ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö]
ÃóæúÑóÏóåõ ÚóÞöÈó ÇáÐøóÈóÇÆöÍö áöÃóäøóåóÇ ÐóÈöíÍóÉñ ÎóÇÕøóÉñ
æóÇáÐøóÈóÇÆöÍó ÚóÇãøñ¡ æóÇáúÎóÇÕøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö æóÊõÚõÞøöÈó
ÈöÃóäøóåõãú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäú áóÇ æõÌõæÏó
áöáúÚóÇãøö ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÞøõáö
Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãøõ ÐóÇÊöíøðÇ áöáúÎóÇÕøö æóßóÇäó
ÇáúÎóÇÕøõ ãóÚúÞõæáðÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó æóßóæúäõ ÇáúÃóãúÑö ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãóãúäõæÚñ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóãóíøõÒõ ÇáÐøóÇÊöíøö
ãöäú ÇáúÚóÑóÖöíøö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúæóÖúÚöíøóÉö
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉ ßóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóßõáøõ ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÏóÇÎöáðÇ
Ýöí ãóÝúåõæãö ÔóíúÁò íóßõæäõ ÐóÇÊöíøðÇ áóåõ æóíóßõæäõ ÊóÕóæøõÑõ Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÊóÕóæøõÑðÇ áóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáÐøóÈúÍö ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÊóæóÞøóÝó ÊóÚóÞøõáõåóÇ
Úóáóì ÊóÚóÞøõáö ãóÚúäóì ÇáÐøóÈúÍö ÝóíóÊöãøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÔóÇÉñ äóÍóÑóåóÇ ÊõÐúÈóÍõ Ýöí íóæúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÔóÇÉñ ãöäú
ÛóíúÑö áóÝúÙö äóÍóÑóåóÇ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáäøóÍúÑö ãõÑóÇÏñ ÈöÏóáöíáö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÖóÇÍöíøó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóíõÞóÇáõ
ÖóÍöíøóÉñ æóÖóÍóÇíóÇ ßóåóÏöíøóÉò æóåóÏóÇíóÇ æóíõÞóÇáõ ÃóÖúÍóÇÉñ
æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÖúÍðì æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇÓúãñ áöÍóíóæóÇäò ãóÎúÕõæÕò æóåöíó ÇáÔøóÇÉõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÊõÐúÈóÍõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí íóæúãò ãóÎúÕõæÕò. ÇåÜ.
æóáóåóÇ ÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈò æóÔóÑóÇÆöØõ ÃóÏóÇÁò æóÕöÝóÉò ÝóÇáúÃóæøóáõ
ßóæúäõåõ ãõÞöíãðÇ ãõæÓöÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì
æóÇáúÈóæóÇÏöí æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÔóÑúØñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ
ÝóáóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ãóÇáñ
ÝóÅöäøóåõ íõÖóÍøöí Úóäúåõ ÃóÈõæåõ æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÃóÏóÇÆöåóÇ
ÝóãöäúåóÇ ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöÕúÑöíøö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóÇ ãóßóÇäõ ÇáúãõÖóÍøöí
æóÓóÈóÈõåóÇ ØõáõæÚõ ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÑõßúäõåóÇ ÐóÈúÍõ ãóÇ
íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó äóæúÚóÇäö äóæúÚñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóäóæúÚñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãóÚúäóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö æóåõæó
ÅÊúáóÇÝñ¡ Ëõãøó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö Ýóíóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (ÊóÌöÈõ Úóáóì ÍõÑøò ãõÓúáöãò ãõæÓöÑò ãõÞöíãò
Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ØöÝúáöåö ÔóÇÉñ¡ Ãóæú ÓõÈõÚõ ÈóÏóäóÉò ÝóÌúÑó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö) íóÚúäöí ÕöÝóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõãú Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÝóáúíõãúÓößú Úóäú ÔóÚúÑöåö æóÃóÙúÝóÇÑöåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúãõÞöíãö áóæóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÏóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö
Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð
æóáóãú íõÖóÍøö ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãõÕóáøóÇäóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÊóÑúßö ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó
ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ ãöäú Þóæúáöåö «ãóäú ÖóÍøóì ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÚöÏú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó» ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁóåóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÊóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÊóÝõæÊõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö
Úóäúåõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÝõæÊóÇäö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÊöíÑóÉõ ÝóÐóÈöíÍóÉñ ÊõÐúÈóÍõ Ýöí ÑóÌóÈò íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó
äõÓöÎó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÝóÞöíÑõ ÔóÇÉð
ÝóÖóÍøóì ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Þöíáó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ æóÞöíáó áóÇ æóáóæú ÇÝúÊóÞóÑó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÇáöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãóáøóßõ æóáóæú
ãóáóßó. æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áóåóÇ¡ æóÈöÇáúíóÓóÇÑö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö æóåõæó ÇáúÛóäöíøõ Ïõæäó ÇáúÝóÞöíÑö æóãöÞúÏóÇÑõåõ
(8/197)
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÕóÏóÞóÉõ
ÇáúÝöØúÑö æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõãúßöäóÉö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáúãõæÓöÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóáóãú íõÖóÍøö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó
ÇÝúÊóÞóÑó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúãõíóÓøöÑóÉö áóßóÇäó ÏóæóÇãõåóÇ ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßö ÇáäøöÕóÇÈö
æóÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÇÕúØöáóÇãõ ÇáÒøóÑúÚö ÂÝóÉñ áóÇ íõÞóÇáõ ÃóÏúäóì ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ Èöåö ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ Êóãóáøõßõ ÞöíãóÉö ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóãú ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Èöãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÏóáøó
Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúãõíóÓøöÑóÉö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåóÇ ÈöÇáúãõãúßöäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÙöíÝóÉñ ãóÇáöíøóÉñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÔóÑúØöåóÇ
æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÛöäóì ßóãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóæóÌóÈó ÇáÊøóãúáöíßõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúãõÖóÍøöí ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇááøóÍúãö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáäøóæúÚóÇäö ÃóÚúäöí ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö¡
æóÅöäú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÍóÕóáó ÇáúÃóÎöíÑõ.
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú Òóßøóì äöÕóÇÈóåõ¡
Ëõãøó ãóÑøó Úóáóíúåö ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö æóäöÕóÇÈõåõ äóÇÞöÕñ Úóáóíúåö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÝóÞöíÑðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÞóÏúÑó ÇáúãõÄóÏøóì íõÚóÏøõ ÞóÇÆöãðÇ ÔóÑúÚðÇ æóáóæú
ÇäúÊóÞóÕó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÆöãðÇ ÍõßúãðÇ
ÝóíõÚóÏøõ ÝóÞöíÑðÇ æóÞóæúáõåõ: Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ: áóÇ Úóäú ØöÝúáöåö íóÚúäöí áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ íõÖóÍøöí Úóäúåõ ÃóÈõæåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ Ãóæú
æóÕöíøõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÅÊúáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÈó áóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÖóÍøöí ãöäú ãóÇáöåö æóíóÃúßõáõ
ãöäúåõ ãóÇ Ãóãúßóäó æóíóÈúÊóÇÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóíúäöåö
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÞóæúáõåõ " ÔóÇÉñ¡ Ãóæú ÓõÈõÚõ ÈóÏóäóÉò " ÈóíóÇäñ áöáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅáøóÇ ÇáúÈóÏóäóÉõ ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ Úóäú
æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÞõÑúÈóÉñ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÊóÑóßúäóÇåõ ÈöÇáúÃóËóÑö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó «äóÍóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóÞóÑóÉó Úóäú ÓóÈúÚóÉò æóÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú
ÓóÈúÚóÉò» æóáóÇ äóÕøó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÊóÌõæÒõ Úóäú ÓöÊøóÉò¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉò¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉò
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ËóãóÇäöíóÉò áöÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö
Ýöíåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÞóáøó ãöäú ÓõÈõÚö ÈóÏóäóÉò
áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ÞõÑúÈóÉð ÎóÑóÌó ßõáøõåõ æóíóÌõæÒõ Úóäú ÇËúäóíúäö äöÕúÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Úóäú ÇáÔøóÑößóÉö íõÞúÓóãõ ÇááøóÍúãõ ÈöÇáúæóÒúäö áöÃóäøóåõ
ãóæúÒõæäñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãõæÇ ÌõÒóÇÝðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáúÌöáúÏö ßóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÖóÍøöíó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßó ÝöíåóÇ ãóÚóåõ ÓöÊøóÉñ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íõÌúÒöÆõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøóåõ
ÃóÚóÏøóåóÇ ÞõÑúÈóÉð ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÏõ ÈóÞóÑóÉð ÓóãöíäóÉð æóÞóÏú áóÇ íóÙúÝóÑõ
ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÔúÊóÑöíåóÇ¡ Ëõãøó íóØúáõÈõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁó æóáóæú áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áóÍóÑøóÌõæÇ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ
ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö ãöËúáõ Þóæúáö ÒõÝóÑó ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ãóÑóÇÊöÈó ÈóÚúÖõåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóæõÌõæÈõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÂßóÏõ ãöäú æõÌõæÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æõÌõæÈõåóÇ
ÂßóÏõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáúãõæÓöÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóäú áóåõ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó Óöæóì
Óóßóäöåö æóãóÊóÇÚöåö æóãóÑúßóÈöåö æóÎóÇÏöãöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÇÌóÊöåö¡
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóÇ ãóÇáó Ëõãøó
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÞóÇÑñ ãöáúßñ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóÇáúÝóÞöíåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÒöíø
ÇÚúÊóÈóÑóÇ ÇáúÞöíãóÉó æóÃóæúÌóÈóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÃóÑúÖñ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÞõæÊõ ÇáÓøóäóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞõæÊõ íóßúÝöíåö æóíóßúÝöí ÚöíóÇáóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö Ýóåõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ
æóÞúÝðÇ íõäúÙóÑõ Åäú æóÌóÈó áóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÞóÏúÑõ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõæÓöÑóÉð
ÈöÇáúãóåúÑö ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ ãóáöíøðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóáöíøóÉð ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÈøóÇÒñ ÚöäúÏóåõ ÍöäúØóÉñ
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãõÕúÍóÝñ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóåõæó ãöãøóäú íõÍúÓöäõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöíåö ÝóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
Ýöíåö¡ Ãóæú áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÃó Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó Úóäú æóáóÏöåö æóæóáóÏö
æóáóÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÈó áóåõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö.
æóÐóßóÑó
(8/198)
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÖóÇÍöíøö Úóäú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÍøóì ÇáúÃóÈõ Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ãóÇáöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÖúãóäõ
æóãöËúáõåõ ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ ßóÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÌúäõæäõ ãõæÓöÑðÇ íõÖóÍøöí Úóäúåõ æóáöíøõåõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÖóÍøóì ÈöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áöíõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÝóãóÇÊó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóãóäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäú ãóÇáöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýóåõæó ÝóÞöíÑñ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáäøóÐúÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ßóáóÇãðÇ
äóÝúÓöíøðÇ: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÇÉö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÈöáöÓóÇäöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöäöíøóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóäöíøðÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÑóæóì
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÅöáóíúåö
ãóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöáöÓóÇäöåö - æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ - ÊóÕöíÑõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÔöÑóÇÁö äöíøóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞöíÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÑóì Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóåóÐóÇ Úóáóì æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò: ÇáúÃóæøóáõ: ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð
íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÈöáöÓóÇäöåö
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì
ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó áóÇ íóßõæäõ
íóãöíäðÇ. ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÝóÖóáøóÊú¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÑóì ÝóÃóæúÌóÈóåóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäó
ÃóæúÌóÈó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåöãóÇ¡
æóÅöäú ÃóæúÌóÈóåóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóáóãú íõÝúÕóáú Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÛóäöíøö¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó: ÇáúÝóÞöíÑõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÔóÇÉð Úóáóì
äóÝúÓöåö åóáú íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö:
äóÚóãú æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö: áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó: ÇáúÝóÞöíÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÝóÓõÑöÞóÊú ÝóÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöåöãóÇ¡ æóáóæú ÖóáøóÊú ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÃõÎúÑóì ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÃõÎúÑóì ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÃõÖúÍöíøóÉð íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö
æóåóáóßóÊú íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÇáúÃóÖúÍóì
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó áöÝóÞúÑöåö íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì¡ æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó äöÕóÇÈõåõ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÚóäú ÇÈúäö ÓóáøóÇãò: æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöåöãóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÊóíúäö
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÖóÇÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÖóÍøóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ëõãøó
æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóíøóåõãóÇ ÖóÍøóì ÈöåóÇ Ýóåöíó ÇáúãõÚóíøóäóÉõ.
æóáóæú ÖóÍøóì ÇáúÝóÞöíÑõ¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÃóÚóÇÏó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÑóÌõáñ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÚóÔúÑó ÃóÖóÇÍò ÞóÇáõæÇ:
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÔóÇÊóÇäö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
æóÇÞöÚóÇÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Çáúßõáøõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Çáúßõáøõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóÇÉð æóáóãú íõÑöÏú Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Èóáú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ëõãøó äóæóì
Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ æóãóÖóì ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó áóæú ÖóÍøóì ÈöÔóÇÊóíúäö
áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÈöåöãóÇ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÈöÇáÔøóÇÊóíúäö
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇáäøóÇÐöÑõ áóÇ
íóÃúßõáõ ãöãøóÇ äóÐóÑóåõ æóáóæú Ãóßóáó ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó¡
æóÝöí ÃóÖóÇÍöíøö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö Åäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÉò Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÔóÇÉò
ÝóÖóÍøóì ÈöÈóÏóäóÉò¡ Ãóæú ÈöÈóÞóÑóÉò ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÐóÇ äóÐóÑó æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛöäóì
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:. (æóáóÇ íóÐúÈóÍõ ãöÕúÑöíøñ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÐóÈóÍó ÛóíúÑõåõ) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãöÕúÑö Ãóäú
íóÐúÈóÍõæÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö
æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì æóÇáúÈóÇÏöíóÉö Ãóäú íóÐúÈóÍõæÇ ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÚöÏú ÐóÈöíÍóÊóåõ æóãóäú
ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú Êóãøó äõÓõßõåõ æóÃóÕóÇÈó ÓõäøóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌúÒöíåö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö áóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúæóÞúÊö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«Ãóæøóáõ äõÓõßöäóÇ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ëõãøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ»
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÈóÞöíó ÛóíúÑõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÐúÈóÍõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó
(8/199)
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò Ýöí
äóÝúíöåöãóÇ ÇáúÌóæóÇÒó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÞóÈúáó äóÍúÑö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ãóßóÇäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÇáúãõÖóÍøöí Ýöí ÇáúãöÕúÑö íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÇäúÔóÞøó
ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóÝöí ÇáúÚóßúÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍöíáóÉõ
ÇáúãöÕúÑöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÌöíáó Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöåóÇ Åáóì ÎóÇÑöÌö
ÇáúãöÕúÑö Ýöí ãóæúÖöÚò áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÞúÕõÑó ÝóíõÖóÍøöíó Ýöíåö
ßóãóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÎøöÑóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöÕúÑö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáöÃóäøóåóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãóßóÇäõ ÇáúãóÍóáøö
æóåõæó ÇáúãóÇáõ áóÇ ãóßóÇäõ ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóßóÇäõ ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóÇáõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áóåóÇ æóáóæú ÖóÍøóì ÈóÚúÏóãóÇ
Õóáøóì Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóåúáõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóáóæú ÐóÈóÍó
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
áóãú íóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö¡ æóÝöí ÇáúãõÑóÇÏö: áóæú ÖóÍøóì ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÔóåøóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÓóÇÁóÉò¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåö: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóæú ÖóÍøóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóäóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÇÒó¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö áóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó
ÇáúÚöíÏö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò áóãú íóÚúáóãõæÇ ÍóÊøóì ÚóÇÏó æóÐóÈóÍó
ÇáäøóÇÓõ ÌóÇÒó Úóäú ÃõÖúÍöíøóÊöåöãú æóáóæú ÚóáöãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóÞöíáó: áóÇ ÊõÚóÇÏõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö.
æóãóÊóì Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó æóäóÇÏóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöíõÚöíÏóåóÇ
Ýóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóãóäú
ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÐóÈóÍó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÌóÇÒó æóáóæú áóãú íõÕóáøö ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Åáóì ÇáÒøóæóÇáö¡ Ëõãøó
ÐóÈóÍõæÇ æóáóÇ ÊóÌúÒöíåöãú ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÇáúÅöãóÇãõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí: ÇáúÍõßúãõ
ßóÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÐóßóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÖúÍöíóÉó Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÛóÏö ÊóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð áóÇ
ÃóÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú Õóáøóì¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ïõæäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóæú
æóÞóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÈóáóÏö ÝöÊúäóÉò æóáóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ æóÇáöí
áöíõÕóáøöíó Èöåöãú ÇáúÚöíÏó ÝóÖóÍøóæúÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÃóÌúÒóÃóåõãú æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáúÚöíÏö
ÝóÖóÍøóì ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ÇäúßóÔóÝó Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó
ÃóÌúÒóÃóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ æóæóÞúÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÃóæøóáõåóÇ ÃóÝúÖóáõåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí áóíóÇáöíåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö æóÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ æóÇáúßõáøõ ÊóãúÖöí
ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÃóæøóáõåóÇ äóÍúÑñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÂÎöÑõåóÇ
ÊóÔúÑöíÞñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö äóÍúÑñ æóÊóÔúÑöíÞñ
æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöËóãóäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ æóÇÌöÈóÉð Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÓõäøóÉð Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáËøóãóäö ÊóØóæøõÚñ ãóÍúÖñ ÝóßóÇäóÊú åöíó ÃóÝúÖóáó
áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÃóíøóÇãöåóÇ æóáóæú áóãú íõÖóÍøö ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ æóßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ
æóáóæú ÐóÈóÍó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö íóÌúÒöíåö¡ æóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÌõÚöáó Çááøóíúáõ ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì ÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ
Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ýóåöíó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ÚóäúåóÇ¡ æóáóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö
ÇáúÃóæøóáö åöíó áóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö ÇáËøóÇäöí æóáóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö
ÇáËøóÇäöí åöíó áóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö ÇáËøóÇáöËö æóáóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö
ÇáËøóÇáöËö åöíó áóíúáóÉõ ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÍóÊøóì íóÌõæÒó
ÇáÐøóÈúÍõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚöíÏó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
æóÖóÍøóì ÇáäøóÇÓõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÇáÔøõåõæÏõ¡ Ãóæú áóÇ ÈöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌõæÒõ æóáóæú ÔóßøõæÇ
Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ æóÖóÍøóæúÇ Ëõãøó
ÚóáöãõæÇ Ýöí ÇáúÛóÏö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö: ÔóåöÏõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÖóÍøóæúÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
áóæú Õóáøóì æóáóãú íóÎúØõÈú ÌóÇÒó ÇáÐøóÈúÍõ¡ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì: ãöÕúÑöíøñ
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÐúÈóÍõ ÔóÇÉð áóåõ æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøóæóÇÏö
ÝóÃóÎúÑóÌó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Åáóì ãóæúÖöÚò áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáúãöÕúÑö æóÐóÈóÍóåóÇ åõäóÇßó ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö
ÌóÇÒóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöÕúÑö æóÚóáöãó
Çáúæóßöíáõ ÈöÞõÏõæãöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚóæúÏö Çáúãõæóßøöáö Åáóì ÇáúãöÕúÑö
ÝóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóáóæú ÐóÈóÍó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì Ãóåúáõ ÇáúÌóÈøóÇäóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÇåÜ. .
[ÇáúÃõÖúÍöíøóÉ ÈöÇáúÌóãøóÇÁö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóíõÖóÍøöí ÈöÇáúÌóãøóÇÁö) ÇáøóÊöí áóÇ
ÞóÑúäó áóåóÇ íóÚúäöí ÎöáúÞóÉð áöÃóäøó ÇáúÞóÑúäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ãóÞúÕõæÏñ æóßóÐóÇ ãóßúÓõæÑóÉõ ÇáúÞóÑúäö Èóáú Ãóæúáóì ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: (æóÇáúÎóÕöíøö) æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - åõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó áóÍúãóåõ ÃóØúíóÈõ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö ÃóãúáóÍóíúäö
ãóæúÌõæÁóíúäö» ÇáúÃóãúáóÍõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ãõáúÍóÉñ
(8/200)
æóåõæó ÇáúÈóíóÇÖõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÔõÚóíúÑóÇÊñ ÓõæÏñ æóåõæó ãöäú áóæúäö ÇáúãöáúÍö¡ æóÇáúãóæúÌõæÁõ
ÇáúãóÎúÕöíøõ ãöäú ÇáúæóÌúÁö æóåõæó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚõÑõæÞó ÇáúÎõÕúíóÉö
ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÊóÌõæÒõ ÇáúÌóÑúÈóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí:
ÊóÌõæÒõ ÇáúÌóÑúÈóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÇáÊøóæúáóÇÁö) æóåöíó ÇáúãóÌúäõæäóÉõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóáöÝõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð æóáóãú íóÊúáóÝú ÌöáúÏõåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúåóÊúãóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÓúäóÇäó
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÚúÊóáöÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóáöÝõ ÌóÇÒó
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóÇ ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáúÚóÐöÑóÉó æóáóÇ
ÊóÃúßõáõ ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ ãóÞúØõæÚóÉö ÇáÖøóÑúÚö æóáóÇ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóÇ ÇáøóÊöí íóÈöÓó ÖóÑúÚõåóÇ æóáóÇ
ãóÞúØõæÚóÉö ÇáúÃóäúÝö æóÇáÐøóäóÈö æóÇáØøóÑóÝö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (áóÇ ÈöÇáúÚóãúíóÇÁö
æóÇáúÚóæúÑóÇÁö æóÇáúÚóÌúÝóÇÁö æóÇáúÚóÑúÌóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊóãúÔöí
Åáóì ÇáúãóäúÓóßö Ãóíú Åáóì ÇáúãóÐúÈóÍö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö
ÚóÇÒöÈò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÃóÑúÈóÚñ áóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÖóÇÍöíøöº ÇáúÚóæúÑóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÚóæóÑõåóÇ
æóÇáúãóÑöíÖóÉõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÑóÖõåóÇ æóÇáúÚóÌúÝóÇÁõ ÇáúÈóíøöäõ ÖöáúÚõåóÇ
æóÇáúßóÓöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞöí» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎóÑõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÇáúÚóÑúÌóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊóãúÔöí ÈöËóáóÇËóÉö ÞóæóÇÆöãó
æóÊõÌóÇÝöí ÇáÑøóÇÈöÚó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÈöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÖóÚõ ÇáÑøóÇÈöÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóãóÇíóáõ ãóÚó Ðóáößó æóÊóÖóÚõåõ æóÖúÚðÇ ÎóÝöíÝðÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÑúÝóÚõåõ ÑóÝúÚðÇ¡ Ãóæú ÊóÍúãöáõ ÇáúãõäúßóÓöÑó
áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóßóÐóÇ ÇáúÍóæúáóÇÁõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÚóíúäöåóÇ Íóæóáñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõäúÝóÓöÎóÉõ ÇáúÚóíúäö æóåöíó ÇáøóÊöí
ÛóÇÑóÊú ÚóíúäõåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóãóÞúØõæÚóÉö ÃóßúËóÑö ÇáúÂÐóÇäö¡ Ãóæú
ÇáÐøóäóÈö¡ Ãóæú ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÃóáúíóÉö) áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÓúÊóÔúÑöÝó ÇáúÚóíúäó æóÇáúÃõÐõäó æóÃóäú áóÇ
äõÖóÍøöíó ÈöãõÞóÇÈóáóÉò æóáóÇ ãõÏóÇÈóÑóÉò æóáóÇ ÔóÑúÞóÇÁó æóáóÇ
ÎóÑúÞóÇÁó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÞõØöÚó ãöäú ãõÞóÏøóãö
ÐóäóÈöåóÇ æóÇáúãõÏóÇÈóÑóÉõ ÞõØöÚó ãöäú ãõÄóÎøóÑö ÃõÐõäöåóÇ¡
æóÇáÔøóÑúÞóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ÃõÐõäöåóÇ ØóæöíáðÇ
æóÇáúÎóÑúÞóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÑúÖðÇ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃõÐõäö
ÌóÇÒó æóßóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáÐøóäóÈö áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö
ÈóÞóÇÁð æóÐóåóÇÈðÇ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÌõÚöáó ÚóÝúæðÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáËøõáõËó
ÅÐóÇ ÐóåóÈó æóÈóÞöíó ÇáËøõáõËóÇäö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÊóäúÝõÐõ Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÞóáöíáðÇ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó áóÇ
íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú ÝóÇÚúÊõÈöÑó ßóËöíÑðÇ æóíõÑúæóì Úóäúåõ
ÇáÑøõÈõÚõº áöÃóäøóåõ íóÍúßöí ÍößóÇíóÉó Çáúßõáøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÃóÎúÈóÑúÊõ ÈöÞóæúáöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: Þóæúáöí åõæó Þóæúáõß
Þöíáó: åõæó ÑõÌõæÚñ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ: Þóæúáöí
ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáöß¡ æóÝöí ßóæúäö ÇáäøöÕúÝö ãóÇäöÚðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÚóäúåõãóÇ æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÂÐóÇäö
ãóÞúØõæÚðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÑøóÏøö
ÇáÔøóÞøõ ãöäú ÛóíúÑö ÐóåóÇÈö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõÐõäö áóÇ íóãúäóÚõ¡ Ëõãøó
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö æóÇáúÈóÇÞöí íóÊóíóÓøóÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó: ÊõÓóÏøõ ÚóíúäõåóÇ ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÈóÚúÏó
Åäú ÌóÇÁóÊú¡ Ëõãøó íõÞóÑøóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÚóáóÝõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊúåõ Ýöí ãóæúÖöÚò Úõáøöãó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ¡ Ëõãøó ÊõÓóÏøõ
ÚóíúäõåóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóíõÞóÑøóÈõ ÇáúÚóáóÝõ ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóßóÇä Úõáøöãó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝðÇ¡ Ãóæú ËõáõËðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÇáÐøóÇåöÈõ åõæó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö.
æóáóæú ÃóæúÌóÈó ÇáúÝóÞöíÑõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÃõÖúÍöíøóÉð ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÊóÚóíøóÈóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÖóÍøóì
ÈöåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÃõÖúÍöíøóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÈöÇáäøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ßóÇáúãõæÓöÑö
æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÒó ÐóÈúÍõåóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáóæú ÃóÖúÌóÚóåóÇ áöíóÐúÈóÍóåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåóÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú ÈóÞöíóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÇäúÞóáóÈóÊú¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÝóæóÑöåóÇ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÑöåóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÇÔúÊóÑóæúÇ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉó ÔöíóÇåò ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÔóÑößóÉð Èóíúäóåõãú ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÉð
æóÖóÍøóì ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ
ÚóæúÑóÇÁõ æóÃóäúßóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚóæúÑóÇÁõ áóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃõÖúÍöíøóÊõåõãú ÇåÜ.
[ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö) áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÚõÑöÝóÊú ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì
ãóÇ æóÑóÏó æóÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÌóÇãõæÓö áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Èöåö
áöÃóäøó ÌóæóÇÒóåóÇ ÚõÑöÝó ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö ÇáúÃóåúáöíøö
Ïõæäó ÇáúæóÍúÔöíøö æóÇáúÞöíóÇÓõ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÝöí ÇáúãõÊóæóáøóÏö ãöäúåóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃõãøõ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃõãøõ
ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÌóÇÒó ÇáËøóäöíøõ ãöäú Çáúßõáøö
æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÐúÈóÍõæÇ ÅáøóÇ ãõÓöäøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÓõÑó
Úóáóíúßõãú ÝóÊóÐúÈóÍõæÇ ÌóÐóÚóÉð ãöäú ÇáÖøóÃúäö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ æóÃóÍúãóÏõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎóÑõ
(8/201)
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «äöÚúãóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÌõæÒõ
ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÃõÖúÍöíøóÉð» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÐóÚõ ÚóÙöíãðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÎõáöØó
ÈöÇáËøóäöíøóÇÊö áóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑöíäó¡ æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö ãóÇ ÊóãøóÊú áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÐóßóÑó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáËøóäöíøõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ÇÈúäõ ÓóäóÉò æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÇÈúäõ ÓóäóÊóíúäö
æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇÈúäõ ÎóãúÓö Óöäöíäó¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö Þöíáó ÇáËøóäöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóãöäú ÇáúÎóíúáö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö áöÓóäóÉò æóãöäú ÇáÖøóÃúäö áöËóãóÇäöíóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÖóÍøóíóÇ
ÈöÚóÔúÑò ãöäú ÇáúÛóäóãö ÈóíúäóåõãóÇ áóãú ÊóÌõÒú æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó
ÓóÈúÚóÉõ äóÝóÑò Ýöí ÎóãúÓö ÈóÞóÑóÇÊò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßó ËóãóÇäöíóÉõ
äóÝóÑò Ýöí ÓóÈúÚö ÈóÞóÑóÇÊò áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúæóÑóËóÉõ: ÇÐúÈóÍõæÇ Úóäúåõ æóÚóäúßõãú ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöíßõ
ÇáÓøöÊøóÉö äóÕúÑóÇäöíøðÇ) æóãõÑöíÏõ ÇááøóÍúãö áóãú ÊóÌõÒú Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÈóÞóÑó ÊóÌõæÒõ Úóäú ÓóÈúÚóÉò
ÈöÔóÑúØö ÞóÕúÏö Çáúßõáøö ÇáúÞõÑúÈóÉó¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÊö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ßóÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÅöíÌóÇÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÞóÏú æõÌöÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÚõÑöÝóÊú
ÞõÑúÈóÉð áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÍøóì Úóäú
ÃõãøóÊöåö æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí
ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÈóÚöíÑò áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóäöÕúÝñ¡ æóÇáäøöÕúÝõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
íóÕöíÑõ ÞõÑúÈóÉð ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áöÛóíúÑöåö.
ÔóÇÊóÇäö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÐóÈóÍóÇåõãóÇ Úóäú äõÓõßöåöãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞóÇåõãóÇ Úóäú
ßóÝóÇÑóÊóíúåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ýöí ÇáÔøóÇÊóíúäö Ãóãúßóäó ÌóãúÚõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÔóÇÉò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ ÇÔúÊóÑóßó
ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÈóÞóÑóÉò: áöæóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ¡ æóãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ ÕöÛóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÊóÑóßó ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ãóÚó ÍöÕøóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÖóÍøóì ÇáúæóÕöíøõ Úóäúåõãú ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Úóäúåõ áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÈöäúÊö
áóÍúãñ áöÃóäøóåóÇ ÝóÞöíÑóÉñ ÃóÕóÇÈóåóÇ ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÈö ÃóÞóáøõ
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÈóÞóÑóÉò
ÝóÃóÔúÑóßó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÊóÌõæÒõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäúåõãú áöÃóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó ÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÎóãúÓóÉñ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÚöÔúÑöíäó æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ãöäú
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáÓøõÈõÚö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð ÝóÃóÔúÑóßó ÎóãúÓóÉñ æóÇÍöÏðÇ æóÃóÈóì
ÇáúæóÇÍöÏõ áóãú ÊóÌõÒú ÃõÖúÍöíøóÊõåõãú áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáÓøõÈõÚö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÍöÓóÇÈöåö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÓöÊøóÉñ Ýóíóßõæäõ áöáúÎóãúÓóÉö ËóáóÇËõæäó æóÞóÏú ÌóÚóáõæåóÇ ÓöÊøóÉð
áößõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓóÉñ¡ æóÎóãúÓóÉñ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáÓøõÈõÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóßóÐóÇ ÞóÕúÏõ ÇááøóÍúãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúÈóÚúÖõ ÞõÑúÈóÉð ÎóÑóÌó
Çáúßõáøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÞõáúäóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÊóÞóÚõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøó
Ýöíåö ÅáúÒóÇãó ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÈöÃóäú ÖóÍøóì Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÈõæåõ¡ Ãóæú
Úóäú Ãõãøö æóáóÏöåö ãóæúáóÇåóÇ æóáóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó
ßõáøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÞõÑúÈóÉð æóáóæú ÐóÈóÍõæåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú áóÇ ÊóÌúÒöíåöãú áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ áóãú
íóÞóÚú ÞõÑúÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÖóÍøóì ÈöÔóÇÉò Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÖóÍøóì
ÈöÈóÏóäóÉò Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÃóæúáóÇÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóÌúÒóÃóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÈöÃóãúÑöåöãú ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãú áóãú íóÌõÒú
Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì áóæú ÖóÍøóì Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ
íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÌõæÒõ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÃóÝúÖóáõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÃóÝúÖóáõ¿
ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÃóÝúÖóáõ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú
Åáóì Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÇÔúÊóÑóì ÃõÖúÍöíøóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ Úóäú ÃõÖúÍöíøóÊöåö
ÌóÇÒó æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÍóíøóÉð¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÖóÍøöí æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÓóÈúÚñ ÈóÞóÑóÉð
Ýóäóæóì ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóäóæóì ÈóÞöíøóÊõåõãú Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡
ÞóÇáõæÇ: ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö æóäöíøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÈóÇØöáóÉñ æóÕóÇÑõæÇ
ãõÊóØóæøöÚöíäó ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáÓøóÈúÚóÉö áöÃóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ
ËóãóÇäöíóÉð áóãú ÊóÌõÒú Úóäú ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí
ÃóÖóÇÍöíøö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö ÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉñ ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÃóÍóÏõåõãú ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÇáúÂÎóÑõ ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÞóÑóÉõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãú ÝóÖóÍøóæúÇ ÈöåóÇ áóãú ÊóÌõÒú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÞóÑóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÈóÏóäóÉõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
(8/202)
ÝóÖóÍøóíóÇ ÈöåóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÌõæÒõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÇåÜ.
[ÇáúÃóßúáõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóíóÃúßõáõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóíõÄúßöáõ æóíóÏøóÎöÑõ) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú Ãóßúáö áóÍúãö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ßõáõæÇ æóÊóÒóæøóÏõæÇ æóÇÏøóÎöÑõæÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÇáäøõÕõæÕõ Ýöíåö ßóËöíÑóÉñ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ æóåõæó Ûóäöíøñ ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÅØúÚóÇãõ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóäõÏöÈó Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú
ÇáËøõáõËö) áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÊö ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÇáúÃóßúáõ
æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóØúÚöãõæÇ
ÇáúÞóÇäöÚó æóÇáúãõÚúÊóÑøó} [ÇáÍÌ: 36] Ãóíú ÇáÓøóÇÆöáó æóÇáúãõÊóÚóÑøöÖó
áöáÓøõÄóÇáö¡ ÝóÇäúÞóÓóãó Úóáóíúåö ÃóËúáóÇËðÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÃóãúÑõ
áöãõØúáóÞö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö " æóÃóØúÚöãõæÇ " æõÌõæÈõ
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúãõÏøóÚóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ
Ãóäú íõØúÚöãó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÇÐöÑõ
ÛóäöíøðÇ¡ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ áöÃóäøó ÓóÈöíáóåóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóáóíúÓó
áöáúãõÊóÕóÏøöÞö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö æóáóÇ Ãóäú íõØúÚöãó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð áöáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÝóÖóÍøóì ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåóÇ æóÈöåö ÊóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÖóÍøóì Úóäúåõ æóáóãú íõÓóãøö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáÔøóÇÉö. ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÔúÊóÑóì ÈöãóÇáöåö ÃõÖúÍöíøóÉñ æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáËøõáõËö æóíõÔúÊóÑóì Èöåö
ÔóÇÉñ íõÖóÍøóì ÈöåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉñ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóíõÖóÍøóì æóáóãú íóÈúáõÛú ËõáõËõ ãóÇáöåö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóáóÛó æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÚóíøöäú
ÞóÏúÑðÇ íõÔúÊóÑóì ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌöáúÏöåóÇ¡ Ãóæú íóÚúãóáõ
ãöäúåõ äóÍúæó ÛöÑúÈóÇáò¡ Ãóæú ÌöÑóÇÈò) áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóßóÇäó
áóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó áóÍúãóåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÚóíúäöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÐóáößó ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áöÃóäøó áöáúÈóÏóáö Íõßúãó ÇáúãõÈúÏóáö æóáóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ äóÍúæõ ÇááøóÍúãö
æóÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöíõäúÝöÞó ÇáÏøóÑóÇåöãó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóæøõáö¡ æóÇááøóÍúãõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöáúÏö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÈöãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöíóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö æóÞóæúáõåõ: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÇÚó ÌöáúÏó ÃõÖúÍöíøóÊöåö
ÝóáóÇ ÃõÖúÍöíøóÉó áóåõ» íõÝöíÏõ ßóÑóÇåöíóÉó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÌóÇÆöÒñ áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö.
[ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóÒøóÇÑö åóáú ÊóÃúÎóÐ ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóáóÇ íõÚúØöí ÃõÌúÑóÉó ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ) æóÇáäøóåúíõ Úóäúåõ äóåúíñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö ÝóÕóÇÑó
ãõÚóÇæóÖóÉð ßóÇáúÈóíúÚö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÌõÒøó ÕõæÝóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö ÝóíóäúÊóÝöÚó Èöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÈóÉó ÞóÏú ÃõÞöíãóÊú ÈöåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈóÚúÏóåóÇ ãõØúáóÞñ áóåõ
æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ áóÈóäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÝö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö íóÚúäöí ÈöáóÈóäöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóíõßúÑóåõ
ÑõßõæÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ãöäú
áóÈóäöåóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãöËúáö Ðóáößó æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÇáúÌöáúÏö ÇáúÎóáøó æóÇáÒøóíúÊó Ýóáóæú
ãóÇÊóÊú ÃõÖúÍöíøóÊõåõ ÝóÍóáóÈó áóÈóäóåóÇ æóÌóÒøó ÕõæÝóåóÇ æóÓóáóÎó
ÌöáúÏóåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Úóäú ÑóÌõáò ÏóÝóÚó
áóÍúãó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö åóáú ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÞóÇáó äóÚóãú æóÓõÆöáó ÇáúæóÈóÑöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
íóÞóÚõ ÇáúãóæúÞöÚó æóáóßöäøóåõ íóÃúËóãõ æóÓõÆöáó Úóáöíøñ ÃóíúÖðÇ áóæú
ßóÇäó áöÑóÌõáò Ïóíúäñ Úóáóì ãõÞöÑøò åóáú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¿
ÝóÞöíáó áóåõ: åóáú Úóáóíúåö ÃõÖúÍöíøóÉñ¿ ÞóÇáó: áóǺ áöÃóäøó ãóÇáóåõ
ãõÓúÊóÞúÑóÖñ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÑóÌõáò áóåõ
Ïõíõæäñ ãõÄóÌøóáóÉñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÄóÌøóáóÉò Úóáóì ÑóÌõáò æóåõæó ãõÞöÑøñ
ÍóÊøóì ÌóÇÁó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóáóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ æóÚóáóíúåö
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö åóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó æóíóÔúÊóÑöíó
ÃõÖúÍöíøóÉð¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ Þöíáó áóåõ: åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÃóáóåõ ÃóÚúØóÇåõ
Ëóãóäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÃóÑúÈóÚóÉõ äóÝóÑò ÇÔúÊóÑóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÉð æóáóÈóäõåóÇ æóÓóãúäõåóÇ æóÇÍöÏñ
ÝóÍóÈóÓõæåóÇ Ýöí ÈóíúÊò ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ æóÌóÏõæÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ
ãóíøöÊóÉð æóáóÇ íõÏúÑóì áöãóäú åöíó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ åóÐöåö
ÇáúÃóÛúäóÇãõ ÌõãúáóÉð æóíõÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÉñ¡ Ëõãøó íõÄúßöáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÐóÈúÍö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ æóíõÍóáøöáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈóåõ áöÊóÌõæÒó Úóäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóäõÏöÈó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÈöíóÏöåö Åäú Úóáöãó
Ðóáößó) áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÞõÑóÈö Ãóäú íóÊóæóáøóÇåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóãóÑó Èöåö ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÓóÇÞó ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò ÝóäóÍóÑó
ÈöíóÏöåö äóíøöÝðÇ æóÓöÊøöíäó¡ Ëõãøó ÃóÚúØóì ÇáúÍóÑúÈóÉó ÚóáöíøðÇ
ÝóäóÍóÑó ÇáúÈóÇÞöíó» ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ Ðóáößó ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö ßóíú áóÇ íóÌúÚóáóåóÇ ãóíúÊóÉð æóáóßöäú
(8/203)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúåóÏóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Þóæúãöí
ÝóÇÔúåóÏöí ÃõÖúÍöíøóÊóßö ÝóÅöäøóåõ íõÛúÝóÑõ áóß ÈöÃóæøóáö ÞóØúÑóÉò ãöäú
ÏóãöåóÇ ßõáøõ ÐóäúÈò» ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö: ÔóÇÉñ äóÏøóÊú
æóÊóæóÍøóÔóÊú ÝóÑóãóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóäóæóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßøóáóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåõ ßóÈúÔðÇ ÃóÞúÑóäó ÃóÚóíúäó áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì
ßóÈúÔðÇ áóíúÓó ÈöÃóÞúÑóäó æóáóÇ ÃóÚóíúäó áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑó ÇåÜ.
[ÐóÈúÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóßõÑöåó ÐóÈúÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö) áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÝóÐóÈóÍó ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÇáúÞõÑúÈóÉõ ÃõÞöíãóÊú ÈöÅöäóÇÈóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóÌõæÓöíøó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøóßóÇÉö ÝóßóÇäó ÝóÓóÇÏðÇ áóÇ ÊóÞóÑøõÈðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: (æóáóæú ÛóáöØóÇ æóÐóÈóÍó ßõáøñ
ÃõÖúÍöíøóÉó ÕóÇÍöÈöåö ÕóÍøó æóáóÇ íóÖúãóäóÇäö) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóíóÖúãóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÐøóÈúÍö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóíóÖúãóäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÐóÈóÍó ÔóÇÉð ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÞóÕøóÇÈõ¡ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÞõÑúÈóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåóÇ
ÊóÚóíøóäóÊú áöáÐøóÈúÍö áöÊóÚóíøõäöåóÇ ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÍóÊøóì æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ÈöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáößõ
ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöãóäú íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáÐøóÈúÍö ÝóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÏóáóÇáóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö æóíõÎóÇÝõ Ãóäú
íóÚúÌöÒó Úóäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ áöÚóÇÑöÖò íóÚúÊóÑöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÐóÈóÍó ÔóÇÉð æóÔóÏøó ÇáúÞóÕøóÇÈõ ÑöÌúáóíúåóÇ æóßóíúÝó áóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ
æóÝöíåö ãõÓóÇÑóÚóÉñ Åáóì ÇáúÎóíúÑö æóÊóÍúÞöíÞö ãóÇ Úóíøóäóåõ æóáóÇ
íõÈóÇáóì ÈöÝóæóÇÊö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÔõåõæÏöåö áöÍõÕõæáö ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ
ãöäú Ðóáößó æóåõæó ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíóÕöíÑõ ÅÐúäðÇ ÏóáóÇáóÉð æóåõæó
ßóÇáÕøóæúãö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãóÓóÇÆöáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäöíøóÉñ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ
Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð æóáóÇ íõÖóãøöäõåõ áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóßóáó ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÊóÍóáøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóíõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúÚóãóåõ Çáúßõáøó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáó
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÕóÇÍöÈóåõ ÞöíãóÉó áóÍúãöåö¡ Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÊöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇááøóÍúãö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ÝóÞóÇáó: ÐóÈóÍó
ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÃóãúÑöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íóÊóæóáøóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÐóÈúÍóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íõÝóæøöÖõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ ÏóáóÇáóÉð
ßóÇáúÞóÕøóÇÈö ÅÐóÇ ÔóÏøó ÑöÌúáó ÔóÇÉò áöáÐøóÈúÍö ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÅäúÓóÇäñ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú ÈóÇÚó ÃõÖúÍöíøóÉð æóÇÔúÊóÑóì
ÈöËóãóäöåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÊóÕóÏøóÞú ÈöÇáúÝóÖúáö æóáóæú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð æóÖóÍøóì ÈöåóÇ ÌóÇÒó Úóäú
ÃõÖúÍöíøóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú æóÏöíÚóÉð áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýóáóãú íóËúÈõÊú
áóåõ Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú Öóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ ÞöíãóÊóåóÇ
ÊóÌõæÒõ Úóäú ÇáÐøóÇÈöÍö Ïõæäó ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáúãóÇáößó Úóäú
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóæóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÐóÈúÍõåóÇ ÛóíúÑóåõ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóåúæóÇÑó: ÑóÌõáóÇäö ÑóÈóØóÇ
ÃõÖúÍöíøóÊóåõãóÇ Ýöí ãóÑúÈöØò¡ Ëõãøó ÛóáöØóÇ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚöíåóÇ æóáóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÃõÎúÑóì íõÞúÖóì ÈöÇóáøóÐöí
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöåöãóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÌõæÒõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇóáøóÐöí áóãú íóÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÈöáðÇ æóÈóÞóÑðÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÈóØõæÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÖóÇÍöíøó Ýöí ÑöÈóÇØò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó æóÌóÏõæÇ ÈöæóÇÍöÏò ÚóíúÈðÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÃóäúßóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ ÇáúãóÚöíÈóÉõ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÝóÇáúãóÚöíÈóÉõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ æóíõÞúÖóì
Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |