ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö) æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÛóÕúÈö
Êóãóáøõßõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÍóÞøõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉð Ïõæäóåõ
æóáóßöäú ÊóæóÝøõÑõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö ÃóæúÌóÈóÊú ÊóÞúÏöíãóåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ãöäú
æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð
(8/142)
æóÇáËøóÇäöí ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÈóíóÇäö ÏóáöíáöåóÇ æóÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåóÇ æóÇáúÎóÇãöÓö Ýöí
ÑõßúäöåóÇ æóÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ÔóÑúØöåóÇ æóÇáÓøóÇÈöÚö Ýöí ÍõßúãöåóÇ
æóÕöÝóÊöåóÇ Ýóåöíó áõÛóÉð ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÔøóÝúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ
ÇáúæöÊúÑö æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÏóáöíáõåóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ßõáøö ÔöÑúßóÉò áóãú ÊõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉò Ãóæú ÍóÇÆöØò» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑöåö»
æóÓóÈóÈõåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóäúÔóÃõ ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ÅíÞóÇÏõ ÇáäøóÇÑö æóÅöÚúáóÇÁõ ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÅöËóÇÑóÉõ ÇáúÛõÈóÇÑö æóÑõßúäõåóÇ åõæó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÔóÑúØõåóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÍóáøö ÚóÞóÇÑðÇ ÚõáõæøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÓõÝúáðÇ ãóãúáõæßðÇ ÈöÈóÏóáò åõæó ãóÇáñ¡ ÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ Ýóåõæó
ÌóæóÇÒõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÁö ãõÈúÊóÏóÃò ÍóÊøóì íóËúÈõÊõ ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö äóÍúæõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåöíó Êóãóáøõßõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö)
åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÔöÑúßóÉð Ãóæú ÌöæóÇÑðÇ ÝóÞóæúáõåõ
Êóãúáöíßõ ÌöäúÓñ Ôóãöáó Êóãúáöíßó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäóÇÝöÚö æóÞóæúáõåõ
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóÕúáñ ÃóÎúÑóÌó Èöåö Êóãúáöíßó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÞóæúáõåõ
ÌóÈúÑðÇ ÃóÎúÑóÌó Èöåö ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÞóæúáõåõ
ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö íóÚúäöí ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Êóãúáöíßõ ÇáúÈõÞúÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÍóÏõ ÔõÝóÚóÇÆöåóÇ ÝóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇÑõ ÏóÇÑðÇ æóáóåóÇ ÌóÇÑñ ÂÎóÑõ ãöäú
ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó æóØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊõÞúÓóãõ ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÌóÇÑö äöÕúÝóíúäö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí íóãúáößõ ÑöÞóÇÈóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó Ýöí
ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí ÍóÇÒóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÊõÏúÝóÚõ
áöáäøóÇÓö ãõÒóÇÑóÚóÉð ÝóÕóÇÑó áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ æóÃóÔúÌóÇÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÈóíúÚó åóÐöåö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÍóÊøóì áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúæóÞúÝö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúæóÞúÝö æóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáÊøóãúáöíßó áóÒöãó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÞóæúáöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÕöÍøóÉñ ÅÐú ÇáËøõÈõæÊõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÍöíäó ÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóãúáöíßõ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉõ äóÝúÓó
Ðóáößó ÇáÊøóãúáöíßö ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáØøóáóÈö æóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ýóáóæú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáÊøóãúáöíßö áóãóÇ ÕóáõÍó ÔóíúÁñ
ãöäú ÌóæóÇÒö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöíº áóÃóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ áöáÔøõÝúÚóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö æóÚöäúÏó
ÍõÕõæáö ÊóãóáøõßöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÈúÞóì ÌóæóÇÒõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÖóÑõæÑóÉó ÈõØúáóÇäö
ØóáóÈö ÇáúÍóÇÕöáö æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö íõÞóÇÑöäõåõ Ãóæú íóÚúÞõÈõåõ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëõãøó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÞøö
ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÌöæóÇÑö ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö áóÇ äóÝúÓõåõ æóÞóæúáõåõãú Íõßúãõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáØøóáóÈö íóÚúäöí Íõßúãó ÍóÞøö ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ
ÅíÑóÇÏó
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÌöÈõ áöáúÎóáöíØö Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö)
íóÚúäöí ÊóËúÈõÊõ áóáÔøóÑöíß Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ßõáøö
ÔöÑúßóÉò áóãú ÊõÞúÓóãú ÑóÈúÚóÉò» æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÅöäú
Ïóáøó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóáÔøóÑöíß ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÈóÚúÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó
ËõÈõæÊõåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞöº áöÃóäøó
ÇááøóÇãó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáúÌöäúÓö áöÚóÏóãö ÇáúÚóåúÏö.
æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌöäúÓö íõÝöíÏõ ÞóÕúÑó
ÇáúãõÓúäóÏö Åáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÓúäóÏö ÝóÇÞúÊóÖóì ÇäúÊöÝóÇÁó ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ßóÇáúÌóÇÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö ÃóÝóÇÏóåõ ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÑó ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøò ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÌöÈõ
áöáúÎóáöíØö Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáØøóÑöíÞö Åäú ßóÇäó ÎóÇÕóãó Ëõãøó áöáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö) íóÚúäöí
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áóáÔøóÑöíßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáØøóÑöíÞö ÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáõåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑöåö» ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÇÊøöÕóÇáðÇ ßóÇäó ÃóÎóÕøó ÖóÑóÑðÇ Ãóæú ÃóÔóÏøõ ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ
áöÞõæøóÉö ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúÃóÖúÚóÝö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúæóì áóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Åäú ÔóåöÏó
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÌöÈõ áöáúÌóÇÑö æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ
íóÚúäöí ÇáÔøõÑúÈó æóÇáØøóÑöíÞó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎóÇÕøðÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
äóÇÝöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÎóÇÕøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓößøóÉð
ÛóíúÑó äóÇÝöÐò íóÊóÔóÚøóÈõ ãöäúåóÇ ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÝóÈöíÚóÊú
ÏóÇÑñ Ýöí ÇáÓøõÝúáóì ÝóáöÃóåúáöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÅöäú
ÈöíÚóÊú Ýöí ÇáúÚõáúíóÇ ßóÇäó áóåõãú æóáöáúÚõáúíóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚõáúíóÇ ÍóÞøðÇ
(8/143)
áöÃóåúáö ÇáÓøößøóÊóíúäö ÍóÊøóì ßóÇäó
áóåõãú ßõáøõåõãú Ãóäú íóãõÑøõæÇ ÝöíåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÓøõÝúáóì ÍóÞøñ
áöÃóåúáö ÇáúÚõáúíóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõãú Ãóäú íóãõÑøõæÇ ÝöíåóÇ
æóáóÇ áóåõãú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò æóÇáÔøõÑúÈõ ÇáúÎóÇÕøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóãõÍóãøóÏò Ãóäú íóßõæäó äóåúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ ÊóãõÑøõ Ýöíåö ÇáÓøõÝõäõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóãõÑøõ Ýöíåö ÇáÓøõÝõäõ ÝóáóíúÓó ÈöÎóÇÕøò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÃóÑúÖñ ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí ÊõÓúÞóì ãöäúåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Ãóåúáõ ÇáäøóåúÑö ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóåúÑö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó
ÕóÛöíÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó ßóÈöíÑñ æóÚóáóíúåö
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö ãóÇ íõÍúÕóì æóãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì ÝóÞõÏøöÑó ãóÇ íõÍúÕóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞöíáó åõæó ãõÝóæøóÖñ
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò¡ ÝóÅöäú ÑóÃóæúåõ ßóËöíÑðÇ
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ æóÅöäú ÑóÃóæúåõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ
ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÙóåúÑõ
ÈóíúÊöåö Åáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊö åóÐóÇ æóÈóÇÈõåõ Ýöí ÓößøóÉò ÃõÎúÑóì æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÕõæÑóÊõåõ ÏóÇÑñ ÝöíåóÇ ãóäóÇÒöáõ æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö
Åáóì ÓößøóÉò æóÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò æóÃóÈúæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóäóÇÒöáö Åáóì
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóßõáøõ ãóäúÒöáò áöÑóÌõáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÅáøóÇ ãóäúÒöáðÇ
ãöäúåóÇ áöÑóÌõáóíúäö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÌóÇÑñ ãõáóÇÕöÞñ
Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÃóæøóáðÇ áöáøóÐöí áóãú íóÈöÚú.
ÝóÅöäú Óóáøóãó Ãóæú áóãú íóØúáõÈú ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÒöáö
æóáóæú áóãú íóØúáõÈõæÇ æóÓóáøóãóåóÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö
æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúãõáóÇÕöÞõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÌóÇÑõ ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõáóÇÒöÞõ ÇáøóÐöí ÏóÇÑõåõ áóÒöíÞõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÌóÇÑõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÄóÎøóÑñ Úóäú
ÇáÔøóÑöíßö åõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÝöíåóÇ
ÚöØúÝñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÈøóÚðÇ ÝóÃóåúáñ ÇáúÚöØúÝö Ãóæúáóì ÈöãóÇ ÈöíÚó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÈøóÚó ßóÇáúãõäúÝóÕöáö æóáöåóÐóÇ áóåõãú Ãóäú
íóäúÕöÈõæÇ ÇáÏøóÑúÈó Ýöí ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöØúÝõ ãõÏóæøóÑðÇ
ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÏóæøóÑó ßóÇáúãõÊøóÕöáö æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÇÈúäö åöÔóÇãò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúãõÏóæøóÑõ æóÇáúãõÑóÈøóÚõ
æóÇáúãõÓúÊóØöíáõ ÓóæóÇÁñ ÏóÑúÈñ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò Ýöí ÃóÓúÝóáöåö ãóÓúÌöÏñ
ÙóåúÑõåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö ÎóØøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÈóÇÚó ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÏóÇÑöåö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÅáøóÇ
ãóäú ÌóÇæóÑóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Íóæúáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈõíõæÊñ ÊóÍõæáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áößõáøö Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö
ÅáøóÇ ãóäú ÌóÇæóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãøóÇ ÎóØøó ÇáúãóÓúÌöÏó
áöáØøóÑöíÞö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÓõ
ãöäúåõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÂäó ßóÇáúÝóÊúÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÖõåõ
íõáóÇÒöÞõåõ æóÈóÚúÖõåõ áóÇ íõáóÇÒöÞõåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ íõáóÇÒöÞõåõ
ÃóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúãóÓöíáö ãóäú íõÞóÏøóãõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑöíÞö
Ãóæúáóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÓöíáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ
ãóÓöíáó ÇáúãóÇÁö ãöáúßðÇ áóåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÎóÔóÈóÉò æóæóÇÖöÚõ
ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÌóÇÑñ) áóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó åöíó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÎóÔóÈóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ æóæóÇÖöÚõ ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ Èóáú ÌóÇÑñ ãõáóÇÕöÞñ áöæõÌõæÏö ÇÊøöÕóÇáö
ÈõÞúÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÈõÞúÚóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÌóÇÑñ ãõáóÇÕöÞñ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÌöíÑóÇäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöíÑóÇäö ÔóÑöíßðÇ Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÑúßóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÐöí
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóíóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÃóæøóáðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøöÑúßóÉö Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÛóíúÑõ ãóæúÖöÚö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÈöäóÇÁõ æóãóæúÖöÚõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Ýóåõæó ÔóÑöíßñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò åõæó æóÇáúÌóÇÑõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÏóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóåõæó
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍõÓóÇãöíøö æóáóæú ßóÇäó
ÎóáöíØðÇ ãöäú æóÌúåò ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö æóÝöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö ÇáúÌóÇÑõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÄóÎøóÑñ Úóäú ÇáÔøóÑöíßö
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö åõæó ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóæú ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ãóäúÒöáò Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÈóíúÊò ãöäúåóÇ ÝóÈöíÚóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäó åõæó ÃóÍóÞøó Ýöí ÇáúãóäúÒöáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøóåõãú ßõáøóåõãú ÌöíÑóÇäñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ
ãóäúÒöáñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÔóÑöíßöåö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÝóÈóÇÚóåóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæúáóì ÈöÔõÝúÚóÉö
ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÝöíåóÇ æóÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÈöÆúÑöº áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ ÝöíåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÑñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÓõÝúáñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÚóáóíúåö Úõáõæøñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóÇÚó åõæó
ÇáÓøõÝúáó æóÇáúÚõáúæó ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáõ
áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÑöíßõåõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö æóÌóÇÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáö ÞõÕõæÑñº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö æóÝóæúÞó
ÇáúÈóíúÊö æóÃóÞóáøõåõ ÈóíúÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÊóãúËöíáõ
ÇáÔøóÑöíßö
(8/144)
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÈöÔöÑúßóÉò Ýöí ÈóíúÊò
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö. ÇåÜ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóäúÒöáö
æóÇáúÈóíúÊö ÇÕúØöáóÇÍõ ØóÇÆöÝóÉò æóÚöäúÏó ØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ ÝóÑúÞó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÝóáóÇ ÞõÕõæÑó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÏóÇÑñ
ÈöíÚóÊú æóáóåóÇ ÈóÇÈóÇäö æóÝöí ÒõÞóÇÞóíúäö íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÏóÇÑóíúäö ÈóÇÈõ ßõáøö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÒõÞóÇÞò ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ æóÕóÇÑóÊú ÏóÇÑðÇ
æóÇÍöÏóÉð æóáóåóÇ ÈóÇÈñ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóåúáö ÇáÒøõÞóÇÞóíúäö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÕúáö Ïõæäó
ÇáúÚóÇÑöÖö æóäóÙöíÑõ åóÐóíúäö ÇáÒøõÞóÇÞóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÝóáõåõ
ÒõÞóÇÞó Åáóì ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÝóÑõÝöÚó ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ÓößøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó áöÃóåúáö ßõáøö ÒõÞóÇÞò ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí
ÇáøóÐöí íóáöíåöãú ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö Þóæúãñ
ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÏóÇÑðÇ æóÑóÝóÚõæÇ ØóÑöíÞðÇ Èóíúäóåõãú ÝóÌóÚóáõæåóÇ äóÇÝöÐóÉð
Ëõãøó ÈóäóæúÇ ÏõæÑðÇ æóÌóÚóáõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÇáÏøõæÑö ãõÔóÇÑóÚóÉð Åáóì
ÓößøóÉò ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖõåõãú ÏóÇÑöåö ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæóÇÁöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÓøößøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÇáÓøõÝúáõ ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ÍóÊøóì ÇäúåóÏóãó Ãóæú ßóÇäó
ãóåúÏõæãðÇ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó
ÇáËøóÇáöËõ áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÓóÈóÈö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí æóåõæó ÞóÇÆöãñ æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõ
æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúåóæóÇÁõ æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí áóíúÓóÇ
Èöãóãúáõæßóíúäö
[ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ÈöÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí
ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ßóËöíÑöíäó æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÊóÌöÈõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ áöáúÎóáöíØö ãóÚúäóÇåõ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóåõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
Ãóäøó ãóÌöíÁó ÇáúÈóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ãóÔóÇåöíÑö
ßõÊõÈö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ
áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ åõæó
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ áóÌóÇÒó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöæõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÔóÑúØñ æóáóÇ æõÌõæÏó áöáúãóÔúÑõæØö ÈóÚúÏóåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö Çáúãöáúßö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áöÊóßúãöíáö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÚöáøóÉó æóÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóáóÏó
æóÇáËøóãóÑóÉó¡ æóáóäóÇ Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóåõæó ÚöáøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÇÍöÏñ ÃóÎóÐó Çáúßõáøó æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöáóáö Èóáú ÈöÞõæøóÊöåóÇ æóãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ãöäú
ÇáúæóáóÏö æóÛóíúÑöåö ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú Çáúãöáúßö ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏõåõãú ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäøó áöãóäú ÈóÞöíó Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúßõáøóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÔúÞöíÕó áöáúãõÒóÇÍóãóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó
ÍóÞøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÞóØóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÛóÇÆöÈðÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑöíäóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó
ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÈöÇáÔøóßøö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóØóáóÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ íóÞúÖöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóØóáóÈó ÞóÖóì áóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ØóáóÈöåö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞóÇÓöãõ ÇáúÍóÇÖöÑó áóÇ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáúßõáøö
ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍóÞøóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøöåö Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóáÔøóÑöíßö Ëõãøó
ÊóÑóßó áóíúÓó áöáúÌóÇÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
áóáÔøóÑöíßö ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÑúßó
ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÌóÚóáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö äóÕöíÈóåõ áöÈóÚúÖò áóÇ íóÕöÍøõ æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ
áöÅöÚúÑóÇÖöåö æóíõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈðÇ æóØóáóÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÍöÓóÇÈö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøó
æóÇáúÞöÓúãóÉõ áöáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáóæú ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö æóØóáóÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõãóÇ æóáóæú ØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÂÎóÑõ Çáúßõáøó ÈóØóáó ÍóÞøõ ãóäú ØóáóÈó
ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúßõáøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò áöÃóÍóÏöåöãú ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÂÎóÑö
ÇáËøõáõËõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö äóÕöíÈóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ ãóÇ ÈóÇÚó Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝóíúäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
æóÇáÖøóÑóÑõ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÃóÞóáøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóËöíÑö ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö ßõáøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö áóÃóÎóÐó ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö) º
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóáöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ØóáóÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõãúßöäõåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö äóÙóÑðÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóáóÈóåõ¡
æóÃóãøóÇ
(8/145)
ÅÐóÇ áóãú íõäúßöÑú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ
áóãú íõäúßöÑú ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈõØúáóÇäõåóÇ
ÈöÊóÑúßö Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÞõáúÊ: æóÞúÊõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì
æóÞúÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÝöí ÅäúßóÇÑö æóÞúÊö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅäúßóÇÑõ
ÇáúÎóÕúãö ØóáóÈóåõ æóÚóÏóãõ ÅäúßóÇÑöåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú ÊõÚúáóãú ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöíåö Èóáú
íóÍúÊóãöáõ ÅÚúÑóÇÖõåõ ÝóáöÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ãõØúáóÞðÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí) Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö íóÚúäöí íóãúáößõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÖóÇåõ
Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐòº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ
Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö æöáóÇíóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍúæóØõ ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõãúäóÚõ Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÒöíóÇÏóÉó ÝóÇÆöÏóÉò æóåöíó
ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãóÚúáõæãóÉð áöáúÞóÇÖöí æóÊóÈóíøõäõ ãöáúßöåö
áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Êõãúáóßõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö Çáúãöáúßö ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊõæÑóËó
Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö]
(ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö) áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáØøóáóÈö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÊóÞúÓöíãöåö ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ æóæóÌøóåóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
áöáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÔóÃúäñ ãóÎúÕõæÕñ æóÊóÝóÇÕöíáõ ÒóÇÆöÏóÉò
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÔúåóÏó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö Úóáóì ÇáØøóáóÈö) æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóÓõãøöíó Èöåö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú
æóÇËóÈóåóÇ» æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóØúáõÈó
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÝóæúÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò æóáóÇ ÓõßõæÊòº áöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔõåõæÏò íõÔúåöÏõåõãú
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÃóÍóÏñ íóØúáõÈõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÔúåóÇÏò æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÌõÍõæÏö æóÇáØøóáóÈõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ßóíú áóÇ íóÓúÞõØó ÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóáöÆóáøóÇ íóßõæäó
ãõÚúÑöÖðÇ ÚóäúåóÇ æóÑóÇÖöíðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáØøóáóÈö ãõÊøóÕöáðÇ íóÚúäöí
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÃóãøõáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúãõÎóíøóÑöº
áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃóãøõáö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúßóÑúÎöíøö æóÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö åõæó ÃóÕóÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú ÓóßóÊó
ãõßúÑóåðÇ áóÇ íóÈúØõáõ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáØøóáóÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú
íóßõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõåõ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÔóÝøóÚúÊóåõ áöí
ßóÇäó Ðóáößó ØóáóÈðÇ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóæú ÞóÇáó ØóáóÈúÊ æóÃóÎóÐúÊ
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ æóÞóÚó ßóÐöÈðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ÃóäúÔóÃó ÚõÑúÝðÇ æóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú áóÇ Íóæúáó
æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö Ãóæú ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÍóãúÏñ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö æóÇáËøóÇäöíó ÊóÚóÌøõÈñ
æóÇáËøóÇáöËó áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ íóÏõáøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Ãóæú Èößóãú ÈöíÚóÊúº
áöÃóäøóåõ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÈöËóãóäò Ïõæäó Ëóãóäò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÎóáøóÕó Çááøóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö
ÛóíúÑõ ÚóÏúáóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäöº
áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÇáúÊöÒóÇãñ ãöäú æóÌúåò ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÃóÍóÏõ ÔóØúÑöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÈõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ æóÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎóÕúãö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ëõãøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú Ýöí íóÏöåö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö) æóåóÐóÇ ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóÝöíåö ØóáóÈñ ËóÇáöËñ æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÅöËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÍóÊøóì áóæú
Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó æóÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈöÃóäú
ÈóáóÛóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÇÖöÑñ
æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö íóßúÝöíåö æóíóÞõæãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó
ÇáØøóáóÈóíúäö ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóæú
ÈóÇÚó Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò ÝóÚóÌøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó æóÝöíåóÇ
ÒóÑúÚñ æóÝöí ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÄóÈøóÏö æóÇáúÃóÌóáö Åáóì ÇáúÞöØóÇÝö ÌóÇÒó
ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÏóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò Ýöí ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÈúÚóËó æóßöíáðÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáó ÈöäóÝúÓöåö åõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÊóÑóßó ØóáóÈó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó
(8/146)
Ýóáóãú íóØúáõÈú ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóßóíúÝöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö Ãóäú íóäúåóÖó ãöäú
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÓóãöÚó Ýöíåö æóíõÔúåöÏó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
æóÇáúÈóÇÆöÚó ÎóÕúãñ Ýöíåö ÈöÇáúãöáúßö æóÈöÇáúíóÏö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Èöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóÕúãðÇ
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
æóÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáäøóÇØöÝöíøõ.
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóãõÏøóÉõ
åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì áóæú Êóãóßøóäó
æóáóãú íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÃóÈúÚóÏó ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÊóÑóßó ÇáúÃóÞúÑóÈó¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ãöÕúÑöåö ÌóÇÒóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó äóæóÇÍöíó ÇáúãöÕúÑö ÌõÚöáóÊú
ßóäóÇÍöíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍõßúãðÇ ßóÃóäøóåõãú Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò æóáóæú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö æóÇáúÈóÚúÖõ Ýöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí
ÇáÑøõÓúÊóÇÞö æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÈúÚóÏó æóÊóÑóßó ÇáøóÐöí Ýöí ãöÕúÑöåö ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóÈóÇíõäö ÇáúãóßóÇäóíúäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ íóØúáõÈõ ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö Íöíäó íóÚúáóãõ Ëõãøó íõÚúÐóÑõ Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ
ÇáØøóáóÈö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóäóÇ
ÔóÝöíÚõåóÇ æóÞóÏú ßõäúÊ ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóØúáõÈõåóÇ ÇáúÂäó
ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÍúÏöíÏõåõº áöÃóäøó ØóáóÈóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
áóÇ íóÕöÍøõ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóØúáõæÈó áóãú Êóßõäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóåóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ Íõßúãñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóãóáøõßö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö ÈöÏõæäö
ØóáóÈöåö æóäõÈóíøöäõ ßóíúÝöíøóÉó åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ãöäú ÞóÑöíÈò Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó
ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó ÞóÈúáóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ØóáóÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö
Ãóæú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÇáØøóáóÈö Ãóæú
íóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ Èöåö æóáóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí
ÇááøóíúËö Åäú ßóÇäóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóØóáóÈó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí íõæáöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÈÇÔÇå æóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåö Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÝúÊóÊöÍó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýóáóãú íóÐúåóÈú áöáØøóáóÈö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö
äöÕúÝó Çááøóíúáö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Íöíäó ÃóÕúÈóÍó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Íöíäó ÃóÕúÈóÍó
ÈóØóáóÊú¡ ÇáúíóåõæÏöíøõ ÅÐóÇ Úóáöãó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íóØúáõÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÑóÇåóÇ ÝóÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó Úóáöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ
ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ØóáóÈúÊ ãõäúÐõ ÚóáöãúÊ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ØóáóÈúÊ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáöãúÊ ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóãú ÊóØúáõÈú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÝöíÚö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ØóáóÈúÊ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Íöíäó ÚóáöãúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ
ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Íõßöíó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÚóáöãúÊ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóØóáóÈúÊ
ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ãöäúåõ áóßöäú ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóáöãúÊ ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóØóáóÈúÊ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÚóáöãúÊ ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ
ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áöÅöäúÓóÇäò ÃóÎúÈöÑúäöí
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúÂäó ÃõÎúÈöÑúÊ Ýóíóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ.
æóÅöäú ÃõÎúÈöÑó ÞóÈúáó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ýöí
äöÕúÝö Çááøóíúáö æóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÔúåöÏó Úóáóì
Ðóáößó ÊóÞõæáõ ÍöÖúÊ ÇáúÂäó æóáóÇ ÊóÞõæáõ ÍöÖúÊ äöÕúÝó Çááøóíúáö
æóÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓöåóÇ
áóßöäú ÊóÞõæáõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÓóÈóÞó æóÊóßõæäõ ÕóÇÏöÞóÉð Ýöí ÞóæúáöåóÇ
ÇáúÂäó ÍöÖúÊ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Åäú ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÏú ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíóÎúÔóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóÇáó ÃõÎúÈöÑúÊ æóÃóäóÇ ÃóØúáõÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó íóÓóÚõåõ
Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó æóíóÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó æóíóÓúÊóËúäöíó Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ßõäúÊ ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Íöíäó
ÚóáöãúÊ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó æóØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ
íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåóÇÑõæäöíøö æóÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
Ãóäøóåõ ãóÇ ØóáóÈó ÔõÝúÚóÊóåõ æóÃóäøóåõ ãóÇ ØóáóÈó æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ØóáóÈúÊ ÔõÝúÚóÊóåõ Íöíäó ÈóáóÛóß ÇáÔøöÑóÇÁõ
(8/147)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÞóÇÖöí
ÍóáøöÝúåõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ØóáóÈó åóÐöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ØóáóÈðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÓóÇÚóÉó Úóáöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö ãõäúÐõ ÒóãóÇäò æóáóãú íóØúáõÈú ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóÞóÇãó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó Íöíäó Úóáöãó
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÙõÑõ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíúÚö íóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó Íöíäó ÓóãöÚó
ÇáúÈóíúÚó ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ØóáóÈóåõ ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö Ýöí ÓóãóÇÚöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ëõãøó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) íóÚúäöí
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö æóåõæó ØóáóÈõ
ÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúÚóíúäöíøö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöí ãóÌúáöÓò ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÃóÎøóÑó Åáóì ÔóåúÑò
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÛóíúÑö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóæú ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ãóæú ÞóÇÖò áóÇ íóÑóì ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌöæóÇÑö
Ýöí ÈóáúÏóÊöåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
áößóæúäöåö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ãöÕúÑöåö æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóíõÄúãóÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÔúßöáñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú ßóÇäó
ÖóÑõæÑóÉð ÊõÑóÇÚóì áóÓóÞóØóÊú ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáúÏóÉö ÞóÇÖò áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ØóáóÈó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÓóÃóáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöãöáúßö ãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö Ãóæú
äóßóáó Ãóæú ÈóÑúåóäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
Ãóæú äóßóáó Ãóæú ÈóÑúåóäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÖóì ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó æóØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÔúÝóÚõ ÈöåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ åóáú åöíó ãöáúßõ ÇáÔøóÝöíÚö Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ Ãóæú ÃóäúßóÑó Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÏøóÚöíó Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÞõæáõ áóåõ åóáú ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ
æóåóÐóÇ åõæó ØóáóÈõ ÇáúÃóÎúÐö ÇáúãóæúÚõæÏö Èöåö ÝóÐóßóÑó åõäóÇ ÓõÄóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ãöáúßö ÇáÔøóÝöíÚö ÃóæøóáðÇ ÚóÞöíÈó
ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõ ÃóæøóáðÇ
ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóíúåö Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ãöÕúÑò æóãóÍóáøóÊöåóÇ æóÍõÏõæÏöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ åóáú
ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
áóãú ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÔõÝúÚóÊöåö æóÚóäú ÍõÏõæÏö
ãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö ÝóáóÚóáøóåõ
ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò Ãóæú íóßõæäõ ãóÍúÌõæÈðÇ ÈöÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöäú Èóíøóäó ÓóÈóÈðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÈðÇ ÈöÛóíúÑöåö
ÓóÃóáóåõ ãóÊóì Úóáöãó æóßóíúÝó ÕóäóÚó Íöíäó Úóáöãóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöØõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóÔúÝö Ðóáößó æóÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóíúÝó ßóÇäó
æóÚóãøóäú ÃóÔúåóÏó æóåóáú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÃóÞúÑóÈó
ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ßõáøóåõ æóáóãú íõÎöáøó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÔõÑõæØöåö ÊóãøóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÓóÃóáó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáÔøóÝöíÚõ
Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöãøóÇ
íóÔúÝóÚõ Èöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÈóÚúÏó
Ðóáößó ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáõ åóáú ÇÔúÊóÑóíúÊ
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó ÞóÇáó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÞöãú
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔõÝúÚóÉð ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝóåóÐóÇ
ÊóÍúáöíÝñ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÊóÍúáöíÝñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäú äóßóáó Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíøöäóÉð ÞóÖóì Èöåö
áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö æóáóßöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöáúßóåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóÞúÖöí áóåõãú ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúíóÏö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÔøóÝöíÚö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáËøóãóäö
æóÞúÊó
(8/148)
ÇáÏøóÚúæóì) Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑú ÇáËøóãóäó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóÅöäú ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáËøóãóäö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí áóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÇáËøóãóäó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ØóáóÈõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÑóÇÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÞóÇÖöí íõÄóÌøöáõåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö Åáóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáó ÔõÝúÚóÊóåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇáÔøóÝöíÚõ
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÇÊö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÎõÐú
ÔõÝúÚóÊóß¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí.
ÇåÜ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÅÍúÖóÇÑö ÇáËøóãóäö
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóÞóÇÑó Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó Åáóíúåö æóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏò
æóáóæú ÃóÎøóÑó ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÏúÝóÚú áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ
íóÈúØõáõ áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåö æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó
ÊóÃúÌöíáðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö íõÄóÌøöáõåõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó æóÅöáøóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íõÄóÌøöáõ ÇáÔøóÝöíÚó ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÑóì áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÞóÖóì áóåõ
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÝöí ÇÈúäö ÝöÑöÔúÊóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú æóåóÈóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÛóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó åõæó ÎóÕúãõåõ ÝóÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÕúÏðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÌóÚúáöåö ÎóÕúãðÇ
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÝóáóÇ ÊóÚúÏõæ Úóäú
äóÝúÓöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÎóÇÕóãó ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóæú Ýöí íóÏöåö)
íóÚúäöí áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
íóÏöåöº áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ ãõÍöÞøóÉð ÃóÕóÇáóÉð ÝóßóÇäó ÎóÕúãðÇ
ßóÇáúãóÇáößö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÏöÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóäóÍúæöåöãóǺ
áöÃóäøó íóÏóåõãú áóíúÓóÊú ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÔúåóÏöåö æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Çáúãöáúßó
æóÇáúíóÏó ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöåöãóÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöåöãóǺ áöÃóäøó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏðÇ æóáöáúÂÎóÑö ãöáúßðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÌõæÒõ
æóáöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íõæÌöÈõ ÝóæóÇÊó ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÝóæóÇÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó
áößóæúäöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÝóÓúÎõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóäúåõãóÇ.
Ëõãøó æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÝóÓúÎðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú ÝóÇÊó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÇäúÝóÓóÎó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ
ÇáúÚóÞúÏö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚóåõ áóåõ æóÎóÇØóÈóåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÞúÏó
ãõÊóÍóæøöáðÇ Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎú ÃóÕúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö
ãóäú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì ÔóÎúÕò ÝóÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÝóÇáÑøóãúíõ ÈöäóÝúÓöåö áóãú íõäúÞóÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáÊøóæóÌøõåõ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÎóáøõáö ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÊóäúÊóÞöáõ
ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò æóáóæú ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍúæöíáö áóãú íóßõäú áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÂåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÈúÑóÃ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áöáÔøóÝöíÚö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ãóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö Ýóáóåõ Ðóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ÖóãóÇäõ
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞóÏó ÇáËøóãóäó æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáÏøóÇÑó ÍóÊøóì ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóäúÞõÏõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó æóÏóÝóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÏøóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÚóíúÈò ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÔöÑóÇÆöåö ÕóÍøó áóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍõßúãö Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ æóÍóßóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÝöíÚö
ÔöÑóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÎóÕúãñ ãóÇ áóãú
íõÓúáöãú Åáóì Çáúãõæóßøöáö) º áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöíåö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóÕöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú æóßöíáðÇ æóáöåóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
(8/149)
íõÎóÇÕöãóåõ æóíóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáúãóÇáößõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÏó áöáúæóßöíáö æóáóÇ
ãöáúßó áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÈúÞó áóåõ íóÏñ æóáóÇ ãöáúßñ ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÞóÖóÇÁö
ÍõÖõæÑõ Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúæóßöíáö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÎóÕúãñ ãóÇ áóãú
íõÓúáöãú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú áóÇ ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÝõáóÇäò Ãóæú áóÇ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì Úóäú
ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöÝõáóÇäò æóÃõÔúåöÏõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ
íóØúáõÈõåóÇ Ýóåõæó ÎóÕúãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
æóßøóáóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö
áöÝõáóÇäò æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÇÕóãóåõ áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú ÊõÞúÈóáú æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóßöíáñ ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóæóßøóáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÕöÍøó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáó ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóæú ÓóáøóãóåóÇ Åáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóØúáõÈõ
æóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÅÐóÇ æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÍóØøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÖóãöäó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó ÝóáóíúÓó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÃóáúÝò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
Ýóåõæó ÎóÕúãñ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú ÇáúÚóíúäó áöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö ÎóÕúãñ ãóÇ áóãú íõÓúáöãú
áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÝõÖõæáöíøó æóÇáúÃóÈó æóÇáúæóÕöíøó
æóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò
[áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÔöÑóÇÁñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
áöíõÍóæøöáó ÇáÕøóÝúÞóÉó Åáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóíúÓó
ÈöäóÇÆöÈò Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÔóÑúØõåõ æóÑõÄúíóÊõåõ Ýöí
ÍóÞøöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó äóÞúÏö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúãõÔúÊóÑöíó
íõäúßöÑõ Ðóáößó æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ãõäúßöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáö: Þóæúáöåö: áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöäúßóÇÑõ Ýöíåö æóáóÇ ÏóÚúæóì
ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì. ÇáËøóÇäöí
Þóæúáöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÞöíóÇÓö
åóÇåõäóÇ áóÇ íõÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈó ÝóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö áöíóÚõãøó ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáÏøóáóÇáóÉó æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóäóÞúÏö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ.
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÈóÏóáö ÇáÏøóÇÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÇáËøóãóäó æóÇáúÚõÑõæÖóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ëóãóäõ ÇáÏøóÇÑö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ íõØóÇáöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝò æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝóíúäö
Ëõãøó ÞóÏöãó ÔóÝöíÚñ ÂÎóÑõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
äóÕöíÈö ÍöÕøóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÇáËøóÇäöí æóíõÞóÇáõ
áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóæøóáö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÚöÏú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöß æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóß æóáóæú ßóÇäó áóåõãóÇ ÔóÝöíÚóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóÇäöí æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝóåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞóæúáöåö: ÅäøóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ëõãøó æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóáóæú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÓõÆöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
(8/150)
ÊóäóÇÒóÚó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏóãóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇáó áóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäú íóËúÈõÊó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÈöÐóáößó æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò ÊóÛóíøóÑó Úóíúäõåõ ÝóÎóÇÕóãó ÇáÔøóÝöíÚõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÑúæóÇäó æóÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúßõæÝöíøö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÓóæóÇÁñ ÃóÚúØóÇåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúßõÑøó ÍóíúËõ ÞóÖóì áóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãõÊóÝóÇÖöáóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßõÑøõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö íõÚúØöíåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÎóÕó
æóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚúØóÇåõ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÞöíãóÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóáöáÔøóÝöíÚö) íóÚúäöí
æóáóæú ÞóÇãóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó Çáúãõæóßøöáö
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ãöäú
ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÓõæÑö æóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ãõËúÈöÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÔóíúÆðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÈóíøöäóÊõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
ÊõÑóÌøóÍó Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞõáúÊ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÏøóÚò ÕõæÑóÉð ÍóíúËõ íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó
ÇáËøóãóäö æóãóäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ ÕõæÑóÉð ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóáöÝõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÕõæÑóÉð.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö
æóÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö áößóæúäöåö ãõäúßöÑðÇ áöáÖøóãóÇäö ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÔøóÝöíÚö
ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõáúÒöãóÉñ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓóÊú ÈöãõáúÒöãóÉò áöáÔøóÝöíÚö áöÊóÎóíøõÑöåö Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí Ýöí ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÚúãóáó ÈöåöãóÇ ÈöÃóäú ËóÈóÊó
ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
ÞõáúÊ áóß ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÃóáúÝóíúäö ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞõáúÊ áöí ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóáúÒóãõåõ Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí æóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÇäö
æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÚúØóÇÁö Ãóíøö ÇáúãóÇáóíúäö ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÓóáøóãö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóáúÒóãõåõ ÍóÊøóì íõÎóíøóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ ÕõÑöÝóÇ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÌóãúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÃóíøö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÔóÇÁó æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ãóÚó Çáúãõæóßøöáö
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóáöåóÐóÇ íóÌúÑöí ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ
ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö æóáóÇ íóÑöÏõ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÃóæøóáó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóæõÌöÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝóÕöÑúäóÇ Åáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ æóÌúåõ ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓúÎö
Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÞóÏöíãö æóÚóÏóãö ÙõåõæÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö æóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞõáúÊ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÏøóÇÑö ãöäú
æóÞúÊö æõÌõæÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÓõæÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ åõäóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáúÈöäóÇÁó Ëõãøó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóß Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÔøóÝöíÚö ãóÚó
íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÓõÞõæØó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö
ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚó áöí ÇáúÃóÑúÖó Ëõãøó æóåóÈó
áöí ÇáúÈöäóÇÁó æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó ÈöáóÇ ÈöäóÇÁò Åäú
ÈóäóÇåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞöÑøó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÕúáðÇ æóáóæú
ÞóÇáó æóåóÈó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÈöØóÑöíÞöåö Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäøöí ÈóÞöíøóÉó
ÇáÏøóÇÑö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöØóÑöíÞöåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÞöíøóÉó
ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö
ÃóÕúáðÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ
(8/151)
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍúÏóËúÊ ÝöíåóÇ
åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁó æóßóÐøóÈóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÈõÞúÚóÉö
áöáÔøóÝöíÚö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑúËõ æóÇáÒøóÑúÚõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍúÏóËúÊ ÝöíåóÇ ÇáäøóÎúáó ÃóãúÓö áóãú íõÕóÏøóÞú æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ ÈöíóÞöíäò
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑóíúäö æóáóåõãóÇ ÔóÝöíÚñ ãõáóÇÒöÞñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÏóÇÑò ÝóÃóäóÇ ÔóÑöíßñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊåãóÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýóáöí ÝöíåöãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ Èóáú ÇÔúÊóÑóíúÊ äöÕúÝðÇ ÝóäöÕúÝðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ Çáúßõáøó Ãóæú íóÏóÚõ
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÕóÇÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò Ãóæú ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ÃóãøóÇ
Åäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÎóãúÑñ Ãóæú ÎöäúÒöíÑñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏó æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
æóãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãö ÇáÓøóáóãö ãöäú
ÇáúÎóãúÑö Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö
ÑóÌõáóÇäö ÊóÈóÇíóÚóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóØóáóÈó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóäóÇ ãõæóÇÖóÚóÉð
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÕúÏõÞóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóäúÒöáõ
ßóÈöíÑðÇ æóÈöíÚó ÈöËóãóäò áóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö ãöËúáõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåõãóÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáÔøóÝöíÚõ íóÃúÎõÐõåóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ ÍóØøðÇ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃóÞóáøó
æóÍóØøõ ÇáúÈóÚúÖö íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóáöÃóäøó Êóãóáøõßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ãóÇ ÏóÇãóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉð
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íõæÌöÈõ
ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúÈò áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú Èöíóãöíäöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóíúäö æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÃóÌóÇäöÈö
áöÇäúÊöåóÇÁö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ßóÇäó
ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ÕóÍöíÍñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÈúÞóì ÍóÊøóì íõæÌóÏó ãóÇ íõÈúØöáõåõ
æóÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó æóíõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÞóÈóÖúÊ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú íóÌúÚóáó äóÝúÓóåõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåö ÝóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝò æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÞóÈóÖúÊ
ÇáËøóãóäó æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÞóÈúÖöåö ÃóæøóáðÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúÈóíúäö ÝóÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö äóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÛóÑöíãöåö ÝõáóÇäò æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó
ÇáúÛóÑöíãõ Èóáú ßóÇäó Úóáóíøó ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÃóæúÝóíúÊõß
ÌóãöíÚó Ðóáößó ÝóÇáúæóÕöíøõ íóÖúãóäõ ÇáúÃóáúÝó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö æóáóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóæúÝóíúÊ ãöäúåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóåõæó
ÌóãöíÚõ ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãóíøöÊõ Èóáú ßóÇäó Úóáóíøó
ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ÃóæúÝóíúÊõß Çáúßõáøó ÝóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó Þóæúáóåõ
Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÌóãöíÚö ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èóíøóäó
ÞóÈúÖó ÇáúÞóÏúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáúÌóãöíÚó áóÇ íóßõæäõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÞóÏúÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú åóÏóãó ÑóÌõáñ ÈöäóÇÁó ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÈóíøöäóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Ãóæúáóì æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÚõÑöÝó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóäóì äöÕúÝóåóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÝöíÚõ ËõáõËóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÍóØøõ ÇáúÈóÚúÖö íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ ÍóØøõ Çáúßõáøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÍóØøõ Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøöåö
(8/152)
æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó áóãøóÇ ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑó
ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇáËøóãóäõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóØøõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöæõÌõæÏö
ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ßóÇäó ÃóæúÝóÇåõ ÇáËøóãóäó æóáóæú ÍóØøó
ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóÞóáøõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóØøö Çáúßõáøö ÍóíúËõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇáúÊóÍóÞó Èöåö ßóÇäó åöÈóÉð Ãóæú
ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåöãóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõáúÊóÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÎúÐóåóÇ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóØøõ ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ íõÓúÊóæúÝóíóÇäö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ïõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó áóíúÓó
Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò ËóÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÇáúÍóØøó íóÕöÍøõ
áöãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó æóáóæú æóßöíáðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ
ÞóÇáó æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó
ÍóØøó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÖóãöäó Ðóáößó áöáúÂãöÑö
áóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÍóØøó
Çáúæóßöíáö áóÇ íõáúÊóÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ØóáóÈó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÓóáøóãóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö Ëõãøó äóÞóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó ÝóæóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÝóÚóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóíúÓóÊú ÈöÍóØøòº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÕóÇÑó ÚóíúäðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóáóæú æóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóãúÓó
ÏóÑóÇåöãó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÑóËóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ãóÑóÖöåö ÃóáúÝðÇ ÝóÇáúÍóØøõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó äóÒóáó
ãóäúÒöáó ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóßóÃóäøóåõ
æóÇÑöËõåõ æóáóæú ÍóØøó ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÈóØóáó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÕóÍøó æóáóæú áóãú
íóßõäú ÇáúæóÇÑöËõ ÔóÝöíÚðÇ æóáóßöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóæúáöíóÉð Ãóæú ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó ÍóØøó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö ÕóÍøó ÇáúÍóØøõ æóíóÍõØøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÍõØøó
Úóäúåõ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó
æóÞóÚó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ ÍóÞøó áöáúæóÇÑöËö Ýöíåö ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöáúãóÞóÑö ÍöäúØóÉò ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáäøóÞúÏó ÝóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúßóÑøö
ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ãöËúáóåõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÇáúßóÑøó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáøóÇåóÇ ÑóÌõáðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáúßóÑøö ÝóÍóØøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóØøó åõæó Úóäú ÇáËøóÇäöí Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúßóÑøö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÇäúÝóÓóÎó
íõÑóÏøõ ÇáúßóÑøõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÅíÌóÇÈõ ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúßóÑøó æóÝöí ÇáÊøóæúáöíóÉö áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÞöíãóÉó
ÇáÏøóÇÑö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÑóÖò Ãóæú ÚóÞóÇÑò
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÈöãöËúáöåö æóáóæú ãöËúáöíøðÇ) º
áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöåö Ëõãøó ÇáúãöËúáõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáðÇ áóåõ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö Ãóæú
ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ÇáúãöËúáõ ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóíóÃúÎõÐõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ áóåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÞóÇÑðÇ ÈöÚóÞóÇÑò íóÃúÎõÐõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏøóãúäóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúÚõÑõæÖö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÍóÇáøò áóæú
ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúÃóÌóáõ ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ)
íóÚúäöí íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú íóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÚöäúÏó Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÕöÝóÊöåö
æóÇáúÃóÌóáõ ÕöÝóÉõ ÇáÏøóíúäö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÍóÞøõ ÇáúãóØúáõæÈö æóÇáÏøóíúäõ ÍóÞøõ
ÇáØøóÇáöÈö æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÊóæúáöíóÉð áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
æóáóæú ßóÇäó ÕöÝóÉð áóåõ áóËóÈóÊó Ëõãøó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÍóæøõáö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóÕúÈöÑõ Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÈõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊó æóáóãú
íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÈöåö
ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
(8/153)
ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÞóÇáó áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö
Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÐöãøöíøðÇ æóÈöÞöíãóÊöåóÇ áóæú ãõÓúáöãðÇ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò ÚóÞóÇÑðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÝöíÚõåóÇ ÐöãøöíøðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉõ
ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÑõÊøöÈó Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö æóãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö æõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÐöãøöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÎóãúÑö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó áößóæúäöåö
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú Êóãúáöíßöåö æóÊóãóáøõßöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó Úóíúäöåöº áöÃóäøóåõ Þöíóãöíøñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Êóãúáöíßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóåóÇåõäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÏøóÇÑö áóÇ
Úóäú ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÞöíãóÉö ÈóÏóáö
ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóãúáöíßõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó
íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö.
æóáóæú ßóÇäó ÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ ÕóÇÑó
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöËúáöíøðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåö áöáÊøóÚóÐøõÑö
ßóÐóÇ åóÐóÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ßóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóÍúßóÇãóäóÇ ãõÏøóÉó ãóÞóÇãöåö Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú
ÈóíúÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÐøöãøöíøö ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó
ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÌóÚúáöåö ÈóíúÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íóÒõæáõ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÇáúÌóæóÇÒó ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÏóÇäó
ÈöÏöíäöäóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÏöíäöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí Ïöíäöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ äóÍúßõãõ
ÈöÏöíäöäóÇ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóÈöØóÑöíÞö ãóÚúÑöÝóÉö
ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÊóÞóÏøóãó ãöÑóÇÑðÇ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóãúäóÚõ ÞóÈúÖóåóÇ æóáóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò Ýóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÊóÞöÖõ ÈöåóáóÇßöåö æóáóßöäú áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞóíøóÏó
Èößóæúäö ÇáËøóãóäö ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÔúÊóÑóì
äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÏóÇÑðÇ ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö. ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÎóáøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö æóÍóÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóãúÑö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÎóáøö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÎóáøö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÎóáøö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÇÚó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÏóÇÑðÇ
ÝóãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóáóæú
ÃóÓúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇááøõÍõæÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
æóáöáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóãóÇÊó
Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöæóÇÑöËöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóãú íóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäó áöæóÇÑöËöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÏóÇÑðÇ æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáÔøóÝöíÚõ
Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ÍóÊøóì íóáúÞóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ åõæó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÝöíÚõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó æóÏóÎóáó
æóáóãú íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑðÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö æóåóÇåõäóÇ ÃóÕúáñ ÊóäúÈóäöí Úóáóíúåö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ íóÌöÈõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóåõæó Ãóäøó ßõáøó Íõßúãò áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò æóßõáøõ Íõßúãò ãõÝúÊóÞöÑò Åáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö äóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóäõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó ßõáøóåóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÊóÌúÑöí Úóáóì ãóäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóäóÙöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö áóæú Èóäóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóÑóÓó Ãóæú ßõáøöÝó ÞóáúÚõåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ Èóäóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö Ëõãøó ÞõÖöíó
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ãóÞúáõæÚðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ßóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóáúÚóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóÇÑöÛóÉð æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó
(8/154)
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöÝõ ÈöÇáúÞóáúÚö
æóáóßöäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö Ýöíåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íõÚóÇãóáõ
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íõßóáøóÝõ ÈöÇáúÞóáúÚö áöÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöí ãöáúßöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÅöáúÒóÇãö ÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Ãóåúæóäõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóáúÚöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö ÚöæóÖóÇäö
æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÖóÑóÑðÇ æóáóãú íóÍúÕõáú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóáúÚö ÔóíúÁñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóåúæóäó
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍóãøõáö æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ
Èóäóì Ýöí ãóÍóáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ãõÊóÃóßøöÏñ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäúåõ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö æóáöåóÐóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ ÌóãöíÚõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÊøóì ÇáúæóÞúÝõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõ
ÝöÚúáñ ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞúáóÚó ÅáøóÇ ÃóäøóäóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÞúáóÚõº áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉð
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ßóÈöíÑõ ÖóÑóÑò ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøóåõ
íõÊúÑóßõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó Èóáú íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóáúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÝöíÚö ÞõáúÊ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ ÇÍúÊöÌóÇÌñ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáÒøóÎúÑóÝóÉö æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ
æóÒóÎúÑóÝóåóÇ ÈöÇáäøõÞõæÔö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÎöíóÇÑõ
Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó.
ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØöº áöÃóäøó äóÞúÕó ÕöÝóÊöåö áóÇ íõãúßöäõ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö
ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÈöäóÇÁó æóíóÃúÎõÐó ÇáÏøóÇÑó
æóíõÚúØöíóåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÅÐóÇ ÞõáöÚó
áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÎúÑóÝóÉö Þóæúáõåõ Ãóæú Èóäóì
Ãóæú ÛóÑóÓó ãöËóÇáñ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÒóÑóÚóåóÇ ÑóØúÈóÉð Ãóæú ßóÑúãðÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóáúÚöåö
ßóÇáúÈöäóÇÁö
[ÇáÔøóÝöíÚó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÈóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóáóÚóåõãóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóØú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÈóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÝóßóáøóÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøóÝöíÚó ÈöÇáúÞóáúÚö ÝóÞóáóÚó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛóÑúÓó ÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÛúÑõæÑñ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö
ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ ÛõÑõæÑó æóáóÇ ÊóÓúáöíØó áöáÔøóÝöíÚö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ÌóÈúÑðÇ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÃúÓõæÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ ÇáúÞóÏöíãõ ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú
ÈöÇáËøóãóäö ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö æóÖóãöäó
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó áóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛõÑøóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÈöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈößõáøö ÇáËøóãóäö Åäú ÎóÑöÈóÊú ÇáÏøóÇÑõ
æóÌóÝøó ÇáÔøóÌóÑõ) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú
ÛóÑúÓñ ÝóÇäúåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöáúÃóÑúÖö íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáöåóÐóÇ íóÈöíÚõåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóÑóÞò ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÇáúÈöäóÇÁõ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ äóÞúÖñ æóáóÇ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÔóíúÁñ ãöäú
ÍóØóÈò Ãóæú ÎóÔóÈò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓõÞõæØö ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÈöÍöÕøóÊöåö
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáò ÞóÇÆöãò ÈóÞöíó íõÍúÈóÓõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáäøóÞúÖö íóæúãó
ÇáúÃóÎúÐö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÌóÝøó ÇáÔøóÌóÑõ áöíóÎúÑõÌó ÇáËøóãóÑõ ÅÐóÇ
åóáóßó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóæú åóáóßó
ÇáËøóãóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÓóÞóØó
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóÑúÕóÉö Åäú äóÞóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó) íóÚúäöí ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÚóÑúÕóÉó
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú äóÞóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóíõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóäóÞúÖõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÈöäóÇÁó ßóäóÞúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú áóãú íóåúÏöãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈöäóÇÁó æóáóßöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÑúÖóÇÁò Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
Ýóáóåõ Ãóäú
(8/155)
íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚó æóíóÃúÎõÐó Çáúßõáøó
æóßóÐóÇ ÇáäøóÈóÇÊõ æóÇáäøóÎúáõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáäøóÞúÖõ
áóåõ) íóÚúäöí ÇáäøóÞúÖó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóÃúÎõÐõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÚóÑúÕóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËóãóÑöåóÇ Åäú ÇÈúÊóÇÚó
ÃóÑúÖðÇ æóäóÎúáðÇ æóËóãóÑðÇ Ãóæú ÃóËúãóÑó Ýöí íóÏöåö) íóÚúäöí
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãóÚó ËóãóÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóÑúÖó ãóÚó ÇáËøóãóÑö ÈöÃóäú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÃóËúãóÑó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎúáö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóÑö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝöíåóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÎöáúÞóÉð ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ ãöäú æóÌúåò æóáóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÓúÑöí Åáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóãúáößõ ÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö ßóÐóÇ åõäóÇ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑúíóÉð ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ æóäóÎúáñ ÝóÞóØóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóåóÏóãó ÈóÚúÖó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÖó æóãóÇ áóãú íõÞúØóÚú ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóãóÇ áóãú
íõåúÏóãú ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÈöäóÇÁó ÓóÞóØó æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÑúÕóÉó íóÃúÎõÐõåóÇ Èöåö æóíóäúÞõÕõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÌóÐøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÑöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó áóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöäú åóáóßó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÝóÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÝóæóÇÊöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÑúÖó æóÇáäøóÎúáó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ íóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáÔøóÝöíÚö
ßóÍóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú Ãóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóÑó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÓóÞóØó
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó íóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÞóÇÆöãñ
Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÏõæäö ÇáËøóãóäö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÞóÕúÏðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÐóÇÐö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö áöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ]
ÐóßóÑó ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑö äóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö ãõÌúãóáðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌúãóÇáö ÃóæúÞóÚõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÚóÞóÇÑò ãõáößó
ÈöÚöæóÖò åõæó ãóÇáñ) Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÞóÇÑò íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íõÞúÓóãõ æóãóÇ
áóÇ íõÞúÓóãõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ
ßóÇáúÈöÆúÑö æóÇáÑøóÍóÇ æóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáäøóåúÑö æóÇáØøóÑöíÞö æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò ÚöäúÏóåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÊóÌöÈõ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóÓøóÇãö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÓõæÁö
ÇáúÚöÔúÑóÉö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöÚöæóÖò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ãõáößó
ÈöÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ æóÈöÞóæúáöåö åõæó
ãóÇáñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ãõáößó ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö ãóÇáò ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãò ÚóãúÏò æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì ãóÇ Èóíøóäóåõ ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúÚóÞóÇÑõ áõÛóÉð
ÇáÖøóíúÚóÉõ æóÞöíáó ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ãöäú ÏóÇÑò æóÖóíúÚóÉò äóÞóáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ æóäóÞóáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ßõáøõ
ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ãöäú ÏóÇÑò æóÖóíúÚóÉò. ÇåÜ. .
Ýóåõæó ãõØóÇÈöÞñ áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí æóäóÞóáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÚóÞóÇÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáÖøóíóÇÚõ æóÇáäøóÎúáõ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ãóÇ áóåõ ÏóÇÑñ æóáóÇ
ÚóÞóÇÑñ æóÇáúÌóãúÚõ ÖöíóÇÚñ æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÖøóÇÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóíúäö
ÇáÖøóíúÚóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãöåö ÇÎúÊöáóÇáñº áöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúÚóÞóÇÑó ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÖøöíóÇÚó æóÇáäøóÎúáó
Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáÖøóíúÚóÉó ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÒöãó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÎóÕøö
ÈöÇáúÃóÚóãøö ßóãóÇ ÊóÑóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ãóÇ
ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö Ïõæäó ÇáúãõäúÝóÕöáö ßóÇáúÞóÕúÚóÉö
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøóÍóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúÝóáõ Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóìº
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÌóãóÉð ÝöíåóÇ ÞóÕóÈñ
æóÓóãóßñ íõæÌóÏõ ÈöáóÇ ÕóíúÏò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌóãóÉó æóÇáúÞóÕóÈó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ïõæäó ÇáÓøóãóßöº áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ æóÇáúÞóÕóÈõ íõÔóÚøöÈõ
ÇáúÃóÑúÖó æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö
ÇáøóÊöí Êõãúáóßõ ÑöÞóÇÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí
ÍóÇÒóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúãõÓúáöãöíäó íóÏúÝóÚõåóÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ áöÍóÞøö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÍóÊøóì áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ
ÈöÌóäúÈöåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ
áöáúãõÊóæóáøöí áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÏóÇÑñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
áóåõ æóáóæú ÈóÇÚó åõæó ÚöãóÇÑóÊóåõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöÌóÇÑöåö æóÝöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö
(8/156)
ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÝúÑóÒóåõ æóÌóÚóáó ÈóÇÈóåõ
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì ÌóäúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóßõäú
áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöáúãõÊóæóáøöí ÔõÝúÚóÉð áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑóÇÊö
ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáúÍóÇäõæÊö ÇáúãõÓóÈøóáö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí Ðóáößó
ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáúæóÞúÝö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ÕöÛóÇÑñ ÝóÃóËúãóÑóÊú Ãóæú ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ
ÝóÃóÏúÑóßó ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑö
áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ Ýöí ÚóÑóÖò æóÝõáúßò) íóÚúäöí áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÚóÑóÖò æóÝõáúßò æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúßóäõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóáóäóÇ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÑóÈúÚò Ãóæú ÍóÇÆöØò» æóáöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ËóÈóÊó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúãóäúÞõæáö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÍóÕúÑõ ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÑøöÈúÚö æóÇáúÍóÇÆöØö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ
ÇáúÚõÑõæÖ æóÇáÓøõÝõäõ ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÕúÑö
Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÚóÞóÇÑò ÛóíúÑö ÑóÈúÚò æóÍóÇÆöØò
ßóÖóíúÚóÉò ÎóÇáöíóÉò ãóËóáðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ ÝóßóíúÝó
íóÊóãóÓøóßõ Èöåö ÞõáúÊ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÞóÕúÑö Úóáóì ÇáúÞóÕúÑö
ÇáúÅöÖóÇÝöíøö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåöãóÇ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÑøöÈúÚõ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ
æóÃóÕúáõåõ ãóÇ ÃóÍóÇØó Èöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöäóÇÁò æóäóÎúáò ÈöíÚóÇ ÈöáóÇ
ÚóÑúÕóÉò) º áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÞõæáóÇäö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚóÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÖò¡ æóÅöäú ÈöíÚóÇ ãóÚóåóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõáõæøö ÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÌóÇæöÑõåõ æóÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞõåõ ÛóíúÑó ØóÑöíÞö ÇáÓøõÝúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÔøõÝúÚóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóáöíØñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÏóÇÑò ÌõÚöáóÊú ãóåúÑðÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð
Ãóæú ÈóÏóáó ÎõáúÚò Ãóæú ÈóÏóáó ÕõáúÍò Úóäú Ïóãò Ãóæú ÚöæóÖó ÚöÊúÞò
Ãóæú æõåöÈóÊú ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãóÔúÑõæØò) º áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú
íóÔúÑóÚú ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóãúáößõ Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì Ãóæú ãóÚúäðì ÈöáóÇ ÕõæÑóÉò æóáóÇ
íõãúßöäõ Ðóáößó ÅÐóÇ Êóãóáøóßó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóãúæóÇáò æóáóÇ ãöËúáó áóåóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãöËúáöåóÇ Ýóáóãú íõãúßöäú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÔóÑúØö
ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö æóåõæó ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóãú íóßõäú ãóÔúÑõæÚðÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ
ÝöíåöãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÃóÎúÐö ÈöãöËúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ÚöæóÖò áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÃóÎúÐö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóáóäóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóáöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÊóãóáøóßõ ÈöãóÇ íóãúáößõ Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóåóÇåõäóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ãóåúÑò Ëõãøó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÚóÞóÇÑðÇ ãóåúÑðÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåõæó ãõÞóÇÈóáñ
ÈöÇáúÈöÖúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáòº
áöÃóäøó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöåö æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó
íóÞõæáõ ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÃóáúÝðÇ
ÝóÇÊøóÌóÑó æóÑóÈöÍó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÏóÇÑðÇ
Ýöí ÌöæóÇÑö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÊóÈóÚðÇ áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó æóßöíáñ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóíúÓó Ýöí ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö ÔõÝúÚóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö Þóæúáõåõ
ÌõÚöáóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóåúÑðÇ ãöËóÇáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú
ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãóåúÑðÇ áóß
æóÃóÚúØóíúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãóåúÑðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö
ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ ÌõÚöáóÊú ãóåúÑðÇ ãõÍúÊóÑóÒñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÏóÇÑðÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑò Ãóæú
ÕóÇáóÍóåóÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÍóÞøò Úóáóì ÏóÇÑò ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóÇáöÍö Ýöí ÞöíãóÉö Ðóáößó Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑöåö
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÕóÇáóÍó Ýöí ÏóÇÑò ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóåõæó ÌóÇÍöÏñ áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ
Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ Ëõãøó ÏóÝóÚó áóåóÇ ÏóÇÑðÇ ãóåúÑðÇ
Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÚóáúÊåóÇ ãóåúÑóß ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ÈöãóåúÑöß ÃóáúÝðÇ ÝóÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì Ðóáößó
Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
Úóáóì ÏóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÃóÓúáóãó ÏóÇÑðÇ áöÑóÌõáò Ýöí ãöÇÆóÉö ÞóÝöíÒò
ÍöäúØóÉð æóÇÓúÊóáóãó ÇáÏøóÇÑó ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáÏøóÇÑó ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÏóÇÑò åöíó ÈóÏóáñ Úóäú
Óõßúäóì ÏóÇÑò æóÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Úóäú Ïóãò
ÚóãúÏò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÎóØóÃö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
(8/157)
æóáóæú ßóÇäó Úóäú ÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃò ÊóÌöÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú ÕóÇáóÍó ÈöåóÇ Úóäú ÌöäóÇíóÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóãúÏðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÎóØóÃö æóáóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ßóÝóÇáóÉö ÑóÌõáò ÈöäóÝúÓöåö
Úóáóì ÏóÇÑò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÕõáúÍñ ÈóÇØöáñ.
ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ãóÔúÑõæØòº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåóÈó ÏóÇÑðÇ ãöäú
ÅäúÓóÇäò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö
ãóÇ áóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÈöãöËúáö ÇáúÚöæóÖö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞöíãóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóåóÈó áóåõ ÚóÞóÇÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÚöæóÖò ãóÔúÑõæØò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÚóæøóÖóåõ Úóäú ÇáÏøóÇÑö
ÏóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö æóÝöí
ÇáúÃóÕúáö áóæú æóåóÈó ÔöÞúÕðÇ ãõÓóãøðì Ýöí ÏóÇÑò ÛóíúÑö ãóÍúÌõæÑò
æóáóÇ ãóÞúÓõæãò Úóáóì Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ ßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÃóáúÝóÇÙöåóÇ
æóÇáúÚóØöíøóÉõ äóÙöíÑõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøõ áóåõ Ëõãøó ãóÇÊó¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ ÈöÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÞóÈöáúÊ ËóÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
Ãóäú íõæåóÈó áóåõ Úóáóì ÚöæóÖö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
æóÕóÇáóÍóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÅäúßóÇÑò æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÏøóÚöí
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóßóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóäú ÚóíúÈò Úóáóì ÏóÇÑò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÕóÇáöÍö
Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
æóÕóÇáóÍóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÏóÑóÇåöãó æóÊóÑóßó ÇáÏøóÇÑó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÅäúßóÇÑò ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÔøóÝöíÚö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö) º
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö
æóÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó
æõÌõæÈöåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú
ÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÓóÈóÈðÇ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóæõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóäúÈóäöí Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóåõæó íóäúÞóØöÚõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóãóáøóßóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÎõÑõæÌöåö
Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÌúÒö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ïõæäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íõÎúÑöÌú ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö äóÞúÖñ ãöäúåõ áöáúÈóíúÚö æóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó åõãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÏóÎóáó
Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÈóíúÚö ÝóíóÕöíÑõ ÅÌóÇÒóÉð æóÊóãóáøóßó Èöåö ÇáúãóÈöíÚó æóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÐóáößó íóßúÝöí
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑöåöãóÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóáóãú íóÑóåóÇ ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ
ÈöÌóäúÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó
ãöáúßóåóÇ ÝöíåóÇ ËóÇÈöÊñ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÔúÝõæÚóÉó áóãú íóÓúÞõØú
ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÔóÝöíÚõ
ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÊøóÕöáóÉð Èöãöáúßöåö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÇÊøöÕóÇáõåõ áóÇ
íõÝöíÏõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÈóíúÚö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð Èöãöáúßöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒó æóåõæó
ÔóÝöíÚõåóÇ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ æóÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö ÝóÃóãúÖóì Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÇáúÈóíúÚó æóåõæó
ÔóÝöíÚõåóÇ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÒóÇÏóåõ ËóáóÇËóÉð ÃõÎúÑóì
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÈöíÚóÊú ÝóÇÓöÏðÇ ãóÇ áóãú íóÓúÞõØú
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÔóíúÁò íõÓúÞöØõåõ ßóÇáúÈöäóÇÁö) º áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö Ýöíåö ÍóÞøñ ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ãöáúßöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÝöíÏõåõ áóßöäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÇÞò ÝöíåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚö
áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÓóÇÏö æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö áóåõ ÊóÞúÑöíÑñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö
(8/158)
ÝóÊóÌöÈõ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãöËóÇáñº
áöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÃóíøö
ÇáúÈóíúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó ÕóÍöíÍñ æóÅöÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó äõÞöÖó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÃõÎöÐó ÈöÞöíãóÊöåö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÎõÑõæÌöåóÇ
Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßöåö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöíÚóÊú ÝóÇÓöÏðÇ áöíõÝöíÏó
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÓúÊóãóÑøó ÈóÚúÏóåõ
ÞóíøóÏúäóÇåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÍóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó
ÇáúãõÝúÓöÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ßóíú áóÇ íóáúÒóãó ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃõÌöíÈó Åäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áöãóÚúäðì ÑóÇÌöÚò Åáóì ÇáúÚöæóÖö Ýóáóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ
ÇáúÚöæóÖó ÈóÞöíó ÈóíúÚñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ËóÈóÊó áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò Úóäú ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýóáóæú
ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÈóÞöíó ÈóíúÚñ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÞõÓöãóÊú Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö)
íóÚúäöí áóæú ÞõÓöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÌóÇÑöåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóáöåóÐóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö æóåöíó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áöáúÞóÇÓöãö áößóæúäöåö
ÌóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ æóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ æóåõæó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóæúäõåõ ÌóÇÑðÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áöáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ
ÔóÑöíßñ æóÇáÔøóÑöíßõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÇÑö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÓóáöãóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ Ëõãøó ÑõÏøóÊú
ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó Ãóæú ÈöíÚóÊú
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚóÞúÏðÇ ÌóÏöíÏðÇ
ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö ÞóÏöíãõ ãöáúßöåö æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÚóáóì ãóÇ ßóÇäó æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí
ÞöÓúãóÉò æóáóÇ ÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò ÈöÇáúÌóÑøö ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ áöÎóáóáò
Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áóÇÒöãðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäúåõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÃóÛúáöÈõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúßóíúáöíøö
æóÇáúæóÒúäöíøö ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝöíåöãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
æóÕóÍøóÍó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÞóÖóÇÁò
Ãóæú ÑöÖóÇÁò ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÑóÇÏðÇ ßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ
áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÌöÈõ áóæú ÑõÏøóÊú ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ) íóÚúäöí ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Åäú ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÔõÝúÚóÊóåõ ÈóØóáóÊú ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÅÞóÇáóÉñ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ
áöÞóÕúÏöåöãóÇ Ðóáößó æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÞõáúäóÇ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑó
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÞøó
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó áóåõãóÇ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ
Èöåö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÈóÇÈõ ãóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
áóãøóÇ ßóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí ÓóÇÈöÞóÉó æõÌõæÏöåö
ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÈúØõáõ
(8/159)
ÈöÊóÑúßö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÞúÑöíÑö) Íöíäó Úóáöãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóãú
íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÊóÑúßõ ÇáØøóáóÈóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅÚúÑóÇÖñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ
æóÃóäøó ãóäú ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
áóåõ ÓóÞóØó Úóáöãó ÈöËõÈõæÊöåö áóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÊóÑúßõ ãóÇ áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÈúØöáõåõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú Óóáøóãó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áöáúæóßöíáö ÕóÍøó æóÓóÞóØó æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÔóÑúØò æóáóæú ÞóÇáó ÓóáøóãúÊ áóß Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
áöäóÝúÓöß áóãú ÊóÈúØõáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö æóáóæú
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøò ÓóáøóãúÊ ÔõÝúÚóÉó åóÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãõØúáóÞðÇ ÝóÕóÑóÝúäóÇåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóãúáðÇ
áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÓóáøóãúÊ áóß áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöãóÚúÒöáò Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Óóáøöãú áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó ÓóáøóãúÊ
áóß ÕóÍøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÓóáøóãúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÔóÝóÇÚóÊöß
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÔõÝúÚóÊöåö Úóáóì
ÚöæóÖò æóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ) íóÚúäöí ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÝöíÚó Úóáóì ÚöæóÖò æóÚóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÑóÏøõ
ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö áóíúÓó ÈöãõÞóÑøóÑò Ýöí
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÃóÓúÞóØúÊ ÔõÝúÚóÊöí
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì Ãóäú ÊõÓúÞöØó ÍöÕøóÊóß ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÈó ÇáËøóãóäó ãöäøöí áößóæúäöåö ãõáóÇÆöãðÇ
ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóãóÚó
åóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Èóáú
íóÓúÞõØõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÃóÓúÞóØúÊ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÔóÑúØõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÍóÞøò áóíúÓó ÈöãóÇáò
Èóáú åõæó ÑöÔúæóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔõÝúÚóÊóåõ ÈöãóÇáò ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóäóÙöíÑõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúãõÎóíøóÑóÉö ÇÎúÊóÇÑöí
ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÞóÇáó ÃóáúÝóíúäö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí ÊóÑúßó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÃóáúÝò ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÚöæóÖõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÔõÝúÚóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÚöæóÖò
ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó Óóáöãó áóåõ æóÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Úóäú ÇáúßóÝöíáö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóáóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÚöæóÖò ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó Óóáöãó áóåõ
ÚöæóÖðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÇáÔøõÝúÚóÉó
íóÓúÞõØóÇäö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÕóÇáóÍó Úóäú
ÔõÝúÚóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóÎúÐö äóÕöíÈö ÇáÏøóÇÑö
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö íóÌõæÒõ æóáóæú ÕóÍøó Úóäú ÃóÎúÐö ÈóíúÊò
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ãóÌúåõæáñ æóãöËúáõåõ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóíúÚñ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÓóÇæóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóæú ÓóÃóáóåõ Ãóäú
íõæóáøöíóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ýóåõæó
ÊóÓúáöíãñ ãöäúåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóåóÐöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏöåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Ãóæú ËõáõËó ÇáÏøóÇÑö ÈöËõáõËö
ÇáËøóãóäö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÐñ ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈóÚúÖóåóÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ íóÈúØõáõ
ÇáÕøõáúÍõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÕóÇáóÍó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáÔøõÝúÚóÉó
Úóáóì ãóÇáò ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöáóÇ ãóÇáò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóÇáöÍõ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöí áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ÍóÞøóåõ Èóáú ÃóÞóÇãó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÇÈúäö
ÝöÑöÔúÊóÇ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ ãõÒóÇÑöÚóÉð Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉð ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ãóÇ íõÈúØöá ÇáÔøõÝúÚóÉ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöãóæúÊö ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
íóÚúäöí ÈöãóæúÊö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáÔøóÝöíÚö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÚúÊóÈóÑñ ßóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøò æóåõæó
ÍóÞøõ ÇáÊøóãúáöíßö æóÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÑóÃúíò æóåõæó ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÝóáóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÕóÇÑó ßóÇáúãóãúáõæßö áöãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ æóãöáúßõ ÇáúÚóíúäö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÃóãúßóäó ÅÑúËõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÑóÃúíò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ
æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáÔøóÝöíÚö ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóÞúÊó
ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóØóáóÊúº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöáö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈóÇÞò
(8/160)
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó áóåõ Ýóåöíó
áöæóÑóËóÊöåö íóÃúÎõÐõæäóåóÇ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇáÏøóÇÑõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú æóÕöíøõåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãóíøöÊö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÈóíúÚõ ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãñ
ãöäúåõ ÝóßóíúÝó íóäúÞõÖõº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóíúÚö ãóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö) íóÚúäöí ÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÈóíúÚö
ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÞóÏú ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ æóÞúÊó
ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ
æóßóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÅÓúÞóÇØñ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÈóÇÚó ÇáøóÊöí
íóÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóáöãóäú åõæó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÔøõÝóÚóÇÁö Ãóæú ãöËúáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÈöÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåóÇ
åõäóÇßó áóãú íóÊóÖóãøóäú ÅÚúÑóÇÖðÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöãóäú ÈóÇÚó Ãóæú ÈöíÚó
áóåõ) íóÚúäöí ÈöíÚó áóåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú
ÈóÇÚó Ãóæú ÈöíÚó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíó
áóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÞúÖõ ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö æóåõæó
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãúáöíßñ æóÇáúÃóÎúÐó Êóãóáøõßñ
æóÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÇÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöíó
Ðóáößó Èóáú Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÕóÏóÑó
ãöäú ÇáúÃóÕöíáö Ãóæú Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ áöãõæóßøöáöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóåõãóÇ Ðóáößó
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÇáúÚóÞóÇÑó
áóíúÓó áöáúãóæúáóì æóáóÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóßóÐóÇ áöáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÈöÇáúÃóÎúÐöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóÇáúãõÎóíøóÑõ áöáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ßóÇáúãõæóßøöáö áöãóÇ ÚõÑöÝó æóÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ Åäú ÔóÇÑóßó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáÔøõÝóÚóÇÁö Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóãõæÇ Úóáóíúåö
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó åõæó Úóáóì ãóäú åõæó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÔøõÝóÚóÇÁö
Ýóåöíó áóÇ ÊóÓúáóãõ áóåõ ÚöäúÏó ÊóÑúßö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÝóÚóÇÁö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑöåóÇ ÈöáöÒúÞöåóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÑóÛöÈó
ÚóäúåóÇ æóÇáúÃóÎúÐõ ÑóÛúÈóÉñ ÝöíåóÇ ÝóÊóäóÇÝóíóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÑóÇåöãó æóåõæó
ÔóÝöíÚõåóÇ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöãóäú ÈóÇÚó ãõÊóßóÑøöÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö
æóÈóíúÚö ãóÇ íóÔúÝóÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎöíóÇÑó áöËóÇáöËò ÝóÃóÌóÇÒó Ýóåõæó
ßóÇáúÈóÇÆöÚö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Ðóáößó
ÝóÃóÌóÇÒó Ýóåõæó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú Öóãöäó ÇáÏøóÑúßó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÏøóÑúßó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúãóÈöíÚö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ãóÇ Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ
[ÇÈúÊóÇÚó Ãóæú ÇõÈúÊöíÚó áóåõ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãöäú ÇÈúÊóÇÚó Ãóæú ÇõÈúÊöíÚó áóåõ
Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáÏøóÇÑó æóåöíó Ýöí íóÏöåö íóØúáõÈõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäúåõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Óóáøóãó ÇáÏøóÇÑó Åáóì Çáúãõæóßøöáö íóØúáõÈõ
ãöäú Çáúãõæóßøöáö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ æóáóÇ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÝóÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú Çáúæóßöíáö æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóáóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó ÝóÍóÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÃóÎúÐó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÏóÇÑñ áóåóÇ ÔóÝöíÚóÇäö ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇáÏøóÇÑó áóß ÝóÕóÏøóÞóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõº
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ËõÈõæÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÃóãúÑöåöº áöÃóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíó
áóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íõÈúØöáõåóǺ
áöÃóäøó Êóãóáøõßóåõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ØóáóÈñ ãöäúåõ áöáÔøõÝúÚóÉö
æóÒöíóÇÏóÉñ æóáöÃóäøó ãóäú íóØúáõÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉó íóÊóãóáøóßõ ÇáÏøóÇÑó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáØøóáóÈö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ áöáúÍóÇáö
ÞóÇãó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÞóÇãó ÇáØøóáóÈö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ßõáøõåóÇ ßóÇäóÊú áóß æóáóãú Êóßõäú áöí
æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÞóÈúáõ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåóÈóåóÇ áóß ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóæú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ Úóáóì Ðóáößó áöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÞóÏú ÕóÍøó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÔøóÝöíÚóíúäö
ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó áóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÈóØóáó ÍóÞøõ
ÇáúãõÕóÏøöÞö áöÊóÕúÏöíÞöåö æóáóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÇáúãõßóÐøöÈöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÕúÏõÞóÇäö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó åóÐöåö
(8/161)
ÇáÏøóÇÑó áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóäøóåõ
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú åõæó
áöáúÈóÇÆöÚò áóãú ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßøóáóäöí ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÝöíÚö áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãóÍúßõæãðÇ ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÌóÇÒó áöáÔøóÝöíÚö
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÍõÞõæÞöåö æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÑóÌõáñ ÝóÔóåöÏó áóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýóáóãú íóÚúÏöáú Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöí¡ ÝóÅöäú ÃóÞóãúÊ
ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐúÊåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉóº
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ãöáúßóåóÇ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáÊøóãóáøõßö æóíóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóãúáößó ãóÇ åõæó Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÈöÇáúÚöæóÖö ãóÇ åõæó Úóáóì ãöáúßöåö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇÚúÊóÑóÝó Èößóæúäö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈöÚöæóÖò åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÃóäúßóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúæóßóÇáóÉó
Ýóåõæó ÎóÕúãñ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøóÇ áóæú
ÚöáúãäóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ßóÇäó ÎóÕúãðǺ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÚúáõæãóÉð æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÝõáóÇäò
æóÓóáøóãó Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö áöÝõáóÇäò
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ãóÚúáõæãóÉð æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÇÕóãóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ áöáÔøóÝöíÚö æóåõæó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÝõáóÇäò áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉó Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÑóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÎóÕúãñº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö íóÊóÖóãøóäõ
áöáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇáúæóßöíáõ ÈöåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö æóáóæú ØóáóÈó æóßöíáõ
ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú Óóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏó íóãöíäóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú
Ýöí ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÏøóÇÑö Åáóì
Çáúæóßöíáö Ëõãøó íóÊúÈóÚõ Çáúãõæóßøöáó æóíóÓúÊóÍúáöÝõåõ æóÕóÇÑó
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáÏøóíúäö áöáúæóßöíáö Ëõãøó íóÊúÈóÚõ Çáúãõæóßøöáó æóíóÓúÊóÍúáöÝõåõ
Úóáóì Ðóáößó æóáóæú Óóáøóãó Çáúæóßöíáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó ÊóÓúáöíãõåõº áöÃóäøó ãóäú
ãóáóßó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóáóßó ÇáÊøóÓúáöíãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö íõÞúÈóáõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áöáÏøóÇÑö
ÔóÝöíÚóÇäö ÝóæóßøóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó ÓóáöãóÊú ÔõÝúÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú ÃóíøõåõãóÇ åõæó æóÞóÇáó ÃóØúáõÈõ ÇáúÂÎóÑó áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íõÈóíøöäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäö æóßøóáó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÔöÑóÇÁñ.
æóÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÕöÍøõ æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóßóÐóáößó áóæú æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÖóÇÏøö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÕöíÑõ ÓóÇÚöíðÇ
Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÃóÎúÐöåö
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáÓøóÚúíõ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó Èöåö
æóßøóáóåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈößóÐóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó áóÇ íóÃúÎõÐõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóßöíáñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Èóíøóäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó
ÝóÎóÇÕóãóåõ Ýöí ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ
íóãúáößõ ÔöÑóÇÁó ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
Çáúæóßöíáö ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ ãõÏøóÉð Úóáóì
Ãóäøóåõ Úóáóì ÎõÕõæãóÊöåö æóÔõÝúÚóÊöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
áóæú ÃóÎøóÑó æóÃóãúåóáó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÏõæäö
ØóáóÈöåö ÌóÇÒó ÝóßóÐóáößó ÈöØóáóÈö æóßöíáöåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö æóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö
æóáöÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ
áöáúãõæóßøöáö áóÇ áöáúæóßöíáö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöØóáóÈö ßõáøö ÍóÞøò áóåõ æóÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÔõÝúÚóÊóåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÔöÑóÇÁñ
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÔõÝúÚóÉð ÞóÏú ÞõÖöíó ÈöåóÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö ÅäøóåóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÃóáúÝò ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÃóÞóáøó Ãóæú
ÈöÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýóáóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ) º áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ßóÇäó áöÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáËøóãóäö
Ãóæú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌöäúÓö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöáÊøóíúÓöíÑö æóÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáËøóãóäö ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ Óóáöãó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóæúÒõæäò Ãóæú
ãóßöíáò Ãóæú ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÝóÇæöÊò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÚõÑõæÖò ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ
(8/162)
Ãóæú ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóíúÓöíÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÚõÑõæÖñ ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóßöíáñ Ãóæú
ãóæúÒõæäñ ÝóÙóåóÑó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ãöäú Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÞöíãóÉö
ÇáøóÐöí ÈóáóÛóåõ Ãóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ ÞóÏúÑõåõ
ãöËúáõ ÞöíãóÉö Ðóáößó ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº
áöÃóäøó ÛóíúÑó Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò ÝóÊóÓóáøõãõåõ ÈóÇØöáñ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
áóåõ ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ Úóáöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÚóÈúÏñ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÌóÇÑöíóÉñ
íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÊóÈúØõáõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáËøóãóäö ÃóáúÝñ æóÙóåóÑó
ÃóÞóáøõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÓóáøóãó¡
ÝóÅöÐóÇ åõæó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóåõæó Þóæúáõ
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÑõæöíó Úóäú ÒõÝóÑó áóåõ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ßõáøóåóÇ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó ãóäú ÑóÛöÈó Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö áöÚóíúÈö ÇáÔøöÑúßóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÛöÈðÇ Úóäú Çáúßõáøö
æóáóíúÓó Ýöíåö ÚóíúÈñ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Çáúßõáøó
ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº
áöÃóäøó ãóäú ÑóÛöÈó ÚóäúåóÇ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÚóíúÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö ßóÇäó
ÑóÇÛöÈðÇ ÚóäúåóÇ æóÈöåóÇ ÚóíúÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
ÞóÇáõæÇ æóÊóÃúæöíáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõ ÇáäøöÕúÝö Ëóãóäó Çáúßõáøö
Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Çáúßõáøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÛöÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúÃóáúÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑóÇÛöÈðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö.
æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÃóáúÝò ÝóÓóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÞóÈöáó ÇáúÍóØøó Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøóåõ íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÃóáúÝò ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ æóáóæú ÒóÇÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÔúÊóÑöíó ÇáÏøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð
ÈóÚúÏóãóÇ Óóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÍöÕøóÉó ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóÞóáøõ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáËøóãóäö Ëõãøó Úóáöãó Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáËøóãóäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÚóÈúÏñ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ Ýóåõæó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÝõÑõæÚöåóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Óóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó ÊóáúÌöÆóÉð áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ
ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ Óóáøóãó áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ
ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóáúÌöÆóÉñ ÝóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
æóáóæú ËóÈóÊó ãõÚóÇíóäóÉð Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóáúÌöÆóÉñ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ
áöáÔøóÝöíÚö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓóáøõãöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ËóÈóÊó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÊóÓóáøõãõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí åöÈóÉò ÈöÚöæóÖò ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ
áóãú ÊóÚõÏú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáóæú Óóáøóãó Ýöí åöÈóÉò ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÚöæóÖö Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö Ýóáóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóæú Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó
ÌóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇÑó íóæúãò ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú äóÞóÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ
áöáÔøóÝöíÚö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÝõáóÇäñ ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÑúÛóÈõ Ýöí
ãõÚóÇÔóÑóÊöåö æóãöäúåõãú ãóäú íõÌúÊóäóÈõ ãóÎóÇÝóÉó ÔóÑøöåö
ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõæó ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ÓóáøóãúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Åäú ßõäúÊ
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöäóÝúÓöß æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÊóÓúáöíãò æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÚóáøóÞó ÇáÊøóÓúáöíãó
ÈöÔóÑúØò æóÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
äóÞóáó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò åóÐóÇ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì íõäóÇÞöÖõ
Þóæúáóåõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÌóÇÆöÒö
ÝóÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÔóÑúØò æóÔóÑúØò ÝóãóÇ ÓóÈóÞó
ßóÇäó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÌöæóÇÑö ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ
ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
(8/163)
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÅáøóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó
ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÐöÑóÇÚò Ýöí Øõæáö ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÔøóÝöíÚó
ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúãóÈöíÚö æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈó åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóåõæó ÍöíáóÉñ æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö äóæúÚóÇäö äóæúÚñ
áöÅöÓúÞóÇØöåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáÔøóÝöíÚö
ÃóäóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ ãöäúß ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ äóÚóãú ÝóÊóÈúØõáõ
ÔõÝúÚóÊõåõ æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóÝöíÚö æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö Þöíáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈöíÚö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö
æóäóæúÚñ ãöäúåõ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÞóÇáõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ãóßúÑõæåñ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ áöãóäúÚö æõÌõæÈöåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ Ýóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóÞóÇáó ÇáúÍöíáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÈöíÚö ãóßúÑõæåóÉñ
æóÝöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑõ
ÝóÇÓöÞðÇ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóÞöíáó íõßúÑóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõãóÇ ÓóåúãðÇ
ÈöËóãóäò Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚó ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúÌóÇÑö Ýöí
ÇáÓøóåúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÌóÇÑñ Ýöí
ÇáÓøóåúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÓøóåúãö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöíáóÉó íóÔúÊóÑöí
ÇáÓøóåúãó ÇáúÃóæøóáó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóÇáÓøóåúãó
ÇáËøóÇäöí ÈöÏöÑúåóãò ÝóáóÇ íóÑúÛóÈõ ÇáúÌóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐöåö áößóËúÑóÉö
ÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö ÈöÃóäú íóÈöíÚó ãóÇ íóáöí ÇáúÌóÇÑó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÏöÑúåóãò¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÌóÇÑò ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÇÝó Ãóäú áóÇ íõæóÝøöíó ÕóÇÍöÈóåõ ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÎóÇÝóÇ ÔóÑóØó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ëõãøó íõÎóíøóÑóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóÇ íõÌöíÒõ ÕóÇÍöÈõåõ æóßøóáó ãöäúåõãóÇ
æóßöíáðÇ æóíóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÌöíÒó
ÕóÇÍöÈõåõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöØóÈóÞóÉò ãõÚóíøóäóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöØóÑöíÞöåóÇ
æóíõÓóáøöãóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó íóÈöíÚó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÌóÇÑö ÔõÝúÚóÉñ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåöíó æóÇáúåöÈóÉõ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÝöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó æóãöäúåóÇ Ãóäú íóåóÈó ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ Ëõãøó íóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑõÏøõ åöÈóÉó ÇáúãóÔóÇÚö
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóíóÍúßõãõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúåöÈóÉö Ëõãøó
íóÈöíÚõ ÈóÞöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ãóäú íóåóÈó ÞóÏúÑó
ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊøóÕöáñ Èöãöáúßö ÇáúÌóÇÑö
ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäò Ëõãøó ÏóÝóÚó
ËóæúÈðÇ Úóäúåõ ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáËøóæúÈö) º áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáËøóæúÈö ÈöÚóÞúÏò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö æóåóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóÇÑó æóÇáÔøóÑöíßóº
áöÃóäøóåõ íóÈúÊóÇÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåö æóíõÚúØöíåö
ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú
íóÊóÖóÑøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÊóÈúÞóì ÇáÏøóÑóÇåöãõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈóÑóÇÁóÊõåõ ÍóÕóáóÊú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÈöËóãóäö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ëóãóäõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÈóØóáóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÈóÏóáó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáËøóãóäó ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÕóÑúÝðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÊóÈóíøóäó Ãóäú
áóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÈúØõáõ ÇáÕøóÑúÝõ áöáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ ÛóíúÑõ
æóÇáúÍöíáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌöæóÇÑö æóåóÐöåö áóÇ æóÍöíáóÉñ
ÃõÎúÑóì ÊóÚõãøõ ÇáúÌóÇÑó æóÇáÔøóÑöíßó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÃóÖúÚóÇÝö
ÞöíãóÊöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó íõæÝöíóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÏúÑó
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãóËóáðÇ Ëõãøó
íõÚúØöíåö ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóíóÕöíÑõ ÕóÑúÝðÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÔúÝõæÚó íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó ßõáøóåõ ÝóÛóíúÑõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÇáÏøöíäóÇÑõ áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÎóáöíØðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãú æóÊóÓúÞõØó ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÇáúÍöíáóÉõ
Ýöíåö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáËøóãóäó ãóÌúåõæáðÇ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáõ ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöäõÞúÕóÇäò íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö æóåóÐöåö
ÍöíáóÉñ ÚóÇãøóÉñ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÍöíáóÉð áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
ãõÍóãøóÏñ æóåõæó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áöÇÈúäò ÕóÛöíÑò áóåõ
Ýöí íóÏö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÏøóÚöí áóåõ
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóáóÇ íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúáöãõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóãú íóÃúÎõÐú ÇáÏøóÇÑó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍöíóáö Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáÏøóÇÑö
(8/164)
áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó íóÈöíÚó ÇáúÈóÇÞöíó
ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÍöíóáö Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßöíáðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÔúÊóÑöí Çáúæóßöíáõ æóíóÛöíÈõ æóáóÇ íóßõæäõ
Çáúãõæóßøöáõ ÎóÕúãðÇ áöáÔøóÝöíÚö ÝóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áóåõ ÇåÜ.
[ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÍöíáóÉõ áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáÒøóßóÇÉö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÌóÈóÊú áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
æóåõæó æóÇÌöÈñ æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÍóÑóÇãñ ÝóßóÇäóÊú
ãóßúÑõæåóÉð ÖóÑõæÑóÉð æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÍöíáóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÝõÑõæÚöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Þöíáó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö¡
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú
íõÑóÇÏó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÃóíøõãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇÖúØöÑóÇÈòº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãõÞóÑøóÑñ æóÈóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóíúÖðÇ
ãõÞóÑøóÑñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóÎúÐõ ÍóÙøö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóãóÇÚóÉñ ÚóÞóÇÑðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇÍöÏñ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏöåöãú ÍóÊøóì
ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÈóÚúÖöåöãú æóíóÊúÑõßó
ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÌóãóÇÚóÉñ
ÚóÞóÇÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏöåöãú ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóæú ÃóÎóÐó
äóÕöíÈó ÈóÚúÖöåöãú ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÚóíúÈö ÇáÔøöÑúßóÉö æóåöíó ÔõÑöÚóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ ÊõÔúÑóÚõ Úóáóì
æóÌúåò íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÑóÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì
ÃóÍóÏò æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÎúÐó ÇáúÌóãöíÚö áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãú
ÅÐóÇ äóÞóÏó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÇáúÌóãöíÚõ
áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÃóäúÝõÓöåöãúº áöÃóäøóåõ ßóæóÇÍöÏò
ãöäúåõãú æóßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ ÝóäóÞóÏó ÇáúÈóÚúÖõ
ãöäú ÇáËøóãóäö æóÓóæóÇÁñ Óóãøóì áößõáøò ËóãóäðÇ Ãóæú Óóãøóì Çáúßõáøó
ÌõãúáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí åóÐóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö áóÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáËøóãóäö æóÇÎúÊöáóÇÝöåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö
æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö áöáúÚóÇÞöÏö Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì áóæú æóßøóáó
æóÇÍöÏñ ÌóãóÇÚóÉð ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóæúÇ áóåõ ÚóÞóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈöÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò íóÊóÚóÏøóÏõ æóÃóÎúÐõåõ íóÊóÚóÏøóÏõ æóßóÇäó
áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãú.
æóáóæú æóßøóáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó
äóÕöíÈó ÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöíåö ÝóíóÊóÍóÏøóÏõ ÈöÇÊøöÍóÇÏöåö
æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÎúÐõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÝóÕøóáó ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÎóÐó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÈóÚúÏóåõ
ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóÈóÚúÏóåõ
áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ íóÏñ æóÌóæóÇÈõåõ áóåõ
Ãóäú íõÍúÈóÓó ÇáúÌóãöíÚõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö
ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÔóÝöíÚõåóÇ æóÇÍöÏñ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú ßóÇäóÇ ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö
æóÔóÝöíÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð æóáóæú ßóÇäóÇ ÃóÑúÖóíúäö Ãóæú
ÞóÑúíóÉð Ãóæú ÃóÑúÖóåóÇ Ãóæú ÞóÑúíóÊóíúäö æóÃóÑúÖóåõãóÇ æóåõæó
ÔóÝöíÚõ Ðóáößó ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó Ðóáößó
ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó Ðóáößó Ãóæú íóÏóÚóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö Ãóæú Ýöí ãöÕúÑóíúäö Ãóæú ÞóÑúíóÊóíúäö
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÕóÝúÞóÉð.
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÐöí åõæó ÔóÝöíÚõåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóÇÑó ÈöãóÊóÇÚò ÝöíåóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇáÔøóÝöíÚõ
íóÃúÎõÐõ ÇáÏøóÇÑó ãóÚó ÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú íóÏóÚõ Çáúßõáøó æóÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ åóÐóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó íóÃúÎõÐõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó íóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÝöíÚõåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑóíúäö æóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÆöØó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÌóÚóáóåóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ßõáøóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóÇÈõ ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÑñ áóåóÇ ÈóÇÈóÇäö
æóáóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Åáóì ÏóÇÑöåö
æóÓóÏø ÇáúÈóÇÈó ÇáúÃóæøóáó æóÕóÇÑó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
ãóÚóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÏóÇÑò ÛóíúÑó
ãóÞúÓõæãò ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÙøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåö) íóÚúäöí
áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÏóÇÑò ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãò ÝóÞóÇÓóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ äóÕöíÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÊóÑóÇÖòº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóßúãöíáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÈúÖó áöíóÌúÚóáó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöåóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÌøóÑó íóØöíÈõ áóåõ ÇáËøóãóäõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö
(8/165)
Ýöíåö ãöáúßñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóäúÞõÖõ ÊóÕóÑøõÝðÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÍóÞøö ãóÇ áóåõ
Íõßúãõåõ æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÌöåóÊöåö ÝóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚö
ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáäøóÕöíÈó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚö ÈöåóÇ æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö
ÇáäøóÇØöÝöíøö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÍõßúãò ÝóÝöí äóÞúÖö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí æóÇÞöÚóÇÊöåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ
äóÞúÖó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÞóÇÓóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÑöíßó
ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚú ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÇÓóãó Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÇáøóÐöí åõæó Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö Èóáú
åõæó ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÝóíóäúÞõÖõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ßóãóÇ
íóäúÞõÖõ ÈóíúÚóåõ æóåöÈóÊóåõ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÏóÇÑðÇ æóåõãóÇ ÔóÝöíÚóÇäö æóáóåõãóÇ ÔóÝöíÚñ ËóÇáöËñ ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáËøóÇáöËõ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉó ÓóæóÇÁñ
ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò. ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóíóÃúÎõÐõ äóÕöíÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ãóíøö
ÌóÇäöÈò ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÞóÏøóãúäóÇ Þóæúáó
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãóÇÊöäö ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÓóãó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÒóÇÏó Ãóæú ÞóÇÓóãó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÓóáöãó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÓóíøöÏöåö ßóÚóßúÓöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ
ÏóÇÑðÇ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóãóÇáöåö ÝóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ åõæó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóáöãóæúáóÇåõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúíóÏö áöáúÚóÈúÏö
áößóæúäö Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÏúíõæäö
Ãóæú áößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÃóÍóÞøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÆöÚñº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áöãóæúáóÇåõ
æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áöãóäú íóÈöíÚõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóìº
áöÃóäøóåõ ÇõÈúÊöíÚó áóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÈúÊóÇÚó Ãóæú
ÇõÈúÊöíÚó áóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóáóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÏúíõæäö
áóßóÇäó Ãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÊóÓúáöíãõåõãú ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
æóÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇáúßóÈöíÑö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÓóÈóÈöåö ÝóíóÞõæãõ ÈöÇáØøóáóÈö æóÇáúÃóÎúÐö
æóÇáÊøóÓóáøõãö ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó
æóÕöíøõåõ Ëõãøó ÃóÈñ ÇáúÃóÈö Ëõãøó æóÕöíøõåõ Ëõãøó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáøóÐöí äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ Ýóåõæó Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö ÍóÊøóì íõÏúÑößó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ åõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÓõßõæÊö ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö æóÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö æóÅöÈúÑóÇÁò Úóäú
íóãöíäöåö æóáöÃóäøó ÊóÕúÑöÝóåõãóÇ äóÙóÑöíøñ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö íóÊóÚóíøóäõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÝóßóÇäó Ýöí ÅÈúØóÇáöåö ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Èóáú åõæó ÚóíúäõåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö æóÊóÑúßõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóíóãúáößõåõ
ßóãóÇ íóãúáößõ ÊóÑúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó.
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó ßóÇäóÊú
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö
æóÇáÖøóÑóÑö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÑúßõ ÃóäúÝóÚó ÈöÅöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ãöáúßö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö
æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖñ ÛóíúÑõ ãõÊóÑóÏøöÏò æóáöÃóäøóåõ
ÅÈúØóÇáñ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåóÇ¡
æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö Þöíáó ÌóÇÒó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãõÊóÚóíøöäñ Ýöíåö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÎúÐó
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÓúáöíãó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ßóËöíÑóÉò ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó
ÇáúÃóÈó áöäóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö
ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÃóÈö Ýöí
åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö äóÝúÚñ
ÈöÇáÕøóÛöíÑö ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú äóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóßúËóÑó æóÝöí ÇáúÃóÈö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ßóíúÝöíøóÉõ ØóáóÈöåö Ãóäú íóÞõæáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
(8/166)
ãõÊøóÕöáðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóæú ãóÇáó äóÝúÓöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ
áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöáÕøóÛöíÑö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó Ãóæú
ÈöíÚó áóåõ ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ ßóÇäó
áöáÕøóÛöíÑö Ãóäú íóØúáõÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÍóãúáõ¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ
æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÈõæåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÑöËó ÇáúÍóãúáó Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áößóÈöíÑò æóÕóÛöíÑò æóÍóãúáò æóÞóÏú ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúãóíøöÊö ÔóÑóßóåõãú Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
ÝóÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì
ÔõÝúÚóÊöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ
áöäóÝúÓöåö ÏóÇÑðÇ æóÇÈúäõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÔóÝöíÚõåóÇ Ýóáóãú íóØúáõÈú
ÇáÔøóÝöíÚõ áöáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÔõÝúÚóÉó áöáÕøóÛöíÑö ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö ÏóÇÑðÇ
æóÇÈúäõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÔóÝöíÚõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ýóáóæú æóÞóÚó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ áöáÕøóÛöíÑö ÔõÝúÚóÉð ÅÐóÇ
ÈóáóÛó¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóÈö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó. ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúæóßöíáö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÈö íóÚúäöí Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäúåõ
ÕóÍöíÍñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóßöíáö åóÇåõäóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóãøóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóÓúáöíãõåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÕóÍöíÍñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÓõßõæÊõåõ ÅÚúÑóÇÖñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúæóßöíáõ ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöÍøõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÓúáöíãõåõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÖöÏøö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöåóÇ ÔöÑóÇÁñ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ åõæó
æóßöíáñ ãõØúáóÞñ ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
íóÞõæáõ Çáúæóßöíáõ ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóßöíáñ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóßöíáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ
ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ãõæóßøöáöåö ÈöÃóäú Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóÚúÖó åóÐöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
|