Ýöí ÇáÙøöÆúÑö
íõÞúÓóãõ ÇáúÃóÌúÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÝöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÅöíÌóÇÑõ æóÞóÚó
áóåõãóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáúÈóÏóáö æóåõæó
áóÈóäõ ÇáÙøöÆúÑö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÈúÏóáõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ áöÊõÑúÖöÚó ÇÈúäóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÇÉð áöÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåõ
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÈóåóÇÆöãö áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóæóÞóÚóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö áóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÈöíøðÇ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ÙöÆúÑðÇ
ÍóÇáøðÇ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóáóíúåóÇ ÅÕúáóÇÍõ ØóÚóÇãö ÇáÕøóÈöíøö)
áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÕøóÈöíøö æóÇÌöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ
æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö æóÛóÓóáó ËöíóÇÈóåõ ãöäúåõ
æóÇáØøóÚóÇãõ æóÇáËøöíóÇÈõ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö æóÇáÏøõåúäõ æóÇáÑøóíúÍóÇäõ
ÃóÚóáóì ÇáÙøöÆúÑö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÝöí ÚõÑúÝö
ÏöíóÇÑöäóÇ ãóÇ íõÚóÇáóÌõ Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóÝöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö
ÇáÏøõåúäõ æóÇáÑøóíúÍóÇäõ æóØóÚóÇãõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì Ãóåúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ íóÃúßõáõ ÇáØøóÚóÇãó æóÚóáóì ÇáÙøöÆúÑö Ãóäú ÊõåóíøöÆóåõ áóåõ¡
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÚóáóíúåóÇ ØóÈúÎõåõ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóãúÖõÛó
ÇáØøóÚóÇãó áöáÕøóÈöíøö æóáóÇ ÊóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ íõÝúÓöÏõ áóÈóäóåóÇ
æóÊóÖúãóäõ Èöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
æóåõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ æóåóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÅöÑúÖóÇÚò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúæóÌõæÑõ ÇáÏøóæóÇÁõ íõæÌóÑõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÝóãö Ãóíú íõÕóÈøõ
íõÞóÇáõ áóåõ ãöäúåõ æóÌóÑúÊ ÇáÕøóÈöíøó æóÃõæÌöÑó ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑðÇ áóÇ ÅÑúÖóÇÚðÇ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ Èóáú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÑúÊå ÈóÏóáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅÑúÖóÇÚðÇ ÝóßóíúÝó
íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ áóÇ ÅÑúÖóÇÚñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö æóåõæó ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóíúÁö
ÛóíúÑóåõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ßóÞóæúáöåö ÞõáúÊ ÇõØúÈõÎõæÇ áöí
ÌõÈøóÉð æóÞóãöíÕðÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúÅöíÌóÇÑó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ÞõíøöÏó ÈöáóÈóäö ÇáÔøóÇÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÎóÇÏöãöåóÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåóÇ Ãóæú
ÈöáóÈóäö ÙöÆúÑò ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊåóÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò ÝóáóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÏóÝóÚó ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ
ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó ØóÚóÇãóåõ ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ Ãóæú
áöíóÎúÈöÒó áóåõ ßóÐóÇ Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÚúÖó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäöº
æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÞúÏöÑõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÏöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ äõÓöÌó Ãóæú Úõãöáó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó áóåõ äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÈöäöÕúÝöåö
ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó ãóáóßó Ýöíåö ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÇÑó
ÇáØøóÚóÇãõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
(8/26)
æóãóäú Íóãóáó ØóÚóÇãðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ áöÔóÑöíßöåö ÚóãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÖõåõ áöäóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóÇ
Êõãúáóßõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóßóíúÝó Êõãúáóßõ åõäóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò æóãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó íõäóÇÝöí Çáúãöáúßóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÝóßóíúÝó íóãúáößõ æóÈöÃóíøö ÓóÈóÈò íóãúáößõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøóåõ ãóáóßó åõäóÇ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö æóÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó åõæó
Èöåö Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóÏõÝöÚó Åáóíúåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Þóæúáöåö ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóíúäó
Þóæúáöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ãóáóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÚúäöí ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúáöíãö
ÇáúÃóÌúÑö Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö æóãóÚúäóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßó
ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÞóÇáó ÇÍúãöáú áöí åóÐóÇ ÇáúßõÑøó Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ æóÊóÝúÓõÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö æóáöáúÃóÌöíÑö
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Åäú æóÕóáó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ ÇáúãõÓóãøóì
æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò æóÇáäøóÓóÝöíøõ ÌóæøóÒõæÇ Íóãúáó ÇáØøóÚóÇãö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÍúãõæáö æóäóÓúÌó ÇáËøóæúÈö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóäúÓõæÌö áöÊóÚóÇãõáö Ãóåúáö
ÈöáóÇÏöåöãú ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö æóãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóãú íõÌóæøöÒõæÇ
Ðóáößó æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÊóÚóÇãõáõ Ãóåúáö ÈóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÈöåö áóÇ íõÎóÕøõ ÇáúÃóËóÑõ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ
ÞóÝöíÒðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÝöí
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò ËóæúÈðÇ áöíóäúÓöÌóåõ ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú
ÈöËõáõËöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóåöíÏõ.
æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò íõÝúÊõæäó ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÚõÑúÝö ÈöáóÇÏöåöãú æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó áóåõ
ÅÑúÏóÈøðÇ ÈöÈóÚúÖò ãöäúåõ Ãóæú ÍöãóÇÑðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ ÅÑúÏóÈøðÇ
ÈöÈóÚúÖò ãöäúåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöíåö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇÆößðÇ áöíóäúÓöÌó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì Ãóäú
íóÒöíÏó ÑöØúáðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóäóÓóÌó æóÒóÇÏó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáö
Úóãóáöåö æóíóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö áöáúÍóíøóÇßö ÑöØúáðÇ ãöäú
ÇáúÛóÒúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíõäóÌøöÒó
áóåõ Øõæáó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÏöÑúåóãòº ÝóáöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö íõæÌöÈõ
ßóæúäó ÇáúãóÚúÞõæÏö åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÐößúÑó ÇáúÚóãóáö íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúÚóãóáö åõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö Úóãöáó Ãóæú áóãú íóÚúãóáú æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö Ïõæäó Çáúíóæúãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú Ýöí Çáúíóæúãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóÐößúÑõ Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÚóãóáö Úóáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõ Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúÅöãóÇãö åõäóÇ Ãóäøó
Çáúíóæúãó áóãú íõÐúßóÑú åõäóÇ ÅáøóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÚóãóáö¡
æóÇáÕøöÝóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóæúÕõæÝö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÈöÇáÐøóÇÊö æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÐóßóÑó Çáúíóæúãó ÞóÕúÏðÇ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÎöíØó áóåõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÞóãöíÕðÇ Çáúíóæúãó
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöíóÎöíØó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúæóÞúÊó íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöíóÎöíØóåõ ÞóãöíÕðÇ æóíóÝúÑõÛó
Ýöí Çáúíóæúãö ÌóÇÒó.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÝúÑõÛó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó Ýöí
Çáúíóæúãö áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ÞõáúÊ æóÑóÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÔóåúÑðÇ áöíóÑúÚóì Ûóäóãóåõ ÈöÏöÑúåóãò
ÃóæúÞóÚó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÚóãóáö áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÚóãóáö Úóáóì
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÊú ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÚóãóáö ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö
Ãóäú íóÝúÓõÏó Ýöí ÇáÑøóÇÚöí ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÌõæÒõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÚöí
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúãõÞóÏøóãö Ýöí ÇáÐøößúÑö æóãóÇ ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÃóÞõæáõ: ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö ÅäøóãóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö
æóÇáúÚóãóáö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÌóæøöÒõ ÅÝúÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóæúãðÇ áöíóÈúäöíó
áóåõ ÈöÇáúÌöÕøö æóÇáúÂÌõÑøö ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÈöäóÇÁö áöÈóíóÇäö äóæúÚö
ÇáúÚóãóáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÐõßöÑó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì æóÌúåò
íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÈúÒö Èóíøóäó ÞóÏúÑó ÇáúãóÍóáøö ÊóÝúÓõÏõ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÚöí áóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑó ÇáúÛóäóãö ÇáúãóÑúÚöíøö ÝóáóÇ
íóÝúÓõÏõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ áöåóÐóÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
(8/27)
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó áóåõ åóÐóÇ
Çáúíóæúãó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Çáúíóæúãó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö Ïõæäó ÇáúæóÞúÊö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú
íõßúÑöíóåóÇ ÈöåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú íóÓúÞöíóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ ÕóÍøó)
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ãõáóÇÆöãñ áóåõ ÝóáóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú
íõËúäöíóåóÇ Ãóæú íõßúÑöíó ÃóäúåóÇÑóåóÇ Ãóæú íõÓóÑúÞöäóåóÇ Ãóæú
íóÒúÑóÚóåóÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì) áóÇ íõÚóíøóäõ áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáÊøóËúäöíóÉö æóßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÓøóÑúÞóäóÉö
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏñ Ýöíåö äóÝúÚñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÝúÓõÏõº
æóáöÃóäøó ãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóÌúÑö
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóÕöíÑõ ÕóÝúÞóÉð Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
ØóæöíáóÉð áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Èöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáÊøóËúäöíóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãóßúÑõæÈóÉð¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú åõæó Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ãóßúÑõæÈóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ Åäú
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌøóÑúÊõß ÈößóÐóÇ ÈöÃóäú ÊóÑõÏøóåóÇ ãóßúÑõæÈóÉð
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÌøóÑúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊõßúÑöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúßöÑóÇÈó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íõßúÑöíó
ÃóäúåóÇÑóåóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÌóÏóÇæöáö æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóÑúíö ÇáúÌóÏóÇæöáö
ÕóÍöíÍñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ßóÑúíö ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÓóÑúÞöäóåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøöÑúÞöíäõ ãöäú
ÚöäúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÞóÏú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ åõæó ãóÇáñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóì ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÝúÓõÏõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäú íõÝóÕøóáó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÑöíÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøöÑúÞöíäö
Ýóåõæó ÔóÑúØñ ãõáóÇÆöãñ áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ æóÅöäú ßóÇäó íóÙúåóÑõ
ÑöíÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÑúÞóäóÉò Ýóåõæó ÔóÑúØñ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíóÝúÓõÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóÑúÖò
ÃõÎúÑóì áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ íóßõæäõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö
äóÓöíÆóÉð æóåõæó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì)
íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Íöíäó
ßóÊóÈó áóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöãóÇÚóÉó áöãó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ Óõßúäóì
ÏóÇÑò ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÃóØóáúÊ
ÇáúÝößúÑóÉó æóÃóÕóÇÈóÊúß ÇáúÍöíÑóÉõ æóÌóÇáóÓúÊ ÇáúÍóíóÇÑóì Ãóíú ÝóßóÇäó
ãöäúß ÐöáøóÉñ æóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì
ÈöÇáÏøóíúäö ßóÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÈöäóÓöíÆóÉò¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ÇáäøóÓóÇÁó ãóÇ íóßõæäõ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÌóáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøóÓóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÏõËóÇäö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöíåö
æóíóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÇáúÍóÞøõ Èöåö ÏóáóÇáóÉñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Úóäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí áóãú
ÊóÕúÍóÈúåõ ÇáúÈóÇÁõ ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÊóÕúÍóÈõåõ
áöÝõÞúÏóÇäöåóÇ Ýöíåö æóáóÒöãó æõÌõæÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõßúãðÇ æóÚóÏóãõ
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÃõÌöíÒóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÍóÇÌóÉö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãóäúÝóÚóÉò ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÌúåõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóíóÌöÈõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ.
[ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò
ÈóíúäóåõãóÇ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Íóãúáõ ÇáäøöÕúÝö
ÔóÇÆöÚðÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ
áóÇ íõãúßöäõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ æóØúÁõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÖóÑúÈõåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú áóãú
íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ ÃóÕúáðǺ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ
æóåõæó ÔóÑöíßõåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöíóÖóÚó ÝöíåóÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÍóíúËõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÏõæäö æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
áöíóÎöíØó áóåõ ÞóãöíÕðÇ áóßöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
äóÕöíÈõ ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí
ÇáÔøóÇÆöÚö æóÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö áöáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöÐóÇ Óóßóäó ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(8/28)
íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö æóÇáúßõÈúÑóì
ßõáøõ ÔóíúÁò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú Úóãöáó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåõ æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
ãõÔúÊóÑóßóÉð áöÍóãúáö ØóÚóÇãò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóßõáøõ
ÔóíúÁò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö áóåõãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ äóÍúæõ ÇáúÌóæóÇáöÞö
æóÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõíõæäö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáóíúäö
áöíóÍúãöáóÇ áóåõ åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó Åáóì ãóäúÒöáöåö ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÍóãóáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöÑúåóãö æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ
ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãóÇ áöÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØò Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ýóáóæú ßóÇäóÇ
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóæúãðÇ áöíóÍúÝöÑõæÇ áóåõ ÓöÑúÏóÇÈðÇ
ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÚóãöáõæÇ æóÊóÚóÇæóäõæÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö Åäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ ÞõÓöãó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöãóÑóÖò Ãóæú ÚõÐúÑò ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ æóÝöí
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö áöÑóÌõáò ÈóíúÊñ Úóáóì äóåúÑò ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÈöÍóÌóÑò
æóãóÊóÇÚöåóÇ ÝóæóÖóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú
íóØúÍóäóÇ ÍõÈõæÈó ÇáäøóÇÓö ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÞóÓóãóÇåõ äöÕúÝóíúäö ÌóÇÒó
æóåõæó ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö æóáóíúÓó áöáúÈóíúÊö æóÇáúãóÊóÇÚö ÃóÌúÑñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ßóÑóÇåöäò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóåúäó ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÔøóÑöíßö åõäóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò ÍóÊøóì íõÄóÌøöÑóåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ãöäúåõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚöæóÖòº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö ãõÍóÇáñ æóÇáÑøóÇåöäõ ÅäøóãóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóáóßóåõ æóãóäú ÇäúÊóÝóÚó Èöãöáúßö äóÝúÓöåö áóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ãóäøóåõ íóÒúÑóÚõåóÇ Ãóæú Ãóíøó ÔóíúÁò íóÒúÑóÚõåóÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÝóãóÖóì
ÇáúÃóÌóáõ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõÄóÌøóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
æóáöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÍö æóäóÕúÈö ÇáúÎöíóãö¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ãóÇ íóÒúÑóÚõ æóíõÈóíøöäó ÌöäúÓóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÒóÑóÚó
æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íöáøö Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö íõäúÞóÖõ
ÇáúÍõßúãõ ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÊóÃóãøõáò Åäú ÌóÚóáó ÇáúÚóÞúÏó
ÊóÇãøðÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ
ÇáÓøóáöíãóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóäúÝóÓöÎõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÞúÖö
ÇáúÍóÇßöãö ÅíøóÇåõ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú ÊóÊöãøó Èöåö æóÊóãóÇãõ
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÃóËóÑö ÈóÞóÇÆöåö Èöåö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóãú íóÑúÊóÝöÚú ãóÇ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÝóÓóÇÏö
æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóßóíúÝó
íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÔóíúÁò ÇÍúÊöãóÇáõåõ ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäöåöãóÇ ÕóæúäðÇ Úóäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÞõáúÊ ÇáúÃóÕúáõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚöº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÊóÕöÍøõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúãóÇäöÚõ ÇáøóÐöí ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÊõæÞöÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö
íóÒõæáõ åóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÈóÚúÏó äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó. ÇåÜ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þöíáó: æóåóÐóÇ ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÊóßóÑøöÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö æóÇáúÃóÑúÖõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Åäú
Èóíøóäó ãóÇ íóÒúÑóÚõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÐößúÑõåóÇ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÊóßóÑøöÑóÉñ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó Ðóáößó æóÖúÚõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö Ýóáóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ
æóÒóÇáó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ Åáóì ãóßøóÉó
æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ íóÍúãöáõ ÝóÍóãóáó ãóÇ íóÍúãöáõ ÇáäøóÇÓõ ÝóäóÝóÞó áóãú
íóÖúãóäú) áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö
áößóæúäöåö ãóÔúÑõæÚðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì Öóãöäó æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóÅöäú ÈóáóÛó ãóßøóÉó Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì) º áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäó
áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íõÍúãóáõ ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÊóÚóíøóäó
Ðóáößó ÝóÇäúÞóáóÈó ÕóÍöíÍðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð æóÌóÍóÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãóÇ ÑóßöÈó ÞóÈúáó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÌõÍõæÏö
ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ æóÇáúÃóÌúÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÍóãúáö äõÞöÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö) ÅÐú ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÈóÇÞò ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö äóÞúÖõåóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÏøóãó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞõáúäóÇ
ÞóÏøóãó ÇáúÃõÌúÑóÉó áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇÌöÈñ ÓóæóÇÁñ ÊóÔóÇÍøóÇ Ãóæú áóãú íóÊóÔóÇÍøóÇ
ÝóßóÇäó
(8/29)
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÞóíøöÏóåõ ÈöÐóáößó¡
æóáóæú ÞóÇáó æóÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÑóÝúÚóåõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÔóÇÍøóÇ Ãóæú áóÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö]
(ÈóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍöåóÇ æóÝóÇÓöÏöåóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÎóÇÕøò æóãõÔúÊóÑóßò
ÝóÔóÑóÚó ÇáúãõÄóáøöÝõ íõÈóíøöäõ Ðóáößó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌöíÑö ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚúäóÇåõ
Ðóáößó¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóØú áóÒöãó Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÚöäúæóÇäõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáúÎóÇÕøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú íóÚúãóáõ
áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò) ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú æóÌúåö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÏóæúÑöíøñ ÇåÜ.
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÊóæúÌöíåö ÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ãõÑóÌøöÍó Óöæóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÞóæúáöåö ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÊóÚúÑöíÝñ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÇÞöÈóÊöåö Åáóì ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö Úóãøóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóäú
åõæó ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúãõÚóÑøöÝö Ãóäú íóÞõæáó åõæó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóåõæó Úóíúäõ ÇáÏøóæúÑö ÞõáúÊ äóÚóãú åõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ áöáúÎóÝöíøö ÈöãóÇ åõæó ÃóÔúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúãõÊóÚóáøöãöíäó Ãóæú åõæó ÊóÚúÑöíÝñ áöãóÇ áóãú íõÐúßóÑú
ÈöãóÇ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÊóì ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
æóãóÇ ÚóÑóÝúÊå ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöíåö Îóáóáñ ãöäú
ÃóæúÌõåò¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðǺ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌóæóÇÈö
äóÚóãú ßóÐóáößó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöáõÒõæãö ÇáÏøóæúÑö æóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÏøóæúÑó íóÊóÚóíøóäõ ÝóÓóÇÏõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÕúáóÇÍõåõ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðǺ ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÎóÝöíøðÇ
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóÔúåóÑõ ãöäúåõ ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì íõÚúáóãó¡ æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðǺ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÌöíÑö ÍóÊøóì íõÓúÊóÍóÞøó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ: ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÏøóæúÑóº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÝóÊóßõæäõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãõÚóÑøöÝö ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÚóÑøóÝö Èöåö æóåõæó
ÇáÏøóæúÑõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãóÊóì
íõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÇáúÚóãóáö Ýóáóãú ÊóÊóæóÞøóÝú ãóÚúÑöÝóÊõåõ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ãóäú íóÚúãóáõ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ßóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáÕøóÈøóÇÛö ÇåÜ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãóäú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÎúÊóÕøó ÈöæóÇÍöÏò Úóãöáó áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú
íóÚúãóáú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò¡ Èóáú
ÅÐóÇ Úóãöáó áöæóÇÍöÏò Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú
íóßõæäõ ÚóÞúÏõåõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö
áöíóÓúáóãó ãöäú ÇáäøóÞúÖö æóÇáúÎóÇÕøõ ãóäú íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóäóÇÝöÚõåõ ãóÚúáõæãóÉð ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúãóÓóÇÝóÉö æóãóäóÇÝöÚõåõ ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóíúäö
ÝóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞóÈøõáõ.
æóÍõßúãõ ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáúÚóãóáó áöÛóíúÑö
æóÇÍöÏò æóÇáúÎóÇÕøõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò æóÝöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóäú íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÚúáõæãö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö äóæúÚò ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÚóãóáö æóÇáúãõÏøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÇÚöíðÇ áöíóÑúÚóì áóåõ Ûóäóãóåõ
ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÏöÑúåóãò ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóÇ íóÑúÚóì Ûóäóãó ÛóíúÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó ÃóæøóáðÇ
äóÍúæó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÑóÇÚöíðÇ ÔóåúÑðÇ íóÑúÚóì Ûóäóãóåõ
ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇÑúÚó Ûóäóãöí æóÛóäóãó ÛóíúÑöí.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÍóÊøóì
íóÚúãóáó ßóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáäøóÓøóÇÌö)
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÞöíáó Þóæúáõåõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÍóÊøóì íóÚúãóáó ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúãõÝúÑóÏö áóÇ íóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö ÇááøóÝúÙöíøóÉö æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
(8/30)
ÇáúÍóãøóÇáõ æóÇáúãóáøóÇÍõ æóÇáúÍóÇÆößõ
æóÇáúÎóÇÆöØõ æóÇáäøóÏøóÇÝõ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ æóÇáúÞóÕøóÇÑõ æóÇáÑøóÇÚöí
æóÇáúÍóÌøóÇãõ æóÇáúÈóÒøóÇÛõ æóÇáúÈóäøóÇÁõ æóÇáúÍóÝøóÇÑõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí íóÏöåö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÈöÇáúåóáóÇßö) íóÚúäöí áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÈöÓóÈóÈò
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ßóÇáúÍóÑöíÞö ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÝóÇÑóÉö ÇáúãõßóÇÈöÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ åóáóßó ÈöãóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ æóÚõãóÑó ÖóãøóäóÇåõº æóáöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó áóãú íõæÌóÏú ÇáúÍöÝúÙõ
ÇáÊøóÇãøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÃóÌúÑò æóßóãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó ÈöÝöÚúáöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÍóÕóáó ÈöÅöÐúäöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
ßóÇáúãóæúÊö æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö áóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÇáõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÍöÝúÙõ¡ Èóáú ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÍöÝúÙõ ÊóÈóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó æóÌóÈó ãóÞúÕõæÏðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÈöÚóãóáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóáöíãðÇ Öóãöäó¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ áóÇ íõÖóãøöäóÇäö
ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó æóåõæó Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø
ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ÚóäúåõãóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÍõÌøóÉñ¡ æóÞöíáó
åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ãóæúÌõæÏñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÈóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóãóÈúäóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍöÝúÙó ãóÚúÞõæÏñ
Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ Èöåö íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ áöæõÌõæÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏóåõ
áóÇ íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áöÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöåö ÃóÝúÊóì¡ æóÝöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöãóßóÇäö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÕøõáúÍö
Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí Úóãóáöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúåóáóÇßö
áöíóÍúÊóÑöÒó Úóäú ÇáúÎóØóÃö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÏóÝóÚó Åáóì ÞóÕøóÇÑò
ËóæúÈðÇ áöíõÞóÕøöÑóåõ ÝóÌóÇÁó áöíóØúáõÈó ËóæúÈóåõ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáúÞóÕøóÇÑõ ËóæúÈðÇ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ áóåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ æóßõáøõ
ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ áöíóÃúÎõÐó
ËóæúÈóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÑøóÓõæáõ
ÇáËøóæúÈó ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÝóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÞóÕøóÇÑó Ãóæú ÇáÑøóÓõæáó æóÃóíøõåõãóÇ Öõãøöäó áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÅöÐóÇ Öõãøöäó ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÝóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ
ÞöíãóÊóåõ ãóÚúãõæáðÇ æóíõÚúØöíåö ÃõÌúÑóÊóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ãóÚúäóÇåõ íõÍóØøõ Úóäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÇÍöÈõåõ íõäúßöÑõ¡ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÃóÌöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ ÊóáöÝó ãöäú Úóãóáöåö ßóÊóÎúÑöíÞö
ÇáËøóæúÈö ãöäú ÏóÞøöåö æóÒóáúÞö ÇáúÌöãóÇáö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóÈúáö
ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÍöãúáõ æóÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ãóÏøöåóÇ
ãóÖúãõæäñ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒõÝóÑõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÚöíäö áöáÏøóÞøóÇÞö æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ íóäúÊóÙöãõ ÇáúÚóãóáó
ÈöäóæúÚóíúåö ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÓøóáöíãö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú
ÇáÏøóÞøö ÇáúãóÚöíÈö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö
ãóÃúÐõæäò Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö åõæó ÇáÓøóáöíãõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÚõÑúÝðÇ æóÚóÇÏóÉð ÝóíóÖúãóäõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÊóÎóÑøóÞó
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóæú áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúÚóãóáö
íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÚóãóáöåö
ÝóÔóãöáó Úóãóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÚóãóáó ÃóÌöíÑöåöº áöÃóäøóåõ Úóãóáõåõ
ÍõßúãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: Ëõãøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈöÔóÑóÇÆöØó ËóáóÇËóÉò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãöäú ãóæúÌò Ãóæú
ÑöíÍò Ãóæú ÌóÈóáò ÕóÏóãóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóáøóÇÍö. ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúÚóãóáö ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ãóÍóáøõ ÇáúÚóãóáö ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú æóßöíáõåõ ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
ÈöÌóÐúÈö ÇáúãóáøóÇÍö áóãú íóÖúãóäú.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÖúãõæäõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÖúãóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÍóãúáö ÚóÈúÏò ÕóÛöíÑò
Ãóæú ßóÈöíÑò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÑöí ÝöíãóÇ ÚóØöÈó ãöäú ÓóæúÞöåö
Ãóæú ÞóæúÏöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÊóáöÝó ãöäú ÝöÚúáö ÃóÌöíÑö
ÇáúÞóÕøóÇÑö áóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑö áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ãöäú Úóãóáö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóáóæú
æóØöÆó ËóæúÈðÇ ÝóÊóÎóÑøóÞó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó íõæØóÃõ ãöËúáõåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ ÏóáóÇáóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæØóÃõ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Öóãöäó¡ æóáóæú æóÞóÚó ãöäú íóÏöåö ÓöÑóÇÌñ
ÝóÃóÍúÑóÞó ËóæúÈðÇ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ãóæú Íóãóáó ÔóíúÆðÇ ÝóæóÞóÚó
(8/31)
Úóáóì ËóæúÈö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóÊóÎóÑøóÞó
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÏõãóåõ
ÝóæóÞóÚó ÔóíúÁñ ãöäú íóÏöåö ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóÝóÓóÏó áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ËóæúÈö æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÝóÊóÎóÑøóÞó Öóãöäó ÇáúÃóÌöíÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÃúÐõæäò
Ýöíåö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇäúÝóáóÊóÊú ÇáúãöÏóÞøóÉõ ãöäú íóÏö
ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÑö æóáóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó ËóæúÈö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÝóÕóáõæÇ
ÝóÞóÇáõæÇ Åäú æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÎóÑóÞóåõ
Öóãöäó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
íóÖúãóäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÝóáóÊóÊú
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ËóæúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóåóÐóÇ Úóãóáñ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò
Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊóÊú Úóáóì ËóæúÈö ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóåõæó
Úóãóáñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ æóÞóÇáõæÇ áóæú ãóÔóì ÇáÖøóíúÝõ Úóáóì
ÈöÓóÇØö ÇáúãóÖöíÝö ÝóÊóÎóÑøóÞó ãöäú ãóÔúíöåö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈóÊú ÇáúÃóæóÇäöí ÝóÇäúßóÓóÑóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÂäöíóÉð ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ
íóÖúãóäõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóáóæú ÌóÝøóÝó
ÇáúÞóÕøóÇÑõ ËóæúÈðÇ Úóáóì ÍóÈúáò ÝóãóÑøóÊú ÍõãõæáóÉñ ÝóÍóÑóÞóÊúåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóãøóÇáö æóÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúÛóäóãó
ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú æóØöÆó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóãóÇÊó Åäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ÎóÇÕøðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÏóÞøöåö Ãóíú ÏóÞøöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÏóÞøö
ÃóÌöíÑöåö æóÞóæúáõåõ ßóÒóáúÞö ÇáúÌóãøóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãøóÇáðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ ßóÐóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ ÝóÒóáóÞó ÇáúÌóãøóÇáõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö Åäú ÍóÕóáó
ÈöÌöäóÇíóÉö íóÏöåö Öóãöäó æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöãóÇ áóãú íõãúßöäú
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí æóÓóØö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóáóæú ÒóáóÞóÊú ÑöÌúáõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóÎöíÑðÇ
æóÚóáóì Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ íóÖúãóäõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóáóæú ãóØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÃóÝúÓóÏóÊú ÇáúÍöãúáó
Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ ÝóÝóÓóÏó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóËóÑóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóæóÞóÚó
ÇáúÍöãúáõ Ãóæú Çáúãóãúáõæßõ áóÇ íóÖúãóäõ Çáúãóãúáõæßó æóíóÖúãóäõ
ÇáúÍöãúáó ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóÊóÇÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÍöÝúÙö ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÕúáõÍõ áóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúãóÊóÇÚó¡ æóáóæú ãóÑøó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò
æóÝöíåóÇ ÍóÌóÑñ Ãóæú ËõÞúÈñ ÝóæóÞóÚó Ýöíåö Íöãúáõåõ ÝóÊóáöÝó íóÖúãóäõ
æóÞõíøöÏó ÈöÒóáúÞö ÇáúÌóãøóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÓúÊóÃúÌöÑúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞöÏúÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó
Íóãóáóåõ Úóáóì ÍöãóÇÑöåö ÝóÒóáóÞó ÑöÌúáõ ÇáúÍöãóÇÑö ÝóæóÞóÚó ÝóÇäúßóÓóÑó
ÇáúÞöÏúÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍöãóÇÑõ íõØöíÞõ Íóãúáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØöíÞõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇåÜ.
Þóæúáõåõ æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÍöãúáõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÍóÈúáõ ÇáúÌóãøóÇáö æóÓóÞóØó
ÇáúÍöãúáõ æóÊóáöÝó Öóãöäó ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÍöãúáõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö áóÇ íóÖúãóäõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóáóæú Íóãóáó ÈöÍóÈúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÊóáöÝó
áóãú íóÖúãóäú¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóØúÚõ ÇáúÍóÈúáö ãöäú ÞöáøóÉö
ÇåúÊöãóÇãöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÕõäúÚöåö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Åäú
ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÓóÈóÈò íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó åõäóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö ÝóíóÖúãóäõ æóåõäóÇßó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö áöáúÍóãøóÇáö
ÇÍúãöáúåõ ÝóÍóãóáóÇåõ ÝóÓóÞóØó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
Åáóíúåö áóãú íóÊöãøó¡ æóáóæú Íóãóáóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÈöÑóÈøö ÇáúãóÊóÇÚö ÝóæóÖóÚóåõ ÝóÊóáöÝó Öóãöäó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóáóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÍúãöáú ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ
åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÍóãóáóåõãóÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ
ÃóÌúÑöåöãóÇ æóäöÕúÝõåõãóÇ Åäú åóáóßóÇ¡ æóáóæú Íóãóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóíóÖúãóäõåõ Åäú åóáóßóº
áöÃóäøóåõ Íóãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó áóåõ
ÌõáõæÏó ãóíúÊóÉò ÝóæóÞóÚóåóÇ æóÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó æóáóÇ ÖóãóÇäóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Åáóì ÝõáóÇäò
ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö¡ Ëõãøó ÏóÝóÚó ãöËúáóåóÇ Åáóì ÝõáóÇäò
ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö æóÝöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó ßóÐóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ßóÐóÇ ÝóÃóÎóÐó
Ýöí ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÊóÓúáõßõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäú Þóæúáõåõ
æóÛóÑóÞö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ãóÏøöåóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ãóÏøöåóÇ
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõ Ãóæú
áóãú íóßõäú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóáøóÇÍõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ýöí ãóæúÌò Ãóæú ÑöíÍò Ãóæú
ãóØóÑò Ãóæú ÝóÒóÚò æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóæú ãöäú ÔóíúÁò æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ãöäú ÔóíúÁò áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÏóÝúÚõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÞõ ãöäú ÃóãúÑò íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÛóÑóÞõ ãöäú ãóÏøöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõ áóãú íóÖúãóäú æóÝöí
ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú
æóßöíáõåõ æóÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãöäú ãóÏøöåö æóãõÚóÇáóÌóÊöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÈöÃóäú íóÖóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú íóÝúÚóáó
ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
(8/32)
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÌøöÑóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÓóÞóØó ÇáúãóÊóÇÚõ Ýóåóáóßó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö
ãóÚóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÖúãóäõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÏøö ÍóÈúáõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáøóÊöí ÊõãóÏøõ Èöåö æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÓóÝöíäóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó
åóÐöåö ÝóÃóÏúÎóáó ÇáúãóáøóÇÍõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãúÊöÚóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ æóÛóÑöÞóÊú æóåöíó ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ Ðóáößó áóãú íóÖúãóäú
ÇáúãóáøóÇÍõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÖúãóäõ Èöåö Èóäöí ÂÏóãó) ãöãøóäú
ÛóÑöÞó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÓóæúÞöåö æóÞóæúÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
ãöãøóäú íóÓúÊóãúÓößõ ÈöäóÝúÓöåö æóíóÑúßóÈõ æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÊóÇÚö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Ïóäøñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó
ÇáúÍóãøóÇáõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí ãóÍóáøö Íóãúáöåö æóáóÇ ÃóÌúÑó Ãóæú Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö æóÃóÌúÑõåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõº
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö
Úóãóáñ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò æóÇáúãõÝúÓöÏõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò ÝóíóÖúãóäõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóãúáö ÍóÕóáó ÈöÃóãúÑöåö Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÊóÚóÏøöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÓúÑö Ýóíóãöíáõ Åáóì Ãóíøö
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÔóÇÁó ÝóÅöäú ãóÇáó Åáóì ßóæúäöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ æóÅöäú ãóÇáó Åáóì
ßóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÚóÏøöí ÚöäúÏó ÇáúßóÓúÑö Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö
æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÍöÓóÇÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ãóÚúäóÇåõ ÃóÓúÞóØó ÞóÏúÑó ÇáúÃõÌúÑóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÈöÕõäúÚöåö
ÈöÃóäú ÒóáóÞó æóÚóËóÑó ÝóÅöäú ÚóËóÑó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö ÈöÃóäú ÒóÍóãóåõ
ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ãóÇ ÇäúßóÓóÑó æóáóÇ íõÎóíøóÑõº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ãóÖúãõæäóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÇáÏøóäøõ ÈöÌöäóÇíóÉö íóÏöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉö íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑò áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú
åóáóßó ÈöÃóãúÑò íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóáöáúãóÇáößö ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóíúÏñ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ
ÝóÅöÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÇáÏøóäøõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóåóì Èöåö Åáóì ÈóíúÊöåö Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÂÎöÑðÇ ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóæøóáðÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ. ÇåÜ.¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
[æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÌöíÑ ÍóÌøóÇãñ Ãóæú ÝóÕøóÇÏñ Ãóæú ÈóÒøóÇÛñ áóãú
íóÊóÚóÏøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏó]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÖúãóäõ ÍóÌøóÇãñ Ãóæú ÝóÕøóÇÏñ Ãóæú
ÈóÒøóÇÛñ áóãú íóÊóÚóÏøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏó) º áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
áóÇ íõÌóÇãöÚõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒøóÑó
æóãóÇÊó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäú Ðóáößó ßóÏóÞøö ÇáËøóæúÈö ÝóÃóãúßóäó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÓøóáöíãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúÏö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÞõæøóÉö
ÇáØøóÈúÚö æóÖóÚúÝöåö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÌõÑúÍõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÓøóáöíãö æóåõæó
ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÑöí ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãõÚúÊóÇÏó
ÝóíóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóåúáóßú æóÅöäú åóáóßó
íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈöãóÃúÐõæäò æóÛóíúÑö
ãóÃúÐõæäò ÝóíóÖúãóäõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÍóÊøóì áóæú Ãóäøó ÇáúÎóÊøóÇäõ ÞóØóÚó
ÇáúÍóÔóÝóÉó æóåõæó ÚõÖúæñ ßóÇãöáñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
æóÅöäú ãóÇÊó æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ãöäú ÃóäúÏóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÃóÛúÑóÈöåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÈõÑúÁö æóÈöÇáúåóáóÇßö
ÇáúÃóÞóáøõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúßóÍøóÇáõ ÅÐóÇ ÕóÈøó ÇáÏøóæóÇÁó Ýöí Úóíúäö
ÑóÌõáò ÝóÐóåóÈó ÖóæúÁõåõ áóãú íóÖúãóäú ßóÇáúÎóÊøóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØó
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÌõáóÇäö Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò¡ æóÞóÇáó ÑóÌõáóÇäö åõæó
Ãóåúáñ áóãú íóÖúãóäú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúßóÍøóÇáö æóÇÍöÏñ æóÝöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÇËúäóÇäö Öóãöäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáúßóÍøóÇáö ÏóÇæö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÐúåóÈó ÈóÕóÑõåõ ÝóÐóåóÈó áóãú íóÖúãóäú ÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÞúáöÚó Óöäøóåõ ÝóÞóáóÚóåõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÇáó
ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊõÞúáöÚó ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇãõ ÃóãóÑúÊäöí
ÈöÞóáúÚö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÈóÒóÛó æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÂãöÑö
æóíóÖúãóäõ ÇáúÞóÇáöÚõ ÃóÑúÔó ÇáÓøöäøö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÞóáóÚó
ãóÇ ÃóãóÑóåõ¡ æóáóßöäú Óöäøñ ÂÎóÑõ ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøöäøö ÓóÞóØó
Öóãöäóåõ æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóäúÊóÝöí
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÍöÌóÇãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÃóãúÑö
Çáúãóæúáóì íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
äóÇØöÞóÉñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÓóÇßöÊóÉñ Úóäú ÇáúÅöÐúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö äóÇØöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÐúäö ÓóÇßöÊóÉñ Úóäú ÇáÊøóÌóÇæõÒö
ÝóÕóÇÑó ãóÇ äóØóÞó Èöåö åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáúÂÎóÑõ
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÅöÐúäö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚõÏöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÎóÇÕøõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú ßóãóäú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÔóåúÑðÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú áöÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö) íóÚúäöí
ÇáúÃóÌöíÑó ÇáúÎóÇÕøó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Úóãöáó Ãóæú áóãú íóÚúãóáú ÞóÇáó ÇáúÃóßúãóáõ æóãóÇ íóÑöÏõ
(8/33)
Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
íóÑöÏõ ãöËúáõåõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÎóÇÕøö ÇåÜ.
æóÓõãøöíó ÇáúÃóÌöíÑõ ÎóÇÕøðÇ æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó áöÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ÕóÇÑóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÛóíúÑö æóÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöåóÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ãóÇ
áóãú íóãúäóÚú ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáúãóØóÑö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóãóßøõäó¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ
áöãóÇ ÅÐóÇ Úóãöáó áöãõÊóÚóÏøöÏò æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÚóãöáó áöáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌúÑó ßóÇãöáðÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò æóíóÃúËóãõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÃóÌúÑõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóÅöäú äõÞöÖó ÇáúÚóãóáõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö äõÞöÖó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÎóíøóÇØò ÎóÇØó ËóæúÈó ÑóÌõáò ÝóäóÞóÖóåõ ÑóÌõáñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíóåõ
ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúÎóíøóÇØöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú
ÇáúÚóãóáó Åáóì ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÎóíøóÇØõ Ãóäú íõÚöíÏó
ÇáúÚóãóáóº áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÌúÈöÑó áóßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎóíøóÇØõ åõæó ÇáøóÐöí äóÞóÖó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÚóãóáóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÞóÖóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ Úóãóáñ
æóãöËúáõåõ ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøõ æóÇáúãóáøóÇÍõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóáøóÇÍõ
ÑóÏøó ÇáÓøóÝöíäóÉö ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÌöíÑðÇ
ÎóÇÕøðÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÑúÚóì áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÐóßóÑó
ÇáúãõÏøóÉó ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÎóÇÕøðÇ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö
ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó ÃóæøóáðÇ æóÞóæúáõåõ áöÑóÚúíö Ûóäóãöåö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝóíóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó áöÈóíóÇäö äóæúÚö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú äóæúÚó
ÇáúÚóãóáö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÚóãóáö æóÃóÎøóÑó ÇáúãõÏøóÉó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÑúÚó Ûóäóãöí ÈöÏöÑúåóãò ÔóåúÑðÇ ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ
ãõÔúÊóÑóßðǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóÞóæúáõåõ ÔóåúÑðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö Ýóíóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÔóÇÉñ Ãóæú
ÃóßóáóåóÇ ÓóÈõÚñ Ãóæú ÛóÑöÞóÊú Ýöí äóåúÑò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÚöíº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÚõæÏó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó æóáöåóÐóÇ áóæú
Óóáøóãó äóÝúÓóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÑøóÚúíö ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóåõæó
íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúåóáóÇßö ãóÚó Çáúíóãöíäö.
æóáóæú Óóáøóãó Åáóì ÇáÑøóÇÚöí ÚóÏóÏðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö
æóÇáÑøóÇÚöí íõØöíÞõåõ Ýóáóåõ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÇáÑøóÚúíõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõØöíÞõ áóÇ ÑóÚúíõ
ÃóÛúäóÇãö ÈöÚóíúäöåóÇ ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÙøöÆúÑö áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ
áöÅöÑúÖóÇÚö ÕóÈöíøò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑúÖöÚó ÕóÈöíøðÇ ÂÎóÑó áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÚóãóáö æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
Úóãóáò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ áóßóÇäó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáÙøöÆúÑö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ ÑóÚúíõ ÇáúÃóæúáóÇÏö æóãóÇ ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÓóÞóØó
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóáóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÑóÚúíõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó ÛóíúÑõ ãõÝúÖöíóÉò Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÑóÇÚò ãõÔúÊóÑóßñ ÎóáóØó ÇáúÃóÛúäóÇãó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÊøóãúíöíÒö áöáÑøóÇÚöí ãóÚó íóãöíäöåö Åäú Ìóåöáó ÕóÇÍöÈóåõ æóÅöäú
Ìóåöáó ÇáÑøóÇÚöí íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó
ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÔõÑöØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÚóáóÇãóÉö
ÇáúãóíøöÊö Åäú áóãú íóÃúÊö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóáóíúÓó áöáÑøóÇÚöí Ãóäú
íõäúÒöíó Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÚóØöÈó Öóãöäóº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÑøóÚúíö ÝóÅöäú äóÒóÇ
ÇáúÝóÍúáõ ÈöÏõæäö ÝöÚúáöåö áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
äóÏøóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÎóÇÝó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÊóÈöÚóåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÍöÝúÙóåóÇ ÈöÚõÐúÑò¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ.
æóáóæú ÓõÑöÞó Ûóäóãñ æóåõæó äóÇÆöãñ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÐóÈóÍó ÇáÑøóÇÚöí ÔóÇÉð ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÚóØöÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÛóäóãö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ÔóÑóØúÊ Úóáóíúß Ãóäú ÊóÑúÚóì Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÚöí ÔóÑóØúÊ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáÑøóÇÚöí¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãöäú ÇáÑøóÇÚöí ÝóÅöäú
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÏóÝúÚõ
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúåóáóÇßõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑò áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÌóÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÈóäóåóÇ
æóÕõæÝóåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇááøóÈóäö
æóÇáÕøõæÝö¡ æóÇáÑøóÇÚöí ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ
ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÈöÚóãóáöåö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ÊóÖúãöíäó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóÇäó äóæúÚó ÇÓúÊöÍúÓóÇäò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõåõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ íóÚúãóáõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÎúÐðÇ
Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÕóÇÑóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì
(8/34)
ãöáúßöåö ÝóÕóÍøó æóÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
æóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ãóäúÞõæáðÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåöº
æóáöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóíúÓó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãóäúÝóÚóÊõåõ æóåöíó ÓóáöíãóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí
åõæó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóßõäú íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏó
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÇáúãõæÏóÚö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÊöáúãöíÐõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÃóÌöíÑõåõ
ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÊóÑúÏöíÏõ ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÊóÑúÏöíÏö
ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáËøóæúÈö äóæúÚðÇ æóÒóãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÊóÓúãöíóÊóíúäö
æóíóÌúÚóáó ÇáúÚóãóáó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö Èóíúäó äóæúÚóíú
ÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú ÎöØúÊ ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
ÑõæãöíøðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ÕóÈóÛúÊå ÈöÚõÕúÝõÑò ÝóÈöÏöÑúåóãò
æóÈöÒóÚúÝóÑóÇäò ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ Ãóæú íóÌúÚóáó ÇáúÚóãóáó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
Èóíúäó ÒóãóÇäóíúäö ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú ÎöØúÊå Çáúíóæúãó ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö
æóÅöäú ÎöØúÊå ÛóÏðÇ ÝóÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÒóãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóáóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÃóßúËóÑó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÕóÍøó ÊóÑúÏöíÏõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÑúÏöíÏö ÇáúÚóãóáö äóæúÚðÇ æóÒóãóÇäðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚóíøõäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÊóÑúÊóÝöÚõ ßóãóÇ
ÐõßöÑó ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ýóåöíó
ËóÇÈöÊóÉñ æóÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÇáúíóÞöíäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ
ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇØóÉó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó áöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈóÏóáóÇäö
Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóæúÞöíÊö
æóÛóÏðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÊóÓúãöíóÊóÇäö
æóáöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÝóÇÑöÓöíøðÇ æóÑõæãöíøðÇ ÝóÓóãøóì
äóæúÚóíúäö ãóÚúáõæãóíúäö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÓóãøóì áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈóÏóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑúÏöíÏõ
Ýöí ÇáÒøóãóÇäö Åäú ÐóßóÑó Çáúíóæúãó áöáÊøóÚúÌöíáö æóÇáúÛóÏö
áöáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáúßóáóÇãö áöÍóÞöíÞóÊöåö ÍóÊøóì íóÞõæãó Ïóáöíáõ
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÐößúÑö
Çáúíóæúãö æóåõæó ÇáÊøóÚúÌöíáõº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ æóåõæó
ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáúÚóãóáö ãóÚó
ÇáÊøóæúÞöíÊö ãõÝúÓöÏñ ÝóÅöäøó ÊóÚóíøõäó ÇáúÚóãóáö íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ
ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÊóÚóíøõäó ÇáúæóÞúÊö íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ ÎóÇÕøðÇ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ ÝóÊóÚóíøõäõ ÇáúãóÌóÇÒö ßóíú
áóÇ íóÝúÓõÏó ÝóÍóãóáóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÝöí ÇáúÛóÏö áóãú íóÞõãú
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÌóÇÒö¡ Èóáú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ íóÚúäöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóÊóÑóßóÇåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ Çáúíóæúãö
áöáÊøóÚúÌöíáö æóÐößúÑõ ÛóÏò áöáúÅöÖóÇÝóÉö áóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí Çáúíóæúãö
ÅáøóÇ äöÓúÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóãú íóÝúÓõÏú ÝóÅöÐóÇ ÎóÇØóåõ Çáúíóæúãó
Ýóáóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÛóÏò ÊóÓúãöíóÊóÇäö ÝóæóÌóÈó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö.
æóåóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÃóæøóáðÇ ÝóÇáÒøóãóÇäõ áóÛúæñ Ãóæú ÇáÒøóãóÇäõ ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúÚóãóáõ áóÛúæñ
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇØóåõ Ýöí ÛóÏò Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö
ÏöÑúåóãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÇáÑøõæãöíøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÚóÞúÏóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóíõÔúßöáõ Úóáóì
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí Çáúíóæúãö æóÇáúÛóÏö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÚöí ÝóÅöäøóåóÇ
ÌóãúÚñ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íõÍúãóáõ ÇáúæóÞúÊõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÌöíÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Åäú æóÞóÚó ÐößúÑõ ÇáúÚóãóáö ÃóæøóáðÇ æóÃóÌöíÑðÇ æóÍúÏóåõ Åäú æóÞóÚó
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÔúßóÇáñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÐößúÑó Çáúíóæúãö áöáÊøóÚúÌöíáö åóÇ åõäóÇ ÍóÊøóì
ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏó æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíøóÇØö ÌóÚóáóåõ áöáÊøóæúÞöíÊö
æóÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÞúÏó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíóæúãö ÍóÞöíÞóÉð áöáÊøóæúÞöíÊö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÚóÏóáúäóÇ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóãú
äõÚóãøöãú åõäóÇßó æóßóÇäó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ãõÑóÇÏðÇ ÝóÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÞóæúáõåõ ÊóÑúÏöíÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÑúÏöíÏö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÝúíöåóÇ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö áóæú ÞóÇáó Åäú ÎöØøóÊå Çáúíóæúãó Ýóáóßó
ÏöÑúåóãñ æóÅöäú ÎöØúÊå ÛóÏðÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóß¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Åäú ÎóÇØóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ æóÅöäú
ÎóÇØóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÏöÑúåóãò Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáúÃóÌúÑö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÝöí æõÌõæÈóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóäóÝúíõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóäúÝöí ÃóÕúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÚóÞúÏñ áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö
ÝóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóáóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
Çáúíóæúãö ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÎöØúÊå Çáúíóæúãó Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÝóÎóÇØóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö áóãú
(8/35)
íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø íóÞõæáõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÎóÇØóåõ Ýöí ÛóÏò æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóÌöÈõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó æóÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ ÝóÇÓöÏñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö æóáóãú
ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáÊøóÚúÌöíáó ÝóãóÇ
æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö Åäú ÎöØúÊå
Çáúíóæúãó Ýóáóßó ÏöÑúåóãõ æóÅöäú ÎöØúÊå Ýöí ÛóÏò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóß ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÞöãóÇÑó¡ æóÞöíáó íóÕöÍøõ Ýöí Çáúíóæúãö
æóíóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÛóÏö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÎóÇØóåõ Çáúíóæúãó ÝóÈöÍöÓóÇÈö
ÏöÑúåóãò æóãóÇ ÎóÇØóåõ ÛóÏðÇ ÝóÈöÍöÓóÇÈö äöÕúÝö ÏöÑúåóãò íóÝúÓõÏõº
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÎóÇØóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö
ÑõæãöíøðÇ ÝóÈößóÐóÇ æóÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÈößóÐóÇ íóÝúÓõÏõ áöáúÌóåóÇáóÉö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÍóßóì ÇáúÝóÞöíåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÕøóÝøóÇÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÓõÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÇáúÛóÏö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÅöäú ÎóÇØóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãò æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú äöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì äöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÕóÍøóÍó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇÐóÇ ÎóÇØó
ÈóÚúÖóåõ Ýöí Çáúíóæúãö æóÈóÚúÖóåõ Ýöí ÛóÏò æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ Ðóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóæú ÎóÇØóåõ äöÕúÝóåõ Ýöí Çáúíóæúãö æóäöÕúÝóåõ
Ýöí ÇáúÛóÏö íóÌöÈõ Ýöí Çáúíóæúãö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáúÛóÏö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÑõÈúÚö
ÏöÑúåóãò æóÞóæúáõåõ ÒóãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñº
áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÐóáößó æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö
ÒóãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó æóÃóÎøóÑó
ÇáúÛóÏó æóÞóÏøóãó ÇáúÛóÏó æóÃóÎøóÑó Çáúíóæúãó íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÛóÏö æóíóÝúÓõÏõ Ýöí Çáúíóæúãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö: æóáóæú
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÛóÏö¡ Ëõãøó Çáúíóæúãö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÕøóÍöíÍõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö áóæú ÞóÇáó Åäú ÎöØúÊå Çáúíóæúãó
Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÑõÛú ãöäúåõ Çáúíóæúãó Ýóáóßó äöÕúÝõ
ÏöÑúåóãò ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáÏøõßøóÇäö æóÇáúÈóíúÊö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
ãóÓóÇÝóÉð æóÍöãúáðÇ) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóÌúÑó
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÇáÏøõßøóÇäö ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú ÓóßøóäúÊ ÍóÏøóÇÏðÇ
ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÅöäú ÓóßøóäúÊ ÚóØøóÇÑðÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò Ãóæú íóÊóÑóÏøóÏõ
Èóíúäó ãóÓóÇÝóÊóíúäö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú Èóíúäó Íöãúáóíúäö ÈöÃóäú
íóÞõæáó Åäú ÐóåóÈó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈößóÐóÇ æóÅöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈößóÐóÇ
Ãóæú Åäú ÍóãóáúÊ ÞõØúäðÇ ÝóÈößóÐóÇ æóÅöäú ÍóãóáúÊ ÍóÏöíÏðÇ ÝóÈößóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÌúåõæáóÊóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúÑó Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÛóíúÑö
Úóãóáò æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíøó ÇáúÚóãóáóíúäö íóÞúÏöÑõ æóáóÇ Ãóíøó
ÇáÊøóÓúãöíóÊóíúäö ÊóÌöÈõ æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇØóÉö
ÇáÑøõæãöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãóáö æóÈöåö ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÏöíÏö
Ýöí Çáúíóæúãö æóÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøõæãöíøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö ÝóÚöäúÏó Ðóáößó åõæó ãóÚúáõæãñ åóÐóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóÑúÏöíÏö Ýöí
ÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóãóÇäö ÍóíúËõ ÌóæøóÒóÇåóÇ æóãóäóÚóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóÇáÏøõßøóÇäö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÌóæøóÒó åõäóÇ æóãóäóÚó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö¡ ÞõáúÊ
ÞóÇáóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÝóÇÍöÔóÉñ ÝóãóäóÚóÇåõ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇáó åõæó ÑóÖöíó ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ãõÊóÛóÇíöÑóíúäö
æóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÌúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÌõæÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõæãöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ æóÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑúÏöíÏö Ýöí
Çáúíóæúãö æóÇáúÛóÏö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõäóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ
Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ßõáøó ÔóåúÑò
ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ Óóáøóãó æóáóãú
íóÓúßõäú æóáóãú íóÍúãöáú ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÌöÈõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóÌúÑóíúäö æóåõæó ÇáúãõÞóÇÈóáõ ÈöÃóÏúäóì ÇáúÚóãóáóíúäö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÌõÚöáó
ÇáÊøóÓúáöíãõ áóåõãóÇ ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÕøóÇÑö æóäöÕúÝõ
ÃóÌúÑö ÇáúÍöãúáö æóäöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáÑøõßõæÈö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó Åáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÎóãúÓóÉò æóÅöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö äöÕúÝó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íóÌõæÒõ æóÝöí äóæóÇÏöÑö
åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö Åäú ÍóãóáúÊ åóÐöåö
ÇáúÎóÔóÈóÉó Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÈöÏöÑúåóãò æóÅöäú ÍóãóáúÊ åóÐöåö
ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóÍóãóáóåõãóÇ Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýóáóåõ ÏöÑúåóãóÇäö æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó ÇåÜ. .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÚóÈúÏò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÎöÏúãóÉö ÈöáóÇ ÔóÑúØò) áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö ÊóäóÇæõáõ
ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåõæó ÇáúÃóÚóãøõ ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÚóáóíúåö
ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓö
(8/36)
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì ÎöÏúãóÉö ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÔóÞøõº æóáöÃóäøó
ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóíóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö
ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÖóÑöº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ ãóáóßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóáóßó Ãóäú íõÓóÇÝöÑó Èöåö ßóÇáúãóæúáóìº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ãóáóßó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöíóÎúÏõãóåõ æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóßóÇäó ÇáúÎöÏúãóÉö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö
Ïõæäó ÎóÇÑöÌö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÚúäöí áóÇ
íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÇáúÞõÑóì æóÃóÝúäöíóÉö
ÇáúãöÕúÑö æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ æóáóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÃóäúæóÇÚó ÇáúÎöÏúãóÉö æóíóÎúÏõãó
ÖöíÝóÇäóåõ æóÇãúÑóÃóÊóåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóåóíøöÆðÇ áöáÓøóÝóÑö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó Èöåö ÕóÇÑó
ÛóÇÕöÈðÇ æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö Åäú Óóáøóãóº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ íõßóáøöÝõåõ ÇáúÎóÈúÒó
æóÇáØøóÈúÎó æóÇáúÎöíóÇØóÉó æóÚóáúÝó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÞóÇáó ÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú
íóÚúÞöÏóåõ ÎóíøóÇØðÇ áöíóÎöíØó áöáäøóÇÓö Ãóæú ÎóÈøóÇÒðÇ áöíóÎúÈöÒó
áöáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÎöÏúãóÉö¡ Èóáú ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó áóåõ æóÎóÈóÒó áóåõ Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ Åáóì ÍóÇÆößò áöíõÚóáøöãóåõ
ÇáäøóÓúÌó æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóÏøöÞóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÞó áóíúÓó ÈöÚöáúãò ãóÚúáõæãò¡ æóáóæú
ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ ÓóäóÉð ÝóÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÓøóäóÉö ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó
æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ãöäú
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãõÚóÌøóáðÇ
ÝóÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÞúÏó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Óóáøóãó Ðóáößó áöáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóÅöäú
ÞóÈóÖó Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö ÝóÐóáößó áóåõ Åäú
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ æóÅöäú ßóÇäó ÕõÑöÝó Åáóì ÛõÑóãóÇÆöåö
æóÇáúÝóÖúáõ áóåõº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÐóßóÑñº áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóãóÉð áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÕöíáò Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÐóßóÑñ áöÊóÎúÏõãóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÕöíáò Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÍõÑøðÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÕöíáò¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÚóÈúÏóåõ ÓóäóÉð ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúÚóÈúÏö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóäóÇ ÍõÑøñ¡ æóÞóÏú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýóáóãú
íõÞöãú ÈóíøöäóÉð æóÏóÝóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÍõÑøñ æóÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÞõáú ÝóÓóÎúÊ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ áöáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÈóÇáöÛò æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÞóÏú ÃóÎøóÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÝóÓóÎúÊ¡ Ëõãøó
Úóãöáó ÝóÇáúÃóÌúÑõ áöáúÛõáóÇãö. ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóíõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇãúÑóÃóÉð áöáúÎöÏúãóÉö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÚöíóÇáñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ ÃóÌúÑó
áóåóÇ¡ æóáóæú áöÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÎöíóÇØóÉö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ
ÃóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ áóæú ÎóÏóãó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ áöÑóÚúíö Ûóäóãöåö íóÌõæÒõ¡
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ãõãøóåõ Ãóæú ÌóÏøóÊóåõ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóæú ÎóÏóãó Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóãøóåõ æóåõæó
ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎóÇåõ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö äóÝúÓóåõ ãöäú
ßóÇÝöÑò Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÝöíãóÇ ÛóíúÑö ÇáúÎöÏúãóÉö íóÌõæÒõ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÃóÕúáö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö Åáóì
Ãóåúáöåö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóãú íõÑöÏú
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÇáÓøóÝóÑó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÑúíóÉó
æóÃóÝúäöíóÉó ÇáúãöÕúÑö¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. æóíóØúáõÈõ ÇáúÝóÑúÞó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÚóÈúÏò
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ÏóÝóÚóåõ áöÚóãóáöåö) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÚóãöáó æóÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÃóÌúÑó áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ åóáóßó æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ ÊõÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóáóì ãöáúßöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö äóÇÝöÚñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÕóÇÑó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúåóáóÇßö æóÇáäøóÇÝöÚõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóäú ãöáúßöåö ÝóÈóÚúÏóãóÇ
Óóáøóãó ÊóãóÍøóÖó äóÝúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÊóÍóÕøóáó áöáúãóæúáóì ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóáóæú áóãú íóÌõÒú ÖóÇÚóÊú ãóäóÇÝöÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÕóÍøó ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
(8/37)
ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãóäúÝóÚóÉó ÚóÈúÏö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóÝúÓóåõ æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ÚóãøóÇ íóäúÝóÚõåõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúÃóÌúÑõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö åõæó ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí äöÕúÝö ÇáúãõÏøóÉö äóÝóÐóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö æóÃóÌúÑõ ãóÇ ãóÖóì áöáúãóæúáóì
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöáúÚóÈúÏö æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøõ æóæóÕöíøõåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏó ÇáÕøóÈöíøö Óöäöíäó¡ Ëõãøó
ÈóáóÛó ÇáúÛõáóÇãõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÈóáóÛó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊõäúÊóÞóÖõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÌóÇÒó æóßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãóÇáößö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ ÃóÌúÑó áöáúÚóÇÞöÏö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúãóÇÖöí áóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ãóÖóì áöáúÛóÇÕöÈö æóãóÇ ÈóÞöíó
Ýóåõæó áöáúãóÇáößö ÇåÜ. .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÖúãóäõ ÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ Ãóßóáó
ãöäú ÃóÌúÑöåö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÌøóÑó ÇáúÚóÈúÏõ
äóÝúÓóåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÃóßóáóåóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ ÊóÃúæöíáó áóåõ
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò
ãõÍóÑøóÒò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóÒòº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó
íóßõæäõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏö äóÇÆöÈöåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ
íóÏö äóÇÆöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ æóáóÇ
ÇáúÚóÈúÏó¡ Èóáú ÇáúÚóÈúÏõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóãú
íóßõäú ãõÍóÑøóÒðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÓúÑõæÞö
Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÑöÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚöº æóáöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÈóÏóáõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ íóÖúãóäõ ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö ÊóæóÝøóÑó Ýöíåö ÍóÙøõåõãóÇ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó
ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÌúÑö Ýöí íóÏöåö ÝóÞõáúäóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö
æóÞõáúäóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÊóÚóÏøöíðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Èóáú åõæó ÌõÒúÁõ
ÇáúÃõãøö ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÇáúÃõãøö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ áóåõ¡ æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú æóÌóÏóåõ ÑóÈøõåõ ÃóÎóÐóåõ) íóÚúäöí
áóæú æóÌóÏó ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Úóíúäó ãóÇáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÞóæøõãö ÈõØúáóÇäõ Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÖúãóäó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóíóÈúÞóì Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ ÇáúãóÇáößõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÞóÈúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌúÑóåõ) íóÚúäöí
áóæú ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÒó ÞóÈúÖõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö
Åáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ áößóæúäöåö ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÝöÚö
æóåóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãõÓúÊóÃúÌöÑñ ãöäú
ÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÈúÖö
æóãóäúÚó ÇáúÃóÎúÐö Ýóåöíó ÊóßúÑóÇÑñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏóåõ åóÐóíúäö
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÕóÍøó
æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ÔóåúÑðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ÊóÍóÑøöíðÇ áöáÕøöÍøóÉö
ßóãóÇ áóæú ÓóßóÊó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÍóÞøö Çáúíóãöíäö Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó
ÝõáóÇäðǺ áöÃóäøó ÊóäóßøõÑóåóÇ ãõÝúÓöÏñ ÝóÊóÚóíøóäó ÚóÞöÈóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÇäúÕóÑóÝó ÇáËøóÇäöí ÊóÍóÑøöíðÇ
áöáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóåúÑó æóåõäóÇ ÚõÑöÝó ÈöÞóæúáöåö
åóÐóíúäö ÞõáúÊ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
ÔóåúÑóíúäö ÔóåúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÔóåúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó åóÐóíúäö
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Þóæúáõåõ åóÐóíúäö ÇáÔøóåúÑóíúäö Åáóì
ÇáÔøóåúÑóíúäö ÇáúãõäúßóÑóíúäö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Þöíáó ãóÈúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ãõäúßóÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó
ßóÐóáößó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáúÚóåúÏö áöãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú ÇáÊøóäúßöíÑö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóáóæú
ÞóÈúáó ÅÌóÇÑóÉö ÚóÈúÏò Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóßóÇäó íóÓúáóãõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö
æóãóÑóÖöåö Íõßøöãó ÇáúÍóÇáõ) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÔóåúÑðÇ
ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÃóÈóÞó Ãóæú
ãóÑöÖó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì Ðóáößó Ãóæú ÃóäúßóÑó
ÇÓúÊöäóÇÏóåõ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÃúÊöíóäöí ÈöÓóÇÚóÉò íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú
ÔóåöÏó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
Þóæúáõ ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóæõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÏõáøõ
Úóáóì æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóíóÕúáõÍõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÑóÌøöÍðÇ æóÅöäú
áóãú íóÕúáõÍú ÍõÌøóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö
ÇáØøóÇÍõæäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ
(8/38)
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÏóÝúÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÔúåóÏõ áöáúãõÄóÌøöÑö ÝóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ
Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóáóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÙøóÇåöÑö.
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöäóÝúíöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð æóáóåóÇ æóáóÏñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÚúÊóÞúÊäöí ÞóÈúáó
æöáóÇÏóÊöí Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó
ÑóÞöíÞñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
íóÔúåóÏõ áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ Ýöíåö ËóãóÑóÉñ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚóåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú Ýöí íóÏöåö
ÇáËøóãóÑóÉõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÚóãöáúÊå ÈöÏöÑúåóãò¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÏóÇäóÞóíúäö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ íõäúÙóÑõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÕøóÈúÛõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóíõÚúØöí ÏöÑúåóãðÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÕóÈóÛóåõ ÈöÏóÇäóÞóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ
Ýöíåö ÃóÞóáøó ãöäú ÏóÇäóÞóíúäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö
ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÒöíÏõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö äöÕúÝó ÏöÑúåóãò íõÚúØöí ÇáÕøóÈøóÇÛõ äöÕúÝó ÏöÑúåóãò
ãóÚó íóãöíäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÇáÕøóÈúÛõ ÇáËøóæúÈó
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÏøóÚöí ÃóÞóáøó ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÍóãúáö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÚõÕúÝõÑò áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èóáú åóÐöåö
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóßõáøõ ÈóíøöäóÉò ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ßõáøò ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóËóáðÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Åáóì ÇáúÎóÇäúßóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
Åáóì ÈöáúÈöíÓó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃõÎöÐó ÈöÈóíøöäóÉö ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÞóãöíÕö
æóÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö æóÇáúÃóÌúÑö æóÚóÏóãöåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÎóíøóÇØõ Ýöí ÇáúãóÎöíØö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÃóãóÑúÊõß Ãóäú ÊóÚúãóáó ÞóÈóÇÁð¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú Ýöí áóæúäö ÇáÕøöÈúÛö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö
ÃóÍúãóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ ÃóÕúÝóÑõ Ãóæú Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÚóãöáúÊå ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÈøóÇÛõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöáõÈúÓö ãóÇ äóÝóÇåõ Ãóæú áóÇ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Åäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöáõÈúÓö ãóÇ äóÝóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÎóíøóÇØö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáÕøóÈúÛöº ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈößóíúÝöíøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó ÃóÕúáðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó æóÕúÝóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ íóÍúáöÝõ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÝóÇáúÎóíøóÇØõ ÖóÇãöäñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ËóæúÈðÇ ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò æóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
ãóÚúãõæáðÇ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ
Ýöíåö áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
åõäóÇßó ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì äóæúÚö ÇáúÚóãóáö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóåõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóæúÚö ÇáúÚóãóáö
ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉöº ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íõäúßöÑõ ÊóÞóæøõãó Úóãóáöåö æóæõÌõæÈó ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ
íóÏøóÚöíåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÇÈöÛõ ÍóÑöíÝðÇ áóåõ Ãóíú ãõÚóÇãöáðÇ
áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ áöáúÚóãóáö æóíõÞóÇØöÚõåõ
Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäó
ÇáÕøóÇÈöÛõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáÏøõßøóÇäó áöÐóáößó
ÌóÑóì Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐöåö ãõÊóßóÑøöÑóÉñ
ãóÚó Þóæúáöåö æóÈöÎöíóÇØóÉö ÞóÈóÇÁò æóÃóãóÑó ÈöÞóãöíÕò¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó Êöáúßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó åõæó
(8/39)
æóÇáúÞóÕøóÇÑõ Ýöí ÃóÌúÑö ÇáËøóæúÈö
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÈöÑõÈúÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÚóãöáúÊå
ÈöÞöíÑóÇØò ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÑóÇÏøóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö æóáóãú íõÍóßøóãú ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÒóÇÏóÊú
ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ Ýöíåö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ÈóÇÈõ ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÐóßóÑó ÇáúÝóÓúÎó ÂÎöÑðǺ áöÃóäøó ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑóåõ ÂÎöÑðÇ ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö) Ãóíú ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÊõÝúÓóÎõ ÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚõÐúÑõ åóáú íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÅÔóÇÑóÇÊõ ÇáúßõÊõÈö ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚõÐúÑö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöí
ÚóÇãøóÊöåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó ÇáúÚóÞúÏõ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÏõæäö ÇáÑøöÖóÇ Þöíáó
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÖöíøó íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÖöíøó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑöæóÇíóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÃóÕóÍøõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÝóÓúÎö ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÐóåóÈóÊú
ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ Ãóæú ÓóÞóØó
ÔóÚúÑõåõ Ãóæú ÓóÞóØó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÍóÇÆöØñ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÓõßúäóÇåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íóáöí ÇáúÝóÓúÎó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÍóÏóËó ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎóº áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýóáóæú
ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö æóåöíó áóÇ ÊóÖõÑøõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØñ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö Ýöí ÓõßúäóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì Ãóæú
ÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅÐóÇ ÏóÈóÑóÊú Ãóæú
ÇáÏøóÇÑõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØñ íõäúÊóÝóÚõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑóíúäö ÝóÓóÞóØó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÇÆöØñ Ãóæú ãóäóÚó
ãóÇäöÚñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú æõÌöÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõ
ÇáÓøõßúäóì Ýóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúÈóÏóáö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúáóãú ÝóÇÊó ÑöÖóÇåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåöíó ÊóÍúÏõËõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÝóãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáúÚóíúÈö íóßõæäõ ÍóÇÏöËðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÍóÞøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíõæÌöÈõ ÎöíóÇÑó
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãóÇ ÒóÇáó Èöåö ÇáúÚóíúÈõ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáÑøóÏøö ÞóÏú ÒóÇáó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏõ ÝóÓóÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÚó ÇáúÚóíúÈö íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÈóÏóáö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÐóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞöÈóáö
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÅãøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ãóæú íóäúÞõÕó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóãøóÇ ÊóäóæøóÚó ÇáúÚóíúÈõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÔóÑóÚó íõÈóíøöäõ ÇáúÃóäúæóÇÚó.
ÝóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÎóÑóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁó
ÇáÖøóíúÚóÉö æóÇáÑøóÍóì) íóÚúäöí ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóáóæú Èóíøóäó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáÏøóÇÑó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íóÓúßõäóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóãúäóÚó ãöäúåõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Èóäóì ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Åäú ÔóÇÁó
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ ÇáÑøóÍóì
æóÇáúÈóíúÊö æóÈóÞöíó ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöÛóíúÑö ÇáØøóÍúäö ÝóÚóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ áóÒöãóåõ ÍöÕøóÊõåõ æóÞóæúáõåõ æóÎóÑóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÂÎöÑöåö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÑøóÍóì áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäú Èóäóì ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÅÐóÇ äóÞóÖóÊú
æóÕóÇÑóÊú ÃóáúæóÇÍðÇ¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏóÊú ÓóÝöíäóÉð ÃõÎúÑóì áóãú íóÌõÒú
ÊóÓúáöíãõåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÇåÜ.
æóãöËúáõ ÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì ÇäúßöÓóÇÑõ ÇáúÍóÌóÑö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÒúÑóÚó ÃóÑúÖóåõ
ÈöÈóÐúÑöåö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÒúÑóÚó ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÝóÛóÑöÞóÊú Ãóæú ÊóÑöÈóÊú Ãóæú ÓóÈöÎóÊú
ßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÝóÓúÎöåóÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÓóãøóÇåõ ÝóÒóÑóÚóåóÇ Ðóáößó æóÃóÕóÇÈó ÇáÒøóÑúÚó
ÂÝóÉñ æóÐóåóÈó æóÞúÊõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áöÐóáößó ÇáÒøóÑúÚö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÒúÑóÚó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ Ãóæú ãöËúáõåõ Ýóáóåõ Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎóÊú æóáóÒöãóåõ ãóÇ ãóÖóì
(8/40)
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞõíøöÏó ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÑøóÍóì áöíóÍúÊóÑöÒó Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáÑøóÍóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÇÍöÔðÇ Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÝóÇÍöÔò¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáØøóÍúäõ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÍöäúØóÉö ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ÝóÇÍöÔñ.
[ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Åäú ÚóÞóÏó
áöäóÝúÓöåö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÝúÓóÎõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Åäú ÚóÞóÏóåóÇ áöäóÝúÓöåö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉð Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÝöíÏö
æóÇáúãóÒöíÏö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ áóßöäú íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÞúÖöí ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÏóÚúæóì
æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÑúÝóÚó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó æóíóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÍóÓóÈó ÍõÏõæËö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóíúåö
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÈöÇáúÚóÞúÏö åöíó ÇáúãóãúáõæßóÉõ
áöáúãõÄóÌøöÑö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöãóæúÊöåö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóäõæÞöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßóÇä
ãõÚóíøóäò ÝóãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÓóØó ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÏú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÚóÞóÏóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó Ðóáößó
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÍóíúËõ áóÇ
íóÌöÏõ ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ËóãøóÉó
ÞóÇÖò íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åäú
æóÌóÏó ËóãøóÉó ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóì íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚóåõ íõäúÊóÞóÖõ
Ãóæú æõÌöÏó ÞóÇÖò íõäúÊóÞóÖõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÙóÑó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáóÍõ áöáúæóÑóËóÉö Åäú ÑóÃóì ÈóíúÚó ÇáúÌóãóáö æóÍöÝúÙó ÇáËøóãóäö
ÃóäúÝóÚó áöáúæóÑóËóÉö ÝóÚóáó æóÅöäú ÑóÃóì ÅÈúÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÞöíøóÉð ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÈóÞöíøóÉò
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÓúÎõåóÇ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÃóæúÝóÇåõ ÇáúßöÑóÇÁó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóæú
ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÔóíúÆðÇ áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚñ
íõÊúÑóßõ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóæúÊö ÝóÔóãöáó ÇáúãóæúÊó ÇáúÍõßúãöíøó
ßóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ
Óóßóäó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÚóÏøóÉð áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ ßóÇáúæóßöíáö
æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÝö) íóÚúäöí áóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞóÏóåóÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÈóØóáóÊú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑóíúäö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
äóÕöíÈöåö æóÈóÞöíóÊú Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÈóØóáóÊú Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞõáúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÃóØúáóÞó Ýöí Çáúæóßöíáö ÝóÔóãöáó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö æóÇáúæóßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº
áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Êóæúßöíáõ ÔöÑóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ãõÄóÌøöÑðÇ ãöäú
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÃóãøóÇ áóæú
Óóáøóãó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÓóäóÉð áöáúãõæóßøöáö
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÊóÓóáøóãóåóÇ æóÃóÈóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ
áöáúÂãöÑö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÃóÌúÑó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãõÚóÌøóáóÉð Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
ÃóåúáöíøðÇ æóÇáúÛóáøóÉõ áöáúÞóÇÈöÖö ÝóÂÌóÑó æóÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãõÚóÌøóáóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÛóíúÑöåóÇ áöáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Âáó Åáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú
íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÔóíúÁò æóÖóÇÚó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí æóÞúÝò ÛóíúÑö Ãóåúáöíøò ÝóãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÖóÚõ Ðóáößó Úóáóíúåö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÝöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÊúÑõæßö.
[ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÝúÓóÎõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÔóÑóØó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈößóãóÇáöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑó
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÍúÏõËõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚöº æóáöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáÊøóÑóæøöí ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇÈöÞóÉò ÊóÃóãøóáú Ýóíõãúßöäõ
Ãóäú íóÞóÚó ÛóíúÑó ãõæóÇÝöÞò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
(8/41)
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ ãõæÌöÈñ
áöáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÈóÚúÖöåö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÕøóÍöíÍõ åõäóÇßó.
[ÊõÝúÓóÎõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö) Ãóíú æóÊõÝúÓóÎõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóÇ áóãú íóÑóåõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÞõáúÊ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝúÖöíóÉð áöáäøöÒóÇÚö æóåóÐöåö áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÈöÑóÏøöåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÌóæóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ ËóÈóÊó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ ÑöÖóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö¡
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú
íóÑóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ» º æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÔöÑóÇÁõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚõÐúÑö æóåõæó ÚóÌúÒõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí ãõæÌöÈöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò
ÒóÇÆöÏò áóãú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÞúáóÚó
ÖöÑúÓóåõ ÝóÓóßóäó ÇáúæóÌóÚõ) íóÚúäöí ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÚõÐúÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅáóÎú¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÚöäúÏóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÚõÐúÑó Ýöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÚõÐúÑõ Ãóäú íóÍúÏõËó Ýöí ÇáúÚóíúäö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ãóæú íóäúÞõÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóßõáøõ
ÚõÐúÑò íóãúäóÚõ ÇáúãõÖöíøó Ýöí ãõæÌöÈöåö ÔóÑúÚðÇ ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÑóÌõáðÇ áöíóÞúáóÚó ÖöÑúÓóåõ ÝóÓóßóäó ÇáúæóÌóÚõ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÖòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÝóÊõäúÊóÞóÖõ
ÖóÑõæÑóÉð æóßõáøõ ÚõÐúÑò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÖöíøó Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÖöíøõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò
íóáúÒóãõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö æóåóáú íóßõæäõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÕöíøö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáäøóÞúÖö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÌóÚóáó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÔóÑúØðÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÈöÇáäøóÞúÖö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöäú ÇäúåóÏóãó ãóäúÒöáõ ÇáúãõÄóÌøöÑö æóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÒöáñ ÂÎóÑõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúßõäó ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÄóÌøóÑó æóíóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏõßøóÇäðÇ áöíóÈöíÚó
Ýöíåö æóíóÔúÊóÑöíó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊúÑõßó åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó æóíóÚúãóáó
ÛóíúÑóåõ ÝóåóÐóÇ ÚõÐúÑñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÕúáö Åäú ÊóåóíøóÃó áóåõ
ÇáúÚóãóáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøõßøóÇäö áóíúÓó áóåõ ÇáäøóÞúÖõ
æóÝöíåóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíóÈöíÚó ÇáØøóÚóÇãó¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ áöíóÈöíÚó Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãó¡
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó Ýöí ÓõæÞö ÇáÕøóíóÇÑöÝö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ¡
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ Ýöí Úóãóáò Ãóæú ÕöäóÇÚóÉò¡
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÚóãóáõ áóíúÓó ãöäú Úóãóáöåö æóåõæó ãöãøóÇ íõÚóÇÈõ Èöåö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÝúÓóÎó. ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÝóÓúÎö ÔóÑúÚðÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÞúØóÚó íóÏóåõ áöÃóßúáóÉò ÝöíåóÇ ÝóÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÍöÌóÇãóÉö Ãóæú ÇáúÝóÕúÏö¡
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ÇáúÚóãóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú áöíóØúÈõÎó áóåõ ØóÚóÇãðÇ áöáúæóáöíãóÉö
ÝóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ) íóÚúäöí íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÖöíøõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò ÒóÇÆöÏò áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíóØúÈõÎó áóåõ ØóÚóÇãðÇ áöÞõÏõæãö ÇáúÃóãöíÑö Ãóæú
ÇáúÍóÇÌøö Ýóáóãú íóÞúÏõãú ÇáúÃóãöíÑõ æóÇáúÍóÇÌøõ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÎöíØó áóåõ Ãóæú áöíóÞúØóÚó
ÞóãöíÕðÇ Ãóæú íóÈúäöíó ÈóíúÊðÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ßóÇäó
ÚõÐúÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÝóÃóÝúáóÓó
Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ æóáóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÈöÚöíóÇäò Ãóæú ÈóíóÇäò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ
áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÝóÃóÝúáóÓó ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÇáúÅöÝúáóÇÓõ æóÓóäóÐúßõÑõ Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ ÍóÇäõæÊðÇ ãöËóÇáñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÎóíøóÇØõ ÛõáóÇãðÇ áöíóÎöíØó ãóÚóåõ ÝóÃóÝúáóÓó ÇáúÎóíøóÇØõ
Ãóæú ãóÑöÖó æóÞóÇãó ãöäú ÇáÓøõæÞö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ íõÝúÓóÎõ Èöåö
æóÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎöíØõ áöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÎöíØõ ÈöÃóÌúÑò ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÎóíøóÇØö ÇáúÎóíúØõ æóÇáúãóÎöíØõ
æóÇáúãöÞúÑóÇÖõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÝúáóÇÓõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáúÎóíøóÇØö ÇáøóÐöí íóÎöíØõ áöÛóíúÑöåö ÈöÃõÌúÑóÉò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅÝúáóÇÓõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÎöíóÇäóÊõåõ áöáäøóÇÓö ÝóíóãúÊóäöÚõæäó
Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøöíóÇÈö Åáóíúåö ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó Ýöí ÇáÊøóÇÌöÑö ÈöÃóäú íóÙúåóÑó Ðóáößó
Ýöíåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ãõÚóÇãóáóÊöåö Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ
æóáóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÈöÚöíóÇäò ÅáóÎú íóÚúäöí áóåõ Ãóäú
(8/42)
íóÝúÓóÎó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÌóãóÚó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áöíõÈóíøöäó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö Èóíúäó ÇáúÚöíóÇäö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóíõÍúÈóÓõ Úóáóíúåö
æóíõáóÇÒóãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåö¡ æóÞöíáó ÈöíÚó ÃóæøóáðÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÈóíúÚö.
[ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÓøóÝóÑö ÝóÈóÏóÇ áóåõ ãöäúåõ ÑóÃúíñ áóÇ
áöáúãõßóÇÑöí]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöáÓøóÝóÑö ÝóÈóÏóÇ
áóåõ ãöäúåõ ÑóÃúíñ áóÇ áöáúãõßóÇÑöí) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó Ýóåõæó ÚõÐúÑñ
íõÝúÓóÎõ Èöåö¡ æóáóæú ÈóÏóÇ áöáúãõßóÇÑöí áóÇ íõÚúÐóÑõº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóáúÒóãõåõ ÖóÑõæÑóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ æóÑõÈøóãóÇ íóÝõæÊõåõ
ãóÇ ÞóÕóÏó ßóÇáúÍóÌøö¡ æóØóáóÈõ ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúãõßóÇÑöí áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑõº æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó æóíõÑúÓöáó
ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÑöÖó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÑóæóì ÇáúßóÑúÎöíøõ
Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÑöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑõæ Úóäú ÖóÑóÑòº
æóáöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÔúÝöÞõ Úóáóì ÏóæóÇÈøöåö ãöËúáóåõ æóÞóæúáõåõ
ÏóÇÈøóÉð æóÈóÏóÇ áóåõ ãöäúåõ ãöËóÇáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÚóÈúÏðÇ áöíóÎúÏõãóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÏóÇÑðÇ íóÓúßõäõåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ
áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ Ýóåõæó ÚõÐúÑñ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó Èöåö¡ æóáóæú ÈóÏóÇ
áöÑóÈøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáÏøóÇÑ¡ ÝóáóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áöáúÞóÇÖöí Åäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÚó ãóäú ÊõÓóÇÝöÑõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõåõãóÇ åóáú íóÎúÑõÌõ ãóÚóßõãú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóåóáú
ÇÓúÊóÚóÏøó áöáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ äóÚóãú ËóÈóÊó ÇáúÚõÐúÑõ æóÅöäú
ÞóÇáóÇ áóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÍóáøöÝõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÇóááøóåö
Ãóäøóß ÚóÒóãúÊ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãöÕúÑö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó íõÍóáøóÝõ
ÈöÇóááøóåö ÞóÏú ÎóÑóÌúÊ ÞóÇÕöÏðÇ áöáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú
ÇáÓøóÝóÑó¡ æóáóßöäú æóÌóÏó ÃóÑúÎóÕó ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäúÒöáðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍóæøõáó ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÚõÐúÑò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅÈöáðÇ Ýóåõæó ÚõÐúÑñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÃóÍúÑóÞó ÍóÕóÇÆöÏó ÃóÑúÖò
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÔóíúÁñ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
áóãú íóÖúãóäúåõ) ÍóÕúÏõ ÇáÒøóÑúÚö ÌóÒøõåõ æóÇáúÍóÕóÇÆöÏõ ÌóãúÚõ
ÍóÕöíÏóÉò æóÍóÕöíÏò æóåõãóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãóÍúÕõæÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÃóÕúáö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍóÞøõåóÇ Ãóäú ÊõÐúßóÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉð æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäúº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóÓóÈøõÈñ æóÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö ÇáÊøóÚóÏøöí
æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÓóåúãðÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÍóíúËõ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøöíº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÚöáøóÉñ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÍõßúãõåóÇ ÈöÚõÐúÑò æóÇáÓøóÈóÈõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí áöíóáúÊóÍöÞó ÈöÇáúÚöáøóÉö æóÅöÍúÑóÇÞõ ÇáúÍóÕóÇÆöÏö Ýöí
ãöËúáöåö ãõÈóÇÍñ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ ÇáÊøóáóÝõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ ÛóíúÑó
ãõÖúØóÑöÈóÉò Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÖúØóÑöÈóÉð íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÝóíóÖúãóäõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÍõ ÛóíúÑó ÓóÇßöäóÉò íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö áóæú æóÖóÚó ÌóãúÏóÉð
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóíúÆðÇ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóáóæú ÑóÝóÚóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÔóíúÁò ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáÑøöíÍó äóÓóÎóÊú ÝöÚúáóåõ.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÏøóÇÏõ ÇáúÍóÏöíÏó ãöäú ÇáäøóÇÑö Ýöí ãóßóÇäöåö
ÝóæóÖóÚóåõ Úóáóì ãóÇ íóØúÑõÞõ Úóáóíúåö æóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáúãöØúÑóÞóÉö
æóÎóÑóÌó ÔöÑóÇÑõ ÇáäøóÇÑö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ
Öóãöäó¡ æóáóæú áóãú íóÖúÑöÈúåõ¡ æóáóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøöíÍõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ÓóÞúíðÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÊóÚóÏøóì Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Öóãöäóº áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãõäúÊóÝöÚðÇ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ Èóáú ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÞóÇáó ÎæÇåÑ
ÒÇÏå æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏúäóÇ äóÇÑðÇ
ÚóÙöíãóÉð Ýöí ÃóÑúÖöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ æóÊóÚóÏøóì Åáóì ÒóÑúÚö
ÛóíúÑöåö æóÃóÝúÓóÏóåõ íóÖúãóäõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÇÑö
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ ÚóÙöíãóÉð Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö ÝóÊóÚóÏøóì
ÝóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
ÇáúÎõãõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóáóÃó ÃóÑúÖóåõ ãóÇÁð ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáÓøóíóáóÇäõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóæúÞóÏó Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö
äóÇÑðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÃóÍúÑóÞó ÈóíúÊóåõ æóÊóÚóÏøóì Åáóì ÈóíúÊö
ÌóÇÑöåö ÝóÃóÍúÑóÞóåõ Öóãöäó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÑóÌõáñ íóãõÑøõ
Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöäóÇÑò ÝóæóÞóÚóÊú ÔóÑóÇÑóÉñ ãöäú
äóÇÑöåö Úóáóì ËóæúÈö ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ Öóãöäó¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóäú ãóÑøó ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ãóæúÖöÚò áóåõ
ÇáúãõÑõæÑõ ÝóåóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÝóÃóæúÞóÚóÊú ÔóÑóÇÑóÉð Ýöí ãóÇáö ÅäúÓóÇäò
áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ãóÑøó ÈöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÑõæÑö íõäúÙóÑõ Åäú åóÈøóÊú ÈöåóÇ ÇáÑøöíÍõ áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú
æóÞóÚóÊú ãöäúåõ ÔóÑóÇÑóÉñ Öóãöäó æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓóÃóáúÊ æóÇáöÏöí
Úóäú ÇáúÞóÕøóÇÑö íóÏõÞøõ ÇáËøöíóÇÈó Ýöí ÍóÇäõæÊöåö æóÇäúåóÏóãó ÍóÇÆöØõ
ÌóÇÑöåö åóáú íóÖúãóäõ ÝóÞóÇáó íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ.
[ÃóÞúÚóÏó ÎóíøóÇØñ Ãóæú ÕóÈøóÇÛñ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ãóäú íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÃóÞúÚóÏó ÎóíøóÇØñ Ãóæú ÕóÈøóÇÛñ Ýöí
ÍóÇäõæÊöåö ãóäú íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö ÕóÍøó) æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó æóÍóÞøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú ÊõÐúßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö æóáóíúÓóÊú ÈöÅöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÊóÝúÓöíÑó
ÔóÑößóÉö ÇáÕøóäóÇÆöÚö
(8/43)
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóãóáö ÈöÍóÐóÇÞóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóæóáøöí ÇáúÞóÈõæáö áöæóÌóÇåóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ áóåõ ÓóÈöíáñ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó ãõÊóÚóÇÑóÝñ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæúáó ÈöÕöÍøóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ æóÇÌöÈðÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
åóÐöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöíåö äóæúÚõ ÅÔúßóÇáò ÝóÅöäøó ÔóÑößóÉó
ÇáúæõÌõæåö Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöæõÌõæåöåöãóÇ
æóíóÈöíÚóÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúÚñ æóÔöÑóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÔóÑößóÉõ ÕóäóÇÆöÚó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞúÈöíáö
åöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ÇáúÃóÚúãóÇáó æóåõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú åõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö æóáóíúÓóÊú
ÔóÑößóÉó ÕóäóÇÆöÚó¡ æóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö ÝóËóÈóÊó Ýöíåö ÇÞúÊöÖóÇÁð ÅÐú
áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÅáøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÞóÈøõáö
æóÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÚóãóáö æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ íóäúÝöí
ÇáúÍõßúãó ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÊøóÞóÈøõáö
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÏóÝóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÞóÑóÉð ÈöÇáúÚóáóÝö áöíóßõæäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÇáúÍóÇÏöËõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóËóãóäõ
ÇáúÚóáóÝö æóãöËúáõåõ áóæú ÏóÝóÚó ÇáÏøóÌóÇÌóÉó Åáóì ÂÎóÑó ÈöÇáäøöÕúÝö¡
æóáóæú ÏóÝóÚó ÈóÐúÑó ÇáúÚóáöíÞö Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóÊú ÝóÇáúÚóáöíÞõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö æóÚóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóáóÝö æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÏóÝóÚó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÏõæÏðÇ áöÊóÞõæãó ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóáöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóßõáøõ ÇáúÚóáöíÞö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøõæÏö
æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö æóËóãóäõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú
ÂÎóÑó ÏõæÏó ÇáúÞóÒøö æóÈóíúÖó ÇáÏøóÌóÇÌö ÝóÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÇáúÚóáöíÞõ æóÇáúÝóÑúÎõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Åäú
ÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÑóÌõáñ áóåõ ÛóÑöíãñ Ýöí ãöÕúÑò
ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÐúåóÈú Åáóíúåö æóØóÇáöÈúåõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖúÊ Ýóáóßó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÝóÚóáó Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÇåÜ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóÊõÞúÈóáõ Åäú ÇÔúÊóÑóßó ÎóíøóÇØóÇäö Ãóæú ÎóíøóÇØñ æóÕóÈøóÇÛñ ÞõáúäóÇ
ÐóßóÑó åõäóÇßó ÔóÑößóÉó ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÞóÕúÏðÇ æóåõäóÇ Èóíøóäó ãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÔóÑößóÉö ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÖöãúäðÇ ÝóÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÇ ÊóßúÑóÇÑó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãóáðÇ áöíóÍúãöáó
Úóáóíúåö ãóÍúãóáðÇ æóÑóÇßöÈóíúäö Åáóì ãóßøóÉó ÕóÍøó æóáóåõ ÇáúãóÍúãóáõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöáúÌóåóÇáóÉö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóÒõæáõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóáóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãöäú ÇáúÍöãúáö æóÇáÒøóÇÏö æóÇáúÛöØóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö
ãõÊóßóÑøöÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö
ãóÇ íõÍúãóáõ ÞõáúäóÇ åõäóÇßó áóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íõÍúãóáõ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð æóåõäóÇ Èóíøóäó ãóÇ íóÍúãöáõ ÝóßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉðº
áöÃóäøóåõ Èóíøóäó ÇáúÍöãúáó æóáóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÑõÄúíóÊõåõ ÃóÍóÈøõ) íóÚúäöí ÑõÄúíóÉó ÇáúãõßóÇÑöí
ÇáúãóÍúãóáó æóÇáÑøóÇßöÈó æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ ÃóÍóÈøõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ
ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÃóÞúÑóÈõ áöáúÚöáúãö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøöÖóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöãöÞúÏóÇÑò ÒóÇÏó ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÑóÏøó
ÚöæóÖóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÍúãöáó Úóáóíúåö
ãöÞúÏóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóÇÏö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÑóÏøó ÚöæóÖóåõ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ íóÑõÏøõº áöÃóäøó ÚõÑúÝó
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóäøóåõãú íóÃúßõáõæäó ÇáÒøóÇÏó æóáóÇ íóÑõÏøõæäó
æóÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ
íóßõæäõ áóåõ ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÑóì ÈöÑóÏøöåö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö Íóãúáõ ãöÞúÏóÇÑò ãóÚúáõæãò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó íóÑõÏøõæäó ÝóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÚõÑúÝõ
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú íõÍúãóáõ ÝöÚúáõ ãóäú áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÍõÌøóÉñ æóíóÑõÏøõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõãú
ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝóÓúÎõåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÝóÓúÎõåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Åáóì
ÑóãóÖóÇäó æóåõæó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÝóÓúÎó Åáóì
ÔóæøóÇáò æóåõæó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõß
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÛóÏðÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÞóÏú
ÃóÌøóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö æóáóÇ ÎóØóÑó Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÌøóÑúÊõß
ÏóÇÑöí ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ åóáøó ßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
[ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) íóÚúäöí
æóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÒóÇÑóÚúÊõß ÃóÑúÖöí ãöäú Ãóæøóáö
ÑóãóÖóÇäó ÈößóÐóÇ æóÊóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ æóåöíó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÓóÇÞóíúÊõß ÈõÓúÊóÇäöí ãöäú Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó æóåõæó Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó ÈößóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó æóÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÅÌóÇÑóÉñ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ)
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóßõáøõ Ðóáößó ÊóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊöÒóÇãñ
áöáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóÇáúÈóÐúÑö áóßöäú ÝöíåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõØúáóÞö¡ Èóáú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(8/44)
(æóÇáúÅöíÕóÇÁõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ) æóÇáúÅöíÕóÇÁõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáÔøóÎúÕö ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ åöíó ÇáÊøóãúáöíßõ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ ãõÖóÇÝóíúäö ÅÐú
ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ)
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöÖóÇÝóÊõåõãóÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúáöíóÉñ æóÊóÝúæöíÖñ ãóÍúÖñ ÝóÌóÇÒó ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóãóÑó ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÞõÊöáó
ÒóíúÏñ ÝóÌóÚúÝóÑñ æóÅöäú ÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑñ ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóæóÇÍóÉó» .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúæóÞúÝõ
ãõÖóÇÝðÇ) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõÖóÇÝðÇ äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö
æóåõæó ÞóíúÏñ áöáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö æóíóÕöÍøõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ
æóÝóÓúÎõåõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò æóÅöÈúÑóÇÁõ ÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÊóäúÌöíÒõåóÇ
áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |