ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö) ÊóÃúÎöíÑõ ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÚõÞóíúÈó ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó ÇáúÍóÌúÑö æóáóãøóÇ
ÊóÑóÊøóÈó æõÌõæÏðÇ ÊóÑóÊøóÈó ÃóíúÖðÇ ÐößúÑðÇ áöáÊøóäóÇÓõÈö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
åõäóÇ ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð ÇáËøóÇäöí Ýöí Ïóáöíáö
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÓóÈóÈöåö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Ñõßúäöåö
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí
Íõßúãöåö ÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú Ýöí ãóÈúÓõæØöåö ÇáúÅöÐúäõ åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ áõÛóÉðº áöÃóäøóåõ
ÖöÏøõ ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ÝóßóÇäó ÅØúáóÇÞðÇ Úóäú ÔóíúÁò Åáóì
ÔóíúÁò ßóÇäó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÇááøõÛóÉõ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÑóÝúÚõ
ÇáúãóÇäöÚö áöãóäú åõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóäúåõ æóÅöÚúáóÇãñ ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÝöíãóÇ
ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÅÐúäðÇ æóÃóÈúÚóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóãöäúåõ ÇáúÃóÐóÇäõ æóåõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ãöäú ÃóÐöäó Ýöí ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍóåõ æóÃóÐóÇäõ ãóäú ÃóÐöäó ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúáóãó æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ
(8/96)
æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ýóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöÊóÈúÊóÛõæÇ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáäÍá: 14] æóÅöÐúäõ
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÈúÊöÛóÇÁñ ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ýóåõæó ÇáúÍóÇÌóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöÐóáößó ÈöäóÝúÓöåö áößóËúÑóÉö
ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÕøóÛöíÑö
æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ ÝóÞóæúáõ Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí åóÐóÇ
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõåõ ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÔóÑóÇÆöØõ ÌóæóÇÒöåö ÝóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöÐúäö Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ÍóÌúÑðÇ æóÅöØúáóÇÞðÇ ãóäúÚðÇ æóÅöÓúÞóÇØðÇ
æóßóæúäõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÚóÇÞöáðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöãóÇ
íõÄúÐóäõ áóåõ æóÃóäú íóÚúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÝöí
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö ÏóÎóáó Ýöí ÞóæúáöäóÇ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúãóÃúÐõæäõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ
ãõÝóÇæóÖóÉð¡ æóÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóáöíøõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýóãöáúßõ ÇáúãóÃúÐõæäö
ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞõÈóíúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÚóÏóãõ
ãöáúßöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóÈúÚóÏó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóÃóãøóÇ
Íõßúãõåõ Ýóåõæó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóíúÁö æóíóÕöíÑõ ÃóËóÑðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãõæóÇØóÃóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (åõæó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö) º
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ãõãóíøöÒò æóãóÍóáøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÍõÞõæÞö æóåõãóÇ áóÇ
íóÞõæãóÇäö ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÌúÑñ Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì áöÆóáøóÇ
íóÈúØõáó ÍóÞøõåõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÖóÚúÝö ÐöãøóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÝóßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÃõØúáöÞó Ýöí
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÝóÔóãöáó Çáúßõáøó¡ æóÇáúÈóÚúÖó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÒó Ýöí äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó
áöáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÅöÐúäó æóãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú Ïóíúäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó Úóáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð æóáóæú áóÍöÞóåõ Ïóíúäõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝöí íóÏöåö ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÖóì ãöäú Ðóáößó Ïóíúäóåõ¡
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú æóåóÈó áóåõ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈó ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÂÐöäõ
æóÇáúÚóÈúÏõ: Åäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÇáó ÇáÓøóÇßöÊõ
Åäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂÐöäö¡ æóÇáúÚóÈúÏö
æóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó
ÇáúßóÇÓöÈõ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÇáö ßóÓúÈöåö æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÂÐöäö ÎóÇÕøóÉð æóáóæú ÃóÐöäó ÑóÌõáñ ÈöäöÕúÝö ÚóÈúÏöåö
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ßõáøöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóæú
ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÕóÑøóÝó
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú
Úóáöãó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÝöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏò
áóÇ íóãúáößõåõ Ëõãøó ãóáóßóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÔóÑöíßõåõ Ãóåúáó ÇáÓøõæÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÚóÈúÏó íóÊóÕóÑøóÝõ áóãú íóÕöÑú ãóÃúÐõæäðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÔóÑöíßöåö ÇÆúÐóäú áöäóÕöíÈöß ÝóÃóÐöäó
áóåõ Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö ÇÆúÐóäú áöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýöí
ãóÇáöíøóÉö ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÊóÚóáøõÞõ
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåöãóÇ ÕóæúäðÇ áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÈöÇáúÅöÐúäö
ÃõÓúÞöØó ÍóÞøõåõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÞøö åóÇåõäóÇ
ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Èóáú
íóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóäúÚö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì áóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÍóÞøö ÇáúãóäúÚö
åõæó ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉð
æóãóÚúäóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì åõæó ÍóÞøñ áöáúãóæúáóì Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö æóÈóíóÇäõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí åõæó ãóäúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãóæúáóì áóÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó ÍóÞøðÇ áóåõ ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÃóÕúáðÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍóØøó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇ
Ýöí íóÏöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ÝóãõÓóáøóãñ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÏöí
äóÝúÚðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÅÓúÞóÇØðÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÞóÇØõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóíóÇäõ ÅÐúäö ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÅÐúäö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÚóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏóÇÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóåõæó ÅÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÃõÑöíÏó
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ÈöÌõãúáóÊöåö æóÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ æóÅöÞúÑóÇÖõåõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ æóÝóßøñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ
áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅÓúÞóÇØñ
æóÝóßøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÞóÇØñ æóÝóßøñ Ýöí ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò
(8/97)
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýóáóæú ÞóÇáó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóãóäúÚõ
ÅÓúÞóÇØò Ýöí äóæúÚò áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æóáóÇ íõÊóÎóÕøóÕõ) íóÚúäöí áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ãóßóÇä æóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒõÝóÑõ åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Êóæúßöíáò¡
æóÅöäóÇÈóÉò ÝóíóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÊóÎóÕøóÕõ æóÚöäúÏóäóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö æóÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ¡ æóÇáÓøóÇÞöØõ
áóÇ íóÚõæÏõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÚóÈúÏóåõ
ãöäú ÔóÎúÕò ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Úóáóì
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö íóÌõæÒõ ÇáúÅöÐúäõ áöáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò ßóÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áöãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓó ÈöÅöÓúÞóÇØò Ýöí ÍóÞøö ãóÇ
áóãú íõæÌóÏú Ýóíóßõæäõ Çáäøóåúíõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ ÝöíãóÇ áóãú íõæÌóÏú áóÇ
íõÞóÇáõ åõæó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÍõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Çáúãöáúßõ
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöäóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò áöÐóÇÊöåö Èóáú áöÍößúãóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö
Íõßúãõåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ ßóØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Íõßúãõåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóåõæó Ãóåúáñ áöÐóáößó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäóåõ ÅÓúÞóÇØðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö æóÃõÌöíÈó ÈöæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó åõæó ÊóÚúÑöíÝõåõ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö áóíúÓó ÈöÇÓúÊöÏúáóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöáäøóÞúáö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ÍõßúãðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÊóÚúÑöíÝðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóíóÈöíÚõ ãöäú Çáúãóæúáóì æóíóÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÅöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö Úóáóì æóÌúåò áóæú ÇãúÊóäóÚó íõÍúÈóÓõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊ áóß
Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö Ãóæú ÇáÕøöÈóÇÛóÉö Ãóæú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó Ýóåõæó
ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÇ áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö æóáóæú
ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú Ýöí ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ÊóÊøóÌöÑú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÕöÍøõ
äóåúíõåõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
ÊóÎúÕöíÕó ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÎóÕøóÕõ ÈöÐóáößó
ÃóØúáóÞóåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöäóæúÚò Ýóåõæó íõÓóáøóãõ áóßöäú áóÇ
íõÌúÏöí ØóÇÆöáðǺ áöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÕõæÑóÉó ÇáÊøóÞóíøõÏö¡ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóíúÝó æóåóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõåõ Úóáóì
Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí äóæúÚò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐúäðÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóäõæÞöÖó ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö.
æóÅöÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ æóÃõÌöíÈó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÊóÕóÑøõÝñ ãóãúáõæßñ
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò¡ æóÇáÑøöÞøõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÃóäú íõÌöíÒóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ãõÎóÕøóÕñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Úóáóì äóæúÚóíúäö
ÚóÇãøò æóÎóÇÕøò ÝóÇáúÚóÇãøõ Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÞóÇáó ÇÊøóÌöÑú æóáóæú ÞóÇáó ÃóÏøö Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
æóÃóäúÊó ÍõÑøñ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇßúÊóÓöÈú æóÃóÏøö Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ÃóÏøö ÃóáúÝðÇ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñº áöÃóäøó
ÌóæóÇÈó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúæóÇæö ßóÇáúÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÏøö
ÃóáúÝðÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÕóÑøóÝó Ëõãøó Úóáöãó áóãú
íóÌõÒú áöÚóÏóãö Úöáúãöåö æóáóæú ÞóÇáó áöÞóæúãò ÈóÇíöÚõæåõ ÝóÈóÇíóÚõæåõ
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãóÃúÐõæäñ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚú ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ãöäú ÇÈúäöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóÞóÈöáó ÇáöÇÈúäõ Åäú Úóáöãó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÃóÈö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÌõÒú ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ÅÐúäó
ÇáÕøóÈöíøö Êóæúßöíáñ æóáóíúÓó ÈöÅöÐúäò Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ æóÈöÊóÝúæöíÖö ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÐúäõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐúäñ áóÇ Êóæúßöíáñº áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÚõÞõæÏðÇ ãõÊóßóÑøöÑóÉð ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÅöÐúäõ
ÖöãúäðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö Ýöí ÚõÞõæÏò ãõÊóßóÑøöÑóÉò ÈöÏõæäö
Úöáúãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö.
æóáóæú áóãú íõÈóÇíöÚúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú æóÈóÇíóÚóåõ ãóäú áóãú íóÃúãõÑúåõ
Çáúãóæúáóì áóãú íóÕöÑú ãóÃúÐõæäðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí Ööãúäö ÃóãúÑöåö ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóáóæú ÏóÝóÚó áóåõ ÍöãóÇÑðÇ
áöíõßúÑöíóåõ æóíóÈöíÚó Úóáóíúåö ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ¡ æóÇáúÅöÐúäõ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ßóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÚóÒúáö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõãóÇ
ßóÇáäøößóÇÍö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÎóÇÕøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ËóæúÈò áöáúßõÓúæóÉö Ãóæú áóÍúãò
áöáúÃóßúáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÇÕöáò Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íõÚúÞóÏõ ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ãóÑøóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãò¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÚõÞõæÏò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò íõÚóÏøõ
ÊöÌóÇÑóÉðº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áöáÑøöÈúÍö æóáóãøóÇ Èóíøóäó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúÅöÐúäó ÇáÕøóÑöíÍó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÏóáóÇáóÉð ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóËúÈõÊõ
(8/98)
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÈöÃóäú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ
íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí) íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ áöáúÚóÈúÏö ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì
ÚöäúÏóãóÇ íóÑóÇåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ÞóÑöíäóÉñ
ÈöäóÝúíöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó Ãóäú íóÈöíÚó ÚóíúäðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈóíúÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóÝóÇÓöÏðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú ÑóÂåõ íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÇáößö
ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÑøóÇåöäó
íóÈöíÚõ ÝóÓóßóÊó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÑöÖðÇ æóíóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Ýóåöãó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇÖöí ÎÇä æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõ ÞóÇÖöí ÎÇä áóÇ íóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ Ãóíú Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ æóíóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
æóÇáúÅöÐúäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝóåõ ÇáÓøõßõæÊõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÑóÃóì Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãõÓúáöãó íóÔúÊóÑöí ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó ÝóÓóßóÊó íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎÇä Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ äóÙóÑó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÚóÈúÏöåö æóåõæó
íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú Ðóáößó íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÇáó Çáúãóæúáóì æóÝöí
ÞóÇÖöí ÎÇä ÅÐúäõ ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóÈõæåõ íóÃúÈóì ÕóÍøó
ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó áóãú
íóßõäú ÅÐúäðÇ. ÇåÜ.
Ýóåöãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÚóÈúÏóåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýóåöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÓóßóÊó
ÚöäúÏóåõ æóíóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú
ÃóãóÑóåõ Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÈöíÚó ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ.
[ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ æóíóÈöíÚõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ÝóÓóßóÊó]
æóáóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ æóíóÈöíÚõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö
ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ðóáößó ßóÇäó ÅÐúäðÇ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚó æóáóæú
ÑóÃóì Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ íóÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÑóÇåöãö Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑöåö Ýóáóãú íóäúåóåõ íóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ áöËóãóäò
ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóì ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÏóÝóÚó
Åáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ áöíóÈöíÚóåõ ÝóÈóÇÚóåõ¡ æóÇáúãóæúáóì íóÑóÇåõ æóáóãú
íóäúåóåõ ßóÇäó ÅÐúäðÇ æóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö Þöíáó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÂãöÑö æóÞöíáó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöäú áóãú íóÑóåõ
Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚöº
áöÃóäøó ÚõåúÏóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ãóÊóì Êóæóßøóáó Úóäú ÛóíúÑöåö
íóßõæäõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÂåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýóáóãú íóäúåóåõ¡ ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ
Ýóåõæó äóÞúÖñ áöáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ Ýóåõæó
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõäóÇÝöí ÎöíóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÌúÊóãöÚóÇäö
æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÞöíó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóãú
íóßõäú ÅÐúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãõäóÇÝöíðÇ ÎöíóÇÑóåõ ÝóÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÐúäõ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ¡ æóÅöäú
ÃóÐöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇßúÊóÓóÈó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ØóÇÈó æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Þöíáó åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúßóÓúÈõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒõÝóÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ
ÈöÓõßõæÊö Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÇáÑøóÏøó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÃóÌúäóÈöíøðÇ íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ÝóÓóßóÊó æóáóãú íóäúåóåõ Ãóæú ÑóÃóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÈöíøó¡ æóÇáúãóÚúÊõæåó æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ æóáöíøñ Ãóæú
ÚóÈúÏóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóÈúÏó íóÊóÒóæøóÌõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉó
ÊóÊóÒóæøóÌõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ãóÇáõ ÛóíúÑöåö æóåõæó íóäúÙõÑõ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÅÐúäðÇ ÞõáúäóÇ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÑúÖóì
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÚóÈúÏöåö íóäúåóÇåõ æóíõÄóíøöÏõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó Ïóáøó Úóáóì
ÑöÖóÇåõ Èöåö æóÕóÇÑó ÅÐúäðÇ áóåõ áöÃóÌúáö ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÕóÇÑó
ßóÓõßõæÊö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚöäúÏó ÃóãúÑò
íõÚóÇíöäõåõ æóßóÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö¡ æóÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÇáúãóæúáóì ÇáúÚóÏöíãö
ÚöäúÏóãóÇ íóÑóì ãóÇáóåõ íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõßúÑöåóº áöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÅÌóÇÒóÉð ÍóÕóáó ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ÅÐúäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Úóíúäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí íóÑóÇåõ
íóÈöíÚõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÛóíúÑõåõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí íóÑóÇåõ íóÈöíÚõåõ ãõÍóÞøóÞñ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú ÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ æóÝöí
ÛóíúÑöåö áóíúÓó ãõÍóÞøóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÞóÏú íóáúÍóÞõåõ æóÞóÏú áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÝóÕóÍøó Ýöíåö Çáäøóåúíõ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ æóáóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÞóÑöíäóÉñ ÊóäúÝöíåö.
ÞóÇáó Ýöí
(8/99)
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáÓøõæÞö
ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ íóÊøóÌöÑõ¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÂÐóäõ áóåõ Ëõãøó
ÑóÂåõ íóÊøóÌöÑõ ÝóÓóßóÊó áóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÚúáóãóåõãú ÈöÇáäøóåúíö áóãú íóÕöÑú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö. ÇåÜ.
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÓøõßõæÊö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÚóÇãøðÇ áóÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí) æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÁö Ïõæäó
ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÐöäó
ÈöÚõÞõæÏò áóÇ íóÚúÞöÏõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÐúäó
ÇáúÚóÇãøó¡ æóÇáúÎóÇÕøó¡ æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóäøóåõ Úõáöãó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÖöãúäðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ ÚóÇãøðǺ áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãóÍóáøðÇ
ÈöÇáúÃóáöÝö¡ æóÇááøóÇãö ÝóßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóãóÇ áóæú ÃõÚúØöíó ÇáúÚóÈúÏõ ËóæúÈðÇ æóÃóãóÑóåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÈóíúÚöåö ßóÇäó ÅÐúäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö¡
æóÇáúÞóÇÖöí æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ
æóåóÐöåö ÎóÇÓöÑóÉñ áöáúÅöãóÇãö Ãóäøó åóÐöåö ÊöÌóÇÑóÉñ áóÇ ÊóÈóÑøõÚñº
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí Ööãúäö
ÔóíúÁò áóåõ Íõßúãõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö¡
æóÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãú ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö æóáöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ãöäú ÕõäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö
ÞõáõæÈö ÇáäøóÇÓö áöíóÑúÈóÍõæÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÃõÎúÑóì æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúÚõ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõãóÇ æóáóæú
ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóÍóÇÈóÇ Ýöíåö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ýóãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó
Ýöí ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóÌúáö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ æóÇÑöËó
áöáúÚóÈúÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÅöÐúäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛõÑóãóÇÆöåöº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÓõÞõæØö
ÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãõÍóÇÈóÇÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøö ÌóãöíÚó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÍóÇÈóÇÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö Çáúãóæúáóì ßóÊóÕóÑøõÝóÇÊö Çáúãóæúáóì
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÖöíó
ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÊóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúÝóÇÍöÔõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ Çáúßõáøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÛóáøó ÚóÈúÏóåõ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöåóÇ æóáóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÑóÏøóåõ ãóÚó ÇáúÛóáøóÉö
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ æóÞöíáó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúÛóáøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÇáúßóÓúÈõ áöãóäú ßóÇäó
áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúßóÓúÈõ ãóÊóì ÍóÏóËó ÞóÈúáó
ÊóÞóÑøõÑö Çáúãöáúßö íóÏõæÑõ ÇáäøóãóÇÁõ ÈöÏóæóÑóÇäö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö
Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÍóÏóËó ÇáúßóÓúÈõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÍóÊøóì íõÓúÏöíó ÇáúÍóÞøó Åáóì ÇáúßóÓúÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúãóÃúÐõæäö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúßóÓúÈó
Èöãöáúßò ÎóÈöíËò Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÖóÇÑöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒó
æóáóãú íóßõäú ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÞúÕõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò æóÏóÝóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚóíøóÈó
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈóÚúÏöåö æóßõáøõ æóÌúåò áóÇ íóÎúáõæ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈöåóÇ
ÚóíúÈñ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÈöÃóäú ÐóåóÈóÊú ÚóíúäõåóÇ Ëõãøó åóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈóÖó ÌóÇÑöíóÊóåõ æóáóÇ
íóÊúÈóÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÌóÇÑöíóÊöåö
íóæúãó ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Íöíäó ÞõÈöÖóÊú ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÏóËó
Ýöí ãöáúßò ÕóÍöíÍò áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãöáúßõ ãóÊóì ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò æóåõæó ÇáËøóãóäõ¡
æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóì ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÑóÏøõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóãóÇ ÞóÈóÖó ÓóáöíãóÉð Úóäú ÇáúÚóíúÈö æóßóÇäó Úóáóíúåö
ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ÚóíúäõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ Öóãøóäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ
åóáóßó ÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö ÝöíåóǺ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöåóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúãöáúßõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÝúÑóÏõ ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÛóÕúÈö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ Ãóæú
ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ýöí
ÇáÊøóÖúãöíäöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ìóäóì Úóáóì ãöáúßöåö æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóãúáõæßöåö åóÏóÑñ Ýóáóãú íóÎúáõÝõ ÈóÏóáðÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÃóÎóÐó
ÃóÑúÔóåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ
(8/100)
Ãóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÓóíøöÏöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóæóÌóÈó Úóáóì ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÑóÏøõåóÇ áöáúÝóÓóÇÏö æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí
ãöáúßò ÕóÍöíÍò æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóãúäóÚõ ÇäúÝöÓóÇÎó
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÑóÏøöåö ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÚõÞúÑóåóÇ
æóæóáóÏóåóÇ æóÃóÑúÔóåóÇ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇäúÝöÓóÇÎó
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãöáúßò ÝóÇÓöÏò ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ëõãøó ÍóÏóËó ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ãõäúÝóÕöáóÉñ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÓóÑóì Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáÒøóæóÇÆöÏö Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíóº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó áóæú ÍóÏóËó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ßóÇäó áóåõ ÊóÖúãöíäõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáöåö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáúÌóÇäöíóº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ Úóáóì ãöáúßöåö
áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö.
æóáóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈóíúäö áóæú ÍóÏóËóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóæú ÍóÏóËóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö ãóÊóì
ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõ äóÝúÓöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóÈóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð
ßóÇáÓøöãóäö¡ æóÇáúÌóãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãðÇ áóíúÓó áöáúãóÃúÐõæäö ÃóÎúÐõ ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãöáúßò
ÕóÍöíÍò ÊóãúäóÚõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú åóáóßó
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú¡
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÞóÇÆöãñº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÓóÈóÈõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÔóÇÉñ ÝóäóÊóÌóÊú
Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ÎöíóÇÑñ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÇÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ äõÞúÕóÇäóº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò.
æóÅöäú åóáóßóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ¡
æóÇáúÝóÇÆöÊõ Åáóì ÎóáúÝò ßóÇáúÞóÇÆöãö ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú åóáóßóÊú ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóáóÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó
åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóßõäú áöáúãóÃúÐõæäö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÓóÈöíáñº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäøóåõ ãóæúáðì
áóåõ íóÑöËõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ ßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ
ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ áóÇ íõÌöíÒõ æóáóÇÁóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÊóÒóæøóÌó ÈöÃóãóÉò áöÑóÌõáò
æóÍóÏóËó ãöäúåóÇ æóáóÏñ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúæóáóÏóº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö åõæó ÇáúæóáóÏõ
æóÞóÏú ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÈöáóÇ ÎóáúÝò æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúæóáóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáÊøóÖúãöíäö æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ
ÈöÃóÌóáöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò ÅÐóÇ
áóãú ÊõæÌöÈú äõÞúÕóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÇÊó æóáóãú íóÎúáõÝú
ÈóÏóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ìóäóì Úóáóì ãöáúßöåö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãöáúßöåö åóÏóÑñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ ãöäú
Ïóãöåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ãõáóÇÞöíðÇ ãöáúßóåõ ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãõÊóÞóÑøöÑðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÃóäú ÃóÎóÐó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóãú íõÖóãøöäúåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ãõáóÇÞöíðÇ ãöáúßó ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÊóÈóÚñ áöáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ æóãõÊóÝóÑøöÚñ ÚóäúåóÇ
æóáöåóÐóÇ ãõáößó ÈöÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇäúÝöÓóÇÎõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö ÝóÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö ãöäú æóÌúåò ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ
ãöäú æóÌúåò ÝóíóÊóÎóíøóÑõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÈóÑøóåõ
æóÖóãöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÃóäú ÇÒúÏóÇÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍõÓúäðÇ æóÌóãóÇáðÇ Ãóæú
ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ÇáøóÐöí Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó
(8/101)
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÛõáóÇãö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÒóÇÏó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ÑóÏøõ äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞöíáó åóÐóÇ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóåõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóÞøó
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÈóØóáó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÞóÕúÏðÇ
ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåóÇ
ÞóÕúÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóæú
ÈóØóáó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÍõßúãðÇ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÃúÐõæäöº áöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóæúÊö ÇáúÛõáóÇãö
æóãóæúÊõ ÇáúÛõáóÇãö ãóÇ ßóÇäó ÈöÕõäúÚö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÞóÏú ËóÈóÊó
ÍõßúãðÇ áöáÔøóíúÁö æóÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÞóÕúÏðÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú áóãú íóãõÊú áóßöäú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÝóÑõÏøó
ÇáúÚóíúÈõ ßóÇäó áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö æóÍóÞøõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö åóÐóÇ áóæú
ÈóØóáó ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö
æóÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÈöÞóÕúÏöåö æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóæúÊö ãöäú ÍóíúËõ ãóäúÚö ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈóÇÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ æóæóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÎöíóÇÑöåö ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÃóÑúÔóåóÇ æóÚõÞúÑóåóÇ
æóæóáóÏóåóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöáúÝóÓúÎö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö
ÇÔúÊöÑóÇØðÇ áöáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåóǺ áöÃóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇÑó ÔóÑúØò Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÊóì ÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóáöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøó
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó ãöáúßó äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó.
æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóæóÌóÏó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö
ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÑóÏøóåõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ
Ãóæú ÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÒóÇáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóäú ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ ãóÇ áóãú
íóãúáößú ÝóÅöÐðÇ ÈöåóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ
ÝóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí íóÏöåö ÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ ãóÇ íóãúáößõåõ
ÝóäóÝóÐó æóÞöíáó ÇáúÞóÈúÖõ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåóÇ æóæóåóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ËóãóäóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö]
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåóÇ æóæóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚó ËóãóäóåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ Ðóáößó Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó Ãóíú áóãú íõÑöÏú æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó ãöäú Çáúãóæúáóì¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÞóÈóÖó ÈóÇÆöÚõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó æóåóÈó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýóáóæú æóåóÈó ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÞóÈöáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóßóÇäó ÅÞóÇáóÉð áöáúÈóíúÚö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóßõæäõ
ÅÞóÇáóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúåöÈóÉó ÝóåöÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈóÇØöáóÉñ æóáóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö åõæó ÇáøóÐöí æóåóÈó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ æóÞóÈöáóåóÇ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝóÇáúåöÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú
ãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ãöäú ãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÞóÈóÖó åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉö åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÇáúåöÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóíóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð áöáúÈóíúÚö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúåöÈóÉõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõæóßøóáõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæóßøóáó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúßõáøö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö æóÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáöåö íõæóßøóáõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
Ãóæú áóÇ æõßøöáó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÛóÑöíãõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÕöÍøõ Êóæúßöíáõ Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÕöíáñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íóäúÝõÐõ Êóæúßöíáõ
ÛóÑöíãö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÞúÈöÖõ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó æóíõæóßøóáõ ÛóíúÑõ ÛóÑöíãò æóãóæúáðì ÍóíúËõ
áóÇ Ïóíúäó áóßóÇäó Ãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÓóÇÆöáõ Êóæúßöíáö
ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÇáËøóÇäöí Ýöí Êóæúßöíáö ÛóÑöíãö ãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúÛóÑöíãö
(8/102)
ÚóÈúÏó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí ÞóÈúÖö
ãóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöäóÞúÏò Ãóæú äóÓöíÆóÉòº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóÅöäú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ
ÍõÑøðÇ ÈöÈóíúÚö ãóÊóÇÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò áóåõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
Ïóíúäñ ÕóÇÑó ÞöÕóÇÕðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ íóãúáößõ ÅÈúÑóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáËøóãóäö
æóÚöäúÏóåõ áóÇ¡ æóÇáúæóßöíáõ ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇåõ ãóÚðÇ
ÝóÈóíúÚõ Çáúãõæóßøöáö Ãóæúáóì.
ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ýóæóßøóáó ÇáúÛóÑöíãõ
ãóæúáóÇåõ ÈöÞóÈúÖöåö áóãú íóÌõÒú æóáóãú íóÈúÑóÃú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÚóÈúÏöåö ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÇíóäó ÇáÔøõåõæÏõ ÞóÈúÖóåõ ÑóÏøóåõ Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú åóáóßó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÏúíõæäö¡ æóÇáúÛóÑöíãö. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Çáúãóæúáóì Ýöí ÏóíúäöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ
áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö æóáöÑóÌõáò ÂÎóÑó Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
Ýóæóßøóáó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞóÈúÖöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí
íóÏöåö åóáóßó ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÃúÐõæäö æóáöÔóÑöíßöåö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÌóÍóÏóåóÇ
ÝóæóßøóáóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚó ÛóÑöíãöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
æóßøóáó ÇáúãóÃúÐõæäõ ãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáúÎóÕúãö áóåõãóÇ ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúæóßöíáö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÌóÇÆöÒñ åóáú íóÑúÌöÚõ
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ßóÐøóÈóÇ
Çáúæóßöíáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÕóÏøóÞóÇåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò æóßóÐóÇ Åäú ßóÐøóÈóÇåõ¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÏóíúäðÇ ÑóÌóÚó
ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöäöÕúÝö ÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Ïóíúäò
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
Ïóíúäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú Ïóíúäö ÇáúÛóÑöíãö¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÑúÌöÚú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ æóáóæú æóßøóáó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÑöíãõ
ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóíóÞúÈöÖõ ÇáúÚóÈúÏõ
äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö æóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóÑöíßõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ
Ýóæóßøóáó ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö
ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøóíúäö æóíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÑõÈúÚöåö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó
æóÅöÐóÇ æóßøóáó ãóÃúÐõæäðÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúæóßóÇáóÉõ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáäøóÓöíÆóÉó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóÌóáõ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó íóÑúÌöÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
æóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ Ëõãøó
ÃóÏúÑóßó Ãóæú ÃóÝóÇÞó áóãú ÊóÚõÏú ÇáúÚõåúÏóÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ
æóÞúÊõ ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÅÐóÇ Ìõäøó ÝóÃóÝóÇÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÊóÚõæÏõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚõåúÏóÉö ãöäú ÃóåúáöåóÇ. ÇáúÎóÇãöÓõ:
áóæú ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ áöÑóÌõáò Ýóæóßøóáó ÚóÈúÏóåõ ÈöÞóÈúÖö
Ðóáößó ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó¡ æóÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏöåö
ÕõÏøöÞóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÝöíãóÇ íóÞúÈöÖõ ÚóÇãöáñ áöÛóíúÑöåö áóÇ
áöäóÝúÓöåö áöÑóÌõáò Úóáóì ÚóÈúÏóíúäö ãóÃúÐõæäóíúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ïóíúäñ Ýóæóßøóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÌóÇÒóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóæúáóÇåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖöåö ÕõÏøöÞó Ýöíåö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÒöãóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ýóæóßøóáó
ÇáúÛóÑöíãõ ÇÈúäó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÚóÈúÏó ÃóÈöíåö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóåõ ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÞóÈúÖö Ðóáößó ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåõ áóæú
æóßøóáó ÚóÈúÏóåõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó Ýóáóæú æóßøóáó ÇÈúäóåõ ÈöÐóáößó áóßóÇäó
Ãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÑúåóäõ æóíóÓúÊóÑúåöäõ) º áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅíÝóÇÁñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ
æóíóÊóÞóÑøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÑóåóäó Èöåö ÑóåúäðÇ æóæóÖóÚóÇåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ
æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÈúØõáú Ïóíúäõ ÇáúÛóÑöíãö æóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÕúáõÍõ æóßöíáðÇ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÚóÈúÏöåö ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚóÈúÏõåõ¡ æóáóæú áóÍöÞó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ïóíúäñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÅíÝóÇÁñ
ÍõßúãðÇ. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Þóæúáóåõ: íóÑúåóäõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
Ãóæú áóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ãóæú áóÇ Ñóåúäó ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúåóäó ãöäú Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑúÊóåöäðÇ Ýóáóæú Ñóåóäó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
íóÊóæóÞøóÝõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ æóíõÖóÇÑöÈõ) º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÃóÎúÐðÇ æóÏóÝúÚðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑó ÛöáúãóÇäóåõ æóíóÓúÊóÃúÌöÑó
ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÃóÑúÖó ãõÒóÇÑóÚóÉð æóíóÃúÎõÐóåóÇ
æóãõÓóÇÞóÇÉðº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÒøóÇÑöÚõ ÊóÇÌöÑõ ÑóÈøöåö» æóáóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ØóÚóÇãðÇ æóíóÒúÑóÚóåõ ÝöíåóÇ æóíóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÈõíõæÊó¡
æóÇáúÍóæóÇäöíÊó æóíõÄóÌøöÑóåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö
(8/103)
æóíõÔóÇÑößõ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò æóáóÇ
íõÔóÇÑößõ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÐúäö Ýóáóæú ÝóÚóáóÇ Ðóáößó ßóÇäóÊú ÚöäóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó
ÚöäóÇäñ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóÕóÍøóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóåõæó ÇáúæóßóÇáóÉõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÄóÌøöÑõ äóÝúÓóåõ) íóÚúäöí ÇáúãóÃúÐõæäõ
íõÄóÌøöÑõ äóÝúÓóåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóÇ íóãúáößõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÈöíÚó äóÝúÓóåõ æóáóÇ Ãóäú
íóÑúåóäóåóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÐúäõ íóÊóÖóãøóäõ ÇßúÊöÓóÇÈó ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ
íõÈúØöáõ ÇáúÅöÐúäó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÞöÑøõ ÈöÏóíúäò æóÛóÕúÈò ÇáúæóÏöíÚóÉò) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóãú íõÚóÇãöáúåõ ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö
ÖóãóÇäõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóíúäö ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ
ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó áõÒõæãóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú áóæúáóÇåõ áóæóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ïõæäó ÇáúÚõÞúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ áóÇ
íóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÚõÞúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóíõÄúÎóÐõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ
æóáóæóÇÒöãöåóÇ æóÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáöåö ÃóÞóÑøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö Ãóæú
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöáúãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö áöãóæúáóÇåõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÌóÇÒó æóßóÐóÇ áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóãú íõáóÇÞö ÍóÞøó ÃóÍóÏò æóÞóÏú íõÝöíÏõ Çáúãóæúáóì
ÝóÇÆöÏóÉð ÅÐóÇ áóÍöÞó áöáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áöãóæúáóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ æóãöËúáõåõ áóæú ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ ÇáúãóÍúÌõæÑö æóáóæú
ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÏóíúäò Åäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
áöáúãóæúáóì æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝóíúäö áöãõßóÇÊóÈö ãóæúáóÇåõ æóáóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöáúãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö áöãõßóÇÊóÈö
ãóæúáóÇåõ ÕóÍøó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
íóÕöÍøõ Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÚóáóì ÚóÈúÏö
ãóæúáóÇåõ Ãóæúáóì æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÇÈúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÃóÈöíåö
ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú Ïóíúäò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÕõÏøöÞó æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÇÈúäö
äóÝúÓöåö Ãóæú áöÃóÈöíåö Ãóæú áöãõßóÇÊóÈö ÃóÈöíåö áóãú íóÕöÍøó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÃóæøóáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íóÕöÍøõ æóÈóíóÇäõ ÇáÏøóáöíáö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÐúßõæÑñ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑö
Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕö
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÈóÏóÃó ÈöÏóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ÃóÎóÐóåõ ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÚõÞúÑöåóǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚõÞúÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝöí ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóØúÚö
íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏöåö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÍõÑøöíøóÉò ØóÇÑöÆóÉò
áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ æóãóÊóì ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉò
ÃóÕúáöíøóÉò íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊóÉò ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èóáú ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ÇáÐøóÇÊö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÚúÊóÞóåõ
Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóáóæú ÃóãóÉð áóãú íõÕóÏøóÞú
æóíóÈöÚúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉò ØóÇÑöÆóÉò¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÏöíÞó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÅöäúÔóÇÁö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóåõæó íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýóíóãúáößõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãöäøöí ÕõÏøöÞó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÈóì Çáúíóãöíäó Ãóæú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú
íõÕóÏøöÞóåõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóº
áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇÞóÖõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝóíúäö áöÃóÌúäóÈöíøò ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ãõØúáóÞðÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
[ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäøóåõ ÍõÑøñ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ]
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäøóåõ ÍõÑøñ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóäóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóæú ÛóíúÑõ
ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÏóíúäò ßóÇäó Úóáóíúåö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú
æóÏöíÚóÉò ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ãóæú ãõÖóÇÑóÈóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò ÎóÇáóÝó
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÅÐúäöß áóãú íõÕóÏøóÞú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ æóáóÒöãóåõ ßõáøõåõ¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áóÒöãóåõ ÇáúÛóÕúÈõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åáóì ÍóÇáóÉò ÊóãúäóÚõåõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ëõãøó
ÍóÌóÑó Ëõãøó ÃóÐöäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ ÝóÞóÇáó
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßõáøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöí ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ ßõáøõåõ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ãóæú ßóÐøóÈóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÐúäö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú
ÍóÌóÑó Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ãóÇáó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßõáøöåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÐúäöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÓõÆöáó ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó
ÍóÞøðÇ áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÊóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó
æóãöËúáõåõ
(8/104)
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÞúÑöíÑö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúáóÇåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ãóÑóÖö Çáúãóæúáóì æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäõ
ÇáÕøöÍøóÉö ãõÍöíØðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäõ ÇáúãóÑóÖö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ëõãøó ÇáúãóÓóÇÆöáõ Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóæú Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ ÇáúÃóæøóáõ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúáóÇåõ ÈöÏóíúäò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÌõÚöáó ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö æóíõÈúÏóÃõ
ÈöÏóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö ßóÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÝóÊóÏóÇíóäó Ýöí ãóÑóÖöåö ÊóÎóáøõÕðǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøöåö. ÇáËøóÇäöí: áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÐóáößó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÑóÖö ÓóíøöÏöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
æóÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÍöíäóÆöÐò. ÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ
áöáÕøöÍøóÉö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÏóíúäò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ
íóÝúÖõáõ Úóäú Ïóíúäöåö Ãóæú íóÝúÖõáõ Úóäú Ïóíúäöåö æóáóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú
Ïóíúäö Çáúãóæúáóì Ãóæú íóÝúÖõáõ ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú Úóäú
Ïóíúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøó ÔõÛúáó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú Ïóíúäöåö
æóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö íóßõæäõ ÇáúÝóÇÖöáõ áöÛõÑóãóÇÁö
ÕöÍøóÉö Çáúãóæúáóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÏóíúäöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÇÖöáö æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïóíúäñ ÝóÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóáúÝò Úóáóì
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Çáúãóæúáóì ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö
ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÍöáøó Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ æóßóÇäó Åáóì ÃóÌóáöåöº áöÃóäøó ÈöÇáúÚöÊúÞö áóãú ÊóäúÞóØöÚú
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èóáú ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöÃóäøóåõ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì áöæõÌõæÈö
ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÍóÌúÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ÃóãóÉð ÝóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ
æóæóáóÏóÊú áóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóãóÉó
æóæóáóÏóåóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áóãú ÊóÎúÑõÌú ÇáúÃóãóÉõ æóæóáóÏõåóÇ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÈóíøöäóÉò ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÃóãóÉò ÈöÃõÌúÑóÉò ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ãóãúáõæßóåõ) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí
íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóãóÉó Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáó
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúãóåúÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
áöáúãõßóÇÊóÈö æóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃóÈö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ áóíúÓó ãöäúåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøõ¡
æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ¡ æóÇáÔøóÑöíßõ
ÚöäóÇäðÇ æóãõÝóÇæóÖóÉð æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó¡
æóÇáúæóÕöíøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÓóÈúÞõ Þóáóãò ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö¡
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ Èóáú ÌóÚóáóåõãóÇ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóÇáúãóÈúÓõæØö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ ÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö áóæú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÃóßúÓóÇÈó ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÈöíÚó
æóáóÏóåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãöáúßñ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÒúæöíÌöåö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐú åöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÈóÏóáõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÞóÇÈóáñ ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÍõÑøöíøóÉó
ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáúãóÂáö¡ æóÇáúÅöÐúäõ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡
æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ
Çáúãóæúáóì æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
áóÍöÞóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Þóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ
ÝóßöÊóÇÈóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõãóǺ áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÏøóíúäö
íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÑóÞóÈóÊöåö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóãúäóÚõ
ãöäú ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÈóÏóáó Åáóì Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ëõãøó
(8/105)
ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì áóÇ íõÚúÊóÞõ
æóíõÓóáøóãõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÚúÊöÞõ) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì æóáóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ãóÇáñ ÏóíúäðÇ ÌóÇÒó æóßóÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúÚöæóÖó Åáóíúåö Åäú
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ
áóãú íóäúÝõÐú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóíóäúÝõÐú ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóãú áóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉò ØóÇÑöÆóÉò Ãóæú ÃóÕúáöíøóÉò ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÞúÑöÖõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó áóÇ íóãúáößõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæäóåõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÖó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúåöÈóÉ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóåóÈõ) ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÃõØúáöÞó Ýöí ãóäúÚö ÇáúåöÈóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ æóãóÇ Ïõæäóåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ íóåóÈõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóíóÌõæÒõ åöÈóÉõ ãóÇ Ïõæäó
ÇáÏøöÑúåóãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáÊøõÌøóÇÑö ãöäúåõ áöíõÚúÑóÝó æóíóãöíáó ÞóáúÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõåúÏöí ØóÚóÇãðÇ íóÓöíÑðÇ æóíõÖöíÝõ ãóäú
íõØúÚöãõåõ) º áöÃóäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö
ÞõáõæÈö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó Åáóíúåö Çáúãóæúáóì ÞõæÊó íóæúãöåö ÝóÏóÚóÇ ÈóÚúÖó ÑõÝóÞóÇÆöåö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÞõæÊó ÔóåúÑòº
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ Ãóßóáõæåõ íóÖõÑøõ ÈöÍóÇáö Çáúãóæúáóì æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÏøöÑó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÈöÊóÞúÏöíÑòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú ÊóÊóÕóÏøóÞó ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáÑøóÛöíÝö ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÇáÑøóÛöíÝö æóäóÍúæöåö æóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÑóÌõáðÇ ÏóÇÈøóÉð
áöíóÑúßóÈóåóÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ íóáúÈóÓõåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÖøöíóÇÝóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó æóÞóÏøóÑóåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó ÇáúÈóáúÎöíø ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝò ÝóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÔóÑóÉð ÝóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÈöÏóÇäöÞò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÚóíúÈò)
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏøóÑó ÇáúÚóíúÈó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃóÞóáøó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏøóÑóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÈöÞóÏúÑöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáúÍóØøö ÃóäúÙóÑó áóåõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÚóíúÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóØøö ãöäú ÛóíúÑö ÚóíúÈò Ãóæú ÇáúÍóØøö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
áóíúÓó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáÊøóÇÌöÑõ
æóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöáó Ýöí Ïóíúäò æóÌóÈó áóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúØõæØõ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÚóíúÈó ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöí
ãöËúáöåö åóáú íóÌõæÒõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
ÝóÞöíáó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÍóØøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ íóãúáößõåõ æóÞöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò ÇåÜ.
ÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÔóãöáó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏóåõ æóÃõØúáöÞó
ÇáúÚóíúÈõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ËóÈóÊó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö Ëõãøó
ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ
ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö åõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÇåÜ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÕúãðÇ ãóáóßó ÇáúÍóØøó.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÚóíúäðÇ æóÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ æóÎóÇÕóãó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÈöáóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò ÝóÞóÈõæáõåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóæú Ãóäøó
ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏõ æóÌóÏó
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈðÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö
ÇáúÚóÈúÏõ æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö æóáóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÝóÇáúãóÃúÐõæäõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó æóÃóãúÓóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó æóíõÍóØøõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÓöáúÚóÉò ßóÃóäú íóÍõØøó ãöäúåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ æóãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÏóíúäõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒõÝóÑõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúßóÓúÈö áóÇ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ æóíõÈóÇÚõ
ßóÓúÈõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡
æóÇáúãóåúÑö æóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÝöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÍóÇãöáñ áóåõãú Úóáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ Çáúãóæúáóì æóÊóÚóáøõÞõåõ ÈößóÓúÈöåö áóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóíõÈúÏóÃõ ÈöÈóíúÚö ßóÓúÈöåöº áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ßóÓúÈñ ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÏõíõæäõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈößóÓúÈöåö æóÑóÞóÈóÊöåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì æóÃóßúËóÑó ÝóÇÆöÏóÉð
(8/106)
º áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÊóÃóÎøõÑó ÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö Úóäú ÇáúßóÓúÈö Åäú ßóÇäó æóíõÝöíÏõ ÊóÚúáöíÞóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ Óóáøóãó áöãóæúáóÇåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóæúãó ÃóÎóÐó ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
íõÓóáøöãõ áöáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ íóÑõÏøõ Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐóåõº
áöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇ ÈóÚúÖóåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøõíõæäö æóÌóÈó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÑóÏøõ ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÛõæáö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö Åäú
ßóÇäó ÏóíúäõåõãóÇ ÓóæóÇÁð æóßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ
ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ëõãøó æóËõãøó Åáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ßóÓúÈöåö æóáóæú ÃóÎóÐó
Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö ÖóÑöíÈóÉó ãöËúáöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÓõáøöãóÊú áöáúãóæúáóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãó ÇáúãóÃúÐõæäóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì
ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÛóáøóÉó ÇáúãöËúáö ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
Úóáóíúåö ÇáúÎöÏúãóÉó ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÛóáøóÉö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò.
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÝöí íóÏöåö ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ
ÝóÃóÎóÐó ãóæúáóÇåõ Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÈúÑóÇÁó
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóÈúÏó Úóäú Ïóíúäöåö áóãú íõÓóáøóãú áöáúãóæúáóì ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ Ãóæú áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÞóÈúáó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö Óõáøöãó
áöáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßõáøõåõ æóßóÇäó ßóÓúÈõåõ ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú
ÇáÏøóíúäö Ýóãóáóßó Çáúãóæúáóì ßóÓúÈóåõ æóÎóÑóÌó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Úóäú
ßóæúäöåö ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÞóÈúáó áõÍõæÞö
ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÕóÇÑó ãóÔúÛõæáðÇ æóáóæú áóãú íõÈúÑöÆúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóßöäú ÞóÇáó áóãú
íóßõäú áöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ ÈóÚúÏóãóÇ
áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáËøóÇäöí íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßõáøõåõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóãú íóßõäú áöí Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ßóÇÐöÈðÇ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÈóØóáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÕóÍøó ÃóÎúÐõ Çáúãóæúáóì æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØñ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
áóãú íóÕöÍøó ÃóÎúÐõåõ æóáóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÕóÏøóÞó ÚóÈúÏóåõ Íöíäó
ÃóÞóÑøó áöáúÃóæøóáö ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóßõäú áöí áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú íõÓóáøöãú
áöáúãóæúáóì ãóÇ ÞóÈóÖóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãøóÇ ÕóÏøóÞó ÚóÈúÏóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúÛóÑöíãó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ïóíúäó æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÍóÞøö ãóÇ Ýöí íóÏö
Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö æóÞóæúáõåõ
æóÏõíõæäõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÕóÇÏöÞñ ÈöÏóíúäò áöáúãóæúáóì Ãóæú áöÇÈúäöåö
Ãóæú áöÃóÈöíåö Ãóæú áöÇÈúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍõÑøö Ãóæú áöÃóÈöíåö Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (íõÈóÇÚõ Ýöíåö Åäú áóãú íóÝúÏöåö ÇáÓøóíøöÏõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ ßóÓúÈó áóåõ
íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÑóÞóÈóÊõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ
íõÚóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúÚóåõ Èóáú íóÊóáóæøóãõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãóÇáñ íóÞúÏõãõ Ãóæú Ïóíúäñ íóÞúÈöÖõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáÊøóáóæøõãö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÌúåñ ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
äõÕöÈó äóÇÙöÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉó ÇáÊøóáóæøõãö
Þöíáó åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó íõÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóæúáóÇåõ Ãóæú
äóÇÆöÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöÕúÑò æóÊóÕóÑøóÝó æóáóÍöÞóåõ
Ïõíõæäñ æóÝöí íóÏöåö ÃóãúæóÇáñ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó æóßóÐøóÈó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ßóÓúÈóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ íóÈöíÚõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó áóÇ íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøóíúäö æóíóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóæúáóÇåõ ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÍóÌúÑò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÍúÌõæÑðÇ æóÃõÚöíÏó ÈóíúÚõåõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÍóÌúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãõÊóÕóæøóÑñ æóÞóæúáõåõ " Åäú
áöãóäú íóÝúÏöåö ÓóíøöÏõåõ " ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö åõæó Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÓúÈö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÕúãó Ýöíåö åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö
æóíõØóÇáöÈõåõ Çáúãóæúáóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÃóãúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ
æóíõÚúÒóáõ äóÕöíÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäúåõãúº áöÃóäøó áöáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞøó ãöáúßò æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÝóíõÈóÇÚõ
áöíóÕöáó Åáóíúåöãú ßóãóÇáõ ÍóÞøöåöãú æóåóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ãõÝóæøóÊñ
Úóáóíúåöãú ÈöÈóíúÚö Çáúãóæúáóì ÝóÔóÑúØõ ÅÐúäöåöãú Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãóÃúÐõæäóÉõ ÇáúãóÏúíõæäóÉõ ÈóÚúÏó
áõÍõæÞöåóÇ Ïóíúäñ áóÒöãó ÇáÏøóíúäõ ÇáúæóáóÏó¡ æóÇáúÃõãøó æóíõÈóÇÚóÇäö
Ýöíåöº áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÃõãøö ÍóÞøñ ËóÈóÊó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóíóÓúÑöí
Åáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú áóÍöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáúæóáóÏõ æóåõæó áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÍóÇáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ
ÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáúßóÓúÈõ ÝóíõÈóÇÚóÇäö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó íóÊúÈóÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó
ÈößóÓúÈöåö æóÝöÚúáöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÇáöÇÊøöÕóÇáó
(8/107)
æóíóÕöíÑõ ÃóÕúáðÇ ÍóÇáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
æóáóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÃóáúÝñ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóáúÝñ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íõÏúÝóÚõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí Èóáú íõÎóíøóÑõ
Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ÈöÌóÇäò
Ýóáóãú íóÌöÈú ÏóÝúÚõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞõÓöãó Ëóãóäõåõ ÈöÇáúÍöÕóÕö) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó Ïõíõæäóåõãú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÝóíóÊóÍóÇÕóÕõæäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÝóÇÁð ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáËøóãóäö æóÝóÇÁñ íóÖúÑöÈõ ßõáøõ
ÛóÑöíãò Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ßóÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÖóÇÞóÊú¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú Ïõíõæäöåö ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóÇäöíðÇ ßóíú áóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÔöÑóÇÁö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÏóÝúÚöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íõÄúÐöäú Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÈóíúÚöåö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÅöÐúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ
ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú
ÊóÈóÏøóáó¡ æóÊóÈóÏøõáõ Çáúãöáúßö áóÇ íõÈóÏøöáõ ÇáúÚóíúäó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÞúæóì ãöäú Ïóíúäö Çáúãóæúáóì æóáöåóÐóÇ íõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì Ïóíúäö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóåõäóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí Ïóíúäö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúãóíøöÊö ãóÚó
Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóÏóíúäö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÚóÈúÏóåõ áöÑóÌõáò
æóáöáúãóæúåõæÈö áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ åóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóáöÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÓúÊóæúÝöí ÇáöÇÈúäõ
Ïóíúäóåõ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ËóÇäöíóÉðº
áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúæóÇÑöËö Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö æóÏóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Ïóíúäñ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÏóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì Ïóíúäö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáúãóíøöÊö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ Ïóíúäö ÇáöÇÈúäö æóíõÓúÊóæúÝóì
äöÕúÝõåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ïóíúäóåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈóÞöíó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ËõáõËóÇåóÇ áöáöÇÈúäö
ÇáúãóÏöíäö æóËõáõËõåóÇ áöáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÛóíúÑõ
ãõÍöíØò æóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö æóÓóÞóØó äöÕúÝõ
Ïóíúäö ÇáöÇÈúäö ÇáøóÐöí Ýöí äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ.
ÇáËøóÇäöí åóáóßó Úóäú Ïóíúäò ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇÈúäóíúäö æóÚóÈúÏò
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÈóØóáó ËõáõËõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóíóÓúÊóæúÝöí ËõáõËóíúåö¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ïóíúäóåõº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÛóíúÑõ ãõÍöíØò ÈöÇáÊøóÑößóÉö æóíóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ËõáõËó Ïóíúäöåö æóÈóÞöíó ËõáõËõ Ïóíúäöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóíõæÝõæÇ Ðóáößó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóåöíó ÃóáúÝñ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ
ÇáúÛóÑöíãõ ßóãóÇáó ÍóÞøöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ äöÕúÝóÇäö æóáóæú ßóÇäó Ïóíúäõ
ÇáúãóíøöÊö ÃóáúÝðÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊóãóÇãó Ïóíúäöåö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÛóÑöíãõ ÇáúãóíøöÊö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
ÇáËøóÇáöËõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ æóåóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ãöãøóäú áóåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóÇ Ïóíúäó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Óõáøöãó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ áóåõ æóÓóÞóØó
Ïóíúäõåõ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÑóÏøóÊú ËõáõËóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö Ïóíúäöåö
æóÓõáøöãó áóåõ ËõáõËõåõ.
[ÔóÑöíßóÇäö ÃóÐöäóÇ áöÚóÈúÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÔóÑöíßóÇäö ÃóÐöäóÇ áöÚóÈúÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ãöáúßò Ãóæú
ãõÝóÇæóÖóÉò Ãóæú ÚöäóÇäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíú ãöáúßò ÃóÐöäóÇ
áöÚóÈúÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÏóÇäóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÃóÏóÇäóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöÇÆóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãöÇÆóÉò ßóÇäó
äöÕúÝõåóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö
æóÝöíåóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚöäóÇäðÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏñ
áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÇÆóÉð ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð ÝóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãöÇÆóÉò
ÝóËõáõËóÇåóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóËõáõËõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÌóÈó ßõáøõåõ æóÏóíúäó Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó
äöÕúÝõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ Þöíáó íõÞúÓóãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞöíáó
íóÌöÈõ Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÓúåõãò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÑõÈúÚõåóÇ Èóíúäó Çáúãóæúáóíóíúäö æóíõØúáóÈõ ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ßõáøõåóÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áöáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏó
áöáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ ÝóÃóÏóÇäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöÇÆóÉð æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöÇÆóÉð æóÛóÇÈó ÇáøóÐöí áóãú íõÏöäú æóÍóÖóÑó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÇáøóÐöí ÃóÏóÇäó Ýöí Ïóíúäöåö æóíõÄóÇÎóÐõ
ßõáøõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íõÈóÇÚõ äóÕöíÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó áöãõÓúáöãò ãõÓúáöãóÇäö Úóáóì ÚóÈúÏò
ßóÇÝöÑò ÊóÇÌöÑò ÈöÃóáúÝò æóãóæúáóÇåõ ãõÓúáöãñ æóáöãõÓúáöãò ßóÇÝöÑóÇäö
ÈöÃóáúÝò ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóåõ
ÇáúãõÓúáöãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈõÏöÆó
ÈöÏóíúäö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúÚóÈúÏö æóÍõÌøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇÕöÑóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó Çáúãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇÝöÑðÇ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇÕøóÇäö æóáóæú ÕõÏøöÞó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
áóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ÔóåöÏó áöãõÓúáöãò ßóÇÝöÑóÇäö
æóáößóÇÝöÑò ãõÓúáöãóÇäö ÊóÍóÇÕøóǺ áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóæóÊú Ýöí ßóæúäöåóÇ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú
ßóÇäó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøóíúäö ËóáóÇËóÉð ãõÓúáöãóÇäö æóßóÇÝöÑñ ÝóÔóåöÏó
áöáúßóÇÝöÑö
(8/108)
ãõÓúáöãóÇäö æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÓúáöãóíúäö
ßóÇÝöÑóÇäö æóáöáúÂÎóÑö ãõÓúáöãóÇäö ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí
ÔóåöÏó áóåõ ÇáúãõÓúáöãóÇäö æóãóÇ ÈóÞöíó íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÍõÌøóÊöåöãóÇ.
ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ ãóæúáóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö
ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ßóÇÝöÑóíúäö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò ßóÇäóÊú áóåõ
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóäóÇ Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ ÞõÏøöãóÊú ÍõÌøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóåõ ãõÓúáöãóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ßóÇÝöÑðÇ ÔóÇÑóßó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ
ÇáúÃóæøóáó æóáóæú ÔóåöÏó áöãõÓúáöãò ÍóÑúÈöíøóÇäö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò Úóáóì
ÚóÈúÏò ÊóÇÌöÑò ÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóÔóåöÏó áöãõÓúáöãò
ÐöãøöíøóÇäö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò æóÔóåöÏó ãõÓúáöãóÇäö ÈöÏóíúäò ÃóáúÝò ÝóÈöíÚó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóáúÝò íóßõæäõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ æóÇáÐøöãøöíøõ äöÕúÝóíúäö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúáöãõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÍóÑúÈöíøõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáÐøöãøöíøö ÃóÕúáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÈóíøöäóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãöäøóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áöÒöíóÇÏóÉö ÍõÌøóÊöåö Ëõãøó ÇáúãõÓúáöãõ ãóÚó ÇáÐøöãøöíøö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÍõÌøóÉöº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓóáøóãóÉõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÔóåöÏó áöÐöãøöíøò ÍóÑúÈöíøóÇäö æóÔóåöÏó áöãõÓúáöãò
ÐöãøöíøóÇäö æóÔóåöÏó áöÍóÑúÈöíøò ãõÓúáöãóÇäö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
áöáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó íõÔóÇÑößõ ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÍóÑúÈöíøó
ÝöíãóÇ ÎóÕøóåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÓúáöãö áöáÐøöãøöíøö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍóÑúÈöíøö áöáúãõÓúáöãö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö ÝóíõÞúÖóì ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÔóåöÏó
ÇáúãõÓúáöãóÇäö áöáÐøöãøöíøö¡ æóÇáÐøöãøöíøóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö¡
æóÇáúÍóÑúÈöíøóÇäö áöáúãõÓúáöãö ßóÇäó Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøö
äöÕúÝóÇäö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúáöãõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ ÈóÞöíó ØõæáöÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö)
íóÚúäöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö íõØóÇáóÈõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÈóÇÚõæåõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú
ÊóÚóáøõÞñ Èöåöº áöÃóäøó ãóäú åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö Ãóæú
ÃóÔúíóÇÁó ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÔóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ íõÍúÌóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÇáÔøóÇÆöÚö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÛóíúÑó ÔóÇÆöÚò ÝóíóäúÌóÈöÑõ
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÛóíúÑö ÇáÔøóÇÆöÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÍúÌóÑõ ÈöÍóÌúÑò¡ æóÅöäú Úóáöãó Èöåö
ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÓõæÞöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÍóÌúÑõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÓõæÞöåö æóáóäóÇ Ãóäøó ÍóÌúÑóåõ
áóæú ÕóÍøó ÈöÏõæäö Úöáúãöåöãú áóÊóÖóÑøóÑõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇßúÊóÓóÈó
ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõåõ ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÍóÞøõåõãú Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãóæúåõæãñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúÊóÞõ æóÞóÏú áóÇ íõÚúÊóÞõ
æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõº áöÃóäøó ÅÚúáóÇãó
Çáúßõáøö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóÞóáøö áóãú íóÕöÑú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ ãóäú
Úóáöãó ãöäúåõ æóãóäú áóãú íóÚúáóãú ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáöãó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ æóÈóÞöíó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÇáúÎóÇÕøó
áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÇáúÎóÇÕøö
ÈöÃóäú ÃóÐöäó áóåõ ÈöãóÍúÖóÑö ÑóÌõáò Ãóæú ÑóÌõáóíúäö æóËóáóÇËóÉò
ÝóÍóÌóÑó ÈöãóÍúÖóÑö åóÄõáóÇÁö íóÕöÍøõ æóáóæú ÑóÂåõ Çáúãóæúáóì íóÈöíÚõ
æóíóÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ
Ýóáóãú íóäúåóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍóÌúÑö íóÈúÞóì ãóÃúÐõæäðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÓõßõæÊó Çáúãóæúáóì ÃóÌóÇÒóåõ ÍóÇáó
ÑõÄúíóÉö ÚóÈúÏöåö íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí ÈöÑóÝúÚö ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇÈöÊö
ÝóáóÃóäú íõÑúÝóÚó ÇáúãóæúÞõæÝõ Ãóæúáóì æóáóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÕóÈöíøðÇ
íõÎúÈöÑõåõ ÈöÍóÌúÑöåö Ãóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÍõÑøðÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÑóÌõáñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÓóÇáóÉò áóãú íóßõäú ÍóÌúÑñ ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÑøóÞó
ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÍóÌúÑö ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÇËúäóÇäö
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÞóæúáö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÈóáúÎöíø Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÕóÇÏöÞðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì æóÕóÏøóÞóåõ Ýóáóæú ÍóÖóÑóÇ áöãóæúáðì
æóßóÐøóÈóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó
ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÍúÌõÑõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóãöËúáõåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïóíúäñ áóÇ
íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÅÐúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÇáúãóæúáóì íóãúáößõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÂÐöäðÇ áöáËøóÇäöí ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúãóæúáóì áóæú ÃóÐöäó
áöáËøóÇäöí ÍóÞöíÞóÉð Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ æóáóãú íóÌõÒú ÍóÌúÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ãóÃúÐõæäö ãõßóÇÊóÈöåö æóíóäúÍóÌöÑõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÚóÌúÒöåö
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú æóáóÏò ÝóÃóÐöäó ÇáúæóáóÏõ áöáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÐúäõåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú
ãóÔúÛõæáóÉð áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Ýóáóæú ÃóÏøóì ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãöäú ßóÓúÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÕóÍøó
(8/109)
ÇáúÅöÐúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöáúßñ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúãóæúÊö ãóÊóì ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ æóÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáöåö íóäúÍóÌöÑõ
ÈöÍóÌúÑöåö ÝóÔóãöáó ÇáúãõäóÌøóÒó¡ æóÇáúãõÚóáøóÞó æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúãõäóÌøóÒö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÑóÌõáò ÞóÏú ÍóÌóÑúÊ Úóáóíúß
ÅÐóÇ ÓóÝöåúÊ áóãú íóßõäú ÍóÌúÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÓóÝöíåò ÞóÏú
ÃóØúáóÞúÊõß ÅÐóÇ ÕóáóÍúÊ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞó
ÅÓúÞóÇØñ áöáúÍóÌúÑö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÚóÒúáñ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÚóÒúáö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÌóÇÒó ÇáúÍóÌúÑõ ßóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ãóäúÚñ æóÊóÚúáöíÞñ ÈöÇáúÎóØóÑö ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
[ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóåõ Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö]
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÈóÇÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡
æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóåõ Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇäó
ÇáúÎóÕúãõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì áóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÑöÆó
ÇáúÛóÑöíãõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóáöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáËøóãóäö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÇáúÎóÕúãõ ÝöíåóÇ åõæó Çáúãóæúáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÞúÑóÈõ
ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö¡
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö íóÞõæãõ Çáúãóæúáóì ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúæóÇÑöËö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóíúÈò áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóåõ ÍóÇáó ÅÐúäöåö íõÑóÏøõ Úóáóíúåö áóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò áóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈöæõÌõæÏö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö åõæó
Çáúãóæúáóì íõÍóÇáõ Ýöíåö Úóáóì Úöáúãöåö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÍóÌúÑöåö íóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó¡ æóÇáúÃóÈó¡ æóÇáúæóÕöíøó¡ æóÇáúÞóÇÖöíóº
áöÃóäøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÇáúÞóÕúÏöíøö æóáóæú ÒóÇÏó ÖóãöíÑõ
Ýöíåö áöíóÑúÌöÚó áöáúÅöÐúäö æóáõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÚóÇãøö
æóáöíõÝöíÏó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÎóÇÕøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö æóÌõäõæäöåö
æóáõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ) íóÚúäöí íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈóØóáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúÂÐöäö ÝóíóäúÚóÒöáõ æóíóäúÍóÌöÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ Íõßúãöíøñ
æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö
æóíõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ÝóÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Ýöí Ööãúäö
ÈõØúáóÇäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ æóáóÇ Úöáúãõ Ãóåúáö
ÇáÓøõæÞö ÃóíúÖðÇ ÞõíøöÏó ÈöáõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÍóÌöÑõ ÈöäóÝúÓö
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö áóÍöÞó Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó
ÝóÊóÕóÑøóÝó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó Úóáóì
ÑöÏøóÊöåö ÈóØóáó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÈúØõáõ æóáóæú ßóÇÊóÈó
ÃóãóÉð ÌóÇÒó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÝóÇÏó ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúÌõäõæäö Èóíúäó
ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóÇáúÍõßúãöíøö Ãóäøóåõ ÇáúÌõäõæäõ ÇáúãõØúÈöÞõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÝóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ Ýóåõæó Úóáóì
ÅÐúäöåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ áóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØúÈöÞö ÇáøóÐöí
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáÓøóäóÉó æóãóæúÊõ ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúæóÕöíøö ÍóÌúÑñ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÚóáóì ÚóÈúÏöåö æóãóæúÊõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒúáõåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÒúáó ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅÐúäó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æöáóÇíóÊöåö
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æöáóÇíóÉö Çáúãöáúßö¡ æóÇáäøöíóÇÈóÉö Ýóãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÇÖò áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö æóÚóÒúáöåö æóÃóãøóÇ ÅÐúäõ
ÇáúÃóÈö Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóíóÈúØõáõ ÈöåöãóÇ æóÅöÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÕøóÈöíøó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ æóÍóÌúÑõåõãóÇ
Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ áóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Ýöí ãóæúÊöåö¡
æóÅöäú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÌúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍóÌúÑõ áöáúÞóÇÖöí.
ÇáËøóÇäöí Ýóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÃóÈõ áöÚóÈúÏö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó
ãóáóßóåõ ÇáúÃóÈõ Ýóåõæó ÍóÌúÑñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÕóÍøó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ÝóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóãóÇ Ïõæäó ÃóÈöíåö Úóáóì ÅÐúäöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáöÇÈúäõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÐúäöåö æóáóæú ÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóåúáõ ÓõæÞöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ áöáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ
áóæú ÒóÇáó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö ÊóÚõæÏõ ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ íóÓúÞõØõ¡
æóÇáÓøóÇÞöØõ áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈóíúÚõ
ÇáúÚóíúäö ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúæóßóÇáóÉõ ßóãóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãóíúÊóÉò
Ãóæú Ïóãò Ýóåõæó Úóáóì ÅÐúäöåö¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÈöåöãóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóæú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÈöãóÍúÖóÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÊóÕóÑøóÝóÇ
Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áóãú íóÕöÑú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÅÐúäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÏóáóÇáóÉð æóÈóÚúÏóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãóÇ
áóãú íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ æóåóáú íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò íóÕöíÑõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúäóÚõ
(8/110)
ÎõÑõæÌó Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú
ÃõÓúÞöØó áóÝúÙõ ÓóíøöÏöåö æóÐõßöÑó ãóßóÇäõåõ æóãóæúÊõ ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ýöíåö ßöÊóÇÈó ÇáÔøõÈúåóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÓúáóãóº
áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó¡ æóÇáúÃóÈó¡ æóÇáúæóÕöíøó æóÃõÎúÑöÌó ãóæúÊõ
ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÌõäõæäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáõÍõæÞõåõ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ìõäõæäó ÇáúÚóÈúÏö
æóáõÍõæÞóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÅöÈóÇÞö) íóÚúäöí ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÃóíúÖðÇ
íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ Úóáöãó Ãóåúáõ ÇáÓøõæÞö Ãóæú áóÇ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÈóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÇáúÂÈöÞö
ÕóÍøó æóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúäóÚó
ÇáúÅöÈóÇÞó Ãóæúáóì æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì
áóãú íóÑúÖó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Úóäú ØóÇÚóÊöåö ÚóÇÏóÉð
ÝóÕóÇÑóÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÇáúÍóÌúÑõ íóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð
ßóÇáúÅöÐúäö¡ æóÇáúÅöÈóÇÞõ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÅöÐúäö ÚöäúÏóäóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóáóäóÇ
Ãóäú äóãúäóÚó æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ áöÛóíúÑöåö
ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáÏøóáóÇáóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ÇáúÂÈöÞõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÇäó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãõÎóÇáöÝóÉð
áöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö æóåöíó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
æóáöåóÐóÇ Êóßõæäõ ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ ãõËúÈöÊóÉð ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÑóÌøóÍó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
Ãóæú ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÈóíøöäóÉñ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóäúÒöÚóåõ ÈöåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÐóäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð æóáóæú ÚóÇÏó ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íóÚõæÏõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÃúÈóÞú æóáóßöäú ÈóÚóËóåõ
Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÇÌóÉò æóÌóÍóÏó Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÊóãóÓøößñ ÈöãóÇ
åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÇáúãóæúáóì ÇÏøóÚóì
ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÊóãóÓøößö ÈöÇáúÃóÕúáö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö æóÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì ÊóäúÝöí ÌóæóÇÒóåõ¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ æóáóÇ ÅÐúäó áöáúãóæúáóì æóÍóáóÝó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóãóæúáóÇåõ ÓóÇßöÊñ Ëõãøó ÞóÇãóÊú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÝóÇÓúÊóÑóÏøóåõ áóãú íóÌõÒú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÕöíÑõ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõº áöÃóäøó ÓõßõæÊó Çáúãóæúáóì ÅÐúäñ Íõßúãöíøñ æóáóæú
ÃóÐöäó áóåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÌóÇÍöÏñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ ÝóÇáúÍõßúãöíøõ Ãóæúáóì.
æóÅöäú ÃõÓöÑó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃõÍúÑöÒó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó Úóáóì ÅÐúäöåö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÇåÜ.
[ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑóÉð ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö
Çáúãóæúáóì]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) íóÚúäöí ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑóÉð ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö Çáúãóæúáóì áóåóÇ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÐöäó áöÃõãøö æóáóÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÌõæÒõ
ÝóÇáäøóÝúíõ Ãóæúáóì æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÊóÍúÕöíäö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÑúÖóì ÈöÎõÑõæÌöåóÇ æóÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÏóáöíáõ ÇáúÍóÌúÑö ßóÕóÑöíÍöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áöÃõãøö æóáóÏöåö ÕóÑöíÍðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÙöíÑõåõ
ÅÐóÇ ÞóÏøóãó áöÂÎóÑó ØóÚóÇãðÇ áöíóÃúßõáóåõ Íóáøó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ¡
ÝóÅöÐóÇ äóåóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáÊøóäóÇæõáõ áöÞõæøóÉö
ÇáÕøóÑöíÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøó
áöáúãóæúáóì ÝöíåóÇ ÍóÞøó Çáúãöáúßö æóÐóáößó íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö æóÇÏøóÚóÇåõ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÃóÎóÐóåóÇ æóÚóÞóÑóåóÇ æóÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔöÑóÇÁò æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóáóæú æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö) íóÚúäöí ÇáúãóÃúÐõæäõ
áóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÊóÍúÕöíäö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóáóãú íõæÌóÏú Ïóáöíáõ
ÇáúÍóÌúÑö ÝóÈóÞöíóÊú Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó Íõßúãóíú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇäúÚöÞóÇÏõ ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÂáö¡
æóÍõßúãó ÇáúÅöÐúäö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö æóÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÍõÓóÇãöíøö ÌóÇÑöíóÉñ
ÃóÐöäó áóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÏóÈøóÑóåóÇ Çáúãóæúáóì Ýóåöíó ãóÃúÐõæäóÉñ¡ æóÇáúãóæúáóì
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÍóÌóÑó ÚóáóíúåóÇ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÖúãóäõ ÈöåöãóÇ ÞöíãóÊóåõãóÇ
áöáúÛõÑóãóÇÁö) íóÚúäöí Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÞöíãóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåóÇ æóÈöÇáúÈóíúÚö íõÞúÖóì ÍóÞøõåõãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ áóãú íõÖóãøöäõæÇ
Çáúãóæúáóì
(8/111)
ÇáúÞöíãóÉó æóÇÓúÊóÓúÚóæúÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí
ÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöËóáóÇËóÉò áößõáøò ÃóáúÝñ ÇÎúÊóÇÑó
ÇËúäóÇäö ÖóãóÇäó Çáúãóæúáóì ÝóÖóãöäóÇåõ ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáËøóÇáöËõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóãöíÚö Ïóíúäöåö ÌóÇÒó æóáóÇ
íõÔóÇÑößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÑöíãõ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóÖóãöäó Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóæú ÒóÇÏó Åäú ÔóÇÁõæÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÍóÌúÑöåö ÕóÍøó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ Ãóãú ÛóÕúÈñ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ÝóíóÞúÖöíåö ãöäúåõ
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÅöÐúäõ æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúÍóÌúÑö æóíóÏõåõ Úóäú
ÃóßúÓóÇÈöåö ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ËóÈóÊó ÍóÌúÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÍóÕóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóäóÍúæöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈóÇÚó ÑóÞóÈóÊõåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÃóÎúÐö
Çáúãóæúáóì ãóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÚóÈúÏõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóäóÚó Çáúãóæúáóì ãöäú ÃóÎúÐöåö åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÓúÈõ ÚóÈúÏöåö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÕóÍøöÍó
áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö åõæó ÇáúíóÏõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúíóÏõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúØõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÑóÇÛõ ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÍóÇÌóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßöåö ÕóÇÑó ßóÚóíúäò ÃõÎúÑóì
æóáóãøóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÊóÈóÏøõáó Çáúãöáúßö ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúÚóíúäö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú ÝóíõÞóÏøóãõæäó ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
æóÈöÎöáóÇÝö ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóßóÇäóÊú Ýöí
íóÏöåö ÃóáúÝñ ÃóÎóÐóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò
Ëõãøó ÚóÊóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ ÃóÞóÑøó
ÈöÚóíúäò æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÐúäö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÛóÕúÈðÇ Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ
ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó æóáóæú áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó æóáóßöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóÇåõ áóÒöãóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóáóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
æóÝöí íóÏöåö ÃóáúÝñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïóíúäñ
ÃóáúÝñ æóáöáúÂÎóÑö ÃóáúÝñ æóÏöíÚóÉñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöåöãóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ æóßõáøõ æóÌúåò ÅãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó
ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ æóÏöíÚóÉñ
áöÝõáóÇäò ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóáúÝõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöåóÇ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÃóáúÝõ ßõáøõåóÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈóÇÏöÆðÇ ÈöÇáÏøóíúäö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ïóíúäñ
æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝõ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò Êóßõæäõ ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö æóáóæú ÈóÏóÃó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÃóáúÝõ
ßõáøõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÇáúÈóíóÇäõ æõÌöÏó¡
æóÇáúãóÍóáøõ Ýöí ãöáúßöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíóÇäõ ãöäúåõ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ
ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ ÈöÚóíúäò áóÇ ÊóÞúÏöíÑò ÝóíóÕöÍøõ
ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÈóíóÇäõ æõÌöÏó¡ æóÇáúÃóáúÝõ áóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö æóáóæú
ÇÏøóÚóíóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊõãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ
æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóáóæú æóåóÈó ÑóÌõáñ áöÚóÈúÏò ãóÍúÌõæÑò ÃóáúÝðÇ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÇÓúÊóåúáóßó áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßó
áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÃóáúÝðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ áöáúãóæúáóì¡ æóÇáÏøóíúäóÇäö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó æóåóÈó áóåõ ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó
áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÊõÕúÑóÝõ ÇáúåöÈóÉõ Åáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáËøóÇäöíó áóÒöãóåõ æóáóíúÓó áóåõ ßóÓúÈñ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÝóÔóãöáó Çáúãóæúáóì.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áöãóæúáóÇåõ Åäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõãúßöäõåõ
Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö Åäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ßóÐóÈúÊ Èóáú åõæó
ÚöäúÏöí ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÃúÐõæäöº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö áöÛóíúÑö Çáúãóæúáóì
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí Þóæúáöåö. Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÃóæøóáðÇ æóÕóÇÏóÞó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÓóÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÕóÇÏóÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÌúÑõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÈóÚúÏó ÍóÌúÑöåö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáóåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
(8/112)
áöáúÂÐöäö ÍóÞøðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ¡ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÈúáóåõ
íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ æóÈöÞóæúáöäóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö íóÎúÑõÌõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöíåö áöÞóæúáöåö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóãúáößõ ÓóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóæú
ÃóÍóÇØó Ïóíúäõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÑóÞóÈóÊöåö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íóãúáößõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈóÈñ
áöãöáúßö ßóÓúÈö ÇáúíóÏö æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ
ÎõÑõæÌó ÇáúãóÃúÐõæäö Úóäú ãöáúßöåö æóáöåóÐóÇ ãóáóßó æóØúÁó
ÇáúãóÃúÐõæäóÉö ÝóßóÐóÇ ßóÓúÈõåõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ
ÃóÕúáóåõ Ýóíóßõæäõ ãöËúáóåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú
ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ ÚöäúÏó ãóÔúÛõæáò ÈöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÍöíØó
ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú áóÇ íõÍöíØõ Ãóæú ÃóÍóÇØó ÈöãóÇáöåö Ïõæäó
ÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ïõæäó ãóÇáöåö æóÃõØúáöÞó Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÃúÐõæäó Ãóæú ßóÓúÈóåõ¡
æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ ÌóÇÒó æóíóÖúãóäõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ.
[ÚóÈúÏñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ]
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÚóÈúÏñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ
ÌóÇÒó æóäóÝóÐóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ åöÈóÉõ ãóÇáö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ
ÈöãóÇáöíøóÊöåö æóáóæú æóåóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÐõßöÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÌõæÒõ
Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö
Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõ Ãóæú áóãú ÊóÈóÑøóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóåóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ãöäú ÑóÌõáò æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ
ÍóÇáøóÉñ æóÃóáúÝñ ãõÄóÌøóáóÉñ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇáøö Ãóäú íóäúÞõÖó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí Çáúßõáøö æóáóæú ÚóíøóÈó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏó Öóãöäó
Çáúãóæúáóì áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇáøö ÇáäøóÞúÖõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ãóáóßó Çáúãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
æóáóæú ÞõíøöÏó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóØóáó ÊóÍúÑöíÑõåõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ßóÓúÈöåö)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÞúæóì äóÝóÇÐðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÕóÑøóÍó Èöåö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúãóæúáóì Ýöí ÛóíúÑöåö
ÈóÇØöáñ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÍóÊøóì
íõÚúÊóÞó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö æóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÃóßúÓóÇÈöåö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöíåö æóÝöí ßóÓúÈöåö
íóÖúãóäõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó Çáúãóæúáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÇáúÞóÊúáö íóÖúãóäõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóßöäú íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöáúÍóÇáøö ÚöäúÏåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ áöÊóÚóáøõÞö ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóáößó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÝõÐõ æóíóÖúãóäõ ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö
Èöåö æóÚöäúÏóåõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÍóíóÇÊöåö
áöÚóÏóãö ãöáúßöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú Çáúãóæúáóì
áóãú íõÚúÊóÞú ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚúÊóÞõ.
æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÚõÞúÑóåóÇ æóáóÇ ÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞòº
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ãöáúßóåõ ËóÇÈöÊñ ÍóÞöíÞóÉð æóÚöäúÏóåõ ÕóÇÏóÝó ÍóÞøó
Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Çáúãóæúáóì æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ëõãøó
æóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÞúÑõ
áóåóÇ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÊóæóÞøóÝó ÚöäúÏóåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÝõÐó ÚöäúÏó Êóãóáøõßö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÖóì Ïóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ïõíõæäöåöãú ÍóÊøóì ãóáóßó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ
íóÌõæÒõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÐößúÑõ Çáúãóæúáóì ãöËóÇáñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö íóäúÝõÐõ
ÚöÊúÞõåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÞóÖóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóà ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏó Úóäú ÇáÏøóíúäö
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú íõÌöíÒõæÇ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúãóæúáóì áóãú íóÞúÈöÖú Ïóíúäóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÚöÊúÞõåõ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäöåöãú åóßóÐóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõØúáóÞðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÔúßöáõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÞöÝõ
ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ãóÇ
ÐõßöÑó Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
Öóãøóäõæåõ ÇáúÞöíãóÉó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú
ÖóãøóäõæÇ ÞöíãóÊóåõ áöáúãóæúáóì ÝóÈóíúÚõ Çáúãóæúáóì íóäúÝõÐõ æóíõÓóáøóãõ
ÇáËøóãóäõ áöáúãóæúáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó Çáúãóæúáóì íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåöÈóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóÍúÑöíÑõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÝõÖõæáöíøñ æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö
(8/113)
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÇáúÚöÊúÞõ ßóÐóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú áóãú íõÍöØú ÕóÍøó) íóÚúäöí¡ æóÅöäú
áóãú íõÍöØú ÇáÏøóíúäõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõåõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈöåö æóÝöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÚóáøõÞö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó ÇáúÝóÑóÇÛõ
æóÈóÚúÖõåõ ÝóÇÑöÛñ æóÈóÚúÖõåõ ãóÔúÛõæáñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúäóÚó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÚóÏóãö Çáúãöáúßö áóãú íõæÌóÏú
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãúäóÚó ÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó áóíúÓó
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍ æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÑóÞóÈóÊóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÍöíØðÇ ÈöãóÇáöåö æóÑóÞóÈóÊöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõ Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏðÇ
ãöäú ßóÓúÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú íóÚúÞõæÈó Ýöí
ÑóÌõáò ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóáúÝñ Ïóíúäñ ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÚöÊúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò ãöËúáó ÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅäúÝóÇÐó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÍóÇØó ÈößóÓúÈöåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ
ãóáóßó Çáúãóæúáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÝóÇÑöÛò ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇáäøóÝóÇÐõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÌõæÒõ
æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÚóÏóãõ ÇáäøóÝóÇÐö áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõãú
æóÞõíøöÏó ÈöÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÇÈóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãóÑöíÖõ ÚóíúäðÇ ãöäú æóÇÑöËöåö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅíËóÇÑö
ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöåóÇ æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ãóãúäõæÚñ Úóäú ÅÈúØóÇáö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ÈöãöËúáò
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Åáóì ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÈóÇÚó
ãöäú Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇäó ÇáúÛóÈúäõ Ãóæú íóÓöíÑðÇ æóáóßöäú
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÒöíáó ÇáúÛóÈúäó Ãóæú íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóãöäú Çáúãóæúáóì íóÌõæÒõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÅÐúäó.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöäõÞúÕóÇäò áóãú íóÌõÒú
ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇäó Ãóæú íóÓöíÑðÇ æóáóßöäú íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó Ãóäú
íõÒöíáó ÇáúÛóÈúäó Ãóæú íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÞöíáó Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐöåö
ßóÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Þóæúáõ Çáúßõáøö æóÞöíáó ÞóæúáõåõãóÇ
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÈöíÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÒöãóåõ
ÊóãóÇãõ ÇáúÞöíãóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÑóÞúãò æóãöãøóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈóÚúÖó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò æóÍóÇÈóÇ Ýöí
Ðóáößó æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ãöäú
ãóÑóÖöåö Ðóáößó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ
ÍóÇÈóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóæú áóÇ
ãóÇ áóãú ÊóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ËõáõËó ãóÇáö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇæóÒó ËõáõËó ãóÇáö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóáóãú íõÑöÏú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÕóÍöíÍðÇ æóÍóÇÈóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóæú áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÌóÇæóÒóÊú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ËõáõËó ÇáúãóÇáö Ãóãú áóãú ÊõÌóÇæöÒú æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì æóÍóÇÈóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ËõáõËó ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åäú ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíõÓóáøóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑóì æóáóæú ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì æóÍóÇÈóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäóÇ ÃõæÏöí ÞóÏúÑó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ
áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÉò Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú áóÇ íõÍöíØõ ÝóÈóÇÚó
æóÇÔúÊóÑóì æóÍóÇÈóÇ ãõÍóÇÈóÇÉð íóÓöíÑóÉð Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉð ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöíåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø áóÇ íõæÌóÏõ
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøóÉð ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍöíØðÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáö
Çáúãóæúáóì Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ãõÍöíØðÇ ÈöÌóãöíÚö
(8/114)
ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍöíØðÇ ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö ÝóÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÇÔúÊóÑóì æóÍóÇÈóÇ ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÃóÍóÓøóåõ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö íõÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì
Ïóíúäñ áóÇ íõÍöíØõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóíõÓóáøóãõ Ðóáößó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú ÊõÌóÇæöÒú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ËõáõËó ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ËõáõËó ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÌúÚóáõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÈóíúÚö Çáúãóæúáóì æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ íóÓöíÑóÉð
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóíõÓóáøóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ËõáõËó ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÌóÇæöÒú áóãú íõÓóáøóãú æóíõÎóíøóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÝóÇÍöÔóÉð áóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ßóËöíÑñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áóÇ ÊõÓóáøóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÓöíÑóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ÝóÇÍöÔóÉð åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÈóÇ ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãöäú
ÈóÚúÖö æóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì æóÍóÇÈóÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõÎóíøóÑõ
ÇáúæóÇÑöËõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÔöÆúÊ äóÞóÖúÊ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÈóáøóÛúÊ ÇáËøóãóäó
ÊóãóÇãó ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÝöí
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö: æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÍóÇÈóÇ Ýöí
ãóÑóÖö Çáúãóæúáóì áóãú ÊóÌõÒú ãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò æóÞöíáó
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔöÆúÊ ÇõäúÞõÖú ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÇÏúÝóÚú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ
ÌóÇÒó.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈóÇÚó ãöäú ÃóÈöíåö ÈöãóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÌóÇÒó æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ ãóÇáóåõ ãöäú ÇÈúäöåö ÈöãóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÌóÇÒó ÝóÃóãøóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ãóæúáóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÍóÌóÑó
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãú íõÕóÏøóÞú æóáóæú
ÈóÇÚóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóÞóÑøó ÕõÏøöÞó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóæúáóÇåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöáÊøõåúãóÉö
æóãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö íõÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöæóßöíáö ÓóíøöÏöåö
Ãóæú áöÇÈúäö ÓóíøöÏöåö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöí áöáÓøóíøöÏö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÇáÕøóÛöíÑó
áöäóÝúÓöåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈö æóÃõØúáöÞó Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóßöíáðÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÛóíúÑö ÞóíúÏò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏöåö ÔóíúÆðÇ
áöÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ¡ æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈóÖóåõ Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊó Ýöí
íóÏöåö Öóãöäó ÇáËøóãóäó áöáúÚóÈúÏö æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
æóßóÐóÇ ÔöÑóÇÁõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöæóßóÇáóÉò¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóáúÝñ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈóÇÚó ÓóíøöÏõåõ ãöäúåõ ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó) º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóãóÇ åõäóÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó åóÐóÇ ÈóíúÚñ áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÌúæöíÒõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúãóÈöíÚö ãöäú
Ëóãóäò¡ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÕóÇÑó
ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÊóÌúæöíÒõåõ ÈóíúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäò íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöáúÍóÇáö Èóáú íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÈóíúÚõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÚóÈúÏöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöÞúÏóÇÑó
ÞöíãóÊöåö Ãóæú íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÇáúãõÓóãøóì
ßóÇäó áóåõ äóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóæúáõåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÞóÚõ ÌóÇÆöÒðÇ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
[ÃóÞúÑóÖó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÃóáúÝðÇ]
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÃóÞúÑóÖó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó
ÇáúãóÏúíõæäó ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóæúÏóÚóåõ æóÏöíÚóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÈöåóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÝóÇáúãóæúáóì
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇáöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ãöËóÇáñ Ýóáóæú ÈóÇÚó æóßöíáõ ÓóíøöÏöåö ãöäúåõ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÈúØõáõ ÇáËøóãóäõ áóæú Óõáøöãó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö) Ãóíú áóæú Óóáøóãó Çáúãóæúáóì ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÈóØóáó ÇáËøóãóäõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÝóÎóÑóÌó ãõÍóÇÈóÇÉð æóÝöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÒöíóÇÏóÉñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏñ
ãóÃúÐõæäñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ËóæúÈðÇ Ýöí íóÏö
Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáËøóæúÈö íõÈóÇÚõ ÇáËøóæúÈõ ÝóíóÓúÊóæúÝöí Çáúãóæúáóì Ïóíúäóåõ ãöäú
Ëóãóäöåö¡ æóÇáúÝóÖúáõ áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äõÞúÕóÇäñ ÈóØóáó
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÇåÜ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÑúÖðÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ Çáúãóæúáóì
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÚõÞúÑö
Ýóãöáúßõåõ Èöåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó
(8/115)
ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐú åõæó áóíúÓó ÈöÏóíúäò íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Úóíúäõ ãöáúßöåö Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö æóåõæó ÃóÍóÞøõ
Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö
Ãóæú æóÏóÚó ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÝóÓóáøóãó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáËøóãóäõº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
ÇáúãóÏúíõæäö Ïóíúäñ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇßúÊöÓóÇÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Öóãöäó
áöáúÚóÈúÏö åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÈöíÚó Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö æóíóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì áóãú íõÓúÞöØú ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÓóáøóãó áóåõ ÇáËøóãóäõ æóáóãú íõÓóáøóãú ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÊóãóßøóäú ãöäú ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóíúäõ
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöáúãóæúáóì Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÏö Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú
áöáúãóæúáóì ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáúíóÏö ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝóíóÈúÞóì ãöáúßõ ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÎóÕøó Èöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáöÃóäøó áöáÏøóíúäö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ
íõÞóÇÈöáõåõ æóíóÓúáóãõ ÈöÓóáóÇãóÊöåóÇ ÝóßóÇäó áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ Ýóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì ÍóÞøñ Ýöíåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöãóÇ Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó Çáúãóæúáóì
ÇáúãóÈöíÚó ÃóæøóáðÇ ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ Ïóíúäõåõ áöÐóåóÇÈö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ) Ãóíú ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõ
Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞó
ÈöÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞöíóÇãö ãöáúßöåö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö ÈóÚúÏö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÇáÏøóíúäö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÏóÈøóÑó ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÇáúãóÏúíõæäó ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞó Ýóáóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ïóíúäöåöãú Ñóåúäó
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Åáóì
ÃóÌóáò ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ãöäúåóÇ ãõÏøóÉñ Ýóáóåõãú
Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö æóáóæú ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÞóÇáóåõ Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ áóãú íóßõäú áóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÓóÈöíáñ æóÖóãöäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈöÎöíóÇÑòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÞóÏú
ÈóØóáó Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöÛõÑóãóÇÆöåö) íóÚúäöí
Çáúãóæúáóì íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúãõÚúÊóÞö áöÛõÑóãóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú ÈóíúÚðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁð ãöäú
Ëóãóäöåö æóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÍóíúËõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåöãóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóßõäú
Çáúãóæúáóì ãõÊúáöÝðÇ ÍóÞøóåõãú Ýóáóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ Ýóáóæú ÞóÇáó
æóáóæú ÞöäøðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö Öóãöäó ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇáöíøóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó åõäóÇßó ÈóÏóáõ
ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö æóßóÐóÇ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõåõãú æóÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÔö Åäú ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈóÚúÏó Úóãóáöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóåõæó
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚóÇáöãðÇ Ãóæú áóÇ ßóÐóáößó åõäóǺ áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøöåöãú ßóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ãõÏóÈøóÑðÇ
Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÏóÝúÚöåö ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ æóåõäóÇ áóÇ
íóÌöÈõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÖóãöäó Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÖúãóäõæÇ ãóæúáóÇåõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÚöÊúÞö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúãóÃúÐõæäõ
ÇáúãóÏúíõæäõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÛõÑóãóÇÆöåö ÊóÖúãöíäõåõ ÞöíãóÊóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚõ
Çáúãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóØõæáöÈó áöÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö)
íóÚúäöí áöÛõÑóãóÇÆöåö Ãóäú íõØóÇáöÈõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Åäú ÈóÞöíó
ãöäú Ïóíúäöåöãú ÔóíúÁñ æóáóãú ÊõæÝö Èöåö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö æóÚóÏóãö ãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡
æóÇáúãóæúáóì
(8/116)
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó
æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÝóíóÑúÌöÚõæäó Èöåö Úóáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÊøöÈóÇÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ
ßóÇáúßóÝöíáö¡ æóÇáúÃóÕöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈöº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáÖøóãóÇäó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ ÖóÑõæÑóÉð æóåõäóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÝöí ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáöÇÊøöÈóÇÚó æóáóãú íõÈúÑöÆõæåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇÊøöÈóÇÚó Çáúãóæúáóì æóÃóÈúÑóÄõåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö áóãú íóßõäú
áóåõãú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãú
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÈóÇÞõæäó æóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì Çáúãóæúáóì íõÔóÇÑößõåõ
Ýöíåö ÇáúÈóÇÞõæäóº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó æóÌóÈóÊú áóåõãú Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáÏøóíúäõ ãóÊóì æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò áöÌóãóÇÚóÉò ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÛóíøóÈóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Öóãöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ) ÞõíøöÏó
ÈöÇáÊøóÛúíöíÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöåöãóÇ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÛúíöíÈö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò
áóÇ íõæÝöí Ïõíõæäóåõãú ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ
ÇåÜ.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ íõæÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåöãú æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÈóÇÚóåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓó áóåõãú ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÍóÊøóì íóÍöáøó Ïóíúäõåõãú¡
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÖóãøóäõæÇ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóæúÞõæÝñ Ýöíåö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöíóÇÑò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú æóåóÈó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó
ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÚóÈúÏñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ ãóæúáóÇåõ ÌóÇÒó æóÊóÚóÐøóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóÑöíãö
Ýöí ÇáäøóÞúÖöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóáóßó Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö Èöåö áóÇ íóÏðÇ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉð æóáóÇ áóåõ ÍóÞøõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó
ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò ÈöÅöíÝóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Öóãöäó Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÈóíúÚó Çáúãóæúáóì æõÌöÏó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö
ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
æóÝöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
áóßöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÃóÌóáö æóáóæúáóÇ ÈóíúÚõ
Çáúãóæúáóì áóËóÈóÊó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöÓóÈóÈö ÈóíúÚöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãú ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóíúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÇäöÚó ÇáúÚóÈúÏö Úóäúåõãú áöáúÍóÇáö
ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áóåõãú ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóÍöÞóÊúåõ Ïõíõæäñ Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÇáúãóæúáóì íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì Ýöí åöÈóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõãú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÓóÈöíáñº áöÃóäøó åöÈóÉó Çáúãóæúáóì áóãøóÇ äóÝóÐóÊú æóáóãú
íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ äóÝóÐó
ÈöÅöÐúäöåöãú æóÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõåõãú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö.
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóáóÒöãóåõ
Ïóíúäñ íõÈóÇÚõ æóíõÞúÓóãõ Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑöíäó Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáöíäóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÝóÑóÛóÊú Úóäú ÔõÛúáö ÇáúÃóæøóáöíäóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Öóãöäó
ÇáúÞöíãóÉó áöáúÃóæøóáöíäó ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÍóÞøöåöãú ãóÇ
ÏóÇãó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåöãú ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÏóíúäö ÇáúÂÎóÑö ÎóÇÕøóÉð æóßóÇäó ËóãóäõåóÇ
áóåõãú ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÞöíãóÉõ áöáúÃóæøóáöíäó ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöíÚó æóÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö
ÇáúÂÎóÑöíäó¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúÃóæøóáöíäóº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö Ïóíúäõ
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó Ïóíúäõ ÇáúÂÎóÑöíäó æóÏóíúäõ Çáúãóæúáóì æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ áöáúÃóæøóáöíäó ÝóíõÞóÏøóãõ Ýöíåö Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïóíúäñ Óöæóì Ðóáößó ÖóÑóÈó
Ýöíåö ÛõÑóãóÇÁõ Çáúãóæúáóì ÈöÏóíúäöåöãú æóáöáúÃóæøóáöíäó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó Çáúßõáøó Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÖóÇÞó Úóäú ÅíÝóÇÁö Çáúßõáøö íõÖúÑóÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöÍóÞøöåö æóáóæú æóåóÈó ÇáúÚóÈúÏó æóÚóáóíúåö ÃóáúÝñ ÍóÇáøóÉñ
æóÃóáúÝñ ãõÄóÌøóáóÉñ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö Ãóäú íóäúÞõÖóåõ Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóßöäøó
áóåõ ÍóÞøó ÇáäøóÞúÖö Ýöí Çáúßõáøö äóÝúíðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ãóÊóì äõÞöÖó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÔóÇÆöÚðÇ íõÈóÇÚõ ÈöÏóíúäöåö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö
æóËóãóäõ äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ãóÊóì ÈöíÚó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÃõäúÞöÕó ãöäú
Ëóãóäö äöÕúÝöåö ãóÊóì ÈöíÚó ÌõãúáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÔúÞóÇÕó áóÇ ÊõÔúÊóÑóì
ÈöãöËúáö ãóÇ ÊõÔúÊóÑóì ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ æóáóæú ÚóíøóÈóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
Öóãöäó Çáúãóæúáóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇáøóÉö äöÕúÝó ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöÇáÊøóÛúíöíÈö ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÍóÞøöåö.
ÝóÅöäú áóãú íóÍöáøó Ïóíúäõ ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö ÈóÇÚó
áóåõ äöÕúÝóåõº áöÃóäøó ÈöÑõÌõæÚö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÚóÇÏó Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßöåö æóáóæú ÃóÚúæóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúãóäó Çáúãóæúáóì ÑõÈúÚó
ÍöÕøóÊöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÌóáö íõÈóÇÚõ äöÕúÝõåõ Ýöí Ïóíúäöåöº áöÃóäøó
äöÕúÝóåõ ÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ æóáóæú ÊóáöÝó ßõáøõ ÇáúÚóÈúÏö íóÖúãóäõ áóåõ äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ äöÕúÝõåõ ÈöÇáöÇÚúæöÑóÇÑö íóÖúãóäõ
áóåõ ÑõÈúÚó ÇáúÞöíãóÉö æóíõÈóÇÚõ äöÕúÝõåõ Ýöí Ïóíúäöåöº áöÃóäøóåõ áóåõ
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú ÇÚúæóÑøó ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö áóãú íóÖúãóäú
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ áöÕóÇÍöÈö
(8/117)
ÇáúÃóÌóáö æóíõÈóÇÚõ äöÕúÝõåõ ãõÚúæóÑøðǺ
áöÃóäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÚóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó ÍóÞøõ
ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäó æóáöåóÐóÇ áóæú
åóáóßó Çáúßõáøõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇåöÈö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóÖúãóäú
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÅöäú ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö æóÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö) º áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö ÞóÏú ÒóÇáó æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÓóáøóãó æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó ÑõÏøó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈö
ÈóÚúÖö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ áöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÅÞóÇáóÉñ æóåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÝóÖóáó ãöäú Ïóíúäöåöãú ÔóíúÁñ ÑóÌóÚõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí æóåóáóßó ÇáËøóãóäõ
Ýöí íóÏöåö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÝóÈóÇÚóåõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÞóÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ãóæúáóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡
æóÇáúãóæúáóì íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÚõåúÏóÉñ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ãóæúáóÇåõ æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåöãú Ëõãøó ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÔóíúÁñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö æóåóÐöåö
ÝõÑõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóåöíó Ãóäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáËøóÇäöíó æóÌóÏó Ýöíåö ÚóíúÈðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÑóÌóÚó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõãú åõäóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íóÞõæáõæäó áöáúãõÔúÊóÑöí: Åäøóß
ÇáúÊóÒóãúÊ åóÐöåö ÇáúÛóÑóÇãóÉó ÈöØöíÈò ãöäú äóÝúÓöß¡ ÝóÅöäøóß ßõäúÊ
ãõãóßøóäðÇ ãöäú ÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö ÚóáóíúäóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõß åóÐóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãúÊ åóÐöåö
ÇáúÛóÑóÇãóÉó.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäú
ÏóÚúæóÇåõ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÔóíúÁò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö åóÐöåö ÇáúÛóÑóÇãóÉó ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ãõÔúÊóÑöíåö) æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÍóÞøö
ÛõÑóãóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáÊøóÚúíöíÈö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÃóÌóÇÒõæÇ
ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó) Ãóíú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Åäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÌóÇÒõæÇ
ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÖúãóäõæÇ ÂÎöÐó ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ ßóÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö Ëõãøó ÃóÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò áöáÑøõÌõæÚö
ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈóÉð áóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íõÎóíøóÑõæäó Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÊóÖúãöíäö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁõæÇ Ëõãøó Åäú ÖóãøóäõæÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ßóÃóÎúÐö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÖóãøóäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÓóáøóãõæÇ ÇáúãóÈöíÚó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö æóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäóåõ ÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊõæöíóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑó Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöíåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáúÂÎóÑó æóáóæú ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÊóÖúãöíäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó áóåõãú Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì
áóåõãú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú
ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÖóì áóåõãú
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÑóÏøõæåõãóÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóíóÈöíÚõ
áóåõãúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ßóãóÇáõ ÍóÞøöåöãú ÈöÒóÚúãöåöãú
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÇáúÚóíúäõ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ Öóãöäó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú åõäóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Öóãöäó æóÃóäøó ßóãóÇáó ÍóÞøöåöãú
áóãú íóÕöáú Åáóíúåöãú ÈöÒóÚúãöåöãú æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ßóËöíÑñº
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÞóÏú Êóßõæäõ ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞóÉò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ãóÇ Öóãöäó Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Öóãöäó ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ãõáóÎøóÕðÇ. ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÈöåóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõãú ßóãóÇáõ ãóÇáöåö áóãú íóÙúåóÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÔóÑóØõæÇ
ÏóÚúæóÇåõãú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÍõßúãö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÖóÇÚó.
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóæú åóáóßó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóíúÚó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÌóÇÒó
ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÈóíúÚó æóÖóãöäó ÇáúÈóÚúÖõ ÌóÇÒó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (: æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÃóÚúáóãó ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
æóåõæó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö æóÝöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÇãøñ ãõÄóÎøóÑñ¡ æóÇáËøóÇäöí
äóÇÞöÕñ ãõÚóÌøóáñ
(8/118)
æóÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÇáúÎöíÑóÉõ
æóßóÇäó áóåõãú ÑóÏøõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáÏøóíúäö ÓõÞõæØõ
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈö ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáËøóãóäõ áóÇ íõæÝöí ÈöÏõíõæäöåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõåõãú ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ãöáúßóåõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÊóÃóÎøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáøö
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÒóÇÏó Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõãú ÇáÑøóÏøõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóáóÇ
íóÏó áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö.
æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö
æóØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÝóÇÁó ÇáËøóãóäö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
ÈóÇØöáñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÓóíóÈúØõáõº áöÃóäøó áöáúÛóíúÑö ÍóÞøó ÅÈúØóÇáöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ÕóÍøó Ðóáößó
æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúÌóÇäöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ åóÇåõäóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö
ØõæáöÈó Èöåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ Ýóåõæó
æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ÃóäóÇ
ÃóÞúÖöí Ïóíúäóåõ æóÐóáößó ÚöÏøóÉñ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ÃóÞúÖöí Ïóíúäóåõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÚöÏøóÉñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÃóÏúäóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ØõæáöÈó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö åõæó Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ ßóÓúÈõ Çáúãóæúáóì áóÇ ßóÓúÈõ ÇáúãóÃúÐõæäö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÞøðÇ íóäúÊóÕöÈõ Çáúãóæúáóì ÎóÕúãðÇ
áöáúãõÏøóÚöí áóÇ áöáúãóÃúÐõæäö.
[áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãóæúáóì]
æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
Çáúãóæúáóì áóÚóáøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÝöÏóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö
áóÇ íõÚóÌøöÒõ ÇáúãóÇáößó Úóäú ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö
æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íõÚóÌøöÒõåõ
Úóäú ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöãóÇ Èõíøöäó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÈöíÚó
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóíóÑúÌöÚõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì
ãóæúáóÇåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú ËóÈóÊó Ýöí ÚóÈúÏò ÝóÇÑöÛò Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÔúÛõæáðÇ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÍóÞøöåöãú ÝóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ÖóÇãöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö æóÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ÊóÈöÚó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÈöÏóíúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåöãú ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõãú
Ýöí ÚóÈúÏò ãóÔúÛõæáò ÈöÇáÏøóíúäö íõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåöãú
ßóÐóáößó æóßóÐóáößó áóæú ÃóÐöäó áóåõ æóáóãú íóáúÍóÞúåõ Ïóíúäñ ÍóÊøóì
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÏõÝöÚó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäóíúäö ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÌóÈóÑóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÇáÏøóíúäóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò æóáóæú æóÌóÈó
ÇáÏøóíúäóÇäö Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÑúÌöÚõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóÇäó áößõáøö Ïóíúäò Íõßúãõ
äóÝúÓöåö ÃóÞóÑøó Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÈöÌöäóÇíóÉò ÏóÝóÚó
ÅáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ ÊóßóÇÐóÈóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÊóãóáøõßö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕöÍøóÉõ Êóãúáöíßö ÇáúÚóÈúÏö
ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ ÖóÇãöäðÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö æóíõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ
ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö
ÈöÌöäóÇíóÉò áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö íóãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäú Êóãúáöíßö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóäúÞõÖõæÇ ÝóßóÐóÇ íõãúäóÚõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ Êóãúáöíßóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊóãúäóÚõ Çáúãóæúáóì ãöäú Êóãúáöíßö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÕóÍøó æóáóãú íóßõäú
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÞúÖõåõ æóÝöÞúåõåõ Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì æóÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÚóÌóÒó ÇáúãóÇáößõ ãöäú Êóãúáöíßöåö ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßóÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÝóÃóãøóÇ ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì
æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó
(8/119)
ÏóÝóÚóåõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÍúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ãóÍóáøò ÎóÇáöÕò áóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÛóíúÑö Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÍóáøõ ÅÞóÇãóÉö
ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÕóÇÑó ßóäöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÌóÈóÊú Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íõÍúÌóÑõ ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Öóãöäó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÕóÇáóÍó Çáúãóæúáóì
Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÍóÞøöåöãú áóãú
íóÌõÒú æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó
Êóãóáøõßó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ãöäú æóáöíøö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáÕøõáúÍö áóæú
ÕóÍøó íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ãóÍúÌõæÑñ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ãóæúáóÇåõ
ÈöÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÔöÑóÇÁóåõ áóãú íóÌõÒú
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó Åäøó
Çáúãóæúáóì ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÕóÇÏóÝóÊú
ÚóÈúÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÕóÍøóÊú ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ ÃóÏóÇäó ÑóÌõáðÇ Ýóäóåóì
ãóæúáóÇåõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÖóì
ÇáúÛóÑöíãõ Úóíúäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈóÑöÆó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÏóÇäóÉó ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ãóæúÞõæÝóÉñ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö¡
æóÇáúãóæúÞõæÝö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÐóÇ ÃóÏóÇäó ãóÇáóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÖóÇåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÑöÆó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÇßúÊóÓóÈó ÏóÑóÇåöãó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóÓóßóÊó ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑúÌöÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö. ãóÍúÌõæÑñ ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ æóÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛó Çáúãóæúáóì ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó¡
æóÇáÔøöÑóÇÁó ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÈóÇÊøðÇ Úóáóì
ãóæúÞõæÝò ÝóÃóÈúØóáóåõ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÃóÓóÑõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó æóÃóÍúÑóÒõæåõ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÃóÎóÐóåõ ãóæúáóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÒöãóÇåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóíúÓó ÈöÎóÕúãò áóåõãú) íóÚúäöí áóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãóÃúÐõæäó ÇáúãóÏúíõæäó æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãðÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóíúäó æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãðÇ æóíõÞúÖóì
áóåõãú ÈöÏóíúäöåöãú æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
æóæóåóÈóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúæóÇåöÈõ
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ åõæó íóÞõæáõ Åäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö íóÏøóÚöí
Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÇáúÚóÈúÏö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊóÞúÊóÖöí ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ ãöäúåõãú¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉðº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóæú ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóíõÝúÓóÎõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÝö
ÇáËøóãóäõ ÈöÏõíõæäöåöãú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Çáúãöáúßó¡ æóÇáúíóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÇ íõãúßöäõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÅÈúØóÇáõåõãóÇ áóßöäú áóåõãú Ãóäú
íõÖóãøöäõæÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõáúÒóãðÇ ÈöÍóÞøöåöãú
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãøóäõæåõ ÇáúÞöíãóÉó ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÅÌóÇÒóÉó
ÇáúÈóíúÚö ÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäó æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇáúÍóÇÖöÑõ áóíúÓó ÈöÎóÕúãò ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó áóßóÇäó Ãóæúáóì. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÞóÏöãó ãöÕúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÒóíúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì æóÈóÇÚó áóÒöãóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
íóÚúäöí íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÍóÞøö ßóÓúÈöåö ÍóÊøóì
ÊõÞúÖóì ÈöåóÇ Ïõíõæäõåõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäú íõÎúÈöÑó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÐöäó áóåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõÚóÇãöáõæäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÌøóÉñ íõÎóÕøõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóËóÑõ æóíõÊúÑóßõ ÈöåóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð
æóÈóáúæðì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ÚöäúÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ÛóíúÑö ãõãúßöäò æóãóÇ ÖóÇÞó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúÑõåõ ÇÊøóÓóÚó ÈöÍõßúãöåö æóãóÇ ÚóãøóÊú ÈóáöíøóÊõåõ
ÇÊøóÓóÚóÊú ÞóÖöíøóÊõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó æóáóÇ
íõÎúÈöÑó ÈöÔóíúÁò ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóËúÈõÊõ ÅÐúäõåõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñº áöÃóäøó ÚóÞúáóåõ æóÏöíäóåõ íóãúäóÚõåõ Úóäú
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóíóÚúãóáõ
Èöåö ÝóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÝö ÇáúßóÓúÈõ ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö Ãóäú ÊõÈóÇÚó Ýöíåö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúíõæäõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõåõ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÌóÇÁó ÈöÃóãóÉò ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÃóãóÊöí
ÝóÈóÇíóÚõæåóÇ ÝóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Öóãöäó áóåõãú
(8/120)
ÞöíãóÊóåóÇ æóÞöíãóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ æóåóÈó áóåóÇ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó æóíóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
ßõáøö íóæúãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóæúãö ÇáúÛõÑõæÑö æóáóæú ÞóÇáó áöÃóåúáö
ÇáÓøõæÞö ÈóÇíöÚõæåõ Ëõãøó äóåóì æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö Úóäú
ãõÈóÇíóÚóÊöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó áóãú íóÖúãóäú áöãóäú äóåóÇåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÕóÍöíÍñ
[ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÈöÚóÈúÏöåö ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÚóÈúÏöí æóÞóÏú
ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
æóáóæú ÏóÎóáó ÑóÌõáñ ÈöÚóÈúÏöåö ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÚóÈúÏöí
æóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ Ëõãøó æõÌöÏó
ÍõÑøðÇ áóãú íóßõäú ÛóÇÑøðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇíöÚõæåõ Öóãöäó áóåõãú
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãõÈóÇíóÚóÉö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÅöÐúäó
íóäúÝóßøõ æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÚóÈúÏöí ÝóÈóÇíöÚõæåõ æóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóæú áóãú íóÞõáú ÃóÐöäúÊ Ýóåõæó ÛóÇÑøñ
æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ãõÏóÈøóÑöí ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÑóÌõáñ áóãú íóÖúãóäú ÇáøóÐöí ÛóÑøóåõãú
ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇíöÚõæåõ Ýöí ÇáúÈöÑøö Öóãöäó ÅÐóÇ ÈóÇíóÚõæåõ Ýöí
ßõáøö äóæúÚò æóáóæú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóÞúæóÇãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÈóÇíóÚõæåõ æóÛóíúÑõåõãú ÝóæõÌöÏó ÍõÑøðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúÛóíúÑö Öóãöäó áöãóäú ÃóãóÑóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
æóáóæú áóãú íóÞõáú ÈóÇíöÚõæåõ æóåõäóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÐöäúÊ æóÈóÇíóÚõæåõ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÛõÑõæÑò ÝóáöåóÐóÇ Öóãöäó
áöãóäú ÃóãóÑóåõ ÎóÇÕøóÉð ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåöãúº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÇíöÚõæåõ æóáóãú íóÞõáú Åäøóåõ ÚóÈúÏöí áóãú íóßõäú ÛóÇÑøðÇ
æóáóãú íóÖúãóäú áöÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÇáó åóÐóÇ
ÚóÈúÏöí ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóÝóÇáóÊõåõ
áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí æóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÈóÇíöÚõæåõ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÛóÇÑøñº áöÃóäøóåõ
ÃóØúãóÚóåõãú Ãóäøó Ïõíõæäóåõãú ÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÕøóÈöíøö
æóÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú ãóÇáöåö ÈöÓóÈóÈö ÅÐúäöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöíÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Çáúãóæúáóì æóÃóÞóÑøó ÈöÅöÐúäöåö
ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÙõåõæÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÅöÐúäó
ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÚöíóÇäðÇ ÅÐú åöíó ãõËúÈóÊóÉñ
ßóÇÓúãöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÐöäó áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö
ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó æóáöíøõåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ïõæäó äóæúÚò
æóíóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö Íöíäó íóÑóÇåõ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí
æóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ßóÓúÈöåö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö íóÚúÞöáõ ÇáúÈóíúÚó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÓóÇáöÈñ áöáúãöáúßö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇáöÈñ æóÃóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÑøöÈúÍó
æóíóÚúÑöÝó ÇáúÛóÈúäó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔö æóÞóÇáó áóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ æóÈóíóÇäõ ÇáÏøóáöíáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÊóÚúãöíãõ Þóæúáöåö Åäøó
ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö ãóÚó ÇáÊøóÎóáøõÝö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó Ãóäøó Çáúãóæúáóì
ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÈöãóÇáöåö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞõáúÊ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÇáöåö æóÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóì æóÚóÏóãöåö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ. æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÅäøóãóÇ ãóáóßó ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó Ïóíúäóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóáöíøö æóáöíøñ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõæó ÃóÈõæåõ Ãóæú
æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÌóÏøõåõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÕõæáó ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóÇáúÚóãøö¡ æóÇáúÃóÎö
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóæóÕöíøöåöãú æóÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÐúäõåõãú áóåõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ãóÇáöåö
ÊöÌóÇÑóÉð ÝóßóÐóÇ áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúÅöÐúäó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõæäó
íóãúáößõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ íóãúáößõæäó ÇáúÅöÐúäó áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóÇ áöáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö Ãóäú íóÃúÐóäó
áöÚóÈúÏöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊöÌóÇÑóÉñ
ãóÚúäðì.
æóáóíúÓó áöÇÈúäö ÇáúãóÚúÊõæåö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÃóÈöíåö ÇáúãóÚúÊõæå æóáóÇ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãóÌúäõæäðǺ
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö áöáúÞóÑöíÈö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ßóÇãöáó ÇáÑøóÃúíö æóæóÕöíøõåõãóÇ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöåöãóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó
áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ãóÚúÊõæåðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÚóÊöåó ßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÐúäõ áóåõ ÞöíóÇÓðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóíúÓó áöáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌóÇ
ãóãóÇáöíßóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõãóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉöº
áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íóãúáößõ Ðóáößó Ýóíóãúáößõ ÊóÝúæöíÖóåõ ÅáóíúåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýóíóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãúáößõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó¡
æóÇáúãóÚúÊõæåó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõãóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
(8/121)
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåöãóÇ ÔóåóÇÏóÉñº áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóÏóíúäõåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöãóÇ áóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÑøóÇäö
ÝóßóÇäó áöáúãóæúáóì ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú
Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßóíúÝó íóãúáößóÇäöåö
æóæöáóÇíóÊõåõãóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäúåõ ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÇäúÝóßøó ÚóäúåõãóÇ
ÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó ÈöÇáúÈõáõæÛö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íõÞúÈóáú
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÇÓõ Úóäú ãõÚóÇãóáóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÃóáúÌóÃóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÞóÈõæáöåö ÝöíãóÇ
åõæó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÚóíúäò ãóæúÑõæËóÉò Ýöí ãöáúßöåöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÞóÈõæáöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íõÞúÈóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇäúÝößóÇßó ÍóÌúÑöåö ÈöÇáúÅöÐúäö
ßóÇäúÝößóÇßöåö ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö]
(ÝóÕúáñ) æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉöº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ØóÇáöÈðÇ ãõØóÇáóÈðÇ æóãõÓúÊóáóãðÇ
æóãõÊóÓóáøöãðÇ æóåóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõ ÞöíóÇÓðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÔóÎúÕóíúäö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóÑóÃúíõåõ ãóÞóÇãó ÑóÃúíóíúäö ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóåõæó ÈóÇáöÛñ æóåõæó íóÊóÍóãøóáõ áöÍóÞøö ÇáúÃõÈõæøóÉö
áöÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑõ
ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇáó æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäúåõ
ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò ÕóÍøó æóíóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊå ãöäúåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊå áóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ßóáóÇãóíúäö
æóáöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÑøöÖóÇ æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ.
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó áóåõ ÝóÝóÚóáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
áößóãóÇáö åóÐöåö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÃóÈö
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÞöíáó
Åäøóåõ íóÌõæÒõ æóÊóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÃóÈöíåö
Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö Úóáóì Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÃóÈö
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÍñ æóáöáÕøóÛöíÑö ÝóÑúÖñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáäøóÙóÑö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóÈõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöáÕøóÛöíÑö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáäøóÙóÑö.
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ãóÇáö æóáóÏöåö ÝóÈóÇÚó ãöäú ãõæóßøöáöåö
Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÇáöÏõ ãóÇáó ÃóÍóÏö æóáóÏóíúåö ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöíåö Ãóæú áöÚóÈúÏóíúåöãóÇ Ãóæú ÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóßöíáðÇ æóæóÕöíøðÇ ÕóÍøó æóáóæú ÃóÐöäó áóåõãóÇ Ãóæú
áöÚóÈúÏóíúåöãóÇ Ãóæú æóÕöíøöåöãóÇ ÝóÊóÈóÇíóÚóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏóÇ æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóäúåõ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóÐóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúÃóÈõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÈöÅöÐúäöåö æóÕóÍøó ÈóíúÚõ
ÇáúæóÕöíøö ãóÇáóåõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö äóÝúÚò
ÙóÇåöÑò æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãóíúäö ÈöÏöÑúåóãò æóÞöíáó
ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ãõÎúÊóÇÑñ ÇáúÃóÈó æóáóßöäøóåõ
ÞóÇÕöÑõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáäøóÙóÑõ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÃóÈö æóíõÑúæóì ÑõÌõæÚõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÍóíúËõ
íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöí ãöËúáöåö ÌóÇÒó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÇÈúäóíúåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÌõáóÇäö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÔóíúÆðÇ áöáúÂÎóÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚóÈøöÑó ÚóäúåõãóÇ¡
æóÅöäú ÚóÈøóÑó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÌóÇÒó
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóíúÓó áöáÕøóÈöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊå Ýöí
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö ÇÈúäõåõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóÑöËóåõ ÇáúÃóÈõ ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö.
[ÈóÇÚó ÕóÈöíøñ ãóÍúÌõæÑñ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò]
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÕóÈöíøñ ãóÍúÌõæÑñ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÖóãöäó ÑóÌõáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÑóßó Ëõãøó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Ëõãøó Öóãöäó áóãú íóÑúÌöÚúº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÕóÍöíÍóÉñ æóÈóÚúÏóåõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáÕøóÈöíøö ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÞóÇáó ÇÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó áöáÕøóÈöíøö
áöíóßõæäó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóß ÝóíóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ áöáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÝóíóäõæÈõ ÞóÈúÖõ ÇáÕøóÈöíøö Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÖøóÇãöäö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |