ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúßóÑóÇåöíóÉö]
ÃóæúÑóÏó ßöÊóÇÈó ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó
ãóÓóÇÆöáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÎúáõ ãöäú ÃóÕúáò¡ Ãóæú ÝóÑúÚò
íóÑöÏõ Ýöíåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Ýöí áóíóÇáöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ãóßúÑõæåóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÌóÒøö ÕõæÝöåóÇ æóÍóáúÈö áóÈóäöåóÇ æóßóÐóÇ ÐóÈúÍõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÑóÇåöíóÉö áöÐóáößó æóÊóÑúÌóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö áöÃóäøó
ÈóíóÇäó ÇáúãóßúÑõæåö Ãóåóãøõ ãöäú ÛóíúÑöåö áöæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ æóÊóÑúÌóãó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöãóÇ Ýöíåö
ãöãøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÞóÈøóÍóåõ æóÊóÑúÌóãó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ ãóäóÚó Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÃóÈóÇÍóåõ¡ æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ ãóÕúÏóÑõ ßóÑöåó ÇáÔøóíúÁó
ßõÑúåðÇ æóßóÑóÇåóÉð æóßóÑóÇåöíóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö åöíó ÖöÏøõ
ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáÑøöÖóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÚóÓóì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ
ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 216] ÅáóÎú ÝóÇáúãóßúÑõæåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãóÍúÈõæÈö áõÛóÉð æóáóíúÓó
(8/204)
ÈöÖöÏøö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÌóÚóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÖöÏøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Èóáú åõæó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóß Úóäú ÇáúãöíÒóÇäöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÑöíÏõ
ÇáúßõÝúÑó æóÇáúãóÚóÇÕöíó æóáóÇ íõÍöÈøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞõÑøöÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáúßóáóÇãö æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (ÇáúãóßúÑõæåõ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈõ)
æóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ßõáøó ãóßúÑõæåò ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõØúáöÞú Úóáóíúåö áóÝúÙó ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú Ýöíåö äóÕøðÇ
ÞóØúÚöíøðÇ ÝóßóÇäó äöÓúÈóÉõ ÇáúãóßúÑõæåö Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ÇáúÝóÑúÖö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÞúÑóÈõ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ áöáúãóßúÑõæåö
ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ÝóÅöáóì
ÇáúÍóáóÇáö ÃóÞúÑóÈõ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóáöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóáöãóÇÊñ åõäóÇ ØóæöíáóÉõ
ÇáÐøóíúáö áóÇ ÍóÇÕöáó áóåóÇ ÊóÑóßúäóÇåóÇ ÚóãúÏðÇ.
[ÊóÚúÑöíÝ ÇáúÅöíãóÇäõ]
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÇÈðÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÇÊö æóÞóÏøóãóåõ æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáÊøóÞúÏöíãö ÞóÇáó ÇáúÅöíãóÇäõ åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÈöÇáúÌóäóÇäö æóÐóáößó Ãóäú íõÞöÑøõæÇ ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÃóÒóáöíøóÉö æóÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
ÚöäúÏöåö ãöäú ßõÊõÈò æóíóÚúÊóÞöÏó ÈöÞóáúÈöåö Ðóáößó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáäøõØúÞö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇÈö æóÞöíáó ÇáúÅöíãóÇäõ åõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÈöÇáúÞóáúÈö¡
æóÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇáÊøóÝóÇÕöíáö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Èóáú ÅÐóÇ Âãóäó
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ßóÝóì æóÇáúÅöíãóÇäõ áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ áöÃóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÅíãóÇäõ ÇáúíóÇÆöÓö
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ æóÊóæúÈóÉõ ÇáúíóÇÆöÓö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ ÇáúÅöíãóÇäõ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÈõÎóÇÑóì æóÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÓóãóÑúÞóäúÏó
ãóÎúáõæÞñ æóÞöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóäøó
ÃóÆöãøóÉó ÈõÎóÇÑóì ÞóÇáõæÇ ÇáúÅöíãóÇäõ åöÏóÇíóÉõ ÇáÑøóÈøö áöÚóÈúÏöåö
Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóÆöãøóÉõ ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÞóÇáõæÇ: ÇáúÅöíãóÇäõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäøóåõ ãóÎúáõæÞñ æóÚóäú åóÐóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÌóæóÇÈó ãóäú ÓóÃóáó Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÚóØóÇÆöíøñ¡ Ãóæú
ßóÓúÈöíøñ¡ ÅíãóÇäõ ÇáúãõÞóáøöÏö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏó ÌóãöíÚó
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÊóÚóáøóãó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÂãóäúÊõ ÈöÇóááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúÞóÏóÑö
ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÚóáøóãó Ãóäøóåõ ÅíãóÇäñ
áóßöäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÊóÚúÈöíÑóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Åäú ÓóÃóáó ÝóÇÑöÓöíøðÇ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊõº íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó¡ æóÅöáøóÇ
íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóåõæó ÈöÍóÇáò áóæú
ÓõÆöáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÚúÑöÝõ Ãóäøó Çááøóåó æóÇÍöÏñ æóÃóäøó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÑõÓõáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ
áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö æóíóÞõæáõ
ßõäúÊ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó åóßóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÄúãöäðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößóº ÝóáóÇ Ïöíäó áóåõ æóíõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íõÌóÏøöÏõ
äößóÇÍóåóÇ¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÇáúãõÄúãöäõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò
Ýóåõæó Ýöí ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÚóÐøóÈóåõ ÈöÞóÏúÑö ÌöäóÇíóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ëõãøó íõÏúÎöáõåõ
ÇáúÌóäøóÉó.
ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóáóÇ ãõÍúÏóËò
æóÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÏóÇáøñ Úóáóì ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ.
ÑõÄúíóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÞøñ íóÑóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöáóÇ ßóíúÝöíøóÉò æóáóÇ ÊóÔúÈöíåò æóáóÇ ãõÍóÇÒóÇÉò.
ÃóãøóÇ ÑõÄúíóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö: ÃóßúËóÑõåõãú ÞóÇáõæÇ:
áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÇáÓøõßõæÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÍúæóØõ. ÇáúÞóÏóÑõ ÎóíúÑõåõ
æóÔóÑøõåõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÔöíÆóÊöåö¡ æóÅöÑóÇÏóÊöåö
ÇáúÞóÏöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÕöíó áóíúÓóÊú ÈöÑöÖóÇ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÚóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúÝóÞöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐöåö
ÚóÔúÑõ ãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí æóÌóÏúÊõ ÚóáóíúåóÇ ãóÔóÇíöÎó ÇáÓøóáóÝö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ãóäú Âãóäó ÈöåóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú
æóãóäú áóãú íõÄúãöäú ÈöåóÇ Ýóåõæó ÕóÇÍöÈõ åóæðì æóÈöÏúÚóÉò¡ Ëõãøó ÚóÏøó
åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÞóÇÖöí: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÃóÝúÚóÇáõåõãú ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÔöíÆóÊöåö æóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÞñ áóãú íóÒóáú æóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóåõ Úöáúãñ ãóæúÕõæÝñ Ýöí ÇáúÃóÒóáö æóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó
áöáúÚöÈóÇÏö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ áóÇ íõÓúÃóáõ ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõ æóåõãú
íõÓúÃóáõæäó¡ æóÅöäøó ÔóÝóÇÚóÉó ãõÍóãøóÏò ÍóÞøñ áöÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ãöäú ÃõãøóÊöåö æóÅöäøó ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö ÍóÞøñ æóÅöäøóåõ íõÑúÌóì ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÚöÈóÇÏó ãóÇ íóÓúÃóáõæäóåõ ãöäú
ÏõÚóÇÆöåöãú.
[ÕöÝóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóáú ÞóÏöíãóÉñ ßõáøõåóÇ]
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÕöÝóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÏöíãóÉñ ßõáøõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö æóÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö æóÅöäøóåóÇ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúæóÇÍöÏö
ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÈöÌöÓúãò æóáóÇ ÌóæúåóÑò
æóáóÇ ÚóÑóÖò æóáóÇ ÍóÇáøò ÈöãóßóÇäò¡ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ãóæúÕõæÝñ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúßóãóÇáö æóíõæÕóÝõ ÈöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ æóÚóíúäðÇ
æóáóßöäú áóÇ ßóÇáúÃóíúÏöí æóáóÇ ßóÇáúÃóÚúíõäö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö æóåóáú íóÌõæÒõ æóÕúÝõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÐóíúäö
ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÔõÌóÇÚò: ÈöÇáúíóÏö íóÌõæÒõ æóÈöÇáúÚóíúäö áóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÂãóäúÊõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÑóÓõæáõ
(8/205)
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúÌóäøóÉõ æóÇáäøóÇÑõ áóÇ íóÝúäóíóÇäö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóãøóäú Þöíáó áóåõ ÃóãõÄúãöäñ
ÃóäúÊó ÚöäúÏó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí Ãóäøöí ÚöäúÏó Çááøóåö ãõÄúãöäñ
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõäóÇÙöÑöíäó ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì
ÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáúÝóäøö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãöäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉò ÝóíóÕöíÑó
Åáóì ÍóÏøö ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÇáúãõÍóÇÌøóÉö¡ Ãóæú íóáúÒóãó
ÇáøóÐöí ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúãöáøóÉö æóíóÌúÊóäöÈó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó æóÇáúÍóãöíøóÉó áöÛóíúÑö ÇáÏøöíäö æóíõÄóÏøöíó ÝóÑóÇÆöÖó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÌõãóáõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóáóÇ ãóËöíáó áóåõ æóáóÇ ÔóÈöíåó áóåõ
æóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú ÞóÈúáó ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö æóÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÔö
æóÇáúåóæóÇÁö æóÞóÈúáó ãóÇ ÎóáóÞó ãöäú Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÇáúÞóÏöíãõ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãõÍúÏóËñ æóÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏöáõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ÇáÕøóÇÏöÞõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö æóáóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó æóáóÇ íóÑúÖóì
áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúßõÝúÑó æóÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøöÝåõãú ãóÇ áóÇ íõØöíÞõæäó
æóÃóäøóåõ Íóßöíãñ æóÍóÓóäñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÎóáóÞó
æóÞóÖóì æóÞóÏøóÑó æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåöãú ÇáúíõÓúÑó æóáóÇ íõÑöíÏõ
Èöåöãú ÇáúÚõÓúÑó æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÚóËó Åáóíúåöãú ÇáúãõÑúÓóáöíäó
æóÃóäúÒóáó Úóáóíúåöãú ÇáúßõÊõÈó áöíóÐøóßøóÑó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÓóÇÈöÞö
Úöáúãöåö Ãóäøóåõ íóÐøóßøóÑõ æóíóÎúÔóì æóíõáúÒöãó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì ãóäú
Úóáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãöäõ æóíóÃúÈóì æóÃóäøó ÇáúÎöíÑóÉó ÝöíãóÇ
ÞóÖóÇåõ Çááøóåõ æóÞóÏøóÑóåõ æóÃóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö æóÇÌöÈñ æóÇáÊøóÓúáöíãó áöÃóãúÑöåö áóÇÒöãñ¡ æóÃóäøó
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäú æóÃóäøó ãóÇ ÞóÖóì
Ýóåõæó ãóÇÖò Ýöí ÎóáúÞöåö æóãóÇ ÞóÏøóÑó Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóåõãú æóÃóäøó
ÊóÃúæöíáó Ðóáößó åõæó ÊóÃúæöíáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÑóÏøó
áóåõ æóÃóäøó ÃóãúÑóåõ äóÇÝöÐñ Ýöí ÎóáúÞöåö¡ ÏóÃúÈõåõãú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ ßóáøóÝóåõãú Èöåö æóåõæó Ûóäöíøñ Úóäúåõ áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÈóÐúáõåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ãóäúÚõåõ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÎóáóÞó
ÇáúÎóáúÞó ãöäú ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæåõ æóÃóäøóåõ
íõÖöáøõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ æóÃóäøó ÅÖúáóÇáóåõ áóíúÓó
ßóÅöÖúáóÇáö ÇáøóÐöí Úóáöãó Èöåö ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÍöÒúÈõåõ æóÃóäøóåõ
íõÖöáøõ ÇáÙøóÇáöãöíäó æóáóÇ íõÖöáøõ ÇáúÝóÇÓöÞöíäó.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö äóÈöíøõäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóßúÑóãõ ÇáúÎóáúÞö æóÃóÝúÖóáõåõãú¡ æóãöÚúÑóÇÌõåõ Åáóì ÇáúÚóÑúÔö Åáóì ãóÇ
ÃóßúÑóãõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑõÄúíóÉõ ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö ÍóÞøñ¡
æóÑöÓóÇáóÉõ ÇáÑøõÓõáö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåöãú æóÑõÓõáõ Èóäöí ÂÏóãó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÚóæóÇãøõ Èóäöí ÂÏóãó ãöäú
ÇáúÃóÊúÞöíóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóæóÇãøö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÎóæóÇÕøõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóæóÇãøö Èóäöí ÂÏóãó¡ ßóÑóÇãóÉõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøñ¡ æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáäøóÈöíøö
æóÔóÝóÇÚóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöÈóÚúÖö ÇáúÚõÕóÇÉö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÞøñ¡ æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáöíÞóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÚóÏóæöíøö Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÇáúÃõãóæöíøõ¡
Ëõãøó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÇáúåóÇÔöãöíøõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -¡ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÞõÑóÔöíøðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ. ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
ÅäøóãóÇ åöíó ÔóÑúØõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö. ÇáúÚöáúãõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚóÞúáö
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö Âãöäõæäó Úóäú
ÇáúÚóÒúáö ÛóíúÑõ Âãöäöíäó Úóäú ÎóæúÝö ÇáúÌöÏóÇáö. ÃóØúÝóÇáõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó Þöíáó åõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÞöíáó åõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊóæóÞøóÝó Ýöíåöãú æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÑøóÖöíøõ: Åäøó æóáóÏó ÇáúßóÇÝöÑö ßóÇÝöÑñ. ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÑøõæÍö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó Þöíáó
åöíó ÇáúÍóíóÇÉõ æóÞöíáó åöíó ÚóÑóÖñ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÌöÓúãñ áóØöíÝñ
æóåöíó ÑöíÍñ ãóÎúÕõæÕñ¡ ÓõÄóÇáõ ãõäúßöÑò æóäóßöíÑò ÍóÞøñ æóÓõÄóÇáõåõãóÇ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó Þöíáó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßúÊõãú
ÃõãøóÊóßõãú¡ æóÝöí ÈõÓúÊóÇäö ÇáúÝóÞöíåö ÈóÇÈõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÐößúÑö
ÇáúÍóÝóÙóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÃóãúÑ
ÇáúÍóÝóÙóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáúßóÇÊöÈöíäó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóßúÊõÈõæäó
ÌóãöíÚó ÃóÞúæóÇáö Èóäöí ÂÏóãó æóÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ
íóßúÊõÈõæäó ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÃóÌúÑñ Ãóæú ÅËúãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóßúÊõÈõæäó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöÐóÇ ÕóÚöÏõæÇ ÇáÓøóãóÇÁó ÍóÐóÝõæÇ ãóÇ áóÇ
ÃóÌúÑó Ýöíåö æóáóÇ ÅËúãó æóÞóÇáó åõæó ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóãúÍõæÇ
Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíõËúÈöÊõ} [ÇáÑÚÏ: 39] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò åõãóÇ
ãóáóßóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÔöãóÇáöåö
ÝóÇóáøóÐöí Úóäú íóãöíäöåö íóßúÊõÈõ ÈöÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈöåö
æóÇóáøóÐöí Úóäú íóÓóÇÑöåö áóÇ íóßúÊõÈõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉò ãöäúåõ Åäú
ÞóÚóÏó ÞóÚóÏó ÇáúÍóÝóÙóÉõ æóÇÍöÏñ Úóäú íóãöíäöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö¡ æóÅöäú ãóÔóì ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãóÇãóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóáúÝóåõ¡
æóÅöäú äóÇãó ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇËúäóÇäö ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÇËúäóÇäö
ÈöÇááøóíúáö æóÇáúÎóÇãöÓõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúßóÝóÑóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåöãú
ÍóÝóÙóÉñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÍóÝóÙóÉñ áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõãú ÝõÑõØñ æóÚóáóíúåöãú æóÇÍöÏñ¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúÂíóÉõ äóÒóáóÊú ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÝóÙóÉö Ýöí ÔóÃúäö
ÇáúßõÝøóÇÑö.
[ÊóÊöãøóÉñ åóáú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÍóÝóÙóÉñ íóßúÊõÈõæäó áóåõ]
(ÊóÊöãøóÉñ) ÓóÃóáó ÈóÚúÖõåõãú åóáú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÍóÝóÙóÉñ íóßúÊõÈõæäó
áóåõ ÝóÞóÇáó ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò Þöíáó áóåõ: åóáú íóßõæäõ
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö Þöíáó: ÇÓúÊößúãóÇáõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóãõáó ÔóÑóÇÆöØõ
ÊóßúáöíÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÎóØóÑó ÈöÈóÇáöåö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö áóÇ íõÚúÐóÑõ¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÚóÐóÇÈõ ÇáúÞóÈúÑö
áöáúßóÇÝöÑöíäó¡ Ãóæú áöÈóÚúÖö ÇáúÚõÕóÇÉö ÍóÞøñ íõÄúãöäõ Èöåö æóáóÇ
íóÔúÊóÛöáõ ÈößóíúÝöíøóÊöåö æóãöãøóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö¡ ÝóÕúáñ íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(8/206)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÄúãöäõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ ÏõÚóÇÁóåõ æóÞóÖóì
ÍóæóÇÆöÌóåõ æóÛóÝóÑó áóåõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ æóßóÊóÈó áóåõ ÈóÑóÇÁóÉð
ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÝöí ÎóÈóÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÓúÊóÌóÇÈó
Çááøóåõ ÏõÚóÇÁóåõ æóßóÊóÈó áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò íóÎúØõæåóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÍóÓóäóÇÊò æóÑóÝóÚó áóåõ ÚóÔúÑó ÏóÑóÌóÇÊò¡ ÝóÞöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ãóÊóì íóÚúáóãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí äóÝúÓöåö ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúíóÇÁó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö: Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íóÐúßõÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÓõæÁò æóíóäúÞõÕóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóáóÇ íóÔõßøó Ýöí ÅíãóÇäöåö¡ æóíõÄúãöäó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íõÌóÇÏöáó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ
íõßóÝøöÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÈöÐóäúÈò¡ æóáóÇ íóÏóÚó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóíóÑóì ÇáúãóÓúÍó
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡ æóíõÕóáøöíó
ÎóáúÝó ßõáøö ÅãóÇãò ÈóÑøò Ãóæú ÝóÇÌöÑò» .
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóäú Ýöíåö
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú áóÇ íóÞõæáó ÔóíúÆðÇ Ýöí Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóáöíÞõ ÈöÕöÝóÇÊöåö. æóÇáËøóÇäöí: íõÞöÑøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò. ÇáËøóÇáöËõ:
íóÑóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÚöíÏóíúäö ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íóÑóì ÇáúÞóÏóÑó ÎóíúÑóåõ æóÔóÑøóåõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: íóÑóì ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÌóÇÆöÒðÇ. æóÇáÓøóÇÏöÓõ:
áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÈöÇáÓøóíúÝö. æóÇáÓøóÇÈöÚõ: íõÝóÖøöáõ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇãöäõ: áóÇ íõßóÝøöÑõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÐóäúÈò.
æóÇáÊøóÇÓöÚõ: íõÕóáøöí Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóÇáúÚóÇÔöÑõ: íóÑóì ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÑóÍúãóÉð æóÇáúÝõÑúÞóÉó ÚóÐóÇÈðÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔøóÇÝö: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÔõÑõæØñ æóÒöíóÇÏóÇÊñ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÑóÇÚóì æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Úóäú ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö» ÞóÇáó Ãóíú íõæáóÏõ Úóáóì
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÎöáúÞóÉö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞóåõ
Úóáóì ÎöáúÞóÉò áóæú äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ æóÊóÝóßøóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
íóÌöÈõ áóÏóáøóÊúåõ Úóáóì ÑõÈõæÈöíøóÊöåö æóæóÍúÏóÇäöíøöÊöåö æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö: íõåóæøöÏóÇäöåö Ãóíú íóäúÞõáóÇäöåö Åáóì Íõßúãö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö
æóÃóÍúæóÇáöåóÇ ÈöÇáÊøóáúÞöíäö áößóæúäöåö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú áöÐóáößó ÙóåóÑó
ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
íóßõæäõ ÊóÇÈöÚðÇ áöáúæóÇáöÏóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ
ßõÝúÑñ¡ Ãóæú ÅÓúáóÇãñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ ÝóÞöíáó: ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑõæöíó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
«ÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò» ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ «ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ
ãóÌõæÓõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Åäú ãóÑöÖõæÇ ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõæåõãú¡ æóÅöäú
ãóÇÊõæÇ ÝóáóÇ ÊõÔóíøöÚõæÇ ÌóäóÇÆöÒóåõãú» .
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ «Åäøó ÃõãøóÊöí ÓóÊóÝúÊóÑöÞõ Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ßõáøõåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð» ÝóÞóÇáó ÇáúãóÔóÇíöÎõ: Åäøó ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú áóÇ íõßóÝøöÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÝóÇÌöÑö æóÇáúÈóÑøö
ÝóÞóÇáó: ÇáúÝóÇÌöÑõ åõæó ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÈóÑøõ
åõæó ÇáúÚóÏúáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÐóäúÈò¡ æóÐóßóÑó ÇÝúÊöÑóÇÞó
ÇáúÃóÏúíóÇäö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóáúÝóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÇáúßóÈóÇÆöÑó æóÃóåúáõ
ÇáúÃóåúæóÇÁö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ãöäúåõãú ãóäú íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌõ Ýóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí
ÊóÊöãøóÉö ßóáöãóÇÊö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÂÎöÑö ßóáöãóÇÊö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóãóäú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó
Ýöí ÇáäøóÇÑö ÎóÇáöÏñ æóãóäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí ÌõãúáóÉö
Ãóåúáö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ
Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ} [ÇáäÓÇÁ:
48] ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÚóÇÏõæäó æóáóÇ ÊõÔóíøóÚõ ÌóäóÇÆöÒõåõãú ÝóåóÐóÇ ÊóÛúáöíÙñ æóÊóÔúÏöíÏñ
ßóÇäó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃõãøóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÙóåóÑóÊú ÇáúÃóåúæóÇÁõ æóÛóáóÈóÊú ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ Ãóåúáó
ÇáúÃóåúæóÇÁö æóáóãú íóßõäú ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íõÌóÇáöÓõæäó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíõÒóÇÍöãõæäó æóßóÐóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏöåö Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ðóáößó ãóÇ ÌóÇÁó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÓõÆöáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÑøóÌõáö åóáú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úöáúãõåõ
Åáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÅöáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ Ýóåõæó
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö) ÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáöåö Ãóåóãøõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (ßõÑöåó áóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö)
áöÃóäøó ÇááøóÈóäó íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóÕóÇÑó ãöËúáóåõ æóßóÐóÇ
áóÈóäõ ÇáúÎóíúáö íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóáóÍúãöåö ÚöäúÏóåõ:
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóÑóÇåóÉö áóÍúãö ÇáúÎóíúáö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä: æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÇáúÌóáøóÇáóÉõ æóáóÇ íõÔúÑóÈõ
áóÈóäõåóÇ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì
(8/207)
Úóäú ÃóßúáöåóÇ æóÔõÑúÈö áóÈóäöåóÇ»
æóÇáúÌóáøóÇáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÇÏõ Ãóßúáó ÇáúÌöíóÝö æóáóÇ ÊóÎúáöØõ
Ýóíóßõæäõ áóÍúãõåóÇ ãõäúÊöäðÇ æóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáäøóÊúäõ
ÍóáøóÊú æóáóãú íõÞóÏøöÑú áöÐóáößó ÇáúãõÏøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏøóÑó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈöÔóåúÑò æóÞöíáó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö
æóÈöÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÈöÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáÔøóÇÉö
æóËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóÇóáøóÊöí ÊóÎúáöØõ ÈöÃóäú
ÊóÊóäóÇæóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÇáúÌöíóÝó æóÊóÊóäóÇæóáó ÛóíúÑóåóÇ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó Ýöí áóÍúãöåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍöáøöåóÇ
æóáöåóÐóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÌóÐóÚò ÊóÛóÐøóì ÈöáóÈóäö ÇáúÎöäúÒöíÑö áöÃóäøó
áóÍúãóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ æóãóÇ ÊóÛóÐøóì Èöåö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ áóÇ
íóÈúÞóì áóåõ ÃóËóÑñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáÏøóÌóÇÌö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúáöØõ æóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ áóÍúãõåõ æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáÏøóÌóÇÌó íõÍúÈóÓõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó íõÐúÈóÍõ ÝóÐóáößó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÔóÚöíÑò íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÑö ÇáúÅöÈöáö æóÇáÔøóÇÉö
ÝóíõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ¡ æóÅöäú Ýöí ÃóÍúÔóÇÁö ÇáúÈóÞóÑö æóÑóæúËö ÇáúÝóÑóÓö
áóÇ íõÄúßóáõ áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÑó ÕóáúÈñ ÝóáóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÏõæÏö
ÇáÒøóíúÊõæäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõäúÝóÎó Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ áöÃóäøó ÅËúãó
ÇáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÑõæÍñ æóíõßúÑóåõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÌóåúÏö ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÍóãúáõåõ Åáóì ÇáúãóäúÒöáö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
áöáÔøõÑúÈö áóÇ áöáúÍóãúáö æóÇáúÍóØóÈõ ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Åäú
ßóÇäó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýóåõæó ÍóáóÇáñ áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÃóÎúÐöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóáóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÖúÛö ÇáúÚöáúßö
áöáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó Óöäøóåõäøó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú Óöäøö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÃõÞöíãó
ÇáúÚöáúßõ áóåõäøó ãóÞóÇãó ÇáÓøöæóÇßö æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáäøöÓóÇÁö ÈöÎöÖóÇÈö
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãóÇ áóãú íóßõäú ÎöÖóÇÈñ Ýöíåö ÊóãóÇËöíáõ æóíõßúÑóåõ
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÒóíøõäñ æóåõæó ãõÈóÇÍñ
áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÎöÖóÇÈö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúæóÔúãóÉö áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö.
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ÇáËøöãóÇÑö ãöäú äóåúÑò ÌóÇÑò æóÃóßúáõåóÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑó
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ ÊõÑößó Ýóíóßõæäõ ãóÃúÐõæäðÇ
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÏóáóÇáóÉð.
ÑóÌõáñ äóËóÑó ÇáÓøõßøóÑó ÝóæóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑö ÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÝóÊóÍó ÍöÌúÑóåõ áöíóÞóÚó Ýöíåö ÇáÓøõßøóÑõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóÒóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÍúÑóÒóåõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÑóÌõáñ æóÖóÚó ØóÔúÊðÇ Úóáóì ÓóØúÍò ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÑóÝóÚóåõ Åäú ßóÇäó æóÖóÚóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ áöÐóáößó Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÖóÚúåõ áöÐóáößó Ýóåõæó
áöáÑøóÇÝöÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÑöÒúåõ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÅöäú Ãóßóáó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö
áöíóÊóÞóíøóÃó ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ÑóÃóíúÊ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò
íóÃúßõáõ ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóíõßúËöÑõ¡ Ëõãøó íóÊóÞóíøóÃõ
æóíóäúÝóÚõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: åóáú íóÌöÏõ ÇáØøóÈöíÈõ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ïóáöíáó ÊóØóÈøõÈò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÏú ÌóãóÚó Çááøóåõ
ÇáØøöÈøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáÇ
ÊõÓúÑöÝõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] íóÚúäöí ÇáúÅöÓúÑóÇÝó Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
åõæó ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáúÃóãúÑóÇÖõ æóÞöíáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Þóáöíáó
ÇáúÃóßúáö ßóÇäó ÃóÕóÍøó ÌöÓúãðÇ æóÃóÌúæóÏó ÍöÝúÙðÇ æóÃóÐúßóì ÝóåúãðÇ
æóÃóÞóáøó äóæúãðÇ æóÃóÎóÝøó äóÝúÓðÇ¡ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ãöäú ÅÝúÓóÇÏö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáó: æóãöäú ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÃúßõáó ÝóæúÞó
ÇáÔøöÈóÚö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáÑøóÌõáõ
ÝóæúÞó ÇáÔøöÈóÚö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Ýöí ßõáøö ãóÃúßõæáò æóãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú ÇÓúÊóËúäóì ÍóÇáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÃóßúáö ÝóæúÞó ÇáÔøöÈóÚö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ ÖóíúÝñ ÈóÚúÏóãóÇ Ãóßóáó ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÝóáúíóÃúßõáú
áöÃóÌúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÌóáó¡ Ãóæú íõÑöíÏõ Õóæúãó ÇáúÛóÏö
ÝóáúíóÊóäóÇæóáú ÝóæúÞó ÇáÔøöÈóÚö.
æóãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÅöÓúÑóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
æóÇáúÃóáúæóÇäö ÝóÐóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÃóäú
íóãóáøó ãöäú äóÇÍöíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáúíóÓúÊóßúËöÑú ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäú Ãóíøö áóæúäò ÔóÇÁó ÝóíóÍúÕõáó áóåõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóÊóÞóæøóì Èöåö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÕúÏöåö
Ãóäú íóÏúÚõæó ÇáúÃóÖúíóÇÝó ÞóæúãðÇ ÈóÚúÏó Þóæúãò Åáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ãóäú íóÃúßõáó æóÓóØó ÇáúÎõÈúÒö æóíóÏóÚó ÍóæóÇÔöíóåõ
æóíóÃúßõáó ãóÇ ÇäúÊóÝóÎó ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÌõåøóÇáö æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ðóáößó ÃóáóÐøõ æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÃúßõáõ ÛóíúÑõåõ ãóÇ ÊóÑóßó ãöäú ÍóæóÇÔöíåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóäóÇæóáó ÑóÛöíÝðÇ Ïõæäó ÑóÛöíÝò¡ æóãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÇáÊøóãóÓøõÍõ
ÈöÇáúÎõÈúÒö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ãóÓúÍö ÇáÓøößøöíäö
æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöÇáúÎõÈúÒö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóßúáö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÃúßõáó ãóÇ íóÊóãóÓøóÍõ Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó Úóãøóäú ãóÓóÍó ÇáúíóÏó Úóáóì ËöíóÇÈöåö
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóÓõÆöáó Úóäú ãóÓúÍö ÇáúíóÏ ÈöÏöÓúÊóÇÑö æóÑóÞò
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÎöÑúÞóÉö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúãõÎóÇØö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÊõßúÑóåõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÍúãóáõ æóíõãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ áóÇ ÞöíãóÉó
áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí íóãúÎõØõ ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí
íóãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöáÊøóßóÈøõÑö ÃóãøóÇ ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡
æóãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö áõÞúãóÉñ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÊöáúßó ÇááøõÞúãóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÊóÙöÑó ÇáúÅöÏóÇãó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÎõÈúÒõ æóíóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÃóßúáö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÅöÏóÇãõ.
[ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö]
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÈóÑóßóÉð¡ æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö: æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÛúÓöáó
ÇáúÃóíúÏöíó ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏóåõ
(8/208)
æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö: ÇáúÃóÏóÈõ
Ýöí ÛóÓúáö ÇáúÃóíúÏöí ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÔøõÈøóÇäö¡
Ëõãøó ÈöÇáÔøõíõæÎö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÓóáó áóÇ íóãúÓóÍõ ÈöÇáúãöäúÏöíáö áóßöäú
íóÊúÑõßõ áöíóÌöÝøó áöíóßõæäó ÃóËóÑõ ÇáúÛóÓúáö ÈóÇÞöíðÇ æóÞúÊó ÇáúÃóßúáö¡
æóÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ÇáúÛóÓúáö ÈóÚúÏó ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÔøõíõæÎö
æóíóãúÓóÍó ÈöÇáúãöäúÏöíáö áöíóßõæäó ÃóËóÑõ ÇáØøóÚóÇãö ÒóÇÆöáðÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó æóÇáöÏöí Úóäú ÛóÓúáö ÇáúÝóãö
áöáúÃóßúáöº åóáú åõæó ÓõäøóÉñ ßóÛóÓúáö ÇáúíóÏö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÛóÓóáó íóÏóåõ áöáúÃóßúáö ÈöäõÎóÇáóÉò¡ Ãóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ ÈöÐóáößó
æóÃóÍúÑóÞóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö æóåöíó
äõÎóÇáóÉñ ÊõÚúáóÝõ ÈöåóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÓóÃóáúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö
ÈöÇáÏøóÞöíÞö ÈóÚúÏó ÇáØøóÚóÇãö åóáú åõæó ãöËúáõ ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóãú íóÑóíóÇ ÈóÃúÓðÇ
áöÊóæóÇÑõËö ÇáäøóÇÓö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóíõßúÑóåõ áöáúÌõäõÈö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íóÃúßõáó
ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáúÝóãö æóáóÇ
íõßúÑóåõ Ðóáößó áöáúÍóÇÆöÖö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÝóãö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóæóÇÖöÚö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕõÈøó ãöäú ÇáúÂäöíóÉö Úóáóì íóÏöåö
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö Ýöí æõÖõæÁò Íóßóì Ðóáößó Úóäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó: åóÐóÇ
ßóÇáúæõÖõæÁö æóáóÇ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÛóíúÑöåö Ýöí æõÖõæÁò æóáóÇ íóÃúßõáõ
ØóÚóÇãðÇ ÍóÇÑøðÇ Èöåö æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ æóáóÇ íóÔõãøõ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäøó
Ðóáößó Úóãóáõ ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóáóÇ íóäúÝõÎõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÇáØøóÚóÇãó ãöäú æóÓóØöåö¡ æóíóÃúßõáõ
ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóßúáö æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö áóÍúÓõ ÇáúÞóÕúÚóÉö æóÃóäú
íóáúÚóÞó ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÓóÍóåóÇ ÈöÇáúãöäúÏöíáö¡ æóÊóÑúßõåõ
ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÚóÌóãö æóÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãöäú
ÇáÓøõäøóÉö áóÚúÞõ ÇáúÞóÕúÚóÉö.
æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ Ãóßóáó ÇáúÎõÈúÒó ãóÚó Ãóåúáöåö
æóÇÌúÊóãóÚó ßõÓóíúÑóÇÊõ ÇáúÎõÈúÒö æóáóÇ íóÔúÊóåöí ÃóßúáóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõØúÚöãóåõ ÇáÏøóÌóÇÌóÉó æóÇáÔøóÇÉó æóÇáúåöÑøóÉó æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÞöíóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó
áöÃóÌúáö Çáäøóãúáö áöíóÃúßõáó Çáäøóãúáõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ åóßóÐóÇ
ÝóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÃúßõáó ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáúãóÇÆöÏóÉö æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúãöáúÍö æóíóÎúÊöãó
ÈöÇáúãöáúÍö¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: ÇáúÃóßúáõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ãóßúÑõæåñ
æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúãóÎúãóÕóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö
ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóÚóÇãö
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÅáøóÇ ÇáÐøóÈöíÍóÉó. ÑóÌõáñ ÞóÇáó: ãóäú ÊóäóÇæóáó ãöäú
ãóÇáöí Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ ÝóÊóäóÇæóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó
ÅÈóÇÍóÊóåõ ÌóÇÒó.
[ÇáúÃóßúáõ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáÙøóáóãóÉö]
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ãöäú ØóÚóÇãö ÇáÙøóáóãóÉö
æóáöíóÞúÈõÍó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú æóÒóÌúÑöåöãú ÚóãøóÇ íóÑúÊóßöÈõæäóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÍöáøõ ØóÚóÇãõåõãú.
Ãóßúáõ ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝóÎó Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÇáúÌóÏúíõ ÅÐóÇ ÑõÈøöíó ÈöáóÈóäö ÇáúÃóÊóÇäöº
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö: íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáñ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑõÈøöíó ÇáúÌóÏúíõ ÈöáóÈóäö ÇáúÎöäúÒöíÑö
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóáóÝó ÃóíøóÇãðÇ Ýóåõæó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÈóæúáõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí æóÛóíúÑõåõ.
æóÐóßóÑó Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö: ÅÐóÇ ãóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáËøöãóÇÑö Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÕøóíúÝö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäúåóÇ ÇáËøöãóÇÑó
ÇáÓøóÇÞöØóÉó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ
íóÓóÚõåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÞóÏú ÃóÈóÇÍó
ÅãøóÇ äóÕøðÇ¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð Ãóæú ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóíúÙö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøöãóÇÑõ ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ãöËúáó ÇáúÌóæúÒö æóÛóíúÑöåö áóÇ
íóÓóÚõåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÅöÐúäó¡ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÞóì
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Çáäøóåúíõ ÅãøóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ÚóÇÏóÉð¡ æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÓúæóÇÓö ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
åÑÇÓíÉ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÞóì ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóßúáö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Çáäøóåúíõ¡ æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö: æóáóÇ íóÍöáøõ Íóãúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøöãóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó Ýöí
ãóæúÖöÚò ãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó¡ Ãóæú íóßõæäó ãóæúÖöÚñ ßóËöíÑõ
ÇáËøöãóÇÑö íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö Ãóßúáõ Ðóáößó
ÝóíóÓóÚõåõ ÇáúÃóßúáõ æóáóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúÍóãúáõ¡ æóÃóãøóÇ ÃóæúÑóÇÞõ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÅÐóÇ ÓóÞóØó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóáöíÞö
æóÃóÎóÐó ÅäúÓóÇäñ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö¡ ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ æóÑóÞó ÔóÌóÑò íõäúÊóÝóÚõ ÈöæóÑóÞöåö äóÍúæõ ÇáÊøõæÊö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó íóÖúãóäõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó áóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕöíøóÉö æóáóæú ãóÑøó ÈöÓõæÞö
ÇáúÚóÇãöÏöíäó ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÓõßøóÑðÇ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó
ãöäúåõ æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÇÔúÊóÑóæúÇ ÝóáóÇÉð ãöäú ÃóÑõÒøò ÝóÞóÇáõæÇ:
ãóäú ÃóØúåóÑó ÇáúÝóáóÇÉó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÝóíóÃúßõáóåõ
ÝóÃóØúåóÑó æóÇÍöÏñ æóÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÃóæúÌóÈõæåõ Úóáóíúåö íõßúÑóåõ
áöáúßõáøö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö:
ÔóÌóÑóÉñ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäóÊú äóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð ÝóãóÇáößõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóæóÇÊðÇ æóáóÇ
ãóÇáößó áóåóÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö
ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÅöäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó æóãóæúÖöÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÌõÚöáóÊú ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÑöÓõ ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäóÊú áóåõ
(8/209)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäö
ËóãóÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ äóÈóÊóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÍõßúãõåóÇ
íóßõæäõ áöáúÞóÇÖöí Åäú ÑóÃóì ÞóáúÚóåóÇ¡ Ãóæú ÅÈúÞóÇÁóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóÚóáó.
ÑóÝúÚõ ÇáúßõãøöËúÑóì ãöäú äóåúÑò ÌóÇÑò æóÑóÝúÚõ ÇáÊøõÝøóÇÍö æóÃóßúáõåóÇ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóËõÑó¡ æóÝöí ÇáúÌóæúÒö ÇáøóÐöí íóáúÚóÈõ Èöåö
ÇáÕøöÈúíóÇäõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóßúáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞöãóÇÑö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáúÃóßúáõ ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúÃóßúáõ íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÃóßúáõ ÇáØøöíäö ãóßúÑõæåñ¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú Ãóßúáö ÇáØøöíäö ÈöÃóäú ßóÇäó íõæÑöËõ ÚöáøóÉð áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóßúáõ ÇáØøöíäö æóßóÐóÇ Ãóßúáõ ÔóíúÁò Ãóßúáõåõ íõæÑöËõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóäóÇæóáõ ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ æóíóÝúÚóáõ ÃóÍúíóÇäðÇ
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÃóßúáõ ÇáØøöíäö ÇáúÈóÍøóÇÑöíøó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãóÇ
áóãú íõÓúÑöÝú¡ æóßóÑóÇåóÉõ Ãóßúáöåö áóÇ áöÍõÑúãóÊöåö Èóáú áöÃóäøóåõ
íóåöíÌõ ÇáÏøóãó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏóÊú Ãóßúáó ÇáØøöíäö ÊõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íõæÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ÌóãóÇáöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáö ÇáúÝóÇáõæÐóÌö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáäøóÝöíÓóÉö æóÚóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «Ãóßóáó ÇáÑøõØóÈó ãóÚó
ÇáúÈöØøöíÎö» æóÃóßóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÈöØøöíÎó ãóÚó
ÇáÓøõßøóÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÖúÚõ ÇáúãöáúÍö Úóáóì ÇáúÞöÑúØóÇÓö
æóæóÖúÚõåõ Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö íóÌõæÒõ¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÎöæóÇäö
ãóßúÑõæåñ æóíõßúÑóåõ æóÖúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÊóÍúÊó ÇáúÞóÕúÚóÉö æóßóÇäó
ÇáÔøóíúÎõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ áóÇ íõÝúÊöí ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóãúáóÍóÉö Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö æóáóÇ ãóÓúÍö ÇáÓøößøöíäö
ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÃõÕúÈõÚö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö.
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
Úóáöíøò Úóäú ãóÑöíÖò ÞóÇáó áóåõ ØóÈöíÈñ: áóÇ ÈõÏøó áóßó ãöäú Ãóßúáö
áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Úóäúß ÇáúÚöáøóÉó ÞóÇáóÇ: áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ãóßúáõåõ æóÞöíáó: åõæó íõÝóÑøöÞõ ÇáúÃóãúÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈöÃóßúáöåö¡ Ãóæú ÌóÚúáöåö Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÞóÇáóÇ áóÇ Þöíáó æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóáóÇáõ ÃóßúËóÑó ÞóÇáóÇ: æóÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö áöáÊøóÏóÇæöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÓõÆöáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò Úóäú Ãóßúáö ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÞõäúÝõÐö¡ Ãóæú Ãóßúáö
ÇáÏøóæóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍóíøóÉõ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáØøóÈöíÈõ ÇáúÍóÇÐöÞõ
ÈöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÚöáøóÉó åóáú íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÞóÇáó: áóÇ æóÓõÆöáó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Úóäú ÎóÈúÒö ÇáúÎõÈúÒö Úóáóì äóæúÚóíúäö äóæúÚò
áöáúÌóæóÇÑöí æóäóæúÚò áöäóÝúÓöåö æóíóÃúßõáõ ãóÇ íóÌúÚóáõ áöäóÝúÓöåö åóáú
íóÃúËóãõ ÞóÇáó: íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó æóÓõÆöáó Úóäú ÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö
ÅÐóÇ ÚõÌöäó Ýöíåö ÇáÏøóÞöíÞõ æóÎõÈöÒó åóáú íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎõÈúÒö ÅÐóÇ ÚõÌöäó ÈöÇáúÍóáöíÈö ÞóÇáó áóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÚóäú ÞóØúÚö ÇááøóÍúãö ÈöÇáÓøößøöíäö ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÓõÆöáó Úóäú ÚóÑóÞö ÇáúÂÏóãöíøö æóäõÎóÇãóÊöåö æóÏóãúÚöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÑóÞóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇÁö åóáú íóÃúßõáõ ÇáúãóÑóÞóÉó æóíóÔúÑóÈõ
ÇáúãóÇÁó ÞóÇáó: äóÚóãú ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú æóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÞúÐóÑðÇ
ØóÈúÚðÇ¡ æóÓõÆöáó Úóäú Óöäøö ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐóÇ ØõÍöäó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÄúßóáó æóåóáú ÊõÏúÝóäõ ÇáúÍöäúØóÉõ¡
Ãóæú ÊóÃúßõáõåóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÃúßõáõåóÇ ÇáúÈóåóÇÆöãõ
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóÃúßõáõ ÇáúÍöäúØóÉó åóáú íóÌõæÒõ ÃóßúáõåóÇ
ÞóÇáó: äóÚóãú áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÅÔúÚóÇáö ÇáÊøóäøõæÑö ÈöÃóÍúÔóÇÁö ÇáúÈóÞóÑö
åóáú íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÎõÈöÒó ÈöåóÇ ÇáúÎõÈúÒõ ÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóßúáõ Ðóáößó
ÇáúÎõÈúÒö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÔóÚúáö ÇáÊøóäøõæÑö ÈöÃóÑúæóÇËö
ÇáúÍõãõÑö åóáú íõÎúÈóÒõ ÈöåóÇ ÞóÇáó: íõßúÑóåõ æóáóæú ÑóÔøó Úóáóíúåö
ãóÇÁð ÈóØóáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÚóáóíúåö ÚõÑúÝõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÑóãóÇÏõåõ ØóÇåöÑñ.
[ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãõÊøóßöÆðÇ Ãóæú æóÇÖöÚðÇ ÔöãóÇáóåõ Úóáóì
íóãöíäöåö Ãóæú ãõÓúÊóäöÏðÇ]
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãõÊøóßöÆðÇ Ãóæú
æóÇÖöÚðÇ ÔöãóÇáóåõ Úóáóì íóãöíäöåö¡ Ãóæú ãõÓúÊóäöÏðÇ æóáóÇ íóÓúÞöí
ÃóÈóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÎóãúÑðÇ æóáóÇ íõäóÇæöáõåõ ÇáúÞóÏóÍó æóíóÃúÎõÐõåõ
ãöäúåõ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Èöåö Åáóì ÇáúÈöíÚóÉö¡ æóíóÑõÏøõåõ ãöäúåóÇ
æóíõæÞöÏõ ÊóÍúÊó ÞöÏúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóíúÊóÉñ¡ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò: ÇáúÈöØúäóÉõ ÈöØúäóÊóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøöãóäó æóÚöÙóãó ÇáúÈóØúäö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÈóØúäðÇ ÚóÙöíãðÇ
æóßóÇäó Ðóáößó ÎóáúÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáÓøöãóäó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: ÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí
æóÑóÏó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó
Çááøóåó íõÈúÛöÖõ ÇáúÍóÈúÑó ÇáÓøóãöíäó» ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
ÇáÓøöãóäó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÓóãöíäðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ ËóæúÈðÇ Ýöíåö
ßöÊóÇÈóÉñ ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò Ñõæöíó Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõßúÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓöåö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ æóÇáöÇÏøöåóÇäõ
æóÇáÊøóØóíøõÈõ Ýöí ÅäóÇÁö ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö)
áöãóÇ Ñóæóì ÍõÐóíúÝóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «áóÇ ÊóáúÈóÓõæÇ ÇáúÍóÑöíÑó æóáóÇ
ÇáÏøöíÈóÇÌó æóáóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ Ýöí ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí ÕöÍóÇÝöåóÇ¡ æóÅöäøóåóÇ áóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóßõãú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÃóÍúãóÏõ æóÑõæöíó Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «Åäøó ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúÝöÖøóÉö ÅäøóãóÇ íõÌóÑúÌöÑõ
Ýöí ÈóØúäöåö äóÇÑó Ìóåóäøóãó» ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÝóÇáúÃóßúáõ
ßóÐóáößó æóÇáÊøóØóíøõÈõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ÝöíåóÇ íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ ÝöíãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÏóáóÇáóÉð
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóäóÚøõãñ ÈöÊóäóÚøõãö ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó æóÇáúãõÓúÑöÝöíäó
æóÊóÔóÈøõåñ Èöåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú {ÃóÐúåóÈúÊõãú
ØóíøöÈóÇÊößõãú Ýöí ÍóíóÇÊößõãõ ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáÃÍÞÇÝ: 20] æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÊóÔóÈøóåó ÈöÞóæúãò Ýóåõæó
ãöäúåõãú» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ßõÑöåó ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
(8/210)
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóßúáõ ÈöãöáúÚóÞóÉò ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáöÇßúÊöÍóÇáõ ÈöãöíáöåóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊö æóãóÚúäóì íõÌóÑúÌöÑõ íõÑóÏøöÏõ ãöäú ÌóÑúÌóÑó
ÇáúÝóÍúáõ ÅÐóÇ ÑóÏøóÏó ÕóæúÊóåõ Ýöí ÍóäúÌóÑóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
Þöíáó ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÏúåóÇäö ÇáúãõÍóÑøóãö åõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÂäöíóÉó
ÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö æóíóÕõÈøó ÇáÏøõåúäó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóÃóÎóÐó ÇáÏøõåúäó¡ Ëõãøó íóÕõÈøõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
áóÇ íõßúÑóåõ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÞöíáó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕõÈøõ ãöäú ÇáúÂäöíóÉö Úóáóì
ÑóÃúÓöåö Ãóãú ÈóÏóäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáÏøõåúäó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáó ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ ÕöÍøóÊóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö: æóÃóÑóì Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÇáúãöíáö æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÚóäúåóÇ Íöíäó ÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö: æóÇÚúÊóÑóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö Úóáóì ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÏúåóÇäö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöãöáúÚóÞóÉò¡
Ëõãøó Ãóßóáó ãöäúåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö Ëõãøó Ãóßóáó ãöäúåóÇ
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÃóÞõæáõ: ãóäúÔóÄõåõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ãóÚúäóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãõÑóÇÏöåöãúº ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ:
ÝóáöÃóäøó " ãöäú " Ýöí Þóæúáöåöãú ãöäú ÅäóÇÁö ÐóåóÈò ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÃóÏóæóÇÊö
ÇáúãóÕúäõæÚóÉó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
ÝöíãóÇ ÕõäöÚóÊú áóåõ ÈöÍóÓóÈö ãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáäøóÇÓöº ÝóÅöäøó ÇáúÃóæóÇäöíó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÇáúãóÕúäõæÚóÉó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöÃóÌúáö Ãóßúáö
ÇáØøóÚóÇãö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåóÇ
ÈöÇáúíóÏö¡ Ãóæú ÇáúãöáúÚóÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ æóæóÖóÚó
Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÈóÇÍò ÝóÃóßóáó ãöäúåõ áóãú íóÍúÑõãú áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóæóÇäöí ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÇáúãóÕúäõæÚóÉõ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÏúåóÇäö æóäóÍúæöåö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú æóÕõÈøó ãöäúåóÇ ÇáÏøõåúäõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
áöÃóäøóåóÇ ÕõäöÚóÊú áöÃóÌúáö ÇáúÅöÏúåóÇäö ãöäúåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúæóÌúåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ æóÃóÎóÐó ÇáÏøõåúäó æóÕóÈøóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóãöäú ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäúåóÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇåÜ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ßóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÝó
ßõáøõåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöíåö ÇáÊøóäóÇæõáõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÝóÇÑöÞðÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÏúåöäó ÑóÃúÓóåõ ÈöÏõåúäò ãöäú ÅäóÇÁö
ÝöÖøóÉò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó ÇáÏøõåúäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ Ëõãøó ãóÓóÍó
ÑóÃúÓóåõ¡ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ¡ æóÝöí ÇáúÛóÇáöíóÉö áóÇ ÈóÃúÓó æóáóÇ íóÕõÈøõ
ÇáúÛóÇáöíóÉó Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáÏøõåúäö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì:
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÓúÊóÌúãöÑó ÈöãöÌúãóÑö ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö:
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÞóáóãö ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÏóæóÇÉò
ßóÐóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (áóÇ ãöäú ÑóÕóÇÕò æóÒõÌóÇÌò æóÈöáøóæúÑò
æóÚóÞöíÞò) íóÚúäöí áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊõßúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÈöÐóáößó æóáöÃóäøó
ÚóÇÏóÊóåõãú áóãú ÊóÌúÑö ÈöÇáÊøóÝóÇÎõÑö ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöåöãóÇ æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú ÇáÕøõÝúÑö
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó «ÃóÊóÇäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ áóåõ ãóÇÁð
Ýöí ÊóæúÑò ãöäú ÕõÝúÑò ÝóÊóæóÖøóÃó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Èóáú Úóíúäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÍóáøó ÇáÔøõÑúÈõ Ýöí ÅäóÇÁò ãõÝóÖøóÖò
æóÇáÑøõßõæÈõ Úóáóì ÓóÑúÌò ãõÝóÖøóÖò æóÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ßõÑúÓöíøò
ãõÝóÖøóÖò æóíóÊøóÞöí ãóæúÖöÚó ÇáúÝöÖøóÉö) íóÚúäöí íóÊøóÞöí ãóæúÖöÚóåóÇ
ÈöÇáúÝóãö æóÞöíáó ÈöÇáúÝóãö æóÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÝöí
ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúßõÑúÓöíøö ãóæúÖöÚó ÇáúÌõáõæÓö æóßóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ
ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóßóÐóÇ ÇáúßõÑúÓöíøõ ÇáúãõÖóÈøóÈõ
ÈöåöãóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí äóÕúáö ÇáÓøóíúÝö
æóÇáÓøößøöíäö¡ Ãóæú Ýöí ÞóÈúÖóÊöåöãóÇ æóáóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú
ÍóáúÞóÉò áöáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúãõÕúÍóÝó ãõÐóåøóÈðÇ¡ Ãóæú
ãõÝóÖøóÖðÇ æóßóÐóÇ ÇááøöÌóÇãõ æóÇáÑøößóÇÈõ ÇáúãõÝóÖøóÖõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõßúÑóåõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò Ñõæöíó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÑõæöíó ãóÚó ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúáõÕõ¡ æóÃóãøóÇ Çáúãõãóæøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÎúáõÕõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáËøóÇäöí ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãóäú ÔóÑöÈó ãöäú ÅäóÇÁö ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÅäóÇÁò Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ íõÌóÑúÌöÑõ Ýöí ÈóØúäöåö äóÇÑó Ìóåóäøóãó» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ áóæú
ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÇäó ÍõÌøóÉð ÞóÇØöÚóÉð Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
áóßöäú áóãú äóÌöÏúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÎóÇáöíðÇ Úóäú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÚóÏóãõ æöÌúÏóÇäö Êöáúßó
(8/211)
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóÑó ãóÍóáøóåóÇ ãóÚó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ãóíúÏóÇäö Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú æóáöáúÅöãóÇãö ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ÈöÔóíúÁò æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó ÞóÏóÍó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ýöíåö
ÖóÈøóÉõ ÝöÖøóÉò» æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó åõæó ÇáúÞóÕúÏõ áöáúÌõÒúÁö
ÇáøóÐöí íõáóÇÞöí ÇáúÚõÖúæó æóãóÇ ÓöæóÇåõ ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóßúÝõæÝóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúÚóáóãö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóãöÓúãóÇÑö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÝóÕøö ÇáúÎóÇÊóãö
æóßóÇáúÚöãóÇãóÉö ÇáúãõÚóáøóãóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÑõæöíó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÞóÚóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáÏøóæóÇäöÞöíøö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇÖöÑñ æóÃóÆöãøóÉõ ÚóÕúÑöåö ÍóÇÖöÑõæäó ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúÃóÆöãøóÉõ: íõßúÑóåõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÓóÇßöÊñ ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ ÊóÞõæáõ
ÞóÇáó Åäú æóÖóÚó Ýóãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝöÖøóÉö íõßúÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Þöíáó áóåõ: ãöäú Ãóíúäó áóß¿ ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö
ÎóÇÊóãõ ÝöÖøóÉò ÝóÔóÑöÈó ãöäú ßóÝøöåö íõßúÑóåõ Ðóáößó ÝóæóÞóÝó Çáúßõáøõ
æóÊóÚóÌøóÈó ÇÈúäõ ÌóÚúÝóÑò ãöäú ÌóæóÇÈöåö¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Ýöí
ÞóÇÑõæÑóÉö ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò íóÕõÈøõ ãöäúåóÇ ÇáÏøõåúäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóÇáúÃõÔúäóÇäó ÃóßúÑóåõåõ æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ÇáúÛóÇáöíóÉó æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÛóÇáöíóÉö íõÏúÎöáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÏóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúßóÝøö áóãú íóßõäú ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÏøõåúäõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ æóáóÇ íóÔõÏøõ ÇáúÃóÓúäóÇäó ÈöÇáÐøóåóÈö
æóáóæú ÌõÏöÚó ÃóäúÝõåõ áóÇ íóÊøóÎöÐõ ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò æóíóÊøóÎöÐõåõ
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÇáËøóÇáöËö íóÊøóÎöÐõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö áöãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÚóÑúÝóÌóÉó Ãóäøóåõ ÃõÕöíÈó ÃóäúÝõåõ
ÝóÇÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÃóäúÊóäó ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóäú íóÊøóÎöÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö» æóáöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ËóäöíøóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ
æóíóÔõÏøóåóÇ ÈöÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò æóáóßöäú íóÃúÎõÐõ Óöäøó ÔóÇÉò
ãõÐóßøóÇÉò ÝóíóÌúÚóáõåóÇ ãóßóÇäóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóÔõÏøõåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáÏøóáöíáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÓóáóÇÓöáõ ÇáúÎóíúáö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝöíåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåóÐóÇ Óóåúæñ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó
æóÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú ÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÎóÇÕøóÉð áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøó ÎóÈóÑóåõ ÕóÍöíÍñ áöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÚóÞúáò
æóÏöíäò íõÚúÊóÞóÏõ Ýöíåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì
ÞóÈõæáö Þóæúáöåö áößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ÇáÖøöãúäöíøö ÝóÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúßóÊóÈóÉö áóÝúÙó "
ÇáÖøöãúäöíøö " ÝóÔóÇÚó Ðóáößó æóÇÔúÊóåóÑó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÏöãó
ßóÇÝöÑò¡ Ãóæú ÃóÌöíÑñ ãóÌõæÓöíøò ÝóÃóÑúÓóáóåõ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ áóÍúãðÇ
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäú íóåõæÏöíøò¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò¡ Ãóæú ãõÓúáöãò
æóÓöÚóåõ Ãóßúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäú ãóÌõæÓöíøò áóÇ íóÓóÚõåõ
ÝöÚúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÈöáó Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ
áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ÖóÑõæÑóÉð áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ÞóÕúÏðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóáóÇáñ¡ Ãóæú åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáÔøöÑúÈö æóÍúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö íóÌõæÒõ æóßóãú ãöäú
ÔóíúÁò íóÕöÍøõ ÖöãúäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÞóÕúÏðÇ ßóÐóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
ÞóÇØöÈóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßöÊóÇÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó æóíóÊóÖóãøóäõ
ÍõÑúãóÉó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅöÐúäö) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö íõÞúÈóáõ
ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ßõáøö ãõãóíøöÒò ÍõÑøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ
ßóÇäó¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ áöÚõãõæãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöáóì ÓõÞõæØö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóáøóãóÇ íóÌöÏõ ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚó
áöÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ Ïóáöíáó ãóÚó ÇáÓøóÇãöÚö íõÚúãóáõ Èöåö
Óöæóì ÇáúÎóÈóÑö Ýóáóæú áóãú íõÞúÈóáú ÎóÈóÑõåõ áóÇãúÊóäóÚó ÈóÇÈõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóæóÞóÚõæÇ Ýöí ÍóÑóÌò ÚóÙöíãò æóÈóÇÈõåõ ãóÝúÊõæÍñ
æóáöÃóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáúÒóÇãñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö áöáúÅöáúÒóÇãö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÇÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöáó ÝöíåóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõãóíøöÒö æóßóÇäó Ýöí Ööãúäö ÞóÈõæáöåö ÝöíåóÇ ÞóÈõæáõåõ Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÖöãúäðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõãóíøöÒõ ÃóåúÏóì Åáóíúß ÝõáóÇäñ åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ Ãóæú ÈóÚóËóäöí ãóæúáóÇíó ÈöåóÇ Åáóíúß æóÓöÚóåõ ÇáúÃóÎúÐõ
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÏóÎóáóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ
ßóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúÝóÇÓöÞö áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóÇáÕøóÛöíÑõ áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóåóãóÇäö ÝöíåóÇ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅöÐúäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÅöåúÏóÇÁö
Çáúãóæúáóì äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóåúÏóÇäöí Åáóíúß
ÓóíøöÏöí æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Çáúãóãúáõæßõ ÈöÅöåúÏóÇÁö
ÇáúÌóæóÇÑöí æóÇáúãóÊóÇÚö æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãóÚúÊõæåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÅöÐúäö ÈöÃóäú ÌóÚóáó Çáúãóæúáóì
ÚóÈúÏóåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð áöÑóÌõáò
íóÏøóÚöíåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÑóÂåóÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÂÎóÑó íóÈöíÚõåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ: ÞóÏú ßóÇäóÊú ßóãóÇ ÞõáúÊó ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áöí æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí Ðóáößó æóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ËöÞóÉð ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
(8/212)
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÏöíøóÉñ æóáóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì íóÊóÍóÑøóì ÝóÅöäú æóÞóÚó
Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú
ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈóÞöíó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡
æóÅöäú ßóÇäó æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö: Þöíáó: ÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÎóÈóÑó
ÇáúãõãóíøöÒö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúåóÏóÇíóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóãõÍóãøóÏò
ÝóÞöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÊóÝúÓöíÑó ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÇáúÝóÇÓöÞõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áóÇ Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö) íóÚúäöí íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäú ÌóÇÁóßõãú
ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ Ç} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] æóÇáÊøóÈóíøõäõ
ÇáÊøóËóÈøõÊõ æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí æóØóáóÈö
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÞóÏú íóßõæäõ ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò
ÝóíóÓúÊóäúßöÝõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÞóÏú íóßõæäõ ÐóÇ ÎöÓøóÉò áóÇ íõÈóÇáöí
Úóäú ÇáúßóÐöÈö ÝóæóÌóÈó ØóáóÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóÅöäú æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÃóÍúæóØõ
æóÇáúÃóæúËóÞõ Ãóäú íõÑöíÞóåõ æóíóÊóíóãøóãó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáóæú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó ÝóÇÓöÞñ¡ Ãóæú ãóäú áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóÅöäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ ÞóÏú íóÓúãóÚú Þóæúáóåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Úóáóì Ïöíäò ÈóÇØöáò ÝóíóÞúÕöÏõ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó Èöåö áöáúÚóÏóÇæóÉö ÝóíõÑóÌøóÍõ ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÎóÈóÑöåö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÑøöí Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÕøöÏúÞö ÞóÇÆöãñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÇÓöÞñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó íóÌöÈõ
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö Þóæúáõ ÇáúãóÓúÊõæÑö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ æóíõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÅöãóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ
áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåöãú¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóßõáøõ ÔóíúÁò áóíúÓó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ æóáóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøöÒóÇÚö
Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóãöäú ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÇáúÍöáøõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÒóæóÇáõ ãöáúßò ÞóÇáó
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ: áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÒóæóÇáõ ãöáúßò ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÑúÊóÖóÚóÇ Úóáóì ÝõáóÇäóÉó áóÇ
íõÞúÈóáõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãóÇÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö ÚóÏóãõ
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó Ýöí ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóãúáõæßö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ: ÓóíøöÏöí
ÃóåúÏóì Åáóíúß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÒóæóÇáõ
Çáúãöáúßö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÏúáö
ÞõáúäóÇ áöÃóäøó ãöáúßóåõ áöáÑøóÞóÈóÉö ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó
ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÍõÑøö ãóÇ ÐõßöÑó
Ïõæäó ÎóÈóÑö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÃóäúæóÇÚñ ÃóÍóÏõåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÑøóÓõæáö ÝöíãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÚõÞõæÈóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑõåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÚõÞõæÈóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÌóÕøóÇÕö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÍóíúËõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÇáËøóæóÇÈó ÚöäúÏóåõ¡ æóÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÍúÏóì
ÔóÑúØóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ßõáøö ãõãóíøöÒò. æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÇáúÚóáóÇãóÇÊõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍõßúãóåóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉó
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÍóÇáõ¡ æóÃóäøó
ÐößúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ ÍõÑøðÇ¡
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÃóäøóåóÇ ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøò æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÞõæäó: Èóáú ÍóáóÇáñ æóåõãú ÚõÏõæáñ ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáöåöãú) æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÇáÕøöÏúÞõ íóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö
Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÊøóåóãöíäó
ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÎóÈóÑö
ÇáúÚóÏúáö ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ íóÊóÍóÑøóì
ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÍöáøö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóÌöÈõ ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÃúíñ æóÇÓúÊóæóíóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúßõáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ñóæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÈóÑðÇ ÈöÍõÑúãóÉò æóÑóæóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍöáøò ÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÇáúÍöáøö ÈöÌóÚúáö
ÇáúÍõÑúãóÉö äóÇÓöÎðÇ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÍöáøö æóæóÇÍöÏñ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÍõÑøóÇäö
ÈöÍõÑúãóÉò æóÚóÈúÏóÇäö ÈöÍöáøò íóÊóÑóÌøóÍõ ÎóÈóÑõ ÇáúÍõÑøóíúäö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÍõÑøóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÈöÍöáøò æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÚóÈöíÏò ÈöÍõÑúãóÉò Ãóæú ÑóÌõáñ ÈöÍöáøò æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÍõÑúãóÉò
ÊõÑóÌøóÍõ ÈöÇáÐøõßõæÑöíøóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃõÎúÊõåõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóäóÒøóåó Ýóåõæó ÍóÓóäñ
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÊõÈúØöáõ Çáúãöáúßó æóáóÇ ÊõæÌöÈõ
ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóæú ãóáóßó ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÈöÓóÈóÈò
ÝóÔóåöÏó ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ Ãóäøó Çáúãõãóáøößó ÛóÕóÈóåõ ãöäú ÝõáóÇäò
ÊóäóÒøóåó Úóäú ÃóßúáöåóÇ æóæóØúÆöåóÇ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÃóäøóåóÇ
ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøò æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÞóÕøóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÐóÈöíÍóÉõ
ãõÓúáöãò
(8/213)
æóÇáúÞóÕøóÇÈõ ÚóÏúáñ ÊóäóÒøóåó Úóäú
Ðóáößó æóáóæú ÝóÚóáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÚóÑóÝó ÌóÇÑöíóÉð
áöÒóíúÏò æóÑóÂåóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãóÇ
áóãú íóÚúÑöÝú ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ.
ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ
æóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò
ÃóäøóåóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃóÑúÈóÚóÉð ÓöæóÇåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ.
ÇãúÑóÃóÉñ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóßóÇäó ÛóíúÑõåõ ËöÞóÉð¡ Ãóæú
ÃóÊóÇåóÇ ßöÊóÇÈñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊóÏúÑöí Ãóåõæó ßöÊóÇÈõåõ¡ Ãóæú áóÇ¿
ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
æóÊóÊóÒóæøóÌó æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÑóÌõáñ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð æóáóæú ÔóåöÏóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó æóåöíó
ÊóÌúÍóÏõ Ëõãøó ãóÇÊóÇ¡ Ãóæú ÛóÇÈóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
áóãú íóÓóÚú ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊõÞöíãó ãóÚóåõ æóáóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊú
ÇáØøóáóÇÞó ãöäúåõ æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÝóÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÑóÏøóåóÇ
Åáóíúåö áóãú íóÓóÚúåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ æóáóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó æóÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÃóãóÉö ÚóÏúáóÇäö Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóåõæó íóÌúÍóÏõ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÇäö æóÛóíúÑöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
[ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò æóËóãøóÉó áóÚöÈñ æóÛöäóÇÁñ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóãóäú ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò æóËóãøóÉó
áóÚöÈñ æóÛöäóÇÁñ íóÞúÚõÏõ æóíóÃúßõáõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇááøóÚöÈõ
æóÇáúÛöäóÇÁõ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö íóÞúÚõÏõ æóíóÃúßõáõ æóáóÇ íóÊúÑõßõ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóËóãøóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ Úóäú äóÇÆöÈö ÝóÇÚöáö " ÏõÚöíó " ÝóíõÝöíÏõ æõÌõæÏó Ðóáößó
ÍóÇáó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÝóÍóÖóÑó áóÚöÈñ áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóÊóÃóãøóáú æóÚóáøóáõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÓõäøóÉñ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú áóãú íõÌöÈú
ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö» ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ áöãóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÃóÌúáö
ÇáäøóÇÆöÍóÉö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãóäóÚó ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö Þöíáó Úóáóíúåö Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ
ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáúãóÍúÐõæÑö áöÃóÌúáö ÇáúÝóÑúÖö ÊóÍóãøõáõåõ
áöÃóÌúáö ÇáÓøõäøóÉö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö
áöæõÑõæÏö ÇáúæóÚöíÏö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áöÞóæúáöåö «ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÃõæÑöÏó Úóáóì åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ãöËúáó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ áöæõÌõæÈö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÃóäøó
ÊóÇÑößó ÇáúæóÇÌöÈö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÇáäøóÇÑö æóÊóÇÑößó
ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Èóáú ÍöÑúãóÇäó ÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÇ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ãõÌóÑøóÏó ÈóíóÇäö ÊóÃúßöíÏö
ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓõäøóÉð ÚöäúÏóäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóáöÈõ
Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÈóÞóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúÍõÖõæÑö ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÍóÞøõ
ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö Èóáú Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞöíóÇÓó æóÇÌöÈò Úóáóì æóÇÌöÈò¡ æóÈóíóÇäõ
ÊóÞúÑöíÈö ÇáÏøóáöíáö ÈöÈóíóÇäö ÇáÏøóÚúæóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò¡ Ãóæú ØóÚóÇãò æóáóãú íóßõäú
ËóãøóÉó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì
Ðóáößó æóáóãú íõÐúßóÑú Íöíäó ÇáÏøóÚúæóÉö Ãóäøó ËóãøóÉó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ÃóÕúáðÇ æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúãóÏúÚõæøõ ÞóÈúáó ÇáúÍõÖõæÑö
æóáóßöäú åóÌóãó Úóáóíúåö æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì Ðóáößó æóÐõßöÑó
Ãóäøó ËóãøóÉó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÝóÚóáöãóåõ ÇáúãóÏúÚõæøõ ÞóÈúáó
ÇáúÍõÖõæÑö ÝóÝöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóÇÒöãóÉð áöáúãóÏúÚõæøö.
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÖõæÑö æóáóæú Úóáöãó ÞóÈúáó ÇáúÍõÖõæÑö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÔúãóáõ
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÖõæÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
áöáúÚóåúÏö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö Ýóåõæó áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÝóíóÚõãøõ ßõáøó
ÏóÚúæóÉò æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö Úóäú ÇÞúÊöÑóÇÈö Êöáúßó ÇáúÈöÏóÚö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóäúÚöåöãú
ÎóÑóÌó æóáóãú íóÞúÚõÏú áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó Ôóíúäó ÇáÏøöíäö æóÝóÊúÍó ÈóÇÈö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÞóÚó
áóåõ Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÞõÏúæóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóáóÇ íóÞúÚõÏõ.
æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó áóÚöÈñ æóÛöäóÇÁñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÖõÑó ÝóáóÇ
íóÍúÖõÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ãõäúßóÑñ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó «ÕóäóÚúÊ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÚóÇãðÇ ÝóÏóÚúæóÊõåõ áóåõ ÝóÍóÖóÑó ÝóÑóÃóì
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÊóÕóÇæöíÑó ÝóÑóÌóÚó» æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «äóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ãóØúÚóãóíúäö Úóäú
ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ãóÇÆöÏóÉò íõÔúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóãúÑõ æóÃóäú íóÃúßõáó
æóåõæó ãõäúÓóØöÍñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóáóÇåöíó ßõáøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì ÇáÊøóÛóäøöí ÈöÖóÑúÈö
ÇáúÞóÕóÈö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíóßõæäóäøó ãöäú
ÃõãøóÊöí ÃóÞúæóÇãñ íóÓúÊóÍöáøõæäó ÇáúÍöÑó æóÇáúÍóÑöíÑó æóÇáúÎóãúÑó
æóÇáúãóÚóÇÒöÝó» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó
«áóíóÔúÑóÈóäøó ÃõäóÇÓñ ãöäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóãúÑó íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúãöåóÇ íõÚúÒóÝõ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú ÈöÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáúãõÛóäøöíóÇÊö
íóÎúÓöÝõ Çááøóåõ Èöåöãú ÇáúÃóÑúÖó æóíóÌúÚóáõ ãöäúåõãú ÇáúÞöÑóÏóÉó
æóÇáúÎóäóÇÒöíÑó» ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÛóäøöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ Åáóíúåö ãóÚúÕöíóÉñ
áöÅöØúáóÇÞö
(8/214)
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöíóÓúÊóÝöíÏó Èöåö
Ýóåúãó ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÝóÕóÇÍóÉó æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒó ÇáÊøóÛóäøöíó
áöÏóÝúÚö ÇáúæóÍúÔóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÓóÈöíáö
Çááøóåúæö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
áöÃóäøóåõ Ñóæóì Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö Íößóãñ¡ Ãóæú ÞöÕøóÉñ áóÇ íõßúÑóåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
æóåöíó ãóíøöÊóÉñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóíõßúÑóåõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ßõáøõ áóÚöÈò ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ãõáóÇÚóÈóÉó ÇáÑøóÌõáö ÒóæúÌóÊóåõ æóÞóæúÓóåõ
æóÝóÑóÓóåõ» áöÃóäøóåõ íóÕõÏøõ Úóäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóÓóÈóÈñ
áöáúæõÞõæÚö Ýöí ÝóæóÇÍöÔö ÇáúßóáóÇãö æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊöãóÇÚõ ÕóæúÊö
ÇáúãóáóÇåöí ÍóÑóÇãñ ßóÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúÞóÕóÈö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «: ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúãóáóÇåöí ãóÚúÕöíóÉñ
æóÇáúÌõáõæÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝöÓúÞñ æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöåóÇ ßõÝúÑñ» æóåóÐóÇ
ÎóÑóÌó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÔúÏöíÏö áóÇ Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÒöíóÇÏò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÏõÝøñ íõÖúÑóÈõ Èöåö
áöíóÔúÊóåöÑó æóíõÚúáóäó ÇáäøößóÇÍõ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóíõßúÑóåõ
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó Ýöí ÛóíúÑö ÝöÓúÞò áöáÕøóÈöíøö ÞóÇáó: áóÇ
ÃóßúÑóåõ¡ æóáóÇ ÊóÑúßóÈõ ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÓøõÑõæÌó Úóáóì
ÇáúÝõÑõæÌö» åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóÊú ãõÊóáóåøöíóÉð Ãóæú ãõÊóÒóíøöäóÉð
áöÊóÚúÑöÖó äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäú ÑóßöÈóÊú áöÍóÇÌóÉò
ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
ÑóÌõáñ ÃóÙúåóÑó ÇáúÝöÓúÞó Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÖóÑóÈóåõ ÃóÓúæóÇØðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÏóÇÑöåö áöÃóäøó
Çáúßõáøó íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúÒöíÑö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Ýöí ÏóÇÑöåö
íóÓúãóÚõ ãóÒóÇãöíÑó æóãóÚóÇÒöÝó ÃóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú
áóÇ ÃóãúäóÚõ ÇáäøóÇÓó Úóäú ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú ÑóÃóì
ãõäúßóÑðÇ æóåõæó ãöãøóäú íóÑúÊóßöÈõ åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑó áóåõ Ãóäú íóäúåóì
Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáúãõäúßóÑö æóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÂÎóÑó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúæóáöíãóÉö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö æóßóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÛöäóÇÁö
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúæóáöíãóÉö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö ÍóíúËõ áóÇ ÝöÓúÞó¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóÞó ÈóíúÊó ÇáúÎóãøóÇÑö æóÚóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÒøóÇåöÏö ÇáÕøóÝøóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÊóÎúÑöíÈö ÏóÇÑö
ÇáúÝöÓúÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúãõÒóÇÍö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãò Ýöíåö ãóÃúËóãñ
æóíóÞúÕöÏó Èöåö ÅÖúÍóÇßó ÌõáóÓóÇÆöåö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúÚóÊøóÇÈöíøö æóßõáøõ áóÚöÈò ÛóíúÑö ÇáÔøóØúÑóäúÌö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ.
[ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÓóÑóÞó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò]
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÓõÆöáó Úóãøóäú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÓóÑóÞó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáÙøõáúãó ãöäúåõ íõÎúÈöÑõ Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÎóÇÝõ ÊóÑóßó¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ Ãóæú ÈöÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÈöÇáúÞóáúÈö Úóáóì ÚóæóÇãøö ÇáäøóÇÓö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÒøóäúÏóæöíÓöíøö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÏóÚóÇåõ ÇáúÃóãöíÑõ
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÔúíóÇÁó Åäú Êóßóáøóãó ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóÞøó áóÇ
íõÑúÖöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÍóÞøó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ
ÅÊúáóÇÝó ÚõÖúæöåö æóáóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóì ãóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøõÈúÓö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇááøõÈúÓö) áóãøóÇ ÐóßóÑó ãõÞóÏøöãóÇÊö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÐóßóÑó ãóÇ íóÊóæóÇÑóÏõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöãøóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøó
ÇÍúÊöíóÇÌó ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (ÍóÑõãó áöáÑøóÌõáö áóÇ áöáúãóÑúÃóÉö áõÈúÓõ
ÇáúÍóÑöíÑö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó) íóÚúäöí íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÇááøóÇãõ ÊóÃúÊöí
ÈöãóÚúäóì " Úóáóì " ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 7] Ãóíú ÝóÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃõÍöáøó
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ áöáúÅöäóÇËö ãöäú ÃõãøóÊöí æóÍõÑøöãó Úóáóì
ÐõßõæÑöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÇáó «ãóäú áóÈöÓó ÇáúÍóÑöíÑó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóãú íóáúÈóÓúåõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö» ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ
ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
«äõåöíó Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó ÃõÕúÈõÚóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò» ÇáúÍóÏöíËó.
[ÊóæóÓøõÏõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ Ãóíú ÇáúÍóÑöíÑ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. (æóÍóáøó ÊóæóÓøõÏõåõ æóÇÝúÊöÑóÇÔõåõ) íóÚúäöí
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÐóßóÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãõÍóãøóÏò ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú
áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÏøöíÈóÇÌö æóÃóäú íõÌúáóÓó Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò áóÃóäú ÃóÊøóßöÆó Úóáóì
ÌóãúÑö ÇáúÛóÖóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÊøóßöÆó Úóáóì ãóÑóÇÝöÞö
ÇáúÍóÑöíÑö æóáöáúÅöãóÇãö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÌóáóÓó Úóáóì ãõÑóÞøóÚóÉò ãöäú ÍóÑöíÑò»
æóáöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúãóáúÈõæÓö íõÈóÇÍõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÞóáöíáõ åõäóÇ
æóáöÃóäøó Çáäøóæúãó æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔó æóÇáÊøóæóÓøõÏó ÅåóÇäóÉñ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÇááøõÈúÓõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ æóÇáäøóæúãõ ÚöáøóÉõ ÇáúÌõáõæÓö¡
æóÌóÚúáõåõ ÓöÊóÇÑóÉð æóÊóÚúáöíÞõåõ æóÌóÚúáõåõ ÈóíúÊðÇ áóíúÓó ÚõÑúÝðÇ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
(8/215)
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊößøóÉõ ÇáúÍóÑöíÑö
æóÊößøóÉõ ÇáÏøöíÈóÇÌö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÍóÑöíÑó ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ íóÚúäöí ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÌóãöíÚðÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö íóÚúäöí Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÊóæóÓøõÏöåö Åáóì
ÂÎöÑöåö Ãóæú ßóÑóÇåóÊöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÊóÚúãöíãõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö áöáäøöÓóÇÁö ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóáóÇáñ áöÅöäóÇËöåöãú» íóÚõãøõ ÇáÊøóæóÓøõÏó
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔó æóÇáúÌõáõæÓó æóÇáÓøöÊóÇÑóÉó æóÌóÚúáóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóßóíúÝó
íóÊúÑõßóÇäö ÇáúÚóãóáó ÈöÚõãõæãö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍöáøó áöáäøöÓóÇÁö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÒóíøõäö áöáÑøöÌóÇáö
æóÊóÑúÛöíÈö ÇáÑøóÌõáö ÝöíåóÇ æóÝöí æóØúÆöåóÇ æóÊóÍúÓöíäöåóÇ Ýöí
ãóäúÙóÑöåö ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáäøóÞúáöíøóÉõ ãóäúÙõæÑñ ÝöíåóÇ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÍúÑöíãõåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúÍöáøõ áöáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõÏö æóÛóíúÑöåö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáóÇ: íõßúÑóåõ Ðóáößó áöáäøöÓóÇÁö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáäøöÕóÇÈö: æóíõßúÑóåõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÎóáúÎóÇáö Ýöí
ÑöÌúáö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ.
[áõÈúÓõ ãóÇ ÓóÏóÇå ÍóÑöíÑñ æóáõÍúãóÊõåõ ÞõØúäñ Ãóæú ÎóÒøñ]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáõÈúÓõ ãóÇ ÓóÏóÇå ÍóÑöíÑñ æóáõÍúãóÊõåõ
ÞõØúäñ Ãóæú ÎóÒøñ) íóÚúäöí Íóáøó áöáÑøöÌóÇáö áõÈúÓõ åóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ÇáúÎóÒøó
æóåõæó ÇÓúãñ áöáúãõÓóÏøóì ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóáöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóÇ íóÕöíÑõ
ËóæúÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÓúÌö¡ æóÇáäøóÓúÌõ ÈöÇááøõÍúãóÉö ÝóßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ãóæú ÊóÞõæáõ áóÇ íóßõæäõ ËóæúÈðÇ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÚöáøóÉõ ÐóÇÊó æóÌúåóíúäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÙóÑö æóåöíó ÇááøõÍúãóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöãóÇ íóÙúåóÑõ
Ïõæäó ãóÇ íóÎúÝóì æóÇáÏøöíÈóÇÌõ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ ãóÇ ßóÇäó ßõáøõåõ
ÍóÑöíÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáÏøöíÈóÇÌõ ÇáøóÐöí ÓóÏóÇå æóáõÍúãóÊõåõ
ÅÈúÑóíúÓóãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: æõÌõæåõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íóßõæäõ ßõáøõåõ ÍóÑöíÑðÇ æóåõæó
ÇáÏøöíÈóÇÌõ áóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íóßõæäõ ÓóÏóÇå ÍóÑöíÑðÇ æóáõÍúãóÊõåõ ÛóíúÑóåõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÇáúÍóÑúÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÚóßúÓõ ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÎóÒøõ
æóÈóÑõ ÏóÇÈøóÉò ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö íõÄúÎóÐõ æóíõäúÓóÎõ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóßúÓõåõ Íóáøó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóØú)
íóÚúäöí æóáóæú ÚõßöÓó ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó áõÍúãóÊõåõ
ÍóÑöíÑðÇ æóÓóÏóÇåõ ÛóíúÑóåõ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇááøõÍúãóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõ
ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÑóÎøóÕó Ýöí áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúÎóÇáöÕö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÑóÎøóÕó Ýöí
áõÈúÓö ÇáúÎóÒøö æóÇáÏøöíÈóÇÌö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö» ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÎóÇáöÕó ãöäúåõ ÃóÑúÝóÚõ áöÚöÏøóÉö ÇáÓøöáóÇÍö æóÃóåúíóÈõ Ýöí
Úóíúäö ÇáúÚóÏõæøö áöíõÑöíÚóåõ æóáöáúÅöãóÇãö ÅØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáúãóÎúáõæØö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÎóÇáöÕö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÃóßúÑóåõ ËóæúÈó ÇáúÞóÒøö íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáÙøöåóÇÑóÉö æóÇáúÈöØóÇäóÉö¡ æóáóÇ ÃóÑóì ãóÍúÔõæøó ÇáúÞóÒøöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÔúæó ÛóíúÑõ ãóáúÈõæÓò ÝóáóÇ íóßõæäõ ËóæúÈðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÝöíÞðÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÈóÃúÓñ Åáóì
ÇÑúÊöåóÇÈö ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóÇ
íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÇáöÇÑúÊöåóÇÈõ áöáúÚóÏõæøö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÌõÚöáó ÙöåóÇÑóÉð Ãóæú ÈöØóÇäóÉð Ýóåõæó ãóßúÑõæåñº
áöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ ãóÞúÕõæÏñ æóÊóÞóÏøóãó áóæú ÌõÚöáó ãóÍúÔõæøðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÇááøõÈúÓõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí áõÈúÓò Ýóáóæú ßóÇäó Èöåö ÌóÑóÈñ Ãóæú
ÍóßøóÉñ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáÐøõßõæÑóÉõ ÞóáóäúÓõæóÉó
ÇáúÍóÑöíÑö æóíõßúÑóåõ áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö íõßúÑóåõ áöáÑøöÌóÇáö Ãóäú íóáúÈóÓõæÇ
ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöÇáúÚõÕúÝõÑö Ãóæú ÇáúæóÑúÓö Ãóæú ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò Çáäøóåúíõ Úóäú áõÈúÓö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö
Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúãõÚóÕúÝóÑó áöíõÍóÈøöÈó äóÝúÓóåõ
áöáäøöÓóÇÁö æóæóÑóÏó æóÅöíøóÇßõãú æóÇáúÃóÍúãóÑó ÝóÅöäøóåõ Òöíøõ
ÇáÔøóíúØóÇäö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇááøöÈúÏõ ÇáúÃóÍúãóÑõ áöáÓøóÑúÌö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÒøöíäóÉö æóÇáÊøóÌóãøõáö Ýöí ÇáÒøöíäóÉö
ÝóÞóÇáó æóÑóÏó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó æóÚóáóíúåö ÑöÏóÇÁñ ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÅÐóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÚúãóÉò íóÌöÈõ Ãóäú íõÙúåöÑó
ÃóËóÑóåóÇ Úóáóíúåö» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÌóãöíáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö
Ýöíåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌóãúÚö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÖöíÚõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóáóÇ íóãúäóÚõ ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅÑúÎóÇÁõ ÇáÓøöÊúÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ãóßúÑõæåñ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÈúÓõØó Ýöí ÈóíúÊöåö ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáÕøõæÝö æóÇáúÞõØúäö
æóÇáúßóÊøóÇäö ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö æóÇáúãõäóÞøóÔóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãõäóÞøóÔóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊõÑó ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöÇááøöÈúÏö
æóÛóíúÑöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÓõØó ãóÇ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó áöáúÌóæóÇÑöí ËöíóÇÈðÇ
ßóÇáÑøóÌõáö æóíóÊøóÎöÐó áóåõäøó ËöíóÇÈðÇ ßóËöíóÇÈö ÇáäøöÓóÇÁö æóíõßúÑóåõ
áöáÑøöÌóÇáö ÇáÓøóÑóÇæöíáõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÞóÏóãö æóÝöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌõáõæÏö ÇáäøóãöÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö
æóÝöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö íóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáäøóÚúáö ÇáúãõÓóãøóÑö ÈöÇáúãóÓóÇãöíÑö
ÇáúÍóÏöíÏö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÈöäóÌóÇÓóÉò
ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íóÌõæÒõ áöáõÈúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒó áõÈúÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÊóÍóáøóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúãöäúØóÞóÉö¡ æóÍöáúíóÉõ ÇáÓøóíúÝö
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö) áöãóÇ
(8/216)
ÑóæóíúäóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÎóÇÊóãó æóãóÇ
ÐóßóÑó ãõÓúÊóËúäðì ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáäøóãõæÐóÌö æóÇáúÝöÖøóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò «æóßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÊóãñ ãöäú ÝöÖøóÉò æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó Ëõãøó Ýöí íóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó Ëõãøó Ýöí íóÏö
ÚõãóÑó Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó Ëõãøó Ýöí íóÏö ÚõËúãóÇäó Åáóì Ãóäú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóÃóäúÝóÞó ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ Ýöí ØóáóÈöåö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ»
æóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÔúæöíÔõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö Åáóì Ãóäú ÇõÓúÊõÔúåöÏó¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÌúÚóáó ÝóÕøó ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÈóÇØöäö ßóÝøöåö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóÝøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÒóíøóäõ Èöåö Ïõæäó
ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåö ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøõáúØóÇäö æóáöÛóíúÑö Ðóáößó ãóßúÑõæåñ
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóÃóì Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ÎóÇÊóãðÇ ÃóÕúÝóÑó ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí ÃóÌöÏõ ãöäúß ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÑóÃóì Ýöí íóÏö ÂÎóÑó ÎóÇÊóãó ÍóÏöíÏò ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí
ÃóÑóì Úóáóíúß ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö» æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
«Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóáóÓó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö ÎóÇÊóãõ ÐóåóÈò ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ» æóÇáÊøóÎóÊøõãõ
ÈöÇáÐøóåóÈö ÍóÑóÇãñ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÎóÊøõãó ÈöÍóÌóÑò
íõÞóÇáõ áóåõ íóÔúÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÌóÑò¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ËöÞúáõ
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÍóáúÞóÉõ åöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñº áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÇáúÎóÇÊóãö
ÈöåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÝóÕøöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÎóÊøóãó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöãöÓúãóÇÑö ÇáÐøóåóÈö íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÌóÑö ÇáúÝóÕøö íóÚúäöí Ýöí
ËõÞúÈöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ßóÇáúÚóáóãö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ áóÇÈöÓðÇ æóáóÇ
íóÒöíÏõ æóÒúäõåõ Úóáóì ãöËúÞóÇáò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÊøóÎöÐúåõ ãöäú æóÑöÞò æóáóÇ ÊóÒöÏúåõ Úóáóì ãöËúÞóÇáò»
æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáúÚóÞöíÞö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÎóÊøóãõæÇ ÈöÇáúÚóÞöíÞö» ÝóÅöäøóåõ ãõÈóÇÑóßñ
ÇáúÍóÏöíËó æóÝöí ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáÑøóÌõáõ
ÎóÇÊóãó ÝöÖøóÉò ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÝóÕøóåõ ãöäú ÚóÞöíÞò Ãóæú íóÇÞõæÊò Ãóæú
ÝóíúÑõæÒóÌó Ãóæú ÒõãõÑøõÏò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú äõÞöÔó Úóáóíúåö
ÇÓúãõåõ Ãóæú ÇÓúãõ ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÞóÔó Úóáóíúåö ÊóãóÇËöíáõ ãöäú
ØóíúÑò Ãóæú åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúÑóÈó ãöäú ßóÝøöåö
æóÝöí ÎöäúÕóÑöåö ÎóÇÊóãõ ÐóåóÈò æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãöÓúãóÇÑö ÇáÐøóåóÈö
íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÊóÎóÊøóãõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
ÈöÇáÔøöãóÇáö» æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúÎóÇÊóãó Ýöí
ÎöäúÕóÑöåö ÇáúíõÓúÑóì Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÃóÕóÇÈöÚöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎóÖøöÈó íóÏó ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÑöÌúáóåõ.
[ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí ÊóÑúßõ ÇáÊøóÎóÊøõãö]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÇáúÞóÇÖöí ÊóÑúßõ ÇáÊøóÎóÊøõãö æóÍóÑõãó ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáÐøóåóÈö æóÍóáøó ãöÓúãóÇÑõ ÇáÐøóåóÈö
íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÌóÑö ÇáúÝóÕøö) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÔóÏøõ ÇáÓøöäøö ÈöÇáúÝöÖøóÉö) íóÚúäöí
íóÍöáøõ ÔóÏøõ ÇáÓøöäøö ÇáúãõÊóÍóÑøößö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóÍöáøõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÍöáøõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÈóíóÇäó Ðóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõÑöåó ÅáúÈóÇÓõ ÐóåóÈò æóÍóÑöíÑò ÕóÈöíøðÇ)
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøõßõæÑö æóÍóÑõãó
ÇááøõÈúÓõ ÍóÑõãó ÇáúÅöáúÈóÇÓõ ßóÇáúÎóãúÑö áóãøóÇ ÍóÑõãó ÔõÑúÈõåóÇ ÍóÑõãó
ÓóÞúíõåóÇ áöáÕøóÈöíøö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ßóÇáúÎöÑúÞóÉö
áöæõÖõæÁò Ãóæú ãõÎóÇØò æóÇáÑøóÊúãö) íóÚúäöí áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ
áöæõÖõæÁò æóáóÇ ÇáÑøóÊúãõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íõßúÑóåõ Íóãúáõ
ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáøóÊöí íóãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÑóÞóº áöÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóáóãú
íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõ Ðóáößó
æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÊóãóÓøóÍõæäó ÃóÑúÏöíóÊóåõãú æóÝöíåóÇ äóæúÚõ ÊóÌóÈøõÑò
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøóÊúãõº áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáõæÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÈõáúÏóÇäö ãóäóÇÏöíáó
áöáúæõÖõæÁö æóÇáúÎöÑóÞó áöãóÓúÍö ÇáúÚóÑóÞö æóÇáúãõÎóÇØö æóáöÍóãúáö
ÔóíúÁò íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ ÍóÊøóì áóæú ÍóãóáóåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò íõßúÑóåõ
æóÇáÑøóÊúãõ åõæó ÇáÑøóÊöíãóÉõ æóåöíó ÇáúÎóíúØõ áöáÊøóÐóßøõÑö áöíõÚúÞóÏó
Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÊúãóÉõ ÝóÞöíáó: ÇáÑøóÊóãõ ÖóÑúÈñ ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö æóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÓóÝóÑò
ÚóãóÏó Åáóì åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÚóÞóÏó ÈóÚúÖó ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÈöÈóÚúÖò
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó¡ æóÃóÕóÇÈóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÇáó: áóãú ÊóÎõäú
ÇãúÑóÃóÊöí æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÏú ÇäúÍóáøó ÞóÇáó: ÎóÇäóÊúäöí Ëõãøó
ÇáÑøóÊöíãóÉõ ÞóÏú ÊõÔóÈøóåõ ÈöÇáÊøóãöíãóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóåõæó
ÎóíúØñ ßóÇäó íõÑúÈóØõ Ýöí ÇáúÚõäõÞö Ãóæú Ýöí ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
áöÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÐóßóÑó Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÅöíãóÇäö
Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ æóÇáÑøóÊöíãóÉõ ãõÈóÇÍñº áöÃóäøóåóÇ ÊõÑúÈóØõ áöáÊøóÐúßöíÑö
ÚöäúÏó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöåóÇ æóÊóÚóáøóÞó ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÝöíåóÇ Åäøó ÇáÑøõÞóì æóÇáÊøóãóÇÆöãó
æóÇáÊøõæóáóÉó ÔöÑúßñ Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇááøóãúÓö]
æóáóãøóÇ Ãóäúåóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÇááøõÈúÓö æóÞóÏøóãóåõ
áöÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ãóÓóÇÆöáó ÇáäøóÙóÑö
áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóáöÐóÇ
ÞóÏøóãóåóÇ.
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáäøóÙóÑö ÃóÞúÓóÇãñ ÃóÑúÈóÚóÉñ: äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóäóÙóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÑøóÌõáö¡ æóäóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö
Åáóì ÇáÑøóÌõáö¡ æóäóÙóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: äóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóäóÙóÑöåö Åáóì ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÃóãóÊöåö¡
æóäóÙóÑöåö Åáóì ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö¡ æóäóÙóÑöåö Åáóì ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó
ÃóÈöí ÈóßúÑò
(8/217)
ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈñ ÑöÞóÇÞñ ÝóÃóÚúÑóÖó
ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó
íóÇ ÃóÓúãóÇÁõ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãóÍöíÖó áóãú íóÕúáõÍú
Ãóäú íõÑóì ãöäúåóÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì æóÌúåöåö
æóßóÝøóíúåö» .
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö
æóßóÝøóíúåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Îóáóáñº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÊóÍúÑöíÖðÇ Åáóì ÇáäøóÙóÑö Åáóì åóÐóíúäö ÇáúÚõÖúæóíúäö æóÅöáóì ÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÓöæóÇåõãóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãõÊóÃóãøöáò ÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáúÎóáóáö áöÃóäøó ÍóÑúÝó "
Åáóì " ÈóÏóáñ Úóäú " ãöäú " ÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉö ÇáøóÊöí Åáóì ÛóÇíóÊöåóÇ
Ýóåõæó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúãóäúØõæÞö ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö æóßóÝøóíúåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÝóÇÏó ãóäúÚó ÇáäøóÙóÑö ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ÇáúæóÌúåö æóßóÝøóíúåóÇ áóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíÖó ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó
ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ} [ÇáäæÑ: 31] ÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÇáúßõÍúáõ æóÇáúÎóÇÊóãõ áóÇ ÇáúæóÌúåõ ßõáøõåõ
æóÇáúßóÝøõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÊóÃóãøóáú æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøó «ÇáúãóÑúÃóÉó ÚóæúÑóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ» áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóæúÑóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö» æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÅÈúÏóÇÁö ÇáúæóÌúåö áöÊõÚúÑóÝó ÝóÊõØóÇáóÈó ÈöÇáËøóãóäö
æóíõÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÈúÏóÇÁö ÇáúßóÝøö
áöáúÃóÎúÐö æóÇáúÚóØóÇÁö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÏóãó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÅÈúÏóÇÁö ÇáúÞóÏóãö Ýóåõæó ÚóæúÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÙóÑö æóáóíúÓó
ÈöÚóæúÑóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÐöÑóÇÚóíúåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ
ÚóÇÏóÉð æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÙóÑó Åáóì
ãóÍóÇÓöäö ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò Úóäú ÔóåúæóÉò ÕõÈøó Ýöí Úóíúäóíúåö
ÇáúÂäõßõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó ÇáÑøóÕóÇÕõ ÇáúãõÐóÇÈõ¡
æóÞóÇáõæÇ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÌóÓóÏöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈñ
ãóÇ áóãú íóßõäú ËóæúÈó ÈóíóÇäö ÍóÌúãöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÊóÃóãøóáó ÎóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú æóÑóÇÁö ËöíóÇÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÍóÌúãõ ÚöÙóÇãöåóÇ áóãú íóÑöÍú ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉö» æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ áóÇ íóÕöÝõ ÚöÙóÇãóåóÇ ÝóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáËøóæúÈö Ïõæäó
ÚöÙóÇãöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú äóÙóÑó Åáóì ÎóíúãóÉò ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóãóÓøó
ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎÇä æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÇáúÍõÑøó ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÈóÇáöÛó æóÇáÑøóÞöíÞó ÇáúÈóÇáöÛó
æóÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõÑóÇåöÞó æóÇáúßóÇÝöÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö
æóÝöíåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÔóÚúÑö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÇåÜ.
[áóÇ íóäúÙõÑõ ãóäú ÇÔúÊóåóì Åáóì æóÌúåöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãó]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóäúÙõÑõ ãóäú ÇÔúÊóåóì Åáóì æóÌúåöåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãó æóÇáÔøóÇåöÏó æóíóäúÙõÑõ ÇáØøóÈöíÈõ Åáóì ãóæúÖöÚö
ãóÑóÖöåóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÔóåúæóÉò áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐóÇ
ÊóíóÞøóäó ÈöÇáÔøóåúæóÉö Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ æóÝöí äóÙóÑö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ
ãóÚó ÇáÔøóåúæóÉö ÖóÑõæÑóÉñ ÝóíóÌõæÒõ æóßóÐóÇ äóÙóÑõ ÇáúÍóÇÞöäö
æóÇáúÍóÇÞöäóÉö ÝóíóÌõæÒõ æóßóÐóÇ äóÙóÑõ ÇáúÎóÇÊöäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÏóÇæöíó ãóÚó ÇáúÎöÊóÇäö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúåõÒóÇáö
ÇáúÝóÇÍöÔö áöÃóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÈóÑóÕö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÃóÏóÇÁó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõßúãó áóÇ ÞóÖóÇÁó
ÇáÔøóåúæóÉö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÞõÈúÍö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö åóÐóÇ æóÞúÊó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÃóãøóÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó
ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÔøóåúæóÉöº áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÔúÊóåöí ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏõÚöíó Åáóì ÇáÊøóÍóãøõáö æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ íóÔúÊóåöí Ýóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÊóÍóãøõáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÏú ÊóäóæøóÑó åóÐóÇ ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö
ÇáúÛóáöíÙóÉö ÚöäúÏó ÇáÒøöäóÇ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÞóÇáõ: ÇáÔøóÇåöÏõ ãõÎóíøóÑñ åõäóÇ Èóíúäó ÍóÓóäóÊóíúäö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó ÇáäøóÙóÑõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÑóÇÏóÉö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ãõÍóÞøóÞóÉð ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÓøöÊúÑö ÝóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãóÇÐóÇ ÌóÇÒó áöÔóÇåöÏö ÇáÒøöäóÇ ÇáäøóÙóÑõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö æóáóæú ÇÔúÊóåóì æóáóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö æóÞúÊó
ÇáÊøóÍóãøõáö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÌóÇÒó ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ
ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÔúÊóåöí ÝóÅöäú Þöíáó íõãúßöäõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íõæÌóÏó ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÔúÊóåöí ÞõáúäóÇ áóæú ØõáöÈó ÛóíúÑõåõ
ãöãøóäú áóÇ íóÔúÊóåöí áóÝõÑöÛó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÒøöäóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
åõäóÇ æóáóæú ÇÔúÊóåóì ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
æóÇáØøóÈöíÈõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇãúÑóÃóÉñ
ØóÈöíÈóÉñ Ýóáóæú æõÌöÏóÊú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó áöÃóäøó
äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÇáúÌöäúÓö ÃóÎóÝøõ æóíóäúÈóÛöí áöáØøóÈöíÈö Ãóäú
íõÚóáøöãó ÇãúÑóÃóÉð Åäú Ãóãúßóäó æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÓóÊóÑó ßõáøó
ÚõÖúæò ãöäúåóÇ Óöæóì ãóæúÖöÚö ÇáúæóÌóÚö Ëõãøó íóäúÙõÑõ æóíóÛõÖøõ
ÈöÈóÕóÑöåö Úóäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó áöÃóäøó ãóÇ
ËóÈóÊó áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ÎóÇÝó
Ãóäú
(8/218)
íóÔúÊóåöíó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú
íóÏõæãó ÈóíúäóßõãóÇ» æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóãóÓøó æóÌúåóåóÇ æóáóÇ
ßóÝøóåóÇ æóÅöäú Ãóãöäó ÇáÔøóåúæóÉó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãö æóáöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ãóÓøó
ßóÝøó ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó áóåõ ÝöíåóÇ ÓóÈöíáñ æõÖöÚó Úóáóì ßóÝøöåö ÌóãúÑñ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÃóÕóÇÈó ÇãúÑóÃóÉð
ÞõÑúÍóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÇãúÑóÃóÉñ ÊõÏóÇæöíåóÇ æóáóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íõÚóáøöãó
ÇãúÑóÃóÉð ÊõÏóÇæöíåóÇ íóÓúÊõÑõ ãöäúåóÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó
ÇáúÞõÑúÍóÉö æóíóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ ãóÇ Ãóãúßóäó æóíõÏóÇæöíåóÇ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõæóáøöÏõ ÃõÎúÑóì
Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ æóÃóäú ÊóãóÓøó ÝóÑúÌóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏõæÇ ÌóæóÇÒó ÇáäøóÙóÑö Ïõæäó ÇáúãóÓøö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð ÊõÔúÊóåóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ áóÇ
ÊõÔúÊóåóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõÕóÇÝóÍóÊöåóÇ æóãóÓøö ÈóÏóäöåóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÕóÇÝöÍõ ÇáúÚóÌóÇÆöÒó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎðÇ íóÃúãóäõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÃúãóäõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåóÇ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúãóÓøö Ãóäú íóßõæäóÇ ßóÈöíÑóíúäö ãóÃúãõæäóíúäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÃõÎúÑóì íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÃúãõæäðÇ
ßóÈöíÑðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÔúÊóåóì áóÇ íóßõæäõ
ÇááøóãúÓõ ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÈøó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÔúÊóåöí ÈöãóÓøö ÇáúÚóÌõæÒö
ÝóÇáúÚóÌõæÒõ ÊóÔúÊóåöí ÇáÔøóÇÈøó áöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ÈöãóáóÇÐøö
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑó
áóÇ íóÔúÊóåöí ÈöãóÓøö ÇáÕøóÛöíÑö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÕóÛöíÑñ Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉñ ÊõÛóÓøöáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóÇáúãóÓøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÔúÊóåóì.
[íóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáøóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÅáøóÇ
ÇáúÚóæúÑóÉó) æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóÇáÓøõÑøóÉõ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉõ ãöäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõäóÈøöåú ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáÏøóáöíáó åõäóÇßó¡ æóÍõßúãõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÑøõßúÈóÉö
ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÎúÐö æóÝöí ÇáúÝóÎúÐö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÓøõÑøóÉö ÍóÊøóì íõäúßóÑó Úóáóíúåö Ýöí ßóÔúÝö ÇáÑøõßúÈóÉö ÈöÑöÝúÞò
æóÝöí ÇáúÝóÎúÐö ÈöÚõäúÝò æóÝöí ÇáÓøõÑøóÉö ÈöÖóÑúÈò æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÇáúÅöÈóÇäóÉö: ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ ÈöäóÙóÑö
ÇáúÍóãøóÇãöíøö Åáóì ÚóæúÑóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóÙúãõ ÇáÓøóÇÞö
áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóãóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÌóÇÒó
ãóÓøõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóãøóÇãö ÚóæúÑóÉó ÅäúÓóÇäò ÈöíóÏöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóæøõÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÛõÖøõ ÈóÕóÑóåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: æóåóÐöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóíóäúÈóÛöí áößõáøö ÅäúÓóÇäò Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÚóæúÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóæøõÑö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: ÇáúÈóíúÊõ
ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö íóÏúÎõáõåõ ÇáÑøóÌõáõ íóÍúáöÞõ ÚóÇäóÊóåõ åóáú
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÚõÑúíóÇäðÇ ÍóÊøóì íóÚúÕöÑó ÅÒóÇÑóåõ
ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö:
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÃúËóãõ Èöåö æóÞóÇáõæÇ: ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÈóíúÊò ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÞóÇáõæÇ íõßúÑóåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÓöíãóÇÊö æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáõ
áöáÑøóÌõáö íóÚúäöí: äóÙóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóäóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì íóÌõæÒó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóäúÙõÑó
ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ ÃóãöäóÊú ÇáÔøóåúæóÉó æóÇáúÝöÊóäóº áöÃóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÝóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó
ãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÔóåúæóÉñ Ãóæú
ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÔúÊóåöí Ãóæú ÔóßøóÊú Ýöí Ðóáößó
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÛõÖøó ÈóÕóÑóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ åõæó
ÇáäøóÇÙöÑó Åáóì ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöäúåóÇ ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøö áóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÍóÊúãðÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóåúæóÉó Úóáóíúåöäøó ÃóÛúáóÈõ æóåöíó
ßóÇáúãõÊóÍóÞøóÞö ÍõßúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóåóì ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉð ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóåóÊú áóãú ÊõæÌóÏú ÅáøóÇ
ãöäúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò æóÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáúæõÞõæÚö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöáúãõÌóÇäóÓóÉö æóÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóåúæóÉö ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
Ýöí äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö æóßóÐóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõäøó æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú ÊóäúÙõÑó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóäóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ãóÍóÇÑöãöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙóÑöåóÇ Åáóì ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇäúßöÔóÇÝö æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÌóÇÒó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö
ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÒó ãóÓøõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò æóáóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõäøó áóÇ íõãúäóÚúäó ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÙóÇåöÑñ
Èöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÈöäóÇÁõ ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö áöáäøöÓóÇÁö
æóÍóÇÌóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö ÝóæúÞó ÍóÇÌóÉö ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÏõÎõæáöåö ÇáÒøöíäóÉõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì åóÐóÇ ÃóÍúæóØõ
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóíõãúßöäõ áöáÑøóÌõáö ÏõÎõæáõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÍöíóÇÖö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ. ÇåÜ.
æóÍõßöíó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÏóÎóáó
(8/219)
ÇáúÍóãøóÇãó ÝóÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãóßúÔõæÝó
ÇáúÚóæúÑóÉö íõÞóÇáõ áóåõ ÈØÑØÇ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ ÝóÛóÖøó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈóÕóÑóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÇÕöí: ãõÐú ßóãú ÃóÚúãóì
Çááøóåõ ÈóÕóÑóß ÞóÇáó ãõÐú åóÊóßó Çááøóåõ ÓöÊúÑóßó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóÙúãõ ÇáÓøóÇÞö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ÇåÜ.
[íóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÝóÑúÌö ÃóãóÊöåö æóÒóæúÌóÊöåö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÝóÑúÌö ÃóãóÊöåö
æóÒóæúÌóÊöåö) íóÚúäöí Úóäú ÔóåúæóÉò æóÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÛõÖøó ÈóÕóÑóßó ÅáøóÇ Úóäú ÒóæúÌóÊößó¡
æóÃóãóÊößó» æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÃóÛúÊóÓöáõ ÃóäóÇ
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅäóÇÁò
æóÇÍöÏò» æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãóÓøõ æóÇáúÛöÔúíóÇäõ ÝóÇáäøóÙóÑõ
Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÚóæúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÒóæúÌóÊóåõ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó æóáóÇ
íóÊóÌóÑøóÏóÇäö ÊóÌóÑøõÏó ÇáúÈóÚöíÑö» º áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö íõæÑöËõ ÇáäøöÓúíóÇäó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ ÇáúÃóæúáóì
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÚóæúÑóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö áöíóßõæäó ÃóÈúáóÛó
Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÚúäóì ÇááøóÐøóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÓóÃóáúÊ ÇáúÅöãóÇãó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóãóÓøõ ÝóÑúÌó ÃóãóÊöåö Ãóæú åöíó ÊóãóÓøõ ÝóÑúÌóåõ
áöíõÍóÑøößó ÂáóÊóåõ ÃóáóíúÓó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓñ ÞóÇáó ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÚúÙõãó
ÇáúÃóÌúÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöáøõ ßóÃóãóÊöåö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Ãóæú ÇáúãõÔúÑößóÉö
Ãóæú ÃõÎúÊöåö ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú Ãõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóæóÌúåö ãóÍúÑóãöåö æóÑóÃúÓöåóÇ ÝóÕóÏúÑöåóÇ
æóÓóÇÞõåóÇ æóÚóÖõÏöåóÇ áóÇ Åáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÈóØúäöåóÇ æóÝóÎúÐöåóÇ)
íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì æóÌúåö ãóÍúÑóãöåö Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Åáóì ÙóåúÑöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú
ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] ÇáúÂíóÉó æóáóãú íõÑöÏú Èöåö äóÝúÓó ÇáÒøöíäóÉöº
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì Úóíúäö ÇáÒøöíäóÉö ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóæúÖöÚõ ÇáÒøöíäóÉö ÝóÇáÑøóÃúÓõ ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÇÌö¡
æóÇáÔøõÚõæÑõ æóÇáúæóÌúåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúßõÍúáö¡ æóÇáúÚõäõÞõ æóÇáÕøóÏúÑõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞöáóÇÏóÉö æóÇáúÃõÐõäõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞõÑúØö æóÇáúÚóÖõÏõ
ãóæúÖöÚõ ÇáÏøõãúáóÌö æóÇáÓøóÇÚöÏõ ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöæóÇÑö æóÇáúßóÝøõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÎöÖóÇÈö æóÇáÓøóÇÞõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóáúÎóÇáö
æóÇáúÞóÏóãõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöÖóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö
æóÇáúÝóÎúÐöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóæóÇÖöÚö ÇáÒøöíäóÉö æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÚúÖó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóáóÇ
ÇÍúÊöÔóÇãò¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÈöÐúáóÉò
æóáóÇ Êóßõæäõ ãóÓúÊõæÑóÉð ÚóÇÏóÉð Ýóáóæú ÃõãöÑóÊú ÈöÇáÓøóÊúÑö ãöäú
ãóÍóÇÑöãöåóÇ áóÍõÑöÌóÊú ÍóÑóÌðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÇáÔøóåúæóÉõ Ýöíåöäøó
ãõäúÚóÏöãóÉñ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáúãóÍúÑóãõ
ãóäú áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöäóÓóÈò æóáóÇ ÓóÈóÈó
ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞöíáó Åäú
ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöÚúãóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö æóáóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ÇáúÝóÎúÐó åõäóǺ áöÃóäøóåõ
Úõáöãó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö äóÙóÑö ÇáúãóÍúÑóãö Åáóì åóÐóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
äóÙóÑó ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ýöíåö ÃóÛúáóÙõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÝóÎúÐö ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÞöÚö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÊöÒóÇãðÇ.
ÞõáúÊ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÑøõßúÈóÉó ÈóÏóáó ÇáúÝóÎúÐöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÑøõßúÈóÉö
ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÎúÐö æóÝöí ÇáúÝóÎúÐö ÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÓøóæúÃóÉö ÝóÈöÐößúÑö ÇáúÝóÎúÐö áóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáÑøõßúÈóÉö
ÈößóæúäöåóÇ ÃóÎóÝøó æóÃóãøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáÑøõßúÈóÉö ÝóíõÚúáóãõ Íõßúãõ
ÇáúÝóÎúÐö æóÇáÓøóæúÃóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì Úóáóì ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö áöãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÂíóÉö
ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍöáøö
áóÇ ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú}
[ÇáäæÑ: 30] ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó áöáúãóÍóÇÑöãö ÇáäøóÙóÑó Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáÒøöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] ÇáúÂíóÉó æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö æóåõæó ÞóæúáõäóÇ
íóÏúÎõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó
ÇáúãóÍóÇÑöãó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóíóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíõßúÑóåõ
áóåõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ áóÇ ÇáäøóÏúÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ
íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊó ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÃóíúÓóÑõ¡ æóÃóÓúåóáõ ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÍóÑóÇãñ
æóÝöí ÈóíúÊö ãóÍóÇÑöãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ãóßúÑõæåñ¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáÏøõÎõæáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÞúØóÚó ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãöäú ÈóíúÊö Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö áöÌóæóÇÒö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÍöÑúÒö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÞõáúÊ: áóÇ íõÞúØóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ãóãúäõæÚñ ÐóßóÑóåõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ãóäøó ÇáúãóÍóÇÑöãó ãöäú
ÍóíúËõ
(8/220)
ÇáÑøóÖóÇÚõ áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÇáÏøõÎõæáõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóáöåóÐóÇ íõÞúØóÚõæäó ÈöÓóÑöÞóÉö
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò. ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÊóÇãøò ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö Ýóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íõÞúØóÚõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó Ýöí
ÍóÞøöåöãú ßóÇãöáñ ÇåÜ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóãóÓøõ ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóãóÓøó ãóÇ Íóáøó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö æóãöäú ÇáÑøóÌõáö áóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö æóßóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íõÞóÈøöáõ ÑóÃúÓó ÝóÇØöãóÉó æóíóÞõæáõ
ÃóÌöÏõ ãöäúåóÇ ÑöíÍó ÇáúÌóäøóÉö æóÞóÇáó ãóäú ÞóÈøóáó ÑóÃúÓó Ãõãøöåö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÈøóáó ÚóÊóÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ãóÚóåóÇ» áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íóÎúáõæóäøó ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó ãöäúåóÇ ÓóÈöíáñ ÝóÅöäøó
ËóÇáöËóåõãóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÍúÑóãðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÈöÓóÈöíáò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóåúæóÉó ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãóÓøõåóÇ æóáóÇ íóäúÙõÑõ
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÎúáõæ ÈöåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóíúäóÇäö íóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáúíóÏóÇäö íóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ ÇáúÈóØúÔõ æóÇáÑøöÌúáóÇäö
íóÒúäöíóÇäö æóÒöäóÇåõãóÇ ÇáúãóÔúíõ æóÇáúÝóÑúÌõ íõÕóÏøöÞõ Ðóáößó Ãóæú
íõßóÐøöÈõåõ» ÝóßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÒöäðÇ æóÇáÒøöäóÇ
ãõÍóÑøóãñ ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö æóÍõÑúãóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö
ÃóÔóÏøõ¡ æóÃóÛúáóÙõ ÝóíõÌúÊóäóÈõ Çáúßõáøõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö
Èöåöäøó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò»
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáúÅöÑúßóÇÈö æóÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóãóÓøóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ËöíóÇÈöåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÙóåúÑóåóÇ æóÈóØúäóåóÇ ãöäú
æóÑóÇÁò ÅÐóÇ ÃóãöäóÇ ÇáÔøóåúæóÉó æóÅöäú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ÙóäøóÇ Ãóæú ÔóßøóÇ ÝóáúíóÌúÊóäöÈú Ðóáößó ÈöÌõåúÏöåö ÝóÅöäú
ÃóãúßóäóåóÇ ÇáÑøõßõæÈõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó ÃóÕúáðÇ æóÅöäú
áóãú íõãúßöäúåóÇ ÊóÊóáóÝøóÝõ ÈöÇáËøöíóÇÈö ßóíú áóÇ ÊóÕöáó ÍóÑóÇÑóÉõ
ÚõÖúæöåóÇ Åáóì ÚõÖúæöåö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÇáËøöíóÇÈó ÝóáúíóÏúÝóÚú Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÏúÎõáó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÍóÇÑöãõåóÇ æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò
ÈöÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÏöãõ Íöíäó íóÎúáõæ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÃóåúáöåö
æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöíóÏöåö æóíõÏúÎöáóåóÇ
æóíõÚúáöãó ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõåóÇ ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ ÊóÞúÈöíáõ ÛóíúÑöåö æóãõÚóÇäóÞóÊõåõ]
(ÝõÑõæÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóíõßúÑóåõ ÊóÞúÈöíáõ ÛóíúÑöåö
æóãõÚóÇäóÞóÊõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÓõÆöáó ÃóíõÞóÈøöáõ ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ
ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóíõÚóÇäöÞõ ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÃóíõÕóÇÝöÍõ ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó: äóÚóãú» ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: Åäú
ßóÇäó íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÕóÏó ÇáúÈöÑøó
æóÇáúÅößúÑóÇãó æóÊóÚúÙöíãó ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáúÍóÏöíËõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ ÓõäøóÉñ ÞóÏöíãóÉñ
ãõÊóæóÇÑóËóÉñ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáúÚóÇáöãö
æóÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇÏöáö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáúÚóÇáöãö æóÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇÏöáö
ÓõäøóÉñ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóãóÓøó ÇáúÃóãóÉõ
ÇáÑøóÌõáó æóÊóÛúãöÒóåõ æóÊóÏúåõäóåõ ãóÇ áóãú íóÔúÊóåö ÅáøóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúÎóáúæóÉó æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó
ÈöÅöãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ
íóÍöáøõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÍöáøõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÍöáøö ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÖõåõãú
ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚóÇáöÌóåóÇ Ýöí ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó Åäú Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÔøóåúæóÉó
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö: æóÇáúÛõáóÇãõ ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÇáÔøóåúæóÉó
ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇáúãõÓúáöãö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõÕóÇÝóÍóÊöåóÇ
æóãóÓøö íóÏöåóÇ æóÃóäú ÊóÛúãöÒó ÑöÌúáóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎðÇ
íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÚóÇäöÞóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáËøöíóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ËöíóÇÈõåóÇ
ÑóÞöíÞóÉð ÊóÕöáõ ÍóÑóÇÑóÉõ ÈóÏóäöåóÇ Åáóíúåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÓøõ åõæó ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ íõÌóÇãóÚõ
ãöËúáõåóÇ æóáóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì
Ãóæú áóÇ íõÔúÊóåóì ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ
æóãóÓøöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÃóãóÉõ ÛóíúÑöåö ßóãóÍúÑóãöåö) º áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöÍóæóÇÆöÌö ãóæúáóÇåóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÈöÐúáóÉò
æóÍóÇáõåóÇ ãóÚó ÌóãöíÚö ÇáÑøöÌóÇáö ßóÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ãóÍóÇÑöãöåóÇ
æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÑóÃóì ÃóãóÉð ãõÞóäøóÚóÉð
ÚóáóÇåóÇ ÈöÇáÏøöÑøóÉö æóÞóÇáó: ÃóáúÞöí Úóäúß ÇáúÎöãóÇÑó ÃóÊóÊóÔóÈøóåöíäó
ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö íóÇ ÏóÝóÇÑõ æóÇÚúÊõÑöÖó ßóíúÝó ÚóÒøóÑóåóÇ Úóáóì ÇáÓøöÊúÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúÍóÑóÇÆöÑö ßóÇäó Ðóáößó
ÃóÔóÏøó ÝóÓóÇÏðÇ¡ æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÅöãóÇÁö Ïõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäó Ýöíåö ÊóÞúáöíáõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíóÍöáøõ áöáúÃóãóÉö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åáóì ßõáøö ÔóíúÁò ãöäúåõ æóãóÓøõåõ æóÛóãúÒõåõ
ãóÇ ÎóáóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÈóØúäöåóÇ æóÙóåúÑöåóÇ ßóÇáúãóÍóÇÑöãö
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. (æóáóåõ ãóÓøõ Ðóáößó
(8/221)
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÅöäú ÇÔúÊóåóì)
íóÚúäöí ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóãóÓøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóíúåö ßóÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö æóÇáÐøöÑóÇÚö æóÇáÑøóÃúÓö
æóíõÞóáøöÈó ÔóÚúÑóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúãóÓøõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÊõßóÈøöÓõ ÑöÌúáó
ÒóæúÌöåóÇ æóíóÎúáõæ ÈöåóÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÃóÍóÏñ¡ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö áöÞöíóÇãö
ÇáÑøöÞøö Ýöíåöäøó æóæõÌõæÏö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
[áóÇ ÊõÚúÑóÖõ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò áöáúÈóíúÚö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÊõÚúÑóÖõ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ýöí
ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÑöÖó ÃóãóÊóåõ áöáúÈóíúÚö
ÝóáóÇ íóÚúÑöÖõåóÇ Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÒóÇÑö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉöº
áöÃóäøó ÙóåúÑóåóÇ æóÈóØúäóåóÇ ÚóæúÑóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÔúÝõåóÇ
æóÇóáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö Ýóåöíó ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö áóÇ ÊõÚúÑóÖõ
Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò áöæõÌõæÏö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúãõÎóäøóËõ
ßóÇáúÝóÍúáö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú
ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30] æóåõãú ÐõßõæÑñ ÝóíóÏúÎõáõæäó ÊóÍúÊó
ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúÚóÇãøö æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÇáúÎóÕöíøõ ãõËúáóÉñ æóáóÇ
íõÈöíÍõ ãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ÞóÈúáóåõ æóáöÃóäøó ÇáúÎóÕöíøó ÐóßóÑñ
íóÔúÊóåöí æóíõÌóÇãöÚõ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÌöãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÂáóÊóåõ áóÇ
ÊóÝúÊõÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÝóÍúáö¡ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ ÐóßóÑñ íóÔúÊóåöí æóíóÓúÍóÞõ
æóíõäúÒöáõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÓúÍóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóíõÓúÍöÞõ ÈöÖóãøöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ: Ãóíú íõäúÒöáõ ÇáúãóÇÁó
æóÍõßúãõåõ ßóÃóÍúßóÇãö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÞóØúÚõ Êöáúßó
ÇáúÂáóÉö ßóÞóØúÚö ÚõÖúæò ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÈöíÍõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÞóÏú ÌóÝøó ãóÇÄõåõ ÝóÞóÏú ÑóÎøóÕó áóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØó ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö áöæõÞõæÚö ÇáúÃóãúäö ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí
ÇáÅöÑúÈóÉö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö} [ÇáäæÑ: 31] ÝóÞöíáó åõæó ÇáúãóÌúÈõæÈõ
ÇáøóÐöí ÞóÏú ÌóÝøó ãóÇÄõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
áöÚõãõæãö ÇáäøõÕõæÕö æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóäøóËõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí
ÇáÑøóÏöíÁó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÝõÓøóÇÞö ÝóíõÈúÚóÏõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎóäøóËðÇ ÈöÃóÞúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö ãõÊóßóÓøöÑðÇ Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö
æóáóíøöäðÇ Ýöí áöÓóÇäöåö æóåõæó áóÇ íóÔúÊóåöí ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÞóÏú ÑóÎøóÕó
áóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØó ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÈúáóåõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäøóãóÇ åóãøõåõ ÈóØúäõåõ íõÑóÎøóÕõ
áóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóÕóÍøõ áóåõ ÇáúãóäúÚõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÎóÕöíøö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáúÍõáõãö
æóåõæó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóÈúÏõåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö) ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõÈúÏöíó ÒöíäóÊóåóÇ áóåõ ÅáøóÇ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈúÏöíóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóäúÙõÑó ãöäú ÓóíøöÏóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: äóÙóÑõåõ
ÅáóíúåóÇ ßóäóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö Åáóì ãóÍóÇÑöãöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú
ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÍóáøñ ÛóíúÑõ
ãóÍúÑóãò æóáóÇ ÒóæúÌò æóÇáÔøóåúæóÉõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ÞóÇÕöÑóÉñº áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÂíóÉõ æóÇÑöÏóÉñ Ýöí
ÇáúÅöãóÇÁö ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÇáúÍóÓóäõ: áóÇ íóÛõÑøóäøóßõãú ÓõæÑóÉõ ÇáäøõæÑö ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÑöÏóÉñ
Ýöí ÇáúÅöäóÇËö áóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú
ÊõÓóÇÝöÑó ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÝóÍúáðÇ æóÝöí ÞóÇÖöí ÎÇä
æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóì ÓóíøöÏóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÚúÒöáõ Úóäú ÃóãóÊöåö ÈöáóÇ¡ ÅÐúäöåóÇ
æóÚóäú ÒóæúÌóÊöåö ÈöÅöÐúäöåóÇ) íóÚúäöí áóæú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ Ýóáóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÒóÇáó Ãóäú íõäúÒöáó ÎóÇÑöÌó ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö¡ ÅÐúäöåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóǺ áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÇáúÚóÒúáö Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ» æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì
ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÞóÖóÇÁð áöÔóåúæóÊöåóÇ æóÊóÍúÕöíáðÇ
áöáúæóáóÏö æóáöåóÐóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÒúáö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íõÞóÇáõ åóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáúÚóÒúáö áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÞóÇáõ ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
áóÇ Ýöí æóÕúÝö ÇáúßóãóÇáö æóåõæó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ãóäú íõÌóÇãöÚõ æóáóÇ ãóÇÁó áóåõ íõäúÒöáõåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ
æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÚóÏóãö
ÇáÕøõäúÚö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ åóåõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇÁñ Ýóáóåõ
ÇáÕøõäúÚõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÛóíúÑöåö]
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÃóÎøóÑó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áöÃóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ãöáúßò ãõÞóíøóÏò æóÇáúãõÞóíøóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Ãóíúäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõØúáóÞö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÞõáúÊõ: Ýõåöãó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇááøóãúÓó ÝóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúãõÓóãøóì äóåúíñ Úóäúåõ ÝóáöÐóÇ ÚóäóæúÇ Èöåö ÇáúæóØúÁó ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõãú ãóÇ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÇáúãõØúáóÞö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Èóáú ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÇáúãõÞóíøóÏó
äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáúãõØúáóÞö äóÝúÓöåö ÝóÃóÎøóÑó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæóØúÁö
(8/222)
ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõØúáóÞö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäøóåõ
íõÊóÕóæøóÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÞóíøóÏö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúãõØúáóÞö Ýöí Ööãúäöåö ÝóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáúãõØúáóÞö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóßøóÈó ÈóÚúÏó ÇáúãõÝúÑóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ
Ýöíåö¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö " ÝóáöåóÐóÇ ÚóäóæúÇ Èöåö
ÇáúæóØúÁó " áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãóÓøö ÅÐóÇ ßóÇäó äóåúíðÇ Úóäú
ÇáúæóØúÁö æóßóÇäó ÇáúÚõäúæóÇäõ ÈöÇáúãóÓøö ÚõäúæóÇäðÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúäõæÇ ÇáúÝóÕúáó ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÇáúæóØúÁö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóãóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúæóØúÁö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúãõØúáóÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÒúáö
ÇáúãóÐúßõæÑó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÒúáó Ãóäú
íóØóÃó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈó ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÝóíõäúÒöáõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÞóíøóÏö åóåõäóÇ ãóÇ
ÞõíøöÏó ÈöÒóãóÇäö ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ æóÝöí ÇáúÚóÒúáö ãõØúáóÞñ Úóäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÚõäúæóÇäö ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí Ööãúäö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö Ýöí
ÕóÏúÑö Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö
[ÝõÑõæÚñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö]
(ÝõÑõæÚñ) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö: ÑóÌõáñ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ÊõÕóáøöí
íõØóáøöÞõåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÕúÍóÈó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊõÕóáøöí ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇ íõÚúØöí ãóåúÑóåóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúßóÈöíÑõ ÕóÇÍöÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö: áóÃóäú ÃóáúÞóì Çááøóåó - æóãóåúÑõåóÇ Ýöí ÚõäõÞöí - ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóØóÃó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊõÕóáøöí.
ÛóãúÒõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ãóßúÑõæåñ
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóÏõæäó ÇáÑøõßúÈóÉö æóíõÈóÇÍõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
ÈöÔóÑúØóíúäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóÛúÓöáó ÇáúÎóÇÏöãõ áöÍúíóÊóåõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÅåóÇäóÉó ÕóÇÍöÈö ÇááøöÍúíóÉö æóáóÇ íóÛúãöÒõ ÑöÌúáóåõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÅåóÇäóÉð ÈöÇáúÎóÇÏöãö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò:
ÓóãöÚúÊõ ÇáÔøóíúÎó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò íóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÛúãöÒó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÓøóÇÑöÞö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÛúãöÒó ÇáúÝóÎúÐó
æóíóãóÓøóåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
íóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÛúãöÒó ÇáÑøóÌõáõ ÑöÌúáó æóÇáöÏóíúåö¡ æóáóÇ
íóÛúãöÒõ ÝóÎúÐó æóÇáöÏóíúåö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÛúãöÒó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÇáÑøóÌõáõ ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÎóæúÝõ ÇáúÝöÊúäóÉö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÓõÆöáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ
Úóãøóäú áóåõ Ãõãøñ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÛúãöÒó ÈóØúäóåóÇ æóÙóåúÑóåóÇ
ãöäú æóÑóÇÁó ÇáËøöíóÇÈö ÞóÇáó Åäú ÃóãúÓóßóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÊóåõ
ßóÇáúÎóãúÑö íõãúÓößõåõ ÇáúãõÓúáöãõ áöáúãõÓúáöãö áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú
ÃóãúÓóßó íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ßóãóÇ áóæú ÃóãúÓóßó áöáúßóÇÝöÑö
íõßúÑóåõ.
ÓõÆöáó ÃóäóÓõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú Þóæúãò ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóì
ÓõáúØóÇäöåöãú áöÌóæúÑöåö åóáú íóÍöáøõ áóåõãú Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó æóÞóÇáó:
Åäú ßóÇäõæÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ - æóßóáöãóÊõåõãú æóÇÍöÏóÉñ -
íóÓóÚõåõãú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÓóÚõåõãú
Ðóáößó æóÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóåõæó
ÃóÝúÖóáõ áöáúÝóÞöíåö Ãóãú ÏöÑóÇÓóÉõ ÇáúÝöÞúåö ÞóÇáó: Íõßöíó Úóäú
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ãõØöíÚò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÓóãóÇÚò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöíóÇãö áóíúáóÉò æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ØóáóÈõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÍöÑúÝóÉõ
ÇáúãóÝóÇáöíÓö íóÚúäöí Èöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú íóØúáõÈú
ÝöÞúåðÇ æóÝöí ÇáäøóÓóÝöíøóÉö ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ íóæúãðÇ ãöäú ÇáúÃóÊúÑóÇßö
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóäóåóÇåõãú ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö Ýóáóãú íóäúÒóÌöÑõæÇ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì
ÇáúãõÍúÊóÓöÈó æóÞóæúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáøö
áöíóÚúÑöÝõæåõãú æóáöíõÑöíÞõæÇ ÎõãõæÑóåõãú ÝóÐóåóÈõæÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÙóÝöÑõæÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎõãõæÑö ÝóÃóÑóÇÞõæåóÇ æóÌóÚóáõæÇ
ÇáúãöáúÍó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøöäóÇäö áöáÊøóÎóáøõáö ÝóÃõÎúÈöÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÏóÚõæÇ æóÇßúÓöÑõæÇ ÇáÏøöäóÇäó ßõáøóåóÇ¡
æóÃóÑöíÞõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ÌóÚóáõæÇ ÇáúãöáúÍó ÝöíåóÇ ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóäú ÃóÑóÇÞó ÎõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóßóÓóÑó ÏöäóÇäóåõãú æóÔóÞøó ÒöÞóÇÞóåõãú ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÓõÆöáó Úóäú Þóæúãò ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÇÔúÊóÑóæúÇ ÏóÇÑðÇ æóÈõÓúÊóÇäðÇ ãöäú
ÏõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãöÕúÑó æóÇÊøóÎóÐõæåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð åóáú
íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÝóíóÝúÚóáõæäó
ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö áóæú
ÑóÝóÚó ÈöäóÇÁð ÝóãóäóÚó ÌóÇÑóåõ ÇáÔøóãúÓó Ãóæú ÇáÑøöíÍó Ãóæú äóÞóÈó
ÌöÏóÇÑóåõ Ãóæú ÝóÊóÍó ÃóÈúæóÇÈðÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäú Ðóáößó æóÅöäú áóÍöÞó
ÌóÇÑóåõ äóæúÚõ ÖóÑóÑòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö æóÓõÆöáó Úóäú ÏóÇÑóíúäö áöÑóÌõáóíúäöº ÓóØúÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóãóÓöíáõ ãóÇÁö ÇáúÚõáúíóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÓóØúÍö ÇáÓøõÝúáóì Ãóäú íóÑúÝóÚó ÓóØúÍóåõ Ãóæú íóÈúäöíó
Úóáóì ÓóØúÍöåö ÚõáõæøðÇ åóáú íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó äóÚóãú æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÖóíúÚóÉñ ÃóÑúÖõåóÇ
ãõÑúÊóÝöÚóÉñ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓõÏøó ÇáäøóåúÑó íóæúãðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖó íóæúãò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÃóÓóÇÝöáö ÍóÊøóì íóÓúÞöíóåóÇ ÞóÇáó
äóÚóãú.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÈúäöí Úóáóì ÍóÇÆöØö äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð ÃóÒúíóÏó
ãöãøóÇ ßóÇäó åóáú áöÌóÇÑöåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÞóÇáó áóÇ æóÅöäú ÈóáóÛó
ÚóäóÇäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Úóãøóäú íóÃúÎõÐõ ÎóÑóÇÌó
ÇáúÞóÑúíóÉö Úóäú ÍóÝúÑö ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÙöíãö ÝóíóÍúÝöÑõæäóåõ
ÈöÃóãúÓöÍóÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕúÑöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö Åáóì
ÇáúÍóÝúÑö æóåõäóÇßó ãöäú ÇáúÃóÞúæöíóÇÁö
(8/223)
ãóäú áóÇ íóÍúÝöÑõ æóáóÇ íóÈúÚóËõ ÃóÍóÏðÇ
åóáú áóåõ Ãóäú íóÓúÞöíó ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó: íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÇÁö.
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áõÛóÉð ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÌö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ØóáóÈõ ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö.
æóÕöÝóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ãöáúßõ ÇáúÃóãóÉö¡
æóÏóáöíáõåõ Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò «ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó
æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò» æóåõæó íõÝöíÏõ
æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Ýóåõæó ÇáÊøóÚóÑøõÝõ Úóäú
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÕöíóÇäóÉð áöáúãöíóÇåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãóäú ãóáóßó ÃóãóÉð ÍóÑõãó Úóáóíúåö
æóØúÄõåóÇ æóáóãúÓõåóÇ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò «ÃóáóÇ áóÇ ÊõæØóÃõ ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì íóÖóÚúäó æóáóÇ
ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆúäó ÈöÍóíúÖóÉò» æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÅÍúÏóÇËö Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÑøõÝõ Úóäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÕöíóÇäóÉð áöáúãöíóÇåö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö - Úóäú ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö -¡
æóÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ãóäú áóÇ äóÓóÈó áóåõ åóÇáößñ
áöÚóÏóãö ãóäú íõÑóÈøöíåö æóãóäú íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö: íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó
ÇäúÚöáóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ãóÇÁóíúäö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ: Íõßúãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝöíøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÞöíÞóÉð æóÇóáøóÐöí
ÈóäóæúÇ Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÍõßúãðÇ æóåõæó Ãóäú íóÈöíäó
ÇáúæóáóÏõ: ãóäú Ãóíøö ãóÇÁò åõæó ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÐóáößó ßóÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÍóãúáðÇ
áöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÄóáøöÝö Èöãöáúßò
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÚõãõæãö
Çáúãöáúßö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÃóÞõæáõ: Ýöí ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö " ãóáóßó " äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó
ÌóÇÑöíóÉð æóåõæó ÒóæúÌõåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÛóíúÑöåö ÈöäößóÇÍò æóáóßöäú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÎúÑöÌó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÅÍúÏóÇËó ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúãõÄóßøóÏö ÈöÇáúíóÏö äóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö
ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóãóäú áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ.
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÈößúÑðÇ áóãú ÊõæØóÃú áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöÏóÇÑóÉö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ïõæäó
ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞóÇÆöÞöåóÇ æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóáóÇ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáøóÊöí ÍóÇÖóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÐóÇ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí
ÍóÇÖóÊúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÊóÌöÈõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú Êóãøó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö æóíóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáøóÊöí ÍóÇÖóÊúåóÇ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ ÈöÃóäú
ßóÇÊóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ Ãóæú
ÚóÌóÒóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áöæõÌõæÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚóÊú ÇáúÂÈöÞóÉõ Ãóæú ÑõÏøóÊú ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ
Ãóæú ÝõßøóÊú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ
Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö æóÝöí ÇáúÃóßúãóáö åõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞóÊú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÞóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú Åáóì ãóæúáóÇåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áöÃóäøóåõãú
íóãúáößõæäóåóÇ æóáóæú ÃóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÇÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí ãöáúßö Çáúãóæúáóì ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúáößõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóØóÃú æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆó ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ æóÅöÐóÇ
ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÑõãó ÇáÏøóæóÇÚöí ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú íõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÓúÊõÔúßöáó ÍóíúËõ ÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö - æóåöíó ÇáúãóÓøóÉõ - Åáóì ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó
ÛóíúÑõåóÇ ÍóÊøóì ÍóÑõãóÊú ÇáÏøóæóÇÚöí Ýöí ÇáúãóÓøóÉö ÏõæäóåóÇ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÝöíÏö áöÐóáößó
æóåõæó ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí
(8/224)
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÇáÔøóåúÑöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÍóÞøöåöäøó ãóÞóÇãó ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáÔøóåúÑö æóÊóÓúÊóÈúÑöÆõ
ÈöÇáúÍóíúÖóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÍóÇãöáò æóÇÞóÚóåóÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÞöíáó: íóÊóÈóíøóäõ ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÈöËóáóÇËò æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÂäó æóÝöí ÇáúÃóßúãóáö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÊúÑõßõåóÇ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÊúÑõßõåóÇ
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ Ýöí
ØõåúÑöåóÇ Ðóáößó æóíõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑöÈóåóÇ¡
æóÇáúÍöíáóÉõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍõÑøóÉñ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ æóíóÞúÈöÖóåóÇ
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
áößóíú áóÇ íõæÌóÏó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö: æóÚöäúÏöí íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöáúßó Çáúíóãöíäö Ýóáóãú Êóßõäú ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ãóäúßõæÍóÉð æóáóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö.
æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöãøóäú
íóËöÞõ Èöåö Ãóæú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåö
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ æóíóÞúÈöÖóåóÇ Ëõãøó íõØóáøöÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö - æóåõæó ÇÓúÊöÍúÏóÇËõ Çáúãöáúßö
ÇáúãõÄóßøóÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö - áóãú íóßõäú ÝóÑúÌõåóÇ ÍóáóÇáðÇ áóåõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÃóæóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóßúãóáö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇåÜ.
[áóåõ ÃóãóÊóÇäö ÃõÎúÊóÇäö ÞóÈøóáóåõãóÇ ÈöÔóåúæóÉö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (áóåõ ÃóãóÊóÇäö ÃõÎúÊóÇäö ÞóÈøóáóåõãóÇ
ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑõãó æóØúÁõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóÏóæóÇÚöíåö ÍóÊøóì
íóÍúÑõãó ÝóÑúÌõ ÇáúÃõÎúÑóì Èöãöáúßò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÚöÊúÞò) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóáóæú ÞóÇáó " ÍóÑõãóÊóÇ " ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÝóÑúÌõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöÃóäøóåõãóÇ íóÍúÑõãóÇäö Úóáóíúåö áóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÍóÓúÈõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÏøóÇÆöÑö Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú
ÃóÔúíóÇÁó íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÊóåõãóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÍóÓúÈõ ßóãóÇ
Êóæóåøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåóÐöåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÈøöáóåõãóÇ Ãóæú áóÇ íõÞóÈøöáóåõãóÇ Ãóæú
íõÞóÈøöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÈøöáúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÞóÈøöáó Ãóæú íóØóÃó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ æóÅöäú ÞóÈøóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞóÈøöáó
ÇáúãõÞóÈøóáóÉó¡ æóÃóäú íóØóÃóåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ÞóÈøóáóåõãóÇ
ÈöÔóåúæóÉò Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóåúæóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈöÔóåúæóÉò áóÇ Êóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÃóÕúáðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãóÊóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ æóæóØúÆðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] º áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó áöáúãõÍóÑøóãö Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ
æóÇáúãõÍóÑøóãõ ãõÞóÏøóãñ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÏøóæóÇÚöíº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÚöíó áöáúæóØúÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóØúÁöº
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ãõØúáóÞñ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ æóãóÓøõåõãóÇ ÈöÔóåúæóÉò
Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ßóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÍóÊøóì íóÍúÑõãóÇ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÝóÑúÌõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúÌóãúÚö
áöÊóÍúÑöíãö ÝóÑúÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÊóãúáöíßõ ÇáúÈóÚúÖö
ßóÊóãúáöíßö Çáúßõáøö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÅöÚúÊóÇÞö Çáúßõáøö ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÌóÒøóÃõ áóßöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ¡
æóßöÊóÇÈóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÅöÚúÊóÇÞöåöãóǺ áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÑóåúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ æóÊóÏúÈöíÑõåóÇ áóÇ
ÊõÍöáøõ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáúÌóãúÚõ ÝóÃóãúßóäó åõäóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 23] Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú {ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 3] Úóáóì ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÞõáúÊ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íõÍóÑøöãõ
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö äößóÇÍðÇ æõÌöÏó åóåõäóÇ æóåõæó ÞóØöíÚóÉõ
ÇáÑøóÍöãö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ æóÞóæúáõåõ " Èöãöáúßò " ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÃóäú íóãúáößó ÑóÞóÈóÊóåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÕøõáúÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúãóåúÑö æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö " Ãóæú äößóÇÍò
" ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóÍóÏóåõãóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ áóãú íóÕöÑú ÍóÑóÇãðÇ
Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóãú
íõÕóÑøöÍóÇ ãóÚðÇ ÈöæóØúÁö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ ÈöæóØúÁö ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡
æóßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
[ÊóÞúÈöíáõ ÇáÑøóÌõáö æóãõÚóÇäóÞóÊõåõ Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõÑöåó ÊóÞúÈöíáõ ÇáÑøóÌõáö
æóãõÚóÇäóÞóÊõåõ Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò) æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÞóãöíÕò ÌóÇÒó
ßóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íõßúÑóåõ ÊóÞúÈöíáõ
ÇáÑøóÌõáö Ýóãó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú íóÏóåõ Ãóæú íõÚóÇäöÞõåõ æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(8/225)
æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÈøóáó ÌóÚúÝóÑðÇ Íöíäó ÞóÏöãó ãöäú
ÇáúÍóÈóÔóÉö» æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó:
Ãóæøóáõ ãóäú ÚóÇäóÞó ÅÈúÑóÇåöíãõ Îóáöíáõ ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
ÝóÞóÏöãó Ðõæ ÇáúÞóÑúäóíúäö ÅáóíúåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ: ÈöåóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö
Îóáöíáõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóäóÒóáó Ðõæ ÇáúÞóÑúäóíúäö æóãóÔóì Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÎóáöíáö ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÇÚúÊóäóÞóåõ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó
ãóäú ÚóÇäóÞó æóáóåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó «ÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö: ÃóíóäúÍóäöí ÈóÚúÖõäóÇ áöÈóÚúÖò ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ: ÃóíõÚóÇäöÞõ
ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ: ÃóíõÕóÇÝöÍõ ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖðÇ
ÞóÇáó: äóÚóãú» æóÑõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«äóåóì Úóäú ÇáúãõßóÇãóÚóÉö æóåöíó ÇáÊøóÞúÈöíáõ» æóãóÇ Ñõæöíó ÈöÎöáóÇÝöåö
ãóäúÓõæÎñ Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÅöÒóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÞóãöíÕñ Ãóæú ÌõÈøóÉñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ
æóÝøóÞó Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÝóÞóÇáó: ÇáúãóßúÑõæåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇäóÞóÉö
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÈóÑøóÉö æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ æóÑóÎøóÕó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÊóÞúÈöíáö íóÏö ÇáúÚóÇáöãö ÇáúãõÊóæóÑøöÚö
æóÇáÒøóÇåöÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõßö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÌõåøóÇáõ ãöäú ÊóÞúÈöíáö íóÏö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóÞöíó ÛóíúÑóåõ
ÝóãóßúÑõæåñ¡ æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Èóíúäó íóÏóíú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÍóÑóÇãñ æóÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáÑøóÇÖöí Èöåö ÂËöãóÇäö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóÝøóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáÊøóÍöíøóÉó
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áöÛóíúÑö Çááøóåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö ßõÝúÑñ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö:
ÇáÊøóÞúÈöíáõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò: ÞõÈúáóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö ßóÞõÈúáóÉö
ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö¡ æóÞõÈúáóÉö ÇáÊøóÍöíøóÉö ßóÊóÞúÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò¡ æóÞõÈúáóÉö ÇáÔøóÝóÞóÉö ßóÞõÈúáóÉö
ÇáúæóáóÏö áöæóÇáöÏóíúåö¡ æóÞõÈúáóÉö ÇáúãóæóÏøóÉö ßóÞõÈúáóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÃóÎóÇåõ Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóÞõÈúáóÉö ÇáÔøóåúæóÉö ßóÞõÈúáóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÃóãóÊóåõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÞõÈúáóÉó ÇáÏøöíóÇäóÉö
ßóÞõÈúáóÉö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇãõ áöáúÛóíúÑö ÝóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÎóÑóÌó ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÚóÕðÇ ÝóÞõãúäóÇ áóåõ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÊóÞõæãõæÇ ßóãóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ
íõÚóÙøöãõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ» æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÞóÇÓöãò ßóÇäó ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö íóÞõæãõ áóåõ æóáóÇ íóÞõæãõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó íóÊóæóÞøóÚõæäó ãöäøöí ÇáÊøóÚúÙöíãó Ýóáóæú ÊóÑóßúÊõ
ÊóÚúÙöíãóåõãú íóÊóÖóÑøóÑõæäó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóØóáóÈóÉõ ÇáúÚöáúãö áóÇ
íóØúãóÚõæäó ãöäøöí Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóØúãóÚõæäó Ýöí ÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÚöáúãö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ãóäú ÕóÇÝóÍó ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÓúáöãó æóÍóÑøóßó íóÏóåõ
Ýöí íóÏöåö ÊóäóÇËóÑóÊú ÐõäõæÈõåõ» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ãóÇ ãöäú
ãõÓúáöãóíúäö ÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÊóÕóÇÝóÍóÇ ÅáøóÇ ÛõÝöÑó áóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãõÕóÇÝóÍóÉö ÇáúÚóÌõæÒö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÔúÊóåóì æóáóÇ íóãóÓøõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóåõãóÇ ÔóÇÈøóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãóÇÓøóÉð Ãóæú ÇáúÈóÇáöÛõ ãóÇÓøðÇ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
ÞóÏøóãó ÝóÕúáó ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÝóÕúáö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøóãúÓö
æóÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ÃóËóÑó Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãõÊøóÕöáñ ÈöÈóÏóäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÇÊøöÕóÇáò ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ßõÑöåó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉö áóÇ ÇáÓøöÑúÞöíäö)
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÊóãóæøóáõæäó ÇáÓøöÑúÞöíäó æóÇäúÊóÝóÚõæÇ Èöåö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóÅöäøóåõãú
íõáúÞõæäóåõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí áöÇÓúÊößúËóÇÑö ÇáÑøöíÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÐöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ãóÎúáõæØóÉð ÈöÑóãóÇÏò Ãóæú ÊõÑóÇÈò ÛóÇáöÈò ÚóáóíúåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÚóÐöÑóÉö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÌóÇÆöÒñ ÈöÛóáóÈóÉò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÑóÇÏó
ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÞõÚõæÏöåö
ÖóÑóÑñ ÈöÇáäøóÇÓö æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóíóÔúÊóÑöíó
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÚöíäðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö.
ÕóÈöíøñ ÌóÇÁó Åáóì ÓõæÞò ÈöÎõÈúÒò Ãóæú ÈöáõÈúÓò Ãóæú ÈöÚóÏóÓò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÇáúÈóÕóáó æóÇáËøõæãó æóÛóíúÑó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ
ÇáúÌóæúÒó æóÇáúÝõÓúÊõÞó ÍóÊøóì äóÓúÃóáóåõ: åóáú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÐóáößó
ÃóÈõæåõ Ãóãú áóÇ¿ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÝöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÛóäøöí æóÇáäøóÇÆöÍóÉõ æóÇáúÞóæøóÇáõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò íõÈóÇÍõ áöÃóäøóåõ
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáó Úóäú ØóæúÚò ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÚóÞúÏò áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÌúÑñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö íõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÛõáóÇãö ÇáúÃóãúÑóÏö ãöãøóäú
ÚõÑöÝó ÈöÇááøöæóÇØóÉö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÓúáöãó æóÞóÇáó Åäú
ÈöÚúÊóäöí ãöäú ãõÓúáöãò ÞóÊóáúÊõ äóÝúÓöí ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú
ÇáúãóÌõæÓöíøö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÇáÒøõäøóÇÑó ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉó ãöäú ÇáúíóåõæÏö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Úóäú
ÇáËøóÇäöí ÈóÇÚó ËóæúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö áöíóäúÍóÑõæåõ Ýöí ÚöíÏöåöãú
íóÞúÊõáõæåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÍúãóÏó: Ãóåúáõ ÈóáóÏöåö ÒóÇÏõæÇ Ýöí ãóæóÇÒöíäöåöãú ÝöíãóÇ íõæÒóäõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóæúÞó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÈóÚúÖõåõãú
íõæóÇÝöÞõ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÃóÊóÍöáøõ áóåõãú Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ
(8/226)
Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ¡ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ Ãóæú ÓóãóßðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøöãóÇÑö ÝóÐóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÃúÊöíó ÈöÇáËøóãóäö æóÃóÈúØóÃó
ÝóÎóÔöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÝúÓõÏó ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóíóÍöáøõ ÔöÑóÇÁõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ
ÇÈúäõåõ Ãóæú æóáóÏõåõ ÌóÇÒó ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÃóãóÉö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó ÈóßúÑñ:
æóßøóáóäöí ÒóíúÏñ ÈöÈóíúÚöåóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð áöÅöäúÓóÇäò
ÝóÑóÂåóÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó íóÈöíÚõåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóßøóáóäöí ãóæúáóÇåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ æóíóØóÃóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóÞúÈõæáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ãöäúåõ Ãóæú æóåóÈóäöí Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíøó Ýóáóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ áóåõ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøó ÎóÈóÑóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÛóíúÑó ËöÞóÉò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ æóÓöÚóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ
ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó Ãóäøó Çáúãöáúßó
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúÃóæøóáö Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÇÓöÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóãúáößõ
ãöËúáóåóÇ ßóÏõÑøóÉò Ýöí íóÏö ßóäøóÇÓò ÝóÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÊóäóÒøóåó ÚóäúåóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÕóÍøó áöÇÚúÊöãóÇÏöåö
Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúíóÏõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
æóáóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ ãöáúßó áóåõ
ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ:
ÃóÐöäóäöí ãóæúáóÇíó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóåõæó ËöÞóÉñ ÞóÈöáó Þóæúáóåõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÞóÈöáó Þóæúáóåõ æóåõæó ËöÞóÉñ íõäóÇÞöÖõ
Þóæúáóåõ íõÞúÈóáõ Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
" ËöÞóÉñ " Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ßóáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóßúÐöÈó áöãõÑõæÁóÊöåö æóáöæóÌóÇåóÊöåö
ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó ãöãøóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Åäøó ÚóÏóÇáóÉó ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò Ãóäú íóßõæäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíö ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÞúÈóáó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÎóÈóÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö Þóæúáõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóáóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíö ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ ÝóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö Ïõæäó
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇõÚúÊõÈöÑó åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÝóÇÓöÞö ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö
ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøöí æóÝöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÐóßóÑó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÍóÑøöí æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÝöíåóÇ ÑõÎúÕóÉð ÝóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí Ãóæøóáöåö áöÈóíóÇäö ÇáÑøõÎúÕóÉö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍóÑøöí æóãóÇ
ÐõßöÑó åõäóÇ ÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: Ýóáóæú áóãú íóÞõáú ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóßøóáóäöí
æóáóßöäú ÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó Ùóáóãóäöí æóÛóÕóÈóäöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ ãöäúåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ßóÇäó ÛóÕóÈóåóÇ ãöäøöí
ÝõáóÇäñ ÝóÇÑúÊóÌóÚúÊåóÇ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇÁò æóáóÇ ÞóÖóÇÁò áóÇ íõÕóÏøóÞõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöí ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
æóÏóÝóÚóåóÇ áöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÌóÍóÏóäöí ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÝõáóÇäò
æóäóÞóÏúÊå ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ
ãöäúåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó Þóæúáóåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõÍõæÏó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÈöÑõ Úóáóì ÇáúÌõÍõæÏö ÝóÇÓöÞðÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóáóæú æóÑöËóåõ Ãóæú
ÃõÈöíÍó áóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ æóßóÐøóÈóåõ Ðõæ
ÇáúíóÏö Ýóåõæó ãõÊøóåóãñ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÆú ÇáÊøóÔóÇÌõÑõ æóÇáÊøóÌóÇÍõÏõ ãöäú
ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãúáößõ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúãõÔóÇÌóÑóÉõ æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú
ÇáúãóÇáößö áóÇ íóÞúÈóáõ ÎóÈóÑó ÇáúãõÎúÈöÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
ÚóÏúáðÇ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó
ãóæúáóÇåóÇ ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó æóÞóÈóÖóåóÇ æóÍóÖóÑó ãóæúáóÇåóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÅãúÓóÇßöåóÇ
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íõÎóÇÕöãóåõ Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕóãó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãöáúßö ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ ãóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíåóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ æóÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóíóÊóäóÒøóåõ ÚóäúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö.
ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó æóáóÏðÇ áóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
(8/227)
æóÌóÍóÏó ÞóÊúáóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóæóÓöÚó
ãóäú ÚóÇíóäó Ðóáößó Ãóäú íõÚöíäóåõ Úóáóì ÞóÊúáöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈó
ÚóäúåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÎúÈöÑñ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇÑúÊóÏøóÊú Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó
ÚóÏúáðÇ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ãóãúáõæßñ
Ãóæú ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò æóÓöÚóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ¡ æóÃóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÊóÍóÑøóì Ýöí
Ðóáößó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÎúÈöÑõ ËöÞóÉð æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ
ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóãú
íóÊóÒóæøóÌú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ
ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÚöäúÏóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÐóßóÑó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóáóãú íóÐúßõÑú ÑöÏøóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº
ÑöÏøóÉõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÑöÏøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÑöÏøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÑöÏøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÝóÑøóÞó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÑöÏøóÊöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö: ÊóÒóæøóÌúÊóåóÇ æóåöíó ãõÑúÊóÏøóÉñ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÑöÏøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÓöÚóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó
æóíóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉð ÑóÖöíÚóÉð Ëõãøó ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÝóÃóÊóÇåõ
ÑóÌõáñ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ Ãóæú ÈöäúÊõåõ Ãóæú ÃõÎúÊõåõ Ãóæú
ÑóÖöíÚóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ
æóÓöÚóåõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ æóíóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ íóÊóÍóÑøóì Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó ØóÇÑöÆñ æóÇáúÅöÞúÏóÇãó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÅÞúÏóÇãöåö Ýóáóãú íóËúÈõÊõ ÇáúãõäóÇÒöÚõ. ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
Åäú ÞóÈöáó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ýöíåö íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò¡
æóÏóáöíáõ ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóíúÓó ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò
Èóáú ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÅÈúØóÇáó Çáúãöáúßö ÇáËøóÇÈöÊö ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÑöæóÇíóÉõ ÇáÓøöíóÑö ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäú áóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ æóáóßöäøóåõ
ÞóÇáó: ßõäúÊó ÊóÒóæøóÌúÊóåóÇ íóæúãó ÊóÒóæøóÌúÊóåóÇ æóåöíó ÃõÎúÊõßó ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ
Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóÊóÇåóÇ ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ¡ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
æóÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÇÓöÞðÇ
íõÊóÍóÑøóì æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÇÁóåóÇ
ßöÊóÇÈñ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ãóæúÊò æóÛóáóÈó Ýöí ÙóäøöåóÇ Ðóáößó æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÓöÚóåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó
æóÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
Êõãóßøöäó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÓóãöÚóÊúåõ ØóáøóÞóåóÇ
æóÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó æóÍóáóÝó ÝóÑóÏøóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö áóãú
íóÓóÚúåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ æóíóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó ÈöãóÇáöåóÇ
æóÊóåúÑõÈó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó ÞóÊóáóÊúåõ æóÅöÐóÇ
åóÑóÈóÊú ãöäúåõ áóãú íóÓóÚúåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó æóÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò
ÂÎóÑó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÚúÊóÏøó æóÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó¡ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú ÇåÜ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáñ ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ßóÐóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÎóÈóÑóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóÇíóäúÊõåõ ãóíøöÊðÇ æóÞóÇáó:
ÔóåöÏúÊõ ÌöäóÇÒóÊóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó " ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÎúÈöÑñ " áóÇ
íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÎóÈóÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó æóÇÍöÏñ ÈöãóæúÊöåö
æóÑóÌõáóÇäö ÂÎóÑóÇäö ÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÞóÇáó ÚóÇíóäúÊõåõ ãóíøöÊðÇ æóÔóÇåóÏúÊõ
ÌöäóÇÒóÊóåõ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÐóÇäö
ÃóÎúÈóÑóÇ ÈöÍóíóÇÊöåö ÐóßóÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇåõ ÍóíøðÇ ÝóÞóæúáõåõãóÇ
Ãóæúáóì æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÝöíåö áóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö ÈöãóæúÊöåö æóÞóÊúáöåö æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ Íóíøñ
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóæúÊö Ãóæúáóì æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò:
Åäøó ÒóæúÌöí ØóáøóÞóäöí ËóáóÇËðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚóÏúáóÉñ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð ÊóÍóÑøóì
æóÚóãöáó ÈöãóÇ æóÞóÚóÊú ÊóÍóÑøöíøóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøó
ÃóÕúáó äößóÇÍöåóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÃóÎõæåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
Ãóæú ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ Ãóäú ÊóÞúÈóáó
æóÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÚóÏúáðÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò Ýöí íóÏöåö ÌóÇÑöíóÉñ
íóÏøóÚöí ÅäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÊõåõ æóåöíó ÊõÞöÑøõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóæóÌóÏóåóÇ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò æóÞóÏú Úóáöãó ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁóåóÇ ÝóÓóÃóáóåõ
ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÌóÇÑöíóÊöí æóÞóÏú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ßóÇÐöÈðÇ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ãöáúßöåóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ æóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ æóßóÐóáößó
(8/228)
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò íóÏøóÚöí
ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÊõåõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ
ÈöÌõÍõæÏò æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑò ÝóßóÈöÑóÊú ÝóáóÞóÇåóÇ ÑóÌõáñ æóÞóÏú Úóáöãó
ÈöÐóáößó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ÃóäóÇ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóáóãú Ãóßõäú ÃóãóÉð áöáøóÐöí ßõäúÊõ Ýöí íóÏöåö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ÃóãóÉð
áöáøóÐöí ßõäúÊ Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóäöí æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÎóÇáöíóÉð æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ËöÞóÉð Ãóæú æóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈöåö ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú Ãóäøó
ÍõÑøóÉð ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÃóÊóÊú ÛóíúÑóåõ æóÞóÇáóÊú: Åäøó
äößóÇÍöí ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóäúÈóÛöí áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ æóáóÇ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú: Åäøó ÒóæúÌöí ØóáøóÞóäöí ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈóäóÊú ãöäúåõ æóÓöÚóåõ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ¡ æóÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÏúáóÉñ ÇåÜ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõÑöåó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÃóÎúÐõ Ëóãóäö
ÎóãúÑò ÈóÇÚóåóÇ ãõÓúáöãñ áóÇ ßóÇÝöÑñ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áöÔóÎúÕò
ãõÓúáöãò Ïóíúäñ Úóáóì ãõÓúáöãò ÝóÈóÇÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÎóãúÑðÇ¡ æóÃóÎóÐó ËóãóäóåóÇ æóÞóÖóì ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÏöíäö
Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ÈöÏóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑðÇ ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÇØöáñ Ýóáóãú íóãúáößú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ¡ æóÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ Ýóãóáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí Èößóæúäöåö Ëóãóäó ÎóãúÑò íóØöíÈõ áóåõ Ðóáößó
ÈöÞóÖóÇÆöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøóåõ
ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÝóßóíúÝó íóØöíÈõ áóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóãõÍóãøóÏñ
áóÇ íóÑóì äõÝõæÐó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÇØöäðÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ
ÚöäúÏóåõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ æóÊóÑóßó Ëóãóäó ÎóãúÑò ÈóÇÚóåóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóÓúÈõ
ÇáúãõÛóäøöíóÉö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö áóãú íóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåõ ÞóÇáõæÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóßóÓúÈõåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÈóÇÐóÞö
æóÇáÙøõáúãö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÑøöÔúæóÉö ÊóÚõæÏõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áóåõãú æóíóÑõÏøõæäóåõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåö Åäú ÚóÑóÝõæåõãú¡ æóÅöáøóÇ íóÊóÕóÏøóÞõæÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÓóÈöíáó ÇáúßóÓúÈö ÇáúÎóÈöíËö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóæóÇÁñ
ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúáöãðÇ áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößó ÇáËøóãóäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãóáóßó ÇáËøóãóäó ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú
ßóÇÝöÑñ ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãõ
áöáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑõ áöáúßóÇÝöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÓúáöãõ áöáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑõ áöáúãõÓúáöãö Ýóáöãó áóãú
íõÞúÈóáú ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúßóÇÝöÑö ÝóäóÞõæáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóäóÞõæáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö.
ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÍóÑøóãö.
[ÇÍúÊößóÇÑõ ÞõæÊö ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí ÈóáóÏò áóãú íóÖõÑøó
ÈöÃóåúáöåóÇ]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. (æóÇÍúÊößóÇÑõ ÞõæÊö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí ÈóáóÏò áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóåúáöåóÇ) íóÚúäöí íõßúÑóåõ
ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ Ýöí ÈóáóÏò íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáöåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌóÇáöÈõ ãóÑúÒõæÞñ æóÇáúãõÍúÊóßöÑõ
ãóáúÚõæäñ» æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóÝöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú æóÊóÖúíöíÞõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóíúåöãú ÝóíõßúÑóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ÕóÛöíÑóÉð íóÖõÑøõ
Ðóáößó ÈöÃóåúáöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÝóáóÇ íõßúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÇÈöÓñ ãöáúßóåõ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑö ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö
Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ßõáøõ ãóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÚóÇãøóÉó Ýóåõæó ÇÍúÊößóÇÑñ¡ ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö ßóÇäó Ãóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóÇ ÇáúÍóÈúÓó
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó æóåõæó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇÊö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÕõÑóÊú áóÇ íóßõæäõ ÇÍúÊößóÇÑðÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö¡ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú
íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ Ëõãøó Þöíáó åõæó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÍúÊóßóÑó ØóÚóÇãðÇ
ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÈóÑöíÁñ
ãöäúåõ» æóÞöíáó ÈöÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ Þóáöíáñ ÚóÇÌöáñ æóåõæó
æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ßóËöíÑñ ÂÌöáñ æóíóÞóÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáúãóÃúËóãö
Èóíúäó Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕó ÇáúÚõÓúÑóÉó æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕó ÇáúÞóÍúØó
- æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö - æóÞöíáó: ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
áöáúãõÚóÇÞóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóíóÍúÕõáõ æóÅöäú
ÞóáøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑõ
ãóÍúãõæÏóÉò.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ Úóáóì æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ ÍóÑóÇãñ æóåõæó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáúãöÕúÑö ØóÚóÇãðÇ æóíóãúÊóäöÚó Úóäú ÈóíúÚöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö
æóäóÞóáóåõ Åáóì ÇáúãöÕúÑö æóÍóÈóÓóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇãøóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÌóãóÚó ãöäú
ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÌóáóÈó ãöäú ÝöäóÇÆöåö¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí: íõßúÑóåõ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ÈõÞúÚóÉò íóãúÊóÏøõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúãöÕúÑö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö íóÍúÑõãõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ
ãöäúåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÛóáøóÉö ÖóíúÚóÊöåö æóãóÇ ÌóáóÈóåõ ãöäú
ÈóáóÏò ÂÎóÑó) íóÚúäöí áóÇ íõßúÑóåõ ÇÍúÊößóÇÑõ ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö æóãóÇ
ÌóáóÈóåõ ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÍúÊößóÇÑðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ
Ãóäú áóÇ íóÒúÑóÚó æóáóÇ íóÌúáöÈó ÝóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáõæÈö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇãøóÉö
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÌóáóÈó ÝóÕóÇÑó ßóÛóáøóÉö ÖóíúÚóÊöåö æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö Èöåö æóÞóÏøóãúäóÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóÞóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó
(8/229)
Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóáóÇ íõÓóÚøöÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÏøóì ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáØøóÚóÇãö Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÇÍöÔðÇ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÓóÚøöÑõæÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó åõæó ÇáúãõÓóÚøöÑõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúÈóÇÓöØõ ÇáÑøóÇÒöÞõ» æóáöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÇäó Åáóíúåö ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáØøóÚóÇãö íóÍúÊóßöÑõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÊóÚóÏøóæúäó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóÚóÌóÒó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäú ãóäúÚöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúÚöíÑö ÈöãõÔóÇæóÑóÉö Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö æóÇáäøóÙóÑö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÊóÚóÏøóì æóÈóÇÚó ÈöËóãóäò ÝóæúÞóåõ ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí
æóáöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú áóÇ íõÚóÌøöáó ÈöÚõÞõæÈóÉö ãóäú ÈóÇÚó ÝóæúÞó ãóÇ
ÓóÚøóÑó Èóáú íóÚöÙóåõ æóíóÒúÌõÑóåõ æóÅöäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÝóÚóáó
Èöåö ßóÐóáößó æóåóÏøóÏóåõ æóÅöäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö ËóÇáöËðÇ ÍóÈóÓóåõ
æóÚóÒøóÑóåõ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó Úóäúåõ æóíóãúÊóäöÚó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú
ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö: æóáóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóäúÞõÖóåõ¡ æóÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ åõæó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÖöÚúÝö
ÞöíãóÊöåö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáØøóÚóÇãö Úóäú ÈóíúÚöåö áóÇ
íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÈöíÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö æóåõãóÇ íóÑóíóÇäöåö.
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÍúÊóßöÑõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÈöíÚóåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÌúÑö
æóÞöíáó íóÈöíÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ
æóÖóÑóÑñ ÎóÇÕøñ ÝóíõÞóÏøóãõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÍúÊóßöÑõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö íóÈöíÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ. ÇåÜ.
æóãóäú ÈóÇÚó ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßúÑóåò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Åäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÎóÇÝõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
Ãóæú äóÞóÕó Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÖõÑøõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÊóÈöíÚõäöí ÈöãóÇ
ÊõÍöÈøõ æóáóæú ÇÕúØóáóÍó Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò Úóáóì ÓöÚúÑö ÇáúÎõÈúÒö
æóÇááøóÍúãö æóÔóÇÚó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÎõÈúÒðÇ
ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú áóÍúãðÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÇÞöÕðÇ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÎõÈúÒö Ïõæäó ÇááøóÍúãöº áöÃóäøó ÓöÚúÑó ÇáúÎõÈúÒö
íóÙúåóÑõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÓöÚúÑó ÇááøóÍúãö áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÔóÇÑöØðÇ Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ïõæäó
ÇááøóÍúãö æóáóæú ÎóÇÝó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóåúáö ãöÕúÑò ÇáúåóáóÇßó ÃóÎóÐó
ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáúãõÍúÊóßöÑöíäó æóÝóÑøóÞóåõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏõæåõ ÑóÏøõæÇ
ãöËúáóåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÎúãóÕóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö ãöäú ÎóãøóÇÑò]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö ãöäú ÎóãøóÇÑò)
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÊúäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÊóÞõæãõ ÈöÚóíúäöåö Ýóíóßõæäõ ÅÚóÇäóÉð áóåõãú æóÊóÓóÈøõÈðÇ
æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó íóÕúáõÍõ áöáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ ÌóÇÆöÒóÉð ÔóÑúÚðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõßóÚøóÈö
ÇáúãõÝóÖøóÖö áöáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöíóáúÈóÓóåõ
íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ áóåõ Úóáóì áõÈúÓö ÇáúÍóÑóÇãö æóáóæú Ãóäøó
ÅÓúßóÇÝöíøðÇ ÃóãóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóÊøóÎöÐó áóåõ ÎõÝøðÇ Úóáóì Òöíøö
ÇáúãóÌõæÓö Ãóæú ÇáúÝóÓóÞóÉö¡ Ãóæú ÎóíøóÇØðÇ ÃóãóÑóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóäú
íóÎöíØó áóåõ ÞóãöíÕðÇ Úóáóì Òöíøö ÇáúÝõÓøóÇÞö íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöÌóÇÑóÉõ ÈóíúÊò áöíõÊøóÎóÐó ÈóíúÊó äóÇÑò
Ãóæú ÈöíÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð Ãóæú íõÈóÇÚó Ýöíåö ÎóãúÑñ ÈöÇáÓøóæóÇÏö)
íóÚúäöí ÌóÇÒó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö áößóÇÝöÑò áöíõÊøóÎóÐõ ãóÚúÈóÏðÇ Ãóæú
ÈóíúÊó äóÇÑò áöáúãóÌõæÓö Ãóæú íõÈóÇÚó Ýöíåö ÎóãúÑñ Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ: íõßúÑóåõ ßõáøõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóáÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ
Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóíúÊö æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ Ýöíåö ÝóÞóØóÚó äöÓúÈóÉó Ðóáößó Åáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöãóäú áóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ
Ãóæú íóÃúÊöíåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚö ÇáúÛõáóÇãö ãöãøóäú íóáõæØõ
Èöåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌøóÑóåõ áöáÓøõßúäóì ÌóÇÒó
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÓøóæóÇÏöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóáóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöÙõåõæÑö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ ÈöÙõåõæÑö
ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúßõÝúÑö ÞóÇáõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÏõ ÇáúßõæÝóÉöº áöÃóäøó
ÛóÇáöÈó ÃóåúáöåóÇ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝöíåóÇ
ÔóÚóÇÆöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÙóÇåöÑóÉñ ÝóáóÇ íõãóßøóäõæäó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ãõÓúáöãñ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóáóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúÎóãúÑö ÈóíúÊóåõ æóáóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ
Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúãõÓúáöãõ íóÃúãõÑõ ÌóÇÑöíóÊóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÈöÇáúÛõÓúáö
ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóíõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö
(8/230)
áóÇ ÊóäúÕöÈõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÕóáöíÈðÇ
æóÊõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú æóãóäú ÓóÃóáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãó ØóÑöíÞó ÇáúÈöíÚóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÏõáøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
[Íóãúáõ ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÃóÌúÑò]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÍóãúáõ ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö
ÈöÃóÌúÑò) íóÚúäöí ÌóÇÒó Ðóáößó æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ
íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÚóÔóÑóÉð æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÍóÇãöáóåóÇ» æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Úóáóì ÇáúÍóãúáö æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóÕúÑö ÎóãúÑö
ÇáúÚöäóÈö æóÞóØúÝöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÞúÑõæäö
ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð
áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú äóÝúÓóåõ áöíóÑúÚóì áóåõ
ÇáúÎóäóÇÒöíÑó ÝóÅöäøóåõ íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõßúÑóåõ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãõÓúáöãõ äóÝúÓóåõ
áöÐöãøöíøò áöíóÚúãóáó Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÏóÎóáó íóåõæÏöíøñ ÇáúÍóãøóÇãó åóáú íõÈóÇÍõ áöáúÎóÇÏöãö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÎúÏõãóåõ ÞóÇáó: Åäú ÎóÏóãóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÝõáõæÓöåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ÎóÏóãóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÝóÚóáó
Ðóáößó áöíõãöíáó ÞóáúÈóåõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú
ÝóÚóáóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ßõÑöåó Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Ðöãøöíøñ Úóáóì ãõÓúáöãò ÝóÞóÇãó áóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö æóÅöäú ÞóÇãó áóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó.
[ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁö ÈõíõæÊö ãóßøóÉó Ãóæú ÃóÑóÇÖöíåóÇ]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóíúÚõ ÈöäóÇÁö ÈõíõæÊö ãóßøóÉó Ãóæú
ÃóÑóÇÖöíöåóÇ) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöÈöäóÇÆöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Èóäóì Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁõ æóßóÇäó áóåõ ãöáúßðÇ
áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÃóÑóÇÖöíåóÇ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÃóÑóÇÖöíóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóáú
ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÑöÈóÇÚò» ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÑóÇÖöíóåóÇ Êõãúáóßõ æóÊóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáúÂäó
ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóåõæó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÍõÌóÌö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÑóÇÖöíåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ãóßøóÉó æóÍóÑøóãó ÈóíúÚó
ÃóÑóÇÖöíåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ» æóáöÃóäøóåõ æóÞúÝõ ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáöÃóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÈöãóßøóÉó ßóÇäóÊú
ÊõÏúÚóì Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö ãöäú ÈóÚúÏöåö ÈöÇáÓøóæóÇÆöÈö ãóäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ
ÓóßóäóåóÇ æóãóäú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãóäú
æóÖóÚó ÚöäúÏó ÈóÞøóÇáò ÏöÑúåóãðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ßõÑöåó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáøóßóåõ ÇáÏøöÑúåóãó ÝóÞóÏú ÃóÞúÑóÖóåõ ÅíøóÇåõ
æóÞóÏú ÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
æóáóåõ Ýöí Ðóáößó äóÝúÚõ ÈóÞóÇÁö ÇáÏøöÑúåóãö æóßöÝóÇíóÊõåõ áöáúÍóÇÌóÇÊö
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö áóÎóÑóÌó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóáóãú íóÈúÞó ÝóÕóÇÑó
Ýöí ãóÚúäóì ÞóÑúÖò ÌóÑøó äóÝúÚðÇ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõæÏöÚóåõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÅöäú
ÖóÇÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÃóãóÇäóÉñ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÊóÚúÔöíÑõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóäóÞúØõåõ) íóÚúäöí
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÂíóÉó ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ áóíúÓó
áöáÑøóÃúíö ÝöíåóÇ ãóÏúÎóáñ ÝóÇáÊøóÚúÔöíÑõ ÍöÝúÙõ ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÇáäøóÞúØõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÝóßóÇäóÇ ÍóÓóäóíúäö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÌóãöíøó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúØö
ÝóßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãöäú Þóæúáöåö
ÌóÑøöÏõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÐóáößó Ýöí ÒóãóÇäöåöãú áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóäúÞõáõæäóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ ÃõäúÒöáó æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÊóÇÈóÉö ÃóÓóÇãöí ÇáÓøõæóÑö
æóÚóÏøö ÇáúÂíö æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÒøóÈðÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö æóÝöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö:
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÚóÇÔöíÑõ æóåõæó ßöÊóÇÈóÉñ áöÚóáóÇãóÉö ÚõÔúÑö ãõäúÊóåóì
ÚóÔúÑö ÂíóÇÊò ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÍúáöíóÊõåõ) íóÚúäöí æóíóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÉõ
ÇáúãõÕúÍóÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÙöíãöåö ßóãóÇ Ýöí äóÞúÔö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÒöíäóÊöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÏõÎõæáõ Ðöãøöíøò ãóÓúÌöÏðÇ) íóÚúäöí ÌóÇÒó
ÅÏúÎóÇáõ ÇáÐøöãøöíøö ÌóãöíÚó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íõßúÑóåõ Ýöí ßõáøö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó
äóÌóÓñ ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáÊæÈÉ: 28] æóáöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóæóÌóÈó
ÊóäúÒöíåõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäúåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÒóáó æóÝúÏó ËóÞöíÝò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÖóÑóÈó áóåõãú
ÎóíúãóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
äóÌóÇÓóÊöåöãú ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ äóÌóÇÓóÊõåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú»
æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÎóÈóËõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãúº
áöÃóäøó ßõáøó ÎóÈöíËò ÑöÌúÓñ æóåõæó ÇáäøóÌóÓõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäúÚö
Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóäúÚõåõãú Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóáóãøóÇ ÃóÚóáóÇ Çááøóåõ
ßóáöãóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäóÚóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö áöáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åóåõäóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõãú
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáÏøóáöíáõ
áóíúÓó ÈöäóÕøò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÏõÎõæáõ
ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáÏøóáöíáõ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÏõÎõæáö ÇáÐøöãøöíøö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÃóÝóÇÏó ÇáúãóØúáõæÈó æóÒöíóÇÏóÉð ÈöÇáäøóÕøö æóÙóåóÑó
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö " Ðöãøöíøò " ãöËóÇáñ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßõÊõÈöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúßóÇÝöÑö áöíõÝöíÏó
ÇáúÚõãõæãó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö: Úóáøöãúäöí ÇáúÞõÑúÂäó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÚóáøöãóåõ æóíõÝóÞøöåóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ
(8/231)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝó
ÝóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ãóÓøóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÚõáöãó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÇáØøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÇÏó ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöíóäúÙõÑó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú áöíõÐóßøöÑóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ íóÃúËóãõ æóáóÇ íóÝúÓõÞõ æóÞóæúáõåõãú " ãõÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÑõæÑö íóÃúËóãõ
æóíóÝúÓõÞõ " ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ØóÑöíÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÅöËúãö æóÇáúÝöÓúÞö
ÇåÜ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ
æóÇáÔøõÑúÈõ Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö æóãóÚó åóÐóÇ
áóæú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúÃóæóÇäöí æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÍóÑõãó Ðóáößó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ËöíóÇÈöåöãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöØóÚóÇãö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóæú ãöäú äóÕóÇÑóì
ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóÚóÇãö ÇáúãóÌõæÓö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÐøóÈöíÍóÉó
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÏõÎõæáõ ÇáúÈöíÚóÉö
æóÇáúßóäöíÓóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúãóÚõ ÇáÔøóíóÇØöíäö. ÇåÜ. .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. (æóÚöíóÇÏóÊõåõ) íóÚúäöí ÊóÌõæÒõ ÚöíóÇÏóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãóÑöíÖö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «íóåõæÏöíøðÇ ãóÑöÖó ÈöÌöæóÇÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÞõæãõæÇ ÈöäóÇ
äóÚõæÏõ ÌóÇÑóäóÇ ÇáúíóåõæÏöíøó ÝóÞóÇãõæÇ æóÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÚóÏó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö¡ æóÞóÇáó áóåõ:
Þõáú ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÝóäóÙóÑó ÇáúãóÑöíÖõ Åáóì ÃóÈöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÌöÈúåõ ÝóäóØóÞó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÞóÐó Èöí äóÓóãóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÇáúÍóÏöíËó
æóáöÃóäøó ÇáúÚöíóÇÏóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÈöÑøö æóåöíó ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ æóíóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö
æóáóÇ íóÒöÏúåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúßóº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÒöÏúåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÈúÏóÄõåõ
ÈöÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Åáóíúåö
ÍóÇÌóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈõÏóÇÁóÊöåö¡ æóáóÇ íóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
æóíóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúåõÏóì æóáóæú ÏóÚóÇ áóåõ ÈöØõæáö ÇáúÚõãúÑö Þöíáó:
íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö äóÝúÚðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÞöíáó:
áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóæú ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ áóÇ íóÚõæÏõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíáó: íóÚõæÏõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑó
ãóÍóÇÓöäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÑúÛöíÈóåõ Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
æóÇáúÚöíóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúßóÇÝöÑõ Þöíáó
áöæóÇáöÏöåö Ãóæú áöÞóÑöíÈöåö Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö " ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ
Úóáóíúßó ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ¡ æóÃóÕúáóÍóßó æóÑóÒóÞóßó æóáóÏðÇ ãõÓúáöãðÇ "º
áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõØóåøöÑõ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö:
ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó¡ æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóßó æóÑóÍöãó ãóíøöÊóßó¡
æóÃóßúËóÑó ÚóÏóÏóßó æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÕöáó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÔúÑößó ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ
ãõÍóÇÑöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÍóÇÑöÈö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÃúãóäò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÕöáóåõ ÈöÔóíúÁò æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó ÕõáúÍò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÕöáóåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõßúÑóåõ áóäóÇ Ãóäú äóÞúÈóáó åóÏöíøóÉó
ÇáúãõÔúÑößö Ãóæú áóÇ äóÞúÈóáó¡ ÐõßöÑó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó: ãõÓúáöãñ ÏóÚóÇåõ äóÕúÑóÇäöíøñ Åáóì ÏóÇÑöåö ÖóíúÝðÇ
Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó ãóÚóåõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúãóÌõæÓöíøõ Ãóæú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ Åáóì ØóÚóÇãò ÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇááøóÍúãó ãöäú ÇáÓøõæÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí
íóåõæÏöíøðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
[ÎóÕöíøõ ÇáúÈóåóÇÆöãö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÎóÕöíøõ ÇáúÈóåóÇÆöãö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÖóÍøóì ÈößóÈúÔóíúäö
ÃóãúáóÍóíúäö ãóæúÌõæÁóíúäö» æóÇáúãóæúÌõæÁõ åõæó ÇáúÎóÕöíøõ æóáöÃóäøó
áóÍúãóåõ íóØöíÈõ Èöåö¡ æóíóÊúÑõßõ ÇáäøößóÇÍó ÝóßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÇáÏøóáöíáõ áóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáúÝöÚúáö æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Èöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÖúÍöíóÉö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÝöÚúáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÈóåóÇÆöãó ßóÇäóÊú ÊóßúËõÑõ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊõßúæóì ÈöÇáäøóÇÑö áöÃóÌúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúãóÇáößö ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ áöÊóÚõæÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áöáúãóÇáößö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÌóãúÚõ ÎóÕöíøò åõæó ÎöÕðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
æóÇáÑøóÌõáõ ÎóÕöíøñ æóÎóÕöíøóÉñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ æóÇáúÎõÕúíóÇäõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÌóãúÚõ ÎóÕöíøò æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅíÕóÇáõ ÇáúÃóáóãö Åáóì ÇáúÍóíóæóÇäö
áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÍóíóæóÇäö íóÌõæÒõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èößóíøö
ÇáúÈóåóÇÆöãö áöáúÚóáóÇãóÉö æóíõßúÑóåõ ßóÓúÈõ ÇáúÎóÕöíøö ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó¡ æóÞóÊúáõ ÇáäøóãúáóÉö Þöíáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó Åäú
ÈóÏóÃóÊú ÈöÇáúÃóÐóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú áóãú ÊóÈúÊóÏöÆú íõßúÑóåõ
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóíõßúÑóåõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÞóÊúáõ
ÇáúÞóãúáóÉö íóÌõæÒõ Èößõáøö ÍóÇáò.
ÞóÑúíóÉñ ÝöíåóÇ ßöáóÇÈñ ßóËöíÑóÉñ æóáöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ãöäúåóÇ ÖóÑóÑñ
íõÄúãóÑõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúßöáóÇÈö ÈöÃóäú íóÞúÊõáõæÇ ßöáóÇÈóåõãúº áöÃóäøó
ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÃóáúÒóãóåõãú ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ýöí ÈóíúÊöåö ßóáúÈðÇ ÅáøóÇ ßóáúÈó ÇáúÍöÑóÇÓóÉö.
ÇáúåöÑøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄúÐöíóÉð íóÐúÈóÍõåóÇ ÈöÇáÓøößøöíäö æóíõßúÑóåõ
ÖóÑúÈõåóÇ æóÝóÑúßõ ÃõÐõäöåóÇ. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÔóãöáó ÇáúÎóíúáó æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõßúÑóåõ ÎóÕöíøõ ÇáúÝóÑóÓö æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÎóÕöíøó ÇáúÝóÑóÓö ÍóÑóÇãñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöËóÞúÈö ÃõÐõäö ÇáØøöÝúáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö íõÞóáøöãõ ÇáÙøõÝõÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Þóáøóãó ÃóÙóÇÝöíÑóåõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÚóÇÐóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì» æóÒöíóÇÏóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóæú Þóáøóãó ÃóÙóÇÝöíÑóåõ
Ãóæú ÌóÒøó ÔóÚúÑóåõ íóÌöÈõ
(8/232)
Ãóäú íóÏúÝöäó æóÅöäú ÑóãóÇåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö æóÅöäú ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáúßóäöíÝö Ãóæú ÇáúãõÛúÊóÓóáö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö íõÏúÝóäõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáÙøõÝõÑõ
æóÇáÔøóÚúÑõ æóÎöÑúÞóÉõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáÏøóãö æóíóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö ÍóÊøóì íõæóÇÒöíó ÇáØøóÑóÝó ÇáúÚõáúíóÇ ãöäú
ÇáÔøóÝóÉö æóíóÕöíÑó ãöËúáó ÇáúÍóÇÌöÈö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íõäúÏóÈõ ÊóØúæöíáõ
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóíõäúÏóÈõ ÊóØúæöíáõ ÇáÔøóÚúÑö áöíóßõæäó ÃóåúíóÈó Ýöí
Úóíúäö ÇáúÚóÏõæøö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÍóáúÞõ ÔóÚúÑö ÕóÏúÑöåö æóÙóåúÑöåö
Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáúÃóÏóÈö æóÝöí ÇáúãõáúÊóÞóØö íóÞúÈöÖõ Úóáóì áöÍúíóÊöåö
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÈúÖóÉò ÌóÒøóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ØóÇáóÊú áöÍúíóÊõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö: æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóÔóÚúÑó æóÌúåöåö ãóÇ áóãú íõÔúÈöåú
ÇáúãõÎóäøóËó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÍúáöÞó
æóÓóØó ÑóÃúÓöåö æóíõÑúÓöáó ÔóÚúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÊöáóåõ ÝóÅöäú
ÝóÊóáóåõ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÈóÚúÖó ÇáúßóÝóÑóÉö æóÅöÐóÇ
ÍóáóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áöæóÌóÚò ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ÍóáóÞóÊú ÊõÔúÈöåõ ÇáÑøöÌóÇáó Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ
æóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú ÔóÚúÑóåóÇ ÈöÔóÚúÑö ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ÔóÚúÑñ Ýöí áöÍúíóÊöåö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöáÊøõÌøóÇÑö Ãóäú íõÔúÚöÑõæÇ Úóáóì ÌóÈúåóÊöåöº áöÃóäøóåõ
íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÍóáúÞõ
ÇáúÚóÇäóÉö ÈöíóÏöåö æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúÍóÌøóÇãõ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÛóÖøó ÈóÕóÑóåõ
æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõáúÞöíó ÇáúÃóÐóì Úóäú æóÌúåöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöåö ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóáóæú áóãú íõÝúÚóáú Ðóáößó
íõÎóÇÝõ Úóáóì Ãõãøöåö ãöäú ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãóíøöÊðÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÅÍúíóÇÁó äóÝúÓò ÈöÞóÊúáö äóÝúÓò ÃõÎúÑóì áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ ãóÇÊóÊú ÝóÇÖúØóÑóÈó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ Íóíøñ íóÔõÞøõ ÈóØúäóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÓóÈøõÈñ Ýöí ÅÍúíóÇÁö äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò ÈöÊóÑúßö ÊóÚúÙöíãö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ãóæúáóì æóíóÔõÞøõ ÈóØúäóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö
æóáóæú áóãú íóÔõÞøó ÈóØúäóåóÇ ÍóÊøóì ÏõÝöäóÊú æóÑõÆöíóÊú Ýöí ÇáúãóäóÇãö
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: æóáóÏóÊú áóÇ íõäúÈóÔõ ÇáúÞóÈúÑõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ.
ÇãúÑóÃóÉñ ÚóÇáóÌóÊú Ýöí ÅÓúÞóÇØö æóáóÏöåóÇ áóÇ ÊóÃúËóãõ ãóÇ áóãú
íóÓúÊóÈöäú ÔóíúÁñ ãöäú ÎóáúÞöåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ ÇÈúÊóáóÚó ÏõÑøóÉð Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó áöÂÎóÑó
ÝóãóÇÊó ÇáúãõÈúÊóáöÚõ æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ æóáóÇ
íóÔõÞøõ ÈóØúäóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö
áöÃóÌúáö ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
æóäóÞóáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÔóÞøó ÈóØúäóåõ áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÂÏóãöíøö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäó ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøó ÇáúãóíøöÊö ÝóÍóÞøõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÍóíøö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áöÇÍúÊöíóÇÌö
ÇáúÍóíøö Åáóì ÍóÞøöåö.
äóÚóÇãóÉñ ÇÈúÊóáóÚóÊú áõÄúáõÄóÉð áöáúÛóíúÑö Ãóæú ÏóÎóáó ÞóÑúäõ ÔóÇÉò Ýöí
ÞöÏúÑö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ
ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáöÐóÇ áóæú ÏóÎóáóÊú
ÏóÇÈøóÉñ Ýöí ÏóÇÑò æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáÏøóÇÑö
íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíõåúÏóãõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÊõÐúÈóÍõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáäøóíúáóÞö
Ýöí ÇáÔøóãúÓö áöÊóãõæÊó ÇáÏøöíÏóÇäõ ÇáøóÊöí Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÚóÙúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÙúãó ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑò Ãóæú
ÈóÚöíÑò Ãóæú ÝóÑóÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÅáøóÇ ÚóÙúãó
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåöãóÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÐóßöíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ
ÑóØúÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÑóÌõáñ ÓóÞóØó Óöäøõåõ ÝóÃóÎóÐó Óöäøó ÇáúßóáúÈö
ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö Óöäøöåö ÝóËóÈóÊóÊú áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ
æóáóæú ÃóÚóÇÏó Óöäøóåõ ËóÇäöíðÇ æóËóÈóÊó ÞóÇáó: íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó
íõãúßöäõ ÞóáúÚõ Óöäøö ÇáúßóáúÈö ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò íõÞúáóÚõ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò áóÇ íõÞúáóÚõ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÊøóÎöÐõ
ÇáÏøóæóÇÁó ãöäú ÇáÖøõÝúÏóÚö æóáóæú ÃóßóáúÊ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ áöÓöãóäö
äóÝúÓöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ãóÑöÖó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáØøóÈöíÈõ: ÃóÎúÑöÌú ÇáÏøóãó Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó áóÇ íóßõæäõ ãóÃúÌõæÑðÇ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáÏøóæóÇÁó ÍóÊøóì
ãóÇÊó áóÇ íóÃúËóãõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÕóÇãó æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì
ÇáÕøöíóÇãö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóËöãó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóÇãóÚó æóáóãú
íóÃúßõáú æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ßóÇäó ÂËöãðÇ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÃúßõáó ãöÞúÏóÇÑó ÞõæÊöåö.
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ØóÈöíÈñ ÍóÇÐöÞñ Ãóäøó ÇáÔøöÝóÇÁó
Ýöíåö ÌóÇÒó ÝóÕóÇÑó ÍóáóÇáðÇ æóÎóÑóÌó Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ
ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú» áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÖúØóÑøö æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÑóÌõáñ ÃóÏúÎóáó ÇáúãóÑóÇÑóÉó Ýöí ÃóÕóÇÈöÚöåö áöáÊøóÏóÇæöí ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íõßúÑóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÔõÑúÈõ Èóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ áöáÊøóÏóÇæöí æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúÚóÌöíäõ ÅÐóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö áöáÊøóÏóÇæöí
æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáÊøóÏóÇæöíó Èöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍöÌóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóíóäúÒöÚõåõ ÚöäúÏó ÇáúÎóáóÇÁö
æóÇáúÞõÑúÈóÇäö æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÚóæóÇãø
æóÇáúÌõåøóÇáö.
ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÖóÑúÈõ ÇáÏøöÝóÇÝö
Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÃóíøóÇãó ÇáäøóíúÑõæÒö áóÇ íóÍöáøõ Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ
æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö ÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáÔøóåúÑö ÍóÓóäñ
äóÇÝöÚñ ÌöÏøðÇ æóíõßúÑóåõ ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáÔøóåúÑö æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö
ÓóãóÑúÞóäúÏó ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö
(8/233)
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö
áöÎóæúÝö ÓõæÁö ÇáúæóáóÏö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
[ÅäúÒóÇÁõ ÇáúÍóãöíÑö Úóáóì ÇáúÎóíúáö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäúÒóÇÁõ ÇáúÍóãöíÑö Úóáóì ÇáúÎóíúáö)
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóßöÈó ÇáúÈóÛúáó
æóÇÞúÊóäóÇåõ» æóáóæú ÍóÑõãó áóãóÇ ÝóÚóáó æóáöÃóäøó Ýöíåö ÝóÊúÍó ÈóÇÈöåö
æóãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú Çáäøóåúíö ßóÇäó áöÃóÌúáö ÊóßúËöíÑö ÇáúÎóíúáö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúãõÏøóÚóì áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ
Ãóäú íõÝöíÏó ÌóæóÇÒó ÇáÑøõßõæÈö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöäúÒóÇÁö æóÇáúÌóæóÇÈõ áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ Ýöí Òóãóäöåö
ÙóÇåöÑðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ æóáóãú íóäúåó Úóäúåõ Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö
æóÅöÌóÇÈóÉõ ÏóÚúæóÊöåö æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÏóÇÈøóÊöåö æßõÑöåó ßöÓúæóÊõåõ
ÇáËøóæúÈó æóåóÏöíøóÊõåõ ÇáäøóÞúÏóíúäö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ
åóÏöíøóÊöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó æóíõßúÑóåõ ßöÓúæóÊõåõ ÇáËøóæúÈó
æóåóÏöíøóÊõåõ ÇáäøóÞúÏóíúäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Çáúßõáøõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö áóßöäú ÌõæøöÒó ãóÇ ÐõßöÑó áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö Èöåö
«æóÞóÈõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÏöíøóÉó ÓóáúãóÇäó
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö» «æóÞóÈöáó åóÏöíøóÉó ÈóÑöíÑóÉó æóÞóÇáó
åõæó áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóäóÇ åóÏöíøóÉñ» áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÞóÏú
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó
ßóÐóáößó áóßöäú ÐõßöÑó åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö áöÃóäøó åóÐóÇ
ãóÍóáøõ ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ íõßúÑóåõ¡ æóíõßúÑóåõ áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú
íóÞúÈóáó åóÏöíøóÉó ãóäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú íóÚúáóãõ ÅäøóãóÇ ÃóåúÏóÇåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÑúÖö æóáóæú
áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ áöÃóÌúáö ÇáÏøóíúäö áóãú
íõßúÑóåú¡ æóÃóãøóÇ åóÏóÇíóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö: ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇãöÏò ÊõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó æóÖúÚõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóßöäú ÊóÑóßúÊ Ðóáößó ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
Åáóì ÔóåóæóÇÊò æóáóåóæóÇÊò æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóßöíãõ
íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóíóÍöáøõ
Ãóäú äóÞúÈóáó åóÏöíøóÊóåõ ÞóÇáó: Åäú ÎóáóØúÊåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÃõÎóÑó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúØò áóãú
íóÌõÒú æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ äóÇæóáó áõÞúãóÉð ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
áöÛóíúÑöåö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÊóÚóÇãõáõ ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó
ÑóÈøó ÇáØøóÚóÇãö íóÑúÖóì ÈöÐóáößó Íóáøó æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÍóÑõãó æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú äóÇæóáó ÇáúÎóÇÏöãó
ÇáøóÐöí Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÌóÇÒó¡ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú
ÈóíúÊöåö áöãóßóÇäò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÚóÇãö Ýöí Ðóáößó æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÖøóíúÝö Ãóäú íóÌúáöÓó ÍóíúËõ
íóÌúáöÓõ æóíóÑúÖóì ÈöãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóÞõæãó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóáóÇ
íõßúËöÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö ÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáúÃóÖúíóÇÝö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÎúÏõãó ÇáÖøóíúÝó ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÞöÕøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäú
íõåúÏöíó áöãõÚóáøöãöåö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÃúßõáó ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúãóÇÆöÏóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÇáúÎóÕöíøö) Ãóíú íõßúÑóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÖó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÎóÕöíøö æóåõæó
ãõËúáóÉñ æóÍóÑóÇãñ æóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏøóãúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÎóÕöíøö ÇáúÈóåóÇÆöãö.
[æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÚúÞöÏö ÇáúÚöÒøö ãöäú ÚóÑúÔöß]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöãóÚúÞöÏö ÇáúÚöÒøö ãöäú
ÚóÑúÔöß) æóÝöíåóÇ ÚöÈóÇÑóÊóÇäö ÈöãóÚúÞöÏö æóÈöãóÞúÚóÏö ÝóÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó
ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÚöÒøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÚóÑúÔö æóÇáúÚóÑúÔõ ÍóÇÏöËñ æóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö íóßõæäõ ÍóÇÏöËðÇ
ÖóÑõæÑóÉð æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóÇáò Úóäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÍõÏõæËö Èóáú ÚöÒøõåõ ÞóÏöíãñ¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÍõÏõæËó ÊóÚóáøõÞö ÕöÝóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÔóíúÁò
ÍóÇÏöËò áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÏõæËó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞö ÝóÅöäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚöÒøö ËóÇÈöÊóÉñ áóåóÇ ÃóÒóáðÇ
æóÃóÈóÏðÇ¡ æóÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÎóáúÚöåö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÚöÒøöåö æóáóÇ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ßóãóÇáö ÞõÏúÑóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇáóãö ÇáúÚóÌöíÈö ÇáÕøõäúÚö
ÞóÈúáó ÎóáúÞöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÞõÏúÑóÊöåö Ãóæú äóÞúÕðÇ Ýöíåö
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ
ãõÈóÇÏöíó áóåóÇ æóáóß Ãóäú ÊõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ
ÅäøóãóÇ åóÑóÈõæÇ Úóäúåõ áóíúÓó ÅáøóÇ áöÅöíåóÇãö ãõØúáóÞö ÊóÚóáøõÞö
ÚöÒøöåö ÈöÇáúãõÍúÏóËö¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Ãóäøó
ÙõåõæÑó ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÈõÑõæÒóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóãö Åáóì
ÏóÇÆöÑóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÈöÍóÓóÈö ÊóÚóáøõÞö ÅÑóÇÏóÉö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö
ÈöÐóáößó æóÇáúÍõÏõæËõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö Ïõæäó ÃóÕúáö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãú ÈöãóÇ åóÑóÈõæÇ Úóäúåõ ÅíåóÇãõ
ÊóÚóáøõÞö ÚöÒøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãõÍúÏóËö ÊóÚóáøõÞðÇ ÎóÇÕøðÇ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãõÍúÏóËõ ãõÈúÊóÏóÃð Ãóæú ãõäúÔóÃð áöÚöÒøóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ íõæåöãõ ßóáöãóÉõ " ãöäú " Ýöí ÚóÑúÔöåö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáúãõÍúÏóËö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇÕøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò Ýöí ÚöÒøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ Ýöí
ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËöº áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÓúÃóáõß ÈöãóÞúÚóÏö ÇáúÚöÒøö ãöäú ÚóÑúÔöß»
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú Ðóáößó áößóæúäöåö ÎóÈóÑó æóÇÍöÏò
ãõÎóÇáöÝò áöáúÞóØúÚöíøö.
ÑóÌõáñ ÐóßóÑó Çááøóåó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú
íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÚóãøóÇ åõãú Ýöíåö Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÃóÝúÖóáõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóíõËóÇÈõ ßóãóäú ÓóÈøóÍó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÓøõæÞö¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó
(8/234)
ÇáäøóÇÓó íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöÃóãúÑö
ÇáÏøõäúíóÇ æóåõæó íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóáóæú ÝóÊóÍó ÇáÊøóÇÌöÑõ
ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅÚúáóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóæúÏóÉó ËóæúÈöåö
ÝóÐóáößó ãóßúÑõæåñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Úöáúãöåö ÕóáøõæÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÞóÇáó
ÞóÇÑöÆõ ÇáúÞóæúãö ßóÈøöÑõæÇ ÍóíúËõ íõËóÇÈõ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáúÝóÞöíåõ
åóáú íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáÊøóÓúÈöíÍö¿ ÞóÇáó: Ðóáößó ØóÇÚóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉö¡
Þöíáó áóåõ: ÝõáóÇäñ ÇáúÝóÞöíåõ íõÕóáøöíåóÇ ÞóÇáó åõæó ÚöäúÏöí ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóÑóÏóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÊóÝúÖöíáö
ÈóÚúÖö ÇáÓøõæóÑö æóÇáúÂíóÇÊö Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö
æóäóÍúæöåóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÝúÖóáö ÞóÇáó ÈóÚúÖñ: Åäøó
ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÞöíáó ÈöÃóäøóåóÇ áöáúÞóáúÈö ÃóíúÞóÙõ
æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íõÝóÖøóáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì
ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡
æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáÊøóåúáöíáõ ãöäú ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
äóÙöíÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÒóÌúÑðÇ áóåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö æóÇáúãõÛúÊóÓóáö æóÇáúÍóãøóÇãö æóãóæúÖöÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÝöí ÇáúãóÓúáóÎö æóÇáúãóÐúÈóÍö ÅáøóÇ ÍóÑúÝðÇ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÅÐóÇ
ÃóÎúÝóÇåóÇ áóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäú ÌóåóÑó ÈöåóÇ íõßúÑóåõ æóÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÓõæÑóÉó
Çáúãõáúßö Úóáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÝóÇåóÇ Ãóæú ÌóåóÑó ÈöåóÇ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ áöæõÑõæÏö ÇáúÂËóÇÑö ÈöÓõæÑóÉö Çáúãõáúßö
æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò íõÓúÊóÍóÈøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞóÈúÑö
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÛóíúÑó ãóÛúÝõæÑò áóåõ ÛõÝöÑó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúÝõæÑðÇ áóåõ ÛõÝöÑó
áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÑöÆö æóæõåöÈóÊú ÐõäõæÈõåõ áöáúãóíøöÊö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÑóÌõáñ ãóÇÊó ÝóÃóÌúáóÓó æóÇÑöËõåõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÞóÈúÑöåö íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõßúÑóåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóíøöÊõ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö Åäú äóæóì
Ãóäú íõÄóÇäöÓóåõãú ÈöÕóæúÊöåö íóÞúÑóÃõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó
ÝóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÓúãóÚõ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóíúËõ ßóÇäó
Þóæúãñ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ Ãóæú ÑóÌõáñ ÏóÎóáó
Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇãó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÃóÈóÇåõ Ãóæú
ÃõÓúÊóÇÐóåõ ÇáøóÐöí Úóáøóãóåõ ÇáúÞõÑúÂäó ÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæãó áóåõ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóåúæóÇÒö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÅÐóÇ æóÖóÚó ÌóäúÈóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÖõãøó ÑöÌúáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÃóäú íõÎúÑöÌó ÑóÃúÓóåõ
ÅÐóÇ ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ ÈöÇááøöÍóÇÝö æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉð Ãóæú ÓõæÑóÉð
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÚöíÐó ÈöÇóááøóåö¡ æóÃóäú íõÊúÈöÚó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÈöÞóáúÈöåö æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóãúÖöí Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö
æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓóÃóáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Úóäú ÅãóÇãò íóÞúÑóÃõ ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò ßõáøó ÛóÏóÇÉò ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÕóáóÇÊöåö ÌóÇåöÑðÇ ÂíóÉó
ÇáúßõÑúÓöíøö æóÔóåöÏó Çááøóåõ æóÂÎöÑó ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö åóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó ÞóÇáó: íóÌõæÒõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÞóÇáó ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÏõÚóÇÁõ ÑóÛúÈóÉò¡
æóÏõÚóÇÁõ ÑóåúÈóÉò¡ æóÏõÚóÇÁõ ÊóÖóÑøõÚò¡ æóÏõÚóÇÁõ ÎõÝúíóÉò ÝóÝöí
ÏõÚóÇÁö ÇáÑøóÛúÈóÉö íóÌúÚóáõ ÈõØõæäó ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÝöí
ÏõÚóÇÁö ÇáÑøóåúÈóÉö íóÌúÚóáõ ÙõåõæÑóåóÇ Åáóì æóÌúåöåö ßóÇáúãõÓúÊóÛöíËö
ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóÝöí ÏõÚóÇÁö ÇáÊøóÖóÑøõÚö íóÚúÞöÏõ ÇáúÎöäúÕóÑó
æóÇáúÈöäúÕöÑó æóíóÍúáöÞõ ÇáúÅöÈúåóÇãó æóÇáúæõÓúØóì æóíõÔöíÑõ
ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÝöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÎõÝúíóÉö íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÇáúãóÑúÁõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóÇ íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ:
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó¡ æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö æóáóßöäú íóÞõæáõ: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó æóÃóÓúÃóáõåõ ÇáÊøóæúÈóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÇÊøóÞõæÇ ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ» æóÇáúãõÑóÇÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóÇÝöÑõ ÇáäøöÚúãóÉö áóÇ ßóÇÝöÑõ ÇáÏøöíóÇäóÉö ÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöíåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó
æóíóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó æóÎóÇÝó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÇáÑøöíóÇÁõ áóÇ
íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÃóÌúáö Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÅöÐóÇ ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ãöäú
ÇáúÃóäúÝö ÝóßóÊóÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈöÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúÝóãö æóÇáúæóÌúåö
ÌóÇÒó áöáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁö æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉö æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó
Ðóáößó ÈöÇáúÈóæúáö áóãú íõäúÞóáú Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÞöíáó
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö ÇáÔøöÝóÇÁó.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÍóÞøö ÝõáóÇäò) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÍóÞøö ÝõáóÇäò Úóáóíúß æóßóÐóÇ ÈöÍóÞøö ÃóäúÈöíóÇÆöß¡
æóÃóæúáöíóÇÆöß æóÑõÓõáöß æóÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áöáúãóÎúáõæÞö Úóáóì ÇáúÎóÇáöÞö æóÅöäøóãóÇ íóÎõÕøõ ÈöÑóÍúãóÊöåö
ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÈò Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÛóíúÑöåö: ÈöÍóÞøö Çááøóåö Ãóæú ÈöÇóááøóåö ÇÝúÚóáú ßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÂËóÇÑö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó.
[æóÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóÇáäøóÑúÏö
æóßõáøõ áóåúæò) íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ áóÚöÈö ÇÈúäö ÂÏóãó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ãõáóÇÚóÈóÉó ÇáÑøóÌõáö Ãóåúáóåõ æóÊóÃúÏöíÈóåõ áöÝóÑóÓöåö
æóãõäóÇÖóáóÊóåõ áöÞóæúÓöåö» æóÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÔøöØúÑóäúÌó ãöäú
ÛóíúÑö ÞöãóÇÑò æóáóÇ ÅÎúáóÇáò ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊöº áöÃóäøóåõ íõÐóßøöí
ÇáúÃóÝúåóÇãó¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí Ðóáößó åöíó ßóËöíÑóÉñ ÔóåöíÑóÉñ ÝóÊóÑóßúäóÇ ÐößúÑóåóÇ
áöÔõåúÑóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóíõßúÑóåõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö.
(8/235)
æóÇáäøóÑúÏö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑóº
áöÃóäøóåóÇ áóÚöÈõ ÇáúíóåõæÏö æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöãóÇÚõ ÕóæúÊö Çááøóåúæö
æóÇáÖøóÑúÈö Èöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ãóÇ
Ãóãúßóäó ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÇáÏøõÝøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö
ÈöÃóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÝöÓúÞò áöáÕøóÈöíøö ÞóÇáó áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÛöäóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÔúÚóÇÑö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÝöÓúÞö æóÇáúÛõáóÇãö áóÇ íõßúÑóåõ. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇáúÝöÓúÞõ ÈöÃóäú íóÌúãóÚó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö íõãúäóÚõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú
íõÎúÑóÌõ æóáóãú íóÑó ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíúåö ÈóÃúÓðÇ áöíóÔúÛóáóåõ ÚóãøóÇ åõæó Ýöíåö æóßóÑöåó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáÓøóáóÇãó ÊóÍúÞöíÑðÇ áóåõ ÇåÜ.
ÑóÌõáñ íóÏúÚõæåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÝóíóÓúÃóáõåõ Úóäú ÃóÔúíóÇÁó ÝóíóÊóßóáøóãõ
ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóÞøó íóäóÇáõåõ ãöäúåõ ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáúÞóÊúáó Ãóæú
ÅÊúáóÇÝó ÚõÖúæò¡ æóÃóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóáóæú ãóÑøó Úóáóì Þóæúãò
æóÝöíåöãú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÞõæáõ:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóíóäúæöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÞóáúÈöåö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎóÇåõ ÝóÓóáøóãó
Úóáóíúåö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈóíúÊó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÍóÊøóì íõÄúÐóäó
áóåõ ÝóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ íóÏúÎõáõ æóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö æóÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö
æóÇÌöÈñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈóÇÏöÆõ Ãóæú ÇáÑøóÇÏøõ
ÇáÑøóÇÏøõ ÃóßúËóÑõ ÃóÌúÑðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúæóÇæö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÃóåúæóÇÒö ÇáÓøóáóÇãõ ÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö áöáÑøóÇÌöáö Ýöí
ØóÑöíÞò ÚóÇãøò Ãóæú ãóÝóÇÒóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ ÝóÃóÝúÖóáõåõãóÇ
ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
íóÈúÏóÃõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÝóíóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóáóÇãó Åäú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ ÝóÈöáöÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð
ÝóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÝóÞöíåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóãú íõÓóáøöãú ÃóËöãõæÇ æóÝöí
ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íõÓóáøöãó Úóáóíúåöãú ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ
Úóáóíúåö æóÇÍöÏðÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõÓóáøöãõ - æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íõÓóáøöãõ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
æóÅöÐóÇ ÑóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö ÇáÓøóáóÇãó ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó
æóÝöí ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÏóÎóáó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö áóÇ íõÓóáøöãõ ÚóáóíúåóÇ
Èóáú åöíó ÊõÓóáøöãõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÍóÏñ
ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóáóæú ãóÑøó Úóáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö íóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÃóäúÊõãú
áóäóÇ ÓóáóÝñ æóäóÍúäõ áóßõãú ÊóÈóÚñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ãóäú åõæó Ýöí
ÇáúÎóáóÇÁö æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó æóßóÐóÇ ÇáúÂßöáõ
æóÇáúÞóÇÑöÆõ æóÇáúãõÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÚöáúãö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö Åäú
ßóÇäó ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö æóÞóÇáó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó:
ÃóÞúÑöÆú ÝõáóÇäðÇ Úóäøöí ÇáÓøóáóÇãó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáó.
ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇØöÓö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó Ãóæú Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáöãóäú ÍóÖóÑó Ãóäú íóÞõæáó: íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÝóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóÇØöÓõ ÝóíóÞõæáõ íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóß Ãóæú íóåúÏöíßó
æóÅöÐóÇ ÚóØóÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÔúãöíÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÔóÇÈøóÉð æóÅöÐóÇ ÚóØóÓó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÔóãøóÊóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ íóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð
íóÑõÏøõ Ýöí ÞóáúÈöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÌóÚúáõ ÇáÑøóÇíóÉö Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóß ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöí
ÚõäõÞöåö ØóæúÞðÇ ãõÓóãøóÑðÇ ÈöãöÓúãóÇÑò ÚóÙöíãò íóãúäóÚõåõ Ãóäú
íõÍóæøöáó ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ãõÚúÊóÇÏñ Èóíúäó ÇáÙøóáóãóÉö æóåõæó ÍóÑóÇãñº
áöÃóäøó ÚõÞõæÈóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÊóÍúÑõãõ ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÇÑö æóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ßõáøõ ãõÍúÏóËò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøõ
ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ æóßõáøõ ÖóáóÇáóÉò Ýöí ÇáäøóÇÑö» ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõíõæäö ÑóÌõáñ ÇÛúÊóÇÈó Ãóåúáó ÞóÑúíóÉò áóãú Êóßõäú ÛöíÈóÉð
ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÞóæúãðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóÝöí ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö
ÓóãóÑúÞóäúÏó ÐößúÑõ ãóÓóÇæöÆö ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö áóíúÓó ÈöÛöíÈóÉò æóÚóáóì æóÌúåö ÇáäøóÞúÕö íóßõæäõ
ÛöíÈóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÕóáøöí æóíõÄúÐöí ÇáäøóÇÓó ÈöíóÏöåö
æóáöÓóÇäöåö áóÇ ÛöíÈóÉó Ýöí ÐößúÑö ãóÇ Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÃóÚúáóãó
ÇáÓøõáúØóÇäó áöíóÒúÌõÑóåõ ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÍóÓóÏó
ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇáðÇ Ýóåõæó
íõäúÝöÞõåõ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÚöáúãðÇ Ýóåõæó
íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó æóíóÞúÖöí Èöåö» ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÍóÓóÏö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
ÇáúÍóÓóÏõ ÍóÑóÇãñ Ýöí åóÐóíúäö ßóãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÓóÏõ ÌóÇÆöÒðÇ áóÌóÇÒó Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóãóÚúäóì ÇáúÍóÓóÏö ÇáúãóÐúãõæãö Ãóäú íóÑóì Úóáóì
ÛóíúÑöåö äöÚúãóÉð ÝóíóÊóãóäøóì ÒóæóÇáó Êöáúßó ÇáäøöÚúãóÉö Úóäú Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö æóÊóãóäøóì Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ áóæú Êóãóäøóì áöäóÝúÓöåö
ãöËúáóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÓóÏðÇ Èóáú íõÓóãøóì ÛöÈúØóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÑøóÇíóÉõ ÚóáóÇãóÉõ Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúåõäõæÏö æóßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú ãóßúÑõæåðÇ áöÞöáøóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÛöáøó íóÏóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæãõ æóíõæóÒøöÚõ ÇáúãóÙóÇáöãó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÅöäúÕóÇÝö ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ
(8/236)
Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÍóáøõ ÞóíúÏöåö) íóÚúäöí ÌóÇÒó ÞóíúÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÊøóãóÑøõÏö æóåõæó ÓõäøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÇáúÝõÓøóÇÞö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÍõÞúäóÉõ) íóÚúäöí ÊóÌõæÒõ áöáÊøóÏóÇæöí
æóÌóÇÒó Ãóäú íõÙúåöÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áößõáøö ÏóÇÁò ÏóæóÇÁñ æóÅöÐóÇ
ÃóÕóÈúÊ ÏóæóÇÁð áöÏóÇÁò ÈóÑöÆó ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áößõáøö ÏóÇÁò ÏóæóÇÁñ ÅáøóÇ ÇáúåóÑóãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏóæóÇÁó áóåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÑöåó
ÇáÊøóÏóÇæöíó áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «íóÏúÎõáõ ãöäú ÃõãøóÊöí ÓóÈúÚõæäó
ÃóáúÝðÇ ÇáúÌóäøóÉó ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò æóåõãú ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÓúÊóÑúÞõæäó
æóáóÇ íóÊóØóíøóÑõæäó æóáóÇ íóßúÊóæõæäó æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóäóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáóÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú íóÊóÏóÇæóì ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöíó
åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáÔøöÝóÇÁó ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö æóåõæó ãóÍóáøõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáØøóÇåöÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáäøóÌóÓö ßóÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ æóÇáÊøóÏóÇæöí áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóæóßøõáó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøõÞóìº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Çáäøóåúíö
ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÑõÞóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÑúÞõæäó ÈöÃóáúÝóÇÙö ßõÝúÑò æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÇáÑøõÞóì æóÇáÊøóãóÇÆöãõ
æóÇáÊøóæóáóÉõ ÔöÑúßñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ
ÇáÊøóæóáóÉõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÓøöÍúÑö íõÍóÈøöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáöåö
äóÝóËó Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÌóÚóáúÊ ÃóäúÝõËõ
Úóáóíúåö¡ æóÃóãóÓøõ ÌóÓóÏóåõ ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóßõ ãöäú íóÏöí» .
[ÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí) íóÚúäöí æóÍóáøó ÑöÒúÞõ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÃõÚöÏøó
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó
äóÝúÓóåõ áöäóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó «æóÝóÑóÖó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö» æóßóÐóÇ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÌõãöÚó ãöäú
Íöáøò ÝóÅöäú ÌõãöÚó ãöäú ÍóÑóÇãò æóÈóÇØöáò áóãú íóÍöáøóº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáúÛóíúÑö íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ãõÍúÊóÇÌðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúßóÓúÈö áóãóÇ ÊóÝóÑøóÛó
áöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóäóÙóÑðÇ áöãóäú íóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóáöÃóäøó ÑöÒúÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞõØöÚó Ýöí
ÒóãóÇäò íóÞúØóÚõ ÇáúæöáóÇÏóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãóäú íóÊóæóáøóì ÈóÚúÏóåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóæúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóÇäó ãõÚóÇÞóÏóÉð æóÅöÌóÇÑóÉð áóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ØóÇÚóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö
ÇåÜ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóßöÝóÇíóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö ÏóÝúÚõåõ æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí
ÊóäóÇæõáõåõ ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÑöÒúÞðÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ßöÝóÇíóÊöåö æóÚóíúáóÊöåö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáÑøóÓúãõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ßóÇäó íõÄúÎóÐõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö æóåõæó íõÚúØóì ãöäúåõ æóÝöí ÒóãóÇäöäóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Úóäú ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáÑøöÒúÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÚõÒöáó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö¡
ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö æóÞöíáó åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ÇåÜ. .
[ÓóÝóÑõ ÇáúÃóãóÉö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÓóÝóÑõ ÇáúÃóãóÉö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ
ãóÍúÑóãò) íóÚúäöí íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍúÑóãö áöÓóÇÆöÑö ÇáÑøöÌóÇáö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ßóÇáúÃóãóÉö áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö
Ýöíåöäøó æóßóÐóÇ ãõÚúÊóÞóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏóåõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú
áöÛóáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóáóÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÔöÑóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áöáÕøóÛöíÑö ãöäúåõ
æóÈóíúÚõåõ áöáúÚóãøö æóÇáúÃõãøö æóÇáúãõáúÊóÞöØö áóæú Ýöí ÍöÌúÑöåöãú)
íóÚúäöí íóÌõæÒõ áöåóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ áöáÕøóÛöíÑö
æóíóÈöíÚõæÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúßöÓúæóÉö æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößó áóÊóÖóÑøóÑó
ÇáÕøóÛöíÑõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò äóÝúÚñ ãóÍúÖñ Ýóíóãúáößõåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò åõæó Ýöí ÚöíóÇáöåö æóáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóãúáößõåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ
æóäóæúÚñ åõæó ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ ßóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóäóæúÚñ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö ãöËúáõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøõ æóæóÕöíøõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(8/237)
ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó
Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáÙøöÆúÑö ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÝöíåö äóæúÚñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó
ÇáúÅöäúßóÇÍõ ÝóíóÌõæÒõ áößõáøö ÚóÕóÈóÉò¡ æóáöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÇáúåöÈóÉó áöáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÃóÈó áóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÈó áóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÕóÛöíÑóÉò
áóåóÇ ÒóæúÌñ åöíó ÚöäúÏóåõ íóÚõæáõåóÇ æóáóåóÇ ÃóÈñ ÝóæóåóÈó áóåóÇ ÌóÇÒó
áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúåöÈóÉó áöÞöíóÇãö æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚóæúáö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó: Åäøó Þóæúáó Çáúßõáøö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ýöí ÌóæóÇÒö ÞóÈúÖö
ÒóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúåöÈóÉó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ íóÚõæáõåóÇ
áöÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóÈö Ðóáößó áóåõ áóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóÈö áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÞóÈúÖö
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÒóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÐöí ÝóæøóÖó áóåõ ÇáúÃóÈõ ÃóãúÑóåóÇ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóãúáößõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ
ÃóÈó áóåõ íóÚúäöí ÃóÈðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ Ýöí ÞóíúÏö
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÈó áóåõ ÞóíúÏñ
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ Úóäú ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ ÍóÇÖöÑñ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúåöÈóÉó áöáÕøóÛöíÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÄóÌøöÑõåõ Ãõãøõåõ ÝóÞóØú) ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íõÄóÌøöÑõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÅáøóÇ ÇáúÃõãøó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄóÌøöÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ æóáóÇ
íóãúáößõåõ åóÄõáóÇÁö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóíõÓóáøöãóåõ Ýöí ÕöäóÇÚóÉò ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáÕøóÈöíøõ äóÝúÓóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ãóÔõæÈñ ÈöÇáÖøóÑóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ
ãóÍúÖñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóãøö ÝóÃóÌøóÑóÊúåõ Ãõãøõåõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍöÝúÙö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |