ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÐößúÑõ ÇáÏøöíóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö áöãóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÃóÍóÏõ ãõæÌöÈóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö áóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÃóÔóÏøõ
ÌöäóÇíóÉð ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí Ïóáöíáö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÓóÈóÈö
æõÌõæÈöåóÇ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÑõßúäöåóÇ
æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóÑúØöåóÇ æóÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÃóãøóÇ Ïóáöíáõ
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóÇáÏøöíóÉõ ãóÕúÏóÑõ æóÏóì ÇáúÞóÇÊöáõ
ÇáúãóÞúÊõæáó ÃóÚúØóì ÏöíóÊóåõ æóÃóÚúØóì áöæóáöíøöåö ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
åõæó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö Ëõãøó Þöíáó áöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÇáÏøöíóÉõ ÊóÓúãöíóÉð
ÈöÇáúãóÕúÏóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÏøöíóÉõ
ÍóÞøñ áöáúÞóÊöíáö ÌóãúÚõåóÇ ÏöíóÇÊñ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó
ÃóÏöíåö ÏöíóÉð ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊ ÏöíóÊóåõ æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íõÄúÏóì æóÞóÏú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÚóáóãðÇ
Úóáóì ÈóÏóáö ÇáäøõÝõæÓö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈöåóÇ ÝóÇáúÎóØóÃõ ÝóÅöäøó ÇáúÂÏóãöíøó áóãøóÇ ÎõáöÞó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÚúÕõæãó ÇáäøóÝúÓö
(8/372)
ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö ãóÖúãõæäðÇ Úóäú
ÇáúåóÏóÑö ÝóíóÌöÈõ Õóæúäõ ÍóÞøöåö Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ æóåõæó ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ Ýóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÅöØúÝóÇÁõ äóÇÑö æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö.
æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ Ýóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ
æõÌõæÈöåóÇ Ýóßóæúäõ ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö ãõÊóÞóæøöãðÇ
ÈöÚöÕúãóÉö ÇáÏøóÇÑö æóãóäóÚóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ ÝóÞõÊöáó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÊóãúÍöíÖõ ÐóäúÈö ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
æóßóíúÝöíøóÉö ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÝóÝöí
äóÝúÓö ÇáúÍõÑøö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúæóÖöíÚõ æóÇáÔøóÑöíÝõ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáúãóÌõæÓö
ËóãóÇäõãöÇÆóÉò æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõäóÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó
ÇááøóÐóíúäö ÞóÊóáóåõãóÇ ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ßóÏöíóÉö
ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö» æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÖóì ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÈöãöËúáö ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö
æóáöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú ßóÃóãúæóÇáöäóÇ
æóäóÞúÕõ ÇáúßõÝúÑö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóÑúÔõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøöíóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉó
æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇááøöÍúíóÉö
ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÃõØúáöÞóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö æóßóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöí ÇááøöÓóÇäö
ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúãóÇÑöäö» æóåóßóÐóÇ åõæó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÏøöíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÂÎöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö
ÞóÇáó æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ áöÖóãóÇäò íóÌöÈõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú
ØóÑóÝò ãöäúåõ Óõãøöíó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøóì ÚóÇÏóÉð áöÃóäøóåõ Þóáøó
ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÂÏóãöíøö. ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÈóíóÇäó ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ
ÈóíóÇäó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóíóÇäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÔóÑóÚó
íõÈóíøöäõ ÃóäúæóÇÚóåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ãöäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò Åáóì ÌóÐóÚóÉò) íóÚúäöí ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó
ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ËóäöíøóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÇáúÎóØóÅö
ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑö æóÝöíåö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäúåóÇ ËóäöíøóÉð Åáóì ÈóÇÒöáö
ÚóÇãöåóÇ ßõáøõåõäøó ÎóáöÝóÉñ» æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó
Ýöíåö æóÇÌöÈñ áöÔöÈúåöåö ÈöÇáúÚóãúÏö æóãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÔóíúÁò áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÖóì Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÈöãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÎóØóÃó
áöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÎúãóÇÓðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö æáöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ãõÞóÏøóÑñ ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÇÚñ ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäøóåóÇ ÃóËúáóÇËñ ËóáóÇËñ
æóËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÎóáöÝóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÊóÊóÛóáøóÙõ ÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÑóÏó Èöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÑøóÃúíö ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÊóÊóÛóáøóÙú ÈöÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóæúÞöíÝö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúÎóØóÃö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÃóÎúãóÇÓðÇ) Ãóíú ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÎúãóÇÓðÇ
ÇÈúäõ ãóÎóÇÖò ÅáóÎú Ãóíú ÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó
ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÚöÔúÑõæäó
ÌóÐóÚóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÎúãóÇÓðÇ íóßõæäõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÚöÔúÑöíäó áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó
ãóÎóÇÖò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãú
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎóÐó ÈöãóÐúåóÈöäóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÌöÈõ
ÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó áóÈõæäò ãóßóÇäó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ æóáöÃóäøó
(8/373)
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÎóÝøõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇÈúäö
ÇáúãóÎóÇÖö ãóÞóÇãó ÇÈúäö áóÈõæäò ÝóßóÇäó ÇÈúäõ áóÈõæäñ ÃóáúíóÞó ÈöÍóÇáö
ÇáúãõÎúØöÆö æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇÈúäó ÇááøóÈõæäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ ãóßóÇäóåóÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ ãóÚó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ßóÅöíÌóÇÈö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛóÇíõÑö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íõÑöÏú ÈöÊóÛúíöíÑö ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö ÅáøóÇ
ÇáÊøóÎúÝöíÝó æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò) æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÏøöíóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöãóÇ ÑóæóíóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ÞõÊöáó ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíóÊóåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóÊöíáò ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò» æóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ãóæúáóì áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÑóæóíóÇåõ Úóáóì æóÒúäö ÎóãúÓóÉò æóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Úóáóì æóÒúäö ÓöÊøóÉò
æóåóßóÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõåõãú ãöäú ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÒóãóÇäö ÚõãóÑó Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÎóÈøóÇÒöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ËóáóÇËóÉð ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåóÇ æóÒúäõ ÚóÔóÑóÉò Ãóíú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäúåõ æóÒúäõ ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáËøóÇäöí æóÒúäõ ÓöÊøóÉò Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäúåõ æóÒúäõ ÓöÊøóÉò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÌóãóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÎóáóØó ÝóÌóÚóáóåõ ËóáóÇËóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÑó ËõáõËõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÏöÑúåóãðÇ ÝóßóÔóÝó åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÔóÑóÉö íóßõæäõ ãöËúáóåõ
ÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ æóæóÒúäõ ÇáÓøöÊøóÉö
íóßõæäõ äöÕúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö æóÚóÔóÑóÉð Ýóíóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ
æóÒúäõ ÇáúÎóãúÓóÉö íóßõæäõ äöÕúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÚóÔóÑóÉó
ÞóÑóÇÑöíØó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞöíÑóÇØðÇ
ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÕóÇÑó ßõáøõ ËõáõËò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÞöíÑóÇØðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõåõãú.
ÝóÅöÐóÇ Íõãöáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì æóÒúäö ÎóãúÓóÉò æóãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ Úóáóì æóÒúäö ÓöÊøóÉò ÇÓúÊóæóíóÇ æóÇóáøóÐöí íõÑóÌøöÍõ
ãóÐúåóÈóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò æóåõæó ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúÃõãøö ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
Ãóæú ÃõäúËóì æóÚöäúÏóäóÇ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì
æóäöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÏöíóÉó
ÇáúÃõãøö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò æóÏöíóÉó ÇáÑøóÌõáö ÖöÚúÝõ Ðóáößó æóåõæó
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóáöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò æóÇáÏøöíäóÇÑõ ãõÞóæøóãñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äöÕóÇÈó ÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãõÞóÏøóÑñ
ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóäöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÝöíåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ýóíóßõæäõ ÛóäöíøðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐú
ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÝóíõÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÚöáúãðÇ
ÖóÑõæÑöíøðÇ Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ãõÞóÏøóÑñ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò
æóãöäú ÇáúÛóäóãö ÃóáúÝõ ÔóÇÉò æóãöäú ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò ßõáøõ
ÍõáøóÉò ËóæúÈóÇäö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖó Ýöí
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò æóÚóáóì Ãóåúáö åóÐöåö ÇáÔøöíóÇåö ÃóáúÝóíú
ÔóÇÉò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞúÖöí ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóåúáö
ßõáøö ãóÇáò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóßõáøõ ÍõáøóÉò ËóæúÈóÇäö ÅÒóÇÑñ æóÑöÏóÇÁñ
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þöíáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÞóãöíÕñ
æóÓóÑóÇæöíáõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÈöÔóíúÁò
ãóÚúáõæãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÇáúÅöÈöáö ÚõÑöÝó ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú
ÝöíåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÍõÌøóÉñ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÚóÇÞöáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò Ãóæú ãöÇÆóÊöí ÈóÞóÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÞóæúáõåõãóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÝøóÇÑóÊõåõãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÕøö)
Ãóíú ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö åõæó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÎóØóÃñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÇáúÂíóÉõ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ãõÛóáøóÙóÉð áöæõÌõæÏö ÇáÊøóæúÝöíÞö Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Ïõæäó ÇáúÎóØóÃö æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÇáúÌóäöíäõ) áöÃóäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáäøóÕøõ æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ áóãú ÊõÚúÑóÝú
ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøõ ÇáúæóÇÌöÈö ÅãøóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóæú áößóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÌóäöíäõ áóãú ÊõÚúÑóÝú
ÍóíóÇÊõåõ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáöÃóäøóåõ
(8/374)
ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ãõØúáóÞö ÇáäøóÕøö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÖöíÚõ áóæú
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ) áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚñ áóåõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓóáóÇãóÉõ ÃóØúÑóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÍöíáóÉõ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÇßúÊóÝóì åóÐóÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÓóáóÇãóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö
ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóßúÝöíÑõ æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÍóÏøö æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÊúáóÇÝö ÃóØúÑóÇÝöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÇáÊøóßúÝöíÑö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð
áöáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ íõÙúåöÑõ ÍóÇáó ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÅÐóÇ ÚóÇÔó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ) Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú
Úóáöíøò ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáËøõáõËõ æóãóÇ
Ïõæäó ÇáËøõáõËö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÓøõäøóÉõ ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞóÊú íõÑóÇÏõ Èöåö ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóãóÇ ÑóæóÇåõ Ãóäøó ßöÈóÇÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóæú ßóÇäó ÓõäøóÉó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãóÇ ÎóÇáóÝõæåõ.
æóÞóæúáõåõ ÓõäøóÉñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÒóíúÏò áöÃóäøóåõ áóãú
íõÑúæó ÅáøóÇ Úóäúåõ ãóæúÞõæÝðÇ æóáöÃóäøó åóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÍóÇáö
æóåõæó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóáóãõåóÇ ÃóÔóÏøó æóãõÕóÇÈõåóÇ ÃóßúÈóÑó Ãóäú
íóÞöáøó ÃóÑúÔõåóÇ ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚó ÅÕúÈóÚñ ãöäúåóÇ íóÌöÈõ
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÅÕúÈóÚóÇäö íóÌöÈõ ÚöÔúÑõæäó¡
æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ËóáóÇËóÉñ íóÌöÈõ ËóáóÇËõæäó áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáÑøóÌõáó
Ýöíåö Úóáóì ÒóÚúãöåö áößóæúäöåö ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö æóáóæú ÞõØöÚó
ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÌöÈõ ÚöÔúÑõæäó áöáÊøóäúÕöíÝö ÝöíãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóÞóØúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ Èóáú íõÓúÞöØõ ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÞóØúÚö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÍößúãóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÊõäóÇÝöí Ðóáößó
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö áöÃóäøó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÃóÞúÈóÍõ ãöäúåõ Ãóäú ÊóÓúÞõØó
ãóÇ æóÌóÈó áöÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊõÍöíáõåõ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ
ÈöÇáúÈóÏöíåóÉö æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóØúÑóÇÝó
ÈöÇáúÃóäúÝõÓö æóÊóÑúßõåõ åõäóÇ ÍóíúËõ äóÕøóÝó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö æóáóãú
íõäóÕøöÝú ÏöíóÉó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÏöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÓóæóÇÁñ)
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ãõÓúÊóÃúãóäò ÞóÊóáóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøõ ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÏöíóÉõ ßõáøö Ðöí ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò» æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäóÇ íóÌúÚóáóÇäö ÏöíóÉó ÇáÐøöãøöíøö ãöËúáó ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú
ßóÃóãúæóÇáöäóÇ æóÝöí ÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö {æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] áöÃóäøóåõãú ãóÚúÕõæãõæäó
ãõÊóÞóæøöãõæäó áöÅöÍúÑóÇÒöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäõæÇ ãõáúÍóÞöíäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåöãú ãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåöãú Ãóäú áóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÕõæãóÉð ãõÊóÞóæøöãóÉð
íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóãóÇ Ùóäøõß Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó äóÞúÕó ÇáúßõÝúÑö ÝóæúÞó äóÞúÕö ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇáÑøöÞøö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõäúÊóÞóÕó ÏöíóÊõåõ Èöåö ßóãóÇ ÊõäúÊóÞóÕõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö
æóÇáÑøöÞøö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó
ÈöÃóËóÑöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóäúÊóÞöÕó Èöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ äõÞúÕóÇäõ
ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÞúÕóÇäö ÇáúÃõäõæËóÉö
æóÇáÑøöÞøö Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äõÞúÕóÇäö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ Êóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇáó
æóÇáúÍõÑøõ ÇáÐøóßóÑõ íóãúáößõåõãóÇ æóáöåóÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ
æóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÓóÇæöí ÇáúãõÓúáöãó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáõåõ ßóÈóÏóáöåö æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäõ
ÏöíóÊõåõ ãöËúáõ ÏöíóÉö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÔóÑóÚó íóÐúßõÑõ ãóÇ
íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúãóÇÑöäö) íóÚúäöí ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÇáúÃóäúÝö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúãóÇÑöäõ ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ÃóäúÝó ÑóÌõáò æóÐóåóÈó Ôóãøõåõ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÈöåö íõÝúÊóì æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÞõØöÚó ÇáúãóÇÑöäõ ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÐóåóÇÈö ÇáÔøóãøö
Ãóäú íõæÖóÚó Èóíúäó íóÏóíúåö ãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ ÝóÅöäú äóÝóÑó
Úóäú Ðóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú Ôóãøõåõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ
Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÓúÊóäúËöÑõ ãöäú ÃóäúÝöåö æóáóßöäú
íóÓúÊóäúËöÑõ ãöäú Ýóãöåö ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúãóÇÑöäõ Ëõãøó ÇáúÃóäúÝõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÑöäö æóÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóäúÝõ ÇáúÞóÇØöÚö
ÃóÕúÝóÑó ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóäúÝóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó
ÃóäúÝóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóäúÝö
ÇáúÞóÇØöÚö äõÞúÕóÇäñ ãöäú ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÎúÔóãó áóÇ
íóÌöÏõ ÇáÑøöíÍó ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÃóÎúÔóãõ íóÚúäöí
ÃóÕúÛóÑó Ãóæú ÃóÎúÑóÞó ÝóÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóäúÝõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóØóÚó ÃóäúÝó
(8/375)
ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÏöíóÉó
ÇáúÃóäúÝö æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì: áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóäúÝó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÙúãö
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ íóáöíåö ÇáúãóÇÑöäõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
áóæú ÖóÑóÈó ÃóäúÝóåõ ÝóæúÞó ÇáúÚóÙúãö ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúÚóÙúãõ æóÊõÏóÛúÏóÛ
ÇááøóÍúãõ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈöÇáúÃóäúÝö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÇáúãóÇÑöäó æóåöíó ÃóÑúäóÈóÊõåõ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÚóÙúãñ æóáóíúÓó ÈöãöÝúÕóáò æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÇáÓøöäøõ ÝóÞóÏú Þöíáó
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÙúãò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÕóÈñ íóäúÚóÞöÏõ æóáóæú ßóÇäó
ÚóÙúãðÇ áóäóÈóÊó ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö æóãõÑóÇÏõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÚöÙóÇãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÊóÞóÕõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãõÑóÇÏö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÇãóÍó æóÃóæúÌóÒó Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí
ÇáúÃóäúÝö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ÃóÑúäóÈóÊõåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÃóäúÝõ ÅäúÓóÇäò ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ßõáøõ ÇáúãóÇÑöäö ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ ÚóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ßõáøõ ÇáúÃóäúÝö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÌöÈõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ßõáøõ ÇáúÃóäúÝö íóÌöÈõ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãóÇÑöäö ÃóãøóÇ ÚóÕóÈóÉõ ÇáúÃóäúÝö ÚóÙúãñ æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó ÈöÊóÝóÇÕöíáöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇááøöÓóÇäö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÍóÔóÝóÉö)
íóÚúäöí ÇáÏøöíóÉó ÃóãøóÇ ÇááøöÓóÇäõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí
ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ íõÑöíÏõ Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÎóØóÃö¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ÈóÚúÖõ ÇááøöÓóÇäö Åäú ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÝóÝöíåö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóÇÊó Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÇÆöÊõ äöÕúÝðÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÈúÚðÇ íóÌöÈõ
ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö æóßóíúÝó äóÚúÑöÝõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÊøóåóÌøöí ÈöÍõÑõæÝö ÇáúãõÚúÌóãö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ãóÏóÇÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõÑõæÝö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáäøöÕúÝö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö ÝóÊóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò ãöäúåóÇ
æóÐóáößó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ åõæó ÇáÑøõÈúÚó ÝóíóÌöÈõ
ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÑõÈúÚöåóÇ æóåõæó
ÓóÈúÚóÉñ ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÞõØöÚó ØóÑóÝõ áöÓóÇäöåö Ýöí Òóãóäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó: ÃóÈó Êó Ëó ÝóãóÇ ÞóÑóÃó ÍóÑúÝðÇ ÃóÓúÞóØó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó æóãóÇ áóãú íóÞúÑóÃúåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó
ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõåóÌøóì ÈöÌóãöíÚö ÍõÑõæÝö
ÇáúãõÚúÌóãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóåóÌøóì ÈöÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇááøöÓóÇäö ÇááøóÇÒöãóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóåóÌøöí
ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÇäó ÇáúÝóÇÆöÊõ äöÕúÝðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáËøõáõËö íóáúÒóãõåõ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö
ÞóÇáõæÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÇáúåóæóÇÆöíøóÉõ æóÇáúÍóáúÞöíøóÉõ æóÇáÔøóÝóæöíøóÉõ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáøóÊöí
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÓóÇäö æóåöíó ÇáúÃóáúÝõ æóÇáÊøóÇÁõ æóÇáËøóÇÁõ
æóÇáúÌöíãõ æóÇáÏøóÇáõ æóÇáÐøóÇáõ æóÇáÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÇíõ æóÇáÓøöíäõ
æóÇáÔøóíúäõ æóÇáÕøóÇÏõ æóÇáÖøóÇÏõ æóÇáØøóÇÁõ æóÇáÙøóÇÁõ æóÇááøóÇãõ
æóÇáäøõæäõ æóÇáúíóÇÁõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅÊúíóÇäñ ÈöÍóÑúÝò ãöäúåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúåóæóÇÆöíøóÉõ
æóÇáúÍóáúÞöíøóÉõ æóÇáÔøóÝóæöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÇáÔøóÝóæöíøóÉõ ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúãöíãõ æóÇáúæóÇæõ æóÇáúÍóáúÞöíøóÉõ
ÇáúåóÇÁõ æóÇáúÚóíúäõ æóÇáúÛóíúäõ æóÇáúÍóÇÁõ æóÇáúÎóÇÁõ æóÇáúÞóÇÝõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáÕøóÈöíøö
íóÃúÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó áöÓóÇäó
ÛóíúÑöåö ÚóãúÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó ÈöÞóØúÚö
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÞóØúÚö Çáúßõáøö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
Çáúßõáøó ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ÇááøöÓóÇäõ Ãóäú áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÅÐóÇ Ãõãúßöäó ÇáúÞöÕóÇÕõ íõÞúÊóÕøõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇááøöÓóÇäö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóäúÞóÈöÖõ
æóíóäúÈóÓöØõ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇááøöÓóÇäö¡ æóÅöäú
ÞõØöÚó ãöäú æóÓóØö ÇááøöÓóÇäö Ãóæú ãöäú ØóÑóÝöåö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó
ÇáúßóáóÇãö íóÔúÊóÛöáõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãóåõ Ãóæú áóÇ íóÓúãóÚó
æóÝöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÔóÇÈøò æóÔóíúÎò
æóáóÇ Èóíúäó ãóÑöíÖò æóÕóÍöíÍò æóáóÇ Èóíúäó ÐóßóÑò ÎóÕöíøò æóÚöäøöíäò
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó æóíõÞúØóÚõ ÐóßóÑñ íóÝõæÊõ
Èöåö ÇáúÅöíáóÇÌõ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÐóßóÑö
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö ÞõáúäóÇ ÐóßóÑõ ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
ÇáúÅöíáóÇÌõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÏöíóÉñ.
æóÝöí ÐóßóÑö ÇáúãóÑöíÖö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÑóÖö
íóÚõæÏõ Åáóì ÞõæøóÊöåö ÇáúßóÇãöáóÉö æóÝöí ÐóßóÑö ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÍóÑøóßõ æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÝöí ÞóØúÚö
ÇáÐøóßóÑö ÇáúãóÞúØõæÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ßóÇãöáóÉñ ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÝöí
ÞóØúÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóØóÚó
ÈóÇÞöíó ÇáÐøóßóÑö ÞóÈúáó
(8/376)
ÊóÎóáøõáö ÈõÑúÁò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ßóÇãöáóÉñ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÍöíÍö ÎóØóÃð Åäú ÈóÏóÃó
ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåõãóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò ãóÚðÇ ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö æóÝöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚó ÇáÐøóßóÑö
ÌõãúáóÉð ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÏöíóÊóÇäö ÏöíóÉñ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÐøóßóÑö æóÏöíóÉñ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡
æóÅöäú ÞõØöÚó ÇáÐøóßóÑõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÃõäúËóíóíúäö íóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÊóÝõæÊõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóåöíó ÅãúÓóÇßõ Çáúãóäöíøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÇáÐøóßóÑó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóíóÌöÈõ
ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåõãóÇ ÎóØóÃð ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóì ÃõäúËóíóíúåö ÝóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåõ ÏöíóÉñ
æóäöÕúÝñ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÐóåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí.
ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÃõäúËóíóíúäö íóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÚóãúÏðÇ åóáú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÍóÔóÝóÉó
ßõáøóåóÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóáóæú ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó ßõáøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó áöÃóäøóåõ íóäúÞóÈöÖõ æóíóäúÈóÓöØõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö æóÕóÇÑó ßóÇááøöÓóÇäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúÚóÞúáö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö
æóÇáÔøóãøö æóÇáÐøóæúÞö) íóÚúäöí ÊóÌöÈõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóáöÃóäøó ÈöÐóåóÇÈöåö ÊóÐúåóÈõ
ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúãóÌúäõæäö ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÈóåóÇÆöãö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÝóæóÇÊöåö íóÝõæÊõ ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóãøõ
ÝóáöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊöåö íóÝõæÊõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáØøóíøöÈóÉö
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáØøóíøöÈóÉö æóÇáúÎóÈöíËóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÐøóæúÞõ ÝóáöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊöåö íóÝõæÊõ ÅÏúÑóÇßõ ÇáúÍóáóÇæóÉö
æóÇáúãóÑóÇÑóÉö æóÇáúÍõãõæÖóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÖóì áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò
ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞóÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÐóåóÈó ÈöåóÇ ÚóÞúáõåõ
æóÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ æóßóáóÇãõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúßöÑõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÞöíáó ÐóåóÇÈõ ÇáúÈóÕóÑö ÊóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
Þóæúáõ ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö ãöäúåõãú ÍõÌøóÉñ Ýöíåö æóÞöíáó íóÓúÊóÞúÈöáõ
Èöåö ÇáÔøóãúÓó ãóÝúÊõæÍó ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóãóÚóÊú Úóíúäõåõ Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó íõáúÞöí Èóíúäó íóÏóíúåö
ÍóíøóÉð¡ ÝóÅöäú åóÑóÈó ãöäúåóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÐúåóÈú¡ æóÅöäú
áóãú íóåúÑõÈú Ýóåöíó ÐóÇåöÈóÉñ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÐóåóÇÈö ÇáÓøóãúÚö
Ãóäú íõÛóÇÝóáó Ëõãøó íõäóÇÏóì¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÐúåóÈú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÐóÇåöÈñ æóÑóæóì ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõ æóÊóØóÇÑóÔóÊú Ýöí ãóÌúáöÓö
Íõßúãöåö ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ ÝóÌúÃóÉð ÛóØøöí ÚóæúÑóÊóß ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú æóÊóÓóÇÑóÚóÊú Åáóì ÌóãúÚö
ËöíóÇÈöåóÇ ÝóÙóåóÑó ßóÐöÈõåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇááøöÍúíóÉõ Åäú áóãú ÊóäúÈõÊú æóÔóÚúÑõ
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóËóÏúíóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÃóÌúÝóÇäö ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÇááøöÍúíóÉó Ãóæú
ÔóÚúÑó ÇáÑøóÃúÓö æóáóãú íóäúÈõÊú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÌóãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö æóáöåóÐóÇ íóäúãõæ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóáöåóÐóÇ ÊõÍúáóÞõ ÇáÑøóÃúÓõ æóÇááøöÍúíóÉõ
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÏøöíóÉõ
ßóÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö ÅÐú áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÔóÚúÑö ÇáúÚóÈöíÏö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö æóáóäóÇ
Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ ÍõáöÞó
æóáóãú íóäúÈõÊú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð æóÇáúãóæúÞõæÝõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúãóÑúÝõæÚö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÝóáóÇ íõåúÊóÏóì Åáóíúåö
ÈöÇáÑøóÃúíö áöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ ÌóãóÇáñ ÝóíóáúÒóãõåõ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃõÐõäóíúäö ÇáÔøóÇÎöÕóíúäö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóãóÇáñ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó áöáøóåö ãóáóÇÆößóÉð ÊóÓúÈöíÍõåõãú ÓõÈúÍóÇäó ãóäú
Òóíøóäó ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇááøöÍóÇÁö æóÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇáúÞõÏõæÏö
æóÇáÐøóæóÇÆöÈö» ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÌóãóÇáõ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÚúÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇáõ
ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ïõæäó ÇáúÌóãóÇáö æóåõæó áóÇ
íóÝõæÊõ ÈöÇáúÍóáúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÇáúÌóãóÇáõ ÝóíóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊöåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáÔøóÇÑöÈö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóíøóÉö
ÝóÕóÇÑó ØóÑóÝðÇ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇááøöÍúíóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí áöÍúíóÉö
ÇáúßóæúÓóÌö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÐóÞóäöåö ÔóÚóÑóÇÊñ
ãóÚúÏõæÏóÉñ ÝóáóíúÓó Ýöí ÍóáúÞöåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó æõÌõæÏóåóÇ íóÔöíäõåõ
æóáóÇ íóÒöíäõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎóÏøö æóÇáÐøóÞóäö
ÌóãöíÚðÇ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøó
Ýöíåö ÈóÚúÖó ÇáúÌóãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÝöíåö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóæúÓóÌò
(8/377)
æóÝöí áöÍúíóÊöåö ßóãóÇáõ ÌóãóÇáò æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúãóäúÈóÊõ¡ ÝóÅöäú äóÈóÊó ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóì ßóãóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöÝöÚúáö ÇáúÌóÇäöí ÃóËóÑñ
Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóáóßöäøóåõ íõÄóÏøóÈõ Úóáóì Ðóáößó áöÇÑúÊößóÇÈöåö
ÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóÅöäú äóÈóÊó ÃóÈúíóÖó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÍõÑøö
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó íóÒúÏóÇÏõ ÈöÈóíóÇÖö ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÇááøöÍúíóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó íóÔöíäõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö ÝóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåõ ÊõäúÊóÞóÕõ Èöåö
ÞöíãóÊõåõ æóíóÓúÊóæöí ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑö áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó äóÕøðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð æóÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóíõÄóÌøóáõ Ýöíåö ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÈõÊú ÝöíåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íóäúÈõÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ
ãõÒúÏóæóÌðÇ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúíóÏóíúäö ÝóÝöí
ÞóØúÚöåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÞóØúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÇáó «Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö»
æóáöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú
ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö.
æóÝöí ÊóÝúæöíÊö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö æóÝöí
ÊóÝúæöíÊö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöãúäóÇÁö æóÇáäøóÓúáö
æóÝöí ËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ËóÏúíóíú ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ
ÇáúÌóãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí
ÍóáóãóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÅöãúÓóÇßö ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóáóãóÉñ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÇáöÇáúÊöÞóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÑóíóÇäö æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÔøóÚúÑö æóÚöäúÏóäóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåõæó ÃóÔúÝóÇÑõ
ÇáúÚóíúäóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ æóáóãú ÊóäúÈõÊú æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇáõ
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÐóì æóÇáúÞóÐóÑö Úóäú
ÇáúÚóíúäö æóÊóÝúæöíÊõ Ðóáößó íõäúÞöÕõ ÇáúÈóÕóÑó æóíõæÑöËõ ÇáúÚóãóì¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ýöí Çáúßõáøö ÇáÏøöíóÉõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáöÇËúäóíúäö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÃóÔúÝóÇÑö ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú ÝóÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáÔøóÚúÑó áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈõÊõ Ïõæäó ÇáúÌõÝõæäö
æóÃóíøõåõãóÇ ÃõÑöíÏó ßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãðÇ áöÃóäøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð ÝóáóÇ íóÎúÊóáøõ ÇáúãóÚúäóì æóáóæú ÞóØóÚó
ÇáúÌõÝõæäó ÈöÃóåúÏóÇÈöåóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúÃóÔúÝóÇÑó
ãóÚó ÇáúÌõÝõæäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóÇáúãóÇÑöäö ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö
æóÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÚó ÇáÔøóÚúÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóÚúÔóÇÑðÇ ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÝöí
ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÞóØúÚö
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÌõÝõæäö ÇáøóÊöí áóÇ
ÔóÚúÑó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóåúÏóÇÈö æóÇÍöÏðÇ æóÚóáóì ÇáúÌõÝõæäö æóÇÍöÏðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó Úóáóì
ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóì ÇáúÃóåúÏóÇÈö ÊóãóÇãõ ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì ÇáøóÐöí Ìóäóì
Úóáóì ÇáúÌõÝõæäö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÍóáóÞó
äöÕúÝó ÇááøöÍúíóÉö Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú æóÍóáóÞó ÑõÈúÚó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú äöÕúÝó
ÇáÑøóÃúÓö ÊóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÒóÇáó ÇáúÌóãóÇáõ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó ÅäøóãóÇ íóßúãõáõ ÈöÝóæóÇÊö Çáúßõáøö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÍóáúÞö áóÇ íóÈúÞóì
ÒöíäóÉð ÝóÊóÝõæÊõ ÇáÒøöíäóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÝóæóÇÊö äöÕúÝö
ÇááøöÍúíóÉö ÝóÝöíåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÔøóÇÑöÈó æóÝöí
áöÍúíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉõ ßóÇáúÌóãóÇáö áöÃóäøó áöÍúíóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÌóãóÇáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÂÏóãöíøñ äõÞúÕóÇäñ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãóÇáñ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóÇæöí ÛóíúÑó ÇáúãõáúÊóÍöí Ýöí ÇáúÌóãóÇáö Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö áóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇáó Ýöí ÍóÞøöåö ãóÞúÕõæÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
äóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ãöËúáó ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøöäøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÓóæúÏóÇÁó ÝóäóÈóÊóÊú ãóßóÇäóåóÇ
ÈóíúÖóÇÁõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáúÍõÑøö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇÖó Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ãöãøóÇ íõäúÞöÕõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇÖó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÚóíúÈñ æóÔóíúäñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö
Ãóæú ÇáÑøöÌúáö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóãóÇ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ãóÝóÇÕöáó ÝóÝöí
ÃóÍóÏöåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõåóÇ áóæú ÝöíåóÇ ãöÝúÕóáóÇäö) íóÚúäöí
ãóÇ íóßõæä ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóÚúÔóÇÑðÇ ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÝöí ßõáøö
ÅÕúÈóÚò ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÞóØóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÚóáóíúåö ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö»
æóÝöí ÞóØúÚö Çáúßõáøö ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÔúíö Ãóæú ÇáúÈóØúÔö
æóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÊõÞúÓóãõ ÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóáöÃóäøó
Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(8/378)
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóãøóÇ ãóÇ
ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ãóÝóÇÕöáó ÝóÝöí ÃóÍóÏöåóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö
áöÃóäøóåóÇ ËõáõËõåóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöÝúÕóáóÇäö ßóÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö áöÃóäøóåõ äöÕúÝõåóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇäúÞöÓóÇãö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóãóÇ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ãóÝóÇÕöáó ÝóÝöí
ÃóÍóÏöåóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö æóäöÕúÝõåóÇ áóæú ÝöíåóÇ ãöÝúÕóáóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÐõäó ÇáÑøóÌõáö ÎóØóÃð ÝóÃóËúÈóÊóåóÇ
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ÃõÐõäõåõ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÝóËóÈóÊóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
ÃóÑúÔõ ÇáúÃõÐõäö ßóÇãöáðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáúÃõÐõäó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚõÑõæÞö¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÊøóÕóáó ÇáúÚõÑõæÞõ æóÒóÇáóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóíóÒõæáõ ãõæÌöÈõåóÇ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÅöäú ÌóÐóÈó
ÃõÐõäóåõ ÝóÇäúÊóÒóÚó ÔóÍúãóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó
ÇáúÞöÕóÇÕö áöÊóÚóÐøõÑö ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÞóØóÚó ÃõÐõäó ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóäúÝóåõ ÝóÚóáóíúåö
ãóÇ äóÞóÕóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò) íóÚúäöí Ýöí ßõáøö Óöäøò äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
æóåõæó ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» æóÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ æóåöíó ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ
áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóáöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö
æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ áöÃóäøó Çáúßõáøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöíåö ßóÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóáóÆöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ãóäúÝóÚóÉò ÝóÝöí ÇáúÂÎóÑö
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÌóãóÇáö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÒóÇÏóÊú ÏöíóÉõ åóÐóÇ ÇáØøóÑóÝö Úóáóì
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóåõ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÓöäøðÇ ÚöÔúÑõæäó ÖöÑúÓðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúíóÇÈò
æóÃóÑúÈóÚõ ËóäóÇíóÇ æóÃóÑúÈóÚõ ÖóæóÇÍößó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö íóÌöÈõ Ýöí Çáúßõáøö ÏöíóÉñ
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. Þóæúáõåõãú: æóÇáúÃóÓúäóÇäõ
æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáõæÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ æóíõÞóÇáõ
æóÇáúÃóäúíóÇÈõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÇÓúãõ
ÌöäúÓò íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåóÇ ËóäóÇíóÇ
æóåöíó ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÇËúäóÇäö ÝóæúÞõ æóÇËúäóÇäö ÃóÓúÝóáõ
æóãöËúáõåóÇ ÑõÈóÇÚöíøóÇÊñ æóåöíó ãóÇ íóáöí ÇáËøóäóÇíóÇ æóãöËúáõåóÇ
ÃóäúíóÇÈñ Êóáöí ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö æóãöËúáõåóÇ ÖóæóÇÍößõ Êóáöí ÇáúÃóäúíóÇÈó
æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓöäøðÇ ÊõÓóãøóì ÈöÇáØøóæóÇÍöíäö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
ËóáóÇËñ ÝóæúÞõ æóËóáóÇËñ ÃóÓúÝóáõ æóÈóÚúÏóåóÇ Óöäøñ æóåõæó ÂÎöÑõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö íõÓóãøóì ÖöÑúÓó ÇáúÍõáõãö áöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÞúÊó ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ áöÚóæúÏöåö Åáóì ãóÚúäóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÈóÚúÖõåóÇ ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ãõÈóÇáóÛóÉñ ãóÑúÏõæÏóÉñ ÍóíúËõ Þöíáó Ýöí
Ãóæøóáöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÎóØóÃñ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóãóÇãö¡
ÝóÅöäøó ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ØóÑöíÞóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÞóÏú
ÐõßöÑóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóáóåõ ÃóãúËöáóÉñ ßóËöíÑóÉñ
Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÇáÕøóáÇÉö ÇáúæõÓúØóì} [ÇáÈÞÑÉ: 238] æóãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäú
ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöáøóåö æóãóáÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó}
[ÇáÈÞÑÉ: 98] ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö Ðóáößó
æóíóÚõæÏõ ÍóÇÕöáõ ãóÚúäóÇåõ Åáóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÇáúÃóÖúÑóÇÓõ æóãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚõØöÝó ÇáúÎóÇÕøõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö íõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÚúØõæÝó
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÍúÐõæÝõ Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ Ãóæú íõÞóÇáõ æóÇáúÃóäúíóÇÈõ
æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÕóæóÇÈðÇ Ïõæäó
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äóÚóãú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãõÑóÇÏö åóÇåõäóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö áóÝúÙõ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÖúÑóÇÓö æóÇáËøóäóÇíóÇ ßõáøõåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõáøõ ÚõÖúæò ÐóåóÈó ãóäúÝóÚóÊõåõ ÝóÝöíåö
ÏöíóÉñ ßóíóÏò ÔõáøóÊú æóÚóíúäò ÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÚõÖúæðÇ ÝóÐóåóÈó äóÝúÚõåõ ÈöÖóÑúÈöåö ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÖóÑóÈó íóÏóåõ ÝóÔõáøóÊú Èöåö Ãóæú Úóíúäõåõ ÝóÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ßõáøõåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãõæÌöÈöåö ßõáøöåö
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÕøõæÑóÉö ÈöÏõæäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áößóæúäöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝó ÚõÖúæðÇ ÐóåóÈó ãóäúÝóÚóÊõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇáúíóÏö
ÇáÔøóáøóÇÁö Ãóæú ÃóÑúÔõåõ ßóÇãöáðÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÌóãóÇáñ ßóÇáúÃõÐõäö
ÇáÔøóÇÎöÕóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÌóãóÇáö
ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ ãóÚðÇ Èóáú
íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóäúÙóÑõ Åáóíúåö åöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÔñ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö íóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÔñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
(8/379)
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ßõáøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáäøóÝúÓö
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÃóÑúÔñ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ãóÚóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇäó áóåóÇ ÃóÑúÔñ æóãóäú ÖóÑóÈó ÕõáúÈó ÑóÌõáò
ÝóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóãóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö áöÃóäøó ÌóãóÇáó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ßóæúäöåö
ãõäúÊóÕöÈó ÇáúÞóÇãóÉö æóÞöíáó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò} [ÇáÊíä: 4] æóáóæú
ÒóÇáóÊú ÇáúÍõÏõæÈóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÒóæóÇáöåóÇ áóÇ Úóäú ÃóËóÑò
æóáóæú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈóÉö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÈóÞóÇÁö
ÇáÔøóíúäö ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö) ÇáÔøöÌóÇÌõ ÚóÔóÑóÉñ ÇáúÎóÇÑöÕóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊóÎúÑõÕõ ÇáúÌöáúÏó Ãóíú ÊóÎúÏöÔõåõ æóáóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáÏøóãó ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäú ÎóÑóÕó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóÞøö
æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÏøóãúÚö
ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóãúÚö ãöäú
ÇáúÞöáøóÉö æóÞöíáó áöÃóäøó Úóíúäóíúåö ÊóÏúãóÚõ ÈöÓóÈóÈö Ãóáóãò íóÍúÕõáõ
áóåõ ãöäúåóÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÏøóÇãöÚóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÏøóãúÚó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóÇãöíóÉõ
æóåöíó ÇáøóÊöí íóÓöíáõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ æóÐóßóÑó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ Ãóäøó
ÇáÏøóÇãöíóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÏúãöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓöíáó ãöäúåóÇ Ïóãñ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí íóÓöíáõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ ßóÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÊóÏúãóÚõ ÚóíúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóáóãö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó
æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇáúÌöáúÏó Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÈóÖúÚö æóåõæó ÇáÔøóÞøõ æóÇáúÞóØúÚõ æóãöäúåõ
ãõÈóÖøöÚõ ÇáúÝöÕóÇÏö ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝõÊõæÑñ¡ æóÅöäú ÊóÇÈóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöíåö áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÌöáúÏö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇãöÚóÉö
æóÇáÏøóÇãöíóÉö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÏøóãö
æóÃóÕóÇáóÊöåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏö Ýöí ßõáøö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚóÔóÑóÉö áöáÔøóÌøóÉö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔóÇãöáðÇ
áöáúßõáøö ÛóíúÑó ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÈóÇÖöÚóÉö åõæó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÊõÈúÖöÚõ ÇááøóÍúãó Ãóíú
ÊóÞúØóÚõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ
ÇááøóÍúãó Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ. ÇåÜ. æóíõÚóÖøöÏõ Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö
ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÌóÑóÍóÊú ÇáúÌöáúÏó æóÔóÞøóÊú ÇááøóÍúãó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞúØóÚõ
ÇáúÌöáúÏó æóÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó æóÊõÏúãöí ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓöíáõ
ÇáÏøóãó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÌöáúÏó æóÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó ÔóÞøðÇ ÎóÝöíÝðÇ æóÊõÏúãöí ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓöíáõ ÇáÏøóãó. ÇåÜ.
áóÇ íõÞóÇáõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúÈóÇÖöÚóÉö
ÈöÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÃúÎõÐõ Ýöí ÇááøóÍúãö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö ÛóíúÑõ ãóÇ äóÞóáúÊå Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáúÈóÇÖöÚóÉó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Èóáú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÞóíúÏðÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇááøóÍúãó Ãóíú
ÊóÞúØóÚõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÊóäúÒöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇááøóÍúãö Ëõãøó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÞúØóÚõ ÇááøóÍúãó
æóÊóäúÒöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇááøóÍúãó Ãóíú
ÊóÞúØóÚõåõ æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÐúåóÈõ Ýöí ÇááøóÍúãö
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÊóÐúåóÈõ ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ Ýöíåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö åöíó ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó Ïõæäó
ÇáúÚóÙúãö Ëõãøó ÊóÊóáóÇÍóãõ ÈóÚúÏó ÔóÞøöåóÇ Ãóíú ÊóÊóáóÇÁóãõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊú
Ýöí ÇááøóÍúãö Ïõæäó ÇáúÚóÙúãö Ëõãøó ÊóÊóáóÇÍóãõ æóáóãú ÊóÈúáõÛú
ÇáÓøöãúÍóÇÞó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÔóÌøóÉñ ãõÊóáóÇÍöãóÉñ ÃóÎóÐóÊú Ýöíåö æóáóãú
ÊóÈúáõÛú ÇáÓøöãúÍóÇÞó æóÇáúãõÊóáóÇÍöãõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇááøóÍúãö ßõáøöåö Ëõãøó ÊóÊóáóÇÍóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú ÊóáúÊóÆöãõ
æóÊóÊóáóÇÕóÞõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó ÊóÝóÇÄõáðÇ Úóáóì ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉó ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÖöÚóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉó ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÊóÍóãó ÇáÔøóíúÆóÇäö ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÙúåöÑõ
ÇááøóÍúãó æóáóÇ ÊóÞúØóÚõåõ æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞúØóÚõåõ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ÊóÚúãóáõ Ýöí
ÞóØúÚö ÃóßúËóÑö ÇááøóÍúãö æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÖöÚóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ Ãóíú
ÇáúÞóÇØöÚóÉõ áöáøóÍúãö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÃúÎóÐö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö áóÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÇáÓøöãúÍóÇÞö æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáÑøóÞöíÞóÉõ
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇááøóÍúãö æóÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúãõæÖöÍóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó Ãóíú ÊõÈóíøöäõåõ æóÇáúåóÇÔöãóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊóåúÔöãõ ÇáúÚóÙúãó æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÞõáõ ÇáúÚóÙúãó
ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö Ãóíú ÊõÍóæøöáõåõ æóÇáúÂãøóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì
Ãõãøö ÇáÏøöãóÇÛö æóÃõãøõ ÇáÏøöãóÇÛö åöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáÑøóÞöíÞóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÌúãóÚõ ÇáÏøöãóÇÛó æóÈóÚúÏó ÇáúÂãøóÉö ÔóÌøóÉñ ÊõÓóãøóì
ÇáÏøóÇãöÛóÉõ ÈóÇáöÛöíäó ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÊóßõæäõ ÞóÊúáðÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎóÇÑöÕóÉó
æóÇáÏøóÇãöÛóÉó áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÃóËóÑñ.
(8/380)
åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ íõÓóãøóì ÌöÑóÇÍóÉð ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúÍõßúãõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóÌøóÉö ãöäú ÇáúãöÞúÏóÇÑö áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáäøóÞúáö æóåõæó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö æóåöíó
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÝóÎóÕøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÞóÏøóãó ÈöåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈöåóÇ ÏóáóÇáóÉð æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóíúäö áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
æóÇáÑøóÃúÓó íóÙúåóÑóÇäö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãóÓúÊõæÑñ ÛóÇáöÈðÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇááøóÍúíóíúäö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøöÌóÇÌõ ÝöíåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãõæÌöÈõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íóÞõæáõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÅäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÌóåóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöåöãóÇ
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åõãóÇ ãõÊøóÕöáóÇäö ÈöÇáúæóÌúåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò
æóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÌóåóÉö ÝóÕóÇÑóÇ ßóÇáÐøóÞóäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝúÑóÖó ÛóÓúáõåõãóÇ
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÊóÑóßúäóÇåõãóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó åõäóÇ ÝóÈóÞøóíúäóÇ
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÍóÞöíÞóÉö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáÔøöÌóÇÌõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÎóÇÑöÕóÉõ æóåöíó ÊóÔõÞøõ
ÇáúÌöáúÏó ãóÃúÎõæÐóÉð ãöäú Þóæúáöåöãú ÎóÑóÕó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ
ÔóÞøóåõ ãöäú ÇáÏøóÞøö Ëõãøó ÇáÏøóÇãöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÏøóãúÚó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö æóáóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ áöÃóäøóåóÇ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
Ëõãøó ÇáÏøóÇãöíóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ Ëõãøó
ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÈúÖöÚõ ÇááøóÍúãó Ëõãøó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉó ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÖöÚóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáøóÊöí
ÊõÞóÔøöÑõ ÇáúÌöáúÏó æóÊóÌúãóÚõ ÇááøóÍúãó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóáóÇ
ÊóÞúØóÚõåõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÊöÍóÇãò íõÞóÇáõ ÇáúÊóÍóãó ÇáúÌóíúÔóÇäö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ëõãøó ÇáÓøöãúÍóÇÞõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÌöáúÏóÉò
ÑóÞöíÞóÉò ÝóæúÞó ÇáúÚóÙúãö ÊõÓóãøóì ÇáÓøöãúÍóÇÞõ Ëõãøó ÇáúãõæÖöÍóÉõ
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó æóÇááøóÍúãó Ëõãøó ÇáúåóÇÔöãóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóåúÔöãõ ÇáúÚóÙúãó Ëõãøó ÇáúãõäóÞøöáóÉõ ÇáøóÊöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ÇáúÚóÙúãõ áöÃóäøóåóÇ ÊóßúÓöÑõ ÇáúÚóÙúãó æóÊóäúÞõáõåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö
Ëõãøó ÇáúÂãøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì Ãõãøö ÇáÑøóÃúÓö æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ
ÇáøóÊöí ÝóæúÞó ÇáÏøöãóÇÛö Ëõãøó ÇáÏøóÇãöÛóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÑöÞõ ÇáúÌöáúÏó
æóÊóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ãõÍóãøóÏñ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÚöíÔõ ãóÚóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌõ ÚóãúÏðÇ ÝóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó
ÇáÓøößøöíäó íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÚóÙúãö æóáóÇ íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßó
ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúãõæÖöÍóÉö æóáóíúÓó áöåóÐöåö
ÇáÔøöÌóÇÌö ÃõÑõæÔñ ãõÞóÏøóÑóÉñ æóãõæÌöÈõ åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌö áóÇ
íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌõ ÎóØóÃð
ÝóÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí
ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö.
æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑóÉó æóÝöí ÇáúÂãøóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÍóÒúãò Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö æóÐóßóÑó Ýöíåö
Ãóäøó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÇáúÃóäúÝö ÇáÏøöíóÉó
æóÝöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáÕøõáúÈö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáÑøöÌúáö äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúÂãøóÉö ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÑóÌõáñ ÃóÕúáóÚõ
ÐóåóÈó ÔóÚúÑõåõ ÔóÌøóåõ ÅäúÓóÇäñ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ãõæÖöÍóÉòº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóáóÇ
ãõÓóÇæóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí
ÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö ÝóÊóÚóÐøóÑó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÕóÇÑó
ßóÕóÍöíÍö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÃóÔóáøö áóÇ íóÞúØóÚõ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÖöíÊ Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäøöí áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÌøõ ÃóíúÖðÇ ÃóÕúáóÚó
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãõãúßöäñ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÃóÔóáøö ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÃóÔóáøö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó
áöáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóËóÑñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö Åáóì
Ãóäú íóÈúÑóÃóº áöÃóäøóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóßóÇäó ÇáÒøóæóÇáõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÌöäóÇíóÊöåö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóáóãú
íóßõäú ãõÖúØóÑøðÇ Ýöíåöº áöÃóäøó áõÍõæÞó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑóº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ãóæúåõæãóÉñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ ÈöÇáúæóåúãö æóÇáöÇÑúÊöíóÇÈö Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÝóæøöÊðÇ
áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÌóãóÇáö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú áóØóãóåõ ÝóÂáóãóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚõÔúÑõåóÇ æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò
æóÝöí ÇáúÂãøóÉö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõåóÇ¡ ÝóÅöäú äóÝóÐó ãöäú
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÝóËõáõËóÇåóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ äóÝóÐóÊú ÕóÇÑóÊú ÌóÇÆöÝóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÇáËøõáõËõ æóåõæó íóßõæäõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÈóØúäö Þóæúáõåõ
ÌóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö
ãöäú ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÇáÙøóåúÑö æóÇáúÌóäúÈö æóãóÇ
(8/381)
æóÕóáó ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóíúåö ÇáÔøóÑóÇÈõ æóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ÈöÌóÇÆöÝóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈóÚúÏó
äóÞúáö Ðóáößó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö åõäóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøöÌóÇÌö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÞõæáõ: äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö íóßõæäõ
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÊóÏóÇÑóßóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
æóÞóÇáõæÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóæúÝö æóÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÌóæúÝö ÇáúÈóØúäö íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÊóäóÇæóáóÊú ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáÑøóÃúÓö ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÔøöÌóÇÌö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóÞöíáó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÍóáúÞö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúÎóÇÑöÕóÉö æóÇáÏøóÇãöÚóÉö
æóÇáÏøóÇãöíóÉö æóÇáúÈóÇÖöÚóÉö æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö æóÇáÓøöãúÍóÇÞö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) º áöÃóäøó åóÐöåö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅåúÏóÇÑõåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø æóÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáúÍõßõæãóÉö ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ Ãóäú íóÞõæãó ãóãúáõæßðÇ ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáúÃóËóÑö Ëõãøó íóÞõæãó æóÈöåö åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì
ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËó ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö ãóËóáðÇ
íóÌöÈõ ËõáõËõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö
íóÌöÈõ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ íóäúÙõÑõ ßóãú
ãöÞúÏóÇÑõ åóÐöåö ÇáÔøóÌøóÉö ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó
ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö íõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ðóáößó
ÇáØøóÑöíÞó ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íõæÌöÈó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌö æóåõæó
Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÃóäøóåõ ãõÍóÇáñ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÞóÇáó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ íóäúÙõÑõ ÇáúãõÝúÊöí Ýöí åóÐóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÝóÊúæóì ÈöÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö íõÝúÊöí ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú Úóáóíúåö Ðóáößó
íõÝúÊöí ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑõ ÞóÇáó æóßóÇäó
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ íõÝúÊöí Èöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ åóÐöåö ÇáÔøóÌøóÉö ãöäú ÃóÞóáøö ÔóÌøóÉò
áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ãöËúáó äöÕúÝö ÔóÌøóÉò
áóåóÇ ÃóÑúÔñ Ãóæú ËõáõËõåóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ Ãóæú ËõáõËõ ÃóÑúÔö Êöáúßó
ÇáÔøóÌøóÉö¡ æóÅöäú ÑõÈúÚðÇ ÝóÑõÈúÚñ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóÞóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
Ýöíãóäú ÞóØóÚó ØóÑóÝó áöÓóÇäöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõæÖöÍóÉö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõæÖöÍóÉö áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáÓøößøöíäõ æóãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ ßóÓúÑõ ÇáúÚóÙúãö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö» æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ßóÓúÑõ ÇáúÚóÙúãö æóáóÇ ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö ÝóíóÓúÊõÑõ ÞóÏúÑóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
Ëõãøó íóÊøóÎöÐõ ÍóÏöíÏóÉð ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÝóíóÞúØóÚõ ÈöåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÞóØóÚó ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö» º
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÝöíåóÇ ãõãúßöäóÉñ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøößøöíäö Åáóì
ÇáúÚóÙúãö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö)
Ãóíú ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÃóäøó Ýöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò ÚóÔóÑóÉð
ãöäú ÇáúÅöÈöáö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÎóãúÓõæäó
ÖóÑõæÑóÉð æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóáöÃóäøó ÈöÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóÝõæÊõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóØúÔö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ýöí ßõáøö
ÅÕúÈóÚò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÚõÔúÑó ÇáÏøöíóÉö
ßóÇäó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ ãõÓúÊóÏúÑößðÇ ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÎóãúÓóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÚõáöãó ÞóØúÚðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåöíó ÎóãúÓõ
ÃóÕóÇÈöÚó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãõ
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöãöËúáöåö Èóáú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ áóáóÒöãó Ãóäú íóÐúßõÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÅöÕúÈóÚóíúäö ÚõÔúÑóíú ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ËóáóÇËóÉó
ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕóÇÈöÚó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÏøöíóÉö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÊúÑõæßö ÐößúÑõåóÇ
ÕóÑóÇÍóÉð Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ áóíúÓó ÈöÈóíóÇäö äóÝúÓöåóÇ ÃóÕóÇáóÉð ÍóÊøóì
íõÊóæóåøóãó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Èóáú áöíóßõæäó ÐößúÑõåóÇ ÊóæúØöÆóÉð
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚóÇÞöÈóÉö ÅíøóÇåóÇ æóåöíó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ
ãóÚó ÇáúßóÝøö ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö åõäóÇ Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÍúÏóåóÇ æóÞóØúÚóåóÇ ãóÚó
ÇáúßóÝøö ÓöíøóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö
(8/382)
íóÏò ÈöáóÇ ßóÝøò æóãóÚóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ãóÚó ÇáúßóÝøö) åóÐóÇ
ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúßóÝøö æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúßóÝøöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøó ÓóÈóÈñ áöáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóØúÔö¡
ÝóÅöäøó ÞõæøóÉó ÇáúÈóØúÔö ÈöåóÇ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö» æóÇáúíóÏõ ÇÓúãñ áöÌóÇÑöÍóÉò íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÈóØúÔõº áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúíóÏö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÈóØúÔõ íóÞóÚõ
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúßóÝøö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ÇáúßóÝøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕóÇÈöÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÚó äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßõæãóÉõ) ÚóÏúáò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäúåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäú ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÓøóÇÚöÏö
æóÇáúÝóÎöÐõ åõæó ÊóÈóÚñ ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúíóÏõ ÇÓúãñ áöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö æóÇáÑøöÌúáõ Åáóì
ÇáúÝóÎöÐö ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÇÑöÚö æóáöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöÏó
áóíúÓó áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ Ýöíåö ßóÇáúßóÝøö æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúíóÏó ÇÓúãñ áöÂáóÉò ÈóÇØöÔóÉò¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÈóØúÔõ
ÈöÇáÓøóÇÚöÏö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÑúÔöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó ÂáóÉñ ÈóÇØöÔóÉñ æóÇáúÈóØúÔõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ïõæäó ÇáÐøöÑóÇÚö ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóßõæäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÈóØúÔö
æóãóÏúáõæáõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕóÇÈöÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇØöÔõ åõæó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÈóíúäó ßóáóÇãóíúåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö äóæúÚõ
ÊóÏóÇÝõÚò æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÊóÝóØøóäó áóåõ ÍóíúËõ ÛóíøóÑó
ÊóÍúÑöíÑóåõ åóÇåõäóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÂáóÉñ ÈóÇØöÔóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóØúÔö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÇáúßóÝøõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÚöÏõ ÝóáóÇ
íóÊúÈóÚõåóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöäóæúÚö
ÚöäóÇíóÉò æóåõæó Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúãõÖóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõº
áöÃóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúßóÝøö ÃóíúÖðÇ
ÈóØúÔñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÇáúßóÝøö æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöæõÞõæÚö
ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúßóÝøö æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúßóÝøó
ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ ÊóÈóÚó áöáÊøóÈóÚö æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúíóÏó
ÇÓúãñ áöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Èóáú åöíó ÇÓúãñ Åáóì
ÇáÒøóäúÏö ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö ÈöÏóáöíáö ÂíóÉö
ÇáÓøóÑöÞóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúßóÝøö æóÝöíåóÇ ÅÕúÈóÚñ Ãóæú
ÅÕúÈóÚóÇäö ÚõÔúÑõåóÇ Ãóæú ÎõãõÓõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúßóÝøö ÅÕúÈóÚñ Ãóæú ÅÕúÈóÚóÇäö ÝóÞóØóÚóåõãóÇ íóÌöÈõ ÚõÔúÑõ
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÎõãõÓõåóÇ Ýöí ÅÕúÈóÚóíúäö:
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÝøö ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÑúÔö ÇáúßóÝøö æóÅöáóì ÃóÑúÔö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóíóÌöÈõ ÃóßúËóÑõåóÇ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔóíúäö ãõÊóÚóÐøóÑñ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó
Çáúßõáøó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö åõæó ÖóãóÇäõ
ÇáúßóÝøö æóÖóãóÇäõ ÇáúßóÝøö Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÇáúÅöÕúÈóÚö æóßóÐóÇ ÅåúÏóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ
ãöäú æóÌúåò ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÝóáöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÈóØúÔö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ ãöäú æóÌúåò
æóÑóÌøóÍúäóÇ ÈöÇáúßóËúÑóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÔóÌøó ÑóÃúÓó ÅäúÓóÇäò
æóÊóäóÇËóÑó ÈóÚúÖõ ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö íóÏúÎõáõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáñ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúíóÏö æóåöíó ÇáúÈóØúÔõ æóÇáúÞóÈúÖõ
æóÇáúÈóÓúØõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÇáúíóÏó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúíóÏö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö Ëõãøó ÌóÚóáó Ýöí ßõáøö
ÅÕúÈóÚò ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõåóÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ïõæäó ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÅöäú Þóáøó æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÚóÇÑóÖõ ÍóÊøóì íõÕóÇÑó Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúßóËúÑóÉö
æóáóÆöäú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ãóÚó ÇáúßöÈóÇÑö ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÈóÚðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÛóÇÑõ ÃóßúËóÑó ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåö ãöäú ÇáÔøóÌøóÉöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÊóÈóÚò
áöáúÂÎóÑö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó
ÇáúÅöÕúÈóÚö íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑóåõãóÇ ÅÑúÔóÇÏðǺ áöÃóäøó ÃóÑúÔó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÅöÕúÈóÚö ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÈöäóæúÚö ÇÌúÊöåóÇÏò æóßóæúäöåö
ÃóÕúáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑöÏú ÇáäøóÕøõ ÈöÃóÑúÔö
ãöÝúÕóáò æóáóÇ ãöÝúÕóáóíúäö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöíåö ÇáúßóËúÑóÉó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÃóÑúÔóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ßóÇáäøóÕøö æóáóæú
áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúßóÝøö
(8/383)
ÅÕúÈóÚñ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáñ Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö ÝóÇÓúÊõÊúÈöÚóÊú ÇáúßóÝøõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Þóæúáõåõ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúßóÝøö
ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö æóÝöí ßõáøö ÅÕúÈóÚò
ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö æóáóæú ãóÚó ÇáúßóÝøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúßóÝøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ãóÚó ßõáøö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Úõáöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÚóíúäö
ÇáÕøóÈöíøö æóÐóßóÑöåö æóáöÓóÇäöåö Åäú áóãú íõÚúÑóÝú ÕöÍøóÊõåõ ÈöäóÙóÑò
æóÍóÑóßóÉò æóßóáóÇãò ÍõßõæãóÉõ) ÚóÏúáò ÃóãøóÇ ÇáúÅöÕúÈóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝöíåóÇ ÊóÔúÑöíÝðÇ
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ äóÝúÚñ æóáóÇ ÒöíäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÅÕúÈóÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí ÇáØøóÑóÝö æóáóãú íõÚúáóãú ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÙøóäøö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÚóÈúÏö íóÞúØóÚõ ØóÑóÝó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáÔøõÈúåóÉö æóÌóÈó ÃóÑúÔõåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÈöÎöáóÇÝö áöÍúíóÉö
ÇáúßóæúÓóÌö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó áóÇ
íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáÔøóíúäõ Èóáú
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÚóÑóÇÊö íóáúÍóÞõåõ Ðóáößó Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑó ãóäú Þóáøóãó
ÙõÝúÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
íóÈúÞóì ÃóËóÑñ æóíóÔöíäõåõ Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÃóãøóÇ Úóíúäõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÐóßóÑõåõ æóáöÓóÇäõåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÃóÑúÔõåóÇ ßóÇãöáðÇ ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúÃõÐõäö
ÇáÔøóÇÎöÕóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáúÌóãóÇáõ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ
æóÊõÚúÑóÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÇááøöÓóÇäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáúÍóÑóßóÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÕöÍøóÊõåõ ÈöäóÙóÑò
æóÍóÑóßóÉò æóßóáóÇãò Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÍøóÉö Ðóáößó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó æóáóãú íõÞöãú
Èöåö ÈóíøöäóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÕöÍøóÊóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃõÐõäó æóÇáúãóÇÑöäó ÞõáúäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö æóÍóÇÌóÊõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÈóíúäó ÇáúÃõÐõäö
æóÇáúÃóäúÝö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö)
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóãóÇÊóº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúÚóÞúáö
íõÈúØöáõ ãóäúÝóÚóÉó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÞõíøöÏó ÈöÇáúãõæÖöÍóÉöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝóæóÇÊõ ÇáúÚóÞúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö æóßóÇäó åóÐóÇ ãóÏóÇÑó ÏõÎõæáö ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö
Ýöí ÇáÏøöíóÉö áöãóÇ Êóãøó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÝóÕúáò ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ãöäú Ãóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì
ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò Ýöí ÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÐóåóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ãöäú ÇáÔøóÌøóÉö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóíõÊóÃóãøóáõ æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóäúÈõÊú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÝóæóÇÊö ßõáøö
ÇáÔøóÚúÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú áóæú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ
æóÇáúÊóÃóãóÊú ÇáÔøóÌøóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÝóËóÈóÊó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÓóÈóÈö ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÚúÑö.
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÊóÌöÈõ
ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö áöÈóíóÇäö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
áóæú äóÈóÊó íóÚúäöí ÇáÔøóÚúÑó íóÓúÞõØõ íóÚúäöí ÃóÑúÔó ÇáúãõæÖöÍóÉö
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáóíúÓó ÈöãõÝúÊóÞöÑò Åáóíúåö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ æóáóíúÓó ÈöãõÝúÊóÞöÑò Åáóíúåö áößóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ßóæúäó æõÌõæÈö ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáúÅöíáóÇãõ ÇáÔøóÏöíÏõ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ ÌöÏøðÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÈöÏõæäö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÅöÚúáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóæóÇÊõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóäúÈõÊó ãöäú ÈóÚúÏõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö åöíó ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó Ãóíú
ÊõÈöíäõåõ Ëõãøó ÈóíøóäõæÇ ÍõßúãóåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäóÊú
ÚóãúÏðÇ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÍúÏóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉó íóÊóÍóÞøóÞóÇäö ÝöíãóÇ äóÈóÊó
Ýöíåö ÇáÔøóÚúÑõ ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóäúÈõÊó ÇáÔøóÚúÑõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÃóÕúáðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÃóÑúÔöåóÇ ÃóãúÑðÇ ÎóÝöíøðÇ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Èóáú Åáóì ÇáúÈõÑúåóÇäö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÍóÊøóì áóæú
äóÈóÊó íóÓúÞõØõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÐóåóÇÈö ÇáÔøóÚúÑö æóáöåóÐóÇ áóæú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóÇÓúÊóæóì áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æõÌõæÈõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐóåóÇÈö ÇáÔøóÚúÑö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÇÓúÊóæóì ßóãóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóíóÇäóÇÊö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö æóÞóÏú
(8/384)
ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó
ÝóæóÇÊõ ÇáÔøóÚúÑö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÌõÒúÁõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚó ÑóÌõáò ÝóÔõáøóÊú íóÏõåõ ßõáøõåóÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú Úóáóì ÚõÖúæò æóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆóíúäö
æóÃóÑúÔõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóáøõ Ýöíåö.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÚõÖúæóíúäö áóÇ íóÏúÎõáõ æóíóÌöÈõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÔõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Èöåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ
áöáúÃóæøóáö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÃóãúßóäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈóÚúÖõåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖòº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÌöäóÇíóÉñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãóÊóì æóÞóÚóÊú Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆóíúäö æóÃóÑúÔõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÊóì ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóäóÇËóÑó ÇáÔøóÚúÑõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÊóäóÇËõÑõ ÇáÔøóÚúÑö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõæÖöÍóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó¡
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÌóÈó Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóáóãú íõæÌöÈú Ýöí ÊóäóÇËõÑö
ÇáÔøóÚúÑö ÔóíúÆðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóÑúÔó ãóÇ ÊóäóÇËóÑó ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÏóÎóáó Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúÂÎóÑõ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÎóÇØöÆõ ãóÚó ÇáúÚóÇãöÏö ãóÊóì
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÞóÊúáò æóÇÍöÏò íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚõÖúæóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó æóÇáúÂÎóÑõ
íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ
Úóáóì ÞóÖöíøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú ÔóÌøóåõ
ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈó ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÛóÑöãó ÇáÏøöíóÉó
æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÔøóÚúÑõ ÈöÇáÑøóÃúÓö.
æóáóæú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÚúÑö ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÏú ÐóåóÈó ÔóÚúÑõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÌøóÉõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð áóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÏöíóÉö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö Èóáú íóÌöÈõ
ßöáóÇåõãóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáÔøóÌøóÉö Ýöí ÏöíóÉö ÇáÓøóãúÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúÈóÕóÑöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÓøóãúÚö ÇáúÃõÐõäóÇäö æóÇáúÃõÐõäóÇäö
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÍõßúãðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúÃõÐõäóÇäö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö» ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆóíúäö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú
Úóáóì ÚõÖúæóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃõÐõäóíúäö áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóáóßöäøóåõãóÇ ÌõÚöáóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÍóÞøö
Íõßúãö ßõáøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÃõÐõäóíúäö áóãú íóÌõÒú Úóäú ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÝóíóÊóíóÞøóäõ Ãóäøó
ÇáúÃõÐõäóíúäö ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö ÚõÖúæóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáÔøóÌøóÉö íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÚõÖúæóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ÝóÅöäøó ãóÍóáøó
ÇáÔøóÌøóÉö ÇáÑøóÃúÓõ æóãóÍóáøó ÇáúÚóÞúáö ÇáÕøóÏúÑõ ÝóßóÇäó ßóÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó æóÅöäú ßóÇäó äõæÑðÇ
æóÌóæúåóÑðÇ ãõÖöíÆðÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö íõÈúÕöÑõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚóæóÇÞöÈó
ÇáúÃõãõæÑö æóÍõÓúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÞõÈúÍóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÛó
ßóÇáúÝóÊöíáóÉö áöåóÐóÇ ÇáäøõæÑö íóÞúæóì æóíóÖúÚõÝõ ÈöÞõæøóÉö ÇáÏøöãóÇÛö
æóÖóÚúÝöåö æóíóÒõæáõ æóíóÐúåóÈõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÏøöãóÇÛö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúáõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÏøöãóÇÛö
ÈóÞóÇÁð æóÐóåóÇÈðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò
æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆóíúäö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÕóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ÈöÐóåóÇÈöåö æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÑöí
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÖøóÇÑöÈöº
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóãøõ ÝóíõÎúÊóÈóÑõ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö ÇáúãõäúÊöäóÉö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ Úõáöãó Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌøóÉõ
ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚðÇ
ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÌóäúÈöåóÇ Ãóæú ÞóØóÚó Çáúíóãöíäó ÝóÔõáøóÊú
ÇáúíõÓúÑóì ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõ
ÇáúÅöÕúÈóÚóíúäö æóÇáúíóÏóíúäö Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö æóÇáúÞóØúÚö æóíóÛúÑóãõ
ÏöíóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ãóÇáöåö æóáóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÕóÇÑóÊú
ãõäóÞøöáóÉð Ãóæú ßóÓóÑó ÈóÚúÖó Óöäøöåö ÝóÇÓúæóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ÞóØóÚó
ãöÝúÕóáðÇ ÝóÔõáøó ãóÇ ÈóÞöíó Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ
íõÞúÊóÕøõ áóåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇÞóÊóÇ ãóÍóáøóíúäö ãõÊóÈóÇíöäóíúäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóËóÑö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÊóÞóÏøõÑö ÇáúÃóËóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú Ñóãóì Åáóì ÅäúÓóÇäò
ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóäóÝóÐó ãöäúåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáúÃóæøóáö æóÇáÏøöíóÉõ áöáËøóÇäöí æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚðÇ
ÝóÇÖúØóÑóÈó ÇáÓøößøöíäõ ÝóÃóÕóÇÈó ÅÕúÈóÚðÇ ÃõÎúÑóì ÎóØóÃð íõÞúÊóÕøõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóíóÌöÈõ
(8/385)
ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì áóåõ Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóÇ
ÊóäúÝóÕöáõ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóäúÝóÕöáõ
ÚóäúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝöÚúáõ ãõÚóÏøðÇ áóåõ ÃóËóÑóÇäö Ýöí ãóÍóáøóíúäö Ýöí
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóíõÊóÕóæøóÑõ ÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ÓöÑóÇíóÊõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÂÎöÑõ
ÇáúÝöÚúáö ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóßõæäõ Ãóæøóáõåõ ãõæÌöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÔúåöÏö ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó ãöäú ÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÔóÎúÕò
Åáóì ÔóÎúÕò ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝöÚúáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøóíúäö Ýöí
ÔóÎúÕóíúäö æóáóæú ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚðÇ ÝóÓóÞóØóÊú ÃõÎúÑóì Åáóì ÌóäúÈöåóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉóº áöÃóäøó
ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÝöÚúáö ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóíóÌöÈõ ÇáúÝöÚúáõ
ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÅÓúÞóÇØóåõãóÇ
æóßóãóÇ áóæú ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ãóæú
ßóáóÇãõåõ) Ãóíú áóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈó ÃóÍóÏõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÃóÑúÔö ÃóÍóÏö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÏöíóÉö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúßóáóÇãö æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÈóÕóÑöº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúßóáóÇãõ ÝóÈóÇØöäóÇäö ÝóíõáúÍóÞóÇäö ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóíóÏúÎõáõ ÝöíåöãóÇ
ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÚóÞúáö æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÈöÝõÑõæÚöåö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖòº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöÊóÚóÏøõÏö ÃóËóÑö ÇáúÝöÚúáö áóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞúáöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÊóÚõæÏõ Åáóì ßõáøö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐú áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈöÏõæäöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ßõäøóÇ äõÝóÑøöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÍóÊøóì
ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóäúÞõÖõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÏöíóÉó ÇáúÚóÞúáö æóÃóÑúÔó ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ãöäú ÃóÍóÏò æóáóæú ßóÇäó ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ßóÒóæóÇáö ÇáÑøõæÍö áóãóÇ
æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóæóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö Úóáóì ÚõÖúæóíúäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ßóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ßóÐóáößó íõäúÊóÞóÖõ
ãóÇ ÚóÏøóåõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈöÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚõÖúæðÇ
ãõÛóÇíöÑðÇ áöÚõÖúæö ÇáúíóÏö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíåóÇ æóÇÞöÚóÉð
Úóáóì ÇáúÚõÖúæóíúäö ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÚóÞúáõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÌøóÉö ÃóíúÖðÇ ÚõÖúæðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöãóÍóáøö
ÇáÔøóÌøóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÚõÖúæóíúäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú Ãóæú äóÞõæáõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö Ýöí ãóÚúäóì ÊóÈúÏöíáö
ÇáäøóÝúÓö æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú äóÞõæáõ Åäøó ÇáúÚóÞúáó áóíúÓó
áóåõ ãóæúÖöÚñ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÑøõæÍö áöáúÌóÓóÏö æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÚó ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: æóæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇáúßóáóÇãó ãõÈúØöäñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Þöíáó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúßóáóÇãó ÇáäøóÝúÓöíøó ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÑúÊóÓöãõ Ýöíåö ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÙúãö ÇáÊøóßóáøõãö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÐóåóÇÈö
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÚóÞúáö ÚóÓöÑðÇ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÝóÝöí ÌóÚúáöåö ãõÈúØöäðÇ
äóÙóÑñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõæó ÇáËøóÇäöí
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúßóáóÇãö ãõÈúØóäóíúäö ßóæúäõ
ãóÍóáøöåöãóÇ ãóÓúÊõæÑðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö¡
ÝóÅöäøó ãóÍóáøóåõ ÙóÇåöÑñ ãõÔóÇåóÏñ ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ ÊóÑóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈóÊú
ÚóíúäóÇåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚðÇ ÝóÔõáøóÊú ÃõÎúÑóì Ãóæú ÞóØóÚó ÇáúãöÝúÕóáó
ÇáúÃóÚúáóì ÝóÔõáøó ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ßõáøõ ÇáúíóÏö Ãóæú ßóÓóÑó äöÕúÝó
Óöäøöåö ÝóÇÓúæóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóáóÇ ÞóæóÏó) æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈóÊú
ÚóíúäóÇåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚðÇ ÝóÔõáøóÊú ÃõÎúÑóì ÈöÌóäúÈöåóÇ
íõÞúÊóÕøõ áöáúÃõæáóì æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÃõÎúÑóì æóÚöäúÏóåõ áóãøóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚõÖúæóíúäö íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÞóØúÚö ÇáúÅöÕúÈóÚö
ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÔõáøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÃóÑúÔò æóÇÍöÏò Åäú áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö íóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúØõæÚö æóÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑó äöÕúÝó ÇáÓøöäøö æóÇÓúæóÏøó
ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ÇÕúÝóÑøó Ãóæú ÇÍúãóÑøó íóÌöÈõ ÇáÓøöäøõ ßõáøõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÞóÇáó ÇÞúØóÚú ÇáúãöÝúÕóáó ÇáúÃóÚúáóì æóÇÊúÑõßú ãóÇ
ÈóÞöíó Ãóæú ÞóÇáó ÇßúÓöÑú ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóßúÓõæÑó ãöäú ÇáÓøöäøö æóÇÊúÑõßú
ÇáúÈóÇÞöíó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí äóÝúÓöåö áóãú
íóÞóÚú ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóæóÏö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÌøóåõ ãõäóÞøöáóÉð
ÝóÞóÇáó
(8/386)
ÃóÔõÌøõåõ ãõæÖöÍóÉð æóÃóÊúÑõßõ ÇáúÈóÇÞöíó
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈó ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ÚõÖúæóíúäö Ãóæú ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ãóÍóáøóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýóíóßõæäõ ÌöäóÇíóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóËóÑöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÌöäóÇíóÊóíúäö ãõÈúÊóÏóÃóÊóíúäö ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÈöÇáúãöËúáö æóÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÇÑò æóáóíúÓó æóÓöÚóåõ ÇáÓøóÇÑöí
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÇÑò
Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ÃóËøóÑó Ýöí äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò.
æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíáóÇãò íóÊóÚóÇÞóÈõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó ÇáäøóÝúÓö ÈöÃóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò áóíúÓó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú
äóÞõæáõ Åäøó ÐóåóÇÈó ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåö ÌõÚöáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÈóÇÞò Úóáóì ÇÓúãöåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÕóÇÑó ÞóÊúáðÇ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÞóØúÚðÇ æóåóÇåõäóÇ ÇáÔøóÌøóÉõ Ãóæú ÇáúÞóØúÚõ áóãú íóäúÚóÏöãú
ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåö ÝóßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÊóÓóÈøõÈðÇ
Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáúÈóÕóÑö æóäóÍúæöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóÇáÊøóÓóÈøõÈõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð
ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÝöÚúáö ÇõäúÊõÓöÈó Åáóì ÝóÇÚöáöåö ÔóÑúÚðÇ
ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ÇáúÝóÇÚöáó ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö
ßóãóÇ áóæú ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÊúáðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÅÕúÈóÚðÇ ÝóÔõáøóÊú
ÈöÌóäúÈöåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóæú
ßóáóÇãõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáÔøóáóáö
áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöí ÇáúÈóÕóÑö íóÌöÈõ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐúåóÈóåõ æóÍúÏóåõ ÈöÝöÚúáò ãóÞúÕõæÏò ãöäúåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö Ïõæäó ÇáÔøóáóáö æóÇáÓøóãúÚö æóÇáúßóáóÇãö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáóæú ßóÓóÑó ÈóÚúÖó ÇáÓøöäøö ÝóÓóÞóØóÊú ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ æóáóæú ÔóÌøóåõ ÝóÃóæúÖóÍóåõ Ëõãøó
ÔóÌøóåõ ÃõÎúÑóì ÝóÃóæúÖóÍóåõ ÝóÊóßóÇãóáóÊóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúæóÌúåõ ÝöíåöãóÇ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÞóáóÚó Óöäøóåõ ÝóäóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ
ÃõÎúÑóì ÓóÞóØó ÇáúÃóÑúÔõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
æóÞóÚóÊú ãõæÌöÈóÉð áóåõ æóÇóáøóÊöí äóÈóÊóÊú äöÚúãóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò ÝóÍóÕóáó
áöáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö ãóÇáñ ÂÎóÑõ æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóíú íõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøó Óöäøó ÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ ÓóÞóØó íõäúÊóÙóÑõ ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöäøö áóÇ ÇáúÍóæúáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó
äóÈóÇÊó Óöäøö ÇáúÈóÇáöÛö äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö áóÇ íõÞúÊóÕøõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ÚóÇÞöÈóÊóåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó ÅÌúãóÇáðÇ æóÐóáößó
áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáõæåõº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýóßõáøõ ÝóÕúáò ãöäúåóÇ íõæóÇÝöÞõ
ãöÒóÇÌó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÅäúÈóÇÊöåö ÞóÇáó æóáóßöäøó
Þóæúáóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáó: ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóæúáðÇ ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúÞóáúÚö Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáÕøóÛöíÑö ÌóãöíÚðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ßõáøöåóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ
æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì íõäóÇÝöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
(æóÅöäú ÃõÞöíÏó ÝóäóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ) ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÞóáóÚó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóÃõÞöíÏó Ãóíú ÃõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúÞóÇáöÚö Ëõãøó
äóÈóÊó Óöäøõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ
ÃóÑúÔõ Óöäøö ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøòº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö æóáóãú íóÝúÓõÏú
ÍóíúËõ äóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóáöåóÐóÇ
íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞöÕóÇÕö ÎóæúÝðÇ ãöäú ãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
ÊóÖúíöíÚó ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÇáúÍóæúáöº áöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ
Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÇáúÍóæúáõ æóáóãú ÊóäúÈõÊú Ýöíåö ÞóÖóíúäóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ Ýöíåö ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó áöáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ æóáóæú
ÖóÑóÈó Óöäøó ÅäúÓóÇäò ÝóÊóÍóÑøóßóÊú íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ áöíóÙúåóÑó
ÝöÚúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÖúÑõæÈö áöÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð Ëõãøó ÌóÇÁó æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ãõäóÞøöáóÉð ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈöº áöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó áóÇ ÊõæÑöËõ ÇáúãõäóÞøöáóÉó
æóÇáÊøóÍúÑöíßõ íõæÑöËõ ÇáÓøõÞõæØó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÞóÕúÏ ãõÖöíøó
ÇáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí ÖõÑöÈó áöáËøóÇäöí æóáóæú áóãú íóÓúÞõØú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáÖøóÇÑöÈö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö ÈöÖóÑúÈöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÖøóÇÑöÈö ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõäúßöÑõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÇáöÇÓúæöÏóÇÏõ ÝóÕóÇÑó ÅäúßóÇÑõåõ áóåõ
ßóÅöäúßóÇÑöåö ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÖúÑõæÈö
(8/387)
áöÃóäøó ãóÇ íóÙúåóÑõ ÚóÞöíÈó ÝöÚúáò ãöäú
ÇáúÃóËóÑö íõÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÊóÍóãó æóáóãú
íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ Ãóæú ÖóÑóÈó ÝóÌóÑóÍó ÝóÈóÑóÃó Ãóæú ÐóåóÈó ÃóËóÑõåõ
ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö
æóåõæó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáòº áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó ÇáúãõæÌöÈó Åäú ÒóÇáó
ÝóÇáúÃóáóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ áóãú íóÒõáú æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö ÝóßóÇäó
áóåõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö æóÅöÚúØóÇÄõåõ ÇáØøóÈöíÈó æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÓøóÑó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúãõæÌöÈó åõæó ÇáÔøóíúäõ ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ ÈöÝöÚúáöåö æóÒóæóÇáõ
ãóäúÝóÚóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáó Ðóáößó ÈöÒóæóÇáö ÃóËóÑöåö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ
ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÚóÞúÏó ßóÇáúÝóÇÓöÏö ãöäúåõãóÇ æóáóãú
íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ æóßóÐóáößó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóáóãö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóáóãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÖóÑúÈðÇ ãõÄúáöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌõÑúÍò áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÊóãóåõ ÔóÊúãðÇ
íõÄúáöãõ äóÝúÓóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÞóæóÏó ÈöÌõÑúÍò ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäú ÌõÑúÍò ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóáöÃóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÂáõåõãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÓúÑöíó
Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊúáñ ÝóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÌõÑúÍñ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõáøõ ÚóãúÏò ÓóÞóØó Ýöíåö ÞóæóÏõåõ
áöÔõÈúåóÉò ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞóÇÊöáö æóßóÐóÇ ãóÇ æóÌóÈó ÕõáúÍðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú
äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö) Ãóíú äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ
æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ» æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÊóÊóÍóãøóáõ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäúåõ æóÐóáößó íóáöíÞõ
ÈöÇáúãõÎúØöÆöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ Ïõæäó ÇáúãõÊóÚóãøöÏöº áöÃóäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙó æóÇóáøóÐöí æóÌóÈó ÈöÇáÕøõáúÍö ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
ÈöÚóÞúÏöåö æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóßóÐóÇ ãóÇ áóÒöãóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð
Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïõæäóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóÊóÍóãøóáõ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúÅöÌúÍóÇÝö æóÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÈöÇáúÌóÇäöí æóÇáÊøóÃúÌöíáö
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ëõãøó Çáúßõáøõ íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ
Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó ÅáøóÇ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÍóÇáøðǺ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ ÍóÇáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò áóÇ ãóÇ
Ïõæäó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóÇáËøõáõËõ æóãóÇ Ïõæäóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ æóÌóÈó ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÈö
ÇÈúäóåõ íóÌöÈõ ÍóÇáøðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÈóÏóáò
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÈóÏóáõ ÍóÇáøðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÊúáöÝó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò áóÇ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúãóÇáö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞöíãóÉò ÅÐú áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
ÊóÞóæøõãóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ Þóæøóãóåõ
ÈöÏöíóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Åáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö ÍóÇáøðÇ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÕúÝðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÞóÏúÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÎóØóÃñ
æóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ ÊóßúÝöíÑó Ýöíåö æóáóÇ ÍöÑúãóÇäó
Ýöíåö) Ãóíú Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó åõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÎóØóÃö
Ýóãóäú íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáúÎóØóÃõ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÇáúÚóãúÏõ
æóáöåóÐóÇ íõÄóÏøóÈõ æóíõÚóÒøóÑõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó áöáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãõæÌóÈõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúãóÇáõº
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáñ áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåöãú ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÓóÑóÞõæÇ áóÇ íóÞúØóÚõ ÃóíúÏöíóåõãú æóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÓúÑõæÞö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó
ÇáÕøóæúãö áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÌúäõæäðÇ ÕóÇáó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÓóíúÝò
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÌóÚóáó ÚóÞúáóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóÇáó ÚóãúÏõåõ æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ãóÙöäøóÉõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú áóãú íóÑúÍóãú ÕóÛöíÑóäóÇ æóáóãú íõæóÞøöÑú ßóÈöíÑóäóÇ
ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãõÎúØöÆõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÎúÝöíÝó
ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóåóÄõáóÇÁö Ãóæúáóì ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÏúÑó
äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ïõæäóåõº áöÃóäøóåõ íóÓúáõßõ
Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚóãúÏõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞóÕúÏö
æóåõæó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÚóÞúáö æóåóÄõáóÇÁö
ÚõÏöãõæÇ ÇáúÚóÞúáó ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõãú ÇáúÞóÕúÏõ æóÕóÇÑõæÇ
ßóÇáäøóÇÆöãö æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúÅöÑúËö ÚõÞõæÈóÉñ æóåõãú
(8/388)
áóíúÓõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ßóÇÓúãöåóÇ ÓóÇÊöÑóÉñ æóáóÇ ÐóäúÈó áóåõãú ÊóÓúÊõÑõåõº áöÃóäøóåõãú
ãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõãú ÇáúÞóáóãõ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÚöÈóÇÏóÉñ æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉñ
æóßóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Êóßõæäõ ÏóÇÆöÑóÉð Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áößóæúäö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÍóÙúÑö
æóÝöÚúáõåõãú áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò
ãóÍúÙõæÑò æóßõáøõ Ðóáößó íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÎöØóÇÈö æóåõãú áóíúÓõæÇ
ÈöãõÎóÇØóÈöíäó ÝóßóíúÝó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö) áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÂÏóãöíøö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò æóåõæó
ÇáúÌóäöíäõ ÈóíóÇäõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ýöí ÃõÕõæáöåö Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ãóÇ ÏóÇãó ãõÌúÊóäøðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó
áóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃõãøö
áóßöäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÝúÓðÇ áóåõ
ÐöãøóÉñ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÞøö áóåõ ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú æóÕöíøóÉò
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íõæáóÏõ Ýóáóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ãóÇáö ÅäúÓóÇäò ÃóÊúáóÝóåõ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áóåõ æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÚóÞúÏö Çáúæóáöíøö¡
Ìóäöíäñ Úóáóì æóÒúäö ÝóÚöíáò ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æóåöíó ãóÌúäõæäñ Ãóíú
ãóÓúÊõæÑñ ãöäú Ìóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåõ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó æóÇáúÌóäöíäõ
ÇÓúãñ áöáúæóáóÏö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÌöäøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ æõáöÏó íõÓóãøóì æóáóíóÏðÇ Ëõãøó ÑóÖöíÚðÇ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉõ äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö) ÇáúÛõÑøóÉõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÛõÑøóÉõ ÇáúãóÇáö ÎöíóÇÑõåõ ßóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÚöíÑö ÇáúÈóÎúÊö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉðº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãöÞúÏóÇÑò ÙóåóÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÉö æóÛõÑøóÉõ ÇáÔøóíúÁö Ãóæøóáõåõ ßóãóÇ Óõãøöíó Ãóæøóáõ
ÇáÔøóåúÑö ÛõÑøóÉð æóÓõãøöíó æóÌúåõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÛõÑøóÉðº áöÃóäøóåõ
Ãóæøóáõ ÔóíúÁò íóÙúåóÑõ ãöäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö áóæú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÐóßóÑðÇ æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÏöíóÉõ
ÚõÔúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÏöÑúåóãò.
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóìº
áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÝóÇáúÚõÔúÑõ ãöäú
ÏöíóÊöåóÇ ÞóÏúÑõ äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÌóäöíäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÌöäóÇíóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÈóåöíãóÉö ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃõãøö Åäú
äóÞóÕóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÖóÑúÈöåö ãóäóÚó ÍõÏõæËó ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö
Ýóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ßóÇáúãõÒúåöÞö áöáÑøõæÍö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈóÊú
ÞöíãóÉõ æóáóÏö ÇáúãóÛúÑõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäóÚó ãöäú ÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö
Ýöíåö æóßóÐóáößó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÞöíãóÉõ ÈóíúÖö ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ßóÓúÑöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú
åõÐóíúáò ÖóÑóÈóÊú ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò» ßóÐóÇ æóÌóÏúÊå ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÍóíøðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáöáÑøóÌõáö ÇáÖøóÇÑöÈö ÈöäúÊñ ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóíúÓó áóåõ æóáóÏñ ãöäú åóÐöåö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊú æóáóåóÇ
ÅÎúæóÉñ ãöäú ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö ÏöíóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÊóÑöËõ ãöäú Ðóáößó Ãõãøõåõ
ÇáÓøõÏõÓó æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃõÎúÊö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÃóÈöíåö æóÚóáóì
æóÇáöÏöåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÇáúæóÇÞöÚö ÍóíøðÇ æóßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí
Ãõãøöåö æóÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóíóßõæäõ áöáúÃõãøö ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøõÏõÓõ ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃõÎúÊö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÃóÈöíåö
ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö ÚóãúÏðÇ
ÝóÞóØóÚó ÇáúÈóØúäó æóæóÞóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö ÍóíøðÇ æóÈöåö ÌöÑóÇÍóÉõ
ÇáÓøóíúÝö Ëõãøó ãóÇÊó æóæóÞóÚó ÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ æóÈöåö ÌöÑóÇÍóÉõ
ÇáÓøóíúÝö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáúÍóíøö
æóÛõÑøóÉõ ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóíøöÊö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÝóÔóãóáó ÇáúÍõÑøóÉó ãõÓúáöãóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð æóíóßõæäõ ÈóÏóáõ ÇáúÌóäöíäö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóáúÞõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÚõáøöÞóÊú ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÊóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóæú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÊóÇäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóÇáúÂÎóÑõ ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ
ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉñ æóÏöíóÉñ æóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúÌóäöíäóÇäö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÃõãøö æóÍúÏóåóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóäöíäóÇäö Ëõãøó ãóÇÊóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ËóáóÇËõ
ÏöíóÇÊò ÝóÇÚúÊõÈöÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÌóäöíäóÇäö ÝóÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö æóÎóÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö æóåõãóÇ ãóíøöÊóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö æóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ÏöíóÉö Ãõãøöåö ÔóíúÆðÇ
æóÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ ãöäú ÏöíóÊöåö æóÇáúÌóäöíäõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ãóæúÊö Ãõãøöåö áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÃóÍóÏò æóáóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó
(8/389)
ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÊóÌöÈõ
ÏöíóÊóÇäö ÞóÇáó æóíóÑöËõ åóÐóÇ ÇáúÌóäöíäõ ãöäú ÏöíóÉö Ãõãøöåö æóåóáú
íóÑöËõ åóÐóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúÃõãøö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÍóíøðÇ áóÇ íóÑöËõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÍóíøðÇ íóÑöËõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ)
Ãóíú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÂÏóãöíøðÇ ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊú ãóíøöÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÏöíóÉñ
æóÛõÑøóÉñ) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÌöäóÇíóÊóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ
ãõæÌöÈõåõãóÇ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó íóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÏóÇÆöÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÝóÃóÕóÇÈó ÔóÎúÕðÇ
æóäóÝóÐóÊú ãöäúåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÏöíóÊóÇäö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ
ÝóÏöíóÉñ ÝóÞóØú) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ãóÇÊó ÈöÖóÑúÈóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ æóåöíó ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóáóäóÇ Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÃõãøö
ÓóÈóÈñ áöãóæúÊöåö ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ÈöÍóíóÇÊöåóÇ æóÊóäóÝøõÓóåõ
ÈöÊóäóÝøõÓöåóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ ÅÐú ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ãóÇÊóÊú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö
ÏöíóÉõ ÇáúÃõãøö æóÏöíóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ
ÍóíøðÇ æóãóÇÊóÊú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö íõæÑóËõ Úóäúåõ æóáóÇ
íóÑöËõ ÇáÖøóÇÑöÈõ Ýóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóáúÞóÊú ÇÈúäóåõ
ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö ÛõÑøóÉñ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ) ¡
æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõº áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÇáúÛõÑøóÉõ ÈóÏóáõåõ ÝóíóÑöËõåóÇ æóÇÑöËõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÇáÖøóÇÑöÈõ ãöäú
ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ãõÈóÇÔóÑóÉð ÙõáúãðÇ æóáóÇ ãöíÑóÇËó
áöáúÞóÇÊöáö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö áóæú ÐóßóÑðÇ äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö áóæú ÃõäúËóì)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäú æóÌúåò æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íóæúãóÆöÐò ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúÛõÑøóÉõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÈöÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáØøóÑóÝö
áóãóÇ æóÌóÈó ÅáøóÇ ÚöäúÏó äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÕúáö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó
ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ãóæúÑõæËñ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó
ÇáØøóÑóÝö áöãóÇ æõÑöËó æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáØøóÑóÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö æóáóæú ßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáØøóÑóÝö áóãóÇ æõÑöËó Ýöí
ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö ßóÇäó ÏöíóÉð
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöäóÝúÓö ÇáúÌóäöíäö áóÇ ÈöäóÝúÓö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÏöíóÉö
ÇáúÃõãøö Èóáú ÈöÏöíóÉö äóÝúÓö ÇáúÌóäöíäö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÊóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÃõäúËóì ÝóßóÐóÇ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö íóÌöÈõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Ýóåõæó
ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì åóÐóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãöäú ÛóíúÑö ãóæúáóÇåóÇ æóãöäú ÛóíúÑö ãóÛúÑõæÑò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÇáúÍõÈúáóì: ÃóÍóÏõ
ÇáúæóáóÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÈóØúäöß ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ
ÝóÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ãóíøöÊóíúäö ÛõáóÇãñ æóÌóÇÑöíóÉñ ÞóÇáó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÛõÑøóÉñ æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÚóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö äöÕúÝõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ æóÝöí
ÇáúÚõíõæäö åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÍóÇãöáðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ëõãøó
ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÛõáóÇãðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÃóãóÉó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÃóÊúÈóÚó
ÇáúÌóÇäöíó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌóäöíäö ÃóÑúÔó ÍõÑøò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ
ØóíøöÈðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóáóÒöãóåõ
ÇáúæóáóÏõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóæú ßóÇäó áöáúÌóäöíäö ÃóÈñ ÍõÑøñ
ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌóäöíäö áöæóÇáöÏöåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÓõÆöáó íõæÓõÝõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈöáóÇáöíøõ Úóäú ÑóÌõáò Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ
Ëõãøó ÇÍúÊóÇáó åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÃóÓúÞóØóÇ ÇáúÍóãúáó ãöäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ðóáößó æóãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö æóÝöí
ÇáúÍóãúáö ÇáúÛõÑøóÉõ Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó æóåõæó Íóíøñ
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãóÇÁð
æóÏóãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑöËõ
ãöäúåõ.
æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ãöäú ÎóáúÞöåö ÔóíúÁñ
Ëõãøó ãóÇÊóÊú åöíó ãöäú Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉö Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÛõÑøóÉõ æóÝöí ÇáúÃõãøö ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÇáúÌóäöíäö ÇáËøóÇäöí ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð æóÝöí ÇáäøóÓóÝöíøóÉö
ÓõÆöáó Úóäú ãõÎúÊóáöÚóÉò ÍóÇãöáò ãóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúæóáóÏö
åóáú áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÎóÇÕöãóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÝóÞóÇáó Åäú
ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö ÛõÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ
(8/390)
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äõÞúÑóÉð ÎóÇáöÕóÉð
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöãöíÑóÇËöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÑöËõ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÔóÑöÈóÊú
ÇáÏøóæóÇÁó ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóãóáóÊú ÍóãúáðÇ ËóÞöíáðÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Ãóäøó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò áöæóÇÑöËö ÇáúÍóãúáö ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÇÞöáóÉñ Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåóÇ Ýöí
ÓóäóÉò æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÐóáößó áöÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÑöËõ
ÞóÇáóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚöíÓóì æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö
ßóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö¡ ÖóÇÚó ÇáúÌóäöíäõ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÊóÞúæöíãõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö æóåóíúÆóÇÊöåö æóæóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ÞöíãóÊöåö
ÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúßöÑõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ
ÎóØóÃð æóæóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÊóÞúæöíãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÚóíúäöíøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÍóÑøóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåö
ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÝóãóÇÊó ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ) .
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáÖøóÑúÈõ ÕóÇÏóÝóåõ æóåõæó ÑóÞöíÞñ ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ æóåõæó Íóíøñ
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáóÊóíú ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÊøóáóÝö ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÊóíú ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõº áöÃóäøóåõ
ÑóÞöíÞñ ÍöíäóÆöÐò æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáóÉö ÇáÊøóáóÝö ßóÃóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ãóÇ äóÞóÕó ÈöÖóÑúÈöåö Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö æóÇáúÌõÑúÍõ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö
Åáóì ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóßöäú
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÍóÇáóÊóÇäö ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó áóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóäöíäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃõãøõ
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó Ïõæäó ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì Ëõãøó æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÓøóåúãõ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó áóíúÓó ÈöÌöäóÇíóÉò
ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈöÏõæäö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÌõÑúÍöº áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáúÚöÊúÞõ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóãóÚó åóÐóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÊöáðÇ áóåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÑøóãúíöº áöÃóäøóåõ ÇáúÝöÚúáõ Çáúãóãúáõæßõ áóåõ æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Öóãöäó Ãóíú
ÇáÏøöíóÉó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áóíúÓó åõæó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóæõÌøöåó Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃõãøö Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÌöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÍóíøðÇ
æóáöÐóáößó áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÓöÑóÇíóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÌõÑöÍó
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ãöäúåõ áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóäöíäö ãóÞúÕõæÏðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóãúíó
ÇáøóÐöí Êóãøó ãöäú ÇáÑøóÇãöí æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúãóì
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÞöíáó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ãóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö ãóÖúÑõæÈðÇ Åáóì ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈòº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÞóÇØöÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÑøóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ãóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö ãóÖúÑõæÈðÇ Åáóì
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ áöãóäú íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöæóÑóËóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóäöíäö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áöáúãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ
äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÌöÈõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú ÒóÇÌöÑóÉð æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÕøóæúãö æóÞóÏú ÚõÑöÝó æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÊóäóÇÞõÖñº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõåõ ÌõÒúÁðÇ
ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö æóåóÇåõäóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ
äóÝúÓðÇ ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóäóÍúäõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö ÝóßóÐóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúÖóÇÁó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÈöåóÇ åõæóº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÈó ÈöåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÃóÝúÖóáó
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ ÕóäóÚó ãöäú ÇáúÌóÑöíãóÉö
ÇáúÚóÙöíãóÉö.
æóÇáúÌóäöíäõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáÊøóÇãøö áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ
æóáöÃóäøóåõ æóáóÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Èöåö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóáöÃóäøóåõ íóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáÏøóãö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð áöÊóØúÑóÍóåõ Ãóæú
ÚóÇáóÌóÊú ÝóÑúÌóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊúåõ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊõåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ
Åäú ÝóÚóáóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò) º áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÖóãóÇäõåõ æóÊóÊóÍóãøóáõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóáóÇ ÊóÑöËõ åöíó ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÊõåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ íóÑöËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú
Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóæú ÝóÚóáóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì
ÃóÓúÞóØóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
Çáúãóãúáõæßö áöÓóíøöÏöåö æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú æóÌóÈó áöáúãóæúáóì ÛõÑøóÉñº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áóåõãóÇ æóÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ
æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóåöíó ãõÊóÚóÏøöíóÉñ ÈöÐóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÇÑóÊú ÞóÇÊöáóÉð áöáúÌóäöíäö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ áóåõ
æóíõÞóÇáõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Åäú ÔöÆúÊ Óóáøöãú ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
(8/391)
ÇÝúÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí äóæóÇÏöÑö
ÑõÓúÊõãó ÇãúÑóÃóÉñ ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð áöÊõÓúÞöØó æóáóÏóåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÏøöíóÉõ
æóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÛõÑøóÉñ æóáóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö: ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ÓöÞúØðÇ áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóäöíäðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÛõÑøóÉñ æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð
íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúæóáóÏö æóÊóÚóãøóÏóÊú Ðóáößó æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÑöæóÇíóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ ÇãúÑóÃóÉñ ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð ÝóÃóÓúÞóØóÊú æóßóÇäóÊú
ÔóÑöÈóÊú áöÛóíúÑö Ðóáößó íóÚúäöí áöÛóíúÑö ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóáóÏö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÛõÑøóÉõ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóáóÇ ÊóÑöËõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÍóÇæöí æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÓõÆöáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÍóÇãöáò ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõáúÞöíó ÇáúÚóáóÞóÉó áöÛóáóÈóÉö
ÇáÏøóãö ÞóÇáó íõÓúÃóáõ Ãóåúáõ ÇáØøöÈøö Úóäú Ðóáößó Åäú ÞóÇáõæÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÍóãúáö áóÇ ÊóÝúÚóáú¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝúÚóáõ æóßóÐóÇ
ÇáúÍöÌóÇãóÉõ æóÇáúÝóÕúÏõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ æóÓóãöÚúÊ ãöãøóäú íóÚúÑöÝõ
Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó ÞóÇáó áóÇ íóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÇáúæóáóÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÑøóßó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö ãóÇ
áóãú ÊóÞúÑõÈú ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ÝóáóÇ íõÝúÚóáú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÕúÏõ ÝóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÈóáö ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ
íõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÃõãøó ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ Ýöí
ÊóÑúßöåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö ÓõÆöáó Úóäú ãõÎúÊóáöÚóÉò æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÇÍúÊóÇáóÊú áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Åäú ÓóÞóØó
ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ æóíóßõæäõ Ðóáößó áöáÒøóæúÌö
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóåöíó áóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÊóÃúÏöíÈðÇ ÝóÚóØöÈó ãöäú
Ðóáößó íõäúÙóÑõ Åäú ÖóÑóÈóåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÖúÑóÈõ áöáÊøóÃúÏöíÈö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÕøóÛöíÑó ÊóÃúÏöíÈðÇ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÖóÑóÈóåõ ÇáúãõÚóáøöãõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóãóÇÊó áóÇ
íóÖúãóäõ åõæó æóáóÇ ÇáúÃóÈõ æóáóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÄóÏøöÈõ ÇáøóÐöí íõÚóáøöãõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ
ÈöÅöÐúäö æóÇáöÏöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÞóæúáöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóÑóÈóåõ ÇáúãõÚóáøöãõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãõÚúÊóÇÏò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÌúåõæáóÉò áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÒóæúÌóÊóåõ ÍóíúËõ
ÊõÖúÑóÈõ áöáÊøóÃúÏöíÈö ãöËúáó ãóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÍóÇáó äõÔõæÒöåóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÓóáøóãóÇ ÇáÕøóÛöíÑó Åáóì
ãõÚóáøöãò íõÚóáøöãõåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÚöáúãðÇ ÂÎóÑó ÝóÖóÑóÈóåõ
ÇáúãõÚóáøöãõ áöáÊøóÚúáöíãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚóáøöãö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÍóíúËõ áóÇ
íõÖúÑóÈõ Ãóæú ÝóæúÞó ÖóÑúÈö ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÇáúãõÚóáøöãõ ÖóÇãöäñ ÞóÇáó
åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö ÞõáúÊõ: áöãõÍóãøóÏò Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ
ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáÖøóÑúÈö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó íóÖúãóäõ ÇáúãõÚóáøöãõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åäøó ÖóÑúÈó ÇáÕøóÛöíÑö ÅäøóãóÇ
íõÖúãóäõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÊøóÃúÏöíÈö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÖúãóäõ ßóÇáúãõÚóáøöãö¡
ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö æóÈóíúäó
ÖóÑúÈö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÊøóÚúáöíãö æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó Ýöí ÖóÑúÈö
ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ æóÝöí ÖóÑúÈö ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÖúãóäõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇáöÏóÉõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú æóáóÏóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó áöáÊøóÃúÏöíÈö ÝóáóÇ
Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÊóÖúãóäõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊóÖúãóäõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó ÖóÇãöäóÉñº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóáóíúÓó áóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóÕúáðÇ
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáóáö áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÖúÑöÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÖúÑöÈó ÇÈúäóåõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÚóáøöãö ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÕøóÛöíÑó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÇáó äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ËóãøóÉó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ÇÖúÑöÈóÇ ãóãúáõæßöí åóÐóÇ
ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÇáúãöÇÆóÉó
ßõáøóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó æóÖóÑóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÓóæúØðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÖúãóäõ ÖóÇÑöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÖúãóäõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö Åäú ÃóßóáúÊõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒó ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö
ÝóÃóßóáóÊóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóßóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÇãøóÊóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈóÞöíøóÊóåõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì ÇáúãõÍúÊóÑöÝõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÊøöáúãöíÐó ÝóãóÇÊó Åäú
ßóÇäó ÖóÑóÈóåõ ÈöÃóãúÑö ÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóæú ÖóÑóÈó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÖúÌóÚö
Ãóæú Ýöí ÃóÏóÈò ÝóãóÇÊóÊú íóÖúãóäõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
åõãóÇ ÝóÑøóÞóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöäøó ÖóÑúÈó ÇáúÃóÈö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáöÇÈúäö æóÖóÑúÈó ÇáúãóÑúÃóÉö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÒøóæúÌö.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÑóÌõáñ ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ÓöíóÇØðÇ ÝóÌóÑóÍóåõ ÝóÈóÑóÃó
ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáÖøóÑúÈö Åäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö
æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÌõÑöÍó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑóÍú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íóÌöÈõ
(8/392)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÃóÎñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóÃóÞóÑøó
ÃóÎõæåõ ÈöÇÈúäö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáöÇÈúäó æóåõæó ßóÈöíÑñ¡
ÝóÅöäøó áöáúãõÞöÑøö Èöåö ÇáúÞóæóÏó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ÍõÑøñ Çáúíóæúãó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÞõÖöíó áöæóÇÑöËöåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ
ÝóáöãóæúáóÇåõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Ýöí
ÑóÌõáò Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ ÕóÛöíÑñ ÝóÞóØóÚó ÇáÑøóÌõáõ íóÏó ÇáÕøóÈöíøö
ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇØöÚõ åõæó ÚóÈúÏõß æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
åõæó ÇÈúäöí áóÇ ÃõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÞóæóÏõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÌõÑöÍó ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóÊóáóäöí Ëõãøó ÃóÞóÇãó
æóÇÑöËõåõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÞõÈöáóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÌóÑóÍóäöí ÝóÃóÞóÇãó ÇÈúäñ áóåõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÇÈúäò áóåõ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÌóÑóÍóåõ ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÃóÍúÑöãõåõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÐóáößó
ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÒúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÌóÚóáúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÏúÎóáó
äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÓóÞóØó ÇáúÈóíúÊõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÊõæåö æóÇáÕøóÈöíøö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÚóÈúÏò æóÞóØóÚó ÇáúÂÎóÑõ
ÑöÌúáóåõ Ãóæú íóÏóåõ ÝóÈóÑóÃó æóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóËúáóÇËðÇ æóíóÃúÎõÐóÇäö ÇáúÚóÈúÏó Ýóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó æóßóÐóáößó ßõáøõ ÌóÇÑöÍóÉò ãöäú
ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ÌöÑóÇÍóÉõ åóÐóÇ Ýöí ÚõÖúæò æóÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÚõÖúæò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ Ðóáößó ÇáúÞöíãóÉó ßõáøóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ
ÅáóíúåöãóÇ æóíóÛúÑóãóÇäö ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÊöåöãóÇ
æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÎóØóÃñ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú
ÈóÑóÃó ãöäúåõãóÇ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÞöíãóÉó
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ
ÌöÑóÇÍóÊöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÊõåõ ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÇáúÌõÑúÍö
ÇáúÃóæøóáö æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÇáúÃõæáóì åöíó ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö.
æóãóäú ÃóãúÓóßó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõãúÓößö ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ÃóãúÓóßó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÂÎóÑõ æóÃóÎóÐó ÏóÑóÇåöãóåõ ÝóÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúãõãúÓößö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÅäúÓóÇäò ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú
ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íõäúÙóÑõ
Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Åáóì äõÞúÕóÇäö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó íóÌöÈõ Ðóáößó æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóáóæú
Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ Òóäóì Ýöí ÕóÈöíøóÉò æóÃóÐúåóÈó ÚõÐúÑóÊóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð
ãõÓúÊóßúÑóåóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõØóÇæöÚóÉð áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ßóÇäó áöæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ ÈöÔóíúÁò
íóáúÍóÞõåõ ÖóãóÇäõåõ ßóÇäó áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóÖúãöíäõ ÇáÕøóÛöíÑö æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÈóÇáöÛóÉð ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ æóÃóÐúåóÈó ÚõÐúÑóÊóåóÇ ÈöÃóãúÑöåóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãóåúÑõåóǺ áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÃóãóÉö áóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÍóÞøö ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö¡ ÍóÑöíÞñ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóåóÏóãó
ÑóÌõáñ ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚõ Úóäú ÏóÇÑöåö Öóãöäó æóáóãú íóÃúËóãú ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÍõÑøñ ãóÚóåõ ÓóíúÝñ æóÚóÈúÏñ ãóÚóåõ ÚóÕóÇ
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ æóÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ
æóãóÇÊóÇ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóáóíúÓó Úóáóì
æóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøö æóáóÇ Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóíúÝõ ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÕóÇ ÈöíóÏö ÇáúÍõÑøö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÕðÇ
æóÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð Ëõãøó
ãóÇÊóÇ æóáóÇ íóÏúÑöí ãóäú ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍõÑøö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍöíÍðÇ áöãóæúáóÇåõ Ëõãøó íõÞóÇáõ
áöãóæúáóÇåõ ÇÏúÝóÚú ãöäú Ðóáößó ÞöíãóÉó ÇáÔøóÌøóÉö Åáóì æóáöíøö ÇáúÍõÑøö
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ
ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑóÌõáò ÖóÑóÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ åóÐóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóåóÐóÇ ãóÚóåõ ÚóÕðÇ
ÝóãóÇÊóÇ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÞóÇáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÕóÇ
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÕóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáÑøóÌõáõ ÚóãúÏðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóÔúåóÏó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ áóãú íóÌúÑóÍúåõ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ãöäú Ðóáößó åóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÌöÑóÇÍóÉõ ÝõáóÇäò
ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝóÉò¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÌóÑóÍóåõ áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÚóÔóÑóÉó ÑöÌóÇáò Ãóäú íóÖúÑöÈó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÈúÏóåõ ÓóæúØðÇ ÝóÝóÚóáõæÇ Ëõãøó Åäøó ÂÎóÑó
ÖóÑóÈó ÓóæúØðÇ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö
ÝóÚóáóì
(8/393)
ÇáøóÐöí áóãú íõÄúãóÑú ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó
ÈöÖóÑúÈöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóæúØðÇ
æóáóæú Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÖóÑóÈóåõ ÈöíóÏöåö ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÓóæúØðÇ æóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö äõÞúÕóÇäõ ÓóæúØöåö
æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóæúØðÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ãóæú
ÇáúãóÌóÇäöíäõ íõÑöíÏõæäó ÞóÊúáóåõ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ãóæú ÃóÎúÐó ãóÇáöåö
æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåöãú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõãú æóáóæú ÞóÊóáó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóì
ÞõáúÊõ: áöãõÍóãøóÏò Åäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÚóäóì Ãóäøóåõ
ÃóÈõæ ãõØöíÚò ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóì ßõäúÊ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó íóÇ ÎõÑóÇÓóÇäöíøõ ÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõßõãú
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÈöåö íõÝúÊöí¡ æóßóÇäó äõÕóíúÑñ íóÞúÖöí ÈöÇáÖøóãóÇäö
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáÑøóÌõáõ
ÏóÇÝöÚðÇ æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÊóáóåóÇ ÑóÌõáñ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíãóÊóåóÇ æóÝöí ÇáäøóÓóÝöíøóÉö ÓõÆöáó Úóãøóäú
ÓóÚóì Ýöíåö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãóÇáðÇ ÙõáúãðÇ
åóáú íóÖúãóäõ áöáÓøóÇÚöí ÞóÇáó äóÚóãú æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÒõÝóÑó
æóÃóÎóÐó Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ãóäú ÓóÚóì ÈöÑóÌõáò Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì ÛóÑøóãóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÈöÍóÞøò ÈöÃóäú
ßóÇäó íõÄúÐöíåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÐóì ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáúÝöÓúÞö
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÝöí ãöËúá åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÚöí.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ æóÌóÏó ßóäúÒðÇ Ãóæú áõÞúØóÉð
æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Öóãöäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÇÏöáðÇ
áóÇ íóÛúÑóãõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÓøöÚóÇíóÇÊö Ãóæú ÞóÏú íóÛúÑóãõ æóÞóÏú áóÇ
íóÛúÑóãõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÚöí ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÌöíÁõ Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÑóÝóÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÛóÑøóãóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÚöí æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÖúãóäõ æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
áöÛóáóÈóÉö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞöíáó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÕöÏúÞðÇ
Ãóæú ßóÐöÈðÇ Åäú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÓöÈðÇ æóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö ÍóÞøõ
ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÃóÚúæóÇäó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÌöÈõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉö íóÌöÈõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑú ÇáúÃóÚúæóÇäó æóáóßöäú
ÃóÑóÇåõ ÈóíúÊóåõ æóÃóÎóÐó ãöäú ÈóíúÊöåö ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóÇäöí ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáÓøóÇÚöí áóÇ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóÝúÊóæúÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí åóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ æóáóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö: Åäøó áöÝõáóÇäò ÞóæúÓðÇ
ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÍóÓúäóÇÁó æóÇáÓøõáúØóÇäõ íóÃúÎõÐõ ÝóÃóÎóÐó
íóÖúãóäõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí ÚóÈúÏðÇ íóØúáõÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöËóãóäò ÛóÇáò ÝóÓóÚóì ÚöäúÏó
ÙóÇáöãò æóÃóÎóÐóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇáó ÕöÏúÞðÇ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÐöÈðÇ íóÖúãóäõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ
Ýöíãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑó
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóäú ÎóáúÝò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóÓóÏó Èúäó ÚóãúÑòæ Úóãøóäú
ÖóÑóÈóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö æóãóÇÊó ãöäúåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÕóÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÂÎóÑó ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÇáÓøóíúÝó ãöäú íóÏöåö ÝóÞóØóÚó
ÇáÓøóíúÝõ ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãöÝúÕóáö
ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÐöÈö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö æóÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÚóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáÏøóãö Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏó ÇáöÇÈúäóíúäö ÞóÊóáó
ÇáúÞóÇÊöáó æóåõæó íóÚúáóãõ ÇáúÚóÝúæó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÞóÇÊöáö ÇáúÃóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈðÇ ÚóãúÏðÇ æóÞóÊóáó
ÇáúÂÎóÑõ Ãõãøóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóáöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÇáúÃõãøö æóíóÓúÞõØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ ÞõÊöáó ÕóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóæúÑõæËðÇ Èóíúäó ÇáöÇÈúäö
ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö áöáúÃõãøö ãöäú Ðóáößó ÇáËøõãõäõ¡ ÝóÅöäú
ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõãøó ÕóÇÑó ÇáËøõãõäõ ÇáøóÐöí æóÑöËóÊúåõ ÇáúÃõãøõ
ãöäú ÇáúÃóÈö ãöíÑóÇËó ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÞóØó ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ãõßóÇÊóÈö ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ ãóæúáóÇåõ áöÇäúåöÏóÇÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
Èóáú Êóßõæäõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ åõÏöÑóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ãõßóÇÊóÈö ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÞöíãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÍõÑøðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÇÈúäó åóÐóÇ ÝõáóÇäðÇ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ÇÈúäó åóÐóÇ ÝõáóÇäðÇ æóÓóãøóíóÇ ÇÈúäðÇ ÂÎóÑó áóåõ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí
ÓóãøóíóÇåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÒõßøöíó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íõÒóßøó
ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÝóÏõÝöÚó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ áöíóÞúÊõáóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÃóäóÇ ÃóÞúÊõáõß ÈöÇÈúäöí
ÇáøóÐöí áóãú ÊõÒóßøó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÞóÊúáöåö æóáóÇ ÃóÞúÊõáõß ÈöÇÈúäöí
ÇáøóÐöí Òóßøöí ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÞóÊúáöåö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÞóÇáó áóãú íõÞúÊóáú
(8/394)
ÇÈúäöí ÇáøóÐöí Òõßøöíó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÞóÊúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäñ ÂÎóÑõ áöí ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí äóÕúÑóÇäöíøò ÔóåöÏó Úóáóíúåö
äóÕúÑóÇäöíøóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÇÈúäó åóÐóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÚóãúÏðÇ
ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÏõÝöÚó Åáóíúåö áöíóÞúÊõáóåõ ÝóÃóÓúáóãó¡
ÝóÅöäøöí ÃóÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó æóÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãõÓúáöãò ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúØóÚó
åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ íóÏóåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ
íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåö
ÊóÓóÈøõÈðÇ æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áößóæúäöåö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ
ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóáößóæúäöåö ÃóßúËóÑó æõÞõæÚðÇ ÝóßóÇäó ÃóãóÓøó ÍóÇÌóÉð
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÃóÎúÑóÌó
Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ßóäöíÝðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Ãóæú ÌõÑúÕõäðÇ Ãóæú
ÏõßøóÇäðÇ Ýóáößõáøò äóÒúÚõåõ) Ãóíú áößõáøö ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÑõæÑö
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãõØóÇáóÈóÉð ÈöÇáäøóÞúÖö ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúÍõÑøö æóßóÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãú ÇáúãõÑõæÑó ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöÏóæóÇÈøöåö ÝóÊóßõæäõ áóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåöãú ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúåóÏúãö ÈöãõØóÇáóÈóÊöåöãúº áöÃóäøó
ãõÎóÇÕóãóÉó ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöãú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÐøöãøöíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ Èóäóì áöäóÝúÓöåö ÞõíøöÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
áöíóÍúÊóÑöÒó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö
ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÅäøóãóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÎõÕõæãóÊöåö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãöËúáõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáõåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì ÎõÕõæãóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÒóÇáóÉó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáäøóÇÓö áóÈóÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö æóÍóíúËõ áóãú íóÒõáú ãóÇ Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö
Úõáöãó Ãóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúßóäöíÝõ
ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍõ æóÇáúãöíÒóÇÈõ æóÇáúÌõÑúÕõäõ Þöíáó åõæó ÇáúÈõÑúÌõ æóÞóÇáó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌöÐúÚñ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö
áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÍöáøõ áóåõ ÅÍúÏóÇËõåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóãú áóÇ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúÅöÍúÏóÇËö Ýöíåö æóÑóÝúÚõåõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇËõ ÝóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÍúÏóÇËõ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÍúÏöËó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÍóÏò áöÓóÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö ÌóÇÒó áóåõ ÅÍúÏóÇËõåõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÛóíúÑö Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÃóÍóÏò ÌóÇÆöÒò
ÝóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö áóÇ íóÍöáøõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóáóæú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö íóÌõæÒõ
Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÃóÖóÑøó áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÚõÑúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúæóÖúÚö æóÃóäú íõßóáøöÝóåõ
ÇáÑøóÝúÚó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ æóáóãú íóßõäú
ÅÐóÇ æóÖóÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÑóÃúíöåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚõÑúÖõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáäøóÇÍöíóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ
áóåõ Ýöí ÅÍúÏóÇËöåö ÔóÑúÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Åäú
áóãú íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ ãõÊóÚóäøöÊñ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú Ðóáößó.
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÅÐúäó
ÇáÔøóÇÑöÚö ÃóÍúÑóì æöáóÇíóÉð æóÃóÞúæóì ßóÇáúãõÑõæÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöãóÇ áóãú
ÊõæÖóÚú áóåõ ÇáØøóÑöíÞõ ÝóßóÇäó áóåõãú ãóäúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑõæÑö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöãóÇ
æõÖöÚó áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÑøó) Ãóíú áóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÍúÏóÇËö ÇáúÌõÑúÕõäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúÚóÇãøóÉö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
áóãú íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÃóÍóÏñ ÈöÅöÍúÏóÇËö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöäóÇÝöÐóÉò
ãóãúáõæßóÉñ áöÃóåúáöåóÇ Ýóåõãú ÝöíåóÇ ÔõÑóßóÇÁõ æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí áóãú íõæÖóÚú áóåõ áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúßõáøö
ÃóÖóÑøó Èöåöãú Ãóæú áóãú íóÖõÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÝöÐöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ýöíåö ãöáúßñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöÃóÍóÏò æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÅÐúäö Çáúßõáøö ÝóÌõÚöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ßóÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãóÇáößõ æóÍúÏóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÃóÍóÏò
æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐöº áöÃóäøó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÅÑúÖóÇÆöåöãú
ãõãúßöäñ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
(8/395)
ÔóÑößóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÅäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÑóÝúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ Úõáöãó
ÍõÏõæËõåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÍóÞøõ ÇáÑøóÝúÚö¡
æóÅöäú áóãú íõÏúÑó ÍóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊõÌúÚóáõ ÞóÏöíãóÉð æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÝóÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞò Ãóæú æóÖóÚó
ÍóÌóÑðÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ ÈöÓõÞõæØö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóäöíÝò Ãóæú ãöíÒóÇÈò Ãóæú ÌóÑúÕóäò ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó
áöáúåóáóÇßö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÅÍúÏóÇËö ãóÇ ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúãóÇÑøóÉõ
ÈöÅöÔúÛóÇáö åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö Èöåö Ãóæú ÈöÅöÍúÏóÇËö ãóÇ íóÍõæáõ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáØøóÑöíÞö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóËóÑó ÈöäóÞúÖöåö ÅäúÓóÇäñ
æóáóæú ÚóËóÑó ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó Èöåö åõæó ÑóÌõáñ ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÂÎóÑó
ÝóãóÇÊóÇ ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ãóäú ÃóÍúÏóËóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÞöÚó ßóÇáúãóÏúÝõæÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ÓóÞóØó ÇáúãöíÒóÇÈõ
ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó Ðóáößó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Ýöíåö íóÖúãóäõ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóÎóÇÑöÌðÇ Ãóãú ÏóÇÎöáðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøó ÝóÑóÇÛó ÐöãøóÊöåö ËóÇÈöÊñ ÈöíóÞöíäò æóÝöí
ÇáÔøõÛúáö Ôóßøñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÇáò íóÖúãóäõ Çáúßõáøó æóÝöí ÍóÇáò áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáäøöÕúÝó æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÑóÝóÇäö ÝóíóäúÊóÕöÝõ Ýóíóßõæäõ ãóÚó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚòº áöÃóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö
ÇáúÌõÑúÍóíúäö.
æóáóæú ÃóÔúÑóÚó ÌóäóÇÍðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÈóÇÚó Çáúßõáøó ÝóÃóÕóÇÈó
ÇáúÌóäóÇÍõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú æóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó
ÈóÇÚó ÇáúÎóÔóÈóÉó æóÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÚóØöÈó ÈöåóÇ ÅäúÓóÇäñ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Ëõãøó ÓóÞóØó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö æóåõæó ÔóÑúØõ
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóíóÈúØõáõ
ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÈöÅöÔúÛóÇáö ÇáØøóÑöíÞö
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÔúÛóÇáõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöÔúÛóÇáó áóæú ÍóÕóáó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößò
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÚöíÑö Ãóæú ÇáúÛóÇÕöÈö íóÖúãóäõ æóÝöí
ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ íóÖúãóäõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÚóáóÉó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö
Ãóæú ÇáÙøõáøóÉö ÝóæóÞóÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÝöÚúáöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó áóÇ íóßõæäõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäúåõ ÝóÇäúÞóáóÈó ÝöÚúáõåõãú ÞóÊúáðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåöãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíõÍúÑóãõæäó ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌõäóÇÍö Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈö
Ãóæú ÇáúßóäöíÝö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÓõÞõæØöåö ÍóíúËõ
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÑúËõº áöÃóäøóåõ
ÊóÓóÈøõÈñ æóåõäóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÚóÞúÏöåö
Ýóáóãú íóÓúÊóäöÏú ÝöÚúáõåõãú Åáóíúåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐóÇ Úóáóì æõÌõæåò ÃóãøóÇ
Åäú ÞóÇáó áóåõãú ÇÈúäõæÇ áöí ÌóäóÇÍðÇ Úóáóì ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ
ãöáúßöí æóáöí ãöäúåõ ÍóÞøõ ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÏöíãö
æóáóãú ÊóÚúáóãú ÇáúÝóÚóáóÉõ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó
ÓóÞóØó ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂÌöÑö æóíóÑúÌöÚõæäó
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Èöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ áöíóÐúÈóÍó áóåõ ÔóÇÉð Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú
íõÖóãøöäó ÇáÐøóÇÈöÍó æóíóÑúÌöÚó ÇáÐøóÇÈöÍõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõãú ÇÔúÑóÚõæÇ áöí ÌóäóÇÍðÇ Úóáóì ÝöäóÇÁö
ÏóÇÑöí æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑúåõãú ÍóÊøóì ÈóäóæúÇ Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
Åäú ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú
æóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÃóãóÑóåõãú ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÝóÓóÇÏó ÃóãúÑöåö Ýóáóãú íóÍúßõãú ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÐúÈóÍó ÔóÇÉó ÌóÇÑò
áóåõ æóÃóÚúáóãóåõ ÝóÐóÈóÍó Ëõãøó Öóãöäó ÇáÐøóÇÈöÍõ áöáúÌóÇÑøö áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãú áöíóÈúäõæÇ
áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí æóÓóØö ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÓóÞóØó æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÑúÌöÚõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÍöíÍñ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóãöäúåõ
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÝóÇÓöÏñ íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÚóãóáðÇ ÈöåóÇ æóÅöÙúåóÇÑõ ÔõÈúåóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæúáóì ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛöº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó
áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
(8/396)
ãöäú ÇáúÚóãóáö.
Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúãöíÒóÇÈö æóäóÍúæöåö ßóÇáúÞóÊúáö ÈöÍóÝúÑö
ÇáúÈöÆúÑö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÊúáñ ÈöÓóÈóÈò ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ
íõÍúÑóãó ÇáúãöíÑóÇËó Ýóíóßõæäó Íõßúãõåõ ßóÍõßúãöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Þóæúáõåõ: ÍóÝóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇÁó
ÂÎóÑõ æóÍóÝóÑó ØóÇÆöÝóÉñ Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ Ëõãøó æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ
æóãóÇÊó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏñ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóæóÓøóÚó ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÓóÞóØó
ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÞóÇáõæÇ
ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó æóÓøóÚó ÑóÃúÓóåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚò ÈóÚúÖõåõ
ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÖõåõ ãöäú ÍóÝúÑö ÇáËøóÇäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÓøóÚó ÇáËøóÇäöí ÑóÃúÓóåóÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÍóÝúÑö ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÑö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Þóæúáõåõ ÍóÝóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö
ÓóÞóØó ÅäúÓóÇäñ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÑõ Åäøóåõ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÍóÇÝöÑö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúÈóÕöíÑó íóÑóì ãóæúÖöÚó ÞóÏóãóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íõæÞöÚõ äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ ÔöÏøóÉñ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö Þóæúáõåõ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ëõãøó ßóÓóÇåóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÈöÎõÖóÑò Ãóæú ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÑúÖö íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåóÇ æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÑóÝóÚó ÇáúÛöØóÇÁó ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÊóáöÝó Ýöíåö Ýóáóæú áóãú íóãõÊú ãöäú
Ðóáößó Èóáú ãóÇÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ Ãóæú ÛóãøðÇ åóáú íóÖúãóäõ
ÇáúÍóÇÝöÑõ áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÞóÇáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÍóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÌõæÚðÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÛóãøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÍóÇÝöÑõ æóÝöí
ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö ÝóæóÞóÚó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó åóáú
íóÖúãóäõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝöäóÇÁõ áöÛóíúÑöåö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áóåõ
æóáóßöäú ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ßóÇäó ÔöÑúßðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÝöäóÇÁõ ÏóÇÑö ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚõÑúÖö ÓößøóÊöåö Ãóæú ÃóÚúÑóÖó ãöäúåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØö
ÌóÇÑöåö æóÝöäóÇÆöåö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöäóÇÁõ ÇáúÂãöÑö æóÝöäóÇÁõ ÌóÇÑöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÝöäóÇÁñ áóåõ Ýóåõæó ÝöäóÇÄõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ
ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó áóåõ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÝöäóÇÆöåö¡
æóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÅäúÓóÇäñ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÏóÇÈøóÉñ Ãóæú ÅäúÓóÇäñ ÝóÊóáöÝó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóáóæú
ÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ ÝóÏóÝóÚóåõ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóåóáóßó
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö Ïõæäó ÇáúÍóÇÝöÑö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó ÓóÞóØó
ÅäúÓóÇäñ ÝóÞóÊóáó ÇáÓøóÇÞöØõ Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó ßóÇäó
ÇáÓøóÇÞöØõ ÖóÇãöäðÇ ÏöíóÉó Ãóæú ÞöíãóÉó ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈöÆúÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóÓõÞõæØõåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ Åáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö æóßóÇäó ÊóáóÝõ ÇáÓøõÞõæØö Úóáóíúåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÓøóÇÞöØö¡
æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÂÎóÑõ
ÍóÝóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ Ëõãøó æóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó¡
ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏñ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÌóæóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóßóÇäó ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ æóæóÖóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÓöáóÇÍðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ æóæóÞóÚó Úóáóì ÇáÓøöáóÇÍö æóãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõåõãú Úóãøóäú
ÍóÝóÑó Ýöí ÕóÍúÑóÇÁö ÞóÑúíóÉò ÇáøóÊöí åöíó áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóåöíó
ãóÈöíÊõ ÏóæóÇÈøöåöãú ÍóÝöíÑóÉð íóÖóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÍöäúØóÉó æóÇáÔøóÚöíÑó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÃóæúÞóÏó Ýöí ÇáúÍóÝöíÑóÉö
äóÇÑðÇ ßóÓóÊúåóÇ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóæóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÍöãóÇÑñ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú íóÌöÈõ
ÝóÞóÇáó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì
ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÃóáúÞóì ÑóÌõáñ ÝöíåóÇ ÍóÌóÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÑóÌõáñ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóÇÊó
Åäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóãöËúáõåõ áóæú æóÖóÚó ÑóÌõáñ ÍóÌóÑðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞõÑúÈö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÊóÚóÞøóáó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóæóÞóÚó
Ýóåóáóßó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóäú æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó ßóÃóäøóåõ ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóÇÊó æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÝöÚö æóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó æóÇÖöÚñ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖóÚúåõ ÃóÍóÏñ æóáóßöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ ÑóÇÓöÎðÇ
ÝóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅäúÓóÇäñ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇÊó ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö
(8/397)
ÇáúãóÇÔöí ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÈöÆúÑö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇÔöí ÏóÇÝöÚðÇ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ
æóÇáúÍóÇÝöÑõ ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ
áóãú íóÖóÚúåõ ÃóÍóÏñ áóßöäøóåõ Íóãöíáõ ÇáÓøóíúáö ÌóÇÁó Èöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÑóÌõáñ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ
æóÒóáóÞó ÈöãóÇÁò ÕóÈøóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇÊó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãóÇÁó ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö.
æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÝóíóÇÝöíö
æóÇáúãóÝóÇÒóÇÊö Ýöí ÛóíúÑö ãóãóÑøö ÇáäøóÇÓö ÝóæóÞóÚó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó áóåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì
ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ ÝóÓóáöãó ãöäú ÇáúæóÞúÚóÉö
æóØóáóÈó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ ÝóÊóÚóáøóÞó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóÓóØöåóÇ
ÓóÞóØó æóÚóØöÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóæú ãóÔóì Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÚóØöÈó
ÈöÕóÎúÑóÉò ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÎúÑóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÆúÑö ÞóáóÚóåóÇ ãöäú
ãóæúÖöÚöåóÇ æóæóÖóÚóåóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈöÆúÑö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóÞóØó Ýöíåö ÑóÌõáñ
ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÂÎóÑõ æóÊóÚóáøóÞó ÇáËøóÇäöí ÈöËóÇáöËò æóÓóÞóØõæÇ
ÌóãöíÚðÇ æóãóÇÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ãóÇÊõæÇ
ãöäú æõÞõæÚöåöãú æóáóãú íóÞóÚú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóæú ãöäú
æõÞõæÚöåöãú æóæóÞóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÞóÏú Úõáöãó ßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúãóæúÊö Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ßóíúÝó ãóÇÊõæÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊõæÇ ãöäú
æõÞõæÚöåöãú æóáóãú íóÞóÚú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÏöíóÉõ ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÏøóÇÝöÚö æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãõÈóÇÔöÑñ æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÃóÍúíóÇÁó æóÃóÎúÈóÑõæÇ Úóäú ÍóÇáöåöãú Ëõãøó
ãóÇÊõæÇ ÝóãóæúÊõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Åäú ãóÇÊó ãöäú
æõÞõæÚöåö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú
æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÝóÏöíóÊõåõ åóÏóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ
áöäóÝúÓöåö ÈöÌóÑøöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËö Úóáóíúåö
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÌóÑøó ÇáËøóÇáöËó¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ãöäú æõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö åóÏóÑñ
æóäöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú æõÞõæÚöåö æóæõÞõæÚö
ÇáËøóÇáöËö Úóáóíúåö ÝóÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáäøöÕúÝõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú æõÞõæÚöåö æóæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
ÝóÇáËøõáõËõ åóÏóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÈöÌóÑøö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö
æóÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáËøõáõËõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöÌóÑøö ÇáËøóÇáöËö ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇáöËö Úóáóíúåö ÝóÏöíóÊõåõ åóÏóÑñº
áöÃóäøóåõ ÌóÑøóåõ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóíúåö ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáÏøóÇÝöÚö
áöáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö ãóÚðÇ ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö åóÏóÑñ áöÌóÑøöåö ÇáËøóÇáöËó Åáóì
äóÝúÓöåö æóäöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóæøóáö áöÌóÑøö ÇáúÃóæøóáö áóåõ
æóÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡.
æóÃóãøóÇ ÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áöÌóÑøö ÇáËøóÇäöí áóåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÏúÑóì ÍóÇáõ æõÞõæÚöåöãú ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÏúÑóì ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóæú
æõÌöÏõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÏöíóÉõ
ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÏöíóÉõ
ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó áóãú íõÈóíøöäú ãõÍóãøóÏñ ÞóÇÆöáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóíõÞóÇáõ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúÃóæøóáö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö
æóËõáõËñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÌóÑøó ÇáËøóÇáöËó Úóáóíúåö æóËõáõËñ
åóÏóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáøóÐöí ÌóÑøó ÇáËøóÇäöíó æóÏöíóÉõ
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝóÇäö äöÕúÝñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÌóÑøóåõ æóäöÕúÝñ åóÏóÑñº áöÃóäøóåõ ÌóÑøó ÇáËøóÇáöËó Åáóì äóÝúÓöåö
æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÚóÈúÏñ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì
ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ
Çáúæóáöíøõ Ëõãøó æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó
ßõáøóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö äöÕúÝñº áöÃóäøóåõãóÇ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÝóÚóÝóÇ
Úóäúåõ ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ æóÚóáóíúåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåóÇ ÝóÍóÝóÑó ÝöíåóÇ æóÑóËóÊõåõ
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÝúÑö áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÚóÈúÏò ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóãóÇÊó ÞóÇáó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÍóÝóÑó æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõßóÇÊóÈñ ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó ÞóÇáó íõÔóÇÑößõ
ÇáÓøóÇÞöØõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ÝöíåóÇ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóáöíøõ ÇáÓøóÇÞöØö Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóÃóÎóÐó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö ãöäú ãóæúáóÇåõ
áóãú íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÎõÕõæãóÉñ æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóßøóÊú ßóÐóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÇáúÞöíãóÉó ÈöäöÕúÝöåóÇ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ
ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò æóÞõÖöíó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÞöíãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÍóÝúÑö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóäõÞúÕóÇäöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÍóÝúÑö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ÚóÈúÏðÇ
(8/398)
ÝóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
æóíõÎóÇØóÈõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃõÑõæÔö¡
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö Ëõãøó
áóÍöÞóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÚöÊúÞò
íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÈúáóåõ íóÖúÑöÈõ Ýöí Ðóáößó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÊöåö æóáóæú áóãú íõÚúÊóÞú æóáóßöäú æóÞóÚó æóÇÍöÏñ æóãóÇÊó
ÝóíõÏúÝóÚõ Èöåö Ëõãøó æóÞóÚó ËóÇäò æóËóÇáöËñ ÝóíóÔúÊóÑößõæÇ ãóÚó
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì Èöåö Ëõãøó
æóÞóÚó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÈöÆúÑò ßóÇäó ÍóÝóÑóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÝöÚö ÝóÇáúÚóÈúÏõ íõÏúÝóÚõ äöÕúÝõåõ Åáóì æóáöíøö ÇáÓøóÇÞöØö
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÚóÝóÇ æóáöíøõ ÇáÓøóÇÞöØö
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö áóãú íõÏúÝóÚú Åáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇÕóãõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúÚóÈúÏõ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÓõæÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú Èóäóì Ýöíåö ÏõßøóÇäðÇ ÝóÚóØöÈó Èöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÝó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö Ýöí
ãóæúÖöÚò ãõÚóÏøò áöáÏøóÇÈøóÉö ÝóÃóæúÞóÝó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Åäú ÚóíøóäõæÇ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÚóØöÈó áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö
ßóÇäó ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÈöÐóáößó íóÎúÑõÌõ
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ØóÑöíÞðÇ ÝóÊóÚóíøóäó áöÅöíÞóÇÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ØóÑöíÞðÇ æóáóæú Ãóäøó ãõÏóÈøóÑðÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ãóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó ÃóæúÞóÚó äóÝúÓóåõ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ äóåúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÇáäøóåúÑö ãóÇÁð íõÛúÑöÞõ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÞóÑúíóÉð ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÑóÌõáñ ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ãöäú
äóåúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö æóßóÇäó Úóáóì äóåúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóäúåóÇÑñ ÕöÛóÇÑñ
ãóÝúÊõæÍóÉñ ÝõæøóåóÇÊõåóÇ æóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÝóÓóÏó ÈöÐóáößó ÃóÑúÖõ Þóæúãò ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÌóáøõ
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÌúÑóì ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÈóåöíãóÉð ÝóÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö)
Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÈöÓõÞõæØö ÇáúÌõÑúÕõäö
ÈóåöíãóÉð íóßõæäõ ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ
ÊóÊóÍóãøóáõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúãöíÒóÇÈö æóÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáØøöíäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÎóÔóÈóÉöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó ãõÓóÈøöÈñ ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóäóÓó ÇáØøóÑöíÞó ÝóÚóØöÈó ÈöãóæúÖöÚö ßóäúÓöåö ÅäúÓóÇäñ ÍóíúËõ
áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøò Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúÏöËú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÅãóÇØóÉó ÇáúÃóÐóì Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì áóæú ÌóãóÚó ÇáúßõäóÇÓóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóØöÈó ÈöåóÇ
ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÔõÛúáöåö ÇáØøóÑöíÞó æóáóæú
æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ ÝóäóÍøóÇåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÝóÊóáöÝó Èöåö äóÝúÓñ
Ãóæú ãóÇáñ ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ãóäú äóÍøóÇåõº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ãóæú ÑóÔøó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó ÝóÚóØöÈó Èöåö äóÝúÓñ Ãóæú ãóÇáñ íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÓößøóÉò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò æóåõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ãóæú ÞóÚóÏó Ýöíåö Ãóæú æóÖóÚó
ÎóÔóÈóÉð Ãóæú ãóÊóÇÚóåõº áöÃóäøó Çáúßõáøó æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáöåö Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó áößóæúäöåö ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÓøóßóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÝúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö
ÇáÓøóßóäö ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÚóØöÈó Èöåö ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáÓøößøóÉö ãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÝöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö íóÖúãóäõº áöÃóäøó áöÔóÑöíßöåö ãöáúßðÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ æóíóÞúÓöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøößøóÉö
ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÔøó ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÒúáóÞõ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãõÚúÊóÇÏó áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú
ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøóÈøö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÔøõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÎóÇØóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú æóËóÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó áóíúáðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì æóÞöíáó íóÖúãóäõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÑóÔøó ÌóãöíÚó
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóáóæú ÑóÔøó ÝöäóÇÁó ÍóÇäõæÊò ÈöÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÖóãóÇäõ ãóÇ ÚóØöÈó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú) (ÌóÚóáó ÈóÇáõæÚóÉð Ýöí ØóÑöíÞò
ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú æóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Ãóæú ÞóäúØóÑóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÚóãøóÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÑõæÑó ÚóáóíúåóÇ) (áóãú íóÖúãóäú) ÃóãøóÇ ÈöäóÇÁõ
ÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö æóæóÖúÚõ ÇáúÎóÔóÈóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøò¡ æóÃóãøóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÈóÇäöíó ÝóæøóÊó ÍóÞøðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí
æóÖúÚö ÇáúÞóäúØóÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóßóÇäö áöáúÅöãóÇãö
ÝóßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÊóÚóãøóÏó ÑóÌõáñ ÇáúãõÑõæÑó
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóæóÖúÚõ ÇáúÎóÔóÈóÉö æóÇáúÞóäúØóÑóÉö æóÅöäú
æõÌöÏó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõ ÝöíåöãóÇ áóßöäøó ÊóÚóãøõÏóåõ ÇáúãõÑõæÑó
ÚóáóíúåöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáúæóÇÖöÚöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÖöÚó
ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÇáúãóÇÑøó ãõÈóÇÔöÑñ ÝóÕóÇÑó åõæó ÕóÇÍöÈó ÚöáøóÉò ÝóáóÇ
(8/399)
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ ãóÚóåõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃõÌóÑóÇÁó íóÍúÝöÑõæäó áóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåö ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÂÌöÑö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõ ÞóÏú ÕóÍøó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ ÝóäõÞöáó ÝöÚúáõåõãú Åáóì
ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõãú ãóÛúÑõæÑõæäó ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÈöÐóÈúÍö åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÉó áöÛóíúÑöåö íóÖúãóäõ ÇáúãóÃúãõæÑõ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
áößóæúäöåö ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóåõäóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÓóÈøöÈñ
æóÇáúÃóÌöíÑõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝóÊóÑóÌøóÍó
ÌóÇäöÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÈöÐóáößó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂÌöÑöº áöÃóäøó
ÃóãúÑóåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöäóÝúÓöåö
æóáóÇ ÛõÑõæÑó ãöäú ÌöåóÊöåö áöÚöáúãöåöãú ÈöÐóáößó ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåöãú æóáóæú ÞóÇáó áóåõãú åóÐóÇ ÝöäóÇÆöí æóáóíúÓó áöí ÍóÞøõ
ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö ÝóÍóÝóÑõæÇ ÝóãóÇÊó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö Ýóáóãú
íóÛõÑøóåõãú æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº
áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÝöäóÇÁð áóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ
áöÇäúØöáóÇÞö íóÏöåö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãöäú ÅáúÞóÇÁö ÇáØøöíäö
æóÇáúÍóØóÈö æóÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøõßõæÈö æóÈöäóÇÁö ÇáÏøõßøóÇäö
ÝóßóÇäó ÂãöÑðÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÐóÇ íõäúÞóáõ Åáóíúåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäøóåõ áöáúÚóÇãøóÉö ÖóãöäõæÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
áóåõãú Ãóæú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÃóÌöíÑðÇ áöíóÍúÝöÑó áóåõ
ÈöÆúÑðÇ ÝóÍóÝóÑó áóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó
ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÌöíÑó
áöíóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ØóÑöíÞðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ÓóæóÇÁñ Úóáöãóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò¡ ÝóÅöäú ÃóÚúáóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÃóÌöíÑó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáöãú ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑõ ÇáÐøóÈúÍö ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó áöÛóíúÑö
ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÃóÚúáóãóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú íõÚúáöãúåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú¡ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝöÑó áóåõ
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáúÝöäóÇÁö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ Ãóæú áöíõÍúÏöËó
áóåõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú íõÎúÑöÌó ÍóÇÆöØðÇ ÝóãóÇ ÚóØöÈó Èöåö
ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïõæäó ÇáúÃóÌöíÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö áóÈöäñ ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö
æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Úóáóì
ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÎóÇØóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóæóËóÈó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö æóæóÞóÚó Ýöíåö æóãóÇÊó
áóãú íóÖúãóäú ÇáúÍóÇÝöÑõ ÔóíúÆðÇ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÌóÇÁó ÈöÞóæúãò Åáóì ØóÑöíÞò ãöäú ØõÑõÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó ÇÍúÝöÑõæÇ áöí åõäóÇ ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúäõæÇ
áöí åõäóÇ æóáóãú íóÞõáú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ãóÇ ÚóØöÈó Èöåö ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ïõæäó ÇáúÝóÇÚöáö ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõØúáóÞðÇ
æóÊóÃúæöíáõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóÑöíÞõ ãóÔúåõæÑðÇ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÐóßóÑó ÚóÞöíÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌõáñ ÌóÇÁó
áöÞóæúãò æóÞóÇáó ÇÍúÝöÑõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÆúÑðÇ æóáóãú íóÞõáú
áöí æóáóãú íóÞõáú ÃóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ÇáúÂãöÑõ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÏúÎóáóåõãú ÏóÇÑðÇ æóÞóÇáó áóåõãú ÇÍúÝöÑõæÇ ÝöíåóÇ
ÝóÍóÝóÑõæÇ æóÙóäøõæÇ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÂãöÑö Ýóåõæó Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó
Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãú Úóáóì Ðóáößó æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ ÝóÍóÝóÑó áóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáöãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÍóÝúÑö
ÈöÆúÑò ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÚóáóíúåöãóÇ æóãóÇÊóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì
ÇáúÞöíãóÉó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÖúÑöÈõ æóÑóËóÉõ
ÇáúÍõÑøö Ýöí ÞöíãóÊöåö ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóæóÑóËóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöËõáõËö ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÑøóÉð ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÈöËõáõËö
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÃúÎõÐõ ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúÍõÑøö
ËõáõËó ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöÞúÏóÇÑõ
ÞöíãóÊöåö Ýóíóßõæäõ Èóíúäó æóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÖúÑöÈõ
æóÑóËóÉõ ÇáúÍõÑøö ÈöËõáõËö ÏöíóÊöåö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöËõáõËö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú Íóãóáó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò Öóãöäó) ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó ÈöÇáúæõÞõæÚö Ãóæú
ÈöÇáúÚóËúÑóÉö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑöåö ãõÈóÇÍñ áóåõ áóßöäøóåõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáúåóÏóÝö
Ãóæú ÇáÕøóíúÏö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ýóáóæú ßóÇäó ÑöÏóÇÁð ÞóÏú áóÈöÓóåõ ÝóÓóÞóØó
áóÇ) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúãõæáõ ÑöÏóÇÁð ÞóÏú áóÈöÓóåõ ÝóÓóÞóØó Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÚóØöÈó Èöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÍúãõæáö Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó íóÞúÕöÏõ ÍöÝúÙóåõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇááøóÇÈöÓõ íóÞúÕöÏõ ÍöÝúÙó ãóÇ
íóáúÈóÓõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÌõÚöáó Ýöí
ÍóÞøöåö ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú
(8/400)
ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ áóÈöÓó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ áóÇ íõáúÈóÓõ ÚóÇÏóÉð ßóÇááøöÈúÏö æóÇáúÌõæóÇáöÞö
æóÇáÏøöÑúÚö ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö Öóãöäóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì áõÈúÓöåö æóÓõÞõæØõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ áöÚõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãóÓúÌöÏñ áöÚóÔöíÑóÉò ÝóÚóáøóÞó ÑóÌõáñ
ãöäúåõãú ÞöäúÏöíáðÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÈóæóÇÑöí Ãóæú ÍóÕóÇÉð ÝóÚóØöÈó
Èöåö ÑóÌõáñ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú Öóãöäó) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó åóÐöåö ÞõÑúÈóÉñ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåöãú æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÈóÓúØó ÇáúÍóÕöíÑö æóÊóÚúáöíÞó ÇáúÞöäúÏöíáö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Ãóåúáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑõåõãú æóáóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóåúáöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ßóäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÑóÝúÚó ÈóÇÈöåö æóÅöÛúáóÇÞóåõ æóÊóßúÑóÇÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÊóÏøó Èöãóäú ÓóÈóÞóåõãú Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÈóÚúÏóåõãú íõßúÑóåõ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõãú ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóíúÏò ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÝöÚúáõ ÛóíúÑöåöãú ãõÞóíøóÏñ ÈöåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÛóÑóÇãóÉó ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó
ÇáØøóÑöíÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóßóãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áöÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì æóáöÏóÝúÚö
ÇáúãóÙóÇáöãö ÝóÚóËóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ íõÄúÌóÑõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÛúÑóãõ
æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ãöäú Ãóåúáöåö æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÚóäú ÇÈúäö ÓóáøóÇãò ÈóÇäöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæúáóì ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÇáúÞóæúãõ Ãóæúáóì ÈöäóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö.
æóÚóäú ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøö Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÕöÈó ÔóÎúÕðÇ æóÇáúÞóæúãõ
íóÑóæúäó ãóäú åõæó ÃóÕúáóÍõ áöÐóáößó æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÍóÕöíÑðÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÔöíÑóÉö
Öóãöäó Ðóáößó ßõáøóåõ åóÐóÇ åõæó áóÝúÙõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
íóÞõæáõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ãóÓúÌöÏöåöãú ÈöÆúÑðÇ
áöãóÇÁö ÇáúãóØóÑö Ãóæú ÚóáøóÞõæÇ Ýöíåö ÞóäóÇÏöíáó Ãóæú ÌóÚóáõæÇ Ýöíåö
ÍóÈøðÇ íõÕóÈøõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ØóÑóÍõæÇ Ýöíåö ÍóÕóÇ Ãóæú ÑóßøóÈõæÇ
Ýöíåö ÈóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú Ýöíãóäú ÚóØöÈó ÈöÐóáößó ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãóäú åõæó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íóÝúÚóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Åäú ÃóÍúÏóËõæÇ ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÍóÝóÑõæÇ ÈöÆúÑðÇ ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚõæÇ ÍóÈøðÇ áöíóÔúÑóÈõæÇ ãöäúåõ
ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÈóÓóØõæÇ ÍóÕöíÑðÇ Ãóæú ÚóáøóÞõæÇ ÞóäóÇÏöíáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÊóÚóÞøóáó ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáúÍóÕöíÑö ÝóÚóØöÈó Ãóæú
æóÞóÚó ÇáúÞöäúÏöíáõ æóÃóÍúÑóÞó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõãú íóÖúãóäõæäó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
áóÇ íóÖúãóäõæäó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÞóÚóÏó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ áöÍóÏöíËò Ãóæú äóÇãó Ýöíåö Ãóæú ÞóÇãó
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÑøó Ýöíåö ãóÇÑøñ áöÍóÇÌóÉò ãöäú
ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÔöíó Ýöíåö Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó áöÚöÈóÇÏóÉò ÈöÃóäú ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú
ßóÇäó ÞóÚóÏó áöáÊøóÏúÑöíÓö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú
ÞóÚóÏó áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÓúÈöíÍöåö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó åóáú íóÖúãóäõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóÖúãóäõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó Ãóæú
ÇáÊøóØóæøõÚó ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÓóãöÚúÊ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø íóÞõæáõ Åäú ÌóáóÓó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ãõÚúÊóßöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÐóßóÑó
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäú
ÌóáóÓó áöáúÍóÏöíËö ÝóÚóØöÈó Èöåö ÑóÌõáñ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò áóåõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑöæóÇíóÉñ
ãóÌúåõæáóÉñ.
æóÅöÐóÇ ÝóÑóÔó ÇáÑøóÌõáõ ÝöÑóÇÔðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÇãó Úóáóíúåö
ÝóÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöÇáäøóÇÆöãö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóæú ÚóËóÑó ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ.
ÅÐóÇ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÚóØöÈó ÈöÍóÇÆöØöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÊóÖúíöíÞðÇ Ãóæú ÅÖúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí
ÃóÝóäöíøóÉ ÇáúãöÕúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóÈóäóì ßóÇäó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÛóíúÑõåõãú ÈöÅöÕúáóÇÍöåö æóÇáúÅöÓúÑóÇÌö
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäú íóåúÏöãõæÇ ãóÓúÌöÏóåõãú æóíóåúÏöãõæÇ ÈöäóÇÁóåõ æóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåöãú Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÑóÌõáò ÌóÚóáó ÞóäúØóÑóÉð
Úóáóì äóåúÑò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóæóÞóÚó ÝóÚóØöÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
(8/401)
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ Ãóæú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ Ýóáóæú
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÕóÇÑó ãõÓóÈøöÈðÇ áöáÊøóáóÝöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáäøóåúÑõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó äóåúÑðÇ
ÎóÇÕøðÇ áöÃóÞúæóÇãò ãóÎúÕõæÕöíäó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÑõæÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãõÑõæÑó
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú ãóÑøó áóíúáðÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ æóÕóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóåúÑðÇ
ÚóÇãøðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú äóÕóÈó ÌöÓúÑðÇ
Ãóæú ÞóäúØóÑóÉð Úóáóì äóåúÑò ÎóÇÕøò áöÃóÞúæóÇãò ãõÚóíøóäöíäó åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ÚóÇãøðÇ áöÌóãóÇÚóÉò
ãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÞóäúØóÑóÉö
æóÇáúÌöÓúÑö ÓóæóÇÁñ¡ Úóáöãó ÇáúãóÇÔöí Úóáóíúåö ÝóÇäúÎóÑóÞó Èöåö ÝóãóÇÊó
Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÑõæÑó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÖöÚö
ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇÑøõ Èöåö Öóãöäó ßóãóäú äóÕóÈó
ÎóÔóÈóÉð Ýöí ØóÑöíÞò ÝóãóÑøó Èöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íõæØóÃõ Úóáóì
ãöËúáöåóÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóÇÖöÚõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÎóÔóÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚóãøõÏö ÇáÒøóáóÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÔóÈóÉõ
ßóÈöíÑóÉð íõæØóÃõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ íóÖúãóäõ æóÇÖöÚõåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóåúÑõ ÎóÇÕøðÇ áöÃóÞúæóÇãò ãóÎúÕõæÕöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ
áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ
áóæú ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÃóåúáöåö áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ãóäú áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóÇ íõãúÊóäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÌöÏõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóíóÎúÊóÕøõ Ãóåúáõåõ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãóÝóÇÊöíÍó ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú
Èóäöí ÔóíúÈóÉó ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóíúåöãú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ
ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 58] .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú) (ÌóáóÓó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÚóØöÈó Èöåö ÂÎóÑõ) (Öóãöäó Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ áóÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÖúãóäõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÈõäöíóÊú
áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó
Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó æóíõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ} [ÇáäæÑ: 36] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈõäöíóÊú áóåóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöäúÙóÇÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåóÇ ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ æóáöÃóäøó ÇáúãõäúÊóÙöÑó áöáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãõäúÊóÙöÑõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ ÏóÇãó íóäúÊóÙöÑõåóÇ»
æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÝöÞúåö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚöÈóÇÏóÉñ ßóÇáÐøößúÑö
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÈóÚñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÖóÇÞó Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÒúÚöÌó ÇáúÞóÇÚöÏó Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÚöÏõ ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÇáÊøóÏúÑöíÓö Ãóæú ãõÚúÊóßöÝðÇ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÒúÚöÌó ÇáúãõÕóáøöíó ãöäú ãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó Åáóíúåö áöãóÇ
Ãóäøóåõ Èõäöíó áóåóÇ æóÇÓúãõåõ íóÏõáøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóÇäó Çáúßóæúäõ Ýöíåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö
áöíóÙúåóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÈóíúäó ÇáÊøóÈóÚö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÞõÑúÈóÉð ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÅöÕúáóÇÍö
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÞõÑúÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÚó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó
ÇáúÃóÙúåóÑó ãóÇ ÞóÇáóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýóíóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉð áöÔóíúÁò íóßõæäõ
Íõßúãõåõ ßóÍõßúãöåö æóÝöí ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÌóÇáöÓó áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí Úóãóáò áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ßóÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÏóÑúÓö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö áóãóÇ ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÃóÍúßóÇãó ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö
ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÊóÓóÈøõÈðÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞ ÈöÇáúÌóãóÇÏö æóåõæó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãóÇÆöáõ æóßóÇäó ãöäú
ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøóÑó Úóäú ãóÓóÇÆöáö ÌóãöíÚö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÍóíóæóÇäö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
ÇáúãóÇÆöáó áóãøóÇ äóÇÓóÈó ÇáúÌõÑúÕõäó æóÇáÑøóæúÔóäó æóÇáúÌóäóÇÍó
æóÇáúßóäöíÝó æóÛóíúÑóåóÇ ÃóáúÍóÞó ãóÓóÇÆöáóåõ ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÕúáö áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÍóÇÆöØñ ãóÇáó Åáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö Öóãöäó ÑóÈøõåõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò Åäú
ØóÇáóÈó ÈöäóÞúÖöåö ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ æóáóãú íóäúÞõÖúåõ Ýöí ãõÏøóÉò
íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÞúÖöåö) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÕõäúÚñ åõæó ÝöÚúáñ æóáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ
ÚöáøóÉò æóáóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ
(8/402)
ÔóÑúØò Ãóæú ÓóÈóÈò æóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú Úóáóíúåö æóÈóØóáó
äóÞúÖõåõ ãöäúåõ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÚóäú
ÔõÑóíúÍò æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóãøóÇ ãóÇáó ÝóÞóÏú ÃóÔúÛóáó åóæóÇÁó
ÇáØøóÑöíÞö Èöãöáúßöåö æóÑóÝúÚöåö Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ØõæáöÈó
ÈöÑóÝúÚöåö áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ
ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãõæÌöÈõåõ æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÎóÇÕøó
íóÌöÈõ ÊóÍóãøõáõåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ßóÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐóÇ
ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãöäú ÇáäøõÝõæÓö
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÌúÍóÇÝö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáäøóÞúÖö æóÚóáóì Ãóäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÇáÓøõÞõæØö Úóáóíúåö æóÚóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áöÝõáóÇäò æóãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúãóÇáó.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáØøóáóÈõ áöáäøóÞúÖö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÌõÍõæÏö Ãóæú
ÌõÍõæÏö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóíóÝúÊóÍõ
ÇáØøóáóÈó Èößõáøö áóÝúÙò íõÝúåóãõ ãöäúåõ ØóáóÈõ ÇáäøóÞúÖö ãöäú Ãóäú
íóÞõæáó ÍóÇÆöØõß åóÐöåö ãóÎõæÝñ Ãóæú ãóÇÆöáñ ÝóÇåúÏöãúåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÓúÞõØó æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÊóÞóÏøóãúÊ Åáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö Ýöí åóÏúãö ÍóÇÆöØöåö åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó
íóäúÈóÛöí áóß Ãóäú ÊóåúÏöãóåõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöØóáóÈò æóáóÇ ÅÔúåóÇÏò
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö Åáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáäøóÞúÖö ßóÇáúãóÇáößö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö Ýöí ãöáúßö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ æóÅöáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÑúåõæäóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì
ÇáúåóÏúãö æóÅöáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ëõãøó Åäú ÊóáöÝó ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóÝúÚö æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö Çáúãóæúáóì æóÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÃóÍóÏò áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóáóæú ÊóÞóÏøóãó Åáóì ãóäú íóÓúßõäõ Ãóæú áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
áöáúãóæúáóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇßöäõ æóáóÇ ÇáúãóÇáößõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Åáóì æóÞúÊö ÇáÓøõÞõæØö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÑöÆó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáäøóÞúÖö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãöíáó áöÇäúÚöÏóÇãö
ÓóÈóÈöåö æóÓóæøóì Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Èóíúäó Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáäøóÞúÖö
ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö áöáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÕøöÈúíóÇäö áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåöãú Úóáóì ÇáäøóÞúÖö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõãú Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó
ØóáóÈõåõãú æóÅöÔúåóÇÏõåõãúº áöÃóäøóåõãú ÇáúÊóÍóÞõæÇ ÈöÇáúÈóÇáöÛö Ëõãøó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Êóßõæäõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò Ãóæú
äóÇÆöÈöåö.
æóáóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãõØúÈóÞðÇ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó
ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑó
Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÊúáóÝó ÅäúÓóÇäðÇ ßóÇäó åóÏóÑðÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
Ãóæú ÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú ÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÔúåóÇÏò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÆöØö ÕóÍöíÍðÇ
æóÈóÚúÖõåõ æóÇåò ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÝóÓóÞóØó ÇáúæóÇåöí æóÛóíúÑõ
ÇáúæóÇåöí æóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöØõ ØóæöíáðÇ ÈöÍóíúËõ æóåöíó ÈóÚúÖõåõ æóáóãú íõæåó
ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúæóÇåöí æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáøóÐöí áóãú íõæåóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇÆöØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇÆöáñ
æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúãóÇÆöáõ æóÓóÞóØó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ýóíóßõæäõ åóÏóÑðÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇááøóÞöíØõ áóåõ ÍóÇÆöØñ ãóÇÆöáñ
æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ æóÃóÊúáóÝó ÅäúÓóÇäðÇ ßóÇäó
ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãöíÑóÇËóåõ íóßõæäõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÍóÇÆöØò
áóåõ æóÇáúÍóÇÆöØõ ãóÇÆöáñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÇÆöáò ÝóÓóÞóØó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ åóáóßó ÈöÇáúÍóÇÆöØö Åäú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýöí
äóÞúÖöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáøóÐöí ÓóÞóØó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÍóÇÆöØö Úóáóì ÅäúÓóÇäò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÓúÞõØó Èöåö ÇáúÍóÇÆöØõ æóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ßóÇäó åõæó ÖóÇãöäðÇ ÏöíóÉó
ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóÇÞöØõ Èöãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóãúÔöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúãóÔúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ßóÇäóÊú ÏöíóÉõ ÇáÓøóÇÞöØö Úóáóíúåö ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö ØõæáöÈó ÈöäóÞúÖöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó æóÃóÊúáóÝó ÞóÈúáó
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöäóÞúÖöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóæú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ áóåõ áóÇ ÚóÞúáó Úóáóíúåöãú
æóáóÇ íóÖúãóäõ ÍóÊøóì íõÔúåöÏõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúæöíãö Úóáóíúåö æóÚóáóì
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÇÆöØö Úóáóíúåö æóÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ ÊóÚúÞöáõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóáúÒóãõ Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÝöíåóÇ
ÍóÇÆöØñ ãóÇÆöáñ íõÎóÇÝõ ÓõÞõæØõåõ ãöäú ÇáøóÐöí íóÞúÏõãõ Åáóíúåö Ýöíåö
æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó íõÄúÎóÐõ ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ ÈöäóÞúÖöåö æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö Èöãóíúáöåö æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÇÑò ÇÏøóÚóÇåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú íóÊúÑõßú
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ ÈöäóÞúÖöåö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ëõãøó
ÒõßøöíóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Öóãöäó ÊõÞóÏøóãõ áóåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýöí
(8/403)
ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò áóåõ ÝóÐóåóÈó íóØúáõÈõ
ãóäú íóåúÏöãõåõ æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÔóíúÆðÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò
Åáóì ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÓóÃóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÝóÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóæú æõÌöÏó
ÇáÊøóÃúÌöíáõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóæóÞóÚó ÇáúÍóÇÆöØõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÃúÌöíáö æóÃóÝúÓóÏó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÃúÌöíáö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÑóÌõáñ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö
æóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÄóÌøöáóåõ íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó Ëõãøó ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãóÇÆöáõ ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ æóÇÌöÈðÇ
æóßóÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóæú áóãú íõÄóÎøöÑúåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóßöäú ÃóÎøóÑóåõ ÇáøóÐöí ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö áóÇ íóÕöÍøõ áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó
ãóÓúÌöÏñ ãóÇÆöáñ ÍóÇÆöØõåõ ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ¡ ÝóÅöäú
æóÞóÚó Ðóáößó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóáóæú ÃóÔúÑóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóäöíÝðÇ Ãóæú ÌóäóÇÍðÇ ãöäú ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò
Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÚóÊóÞó Ëõãøó
æóÞóÚó Ðóáößó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÅöÔúÑóÇÚö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ áöÚóÊóÇÞóÉö
ÑóÌõáò æóÃóÈõæåõ ÚóÈúÏñ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò Ýóáóãú
íóäúÞõÖúåõ ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ æóÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö æóáóæú ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÚöÊúÞö
ÇáúÃóÈö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃõãøö ÈöãöËúáöåö æóáóæú ÃóÔúÑóÚó
ßóäöíÝðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÃóÈõæåõ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáúßóäöíÝõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
æóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃõãøö ÑóÌõáñ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöäóÞúÖö
ÇáúÍóÇÆöØö æóãóÇÊó ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÍóÇÆöØò ÝóÓóÞóØó ÝóãóÇ ÓóÞóØó ÈöäóÞúÖöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáäøóÞúÖö
áóÇ íõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáäøóÞúÖö æóáóæú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöäóÞúÖö
ÇáúÍóÇÆöØö æóãóÇÊó Ëõãøó ÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÞóÊöíáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäõ
ÇáúÍóÇÆöØö ÌóäóÇÍñ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÚóËóÑó ÅäúÓóÇäñ ÈöäóÞúÖöåö ÝóãóÇÊó æóÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÈöÇáúÞóÊöíáö
æóãóÇÊó ÃóíúÖðÇ ÝóÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóäóÇÍö ÍóÇÆöØñ ãóÇÆöáñ áöÑóÌõáò ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÇÆöØö æóÖóÚó ÌõÑøóÉð áöÛóíúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ æóÑõãöíóÊú ÇáúÌõÑøóÉõ æóÃóÕóÇÈóÊú ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÏöíóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóæú
ÚóËóÑó ÈöÇáúÌõÑøóÉö æóÈöäóÞúÖöåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÈöíóÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö Ëõãøó
ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò
Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ æóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö
áóÇ íõÈúØöáõ æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó æóáóæú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎöíóÇÑóåõ æóÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó ÈóØóáó ÇáúÅöÔúåóÇÏõº
áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÆöØó Úóäú ãöáúßöåö æóÝöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóäöíÝö
æóÇáúÌóäóÇÍö æóÇáúãöíÒóÇÈö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåóÏúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóáóæú ãóÇáó Åáóì ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóì æóÇÍöÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö æóáóæú ãóÇáó Åáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ
Åáóì ÕóÇÍöÈö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Åáóì ÇáÓøõßøóÇäö æóáóíúÓó Åáóì ÛóíúÑöåöãú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁ Öóãöäó ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÓõÞõæØöåö ÈöáóÇ ØóáóÈò) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÕóÇÑó ßóÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö æóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúãóíóáóÇäö æóáóãú íõÝóÑøöÞú
Èóíúäó íóÓöíÑöåö æóÝóÇÍöÔöåö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ
æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
íóÓöíÑö ÇáúãóíóáóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÃóÍóÏñ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáäøóÞúÖó æóáóæú ÔóÛóáó ÇáØøóÑöíÞó
ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó ÌöÐúÚðÇ ÝöíåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö æóãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú áóÇ íõÝóÕøöáõ Ýöí ÇáúÌöÐúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóíóáóÇäö
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÍóÇÆöØñ ãóÇÆöáñ ÊóÞóÏøóãó Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö Ýóáóãú íóåúÏöãúåõ ÍóÊøóì ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÍóÌóÑò æóÖóÚóåõ ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
æóÞóáóÈóåõ ÇáÑøöíÍõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
áóåõ ÖóãöäõæÇ ÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò
æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí Ðóáößó æóßóÐóáößó ÇáúÌóäóÇÍõ
æóÇáúãöíÒóÇÈõ íóÔúÑóÚõåõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó
Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóãóÇÊó æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ
áóåõ æóÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
(8/404)
áóåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáúÌóäóÇÍö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÏóÇÑöåö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÇ íõÚúÞóáõ
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑóÌõáñ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö Ýöí ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò áóåõ
Ýóáóãú íóäúÞõÖúåõ ÍóÊøóì æóÞóÚó Úóáóì ÍóÇÆöØö ÌóÇÑöåö æóåóÏóãóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöÍóÇÆöØö ÇáúÌóÇÑö æóíóßõæäõ ÑóÈøõåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ÍóÇÆöØöåö æóÇáäøóÞúÖõ áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáäøóÞúÖó æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÈõÑóåõ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóãóÇ ÊóáöÝó
ÈöæõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóì ãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞöíãóÉó ÇáúÍóÇÆöØö Íõßöíó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÞóÇáó ÊõÞóæøóãõ
ÇáÏøóÇÑõ æóÍöíØóÇäõåóÇ ãõÍöíØóÉñ ÈöåóÇ.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Åäú ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÒóÑúÚö
ÛóíúÑöåö æóÃóÝúÓóÏó Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáÒøóÑúÚö æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÞöíãóÊöåö Ãóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö ÇáËøóÇÈöÊö ÝóíóÖúãóäõ
ÍöÕøóÉó ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÍóÇÆöØöåö ßóÇäó ÇáäøóÞúÖõ
áöáÖøóÇãöäö Ýóáóæú ÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ æóÚóËóÑó ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÚóËóÑó ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáËøóÇäöí Þöíáó
íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
ÇáúÃóæøóáó Íöíäó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáËøóÇäöí æóåóÏóãóåõ æóÞóÚó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÑóÌõáò æóÞóÊóáóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ãóÇáó Åáóì
ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÇáØøóáóÈõ Åáóì ÑóÈøöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÓúßõäõåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõº áöÃóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÔóÛóáó åóæóÇåóÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÌøóáóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÕóÍøó)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö Åäú ÃóÌøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÌóÇÒó ÊóÃúÌöíáõåõ æóÅöÈúÑóÇÄõåõ ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇáó áöáØøóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøö ÝóÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÏóÇÑö ÑóÌõáò ãöËóÇáñ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÍóÊøóì áóæú ãóÇáó
ÇáúÚõáõæøõ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóæú ÇáúÃóÓúÝóáõ Åáóì ÇáúÚõáõæøö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÎóãúÓóÉò ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãú ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÑóÌõáò Öóãöäó ÎõãõÓó ÇáÏøöíóÉö ÏóÇÑñ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉò ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ Ãóæú Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ ÝóÚóØöÈó
Èöåö ÑóÌõáñ Öóãöäó ËõáúËóíú ÇáÏøöíóÉö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÇáóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÈöäóÕöíÈö ãóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö íõÚúÊóÈóÑõ æóÈöäóÕöíÈö ãóäú áóãú
íõÔúåöÏú Úóáóíúåö åóÏóÑñ æóÝöí ÇáúÍóÝúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßö ÔóÑöíßöåö ãõÊóÚóÏøò æóßóÇäóÇ ÞöÓúãóíúäö
ÝóÇäúÞóÓóãóÇ äöÕúÝóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó
ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÞóÊúáõ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáÊøóáóÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ëõãøó íõÞúÓóãõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóåúÏöãó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõåõ Åáóíúåö ÞõáúäóÇ Åäú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú åóÏúãö äóÕöíÈöåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÕúáóÇÍöåö
ÈöÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ æóåõæó
ÅÒóÇáóÉõ ÇáÖøóÑóÑö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó íóÞúÏöÑõ Úóáóì åóÏúãö
äóÕöíÈöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÇáäøóÞúÖö
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÖö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÝóÑúÞó áöáúÅöãóÇãö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÎõãõÓó
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúÍóÇÆöØö æóíóÖúãóäõ ËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÝóÑó æóÈóäóì Ýöí ÏóÇÑò æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÍóÌóÑò
æóÖóÚóåõ Ãóæú ÍóÝóÑóåõ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ËõáõËóíú ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúÍóÝúÑö æóáóíúÓó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ
ÇáËøõáõËóíúäö æóÞóæúáõåõ ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÎóãúÓóÉò æóÏóÇÑñ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉò ãöËóÇáñ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÍóÇÆöØõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ æóÚóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÝöíåóÇ ÍóÇÆöØñ ãóÇÆöáñ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ æóÇÑöËó áöáúãóíøöÊö ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö
ÝóÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí ÍóÇÆöØöåö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåóÇ¡
ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö Ïõæäó ÚóÇÞöáóÉö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãóÇÆöáõ Èóíúäó ÎóãúÓóÉö äóÝóÑò ÃóÎúãóÇÓðÇ æóÊóÞóÏøóãó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáäøóÞúÖö Ëõãøó ÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Åáóíúåö ÎõãõÓó ÇáÏøöíóÉö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóíóåúÏõÑõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÔõÑóßóÇÆöåö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÍóÇÖöÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Åáóíúåö íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
ÝóÊóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóíóåúÏõÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÐóßóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÐóßóÑó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÈöÆúÑðÇ æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó ÞóÇáó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú
(8/405)
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö¡ æóÅöÐóÇ æóÖóÚó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÍóÇÆöØöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóæóÞóÚó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóÖóÚóåõ Úóáóì ãöáúßöåö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÝöíãóÇ íõÍúÏöËõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãóÇÆöáðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÇÆöáò æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ
ãóÇÆöáðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ ÊóÞóÏøóãó Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö
Ýöíåö Ëõãøó ÓóÞóØó Úóáóì ÑóÌõáò æóÞóÊóáóåõ ÕóÑúÚðÇ ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍöãóÇÑò Íóãóáó Úóáóíúåö
ÅäúÓóÇäñ ÚóÔúÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò æóÍóãóáó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊó ÇáúÍöãóÇÑõ
ãöäú Ðóáößó ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò
ÃóÎóÐó ÈöäóÝóÓö ÅäúÓóÇäò æóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ ÈöäóÝóÓöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇÊó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú Ðóáößó æóåõäóÇßó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóÐóÇ åõäóÇ åóÐóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÍóÇÆöØõ Úóáóì ÍõÑøò æóáóæú æóÞóÚó ÇáúÍóÇÆöØõ Úóáóì ÚóÈúÏò
Åäú ÞóÊóáóåõ ÛóãøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÞöíãóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
æóÅöäú ÌóÑóÍúÊå ÇáúÍóÇÆöØõ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ÝóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóÇáäøóÝúÓõ ÚóáóíúåöãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÌóÑóÍóåõ ÇáúÍóÇÆöØõ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÇáúÛóãøö
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúÛóãøö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ÃóíúÖðÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈóíúäåãóÇ
äöÕúÝóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò áöÑóÌõáóíúäö
ÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåöãóÇ æóÍóÇÆöØò ãóÇÆöáò áöÑóÌõáò ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÓóÞóØóÇ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóÇåõ ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÇÆöØõ æóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÑóÌõáóíúäö æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÝóÓóÞóØóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóãóÇÊóÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Åäú
ãóÇÊó ãöäú ÌõÑúÍò ÌóÑóÍóåõ ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ËöÞóáöåöãóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó Ýöí ãöáúßöåö
ÚóÑóÖðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ØóÑóÝõåõ ãöäúåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö Åäú ÓóÞóØó
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáØøóÑóÝó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ.
æóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãöíÒóÇÈö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ãóÇÆöáðÇ æóßóÇäó ãõãúßöäñ æóÖúÚó
ÇáúÌöÐúÚö Úóáóíúåö ØõæáðÇ ÍóÊøóì áóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÓóÞóØó Ðóáößó ÇáúÌöÐúÚõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóãóÇÊó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóØúáóÞó
ÇáúÌóæóÇÈó ÅØúáóÇÞðÇ æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ãóíúáðÇ íóÓöíÑðÇ ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔò
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇáó ãóíúáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóíóáóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔò ÈöÍóíúËõ íõæÌóÏõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö íóßõæäõ æõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáö ãóíóáóÇäò íóßõæäõ áóåõ
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóíúáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÍóíúËõ
íõÍúÊóÑóÒõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÅÐóÇ ÓóÞóØó Ðóáößó Úóáóì ÅäúÓóÇäò Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú Åáóíúåö
ÈöÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÖóÚó ÇáúÌöÐúÚó ØõæáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãóÇÆöáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóæú ÔóÛóáó ÇáúåóæóÇÁó ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò
æóáóæú ÔóÛóáó åóæóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö ÈöæóÇÓöØóÉò ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌöÐúÚó
Úóäú ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÓóÞóØó ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãõÍóãøóÏñ áóÇ
íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáúÌöÐúÚõ ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ
íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó]
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó)
áóãøóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÈóíóÇäö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÌöäóÇíóÉõ
Çáúãóãúáõæßö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Öóãöäó ÇáÑøóÇßöÈõ ãóÇ ÃóæúØóÃóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ ÈöíóÏò æóÑöÌúáò Ãóæú ÑóÃúÓò
Ãóæú ßóÏóãóÊú Ãóæú ÎóÈóØóÊú Ãóæú ÕóÏóãóÊú áóÇ ãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáò Ãóæú
ÐóäóÈò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÈóÇÍñ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú
æóÌúåò áößóæúäöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ßõáøö ÇáäøóÇÓö ÅÐú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÅöíØóÇÁö æóÇáúßóÏúãö
æóÇáÕøóÏúãö æóÇáúÎóÈúØö ãõãúßöäñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáÓøóíúÑö æóÞóíøóÏúäóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúßóÏúãõ ÈöãõÞóÏøóãö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÎóÈúØõ ÈöÇáúíóÏö
æóÇáÕøóÏúãõ åõæó Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáÔøóíúÁó ÈöÌóÓóÏöß¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáäøóÝúÍóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäú ÇáúÅöíÞóÇÝö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöíØóÇÁö æóåõæó
ÑóÇßöÈõåóǺ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãöäúåõ ãõÈóÇÔóÑóÉð ÍóÊøóì íõÍúÑóãó Èöåö
Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóÕóÇÑó ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÝöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÊóÓóÈøóÈó
Ýöíåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó
(8/406)
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåö ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ãóÇáößõåóÇ æóáóãú íóßõäú
ãóÚóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÎóáóåóÇ åõæó Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí
ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ßóãöáúßöåö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÇáØøóÑöíÞö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóæú
ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóæúÖöÚðÇ áöæõÞõæÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö æóßóÐóÇ
ÅíÞóÇÝõ ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÓõæÞö ÇáÏøóæóÇÈøöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞò
ãõÊøóÓóÚóÉò áóÇ íóÖõÑøõ æõÞõæÝõåóÇ ÈöÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÊøóÓóÚóÉò æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÏóÇÈøóÉñ ãóÑúÈõæØóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó
æóÍóáøó ÇáÑøöÈóÇØó ÝóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóãóÇ ÚóØöÈó Èöåö ãöäú
Ðóáößó Ýóåõæó åóÏóÑñ Ýóáóæú ÌóÇáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ÑöÈóÇØöåóÇ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ æóÃóÊúáóÝóåõ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÓóæóÇÁñ ÖóÑóÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ
Ãóæú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÈöÑóÃúÓöåóÇ Ýóáóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ãóßóÇä ÝóÐóåóÈóÊú
Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ýóåõæó åóÏóÑñ
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÇßöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóÓöíÑõ Èöåö
ÝóäóÎóÓóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóáúÞóÊú ÇáÑøóÇßöÈó Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáäøóÎúÓö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Öóãöäó ÇáÏøöíóÉó¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóÊú ÇáäøóÇÎöÓó ÝóãóÇÊó
ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊú ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÈöÇáÐøóäóÈö Ãóæú
ÇáÑøöÌúáö Ãóæú ßóíúÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÍóÉö ÈöÇáÑøöÌúáö Ãóæú ÇáÐøóäóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÌõÈóÇÑñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇÞöÝðÇ ÈöÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ ÝóäóÎóÓóåóÇ ÝóäóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö äóÝóÍóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú ÈöÍóÇÝöÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóÞõæáõ: ßóæúäõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ßóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö
ßóæúäõ ÇáÖøóÑúÈö ÈöÍóÏøö ÇáúÍóÇÝöÑö Èóáú ÞóÇáó Ýöíåö æóäóÝóÍóÊú
ÇáäøóÇÞóÉõ ÖóÑóÈóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó ÅÔúßóÇáñ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö æóãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åóÇåõäóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
ÇáäøóÝúÍóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÖúãóäó ÈöÇáäøóÝúÍóÉö ãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝúÍóÉõ ÈöÇáÐøóäóÈö ÃóíúÖðÇ Èóáú
íóáúÒóãõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Þóæúáöåö ÈöÑöÌúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó
ÈöÇáÑøöÌúáö ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáäøóÝúÍóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ÐößúÑõ
ÇáÑøöÌúáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÐößúÑõ ÇáÐøóäóÈö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÏöíÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáÊøóÍúÏöíÏö
ãóÚðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
ãõÊóÚóÐøöÑñ áöáÊøóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö
Èóáú ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú ÊõÍúãóáó ÇáäøóÝúÍóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö ÈöØóÑöíÞö Úõãõæãö
ÇáúãóÌóÇÒö ÝóíóÕöÍøõ ÐößúÑõ ÇáÑøöÌúáö æóÇáÐøóäóÈö ßöáóíúåöãóÇ ÈöáóÇ
ÅÔúßóÇáò ÝóÊóÃóãøóáú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ
ÍóÕóÇÉñ Ãóæú äóæóÇÉð Ãóæú ÃóËóÇÑó ÛõÈóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÝóÝóÞóÃó ÚóíúäðÇ áóãú íóÖúãóäú æóáóæú ßóÈöíÑðÇ Öóãöäó) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúÛõÈóÇÑö ãõÊóÚóÐøöÑñº
áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãõãúßöäñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ãöäú ÞöáøóÉö
åöÏóÇíóÉö ÇáÑøóÇßöÈö ÝóíóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Þöíáó áóæú ÚóäøóÝó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÃóËóÇÑóÊú ÍóÌóÑðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ íóÖúãóäõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÃóæúÞóÝó
ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú íóÑúÈöØúåóÇ ÝóÓóÇÑóÊú Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó æóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßõÈúÑóì æóßõáøõ ÈóåöíãóÉò ãöäú ÓóÈõÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Úóäú ÍóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÖóÑóÈóåóÇ æóßóÈóÍóåóÇ ÈöÇááøöÌóÇãö
ÝóÖóÑóÈóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÈöÐóäóÈöåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÓóÇÞó
ÏóÇÈøóÉð ÚóáóíúåóÇ æóÞúÑñ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Ýóåõæó Úóáóì æõÌõæåò ÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöÞõ Ãóæú ÇáúÞóÇÆöÏõ Ãóæú ÇáÑøóÇßöÈõ Åáóíúß¡ ÝóÅöäú ÓóãöÚó åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉó æóáóãú íóÐúåóÈú Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóÈúÑóÍú ãöäú ãóßóÇäöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóßóÇäö Ãóæú áóãú
íóÌöÏú ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó áöíóÐúåóÈó ÝóãóßóËó Ýöí ãóßóÇäöåö Ðóáößó ÍóÊøóì
ÊóÎóÑøóÞó ËöíóÇÈõåõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÖúãóäõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú Åáóíúß ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Öóãöäó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÓóÇÞó
ÍöãóÇÑðÇ Úóáóíúåö æóÞúÑõ ÍóØóÈò ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
(ßæÓíÊ Ãóæú íóÑöËåõ) Ýóáóãú íóÓúãóÚú ÇáúæóÇÞöÝõ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúÍóØóÈõ ÝóÎóÑóÞó ËóæúÈóåõ Ãóæú ÓóãöÚó áóßöäú áóãú íóÊóåóíøóÃú áóåõ
Ãóäú íóÊóäóÍøóì Úóäú ÇáØøóÑöíÞö áöÞöÕóÑö ÇáúãõÏøóÉö Öóãöäó¡ æóÅöäú
ÓóãöÚó æóÊóåóíøóÃó æóáóãú íóäúÊóÞöáú áóÇ íóÖúãóäõ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóäú
ÃóÞóÇãó ÍöãóÇÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈñ ÝóÌóÇÁó ÑóÇßöÈñ
æóßóÑøó ÔóáøóÇ æóÎóÑóÞó ÇáËøöíóÇÈó Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ íõÈúÕöÑõ
ÇáúÍöãóÇÑó æóÃóÑúÓõæóä íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íõÈúÕöÑú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäõæÇ ÇáËøöíóÇÈó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóãõÑøõæäó
Úóáóíúåö æóåõãú áóÇ íõÈúÕöÑõæäó áóÇ íóÖúãóäõ æóßóÐóÇ ÑóÌõáñ ÌóáóÓó Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ
(8/407)
ÝóãóÇÊó ÇáúÌóÇáöÓõ áóÇ íóÖúãóäõ Ëõãøó
ÇáøóÐöí ÓóÇÞó ÇáúÍöãóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõäóÇÏöí íóÇ ÑóÈøö Ãóíú áóæú
ÔöÆúÊ ÍóÊøóì ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóØóÈõ ÈöËóæúÈö ÑóÌõáò ÝóÊóÎóÑøóÞó íóÖúãóäõ
Åäú ãóÔóì ÇáúÍöãóÇÑõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö.
æóÅöäú ãóÔóì Åáóì ÇáúÍöãóÇÑö æóåõæó íóÑóÇåõ Ãóæú áóãú íóÊóÈóÇÚóÏú
Úóáóíúåö áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú æóËóÈó ãöäú äóÎúÓöåö Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú æóØöÆóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáäøóÇÎöÓö Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÝöÏúíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáäøóÇÎöÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÑóÇËóÊú Ãóæú ÈóÇáóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÚóØöÈó Èöåö Åäú ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÐóáößó¡ æóÅöäú
ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÛóíúÑöåö Öóãöäó) º áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÑóæúËò æóÈóæúáò ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÇËóÊú Ãóæú ÈóÇáóÊú æóåöíó ÊóÓöíÑõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÐóáößóº áöÃóäøó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ãóäú áóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÅáøóÇ æóÇÞöÝðÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóÈóÇáóÊú Ãóæú ÑóÇËóÊú ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Öóãöäóº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÝö ÅÐú åõæó áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö
ÇáÓøóíúÑö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÓøóíúÑö áößóæúäöåö
ÃóÏúæóãó ãöäúåõ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÛóíúÑöåö Öóãöäó.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ æóÇÞöÝñ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóäúÎõÓó ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóäóÎóÓóåóÇ ÝóÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ
ÝóÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö æóÇáÑøóÇßöÈö ÌóãöíÚðÇ
æóÏóãõ ÇáúÂãöÑö ÈöÇáäøóÎúÓö åóÏóÑñ æóáóæú ÓóÇÑóÊú Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ Ëõãøó
äóÝóÍóÊú ãöäú ÝóæúÑö ÇáäøóÎúÓö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö Ïõæäó
ÇáÑøóÇßöÈö æóáóæú áóãú ÊóÓöÑú æóäóÝóÍóÊú ÇáäøóÇÎöÓó æóÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
æóÞóÊóáóåõãóÇ ÝóÏöíóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö æóÇáÑøóÇßöÈö
æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáäøóÇÎöÓö Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö.
æóáóæú áóãú íõæÞöÝúåóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóáóßöäú ÍóÑóäóÊú
ÝóæóÞóÝóÊú ÝóäóÎóÓóåóÇ åõæó æóÛóíúÑõåõ áöÊóÓöíÑó ÝóäóÝóÍóÊú ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÇßúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó
ÏóÇÈøóÉð áöíóÐúåóÈó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉò áóåõ ÝóÃóÊúÈóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÓõæÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì
Ãóåúáö ãóÌúáöÓò ÝóÍóÑóäóÊú ÝóäóÎóÓóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú
ÖóÑóÈóåóÇ Ãóæú ÓóÇÞóåóÇ ÝóäóÝóÍóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ
ÝóÞóÊóáóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÓøóÇÆöÞö ÌóãöíÚðÇ
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÕóÈöíøñ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÈöÃóãúÑö ÃóÈöíåö Ëõãøó Åäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáÑøóÇßöÈó ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ ÝóäóÎóÓóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÄúÐóäú
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ ÍóÊøóì äóÎóÓóåóÇ ÝóÓóÇÑóÊú æóäóÝóÍóÊú
ãöäú ÇáäøóÎúÓóÉö ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÎöÓö ÇáÖøóãóÇäõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÑøóÇßöÈö¡ æóÅöäú ÃóãóÑó ÈöÐóáößó æóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ
æóßóÇäó ÓóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáäøóÎúÓóÉö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáäøóÇÎöÓö æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóæúÞóÝóåóÇ ÑóÈøõåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÑóÈóØóåóÇ æóÛóÇÈó ÝóÃóãóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì
äóÎóÓóåóÇ ÝóäóÝóÍóÊú ÑóÌõáðÇ Ãóæú äóÝóÍóÊú ÇáúÂãöÑó ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÇáäøóÇÎöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì äóÎóÓóåóÇ ÝóÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóÇáäøóÇÎöÓö äöÕúÝóíúäö ÑóÌõáñ ÃóÐöäó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÏúÎõáó
ÏóÇÑöåö æóåõæó ÑóÇßöÈñ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÝóæóØöÆóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ Úóáóì
ÔóíúÁò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÃóÏúÎóáó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÑóÍúáöåö ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÚóáøöãõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ÃóÏúÎóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÊóÚóáøöãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÚöíÑõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóáøöãò ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ãõÊóÚóáøöãò.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÈóØó ÍöãóÇÑóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö áöíóÃúßõáó ÚóáóÝðÇ
ÝóÌóÇÁó ÍöãóÇÑõ ÑóÌõáò ÝóÚóÞóÑóåõ ÝóÌóÚóáóåõ ãóÚúíõæÈðÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÞóÇáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöãóÇÑö
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãóÚóåõ
íóÖúãóäõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóÇ Öóãöäóåõ ÇáÑøóÇßöÈõ Öóãöäó ÇáÓøóÇÆöÞõ
æóÇáúÞóÇÆöÏõ) Ãóíú ßõáøõ ÔóíúÁò íóÖúãóäõåõ ÇáÑøóÇßöÈõ íóÖúãóäóÇäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö ßóÇáÑøóÇßöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöíØóÇÁö ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö ßóÇáÑøóÇßöÈö æóÞóæúáõåõ æóãóÇ
Öóãöäóåõ ÇáÑøóÇßöÈõ Öóãöäóåõ ÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ íóØøóÑöÏõ
æóíóäúÚóßöÓõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöÞó
íóÖúãóäõ ÇáäøóÝúÍóÉó ÈöÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøóåõ ÈöãóÑúÃóì Úóíúäöåö
Ýóíõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ãóÚó ÇáÓøóíúÑö æóÛóÇÆöÈóÉñ Úóäú
ÈóÕóÑö ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúÞóÇÆöÏö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõãóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÏúãö æóÇáÕøóÏúãö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÖúãóäõæäó ßõáøõåõãú ÇáäøóÝúÍóÉó æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ»
æóãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúÍóÉõ ÈöÇáÑøöÌúáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö æóãõÑóÇÏõåõ Ýöí
ÇáúÅöíØóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÈóÇÔöÑñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÈöËöÞóáöåö æóËöÞóáõ ÏóÇÈøóÊöåö ÊóÈóÚñ¡ ÝóÅöäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ æóåõãóÇ ãõÓóÈøóÈóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊøóÕöáõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÈöÇáúãóÍóáøö æóßóÐóáößó ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöíØóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Íõßúãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ Íõßúãõ
ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóßóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöíØóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇßöÈö
ÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏöº
áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö æóáóæú ßóÇäó ÓóÇÆöÞñ æóÑóÇßöÈñ Þöíáó
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÆöÞõ ãóÇ ÝóÚóáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
(8/408)
áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÈóÇÔöÑñ Ýöíåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÇáÓøóÇÆöÞó ãõÓóÈøöÈñ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
Ãóæúáóì æóÞöíáó ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóãóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóäóÎóÓó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÇáÏøóÇÈøóÉó æóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÇáäøóÇÎöÓõ ÓóÇÆöÞñ æóÇáúÂãöÑõ ÑóÇßöÈñ
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúãõÓóÈøöÈó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÚó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóÇáúÍóÝúÑö ãóÚó
ÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÝúÑó áóÇ íóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ íóÚúãóáõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö æóåóÐóÇ ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö íóÞõæáõ ÑóÌõáñ ÞóÇÏó ÞöØóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÇ æóØöÆó Ãóæøóáõ ÇáúÞöØóÇÑö æóÂÎöÑõåõ ãóÇáðÇ Ãóæú
ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÞóÇÆöÏõ ÖóÇãöäñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñ íóÓõæÞõ ÇáúÅöÈöáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóÊóÞóÏøóãõ
æóÊóÇÑóÉð íóÊóÃóÎøóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ íóÓõæÞõ ÇáúÅöÈöáó æóÓóØó ÇáúÞöØóÇÑö ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ãöãøóÇ ÎóáúÝó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞöØóÇÑö Ãóæú ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÖóãóÇäõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóãúÔöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞöØóÇÑö æóáóÇ íóãúÔöí Ýöí ÌóÇäöÈò
ãöäú ÇáúÞöØóÇÑö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÒöãóÇãö ÈóÚöíÑò íóÞõæÏõ ãóÇ ÎóáúÝóåõº
áöÃóäøóåõ ÓóÇÆöÞñ áöæóÓóØö ÇáúÞöØóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÆöÞðÇ áöáúßõáøö
ÈöÍõßúãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÃóÒöãøóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö
ÇáúÞöØóÇÑö ÂÎöÐðÇ ÈöÒöãóÇãò íóÞõæÏõ ãóÇ ÎóáúÝóåõ æóáóÇ íóÓõæÞõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöãøóÇ ÎóáúÝó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöØóÇÑö
ÝóÖóãóÇäõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞöØóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÆöÏò áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÓóÇÆöÞò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ íõÔóÇÑößõ
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöÞõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÞöØóÇÑö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú
ÎóáúÝöåö Ãóæú Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ËóáóÇËóÉó äóÝóÑò ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÞöØóÇÑö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ãõÄóÎøóÑö ÇáúÞöØóÇÑö æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÞöØóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÇáúãõÄóÎøóÑö íóÓõæÞóÇäö æóÇáúãõÞóÏøóãõ íóÞõæÏõ
ÇáúÞöØóÇÑó ÝóãóÇ ÚóØöÈó ÈöãóÇ ÃóãóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæóÓóØö ÝóÐóáößó
ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö æóãóÇ ÊóáöÝó ãöãøóÇ åõæó ÎóáúÝóåõ Ýóåõæó
ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÓóÇÆöÞðÇ.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÓõæÞõæäó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÇßöÈðÇ æóÓóØó ÇáúÞöØóÇÑö Úóáóì
ÈóÚöíÑöåö æóáóÇ íóÓõæÞõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóÚöíÈõ
ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí Èóíúäó íóÏóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÇÆöÞò áöãóÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóåõæó ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÈóÚöíÑõ
ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÎóáúÝóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÒöãóÇãõ ãóÇ ÎóáúÝóåõ ÈöíóÏöåö íóÞõæÏõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ãóÇ ÎóáúÝóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ íóÞõæÏõ ÞöØóÇÑðÇ æóÂÎóÑõ ãöäú ÎóáúÝö ÇáúÞöØóÇÑö íóÓõæÞõåõ
æóÚóáóì ÇáúÅöÈöáö Þóæúãñ Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö äöíóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõ äöíóÇãò
ÝóæóØöÆó ÈóÚöíÑñ ãöäúåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÆöÏö æóÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáÑøóÇßöÈöíäó ÇáøóÐöíäó ÞõÏøóÇãó
ÇáúÈóÚöíÑö Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáúÈóÚöíÑö ÇáøóÐöí æóØöÆó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÈóÇÔöÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ ÞöØóÇÑðÇ æóÎóáúÝóåõ ÓóÇÆöÞñ
æóÃóãóÇãóåõ ÑóÇßöÈñ ÝóæóØöÆó ÇáÑøóÇßöÈõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú
ÃóËúáóÇËðÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóØöÆó ÈóÚöíÑñ ãöãøóÇ ÎóáúÝó ÇáÑøóÇßöÈö
ÅäúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóØöÆó ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇãò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö
æóÇáÓøóÇÆöÞö äöÕúÝóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞöØóÇÑö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì
æóÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö æóÚóáóì ãóäú ßóÇäó ÞõÏøóÇãó
ÇáúÈóÚöíÑö ÇáøóÐöí ÃóæúØóÃó ãöäú ÇáÑøõßúÈóÇäö ÞóÇáó æóáóíúÓó Úóáóì ãóäú
ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáÑøõßúÈóÇäö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅäúÓóÇäðÇ
ãõÄóÌøóÑðÇ æóíóÓõæÞó Ýóíóßõæäó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö ÇáøóÐöí
ÎóáúÝóåõ íóÔúÊóÑößõæäó ÌóãöíÚðÇ Ýöíåö ÇáúÎóÇäöíøóÉõ.
ÑóÌõáñ íóÞõæÏõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöÈöáö
Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÓóÞóØó ÓóÑúÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú áöÌóÇãõåóÇ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÓóÞóØó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÆöÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñ ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÒóÑúÚò
Óóáøóãó ÇáúÍöãóÇÑó Åáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö ÝóÑóÈóØó ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóíúåö
æóÔóÏøó ÇáúÍöãóÇÑó Ýöí ÇáÏøóÇáöíóÉö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÇäúÞóØóÚó ÎóíúØñ ãöäú
ÎõíõæØöåóÇ ÝóæóÞóÚó ÇáúÍöãóÇÑõ Ýöí ÍõÝúÑóÉö ÇáÏøóÇáöíóÉö ÝóÚóØöÈó
ÇáúÍöãóÇÑõ åóáú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑöÚö ÝóÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ ÞóÇÏó ÞöØóÇÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÈóÚúÏõ ÈöÈóÚöíÑò æóÑóÈóØóåõ ÈöÇáúÞöØóÇÑö
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúÈóÚöíÑõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÖóãóÇäõåõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö Ïõæäó ÇáÑøóÇÈöØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÅöÊúáóÇÝö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö ÞóÇáó áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æóáóãú íóÝúÕöáú ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó ÇáúÈóÚöíÑó ÈöÇáúÞöØóÇÑö æóÇáúÞöØóÇÑõ
íóÓöíÑõ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáúÞöØóÇÑó Åäú ßóÇäó áóÇ íóÓöíÑõ
ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÈúØö ÝóÞóÇÏóåóÇ ÇáúÞóÇÆöÏõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÈúØö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÞóÇÆöÏõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö Úóáöãó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÈöÑóÈúØöåö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöØóÇÑõ íóÓöíÑõ ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÈúØö
ÝóÇáúÞóÇÆöÏõ íóÑúÌöÚõ
(8/409)
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÑóÈúØöåö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÎóáúÝóåõ
ÑóÏöíÝñ æóÎóáúÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÇÆöÞñ æóÃóãóÇãóåóÇ ÞóÇÆöÏñ ÝóæóØöÆóÊú
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÚóáóì ÇáÑøóÇßöÈö
æóÇáÑøóÏöíÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑóÊú ÈöÍóÌóÑò æóÖóÚóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÈöÏõßøóÇäò ÈóäóÇåõ
ÑóÌõáñ Ãóæú ÈöãóÇÁò ÕóÈøóåõ ÑóÌõáñ ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÅäúÓóÇäò
æóÃóÊúáóÝóÊúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó æóÈóäóì
ÇáÏøõßøóÇäó æóÕóÈøó ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãõÓóÈøóÈõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó
ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÝöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ØóíúÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈó
Ýöí ÝóæúÑöåö ÔóíúÆðÇ Öóãöäó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Ïõæäó ÇáúßóáúÈö æóÇáØøóíúÑö
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
Çáúßõáøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÕúØóÏóãó ÝóÇÑöÓóÇäö Ãóæú ãóÇÔöíóÇäö
ÝóãóÇÊóÇ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøò ÏöíóÉó ÇáúÂÎóÑö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó
ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõåõ æóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÚóãúÏðÇ æóÌóÑóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äóÝúÓóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÍóÝóÑóÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÆúÑðÇ
ÝóÇäúåóÏóãó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú æóÞóÝóÇ Ýöíåö íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÞóÊúáó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÈóÇÍñ ßóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó áóæóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò Ýöí ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ãóÔúíõåõ
æóËöÞóáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö áóãóÇ åóæóì Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÝöÚúáõ ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö
Èöåö æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó
ßõáøó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ßõáøó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÊóæúÝöíÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóÇ Èöåö ãöäú ÇáöÇÕúØöÏóÇãö æóÌóÑöÍó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äóÝúÓóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ æóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÍúÙõæÑñ ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÊöáðÇ áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÍõÑøóíúäö æóáóæú ßóÇäóÇ
ÚóÈúÏóíúäö åõÏöÑó ÇáÏøóãõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò
áöáúÝöÏóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö
æóäöÕúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóÑóËóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÞúÊõæáö
æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÎóáúÝö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÂÏóãöíøö.
æóÅöÐóÇ ÊóÌóÇÐóÈó ÑóÌõáóÇäö ÍóÈúáðÇ ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóÈúáõ ÝóÓóÞóØóÇ Ãóæú
ãóÇÊóÇ íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÇ Úóáóì ÇáúÞóÝóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåõãóÇ
ÏöíóÉñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó ÈöÞõæøóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú
æóÞóÚóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ ÇáúÍóÈúáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóæóÞóÚó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÝóÇ ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇØöÚö æóßóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÖøóãóÇäóÇÊö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö áóíúÓóÊú
ÒöíóÇÏóÉó ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇÕúØöÏóÇãö ÇáúãóÇÔöíóíúäö
æóãóæúÊöåöãóÇ ÈöÐóáößó ßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Óöæóì Ãóäøó
ãóæúÊó ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÂÎöÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÇÔöíóíúäö
Íõßúãõ ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãó
ÇáúãóÇÔöíóÇäö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ãóæú ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÛóÇáöÈö. ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÃóÞõæáõ: ÚóÌöíÈñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÊøóÚóÓøõÝóÇÊö ãóÚó ßóæúäö æóÌúåö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÈóíøöäðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ÇáøóÐöí
ÚóÑóÝúÊå ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÕúØöÏóÇãó ÇáúãóÇÔöíóíúäö áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò
ÝóßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÑóÌõáñ æóÌóÏó Ýöí
ÒóÑúÚöåö Ýöí Çááøóíúáö ËóæúÑóíúäö ÝóÙóäøó ÃóäøóåõãóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÈóÇäóÇ ÃóäøóåõãóÇ áöÛóíúÑöåöãú ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÏúÎöáóåõãóÇ ÝóÏóÎóáó æóÇÍöÏñ æóÝóÑøó ÂÎóÑõ ÝóÊóÈöÚóåõ æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóíúåö ÝóÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ íóÖúãóäõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö íóÖúãóäõ
æóÅöäú ßóÇäó äöíøóÊõåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú áóãú
íóÖúãóäú ÝóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ßóÇäó áõÞóØóÉð¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÔõåõæÏðÇ íóßõæäõ
ÚõÐúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó Ýöí
ÒóÑúÚöåö ÏóÇÈøóÉð ÝóÓóÇÞóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåöº áóÇ
íóßõæäó ÖóÇãöäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÞó æóÒóÇÏó æóÑóÇÁó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
(8/410)
íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ ÈöÇáÓøõæÞö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ ÚóÈúÏóÇäö ÇáúÊóÞóíóÇ
æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ÚóÕðÇ ÝóÖóÑóÈóÇ æóÈóÑöÆóÇ ÎõíøöÑó ãóæúáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÔóíúÁò Óöæóì
Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóáóßó ÚóÈúÏóåõ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚõº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÑóÞóÈóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÐóÇßó ÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑö æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÏóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÖóÑóÈóÇ ãóÚðÇ
ÝóÞóÏú Ìóäóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò
ÝóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö ÈöÚóÈúÏò
ÕóÍöíÍò ÝóíóÌöÈõ ÈóÏóáõ ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆöº áöÃóäøó
ÇáúÈöÏóÇíóÉó ãöäú ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö áóÇ ÊõÝöíÏõ¡ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇááøóÇÍöÞö Ýöí ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò ßóÇãöáö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
Åáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÚóÈúÏðÇ ãóÔúÌõæÌðÇ ßóÇäó áöáøóÇÍöÞö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ãöäúåõ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÚóÈúÏõß ÔóÌøó ÚóÈúÏöí æóåõæó
ÕóÍöíÍñ æóÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÚóÈúÏóßó ÈóÏóáó Êöáúßó ÇáÔøóÌøóÉö
Ýóíóßõæäõ áöí æóÇáúÈöÏóÇíóÉõ ãöäú ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÈöÇáÏøóÝúÚö
ãõÝöíÏóÉñº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÏöÆö ËóÈóÊó Ýöí ÚóÈúÏò ãóÔúÌõæÌò
ÝóãóÊóì ÏóÝóÚóåõ ãóÔúÌõæÌðÇ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ÝóßóÇäó ÏóÝúÚõåõ ãõÝöíÏðÇ.
ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáÏøóÇÝöÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÈöÔóíúÁò ßóÇäó
áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÑõÌõæÚõ
ÇáúÈóÇÏöÆö¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÏöÆö Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö¡ æóÅöäú
Ìóäóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇááøóÇÍöÞõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÏöÆõ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáËøóÇäöí íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó¡
ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö ÑóÌóÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÊöåö ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÃóÙúåóÑó ÚóÈúÏðÇ
áöáøóÇÍöÞö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö¡
æóÅöäøóãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÏöÆõ æóÇáúÈóÇÏöÆõ æóÅöäú ãóÇÊó
ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡
æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí ÚõäõÞöåö
æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÇáÔøóÇÌøö¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÏöÆö¡
æóÅöäú ÝóÏóÇåõ Ãóæú ÏóÝóÚó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÔóÌøó ÇááøóÇÍöÞõ ÇáúÈóÇÏöÆó ßóÇäó ÇááøóÇÍöÞõ
ãóÔúÌõæÌðÇ ÝóËóÈóÊó ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ýöí ÚóÈúÏò ãóÔúÌõæÌò
ÝóËóÈóÊó ÍóÞøõåõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÔøóÌøóÉö ÝóãóÇÊó áóÇ Åáóì ÎóáúÝò
áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÈóØóáó ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö
Ýöí ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÏöÆõ ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó Óöæóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóÞöíó ÇááøóÇÍöÞõ ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö
æóíõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÚúÝõ Úóäú ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÇÏúÝóÚú
ÃóÑúÔó ÔóÌøóÉö ÇááøóÇÍöÞö æóØóÇáöÈúåõ ÈöÍóÞøöß æóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÃóÑúÔó ÚóÈúÏöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö
ÝóíóÏúÝóÚõ ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö ÚóÈúÏóåõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöíåö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÝóáöÃóäøó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ßóÇäó áöãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö
ÚóÈúÏöåö æóßóÇäó áöãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúÝõæÚó ËóÇäöíðÇ Åáóíúåö Úóäú ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÏøóÝúÚõ.
æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÃóÑúÔó ÔóÌøóÉö ÇááøóÇÍöÞöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÏóÝóÚó
ÃóÑúÔó ÚóÈúÏö ÇááøóÇÍöÞö ÝóÞóÏú ØóåõÑó ÇáúÈóÇÏöÆõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö¡ æóÅöäøóãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÇááøóÇÍöÞõ ÝóíõÎóÇØóÈõ ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö ÈöÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
æóÃóíøó Ðóáößó ÇÎúÊóÇÑó áóÇ íóÈúÞóì áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÓóÈöíáñº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÃóÑúÔó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö
ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÝúæö æóÈóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÔóÌøóÉð áöÚóÈúÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚö
ÇáúÃóÑúÔö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÚóÝúæö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÚóÝóæúÊõß Úóäú ÍóÞøöí ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇááøóÇÍöÞõ
æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÎõíøöÑó ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔö ÚóÈúÏöåö æóÝöí ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÏöÆó ØóÇåöÑñ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÌöäóÇíóÊöåö äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÍóÞøõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÓóÇÞó ÏóÇÈøóÉð ÝóæóÞóÚó ÇáÓøóÑúÌõ
Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÓóÇÞó ÏóÇÈøóÉð æóáóåóÇ
ÓóÑúÌñ ÝóæóÞóÚó ÇáÓøóÑúÌõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÊõåõ
ÇáÏøöíóÉó æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåóÇ ÈöÝõÑõæÚöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇÏó ÞöØóÇÑðÇ ÝóæóØöÆó ÈóÚöíÑñ
ÅäúÓóÇäðÇ Öóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÞóÇÆöÏö ÇáÏøöíóÉó) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÆöÏó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõ ÇáúÞöØóÇÑö ßóÇáÓøóÇÆöÞö æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöíåö
æóÇáÊøóÓóÈøõÈõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÚóÏøöí ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÖóãóÇäó ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö ÑóÌõáñ áóåõ ãóÒúÑóÚóÉñ ÝóÃóßóáóåóÇ Ìóãóáõ ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÎóÐóåõ æóÍóÈóÓóåõ Ýöí ÇáúÅöÕúØóÈúáö Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúÌóãóáõ
ãóßúÓõæÑó ÇáÑøöÌúáö ßóíúÝó ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó
Åäú áóãú íõßúÓóÑú ÑöÌúáõåõ Ýöí ÍóÈúÓöåö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÑøóÃúíõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñ ÝóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÞóÇÆöÏö ÓóÇÆöÞñ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓóÈøõÈöº áöÃóäøó ÞóÇÆöÏó ÇáúæóÇÍöÏö
ÞóÇÆöÏõ Çáúßõáøö æóßóÐóÇ
(8/411)
ÓóÇÆöÞõåõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇááøóÇÒöãóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÑóÇßöÈõåõ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö ÛóíúÑõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÇáúÅöíØóÇÁö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÍúÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó Ýöíåö ãõÈóÇÔöÑðÇ ÍóÊøóì ÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÑóÈóØó ÈóÚöíÑðÇ Úóáóì ÞöØóÇÑò
ÑóÌóÚó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÆöÏö ÈöÏöíóÉö ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö) Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÈóØó ÑóÌõáñ ÈóÚöíÑðÇ Úóáóì ÞöØóÇÑò
æóÇáúÞóÇÆöÏõ áöÐóáößó ÇáúÞöØóÇÑö áóÇ íóÚúáóãõ ÝóæóØöÆó ÇáúÈóÚöíÑõ
ÇáúãóÑúÈõæØõ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÆöÏö
ÏöíóÊõåõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÕõæäó ÞöØóÇÑóåõ Úóäú ÑóÈúØö
ÛóíúÑöåö Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÕöíóÇäóÊóåõ ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóåõæó ãõÊóÓóÈøöÈñ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Ëõãøó íóÑúÌöÚõæäó ÈöåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõãú
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö
æóÇáÑøóÇÈöØö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÚó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÓóÈøöÈñº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÑøóÈúØö áöÇÊøöÕóÇáö ÇáÊøóáóÝö Èöåö Ïõæäó
ÇáÑøóÈúØö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ æóÍúÏóåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó æóÇáúÞöØóÇÑõ íóÓöíÑõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó ÃóãúÑñ ÈöÇáúÞóæóÏö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ Úóäúåõ æóáóßöäøó Ìóåúáóåõ áóÇ íóäúÝöí
æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÝöí ÇáúÅöËúãó Ýóíóßõæäõ ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÑøóÇÈöØö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó æóÇáúÅöÈöáõ æóÇÞöÝóÉñ ÖóãöäóåóÇ ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÞóÇÆöÏö æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö ÈöãóÇ
áóÍöÞóåõãú ãöäú ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÏó ÑóÖöíó ÈöÐóáößó
æóÇáÊøóáóÝõ ÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÓóÈøõÈó æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÇáÑøõÌõæÚó
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ ÞóÇÏó ÞöØóÇÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÇÁó ÈóÚöíÑñ ÂÎóÑõ æóÑóÈóØóåõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö Ãóæú Úóáöãó ÝóÃóÕóÇÈó Ðóáößó ÇáúÈóÚöíÑõ ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö Ïõæäó ÇáÑøóÇÈöØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÓóÈøöÈðÇ áöáúÅöÊúáóÇÝö æóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö Åäú Úóáöãó áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
íóÑúÌöÚõ æóáóãú íõÝóÕøöáú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó ÇáúÈóÚöíÑó ÈöÇáúÞöØóÇÑö
æóÇáúÞöØóÇÑõ íóÓöíÑõ æóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞöØóÇÑõ áóÇ íóÓöíÑõ ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÈúØö ÝóÞóÇÏóåóÇ ÇáúÞóÇÆöÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÈúØö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÞóÇÆöÏõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö
Úóáöãó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÈöÑóÈúØöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞöØóÇÑõ íóÓöíÑõ ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÈúØö ÝóÇáúÞóÇÆöÏõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇÈöØö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÑóÈúØöåö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö
æóÎóáúÝóåõ ÑóÏöíÝñ æóÎóáúÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÇÆöÞñ æóÃóãóÇãóåóÇ ÞóÇÆöÏñ
ÝóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÚóáóì
ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÑøóÏöíÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóËóÑóÊú ÈöÍóÌóÑò æóÖóÚóåõ ÑóÌõáñ Ãóæú
ÞóÏú ßóÇäó ÈóäóÇåõ ÑóÌõáñ Ãóæú ÈöãóÇÁò ÞóÏú ÕóÈøóåõ ÑóÌõáñ
ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÃóÊúáóÝóÊúåõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí
æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøóåõ
ãõÓóÈøöÈñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÞóÇáõæÇ æóáóæú äóÎóÓó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÑóÌõáñ ÝóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ Åäú
æóØöÆóÊú Ýöí ÝóæúÑö ÇáäøóÎúÓöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó ÈöËöÞóáö
ÇáÑøóÇßöÈö æóÝöÚúáö ÇáäøóÇÎöÓö Ýóíóßõæäõ ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåöãóÇ
ÃóÞõæáõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÇßöÈõ ãõÈóÇÔöÑñ ÝöíãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊú ÈöÇáúæóØúÁö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÈöËöÞóáöåö æóËöÞóáö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÇáäøóÇÎöÓõ ãõÓóÈøöÈñ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÇáúãõÓóÈøöÈõ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì
ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÓøóÇÆöÞö ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú ÕóÑøóÍõæÇ åõäóÇ
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáäøóÇÎöÓö ãóÚðÇ æóÍóßóãõæÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÃóÑúÓóáó ÈóåöíãóÉð æóßóÇäó
ÓóÇÆöÞóåóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ Öóãöäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó ÅäúÓóÇäñ ÈóåöíãóÉð æóÓóÇÞóåóÇ Ýóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóÊúåõ
Ýöí ÝóæúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ØóíúÑðÇ Ãóæú ßóáúÈðÇ
æóáóãú íóßõäú ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ ÝóÃóÕóÇÈóÊú
ãóÇáðÇ Ãóæú ÂÏóãöíøðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ áóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßõáøöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáØøóíúÑõ ÝóáöÃóäøó ÈóÏóäóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóæúÞó ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáÓøóæúÞö æóÚóÏóãöåö ÓóæóÇÁð
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈóÏóäóåóÇ
íóÍúãöáõ ÇáÓøóæúÞó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóæúÞõ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáõæÇ æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÑúÓöáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóáúÈõ ÝóáöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøóæúÞó áóßöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÓøóæúÞõ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú
íóãúÔöíó ÎóáúÝóåõ æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú íõÕöíÈó Úóáóì ÝóæúÑö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÇáÊøóÚóÏøöí íóßõæäõ ÈöÇáÓøóæúÞö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøó íõÖóÇÝõ
Åáóì ÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ
ÇáÓøóæúÞõ ÝóÃóÖóÝúäóÇåõ Åáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóäúÝõÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÓøóæúÞõ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÊóÓóÈøõÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúßóáúÈó Úóáóì
ÕóíúÏò ÍóíúËõ íõÄúßóáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÓøóÊú Åáóì ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Èöåö ÝóÃõÖöíÝó Åáóì
ÇáúãõÑúÓóáö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúßóáúÈõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóáóãú íóÝúÊóÑö
ÚóäúåóÇ ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÓöæóÇåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
(8/412)
ÇáöÇÕúØöíóÇÏó Èöåö ãóÔúÑõæÚñ æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáÓøóæúÞó áóÇÓúÊóÏøó ÈóÇÈõåõ æóåõæó ãóÝúÊõæÍñ ÝóÃõÖöíÝó
Åáóíúåö æóáóæú ÛóÇÈó Úóäú ÈóÕóÑöåö ãóÚó ÇáÕøóíúÏö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÝóßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúßóáúÈöº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÝöÚúáöåö
æóáóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãõÑúÓóáö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ ÝöÚúáõåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ ÓóÇÆöÞðÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúßóáúÈö Ïõæäó ÇáØøóíúÑö
æóÞóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáöÇäúÝöáóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑúÓóáóåóÇ
íóÖúãóäõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÝóÇáúãõÑúÓöáõ ÖóÇãöäñº áöÃóäøó
ÓóíúÑóåóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÓöíÑõ Úóáóì ÓõäøóÊöåóÇ
æóáóæú ÇäúÚóØóÝóÊú Úóäúåõ íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ ÓöæóÇåõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝóÊú Ëõãøó ÓóÇÑóÊú Ãóíú íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÇáúæóÞúÝóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÚóØúÝóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÇáúßóáúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏóº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúæóÞúÝóÉó ÊõÍóÞøöÞõ ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÑúÓöáö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÕøóíúÏö æóåóÐöåö ÊõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõÑúÓöáöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÓøóíúÑõ ÝóíóäúÞóØöÚõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó äóÝúÓðÇ Ãóæú
ãóÇáðÇ Ýöí ÝóæúÑöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóäú ÃóÑúÓóáóåõ æóÝöí
ÅÑúÓóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó
ÇáØøóÑöíÞó ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóãõÈóÇÍñ æóáóÇ íõäúÓóÈõ
ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ áóåóÇ Ãóæú áóÇ æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÑúÓóáó ÈóåöíãóÉð æóßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ áóåóÇ Öóãöäó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ æóßóÇäó
ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó æóáóæú áóãú íóßõäú ÓóÇÆöÞðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÔúáóì ßóáúÈóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÚóÞóÑóåõ Ãóæú
ãóÒøóÞó ËöíóÇÈóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓõæÞóåõ æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ æóåõæó áóÇ íóãúÔöí ÎóáúÝóåõ ÝóÚóÞóÑó ÅäúÓóÇäðÇ
Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÛóíúÑóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãõÚóáøóãðÇ áóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóáøóãö íóÐúåóÈõ ÈöØóÈúÚö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóáøóãðÇ Öóãöäó Åäú ãóÑøó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõº
áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ÈöÅöÑúÓóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó íóãúäóÉð
Ãóæú íóÓúÑóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãóÇáó Úóäú Óõäóäö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóáúÝóåõ æóáóæú ÃóÔúáóì ßóáúÈóåõ
ÍóÊøóì ÚóÖøó ÑóÌõáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒöíðÇ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÓõæÞõåõ Ãóæú íóÞõæÏõåõ
Ãóæú áóÇ íóÞõæÏõåõ æóáóÇ íóÓõæÞõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÇáúÈóåöíãóÉó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ íóÖúãóäõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ íõÄúÐöí ãóäú
ãóÑøó Èöåö ÝóáöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇáÖøóãóÇäõ Åäú ßóÇäó ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãóÇÆöáö æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÞõÏøóÇãó ÓóÈõÚò
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÓøóÈõÚõ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáØøóÇÑöÍö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóÇáúÍóÈúÓó ÍóÊøóì íóÊõæÈó.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇäúÝöáóÇÊö ÇáúÈóåöíãóÉö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóÌúãóÇÁõ
ÌõÈóÇÑñ» Ãóíú ÝöÚúáõåóÇ åóÏóÑñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãõäúÝóáöÊóÉõ
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑñ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãõÞúÊóÕöÑñ ÚóáóíúåóÇ
æóÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøöÓúÈóÉó
Åáóíúåö ãöäú ÇáÑøõßõæÈö æóÃóÎóæóÇÊöåö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÈóÚóËó ÛõáóÇãðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ýöí ÍóÇÌóÉö
äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÑóÃóì ÇáúÛõáóÇãõ
ÛöáúãóÇäðÇ ÕöÛóÇÑðÇ íóáúÚóÈõæäó ÝóÇäúÊóåóì Åáóíúåöãú æóÇÑúÊóÞóì
æóãóÇÊó Öóãöäó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ
Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóæóÞóÚó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäúåóÇ æóãóÇÊó
ÝóÏöíóÉõ ÇáÕøóÈöíøö Êóßõæäõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö íóÏúÝóÚõåõ
Çáúãóæúáóì Ãóæú íóÝúÏöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÇáÕøóÈöíøö
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÓóÇÑóÇ ÚóáóíúåóÇ æóæóØöÆóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÅäúÓóÇäðÇ æóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåóÇ æóáóæú Ãóäøó ÍõÑøðÇ ßóÈöíÑðÇ Íóãóáó
ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóãöËúáõåõ íóÖúÑöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóíóÓúÊóãúÓößõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓöíÑó ÚóáóíúåóÇ
ÝóæóØöÆó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóßóÐóáößó Êóßõæäõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíõÄúãóÑõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóÍöÞóåõ ÛõÑúãñ íóÑúÌöÚõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö ÝóÃóÚúØóì
ÛõáóÇãðÇ ÇáúÝóÃúÓó ÝóÞóÇáó ÇÚúØöäöí ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóßúÓöÑó ÝóÃóÈóì
ÝóßóÓóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóæóÞóÚó ÇáúÍóØóÈõ Úóáóì Úóíúäö ÇáúÛõáóÇãö
æóÐóåóÈó Úóíúäõåõ ÇÊøóÝóÞó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóØóÈö ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
Úóäú ÕóÛöíÑóíúäö ßóÇäóÇ íóáúÚóÈóÇäö ÝóÃóæúÞóÚ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇäúßóÓóÑó ÚóÙúãõ ÝóÎöÐöåö åóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Úóáóì
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÝóÞúÁö Úóíúäö ÔóÇÉò áöÞóÕøóÇÈö
Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÔøóÇÉö ÇááøóÍúãõ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí Úóíúäö ÈóÏóäóÉö ÇáúÌóÒøóÇÑö
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÝóÑóÓö ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóíúÖðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÔøóÇÉö æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÑõÈúÚö
ÇáúÞöíãóÉö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(8/413)
ÝóÅöäú Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúßõæáö ãöäú ÇááøóÍúãö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÒøöíäóÉö æóÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúÚóãóáõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö. ÇåÜ.
æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöÏó Óöæóì ÇááøóÍúãö ßóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÒøöíäóÉö
æóÇááøóÍúãö æóÇáúÚóãóáö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÔúÈöåõ ÇáúÂÏóãöíøó
æóÞóÏú ÊóãóÓøóßó ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóßúáö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
íõÔúÈöåõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÝóÚóáöãúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÔóÈóåö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÑøõÈúÚö æóÈöÇáÔøóÈóåö ÇáúÂÎóÑö Ýöí äóÝúíö
ÇáäøöÕúÝö æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúíõäò ÚóíúäóÇåóÇ æóÚóíúäóÇ ÇáúÝóÇÚöáö áóåóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÃóÚúíõäò ÃóÑúÈóÚò ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøõÈúÚõ
ÈöÝóæóÇÊö ÃóÍóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö æóÖóãøóäóåõ
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ æóÖóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúãõæáó Èöåö ÇáäøóÕøõ æóåõæó æóÑóÏó Ýöí Úóíúäò
æóÇÍöÏóÉò ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÏóäóÉð áöíóÔúãóáó ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÅöÈöáó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÝóÞúÁö Úóíúäö ÈóÏóäóÉö ÇáúÌóÒøóÇÑö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóåõæó ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó áöáäøóÍúÑö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúÌóÒúÑõ ÇáúÞóØúÚõ æóÌóÒúÑõ
ÇáúÌóÒõæÑö äóÍúÑõåóÇ æóÇáúÌóÒøóÇÑõ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÍóÑõ
ÇáúÈóÞóÑóÉó. ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáúÍõÑøö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ãõØúáóÞðÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈóíóÇäõ
Íõßúãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóáóãøóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÊóÚóáøõÞõ Çáúãöáúßö ÈöÇáúãóãúáõæßö ÃóáúÈóÊøóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈò ÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö Çáúãóãúáõæßö Úóäú ÇáúãóÇáößö
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóßõæäõ
ÃóÏúäóì ãóäúÒöáóÉð ãöäú ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóßóíúÝó ÃóÎøóÑó ÈóÇÈó
ÌöäóÇíóÊöåö Úóäú ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú ÇáÓøóÇÆöÞö Ãóæú
ÇáúÞóÇÆöÏö æóåõãú ãõáøóÇßñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ ÅÐú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇäóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú
ÇáÓøóÇÆöÞö Ãóæú ÇáúÞóÇÆöÏö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÝúÍóÉö ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ æóåöíó ÊóÓöíÑõ áóÇ
íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú
ÑöÌúáöåóÇ ÍóÕóÇÉð Ãóæú äóæóÇÉð Ãóæú ÃóËóÇÑóÊú ÛõÈóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ
ÕóÛöíÑðÇ ÝóÞóÃó Úóíúäó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ËóæúÈóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóáóÊóÊú ÝóÃóÕóÇÈóÊú ãóÇáðÇ Ãóæú ÂÏóãöíøðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ
ßóãóÇ ÚõÑöÝó ßõáøõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÌöäóÇíóÊóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýóåõæó
ãõÓúáöãñ æóáóßöäú áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÚóÑøõÝö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÖóãóÇäñ Úóáóì ÃóÍóÏò Èóáú íóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ åóÏóÑðÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ
æóÈöäóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóåõ Íõßúãñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóíóÊöãøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÌöäóÇíóÉõ Çáúãóãúáõæßö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏóÝúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú
ãóÍóáøðÇ áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏóÝúÚó ÑóÞóÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍóáøðÇ áöáÏøóÝúÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöäøðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóäúÚóÞöÏú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÏóÝúÚó ÑóÞóÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú
íóßõäú ãóÍóáøðÇ áöáÏøóÝúÚö ÈöÃóäú ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ íõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊóåõ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóÒöíÏõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÝöí ÇáúÞöäøö ÅÐóÇ Ìóäóì ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÏóÇÁö ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõÎúÊóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð
æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú
æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÓöÚóÇíóÊöåö æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÏöíóÉö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö äóÝúÓðÇ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ãöËúáó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÛóÑöãó ãöËúáó ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó Ìóäóì æóÞöíãóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÅÐóÇ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÇÊò Ãóæú ÌöäóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöáóÇ ÝóÕúáò
æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäú Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÞóÊóáó ãõÏóÈøóÑñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝñ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð
ÝóÇáúÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöáËøóÇäöí æóÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýóáóæú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó
áöáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÛóÑöãó áöáËøóÇäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÇÊøóÈóÚó ÇáúÃóæøóáó
(8/414)
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÏóÝóÚó
ÈöÞóÖóÇÁò áóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ãóæúáóÇåõ ÎóØóÃð ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö æóáóæú Ìóäóì ãõÏóÈøóÑñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ ÎóØóÃð ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóãõÏóÈøóÑõ Ðöãøöíøò Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ßóãõÏóÈøóÑö ãõÓúáöãò æóßóÐóÇ
ãõÏóÈøóÑõ ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÚóåõ Ýóáóæú ÏóÈøóÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÑóÌóÚó Èöåö
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÓõÈöíó ÚóÊóÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãóÇ
Ìóäóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÈóì æóíõÚúÊóÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì
ÍõßúãðÇ ßóãóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóæú Ìóäóì ÇáúÍõÑøõ
Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÇáúÞöäøö
Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÏóÝóÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáËøóÇäöí ÊóÈöÚó ÇáúÃóæøóáó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ãöäú Çáúãóæúáóì äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÛúÑóãõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ãõÏóÈøóÑñ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóãóÇÊó
ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ æóåöíó ÃóáúÝñ ÈöÞóÖóÇÁò
Ëõãøó ãóÇÊó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÑóßó ÃóáúÝðÇ æóÚóáóíúåö
ÃóáúÝóÇäö ÏóíúäðÇ áöÑóÌõáóíúäö áößõáøò ÃóáúÝñ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈóíúäó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáóåõ
Óóåúãñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÙóåóÑó Ãóäøó äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ïóíúäñ áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáò ÔóÌøóåõ ÑóÌõáñ ãõæÖöÍóÉð Ëõãøó
ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó
ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ËóÇáöËóÉð Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó
ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÑóÇÈöÚóÉð ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóåóÇåõäóÇ Íõßúãõ
ÇáÔøöÌóÇÌö æóÍõßúãõ ÇáäøóÝúÓö ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÔøöÌóÇÌö ÝóÇáúÃõæáóì
íóÖúãóäõ ÇáÔøóÇÌøõ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö æóåõæó ÚóÈúÏñ ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÌøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö æóåõæó ãõÏóÈøóÑñ ãõßóÇÊóÈñ ãóÔúÌõæÌñ ÔóÌøóÊóíúäö
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÌøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÑúÔó æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÔøóÇÌøö ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáÔøóÌøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÊóåõãóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÖúãóäõ áöáÔøóÌøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ËõáõËó ÞöíãóÊöåö æóåõæó ãõÏóÈøóÑñ ãõßóÇÊóÈñ ãóÔúÌõæÌñ ÈöÃóÑúÈóÚö
ÔóÌøóÇÊò æóáóÇ íóÖúãóäõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÔøóÌøóÉö áóÇÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ËõáõËó
ÞöíãóÊöåö áóÇ ÑõÈúÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóÇáÔøóÌøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
áóÇÞóÊúåõ æóåõæó ÍõÑøñ æóãõæÌöÈõåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóÈóÇäó ÈöåóÐóÇ
æóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÅäøóãóÇ ÊóáöÝóÊú ãóÚúäðì æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò ËõáõËõåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú
åõÏöÑóÊú ÓöÑóÇíóÊõåóÇ æóËõáõËõåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÓöÑóÇíóÊõåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóíóÖúãóäõ ËõáõËó ÞöíãóÊöåö ãóÔúÌõæÌðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚö ÔöÌóÇÌò áöÃóäøó ËóáóÇËó ÔöÌóÇÌò ãöäúåóÇ ÖóãöäóåóÇ ãóÑøóÉð
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáÔøóÌøóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÌøö ÈöÇáÔøóÌøóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó æóåõæó ãóäúÞõæÕñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÔóÌøóÇÊò
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑò æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÎóØóÃð ÏóÝóÚóåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóãúáößõåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ
Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð ÝóãóæúáóÇåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ
Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ãóáóßóåõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ ÎóØóÃð íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ãöäú ÇáúÚóãúÏö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÃóØúÑóÇÝö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö ÅÐú
áóÇ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÈóíúäó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÑúÔó æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóÇäöí ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÊúÈóÚõ áóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò ãöËúáõ
ãóÐúåóÈöåö áóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóÌöÈó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÊóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó áöáúÚóÈúÏö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóíõÈóÇÚõ Ýöíåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö äóÝúÓõ ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÝúÓö ÞóÏú íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÚõÞõæÈóÉð æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝóÊóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáúåóÏóÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó Ýóíóßõæäó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èóáú ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãóÌúäöíøö íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö äóÝúÓó ÇáúÌóÇäöí ÃóÈóÏðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃð Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó Úóäú ÇáúÌóÇäöí
áößóæúäöåö ãóÚúÐõæÑðÇ æóáößóæúäö ÇáúÎóØóÃö ãóÑúÝõæÚðÇ ÔóÑúÚðÇ
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäú
ÇáúãõÎúØöÆö æóÊóæóÞøöíðÇ Úóäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö
(8/415)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÇÞöáóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöåö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÕúÑóÉö
ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÏøöíæóÇäö ÝóíóÌöÈó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÊóäóÇÕóÑõæäó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõãú ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕöíóÇäóÉð
Úóäú ÇáúåóÏóÑö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãõæÌöÈö ÇáúÃóÕúáöíøö ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ áóßöäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíÑóÉö äóæúÚõ ÊóÎúÝöíÝò Ýöí
ÍóÞøöåö ßóíú áóÇ íóÓúÊóÃúÕöáó ÝóíõÎóíøóÑõ áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
ãõÝöíÏñ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ åõæó ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö æóáóåõ ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí ÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÍóíúËõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúãõæÌöÈõ ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó íóáúÒóãõåõ ÍóÇáðÇ áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáúãõÊúáöÝõ æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÝöÏóÇÁð æóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÝöÚúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÝóÅöÐóÇ Îóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäúåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóæúÝóÇåõ ÍóÞøóåõ Óõáøöãó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú Ãóæú ÝóÚóáó æóáóãú íõÎóíøöÑúåõ ÞóæúáðÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóÍóáøö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÝöÚúáõ æóÇáúãóÍóáøõ ÊóÇÈöÚñ áöÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÏöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Çáúãóæúáóì ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú áóãú
íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÕúáó ÍóÞøöåöãú ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö áöáúãóæúáóì áóÇ áöáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝúáöÓðÇ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íõÖóãøöäóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú Ãóæú ÈöæõÕõæáö
ÇáúÈóÏóáö Åáóíúåöãú æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøö ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúÝöÏóÇÁó ÍóíúËõ áóãú íóÈúÑóÃú Çáúãóæúáóì áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóÏõÝöÚó Åáóíúåöãú ÝóßóÇäó
ãóÞúÓõæãðÇ Èóíúäóåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó Çáúãóæúáóì ÃóãúÓóßóåõ æóÛóÑöãó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÝúÏöíó ÈóÚúÖóåõãú
æóíóÏúÝóÚó Åáóì ÈóÚúÖò ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóáóåõ æóáöíøóÇäö
ÝóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáÏøóÝúÚó Åáóì
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ËóãøóÉó ÇáúÍóÞøõ ãõÊøóÍöÏñ
íóÌöÈõ áöáúãóÞúÊõæáö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ æóåóÐóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÊøóÍöÏóÉö æóåõäóÇ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáöáúãóæúáóì
ÎöíóÇÑõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö Ýóãóáóßó ÊóÚúíöíäó ÃóÍóÏö
ÇáúãõæÌöÈóíúäö Ýöí ßõáøö ÌöäóÇíóÉò.
æóáóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó æóÞóØóÚó íóÏóåõ ÏõÝöÚó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÞøö æóÍóÞøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøõ ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ Ýöí
äöÕúÝöåö æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÌøó
ËóáóÇËóÉð ÔöÌóÇÌðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÏõÝöÚó Åáóíúåöãú æóÞõÓöãó Èóíúäóåõãú
ÈöÞóÏúÑö ÌöäóÇíóÇÊöåöãú æóáóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÇÊò ÝóÛóÕóÈóåõ
ÅäúÓóÇäñ æóÌóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÌöäóÇíóÇÊò ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö
ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÞúÓóãõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóãóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóæúáóì Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÊóÚóíøóäóÊú æóÇÌöÈðÇ æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅãúÓóÇßõåóÇ
ãõÝöíÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóáóæú
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí ÚóÈúÏðÇ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÎõíøöÑó ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÞõÓöãóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Èóíúäó ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãóåõ æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÎõíøöÑó ãóæúáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúãóÏúÝõæÚö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú
ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞõÓöãóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Èóíúäó
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÃóäøóåõ åõæó æóáóæú ßóÇäó
ÍóíøðÇ ÞóÇÆöãðÇ íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì ÝóßóÐóÇ Ýöíãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó ÚóÈúÏñ íóÏó ÇáúÌóÇäöí ÝóÏóÝóÚó Èöåö ÎõíøöÑó
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúØõæÚö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáËøóÇäöíó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó ÍóÞøõ
æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóíóÙúåóÑõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÌõÒúÁö æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ÍóÞøõåõ Ýöí ÈóÏóáö
Çáúßõáøö æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÌóÇäöíóÉõ áóãú íõÏúÝóÚú ÇáúßóÓúÈõ æóÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÈóÊó áöãóæúáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáÏøóÝúÚö áóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ÊóãúáöíßðÇ áöáúÚóÈúÏö.
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Çáúãöáúßõ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÏøóÝúÚö áóãú íóÙúåóÑú
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓúÈö æóÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúÌõÒúÁö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÏøóÝúÚö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö
ÝóíóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö ÃóãóÉñ
ÞóØóÚóÊú íóÏó ÑóÌõáò Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóÞóÊóáóåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÎõíøöÑó
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúæóáóÏó æóÅöäú
(8/416)
ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÝöÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ãóãúáõæßö ãóæúáóÇåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö Èöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃõãøö ÍóÞøõ
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ ÝóßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúæóáóÏö ÚóáóíúåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÑøö Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöíãóÉõ æóßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÑøö Ýöíåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö ÝóÝöíåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò æóÃóßúËóÑó íõäúÞóÕõ ÚóÔóÑóÉñ Ãóæú
ÎóãúÓóÉñ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóæøóãõ
ÕóÍöíÍðÇ æóíõÞóæøóãõ ãóäúÞõæÕðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ ÝóÖúáõ ãóÇ
Èóíúäö ÇáúÞöíãóÊóíúäö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóåõãóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö ÖóãóÇäõ
ÃóãúæóÇáò áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó ÇáúÚóÈöíÏö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö
áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ÍóÑúÈðÇ áöáäøóÝúÓö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóãúæóÇáö ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáäøõÝõæÓö ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÝöí ÅÊúáóÇÝöåóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö æóÝöí ÇÓúÊößúãóÇáöåóÇ ßóãóÇáõ
ÇáäøóÝúÓö áóßöäú ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ
ÎõáöÞóÊú áöãóÇäöÚö ÇáäøóÝúÓö æóãóÕóÇáöÍöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ÇáäøóÝúÓöíøóÉö Úóäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÚóÈöíÏö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ÝöíåóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ
ãõÞóÏøóÑðÇ ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝöíåóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÖóãóÇäóåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
ÇáäøõÝõæÓö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÃóãøóÇ ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ åõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáäøõÝõæÓö ãõáóÇÆöãñ áöáúÃóÕúáö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÖóãóÇäó Úóíúäö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÝóÑóÓö ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÑõÈúÚö ÞöíãóÊöåö ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÏøóÑðÇ
æóáóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö
Ëõãøó ÞóØóÚó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåóÇ
Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÇáúÂÎóÑõ
ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóØóÚó íóÏóåõ
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÛóÑöãó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ æóÈóÞöíóÊú ÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝðÇ
ÝóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏö
áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏö ÞöíãóÉõ
ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÇØöÚõ ÇáÑøöÌúáö ÃóÊúáóÝó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöíó æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÈóÞöíóÊú ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó ÊóáöÝóÊú ÈöÓöÑóÇíóÉö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏö äöÕúÝõ Ðóáößó æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóÞóÇØöÚõ ÇáÑøöÌúáö Íöíäó ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝðÇ Öóãöäó äöÕúÝóåõ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóÈóÞöíó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýöí ÍóÞøöåö æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÖóãöäó äöÕúÝóåõ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó
íõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÊóÕöíÑõ ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó æóáóæú ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö æóåõæó ÃóÞúØóÚõ ÝóÚóáóì
ÞóÇØöÚö ÇáÑøöÌúáö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÍóÞøö ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõåóÇ
æóÚóÏóãõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉò ÝóÚóáóíúåö ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÞóÇØöÚõ ÇáÑøöÌúáö ÈöÇáúÞóØúÚö
ÃóÊúáóÝó äöÕúÝóåõ ÝóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóåöíó ÃóáúÝñ æóÃóáúÝñ ÊóáöÝó
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö íóÛúÑóãõ äöÕúÝóåõ æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ÝóíõÖóãøõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Åáóì ÇáúÃóáúÝö Ýóíóßõæäõ ÃóáúÝðÇ
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÌõáñ ÞóØóÚó ÃõÐõäó ÚóÈúÏò Ãóæú
ÃóäúÝóåõ Ãóæú ÍóáóÞó áöÍúíóÊóåõ Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
äóÞóÕóåõ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Úóáóíúåö
áöáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ÊóÇãøóÉð Åäú ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ æóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÈöÝóæóÇÊö ÇáúÌóãóÇáö ÊóÞöáøõ ÑóÛóÈóÇÊõ
ÇáäøóÇÓö ÝóÊõäúÊóÞóÕõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÌúåõ
ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÝúæöíÊöåö ãöäú ÇáúÍõÑøö
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÊóÝúæöíÊöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇáõ
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö áöÃóäøó ÏöíóÉó ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóÑóÉñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÑóÌõáñ ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÚóÈúÏò
Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ íóÏóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö ãóÇ äóÞóÕóåõ
æóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÝúÞõæÁó ÇáúÚóíúäóíúäö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö Úóáóì
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì ÅãúÓóÇßõ
ÇáúãóÝúÞõæÁö æóÊóÖúãöíäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ßóãóÇáõ
ÇáúÞöíãóÉö æóÊóãúáöíßõ ÇáúÌõËøóÉö ãöäúåõ æóÈöÇáúÞóØúÚö ÇáØøóÇÑöÆö
Úóáóì ÇáúãóÝúÞõæÁö ÇãúÊóäóÚó ÊóÖúãöíäõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÞóÑøóÑóÊú ãõæÌöÈóÉð áöáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúØöíáõ ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáúÍõßúãö æóÅöåúÏóÇÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÛúÑóãõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÕóæúäðÇ áöáÐøöãøóÉö Úóäú
ÇáúåóÏóÑö æóÇáúÈõØúáóÇäö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÚóÈúÏò ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑõ ÎóØóÃð ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóÑõÈúÚóåõ
áöæóáöíøö ÇáúÚóãúÏö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÑóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ËõáõËóÇåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóØóÃö æóËõáõËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãúÏö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÏúÝóÚõ äöÕúÝóåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÎóØóÃö æóÑõÈúÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö æóíóÈúÞóì ÑõÈúÚõåõ
áöáúãóæúáóì æóáöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(8/417)
Ãóäøó ÍóÞøó Çáúæóáöíøóíúäö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõ
ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÍóÞøõ
æóáöíøö ÇáúÎóØóÃö Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ
Ýöíåö æóÍóÞøõ Çáúæóáöíøö ÈöÇáúÚóÝúæö ÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøõÈúÚö Ýóíóßõæäõ
ÇáÑøõÈúÚõ áóåõ ÈóÞöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÞøöåöãóÇ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí
ÇáÑøõÈúÚö áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ æóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö ÈöÇáäøöÕúÝö
áóÇ ÈöÇáúßõáøö ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÞöÆö Ýöíåö ÇáÑøõÈúÚó
ÝóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÈóÞöíó
ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúßõáøö áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóÑóÛó äöÕúÝõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóäú
Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö æóÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúßõáøö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ãóãúáõæßñ ÞóÊóáó
ãóãúáõæßðÇ áöÑóÌõáò ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóÊóáó ÃóÎóÇ ãóæúáóÇåõ æóáóíúÓó
áöÃóÎöí ãóæúáóÇåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏö ßõáøóåõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íóÝúÏöíóåõ¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÞøó ÃóÎöí Çáúãóæúáóì
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáäøöÕúÝõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÑúËö
ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäú
ÞóÊóáó ÃóÎóÇ ãóæúáóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ãóãúáõæßó ÑóÌõáò ÎóØóÃð
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóåõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú íóÝúÏöíåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÑúËö ÓóÞóØó Úóäúåõ æóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÒóÇÍóãóÉò.
æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÎöí ãóæúáóÇåõ ÈöäúÊñ æóÞóÏú ÞóÊóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÑõÈúÚóåõ áöáúÈöäúÊö áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáäøöÕúÝö æóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ
ÇáúæóÇÑöËöíäó ÈöÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Úóäú
ÇáÑøõÈúÚö æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö ãóÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÈöäúÊñ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇÝúÊóÑóÞóÊóÇ Ýóáóãú ÊõÕóÇÏöÝú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÍóáøðÇ ÝóÇÑöÛðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÌõáñ ÝóÞóÃó
Úóíúäóíú ÚóÈúÏò ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝóÞúÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÝóÇÞöÆö æóÅöäú áóãú íóãõÊú æóáóßöäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ
áóÒöãó ÇáúÝóÇÞöÆó ÇáäøõÞúÕóÇäõ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÖóãóÇäõ ÊóÝúæöíÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÞóÊúáõ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãóæúÊõ Íõßúãõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ íõÝóæøöÊõåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ãõæÌöÈóÉð
áöáÖøóãóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóæúáóì ÚóÇÞöáóÊõåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö áóíúÓó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóæóÇÞöáõ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ. ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Çáúãóæúáóì ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ íõÞúÖóì Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ÇáúãóÌúäöíøõ Ãóæú íóÊöãøó ÃóãúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÞóÈúáóåõ ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
ÃóÝúÏöí äöÕúÝóåõ æóÃóÏúÝóÚó äöÕúÝóåõ ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ
áöáúÚóÈúÏö æóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÌóäóì Ýóåöíó
ßóÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÏóÝóÚóåõ ÈöåöãóÇ ÃóÝúÏóÇåõ
ÈöÃóÑúÔöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ãöäú ÞóÈúáõ æóåóÐöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌöäóÇíóÉò.
æóáóæú Ìóäóì ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÔóíúÆðÇ Ãóæú Ìóäóì
ÌöäóÇíóÊóíúäö ÏóÝóÚó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÌöäóÇíóÇÊò Þöíáó
áöãóæúáóÇåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Ãóæú ÊóÝúÏöíóÉ ÈöÃóÑúÔö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃõæáóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåóÇ
ßóÇáúãóÏúíõæäö áöÃóÞúæóÇãò Ãóæú áöæóÇÍöÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöáúßó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó ÅíÝóÇÁñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÍõßúãðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÍóÞøö áöæóáöíøö ÇáúÃõæáóì æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøò
ÂÎóÑó Èöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÇÞúÊóÓóãõæåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍõÞõæÞöåöãú æóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Öóãöäó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö)
íóÚúäöí áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÌóÇäöí æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ Öóãöäó
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúÚóÈúÏõ
ÑóÌõáðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
ÎõíøöÑó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÞöíóÇÓðÇ æóåöíó
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
æóåõæó íóÚúáóãõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáÏøöíóÉö
Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÔó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ýóíóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóÑúÔöåóÇ æóãóÇ íóÍúÏõËõ
æóíóÊóæóáøóÏõ ÚóäúåóÇ ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóíóßõæäõ
ÚóÝúæðÇ ÚóäúåóÇ æóÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó áóÇ
ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáÊøóÈóÚö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäúåõ ÖóÑõæÑóÉð áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
ÅãúÓóÇßó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
(8/418)
Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÅãúÓóÇßó ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇáò Þóáöíáò Úóáóì ÍöÓóÇÈö Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó
áóÇ ÊóÓúÑöí ÝóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóæú áóÒöãóåõ áóÒöãóåõ Íõßúãõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöãóÇáò ßóËöíÑò æóåõæó ÏöíóÉñ.
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅãúÓóÇßó ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇáò Þóáöíáò áóÇ
íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇáò ßóËöíÑö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÑóÇÖò Èöåö Ýóáóæú áóÒöãóåõ ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ëõãøó ãóÇÊó áöÃóäøóåõ áóãú íóäõÕøó
Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇáò Þóáöíáò Èóáú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÓóÇßó
ÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøñ
æóÇÍöÏñ ÝóØóáóÈó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó Úóäú
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Úóäú Çáúßõáøö
áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
Çáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Úóäú Çáúßõáøö
ÖóÑõæÑóÉð æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöãõæÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó ÇáúãóíøöÊõ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÑóÏóÊú Úóáóì
ÍóÞøöåö æóÃóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö áöãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóÈúÞóì ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì Íõßúãö Çáúãöáúßö
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ æóÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ
ÝóæóÞóÚó Çáúãöáúßõ áöáúãóíøöÊö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö åóÐóÇ
ÝóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ãöäú Çáúßõáøö ÖóÑõæÑóÉð æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøõÑøö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áöáúÌöäóÇíóÉö ÇËúäóíúäö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ áóÇ íõáúÍöÞõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÖóÑóÑðÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö æóÝöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
áóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáäøöÕúÝó Åáóì ÇáúÂÎóÑö
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ËóÈóÊó áöáúãóÞúÊõæáö
æóáóæú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì
æóÇáúæóáöíøõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚóÇ äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú íóÝúÏöíóÇ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇäúÞóáóÈóÊú ãóÇáðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöáúßöåöãóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ
áóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÎóØóÃð æóÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßõåõãóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÑóÛó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáÕøõáúÍö æóÈóÞöíó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóËóÈóÊó áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö Þöíáó áöáÔøóÑöíßö ÇÏúÝóÚú äöÕúÝóåõ Åáóì
ÃóÎöíß Ãóæú ÃóÝúÏöåö áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Åáóíúåö
æóäöÕúÝõåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÞóÊóáóÊú ÃóãóÉñ ÑóÌõáðÇ
ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÕóÇáóÍó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì
æóáóÏöåóÇ ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÝúÏöíåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøõÑóÑö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóæú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ËõáõËö
ÇáúÃóãóÉö ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóåõ ÎöíóÇÑõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Ãóæú
íóÝúÏöíóåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÏøõÑóÑö áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÃóæúÌõåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÐóáößó áöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóÞóÚõ áöáúãóíøöÊö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝóßóÇäó ãöáúßõ ÇáúãóíøöÊö ÃóÕúáðÇ æóãöáúßõ ÇáúæóÇÑöËö
ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÌöäóÇíóÉö æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö íóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí Çáúßõáøö áöÆóáøóÇ íóÊóÝóÑøóÞó Çáúãöáúßõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøõáúÍö æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íõÖúØóÑøõ Åáóì Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ãöáúßöåö áößóíú íõÚöíÏó ÇáÒøóÇÆöáó Åáóì
ãöáúßöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ëóãóäñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÏóÝúÚö ÇáäøöÕúÝö ÇÎúÊöíóÇÑó ÏóÝúÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÏóáóÇáóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÝöÏóÇÁö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÅãúÓóÇßö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ãöáúßöåö áöÑóÛúÈóÉò áöÅöãúÓóÇßöåóÇ
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÍúÕõáõ áóåõ ãöäúåóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóÊöáúßó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÍúÕõáõ ãöäú ßõáøöåóÇ áóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ÅãúÓóÇßö ÇáúÃóãóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÖóÑõæÑóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÕøõáúÍö Ãóäú íóÞõæáó Çáúãóæúáóì ÇÎúÊóÑúÊ
ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóæú ÇáÏøóáóÇáóÉó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈöÚóíúÈò ßóÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÉð
æóßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÎóØóÃð
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Çáúãóæúáóì ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú æóáóßöäú
ÞóÊóáóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÃóÑúÔö ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÊõáúåõ ãóæúáóÇåõ æóáóßöäú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÞúÊóÕøó æóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð íóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó íóÏúÝóÚõ Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉó
Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÃóÑúÔö æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÎõíøöÑó Çáúæóáöíøõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
æóíõÏúÝóÚõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ áóÍúãðÇ æóÏóãðÇ
ßóÃóäøóåõ åõæó ÝóíõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÊøóì áóæú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóæú áóãú
íóÞúÊõáúåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóßöäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ
áöãóæúáóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú
(8/419)
ÏóÝóÚóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö Óõáøöãó áóåõãú
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó íõÝúÏóì ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ íóÏó åóÐóÇ æóÝóÞóÃó Úóíúäóåõ Ãóæú
ÌöÑóÇÍóåõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Ãóæú
ÝóÏóÇåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÇÏúÝóÚú ÚóÈúÏóß åóÐóÇ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÇÝúÏöåö æóÞõíøöÏó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö íóßõæäõ
áöáúÞóÊúáö ÎóØóÃð áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ æóáóæú ßóÇäó
áöáúãóÞúÊõæáö æóáóÏóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõÓúÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÝóÞóØú.
Ýóáóæú Ìóäóì æóÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö æóÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÍóÖóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö æóÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú
ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÏøóíúäó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÏøóÝúÚó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó
íóÊøóÈöÚõæäóåõ Ýöí Ïóíúäöåöãú æóÅöäú ÍóÖóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö
ÃóæøóáðÇ ÝóÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Ïóíúäöåöãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóÝúÚõ áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáÏøóíúäö áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð æóÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÇÎúÊóÇÑó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí äöÕúÝöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóäú
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóáóåõ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ æóÇáúÞóÊúáõ
ÎóØóÃñ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí Çáúßõáøö
áöÐóáößó.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÏóÝúÚö
Çáúßõáøö æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ ÇËúäóíúäö ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáóíúäö ÎóØóÃð
æóáößõáøö ÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäñ æóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáÏøóÝúÚó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÃóíúÖðÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ æóÇÍöÏðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö
ÝóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÝóÝöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøõÑóÑö
áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Çáúãóæúáóì ãóÊóì ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÊóÕóÑøõÝðÇ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÇ
íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóäóÞõæáõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝñ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ
äóÇÝöÐñ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò áöáúÝöÏóÇÁö
ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúÈóáóåóÇ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú
ÚóáöÞóÊú æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóØúÁö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóØúÁõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈößúÑðÇ
æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ãóÇáößò.
Åäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ äóÞóÕóåóÇ Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú
áóãú íóäúÞõÕúåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Åäøó ÇáúæóØúÁó
ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐõßöÑó
Ýöí ÚóÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöí
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö ÍóÊøóì áóæú ÚóØöÈóÊú Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ
Çáúãóæúáóì áóãú íóÖúãóäú ÇáúÝöÏóÇÁó.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ áóãú íõÕóíøöÑúåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏñ ÞóÊóáó ÍõÑøðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÎóØóÃð ÝóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ãöäú
ÞóÇÊöáöåö áóãú íóßõäú ãõÎúÊóÇÑðÇ æóíóÖúãóäõ ãöËúáóåóÇ áöãóæúáóì
ÇáúÍõÑøö ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ ÃóËøóÑó Ýöíåö
ÇáÖøóÑúÈõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóåúÒõæáðÇ æóÞõáúÊõ: ÞöíãóÊõåõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÃóËóÑö ÇáÖøóÑúÈö Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì æóáöíøõ ÇáÏøóãö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóáóæú ÖóÑóÈó Çáúãóæúáóì Úóíúäóåõ ÝóÇÈúíóÖøóÊú æóåõæó
ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò Èöåö Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö Èóáú íóÏúÝóÚõ æóíóÝúÏöí æóáóæú ÎõæÕöãó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóíóÇÖö ÝóÖóãøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøöíóÉó Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ äóÇÝöÐñ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÖøóãóÇäö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÅöÐúäö
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö æóÚóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó
(8/420)
ÅÌóÇÒóÉó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí íóÏöåö áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóíõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÏúÝóÚú Ãóæú ÑõÏøó
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö ÞóÇáó æóáóæú ÃóãóÑó Çáúãóæúáóì
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÇÑó Çáúãóæúáóì
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÔóåöÏó
ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ Íöíäó ÔóåöÏó ÈöåóÐóÇ
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
æóÝöíåö ÑóÌõáñ æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð
æóÒóÚóãó Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ
ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Åäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊ
ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÃóÏúãóíúÊóåõ Ãóæú ÔóÌóÌúÊóåõ Ãóæú ÖóÑóÈúÊóåõ ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí íóßõæäõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÖóÑúÈò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÍóÊøóì
íóßõæäó Çáúãóæúáóì íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó ÈöÖóÑúÈò íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäú
ÞóÇáó Åäú ÖóÑóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóáóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ æóÝöíåö
ÑóÌõáñ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÊóíúäö ÞóÊóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÝúÏöíó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÏöí ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
æóáóæú ÃóÞóÑøó ãóæúáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áöåóÐóÇ Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö ÚöäúÏó ÒõÝóÑó
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóáóæú
Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÞóÇáó æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó ÚóÈúÏõß æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ åõæó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏöí
áöÝõáóÇäò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú Ñóåúäñ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÃóÌóÒúÊ ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõÞöãú
ÎõæØöÈó ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáÏøöíóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö Åäøóåõ áöÝõáóÇäò ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ Ëõãøó
ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóÎóÐóåõ ÚóÈúÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó
ÏóÝóÚóåõ ÝóÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì Ðóáößó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó æóÏóÝóÚó ÇáúÃóÑúÔó æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÚóÈúÏñ
ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ æóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó Ëõãøó
ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÏóÝúÚöåö ÅáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö. ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÚóÈúÏóåõ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ÃóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð íõÞóÇáõ
áöáúãóæúáóì ÇÏúÝóÚú ÚóÈúÏóß áöáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÇÝúÏöåö ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑö.
æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Þöíáó áóåõ ÇÏúÝóÚú Åáóì ÇáúÂÎóÑö
äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇáößò
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúãóæúáóì ÇÏúÝóÚúåõ ÅáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ ÛóÑöãó ÇáúÃóæøóáõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÃóÝúÏöíåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÝóÚóåõ ßõáøóåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÝúÏöíåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÏóÝóÚó äöÕúÝóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÐóßóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó äöÕúÝóåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÑóÌõáñ Ýöí íóÏóíúåö ÚóÈúÏñ áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö áóãú íóÏøóÚö ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ áóåõ æóáóãú íóÓúãóÚú
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÅÞúÑóÇÑóåõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÌóäóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð
æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÑóÌõáò æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÐóáößó æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÈóíøöäóÉò Þöíáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇÏúÝóÚú Ãóæú ÇÝúÏöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóÏöåö ÃóÎóÐó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóáóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÁñ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÚóÈúÏñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÎóØóÃð ÝóÈóÑóÃóÊú ÝóÏóÝóÚóåõ ãóæúáóÇåõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÌõÑúÍõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÞóÇáó
íóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÚóÈúÏò ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ÎóØóÃð
ÝóÝóÏóÇåõ Çáúãóæúáóì ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃõÕúÈõÚõåõ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÇáÏøöíóÉö
Åäú ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÃõÚúÊöÞó æóåõæó íóÚúáóãõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó
ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕóáóÍó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÑõÏøó Úóáóì
ãóæúáóÇåõ.
æóÞöíáó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõáõæåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊóÚúÝõæÇ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÚóÈúÏñ Ìóäóì ÝóÃóÞóÑøó ÇÈúäõ ÇáÓøóíøöÏö
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóæóÑöËóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ æóÚóáóì ÇáöÇÈúäö ÇáÏøöíóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÌóäóÊú æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÖóÚó æóáóæú áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåóÇ ÍóÇãöáðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåóÇ æóßóÇäó æóáóÏõåóÇ
ÍõÑøðÇ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ æóáóÏóÊú ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì Åäú
ÔóÇÁó ÏóÝóÚó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóì æóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ
ãóÇ Ýöí
(8/421)
ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö Ëõãøó ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð
ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÌóÇÒó æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÃóíúÖðÇ ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÌóäóì Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏóåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
ÝóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú Úóáöãó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÒõÝóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáöãó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó Ìóäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÕóÑóÝó Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó Åáóíúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Åäú Úóáöãó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú Ìóäóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ëõãøó Èóíøóäó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ ãõáúßðÇ áóåõ íõÞóÇáõ ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú
ÇÝúÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóßöäú
áóæú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚó íóÏö ÑóÌõáò æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÂÎóÑö ÞóÊúáó äóÝúÓò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ
ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð æóÑóÏøóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ
æóÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÑóÌóÚó Çáúæóáöíøõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÏóÝóÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíõÓóáøóãõ áóåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÓóáøóãõ
áóåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏñ Ìóäóì
ÝóÃóæúÕóì Çáúãóæúáóì ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÊöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí Þóæúáö ÒõÝóÑó æóáóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó åóáú íóÖúãóäõ æóãóÇÐóÇ íóÖúãóäõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú Úóáöãó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ ãöËúáó Þóæúáö ÒõÝóÑó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì
æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúæóßöíáõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì Çáúæóßöíáö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ãóÇ Ìóäóì ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó Ìóäóì ÝóãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó ÖóÇãöäõ
ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóÈúÏó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúæóßöíáõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáúãóæúáóì
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóÞóÏú ßóÇäó ÃóæúÕóì Åáóì
ÑóÌõáò ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó
ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö æóÞöíãóÉõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÊóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ æóíóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóíóÌöÈõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÌóãöíÚö
ÊóÑößóÊöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóáóæú
ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóãóÇÊó æóÞóÏú
ßóÇäó Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö ÌöäóÇíóÇÊò ÝóÇáúÞöíãóÉõ áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößó.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ìóäóì Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó
ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÃóÑúÔõ íóÏöåö íõÓóáøóãõ
áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
Ýóíóßõæäõ Èóíúäó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
Çáúãóæúáóì æóæóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÊúáó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóáöíøö æóáóæú ÔóÌøó
ÅäúÓóÇäðÇ ãõæÖöÍóÉð æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÊóáó ÂÎóÑó
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõæÖöÍóÉö Óóåúãñ æóÚöÔúÑõæäó
áöæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Úóãöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö
ÞóÈúáó ÇáÔøóÌøóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö
ÚóÈúÏò áóåõ ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÃóÑúÔöåóÇ ÏöÑúåóãñ ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áóÇ äóÝúÏöí Ýóáóåõãú Ðóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáúÝöÏóÇÁó íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöáúÅöäúÓóÇäö ÃóÏøö Úóäøöí ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÝóÚóáó íóÕöÍøõ æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáÏøöÑúåóãõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö íõØóÇáóÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ
ßóÈóíúÚöåö æóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÞóÊúáö ÝõáóÇäò æóÑóãúíöåö
æóÔóÌøöåö Åäú
(8/422)
ÝóÚóáó Ðóáößó) íóÚúäöí áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ßóÈóíúÚöåö íóÚúäöí áóæú ÈóÇÚóåõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúåöÈóÉõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÇáÊøóãúáöíßö Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö.
æóáóíúÓó Ýöíåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó
ÈöÊóãúáöíßò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäøóãóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÍóÞøö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÑú
ãõÎúÊóÇÑðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ æóÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóäúåõ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÞõãú ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÝúÏöíóåõ Ãóæú ÊóÏúÝóÚóåõ ÝóÅöäú
ÝóÏóÇåõ ÕóÇÑó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó Èöåö
Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÕóÏøóÞóåõ Ãóäøóåõ áóåõ æóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Åäú ÔóÇÁó
ÃóÌóÇÒó ÏóÝúÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÃóäøó Çáúßõáøó ãõæÌöÈñ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóßóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÊøðÇ æóÈóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
äóÞóÖóåõ Ãóæú ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú
íóÒõáú Èöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÅöÌóÇÒóÉö Èöåö
ÝóæóÌóÈó åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎúÊóÇÑðÇ áóáóÒöãó ãöäúåõ ãöáúßõ
ÛóíúÑöåö æóåõäóÇ áóÇ íóáúÒóãõ æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈóíúÚõ ÇáúÛóÑóÑö æóåõäóÇ áóÇ íóáúÒóãõ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÍóíúËõ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöåóÇ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö æóÝóßøö
ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöäóÝúÓö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ
æóåõæó Çáúãöáúßõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÚóÌóÒó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö
Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÂãöÑö æóáóæú ÖóÑóÈóåõ
ÝóäóÞóÕóåõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÌöäúÓõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÒóÇáó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇÒöãóÇäö Ýóíóßõæäõ ãõÍúÏöËðÇ Ýöíåö ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöåöãóÇ áöáúÝöÏóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÌöÒúåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáÑøóåúäó áöÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÍóÞøöåöãóÇ ÝóíõÝúÓóÎóÇäö ÕóæúäðÇ
áöÍóÞøöåö Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÑóßöÈóåõ Ïóíúäñ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáÏøóÝúÚó æóáóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ÅáøóÇ
Ãóäøó áöãóæúáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó áöÍóÞøöåö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõåõ ÝóáóÒöãó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ æóáóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö
ÝóÚóáöãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÊóÕóÑøóÝó Èöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ
íóÕöíÑõ Èöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝöíãóÇ Úõáöãó
æóÝöíãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ íóáúÒóãõåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÞóæúáõåõ ßóÈóíúÚöåö æóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöÞóÊúáö ÝõáóÇäò Ãóæú
Ñóãúíöåö æóÔóÌøöåö Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ãóíú íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÈöÈóíúÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÈöÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞöåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáÑøóãúíö æóÇáÔøóÌøö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ßóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøó ÃóæóÇäó Êóßóáøõãöåö Èöåö
áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úöáúãó áöáúãóæúáóì ÈöãóÇ
ÓóíõæÌóÏõ ÈóÚúÏõ æóÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó ÈöÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó Ãóæú áóÇ
íõÚúÊöÞó Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó Ýöí íóãöíäöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ
ÚóáøóÞó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
íõäóÒøóáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÞúÑóÈõß
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò íóÕöíÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÏøõÎõæáö æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõØóáøöÞðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóæõÌõæÏõ ÇáúãóÑóÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ØóáóÇÞñ Ãóæú ÚóÊóÇÞñ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÍöÑúÕõåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÔøóÑúØö ÈöÊóÚúáöíÞö ÃóÞúæóì ÇáÏøóæóÇÚöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåõ æóåóÐóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
(8/423)
ßóÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÅöäú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ Åäú
ÖóÑóÈúÊå ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÔóíúÁñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýóáóãú íóßõäú Çáúãóæúáóì ãõÝóæøöÊðÇ ÍóÞøó
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÈößõáøö ÞóÊúáò ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöíåö íóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöíåö áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÊóÓóÈøõÈðÇ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò
ÍóÝóÑóåóÇ Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÊóÓóÈøõÈðÇ áóíúÓó ÈöÞóÊúáò
ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÝöÚúáñ Ýöí ÇáúÍõÑøö æóíõÄóËøöÑõ Ýöí
ÅÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö æóÇáÊøóÓóÈøõÈõ áóíúÓó ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúÍõÑøö
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕöáú ÅáøóÇ Åáóì ÇáÏøöíóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÑúËõ Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÊóãóáøößðÇ
áöáúÚóÈúÏö æóÈöÇáúÞóÊúáö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÕóÇÑó ãõÓúÊóÏúÚöíðÇ áöáúÚóãúÏö
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÕóÇÑó ãõÊúáöÝðÇ áöáúÚóÈúÏö íóÖúãóäõ ÇáúÝöÏóÇÁó
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÈúÏõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì
æóÞóÇáó áóãú ÃõÕóÏøöÞúåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ÚóÏúáñ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÏøöíóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
æóÞóÏú ãóÑøóÊú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú Èöåö áöÛóíúÑöåö
Ýóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓöåö æóßõáøõ ÞöÓúãò áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúÑõæÝðÇ áöáúãõÞöÑøö
Ãóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóá áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ÈöÇáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö æóÇáúãöáúßõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúÑõæÝñ áöáúãõÞöÑøö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí
Çáúãöáúßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÌóãöíÚðÇ íõÞóÇáõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇÏúÝóÚú
ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇÝúÏöåö áöÃóäøóåõ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÊóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóì
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÝöÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóåõæó ÈóÇÞò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö æóãóÊóì ÙóåóÑó Çáúãöáúßõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕóÏóÑóÊú ãöäú ãöáúßöåö
æóÅöäú ßóÇäó ßóÐøóÈóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÞöÑøõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áóåõ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÞöÑøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÕöíÑõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÑóËóÊöåö ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóáóäóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÇáúÈõØúáóÇäõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóßúÐöíÈö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáÊøóßúÐöíÈõ ÈóØóáó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Çáúãöáúßö
æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÇÑó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÏóÝó ãöáúßóåõ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÍøó.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÕóÇÑó ãõÒöíáðÇ áöáúÚóÈúÏö Úóäú ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúãöáúßö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÇáúÎóÕúãõ åõæó ÇáúãõÞöÑøõ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí Çáúãöáúßö
æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö åõÏöÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí Çáúãöáúßö ÙóåóÑó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÏöÞñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÊóì ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íóÏúÑöí
Ãóäøóåõ áöáúãõÞöÑøö Ãóãú áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈöÇáúãöáúßö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÇÈöÊñ áöáúãõÞöÑøö ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúíóÏö áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ïóáöíáò æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúíóÏö áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö Ýóáóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó Çáúãöáúßõ áóåõ ãóÚúÑõæÝðÇ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ËóÇÈöÊñ ãõÓúÊóäöÏñ
Åáóì Ïóáöíáò Óöæóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÝóÕóáõÍó ÍõÌøóÉð áöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ
áóãú íóßõäú æóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊ ÈöÚúÊå ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÚóÈúÏñ ÞóØóÚó íóÏó ÍõÑøò ÚóãúÏðÇ
æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÝóÍóÑøóÑóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú ÇáúíóÏö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕóáõÍó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íõÍóÑøöÑúåõ ÑõÏøó Úóáóì ÓóíøöÏöåö
æóíõÞóÇÏõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ æóÓóÑóì ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóåõæó áöÚóÈúÏò Úóäú ÏöíóÉö ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌúÑöí
Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÙóåóÑó
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó
ÇáúÞóæóÏõ ÝóÕóÇÑó ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ãõÕóÇáóÍò Úóäúåõ.
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÇáúãóÇáõ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ
æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ãõØóáøóÞóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó áóÇ íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Úõáöãó ÈõØúáóÇäõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö
Ýóåõæó ãõÓúáöãñ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ åóÇåõäóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÝöÚó áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íóÓúÑöí Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈõåõ
ÇáúÞóæóÏó Èóáú Ùóäøó Ãóäú áóÇ íóÓúÑöíó æóßóÇäó ãõæÌöÈõåõ ÇáúãóÇáó
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ÈõØúáóÇäõåõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö Èóáú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóíõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóíõÝúåóãõ ÃóíúÖðÇ åóÇåõäóÇ ãöäú Þóæúáöåö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú
ÞóÕóÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÖóÑõæÑóÉð áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáó íóÞúÕöÏõ
ÊóÕúÍöíÍó ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöåóÐóÇ áóæú äóÕøó
Úóáóíúåö æóÑóÖöíó Èöåö ÌóÇÒó ÝóßóÇäó ãõÕóÇáöÍðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(8/424)
æóÇáúãóæúáóì ÃóíúÖðÇ ãõÕóÇáöÍðÇ ãóÚóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÑóÇÖöíðÇ Èöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó Èößóæúäö
ÇáúÚóÈúÏö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ Èößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúßóËöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Ööãúäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÕøõáúÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáÕøõáúÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁõæÇ ÚóÝóæúÇ Úóäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæåõ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó
ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúãóÞúØõæÚó íóÏõåõ Úóáóì ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕõáúÍñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÑõÏøó Úóáóì
ãóæúáóÇåõ æóÞöíáó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊõáõæåõ Ãóæú
ÊóÚúÝõæÇ Úóäúåõ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóÇÊøóÍóÏó ÇáúÍõßúãõ
æóÇáúÚöáøóÉõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÕõæÑóÉð Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøõáúÍö ÊóÑõÏøõ ÅÔúßóÇáðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúíóÏö Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó
ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÝúæõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ åõäóÇßó æóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÝóÞóÏú
Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóíóßõæäóÇäö
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇáò íõÞóÑøöÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉó æóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúÌöäóÇíóÉö ãóÚúäðì ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáöåóÇ æóáöåóÐóÇ
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÊõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÊóåóÇ æóåõæó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Èóáú íõÞóÑøöÑõåóÇ
Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ íõÓúÞöØõ ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÈúÞöíåö Úóáóì
ÍóÇáöåö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÕóÏúÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Ãóæú íõÕóÇáöÍõæÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ
ÇáÕøõáúÍó ßóÇáúÚóÝúæö æóÝöí ÅÓúÞóÇØö ãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ãõæÌóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú íõÞóÑøöÑõ Ðóáößó ÍóíúËõ æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò æóÃóäøó ÓõÞõæØóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõãú
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú íóãúäóÚú ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóÚúäóì ËõÈõæÊöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÕøõáúÍö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Èóáú áóÇ
íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝóÑúÞõ ÑóÃúÓðÇ Èóíúäó ÕõæÑóÊóíú ÇáúÛóÏúÑö
æóÇáÕøõáúÍö.
æóÇáúÚóÝúæõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ËõÈõæÊö ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÝúæõ
Ýóåõæó ãõÚúÏöãñ áöáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóÅöäú
ÈóØóáó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö áóßöäú ÈóÞöíóÊú ÔõÈúåóÊõåõ
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÝúæö æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ áöÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÌóæóÇÈõåõ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÍúÕõáõ ÕõáúÍðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÝúæö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ íõÑóÏøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÌúÚóáóÇäö ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÚóÝúæðÇ
ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ æóÝöí ÇáÕøõáúÍö áóãú íóÌúÚóáóÇ ßóÐóáößó Èóáú
ÃóæúÌóÈóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ æóÌóÚóáóÇåõ
ÕõáúÍðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÓóÇÆöáó
ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ äõÚöíÏõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ìóäóì ãóÃúÐõæäñ ãóÏúíõæäñ ÎóØóÃð
ÝóÍóÑøóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöáóÇ Úöáúãò Úóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÞöíãóÉñ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö) áöÃóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ Èößõáøö
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó íõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÍóíúËõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáúãóæúáóì ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãöáúßö ÇáúãóÇáößö áöÃóäøóåõ Ïõæäó Çáúãöáúßö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÍóÞøñ Ëõãøó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóÍóÞøõ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÞöíãóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÛóÑöíãõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö Ëõãøó íõÈóÇÚõ áöáúÛóÑöíãö ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ
ãóÚúäðì æóÇáúÞöíãóÉõ åöíó ÇáúãóÚúäóì ÝóäõÓóáøöãõ Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö
æóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ ÝóíóÙúåóÑóÇäö æóÞõíøöÏó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ÚóÇáöãñ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÃóæúáöíóÇÆöåö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ãõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Ìóäóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÎõíøöÑó
Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÏõÝöÚó Ëõãøó
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Ýóåõæó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóáóæú ÈóÏóÃó ÈóíúÚóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌöäóÇíóÉñ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ËõÈõæÊõ ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó æóáöíøó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö æóáöáúÅöäúÓóÇäö
ÃóÛúÑóÇÖñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáÏøóÝúÚõ
Ýóáóæú Ãóäøó áöáúãóæúáóì ÏóÝúÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò áóÇ íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Úóíúäó ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ
(8/425)
ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö
Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóæøóáðÇ æóáóæú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
Ëõãøó ÍóÖóÑó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íóÝúÖõáú ãöäú ÇáËøóãóäö
ÔóíúÁñ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
ÝöíãóÇ ÝóÚóáó æóáóæú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÏõÝöÚó Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíúÚöåö ËóÇäöíðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÝõÑõæÚöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãóÃúÐõæäóÉñ ãóÏúíõæäóÉñ æóáóÏóÊú ÈöíÚóÊú
ãóÚó æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÌóäóÊú ÝóæóáóÏóÊú áóãú íõÏúÝóÚú
ÇáúæóáóÏõ áóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó æóÕúÝñ áóåóÇ
Íõßúãöíøñ ÝóÓóÑóì Åáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáúãöáúßö
æóÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóæóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íõáóÇÞöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ æóÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö ßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÊõåóÇ ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÍóÞøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóÇ ÇáúÍóÏøõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÝöÚúáóÇäö ãóÍúÓõæÓóÇäö ßóÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ
Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöãóÇÐóÇ
íóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÏúíõæäó áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ÞõáúäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝúæöíÊö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú ÇÓúÊöíÝóÇÁð áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÛóíúÑõ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö íóÖúãóäõ ßõáøó ÇáÏøóíúäö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöåóÐóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúíõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì áóãóÇ ÇÊøóÈóÚóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúäóÇ æõÌõæÈõ ÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔö ãóÚóåóÇ
ÅÐóÇ Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö æóÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÑúÔó
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáõ ÌõÒúÆöåóÇ æóåõæó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊ
æóÃóÎúáóÝúÊ ÈóÏóáðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóáóÏö æóÞóæúáõåõ ãóÃúÐõæäóÉñ æóáóÏóÊú ÔóÑúØõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì
ÇáúæóáóÏö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú Ëõãøó áóÍöÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúæóáóÏö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ
ßóÓóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøóíúä æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó áóåóÇ íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÍóÊøóì áóæú äóÇÒóÚóåóÇ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏö ßóÇäóÊú åöíó ÃóÍóÞøõ Èöåö
ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ áöÞóÖóÇÁö ÏóíúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóæóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóßóæóáóÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóãúäõæÚðÇ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó ÃóÐöäó
áóåõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÍöÞóåõ Ïóíúäñ ÏõÝöÚó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÆöäó íóÊúÈóÚõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó áóåõãú
ÑóÌóÚó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ýöí Ïóíúäöåö æóÑóÌóÚó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÎóØóÃð ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóáóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö
ÚóÈúÏñ áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÏøóÚö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ áóåõ æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÅÞúÑóÇÑñ
Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ÝóÌóäóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð æóËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúíóÏö ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áöÑóÌõáò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÈöÐóáößó æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÈöÈóíøöäóÉò Þöíáó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇÏúÝóÚú Ãóæú ÇÝúÏöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö
ÃóÎóÐó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏó æóÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóáóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÁñ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÚóÈúÏñ ÒóÚóãó ÑóÌõáñ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ
ÍóÑøóÑóåõ æóÞóÊóáó æóáöíøóåõ ÎóØóÃð áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö)
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò ÝóÒóÚóãó ÑóÌõáñ Ãóäøó
ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð æóáöíøó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóáöíøõåõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚó
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÏøöíóÉó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóíõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóÝúÚõ æóÇáúÝöÏóÇÁõ Úóäú Çáúãóæúáóì
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÏøöíóÉó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóÑøóÑóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõãóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊóÇäö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÕóÇÑó äóÙöíÑó
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÊóÍúÑöíÑöåö ãóæúáóÇåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÌóÚóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
(8/426)
Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÏøóÚóì Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ÚóÇáöãñ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö æóÃóäúßóÑó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
Çáúãóæúáóì ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ íóÏøóÚöí
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÖóãóÇäðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Èóíúäó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì ÎõÕõæãóÉñ æóíóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÍóÇáöåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì ÎõÕõæãóÉñ æóíóßõæäõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÓóÈöíáñ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÚúÊóÞõ æóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇÁñ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãöáúßöåö æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ áöÃóäøóåõ áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃõÚúÊöÞó ãöäú ÌöåóÊöåö Ýóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ
ãóæúÞõæÝðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáó ãõÚúÊöÞñ áöÑóÌõáò ÞóÊóáúÊõ ÃóÎóÇßó
ÎóØóÃð æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÚóÈúÏö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÊóáúÊõ ÃóÎõæßó ÎóØóÃð æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÊóáúÊóåõ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
ÍóÇáóÉð ãóÚúåõæÏóÉð ãõäóÇÝöíóÉð áöáÖøóãóÇäö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑöÞøõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ Ãóæú ÝöÏóÇÁð ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ØóáøóÞúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú
ÈöÚúÊõ ÏóÇÑöí æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ æóÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ
ãóÌúäõæäñ æóÞóÏú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó
Åáóì ÚóÇÏóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõÊóäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÇÏøóÚóì ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãõäúßöÑñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÇÑöíÎö
áöáÊøóÑúÌöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÞóØóÚúÊõ íóÏóßö
áöÃóÕúáöåö æóåõäóÇ åõæó ãõäúßöÑñ áöÃóÕúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú íóÞõæáõ
áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú
ÃõÎúáóÞó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÞóØóÚúÊ íóÏóß
æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáúÛóáøóÉó) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö áöÅöÓúäóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÛóáøóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÞóÑøó áöáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãóáøõßó ÚóáóíúåóÇ
æóåöíó ÊõäúßöÑõ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö æóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÐúåóÈúÊ Úóíúäóß Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí
Çáúíõãúäóì ÕóÍöíÍóÉñ Ëõãøó ÝõÞöÆóÊú ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áóÇ Èóáú
ÃóÐúåóÈúÊóåóÇ æóÚóíúäõß Çáúíõãúäóì ãóÝúÞõæÁóÉñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ íóÏóåóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåóÇ æóåöíó ãóÏúíõæäóÉñ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó æóØúÁó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ
ÇáúãóÏúíõæäóÉó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑó æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÛóáøóÊöåóÇ Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúíõæäóÉð áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóáøóÉö æóÇáúæóØúÁö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÍóÑúÈöíøò
ÃóÓúáóãó ÃóÎóÐúÊ ãóÇáóß æóÃóäúÊó ÍóÑúÈöíøñ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÎóÐúÊóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãúÊ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãöËúáõåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÕõæÑóÊõåóÇ ãõÓúáöãñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
ÝóÃóÎóÐó ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ
ÅáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎóÐúÊ ãöäúß æóÃóäúÊó ÍóÑúÈöíøñ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÃóÎóÐúÊó ãöäøöí æóÃóäóÇ
ãõÓúáöãñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊ ãöäúß ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ãöäú ßóÓúÈöß æóÃóäúÊó ÚóÈúÏöí æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ Èóáú
ÃóÎóÐúÊå ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ
ÞóØóÚúÊ íóÏóß æóÃóäúÊó ÍóÑúÈöíøñ æóÃóÎóÐúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÃóäúÊó
ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ Èóáú ÝóÚóáúÊ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãúÊ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÕöÑúÊ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÓúáöãõ ÖóÇãöäñ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ãõÓúáöãò
ÞóØóÚúÊ íóÏóß æóÃóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÚóáúÊ ãóÇ ÝóÚóáúÊ æóÃóäúÊó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÚóÊóÞóåóÇ æóØöÆúÊõß ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÇáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
(8/427)
Çáúãóæúáóì æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÞóØóÚúÊ íóÏóß æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ áóÇ Èóáú ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõÚúÊöÞúÊ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÞöÑøö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ
ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö)
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞóÊúáö æóÚóãúÏõåõ
æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂãöÑö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó ÕóÈöíøñ
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂãöÑõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂãöÑö
æóÇáúãóÃúãõæÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó áöáúãóÃúãõæÑö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÛõÑúãñ Ýöí Ðóáößó ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó æóåöíó áöÌóÇÑöåö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáÐøóÇÈöÍõ áöáúÌóÇÑö ÞöíãóÉó ÇáÔøóÇÉö
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó
áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÍõÑøñ ÈóÇáöÛñ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ãóÛúÑóãò áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÚóÇãöáðÇ
áöáúÂãöÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ
áóÍöÞóåõ ãöäú ãóÛúÑóãò Ãóæú áóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÚóÞúáò æóíõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ïõæäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝöíãóÇ
íóÊóäóæøóÚõ Åáóì ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò ÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÝöÚúáöåö
ÝóáöÕõÏõæÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóãóÑó
ÕóÈöíøðÇ ÈöÞóÊúáö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÈöãóÒúÞö ËóæúÈò Ãóæú ÈöÃóßúáö
ØóÚóÇãò áöÛóíúÑöåö.
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ãóÇáöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóáóæú ÃóãóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÇáöÛðÇ ÝóÝóÚóáó áóãú íóÖúãóäú
ÇáÕøóÈöíøõ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÐóáößó ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú ÇÈúäöí Ãóæú
ÇÞúØóÚú íóÏóåõ Ãóæú ÇõÞúÊõáú ÃóÎöí ÝóÞóÊóáóåõ ÇÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíóÇÓðÇ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÂãöÑö ÃóÈóÏðÇ
æóíóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂãöÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑ ßóÇäó áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì áóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÒóÇáó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ
ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò æóåõæó Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì áóãøóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÌúÑõ æóåóÐóÇ ÃóæúÝóÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÞóÊúáö
ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áößóæúäöåö ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÆúÑðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ Ýóåóáóßó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ
æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÃóáúÝõ äóÝúÓò ÝóíóÞúÓöãõæåóÇ
ÈöÇáúÍöÕóÕö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÐóÇ Åäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏðÇ)
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÈúÏðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÃóíúÖðÇ
ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíõÎóÇØóÈõ ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóíóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö
æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ
ÎóØóÃñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ
ÍõÑøñ ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ ÅÐú áóæúáóÇ ÃóãúÑõåõ áóãóÇ
ÞóÊóáó áöÖóÚúÝò Ýöíåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÊóÚúÞöáõ ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáÑøóÌõáö ãóÇ áóÒöãó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ Þóæúáñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúßóÐöÈó æóåõæó ÊóÓóÈøõÈñ ÝóíõÚóáøöÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÐöÈó ÝóáóÇ ÊóÚúÞöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ãóÇáöåö
áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÚóÇÞöáðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÍóÇáò áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ íõÄóËøöÑõ
æóåõæó ÃóíúÖðÇ íóÃúãõÑõ ãöËúáóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÏøóãö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÈöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ íõÎóíøóÑõ ãóæúáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóíøõåõãóÇ ÝóÚóáó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò.
æóÅöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
Êóãóáøõßö ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
íõÄúÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÍõÑøðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúÍõÑøö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö æóíóßõæäõ Ðóáößó
Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÖóãóÇäö ÌöäóÇíóÉò
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÖóãóÇäõ ÊöÌóÇÑóÉò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÍõÑøðÇ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö
(8/428)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÈöíøñ ÍõÑøñ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó
åóÐóÇ Íõßúãõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö ÝóÅöäøó
Íõßúãó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÊõÈóÇÚõ ÑóÞóÈóÊõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíó Çáúãóæúáóì ÈöÏöíóÊöåöãú æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÈúØõáó Íõßúãõ ÌöäóÇíóÊöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö ÕóÇÑó ÞöäøðÇ æóÃóãúÑõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö
áóãøóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
æóÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÊøóì áóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóØóáó Íõßúãõ ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøó Íõßúãó
ÌöäóÇíóÊöåö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóãú
íõæÌóÏú.
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÈúØõáõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ íõÎóíøóÑõ ãóæúáóÇåõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóäóÞóÕó
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈóÞöíó ÅÔúßóÇáñ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÝóÝöíåö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
ÝóßóíúÝó íóäúÞõÕõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ßóÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÌóæóÇÈõåõ åóÐóÇ ÇáúÛóÕúÈõ áóßöäú íóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ýóãóæúáóì ÇáúãóÃúãõæÑö íõØóÇáöÈõ ãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÈóíúÚöåö
áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
æóÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Åáóì ÊóãóÇãö ÞöíãóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÖóãóÇäõ ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íõÌúÚóáó ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÍõÑøñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáúÛóÕúÈö
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáÕøóÛöíÑó
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúßóÈöíÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö Åäú
ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÚóÌóÒó áöÃóäøóåõ áóæú Ìóäóì
ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ íõÈóÇÚõ Èóáú íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõßóÇÊóÈñ Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò Ãóæú æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóãúáõæßñ ÑóÞóÈóÉð ÍõÑøñ íóÏðÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÑóÞóÈóÉð
Êóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì.
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÍõÑøñ íóÏðÇ æóßóÓúÈðÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÃóßúÓóÇÈóåõ ÍóÞøñ áóåõ
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÒöãóåõ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
Ìóäóì ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö Ëõãøó Ìóäóì ÃõÎúÑóì íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÉò ÃõÎúÑóì ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
æóáóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÏóÝóÚó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöíÚó
ÈöÇáÏøóíúäö æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ãóÇáò ÞõÖöíó Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÑúËö áöÃóäøóåõ
ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóÇáÏøóíúäõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕóÇÑóÊú
ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÞúÖó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÍõßúãõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÌóäóÊú Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóãú íõÞúÖó ÏóÝóÚóÊú
æóÍúÏóåóÇ æóáóæú ÞõÖöíó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈöíÚóÊú ÝóÅöäú
æóÝøóì ËóãóäóåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÈöíÚó æóáóÏõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ Ãõãøöåö
æóáóæú ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÃóãóÊöåö ÝóÌóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
áóÒöãó ÇáúÌóÇäöíó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú äöÕúÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúÍõÑøö æóáóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏö
ãóæúáóÇåõ Ãóæú Úóáóì ÇÈúäö ãóæúáóÇåõ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåöãú
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ äöÕúÝò ãöäúåõ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóßóÇÊóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóæóáóÏóÊú æóßóÇÊóÈó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúæóáóÏö Ëõãøó Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÃõãøõ
Úóáóíúåö áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí ÍóÞøö
ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú Ãóåúáö
ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÌõÚöáó ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
áóÒöãóåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÍõÑøö æóáóæú
ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃð Ëõãøó ÚóÌóÒó åóÏóÑó ãõæÌöÈõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúÎóÐõ æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈóÉò
áöáúãóÇáö áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö æóáóæú ÚóÌóÒó ÚöäúÏóåõ æóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú ÃõÚúÊöÞó Öóãöäó ÞõÖöíó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍó æóáöíøõ ÇáúÚóãúÏö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Èöåö Ëõãøó
ÚóÌóÒó åõÏöÑóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö
ÕóÇÑó ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö æóÃóÕúáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò
(8/429)
ãõæÌöÈóÉò áöáúãóÇáö áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÕøõáúÍö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóáóÏõ
Úóáóì Ãõãøöåö ÈöÌöäóÇíóÉò áóãú íóËúÈõÊú.
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÑõæËö
íóßõæäõ áóåõ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÝóÖúáõ ãöäú Ïóíúäöåö ÌõÚöáó ãõÞöÑøðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö
ÈöÏóíúäò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö ãöäú Ïóíúäöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞöäøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÏøóì Ëõãøó ÚóÌóÒó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐóáößó ÞóÏú ÕóÍøó æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÃõãøõ Úóáóì
ÇÈúäöåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÞõÊöáó ÇáöÇÈúäõ ÎóØóÃð æóÃóÎóÐóÊú
ÞöíãóÊóåõ ÞõÖöíó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÈóÏóáó
ÇáúæóáóÏö íóßõæäõ áöáúÃõãøö ßóßóÓúÈöåö ÝóÕóÇÑóÊú ãõÞöÑøóÉð Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøóÊú Úóáóì ÇÈúäöåóÇ ÈöÏóíúäò æóÝöí
íóÏöåö ãóÇáñ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí
ßóÓúÈöåö áöÃóäøó ßóÓúÈó æóáóÏöåóÇ áóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÞöÑøóÉð Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÃó ÇáúÚóÈúÏõ Úóíúäó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ Ëõãøó ßóÇÊóÈó ÇáúãóÝúÞõæÁóÉõ Úóíúäõåõ
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ÂÎóÑó ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÓóÚóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÑõÈúÚö
ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊóÈú äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøóåõ ÞõÊöáó ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö
áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÝóãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ åóÏóÑñ
áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏò Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉõ ãõßóÇÊóÈò Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÑõÈúÚö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ åõÏöÑóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ìóäóì äöÕúÝó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÑõÈúÚö
ãóæúáóÇåõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ÇáÓøóÇßöÊö ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøó
ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó
ÇáÑøõÈúÚõ åóÏóÑñ áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÖóãöäó ÇáÓøóÇßöÊõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö äóÕöíÈõåõ ÈöÖóãóÇäò Ãóæú ÓöÚóÇíóÉò áöÃóäøó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóãóÇ
áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÌóäóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøõÈúÚó
æóßóÇÊóÈó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ Ëõãøó Ìóäóì
Úóáóíúåö ËóáóÇËó ÌöäóÇíóÇÊò Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú ÓõÏõÓö æóÑõÈúÚö ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáúÍõÑøö ÈöËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò
ÌöäóÇíóÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõãóÇ ãõåúÏóÑóÊóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ
ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏò Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÌöäóÇíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÝóÇáúãõåúÏóÑóÊóÇäö ÕóÇÑóÊóÇ ßóÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó
ÍõßúãóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÈóÞöíóÊú ÌöäóÇíóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõåúÏóÑóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö
æóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ÇáÓøóÇßöÊö ÝóÑõÈúÚõåõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÑõÈúÚö
ÇáúÍõÑøö ÈöËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò ÌöäóÇíóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóåöíó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉõ ãóãúáõæßò Úóáóì ãóæúáóÇåõ
æóÌöäóÇíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÌöäóÇíóÉõ ãóãúáõæßò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÓóåúãóÇäö ãöäú åóÐóÇ
ÇáÑøõÈúÚö ãóÖúãõæäñ æóÓóåúãñ ãõåúÏóÑóÉñ æóÕóÇÑó ßõáøõ ÑõÈúÚò Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò æóÇáúßõáøõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÇáÑøõÈúÚõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÈöÚúåõ ÞóÈúáó ÑõÈúÚö ÇáúÍõÑøö ÈöËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò
ÌöäóÇíóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÊóáöÝó ÈöåóÇ Óóåúãñ ãöäú ÇáúÍõÑøö.
æóÞóÏú ÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÐóáößó ÇáÓøóåúãö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÌöäóÇíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÌöäóÇíóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÊóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäóÇíóÉõ
ãóãúáõæßò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóåóÇÊóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÍõßúãõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÝóíõÚúÊóÈóÑóÇäö ßóÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÑøõÈúÚó Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÓóåúãóíúäö æóäöÕúÝò ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áöáÓøóÇßöÊö Ýóíóßõæäõ
ÓõÏõÓðÇ æóÑõÈúÚó ÓõÏõÓò ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóáóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöÓóåúãóíúäö æóäöÕúÝö Óóåúãò¡ äöÕúÝñ ãöäú ÇáÑøõÈúÚö æóÓóåúãóÇäö ãöäú
ÇáÑøõÈúÚö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ æóåõæó åóÏóÑó äöÕúÝó ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö
æóÐóáößó Óóåúãñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó íóÚúáóãõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÞóØóÚó íóÏó ÂÎóÑó æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö ÝóãóÇÊóÇ Þöíáó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÏúÝóÚú äöÕúÝóß ÅáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ÇÝúÏöåö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíáó áöáúÈóÇÆöÚö ÇÝúÏö ÇáúÃóæøóáó
ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÇÏúÝóÚú äöÕúÝóß ÅáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
ËõáõËóåõ áöáúÃóæøóáö æóËõáõËóåõ áöáËøóÇäöí Ãóæú ÇÝúÏöåö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöäöÕúÝò áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí áóãú íõÈóÚú ÞóÈúáó äöÕúÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßöáóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÊóÇäö ÝóíõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÞóÈúáó äöÕúÝö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÈöÌöäóÇíóÉò ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÇáúÞóØúÚõ æóÞóÏú
ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÊóáöÝó ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóíúåö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÈöÌöäóÇíóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÇáúÝóÞúÁõ æóáóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöãóÇ ÊóáöÝó
ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÊóíóÞøóäó Ýöí äóÕöíÈöåö ÑõÈúÚõ ÏöíóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäöÕúÝõ
(8/430)
ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÏúÝóÚõ äóÕöíÈóåõ
ÅáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÚóÈúÏñ ÞóÊóáó ÑóÌõáóíúäö ÚóãúÏðÇ
æóáößõáøò æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÝóÚó
ÓóíøöÏõåõ äöÕúÝóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
áöáúãóæúáóì ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ãöäú æóáöíøóíú ÇáúÞóÊöíáóíúäö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÏóÇåõ ÈöÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóÊöíáóíúäö
íóÌöÈõ áóåõ ÞöÕóÇÕñ ßóÇãöáñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÌóÈó Ãóäú íóäúÞóáöÈó ßõáøõåõ ãóÇáðÇ æóÐóáößó ÏöíóÊóÇäö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ æóÏõÝöÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó Ãóäøó
äóÕöíÈó ÇáúÚóÇÝöíäó ÓóÞóØó ãóÌøóÇäðÇ ÝóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ
ÇáÓøóÇßöÊöíäó ãóÇáðÇ æóÐóáößó ÏöíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÏõÝöÚó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõãóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ
Çáúãóæúáóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÚóÈúÏóÇäö ÇáúÊóÞóíóÇ æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ÚóÕðÇ ÝóÇÖúØóÑóÈóÇ
æóÈóÑöÆóÇ ÏóÝóÚó ãóæúáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÑúÌöÚóÇäö
ÈöÔóíúÁò Óöæóì Ðóáößó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóáóßó
ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚó áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÑóÞóÈóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÐóÇßó ÈóÏóáñ ÂÎóÑõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÏóì ßõáøó æóÇÍöÏò
ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÇÖúØóÑóÈóÇ ãóÚðÇ
ÝóÞóÏú Ìóäóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò
ÝóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö ÈöÚóÈúÏò
ÕóÍöíÍò ÝóíóÌöÈõ ÈóÏóáõ ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò æóÅöäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö áöÃóäøó ÇáúÈöÏóÇíóÉó ãöäú
ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö áóÇ ÊõÝöíÏõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇááøóÇÍöÞö Ýöí ÚóÈúÏò
ÕóÍöíÍò ßóÇãöáö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÚóÈúÏóåõ
ãóÔúÌõæÌðÇ ßóÇäó áöáøóÇÍöÞö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó
ÏóÝúÚõåõ ãõÝöíÏðÇ.
ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáÏøóÇÝöÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÈöÔóíúÁò ßóÇäó
áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÇÏöÆö
æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈóÑöÆó ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÏöÆö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÇááøóÇÍöÞõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÏöÆõ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÚõäõÞö ÇáËøóÇäöí íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöí ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö íóÑúÌöÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÑúÔö
ÌöÑóÇÍóÉö ÚóÈúÏò æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö æóÅöäøóãóÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÏöÆõ æóÇáúÈóÇÏöÆõ Åäú ãóÇÊó ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãóåõ áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÞóÇÆöãñ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö
ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí ÚõäõÞöåö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö ÇáÔøóÇÌøö æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÎõíøöÑó
ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÏöÆö ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ Ãóæú ÏóÝóÚó ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÔóÌøóÊöåö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÔóÌøó ÇááøóÇÍöÞõ ÇáúÈóÇÏöÆó
ßóÇäó ÇááøóÇÍöÞõ ãóÔúÌõæÌðÇ ÝóËóÈóÊó ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ýöí
ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÏöÆõ ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó Óöæóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóÞöíó ÇááøóÇÍöÞõ ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÇÏúÝóÚú æóÇÚúÝõ Úóäú ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö æóáóÇ ÓóÈöíáó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÔöÆúÊ ÇÏúÝóÚú ÃóÑúÔó
ÔóÌøóÉö ÇááøóÇÍöÞö æóØóÇáöÈúåõ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÃóÑúÔó
ÚóÈúÏöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö ÝóíóÏúÝóÚõ ãóæúáóì
ÇááøóÇÍöÞö ÚóÈúÏóåõ Ãóæú íóÝúÏöåö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÝúæõ ÝóáöÃóäøóåõ
ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ßóÇäó áöãóæúáóì
ÇááøóÇÍöÞö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö æóßóÇäó
áöãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúÝõæÚó
ËóÇäöíðÇ áöíóÈúÑóÃó Úóäú ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÏøóÝúÚõ.
æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÃóÑúÔó ÔóÌøóÉö ÇááøóÇÍöÞö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÏóÝóÚó
ÃóÑúÔó ÚóÈúÏö ÇááøóÇÍöÞö ÝóÞóÏú ØóåõÑó ÇáúÈóÇÏöÆõ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö æóÅöäøóãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
ÇááøóÇÍöÞõ ÝóíõÎóÇØóÈõ ãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóíøõ Ðóáößó ÇÎúÊóÇÑó áóÇ íóÈúÞóì áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÓóÈöíáñ áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÃóÈóì ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÃóÑúÔó ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ãóæúáóì
ÇáúÈóÇÏöÆö ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÝúæö æóÈóíúäó ÏóÝúÚö
ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÔö ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÚóÝúæö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÚóÝóæúÊõß Úóäú ÍóÞøöí ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇááøóÇÍöÞõ
æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÎõíøöÑó ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔò ÝóÏóÇåõ ÚóÈúÏõåõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÏöÆó ØóåõÑó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöãóæúáóì
ÇááøóÇÍöÞö Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚó ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔó ËóÇäöíðÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ áóãú íóÙúåóÑú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ãóæúáóì
ÇááøóÇÍöÞö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáÔøóÌøóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÈóÇÏöÆö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÈóÏóáõåõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ
ÈöÈóÏóáöåö Ýóáóæú ÑóÌóÚó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÈöÃóÑúÔö ÔóÌøóÊöåö ßóÇäó
áöãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚó ãöäúåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÇáúÈóÇÏöÆö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú ÈóÑöÆóÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÇááøóÇÍöÞó
ÌóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÈóÇÏöÆö ÃóÑúÔõ ÇááøóÇÍöÞö æóÞöíãóÊõåõ
æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÏóÝúÚöåö æóÝöÏóÇÆöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáÔøóÌøóÉö
æóÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÏöÆó ÔóÌøó ÇááøóÇÍöÞó Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ãóÔúÌõæÌðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ ÇáÔøóÌøóÉö æóÞöíãóÊõåõ
ãóÔúÌõæÌðÇ ãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó æóíõÓóáøöãõ ÃóÑúÔó ÔóÌøóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö áöãóæúáóÇåõ ÎóÇÕøóÉð.
æóíóßõæäõ ÃóÑúÔõ ÔóÌøóÉö ÇáúÍóíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö
(8/431)
íóÃúÎõÐõ ãóæúáóÇåõ ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó
áöãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøó ÍóÞøó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇááøóÇÍöÞö æóåõæó ãóÔúÌõæÌñ áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì
Úóáóì ÇáúÈóÇÏöÆö æóåõæó ãóÔúÌõæÌñ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
ãóÔúÌõæÌðÇ ÃóÑúÔó ÔóÌøóÉö ÇáúÈóÇÏöÆö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íóßõæäõ áöãóæúáóì ÇááøóÇÍöÞö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÚóÈúÏöåö æóÞóÏú ÝóÑóÛó
Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÇááøóÇÍöÞó ÝóÅöäú áóãú
íóØúáõÈú æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÃóÑúÔö ÇáÔøóÌøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú
ØóáóÈó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈóÏóÃó Úóäúåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÍóíøö Ëõãøó ÎõíøöÑó
ãóæúáóì ÇáúÍóíøö Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóíõÓóáøöãõ Ðóáößó áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇááøóÇÍöÞó ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÏöÆö ãóÔúÌõæÌðÇ
ÝóíõÎóíøóÑõ ãóæúáóÇåõ Èóíúäó ÏóÝúÚöåö æóÝöÏóÇÆöåö ÈöÞöíãóÊöåö
ãóÔúÌõæÌðÇ æóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó áóÇ íóÈúÞóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÓóÈöíáñ áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍóÞøõåõ æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÑöÆóÇ æóáóÇ
íõÚúáóãõ ÇáúÈóÇÏöÆõ ÈöÇáÔøóÌøóÉö ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÈóÇÏöÆö áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÓóÈóÈö ãóæúÊö ÇáúÈóÇÏöÆö ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÞóÊúáõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ
ÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÚóáóì ÞöíãóÊöåö ãóÔúÌõæÌðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÞöíãóÊóåõ ãóÔúÌõæÌðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Ãóæú íóÝúÏöíóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæá áóÍúãðÇ æóÏóãðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó
ÈóÞöíó ÍóíøðÇ áóæúáóÇåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö
ãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó.
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈóÏóáóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó åõæó
ÇáúÈóÇÏöÆõ ÈöÇáÔøóÌøóÉö ÔóÌøó ÚóÈúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ åõæó
ÇááøóÇÍöÞõ ÝóÞóÏú ÔóÌøó ÇáúÈóÇÏöÆó æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäú íóÝúÏöíó ÚóÈúÏóåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÕóÍöíÍðÇ æóíóÑúÌöÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáÔøóÌøóÉö Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö
ÈóÚúÏóãóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö äöÕúÝó ÃóÑúÔö
ÔóÌøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÍóíøðÇ æóÞóÏú ÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÈóÇÏöÆõ ãöäúåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö
ÚóÈúÏöåö æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÝöÏóÇÁö
æóÈóíúäó ãóÇ íóÎõÕøõ äöÕúÝó ÃóÑúÔö ÇáÔøóÌøóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÊóÑößóÊõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞõÊöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãúÏðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÎóØóÃ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÝóÏóì
ÈöÇáÏøöíóÉö áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóÈöäöÕúÝöåóÇ áöÃóÍóÏö æóáöíøóíú
ÇáúÚóãúÏö) áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóÍóÞøõ
æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðÇ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÂáóÇÝò ÝóÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝò áöæóáöíøö ÇáúÎóØóÃö æóÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú
æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ
áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö æóËõáõËõåõ áöáÓøóÇßöÊö ãöäú æóáöíøóíú
ÇáúÚóãúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ßóÐóáößó ÝóíõÖúÑóÈõ æóáöíøóÇ ÇáúÎóØóÃö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò æóíõÖúÑóÈõ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÝöí ãöäú æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÏúÝóÚõåõ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö
áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö æóÑõÈúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú æóáöíøóíú
ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó äöÕúÝóåõ Óõáøöãó áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö ÈöáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉò ÝóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóáøöãó áöáúãóæúáóì
ÑõÈúÚó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇÝöí
ãöäú æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö æóíóÏúÝóÚõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö Åáóíúåöãú
ÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ßóãóÇ Óõáøöãó áóåõ
ÇáäøöÕúÝõ æóåõæó äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇÝöíäó ÞõáúäóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó
åõäóÇ áöÃóäøó áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ßõáøöåö æóáóãú
íóÓúÞõØú ãöäú ÍóÞøöåöãóÇ ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÊóÚóáøóÞó Èößõáøö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÝóÇ æóáöíøõ ßõáøö ÞóÊöíáò
ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöíäó Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÎóáøóì äóÕöíÈóåõãóÇ ãöäúåõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ æóÕóÇÑó
Ðóáößó áöáúãóæúáóì æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóÅöäøó ÍóÞøó æóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö ËóÇÈöÊñ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÍóÇáöåö
æóßóÇäóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áóåõãóÇ æóÇáäøöÕúÝõ
áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö ÝóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÝóíóÞúÓöãõæäóåóÇ ßõáøóåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÃõÕõæáöåóÇ ÇáøóÐöí äóÔóÃó ãöäúåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ äõÚöíÏõåóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ
Ìóäóì ÇáúÞöäøõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóãúÏðÇ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÊóáó
ÚöäúÏóåõ ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÎóØóÃð æóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚóåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì.
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ðóáößó Åáóì
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ìóäóì ÚöäúÏó
Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
(8/432)
ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÞóÊöíáö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ãõÏóÈøóÑñ ßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúæöÝóÇÞö
æóÇáúÎöáóÇÝö æóÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑó ÑóÌõáò æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÝóÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãõÏóÈøóÑó
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Èóíúäó
æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáóíúäö äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö
ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøó áöæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäú Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ßóÇäó
Ìóäóì ÃóæøóáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÌóäóì ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì
æóÍóÕóÑó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö åóáú íõÓóáøóãõ Ðóáößó áöáúãóæúáóì ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÓóáøóãõ æóÚóáóì Þóæúáö
ÒõÝóÑó íõÓóáøóãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó Çáúãóæúáóì
æóÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÞóÊöíáö.
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÑóÏøõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÅöÐóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏõ íõÞóÇáõ áóåõ Ìóäóì æóåõæó ÈöãóÍóáøö ÇáÏøóÝúÚö ÝóÊóÎóíøóÑó
ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú ßóÇäó ÒóÇÏó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÝóÅöäøóåõ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ÍóÏóËóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈò ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóæú
åóáóßóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÇáúÛóÇÕöÈõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú
ÃóÚúæóÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÏú Ìóäóì ÚöäúÏóåõ
ÌöäóÇíóÉð Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Åäú ÃóÚúæóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Ãóæú ÞóÈúáõ ÝóÅöäú ÃóÚúæóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÝúÚó ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ËóÇäöíðÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó Ìóäóì æóßøóáó
áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÃóÚúæóÑó ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÝúÚó ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÚúæóÑó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó Óõáøöãó áóåõ æóáóãú íóßõäú
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð
áöáúãóÇáö ÈöÃóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð Ãóæú Ìóäóì Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ÎóØóÃð
Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöáúßöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÍóÊøóì íóÖúãóäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö áöãóæúáóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÑúÔõ Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊúáöÝö ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÃóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÚóáóì ÑóÞöíÞöåö æóÚóáóì
ãóÇáöåö åóÏóÑñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ.
ÞóÇáõæÇ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóÞóÇáó
ÊõåúÏóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Åäøóåõ
íõåúÏóÑõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóì ÑóÞöíÞöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ
Úóáóì ãóæúáóÇåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇáö ãóæúáóÇåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú Úóáóì ÑóÞöíÞö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ãõæÌöÈóÉñ
áöáúãóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýóíóßõæäõ
åóÏóÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÎóÇØóÈõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö æóßóÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæä ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú Úóáóì
ãóÇáöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÃóäú
íõÚúÊóÈóÑó.
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏóÇäö ÅÐóÇ ÊóÖóÇÑóÈóÇ æóÊóÔóÇÍøóÇ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÍõÑøñ Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏò æóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÂÎóÑó æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóÇÎúÊóÇÑó ãóæúáóÇåõ ÇáÏøóÝúÚó Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏöí ÃóæøóáðÇ
ÝóÃóÑúÔõåõ áöí æóÏöíóÉõ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì
ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö áóãøóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇÏöÆó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÔóíúÆóíúäö ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÑúÔó ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÚóÈúÏò ÕóÍöíÍö ÇáúíóÏóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÞóØúÚö
íóÏö ÇáúÍõÑøö ßóÇäóÊú íóÏóÇåõ ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ
ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÚóáøóÞó ÈöÈóÏóáöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÑúÔó Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÏöÆö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó
ÇáúÍõÑøõ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÞóæúáö ãóäú ÌóÚóáó áóåõ ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóãóÊóì ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÏöÆó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó ÇáúÍõÑøõ íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáúãóæúáóì íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö æóáóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóÈúÏò ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö ÝóÃóãøóÇ ãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóáöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú
ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÇáúÈóÇÏöÆó ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Öóãöäó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÌóÇäöí ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóæúáóì Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó æóäöÕúÝó
ÃóÑúÔö íóÏöåö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÏöÆðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóÇÍöÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍõÑøõ åõæó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÝóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì
(8/433)
ÅáøóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó
ÃóÑúÔö íóÏöåö ÝóáöáúÍõÑøö ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö Ýöí ÍóÇáóÉò æóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÍóÇáóÉò ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúÃóÑúÔó ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ
ÇáúÊóÞóíóÇ æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÕðÇ æóÇÖúØóÑóÈóÇ ÝóÔóÌøó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÕóÇÍöÈóåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö
Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÈóÏóÃó
æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóì Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú íóÝúÏöíåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó
ÃóÞóÑøó ÈöÃóÑúÔö íóÏò ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
ãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚó ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö æóÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÓóíúÝñ æóãóÚó ÇáúÍõÑøö ÚóÕðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÑóÃó ÇáúÍõÑøõ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãóæúáóì æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö íõÓóáøöãõ Çáúãóæúáóì ãöäú ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ äóÞóÕóåõ
ÇáúÍõÑøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Åáóì íóæúãö ÖóÑóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøó
æóÇáúÈóÇÞöí ÞöíãóÉõ ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ Ýóåõæó áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÞõÊöáó ÈöÚóÕðÇ Ýóíóßõæäõ
ÞóÊöíáó ÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏö ÝóíóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍõÑøö.
æóÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏö ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Íóíøñ
ÝóíóÃúÎõÐõ Çáúãóæúáóì ÞóÏúÑó ãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÍõÑøõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÔó ÌöÑóÇÍóÊöåö ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýóåõæó áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÚóÈúÏöåö æóÞóÏú
ÝóÑóÛó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú ÇäúÊóÞóÕó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ
íóßõæäõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó
æóÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíúÝõ
ãóÚó ÇáúÍõÑøö æóãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÚóÕðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÑóÃó
ÇáúÍõÑøõ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÍõÑøó æóíõÈúØöáó ÍóÞøó ÇáúÍõÑøö
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÞóÊóáó ÈöÇáÓøóíúÝö ÚóãúÏðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ
ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú íõÎóáøöÝú ÈóÏóáðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Êóãóáøõßõ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÓóÈóÈò ÈóÚúÏóãóÇ ãóÇÊó æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóÕðÇ ÝóÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãõæÖöÍóÉð æóÈóÑöÆóÇ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÇáúÈóÇÏöÆó ãóäú åõæó ÎõíøöÑó
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöäöÕúÝö
ÃóÑúÔö ÚóÈúÏöåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÏöÆõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÃóÑúÔö ÚóÈúÏöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇááøóÇÍöÞõ Ýóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÇáúÍõÑøö æóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÍõÑøö ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÚóÈúÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøö ÌóãöíÚõ ÃóÑúÔö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÞóÏøóãóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑóÊú ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÞóáøó ÝóÇáúÃóÞóáøõ ÈöãöËúáöåö íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ æóíõÑóÏøõ ÇáúÝóÖúáõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÚóÈúÏõåõãóÇ ÞóÊóáó ÞóÑöíÈóåõãóÇ ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó Çáúßõáøõ) ãóÚúäóÇåõ Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÊóáó ÞóÑöíÈðÇ áóåõãóÇ ßóÃõãøöåöãóÇ Ãóæú ÃóÎõæåõãóÇ
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÇÝöí ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó äóÕöíÈöåö ÇáøóÐöí
ßóÇäó áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÞóÑöíÈò áóåõãóÇ Ãóæú áöãõÚúÊöÞöåöãóÇ
ÝóÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ ÝóÑóËóÇåõ ÈóØóáó Çáúßõáøõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÏúÝóÚõ ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ äöÕúÝó
äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÑõÈúÚö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞöÕóÇÕö ËóÈóÊó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö áöáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÞóáóÈó
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ãóÇáðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÔóÇÆöÚñ Ýöí
ßõáøö ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóäöÕúÝõåõ Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó äóÕöíÈóåõ ÓóÞóØó áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö ËóÈóÊó æóåõæó äöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóíóÏúÝóÚõ
äöÕúÝó äóÕöíÈöåö Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ÍóÞøó Çáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ Ïóãöåö æóáöåóÐóÇ íõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ
æóÊóäúÝõÐõ ãöäúåõ æóÕóÇíóÇåõ Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ íóÎúáõÝõæäóåõ Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÊóÎúáõÝõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöíåö æóáöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóãøóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÕóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÇáúÎóØóÃö æóÝöíåö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
æóãóäú ÞóÊóáó æóáöíøóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÞõØöÚó íóÏõ ÞóÇÊöáöåö Ëõãøó ÚóÝóÇ
æóÞóÏú ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú áóãú íõÞúÖó ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚö
ÇáúíóÏö ÏöíóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Ëõãøó ÓóÑóì áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ æóÇáúÞóØúÚõ
ÇáÓøóÇÑöí ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÕöÑö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÞöÕóÇÕñ Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÞóØóÚó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúíóÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÇáúßóÝøõ
ßóÃóØúÑóÇÝö ÇáäøóÝúÓö æóáóæú ÞóØóÚó æóãóÇ ÚóÝóÇ Ëõãøó ÈóÑóÃó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÞóØóÚó Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö Ýóåõæó Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÊúáò íóÖúãóäõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑúÁö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ
ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ëõãøó
ÔóÌøóåõ ÔóÌøóÉð ÃõÎúÑóì ÚóãúÏðÇ Ýóáóãú íóÚúÝõ ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäúåóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈóØóáó Úóäúåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÕóÇÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇáðÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ
ãóÇáðÇ æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉó áóåõ
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáÏøöíóÉó ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ
æóÞõÖöíó áöæóáöíøöåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÃóãóÑó
Çáúæóáöíøõ ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÊúáöåö Ëõãøó Åäøóåõ ØóáóÈó ãöäú Çáúæóáöíøö
Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
(8/434)
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈóÑóÇÁñ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÑóÌõáñ
ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö
ÝóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÌøóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÔóÌøóåõ ÈóÚúÏó ÕõáúÍö ÇáúÃóæøóáö ÑóÌõáñ ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð
ÚóãúÏðÇ æóÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÔóÌøóåõ ÂÎóÑõ ÎóØóÃð æóãóÇÊó
ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌøóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ
ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö æóÞóÊúáõ ÇáúÂÎóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏøóãó
ÇáúÃóæøóáó ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈöíÏö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ÞóÈúáó ÇáúãóÝúÚõæáö
æõÌõæÏðÇ ÝóßóÐóÇ ÊóÑúÊöíÈðÇ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ áöÃóäøóåõ Åäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÐóÇÊó ÇáúÝóÇÚöáö ÞóÈúáó ÐóÇÊö ÇáúãóÝúÚõæáö æõÌõæÏðÇ
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõ ÐóÇÊö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÐóÇÊö ÇáúÝóÇÚöáö ÈöãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ãóËóáðÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÚõãúÑõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóÚõãúÑõ ÇáúÌóÇäöí ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÝóÇÚöáöíøóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö ÞóÈúáó ãóÝúÚõæáöíøóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö
æõÌõæÏðÇ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉó
æóÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉó íõæÌóÏóÇäö ãóÚðÇ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÈöæõÞõæÚöåö
Úóáóíúåö æóÞóÈúá Ðóáößó áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÈöÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö
æóáóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈöÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö æóßõáøõ Ðóáößó ÈöæõÞõæÚöåö
Úóáóíúåö áóíúÓó ÎóÇÝò Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÝö ÇáúÝóØöäö ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÚóÈúÏñ ÞõÊöáó ÎóØóÃð
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ æóäõÞöÕó ÚóÔóÑóÉð áóæú ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÝöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú) .
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞöäøö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõãú ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö
ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáÏøóãö áóßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö ÅÐú åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúÞóì
ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö æóÈóÞóÇÄõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÈóÏóáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö Ãóæú åóáóÇßöåö ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóßóÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÃóÕúáñ æóÖóãóÇäó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÅíÌóÇÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóåóÐóÇ ÍöÝúÙöí Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò Úóäúåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ} [ÇáäÓÇÁ:
92] ÃóæúÌóÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóåõæó ÂÏóãöíøñ ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÍõßúãóÇäö ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áößóæúäöåö ÂÏóãöíøðÇ.
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÞóÊúáöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóßõæäõ ãõßóáøóÝðÇ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ
ÂÏóãöíøñ áóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÂÏóãöíøóÉö
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ æóåöíó ÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì æóåöíó ÇáúãóÇáöíøóÉõ
áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøóÉó ÃóÓúÈóÞõ æóÇáÑøöÞøõ ÚóÇÑöÖñ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáöÇÓúÊöäúßóÇÝö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæúáóì ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÇáúãõÊúáóÝõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö
æóÇÍöÏñ.
ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÅÍúÏóì ÍóÇáóÊóíú ÇáúÞóÊúáö ÂÏóãöíøðÇ æóÌóÈó
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóáößó ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÌöäúÓõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÅÊúáóÇÝöåö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÅåúÏóÇÑó
ÂÏóãöíøóÊöåö æóÅöáúÍóÇÞóåõ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÌóãóÇÏö æóãóÇ ÑóæóíóÇ
ãöäú ÇáúÃóËóÑö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóËóÑö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áóåóÇ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÑöÏõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáö æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäøóãóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö
(8/435)
ÚóãúÏðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇáðÇ æóáóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÝöí Þóáöíáö
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÓóãúÚó Ýöíåö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÑóÃúíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó Ýöíåö Þóæúáó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áóÇ íóÈúáõÛõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö æóíõäúÞóÕõ ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóÇáúÃóËóÑõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ßóÇáúÎóÈóÑö ÅÐú áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó ÂÏóãöíøóÊóåõ ÃóäúÞóÕõ æóíóßõæäõ
ÈóÏóáõåóÇ ÃóÞóáøó ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÌóäöíäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóäúÞóÕó äõÕøöÝóÊú ÇáäøöÚóãõ
æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö
ÝóßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð áöÃóäøó
ÏöíóÉó ÇáúÃõäúËóì äöÕúÝõ ÇáÐøóßóÑö Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÇÞöÕõ Úóäú ÏöíóÉö
ÇáúÃõäúËóì äöÕúÝó ÇáäøóÇÞöÕö Úóäú ÏöíóÉö ÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÃóÞóáøó ãóÇáò áóåõ ÎóØóÑñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚóÔóÑóÉñ ßóäöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóåúÑö æóãóÇ
Ïõæäóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÏøöíóÉö ÝóíóäúÞõÕõ ãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò ÈöÍöÓóÇÈöåö æóáóæú äóÞóÕó
ãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò ÚóÔóÑóÉñ áóãóÇ æóÌóÈó ÃóÕúáðÇ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑúÈö æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõåóÇ ÊóßúãöíáðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ãóÓóÇÆöáõ
ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÖóÑúÈö Çáúãóæúáóì
ÚóÈúÏóåõ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóãúÑ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÖóÑúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÔøóÑöíßö Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò ÃóÕúáõåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÌóÇäöí áóÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÈúÑóÃõ
ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊò ßóËöíÑóÉò æóÊóãõæÊõ ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊò ÞóáöíáóÉò
æóáöåóÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ æóÚõãúÞöåóÇ ÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÚóÈúÏóåõ ÓóæúØóíúäö ÝóÖóÑóÈóåõ ËóáóÇËóÉð
æóÖóÑóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÓóæúØðÇ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÓóæúØðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáÓøóæúØóíúäö ÃóÑúÔõ ÇáÓøóæúØö ÇáËøóÇáöËö ãóÖúÑõæÈðÇ æóåõæó ÓõÏõÓõ
ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúæóÇØò æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÑúÔõ ÇáÓøóæúØö ÇáúÎóÇãöÓö ãóÖúÑõæÈðÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÓúæóÇØò æóåõæó ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúæóÇØò.
æóíóÈúØõáõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÖóÑóÈóåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÓúæóÇØò ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ åóÏóÑñ ãóÚó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áöáúÅöÐúäö
æóÇáËøóÇáöËõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóíóÖúãóäõ
ÃóÑúÔóåõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöåöãóÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ åóÏóÑñ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ãóãúáõæßöåö åóÏóÑñ æóÇáúÎóÇãöÓõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÃóÑúÔóåõ ãóäúÞõæÕðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúæóÇØò
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú åóÐöåö ÝóÞóÏú ãóÇÊó ãöäú ÎóãúÓö
ÌöäóÇíóÇÊò ÝóÇäúÞóÓóãó ÊóáóÝõ ÇáÊøóáóÝö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÝóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÚóÏóÏö ÇáúÌóÇäöí áóÇ
áöÚóÏóÏö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÇäúÞóÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËñ
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóËõáõËóÇåõ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇäúÞóÓóãó åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ äöÕúÝóíúäö¡ äöÕúÝõåõ åóÏóÑñ
æóäöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ.
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßö ãóÊóì
ÃóÊúáóÝóÊú äóÝúÓðÇ Ãóæú ÚõÖúæðÇ æóÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúãóæúÊö
ÝóÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ Ïóãò æóÖóãóÇäõ ÇáÏøóãö
ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÚóÈúÏñ Èóíúä
ÑóÌõáóíúäö ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÖúÑöÈúåõ ÓóæúØðÇ ÝóÅöäú ÒöÏúÊ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÖóÑóÈóåõ ËóáóÇËóÉð ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÚóáóì
ÇáÖøóÇÑöÈö äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáÓøóæúØóíúäö ãóäúÞõæÕðÇ ÓóæúØðÇ Ýöí
ãóÇáöåö æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØóíúäö æóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÃóÑúÔõ ÇáÓøóæúØö
ÇáËøóÇáöËö ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØóíúäö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÓúæóÇØò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÝóáöíóÓúÊóæúÝöåóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÛóÑöãó æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí áöæóÑóËóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ÇáÓøóæúØó ÇáúÃóæøóáó ßõáøóåõ åóÏóÑñ áöÃóäøó äöÕúÝóåõ Ýöí
ãöáúßöåö æóäöÕúÝóåõ áóÇÞóì ãöáúßó ÔóÑöíßöåö æóáóßöäøóåõ ÈöÅöÐúäöåö
æóÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåõ åóÏóÑñ æóäöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøó
äöÕúÝóåõ áóÇÞóì ãöáúßóåõ æóäöÕúÝóåõ áóÇÞóì ãöáúßó ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóíóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÇáÓøóæúØö ÇáËøóÇäöí ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØðÇ Ýöí
ãóÇáöåö áöÔóÑöíßöåö áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÊóåõ ÇäúÞóØóÚóÊú áóãøóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÇÞúÊóÕóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí.
æóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ ãöáúßðÇ áöáúãõÚúÊöÞö ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó ÈöÇáÖøóãóÇäö íóãúáößõ äóÕöíÈó ÇáÖøóÇÑöÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ íõæÞóÝõ ÚöÊúÞõ åóÐóÇ
ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Åáóíúåö ÝóÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇáöËõ
áóÇÞóì ãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ßõáøõåõ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáÖøóÇÑöÈõ ÌóãöíÚó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÖúÑõæÈðÇ
ÓóæúØóíúäö áöÃóäøó ÇáÓøóæúØó ÇáËøóÇáöËó Íóáøó Èöåö æóåõæó ãóäúÞõæÕñ
ÓóæúØóíúäö.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÏú ãóÇÊó ãöäú ËóáóÇËö ÌöäóÇíóÇÊò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ßóÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÇÊøöÝóÇÞö ÍõßúãöåóÇ æóÇÊøöÍóÇÏöåö æóÇäúåóÏóÑóÊú ÓöÑóÇíóÊõåõãóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÓöÑóÇíóÊóåóÇ
æóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö
áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáäøóÝúÓõ
ÊóÇáöÝóÉð ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõåúÏóÑóÉñ ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóíóÖúãóäõ ÇáÖøóÇÑöÈõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúæóÇØò áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãóäúÞõæÕðÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÓúæóÇØò ÝóÅöäú ÙóÝöÑó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöãóÇáöåö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö ßóãóÇ áóåõ
æóÑóËóÉñ æóáöáúÍóÇáöÝö áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ áóåõ æóáóãú íõÈóÇÔöÑú
ÞóÊúáóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö Ýóíóßõæäõ ãõÓóÈøöÈðÇ
áöÞóÊúáöåö æóÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ áöáúÞóÊúáö áóÇ íõÍúÑóãõ Úóäú ÇáúÅöÑúËö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
(8/436)
æóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ
æóÕóÝúäóÇ æóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö æóäöÕúÝõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÖøóÇÑöÈõ ãöäú Ðóáößó äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØóíúäö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÝóáöæóÑóËóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ãóÊóì ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóßõæäõ
áöáÖøóÇÑöÈö ÊóÖúãöíäõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇÓúÊöÓúÚóÇÁõ
äóÕöíÈöåö ÝóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáÖøóÇÑöÈö Úóáóì ãöáúßöåö.
æóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ áöÃóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó ÚöÊúÞõ
äóÕöíÈöåö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Åáóíúåö æóäóÕöíÈõ ÇáúãõÚúÊöÞö
ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ãóæúáðì áóåõ æóßóÇäó ÇáÓøóæúØõ ÇáúÃóæøóáõ åóÏóÑðÇ¡
æóÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåõ åóÏóÑñ æóäöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇáöËõ ßõáøõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøó äöÕúÝóåõ
ãõßóÇÊóÈñ áöáÖøóÇÑöÈö æóäöÕúÝóåõ áöãóæúáóì ÇáúÍóÇáöÝö æóÞóÏú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõåúÏóÑóÉñ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãóÖúÑõæÈðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúæóÇØò äöÕúÝõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøó
äöÕúÝóåõ ãõßóÇÊóÈñ æóäöÕúÝóåõ ãõÚúÊöÞõ ÇáúÍóÇáöÝö æóãõæÌöÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö Ýöí ãóÇáöåö.
æóãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãõÚúÊöÞö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÓúÈó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÓúÊóæúÝöí ÇáÖøóÇÑöÈõ ãöäúåõ
ãöÞúÏóÇÑó äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØóíúäö áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ãöäú ãóÇáöåö ãóÇáó ÌöäóÇíóÊöåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÝóíõÄúÎóÐõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÇáúÂãöÑõ ÓóæúØðÇ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÓóæúØðÇ æóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÚóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáÓøóæúØö ÇáËøóÇäöí ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØðÇ
Ýöí ãóÇáöåö áöÔóÑöíßöåö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÃóÑúÔõ ÇáÓøóæúØö ÇáËøóÇáöËö ãóÖúÑõæÈðÇ
ÓóæúØóíúäö æóåõæó ÓõÏõÓõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò Ýöí
ãóÇáöåö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÑúÔõ ÇáÓøóæúØö ÇáúÎóÇãöÓö
ãóÖúÑõæÈðÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúæóÇØò æóåõæó ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò áöÃóäøó ÇáÓøóæúØó ÇáúÃóæøóáó ßõáøóåõ åóÏóÑñ
æóÇáÓøóæúØó ÇáËøóÇäöíó äöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøó äöÕúÝóåõ áóÇÞóì
ãöáúßó ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóíóÛúÑóãõ ÇáÖøóÇÑöÈõ äöÕúÝó
ÃóÑúÔò Ýöí ãóÇáöåö áöÔóÑöíßöåö æóÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
ãõåúÏóÑóÉñ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóæúØö
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóßóÇäó áöáÖøóÇÑöÈö Ãóäú íóÖúãóäó ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÓóæúØóíúäö.
æóÕóÇÑó äóÕöíÈõ ÇáÖøóÇÑöÈö ãöáúßðÇ áöáúÍóÇáöÝö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÑó
ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ æóÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇáöËõ ãõÚúÊóÈóÑñ ßõáøõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇÞóì ÔóÎúÕðÇ äöÕúÝõåõ ãõÚúÊóÞñ ãõßóÇÊóÈñ áóåõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÞö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ æóÇáÓøóæúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÃóíúÖðÇ ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇÞóì ÔóÎúÕðÇ äöÕúÝõåõ
ãóæúáðì áöáúÂãöÑö æóäöÕúÝõåõ ãõßóÇÊóÈñ áóåõ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóãõßóÇÊóÈöåö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúÂãöÑõ ãóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáÓøóæúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóäúÞõæÕðÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúæóÇØò
æóÇáÓøóæúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóíóÛúÑóãõ
ÃóÑúÔó ãóÇ äóÞóÕóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúæóÇØò æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö íóÛúÑóãõ ÇáÖøóÇÑöÈõ ÓõÏõÓó ÞöíãóÊöåö
ãóÖúÑõæÈðÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò áöÃóäøóåõ ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ËóáóÇËóÉð
ÝóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÈöÌöäóÇíóÇÊö ÇáÖøóÇÑöÈö æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúæóÇØò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóæúØóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÍõßúãõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøó ÓöÑóÇíóÊóåõãóÇ ãõåúÏóÑóÉñ ÝóÊõÌúÚóáõ ÌöäóÇíóÉð
æóÇÍöÏóÉð.
æóÇáÓøóæúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÈöÃóÕúáöåö æóÓöÑóÇíóÊõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóåóÐóÇ
ÇáËøõáõËõ ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõåúÏóÑóÉñ ÝóíóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÇáËøõáõËö æóÐóáößó ÓõÏõÓõ
Çáúßõáøö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ãõÚúÊóÞö
æóãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö æóíóÖúãóäõ ÇáúÂãöÑõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áöÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÃóËóÑñ Ýöí
Íõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóßóÇäó Çáúßõáøõ ãõßóÇÊóÈðÇ áóåõ
ÍõßúãðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËõ
ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúæóÇØò áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì
ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö æóãóæúáóì ÛóíúÑöåö íóßõæäõ ãöäú ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóãöäú ÇáúÂãöÑö æóãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö áöáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ãöäú ÇáúÂãöÑö
ÈöÐóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÑúÔñ áóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö.
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ãóÇáöåö ÝóáöÚóÕóÈóÉö Çáúãóæúáóì ÇáúÂãöÑö Åäú áóãú
íóßõäú áöáúÚóÈúÏö ÚóÕóÈóÉñ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÂãöÑó ÈóÇÔóÑó ÞóÊúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ãõÍóÑøóãò Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúãóíøöÊö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóÞúÑóÈö ÚóÕóÈóÇÊö
ÇáúÂãöÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÝöí ØóÑóÝö
Çáúãóãúáõæßö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍõÑøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
æóíóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÃóíøõ ÊóÞúÏöíÑò Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ìóäóì Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÈöÞóØúÚö íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ÝóÓóÑóì Ýöíåö Åáóì
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÝóæøóÊó ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÛóíúÑöåö æóÞöíáó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÈöÍöÓóÇÈöåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÝöíåóÇ ãóÓúáóßõ ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÃóãúÑò ÔóäöíÚò æóåõæó Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãóËóáðÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ ÈöÞóØúÚö íóÏöåö íóÌöÈõ
ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝðÇ æóÈöÞóÊúáöåö íóÌöÈõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÍóÑøóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÞúÊóÕøõ æóÅöáøóÇ
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ) æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö
(8/437)
íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåò íõÓúÊóæúÝóì ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö æóÑóËóÉñ ÃõÎúÑóì Óöæóì
Çáúãóæúáóì æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó áöÃóäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãõÞóíøóÏðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ íóÃúÐóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂÐöäõ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö
áöÑóÌõáò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóÇÆöãñ
ÝóÕóÇÑóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÊøóÕöáõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áöáÑøöÖóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑó
Çáúãóæúáóì Ýóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó áöÃóäøó Çáúãöáúßó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóáóÇÁó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö
ÝóäõÒøöáó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóÈóÈö ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÝöíãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÝöíãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊóäöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
æóÞóÇáó áóÇ Èóáú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÞóÑúÖö
æóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ
Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö
æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÌõÑúÍõ ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÊóíóÞøóäóÇ
ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúãóæúáóì ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÚúáõæãñ æóÇáúÍõßúãõ ãõÊøóÍöÏñ ÝóÃóãúßóäó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÌúåõæáñ æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóáöÝñ áöÃóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö íõÛóÇíöÑõ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íõËúÈöÊõ ÇáúÍóáøó ãóÞúÕõæÏðÇ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö áóÇ
íõËúÈöÊõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ æóÞóÏú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóáøõ ÃóÕúáðÇ æóáöÃóäøó
ãóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍóáøö
ÇäúÊóÝóì ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóÞöíó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóáøõ ÈöÏõæäöåö ÅÐú áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóæúÌõæÏñ ÈöíóÞöíäò æóáóÇ ãõäúßöÑó
áóåõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÈúØöáõåõ æóáóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÝóÃóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó
áöÐóÇÊöåö Èóáú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóæú Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóÕúáõÍõ ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö
íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö
Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌõÑúÍö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ
áöáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ æóÊóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ
ÝóÍóÕóáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöíãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÓóÞóØó ãóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó
Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ Óöæóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ áöáúÚóÈúÏö ÝóÇáúãóæúáóì åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ ÝóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÞóØóÚó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóÈúÏö æóÇÑöËñ Óöæóì
Çáúãóæúáóì Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú ßóÇäó íõÞúØóÚõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö æóÝöí ÇáúÚóãúÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóíóÓúÞõØõ
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ãöäúåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Óöæóì ÃóÑúÔö ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ äóÞóÕó Åáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ßõáøó
ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÃóÑúÔõ ÇáúÞóØúÚö
æóãóÇ äóÞóÕóåõ Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
æóãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÝóÔõÌøóÇ
ÝóÈóíøóäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÑúÔõåõãóÇ áöáÓøóíøöÏö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÔõÌøóÇ ÝóÈóíøóäó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøö ÝóÃóÑúÔõåõãóÇ áöáúãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÇáÔøóÌøóÉõ
ÊõÕóÇÏöÝõ ÇáúãõÚóíøóäó ÝóÈóÞöíóÇ ãóãúáõæßóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÌøóÉö.
æóáóæú ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ãóÚðÇ ÊóÌöÈõ
ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ
ãöäú æóÌúåò æóÅöÙúåóÇÑñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÈóÚúÏó
ÇáÔøóÌøóÉö ÈóÞöíó ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÍóáøö æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíóÇäö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅÙúåóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõãóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ
ãóÚðÇ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóÞöíãóÉõ
ÚóÈúÏò Ýóíóßõæäõ Çáúßõáøõ äöÕúÝóíúäö Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúæóÑóËóÉö
áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ íóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÏöíóÉõ ÍõÑøò ÝóíõÞúÓóãõ
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõãóÇ Úóáóì
(8/438)
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö áöãóæúáóÇåõ æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí áöáúæóÑóËóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ãóÚðÇ
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ Çáúãóãúáõæßöíäó áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÞóÊúáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÖóÑõæÑóÉó
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáäøóÞúáö ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóåöíó ÇáäøóÝúÓõ Ïõæäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáÏøöíóÉö ÝóÈóÞöíó ãóãúáõæßðÇ
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝöíåöãóÇ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝóíúäö
Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ åõæó äöÕúÝó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóíóÊúÑõßõ ÇáäøöÕúÝó áöæóÑóËóÊöåö áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚöÊúÞö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÈóÏóáó
áóåõ ÝóæõÒøöÚó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÅöäú ÞóÊóáóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÚóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÃóæøóáö
ÞöíãóÊõåõ áöáúãóæúáóì áöÊóÚóíøõäöåö áöáÑøöÞøö æóÚóáóì ÞóÇÊöáö
ÇáËøóÇäöí ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö áöÊóÚóíøõäöåö áöáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóåõãóÇ ÞõÊöáó
ÃóæøóáðÇ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÊõåõ æóáöáúãóæúáóì
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö
ÃóæúáóæöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏóíúäö áóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÇáúÞóÇÖöí
íõÌúÈöÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚ ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí ÎõíøöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
æóÅöäú ÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÌóÇäöí ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÌóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúãóæúáóì Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú ÃóÚúÌóÒó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú ÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÈúåóãö Ëõãøó ÃóæúÞóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÃóÎöíÑö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚó Ýöíåö
ÇáúÚöÊúÞó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÕóÑúÝö
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú
ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ãóÑöÖó
ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóÃóæúÞóÚó Ðóáößó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞóØúÚó íóÏò
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÞóÊúáó äóÝúÓò ÎóØóÃð ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÚóÊóÞó ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ æóÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇäöí íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÃóÑúÔö æóíóÕöíÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóÇ íóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóíúåö æóáóãú íóÕöÑú Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ßõáøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÈúåóãó Úóáóì ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóÇáó
Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ æóåõæó ÚóÇáöãñ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÚóÊóÞó ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ æóÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóíóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÞöíãóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ Ìóäóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÌöäóÇíóÉð æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÓóÚóíóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÕóÝúäóÇåõ æóÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö.
æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö æóÊóßõæäõ
ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö äöÕúÝóíúäö ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏóÇäö
ÓóÇáöãñ æóÑóÇÈöÚñ ÝóÞóÊóáó ÓóÇáöãñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ýöí ÕöÍøóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÊóáó ÑóÇÈöÚñ
ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÕöÍøóÉö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ æóÓóÚóì
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóáóÒöãó Çáúãóæúáóì
ÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÞóÊúáö ÓóÇáöãò æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúÝöÏóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÝöÏóÇÁó ÓóÇáöãò Ýöí ÇáÏøöíóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÞóÊúáö ÑóÇÈöÚò æóáóæú
Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÞõáú ãóÇ ÐõßöÑó æóáóßöäøó Çáúãóæúáóì
ÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÓóÇáöãò ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÞóÊúáö ÓóÇáöãò æóÅöäú ÃóæúÞóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÑóÇÈöÚò
áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÚóÈúÏò ÏóÝóÚó ÓóíøöÏõåõ
ÚóÈúÏóåõ æóÃóÎóÐó
(8/439)
ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÃóãúÓóßóåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó) Ãóíú ÅÐóÇ ÝóÞóÃó ÑóÌõáñ Úóíúäóíú ÚóÈúÏò ÝóÇáúãóæúáóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÝúÞõæÁó Åáóì ÇáúÝóÇÞöÆö
æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ßóÇãöáðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó
ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó
æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÖóãøöäõåõ ßõáøó
ÇáúÞöíãóÉö æóíõãúÓößõ ÇáúÌõËøóÉó áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáÖøóãóÇäó
ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóÝóÞóÃó ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáÐøóæóÇÊö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö.
ÝóÕóÇÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáÐøóæóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÓóÇÞöØðÇ Èóáú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóíúÖðÇ Èóáú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ
íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓóÇáößó ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉð æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóíúÖðÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú æóÌúåò
ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÞöíãóÉö Çáúßõáøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáúÌõËøóÉó ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÑöÚóÇíóÉð áöáúãóÇáöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÍõÑøò áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö Úóíúäóíú ÇáúãõÏóÈøóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó
ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóÝöí ÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö æóÝóÞúÁö
ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö áóãú íõæÌóÏú ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÌöÆúäóÇ Åáóì ÊóÚúáöíáö ãóÐúåóÈö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÃóØúÑóÇÝöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
Èöåö æóÌóÈó ÊóÎúíöíÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöäøó ÎóÑúÞó ËóæúÈö ÇáúÛóíúÑö
ÎóÑúÞðÇ ÝóÇÍöÔðÇ íõæÌöÈõ ÊóÎúíöíÑó ÇáúãóÇáößö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó
ÇáËøóæúÈó æóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ æóÖóãøóäóåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóÇáúÂÏóãöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó ãõåúÏóÑóÉò Ýöíåö æóÝöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÂÎóÑó
íõÄúãóÑõ ãóæúáóÇåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÏóãöíøóÉö áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö
Åäú ÊóÇÈóÚó ÑóÞóÈóÊóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
Ãóäú áóÇ íóäúÞóÓöãó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö
æóÇáúÞóÇÆöãö Èóáú íóßõæäõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö áóÇ ÛóíúÑõ æóáóÇ
íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌõËøóÉó æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ãóäú
íóäúÞóÓöãó Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÇáúÞóÇÆöãö æóíóÊóãóáøóßõ
ÇáúÌõËøóÉó ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÂÏóãöíøóÉö æóíóÊóãóáøóßõ
ÇáúÌõËøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÇáöíøóÉö.
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáóÇåõ ÅÐú ÝöíãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÞóØú æóåõæó ÃóÏúäóì æóÅöåúÏóÇÑõ ÌóÇäöÈö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóåõæó ÃóÚúáóì æóãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÝóÞóØú æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ
ÃóÔúÈóåó ÔóíúÆóíúäö íõæóÝøóÑõ Úóáóíúåö ÍóÙøõåõãóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ìóäóì ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò Öóãöäó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö) áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóßóÇäó íóæúãÆöÐò ÃóãöíÑðÇ
ÈöÇáÔøóÇãö ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÏóÈøóÑðÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì
ÓóíøöÏöåö æóÝöí ãóÇáöåö åóÏóÑñ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóßóÐóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú
Çáúãóæúáóì Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÞöíãóÊõåóÇ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ æóáóÇ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝöíÏõåõ Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóÞóáøó.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÞöäøðÇ ÍóíúËõ íõÎóíøóÑõ
Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÏóÝúÚó ÇáúÚóíúäö æóãöäúåõãú ãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÏóÝúÚó
ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóíúÓóÑõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú íóÈúÞóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ Úóáóì ãöáúßöåö æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ãöáúßöåö Ëõãøó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ßóËõÑóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÞöíãóÉö Ýöíåö ßóÏóÝúÚö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÞöäøö æóÏóÝúÚõ ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóßóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåóÇ æóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöÇáúÍöÕóÕö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó
æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó æóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì
ÇáúæóÓóØö æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö Ýóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì ÇáúÃóæúÓóØö
ÃóáúÝñ ãöäúåóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ áöÃóäøó æóáöíøó
ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó Ìóäóì Úóáóì æóáöíøöåö æóåõæó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóßóÐóáößó ÇáËøóÇáöËõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó íõÚúØöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóÊóäúÞóÓöãõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóæúÓóØö ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóíóÖúÑöÈõ
ÇáúÃóæúÓóØõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò Åáóì ÂÎöÑöåö
(8/440)
áöÃóäøóÇ äóäúÊóÙöÑõ Åáóì ÏöíóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóãóÇ æóÕóáó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãöäúåóÇ íóÖúÑöÈõ
áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÏóÈøóÑñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð
ÝóÇáúÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöáËøóÇäöí æóÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáúãõÑúÊóåöäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó ÈöÞóÖóÇÁò
ÝóÌóäóì ÃõÎúÑóì ÔóÇÑóßó ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóæøóáó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÌöäóÇíóÇÊöåö ßõáøóåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÊóÚóÏøöí ãöäú Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚöåóÇ Åáóì
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíõÊúÈóÚõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöíøó
ÇáúÃõæáóì ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ æóíóÞúÊóÓöãóÇåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÇÊøóÈóÚó ÇáÓøóíøöÏó Ãóæú æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú
áóæú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúæóáöíøö
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Úóíúäó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÊóÚóÏøöíó
ãöäúåõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÝóÚó ÇáúÍóÞøó
Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö áóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ãõÊóÚóÏøöíðÇ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÊõæÌöÈõ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ
íóÔúÊóÑößõæäó ÝöíåóÇ ßõáøõåõãú ÌóãöíÚðÇ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÕóÇÑó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐú ÏóÝóÚó
Çáúãóæúáóì Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÊóÈöÚó ÇáúÃóæøóá áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÍóÞøóåõ ÙõáúãðÇ ÝóÕóÇÑó Èöåö
ÖóÇãöäðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÍóÞøóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ Öóãöäó áöáËøóÇäöí æóåõæó
ÍöÕøóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåõ
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ ãöäú
æóÌúåò ÍóÊøóì íõÔóÇÑößóåõ æóãõÊóÃóÎøöÑóÉñ ãöäú æóÌúåò Ýöí ÍóÞøö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÞóÇÑöäóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÖúãöíäö ÃóíúÖðÇ ßóíú áóÇ íóÈúØõáó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÞóÏú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýóáóãú íóßõäú ãõÝóæøöÊðÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó áóãú íóÌõÒú
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóæóÏö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÚóãúÏðÇ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóíõÞúÊóáõ Èöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö.
[ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýöí Ðóáößó]
(ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýöí Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúãõÏóÈøóÑö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö æóãóÇ
íóÑöÏõ ãöäúåõ æóÐóßóÑó Íõßúãó ãóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÌöäóÇíóÊóåõãóÇ ãóÚó
ÛóÕúÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó ÞóÈúáó ÇáúãõÑóßøóÈö Ëõãøó ÌóÑøó
ßóáóÇãóåõ Åáóì ÈóíóÇäö Íõßúãö ÛóÕúÈö ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåõ
ÊóÏóÈøóÑú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏöåö
ÝóÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ æóãóÇÊó ãöäúåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÃóÞúØóÚó æóÅöäú
ÞóØóÚó íóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÈóÑöÆó) áöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ãóÇ ÛõÕöÈó ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
áóãøóÇ ÞóØóÚóåõ Çáúãóæúáóì äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊõåõ ÃóÞúØóÚó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Íöíäó ÞóØóÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÑöÏøðÇ áóåõ
áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäöåö
áöæõÕõæáö ãöáúßöåö Åáóì íóÏöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Åäøó ÇáúÛóÕúÈó ÞóÇØöÚñ
áöáÓøöÑóÇíóÉö áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ åóáóßó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÃóÞúØóÚó
æóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäóÊú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì
ãõÊúáöÝðÇ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÇáúÛóÕúÈõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöáúãöáúßö æóÖúÚðÇ æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö ÖóÑõæÑóÉð ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáóÇäö Ýöí ãöáúßò
æóÇÍöÏò æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÇáúÈóÏóáó æóáóãú íõæÌóÏú
ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÈöÞóØúÚö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö íóßõæäõ åóÏóÑðÇ ÅáøóÇ Åäú
ÊóÓóÈøóÈó Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí.
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÐúåóÈóäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó ãóÇ áóãú
íóãúáößú ÇáúÈóÏóáó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðÇ áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÈóÏøõáö
Çáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóÏøóáõ Çáúãöáúßõ Èöåö ÅÐóÇ ãóáóßó
ÇáúÈóÏóáó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúØóÚó ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÝöí Ñóåúäö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÌöäóÇíóÇÊöåö ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
(8/441)
ÇáúÛóÇÕöÈõ åõäóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÑóÏóÊú
Úóáóì ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÝóæóÌóÈó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ
Úóäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáÔøóíúÁõ ÅäøóãóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ Ãóæú ãöËúáõåõ æóíóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóíóÏõ Çáúãóæúáóì
ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö áóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÞöíÞóÉð æóÇáËøóÇÈöÊõ ÍõßúãðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇÈöÊö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÛóÕúÈõ ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÞóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóÇ
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåö ËóÇÈöÊóÉñ ÍõßúãðÇ
ÝóÅöäøó íóÏó Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö íóÏóÇäö ÍõßúãöíøóÇäö ÈößóãóÇáöåöãóÇ
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö ËõÈõæÊö íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ÍõßúãðÇ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Êöáúßó ÇáúíóÏö ÍõßúãðÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ íóÏõ ãóäúÚöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö íóÏóÇäö ÍõßúãöíøóÇäö ÈößóãóÇáöåöãóÇ ãöäú
ÌöåóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó íóÏö
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ æóËõÈõæÊõ íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÛóÕóÈó ãóÍúÌõæÑñ ãöËúáóåõ ÝóãóÇÊó Ýöí
íóÏöåö Öóãöäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏñ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Öóãöäóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö
æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ ÝóíóÖúãóäõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãõÏóÈøóÑñ Ìóäóì ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö Ëõãøó
ÚöäúÏó ÓóíøöÏöåö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áóåõãóÇ) Ãóíú áóæú ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ
ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ
ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÊóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì Çáúãöáúßö áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÚúÌóÒó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöäøö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú ÑóÌóÚó Çáúãóæúáóì ÈöäöÕúÝö
ãóÇ Öóãöäó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöáÊøóÚóÏøöí
áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝõåóÇ ÈöÓóÈóÈò
ßóÇäó íóãúÊóÏøõ áöáúÛóÇÕöÈö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÓóÈóÈò ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò áóÍöÞóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó æóÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ßóáóÇ ÑóÏøò ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÑóÏøóåõ áöáúÃóæøóáö) Ãóíú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáõæÇ áóåõãóÇ Åäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö
áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÃóÍóÏñ æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÊóÞóÕó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáËøóÇäöí Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ
áöáúÃõæáóì ÍõßúãðÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÞöíãóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÌõÚöáóÊú ÍõßúãðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÛóíúÑõ æóÇáúÃõæáóì ãõÞóÏøóãóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõæÌöÈóÉð áößõáøö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÒóÇÍóãóÉò
æóÃóãúßóäó ÊóæúÝöíÑõ ãõæÌöÈöåóÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÌõÚöáóÊú ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö áóÇ ÛóíúÑõ
Èóáú ÌõÚöáóÊú ÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÔóÇÑóßóÉö æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú æóÌúåò
æóáöåóÐóÇ íõÔóÇÑößõ æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÔóÇÑóßóÊöåö
æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÒóÇÍöãðÇ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóíúÝó íóÃúÎõÐõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÍúÏóåõ ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáËøóÇäöíóÉó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÅíøóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃõæáóì ÍóÞöíÞóÉð Ïõæäó ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó æóáöíøõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöæóÖõ ãóÇ Óõáøöãó
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóßóíú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ.
æóÞóæúáõåõ ÚöæóÖõ ãóÇ Óõáøöãó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÞõáúäóÇ åõæó ßóÐóáößó áóßöäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöæóÖõ
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÚöæóÖõ ãóÇ áóãú íõÓóáøóãú áóåõ
æóãöËúáõåõ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÎóãúÑðÇ æóÞóÖóì Ïóíúäó
ãõÓúáöãò íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ëóãóäõ
ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö æóÈóÏóáõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö Þóæúáõåõ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: åóÐóÇ
íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ: ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÏóÝúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ áóæú ãóÍóáøðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõäóÇ
(8/442)
ÃóæúÌóÈóÊú ÞöíãóÉð æóäöÕúÝðÇ Ãóæú ÏóÝóÚó
ÇáúÚóÈúÏó æóäöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöáúÃóæøóáö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí íóÏö
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÛóÕúÈò æóÑõÏøó íóßõæäõ ÌóÇãöÚðÇ áóåóÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÏóÝúÚñ æóÇÍöÏñ æóåõäóÇ
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÔóÎúÕóíúäö áóãú íõãúßöäú ÌóãúÚõåóÇ ÝóáóåóÇ
ÍõßúãóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò áóßöäú ÈóÚúÏó ÛóÕúÈò
æóÑóÏøò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÑóÏøóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Ëõãøó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈ) Ãóíú íóÑúÌöÚõ
Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÑóÏøó æóáóãú
íóÖúãóäú áóåõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ãöäú ÈóÏóáöåö Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÚóßúÓöåö
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ËóÇäöíðÇ) Ãóíú ÈöÚóßúÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÛóÇÕöÈõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóÇäöíðÇ
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó Ìóäóì ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ ÃóæøóáðÇ
ÝóÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Úóáóì Çáúãóæúáóì Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóíú áóÇ
íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóåõäóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö ÚöæóÖõ ãóÇ ÏõÝöÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÈóÏóáóÇäö
Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÌúÊóãöÚõ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÃõæáóì
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóÈöÚóßúÓöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
áóãøóÇ áóãú íóÏúÝóÚú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì æóáöíøö
ÇáúÃõæáóì Óóáøóãó áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ýóáóãú
íõÊóÕóæøóÑú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö æóåõäóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ
Çáúãóæúáóì Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ËóÇäöíðÇ åõäóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉò æõÌöÏóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÏóÝúÚó
Çáúãóæúáóì ËóÇäöíðÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉò æõÌöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
åõäóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÞöäøõ ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÛóíúÑó Ãóäøó
Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏó åõäóÇ æóËóãøóÉó ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú:
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞöäøõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõ ÇáúÞöäøó æóÝöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúÞöíãóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóäóì
Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö Èóáú íõÓóáøóãõ áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇäöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöäú
Ìóäóì ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÝóÌóäóì Ýöí íóÏöåö
Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö
äöÕúÝóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãõÏóÈøóÑñ Ìóäóì ÚöäúÏó ÛóÇÕöÈöåö
ÝóÑóÏøóåõ ÝóÛóÕóÈóåõ ÃõÎúÑóì ÝóÌóäóì ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊõåõ
áóåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ
ÌöäóÇíóÉð ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÌóäóì
ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ Èóíúäó
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ßõáøñ
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÅöäøó åõäóÇáößó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáäøöÕúÝõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÇáäøöÕúÝõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí
íóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö áöÐóáößó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÏóÝóÚó äöÕúÝóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÏóÝóÚó
Çáúãóæúáóì äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇäöíðÇ
Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøó
ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÌöäóÇíóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÍóÞøõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ãöäú ÈóÚúÏõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÑóÌóÚó ÈöÐóáößó ÇáäøöÕúÝö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ
ËóÇäöíðÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
áöÃóäøó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝó
ËóÇäöíðÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Èöåö
æóíõÓóáøóãõ ÇáúÈóÇÞöí áóåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö áöÓóÈúÞö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö Úóáóíúåö æóÞóÏú æóÕóáó Ðóáößó
Åáóíúåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóÞúÊó ÌöäóÇíóÊöåö æóÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó.
ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Çáúßõáøó æóÞúÊó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÍóÞøõåõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö
áöáúãõÒóÇÍóãóÉö ÞóÇáõæÇ æóßõáøóãóÇ æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÎóÐóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ Ëõãøó Þöíáó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóÇáúÃõæáóì æóÞöíáó Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö
æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÚöæóÖõ ãóÇ Óõáøöãó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(8/443)
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÊóßóÑøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ æóÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÊóáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
æóÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ ãóÚóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Çáúãóæúáóì Åáóì æóáöíøö ÞóÊöíáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóåõ Åáóì
æóáöíøö ÞóÊöíáö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÏóÝóÚó Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö ÞóÊöíáö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò Óóåúãñ áöáúÛóÇÕöÈö æóÚóÔóÑóÉñ áöæóáöíøö ÞóÊöíáö ÇáúÚóÈúÏö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÏúÝóÚõ ãöäúåóÇ Åáóì æóáöíøö ÞóÊöíáöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú
íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÊóáó ÌóÇÑöíóÉð
ãóãúáõæßóÉð.
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóì ãóÇáöåö åóÏóÑñ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóÚöäúÏóåõ
áóãøóÇ åõÏöÑóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈóÞöíó Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó Ïóãõ ÇáúÍõÑøö ÝóíõÏúÝóÚõ
ßõáøõåõ Åáóì æóáöíøö Ïóãö ÇáúÍõÑøö æóíóÝúÏöíåö ßõáøóåõ Åáóíúåö
æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÞóÏú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãóÇäõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóíúåö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò æóÍóÞøõ
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏö
Çáúãóæúáóì ÈöÌöäóÇíóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ æóÌóÈó áöáúÛóÇÕöÈö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÉõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáöáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÌöäúÓðÇ
æóãöÞúÏóÇÑõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóÇÕøóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ãõÚúÓöÑðÇ æóÞóÇáó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇäúÊóÙöÑú íóÓóÇÑóåõ ÏóÝóÚó
ÇáúÚóÈúÏó Åáóì æóáöíøö ÞóÊöíáöåö Ãóæú ÝóÏóÇåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó æóÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÑøóÊóíúäö
æóÇÍöÏóÉð íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì æóáöíøö ÞóÊöíáöåóÇ æóæóÇÍöÏóÉð ÊõÓóáøóãõ
áóåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÏúÝóÚõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ Åáóì æóáöíøö ÞóÊöíáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÌõÒúÁó ÇáËøóÇäöíó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóíóËúÈõÊó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóãóÊóì ÏóÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì æóáöíøö
ÞóÊöíáö ÇáúÚóÈúÏö íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãóÊóì
ÃóÏøóì ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóíõæÞóÝõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÞóÇáó æóáöíøõ ÞóÊöíáöåóÇ ÇÖúÑöÈú ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöÃóäøó äöÕúÝóåõ
áóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöáúÍóÇáö æóÍóÞøõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò áöáúÍóÇáö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÚóÓóì íóËúÈõÊõ æóÚóÓóì áóÇ
íóËúÈõÊõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóì æóáöíøö
ÞóÊöíáöåöãóÇ ÊóãóÇãðÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÌõÒúÁñ æóÇÍöÏñ æóÝöí íóÏö Çáúãóæúáóì ÈóÏóáõåõ
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäúåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãöËúáö Ðóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáöæóáöíøö ÞóÊöíáö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú Çáúãóæúáóì ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ÈóÏóáõ ÌóãöíÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøó Þóáöíáó
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ßóËöíÑó ÇáúÞöíãóÉö æóÏõÝöÚó Èöåö ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÌóãöíÚöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÞóÇãó ÌóãöíÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÞóÊöíáö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÊóÍóæøóáú Åáóì ÈóÏóáöåö æóÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÏóáó ãóÇ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ÇáúÛóÇÕöÈó åóÏóÑó Ïóãõåõ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÊøóì íõÄúãóÑó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö áóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö ÝóÇÆöÏóÉð
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãóáóßóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíõãúáóßõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÞöíãóÉö ãõÝöíÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
æóÈöÇáúÝöÏóÇÁö íóãúáößõ ÏöíóÉó äóÝúÓöåö æóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÍúÕõáõ áöáúÛóÇÕöÈö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóÇÆöÏóÉð ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó Çáúãóæúáóì ãóÊóì
ÃóÎóÐó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö íóãúáößõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏó
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÙóåóÑóÊú ãöäú Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ãóÇáößöåö æóÌöäóÇíóÉõ Çáúãóãúáõæßö
Úóáóì ãóÇáößöåö åóÏóÑñ áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì
ãóãúáõæßöåö ÔóíúÆðÇ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ãóæúáóÇåõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö.
(8/444)
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÛóÕóÈó
ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÈöÍõãøóì áóãú
íóÖúãóäú æóÅöäú ãóÇÊó ÈöÕóÇÚöÞóÉò Ãóæú äóåúÔö ÍóíøóÉò ÝóÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÖúãóäó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áößóæúäöåö ÍõÑøðÇ íóÏðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞõ
ÑóÞóÈóÉò ÝóÇáúÍõÑøõ íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó Èöåö
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò áóÇ ÖóãóÇäõ
ÛóÕúÈò æóÇáÕøóÈöíøõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåóÐóÇ áöÃóäøó äóÞúáóåõ
Åáóì ÃóÑúÖò ãóÓúÈóÚóÉò Ãóæú Åáóì ãóßóÇäö ÇáÕøóæóÇÚöÞö ÅÊúáóÇÝñ
ãöäúåõ ÊóÓóÈøõÈðÇ æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÈöÊóÝúæöíÊö íóÏö ÇáúÍóÇÝöÙö
æóåõæó Çáúãóæúáóì ÝóíóÖúãóäõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóíøóÇÊö
æóÇáÓøöÈóÇÚó æóÇáÕøóæóÇÚöÞó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä ÝóÃóãúßóäó
ÍöÝúÙõåõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ äóÞóáóåõ Åáóíúåö æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö
ÝóÞóÏú ÃóÒóÇáó ÍöÝúÙó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíõÖóÇÝõ
Åáóíúåö áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöáøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÚóÏøöíðÇ ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö ÝóÌúÃóÉð
Ãóæú ÈöÍõãøóì ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÍóÊøóì áóæú äóÞóáóåõ Åáóì ãóßóÇä ÊóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáúÍõãøóì æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ íóÞõæáõ Åäøóåõ íóÖúãóäõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áößóæúäöåö ÞóÊúáðÇ ÊóÓóÈøõÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
Ýóåõæó íóáúÍóÞõ ÈöÇáúßóËöíÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö íõÒóæøöÌõåõ æóáöíøõåõ
ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊó
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ íóÖúãóäõ.
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÍöÝúÙö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö ßóÇáúÍõÑøö ÇáúßóÈöíÑö ÍóÊøóì áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ãöäú
ÍöÝúÙö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ãöãøóÇ ÕóäóÚó ãöäú ÞóíúÏò
æóäóÍúæöåö íóÖúãóäõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóßóÇáúÍõÑøö ÇáúßóÈöíÑö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáÕøóÛöíÑõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÊøóáóÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÊóÞúÕöíÑö ÍöÝúÙöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (ßóÕóÈöíøò ÃóæúÏóÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ æóÅöäú ÃóæúÏóÚó
ØóÚóÇãðÇ æóÃóßóáóåõ áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú íóÖúãóäõ ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ
ÃóæóÏóÚó ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõæÏóÚö åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõæÏóÚõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÃóæúÏóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÄúÎóÐõ Èöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÝöíåöãóÇ Ëõãøó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ
ÚóÇÞöáðÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÚõãúÑõåõ ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÓóäóÉð æóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöáö íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíØó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöíåö æóÝöÚúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÍóÞøðÇ áöáúãóÇáößö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ãöäú
ÌöåóÉö Çáúæóáöíøö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóãú
íóßõäú ãóÚúÕõæãðÇ áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöíåö
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÖóãóÇäöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÑöÖóÇåõ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóíúËõ æóÖóÚóåõ Ýöí íóÏò ÛóíúÑö ãóÇäöÚóÉò ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ãóÚúÕõæãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ ÅÞóÇãóÉó åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáÕøóÈöíøö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóáúÊóÒöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉð Úóáóì äóÝúÓöåö ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøó ÚöÕúãóÊóåõ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö ÅÐú åõæó
ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö ÝóßóÇäóÊú
ÚöÕúãóÊõåõ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö áóÇ áöáúãóÇáößö áöÃóäøó ÚöÕúãóÉó
ÇáúãóÇáößö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöåúáóÇßò
ÍóÊøóì íõãóßøóäó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÇáÊøóÓúáöíØö
æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöåúáóÇßö ÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íõãóßøóäó ÛóíúÑõåõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÓúáöíØõåõ
ÝóíóÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÕøóÈöíøõ
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö
Öóãöäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÞóÈöáóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö æóáöíøöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúÒóÇáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ
æóÏöíÚóÉñ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÊóÞúÓöíãñ ÍóÓóäñ ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö) áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáúÞóÊöíáö íóÆõæáõ Åáóì
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÞóÇÊöáõåõ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ Ýöí
ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
áõÛóÉð æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÑõßúäöåóÇ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóÑúØöåóÇ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ æóÇáÓøóÇÏöÓõ
Ýöí ÏóáöíáöåóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ æõÖöÚó
ãóæúÖöÚó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúãõÛúÑöÈö æóÞóÇáó Ýöí
(8/445)
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
áõÛóÉð: ãóÕúÏóÑõ ÃóÞúÓóãó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÏöÑóÇíóÉñ ÈöÚöáúãö ÇáúÃóÏóÈö æóÃóãøóÇ Ýöí Úöáúãö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýóåöíó
ÃóíúãóÇäñ íóÞúÓöãõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ Èöåö ÃóËóÑñ íóÞõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãú
æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÝóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÏóÇÑö ÑóÌõáò Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Åäú ßóÇäó ÌöÑóÇÍóÉð Ãóæú ÃóËóÑó ÖóÑúÈò Ãóæú ÃóËóÑó ÎóäúÞò
æóáóÇ íõÚúáóãõ ÞóÇÊöáõåõ íóÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ßõáøñ ãöäúåõãú íóÞõæáõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ
ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÓöíÑó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóÕóæøõÑóÇÊö æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÊóÕúÏöíÞñ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÔøóÑúØöíøóÇÊö ßóãóÇ ÊóÑóì äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúÚðÇ ÈöÊóÏúÞöíÞö ÇáäøóÙóÑö áóßöäøóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÈóíóÇäö ãóÚúäóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúÚðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
ÊóÚóÓøõÝñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú Óõäóäö ÇáØøóÑöíÞö æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ Ýóåõæó
Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãöäú Ãóäú íõÞúÓöãó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí
íõÞúÓöãõ ÈöåóÇ Úóáóì áöÓóÇäöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåóÇ Ýóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞúÓöãõ ÑóÌõáðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÚóÇÞöáðÇ ÍõÑøðÇ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÃóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóæúÌõæÏö ÃóËóÑõ ÇáúÞóÊúáö æóÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó
ãóíøöÊðÇ áóÇ ÃóËóÑó Èöåö ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó æóãöäú
ÔóÑúØöåóÇ ÃóíúÖðÇ Êóßúãöíáõ Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÎóãúÓöíäó. ÇåÜ.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó æóãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÃóíúÖðÇ
Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó ÞóÇÊöáõåõ ÝóÅöäú Úõáöãó ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö
æóáóßöäú íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊöíáõ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó
Ýöí ÈóåöíãóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí ãóÍóáøóÉö Þóæúãò æóãöäúåóÇ ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó íóãöíäñ
æóÇáúíóãöíäó áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì æóãöäúåóÇ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó æóÙöíÝóÉõ ÇáúãõäúßöÑö æóãöäúåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóÞøõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö íõæóÝøóì ÚöäúÏó ØóáóÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÞóÊöíáõ
ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò Ãóæú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ
áöÃóÍóÏò æóáóÇ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö æóáóÇ
ÏöíóÉó Ýöí Þöäøò Ãóæú ãõÏóÈøóÑò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò
Ãóæú ãóÃúÐõæäò æõÌöÏó ãóÞúÊõæáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ãóæúáóÇåõ äóÕøó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì åóÇÊöíß ÇáÔøõÑõæØö ßõáøöåóÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÊóÝúÕöíáò æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑö ãõßóÇÊóÈò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøöíóÉö
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÍõÑøñ
íóÏðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ ÑóÞóÈóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóæõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõäóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ
Ýóåöíó æõÌõæÈõ ÇáúÃóíúãóÇäö æóÃóãøóÇ ÏóáöíáõåóÇ ÝóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÝóæõÌõæÏõ
ÇáúÞóÊöíáö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÊöíáñ æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøóÉò áóãú íõÏúÑó
ÞóÇÊöáõåõ ÍóáóÝó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú íóÊóÎóíøóÑõåõãú
Çáúæóáöíøõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ)
åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú ÇáúÌóãöíÚö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóáöÝö ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå
æóáóÇ ÚóáöãúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ
ÝóíóÌúÑöí Úóáóì íóãöíäöåö ãóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúäöí ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ
íõÚúßóÓõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ
ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóíõÞúÖóì áóåõãú
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
Ãóæú ÎóØóÃð æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÖóì ÈöÇáúÞóæóÏö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇááøóæúËõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÙóÇåöÑñ íóÔúåóÏõ
áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò Ãóæú íóÔúåóÏõ ÚóÏúáñ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ëõãøó áóæúËñ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú.
ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ
ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóäóÇ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú ÃõÚúØöíó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÏóÚúæóÇåõãú ÇáúÍóÏöíËó æóÞóæúáõåõ «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáÏøóãö æóÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóãóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó Þóæúãò ÞóÇáó íóÓúÊóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ
ãöäúåõãú Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÞóÊöíáñ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÌõÑöÍó ÑóÌõáñ Ýöí ÞóÈöíáóÉò æóáóãú
íõÚúáóãú ÌóÇÑöÍõåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÕöíÑó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ãóæú
íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÍóíúËõ íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÝöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö. ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÝóÔóãöáó ÇáúÎóØóÃó æóÇáúÚóãúÏó
æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí
ãóÍóáøóÉö Þóæúãò æóÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð ÝóåóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó æóáöíøõ
ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ æóáöíøõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ æóáöíøóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
æóÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäøóåõ åõæó
(8/446)
ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ æóáöíøõåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð æóÃóäúßóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÎóãúÓõæäó
ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ ÚóáöãúÊ
áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÛóÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó æóÅöäú äóßóáõæÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõãú ÍóÊøóì íõÍóáøöÝóåõãú æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö åóÐóÇ
ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö æóÅöäú ßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÎóØóÃó
ÝóÅöÐóÇ äóßóáõæÇ Úóäú Çáúíóãöíäö íõÞúÖóì Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ íóÊóÎóíøóÑõåõãú Çáúæóáöíøõ íóÚúäöí íóÎúÊóÇÑõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó Ïõæäó ÇáØøóÇáöÍöíäó æóáóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøöãóÇÁö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕõ
ÇáúÎöáúÞóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÝóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍúáöÝõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÍúáöÝõ
ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ
ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ Ëõãøó ÃõÛúÑöãõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÇáöÝõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóÍúáöÝõ æóíóÛúÑóãõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÇáúÍóÏöíËó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú
ÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú áóÇ
íõãóíøóÒõæäó Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó ÊóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóíõÞóÇáõ áöáúæóáöíøö
Ãóáóß ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãöËúáóåõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóÇåõ áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö
ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáäøõÕõæÕõ áóãú ÊõÝóÑøöÞú
Èóíúäó ÏóÚúæóì æóÏóÚúæóì ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö áóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇåõãóÇ
áóÃóæúÌóÈúäóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó ÝóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö íóËúÈõÊõ æóÝöí ÏóÚúæóì
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýóåõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ÇáúÚóÏóÏõ ßóÑøóÑó
ÇáúÍóáöÝó Úóáóíúåöãú áöíõÊöãøó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÓöíäó æóÌóÈóÊú ÈöÇáäøóÕøö ÝóíóÌöÈõ ÊóãóÇãõåõ ãóÇ Ãóãúßóäó
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøóÕøö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÔõÑóíúÍò æóÇáäøóÎóÚöíøö
ãöËúáõ Ðóáößó æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúÙóÇãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö
ÝóíóÊóßóãøóáõ æóÊóßúÑóÇÑõ Çáúíóãöíäö ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúæõÌõæÈö ãõãúßöäñ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇááøöÚóÇäö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇãöáðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõßóÑøöÑó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÅößúãóÇáö æóÞóÏú ßóãõáó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóÇãúÑóÃóÉò æóÚóÈúÏò) áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøõÕúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ åõãú ÃóÊúÈóÇÚñ æóÇáäøõÕúÑóÉõ áóÇ ÊóÞõæãõ
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúíóãöíäõ Þóæúáñ Þóæúáõåõ æóÇãúÑóÃóÉò æóÚóÈúÏò áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ
ÃóÞõæáõ: íõÔúßóáõ ÅØúáóÇÞõ åóÐóÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí
ÞóÑúíóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊõßóÑøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ãóíøöÊò
áóÇ ÃóËóÑó Èöåö Ãóæú íóÓöíáõ Ïóãñ ãöäú Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú
ÏõÈõÑöåö ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäöåö æóÃõÐõäöåö) áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÞóÊöíáö.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÊöíáò æóÅöäøóãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö æóÝöí
ãöËúáöåö áóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÇãóÉó ÊóÊúÈóÚõ
ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÞóÓóÇãóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞóÊúáö ãöäúåõãú
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóËóÑò íóßõæäõ ÈöÇáúãóíøöÊö íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÊöíáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ïóãõåõ ãöäú Úóíúäöåö
æóÃõÐõäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáÖøóÑúÈö Ýóíóßõæäõ ÞóÊöíáðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõåõ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäöåö æóÃõÐõäöåö æóáóæú
æõÌöÏó ÈóÏóäõ ÇáúÞóÊöíáö ßõáøõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝöåö Ãóæú
ÇáäøöÕúÝõ æóãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÚóáóì ÃóåúáöåóÇ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú æõÌöÏó äöÕúÝõåõ ãóÔúÞõæÞðÇ
ÈöÇáØøõæáö Ãóæú æõÌöÏó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóßóÇäó ãóÚóåõ
ÇáÑøóÃúÓõ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú áöÃóäøó åóÐóÇ
Íõßúãñ ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóáóßöäú
áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö ÝóÃóÌúÑóíúäóÇ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãóåõ
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÂÏóãöíøö æóÇáúÃóÞóáøõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ
Èöåö æóÅöáøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ áóÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÏøöíóÇÊõ
æóÇáúÞóÓóÇãóÇÊõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú ÊõæÌóÏó
ÃóØúÑóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÞõÑóì ãõÝóÑøóÞóÉð æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóáóæú
æõÌöÏó Ýöíåöãú Ìóäöíäñ Ãóæú ÓóÞóØó áóíúÓó Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÞõ ÇáúßóÈöíÑó
ÍóÇáðÇ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó ÊóÇãøõ ÇáúÎóáúÞö
æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö íóäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝõÊõæÑñ ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö
ÇááøõÛóÉö ÇáúæóáóÏõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöíåöãú
(8/447)
Ìóäöíäñ æóÍúÏóåõ æóåõæó Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö æóÃóãøóÇ æõÌõæÏõåõ ãóÚó Ãõãøöåö ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áößóæúäö ÇáúÍõßúãö åõäóÇßó áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÌóäöíäö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÌóäöíäö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáÓøöÞúØö
áöÃóäøó ÇáÓøöÞúØó Úóáóì ãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö
ÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö æóÇáúÌóäöíäõ íóÚõãøõ
ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö æóÛóíúÑó ÊóÇãøöåö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
áóíúÓó Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÛóíúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÃóËóÑõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
æóÇáúÎóäúÞö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ åõäóÇ
Úóáóì äóÝúíö ÃóËóÑö ÇáÖøóÑúÈö ÊóÞúÕöíÑñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó
æóáóæú æõÌöÏó Ýöíåöãú æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÓóÇÞöØñ áóíúÓó Ýöíåö ÃóËóÑõ
ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÝóÊóÏóÈøóÑú Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó ÊóÇãøõ ÇáúÎóáúÞö æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö
íóäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÕøóÈöíøö æóáöÓóÇäöåö
æóÐóßóÑöåö ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÚöäúÏóäóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáóãó ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáÓøóáöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóíúÓó ÊóÚúÙöíãñ ßóÊóÚúÙöíãö ÇáäøóÝúÓö Ýóáóãú íóÌöÈú
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞöÕóÇÕñ Ãóæú ÏöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóäöíäö ÝóÅöäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö æóÈöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóÌóÈó Ýöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöáäøõÝõæÓö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÞóÊöíáñ áöæõÌõæÏö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÇáúÃóËóÑõ ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÊóÇãøö ÇáúÎóáúÞö Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÍóíøðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó Èöåö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö.
æóÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÌóæóÇÈóåõãú ÇáúãóÒúÈõæÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈõ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ãóÚó
ÊóØúæöíáöåö áóãú íóÑöÏú ÇáÓøõÄóÇáõ æóÑõÈøóãóÇ ÞóæøóÇåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ Óõáößó Èöåö ãóÓúáóßóåóÇ ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ
åõæó ÃóÚúÙóãõ ÎóØóÑðÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì æóáöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó äóÝúÓñ
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌöåóÉó ÇáäøóÝúÓö Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ
Úóáóíúåö ÈöÊóãóÇãö ÇáúÎóáúÞö æóÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÌöåóÉó ÇáúÚõÖúæö Åäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÎóáúÞö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÊöíáñ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ
Ãóæú ÞóÇÆöÏñ Ãóæú ÑóÇßöÈñ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÏóÇÑöåö æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáúÞóÇÆöÏõ æóÇáÑøóÇßöÈõ
ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÏóÇÑöåöãú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÇáößöíäó áöáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóíúåöãú
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãóÇáößöíäó áóåóÇ æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáÏøóÇÑö Åáóì
ãóÇáößöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ æóÞöíáó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓõæÞõåóÇ ãõÎúÊóÝöíðÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóäúÞõáõ ÞóÑöíÈóåõ ÇáúãóíøöÊó ãöäú ãóßóÇä Åáóì
ãóßóÇä áöáÏøóÝúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÝúíóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÍóÏñ ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáøóÐöíäó æõÌöÏó Ýöíåöãú ÇáúÞóÊöíáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ æóÍúÏóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóæõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÙóåúÑöåö Ýóåõæó ßóÇóáøóÐöí ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ
ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóæú áóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ æóáóãú íõÝóÕøöáú
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÏøóÇÈøóÉö ãóÇáößñ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Èóáú ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÈó æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÏøóÇÈøóÉö ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏõ æóÇáÓøóÇÆöÞõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉð Ýöí
íóÏöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÅäøóåóÇ áöÝõáóÇäò Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãóÇáößðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ áöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏõ
æóáóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãóÇáößðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ãóäú ÞóÇáó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÏøóÇÈøóÉö ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú áóãú
íóßõäú ÝóÅöäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóæú æóÞóÚóÊú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÈóíúäó ÇáÓøóÇÆöÞö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÓøóÇÆöÞö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÏóÇÈøóÊõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãóÑøóÊú ÏóÇÈøóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÞóÊöíáñ
Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó Ýöí ÞóÊöíáò æõÌöÏó
Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ÈöÃóäú íõÐúÑóÚó ÝóæõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó
ÈöÔöÈúÑò ÝóÞóÖóì Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö» Þöíáó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ ãöäúåõãú ÇáÕøóæúÊõ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõãú ÇáÕøóæúÊõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõãú
ÇáÕøóæúÊõ áóÇ íõãúßöäõåõãú ÇáúÛóæúËõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÊöäö ÙóÇåöÑõåóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÝóáóÇÉò Ýöí ÃóÑúÖò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íõÓúãóÚõ ãöäúåóÇ ÇáÕøóæúÊõ
(8/448)
ãöäú ãöÕúÑò ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓúãóÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ áöáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáúßóáóÃö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÇäúÞóØóÚóÊú ÚóäúåóÇ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ
Úóáóì ÃóÞúÑóÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏößõãóÇ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúãóÚõ ãöäúåóÇ ÇáÕøóæúÊõ ãöäú ÇáúãöÕúÑö æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ãöËóÇáñ æóßóÐóÇ áóæú
æõÌöÏó Èóíúäó ÞóÈöíáóÊóíúäö Ãóæú Èóíúäó ãóÍóáøóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÝóáóÇÉö ãõÈóÇÍò ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí
ÎóíúãóÉò Ãóæú ÝõÓúØóÇØò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ãóäú íóÓúßõäõåóÇ áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáøóÊöí æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÇáúÞóÊöíáõ áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÞóÈóÇÆöáó Ýöí
ÃóãóÇßöäó ãõÎúÊóáöÝóÉò ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÍóÇáøö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Ýöí ÇáúãõÞöÑøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÅÒúÚóÇÌõåõãú Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö.
æóáóæú æõÌöÏó Èóíúäó ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóÊóíúäö
æóÈóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ Èóíúäó ÞóÈóÇÆöáó
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÅöäú äóÒóáõæÇ ÌõãúáóÉð ãõÎúÊóáöØöíäó æóæõÌöÏó
ÇáúÞóÊöíáõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÎöíóÇãö ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö ßõáøöåöãú
áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÌõãúáóÉð ÕóÇÑóÊú ÇáúÃóãúßöäóÉõ ßõáøõåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÍóáøóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóãúßöäóÉó ßõáøóåóÇ
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÚóÓúßóÑö áóÇ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøõßøóÇäö
æóÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúãõáøóÇßö Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõãóÇ ÓóæøóíóÇ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÑøóÞó ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøõßøóÇäö Ïõæäó ÇáúãõáøóÇßö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó äóÒóáõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö
áöáöÇäúÊöÞóÇáö æóÇáöÇÑúÊöÍóÇáö áóÇ áöáúÞóÑóÇÑö æóãóÇ áóÇ ÞóÑóÇÑó
áóåõ æõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉò ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøõßøóÇäõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö áöáúÞóÑóÇÑö áóÇ áöáöÇäúÊöÞóÇáö æóÇáúÝöÑóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÞóÏú áóÞõæÇ
ÚóÏõæøóåõãú ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÞóÊúáõ ÇáúÚóÏõæøö æóáóæú ÌõÑöÍó Ýöí ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò
ÝóÍõãöáó ãóÌúÑõæÍðÇ æóãóÇÊó Ýöí ãóÍóáøóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú Êöáúßó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÇáøóÊöí ÌõÑöÍó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÞöíÞóÉð æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÑóÌõáñ ÌõÑöÍó æóÍóãóáóåõ
ÅäúÓóÇäñ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóãóßóËó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
áóãú íóÖúãóäú ÇáúÍóÇãöáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÞöíóÇÓö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÖúãóäõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÌõÑöÍó Ýöí ÞóÈöíáóÉò Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí Ãóåúáö ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì
áöÃóäøó íóÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ
ãóÌúÑõæÍðÇ Ýöí íóÏöåö ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ãóÍóáøóÊöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÓøõßøóÇäõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãóÚó ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åöíó Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÏúÈöíÑö Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãöáúßö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõáøóÇßó åõãú ÇáúãõÎúÊóÕøõæäó
ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóÇÏóÉð Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö æóáöÃóäøó
Êóãúáöíßó ÇáúãõáøóÇßö ÃóáúÒóãõ æóÞóÑóÇÑóåõãú ÃóÏúæóãõ æóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åáóíúåöãú ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäúåõãú
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÊóÌöÈõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÏøóÇÑö íóÚúäöí Ãóåúáó ÇáúÎõØøóÉö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÐõßöÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì Þóæúãö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì Þóæúãöåö æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÇÕøóÉð æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍõßöíó
Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ æóÝøóÞó Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúãõåõ ÛõíøóÈðÇ
æóãóÚúäóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÅäøóåóÇ Êóßõæäõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì Þóæúãöåö Ãóäú íóßõæäó Þóæúãõåõ ÍõÖõæÑðÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö Ëõãøó æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÓößøóÉò
ãöäú Óößóßöåöãú Ãóíú Ýöí ãóÓúÌöÏò ãöäú ãóÓóÇÌöÏöåöãú æóÝöíåóÇ
ÓõßøóÇäñ æóãõÔúÊóÑõæäó ÝóÅöäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ
ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáÓøõßøóÇäö áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú ãõáøóÇßñ æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóÞõæáõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÓøõßøóÇäö æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÃóäóÇ
ÞóÊóáúÊå áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ãóÇáöí æóÚóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÓöíãóÇ
ÇáÓøõÑøóÇÞö æóåõæó ãõÈúåóãñ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó Åäøó
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó áóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÑö ÈöÞóÊúáöåö æóáóÇ äóÞúÊõáõåõ æóÊõÞúÓóãõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÑóÌõáñ æóÌóÏó ÞóÊöíáðÇ ÝóÇÏøóÚóì
æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇÍúáöÝú Ãóäøóß ÞóÊóáúÊå
æóÂÎõÐõ ãöäúß ÇáúÌöäóÇíóÉó Ãóíú ÇáÏøöíóÉó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ æóÞóæúáõåõ ÏóÇÑõ ÅäúÓóÇäò
ãöËóÇáñ æóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí ÍóÇäõæÊò¡ æóÇáúßóÑúãõ æóÇáúÃóÑúÖõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ
(8/449)
æóÈöÞõÑúÈöåóÇ ãóÍóáøóÉñ ÚóÇãöÑóÉñ ÝöíåóÇ
ÃõäóÇÓñ ßóËöíÑóÉñ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúá
ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÚóÇãöÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóãóÇßöäö ÅáóíúåóÇ
æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
æóáóÇ íõÍúÑóãõ ÇáúÅöÑúËó áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÍõßúãðÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇãúÑóÃóÉò
ßóÑøóÑó ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäó ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð.
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÑóÌõáóÇäö ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊò áóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÝóæõÌöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÐúÈõæÍðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇáÏøöíóÉó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ äóÝúÓóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ Íõßúãó áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ æóÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÞóÊóáóåõ
ÝóáóÇ ÃõÖóãøöäõåõ ÈöÇáÔøóßøö æóáóæú Ãóäøó ÏóÇÑðÇ ãõÛúáóÞóÉð áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ æóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåöíó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö Ïõæäó
ÇáÓøõßøóÇäö æóÇáúãõÔúÊóÑöíäó) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò
æóÃóåúáõ ÇáúÎõØøóÉö åõãú ÇáøóÐöíäó ÎóØøó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÎóØøöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Çáúßõáøõ ãõÔúÊóÑößñ áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÍöÝúÙö æóåõãú Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎõØøóÉö æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ßóÇäó áöáúÎõØøóÉö ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö áóãóÇ ÔóÇÑóßóåõãú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúÈõÞúÚóÉö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉö ÃóÕöíáñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÎöíáñ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö Ïõæäó
ÇáÏøóÎöíáö æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æöáóÇíóÉõ ÊóÏúÈöíÑöåóÇ
Åáóì ÇáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúãóÍóáøóÉö
æóÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
Èóíúäó ãõÔúÊóÑò æóÕóÇÍöÈö ÎõØøóÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúãóÍóáøóÉö ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ãóÚó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóæú ÇäúÝóÑóÏó
ßóÇäóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÃóäøó ÊóÏúÈöíÑó ÇáúãóÍóáøóÉö
áöÃóåúáöåóÇ Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóÊóÏúÈöíÑó ÇáÏøóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÞóÇáó æóåõãóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó íóÑúÌöÚõ áöÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò æóåõæó
ÇáÏøöíóÉõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ãõÊóÃóÎøöÑñ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) íóÚúäöí Åäú áóãú íóÈúÞó æóÇÍöÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíäó áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåöãú áöÒóæóÇáö ãóäú íõÒóÇÍöãõåõãú Ëõãøó ÅÐóÇ æõÌöÏó
Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò ÊóÏúÎõáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Åäú
ßóÇäõæÇ ÍóÇÖöÑöíäó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÏúÎõáõ
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÑö ÃóÎóÕøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ßóÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíåóÇ
ÚóæóÇÞöáõåõãú ÝóÕóÇÑõæÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÛóÇÆöÈöíäó æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõãú Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö áóÒöãóÊúåõãú äõÕúÑóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ßóãóÇ
íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÝóíõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýóåöíó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö) Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãú
ÝöíåóÇ ãõÊóÝóÇÖöáóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ãóËóáðÇ
áöÃóÍóÏöåöãú ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ æóáöáËøóÇáöËö ÇáÓøõÏõÓõ
ÊõÞúÓóãõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö
íõÒóÇÍöãõ ÕóÇÍöÈó ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóßóÇäõæÇ ÓóæóÇÁð Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÏóÇÑñ äöÕúÝõåóÇ
áöÑóÌõáò æóÚõÔúÑõåóÇ áöÂÎóÑó æóáöÂÎóÑó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ
ÞóÊöíáñ Ýóåöíó Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÊóÝóÇæõÊö
Çáúãöáúßö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÞóÊöíáó ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÊóÌöÈõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóßóÐóÇ ÏóÇÑñ Èóíúäó ÈóßúÑò æóÒóíúÏò ÃóËúáóÇËðÇ ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ
ÞóÊöíáñ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú ÃóËúáóÇËðÇ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Úóáóì ÚóÏóÏö Çáúãöáúßö æóáóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÚóÏóÏö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó Êóãöíãöíøò æóÈóíúäó
ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú åóãúÏóÇäó æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ ÝóÇáÏøöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ÃóÎúãóÇÓðÇ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö æóåõæó Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóæõÌöÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö ÃõäóÇÓñ ßóËöíÑóÉñ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÞóáøõ ãöäú
Ðóáößó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó ËóáóÇËö ÏõæÑò ÏóÇÑñ
áöÊóãöíãöíøö æóÏóÇÑóÇäö áöåóãúÏóÇäó æóåõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÇáÏøöíóÉõ äöÕúÝóÇäö æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÞóÈöíáóÉó Ïõæäó ÇáúÞõÑúÈö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑò
Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú ÌóãöíÚðÇ
ÃóËúáóÇËðÇ æóÊóãóÇãõ ÇáúÎóãúÓöíäó Úóáóì ÇáúÚóæóÇÞöáö æóßóÐóÇ áóæú
æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ
ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ åõäóÇ ËóáóÇËñ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÃóËúáóÇËñ
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÏøöíæóÇäö ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõãú
ÏöíæóÇäñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇÊöáñ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ßóÇäó Úóáóì Ãóåúáö
ÏöíæóÇäöåö áóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö æóÚóÔöíÑóÊöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÈöíÚó Ýóáóãú íóÞúÈöÖú
(8/450)
Ýóåöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö) Ãóíú ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÎöíóÇÑñ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÎöíóÇÑñ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ áóåõ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äõÒøöáó ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ æóÏöíÚóÉð ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó
ÇáúãõæÏöÚö æóÇáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈóÇÊøö æóÝöí ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÑóÇÑõ
Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇÊøö ÇáúíóÏõ áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ Ïõæäó
ÇáúÈóÇÊøö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ Ýóåõæó ÃóÎóÕøõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ íóÏõåõ ÅÐú ÈöåóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö æóåóÐöåö ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Çáúãöáúßõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóÇ ãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉð áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó
ÖóãóÇäõ ÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö æóåõæó ãóäú áóåõ íóÏõ ÃóÕóÇáóÉò áóÇ íóÏõ
äöíóÇÈóÉò æóíóÏõ ÇáúãõæÏóÚö íóÏõ äöíóÇÈóÉò.
æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÃóäøó
íóÏóåõ íóÏõ ÃóãóÇäóÉò áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÚöäúÏóäóÇ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: áóæú Ìóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇÊøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáÑøóÏøö æóÅöãúÖóÇÆöåö æóåõäóÇ áóÇ íõÎóíøóÑõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö
ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÎæÇåÑ ÒÇÏå æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö
íóÊóÇãóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÚúÊóÈöÑõ áöæõÌõæÏö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúíóÏó
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö
æóåõãóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö Çáúãöáúßó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ÚóÇÞöáóÉñ ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ ÍóÊøóì
ÊóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áöÃóäøó ãöáúßó
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóÚúÞöáó ÚóÇÞöáóÊõåõ Úóäúåõ
æóÇáúíóÏõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö æóáóßöäøóåóÇ
ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÊóÕúáõÍõ
áöáÏøóÝúÚö æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóáóÇ íóÎúÊóáöÌõ Ýöí æóåúãöß ÕõæÑóÉõ ÊóäóÇÞõÖò ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúíóÏö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáúíóÏö áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ÚöäúÏóåõ åöíó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
áóßöäú ßóíúÝó íóÊöãøõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúãöáúßö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÍóÊøóì ÊóÚúÞöáó ÇáúÚóæóÇÞöáõ Úóäúåõ.
æóåóáú áóÇ íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöáúíóÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÂäöÝðÇ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó åõäóÇßó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö
ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó
ÇáúíóÏó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ
íóÏó ÇáúãóÇáößö áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúíóÏö Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú åõäóÇ íóÏõ
ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ.
æóÐõßöÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÝöí ÌóÇãöÚö ßóÑúÈöíÓöíøò ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÌóÑøóÏó ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóåõäóÇßó áóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ãõÔúßöáñ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÚóäú åóÐóÇ äóÔóÃó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ ÃóíúÖðÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóãóÇ ÕóÇÑó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ åõäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÐóÇßó íóÏõ ÇáúãóÇáößö ÅÐú ËõÈõæÊõ íóÏö Çáúãöáúßö
áóåõ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó äóÝúÓö Çáúãöáúßö ÃóíúÖðÇ áóåõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãöáúßóÇäö æóåõãóÇ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ãõÍóÇáñ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöíóÏö Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ ãóÚúäóÇåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóíú ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöÕóÇÍöÈöåóÇ ãöáúßðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÅöäú ÒóÇáó Ðóáößó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÒöíáö Ýöí ÊóÑóÊøõÈö
ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóáú íóáöíÞõ Ãóäú
íõÚóÏøó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ áöÅöãóÇãöäóÇ ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóÚóáóíúß
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáúÚóæóÇÞöáõ
(8/451)
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóåõ æóÃóÞóÑøõæÇ ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ ÞõÕöÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÚóæóÇÞöáõ ßóæúäó ÇáÏøóÇÑö áóåõ æóÞóÇáõæÇ åöíó
æóÌöíÚóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Çáúãöáúßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊöíáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ
ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ÇáúÝõáúßö Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÑøõßøóÇÈö æóÇáúãóáøóÇÍöíäó) áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóíóÓúÊóæöí
ÇáúãóÇáößõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ýöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ íóÓúÊóæöí ÇáúãóÇáößõ æóÇáÓøóÇßöäõ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõáúßó íõäúÞóáõ
æóíõÍóæøóáõ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúíóÏö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÞóáõ æóáóÇ íõÍóæøóáõ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÞöíáó
íóÌöÈõ Úóáóì ÓõßøóÇäö ÇáÓøóÝöíäóÉö Ïõæäó ãóÇáößöåóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøóÝöíäóÉó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáÓøóÇßöäö Ïõæäó ÇáúãóÇáößö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ
ÝóÚóáóì ãóÇáößö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Úóáóì
ÇáÑøóÇßöÈö ãõØúáóÞðÇ æóÅöØúáóÇÞõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì åóÐóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò áóåõãú æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) áöáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ áöäóÝúíö ÊõåúãóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÝóÏöíóÊõåõ Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ãóÇáõ ÇáúÚóÇãøóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúÌõÓõæÑõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÇáÓøõæÞõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõæÞö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøõæÞõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÍóÇáøö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö Ýóåöíó ãóÍúÝõæÙóÉñ ÈöÍöÝúÙö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáäøóÇÆöí Úóäú ÇáúãóÍóÇáøö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÓõßøóÇäñ
Ãóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÏóÇÑñ ãóãúáõæßóÉñ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÍöÝúÙõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóåúáöåóÇ Ãóæú ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÇáößö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÝõæÙóÉñ ÈöÍöÝúÙö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍöÝúÙö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÕóÝøò ãöäú ÇáÓøõæÞö ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ
Ðóáößó ÇáÕøóÝøö íóÈöíÊõæäó Ýöí ÍóæóÇäöíÊöåöãú ÝóÏöíóÉõ ÇáúÞóÊöíáö
Úóáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÈöíÊõæäó ÝöíåóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó áóåõãú ãöáúßõ ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáÓøöÌúäö
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóáóì Ãóåúáöåö æóåöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõßøóÇäö
æóÇáúãõáøóÇßö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõåúÏóÑõ áóæú Ýöí) (ÈóÑøöíøóÉò Ãóæú
æóÓóØö ÇáúÝõÑóÇÊö) áöÃóäøó ÇáúÝõÑóÇÊó áóíúÓó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò æóáóÇ
Ýöí ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóãõÑøõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ ÕóÛöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑóÈøõåõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì Ãóåúáöåö áöÞöíóÇãö íóÏöåöãú Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÑøöíøóÉõ áóÇ íóÏó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ æóáóÇ ãöáúßó
ÝóíõåúÏóÑõ ãóÇ æõÌöÏó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÑøöíøóÉõ ãóãúáõæßóÉð áöÃóÍóÏò Ãóæú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúÊõ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóæú æõÌöÏó
ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÓóÇãóÉò åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ æóßõáøõ ÞóÊöíáò íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóáóÇ
íõÏúÑóì ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóßöäú áóÇ íóÏúÑöí ãóäú åõæó Ãóæú ÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÊóáõæåõ æóáóÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó Ýóåõæó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞóÈöíáóÉò Ýóåõæó Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáÏøõæÑö ãöäúåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÈóäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÈóäóÇåõ ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÏóÑúÈò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò Ãóæú ãõÕóáøóÇåõ æóÇÍöÏñ ßóÇäó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõæÑö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÞóÈöíáóÉò ÝöíåóÇ ÚöÏøóÉõ ãóÓóÇÌöÏó
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö ßõáøöåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈöíáóÉñ
Ýóåõæó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÃóåúáõ ßõáøö ãóÓúÌöÏò
ãóÍóáøóÉñ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåõæó ßóæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Þóæúãò
ãóÚúáõæãöíäó ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåöãú æóßóÐóáößó
ÇáúãóÍúÓõæÈõ áöáúÚóÇãøóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ
Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÝóÐóáößó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøó
ÇáäøóåúÑó ÇáúÚóÙöíãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇäúÕöÈóÇÈõ ãóÇÆöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇäúÕöÈóÇÈö
ãóÇÆöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÞóÊöíáó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõåúÏóÑó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ãõÍúÊóÈöÓðÇ ÈöÇáÔøóÇØöÆö ÝóÚóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ãõÍúÊóÈöÓðÇ
ÈöÇáÔøóÇØöÆö ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
áöÃóäøó ÇáÔøóØøó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú íóÓúÊóÞõæäó ãöäúåõ æóíõæÑöÏõæäó
ÏóæóÇÈøóåõãú ÝóßóÇäõæÇ ÃóÎóÕøó ÈöäõÕúÑóÊöåö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóØøõ ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöáúßðÇ ÎóÇÕøðÇ Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ ÚóÇãøðÇ
Ýóåõæó ßóÇáúãóÍóáøóÉö
(8/452)
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóåúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÇäúÍóÏóÑó ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóæú äóÍúæöåö áöÃóÞúæóÇãò ãóÚúÑõæÝöíäó
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóåúÑö æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáäøóåúÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóÙöíãñ
ßóÇáúÝõÑóÇÊö æóÌóíúÍõæäó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÈóíúÊö ãóäú ËóÈóÊóÊú áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú æõÌöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑò
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÝöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö Óóæøóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ ÞóÊöíáðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ ÞóÊöíáðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áöáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÚóÇÞöáóÊóåõ äóÝúÓóåõ æóáóæú æõÌöÏó ÌóãöíÚõ
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóäú æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö
äóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÞóÓóÇãóÉñ æóáóÇ ÏöíóÉñ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì ÓõßøóÇäö
ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÏöíóÉñ ÞóÇáõæÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÃóÈöí ãóÇáößò ÊõÎóÇáöÝõ
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃõÕõæáö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóÒóÚóãó Ãóåúáõ
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÞóÊóáóåõ æóáóãú íóÏøóÚö æóáöíøõ
ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõãú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ÓóÚóì Ýöí ÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ßóÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÈóåóÇÆöãö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÃóãøóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ ÊõßóÑøóÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóíúãóÇäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÚóÇÞöáóÉõ äóÝúÓöåö æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãóÍúÏõæÏõ
Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ ÍõßúãðÇ Èöãöáúßö ÇáÏøóÇÑö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó æóáóæú ÈóÇÔóÑó áóãú íóßõäú Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö
ÝóÃõÌúáõæÇ Úóäú ÞóÊöíáò ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÃõæáóÆößó Ãóæú
Úóáóì ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú) áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú
æóÇáúÍöÝúÙó Úóáóíúåöãú ÝóÊóßõæäó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõãú Çáúæóáöíøõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÈúÑóÃõ Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö.
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöíóÓúÊóÞöíãó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö íóÈúÑóÁõæäó ÈöÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãõÚóíøóäò æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÈúÑóÁõæäó
æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöÇáÓøõíõæÝö æóíóÓúÊóÞöíãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí
ßóÔúÝö ÇáúÛóæóÇãöÖö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÛóíúÑó
ãõÊóäóÇæöáóíúäö ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚõÕúÈóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÑößöíäó Ãóæú
ÎóæóÇÑöÌó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ãöäú ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÚóÏõæøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÏúÑóì ÇáúÞóÇÊöáõ
íõÑóÌøóÍõ ÍóÇáõ ÞóÊúáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊúÑõßõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÍóÇáö æóíóÞúÊõáõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÞóÇÊöáóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÅöäøóåõ ãöäú ÎõÕóãóÇÆöåö ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó æõÌõæÏõåõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÊöåöãú
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÊóÌúÚóáõæäó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó
æóåõæó æõÌõæÏõåõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÊöåöãú ãõæÌöÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóáóÇ íóÌúÚóáõæäó
Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑó æóåõæó ßóæúäõ ÞóÇÊöáöåö ÎõÕóãóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÔøóÇÆöÚó Ãóäú íóßõæäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÈóÞöíó ÍóÇáõ ÇáúÞóÊúáö ãõÔúßöáðÇ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöæõÑõæÏö
ÇáäøóÕøö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÊöíáö Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ Ãóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí
ãöËúáõ åóÐóÇ Úóäú ÞóÑöíÈò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ áóÞóæúÇ ÞöÊóÇáðÇ
(8/453)
æóæõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ßóÇäó åóÏóÑðÇ íõÍúæöÌõ Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚóÕóÈöíøóÉð Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÃõÌúáõæÇ Úóäú ÞóÊöíáò ÝóÅöäøó Úóáóíúåöãú
ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Åäøó ÇáúÞöÊóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ãóßóÇä Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãöäú ÃóíøöåöãóÇ íõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ
ÇÍúÊöãóÇáö ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊúÑõßõæäó ÇáúßõÝøóÇÑó Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÍóÇáö íóÞúÊõáõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóíúÓó ËóãøóÉó ÌöåóÉõ ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ãõÓúáöãóíúäö ÝóÈóÞöíó
ÍóÇáõ ÇáúÞóÊúáö ãõÔúßöáðÇ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó
Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÞóÊúáö Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö æóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇóáøóÐöí áóãú íóßõäú ßóÐóáößó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ØóÚóäøóÇ Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ ÍõÌøóÉñ
áöáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð æóËóãøóÉó áóæú
ßóÇäó ÍõÌøóÉð áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÝóíóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöáäøóÕøö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóãóÇãò ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ÙóÇåöÑðÇ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ËóãøóÉó áóæú ßóÇäó
ÍõÌøóÉð áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÍõÌøóÉð áöÏóÝúÚö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÕóÈöíøóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó åóÏóÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ ÞóÊóáóåõ
ÒóíúÏñ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊå æóáóÇ ÚóÑóÝúÊ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ
ÛóíúÑó ÒóíúÏò) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò
ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäöíðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÈóÞöíó Íõßúãõ ãóäú ÓöæóÇåõ
Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö Åäøóåõ ÞóÊóáóåõ áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÊöáó æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó Ãóäøó áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÂÎóÑó ãóÚóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóØóáó) (ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Úóáóì ÞóÊúáö ÛóíúÑöåöãú Ãóæú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÎõÕóãóÇÁó ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÑúÖöíøóÉó Ãóäøóåõãú íóÕöíÑõæäó ÎóÕúãðÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú ÞóÇÈöáöíäó áöáÊøóÞúÕöíÑö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõãú ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ãóäú ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÝöíåóÇ æóãóäú ßóÇäó ÈöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑó ÎóÕúãðÇ æóáóãú
íóäúÊóÕöÈú ÎóÕúãðÇ ÈóÚúÏõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåóÐóÇäö ÃóÕúáóÇäö
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÚóáóÇäö Ãóåúáó
ÇáúãóÍóáøóÉö ãöãøóäú áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ Ãóäú íóÕöíÑó ÎóÕúãðÇ æóåõæó
íóÌúÚóáõåõãú ãöãøóäú ÇäúÊóÕóÈó ÎóÕúãðÇ æóÚóáóì åóÐóíúäö
ÇáúÃóÕúáóíúäö íóÊóÎóÑøóÌõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýóãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóæøóáö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
Ëõãøó ÚõÒöáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóÇäöí Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇÕöãú æóÇáÔøóÝöíÚõ
ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ãöäú ÃóåúáöåóÇ Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÚó Çáúßõáøö æóÇáÔøóÇåöÏõ
íóÞúØóÚõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö áöÃóäøóÇ äóÑóÇåóÇ
ÞóÇÊöáóÉð ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóÊú ÇáúÞóÊúáó ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
|