ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãõäóÇÓóÈóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ÈößöÊóÇÈö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
æóÇáÕøóíúÏö íõæóÑøöËõ ÇáÓøõÑõæÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó
áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóäúåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÅÈóÇÍóÉö ÇáÕøóíúÏö
æóÊóÝúÓöíÑöåö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÑõßúäöåö æóÔóÑúØö ÅÈóÇÍóÊöåö
æóÏóáöíáöåóÇ æóÍõßúãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö.
ÃóãøóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó
áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 2] ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ áõÛóÉð ÝóÇáÕøóíúÏõ åõæó
ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÕóÇÏõ ãóÌóÇÒðÇ ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö
ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Úóäú ÇáúÂÏóãöíøö ãóÃúßõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ
ÈöÔõÑõæØöåö áöÃóÎúÐö ãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÊóæóÍøöÔö
ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóäú ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÔõÑõæØöåö æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáÕøóíúÏö Ýóßóæúäõ ÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑó Âãöäò ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãö¡
æóÛóíúÑó ãóãúáõæßò¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöáúßðÇ
áöáúÂÎöÐö ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (åõæó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóíú ÇáÕøóíúÏõ åõæó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÐúßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑóåóÇ.
[ÇáÕøóíúÏ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö æóÇáúÝóåúÏö æóÇáúÈóÇÒöí æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÇáúãõÚóáøóãóÉö]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÍöáøõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö
æóÇáúÝóåúÏö æóÇáúÈóÇÒöí æóÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÇáúãõÚóáøóãóÉö) íóÚúäöí
íóÍöáøõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ßóÇáÔøóÇåöíäö æóÇáúÈóÇÔöÞö æóÇáúÚõÞóÇÈö æóÇáÕøóÞúÑö¡ æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚóáøóãúÊóåõ
(8/250)
ãöäú Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÐöí
ãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóíúÏöåö æóáóÇ ÎóíúÑó ÝöíãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÏúÑößó ÐóßóÇÊóåõ ÝóÊõÐóßøöíóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉóº áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö ÌóãöíÚðÇ. ÇåÜ.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøóíúÏö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóäóÝúíö
ÌóæóÇÒöåö ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ Ýóáóãú íóÊöãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóãóÇ ÚóáøóãúÊõãú ãöäó
ÇáúÌóæóÇÑöÍö} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] æóÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÇáúßóæóÇÓöÈõ æóÇáúÌóÑúÍõ
ÇáúßóÓúÈõ¡ æóÞöíáó åöíó Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÑöÍóÉð ÈöäóÇÈöåóÇ æóãöÎúáóÈöåóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóãóÚúäðì ãõßóáøöÈöíäó ãõÚóáøóãöíäó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó æóáöÃóäøóåõ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáÕøóÇÆöÏö ãóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð
áöáÐøóÈúÍö æóåõæó ßóæúäõåõ ÌóÇÑöÍðÇ ÞóÇØöÚðÇ ÈöØóÈúÚöåö ÛóíúÑó ÚóÇÞöáò
ßóÇáÓøößøöíäö æóãóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð áöáÐøóÈúÍö æóåõæó
ßóæúäõåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÝöÚúáöåö ßóÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÌóÚóáó
ÇáÊøóÚúáöíãó Ýöíåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ãõæÌóÈö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÚúãóáõ áóåõ áóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ ÂáóÉð ãóÍúÖóÉð
áöÕóÇÍöÈöåö ßóÇáÓøößøöíäö æóÇÓúãõ ÇáúßóáúÈö íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÓóÈõÚò
ÍóÊøóì ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÇÕúØöíóÇÏó
ÇáÓøóÈõÚö æóÇáÏøõÈøö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúãóáóÇäö áöÛóíúÑöåöãóǺ
ÇáúÃóÓóÏõ áöÚõáõæøö åöãøóÊöåö æóÇáÏøõÈøõ áöÎóÓóÇÓóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÐøöÆúÈó ÈóÏóáó ÇáÏøõÈøö
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõãó íõÚúÑóÝõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö æóåõãóÇ áóÇ
íóÃúßõáóÇäö ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö ÍóÊøóì áóæú ÊõÕõæøöÑó ÇáÊøóÚúáöíãõ
ãöäúåõãóÇ æóÚõÑöÝó Ðóáößó ÌóÇÒó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóáúÍóÞó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍöÏóÃóÉó ÈöåöãóÇ áöÎóÓóÇÓóÊöåóÇ¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÓóÏó áóÇ íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö¡
æóÇáÐøöÆúÈó ãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
[ÔõÑõæØ Íóáøó ÇáÕøóíúÏ]
æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÔóÑúØðÇ: ÎóãúÓóÉñ Ýöí
ÇáÕøóÇÆöÏö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÃóäú íõæÌóÏó
ãöäúåõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóáóÇ íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö ãóäú áóÇ íóÍöáøõ
ÕóíúÏõåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚóãúÏðÇ æóáóÇ íóÔúÊóÛöáó
Èóíúäó ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÚóãóáò. æóÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇáúßóáúÈö
ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóãðÇ¡ æóÃóäú íóÐúåóÈó Úóáóì Óõäóäö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÃóäú áóÇ íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãóäú áóÇ íóÍöáøõ
ÕóíúÏõåõ¡ æóÃóäú íóÞúÊõáóåõ ÌóÑúÍðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäúåõ.
æóÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÞóæøöíðÇ
ÈöÃóäúíóÇÈöåö Ãóæú ÈöãöÎúáóÈöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúãóÇÁö Óöæóì ÇáÓøóãóßö¡ æóÃóäú
íóãúäóÚó äóÝúÓóåõ ÈöÌóäóÇÍöåö Ãóæú ãöÎúáóÈöåö¡ æóÃóäú íóãõæÊó ÈöåóÐóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÐóÈúÍöåö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ " æóÃóäú íóãõæÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÐóÈúÍöåö " ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö¡ æóÃóäú
íóÞúÊõáóåõ ÌóÑúÍðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäú áóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö " æóÃóäú íóÞúÊõáóåõ ÌóÑúÍðÇ " áóíúÓó
ãõÌóÑøóÏó ÞóÊúáöåö Èóáú ÞóÊúáõåõ ÌóÑúÍðÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÞóÊúáöåö ÎóäúÞðÇ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö " æóÃóäú íóãõæÊó ÈöåóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÐóÈúÍöåö "
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáúßóáúÈõ ÌóÑúÍðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöáó
ÇáúãõÑúÓöáõ Åáóì ÐóÈúÍöåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÊóÓóÇãõÍñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áöáúÃóßúáö ÈöÇáúßóáúÈö áóÇ ÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóÞóì ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÍúÑõãú ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÚóãóáò ÛóíúÑöåö áóßöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÍóíøðÇ ÝóÐóÈóÍóåõ æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóãõÊú ÈöåóÐóÇ áóßöäú ÐóÈóÍóåõ ÝóÅöäøóåõ ÕóíúÏñ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÍúÖö æóåõæó
ÇáøóÐöí áóãú íõÏúÑößúåõ ÍóíøðÇ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ ÝóÐóßøóÇåõ
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö ÝóáóíúÓó ÕóíúÏðÇ ãóÍúÖðÇ Èóáú íõáúÍóÞõ
Èöåö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÔóÑúØõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ãóíú
ÍóÇáõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÙõåõæÑö
ÇáúãõÑóÇÏö áóÇ íõÈóÇáóì ÈöãöËúáöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÚóáøóãúÊõãú ãöäó
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ãõßóáøöÈöíäó ÊõÚóáøöãõæäóåõäøó} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] æóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áöÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ãóÇ ÕöÏúÊó
ÈößóáúÈößó ÇáúãõÚóáøóãö ÝóÐóßóÑúÊó ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö Ýóßõáú æóãóÇ
ÕöÏúÊó ÈößóáúÈößó ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóãö ÝóÃóÏúÑóßúÊó ÐóßóÇÊóåõ Ýóßõáú»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóáöÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑúÓöáõ ÃóåúáðÇ áöáÐøóßóÇÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøðÇ æóíóÚúÞöáó ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóíóÖúÈöØó Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÐóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÇáúßóáúÈö æóÈöÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÏóÚóæúÊóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÒöí) Ãóíú
ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí ÇáúßóáúÈö íóßõæäõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóÝöí ÇáúÈóÇÒöí Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÏõÚöíó Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóáöÃóäøó ÈóÏóäó
ÇáúßóáúÈö íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó Ýóíõãúßöäõ ÖóÑúÈõåõ ÍóÊøóì íóÊúÑõßó
ÇáúÃóßúáó¡ æóÈóÏóäó ÇáúÈóÇÒöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÖøóÑúÈó ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö æóáöÃóäøó ÂíóÉó ÇáÊøóÚúáöíãö ÊóÑúßõ ãóÇ åõæó
ãóÃúáõæÝõåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÒöí ÇáÊøóæóÍøõÔõ æóÇáöÇÓúÊöäúÝóÇÏõ¡
æóÚóÇÏóÉõ ÇáúßóáúÈö ÇáöÇäúÊöåóÇÈõ æóÇáöÇÓúÊöáóÇÈõ áöÇÆúÊöáóÇÝöåö
ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÃúáõæÝóåõ Ïóáøó
Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö æóÇäúÊöåóÇÁö Úöáúãöåö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
(8/251)
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃõáõæÝõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóäúíóÇÈö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóáõæÝóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáõ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøó ÈóÏóäó ßõáøö Ðöí äóÇÈò íóÍúÊóãöáõ
ÇáÖøóÑúÈó ÝóÃóãúßóäó ÊóÚúáöíãõåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö Åáóì Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáúÃóßúáó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöí ÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóæóÍøöÔñ ßóÇáúÈóÇÒö Ëõãøó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúßóáúÈö ÓóæóÇÁñ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáúÈó Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÞóÚõ
Úóáóì ßõáøö ÓóÈõÚò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇáúßóáúÈó ÇáúãóÚúåõæÏó Èóáú ÇáúßóáúÈõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó
ÊóÑúßó ÇáúÃóßúáö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -º áöÃóäøó Úöáúãóåõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÊøóÌóÇÑöÈö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö åõæó ãõÏøóÉñ ÖõÑöÈóÊú
áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ãõæÓóì æóßóãóÇ Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóßóÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÍóÏõßõãú ËóáóÇËðÇ Ýóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÝóáúíóÑúÌöÚú»
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÚúáöíãõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóãó æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúãóÞóÇÏöíÑó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ äóÕøó åõäóÇ
ÝóíõÝóæøóÖõ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÈúÊóáóì ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúÃóßúáó ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóáóÇËö æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÚóáøóãðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóáóÇËö æóÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚóáøóãò.
[ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóãöäú ÇáúÌóÑúÍö Ýöí ÇáÕøóíúÏ]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóãöäú ÇáúÌóÑúÍö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö)
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú
íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 121] æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑúÊó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö
æóÌóÑóÍó Ýóßõáú» .
æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö " æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö " ÝóÔóãöáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúãöíøõ Åáóíúåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú áóÇ
ßóÇáÓøóãóßö¡ æóÞóÏú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóæú
Ñóãóì Åáóì ÇáÓøóãóßö æóÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó " Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö " áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÞóÇÖöí ÎÇä æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøöí
íóÚúÞöáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÝóáóÇ íõÄúßóáõ ÕóíúÏõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ áóÇ íóÚúÞöáóÇäö ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÚúÞöáóÇäöåóÇ
Ãóßóáó¡ æóíõÄúßóáõ ÕóíúÏõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúßöÊóÇÈöíøö áöÃóäøó ÇáúãöáøóÉó
ÊóßúÝöí Úóäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóáóæú Óóãøóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÈöÇÓúãö ÇáúãóÓöíÍö áóãú íõÄúßóáú¡ æóÇáÕøóÇÈöÆóÉõ Åäú ÃóÞóÑøõæÇ
ÈößöÊóÇÈöíøò æóäóÈöíøò íõÄúßóáõ ÕóíúÏõåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÌóÑúÍö ÓóÇáöãðÇ Ãóæú áóÇ
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Åäú ÌóÑóÍóåõ æóáóãú íõÏúãöåö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö Þöíáó áóÇ íóÍöáøõ æóÞöíáó íóÍöáøõ æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóÍöáøõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð íóÍöáøõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑúÍõ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ
ÚóäúåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßõáõæÇ
ãöãøóÇ ÃóãúÓóßúäó Úóáóíúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò
ÈöÇáúÌóÑúÍö Ýóãóäú ÔóÑóØóåõ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøóÕøö æóåõæó äóÓúÎõ
ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóßóÐóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÏöíøò
æóËóÚúáóÈóÉó íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ äóÓóÎóåõ ÈöÇáÑøóÃúíö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÚóáøóãúÊõãú ãöäó ÇáúÌóæóÇÑöÍö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 4] æóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö æóåõæó íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÌóÑúÍö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Úóäúåõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÝóÃõÞöíãó ÇáúÌóÑúÍõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö æóÇáÑøóãúíö ÈöÇáÓøóåúãö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÌúÑóÍúåõ ÕóÇÑó ãóæúÞõæÐóÉð æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöÇáäøóÕøö æóãóÇ
Êõáöíó ãõØúáóÞñ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÍóæóÇÏöËõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡
æóáóæú Óóãøóì ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóÞóÊóáó Çáúßõáøó ÍóáøóÊú æóáóæú
ÞóÊóáó Çáúßõáøó æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò Íóáøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó
ÔóÇÊóíúäö ÈöÊóÓúãöíóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍöáøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóÞúÊó ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ æõÌöÏó æóÞúÊó ÊóÓúãöíóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóíúÏò ÝóäóÝóÐó¡ æóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÕóÇÑóÊú
ãóÐúÈõæÍóÉð ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉò
ÃõÎúÑóì æóáóæú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÊóíúäö æóÐóÈóÍóåõãóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÍóáøóÇ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÇáúÈóÇÒöí Ãõßöáó
æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÇáúßóáúÈõ Ãóæú ÇáúÝóåúÏõ áóÇ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íõÄúßóáõ æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÇáúßóáúÈõ
ßóÇáúÈóÇÒöí áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó
ËóÚúáóÈóÉó ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí ßöáóÇÈðÇ ãõßóáøóÈóÉð
ÝóÃóÝúÊöäöí Ýöí ÕóíúÏöåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú áóß ßöáóÇÈñ ãõßóáøóÈóÉñ
Ýóßõáú ãóÇ ÃóãúÓóßóÊú Úóáóíúßó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ» æóÝöÚúáõ
ÇáúßóáúÈö ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÐóßóÇÉð áöÚöáúãöåö æóÈöÇáúÃóßúáö áóÇ íóÚõæÏõ
ÌóÇåöáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóÇÒöí æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÏöíøò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ Ãóßóáó ÇáÓøóÈõÚõ ÅöáÇ ãóÇ
ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] æóÞóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßöáóÇÈóßó ÇáúãõÚóáøóãóÉó æóÐóßóÑúÊó ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóßõáú ãóÇ ÃóãúÓóßúäó Úóáóíúß ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúßõáó ÇáúßóáúÈõ
ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú ÝóÅöäøöí
(8/252)
ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÃóãúÓóßó
Úóáóì äóÝúÓöåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßóáúÈóßó ÇáúãõÚóáøóãó ÝóÃóßóáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ
ÊóÃúßõáú ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãúÓóßóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊóåõ
ÝóÞóÊóáó æóáóãú íóÃúßõáú Ýóßõáú ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãúÓóßó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãóÑúæöíøõåõãóÇ ÛóÑöíÈñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáúãóÔúåõæÑó æóáóÆöäú ÕóÍøó ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ Ãóæúáóì Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÒöí æóÇáúßóáúÈö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóáóæú ÕóÇÏó ÇáúßóáúÈõ ÕõíõæÏðÇ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
Ãóßóáó ãöäú ÕóíúÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÇáøóÐöí Ãóßóáó
ãöäúåõº áöÃóäøó Ãóßúáóåõ ÚóáóÇãóÉõ Ìóåúáöåö æóáóÇ ãöãøóÇ íóÕöíÏõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÚóáøóãðÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáÕøõíõæÏõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ ÝóãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóãóÇ áóíúÓó ÈöãõÍúÑóÒò ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
ÈóÚúÏó ÊóËóÈøõÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóãóÇ åõæó ãõÍúÑóÒñ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö íóÍúÑõãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ìóåúáöåö
áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÝóÉó ÞóÏú ÊõäúÓóì æóÞóÏú íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÌõæÚõ
ÝóíóÃúßõáõ ãóÚó Úöáúãöåö æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóÍúÑóÒóåõ ÞóÏú ÃõãúÖöíó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöËúáöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑóÒöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöÈóÞóÇÁö ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöíåö ãöäú æóÌúåò áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÝóíóÍúÑõãõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó Ãóßúáóåõ ÂíóÉõ Ìóåúáöåö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÝóÉó
áóÇ íõäúÓóì ÃóÕúáõåóÇ ÝóÈöÇáúÃóßúáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáúÃóßúáó
ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÈóÚö áóÇ áöáÊøóÚóáøõãö æóÞóÏú ÊóÈóÏøóáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÕóÇÑó ßóÊóÈóÏøõáö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáöÃóäøó Úöáúãóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÈóÞöíó Ìóåúáõåõ
ãóæúåõæãðÇ æóÇáúãóæúåõæãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÊóÍóÞøóÞö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóÇáúÅöãúßóÇäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÆöãö ÌóãöíÚðÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÇÆöÊö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ Êöáúßó ÇáÕøõíõæÏõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóåúÏõ
ÞóÑöíÈðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóØóÇæóáó ÇáúÚóåúÏõ ÈöÃóäú ÃóÊóì Úóáóíúåö ÔóåúÑñ¡
æóÃóßúËóÑõ æóÕóÇÍöÈõåõ ÞóÏú ÞóÏøóÑó Êöáúßó ÇáÕøõíõæÏó áóÇ ÊóÍúÑõãõ
Êöáúßó ÇáÕøõíõæÏõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáØøóæöíáóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãõÚóáøóãðÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÝöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÞóÕöíÑóÉö
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÚóáøóãðÇ
Íöíäó ÇÕúØöíóÇÏö Êöáúßó ÇáÕøõíõæÏö ÝóÊóÍúÑõãõ Êöáúßó ÇáÕøõíõæÏõ æóÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóáóæú Ãóäøó ÕóÞúÑðÇ ÝóÑøó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóßóËó ÍöíäðÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÝóÕóÇÏó áóÇ íõÄúßóáõ ÕóíúÏõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ãóÇ ÕóÇÑó Èöåö ãõÚóáøóãðÇ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÌóåúáöåö
ßóÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö
ÇáúßóáúÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóæú ÔóÑöÈó ÇáúßóáúÈõ ãöäú Ïóãö ÇáÕøóíúÏö
æóáóãú íóÃúßõáú ãöäú áóÍúãöåö ÔóíúÆðÇ Ãõßöáóº áöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ãöäú ÛóÇíóÉö Úöáúãöåö ÍóíúËõ ÔóÑöÈó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóãúÓóßó Úóáóíúåö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ æóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáÕøóÇÆöÏõ ÇáÕøóíúÏó ãöäú ÇáúßóáúÈö æóÞóØóÚó áóåõ ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð
æóÃóáúÞóÇåóÇ Åáóíúåö ÝóÃóßóáóåóÇ íõÄúßóáõ ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ æóÃóßúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöãøóÇ
ÃóáúÞóì Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ãöäú
ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóíøóÇÏöíäó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóì
Åáóíúåö ØóÚóÇãðÇ ÂÎóÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóØóÝó ÇáúßóáúÈõ ãöäúåõ æóÃóßóáóåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ãöäú ÇáÕøóíúÏö¡ ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÕóíúÏðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö ãöäú ÇáÕøóíúÏö.
æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÓó ÔóÇÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöÒóåõ ÇáúãóÇáößõ áöÈóÞóÇÁö ÌöåóÉö
ÇáÕøóíúÏöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Ýöíåö æóáóæú äóåóÔó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÞóØóÚó ãöäúåõ ÈóÖúÚóÉð ÝóÃóßóáóåóÇ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÊóáóåõ
æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ áóãú íõÄúßóáúº áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ßóáúÈò ÌóÇåöáò
ÍóíúËõ Ãóßóáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóáóæú ÃóáúÞóì ãóÇ äóåóÔóåõ æóÇÊøóÈóÚó
ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÊóáóåõ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóì Êöáúßó ÇáúÈóÖúÚóÉö ÝóÃóßóáóåóÇ íõÄúßóáõ ÇáÕøóíúÏõº
áöÃóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóíúÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ãóÇ ÈóÇäó ãöäúåõ æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈöåö
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ Ãóßóáó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ÌóÇåöáñ ãõãúÓößñ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáöÃóäøó äóåúÔó ÇáúÈóÖúÚóÉö ÞóÏú íóßõæäõ áöíóÃúßõáóåóÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áöíõÖúÚöÝóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ãöäúåõ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóßóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÑúÓöáõ ÇáÕøóíúÏó æóæóËóÈó ÇáúßóáúÈõ Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÇáÕøóíúÏö¡ æóÃóßóáó íõÄúßóáõ ÇáÕøóíúÏõº
áöÃóäøóåõ ãóÇ Ãóßóáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÊóáóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ßóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóíúÏöíøóÉö
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÈöÞóÊúáöåö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÈöÇáúÃóßúáö ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõãúÓößñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇäúÊöåóÇÔõåõ
ãöäúåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ìóåúáöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõãúÓößñ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ìóåúáöåö ÝóáöåóÐóÇ ÍóÑõãó æóÇÚúÊõÑöÖó ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÄóáøöÝö ÔóÇãöáóÉñ
(8/253)
áöáÕøõæÑóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇÝúÊöÑóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÃõÌöíÈó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ëõãøó æóËóÈó Úóáóíúåö ÝóÃóäúåóÔó
ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð Ãóæú Ñóãóì ÕóÇÍöÈõåõ ÈöåóÇ Åáóíúåö íõÄúßóáõ ÇáÕøóíúÏõ
æóáóæú Ãóßóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Úóáóì ÕóíúÏò æóáóæú ÃóÑúÓóáó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÇáúÃóåúáö ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ áóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò áóÇ
íóßõæäõ ÐóßóÇÉð ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ æóÙóäøóåõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÓúãõæÚó
ÍöÓøõ ÂÏóãöíøò Ãóæú ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò áóãú íõÄúßóáú æóßóÐóÇ áóæú
ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÍöÓøõ ÕóíúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú
Ùóäøóåõ ÍöÓøó ÕóíúÏò ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÃúßõæáò ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ
ÂÎóÑó íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ Ýóáóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò ÈöÚóíúäöåö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóáóæú ÓóãöÚó
ÍöÓøðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÍöÓøõ ÂÏóãöíøò ÝóÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÕóíúÏñ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú Ñóãóì ÙóÈúíðÇ Ãóæú ØóíúÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ
æóÐóåóÈó ÇáúãóÑúãöíøõ Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÊóæóÍøöÔñ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúäöÓñ Ãõßöáó ÇáÕøóíúÏõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÇáÊøóæóÍøõÔõ ÝóÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú Ùóäøó
Íöíäó ÑóÂåõ Ãóäøóåõ ÕóíúÏñ Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóíúÏò íóÍöáøõ ÇáÕøóíúÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚöäúÏóäóÇ ÕóíúÏñ ÈöÍõßúãö
ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóíúÏò æóáóæú Ñóãóì Åáóì
ÈóÚöíÑò äóÇÏøò Ãóæú ÛóíúÑö äóÇÏøò áóãú íõÄúßóáú ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ
äóÇÏøò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúÃõáúÝóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ
æóáóæú Ñóãóì Åáóì ÙóÈúíò ãóÑúÈõæØò æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÕóíúÏñ ÝóÃóÕóÇÈó
ÙóÈúíðÇ ÂÎóÑó áóãú íõÄúßóáú æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò
ãõæËóÞò Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÏóÝó ÛóíúÑóåõ áóãú íõÄúßóáú æóáóæú ÃóÑúÓóáó
ÝóåúÏðÇ Úóáóì Ýöíáò¡ æóÃóÕóÇÈó ÙóÈúíðÇ áóãú íõÄúßóáú æóáóæú Ñóãóì
ÓóãóßðÇ Ãóæú ÌóÑóÇÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÄúßóáõº áöÃóäøó ÇáÓøóãóßó æóÇáúÌóÑóÇÏó áóÇ ÊóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáÐøóßóÇÉõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÄúßóáõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúãöíøó
Åáóíúåö ÕóíúÏñ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÑõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈóÇÞöíðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÑúÓóÇáö Èóæúáñ æóáóÇ Ãóßúáñ ÝóÅöäú æõÌöÏó æóØóÇáó ÞóØóÚó
ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóáóæú ÍóÈóÓó ÇáúßóáúÈó Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÕøóíúÏö ØóæöíáðÇ Ëõãøó ÃóãóÑó
Èöåö ÂÎóÑó ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ áóãú íõÄúßóáúº áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÝóæúÑõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÝöí ÇáúÛöíóÇËöíøóÉö æóáóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóíúäö
ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúßóáúÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÍóíøðÇ ÐóßøóÇåõ) «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏöíøò ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßóáúÈóßó ÝóÇÐúßõÑú
ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóãúÓóßó Úóáóíúßó¡ æóÃóÏúÑóßúÊóåõ
ÍóíøðÇ ÝóÇÐúÈóÍúåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÇáúÍöáøõ¡ æóÇáúÈóÇÒõ æóÇáÓøóåúãõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúßóáúÈö
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÍóíøðÇ áóãú íóÍöáøó ÅáøóÇ
ÈöÇáÐøóÈúÍö ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö Ãóæú áóãú íóÞúÏöÑú áöÝóÞúÏö ÇáúÂáóÉö
æóÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøóãóÞö æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ íóÍöáøõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóãóßøóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö áóæú ÃóÏúÑóßóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò
Ãóãúßóäóåõ ÐóÈúÍõåõ áóãú íõÄúßóáú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÐóÈúÍõåõ
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö Ãõßöáóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóãú ÊóËúÈõÊú Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö¡
æóÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáÐøóÈúÍö áóãú íõæÌóÏú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú áóãú íõÐóßøöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú
ÎóäóÞóåõ ÇáúßóáúÈõ æóáóãú íóÌúÑóÍúåõ Ãóæú ÔóÇÑóßóåõ ßóáúÈñ ÛóíúÑõ
ãõÚóáøóãò Ãóæú ßóáúÈñ ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú ßóáúÈñ áóãú íõÐúßóÑú ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ÍóÑõãó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÐóßøöåö ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ ÍóíøðÇ ÕóÇÑó ÐóßóÇÊõåõ ÐóßóÇÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ
æóÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÝóÈöÊóÑúßöåö íóÕöíÑõ ãóíúÊóÉð æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÐóÈúÍöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÐóÈúÍöåö æóÝöíåö ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÏúÑõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöÃóäú íóÞõÏøó ÈóØúäóåõ æóäóÍúæó Ðóáößó æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ãõÖúØóÑöÈðÇ ÇÖúØöÑóÇÈó ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóÍóáóÇáñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÍõßúãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡
æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÐøóßóÇÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßøóÇåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáúÎóÝöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÍóÊøóì ÍóáøóÊú ÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉõ
æóÇáäøóØöíÍóÉõ æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåóÇ ÈóíøöäóÉð æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÈúÞóì
ÝóæúÞó ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÐúÈõæÍõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú Êóßõæäó
ÈöÍóÇáò íóÚöíÔõ ãöËúáõåóÇ Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÐøóßóÇÉö¡
æóÇáÓøóåúãõ ãöËúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÝóæúÞó ãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó
(8/254)
æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóáóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ ÍõßúãðÇ
áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÐøóÈúÍö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÐøóÈúÍö ÈöÚóíúäöåö ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí
ÇáúßöíóÇÓóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ
ÝóÃõÏöíÑó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÔóÇåóÏõ
ÇáúãõÚóÇíóäõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÃóßúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÍóíóÇÊõåõ ÎóÝöíøóÉð Ãóæú ÈóíøöäóÉð áöÌóÑúÍö ÇáúãõÚóáøóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ Ãóßóáó
ÇáÓøóÈõÚõ ÅöáÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÝóíóÊóäóÇæóáõ ßõáøó Íóíøò ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ «Þóæúáõåõ:
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏöíøò ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó Úóáóíúßó
ÝóÃóÏúÑóßúÊóåõ ÍóíøðÇ ÝóÇÐúÈóÍúåõ» ãõØúáóÞñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ßõáøó Íóíøò
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÝóÕøóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÝúÕöíáðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáÐøóÈúÍö áöÝóÞúÏö ÇáúÂáóÉö áóãú íõÄúßóáú áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú
ÌöåóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãõßöáó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö
æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóáóæúäóÇ æóãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóäóÞóåõ ÇáúßóáúÈõ.
æóáóãú íóÌúÑóÍúåõ ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúÌóÑúÍö æóÐóßóÑúäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúßóÓúÑõ ßóÇáúÎóäúÞö ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÏøó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÑóßóåõ
ßóáúÈñ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóãò Ãóæú ßóáúÈñ ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú ßóáúÈñ áóãú íõÐúßóÑú
ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ÝóáöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú «ÚóÏöíøö
Èúäö ÍóÇÊöãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí ÃõÑúÓöáõ ßóáúÈöí ÝóÃõÓóãøöí ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊó ßóáúÈóßó
æóÓóãøóíúÊó ÝóÃóÎóÐó ÝóÞóÊóáó Ýóßõáú ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãúÓóßó Úóáóì äóÝúÓöåö ÞõáúÊ: Åäøöí ÃõÑúÓöáõ ßóáúÈöí
ÝóÃóÌöÏõ ãóÚóåõ ßóáúÈðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑóåõ áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ ÃóÎóÐó
ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÃúßõáú ÝóÅöäøóãóÇ ÓóãøóíúÊó Úóáóì ßóáúÈöß ÝóÅöäú æóÌóÏúÊó
ãóÚó ßóáúÈöß ßóáúÈðÇ ÛóíúÑóåõ æóÞóÏú ÞóÊóáó ÝóáóÇ ÊóÃúßõáúº áöÃóäøóßó
áóÇ ÊóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
æóÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÞóÏöíãö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöÃóßúáö ÇáúßóáúÈö ÇáÕøóíúÏõ æóÚóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÇáúãõÈöíÍõ æóÇáúãõÍóÑøöãõ ÝóíóÛúáöÈõ Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ
æóÇáúÍóÑóÇãõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó» æóÅöäøó
ÇáúÍóÑóÇãó æóÇÌöÈõ ÇáÊøóÑúßö¡ æóÇáúÍóáóÇáó ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÑúßö ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáÊøóÑúßö æóáóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúßóáúÈõ æóáóãú
íóÌúÑóÍúåõ ãóÚóåõ æóãóÇÊó ÈöÌóÑúÍöåö ÇáúÃóæøóáö íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇæóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÝóÞúÏöåóÇ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö Ëõãøó
Þöíáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúÌóÑúÍö æóÇáúÃóÎúÐö ÛõáøöÈó ÌóÇäöÈõ ÇáúÍöáøö ÝóÕóÇÑó
ÍóáóÇáðÇ¡ æóÃóæúÌóÈó ÅÚóÇäóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóãö ÇáúßóÑóÇåóÉó Ïõæäó
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÞöíáó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãöäú æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÌõæÓöíøõ äóÝúÓõåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ
íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÌõæÓöíøö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÝöÚúáö
ÇáúßóáúÈö Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ãöäú æóÌúåò æóáóæú áóãú
íóÑõÏøó ÇáúßóáúÈõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö áóßöäøó ÇÔúÊóÏøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáËøóÇäöí ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúßóáúÈö
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÇÒúÏóÇÏó ØóáóÈðÇ æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÝóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöÝöÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáÊøóÈóÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÕöÑú ÊóÈóÚðÇ ÝóíõÖóÇÝõ ÅáóíúåöãóÇ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÓóÈõÚñ Ãóæú Ðõæ
ãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóáøóãó ÝóíõÕóÇÏó Èöåö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúßóáúÈõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ Èöåö ßóÇáúÌóãóáö æóÇáúÈóÞóÑö.
æóÇáúÈóÇÒöí Ýöí Ðóáößó ßóÇáúßóáúÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö ÍóáóÇáñ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÑóãóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍöáøö áóÇ íóÍöáøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÞóÊóáóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóÍöáøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó
ãóäú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóíúÏò Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö
áöæóÞúÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúáö áöæóÞúÊö ÇáÑøóãúíö åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÓúáöãõ
ÅÐóÇ Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóíúÏò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó - æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì - Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ Íóáøó ÊóäóÇæõáõåõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÅÐóÇ Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÊóäóÇæõáõåõ.
[ÃóÑúÓóáó ãõÓúáöãñ ßóáúÈóåõ ÝóÒóÌóÑóåõ ãóÌõæÓöíøñ ÝóÇäúÒóÌóÑó]
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ãõÓúáöãñ ßóáúÈóåõ
ÝóÒóÌóÑóåõ ãóÌõæÓöíøñ ÝóÇäúÒóÌóÑó Íóáøó æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãóÌõæÓöíøñ
ÝóÒóÌóÑóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÇäúÒóÌóÑó ÍóÑõãó) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÌúÑö
ÇáúÅöÛúÑóÇÁõ ÈöÇáÕøöíóÇÍö Úóáóíúåö¡ æóÈöÇáöÇäúÒöÌóÇÑö íóÍúÕõáõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáØøóáóÈö áöáÕøóíúÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉ æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö:
ÝóÒóÌóÑóåõ ãóÌõæÓöíøñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÌóÑóåõ Ýöí ÍóÇáö
ØóáóÈöåö Ãóæú ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö ÝóÇäúÒóÌóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó ãõÓúáöãñ ßóáúÈóåõ ÝóÒóÌóÑóåõ ãóÌõæÓöíøñ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÅÐóÇ
ÒóÌóÑóåõ ÇáúãóÌõæÓöíøõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÇáúßóáúÈõ Úóäú
Óõäóäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ëõãøó ÒóÌóÑóåõ ãóÌõæÓöíøñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇäúÒóÌóÑó
áóÇ íõÄúßóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅÑúÓóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÞóÏú ÕóÍøó¡
æóÕóíúÍóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÞúæöíóÉñ
áöáúÅöÑúÓóÇáö
(8/255)
æóÊóÍúÑöíÖñ áöáúßóáúÈö æóáóíúÓó
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅÑúÓóÇáò ãöäúåõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÈöÇáÒøóÌúÑö
ÝóÈóÞöíó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö ÝóÅöäøóåõ
æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáÒøóÌúÑö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó æóÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚóãúÏðÇ ÝóÒóÌóÑóåõ ãõÓúáöãñ æóÓóãøóì
áóãú íóÍöáøó æóáóæú æõÌöÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãöäú ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÒóÌóÑóåõ
ãóäú áóãú íõÓóãøö Íóáøó æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÝóÃóãóÑøó
ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÇáÓøößøöíäó ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áóãú íóÍúÑõãú æóáóæú ÐóÈóÍó
ÇáúãóÌõæÓöíøõ¡ æóÃóãóÑøó ÇáúãõÓúáöãõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÍöáøó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö ãóÊóì æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÝóÇÓöÏðÇ æóãóÊóì æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóßóÐóÇ
ãõÍúÑöãñ Ïóáøó ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÝóÞóÊóáóåõ íóÍöáøõ áóåõ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáö ÇáúÍóáóÇáö
áóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö æóäóÕøó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áöÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó Íöíäó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «åóáú ÃóÚóäúÊõãú åóáú ÃóÔóÑúÊõãú ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÅÐóäú ÝóßõáõæÇ» ÚóáøóÞó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇäóÉö
æóÝöí ÇáÏøóáóÇáóÉö äóæúÚõ ÅÚóÇäóÉò æóáóæú ÃóÑúÓóáó ãõÓúáöãñ ßóáúÈóåõ
ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÕøóíúÏó ßóáúÈñ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóãò Ãóæú ãõÚóáøóãñ áóãú
íõÑúÓöáúåõ ÃóÍóÏñ æóáóãú íóÒúÌõÑúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÈöÚóÇËöåö æóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÊóáóåõ áóãú íõÄúßóáú æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóáóæú áóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÊúÈóÚõ ÃóËóÑó ÇáúãõÑúÓóáö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ
Íóáøó Ãóßúáõåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáËøóÇäöí ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúßóáúÈö
ÇáúãõÑúÓóáö áóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÝöÚúáö
ÇáúãõÑúÓóáö ÝóÇäúÖóÇÝó ÇáúÃóÎúÐõ Åáóì ÇáúãõÑúÓóáö áóÇ Åáóì ÇáúãõÍóÑøöÖö
æóÇáúãõÔöÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÕøóíúÏö áóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÎúÐõ ãõÖóÇÝðÇ
ÅáóíúåöãóÇ.
ãóÌõæÓöíøñ ÃóÑúÓóáó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÇÕúØóÇÏó ßóáúÈõåõ áóãú íõÄúßóáú
æóßóÐóáößó áóæú ÒóÌóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇäúÒóÌóÑó áöÒóÌúÑöåö
æóáóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóÕóÇÑó ãõÑúÊóÏøðÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÃóÎúÐö íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æóÞúÊõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáÑøóãúíö
áóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúÃóÎúÐö áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó æóÇáÑøóãúíó ÝöÚúáõ ÇáÐøóßóÇÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøóÈúÍö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÓúáóÇãõåõ æóÊóãóÌøõÓõåõ æóÑöÏøóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö áóÇ ÚöäúÏó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÓúáóÇãõåõ æóßõÝúÑõåõ æóÞúÊó ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáÑøóãúíö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóæú ÖóÑóÈó ÇáúßóáúÈõ ÇáÕøóíúÏó ÝóÑóÞøóÏóåõ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ ËóÇäöíóÉð ÝóÞóÊóáóåõ Ãõßöáó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóíúäö
ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÞøóÏóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ
Ãõßöáó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ßóáúÈóåõ
ÝóÑóÞøóÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúßóáõ
æóÇáÕøóíúÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÌóÑúÍó ÇáúßóáúÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÑúÍö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóíúÏðÇ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÑúÓöáõ ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÃóäú
áóÇ íóãõæÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó Ãóßúáõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
æóáóÇ ãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ ÇáúÍóáóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÐóßóÑó ÒóÌúÑó
ÇáúãóÌõæÓöíøö áöíõÝöíÏó ÒóÌúÑó ÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÍóáóÇáõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
ÝóÒóÌóÑóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÇäúÒóÌóÑó Íóáøó Ãóßúáõåõ¡ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: Ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú áóãú íõÑúÓöáúåõ ÃóÍóÏñ ÝóÒóÌóÑóåõ
ãõÓúáöãñ ÝóÇäúÒóÌóÑó Íóáøó) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÌõÚöáó ÐóßóÇÉð ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÇäúÚóÏóãó ÇáÐøóßóÇÉõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóáóÇ íóÍöáøõ æóÇáÒøóÌúÑõ ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÒøóÌúÑó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÑúÓóÇáö íõÌúÚóáõ ÅÑúÓóÇáðǺ áöÃóäøó ÇäúÒöÌóÇÑóåõ
ÚóÞöíÈó ÒóÌúÑöåö Ïóáöíáõ ØóÇÚóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝóíóÍöáøõ¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅÈúØóÇáõ ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáÒøóÌúÑõ Ïõæäó ÇáöÇäúÝöáóÇÊö áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁñ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáöÇäúÝöáóÇÊõ ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó ÇáÒøóÇÌöÑó ÝöíåöãóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÒøóÌúÑõ Åäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáöÇäúÝöáóÇÊö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýóåõæó ÝóæúÞóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö æóÇÓúÊóæóíóÇ ÝóäõÓöÎó ÇáöÇäúÝöáóÇÊõº áöÃóäøó
ÂÎöÑó ÇáúãöËúáóíúäö íóÕúáõÍõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí äóÓúÎö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÒøóÌúÑó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöÚúáõ ÇáúãõßóáøóÝö.
¡ æóÇáÒøóÌúÑõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóßóÇäó Ïõæäóåõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóÇáúÈóÇÒöí ßóÇáúßóáúÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóáóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ ÇáúãõÚóáøóãó Úóáóì ÕóíúÏò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÎóÐó
ÛóíúÑóåõ æóåõæó Úóáóì Óõäóäöåö Íóáøó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÊóÚóÇáóì: áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÑúÓóÇáò¡ ÅÐú
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
ÝóáóÇ ÊóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÉð
æóÓóãøóì ÚóáóíúåóÇ æóÎóáøóÇåóÇ ÝóÐóÈóÍó ÛóíúÑóåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: íóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
ãöËúáó Þóæúáö ãóÇáößò ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó ÛóíúÑõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÑúÓóÇáö
æóáóæú ÃóÑúÓóáó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò íóÍöáøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáóßöäú ÅÐóÇ Úõíøöäó íóÊóÚóíøóäõ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáÊøóÚúíöíäõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇáúãõßóáøóÝõ Ãóäú áóÇ íõßóáøóÝó ãóÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÅíÌóÇÏõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ïõæäó
ÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÚóáøöãó ÇáúÈóÇÒöíó
æóÇáúßóáúÈó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ãóÇ Úóíøóäóåõ áóåõ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö ÝóÅöäøó
ÇáÕøõíõæÏó ßõáøóåóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö
(8/256)
ÓóæóÇÁñ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóáúÈöº
áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÃóÎúÐõ ßõáøö ÕóíúÏò Êóãóßøóäó ãöäú ÕóíúÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ãóÇáößñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ãõãúßöäñ
æóßóÐóÇ ÛóÑóÖõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÚóíøóäò ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
åõäóÇ ÈöÇáÖøóÌúÚö ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÇáúÂáóÉö.
æóãóäú ÃóÑúÓóáó ÝóåúÏðÇ Ýóßóãóäó ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÊóáóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÚóÇÏóÉñ áóåõ íóÍúÊóÇáõ
áöÃóÎúÐöåö áöÇÓúÊöÑóÇÍóÊöåö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÝóæúÑõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö
æóßóíúÝó íóäúÞóØöÚõ æóÞóÕúÏõ ÕóÇÍöÈöåö íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÐóáößó æóÚõÏøó
Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÍóãöíÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
áöáúÝóåúÏö ÎöÕóÇáñ ÍóãöíÏóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí áößõáøö ÚóÇÞöáò Ãóäú íóÃúÎõÐó
Ðóáößó ãöäúåõ¡ ãöäúåóÇ Ãóäú íóßúãõäó áöáÕøóíúÏö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó
ãöäúåõ æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇÞöáö Ãóäú áóÇ íõÌóÇåöÑó ÚóÏõæøóåõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö æóáóßöäú íóØúáõÈõ ÇáúÝõÑúÕóÉó ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäúåõ
ÝóíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÊúÚóÇÈö äóÝúÓöåö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúÏõæ ÎóáúÝó ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÑöíóåõ ÎóáúÝóåõ æóåõæó íóÞõæáõ
åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíøó ÝóáóÇ ÃõÐóáøõ æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇÞöáö
Ãóäú áóÇ íõÐöáøó äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ áöÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóáøóãõ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóáóßöäú íõÖúÑóÈõ ÇáúßóáúÈõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóíóÊóÚóáøóãõ ÈöÐóáößó æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÚóÇÞöáö Ãóäú íóÊøóÚöÙó ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Þöíáó ÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú
ÇÊøóÚóÙó ÈöÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóäóÇæóáó ÇáúÎóÈöíËó ãöäú
ÇááøóÍúãö æóÅöäøóãóÇ íóØúáõÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇááøóÍúãó ÇáØøóíøöÈó
æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇÞöáö Ãóäú áóÇ íóÊóäóÇæóáó ÅáøóÇ ÇáØøóíøöÈó
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóËöÈó ÃóËúáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÃóÎúÐöåö ÊóÑóßóåõ æóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÞúÊõáõ äóÝúÓöí ÝöíãóÇ ÃóÚúãóáõ
áöÛóíúÑöí æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇÞöáö æóßóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÇÏó ÇáöÇÎúÊöÝóÇÁó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝóæúÑõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóåúÏö æóíóäúÞóØöÚõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÈöãõßúËöåö ØóæöíáðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍöíáóÉð ãöäúåõ áöáúÃóÎúÐö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÓúÊöÑóÇÍóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒóåõ
ÇáúãõÚóáøóãó Úóáóì ÕóíúÏò ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó ÇÊøóÈóÚó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóÊóáóåõ íõÄúßóáõ ÅÐóÇ áóãú íóãúßõËú ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÅöäøóãóÇ ãóßóËó ÓóÇÚóÉð ØóæöíáóÉð áöáÊøóãóßøõäö
æóáóæú Ãóäøó ÈóÇÒöíðÇ ãõÚóáøóãðÇ ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóÑúÓóáóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú áóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÏõæäöåö æóáóßöäú Åäú ßóÇäó
ãõÑúÓóáðÇ Ýóåõæó ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú Ñóãóì æóÓóãøóì æóÌóÑóÍó Ãóßóáó)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÂáóÉö ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÂáóÉö ÇáúÌóãóÇÏöíøóÉö ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑñ
íóÚúäöí ÅÐóÇ Ñóãóì ÈöÂáóÉò ÌóÇÑöÍóÉò æóÓóãøóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈóåõ
æóÌóÑóÍóåõ íõÄúßóáõ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÅÐóÇ ÑóãóíúÊó Óóåúãóßó ÝóÇÐúßõÑú
ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ÞóÏú ÞóÊóáó Ýóßõáú
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌöÏóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÏúÑöí ÇáúãóÇÁõ
ÞóÊóáóåõ Ãóæú Óóåúãõßó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÃóÍúãóÏõ
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÔõÑöØó áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú
ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÑóãóíúÊó ÝóÓóãøóíúÊó ÝóÌóÑóÍúÊó Ýóßõáú æóÅöäú
áóãú ÊóÎúÑöÞú ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú ãöäú ÇáúãöÚúÑóÇÖö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊó æóáóÇ
ÊóÃúßõáú ãöäú ÇáúÈõäúÏõÞóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊó» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÕöíÈó ÇáúãóÑúãöíøó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóíúÏö ßóãóÇ Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÝöí ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóÅöäú Ñóãóì æóÓóãøóì æóÌóÑóÍó
Ãõßöáó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÑúãöíøó æóáóÇ
ÇáúãõÕóÇÈó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÊóÍúÊóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ æóÙóäøóåõ
ÕóíúÏðÇ ÝóÑóãóÇåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÓóãöÚó ÍöÓøóåõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍöÓøõ ÕóíúÏò íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ
ÇáúãóÓúãõæÚõ ÍöÓøõåõ ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
ÇáúãõÕóÇÈõ ãóÃúßõæáðÇ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇÕúØöíóÇÏðÇ ãóÚó ÞóÕúÏöåö Ðóáößó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÎóÕøó ãöäú
Ðóáößó ÇáúÎöäúÒöíÑó áöÛöáóÙö ÍõÑúãóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÈóÇÚöº áöÃóäøóåõ íõæÑóËõ
Ýöí ÌöáúÏöåö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóÕøó ãöäúåóÇ ãóÇ
áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõº áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
Ýöíåö æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÃúßõæáö Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ
ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ÝóßóÇäó ÇÕúØöíóÇÏõåõ ãõÈóÇÍðÇ¡
æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóäóÇæõáö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ áóÍúãðÇ Ãóæú ÌöáúÏðÇ æóÞóÏú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáõåóÇ ÇáúãóÍóáøõ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇÕúØöíóÇÏðÇ ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÍöÓøõ ÌóÑóÇÏò Ãóæú Óóãóßò ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõÛúäöí Ãóäøó ÇáúãõÕóÇÈó áóÇ íõÄúßóáõ áöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó áóÇ ÊóÞóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ ÐóßóÇÉð¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÍöÓøõ ÕóíúÏò íõÍúÊóÇÌõ Ýöí Íöáøö Ãóßúáöåö Åáóì
ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÇáúÌóÑúÍö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóáóæú Ñóãóì Åáóì Óóãóßò Ãóæú ÌóÑóÇÏò æóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ
íóÍöáøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÐóßóÇÉó
ÝöíåöãóÇ ÝóßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎóÑøöÌó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä áóæú Ñóãóì Åáóì ÌóÑóÇÏò Ãóæú Óóãóßò
æóÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÝóÃóÕóÇÈó ØóÇÆöÑðÇ Ãóæú ÕóíúÏðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáóåõ
Íóáøó Ãóßúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÄúßóáõ æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ ãöäú Çáúßõáøö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö
(8/257)
ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãóÓúãõæÚó ÍöÓøõåõ ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ Ãóåúáöíøñ Ãóæú ÙóÈúíñ
ãõÓúÊóÃúäöÓñ Ãóæú ãõæËóÞñ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúãõÕóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó áóãú
íóÞóÚú ÇÕúØöíóÇÏðÇ æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÐøóßóÇÉö æóáóæú Ñóãóì Åáóì
ÇáØøóÇÆöÑö ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøõíõæÏö Ãóæú ÝóÑøó ÇáØøóÇÆöÑõ
æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóåõæó æóÍúÔöíøñ Ãóãú áóÇ Íóáøó ÇáúãõÕóÇÈõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ýöíåö ÇáÊøóæóÍøõÔõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì ÈóÚöíÑò
ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóåõæó äóÇÏøò Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóÍöáøõ ÇáúãõÕóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ ÝóíõÍúßóãõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÍóÇáöåö æóáóæú ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóÓúãõæÚó ÍöÓøõåõ æóÞóÏú Ùóäøóåõ ÂÏóãöíøðÇ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóíúÏñ
Íóáøóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÙóäøöåö ãóÚó ÊóÚóíøõäöåö ÕóíúÏðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÍöÓøðÇ
ÈöÇááøóíúáö ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ Ãóæú ÍóíøóÉñ
ÝóÑóãóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÐóÇßó ÇáøóÐöí ÓõãöÚó ÍöÓøõåõ ÕóíúÏñ ÝóÃóÕóÇÈó Óóåúãõåõ
Ðóáößó ÇáÕøóíúÏó ÇáøóÐöí ÓóãöÚó ÍöÓøóåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÂÎóÑó
ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ íõÄúßóáõº áöÃóäøóåõ ÑóãóÇåõ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÇáÕøóíúÏó
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÕøóíúÏõ ÅáøóÇ ÈöæóÌúåóíúäö Ãóäú íóÑúãöíóåõ
æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáÕøóíúÏó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ æóÓóãöÚó
ÍöÓøóåõ æóÑóãóì Åáóíúåö ÕóíúÏðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú áóÇ
æóåóÐóÇ íõäóÇÞóÖõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõº
áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó Åáóì ÇáúÂÏóãöíøö æóäóÍúæöåö áóíúÓó ÈöÇÕúØöíóÇÏò ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ÈöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍöÓøõ ÂÏóãöíøò
áóÇ íóÍöáøõ ÇáúãõÕóÇÈõ æóÚóáóì ÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó Ãóäøóåõ
íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇÈó ÕóíúÏñ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÝóÑúÞò ÛóíúÑö ãõÎúáóÕò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåö
æóÞóÇáó Ýöíåö áóæú Ñóãóì Åáóì ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóÞóÑò æóäóÍúæöåö æóÓóãøóì
ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ãóÃúßõæáðÇ áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí
Þóæúáò íóÍöáøõ æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóÍöáøõ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíåö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö æóáóæú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÓøö ãóÇ åõæó
áóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÓúãõæÚõ ÍöÓøõåõ ÛóíúÑó ÕóíúÏò ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúãõÕóÇÈõ ÈöÇáÔøóßøö¡
æóÇáúÈóÇÒöí æóÇáúÝóåúÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáúßóáúÈö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÍóíøðÇ ÐóßøóÇåõ æóÅöäú
áóãú íõÐóßøöåö ÍóÑõãó) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö ãöäú
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÐóßóÇÉñ ÇÖúØöÑóÇÑðÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÏóáóÇáóÉð
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú æóÞóÚó Óóåúãñ ÈöÕóíúÏò ÝóÊóÍóÇãóáó
æóÛóÇÈó æóåõæó Ýöí ØóáóÈöåö Íóáøó æóÅöäú ÞóÚóÏó Úóäú ØóáóÈöåö Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóåõ ãóíøöÊðÇ áóÇ) íóÚúäöí íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ÅÐóÇ ÑóãóíúÊó Óóåúãóßó
ÝóÛóÇÈó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÃóÏúÑóßúÊóåõ Ýóßõáúåõ ãóÇ áóãú íõäúÊöäú»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóæóÑóÏó
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÑöåó Ãóßúáó ÇáÕøóíúÏö
ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÇáÑøóÇãöí æóÞóÇáó áóÚóáøó åóæóÇãøó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÊóáóÊúåõ»
ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó Úóäú ØóáóÈöåö æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú æóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóãõæÊó ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó ÝóíõÚúÊóÈóÑó ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõº áöÃóäøó
Çáúãóæúåõæãó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóÇáúãõÊóÍóÞøóÞö æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö íõÄóÏøöí Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Èóíúäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇäúÊöÞóÇáò æóÊóæóÇÑò Úóäú Úóíúäöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóíõÚúÐóÑõ ãóÇ áóãú íóÞúÚõÏú
Úóäú ØóáóÈöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ æóáóÇ
íõÚúÐóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó Úóäú ØóáóÈöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú
ãöËúáöåö ãõãúßöäñ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÝóíóÍúÑõãõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ æóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ¡ æóÌóÚóáó
ÞóÇÖöí ÎÇä Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãöäú ÔõÑõæØö Íöáøö ÇáÕøóíúÏö Ãóäú áóÇ
íóÊóæóÇÑóì Úóäú ÈóÕóÑöåö.
æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÕøóíúÏõ Úóäú ÈóÕóÑöåö ÑõÈøóãóÇ
íóßõæäõ ãóæúÊõ ÇáÕøóíúÏö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÞóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ßõáú ãóÇ ÃóÕúãóíúÊó
æóÏóÚú ãóÇ ÃóäúãóíúÊó¡ æóÇáúÅöÕúãóÇÁõ ãóÇ ÑóÃóíúÊóåõ æóÇáúÅöäúãóÇÁõ ãóÇ
ÊóæóÇÑóì Úóäúßó æóåóÐóÇ äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó íóÍúÑõãõ
ÈöÇáÊøóæóÇÑöí æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú Úóäú ØóáóÈöåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÇóáøóÐöí ÑóæóíúäóÇåõ ÍõÌøóÉñ
Úóáóì ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Þóæúáöåö Åäøó ãóÇ
ÊóæóÇÑóì Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈöÊú áóíúáóÉð áóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú
áóãú íóÞúÚõÏú Úóäú ØóáóÈöåö Ýóíóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ áöÞóæúáöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÓøóåúãõ ÈöÇáÕøóíúÏö ÝóÊóÍóÇãóáó ÍóÊøóì
ÛóÇÈó Úóäúåõ æóáóãú íóÒóáú Ýöí ØóáóÈöåö ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóåõ ãóíøöÊðÇ Ãõßöáó
æóÅöäú ÞóÚóÏó Úóäú ØóáóÈöåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ãóíøöÊðÇ áóãú íõÄúßóáúº
ÝóÈóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÚóÏóãöåö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóæóÇÑöí
æóÚóÏóãöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝõÞóåóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóæú Íõãöáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó Úóäú
ØóáóÈöåö ßóÇäó íóÓúÊóÞöíãõ æóáóãú íóÊóäóÇÞóÖú æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö æóãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö íõÈöíÍõ ãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ
æóÈóÇÊó áóíóÇáöíó Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú ãóäóÚó Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÌóÚóáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ãöäú ÔõÑõæØö Íöáøö ÇáÕøóíúÏö Ãóäú áóÇ íóÊóæóÇÑóì Úóäú ÈóÕóÑöåö ÝóÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÈóÕóÑöåö ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ãóæúÊõ ÇáÕøóíúÏö
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -
(8/258)
ßõáú ãóÇ ÃóÕúãóíúÊó æóÏóÚú ãóÇ
ÃóäúãóíúÊó¡ æóÇáúÅöÕúãóÇÁõ ãóÇ ÑóÃóíúÊóåõ æóÇáúÅöäúãóÇÁõ ãóÇ ÊóæóÇÑóì
Úóäúß æóåóÐóÇ äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó íóÍúÑõãõ ÈöÇáÊøóæóÇÑöí æóÅöäú
áóãú íóÞúÚõÏú Úóäú ØóáóÈöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÖöí ÎÇä áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãöäú ÔóÑúØö Íöáøö
ÇáÕøóíúÏö ÚóÏóãó ÇáÊøóæóÇÑöí Úóäú ÈóÕóÑöåö æóÚóÏóãó ÇáúÞõÚõæÏö Úóäú
ØóáóÈöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáÓøóÇÈöÚõ - íóÚúäöí ÇáÔøóÑúØó ÇáÓøóÇÈöÚó -
Ãóäú áóÇ íóÊóæóÇÑóì Úóäú ÈóÕóÑöåö æóáóÇ íóÞúÚõÏó Úóäú ØóáóÈöåö¡
Ýóíóßõæäó Ýöí ØóáóÈöåö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÈóÕóÑöåö ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ãóæúÊõ ÇáÕøóíúÏö
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ßõáú ãóÇ ÃóÕúãóíúÊó æóÏóÚú ãóÇ ÃóäúãóíúÊó¡ æóÇáúÅöÕúãóÇÁõ
ãóÇ ÑóÃóíúÊó æóÇáúÅöäúãóÇÁõ ãóÇ ÊóæóÇÑóì Úóäúß ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáóåõ " æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÇÑóì Úóäú
ÈóÕóÑöåö æóáóÇ íóÞúÚõÏó Úóäú ØóáóÈöåö äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó áóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóÇÑöí Úóäú ÈóÕóÑöåö æóÇáúÞõÚõæÏö Úóäú
ØóáóÈöåö ãóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÈóÕóÑöåö
æóÞóÚóÏó Úóäú ØóáóÈöåö ÈöÞóÑöíäóÉö ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÚõÏú Úóäú ØóáóÈöåö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÊóæóÇÑöí ÇáÕøóíúÏö Úóäú ÈóÕóÑö ÇáÑøóÇãöí ÝóßóÇäó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÑöí ãõØúáóÞðÇ ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ
ÈöÇáäøóÕøö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ØóáóÈöåö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú áóÇ
íõÚóÑøóì ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ Úóäúåõ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó Úóäú
ØóáóÈöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÞóÑóÇÑò íóßõæäõ ÈöÓóÈóÈö
Úóãóáöåö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúßóÇÝöí «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÑøó ÈöÇáÑøóæúÍóÇÁö Úóáóì ÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò ÚóÞöíÑò
ÝóÊóÈóÇÏóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÚõæåõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó åóÐöåö
ÑóãúíóÊöí¡ æóÃóäóÇ Ýöí ØóáóÈöåóÇ æóÞóÏú ÌóÚóáúÊõåóÇ áóßó ÝóÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáÑøöÝóÇÞö» æóÅöäú æóÌóÏó
Èöåö ÌöÑóÇÍóÉð Óöæóì ÌöÑóÇÍóÉö Óóåúãöåö áóÇ íóÍöáøõ «áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏöíøò ÅÐóÇ ÑóãóíúÊó ÈöÓóåúãößó
ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÛóÇÈó Úóäúßó íóæúãðÇ áóãú ÊóÌöÏú
Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóËóÑó Óóåúãößó Ýóßõáú Åäú ÔöÆúÊó æóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ÛóÑöíÞðÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÅÐóÇ
æóÌóÏúÊó Óóåúãóßó æóáóãú ÊóÌöÏú Ýöíåö ÃóËóÑó ÛóíúÑöåö æóÚóáöãúÊó Ãóäøó
Óóåúãóßó ÞóÊóáóåõ Ýóßõáúåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞõáúÊõ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑúãöí Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóÌöÏõ Ýöíåö Óóåúãöí ãöäú
ÇáúÛóÏö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó Óóåúãóßó ÞóÊóáóåõ æóáóãú ÊóÑó Ýöíåö
ÃóËóÑó ÓóÈõÚò Ýóßõáú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóáöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãóáñ ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö ÇáúÃóãóÇÑóÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöáóÇ ÃóãóÇÑóÉò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÍõßúãõ ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÈóÇÒöí Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáÑøóãúíö.
[Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍò]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóáóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí ãóÇÁö
Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍò Ãóæú ÌóÈóáò Ëõãøó ÊóÑóÏøóì ãöäúåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÑõãó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉõ æóáöãóÇ ÑóæóíúäóÇ
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏöíøò ÅÐóÇ
ÑóãóíúÊó Óóåúãóßó ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú
æóÌóÏúÊóåõ ÞóÊóáó Ýóßõáú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌöÏóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò
ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÏúÑöí ÇáúãóÇÁõ ÞóÊóáóåõ Ãóæú Óóåúãõß ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡ æóÃóÍúãóÏõ.
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÏöíøò ÅÐóÇ
ÑóãóíúÊó Óóåúãóßó Ýóßõáú æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóáöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ãóæúÊóåõ
ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõåúáößóÉñ æóíõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáÑøóãúíö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ïõæäó Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ãóÑøó ÐößúÑõåõ Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö æóáóæú Ñóãóì Åáóì ÇáÕøóíúÏö
ÝóÃóãóÇáó ÇáÑøöíÍõ ÇáÓøóåúãó íóãöíäðÇ Ãóæú íóÓóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÏóáó Úóäú
Óõäóäöåö æóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ áóãú íõÄúßóáú áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóãúíö ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÚõÏõæáö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøóãúíö áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö
Úóäú Óõäóäöåö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÍóÇÆöØðÇ Ãóæú ÕóÎúÑóÉð ÝóÑóÌóÚó
áöáÕøóíúÏö æóÞóÊóáóåõ áóãú íõÄúßóáú æóáóæú ÍóÏøóÏó ÚõæÏðÇ æóØóæøóáóåõ
ßóÇáÓøóåúãö æóÑóãóì Èöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÈöÍóÏøöåö æóÎóÑóÞó íõÄúßóáõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóæú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÓóåúãðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÓóåúãðÇ ãóæúÖõæÚðÇ
ÝóÑóÝóÚóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÈöÎóÑúÞò æóÌóÑúÍò íõÄúßóáõ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÝõæÚó ÅäøóãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøóåúãö ÇáúÃóæøóáö
Ýóíóßõæäõ äõÝõæÐõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóæøóáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ æóÞóÊóáóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáÑøóÇãöí æóáóæú
Ñóãóì ÈöãöÚúÑóÇÖò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÈõäúÏõÞóÉò¡ æóÃóÕóÇÈó ÓóåúãðÇ
æóÑóÝóÚóåõ¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÊóáóåõ íóÍöáøõ æóáóæú
Ñóãóì ÓóåúãðÇ ÝóÚóÏóáó Èöåö ÇáÑøöíÍõ Úóäú Óõäóäöåö íóãöíäðÇ Ãóæú
íóÓóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÍóÇÆöØðÇ ÝóÚóÏóáó Úóäú Óõäóäöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇãó
æóãóÑøó Úóáóì Óõäóäöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó æóÌóÑóÍóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Úóáóì
Óõäóäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóæú Ãóäøó ÇáÑøöíÍó
ÃóãóÇáóÊúåõ íóãöíäðÇ Ãóæú íóÓóÇÑðÇ Ãóæú ÃóãóÇãðÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ Úóäú
Óõäóäöåö áóÇ Åáóì æóÑóÇÆöåö áóãú íóßõäú ÈöÃóßúáöåö ÈóÃúÓñ æóÅöÐóÇ Ñóãóì
ãõÓúáöãñ ÕóíúÏðÇ ÈöÓóåúãò æóÓóãøóì Ëõãøó Ñóãóì ãóÌõæÓöíøñ ÝóÃóÕóÇÈó
Óóåúãõåõ Óóåúãó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇäúÍóÑóÝó íóãúäóÉð æóíóÓúÑóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí Óõäóäöåö Ðóáößó¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó æóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÕøóíúÏõ
áöáúãõÓúáöãö æóáóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúßõáóåõ.
(8/259)
æóáóæú Ñóãóì ÍóáóÇáñ ÓóåúãðÇ Åáóì ÕóíúÏò
Ëõãøó Ñóãóì ãõÍúÑöãñ ÝóÃóÕóÇÈó Óóåúãõ ÇáúãõÍúÑöãö Óóåúãó ÇáúÍóáóÇáö
æóÒóÇÏó Ýöí ÞõæøóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúÈóÇÒöí ßóÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö æóáóæú Ñóãóì ÑóÌõáñ
ÕóíúÏðÇ ÈöÓóåúãò æóÓóãøóì Ëõãøó Åäøó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó Ñóãóì Ðóáößó
ÇáÕøóíúÏó ÈöÓóåúãò ÝóÓóãøóì ÝóÃóÕóÇÈó Óóåúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó¡
æóÃóãúÖóÇåõ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó æóÌóÑóÍóåõ æóÞóÊóáóåõ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáÓøóåúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáò
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÏõæäö ÇáÓøóåúãö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÒóÇÏó Ýöí ÞõæøóÊöåö ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáúÃóæøóáö æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÏúÑóì ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
åóáú íóÈúáõÛõ ÇáÕøóíúÏó áóæúáóÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóíúÏõ áöáúÃóæøóáö æóíóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõ åóÐóÇ
ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí ÇáËøóÇäöí ãóÌõæÓöíøðÇ
ÝóÃóÕóÇÈó Óóåúãõåõ Óóåúãó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøó Óóåúãó
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÕöíÈõ ÇáÕøóíúÏó áóæúáóÇ Óóåúãõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáúãóÌõæÓöíøö æóáóÇ íóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ æóáóæú Úõáöãó Ãóäøó
Óóåúãó ÇáúãõÓúáöãö íõÕöíÈõ ÇáÕøóíúÏó ÅáøóÇ Ãóäøó Óóåúãó ÇáúãóÌõæÓöíøö
ÒóÇÏó Ýöí ÞõæøóÊöåö ÝóÇáÕøóíúÏõ áöáúãõÓúáöãö æóíóÍöáøõ ÊóäóÇæõáõåõ
ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
[ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãóÌõæÓö ÑóãóæúÇ ÓöåóÇãóåõãú ÝóÃóÞúÈóáó ÇáÕøóíúÏõ äóÍúæó
ãõÓúáöãò]
æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãóÌõæÓö ÑóãóæúÇ ÓöåóÇãóåõãú ÝóÃóÞúÈóáó
ÇáÕøóíúÏõ äóÍúæó ãõÓúáöãò ÝóÇÑøðÇ ãöäú ÓöåóÇãöåöãú ÝóÑóãóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ
æóÓóãøóì ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãõ ÇáúãõÓúáöãö æóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó Óóåúãõ ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì
ÑóãóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ áóãú íóÍöáøó Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÑößóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ æóíõÐóßøöíóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍöáøõº áöÃóäøóåõãú ÃóÚóÇäõæåõ
Úóáóì ÇáÑøóãúíö Ïõæäó ÍóÞöíÞóÉö ÇáÐøóßóÇÉö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÑøóãúíö
ãóÚó æõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáÐøóßóÇÉö æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÑóãóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÈóÇÞöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ Íóáøó Ãóßúáõåõ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Åäú
ÃóÑúÓóáõæÇ ßöáóÇÈóåõãú Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÞúÈóáó ÇáÕøóíúÏõ åóÇÑöÈðÇ
ÝóÑóãóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Åáóíúåö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúßóáúÈõ ÝóÞóÊóáóåõ Åäú ßóÇäó Ñóãúíõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú
ÅÑúÓóÇáõåõ ÇáúßóáúÈó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ßöáóÇÈö ÇáúãóÌõæÓöíøö íóÍöáøõ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇáó ÇÊøöÈóÇÚö ßöáóÇÈöåöãú áóÇ íóÍöáøõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó
ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÕóÞúÑðÇ áóåõ Ãóæú ÈóÇÒöíðÇ áóåõ Ýóåóæóì ÇáÕøóíúÏõ Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö åóÇÑöÈðÇ ÝóÑóãóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ñóãúíõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÅöÑúÓóÇáõåõ ÍóÇáó ÇÊøöÈóÇÚö ÕóÞúÑö ÇáúãóÌõæÓöíøö
æóÈóÇÒöíåö áóÇ íóÍöáøõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Íóáøó æóßóÐóÇ áóæú
ÇÊøóÈóÚó ÇáÕøóíúÏó ßóáúÈñ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóãò ÝóÃóÞúÈóáó ÇáÕøóíúÏõ ÝóÇÑøðÇ
ãöäúåõ ÝóÑóãóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÓóåúãö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇÈúÊöÏóÇÁð
Íóáøó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÆóáøóÇ íóäúÓóÏøó ÈóÇÈõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÓóÏøö ÈóÇÈöåö æóÅöáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóÑúÍö
ÝóÃóãúßóäó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóæú æóÞóÚó Úóáóì ÌóÈóáò Ãóæú ÓóØúÍò Ãóæú
ÂÌõÑøóÉò ãóæúÖõæÚóÉò ÝóÇÓúÊóÞóÑøó æóáóãú íóÊóÑóÏøó Íóáøóº áöÃóäøó
æõÞõæÚóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÔóÌóÑò Ãóæú ÍóÇÆöØò Ãóæú
ÂÌõÑøóÉò Ëõãøó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÑóãóÇåõ æóåõæó Úóáóì ÌóÈóáò
ÝóÊóÑóÏøóì ãöäúåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÑóãóÇåõ ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÑõãúÍò
ãóäúÕõæÈò Ãóæú ÞóÕóÈóÉò ÞóÇÆöãóÉò Ãóæú Úóáóì ÍóÑúÝö ÂÌõÑøóÉò ÍóíúËõ
íóÍúÑõãõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÊóáóåõ
ÈöÍóÏøöåö Ãóæú ÈöÊóÑúÏöíóÊöåö æóåõæó ãõãúßöäñ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÕóÎúÑóÉò
ÝóÇäúÝóáóÞó ÑóÃúÓõåõ Ãóæú ÇäúÔóÞøó ÈóØúäõåõ áóãú íõÄúßóáú áöÇÍúÊöãóÇáö
ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÝóÓøóÑóº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúãóæúÊö
ÈöÇäúÝöáóÇÞö ÇáÑøóÃúÓö æóÇäúÔöÞóÇÞö ÇáúÈóØúäö ÙóÇåöÑñ æóÈöÇáÑøóãúíö
ãóæúåõæãñ ÝóíóÊóÑóÏøóÏõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
Çáúãóæúåõæãö ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÔóÞøó æóáóãú
íóäúÝóáöÞú áöÃóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÇáÑøóãúíö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
æóáóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóíúåö¡ æóÍóãóáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÍóÏøõ ÇáÕøóÎúÑóÉö ÝóÇäúÔóÞøó ßóÐóáößó¡ æóÍóãóáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕöÈúåõ ãöäú ÇáÕøóÎúÑóÉö ÅáøóÇ ãóÇ
íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÝóÍõãöáó ßóÐóáößó¡ ÝóßöáóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÕóÍöíÍñ æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÍúãöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈöÇáÑøóãúíö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÝöí áóÝúÙö ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáÑøóãúíö æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì
æóáóÇ íõÈóÇáóì Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ ÇáúãóÑúãöíøõ ãóÇÆöíøðÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÛóãöÓú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãõßöáó æóÅöäú
ÇäúÛóãóÓóÊú áóÇ ÊõÄúßóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö Èöåö Ïõæäó ÇáÑøóãúíöº
áöÃóäøóåõ íõÔúÑöÈõ ÇáúÌõÑúÍó ÇáúãóÇÁó ÝóíõÓóÈøöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóáóãö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãöÚúÑóÇÖõ ÈöÚóÑúÖöåö Ãóæú
ÇáúÈõäúÏõÞóÉõ ÍóÑõãó) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÅÈúÑóÇåöíãó æóáöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÚóÏöíøó Èúäó ÍóÇÊöãò ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøöí ÃóÑúãöí ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáúãöÚúÑóÇÖö ÝóÃõÕöíÈõ
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóãóíúÊó ÈöÇáúãöÚúÑóÇÖö ÝóÎóÒóÞúÊó Ýóßõáúåõ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÚóÑúÖöåö ÝóáóÇ ÊóÃúßõáúåõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ¡
æóÃóÍúãóÏõ. æóáöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
äóåóì Úóäú ÇáúÎóÐúÝö æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÏõ æóáóßöäøóåóÇ ÊóßúÓöÑõ
ÇáúÚóÙúãó æóÊóÝúÞóÃõ ÇáúÚóíúäó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ
(8/260)
¡ æóÃóÍúãóÏõ. æóáöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ æóÇáúÈõäúÏõÞóÉõ áóÇ ÊóÌúÑóÍõ
æóßóÐóÇ ÚóÑúÖõ ÇáúãöÚúÑóÇÖö¡ æóÇáúãöÚúÑóÇÖõ Óóåúãñ áóÇ ÑöíÔó æóáóÇ
äóÕúáó áóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÏöíÏõ ÇáÑøóÃúÓö Óõãøöíó ÇáúÍóÏöíÏõ
ãöÚúÑóÇÖðÇ áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ æóÊóÇÑóÉð íõÕöíÈõ ÈöÚóÑúÖöåö
æóÊóÇÑóÉð íõÕöíÈõ ÈöÍóÏøöåö æóÅöäú ÑóãóÇåõ ÈöÇáÓøößøöíäö Ãóæú ÇáÓøóíúÝö
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÍóÏøöåö Ãõßöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò
ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÞöíáðÇ áóÇ íõÄúßóáõ æóÅöäú ÌóÑóÍó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÈöËöÞúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ ÎóÝöíÝðÇ æóáóåõ ÍóÏøñ
æóÌóÑóÍó áöÊóíóÞøõäö ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÍóÌóÑö ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÌóÚóáó
ÇáúÍóÌóÑó ØóæöíáðÇ ßóÇáÓøóåúãö æóåõæó ÎóÝöíÝñ æóÈöåö ÍóÏøõåõ æóÑóãóì
Èöåö ÕóíúÏðÇ ÝóÅöäú ÌóÑóÍó Íóáøó áöÞóÊúáöåö ÈöÌóÑúÍöåö æóáóæú ÑóãóÇåõ
ÈöãóÑúæóÉö ÍóÏöíÏóÉò Ýóáóãú íóÈúÖóÚõ ÈóÖúÚðÇ áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÏóÞøðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóãóÇåõ ÈöåóÇ ÝóÞóØóÚó ÃóæúÏóÇÌóåõ¡
æóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõº áöÃóäøó ÇáúÚõÑõæÞó ÞóÏú ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáËøöÞúáö
ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáúÃóæúÏóÇÌö
æóáóæú ÑóãóÇåõ ÈöÚõæÏò ãöËúáö ÇáúÚóÕóÇ æóäóÍúæöåö áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ËöÞúáðÇ áóÇ ÌóÑúÍðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÏøñ ÈóÖóÚó ÈóÖúÚðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÌóÑúÍö íóÊóÚóíøóäõ Íöáøñ
æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÇáËøöÞúáö Ãóæú Ôõßøó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÍóÊúãðÇ Ãóæú
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÑúÍõ ãõÏúãöíðÇ
Íóáøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÏúãò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Þöíáó
áóÇ íóÍöáøõ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì ÇáÐøóßóÇÉö æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóãö
ÇáäøóÌöÓö æóÔóÑóØó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÎúÑóÇÌó ÇáÏøóãö ÈöÞóæúáöåö «ÃóäúåöÑú ÇáÏøóãó ÈöãóÇ ÔöÆúÊó» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞöíáó íóÍöáøõ áöÅöÊúíóÇäöåö ãóÇ
Ýöí æõÓúÚöåö æóåõæó ÇáúÌóÑúÍõ¡ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóãö áóíúÓó ãöäú æõÓúÚöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõßóáøóÝðÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÞóÏú íóäúÍóÈöÓõ
ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú áöÖöíÞö ÇáúãóäúÝóÐö Èóíúäó ÇáúÚõÑõæÞö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ:
æóÅöäú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó æóáóãú íõÎúÑöÌú ãöäúåóÇ ÇáÏøóãó Þöíáó íóÍöáøõ
ÃóßúáõåóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÍöáøõ ÝóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÅöÓúßóÇÝö æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáÕøóÝøóÇÑö æóæóÌúåõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÙöáúÝó
ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÞóÑúäóåõ ÝóÅöäú ÃóÏúãóÇåõ Íóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÎõÑõæÌó ÇáÏøóãö.
[Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ
ãöäúåõ Ãõßöáó ÇáÕøóíúÏõ áóÇ ÇáúÚõÖúæõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãõßöáó Åäú ãóÇÊó ÇáÕøóíúÏõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇäñ
ÈöÐóßóÇÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÝóíóÍöáøõ ßóÇáúãõÈóÇäö ÈöÐóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊúº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÈöíäó ÈöÇáÐøóßóÇÉö
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ: «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú
ÈóåöíãóÉò æóåöíó ÍóíøóÉñ ÝóãóÇ ÞõØöÚó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ãóíúÊóÉñ» ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÐóßóÑó ÇáúÍóíøó ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍóíøö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóÇáúÚõÖúæõ ÇáúãõÈóÇäõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇäó ãöäúåõ Íóíøñ ÍóÞöíÞóÉð áöÞöíóÇãö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö æóßóÐóÇ
ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ÓóáóÇãóÊõåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÍóÊøóì áóæú æóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö íóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÈöíäó ÈöÐóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇäó ãöäúåõ
ãóíøöÊñ ÍõßúãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÊóÑóÏøóì ãöäú ÇáúÌóÈóáö áóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ
ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÇáúÅöÈóÇäóÉö ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÕóáó ÈöÐóáößó ÍóÞöíÞóÉð ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ
Åäøó ÇáúãõØúáóÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí ÃóáúÓöäóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóßöäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÌúÑöí
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó íóÌúÑöí Úóáóì ÊóÞúíöíÏöåö
ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö: ÑóÌõáñ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ
Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÎúØóÃó Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ ÕóíúÏñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõ
íõÄúßóáõ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáÕøóíúÏõ ÝóÑóÌóÚó æóÚóÑóÖó áóåõ ÕóíúÏñ ÂÎóÑõ
Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóÞóæúáõåõ " ÃõÈöíäó ÈöÇáÐøóßóÇÉö
" ÞõáúäóÇ: ÍóÇáó æõÞõæÚöåö áóãú ÊóÞóÚú ÐóßóÇÉñ áöÞöíóÇãö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÞóÚõ
ÐóßóÇÉñ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÝöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö áöÒóæóÇáöåö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäó ãöäú ÇáúÍóíøö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÇáúãõÈóÇäó ãöäú ÇáúÍóíøö ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö æõÞõæÚõåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó íõßúÑóåõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíáóÇãö
ÈöÞóØúÚö áóÍúãöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÈóÇäõ ãöäúåõ ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏöº
áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóØóÚóåõ ÃóËúáóÇËðÇ æóÇáúÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÚõÌóÑó Ãõßöáó ßõáøõåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇäó ãöäúåõ Íóíøñ
ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ¡ ÅÐú áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÓóáóÇãóÊõåõ æóÈóÞóÇÄõåõ ÍóíøðÇ
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóæóÞóÚó ÐóßóÇÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÍóáøó
Ãóßúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÈöíäó ÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøó äöÕúÝóíúäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ Ãóæú ÝóÎúÐðÇ Ãóæú ËõáõËóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóæóÇÆöãó
Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáÑøóÃúÓö ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÈóÇäõ æóíóÍöáøõ
ÇáúãõÈóÇäõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÖóÑóÈó ÚõäõÞó ÔóÇÉò ÝóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåóÇ ÊóÍöáøõ
áöÞóØúÚö ÇáúÃóæúÏóÇÌö æóíõßúÑóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóáóãö
ÈöÅöÈúáóÇÛöåö ÇáäøöÎóÇÚó æóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÝóÇ Åäú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáúÃóæúÏóÇÌö áóÇ ÊóÍöáøõ æóÅöäú áóãú ÊóãõÊú ÍóÊøóì
ÞóØóÚó ÇáúÃóæúÏóÇÌó ÍóáøóÊú æóáóæú ÖóÑóÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ Ãóæú
ÑöÌúáóåõ æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÍóÊøóì ãóÇÊó Åäú ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ
ÇáúÊöÆóÇãõåõ æóÇäúÏöãóÇáõåõ Íóáøó Ãóßúáõåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÈöÃóäú íóÈúÞóì
ãõÚóáøóÞðÇ
(8/261)
ÈöÌöáúÏöåö Íóáøó ãóÇ ÓöæóÇåõ Ïõæäóåõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ãóÚúäðì æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÚóÇäöí.
[ÕóíúÏõ ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúæóËóäöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÍóÑõãó ÕóíúÏõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
æóÇáúæóËóäöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö) áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøóßóÇÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóßóÐóÇ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÍúÑöãõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÐóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÐóßóÇÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ýöíåö
æóíõÄúßóáõ ÕóíúÏõ ÇáúßöÊóÇÈöíøöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóßóÐóÇ ÇÖúØöÑóÇÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ýóáóãú íõËúÎöäúåõ
ÝóÑóãóÇåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó áöáËøóÇäöí æóÍóáøó) áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÂÎöÐõ áóåõ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøóíúÏõ
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ» æóÅöäøóãóÇ Íóáøó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóÇäó ÐóßóÇÊõåõ ÐóßóÇÉó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö æóåõæó ÇáúÌóÑúÍõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó æóÞóÏú æõÌöÏó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÃóËúÎóäóåõ ÝóáöáúÃóæøóáö æóÍóÑõãó)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóËúÎóäóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÕóÇÑó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÐóßóÇÊöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö ÝóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÐóßóÇÊõåõ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóáóãú íõÐóßøöåö æóÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí
ÞóÇÊöáðÇ áóåõ ÝóíóÍúÑõãõ æóåõæó áóæú ÊóÑóßó ÐóßóÇÊóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö íóÍúÑõãõ ÝóÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæúáóì Ãóäú íóÍúÑõãó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò íóÓúáóãõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ãóæúÊóåõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáò áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÞóì
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóÐúÈõæÍö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ íóÍöáøõº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáÑøóãúíö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöæõÌõæÏöåö áößóæúäöåö ãóíøöÊðÇ
ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ
íóÍúÑõãõ ßóæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÍóÇáò áóÇ íóÚöíÔõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ áóßöäøó ÍóíóÇÊóåõ ÝóæúÞó ÍóíóÇÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöÃóäú ßóÇäó íóÈúÞóì íóæúãðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóãúíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúÑõãõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó
Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÖóãöäó ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÞöíãóÊóåõ
ÛóíúÑó ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÊõåõ) Ãóíú Öóãöäó ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö
ÛóíúÑó ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÊõåõ ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÕóíúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ áöáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöËúÎóÇäö ÝóíóáúÒóãõ
ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÅÊúáóÇÝöåö ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ
ÈöÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóáúÒóãõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÊúáóÝö
ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ÚóÈúÏðÇ
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÔóÇÉð ãóÌúÑõæÍóÉð ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáúÌóÑúÍö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑõåõ: ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÇáò íóÓúáóãõ ãöäúåõ æóÇáËøóÇäöí ÈöÍóÇáò áóÇ
íóÓúáóãõ ãöäúåõ áöíóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ßõáøõåõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí
æóÞóÏú ÞóÊóáó ÍóíóæóÇäðÇ ãóãúáõæßðÇ áöáúÃóæøóáö ãóäúÞõæÕðÇ
ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ßóÇãöáðÇ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó
ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö Ãóæú áóÇ íóÏúÑöí ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÊõåõ
Ëõãøó íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÌöÑóÇÍóÊóíúäö Ëõãøó
íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áóÍúãðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÊõåõ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÑóÍó ÍóíóæóÇäðÇ ãóãúáõæßðÇ
áöáúÛóíúÑö æóÞóÏú äóÞóÕóÊúåõ ÝóíóÖúãóäõåõ ÃóæøóáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÖóãóÇäõ äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ åõæó ãõÊúáöÝðÇ äöÕúÝóåõ
æóåõæó ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãóÌúÑõæÍðÇ
ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÕõäúÚöåö - íóÚúäöí:
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÕõäúÚö ÇáËøóÇäöí - ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÖóãöäóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ËóÇäöíóÉð Ãóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÌöÑóÇÍóÊöåö ÖóãöäóåóÇ ãóÑøóÉð æóåõæó ãóÇ Öóãöäóåõ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈöÌöÑóÇÍóÊöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÖóãóÇäõ äöÕúÝö
ÇááøóÍúãö ÝóáöÃóäøó ÈöÇáÑøóãúíóÉö ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò íóÍöáøõ
ÈöÐóßóÇÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóæúáóÇ Ñóãúíõ ÇáËøóÇäöí ÝóåóÐóÇ ÈöÇáÑøóãúíö
ÇáËøóÇäöí ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇááøóÍúãö ÝóíóÖúãóäõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ Öóãöäóåõ ãöäú ÍóíúËõ Öóãöäó äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ ÝóÏóÎóáó ÖóãóÇäõ ÇááøóÍúãö æóåóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÑúÞðÇ ÃóÚúäöí Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ Ãóæú ÈöåöãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚó
ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
Èóíøóäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÌóãöíÚó ÇáúÍóÇÕöáö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Èóíøóäó ØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö äóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÇãöíó ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÝóäóÞóÕóåõ
ÏöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ÑóãóÇåõ ÇáËøóÇäöí ÝóäóÞóÕóåõ ÏöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí ËóãóÇäöíóÉð æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÏöÑúåóãóÇäö áöÃóäøó Ðóáößó ÊóáöÝó ÈöÌóÑúÍö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö " ÛóíúÑó ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ
ÌöÑóÇÍóÊõåõ ".
æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÖúãóäõ ÏöÑúåóãóíúäö ÃóæøóáðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÌöÑóÇÍóÊõåõ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÓöÊøóÉñ ÝóíóÖúãóäõ
äöÕúÝóåóÇ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó
íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÌöÑóÇÍóÊóíúäö íóÚúäöí Èöåö äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÇÊó íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÝúæöíÊõ ÇááøóÍúãö Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÞóÊúáöåöº
áöÃóäøóåõ Öóãöäó Ðóáößó ÇáäøöÕúÝó ÍóíøðÇ Ýóáóæú Öóãöäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ßóÇäó íóÊóßóÑøóÑõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÃóäú íóÖúãóäó ÞöíãóÊóåõ ÍóíøðÇ
Ëõãøó íóÖúãóäó ÞöíãóÊóåõ áóÍúãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ
(8/262)
áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÎóÝöíøóÉð ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáËøóÇäöí æóíõÄúßóáõº áöÃóäøó ãóæúÊóåõ áóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóáöåóÐóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ æóÚóäúåõ æóÞóÚó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö Ãóæú áóÇ íóÏúÑöí æóáóæú ÑóãóíóÇåõ ãóÚðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóËúÎóäóåõ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú
ÑóãóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóãóÇåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕöíÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõËúÎöäóåõ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÃóËúÎóäóåõ Ãóæú ÃóËúÎóäóåõ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö æóíõÄúßóáõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÅÕóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò
ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÐóßóÇÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóãóÇåõ
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóãóÇ ÃóËúÎóäóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞõáúäóÇ: ÚöäúÏó Ñóãúíö
ÇáËøóÇäöí åõæó ÕóíúÏñ ãõãúÊóäöÚñ ÝóæóÞóÚó Ñóãúíõåõ ÐóßóÇÉð æóáöåóÐóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö ÝóßóÐóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúÃóæøóáö áöÃóäøó
Óóåúãóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýóãóáóßóåõ Èöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöÓóåúãö ÇáËøóÇäöí.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö æóÇáÖøóãóÇäö æóÞúÊõ
ÇáÑøóãúíöº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó Åáóì ÕóíúÏò ãõÈóÇÍò ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ãõæÌöÈðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóåõæó ÐóßóÇÉñ ÝóíóÍöáøõ ÇáúãõÕóÇÈõ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó íóÍúÕõáõ
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÝöÚúáõåõ åõæó ÇáÑøóãúíõ æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊõåõ æóÝöí ÍóÞøö Çáúãöáúßö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáúÅöËúÎóÇäöº áöÃóäøó
Èöåö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ æóÒõÝóÑõ íóÚúÊóÈöÑõ æóÞúÊó ÇáúÅöËúÎóÇäö ÝöíåöãóÇ
æóáóæú ÑóãóíóÇåõ ãóÚðÇ¡ æóÃóÕóÇÈóÇåõ ãóÚðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÈóÇÒöí æóÇáúßóáúÈõ Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáÓøóåúãö ÍóÊøóì íóãúáößóåõ ÈöÅöËúÎóÇäöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅãúÓóÇßõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöËúÎóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒöíóåõ
ÝóÃóãúÓóßó ÇáÕøóíúÏó ÈöãöÎúáóÈöåö æóáóãú íõËúÎöäúåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÇÒöíóåõ ÝóÞóÊóáó Ðóáößó ÇáÕøóíúÏó ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó áöáËøóÇäöí
æóÍóáøóº áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÒöí ÇáúÃóæøóáö áóíúÓóÊú íóÏðÇ ÍóÇÝöÙóÉð
áöÊõÞóÇãó ãóÞóÇãó íóÏö ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ Ýóåõæó ÅÊúáóÇÝñ
æóÇáúÈóÇÒöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíõäúÞóáõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú
Ñóãóì ÓóåúãðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó ÝóÃóËúÎóäóåõ Ëõãøó ÑóãóÇåõ ËóÇäöíðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÍóÑõãó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÍóáøó ÇÕúØöíóÇÏõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊõãú
ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ÈöÇáúãóÃúßõæáö¡
ÅÐú ÇáÕøóíúÏõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÃúßõæáö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÕóíúÏõ Çáúãõáõæßö ÃóÑóÇäöÈñ æóËóÚóÇáöÈõ ... æóÅöÐóÇ ÑóßöÈúÊó ÝóÕóíúÏõßó
ÇáúÃóÈúØóÇáõ
æóáöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌöáúÏöåö Ãóæú ÑöíÔöåö
Ãóæú ÔóÚúÑöåö Ãóæú áöÇÓúÊöÏúÝóÇÚö ÔóÑøöåö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãóÔúÑõæÚñ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |