ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
(8/122)
ÃóæúÑóÏó ÇáúÛóÕúÈó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÂáðÇ ÍóÊøóì ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö æóáóãú
íóÕöÍøó ÈöÏóíúäö ÇáúãóåúÑö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÅÐú ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãóÇáößðÇ áöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇáößò áöÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÇáúÛóÕúÈõ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóäóÙóÑó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö
æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇóáøóÐöí ÃóÑóì
Ãóäøó æóÌúåó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãóÃúÐõæäõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÅöÐúäö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÛóÇÕöÈõ íóÊóÕóÑøóÝõ áóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÝóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð. æóÇáËøóÇäöí Ýöí Ñõßúäöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÔóÑúØöåö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
Íõßúãöåö æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåö æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí Ïóáöíáöåö
æóÇáËøóÇãöäõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÃóÎúÐö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáúÞóåúÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ íõÞóÇáõ ÛõÕöÈóÊú ÒóæúÌóÉõ
ÝõáóÇäò æóæóáóÏõåõ æóíõØúáóÞõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ
áóÇ ÈöÑöÖóÇåõ íõÞóÇáõ ÛóÕóÈóäöí ÝõáóÇäñ Úóáóì ÝöÚúáö ßóÐóÇ æóÑõßúäõåõ
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö ÔóÑúØõåõ
ßóæúäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö æóáöáÊøóÍúæöíáö æóÕöÝóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ðóáößó æóÍõßúãõåõ æõÌõæÈõ ÑóÏøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóãöËúáöåö Åäú ßóÇäó åóÇáößðÇ Ãóæú
ÞöíãóÊöåö æóÃóäúæóÇÚõåõ æóåõæó Úóáóì äóæúÚò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóÃúËóãõ
æóåõæó ãóÇ æóÞóÚó Úóäú Úöáúãò Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö æóäóæúÚñ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãóÃúËóãõ æóåõæó ãóÇ æóÞóÚó Úóäú Ìóåúáò ßóãóäú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóåõ æóÏóáöíáõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóßóÇäó æóÑóÇÁóåõãú ãóáößñ íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÓóÝöíäóÉò ÛóÕúÈðÇ}
[ÇáßåÝ: 79] æóãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö
ÇáúãõÍöÞøóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö Ýöí ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
ãõÍúÊóÑóãò ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö) ÝóÞóæúáõåõ åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö
ÇáúãõÍöÞøóÉö ÃóÎúÑóÌó ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅÒóÇáóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóÈöÚóÊúåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú æóáóÏõåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ãóÇáò Ôóãöáó ÇáúãóÇáó ÇáúãõÊóÞóæøöãó
æóÛóíúÑó ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÈöÞóæúáöåö ãõÍúÊóÑóãò ÃóÎúÑóÌó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ
æóÈöÞóæúáöåö ãõÍúÊóÑóãò ÃóÎúÑóÌó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÑóãò æóÞóæúáõåõ ÞóÇÈöáò áöáäøóÞúáö ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÞóÇÑó æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò æóáóÇ ãóÇäöÚò ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÌóÇãöÚò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäñ
ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí ãõÚóÇÑóßóÉò æóÊóÑóßó ãóÇáóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ ÅÐú áóãú ÊóÒóáú íóÏõ ÇáúãóÇáößö æóáóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãõæÏöÚö Ãóæú ÛóÕóÈó ãóÇáó
ÇáúæóÞúÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú ÊóÒóáú ÇáúíóÏõ ÇáúãõÍöÞøóÉõ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú ÊóÒóáú íóÏõåõ íóÏó ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÝóÑúÚõ
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÈóÚúÖõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÇáúÛóÕúÈõ ÔóÑúÚðÇ ÃóÎúÐõ ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
ãõÍúÊóÑóãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏó
ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÊóÞúÕöíÑó íóÏöåö Åäú áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏöåö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöáúßóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóáóíúÓó Èöãóãúáõæßò ÃóÕúáðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóÕúÈñ) º áöÃóäøóåõ
ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÃóËúÈóÊó Ýöíåö ÇáúíóÏó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝóÉó æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúãóÇáößö Úóäúåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÛóÕúÈõ ÝóíóÖúãóäõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÛóÇÕöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÃóãúÑò ãöäú ÃõãõæÑö äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóÇ Ýöí ÃóãúÑö äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ. ÇåÜ.
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÛóÕúÈñ Úóáöãó Ãóäøóåõ áöáúÛóíúÑö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú Ýóáóæú ÌóÇÁó æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßóÇäó
ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö: ÇÑúÞó åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÃúÊö ÈöÇáúãöÔúãöÔö áöÊóÃúßõáó
ÃóäúÊ ÝóæóÞóÚó ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú ÇáúÂãöÑõ¡ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÞöíáó íóÖúãóäõ æóáóæú ÞóÇáó áöÂßõáó ÃóäóÇ æóÈóÇÞöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ íóÖúãóäõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÃóÑúÓóáó
ÛõáóÇãðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ÍóÇÌóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáöåö ÝóÑóÃóì ÇáúÛõáóÇãõ
ÛöáúãóÇäðÇ íóáúÚóÈõæäó ÝóÇäúÊóåóì Åáóíúåöãú æóÇÑúÊóÞóì ÔóÌóÑóÉð ÝóæóÞóÚó
æóãóÇÊó Öóãöäó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÞóÇÏó ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú ÓóÇÞóåóÇ Ãóæú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Öóãöäó ÓóæóÇÁñ ÚóØöÈóÊú Ýöí Êöáúßó
ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÍóÇáö
(8/123)
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Öóãöäóåõ æóÝöí ÃóÌúäóÇÓö
ÇáäøóÇØöÝöíøö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ æóÑóæóì åöÔóÇãñ
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÕöíÑõ
ÛóÇÕöÈðÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóãúáö ÍóæøóáóåóÇ Úóäú ãóßóÇäöåóÇ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ Ëõãøó
äóÒóáó ÚóäúåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÂÎóÑö ßöÊóÇÈö
ÇááøõÞóØóÉö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÍóÊøóì
íõÍóæøöáóåóÇ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÑóÌõáò ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò æóáóãú
íõÍóæøöáúåóÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ æóÚóÞóÑóåóÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÚóÞóÑóåóÇ æóÝöí ÃóÌúäóÇÓö ÇáäøóÇØöÝöíøö
ÑóÌõáñ íõßóÓøöÑõ ÇáúÍóØóÈó ÝóÌóÇÁó ÛõáóÇãñ æóÞóÇáó: ÇÚúØöäöí ÇáúÞóÏøõæãó
ÍóÊøóì ÃóßúÓöÑó ÃóäóÇ ãóßóÇäõß ÝóÃóÈóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóØóÈö ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúÞóÏøõæãó ÝóßóÓóÑó ÝóÖóÑóÈó ÝóæóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúãóßúÓõæÑö
Úóáóì Úóíúäö ÇáúÛõáóÇãö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóØóÈö ÔóíúÁñ.
æóáóæú æóÌøóåó ÌóÇÑöíóÉð Åáóì ÇáäøóÎøóÇÓö áöíóÈöíÚóåóÇ ÝóÈóÚóËóÊúåóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáäøóÎøóÇÓö Ýöí ÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóåóÑóÈóÊú ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÌóÇÑöíóÉñ ÌóÇÁóÊú Åáóì
ÇáäøóÎøóÇÓö æóØóáóÈóÊú ÇáúÈóíúÚó ÐóåóÈóÊú æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÐóåóÈóÊú
æóÞóÇáó ÇáäøóÎøóÇÓõ ÑóÏóÏúÊåóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáäøóÎøóÇÓó áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóãóÚúäóì
ÇáÑøóÏøö ÃóãúÑõåóÇ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ãóäúÒöáö ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáäøóÎøóÇÓõ Ãóæú ÐóåóÈó ÈöåóÇ Åáóì ãóäúÒöáö ãóæúáóÇåóÇ ÝóáóÇ
íóÕúÏõÞõ Þóæúáõåõ ÑóÏóÏúÊåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áóåõ æóÇáúÍóãúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö) º áöÃóäøó
ÇáúÌõáõæÓó Úóáóì ÈöÓóÇØö ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÈöÊóÕóÑøõÝò Ýöíåö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÑóÌøóÍõ Èöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ãóÇ áóãú
íóÕöÑú Ýöí íóÏöåö æóÇáúÈóÓúØõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÇáößö ÝóÈóÞöíó ÃóËóÑõ íóÏö
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö ãóÇ ÈóÞöíó ÝöÚúáõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõÒöíáõåõ ãöäú
ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ Úóíúäöåö Ýöí ãóßóÇäö
ÛóÕúÈöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóì ÇáúíóÏö
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» Ãóíú Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇáó ÃóÎöíåö áóÇÚöÈðÇ æóáóÇ ÌóÇÏøðÇ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóáúíóÑõÏøóåõ
Úóáóíúåö» æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÓóÑöÞóÉð
æóáóßöäú íõÑöíÏõ ÅÏúÎóÇáó ÇáúÛóíúÙö Úóáóíúåö æóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúíóÏó æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
íóÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ËóãóÑóÇÊö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáöåóÐóÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÅöÐúäõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÝöíÏõ Óöæóì ÇáúíóÏö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÓúÎõ ÝöÚúáöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÃóÊóãøõ æõÌõæåöåö ÑóÏøõ Úóíúäöåö Ýöí ãóßóÇäö
ÛóÕúÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö æóÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö åõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáõ æóÑóÏøõ
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáúãöËúáö ãõÎóáøöÕñ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö æóáóæú ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó
ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúãóÇáößö ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áóãóÇ ÈóÑöÆó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞóÈóÖóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÈöáó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó
æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ æóÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ãõÎóáøöÕñ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö Íöíäó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö íóÕöÍøõ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúåóáóÇßö.
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó áöáúÛóÇÕöÈö
äöÕóÇÈñ íóäúÊóÞöÕõ Èöåö ßóãóÇ íóäúÊóÞöÕõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ æóæõÌõæÈõ ÑóÏøöåö Ýöí ãóßóÇäö
ÛóÕúÈöåö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
äõÞúÕóÇäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ãóßóÇäö ÛóÕúÈöåö ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÍóÓóäó
ÇáÕøóæúÊö ÝóÊóÛóíøóÑó ÕóæúÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó áóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÛóäøöíðÇ ÝóäóÓöíó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÏóæóÇÈøó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞöíãóÊóåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ æóßóÐóÇ
ãóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÅáøóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÍóíúËõ æóÌóÏóåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøöÚúÑõº áöÃóäøóåõ
ÃóËúãóÇäñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöËúáöíøðÇ æóÞóÏú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøöÚúÑõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóíóÇ Ýöíåö ãöËúáó ÇáÓøöÚúÑö Ýöí
ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈóÑöÆó ÈöÑóÏøö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóíóÇ Ýöíåö ÃóÞóáøó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ ÛóÕóÈóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÊóÙóÑó
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãóßóÇäóíúäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÝöíåóÇ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÈöãóßøóÉó æóÍóãóáóåóÇ Åáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÈöãóßøóÉó æóáóæú ÛóÕóÈó ÛõáóÇãðÇ
ÈöãóßøóÉó ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÃóÎóÐó ÛõáóÇãóåõ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýöí ÑóÌõáò ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóì
ÞóÑúíóÉò ÝóáóÞöíóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÝóÎóÇÕóãóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÚóÈúÏóåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÛóÕúÈöåö ÇåÜ.
Ýóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóãóßóÇäó ÛóÕúÈöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
æóáóÇ íóÞöáøõ áóßóÇäó
(8/124)
Ãóæúáóì
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ãöËúáõåõ Åäú åóáóßó æóåõæó ãöËúáöíøñ)
íóÚúäöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú åóáóßó ÚöäúÏóåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÇáößö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö ÝóßóÇäó ÃóÚúÏóáó æóÃóÊóãøó ÝóßóÇäó
ÅíÌóÇÈõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãöËúáö ÝóÔóãöáó
ÇáäøóÇØöÝó ÇáúãóÈúÐõæÑó æóÇáÏøõåúäó ÇáúãõÑóÈøóì æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÈöÑõÞõæã æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäú
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÇáäøóÇØöÝó ÇáúãóÈúÐõæÑó æóÇáÏøõåúäó ÇáúãõÑóÈøóì
ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
æóãóäú ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÂÎóÑó ÌõÈúäóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÌõÈúäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöËúáöíøñ ãóæúÒõæäñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáöíøö Çáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ æóÇáúÚóÏóÏõ
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ æóÇáúÈóíúÖõ æóÇáúÝõáõæÓõ ÇáÑøóÇÆöÌóÉõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÇäúÕóÑóãó ÇáúãöËúáöíøõ ÝóÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãöËúáöíøõ Úóäú ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãöËúáó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúÞöíãóÉõ
ÅäøóãóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ æóÇáúÚóÌúÒõ Ýöí íóæúãö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö æóáöáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãöËúáó áóãøóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáúÞöíóãöíøö æóÝöíåö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãöËúáó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÈóÑó Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó ÇáúãöËúáõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
æóÍóÏøõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ æóáöãó ÞóÏøóãó Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóáóãú íõæóÓøöØúåõ ßóãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ ÞõáúÊ
áóÚóáøóåõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÛóÕúÈöåö) æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúãóÐúÑõæÚõ æóÇáúÍóíóæóÇäõ
æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉõ æóÇáúæóÒúäöíøõ ÇáøóÐöí íóÖõÑøõåõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöËúáö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
æóåõæó ÇáúßóÇãöáõ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöËúáö ãóÚúäðì æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãöËúáõåõ
æóÇÓúãõåóÇ íõäúÈöÆõ Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ íóÖúãóäõ ãöËúáóåõ
ÕõæÑóÉð áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ßõäúÊ
Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÈúáó Ãóäú íõÖúÑóÈó
ÇáúÍöÌóÇÈõ ÝóÃóÊóì ÈöÞóÕúÚóÉò ãöäú ËóÑöíÏò ÈóÚúÖõ ÃóÒúæóÇÌöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÖóÑóÈóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáúÞóÕúÚóÉó ÈöíóÏöåóÇ
ÝóßóÓóÑóÊúåóÇ æóÌóÇÁóÊú ÈöÞóÕúÚóÉò ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÞóÕúÚóÉö Ýöí íóÏöåóÇ
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ðóáößó ãöäúåóÇ» ÇáúÍóÏöíËó.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí «ÚóÈúÏò Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö íóÚúÊöÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Öóãöäó
äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞöíãóÉö
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö» æóåóÐóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÝöíãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ æóÇáúÂíóÉõ ÔóÇåöÏóÉñ áóäóǺ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãöËúáõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÝöÚúáõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúæóÇÌöÈö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÕúÚóÊóÇäö
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ ãöËúáó áóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäú íõÛóíøöÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóíóÞõæáó æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö íóæúãó ÛóÕúÈöåö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú äóÞóÕóÊú Ãóæú ÇÓúÊóãóÑøóÊú Úóáóì ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ËóãóäõåóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú
äóÞóÕóÊú Ëõãøó åóáóßó Öóãöäó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÛóÕúÈöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóáóæú áóãú íóåúáößú æóÑóÏøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Öóãöäó ÞöíãóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáÓøöÚúÑö áóÇ íóÖúãóäõ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú äõÞúÕóÇäöåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóáóßó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóæú åóáóßó
ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö äóÍúæõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíõÓóáøöãóåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö
æóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáËøóãóäõ áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáËøóãóäö æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãøóäó ÚóÇÞöáóÊóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÒóÇÆöÏóÉð Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÞóÊúáö ÒóÇÆöÏóÉð Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÍóíóæóÇäðÇ Óöæóì Èóäöí ÂÏóãó ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú ÒóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ áóãú
íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåõ ÍóÈóÓóåõ
(8/125)
ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÞöíó áóÃóÙúåóÑóåõ Ëõãøó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáöåö) º áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÇáößö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ÍóÊøóì
íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúÅöÝúáóÇÓó æóáóíúÓó áöÍóÈúÓöåö ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ Èóáú
ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí ßóÍóÈúÓö ÇáúÛóÑöíãö ÇáÏøóíúäó æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúåóáóÇßó ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóÚóßóÓó
ÇáúãóÇáößõ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæúáóì ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó æóåõæó ÚóÇÑöÖñ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÚóæóÇÑöÖó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÅöËúÈóÇÊö æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö ÍóÈóÓóåõ
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ÚóíøóÈó
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö Êóáóæøõãò
ÝóãóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞöíáó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÌóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ) º
áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏò æóÐóáößó íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Þöíáó æóÇáäøóÞúáõ æóÇáÊøóÍúæöíáõ æóÇÍöÏñ æóÞöíáó
ÇáÊøóÍúæöíáõ ÇáäøóÞúáõ ãöäú ãóßóÇä æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó
æóÇáäøóÞúáõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóíóÇäõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóÇ ÈóíóÇäõ ãõÌóÑøóÏö ÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
ÝóÇáúÞóÕúÑõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóÏóÇÉõ ÇáúÞóÕúÑö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö ÝóÇááøóÇãõ
ÇáúÌöäúÓö íõÝöíÏõ ÞóÕúÑó ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö æóíóÊúáõæåõ äóÍúæõ ÇáÊøóæóßøõáõ
Úóáóì Çááøóåö æóÇáúßóÑóãõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÞõÑóíúÔò
[ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö
áóãú íóÖúãóäúåõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÖúãóäõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ æóÝöí ÇáúÚóíúäöíøö æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÚóÞóÇÑö ÇáúæóÞúÝö æóáöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöæóÕúÝóíúäö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö
æóÐóáößó íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏóíúäö
ÇáúãõÊóÏóÇÝóÚóÊóíúäö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóÇ íõãúßöäõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúíóÏõ ÇáúÚóÇÏöíóÉõ áöáúÛóÇÕöÈö
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúíóÏõ ÇáúãõÍöÞøóÉõ áöáúãóÇáößö ÖóÑõæÑóÉð æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÚóÞóÇÑó ÇáúãõæÏóÚó ÈöÇáúÌõÍõæÏö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áöÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö æóÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ
ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó»
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÏöåö
æóÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö
æóÇáúÚóÞóÇÑõ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåõ æóÃóÞúÕóì ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúãóÇáößö ãöäúåõ æóÐóáößó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóÇáößö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ.
æóáóÆöäú Óóáöãó ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö
ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÛóÕúÈö Úóáóíúåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÍóÞøõÞö ÛóÕúÈò ãõæÌöÈò áöáÖøóãóÇäö ßóÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú
ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö
æóåóÐóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö ÍóÞöíÞóÉð æóãóÌóÇÒðÇ
æóÝöí åóÐóÇ ÓõÄóÇáö ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóíúÝó ÌóãóÚó Èóíúäó áóÝúÙö ÛóÕóÈó
æóÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö æóÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÊúáöÝúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÅÊúáóÇÝõåõ ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÚóÌúÒö ÇáúãóÇáößö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú
ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÈöÃóäú ÛóáóÈó ÇáÓøóíúáõ Úóáóíúåö
Ýóåóáóßó ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÛóÕóÈó ÏóÇÑðÇ ÝóåõÏöãóÊú ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú Óóíúáò ÝóÐóåóÈó ÇáúÈöäóÇÁõ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒõÝóÑõ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ íóÖúãóäõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡
ÝóÅöäú ÍóÏóËóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÊúáöÝö¡ ÝóÅöäú Öóãøóäó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÅöäú ÍóÏóËóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÓõßúäóÇåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóì åóÐóÇ Ãóíú Úóáóì ÛóÕúÈö
ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑó
ÇáÑøóÌõáö æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈöäóÇÆöåö áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÛóÕúÈö æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ äóÞóÕó ÈöÓõßúäóÇåõ æóÒöÑóÇÚóÊöåö
Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáöíøö) æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÖóÚõÝó ÇáúÈöäóÇÁõ ßóãóÇ áóæú
Úóãöáó ÝöíåóÇ ÍóÏøóÇÏñ ÝóÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÖóÚõÝó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÝóÑúÞõ
áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóæú äóÞóáó ÊõÑóÇÈóåõ
æóÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÖóãóÇäö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó íóÖúãóäõ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ
(8/126)
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõÕõæáö Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú áóãú
íõÓóíøöÑúåóÇ ÍóÊøóì äóÒóáó Ëõãøó åóáóßóÊú áóãú íóÖúãóäú áöÚóÏóãö
ÇáäøóÞúáö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÑõßõæÈöåö íóÖúãóäõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÚóÏó Úóáóì ÈöÓóÇØö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
æóÒóÑóÚóåóÇ æóäóÈóÊó ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÖó æóíóÃúãõÑó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÞóáúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÊóÝúÑöíÛðÇ áöãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú
íóÝúÚóáó ÝóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÝúÚóáó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÇáÒøóÑúÚó ÝóÇáÒøóÑúÚõ
áöáúÛóÇÕöÈö æóáöáúãóÇáößö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÒøóÑúÚõ
áóãú íóäúÈõÊú¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö íóÊúÑõßõåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÈõÊó ÇáÒøóÑúÚõ Ëõãøó íóÃúãõÑóåõ ÈöÞóáúÚö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó ÈóÐúÑöåö áóßöäú ãóÈúÐõæÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö æóåõæó
Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò ÝóíóÖúãóäõ
ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÈóÐúÑõ áóåõ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÛóÕóÈó ãöäú
ÂÎóÑó ÃóÑúÖðÇ æóÒóÑóÚóåóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóÕóãóÇ æóåöíó ÈóÐúÑñ áóãú ÊóäúÈõÊú
ÈóÚúÏõ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÈõÊó Ëõãøó íóÞõæáó áóåõ: ÇÞúáóÚú ÐóÑúÚóß¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ãóÇ
ÒóÇÏó ÇáúÈóÐúÑõ Ýöíåö.
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Ãóäú ÊõÞóæøóãó ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó
ãóÈúÐõæÑóÉò Ýöíåö ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞóæøöãõ ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑò
ÝöíåóÇ æóÊõÞóæøóãõ æóåöíó ãóÈúÐõæÑñ ÝöíåóÇ ÈóÐúÑñ ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÞóáúÚö
ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÞöíãóÉõ ÈóÐúÑö ãóÈúÐõæÑò Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÝóÖúáó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì áöáúãõÚóáøóì æóÝöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÑúÖñ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÒóÑóÚóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÝóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÛóíúÑõ ÇáÒøóÇÑöÚö äöÕúÝó ÇáúÈóÐúÑö
æóíóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ äóÈóÊó ÇáÒøóÑúÚõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÈõÊó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÞóÏú äóÈóÊó æóÃóÑóÇÏó
ÇáøóÐöí áóãú íóÒúÑóÚú Ãóäú íóÞúáóÚó ÇáÒøóÑúÚó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáøóÐöí áóãú íóÒúÑóÚú ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö Ýóáóåõ æóíóÖúãóäõ áóåõ ÇáÒøóÇÑöÚõ ãóÇ ÏóÎóáó ÃóÑúÖóåõ ãöäú
äõÞúÕóÇäö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÓõßúäóÇåõ Ãóæú ÒöÑóÇÚóÊöåö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÈóÓó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì
äóÒøóÊú ÃóÑúÖõåõ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÍóÊøóì ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó áöÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ æóÓóÑóÞó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóåöíó ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÝóÞöíÑõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÃóÌóÇÏóåóÇ
æóÃóÎóÐó ÛóáøóÊóåóÇ Ãóæú ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ßõÑøðÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóßúÑóÇÑò.
ÞóÇáó íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÇáúßõÑøó æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö
æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóáøóÉó æóíóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóåóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ãóíú
ÇáúÈóÐúÑó æóãóÇ ÃóäúÝóÞó æóãóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÛóÕóÈó ÊóÇáøóÉð ãöäú ÃóÑúÖö ÅäúÓóÇäò
æóÒóÑóÚóåóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÈõÑóÊú
ÇáÊøóÇáøóÉõ æóÕóÇÑóÊú ÔóÌóÑóÉð ÝóÇáÔøóÌóÑóÉõ áöáúÛóÇÑöÓö æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáÊøóÇáøóÉö áöÕóÇÍöÈöåóÇ íóæúãó ÛóÕúÈöåóÇ æóíõÄúãóÑõ ÇáúÛóÇÑöÓõ
ÈöÞóáúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÛóÑóÓó ÑóÌõáñ ÊóÇáøóÉó äóÝúÓöåö Ýöí
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÞóáúÚöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõ ÇáúÃóÑúÖó ÃóÚúØóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÞöíãóÉó ÔóÌóÑóÊöåö ãóÞúáõæÚóÉð ßóÐóÇ Þöíáó æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö íóæúãó
íóÎúÊóÕöãóÇäö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÚúØóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÉó
ÔóÌóÑóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÇáúÞóáúÚö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó Úóãøóäú
ÛóÑóÓó ÃóÑúÖó ÇáúÛóíúÑö ÛóÑúÓðÇ ÝóßóÈõÑó åóáú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÏúÝóÚõ áóß ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ ÊóÞúáóÚõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÅäøóãóÇ
áöáúÛóÇÑöÓö Ãóäú íóÞúáóÚóåõ æóíóÖúãóäó ÇáäøõÞúÕóÇäó Åäú ÙóåóÑó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö äõÞúÕóÇäñ¡ æóÅöäøóãóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóÍóÓúÈõ æóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÝóÞóÇáó
áöáúÛóÇÑöÓö ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÛúÕóÇäö Íöíäó ÛóÑúÓöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÞóáúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú åóáú íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó
æóÞúÊó ÇáúÛóÑúÓö Ãóæú æóÞúÊó ÇáúÞóáúÚö.
æóÓõÆöáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Úóãøóäú ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÝóäóÈóÊó åóáú
áöáúÛóÇÑöÓö Ãóäú íóÞúáóÚóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Ãóäú íóÞúáóÚóåóÇ Åäú áóãú
ÊõäúÞöÕú ÇáúÃóÑúÖó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó äóÝúÓöåö
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÃóáúÞóì ÈóÐúÑóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÞóáøóÈó
ÇáúÃóÑúÖó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõäúÈöÊó ÈóÐúÑó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áóãú
íõÞóáøöÈú æóÓóÞóì ÇáúÃóÑúÖó ÍóÊøóì äóÈóÊó ÇáúÈóÐúÑõ ÝóÇáäøóÇÈöÊõ íóßõæäõ
áöáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÉõ
ÈóÐúÑöåö æóáóßöäú ãóÈúÐõæÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ
æóáóÇ ÈóÐúÑó ÝöíåóÇ æóÊõÞóæøóãõ æóÈöåóÇ ÈóÐúÑõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÒøóÇÑöÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÈóÐúÑó äóÝúÓöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÞóáøóÈó ÇáúÃóÑúÖó
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÈõÊó ÇáúÈóÐúÑóÇäö Ãóæú áóãú íõÞóáøöÈú æóÓóÞóì ÇáúÃóÑúÖó
ÝóäóÈóÊóÊú ÇáúÈõÐõæÑõ ßõáøõåóÇ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ äóÈóÊó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
æóÚóáóíúåö áöáúÛóÇÕöÈö ãöËúáõ ÈóÐúÑöåö æóáóßöäú ãóÈúÐõæÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó æóáóãú íõÓúãóÚú ÇáúÌóæóÇÈõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãõÔúÈöÚõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÖúãóäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÞöíãóÉó
ÈóÐúÑöåö
(8/127)
ãóÈúÐõæÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö æóíóÖúãóäõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö áöáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉó ÇáúÈóÐúÑóíúäö áóßöäú ãóÈúÐõæÑðÇ
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÒøóÑúÚõ äóÇÈöÊðÇ
ÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÒóÑúÚõ ÇáúãóÇáößö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÃóáúÞóì
ÈóÐúÑóåõ æóÓóÞóì¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞóáøöÈú ÍóÊøóì äóÈóÊó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÇáäøóÇÈöÊõ ÅÐóÇ ÞõáøöÈó íóäúÈõÊõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÈõÊõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóãóÇ äóÈóÊó Ýóåõæó áöáúÛóÇÕöÈö æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÇáößö
ÞöíãóÉó ÒóÑúÚöåö äóÇÈöÊðÇ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÓõÆöáó äõÕóíúÑñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóãøóäú ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó äóÝúÓöåö ÈõÑøðÇ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ
æóÒóÑóÚóåóÇ ÔóÚöíÑðÇ ÞóÇáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÚöíÑö ÞöíãóÉõ ÈóÐúÑöåö
ãóÈúÐõæÑðÇ Ñóæóì Ðóáößó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÐúÑö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÍóÊøóì
íóäúÈõÊó¡ ÝóÅöÐóÇ äóÈóÊó íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈúÑóÃåõ
Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍúÕöÏó ÇáÒøóÑúÚõ æóÍóÕóÏóÇåõ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö äóÕöíÈöåöãóÇ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóãøóäú
ÏóÝóÚó ßóÑúãðÇ ãõÚóÇãóáóÉð ÝóÃóËúãóÑó ÇáúßóÑúãõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ
æóÃóåúáõ ÏóÇÑöåö íõÏúÎöáõæäó ÇáúßóÑúãó æóíóÃúßõáõæäó ãöäúåõ
æóíóÍúãöáõæäó æóÇáúÚóÇãöáõ áóÇ íõÏúÎöáõ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ åóáú Úóáóì
ÇáÏøóÇÝöÚö ÖóãóÇäñ ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáõæÇ æóÍóãóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÃóßóáõæÇ
æóÍóãóáõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßóáõæÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ äóÕöíÈó ÇáúÚóÇãöáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóåõæó ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÓõÆöáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóãøóäú
ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÅäúÓóÇäò ÈöÈóÐúÑö äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö åóáú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÇáó äóÚóãú Åäú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú íóÒúÑóÚõæäó
ÇáúÃóÑúÖó ÈöËõáõËö ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú ÑõÈõÚöåö Ãóæú äöÕúÝöåö Ãóæú ÔóíúÁò
ãõÞóÏøóÑò ÔóÇÆöÚò íóÌöÈõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ
Þöíáó áóåõ åóáú Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ ÞóÇáó äóÚóãú ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÍóÇÆöØðÇ ÝóÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÆöØó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
íóÈúäöí ÇáúÍóÇÆöØó ãöäú ÊõÑóÇÈö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó áóåõ ÇáäøóÞúÖõ
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÆöØõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ
ãöäú ÊõÑóÇÈö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóåõ ÇáäøóÞúÖõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö.
ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÛóÕóÈó
ãöäú ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÈóÞó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóãú
íóßõäú ÃóÈóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÒóäóÊú Ãóæú ÓóÑóÞóÊú æóáóãú Êóßõäú
ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ÞóÈúáõ ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞö æóÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ æóßóÐóáößó ãóÇ ÍóÏóËó Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöãøóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÚóæóÑò Ãóæú Ôóáóáò
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ æóíõÞóæøóãõ æóÈöåö ÇáúÚóíúÈõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Íõãøðì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈóíóÇÖñ Ýöí Úóíúäöåö Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÑõÏøó
ãóÚóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ÇáúÍõãøóì æóÒóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ
ÝóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ æóáóÏðÇ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÖúãõæäñ
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ æóÅöÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÃóÑúÔö ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ æóÅöáóì ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ ÇáúÍóÈóáõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÃóÎóÐó Èöåö ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö æóÓóáöãóÊú ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÃóÑúÔö ÇáúÍóÈóáö æóÅöáóì ÃóÑúÔö ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈõ
ÇáÒøöäóÇ ÃóßúËóÑó áóÇ íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈõ ÇáúÍóÈóáö
ÃóßúËóÑó ÑõÏøó ÇáúÝóÖúáõ ãöäú ÃóÑúÔö ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÒóÇáó ÚóíúÈõ
ÇáúÍóÈóáö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÈóÞöíó ÚóíúÈõ ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈõ
ÇáÒøöäóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóíúÈö ÇáúÍóÈóáö¡ æóÞóÏú ÛóÑöãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚóíúÈó
ÇáúÍóÈóáö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøó ÃóÑúÔó ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ.
¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÈõ ÇáúÍóÈóáö ÃóßúËóÑó ÝóãöÞúÏóÇÑõ ÚóíúÈö ÇáÒøöäóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÒóÇáó¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÈóÞöíó æóáóÏõåóÇ ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÈóáö
ÎóÇÕøóÉð æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊõÞóæøóãõ ÛóíúÑó ÍóÇãöáò æóáóÇ ÒóÇäöíóÉò æóÊõÞóæøóãõ æóåöíó
ÍóÇãöáñ ÒóÇäöíóÉñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ æóãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÍóÈóáö æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóßóÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
Ãóæú ÖõÑöÈóÊú ÝöíãóÇ ÒóäóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÖúãóäõ
ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÖøóÑúÈõ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
æóÝöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÓøóÑöÞóÉó æóÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÞóØúÚõ
æóÇáÖøóÑúÈõ æóáóæú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö
(8/128)
æóÈóÞöíó æóáóÏõåóÇ Öóãöäó ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ ÌóÈúÑó
áöáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÍóÈóáõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÑóÏøóåóÇ æóÑóÏøó ãóÚóåóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö æóáóßöäú äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÈöÑóÉð
áöÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö áóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÛóáøóÉö
ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÑóÈöÍó) Ãóíú
ÇÓúÊóÛóáøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóËóáðÇ ÝóÃóÌøóÑóåõ
ÝóäóÞóÕóåõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÖóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÊóÕóÏøóÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÇáúÛóáøóÉö ßóãóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ æóÑóÈöÍó Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÇÞöÏõ åõæó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð
æóÛóÕóÈóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÚõÞúÑõ áöáúãóÇáößö Ïõæäó
ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÑó íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö
ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúæóÌúåó
Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Öóãöäó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÈöÇáúÛóáøóÉö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóßóÇäó ÛóíúÑó ÒõíõæÝòº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÍóíúËõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÇÏöËó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ
íõæÌöÈõ ÍóØøó ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÊõÑóÇÌöÚú ÇáÓøöÚúÑö
áóÇ íõÖúãóäõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÏøóåõ Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó Ðóáößó
áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöíåö áóÇ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÝóæóÇÊö
ÌõÒúÁò.
æóÅöäú ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÅÐú
ÇáúÌóæúÏóÉõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
æóáóßöäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÊúÑõßóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóíõÖóãøöäõåõ ãöËúáóåõ ãöäú
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö Ðóáößó
ãõÓóáøóãñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äõÞúÕóÇäõ ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÚóÝöäóÊú Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúæóÕúÝö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äõÞúÕóÇäõåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ ÝóÊóáöÝó
ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóäóÞóÕó ÝóÑóÏøóåõ ßóíúáðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ Ýóíóßõæäõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóÇÞöí
æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóÓøóÑó ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÚóÝöäóÊú ÚöäúÏóåõ
Ãóæú ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò ÝóÇäúåóÔóãó Ýöí íóÏöåö ÃóÞõæáõ: Ýöí ßóæúäö ÅäóÇÁö
ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúæóÒúäöíøó ÇáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ
ßóÇáúãóÕõæÛö ãöäú ÇáúÞõãúÞõãö æóÇáúÚóáúËö áóíúÓó åõæó ÈöãöËúáöíøò Èóáú
åõæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅäóÇÁó ÇáúÝöÖøóÉö ãöäúåõ
ÝóßóíúÝó ãóËøóáó Èöåö æóáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö ßóÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáúæóÌúåõ ÞóÏú ÈóíøöäóÇåõ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó
ÈöÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó áöÃóÌúáö
ÇáúãóÇáößö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÎõÈúËõ Ýöí ÍóÞøöåö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÛóáøóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ÝóíóÒõæáõ ÇáúÎõÈúËõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ
Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÏúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÛóáøóåõ æóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÇáËøóãóäö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÇáúÛóáøóÉö
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó ßóÇäó áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöãóÇáößò ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÇáúÎõÈúËõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóíúåö ÝóáóÇ íõÄóÏøöíåö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ ÝóíõÑóÌøóÍõ åõæó Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúÛóáøóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãóÇ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãöËúáöåö Åäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÑúÌöíÍöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÑóÈöÍó Ýóåõæó Úóáóì æõÌõæåò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö ßóÇáúÚóÑúÖö Ãóæú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ßóÇáäøóÞúÏóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö æóÈóÚúÏóåõ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
íóÊóÚóáøóÞõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì ÊóäúÝóÓöÎó
ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóãóßøõäõ ÇáúÎõÈúËö Ýöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Åäøóåõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÃóãøóÇ Åäú ÃóÔóÇÑó æóäóÞóÏó ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóäóÞóÏó ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÛóíúÑöåö
æóäóÞóÏó ãöäúåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅØúáóÇÞðÇ æóäóÞóÏó ãöäúåõ æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó íóØöíÈõ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóäóÞóÏó ãöäúåõ
(8/129)
áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóíóÓúÊóæöí æõÌõæÏõåóÇ æóÚóÏóãõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú
ÈöÇáäøóÞúÏö ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóÇ íóØöíÈõ áóåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚóíúäö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóæóÌøóåóåõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáäøóÞúÏö ãöäúåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÓóáóÇãóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕúÝö
æóÇáúÞóÏúÑö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö áöãóÇáößöåö ÈöÓóÈóÈò
ÎóÈöíËò æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÍóÑóÇãö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãöäúåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÈöÇáÊøóÞóáøõÈö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Öóãöäó ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ
æóÕóÇÑó Ýöí íóÏöåö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÏóÑóÇåöãõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÈóÏóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ Öóãöäó ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó æóÝöí
íóÏöåö ãöäú ÈóÏóáöåö ØóÚóÇãñ Ãóæú ÚõÑõæÖñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö æóãóÇ áóãú íóÕöÑú ÈöÇáÊøóÞóáøõÈö ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ Öóãöäó áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÔóíúÆðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóäóÞóÏó ãöäúåõ íóØöíÈõ
ÇáÑøöÈúÍõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÕóÇÑó ãöáúßðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
æóáöÃóäøóåõ ãóÊóì äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó íõÑóÏøõ ãöËúáõ
ÇáËøóãóäö áóÇ Úóíúäõåõ æóáóßöäú åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ Èóíúäóåõãú ÇáúÎõÈúËó
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúÍóÇáö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ØóÚóÇãðÇ Íóáøó
ÇáÊøóäóÇæõáõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÏóäóÇäöíÑó
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãöËúáöåóÇ áóÇ ÚóíúäöåóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÌóÇÑöíóÉð íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö Åáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáËøóæúÈö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÌóÇÑöíóÉð Íóáøó
áóåõ æóØúÄõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÌóÇÑöíóÉð ÇãúÑóÃóÉð Íóáøó áóåõ
æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóåúÑö
æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóãú íóÍöáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóáóÇ
ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó Åäú ÙóåóÑóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ
ÇáúÞöíãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÎúÊóÕóÑðÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóáóßó ÈöáóÇ Íöáøö ÇäúÊöÝóÇÚò ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÈöØóÍúäò æóØóÈúÎò æóÔóíøò æóÒóÑúÚò æóÇÊøöÎóÇÐö ÓóíúÝò
Ãóæú ÅäóÇÁò áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóãúáößúåõ
ÈöÐóáößó áóÍöÞóåõ ÖóÑóÑñ æóßóÇäó ÙóÇáöãðÇ æóÇáÙøóÇáöãõ áóÇ íõÙúáóãõ Èóáú
íõäúÕóÝõ Ëõãøó ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÈöÝöÚúáò ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ æóÚóÙõãó ãóäóÇÝöÚõåóÇ
æóÇÎúÊóáóØóÊú Èöãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäó ÊóãóíøõÒõåóÇ
ÃóÕúáðÇ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
æóÖóãöäóåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÈóÏóáóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöØóÍúäò Åáóì
ÂÎöÑå íóÚúäöí ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ãöËúáó Åäú ÕóÇÑó ÇáúÚöäóÈõ ÒóÈöíÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÎóáøðÇ Ãóæú ÇáÑøõØóÈõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ íóãúáößõåõ
æóÇáúãóÇáößõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßóåõ æóÖóãøóäóåõ ãöËúáóåõ æóÞóæúáõåõ ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ íõÍúÊóÑóÒõ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒóáú ÇÓúãõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ ÔóÇÉð ÍóíøóÉð ÔóÇÉð ãóÐúÈõæÍóÉð æóÞóæúáõåõ æóÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÊóÃúßöíÏðÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍöäúØóÉó ÅÐóÇ ØóÍóäóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÒõæáõ
ÈöÇáØøóÍúäö ÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ßóÌóÚúáöåóÇ åóÑöíÓóÉð æóßöÔúßðÇ
æóäóÔóÇÁð æóÛóíúÑó Ðóáößó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÞóæúáõåõ æóÚöÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÃúÓöíÓñ áóÇ ÊóÃúßöíÏñº áöÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÔóÇÉð æóÐóÈóÍóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÐøóÈúÍö
ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáØøóÍúäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö
ÝóíóãúáößõåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇÊøöÎóÇÐöåöãóÇ ÃóæóÇäöí Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóÇ
íóÒõæáõ ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó äöÚúãóÉñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö
æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ÇáØøóÇÍõæäóÉö
æóÇäúØóÍóäóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúåóæóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÃóÍóÏò æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóíúäó ãöäú æóÌúåò
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö
ÇáÕøóäúÚóÉó æóåöíó ÍóÞøõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú áöÐóáößó æóÇáúãóÍúÙõæÑõ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÊóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÍõÕõæáö
ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÌóÒöíáö ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöÇáúãöáúßö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ßóíú áóÇ íóäúÝóÊöÍó
ÈóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÃóØúÚöãõæåóÇ
ÇáúÃóÓóÇÑóì» æóáóæú áóãú
(8/130)
íóãúáößúåõ áóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö
æóÒõÝóÑó æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ßóÇáÊøóãúáöíßö áöáúÛóíúÑö æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóäóÝóÇÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö áöæõÌõæÏö
Çáúãöáúßö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãöËúáó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó Åáóíúåö æóÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò Íóáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöæõÌõæÏö
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÍúßõãõ ÅáøóÇ
ÈöØóáóÈöåö ÝóÍóÕóáóÊú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö æóÇáäøóæóÇÉö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇÊøöÎóÇÐö ÓóíúÝò áöíõÝöíÏó
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó íõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ áóÇ æóÒúäðÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÛóÕóÈó ÍóÏöíÏðÇ æóÕóÝóÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÅäóÇÁð
ÝóßóÇäó íõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ßóæúäöåö ãóæúÒõæäðÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóåúáößðÇ áóåõ ãöäú æóÌúåò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäú íõÈóÇÚó ÚóÏóÏðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÝõáõæÓðÇ æóÖóÇÚó ãöäúåóÇ ÅäóÇÁð Öóãöäó ÇáúÝõáõæÓóº
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ËóãóäðÇ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáößðÇ
ãöäú æóÌúåò æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑóíúäö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÍóÌóÑóíúäö áóæú ÇÊøóÎóÐó ãóÕóÇÛðÇ Ãóæú ÍõáöíøðÇ Ãóæú ÅäóÇÁð Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóáóÇ
íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó áöáúÛóÇÕöÈö
æóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÕóäúÚóÉð
ãõÊóÞóæøöãóÉð ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú ÕóÝóÑðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóãú
Êõåúáóßú ãöäú æóÌúåò ãóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó áóãú íóÊóÛóíøóÑú
æóãóÚúäóÇåõ ÇáËøóãóäöíøóÉõ æóåõæó ÈóÇÞò ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ßóæúäõåõ
ãóæúÒõæäðÇ ÈóÇÞò ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÍóÌóÑóíúäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÊóÈóÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÛóÕóÈó ÝöÖøóÉð Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÚõÑúæóÉð Ãóæú ÞöáóÇÏóÉð áóÇ ÃóæóÇäöí ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóæóÇäöí æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ
ÇÓúÊöåúáóÇßñ ãöäú æóÌúåò. ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ØóÚóÇãðÇ ÝóãóÖóÛóåõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÈöÇáúãóÖúÛö ãõÓúÊóåúáößðÇ ÝóáóãøóÇ ÇÈúÊóáóÚóåõ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÈóÏóáó æóÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö
ßóÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ
ÍóæóÇäöíÊó æóãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ ÝóáóÇ íõÏúÎóáõ æóáóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
ÇáúÍóæóÇäöíÊõ æóÞóÇáó åöÔóÇãñ ÃóäóÇ ÃóßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì
íóØöíÈó ÃóÑúÈóÇÈõåõ æóÃóßúÑóåõ ÔöÑóÇÁó ÇáúãóÊóÇÚö ãöäú ÃóÑúÖö ÛóÕúÈò
Ãóæú ÍóæóÇäöíÊó ÛóÕúÈò. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈóÚúÏóãóÇ æóÖóÚó ÇáúíóÏó
Ýöí ÇáúãöËúáöíøö Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÕóÈøó ãóÇÁð Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ æóÒóÇÏó Ýöí
ßóíúáöåö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕõÈøó Ýöíåö ÇáúãóÇÁó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ãöËúáóåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÕóÈøó ãóÇÁð Ýöí Ïõåúäò Ãóæú ÒóíúÊò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÛúÑóãó ãöËúáó
ßóíúáöåö ÞóÈúáó ÕóÈøö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÛóÕúÈñ
ãõÊóÞóÏøöãñ ÍóÊøóì áóæú ÛóÕóÈó Ëõãøó ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ.
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Åäú ÈóÇÚó ÝóÚóáó
ÈóÚúÖó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýóßõáøõ ÔóíúÁò ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöíåö ãõÓúÊóåúáößðÇ
áöáúÚóíúäö æóáóãú íóßõäú áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóßóÐóÇ
áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóßõáøõ ÔóíúÁò áóãú íóßõäú
ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöíåö ãõÓúÊóåúáößðÇ æóßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÇÊøóÎóÐóåóÇ ßöÔúßðÇ
ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÎúÐõåóÇ æóÑóÏøõ ãóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ãöäú ÇááøóÈóäö
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ
ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ æóÚóÙõãó ãóäóÇÝöÚõåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ
ÓóÞóì ÇáúÍöäúØóÉó ÇááøóÈóäó ãöäú ÛóíúÑö ØóÍúäò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÍóäóåóÇ
ÝóÞóÏú ãóáóßóåóÇ æóíóÑõÏøõ ãöËúáóåóÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöäóÇÁò Úóáóì ÓóÇÌóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ Èóäóì
Úóáóì ÇáÓøóÇÌóÉö ÒóÇáó ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÌóÉö ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÌóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ
æóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáÓøóÇÌóÉö Ãóäøóåõ áóæú Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÛóÕúÈõåóÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ
æóÈóäóì ÝöíåóÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
ÓóÈöíáó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞöíãóÉó ÃóÑúÖöåö æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøóÈøóÇÓöíøö
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎöÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ
ÈöäóÇÁð Ãóæú ÒóÑóÚó ÝóÞóáóÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáÒøóÑúÚó æóåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁó
áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßúÓöÑó ÎóÔóÈó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÂÌóÑøóåõ
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÆöØó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó ãöäú ÊõÑóÇÈö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
(8/131)
áóíúÓó áóåõ ÇáäøóÞúÖõ æóÇáúÍóÇÆöØõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó áóÇ ãöäú ÊõÑóÇÈö åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóåõ ÇáäøóÞúÖõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÑóÌõáñ Èóäóì
ÍóÇÆöØðÇ Ýöí ßóÑúãö ÑóÌõáò ãöäú ÊõÑóÇÈö ßóÑúãöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÊøõÑóÇÈö ÞöíãóÉñ Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáÊøõÑóÇÈö ÞöíãóÉñ ÝóÇáúÍóÇÆöØõ áöáúÈóÇäöí æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú íóäúÞõÖó
ÇáúÈöäóÇÁó æóíóÑõÏøó ÇáÓøóÇÌóÉó åóáú íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó æóåóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú äóÞóÖó áóãú íóÓúÊóØöÚú ÑóÏøó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÞúÖó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö ÓõÆöáó Úóãøóäú ÛóÕóÈó ÓóÇÌóÉð ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí
ÈöäóÇÆöåö Ãóæú ÊóÇáøóÉð ÝóÛóÑóÓóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåò Ãóæú ÛõÕúäðÇ ÝóæóÕóáóåõ
ÈöÔóÌóÑóÉò ÝóæóåóÈóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáúãóÛúÕõæÈö íóÈúÑóÃõ Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö ÈöåóÐöåö ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ áöáúÛóÇÕöÈö æóåóÈúÊ áóß ÇáÓøóÇÌóÉó Ãóæú ÇáÊøóÇáøóÉó
Ãóæú ÇáúÛõÕúäó ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ßóíúÝó æóÞóÏú æóåóÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ áöáúÛóÇÕöÈö ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúæóÇåöÈõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó æóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó Èóáóì æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÅÈúÑóÇÁñ áóåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
åóÐöåö ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ßóÓóÑó ÛõÕúäðÇ áöÑóÌõáò Öóãöäó
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÍóØóÈðÇ Ãóæú
æóÊóÏðÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ æóäóÞóÔóåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Þöíáó áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÎõÐú ÇáÏøóÇÑó
æóÃóÚúØö ÇáúÛóÇÕöÈó ãóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ åóÏóãóåóÇ
æóÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÈöäóÇÆöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóáöíáðÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÑóÝúÚõåõ íóÑúÝóÚõåõ æóíóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÝúÚõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóÇ
íóÑúÝóÚõåõ Èóáú íóÊúÑõßõåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÏóÇÑðÇ
æóÌóÕøóÕóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Þöíáó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÚúØö ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÊøóÌúÕöíÕõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÌóÕøóÕóåõ ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÑóÌõáò
æóËóÈó Úóáóì ÈóÇÈò ãóÞúáõæÚò æóäóÞóÔóåõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÞóÇáó ÓóÈöíáõåõ
ÓóÈöíáõ ÇáÏøóÇÑö ÞõáúÊ: æóÅöäú ßóÇäó äóÞóÔóåõ ÈöÇáäøóÞúÑö æóáóíúÓó
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ ãóÇáñ ãõÓúÊóåúáóßñ ÈöÇáúÈóÇÈö æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÈóÇÈõ áóåõ æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÔó ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò ÈöÇáäøóÞúÑö
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÌóÉö ÅÐóÇ Èóäóì
ÇáúÛóÇÕöÈõ Íóæúáó ÇáÓøóÇÌóÉö ÃóãøóÇ áóæú Èóäóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáÓøóÇÌóÉö
áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ ÇáúãóÇáößö Èóáú íõäúÞóÖõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì
ÍóæúáóåóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÅöÐóÇ Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì
ÍóÏøò æóÇÍöÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
[ÐóÈóÍó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÔóÇÉð Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóáóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó æóÓóáøóãó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ãóæú Öóãöäó
ÇáäøõÞúÕóÇäó) æóßóÐóÇ áóæú ÐóÈóÍó æóÞóØóÚó ÇáúíóÏó Ãóæú ÇáÑøöÌúáóº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÅÊúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÇÊö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÇáÏøóÇÑö æóÇáäøóÓúáö æóÝóæóÇÊö
ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÌóãöíÚö
ÞöíãóÊöåö æóÊóÑúßöåö áóåõ æóÈóíúäó ÊóÖúãöíäö äõÞúÕóÇäöåö æóÃóÎúÐöåö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇááøóÍúãóº áöÃóäøó
ÇáÐøóÈúÍó æóÇáÓøóáúÎó ÒöíóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ æóÃóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöáóÍúãöåóÇ íóÊóÚóíøóäõ
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ äõÞúÕóÇäñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæóÇÊö
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÛóíúÑó ãóÃúßõæáóÉö ÇááøóÍúãö íóÖúãóäõ ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑóÝö ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö
ÇáØøóÑóÝöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÕóÇáöÍñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ßóÇäó
ÕóÇáöÍðÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÍóãúáö æóáóÇ áöáÑøõßõæÈö ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö
ÞóíøóÏó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö æóãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú
ÐóÈóÍó ÍöãóÇÑó ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóßöäú íõÖóãøöäõåõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò áóåõ Ãóäú íóãúÓößó ÇáúÍöãóÇÑó æóíõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóãúÓößõ ÇáúÍöãóÇÑó¡
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÊúáðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÍöãóÇÑò Ãóæú
ÈóÛúáò Ãóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãö Åäú
ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúÌóÓóÏó æóÖóãøóäóåõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóãúÓößó ÇáúÌóÓóÏó æóíõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
åöÔóÇãñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÍöãóÇÑò Ãóæú ÈóÛúáò Ãóæú
ÑöÌúáóåõ æóßóÇäó áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÞöíãóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ
æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃõÐõäó
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóáóæú ÞóØóÚó
ÃõÐõäóíúåóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÚóäú ÔóíúÎöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÐóäóÈó ÍöãóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöÍöãóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí ÍöãóÇÑõ ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÚóÇáöãö
æóÇáúÃóãöíÑö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö
Èóíúäó ÇáúÎóÑúÞö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáúíóÓöíÑö Ãóäøó ÇáúÎóÑúÞó ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúíóÓöíÑó ãöãøóÇ
áóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÝõæÊõ
ÇáúÌóæúÏóÉõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáúÞóØúÚõ
ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ ÝóÇÍöÔñ
(8/132)
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÃúÕöáò æóåõæó ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÞóØúÚñ íóÓöíÑñ æóåõæó Ãóäú íóÞúØóÚó ØóÑóÝðÇ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáËøóæúÈö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÇáößö æóáóßöäú íõÖóãøöäõåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÞóØúÚñ ÝóÇÍöÔñ ãõÓúÊóÃúÕöáñ áöáËøóæúÈö æóåõæó Ãóäú
íóÞúØóÚó ÇáËøóæúÈó ÞóØúÚðÇ íóÕúáõÍõ áöãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ
Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÝóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó
ÇáúãóÞúØõæÚó æóÖóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóÞúØõæÚó
áóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó æóíõÖóãøöäóåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÎóÑúÞö ÇáúÝóÇÍöÔö
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÍóáóÈóåóÇ Öóãöäó
ÞöíãóÉó ÇááøóÈóäö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúÎóÑúÞö ÇáúíóÓöíÑö Öóãöäó
äõÞúÕóÇäóåõ) íóÚúäöí ãóÚó ÃóÎúÐö Úóíúäöåö æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåõ
ÚóíúÈñ ÝóäóÞóÕó ÈöÐóáößó æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáúíóÓöíÑö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÎóÑúÞö ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔö Þöíáó ãóÇ
íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÍöÔñ æóãóÇ Ïõæäóåõ íóÓöíÑñ
æóÞöíáó ãóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóíóÈúÞóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ áóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúãõØúáóÞó ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÊúáóÇÝö ÌóãöíÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ãöäú æóÌúåò ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÝúæöíÊö ÈóÚúÖö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ æóåõæó ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÞöíóÇãö ÃóßúËóÑö ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌúÍóÇäó ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÊóì Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöåöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ Èöåö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÎóÑúÞö
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö Úóíúäò ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóíøõÈó
ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ Ãóæú íóÓöíÑðÇ ÝóÇáúãóÇáößõ ÝöíåöãóÇ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó ÇáúÚóíúäó æóáóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÔóíúÁò æóÈóíúäó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúÚóíúäó æóíõÖóãøöäóåõ ãöËúáóåõ Ãóæú
ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÊóÖúãöíäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó æóáóãú íõÌóÏøöÏú
Ýöíåö ÕóäúÚóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó Ýöíåö ÕóäúÚóÉð ÝóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÚóÝóäó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇÕúÝóÑøó
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇáößõ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ íóÓöíÑðÇ
æóáóæú ÝóÇÍöÔðÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóáóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÛóíúÑö ÞõáöÚóÇ æóÑõÏøóÊú) Ãóíú ÞõáöÚó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ
æóÑõÏøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» Ãóíú áóíúÓó áöÐöí ÚöÑúÞò
ÙóÇáöãò æóÕúÝõ ÇáúÚöÑúÞö ÈöÕöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ÇáÙøõáúãõ æóåõæó ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÕóÇÆöãñ äóåóÇÑóåõ æóÞóÇÆöãñ áóíúáóåõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíãò} [ÇáÏÎÇä: 4]
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð æóáóÇ ãóÛúÕõæÈóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóáóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúÛóÇÕöÈö ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÝúÑöíÛöåóÇ æóÑóÏøöåóÇ Åáóì
ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÚóáó ØóÑóÝó ÛóíúÑöåö ÈöÇáØøóÚóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑó ÝóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ
ÞöíãóÉó ÇáÓøóÇÍóÉö æóíóÃúÎõÐóåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÈóáóÚóÊú ÏóÌóÇÌóÉñ áõÄúáõÄóÉð íõäúÙóÑõ ÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð
ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó æóíõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö áóæú ÃóÏúÎóáó ÝóÕöíáó ÛóíúÑöåö Ýöí ÏóÇÑöåö æóßóÈõÑó
ÝöíåóÇ æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö áóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÞóÑó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÞöÏúÑò ãöäú
ÇáäøõÍóÇÓö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÚóÈúäóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ
äõÚöíÏõåõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÝóÖúáö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáúÞóáúÚö Öóãöäó
áóåõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ãóÞúáõæÚðÇ æóíóßõæäóÇäö áóåõ) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóáúÚö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóÖúãóäó áöáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ãóÞúáõæÚðÇ æóíóßõæäõ
áóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåõãóÇ ÝóÊóÚóíøóäó Ýöíåö
ÇáäøóÙóÑõ áóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ ãóÞúáõæÚðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÞóáúÚö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÝöíåóÇ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóÞúáõæÚðÇ æóßóíúÝöíøóÉõ
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ãóäøóåõ íõÞóæøöãõ ÇáúÃóÑúÖó æóÈöåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÔóÌóÑñ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÞóáúÚóåõ Ãóíú ÃõãöÑó ÈöÞóáúÚöåö æóÊõÞóæøóãõ æóÍúÏóåóÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ æóáóÇ ÛóÑúÓñ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÖóãóÇäò áóÞöíãóÊöåö ãóÞúáõæÚðÇ Èóáú
åõæó ÖóãóÇäñ áöÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÖóãóÇäðÇ áöÞöíãóÊöåö ãóÞúáõæÚðÇ Ãóäú áóæú ÞóÏøóÑó ÇáúÈöäóÇÁó
Ãóæú ÇáúÛóÑúÓó ãóÞúáõæÚðÇ ãóæúÖõæÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú íõÞóÏøöÑó
ÇáúÛóÑúÓó ÍóØóÈðÇ æóÇáúÈöäóÇÁó ÂÌöÑðÇ Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó ÍöÌóÇÑóÉð
ãõßóæøóãóÉð Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóíõÞóæøóãõ æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÖóãøó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúãõßóæøóãóÉö Ïõæäó ÇáúãóÈúäöíøóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÕóÈóÛó Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó
ÈöÓóãúäò Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó æóãöËúáó ÇáÓøóæöíÞö Ãóæú
ÃóÎóÐóåõãóÇ æóÛóÑöãó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ æóÇáÓøóãúäõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÕóÈóÛóåõ Ãóæú ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò ÝóÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(8/133)
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈò
ÃóÈúíóÖó æóãöËúáó ÇáÓøóæöíÞö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóÕúÈõæÛó
æóÇáúãóáúÊõæÊó æóÛóÑöãó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ æóÇáÓøóãúäõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÄúãóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÞóáúÚö ÇáÕøóÈúÛö
ÈöÇáúÛóÓúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóíõÓóáøöãõåõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú
ÇäúÊóÞóÕó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÈöÐóáößó ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúäö áóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÈúÛó
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ßóÇáËøóæúÈö æóÈöÌöäóÇíóÊöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÊóÞóæøõãõ
ãóÇáöåö ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÍóÞøóåõãóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÎúíöíÑöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÂÎóÑõ
ÕóÇÍöÈõ æóÕúÝò æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ ÇáÓøóæöíÞõ ÃóÕúáñ
æóÇáÓøóãúäõ ÊóÈóÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóíøõÒó ãõãúßöäñ
ÈöÇáäøóÞúÖö æóáóåõ æõÌõæÏñ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖö ÝóÃóãúßóäó ÅíÕóÇáõ ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö æóÇáÕøóÈúÛõ íóÊóáóÇÔóì ÈöÇáúÛóÓúáö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÈóÛó ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáÑøöíÍö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö
áöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóáú íõÄúãóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÊóãóáøõßö
ÇáÕøöÈúÛö ÈöÞöíãóÊöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈö Åäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö ÈóÇÚóåõ ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö ãóÇáöåö.
æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÍóÓóäñ Ýöí æõÕõæáö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÊóÊóÃóÊøóì ÈöÛóÑóÇãóÉò íóÖúãóäõ ÝöíåóÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇäúÕóÈóÛó ÈöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇááøóÊøö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÕøöÈúÛö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãöËúáó ÇáÓøóæöíÞö æóÝöí
ÇáÕøöÈúÛö ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóæöíÞó æóÇáÓøóãúäó ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÈúÛö æóÇáËøóæúÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÓóæöíÞöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÇáúÞóáúíõ Ýóáóãú íóßõäú ãöËúáöíøðÇ ßóÇáúÎõÈúÒö æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÃóÓúæóÏó Ýóåõæó äõÞúÕóÇäñ
æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ßóÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò¡ ÝóÅöäøó Èóäöí ÃõãóíøóÉó Ýöí ÒóãóÇäöåö
ßóÇäõæÇ íõãúäóÚõæäó Úóäú áõÈúÓö ÇáÓøóæóÇÏö æóÝöí ÒóãóÇäöåöãóÇ Èóäõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ÇáÓøóæóÇÏó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöáóæúäö
ÇáÕøöÈúÛöº áöÃóäøó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóãöäúåóÇ
ãóÇ íóäúÞõÕõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÞöíÞóÉð
Ýóáóæú ÕóÈóÛóåõ ÝóäóÞóÕóåõ ÇáÕøöÈúÛõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÑóÌóÚóÊú ÈöÇáÕøöÈúÛö Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íõäúÙóÑõ Åáóì ËóæúÈò íóÒöíÏõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáÕøöÈúÛõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóãúÓóÉð íóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ËóæúÈóåõ æóÎóãúÓóÉðº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ äõÞúÕóÇäö
ÞöíãóÉö ËóæúÈöåö ÚóÔóÑóÉð æóæóÌóÈó Úóáóíúåö áöáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉõ ÕöÈúÛöåö
ÎóãúÓóÉð ÝóÇáúÎóãúÓóÉõ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÞöÕóÇÕðÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÑóæóÇåõ åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ
áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ßõáøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
ÈóÚúÖõåõ æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõØóÇáöÈó Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö
ÝóßóíúÝó íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ æóåõæó áóãú íóäúÊóÝöÚú
ÈöÇáÕøóÈúÛö ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ Èöåö ÅáøóÇ ÊóáóÝõ ãóÇáöåö
æóßóíúÝó íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÖõ ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãõÞóÑøöÑñ áöæõÌõæÈö ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóßóíúÝó ÕóÇÑó ãõÓúÞöØðÇ áóåõ åõäóÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ ÅÔúßóÇáóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó äóÇÙöÑñ Åáóì ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú
ÃóáúÒóãúäóÇåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÖóÇÚó ãóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõæó
ÇáÕøóÈúÛõ ãóÌøóÇäðÇ æóÐóáößó Ùõáúãñ æóÇáÙøóÇáöãõ áóÇ íõÙúáóãõ
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÝóæóÕóáó Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑó ßõáøó ÍóÞøöåö ãóÇ Úóáóíúåö æóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ßóæúäõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãõÞóÑøöÑðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãõÓúÞöØðǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúÅöÓúÞóÇØó ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì Úóíúäö ÇáÕøöÈúÛö ÝóÊóÃóãøóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÛóÕóÈó
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÚõÕúÝõÑðÇ æóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈóåõ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ æóãöäú ÂÎóÑó
ÚõÕúÝõÑðÇ Öóãöäó ãöËúáó ÚõÕúÝõÑöåö æóÎõíøöÑó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáóæú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÚõÕúÝõÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
æóÕóÈóÛóåõ Èöåö ßóÇäó áöÑóÈøöåöãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãóÕúÈõæÛðÇ æóÈóÑöÆó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö
æóãöËúáó ÚõÕúÝõÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõÕúÝõÑõ áöÑóÌõáò æóÇáËøóæúÈõ
áöÂÎóÑó ÝóÑúÖöíøðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó ãóÕúÈõæÛðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áöæóÇÍöÏò áóíúÓó áóåõãóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ
ßóÇäó ÎóáúØõ ÇáúãóÇáóíúäö ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÅöÐóÇ
ÇÊøóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ íóßõæäõ ÇáúÎóáúØõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò æóáóæú ÕóÈóÛó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáËøóæúÈó ÈöÚõÕúÝõÑò ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÑøóåúäö æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ æóÇáúÚõÕúÝõÑõ
ÑóåúäðÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö æóãöËúáó
ÚõÕúÝõÑöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ
ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì.
ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ÑóÌõáò ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÎóáóØó ÈöåóÇ ÏóÑóÇåöãó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÇáó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÏóÑóÇåöãó ÇáúãõÎóÇáöØö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ãõÓúÊóåúáößñ æóÖóãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúãóÛúÕõæÈó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÎóÇáöØö ÃóÞóáøó ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÏóÑóÇåöãóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßóåõ ÈöÇáúãóÎúáõæØö
ÈöÞóÏúÑö ÏóÑóÇåöãöåö ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÝóãóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÃóãøóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(8/134)
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúÛóÇÕöÈó ÏóÑóÇåöãóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÝöíåöãóÇ æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÕóÈóÛó Ãóäøó Ðóáößó ÍóÕóáó ÈöÕõäúÚöåö Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáöåóÐóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÑóÌõáò ÓóæöíÞñ æóãóÚó ÑóÌõáò
ÂÎóÑó Óóãúäñ Ãóæú ÒóíúÊñ ÝóÇÕúØóÏóãóÇ ÝóÇäúÕóÈøó ÒóíúÊõ åóÐóÇ Ãóæú
Óóãúäõåõ Ýöí ÓóæöíÞö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÈøó ÇáÓøóæöíÞó íóÖúãóäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøóãúäö Ãóæú ÇáÒøóíúÊö ãöËúáó Óóãúäöåö Ãóæú ÒóíúÊöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÓøóæöíÞö ÇÓúÊóåúáóßó Óóãúäó åóÐóÇ æóáóãú íóÓúÊóåúáößú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøóãúäö ÓóæöíÞó åóÐóÇ Ãóæú Óóãúäóåõ Ýöí ÓóæöíÞö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáÓøóæöíÞö íóÖúãóäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóãúäö æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáÓøóæöíÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæöíÞñ æóãóÚó ÇáúÂÎóÑõ
äóæúÑóÉñ ÝóÇÕúØóÏóãóÇ ÝóÇäúÕóÈøó ÓóæöíÞõ åóÐóÇ Ýöí äóæúÑóÉö åóÐóÇ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóæöíÞö ÃóÎóÐó ÓóæöíÞóåõ äóÇÞöÕðÇ æóÃóÚúØóì
ÇáúÂÎóÑó ãöËúáó ÇáäøõæÑóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÕóÇÍöÈó ÇáäøõæÑóÉö
ãöËúáó ßóíúáö ÓóæöíÞöåö æóÓóáöãó ÓóæöíÞõåõ Åáóíúåö Ãóæú Öóãöäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøóæöíÞö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøõæÑóÉö ãöËúáó ßóíúáö äóæúÑóÊöåö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ æóÐóåóÈó ÝóáóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøõæÑóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóæöíÞö ÔóíúÁñ æóÇáÓøóæöíÞõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóæöíÞö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóØó äóæúÑóÉõ ÑóÌõáò ÈöÏóÞöíÞö ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò
íõÈóÇÚõ ÇáúãõÎúÊóáóØõ æóíõÖúÑóÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö
äóÕöíÈöåö ãõÎúÊóáóØðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ äõÞúÕóÇäñ ÍóÕóáó áóÇ ÈöÝöÚúáö
ÃóÍóÏò ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóíúåö ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÕóÈøó ÑóÏöíÆðÇ Úóáóì ÌóíøöÏò
Öóãöäó ãöËúáó ÇáúÌóíøöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕõÈøó ãöäú ÇáúÌöäúÓö Ýöíåö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöíãóäú ÕóÈøó ØóÚóÇãðÇ Úóáóì ØóÚóÇãò Åäú ßóÇäó ØóÚóÇãõåõ
ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÚóÇãõåõ ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú
ÖóÇãöäðÇ æóáóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóåúáößðÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÌóÇÁó
Åáóì Îóáøö ÅäúÓóÇäò æóÕóÈøó ÝöíåóÇ ÎóãúÑðÇ æóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÞóÇáó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóãúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÎóáøö æóÚóäú ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÍõÈøöåö æóÕóÈøó ÝöíåóÇ ÎóáøðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ ÞóÇáó íóßõæäõ ÇáúÎóãúÑõ áöáúÛóÇÕöÈö ÞöíóÇÓðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þöíáó ÇáúÎóáøõ
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõãóÇ ÎóáóØóÇ ÎóáøóåõãóÇ ÞóÇáó æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ ãóÚóåõ ÏóÑóÇåöãõ
íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÝóæóÞóÚó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÏóÑóÇåöãö ÑóÌõáò ÝóÇÎúÊóáóØó
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ ÛóíøóÈó ÇáúãóÛúÕõæÈó æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáó ÊóÊøóÕöáõ
ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÛóíøóÈó ÇáúãóÛúÕõæÈó
æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóáóßóåõ) æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúãóáößö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóäóÇáõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãöº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ¿ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
29] æóÇáúÛóÕúÈõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÑóÇÖò æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ãóáóßó
ÈóÏóáó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÒõæáó ãöáúßõåõ Úóäú
ÇáúãõÈúÏóáö Åäú ßóÇäó íóÞúÈóáõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÚóÏúáö ÍóÊøóì áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ
Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóÇÕöÈö åõæó
ÇáúíóÏõ Ïõæäó Çáúãöáúßö ÅÐú ãöáúßõåõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ßóÓóÑó ÞóáúÈó ÛóíúÑöåö
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúÞóáúÈö Ëõãøó
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúÚóíúäö áóÈóØóáó ßóæúäõåõ ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÊóÞõæáõ áóæú ßóÇäó
ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúíóÏö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Ýöí ãöáúßöåö
áóßóÇäó ÅÌúÍóÇÝðÇ ÈöÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö æóÅöËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäò Ýöí ãöáúßöåö
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÎóáúÝñº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö æóÒóæóÇáö ãöáúßöåö
ÚóäúåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ
áóãøóÇ ØóáóÈó ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ
æóÛóíøóÈóåõ áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ÂÎóÑó.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈöÛóíúÑö
ÕõäúÚò ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóáóßóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýóáóæú ÞóÇáó ÛóÇÈó ãóßóÇäó
ÛóíøóÈó áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö Úóáöãó ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕõäúÚöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ æóÊóÑóßó ÇáúÚóíúäó Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáÓøóÇÑöÞö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÛóÇÆöÈðÇ æóíóÍúÝóÙõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚó Ëõãøó
ÎóÇÕóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÛóÇÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÝóØóáóÈó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö áóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó æóÇáäøóÝóÞóÉõ Êóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
(8/135)
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó æóíõãúÓößó ÇáËøóãóäó Ýóáóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÕóÍøó. ÇåÜ.
ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ ÝóÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÂÎóÑõ ÝóÃóÈóÞóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóÇäöí áöáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó áöáúÃóæøóáö ÃóÎúÐóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÑóÏøöåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö ÝóíóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÇáúÞöíãóÉó ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÑóÏøö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ßóÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏóåõ ÝóáöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöæóáöíøö ÇáúÌóÇÑöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóåóáóßóÊú
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝóÇäö ÝóÃóÈóÞóÊú ãöäú
íóÏö ÇáËøóÇäöí æóÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
æóåóáóßóÊú ãöäú íóÏö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÃóæøóáó ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏöåöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãóÇäóÉñ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóæøóáó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÖúãöíäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÑöÖóÇåõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãøóÇ ÚóÇÏóÊú ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÞóÏú ÞóÏóÑó ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö áóíúÓó áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóæøóáõ áóãøóÇ Öóãøóäó ÇáËøóÇäöíó ÇáúÞöíãóÉó
ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäúåõ ÍõßúãðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Çáúãóæúáóì ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒóåõ æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÑóÌóÚó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ áóãú íóÓúáóãú áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
[æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáúãóÇáößö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãóÇáößö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãõäúßöÑñ
æóÇáúãóÇáößó ãõÏøóÚò æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ
ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö íõÞúÈóáõ æóßóÇäó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ íóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚõÏøóÊú ãõÔúßöáóÉð
æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóíúÓó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Çáúíóãöíäõ æóÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÓúÞóØóåóÇ
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
æóÇáúÞöíãóÉõ æóÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ Çáúíóãöíäõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõæÏöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÙóåóÑó æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ æóÞóÏú
Öóãöäóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Èöäõßõæáö ÇáúÛóÇÕöÈö
Ýóåõæó áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö) º áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö
æóÊóãøó ãöáúßõåõ ÈöÑöÖóÇåõ ÍóíúËõ Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ßóËöíÑñ áöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóæú ÙóåóÑó
æóÞóÏú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÏóÇäóÞðÇ ÝóáöáúãóÇáößö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóæúáõåõ æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ÞóíúÏñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: (æóÅöäú Öóãöäóåõ Èöíóãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝóÇáúãóÇáößõ íõãúÖöí
ÇáÖøóãóÇäó Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÛúÕõæÈó æóíóÑõÏøõ ÇáúÚöæóÖó áöÚóÏóãö
ÊóãóÇãö ÑöÖóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó
Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö áóÇ áöáÑøöÖóÇ Èöåö æóáóæú ÙóåóÑó
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ãóÇ Öóãöäóåõ Èöåö Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó
íóãöíäöåö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÊóæóÝøóÑó Úóáóíúåö ãóÇáöíøóÉõ ãöáúßöåö ÈößóãóÇáöåö æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó åõäóÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò
íóÎúÊóÇÑõåõ æóíóÑúÖóì Èöåö æóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãóÇáößõ ÃóÎúÐó ÇáúÚóíúäö ÝóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóíúäó ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÇÈóáóÉñ
ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò Èöåö Èóáú
ÈöãóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú Ýöí ÕöÝóÊöåö Ãóæú Ýöí
ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉó ãöÞúÏóÇÑò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉó ÖóãóÇäò æóåõæó
ãõäúßöÑñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäú ÑóÌõáò
ËóæúÈðÇ ÝóÖóãöäó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÞöíãóÊóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáúßóÝöíáõ ÚóÔóÑóÉñ æóÞóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÚöÔúÑõæäó æóÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ ËóáóÇËõæäó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúßóÝöíáö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
ÒöíóÇÏóÉð æóåõæó íõäúßöÑõ æóÇáúÛóÇÕöÈõ íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó ÚóÔóÑóÉò
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÃõÎúÑóì Ïõæäó ÇáúßóÝöíáö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÑóÏóÏúÊ ÇáúãóÛúÕõæÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ áóÇ Èóáú
åóáóßó ÚöäúÏóß ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõ ãóÇáóßó
(8/136)
ÈöÅöÐúäöß Ãóæú ÃóßóáúÊ ãóÇáóß ÈöÅöÐúäöß
æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÇáúÅöÐúäó æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó æóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÊóÚóíøóÈóÊú ãöäú ÑõßõæÈöåö
Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó
æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöÌóæóÇÒö ÑóÏøöåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó
ÑóßöÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóÊóÚóíøóÈóÊú ãöäú ÑõßõæÈöåö æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÛóÕúÈðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÊóæúÝöíÞðÇ æóÊóáúÝöíÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ æóäóÝóÞóÊú ÚöäúÏóåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÃõäúÝöÞóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÃóäøóåóÇ äóÝóÞóÊú ãöäú ÑõßõæÈöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ ãóÊóì
ÌóÚóáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÑóÏøóåóÇ Ëõãøó äóÝóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ãöäúåõ ÛóÕúÈðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóÞóÇãó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãóÇáößö ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÊö
áóÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÇáÖøóãóÇäõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãõËúÈöÊóÉñ
áöáÑøóÏøöº áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ áöáúãóæúÊö Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö
æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ æóßóÇäóÊú Ãóæúáóì æóáóæú ÃóÔúåóÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Íõßúãñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÝöíÏõ äóÝúíó ÇáúÛóÕúÈö æóÈóíøöäóÉõ Çáúãóæúáóì ÊõËúÈöÊõ ÇáúÛóÕúÈó
æóÇáÖøóãóÇäó ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó
ÝóÇáÖøóãóÇäõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ßóæúäõåõ ÈöãóßøóÉó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ ÝóÓóÞóØóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÛóÕúÈó æóÇáÖøóãóÇäó ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö ÌõÈøóÉñ ÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáÙøöåóÇÑóÉö æóÈöÇáúÈöØóÇäóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóäúßóÑó ÛóÕúÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáÙøöåóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑóÉö ÕöÝóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð
æóåõæó ÇáÊøóÖúÑöíÈõ Úóáóì ÇáúÈöØóÇäóÉö æóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ãöäú
æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑóÉó ÕóÇÑóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóåõæó ÇáúÍóÔúæõ æóÇáúÈöØóÇäóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÙøöåóÇÑóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÃóßúËóÑö ÕöíóÇäóÉð
áöÍóÞøö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÍóÉö íõÏúÎöáõåóÇ Ýöí ÈöäóÇÆöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóÖóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ÍóÑøóÑóåõ Ëõãøó Öóãøóäóåõ áóÇ) Ãóíú
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó Öóãøóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÛóÇÕöÈö äóÇÞöÕñº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Ãóæú ÖóÑõæÑóÉð æóßõáøõ Ðóáößó ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúÓóÇÈöº áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÃóÕúáðÇ ãöäú
æóÌúåò ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÈóÚúÏóåõ ÃóÕúáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÇáúßóÓúÈõ ÊóÈóÚñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áößóæúäöåö ÈóÏóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóåõæó äóÝúÚñ ãóÍúÖñ æóÇáúãöáúßõ ÇáäøóÇÞöÕõ íóßúÝöí áöäõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö
Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö
Èóáú ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ïõæäó ÚöÊúÞöåöãóÇ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÚöÊúÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö
ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÐóÇ ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÓóÈóÈö ãöáúßò ÞóÇãó ÈöäóÝúÓöåö ãóæúÖõæÚò áóåõ ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöäõÝõæÐö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÞóÇãó áóÇÔúÊõÑöØó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÕóÇÑóÝó ÇáúÛóÇÕöÈóÇäö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
æóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößóÇäö ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÌóÇÒó
ÇáÕøóÑúÝõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ íõãúáóßõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÊóÇãøðÇ ÈöäóÝúÓöåö
áóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáËøóãóäö æóÞúÊó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú áóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÞöíóÇãö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÞóÏú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó íóÖúãóäõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóÕöÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóãóÇäóÉñ
ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí) Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð Ãóæú
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÚõÓúÑö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÅÒóÇáóÉõ íóÏö ÇáúãóÇáößö
Úóäúåõ æóÅöËúÈóÇÊõ íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú ÈöÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ØóáóÈöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó æóáóÏó ÇáÙøóÈúíóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóæóáóÏóÊú áöæõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÑøóÏøöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó æóÌóÈó Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÍóÑóãö áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì
áóæú ÑóÏøóåóÇ æóåóáóßóÊú ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÖúãóäõ
áöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ãõØúáóÞðÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÏøö Ãóæú áóãú
íóÊóãóßøóäú Ýóåõæó ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÃóãöíäðÇ íóÈúÚõÏõåõ Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö æóÞóÏú ÝóæøóÊó
ÇáúÃóãúäó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóíúåö áöÐóáößó æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
(8/137)
ÌóãóÇÚóÉñ ãõÍúÑöãõæäó ÕóíúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÇáúÍóÑóãö íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ
æóáóæú ßóÇäó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð Úóáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ÝóÍóÈöáóÊú Ýöí
íóÏöåö ÝóæóáóÏóÊú æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÈóáó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóíúÓó ÈöãóÇáò Èóáú íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö Ýóáóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó áóßöäú áöÅöÒóÇáóÉò ÙóÇåöÑðÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÕúáó æóÇáÒøóæóÇÆöÏó æóÓóáøóãó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÝöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö áóæú ßóÝóáó ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
æóÃóÏøóì ÇáÖøóãóÇäó ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóåõ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóæú ÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúÌõÚúáõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ãóÖúãõæäñ æóíõÌúÈóÑõ ÈöæóáóÏöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÝóäóÞóÕóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö æóíõÌúÈóÑõ ÈöæóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ãöáúßõåõ ÝóßóíúÝó íóÌúÈõÑõ ãöáúßóåõ ÝóÕóÇÑó ßóæóáóÏö ÇáÙøóÈúíóÉö
ÇáúãõÎúÑóÌóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóßóãóÇ áóæú åóáóßó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö Ãóæú åóáóßóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ÝóæóÇÊó ÌõÒúÁò ãöäú
ãóÇáöíøóÉö ÇáúÃõãøö æóÌóÏøóÏóÊú ãóÇáöíøóÉó ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÞóÈúáóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈóíúÚðÇ æóåöÈóÉð
æóäóÍúæóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ Èöåö ÇäúÚóÏóãó ÙõåõæÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
Èöåö ÝóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÖúãóäõæäó áöÃóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö ßóÐóÇ åóÐóÇ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÑóÏøóåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÈõÑõ äõÞúÕóÇäóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúæóÇÍöÏó áóãøóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎóáúÝðÇ Úóäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÛóÕóÈó Ãóæú ãóÇáöíøóÊóåõ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ãöäú ÛóíúÑö äõÞúÕóÇäò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÓóãöíäóÉð ÝóãóÑöÖóÊú ÚöäúÏóåõ
æóåóÒóáóÊú Ëõãøó ÊóÚóÇÝóÊú æóÓóãöäóÊú Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ãöËúáó ãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÑóÏøóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ãõØúáóÞõ ÇáúÝóæóÇÊö íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó áóÖóãöäó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó Óöäøñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÞóáóÚóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóäóÈóÊóÊú ãóßóÇäóåõ ÃõÎúÑóì ÝóÑóÏøóåóÇ ÓóÞóØó ÖóãóÇäõåóÇ¡
æóÞóæúáõåõãóÇ ßóíúÝó íõÌúÈóÑõ ãöáúßõåõ Èöãöáúßöåö ÞõáúäóÇ áóíúÓó åóÐóÇ
ÌóÈúÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúãöáúßö
ãõäúÝóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÈóÚúÖò ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÊøóÍöÏðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó äóÞúÑóÉó ÝöÖøóÉò ÝóÞóØóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú ÈöÇáúÞóØúÚö æóæóáóÏõ ÇáÙøóÈúíóÉö
ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó äõÞúÕóÇäóåóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöæóáóÏöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÚóáóíúäóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ãóãúäõæÚóÉð Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú æóÝöí ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÑóÏøöåö ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúæóáóÏö
ÞóÏúÑõ äõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÓóÈóÈðÇ áöãóæúÊö
ÇáúÃõãøö ÅÐú áóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóåöíó ÊõÑóÇÏöÝõ ÇáúÃõãøó æóÖöíÞó
ÇáúãóÎúÑóÌö Ýóáóãú íóÊøóÍöÏú ÓóÈóÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
áöáúãóÇáößö ãóÇáöíøóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúÎöÕóÇÁõ áóíúÓó ÈöÒöíóÇÏóÉòº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÝóÓóÞóÉö æóáöÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇáúÎóÕöíøó æóåóáóßó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÎóÕöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÛóíúÑó
ÎóÕöíøò æóßóÐóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÕóÇåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÇáúÎöÕóÇÁö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÕøóÈúÛõ ÇáúãóÕúÈõæÛó ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáúÎöÕóÇÁö ãóÚó ÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ Èöåö æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ÎóÕóÇåõ
æóÇÒúÏóÇÏóÊú Èöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúÎöÕóÇÁö
ãóÚó ÑóÏøö ÇáúãóÎúÕöíøö Èóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÛóÕúÈöåö æóÊóÑóßó ÇáúãóÎúÕöíøó áöáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÞóÇÖöí ÎÇä æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ åõäóÇ Ãóäú
íóãúäóÚó ÝóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ æóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÞóØúÚõ
æóÇáúÌõÒúÁõ æóÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Çáäøõãõæøõ æóÓóÈóÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÓóÈóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÝóØöäóÉõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÝóåúãõåõ
ÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ äóÞóÕóÊú
(8/138)
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú æóÌúåò ÍóáóÇáò Ãóæú ÍóÑóÇãò
æóãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóíøöÏó
Èöåö ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóáóæú ÌõÚöáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÒóæúÌò ßóÇäó áóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ Çáúãóæúáóì áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì æóåõæó ÅÍúÈóÇáõåõ Ãóæú
ÊóÓúáöíØõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ãóÍúãõæãóÉð Ãóæú
ãóÌúÑõæÍóÉð ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö ãöäú Ðóáößó íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÈöåóÇ
Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ æóáóæú ÍõãøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇÈúíóÖøóÊú
ÚóíúäóÇåóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇáó Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ãóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú Íõãøóì Ãóæú ÈóíóÇÖö
ÇáúÚóíúäö íóÑõÏøõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑó ÅäúÓóÇäò æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåõ Ëõãøó äóÈóÊó æóáóæú ÛóÕóÈó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÖóãøóäó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÃóæøóáó
ÞöíãóÉó ÇáúÃõãøö ÝóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáËøóÇäöíó ÞöíãóÉó
ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóæú æóáóÏóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÌóÍóÏóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÛóÕúÈöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ íóæúãó ÇáúÌõÍõæÏö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú
ÍõãøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊóÊú
ãöäú Ðóáößó Öóãøóäóåõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú Òóäóì ÈöãóÛúÕõæÈóÉò ÝóÑõÏøóÊú
ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÍõÑøóÉó)
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÃóãóÉó æóíóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÈóáöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÞóÏú ÕóÍøó
ãóÚó ÇáúÍóÈóáö æóÇáúÍóÈóáõ ÚóíúÈñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóíúÈö
æóåóáóÇßõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍõãøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøóåóÇ
æóãóÇÊóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍõãøóì Ãóæú ÒóäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøóåóÇ
æóÌõáöÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö æóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍõÈúáóì æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍóÈóáö æóãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÚóíúÈõ ÇáÊøóáóÝö æóÑóÏøóåóÇ æóÝöíåóÇ Ðóáößó Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝõÚöáóÊú ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóÏõÝöÚóÊú ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÈöãóæúÊöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÑøóÏøö ÝóãóÇ áóãú
íóÑõÏøó ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ æóÝöí ÝóÕúáö ÇáúÍõãøóì ÇáúãóæúÊõ íóÍúÕõáõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÞõæóì
æóÃóäøóåõ íóÒõæáõ ÈöÊóÑóÇÏõÝö ÇáúÂáóÇãö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúãóæúÊõ ÍóÇÕöáðÇ
ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÞóÏúÑö ãóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúæöáóÇÏóÉó åóÇåõäóÇ ÓóÈóÈðÇ áöáúåóáóÇßö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓóÈóÈðÇ áöáúãóæúÊö
ÝóßóÇäó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÊóÏóÇÝõÚñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÓóÑóÞóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÓóÑóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÑóÏøó ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáÓøóÑöÞóÉö. ÇåÜ.
[ãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈö) åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÍõÏõæËõåóÇ Ýöí íóÏöåö ÅÐú åöíó áóãú
Êóßõäú ÍóÇÏöËóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÝóíóãúáößõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÖúãóäõ ãöáúßó
äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú æóåõäóÇ ÓõÄóÇáñ áóãú ÃóÑó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÇÖöíö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãöáúßóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö Èóáú ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÓóÇÞöØñ ãöäú ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íóÒúÚõãõ ÍõÏõæËó ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÏõæËóåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãõÊóÚóáøöÞñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö íóÚúäöí æóßóÐóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÑöÏó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÍóÇáó æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó
æõÌõæÏöåóÇ æóßõáøõ Ðóáößó ãõÍóÇáñ ÃóãøóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ ÝóáöÃóäøó
ÅÊúáóÇÝó ÇáúãóÚúÏõæãö áóÇ íõãúßöäõ¡ ÃóãøóÇ ÍóÇáó æõÌõæÏöåóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÑóÝóÚóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÑóÈóåõ
ãóäóÚóåõ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÏöãõ ßóãóÇ æõÌöÏúÊ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÚúÏõæãö æóáöÃóäøóÇ áóæú ÖóãøóäøóÇåõ
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó æóáóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö
áöáúÂíóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ
(8/139)
íóÖúãóäõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóåöíó áóÇ
ÊõãóÇËöáõåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó áóíúÓóÊú ÈöãõÚúÊóÈóÑóÉò
áóÇ íõÞóÇáõ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÛóÕúÈö ãóÖúãõæäóÉñ ÚöäúÏóßõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö æóãóÇ ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÌóÇÑò Ýöíåö ÞõáúäóÇ ÇáúÚöáóáõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãö æóÎöäúÒöíÑóåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÈöãõÊóÞóæøöãóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ïöíäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÞóæøöãñ Ãóæú
íóÊóÚóíøóäõ ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáÊøóÞóæøõãö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö áóÇ
íóÖúãóäõ ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóíóÖúãóäõ áóæú ßóÇäóÇ áöÐöãøöíøò) íóÚúäöí íóÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú ÎöäúÒöíÑóåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÖúãóäõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáõæÇ ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó áóåõãú ãóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóíúåöãú» æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõãú áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóáóäóÇ Ãóäøó ÃóãúÑóäóÇ Ãóäú
äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó áóãøóÇ ÓóÃóáó ÚõãøóÇáóåõ
ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ ÈöãóÇ íóãõÑøõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúÎõãõæÑö
ÝóÞóÇáõæÇ äóÚúÔöÑõåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ æóæóáøõæåõãú ÈóíúÚóåóÇ
æóÎõÐõæÇ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ
æóÈóíúÚõåóÇ ÌóÇÆöÒñ áóåõãú áóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúßóÇÑò ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáó áöãó áóÇ
äóÊúÑõßõåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö ßóÅöÍúÏóÇËö ÈóíúÚóÉò
æóßóäöíÓóÉò æóßóÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö æóÍóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÑøöÌúÓö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÓúáöãó ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÞóæøõãóåõãóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÚõÞõæÏöåöãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅáøóÇ ãóäú
ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ» æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÑúÊóÏøö íóßõæäõ áöáÐøöãøöíøö¡ ÝóÅöäøóÇ äóÞúÊõáõåõº áöÃóäøóÇ ãóÇ
ÖóãöäøóÇ áóåõãú ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáÏøöíäö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÐøóÇÈöÍõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÓøóíúÝö
æóÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Ýóíõãúßöäõ ÅáúÒóÇãóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ãõÊúáöÝöåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÎóãúÑó
ÇáÐøöãøöíøö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú Êóãóáøõßöåö æóÊóãúáöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ãöËúáõåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÍóÞøöåö áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò ÝóßóÇäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ãõÈóÑøóÃð ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÓúáóãóǺ áöÃóäøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáØøóÇáöÈö æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóãúÑö æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÇáØøóÇÑöÆó ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÞóÇÑöäö
áöáÓøóÈóÈö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö.
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ ÞöíãóÊöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåóÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ßóÓóÑó ÞóáúÈðÇ áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúãóßúÓõæÑõ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö áóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúßóÇÓöÑó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÊóÖúãöíäö ÞöíãóÊöåö Êóãúáöíßõ ÇáúãóßúÓõæÑö æóÐóáößó ÞóÏú ÝóÇÊó
æóÏóáöíáõåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóæúÞõæÐóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö ãõÓúáöãñ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö
ÎöäúÒöíÑö ÇáÐøöãøöíøö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÔóÇÉð ßóãóÇ Ýöí ãóæúÞõæÐóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö íóÌúÑöí ßóÐóáößó
Ýöí ÎöäúÒöíÑöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíÑõ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÌöÏó
äóÞúáðÇ Ëõãøó ÙóÝöÑúÊ ÈöÇáäøóÞúáö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ áöÐöãøöíøò íóÌöÈõ Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõÊúáöÝó Åäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöËúáõ
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ãõÓúáöãðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÎóãúÑö æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÎöäúÒöíÑó áóÇ ãöËúáó áóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
Ãóæú ßóÓóÑó ÈóíúÖóÉð Ãóæú ÌóæúÒóÉð ÝóæóÌóÏó ÏóÇÎöáóåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÓóÑó ÏóÑóÇåöãó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÙóåóÑó
ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóÊóÇ áöíÝó
ÍõÕúÑö ÅäúÓóÇäò.
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÅÚóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÛóÕóÈó Óõáøóãó ÅäúÓóÇäò æóÝóÑøóÞó ÓöíóÇåóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ ßóÇäó Óóáøóãó ÇáúãóäúÞõæÖó ÓöíóÇåðÇ æóÖóãöäó ÞöíãóÉó
ÇáúÍõÕúÑö ÕóÍöíÍðÇ æóÝöí Âäö ÇáúÚõíõæäö ÛóÕóÈó ãöäú ÂÎóÑó ÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÎóÕóÇåõ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ äóÕøó
ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛõáóÇãö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÎöÕóÇÆöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÛõáóÇãó æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íõÞóæøóãõ ÇáúÛõáóÇãõ Èößóãú íõÔúÊóÑóì
áöáúÚóãóáö ÞóÈúáó ÇáúÎöÕóÇÁö æóíõÞóæøóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÎöÕóÇÁö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóÝöÙúäóÇåõ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÎóãúÑðÇ ãöäú ãõÓúáöãò
ÝóÎóáøóáóåõ Ãóæú ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò æóÏõÈöÛó ÝóáöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåõãóÇ
æóÑóÏøõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö) íóÚúäöí íóÃúÎõÐõ ÇáúÎóáøó ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò æóÇáúÌöáúÏõ ÇáúãóÏúÈõæÛõ íóÃúÎõÐõåõ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÎóáøóáóåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö
ãöäú ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÙøöáøö æóãöäú ÇáÙøöáøö Åáóì ÇáÔøóãúÓö
æóÈöÇáËøóÇäöí
(8/140)
ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ
ßóÇáúÚóÝúÕö æóÇáúÞóÑóÙö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíáó
ãõØóåøöÑñ áóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÝöÚúáöåö æóÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÌöáúÏö ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ
ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÎóáøó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌöáúÏó æóíõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö æóØóÑöíÞõ
ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌöáúÏö ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò
æóÅöáóì ÞöíãóÊöåö ãóÏúÈõæÛðÇ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÝóÖóáó ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ßóÍóÈúÓö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö
ÈöÇáúÌõÚúáö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÎúáöíáö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáøóáóåóÇ
ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ Ãóæú áóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÃóãøóÇ áóæú
ÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ãöáúÍðÇ Ãóæú Îóáøóáó ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö íóÕöíÑõ ÇáúÎóáøõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Åäú ÃóáúÞóì Ýöíåö ÇáúãöáúÍó ÝóáöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåõ
æóÏóÝúÚõ ãóÇ ÒóÇÏó Ýöíåö ÞóÇáõæÇ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöËúáó
æóÒúäö ÇáúãöáúÍö ãöäú ÇáúÎóáøö åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ æóßóÃóäøóåõãú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãöáúÍó ãóÇÆöÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóáúÞóì Ýöíåö ÇáúÎóáøó Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Öóãöäó ÇáúÎóáøó¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó
ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ÎóáøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ãöËúáóåõ Åäú
ßóÇäó Ýöí Íöíäöåö æóÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö Íöíäöåö æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúÚóÕöíÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí áóæú ÛóÕóÈó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ÎóãúÑðÇ Ãóæú
áóÈóäðÇ ÍóáöíÈðÇ ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÚöäóÈðÇ ÝóÕóÇÑó ÒóÈöíÈðÇ
ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ãöËúáóåõ æóÓóáøóãó Åáóíúåö
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ
Ãóæú áóÇ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöäú ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò
æóÏóÈóÛóåõ¡ ÝóÅöäú ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ
ãóÌøóÇäðÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí¡ ÝóÅöäú ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ áóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóÅöÚúØóÇÁõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÌöáúÏö
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóäúÒöáö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóì
ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúãóíúÊóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÌõáñ æóÏóÈóÛóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌöáúÏó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáËøóÇäöí
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌöáúÏó¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÏúÈõæÛõ ÌöáúÏðÇ ãõÐóßøðì ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóÌöáúÏö
ÇáúãõÐóßøóì ÔóíúÁñ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúãõÐóßøóÇÉö æóÇÍöÏñ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõãóÇ Öóãöäó ÇáúÎóáøó ÝóÞóØú)
íóÚúäöí áóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÎóáøó æóÇáúÌöáúÏó ÇáúãóÏúÈõæÛó Ýöí
íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåöãóÇ Öóãöäó ÇáúÎóáøó æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÌöáúÏó ÇáúãóÏúÈõæÛó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÌöáúÏö ãóÏúÈõæÛðÇ ÃóíúÖðÇ æóíõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò Ýöíåö æóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ
æóåõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíóÖúãóäõåõ áóåõ ãóÏúÈõæÛðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ æóÊóÞúæöíãóåõ ÍóÇÕöáñ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóÇÕöÈö æóÝöÚúáõåõ ãõÊóÞóæøöãñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ
Ýöíåö æóáöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÈúÓõåõ æóÇáúÌöáúÏõ ÊóÈóÚñ áöáúãöáúßö
æóãöáúßõåõ ÈóÇÞò Ýöíåö Ëõãøó Þöíáó íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÌöáúÏò ãóÏúÈõæÛò
æóíõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóæúáõåõãóÇ íõÚúØöí ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ
Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Þõæøöãó ÇáúÌöáúÏõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøöÈóÇÛõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóæøóãóåõãóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
Ãóæú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóíõØúÑóÍõ Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÞöíãóÉõ ÌöáúÏö ãõÐóßøðì ÛóíúÑö ãóÏúÈõæÛò æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ØóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó
ãóÏúÈõæÛò æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãóÏúÈõæÛðÇ
æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÌöáúÏó ÝóÑúæðÇ Ãóæú ÌöÑóÇÈðÇ Ãóæú ÒöÞøðÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ¡ æóÅöäú ÎóáøóáóåóÇ ÈöÕóÈøö
ÇáúÎóáøö ÝöíåóÇ Þöíáó íóßõæäõ áöáúÛóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÎóáúØó ÇáúÎóáøö ÇÓúÊöåúáóÇßñ æóÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáúÎóãúÑö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ
ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú
ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ßóÇäó ÇáúÎóáøõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍõÞõæÞöåöãóÇ ßóíúáðÇ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú áóÈöäóÉð Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÂäöíóÉð¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö ÅÐóÇ ØóÍóäó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÝöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ íóßõæäõ ÃõÓúæóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÎóÕøó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇÊøóÎóÐó ßõæÒðÇ ãöäú Øöíäö ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúßõæÒõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáØøöíäö ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå Èöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÑóÌõáñ åóÔóãó ØóÔúÊðÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ
æóÒúäðÇ ÝóÑóÈøõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáØøóÔúÊó æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÕúäõæÚò
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÊúáóÝóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú åóáóßóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáòº
áöÃóäøó Ïóáöíáóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóáóãú íóÙúåóÑú áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóÇÆöÏóÉñ ÚöäúÏöí¡ ÝóÅöäøó ÞöíãóÉó ÌöáúÏò ãóÏúÈõæÛò ÈóÚúÏó
Ãóäú íõØúÑóÍó Úóäúåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö ÞöíãóÉõ ÌöáúÏò
Ðóßöíøò ÛóíúÑö ãóÏúÈõæÛò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÞóæúáõåõãú áóãú íóäúÙõÑú Åáóì
ÞöíãóÊöåö ÐóßöíøðÇ ÛóíúÑó ãóÐúÈõæÍò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöáóì ÞöíãóÊöåö
ãóÐúÈõæÍðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáúãóÂáõ æóÇÍöÏñ æóáöåóÐóÇ áóæú ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ íóÖúãóäõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö
(8/141)
æóãóäú ÃóÊúáóÝó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÐúÈõæÍóÉó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÖúãóäõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ßóÓóÑó ãöÚúÒóÝðÇ Ãóæú ÃóÑóÇÞó
ÓõßøóÑðÇ Ãóæú ãõäóÕøóÝðÇ Öóãöäó) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÖúãóäõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÊóÞóæøõãõåóÇ
ßóÇáúÎóãúÑö æóáöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÈõÚöËúÊ áößóÓúÑö ÇáúãóÒóÇãöíÑö
æóÞóÊúáö ÇáúÎóäóÇÒöíÑö» æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏõßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõäúßöÑúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö» æóÇáúßóÓúÑõ åõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÇáúíóÏö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÝóÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæúáóì æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ßóÓóÑó ãóÇ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Óöæóì Çááøóåúæö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÞöíãóÊõåõ áöÃóÌúáö Çááøóåúæö ßóÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÚöáö ãõÎúÊóÇÑñ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÚúæóÇäöåö
áöÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóíúåö æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇáúÃóÎúÐö Ëõãøó íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÕóÇáöÍóÉð áöÛóíúÑö Çááøóåúæö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÛóäøöíóÉö æóÇáúßóÈúÔö ÇáäøóØõæÍö æóÇáúÍóãóÇãö ÇáØøóíøóÇÑóÉö
æóÇáÏøöíßö ÇáúãõÞóÇÊöáö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎóÕöíøö æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáÓøõßúÑö æóÇáúãõäóÕøóÝö áóÇ ÇáúãöËúáóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ
ãöäú Êóãóáøõßö Úóíúäöåö.
æóÅöäú ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáöíÈö ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
ÕóáöíÈðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú
æóãóÇ íóÏöíäõæäó Þöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÏøõÝøö æóÇáØøóÈúáö ÇááøóÐóÇäö
íõÖúÑóÈóÇäö áöáøóåúæö ÃóãøóÇ ÇáÏøõÝøõ æóÇáØøóÈúáõ ÇááøóÐóÇäö íõÖúÑóÈóÇäö
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÛóÒúæö ÝóíóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÔóÞøó ÒöÞøðÇ
Ýöíåö ÎóãúÑñ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÈöÏõæäöåö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ ÊóÊóíóÓøóÑõ
ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ ÅáøóÇ Èöåö æóÝöí ÇáúÚõíõæäö íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÒøöÞøö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÏøöäóÇäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÓóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
áößóËúÑóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö íõåúÏóãõ ÇáúÈóíúÊõ Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÝõÓõæÞó æóÃóäúæóÇÚó
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúåõÌõæãö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó
æóÞöíáó íõÑóÇÞõ ÇáúÚóÕöíÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóäóÈøóÐó æóíõÞúÐóÝó
ÈöÇáÒøõÈúÏö Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÝöÓúÞó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ãóÑøó Úóáóì äóÇÆöÍóÉò Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöÇáÏøöÑøóÉö ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÎöãóÇÑõåóÇ ÞóÇáõæÇ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÓóÞóØó ÎöãóÇÑõåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ
æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ
áóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊú ÍõÑúãóÉó äóÝúÓöåóÇ
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ÃóÈóÇ ÇááøóíúËö ÇáúÈóáúÎöíø ÎóÑóÌó Úóáóì
ÈóÚúÖö äóåúÑò ÝóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÔóÇØöÆöåö ßóÇÔöÝóÇÊö ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóÐúÑõÚö ÝóÞöíáó ßóíúÝó ÊóÝúÚóáõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõäøó
ÅäøóãóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÅíãóÇäöåöäøó Ëõãøó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÑúÖñ
Åäú ßóÇäó íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÓóÚõåõ
ÊóÑúßõåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõåóÇäõ æóíõÖúÑóÈõ æóáóÇ íóÕúÈöÑõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóæú ÊóÞóÚõ ÇáúÝöÊóäõ ÝóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ.
æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕúÈöÑõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÖóÑóÑñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõãú íóÞúÈóáõæäó Ðóáößó ãöäúåõ
æóáóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõãú ÖóÑóÑñ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóãúÑõ ÃóÝúÖóáõ
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÎóÔóÈðÇ ãóäúÍõæÊðÇ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÃóáúæóÇÍðÇ ÃóÍúÑóÞó ÈóÇÈðÇ ãóäúÍõæÊðÇ
Úóáóíúåö ÊóãóÇËöíáõ ãóäúÞõæÔóÉñ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÛóíúÑó ãóäúÞõæÔò
ÈöÊóãóÇËöíáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóØóÚó ÑõÁõæÓó ÇáÊøóãóÇËöíáö Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ ãóäúÞõæÔðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäúÞõæÔö ÔóÌóÑò ÃóÍúÑóÞó ÈöÓóÇØðÇ
Ýöíåö ÊóãóÇËöíáõ ÑöÌóÇáò Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãõÕóæøóÑðÇ åóÏóãó ÈóíúÊðÇ
ãõÕóæøóÑðÇ ÈöÃóÓúÈóÇÚò æóÊóãóÇËöíáö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáØøóíúÑö Öóãöäó
ÞöíãóÉó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÃóÓúÈóÇÚö ÛóíúÑö ãõÕóæøóÑò¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãóÇÐóÇ
Öóãöäó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÛóíúÑö ãóäúÞõæÔò æóÝöí ÇáúÈöÓóÇØö ãõÕóæøóÑðÇ ÞõáúÊ:
áöÃóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó Ýöí ÇáúÈöÓóÇØö ÈöÇáÕøõæÝö æóåõæó ãóÇáñ Ýöí ÐóÇÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÈóíúÚõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö) æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò æóÌóæóÇÒõ
ÇáúÈóíúÚö æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÛóÕóÈó Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð
ÝóãóÇÊóÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö áóÇ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÇáÏøóáöíáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóãóÇ áöÃõãøö æóáóÏò ÊóÞóæøõãñ
ÝóÐößúÑõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö åõäóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Èóáú
Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ËóãøóÉó Èóíøóäó ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÊóæóåøóãõ ÔóÎúÕñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÈóíøöäó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ |