ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö]
ÃóæúÑóÏó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÚóÞöíÈó ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöáúæöÞóÇíóÉö æóÇáÕøöíóÇäóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó æóËöíÞóÉñ
áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇáö æóÍõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÕöíóÇäóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
179] æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÓöíáóÉð áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÞóÏøóãó
ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóáóì
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóáóßöäú ÞóÏøóãó ÇáÑøóåúäóº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÙõæÑóÉñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ÝöÚúáõåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ïõæäó
ÃóäúÝõÓöåóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÃúÎöíÑöåóÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ áöãóÇ
ÊóÌúäöíåö ãöäú ÔóíúÁò Ãóíú ÊóßúÓöÈõåõ æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ
Ìóäóì Úóáóíúåö ÔóÑøðÇ ÌöäóÇíóÉð æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÞúÈõÍõ
æóíóÓõæÁõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÎõÕøó ÈöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò Íóáøó
ÈöÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÃóæøóáõ íõÓóãøóì ÞóÊúáðÇ æóåõæó ÝöÚúáñ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÒõæáõ Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ. æóÇáËøóÇäöí íõÓóãøóì ÞóØúÚðÇ
æóÌõÑúÍðÇ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÔøõÑõæÍö. ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ áõÛóÉð¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
ÑõßúäöåóÇ æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÔóÑúØöåóÇ¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ} [ÇáÈÞÑÉ: 178]
ÇáúÂíóÉó.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ
æóÇáúÞóÊúáõ ÚõÏúæóÇäñ» æóÓóÈóÈõ
(8/326)
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö ÑóÝúÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð Ýóåöíó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇÓúãñ áöãóÇ íóÌúäöíåö ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÔóÑøò æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÊóÓúãöíóÉð
áöáúãóÕúÏóÑö ãöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÔóÑøðÇ æóåõæó ÚóÇãøñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÎõÕøó ÈöãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóÃóÕúáõåõ ãöäú Ìóäóì ÇáËøóãóÑó
æóåõæó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýóåõæó ÇÓúãñ
áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò ÔóÑúÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò
áóßöäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõÑóÇÏõ Èöåö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö ÇÓúãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÊõÓóãøóì ÛóÕúÈðÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö. æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ Ýóåõæó ÇáúÞóÊúáõ æóåõæó ÝöÚúáñ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÒõæáõ Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÝóÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÃóÌúÒöíóÉö ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
æóÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäóÇÊö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÌóÇÁó
ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö ÝóáÇ íõÌúÒóì ÅöáÇ ãöËúáóåóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 160] æóáöÃóäøó Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÇÞöÖö ÈóÎúÓðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúãóÙúáõæãö.
æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÌóæúÑñ Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö æóÇáäøóÌóÓõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò æóÇáúÍóíúÝõ ÍóÑóÇãñ ÝóßóÇäó ÇáúÅöäúÕóÇÝõ æóÇáöÇäúÊöÕóÇÝõ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö
Ýöí ãóÍóÇáøö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ÇáúÃóäúÝõÓö Ýöí äóæúÚö ÖóÑõæÑóÉò æóåõæó
Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúæóÇÍöÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÛóÇáöÈñ æõÌõæÏðÇ
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö äóÇÏöÑðÇ æõÞõæÚõåóÇ ÝóÞóÊúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÃóÏøóì Åáóì ÝóÊúÍö ÈóÇÈö ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÓóÏøö ÈóÇÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóíøóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÔóÑúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÃóäúÝõÓö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈóÞöíóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ÇáØøóÑóÝö áóíúÓó ÈöÛóÇáöÈò Èóáú åõæó äóÇÏöÑñ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Ýóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö æóÇáúÅöËúãö¡
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ ÝóÇáúÚóãúÏõ æóåõæó Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÓöáóÇÍò æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ ãöãøóÇ áóåõ ÍóÏøñ
íóÞúØóÚõ æóíóÌúÑóÍõº áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó æóÇáúÞóÕúÏó ãöãøóÇ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö æóáóßöäøó ÇáÖøóÑúÈó ÈöÂáóÉò ÌóÇÑöÍóÉò ÞóÇÈöáóÉò ÞóÇØöÚóÉò
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóãúÏö¡ Ëõãøó ÂáóÉõ
ÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÂáóÉõ ÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑõ ÇáÓøöáóÇÍö ÃóãøóÇ
ÇáÓøöáóÇÍõ Ýóßõáøõ ÂáóÉò ÌóÇÑöÍóÉò ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáÓøößøöíäö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíõÞúÊóáõ Èöåö æóåõæó ÚóãúÏñ ãóÍúÖñ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ
ÈöÍóÏöíÏò áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡ äóÍúæõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÈöÚóãõæÏò Ãóæú
ÈöÕóäúÌóÉò ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò Ãóæú ÕõÝúÑò ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóÍóÇæöíøö íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíÏó ÅÐóÇ áóãú
íóÌúÑóÍú íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» æóÇáúÍóÏöíÏõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Èöåö
æóÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóæóÏö Èöåö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÓøóíúÝö íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ ÝöíãóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÏóáóÇáóÉð æóÇáäøõÍóÇÓõ
íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáÓøöáóÇÍõ ßóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡
æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÕóäúÌóÉò ÑóÕóÇÕò áóÇ íóßõæäõ ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÍóÏöíÏö æóåõæó ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáÓøöáóÇÍö ßóÇááøöíØóÉö æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇáÑøõãúÍö ÇáøóÐöí áóÇ
ÓöäóÇäó Ýöíåö æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ Ýóåõæó ÚóãúÏñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Úóãöáó Úóãóáó ÇáÓøóíúÝöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö ÈöãóÇ åõæó ãõÚúÊóÇÏñ áóåõ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóãúÏö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞõÕõæÑö ÇáúÂáóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÞó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáäøóÇÑö íõÞúÊóáõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó
ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó æóÊõÈóÚøöÖõåóÇ æóÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÍóÏöíÏö¡
æóÃóãøóÇ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÂáóÉò áóãú ÊõæúÖóÚú áóåõ¡
æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÇáúãóæúÊõ ÛóÇáöÈðÇ ãöËúáõ ÇáÓøóæúØö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÚóÕóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóäóÍúæöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÚóÕóÇ ÇáúßóÈöíÑö æóÈößõáøö ÂáóÉò ãõËúÞóáóÉò
íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ ÛóÇáöÈðÇ áóßöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÑöÍóÉò ÞóÇØöÚóÉò
Èóáú åöíó ãõÏóÞøöÞóÉñ ãõßóÓøöÑóÉñ æóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú áöãóÇ íóÃúÊöí.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ æóåõæó ãóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏó ÔóÈóåðÇ ÝóíõÕöíÈõ ÂÏóãöíøðÇ
Ãóæú íóÞúÕöÏõåõ ÝóíóÙõäøõåõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ãõÓúáöãñ æóäóæúÚõ ãóÇ åõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÎóØóÃö ßóÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ
ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÓóÈøõÈö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóãóÑøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÓóÈøóÈó áöáúÞóÊúáö ÕóÇÑó ßóÇáúãõæÞöÚö
æóÇáÏøóÇÝöÚö æóáóãøóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞóÊúáó åõæó ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó
ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÅÊúáóÇÝõåõ ÈöÂáóÉò Ïõæäó ÂáóÉò Èóáú
íóÎúÊóÕøõ ÈöÂáóÉò ÌóÇÑöÍóÉò ÞóÇØöÚóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÂáóÇÊò ÈóÚúÖõåóÇ ÌóÇÑöÍóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ æóÈóÚúÖõåóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂáóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò: ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ
æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÓóÈóÈò¡
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÌúåõ ÇáöÇäúÍöÕóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö
åõæó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÅÐóÇ ÕóÏóÑó Úóäú ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
ÍóÕóáó ÈöÓöáóÇÍò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÓöáóÇÍò ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÞóÕúÏõ ÇáúÞóÊúáö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó
ÚõÏúæóÇäñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÓöáóÇÍò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö
Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÃúÏöíÈö Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö
Ãóæú áóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýóåõæó ÇáúÎóØóÃõ¡ æóÅöäú áóãú
(8/327)
íóßõäú Ýóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÓóÈóÈò
æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö íõÚúÑóÝõ ÊóÝúÓöíÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóÊúáó
ÎóØóÃð ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãóÇ ÍóÕóáó ÈöÓöáóÇÍò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÇáúÎóØóÃó ßóãóÇ íóßõæäõ ÈöÓöáóÇÍò íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ
ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÓöáóÇÍò ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ
ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö Ýóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÓóÈóÈò áóíúÓó ÈöÊóÇãøòº áöÃóäøó ãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÌóÇÑöíðÇ ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÓóÈóÈò ÃóáúÈóÊøóÉó Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÎóØóÅò ãóÍúÖò ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøó ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÈöÓóÈóÈò
æóáóãøóÇ ÊóäóÈøóåú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áöãóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÍóÕúÑö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇáúÞõÕõæÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò æóÐóáößó ÃóäøóÇ
ÇÓúÊóÞúÑóíúäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÍóÏó åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóäóÞóáó ãóÇ
ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú æóÌúåö ÇáúÍóÕúÑö¡ ÝóÞóÇáó æóÖóÚúÝõåõ
æóÑóßóÇßóÊõåõ ÙóÇåöÑóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóÈóíóÇäò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóíóÇäõ ÞóÊúáò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÞóÊúáñ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÖóãóÇäö ÇáúÞóÊúáö æóÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ßóÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÞóÊúáö
ÞöÕóÇÕðÇ æóÇáúÞóÊúáö ÑóÌúãðÇ æóÇáúÞóÊúáö ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÊúáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö.
ÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóãú íõÑöÏú ÌöäúÓó ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò íóãöíäñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóãöíäñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóíóãöíäñ ÈöÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÃóíúãóÇäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎÇä ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÞóÇáõæÇ äóÙóÑñ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú íóÏúÎõáõ ßõáøñ ãöäú
Ðóáößó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÌõåö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÞóÊúáö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúÞóÊúáö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú
ÑóÌúãðÇ Ãóæú ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö íóßõæäõ ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÖóÑúÈó ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÓöáóÇÍò æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóíóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò Åäú ÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöÓöáóÇÍò æóáóÇ ãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáÓøöáóÇÍö æóíóßõæäõ ÎóØóÃð Åäú
áóãú íóßõäú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚóãøõÏö Èóáú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóØóÅö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó
ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáúãõÈóÇÍóÉõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöåóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÞóÊúáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓóÉò¡ æóÅöäú ÞõáúÊõ:
ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÎõÑõæÌõ Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
áöáúÃóæúÌõåö ÇáúÎóãúÓóÉö áöáúÞóÊúáö ÅáøóÇ ãöäú äóÝúÓö åóÐöåö
ÇáúÃóæúÌõåö¡ æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ
ÞõáúÊõ: ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÔóíúÁò ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÔóÑúØò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ æõÌõæÈó ÇáúÞóæóÏö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóåõ ÔõÑõæØñ ßóËöíÑóÉñ
ãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáúÞóÇÊöáö ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÃóÕúáðÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ ÌõÒúÁó ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ æóáóÏóåõ
ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóÊú ÇáúÃõãøõ æóáóÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ¡
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöáúßó ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊøóì áóÇ
íõÞúÊóáó Çáúãóæúáóì ÈöÚóÈúÏöåö¡ æóãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÚúÕõæãó
ÇáÏøóãö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ æóáóÇ Ðöãøöíøñ ÈöÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóÇ ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö áöÚóÏóãö ÇáúÚöÕúãóÉ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãöäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÚöÕúãóÊóåõ ãóÇ
ËóÈóÊóÊú ãõØúáóÞóÉð Èóáú ãõÄóÞøóÊóÉð Åáóì ÛóÇíóÉö ãóÞóÇãöåö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÝóßóÐóÇ ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÔóÑúØðÇ áöÊóÑúÊöíÈö ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáúÃóæúÌõåö ÇáúÎóãúÓóÉö ãöäú ÇáúÞóÊúáö¡
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÔóÑúØö
Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÞóÊúáö ãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö æóßóæúäõ
ÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ ÞóÊúáò íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ åõæó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÈóíóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÍúæóÇáñ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãõåóÇ Ïõæäó ÃóÍúæóÇáö ãõØúáóÞö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó Ðóáößó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãõæÌöÈõ ÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ æóåõæó ãóÇ
ÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÓöáóÇÍò æóäóÍúæöåö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ßóÇáúãõÍóÏøóÏö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÎóÔóÈö æóÇáäøóÇÑö ÇáúÅöËúãõ
æóÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ) Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
íõæÌöÈõ ÇáúÅöËúãó æóÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ ÞóÇáó ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ
ÇáúÞóÊúáõ ÝöÚúáñ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÒõæáõ Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÐóßóÑó ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇáúÚóãúÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÌõáñ ÊóÚóãøóÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó íóÏó ÑóÌõáò Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÃóÕóÇÈó ÚõäõÞóåõ æóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ
Ýóåõæó ÚóãúÏñ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó íóÏó ÑóÌõáò Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÃóÕóÇÈó ÚõäõÞó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÎóØóÃñº
áöÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑó ãóÇ ÊóÚóãøóÏó¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÕóÇÈó ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÊúáóÇÝó ØóÑóÝö Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóæú
Ñóãóì ÞóáóäúÓõæóÉð Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÚõäõÞó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÎóØóÃñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÕóÏó ÖóÑúÈó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÓøóíúÝõ Ýóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóáóæú Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÍóÇÆöØðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáÓøóåúãõ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÌõáó Ýóåõæó ÎóØóÃñº áöÃóäøóåõ ÃóÎúØóÃó
Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÆöØö æóÑõÌõæÚõ ÇáÓøóåúãö ãóÈúäöíøñ
(8/328)
Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ Úóáóì
ÇáÑøóãúíö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóÈóÈóíúäö æõÌõæÏðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÞóØóÚó Íõßúãó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú áóÝøó
ËóæúÈðÇ ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÑóÃúÓó ÅäúÓóÇäò ÝóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð Ýóåõæó ÚóãúÏñ
ÓóæóÇÁñ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÔøóÌøóÉö Ãóæú ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ãóÇ
ÊóÚóãøóÏó Èöåö¡ æóÞóÏú ÚóãöáóÊú ÇáúÂáóÇãõ ÚóãóáóåóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÌúÑóÍó
ÞóÇáó ÕóÇÑó ÎóØóÃð¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÑóÌõáñ ÖóÑóÈó
ÑóÌõáðÇ ÈöÓóíúÝò ÈöÛöãúÏöåö ÝóÎóÑóÞó ÇáÓøóíúÝõ ÇáúÛöãúÏó ÝóÞóÊóáóåõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäó ÇáúÛöãúÏõ íóÞúÊõáõ áóæú ÖõÑöÈó Èöåö æóÍúÏóåõ
íõÞúÊóáõº áöÃóäøó ÇáúÛöãúÏó áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞúÊõáõ Èöåö æóåõæó ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÞúÊóáó
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáÖøóÑúÈó Ïõæäó
ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó ÇáúÛöãúÏó áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÚóÇÏóÉð
ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúÎóØóÅö åõæó Ãóäú íõÕöíÈó ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÕóÏó.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÑóÌõáñ ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ÈöÅöÈúÑóÉò Ãóæú ÈöÔóíúÁò íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÈúÑóÉó
ÊóÚóãøõÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöãöÓóáøóÉò
Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÉó ãöãøóÇ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂáóÉõ ÌóÇÑöÍóÉðº
áöÃóäøó ÂáóÉó ÇáúÎöíóÇØóÉö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõ ãóÇ áóÇ íõÌóÇãóÚõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöÓóáøóÉõ Ýóåöíó ÂáóÉñ ÌóÇÑöÍóÉñ íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóÑóÒó ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÞúÊóáö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÛóÑúÒó
ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÊóáö íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞóÊúáõ áóÇ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì ÖóÑóÈó ÈöÍóÏöíÏò Ãóæú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
Ãóæú ÔöÈúåöåö Ãóæú äõÍóÇÓò Ãóæú ÑóÕóÇÕò Ãóæú ÕõÝúÑò ÝóÌóÑóÍóåõ æóãóÇÊó
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ÑóãóÇåõ ÈöÕóäúÌóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÌóÑóÍóåõ
Ãóæú áóãú íóÌúÑóÍúåõ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÞõÊöáó¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÈöÚóÕðÇ
ÑóÃúÓõåóÇ ãõÖóÈøóÈñ ÈöÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÏöíÏõ ÍóÊøóì
ÌóÑóÍóåõ Ãóæú ÃóÒúåóÞó ÓóÇÆöÑó ÌóÓóÏöåö Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÞõÝøóÉò ÍóÏöíÏò
Ãóæú ÔöÈúåöåö Ãóæú ÈöÞöÏúÑò ÍóÏöíÏò ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÞõÊöáó¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóáóæú
ÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕðÇ ãöäú ÎóÔóÈò ÞóÇÏó ãóÚóåõ Ãóæú ÈöÍóÌóÑò ÛóíúÑö ãóãúÏõæÏò
áóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóãúÏõæÏðÇ ÍóÊøóì ÌóÑóÍóåõ íõÞúÊóáõ æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö áóæú ÃóáúÞóì ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡
Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó æóÈöåö ÑóãóÞñ ÝóãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÞúÊóáõ
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íõÞúÊóáú¡ æóáóæú
ÞóãóØó ÑóÌõáðÇ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÛóÑöÞó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóáóæú ÓóÈóÍó ÓöÈóÇÍóÉð¡ Ëõãøó ÛóÑöÞó áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÛóÑöÞó ÈöÚóÌúÒöåö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö äóÙóÑñ ÌóíøöÏñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì ãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÓóÈóÈò Ïõæäó
ÓóÈóÈò áóÝøó ËóæúÈðÇ ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÑóÃúÓó ÑóÌõáò ÝóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍðÇ
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ãóÇÊó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóãõÓóÈøöÈöåö Ãóäú
ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÈöÍóÏöíÏò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÓóÈóÈò æóáóÇ Ýöí
ãõÓóÈøöÈöåö Ãóäú íóÌúÑóÍóåõ ÈöÎóÔóÈóÉò ÚóÙöíãóÉò ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóãóÇ áóíúÓó
ÈöÓöáóÇÍò ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÚóãúÏñ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ãõæÌöÈõ åóÐóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÃóËóÑõ ãõÊóÃóÎøöÑõ æóÝóÕóáó Èóíúäó
ÇáúãõÈúÊóÏóÅö æóåõæó Þóæúáõåõ ãõæÌöÈõåõ æóÎóÈóÑöåö æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöËúãõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáÖøóãöíÑó
ÌóÇÒó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãõÖóÇÝö æóÃóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúÚóãúÏõ
Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó æóÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ãõæÌöÈõåõ Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó
Íõßúãõåõ æóÃóËóÑõåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÕöÝóÊóåõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÍúßóÇãõ áóÇ ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ ÝóßóÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóåóÐóÇ ÝóÕúáñ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ æóÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõº
áöÃóäøóåõ ãóÍöáøñ áöáÊøóÚóãøõÏö ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó. Þóæúáõåõ ÖóÑóÈóåõ Ãóíú
ÖóÑóÈó ÇáúãóÞúÊõæáó ÞóÇáõæÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Þóæúáõåõ
ÖóÑóÈóåõ Ãóíú ÖóÑóÈó ÇáúãóÞúÊõæáó ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú ÃóÞõæáõ:
ÈöÑóÏøò Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÃóÕóÇÈó
ÚõäõÞó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÑóÃúÓõåõ æóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó ÚóãúÏñ
æóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÚõäõÞó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÎóØóÃñ¡
æóæóÌúåõ ÇáúæõÑõæÏö Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÞóÊúáó Èóáú ÊóÚóãøóÏó
ÖóÑúÈó ÇáúíóÏö æóÌóÑóì ÚóãúÏðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóæú
áöáúÞóØúÚö áóÇ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóãúÏö ÝóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ áöíóÊóÑóÊøóÈ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ
æóÇáäøöÓúíóÇäõ» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøöáóÇÍö ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó åõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóåõæó
ÝöÚúáñ ÞóÏú áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ íóÎúÝóì ÝóÃõÞöíãó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö ÛóÇáöÈðÇ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈöåóÐöåö ÇáúÂáóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú
ÞóÊúáóåõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈöÓóíúÝöí Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÚóÏóãõ ÇáúæõÑõæÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÖóÑóÈóåõ áóÇ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó
ÞóÊúáóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÚóãøõÏñ áöáÖøóÑúÈö áóÇ ÊóÚóãøõÏñ
áöáúÞóÊúáö ÈöÏóáöíáö ÊóÚóãøõÏö ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ
æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÂáóÉó
(8/329)
ÇáúÞóÇÊöáóÉó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö
ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÔóÎúÕðÇ ÈöÓóåúãò Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóíúÝò íóÙõäøõåõ
ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÂÏóãöíøñ Ãóæú íóÙõäøõåõ ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ãõÓúáöãñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí äóæúÚö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÞóÕúÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì
ÚóÑóÖðÇ ÈöÂáóÉò ÞóÇÊöáóÉò ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí äóæúÚö
ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÂáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò Èóáú åõæó ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ Úóáóì ãóÇ äóÕøõæÇ
Úóáóíúåö ÞóÇØöÈóÉð¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÂáóÉö
ÇáúÞóÇÊöáóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöÖóÑúÈö
ÇáúãóÞúÊõæáö áóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÖóÑúÈö ÇáúãóÞúÊõæáö
áóßöäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí æóÕúÝö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöÖóÑúÈö ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÂÏóãöíøñ áóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöÖóÑúÈöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí äóæúÚö ÇáúÎóØóÅö Ýöí
ÇáúÞóÕúÏö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÍóíúËöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÞõáúÊõ: ßóæúäõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÃóãúÑñ ãõÖúãóÑñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì
ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó ÎóÇÑöÌöíøò ÝóÊóÏóÈøóÑú¡
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎÇä Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌõÑúÍõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö
æóãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóÏöíÏó ãöäú ÇáäøõÍóÇÓ æóÛóíúÑöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøóÇæöíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 93]
ÇáúÂíóÉó¡ ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáÏøóáöíáõ ÎóÇÕøñ
æóÇáúãõÏøóÚóì ÚóÇãøñº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÄúËöãõ æóÇáúÞóæóÏõ
áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú áõÒõæãö ÇáúãóÃúËóãö æóÇáúÂíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÂíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúãóÃúËóãó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö
ÚóãúÏðÇ ÝóÞóØú ÈöÚöÈóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúãóÃúËóãó Ýöí
ÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö ÃóíúÖðÇ ÈóÏóáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚöÕúãóÉö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÊøóßúáöíÝö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÈóÞöíó ÎõÕõæÕõ ÇáÏøóáöíáö ãóÚó
Úõãõæãö ÇáúãõÏøóÚóì ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Úóäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóÎúáõÏõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóÅöäú ÇÑúÊóßóÈó ßóÈöíÑóÉð¡ æóáóãú íóËúÈõÊú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöãóäú íóÞúÊõáõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÏõæäö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãóÏúáõæáö ÇáúÂíóÉö ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
ÙõåõæÑó ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö Èöãóäú íóÞúÊõáõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎõáõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ åõæó ÇáúãõßúËõ ÇáØøóæöíáõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÐúåóÈó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÆöäú Óóáöãó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÐóáößó åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöáøõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúßóáóÇãöíøóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÚöÙóãö Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöËúãö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö ÚóãúÏðÇ
ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ áóÒöãó ãöäú
ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÇáúÎõáõæÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÇáúÂíóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöæóÕúÝö ÇáúÚóãúÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» Ãóíú ãõæÌöÈõåõ íóÚúäöí Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúÂíóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÃóíúäóãóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÞóÊúáõ
æóáóÇ íõÝúÕóáõ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóíøóÏó
ÈöæóÕúÝö ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÊóáóÞøóÊúåõ
ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» Ãóíú ãõæÌöÈõåõ ÞóæóÏñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÞúíöíÏóº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÇáÐøößúÑö ÝóáóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÚóÏóÇåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú áóãú íõæÌöÈú åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÂíóÉö áóãú íóßõäú ÇáúÞóæóÏõ ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö
ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúÚóãúÏö ÝóÇÆöÏóÉñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÓõÄóÇáñ ÙóÇåöÑõ ÇáúæõÑõæÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúØöÑó ÈöÈóÇáö
ßõáøö Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò æóáóßöäú áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÓöæóÇåõ ÍóÇæóáó
ÐößúÑóåõ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõåõ ÝóãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÚöäúÏöí áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
Íõßúãö ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÊúáó ÇáúÚóãúÏö
ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ»
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáöåöãú ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúÚóãúÏö ÍöíäóÆöÐò
ÊóØúÈöíÞõ ÇáúÌóæóÇÈö áöáÓøõÄóÇáö æóãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóíúÝó
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúíöíÏõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÒúÈõæÑö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó) íóÚúäöí íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÚóÝúæöåöãú æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóÏóáò íóÌöÈõ ÇáúãóÔúÑõæØõ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÕøõáúÍö áóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóíóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Çáúæóáöíøö æóáóäóÇ ãóÇ ÊóáóæúäóÇ æóÑóæóíúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúÚóãúÏö æõÌõæÏõ ÇáúÞóæóÏö áóÇ áöáúãóÇáö æóãóäú ÌóÚóáóåõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ áóÇ ãóÇáó Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ
íóÕúáõÍõ ãõæÌöÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÏóãöíøö
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÅÐú ÇáúÂÏóãöíøõ ÎõáöÞó ãõßóÑøóãðÇ áöíóÊóÍóãøóáó
ÇáÊøóßúáöíÝó æóíóÔúÊóÛöáó ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóáöíóßõæäó ÎóáöíÝóÉó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúãóÇáõ ÎõáöÞó áöÅöÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍöåö
æóãõÈúÊóÐóáðÇ áóåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÌóÇÈöÑðÇ æóÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãóåõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóÕúáõÍõ áöáúãõãóÇËóáóÉö ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ
ÞóÊúáñ ÈöÞóæóÏò¡ æóßóÐóÇ ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇáöÇäúÊöÞóÇãõ. æóÇáËøóÇäöí
(8/330)
Ýöíåö ßóÇáúÃóæøóáö æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó
ÞöÕóÇÕðÇ æóÈöåö ÊóÍúÕõáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö Èößóæúäöåö ÒóÇÌöÑðÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ ãóÇ íõæÌöÈõ ãöäú
ÇáúãóÇáö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö Åáóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ
æóáóÇ ÕõáúÍðÇ» ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö áóãóÇ ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì ÇáÕøõáúÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ñõæöíó ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãóæúáóì
ÚöäúÏó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉó æóÊóÎúíöíÑõåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÑöÖóÇ
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáÏøóÇÆöäö ÎõÐú
ÈöÏóíúäöß Åäú ÔöÆúÊ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÚõÑõæÖðÇ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÛóíúÑó ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãóÏöíäö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ Óóáóãóß Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáöß» Ãóíú áóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ
Óóáóãóß ÚöäúÏó ÇáúãõÖöíøö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ÅáøóÇ ÑóÃúÓó
ãóÇáöß ÚöäúÏó ÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÝóÎóíøóÑóåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö Ðóáößó Ãóæú
ÇÍúÊóãóáóåõ áóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõß Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáóãú Êóßõäú ÇáÏøöíóÉõ
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] Åáóì Þóæúáöåö {Ýóãóäú
ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ} [ÇáÈÞÑÉ: 178] æóÇáúÚóÝúæõ Ýöí Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö {Ðóáößó ÊóÎúÝöíÝñ ãöäú ÑóÈøößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] ÝöíãóÇ ßóÇäó ßõÊöÈó Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÝóÃóÎúÈóÑó
Ãóäøó Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó áóãú Êóßõäú Ýöíåöãú ÏöíóÉñ Ãóíú ßóÇäó Ðóáößó
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåöãú ÃóÎúÐõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÏóãöíøö æóíóÊúÑõßõæåõ
ÝóÎóÝøóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóäóÓóÎó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ} [ÇáÈÞÑÉ:
178] ÇáúÂíóÉó æóäóÈøóåó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö Èóáú ÈóíøóäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÞõÊöáó áóåõ
ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ãóæú íóÚúÝõæó
æóíóÃúÎõÐó ÇáÏøöíóÉó ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍóÊú áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÌóÚóáó
áóåõãú ÃóÎúÐóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóæúåóÇ æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó
ÚóãøóÉó ÇáÑøõÈóíøöÚö áóØóãóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóßóÓóÑóÊú ËóäöíøóÊóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóíúåö ßóÊóÈó
Çááøóåõ ÇáúÞöÕóÇÕó» ¡ æóáóãú íõÎóíøöÑú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈðÇ
Èöåö áóÎóíøóÑó ÅÐú ãóäú æóÌóÈó áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÆóíúäö Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö
áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäú
íóÎúÊóÇÑó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóÇóáøóÐöí íõÍóÞøöÞõåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó Åäú
ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ.
æóáóæú áóãú íóßõäú åõæó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÞóÊúáö áóãóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ
ÞóÈúáó ÊóÚóíøõäöåö æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó
æõÌõæÈöåö ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÈóÏóáðÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó Çáúãóæúáóì ÇáúÞöÕóÇÕó
ÈöãóÇáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáÏøöíóÉö ßóÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö æóÃóäøó Ýöíåö ÅÍúíóÇÁó äóÝúÓöåö
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÅöäøóãóÇ
äóÞõæáõ íóÃúËóãõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
æóãóÇÊó¡ æóßóÐóÇ äóÞõæáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÃúËóãõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú
íõÎóáøöÕú äóÝúÓóåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö. æóÞóæúáõåõ æóÇáúÂÏóãöíøõ
ÞóÏú íóÖúãóäõ ÈöÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÞõáúäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö
Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÖóÑõæÑóÉó Õóæúäö ÇáÏøóãö Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãöËúáñ áóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÚóÏóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕöíÑó Åáóíúåö áöÕóæúäö ÇáÏøóãö
Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÊóÎóáøóØó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóÃóÏøóì Åáóì ÇáúÊóÝóÇäöí æóáöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÊõåóÇ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÎóÇØöÆö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ æõÌõæÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÇáúÚõÏõæáó Åáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó
ÑóÌõáò æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóíóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÔóáøóÇÁõ ÝóÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó íóÏóåõ
ÇáÔøóáøóÇÁó.
æóßóÐóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóæóÌóÈó áóåõãú ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóãóÇ æóÌóÈó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áóåõãú Ðóáößó áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãú ßóÇãöáðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÎóØóÅö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú ÊóãúÍõæ ÇáúÅöËúãó æóåõæó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó ÃóÏúÚóì
Åáóì ÅíÌóÇÈöåóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö æóÞóÊúáõ
ÇáúÚóãúÏö ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ ÊõäóÇØõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ãöËúáö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÑøöÈóÇ ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: íõÔúßöáõ ÈößóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúãõÍúÑöãö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóãóÚó åóÐóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÞõáúÊõ: åõæó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÍöáøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßó
ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö íóáúÒóãõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÝöÚúáö áóæóÌóÈó ÌóÒóÇÁóÇäö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÍöáøö íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÎóØóÃõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáÓøõÄóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑóº áöÃóäøó ãóæúÑöÏóåõ ãóÖúãõæäõ ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÒúÈõæÑö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊõäóÇØõ ÈöãóÇ åõæó ßóÈöíÑóÉñ
ãóÍúÖóÉñ áóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáöãó ßóæúäõ ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
ßóÈöíÑóÉð ãóÍúÖóÉð íóáúÒóãõ Ãóäú
(8/331)
íõÔúßöáó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Èöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝöÚúá Ãóæú ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÍöáøö.
æóßóæúäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÍöáøö íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóãúÏõ
æóÇáúÎóØóÃõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ áóæú æóÑóÏó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãõÏøóÚóì¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÃóäøó ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÍöáøö æóÞóÊúáõ
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö áóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÇáúãóÍöáøö ÃóÕúáðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÊúáõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúãóÍöáøö áóÇ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÝöÚúáö áóÒöãó Ãóäú áóÇ ÊóÕúáõÍó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áößóæúäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÌóÒóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ãöäú ßõáøö
ÇáúæõÌõæåö áóÇ ÌóÒóÇÁó ÇáúãóÍöáøö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì
ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÅöËúãö ÝóÔóÑóÚóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÃóÏúäóì áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÃóÚúáóì æóáöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÚóãúÏö æóÚöíÏðÇ ãõÍúßóãðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúãóÃúËóãõ Ýöíåö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøöÏøóÉö Ýöí ÇáúæóÚöíÏö
ÈöäóÕøò ÞóÇØöÚò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóãóäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ãõÍúßóãðÇ Ýöíåö
ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãöäú ÇáúãóÞúÏõæÑóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóáöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ} [ÇáäÓÇÁ: 93] ÇáúÂíóÉó ßõáøõ
ãõæÌöÈöåö ÅÐú åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÌóÒóÇÁö áöáÔøóÑúØö ÝóÊóßõæäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö äóÓúÎðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÑøóÃúíö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÔöÈúåõåõ æóåõæó Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÅöËúãõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ ÇáúÞóæóÏõ) Ãóíú ãõæÌöÈõ ÇáúÞóÊúáö
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÅöËúãõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó. æóÞóæúáõåõ
æóåõæó Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÚóãúÏö åõæó ÇáúãõÍóÏøóÏõ
æóÛóíúÑõåõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö æóßóÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÚóÕóÇ æóßõáøõ ÔóíúÁò áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ íõÝóÑøöÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚóãøóÏó
ÇáÖøóÑúÈó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÓöáóÇÍò æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóíóßõæäõ ÞóÕúÏõåõ ÇáÖøóÑúÈó
æóÇáÊøóÃúÏöíÈó¡ æóÞóÇáóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÈöÍóÌóÑò ÚóÙöíãò Ãóæú ÈöÎóÔóÈóÉò
ÚóÙöíãóÉò Ýóåõæó ÚóãúÏñ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ
ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚóãúÏöíøóÉö
íóÊóÞóÇÕóÑõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂáóÉò áóÇ ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóÃúÏöíÈó¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáÓøóíúÝö
ÝóßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÖøó Èóíúä ÍóÌóÑóíúäö ÑóÃúÓó íóåõæÏöíøò
æóÑóÖøó ÑóÃúÓó ÕóÈöíøò Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáøóÊöí ÞóÊóáóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÈöãöÓúØóÍò æóåõæó ÚóãõæÏõ ÇáúÝõÓúØóÇØö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóáóÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáõ
ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑö æóÝöíåö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÎöáúÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ
æóÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÕóÇ ÇáúßóÈöíÑó æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ æóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÞóÊúáö ÃóãúÑñ ãõÈóØøóäñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóåõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÂáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÂáóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÖõæÚóÉò áóåõ æóáóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöíåö
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöåóÇ Úóáóì ÛóÝúáóÉò ãöäúåõ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÞóÊúáõ ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞõÏøöãóÊú ÇáúÚóãúÏöíøóÉõ ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÚóÕóÇ ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóåõæó
ÇáúÂáóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäúåõãóÇ
æóÇáúßóÈöíÑöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÇáöÍñ áöáúÞóÊúáö áöÊóÎúÑöíÈö
ÇáúÈöäúíóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝóßóÐóÇ ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
æóÌóÈó Ãóäú íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÇ
íõæÌöÈó Çáúßõáøõ ÇáúÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóÏøò áöáúÞóÊúáö æóáóÇ
ÕóÇáöÍó áóåõ áöÚóÏóãö äóÞúÖö ÇáúÈöäúíóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóßóÇäó Ýöí ÞóÕúÏö
ÇáúÞóÊúáö Ôóßøñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÕõæÑö æóÇáúÞöÕóÇÕõ äöåóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÇáÔøóßøö.
æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ ãöäú ÑóÖøö ÇáúíóåõæÏöíøö íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöãó Ãóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ßóÇäó
ÞóÇØöÚó ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóíøö
ÔóíúÁò ßóÇäó íõÞúÊóáõ Èöåö ÍóÏøðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ßóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÞóÊóáóåõ ÍóÏøðÇ ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÝóÖöíáóÉó Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóãõæÏö ÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÕóÈóÉö
ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóÞóÖóì ÝöíãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÛõÑøóÉò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÃóÛúÑóãõ ãóäú áóÇ ØóÚöãó æóáóÇ ÔóÑöÈó æóáóÇ ÕóÇÍó
ÝóÇÓúÊóåóáøó æóãöËúáõ Ðóáößó íõØóáøõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÓóÌúÚñ ßóÓóÌúÚö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÇáó åóÐóÇ ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáúßõåøóÇäö»
ãöäú ÃóÌúáö ÓóÌúÚöåö ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ÑóæóíóÇåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößò Úóáóì
ÒóÚúãöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ «ÞóÇáó Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößò ßõäúÊ Èóíúäó
ÈöäúÊóíú ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãöÓúØóÍò
ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóÌóäöíäóåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÌóäöíäöåóÇ ÈöÛõÑøóÉò æóÃóäú ÊõÞúÊóáó Èöåö»
åóßóÐóÇ Ñóæóæúåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÇÞúÊóÊóáóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú åõÐóíúáò ÝóÖóÑóÈóÊú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì
(8/332)
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóæóÑöËóåóÇ æóáóÏõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÇÈöÛóÉö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÛúÑóãõ ãóäú áóÇ ÔóÑöÈó æóáóÇ Ãóßóáó æóáóÇ äóØóÞó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó
æóãöËúáõ Ðóáößó íõØóáøõ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
åóÐóÇ ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáúßõåøóÇäö» ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú Íóãóáö
Èúäö ãóÇáößò ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó Úóäúåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó.
Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÈóíúäó Ãóäú íõæóÇáöíó
Úóáóíúåö ÖóÑóÈóÇÊò ÍóÊøóì ãóÇÊó ßõáøõ Ðóáößó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÕöíÑõ ÚóãúÏðÇ
ÈöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ÌóÈóáò Ãóæú ÓóØúÍò Ãóæú
ÛóÑøóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÎóäóÞóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó Ðóáößó ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóãúÏñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÅËúãðÇ Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí Ïöíäöåö ÞóÇÕöÏðÇ áóåõ
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåò
ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÎóØóÅö ÃóÞõæáõ: ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
Þóæúáöåö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÎóØóÅö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ:
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÐøóäúÈö
ÇáúÃóÏúäóì ÈöÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóÚóíøõäõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅÐú
áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ÃóÚúáóì ÐóäúÈðÇ ãöäú ÇáúÎóØóÅö
ÇáúãóÍúÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇäöíó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáÖøóÑúÈó
æóÝöí ÇáúÎóØóÅö áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÖøóÑúÈó¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐóäúÈó
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáúÃóÏúäóì æóÇáúÃóÚúáóì ÝóÅöáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúÃóÏúäóì Ãóæúáóì ØóáóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö ÝóáöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÌóÏúÊ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöËúãó ßóÇãöáñ
æóÊóäóÇåöíóåõ íóãúäóÚõ ÔóÑúÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÌóæóÇÈõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ ÅËúãõ
ÇáÖøóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ áóÇ ÅËúãõ ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóåõæó Ýöíåö
ãõÎúØöÆñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÏõæäö ÇáúÞóÊúáö æóÈöÚóßúÓöåö ÊóÌöÈõ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ íõÖóÇÝõ ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÇáÖøóÑúÈö.
æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÝóáöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýóíóßõæäõ
ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ßóÐóáößó æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÅö
æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÊúáö ÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö
ßóÇáúÎóØóÅö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÞóÊúáö æóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö ãöäúåõ Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúÎóØóÅö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö æóÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÎóØóÃõ æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó ÔóÎúÕðÇ
Ùóäøóåõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúáöãñ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ
ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ æóãóÇ ÌóÑóì ÈöãóÌúÑóÇåõ ßóÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó
Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö)
Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó ÔóÎúÕðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÝúÓöíÑñ áöäóÝúÓö
ÇáúÎóØóÅö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì äóæúÚóíúäö ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóÎóØóÃñ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó
ÔóÎúÕðÇ Ùóäøóåõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúáöãñ ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÞóÕúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÍóíúËõ ÃóÕóÇÈó ãóÇ Ñóãóì
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÞóÕúÏö Ãóíú ÇáÙøóäøö ÍóíúËõ Ùóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÍóÑúÈöíøðÇ æóáóÇ ÇáúÂÏóãöíøó ÕóíúÏðÇ. æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ÝóÃóÕóÇÈó
ÂÏóãöíøðÇ åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáúÞóÕúÏö
Ýóíóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ ÊóÓóÇãóÍó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÞóÕúÏö
æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó ÔóÎúÕðÇ íóÙõäøõåõ ÕóíúÏðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóåõæó Ãóäú íóÑúãöíó
ÚóÑóÖðÇ ÝóíõÕöíÈó ÂÏóãöíøðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
äóæúÚóíú ÇáúÎóØóÅö ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑò ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
Èóáú ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÌõÒúÆöíøóÇÊöåö ÝóßóÇäó ÃóÎóÕøó ãöäúåõ ÌöÏøðÇ Ýóáóãú íóÕúáõÍúº áóÃóäú
íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåõæó äóÍúæõ Ãóäú íóÑúãöíó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÚõãõæãö
ßóãóÇ ÊóÏóÇÑóßóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÎóØóÅö
ÞóÕúÏðÇ ßóÑóãúíöåö ãõÓúáöãðÇ Ùóäøóåõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ ÝöÚúáðÇ
ßóÑóãúíöåö ÚóÑóÖðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøó ÕóÏúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃõ
ÖóÑúÈóÇäö ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúÎóØóÃõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÝöÚúáðÇ ÝóíóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ÝöÚúáñ
ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúÛóÑóÖó ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ åóÐóÇ
åõæó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö åõæó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÞóÕúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóÑúÈöíøðÇ áóßöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö æóåõæó ÇáúÛóÑóÖõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÞóÕóÏóåõ ÇåÜ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ãóäú áóÇ íóÕúÏõÑó Úóäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí
ÞóÕóÏóåõ Èóáú ÝöÚúáñ ÂÎóÑõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Ñóãóì
ÚóÑóÖðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Ãóæú ÊóÌóÇæóÒó Úóäúåõ Åáóì ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ Ëõãøó
Åäú ÃóÎúØóÃó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóÕúÏõ Ýöíåö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö ÎóÔóÈóÉñ Ãóæú
(8/333)
áóÈöäóÉñ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÞóÕúÏó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÚóÑóÖðÇ åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞóíøóÏó.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÑøóãúíó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÝöÚúáö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ãöäúåõ ÎóÔóÈóÉñ Ãóæú áóÈöäóÉñ
ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ åóÐóÇ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ Ñóãúíó. æóÞóæúáõåõ
ßóäóÇÆöãò ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ÑóÌõáò ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóì
ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÎóØóÅò ÍóÞöíÞóÉð æóáóãøóÇ æõÌöÏó
ÝöÚúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ßóÝöÚúáö ÇáØøöÝúáö
ÝóÌóÚóáóåõ ßóÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ßóÇáúãõÎúØöÆö æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúãõÎúØöÆö ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡
æóÞóÏú ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóÕóÇÑó
ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÓóÈóÈò ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) Ãóíú ãõæÌöÈõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáÊøóáóÝö æóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÈöÇáúÍóÝúÑö ÝóÌõÚöáó
ßóÇáÏøóÇÝöÚö ÇáúãõáúÞöí Ýöíåö ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÕöíóÇäóÉð
áöáúÃóäúÝõÓö ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÎóØóÅö Ýóíóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Èóáú Ãóæúáóì
áöÚóÏóãö ÇáúÞóÊúáö ãöäúåõ ãõÈóÇÔóÑóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóæú ßóÇäó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóæóØöÆó ÏóÇÈøóÊóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÓóØúÍò Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÊúáõ ÎóØóÅò æóãõÈóÇÔóÑóÉò¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÏöÑö æóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÏöÑö¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ãöäú Çááøóíúáö æóáóÇ ÅØúÚóÇãó Ýöíåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúßõáøõ íõæÌöÈõ ÍöÑúãóÇäó ÇáúÅöÑúËö ÅáøóÇ
åóÐóÇ) Ãóíú ßõáøõ äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÚóãúÏò æóÔöÈúåöåö æóÎóØóÅò æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóÇåõ íõæÌöÈõ ÍöÑúãóÇäó
ÇáúÅöÑúËö ÅáøóÇ ÇáúÞóÊúáó ÈöÓóÈóÈò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ßóãóÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÎóØóÅö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÚóãúÏñ
ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ) º áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÂáóÉò Ïõæäó ÂáóÉò ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõß Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò «Ãóäøó ÚóãøóÉó ÇáÑøõÈóíøöÚö áóØóãóÊú ÌóÇÑöíóÉð
ÝóßóÓóÑóÊú ËóäöíøóÊóåóÇ ÝóØóáóÈõæÇ Åáóíúåöãú ÇáúÚóÝúæó ÝóÃóÈóæúÇ
æóÇáúÃóÑúÔó ÝóÃóÈóæúÇ ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ
ÇáäøóÖúÑö ÃóÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÉõ ÇáÑøõÈóíøöÚö æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß
ÈöÇáúÍóÞøö äóÈöíøðÇ áóÇ ÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ ÃóäóÓõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÑóÖöíó ÇáúÞóæúãõ ÝóÚóÝóæúÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ãóäú áóæú
ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö áóÃóÈóÑøóåõ» ¡ æóæóÌúåõ ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÃóäøóäóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇááøóØúãóÉó áóæú ÃóÊóÊú Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÑóÃóíúäóÇåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÞóÏú ÃóæúÌóÈóÊúåõ ÈöÍõßúãöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÝúÓö ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ýóåõæó
ÚóãúÏñ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóÊúáö ÔóÑóÚó Ýöí ÊóÝúÕöíáö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÇáúÞóÊúáö æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì
ÍöÏóÉò ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáö ßõáøö
ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÚóãúÏðÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÔóÑóØó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
áöíóÏúÝóÚó ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó äöåóÇíóÉñ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÇáúßóãóÇáó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö ÇáúÈóÍúËõ ãöäú ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö æóÐóáößó íõäóÇÝöí æóÕúÝó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúæõÌõæÈö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÍóÞúäó ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑòº
áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÓúáöãö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó íóÒõæáõ ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãõÓúáöãò ÞóÊóáó
ÇÈúäóåõ ÇáúãõÓúáöãó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ÞóíúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöËõÈõæÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãõÓúáöãðÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÏö ËõÈõæÊõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÝúæö æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÞúäö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãóÇ åõæó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ÚóÇÑöÖñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÑõÌõæÚõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÃóÕúáñ áóÇ ÚóÇÑöÖñ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ËóÇÈöÊñ áóßöäøóåõ ÇäúÞóáóÈó áöÔõÈúåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚö
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Åáóì äõÞúÕóÇäò ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ ÈöÞóÊúáö ßõáøö
ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÔõÈúåóÉõ
Çáúãöáúßö æóáóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö íóÚúäöí Èöåö
(8/334)
áóíúÓó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöæóáóÏöåö æóáóÇ åõæó
ÚóÈúÏõåõ æóáóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÞøö æóíõÞúÊóáõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÓóáöíãðÇ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Èöåö ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú
ãõÈóÑúÓóãðÇ Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáúÌóæóÇÑöÍö
Ãóæú ÃóÔóáøó ÇáúÌóæóÇÑöÍö Ãóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóáõ Èöåö æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ÈöÓóíúÝò Ýöí ÛöãúÏöåö
ÝóÎóÑóÞó ÇáÓøóíúÝõ ÇáúÛöãúÏó æóÞóÊóáóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäó ÇáúÛöãúÏõ áóæú ÖóÑóÈó Èöåö
æóÍúÏóåõ ÞóÊóáó ÞõÊöáó Èöåö æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÅÐóÇ Íóãöíó
ÇáÊøóäøõæÑõ ÝóÃóáúÞóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäðÇ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóæóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÕöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúãóÇÁó íóßúÝöí¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÇÑñ ÞóÇáó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ÅÐóÇ ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ æóÈöåö ÑóãóÞñ ÝóÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ ãóÑöíÖðÇ ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÞõÊöáó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ áóãú íóÒóáú ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌöíÁõ
æóíóÐúåóÈõ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÏöíóÇÊö ÇáúÃóÕúáö Åäú ÛóÑøóÞó ÅäúÓóÇäðÇ
ÈöÇáúãóÇÁö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞóáöíáðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
æóíõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáäøóÌóÇÉõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó
ÎóØóÃõ ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÚóÙöíãðÇ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäúåõ ÈöÇáÓøöÈóÇÍóÉö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÔúÏõæÏò æóáóÇ ãõËúÞóáò¡ æóåõæó íõÍúÓöäõ
ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÝóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÎóØóÃó ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøóÌóÇÉõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó
ÎóØóÃõ ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ åõæó ÚóãúÏñ ãóÍúÖñ
æóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóÛóÑöÞó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÝöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ñóãóì ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÓóÝöíäóÉò Ýöí ÈóÍúÑò Ãóæú Ýöí ÏöÌúáóÉó Ãóæú ÛóÑöÞó ßóãóÇ æóÞóÚó
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÃóáúÞóÇåõ ÓóÈóÍó
ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÛóÑöÞó ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ÓóØúÍò
Ãóæú ÌóÈóáò Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
åóÐóÇ ÎóØóÃõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚðÇ
íõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáäøóÌóÇÉõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÊõÑúÌóì ãöäúåõ ÇáäøóÌóÇÉõ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ÚóãúÏñ ãóÍúÖñ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ
ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåóÇ ÇáäøóÌóÇÉõ æóÌóÑóÍó ÂÎóÑó ÌöÑóÇÍóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáøóÐöí ÌóÑóÍóåõ ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íõÊóæóåøóãõ
ãóÚóåóÇ ÇáäøóÌóÇÉõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãóÚðÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÞóÇÊöáóÉñ íõÞúÊóáóÇäö Èöåö æóßóÐóáößó
áóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåóÇ ÇáäøóÌóÇÉõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãóÚðÇ
æóßöáóÇåõãóÇ ÞóÇÊöáóÉñ íõÞúÊóáóÇäö Èöåö æóßóÐóáößó áóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ
ÌöÑóÇÍóÊóíúäö æóÇáúÂÎóÑó ÌöÑóÇÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ
æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú Åäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóÞúÊõáõåõ
ÍóÏøðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÓøóÇÍöÑö ÅÐóÇ ÊóÇÈó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
Åäú ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÎóäúÞö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÌóÑò ÚóÙöíãò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ÚóÙöíãóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó
ÇáúÎóäúÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ
Åäú ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÎóäúÞö ãöÞúÏóÇÑðÇ áóÇ íóãõæÊõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÞóãóØó ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÃóÛóáóì áóåõ ãóÇÁð Ýöí
ÞöÏúÑò íõËúÎöäõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóÇÑðÇ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóÓõáöÎó ÝóãóÇÊó ÞõÊöáó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÍóÇÑøðÇ áóÇ íóÛúáöí
ÛóáúíðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöíåö Ëõãøó ãóßóËó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ãóÇÊó
æóÞóÏú ÓóÞóØó ÌöáúÏõåõ ÞõÊöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú åõæó ÃõÎúÑöÌó
ãöäú ÇáúÞöÏúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö æóÞóÏú ÇäúÓóáóÎó ÝóãóÇÊó ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö Ãóæú íóæúãöåö Ãóæú ãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú
Ðóáößó ÞõÊöáó Èöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÔó ÍóÊøóì íóÌöíÁó æóíóÐúåóÈó æóãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó áóãú íõÞúÊóáú æóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÇÁö ÈóÇÑöÏò Ýöí íóæúãò ÔóÇÊò ÝóãóÇÊó
ÓóÇÚóÉó ÃóáúÞóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÓóØúÍò Ýöí íóæúãò ÔóÏöíÏö ÇáúÈóÑúÏö Ýóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì
ãóÇÊó ãöäú ÇáúÈóÑúÏö æóßóÐóáößó áóæú ÞóØøóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáËøóáúÌö¡
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóãóØó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ëõãøó æóÖóÚóåõ Ýöí
ÇáÔøóãúÓö Ýóáóãú íóÎúáõÕú ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäú ÍóÑøö ÇáÔøóãúÓö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÏúÎóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÃóÏúÎóáó
ãóÚóåõ ÓóÈõÚðÇ æóÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáó ÇáÓøóÈõÚõ
ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú
äóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ Ãóæú áóÓóÚóÊúåõ ÚóÞúÑóÈñ æóßóÐóÇ áóæú ÞóãóØó ÕóÈöíøðÇ
ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú Ýöí íóæúãò ÈóÇÑöÏò ÍóÊøóì ãóÇÊó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÖóÑúÈóÉð áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
Ýöí äóÝúÓò áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ äóÕøõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö.
æóÝöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÑóÌõáñ ÕóÇÍó ÈöÂÎóÑó ÝóÌóÇÁóåõ ÝóãóÇÊó ãöäú
ÕóíúÍóÊöåö ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÓóáóÎó ÌöáúÏó æóÌúåöåö ÝóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÅöÐóÇ ÓóÞóì ÑóÌõáðÇ ÓõãøðÇ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÌóÑóåõ Úóáóì ßõÑúåò Ãóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔõÑúÈöåö ÍóÊøóì ÔóÑöÈó Ãóæú äóÇæóáóåõ æóÔóÑöÈóåõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõßúÑöåóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÑóåõ ÅíÌóÇÑðÇ Ãóæú
äóÇæóáóåõ æóÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÔõÑúÈöåö ÍóÊøóì ÔóÑöÈó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò æóáóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú áóÇ íóÞúÊõáõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÎúÑõÌõ
(8/335)
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóáóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝóßóÇäó ÎóØóÃó ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóæúÌóÑóåõ ãöäú
ÇáÓøõãøö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÎóØóÃó ÇáúÚóãúÏö æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ íóßõæäõ ÎóØóÃó ÇáúÚóãúÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú áóÇ íóÞúÊõáõ¡ æóßóÇäó ßóãóäú ÃóæúÌóÑó
ÑóÌõáðÇ ÓóÞóãõæäúíóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáäøõÝõæÓõ ÝóãóÇÊó áóÇ íóßõæäõ
ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ æóÅöÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÝóÔóÑöÈó ãöäú ÛóíúÑö ÅßúÑóÇåò áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ÏöíóÉñ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáÔøóÇÑöÈõ
Èößóæúäöåö ÓõãøðÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåö æóáóÇ ÏöíóÉóº áöÃóäøóåõ ÔóÑöÈó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÝöÚó ÎóÏóÚóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ.
æóãóäú ÏóÝóÚó ÓößøöíäðÇ Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáó Èöåö äóÝúÓóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ÔóíúÁñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÏúÎóáó äóÇÆöãðÇ
Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúÊõ Öóãöäó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö Ïõæäó ÇáäøóÇÆöãö¡ æóÅöäú
ÃóÏúÎóáó ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí ÈóíúÊò ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì ÅÐóÇ Øóíøóäó Úóáóì ÂÎóÑó ÈóíúÊðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ
Ãóæú ÚóØóÔðÇ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚóÇÞóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóíøóÏóåõ æóÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌõæÚðÇ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃõæÌöÚõåõ ÚõÞõæÈóÉð æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÓõÆöáó ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÑóÌõáò ÃóáúÞóì ÑóÌõáðÇ ÍóíøðÇ
Ýöí ÞóÈúÑò æóãóÇÊó ÞóÇáó Ýöíåö ÏöíóÉñ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö íõÞóÇÏõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ÍóíøðÇ Ýöí
ÞóÈúÑò íõÞúÊóáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò æóÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝõáóÇäñ
ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇáÓøóíúÝö Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ ÏõÑöÆó Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÊóáúäóÇ ÝõáóÇäðÇ
ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ ãõÊóÚóãøöÏöíäó Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó ãóÚöí ÛóíúÑöí áóãú
íõÕóÏøóÞú æóÞõÊöáó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÈöÍóÏöíÏóÉò ÝóáóãøóÇ ÃõÎöÐó ÈöÐóáößó ÞóÇáó ßõäúÊ íóæúãóÆöÐò ÛõáóÇãðÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú æóÞõÊöáó Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÖóÑóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇÊó ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ æóáóßöäøóåõ
ãóÇÊó æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ãóÇÊó ãöäú ÖóÑúÈóÊöß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÊöáö æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÍõáúÞõæãó ÇáÑøóÌõáö æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ Þóáöíáñ ãöäú ÇáúÍõáúÞõæãö æóÝöíåö
ÇáÑøõæÍõ ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøó¡ åóÐóÇ
ãóíøöÊñ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇÈúäõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåõæó Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö æóÑöËóåõ ÇÈúäõåõ æóáóãú íóÑöËú åõæó ãöäú ÇÈúäöåö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ äóÇÆöãñ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÈóÏóäö ÝóÐóÈóÍóåõ
ÅäúÓóÇäñ æóÞóÇáó ÐóÈóÍúÊå¡ æóåõæó ãóíøöÊñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö
ÞöíóÇÓðÇ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÔóÞøó ÈóØúäó
ÑóÌõáò æóÎóÑøóÌó ÃóãúÚóÇÁóåõ ßõáøóåóÇ æóÓóÞóØóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÚóÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÔóÞøó ÈóØúäóåõ æóÃóÎúÑóÌó
ÃóãúÚóÇÁóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈó ÑóÌõáñ ÚõäõÞóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈó ÇáúÚõäõÞó ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÚóáóì ÇáøóÐöí ÔóÞøó ÇáúÈóØúäó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÝóÐó Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö íóÌöÈõ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÇÔöíóÊóÇäö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚöíÔõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÞøö íóæúãðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó íóæúãò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÞøõ ÈöÍóÇáò áóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåõ æõÌõæÏõ ÇáúÍóíóÇÉö¡
æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÔóÞøó ÇáúÈóØúäó ÝóíõÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáäøóÒúÚö ÝóÞõÊöáó
ÇáúÞóÇÊöáõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ æóÓóíóÃúÊöí
ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö æóÝöí ÝóÕúáö ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú íóÒóáú
ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌõáñ ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÌöÑóÇÍóÉð æóÂÎóÑó ÌöÑóÇÍóÉð
ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÌõÑúÍö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇáò Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö áöæóáöíøöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÈöÇáúÚóÈúÏö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ãõÞóÇÈóáóÉó
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäú áóÇ íõÞúÊóáó
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏöº æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó æóáóÇ
ãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÇáúÍõÑøõ ãóÇáößñ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóãúáõæßñ
æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÃóãóÇÑóÉõ
ÇáúÚóÌúÒö æóáóäóÇ ÇáúÚõãõæãóÇÊõ äóÍúæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßóÊóÈúäóÇ
Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178]
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ» æóáóÇ
íõÚóÇÑóÖõ ÈöãóÇ Êõáöíóº áöÃóäøó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉð ãõÞóíøóÏóÉð æóÝöíãóÇ
ÊóáóæúäóÇ ãõÞóÇÈóáóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Úóáóì
Ãóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÍõÑøö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÍõÑøó ÈöÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÐößúÑñ áöÈóÚúÖö ãóÇ Ôóãóáóåõ ÇáúÚõãõæãõ
Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö Íõßúãöåö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕó ãóÇ ÈóÞöíó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇÈóáó ÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì Ïóáöíáñ Úóáóì
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö
(8/336)
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ
åóÐöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäóÊú Èóíúäó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÈóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó ãõÞóÇÈóáóÉñ æóßóÇäó Èóäõæ ÞõÑóíúÙóÉó ÃóÞóáøó ãöäúåõãú
ÚóÏóÏðÇ¡ æóßóÇäó Èóäõæ ÇáäøóÖöíÑö ÃóÔúÑóÝó ÚöäúÏóåõãú ÝóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍõÑøö ãöäú Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáúÃõäúËóì ãöäúåõãú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóßóÑö ãöäú Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÂíóÉó ÑóÏøðÇ Úóáóíúåöãú
æóÈóíóÇäðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó íõÞúÊóáõ ÈöÌöäúÓöåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ãõæóÇÖóÚóÊöåöãú ãöäú ÇáúÞóÈöíáóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇááøóÇãõ
áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóåúÏö áóÇ áöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓöº æóáöÃóäøóåõãóÇ
ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÅÐú åöíó ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõ æóÈöÇáÏøóÇÑö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝóíóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö¡ æóáóæú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóãóÇ
ÌóÑóì ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí Çáúãöáúßö ãöäú¡ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Èóáú åõæó ãóäúÝöíøñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú¡ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåöº æóáöåóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍõÑøö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇáðÇ áóãóÇ ÞõÊöáó æóßóÐóáößó
ÚóÌúÒõåõ æóãóæúÊõåõ æóÈóÞóÇÁõ ÃóËóÑö ßõÝúÑöåö Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ðóáößó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÚöÕúãóÉö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÔõÈúåóÉð¡ æóáóæú ÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð áóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò
æóæõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÈóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉöº æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóÝöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößó ÍóÊøóì íõÞúÊóáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáÒøóãöäö æóÇáúãóÝúáõæÌö æóáóÇ
ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
ÝóÃóÙúåöÑóäøó ÃóËóÑó ÇáÑøöÞøö ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÝúÓõ ÂÏóãöíøñ ãõßóáøóÝñ ÎõáöÞó ãóÚúÕõæãðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö) íóÚúäöí
íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ
ÈößóÇÝöÑò æóáóÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö» ÇáúÍóÏöíËó æóáóäóÇ ãóÇ
ÊóáóæúäóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö íóÊóäóÇæóáõåõ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóáóãóÉó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÞóÊóáó ãõÚóÇåöÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÖõÑöÈó ÚõäõÞõåõ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ Ãóæúáóì ãóäú æóÇÝóì ÈöÐöãøóÊöåö»
æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚöÕúãóÉó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÏøóÇÑö æóÅöáóì ÇáÊøóßúáöíÝöº æóáöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÊøóßúáöíÝö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅÞóÇãóÉö ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúåóáóÇßö
Úóäúåõ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÍóÑøóãó ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó ãõÈöíÍñ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÍöÑóÇÈö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõ ãöäúåõãú áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ ßóÇáÔøóíúÎö
ÇáúÝóÇäöí¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÍöÑóÇÈõ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÇäó
ãóÚúÕõæãðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉòº æóáöåóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáÐøöãøöíøö¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö Îóáóáñ áóãóÇ ÞõÊöáó ÇáÐøöãøöíøõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó áöÊóßõæäó ÏöãóÇÄõåõãú ßóÏöãóÇÆöäóÇ æóÃóãúæóÇáõåõãú
ßóÃóãúæóÇáöäóÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÚúÕõæãóÉð ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ßóÇáúãõÓúáöãöº æóáöåóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö
ÇáÐøöãøöíøö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÔõÈúåóÉñ áóãóÇ ÞõØöÚó ßóãóÇ
áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÊóÈóÚñ
áöáäøóÝúÓö æóÃóãúÑõ ÇáúãóÇáö Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõØöÚó
ÈöÓóÑöÞóÊöåö ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöÞóÊúáöåöº áöÃóäøó ÃóãúÑó
ÇáäøóÝúÓö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúãóÇáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ãóæúáóÇåõ
æóíõÞúÊóáõ ÈöÞóÊúáö ãóæúáóÇåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõß Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÞóÊóáó ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóáó ÞõÊöáó Èöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐú åõæó áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ãõÓúáöãñ æóáóÇ Ðöãøöíøñ
æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Ðõæ ÚóåúÏò ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ßóáóÇãòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ¡ åóÐóÇ
áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÐóÇ ÚóåúÏò ãõÝúÑóÏñ
æóÞóÏú ÚõØöÝó Úóáóì ÌõãúáóÉò ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÍõßúãõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúØõæÝó ÇáäøóÇÞöÕó íóÃúÎõÐõ ÇáúÍõßúãó ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
ÇáÊøóÇãøö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÞóÇãó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ Ãóæú íõÞóÇáõ ÞõÊöáó
ÒóíúÏñ ÈöÚóãúÑòæ æóÎóÇáöÏò Ãóíú: ßöáóÇåõãóÇ ÞóÇãó Ãóæú ÞõÊöáó æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó áóåõ ÎóÈóÑñ ÂÎóÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
íóÃúÈóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÓóæúÞö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö äóÝúíõ
ÇáúÞóÊúáö ÞöÕóÇÕðÇ áóÇ äóÝúíõ ãõØúáóÞö ÇáúÞóÊúáö ÝóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÚóØúÝö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑõ} [ÝÇØÑ: 19] Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóÕóÑö
æóÇáúÚóãóì áóÇ Ýöí ßõáøö æóÕúÝòº æóáöåóÐóÇ ÃõÌúÑöíó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö æóßóÐóÇ äõÞúÕóÇäõ ÍóÇáö
ÇáúßóÇÝöÑö ÈößõÝúÑöåö áóÇ íõÒöíáõ ÚöÕúãóÊóåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ßóÇáÔøóáóáö æóÇáúÃõäõæËóÉö æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ßõÝúÑóåõ ãõÈöíÍñ áöáúÞóÊúáö Èóáú ÍöÑóÇÈõåõ åõæó
ÇáúãõÈöíÍõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Çáúãöáúßö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÈöíÍñ áöáúæóØúÁö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÚóÇÑöÖò ÝóÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÞúÊóáóÇäö ÈöãõÓúÊóÃúãóäò) Ãóíú áóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ æóáóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÃóãóÇäòº áöÃóäøó Ïóãóåõ áóíúÓó ÈöãóÍúÞõæäò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóßóÐóÇ ßõÝúÑõåõ ÈóÇÚöËñ Úóáóì ÇáúÍöÑóÇÈö
áöÞóÕúÏöåö ÇáÑøõÌõæÚó
(8/337)
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíõÞúÊóáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÞöíóÇÓðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÈöíÍö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúßóÈöíÑõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇáúÃóÚúãóì æóÇáÒøóãöäö æóäóÇÞöÕö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÈöÇáúãóÌúäõæäö) íóÚúäöí íõÞúÊóáõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöåóÄõáóÇÁö¡
æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóíõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÍõÑøö ÅáóÎú áóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íõÞúÊóáóÇäö
ÈöãõÓúÊóÃúãöäò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäóåõãú áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝöíåóÇ åöíó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÝöíãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ áóÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÙóåóÑó ÇáúÝöÊóäõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúæóáóÏõ ÈöÇáúæóÇáöÏö) áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ
æóÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÚõãõæãóÇÊö æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúæóáóÏö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÞóÇÏõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöæóáóÏöåö
æóáóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÚóÈúÏöåö» º æóáöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó áóÇ íóÞúÊõáõ
æóáóÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÈöæóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöÅöÍúíóÇÆöåö Ýóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöÝúäóÇÆöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊõáõåõ ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ Ýöí ÕóÝøö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãõÞóÇÊöáðÇ Ãóæú ÒóÇäöíðÇ¡ æóåõæó
ãõÍúÕóäñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÓóÈóÈò
ÇäúÚóÞóÏó áöáúãóíøöÊö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú ÞõÊöáó Èöåö ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
åõæó ÇáöÇÈúäó äöíóÇÈóÉð æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóäú
Òóäóì ÈöÇÈúäóÊöåö¡ æóåõæó ãõÍúÕóäñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÌúãó ÍóÞøõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ
íõÞóÇáõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÍõÏøó ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ ßóÇáúÃóÈö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÄõåõãú ÝóÇáäøóÕøõ
ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáúÃóÈö íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ Ýöíåöãú ÏóáóÇáóÉð ÝóßóÇäóÊú
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÔóÇãöáóÉð áöáúÌóãöíÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáúÞóÊúáö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÞóÊóáóåõ ÖóÑúÈðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÃúÏöíÈóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÐóÈóÍóåõ ÐóÈúÍðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÊóÃúæöíáó Èóáú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö ÃóÛúáóÙõº áöÃóäøó
Ýöíåö ÞóØúÚó ÇáÑøóÍöãö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú Òóäóì ÈöÇÈúäóÊöåö ÍóíúËõ íõÑúÌóãõ
ßóãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ
æóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÒøöäóÇ ÈöÈöäúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö íóÌúÊóäöÈõ ãóÇ íóÖõÑøõ æóáóÏóåõ Èóáú íóÊóÍóãøóáõ
ÇáÖøóÑóÑó Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÓúáóãó æóáóÏõåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÇÔöíóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÞóÊúáó
æóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáäøóÇÏöÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóæóÇÚöÏõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÑóÎøóÕó ÈöÑõÎúÕóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ íóÊøóÝöÞõ Ýöíåö
áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÒøöäóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÚóÈúÏöåö æóãõÏóÈøóÑöåö æóãõßóÇÊóÈöåö
æóÈöÚóÈúÏö æóáóÏöåö æóÈöÚóÈúÏò ãóáóßó ÈóÚúÖóåõ) íóÚúäöí áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöåóÄõáóÇÁö áöãóÇ ÑóæóíúäóǺ æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áóæóÌóÈó
áóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÚõÞõæÈóÉð æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ æóáóÏõåõ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáúÈóÚúÖó ÝóíóÓúÞõØõ Ýöí Çáúßõáøö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (¡ æóÅöäú æóÑöËó
ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÓóÞóØó) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ÃóÈöíåö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ ÃóÎó ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÞúÊóÕøó Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäóåõ íóÑöËõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÇáøóÐöí áóåóÇ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÝóÓóÞóØó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóáóíúÓó áóåóÇ ÇÈúäñ ÅáøóÇ ÇÈúäõåóÇ ãöäúåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóÕøõ ÈöÇáÓøóíúÝö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÞúÊóÕøõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÞóÊóáó Åäú ÞóÊóáóåõ ÈöÝöÚúáò ãóÔúÑõæÚò¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò
ãóÔúÑõæÚò ßóáöæóÇØóÉò íõÊøóÎóÐõ áóåõ ÎóÔóÈóÉð æóíõÝúÚóáõ Èöåö ßóãóÇ
ÝóÚóáó æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö» ¡ æóåõæó äóÕøñ Úóáóì
äóÝúíö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóíúÝö ÝóßóíúÝó íóáúÍóÞõ Èöåö
ÏóáóÇáóÉð ãóÇ ßóÇäó ÓöáóÇÍðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíúÝö æóåóáú íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäøóåõ íóÏõáøõ ßóáóÇãõ æóÇÍöÏò Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò æóÅöËúÈóÇÊöåö ãóÚðÇ
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÒúÈõæÑö ÇáÓøöáóÇÍó ãõØúáóÞðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøöáóÇÍõ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞóæóÏó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÇáÓøöáóÇÍõ åóßóÐóÇ ÝóåöãóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö áóÇ ÞóæóÏó
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÞóæóÏó
íõÓúÊóæúÝóì ÞõáúäóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò åõæó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÞóÊúáö
Ïõæäó ãóÇ íóÌöÈõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóíúåö ßóÇäó ãóÌóÇÒðǺ
æóáöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÞóÏú íóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóíúÝö ßóÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáúÅöÈúÑóÉö Ýóáóãú íõãúßöäú Íóãúáõåõ Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö
æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö ÈöÏõæäö ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóíúÝõ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇåÜ.
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ Ëõãøó äõÓöÎó ßóãóÇ äõÓöÎóÊú ÇáúãõËúáóÉõ
Ãóæú íóßõæäõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóíõÞúÊóáõ ßóãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöíóßõæäó ÃóÑúÏóÚó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº æóáöÃóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ßóÇäó ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
(8/338)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÏóÇ íóåõæÏöíøñ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóåóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÃóíøò ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÄóíøöÏõ¡ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÊóáó ÇáúíóåõæÏöíøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ÞóÊóáó Èöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó»
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÑúËö Ãóæú Çáúãöáúßö
Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÏøöíóÉö ÇáúæóÑóËóÉõ ãöËúáõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇáóåõ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúæóÇÑöËõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøö ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÃóãúáóÇßö
æóÇáúÍõÞõæÞö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóÊóäúÝõÐõ æóÕóÇíóÇåõ Ëõãøó ÊóËúÈõÊõ
áöáúæóÑóËóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáúæöÑóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó
æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóäúÝóÑöÏó ÃóÍóÏõåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ßöÈóÇÑðÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚõæǺ áöÃóäøóÇ áóæú ÃóØúáóÞúäóÇ áöáúÈóÚúÖö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóßóÐóáößó áóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúßóÈöíÑö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÍõÌøóÊõåõãú
Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÞöÕóÇÕö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÍöáøö áöáúßõáøö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó æóÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ æóíõÓúÊóæúÝóì
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú íõæÑóËõ
äóÕöíÈõåõ æóåóÐöåö ÝóæóÇÆöÏõ Çáúãöáúßö æóËóãóÑóÇÊõåõ æóãöáúßõ ÇáÕøóÛöíÑö
ãóÚúÕõæãñ ãõÍúÊóÑóãñ æóÃóËóÑõ ÇáúÚöÕúãóÉö Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÅÈúØóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò áóåõ ÅÐú ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãõÚóÌøóáðÇ ãõäóÌøóÒðÇ
íóßõæäõ ãõäúÊóÙöãðÇ ÏóÇÝöÚðÇ áöáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóåöíó Õóæúäõ ÇáúÞóæóÏö
æóÍöÝúÙõåõ Úóäú äóÙöíÑöåö ÝóÇáúÝóæóÇÊõ ÅáóíúåóÇ ÅãøóÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÈöÌöåóÉö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøó ãõÏøóÉó ÇáÕøöÈóÇ ãõÏøóÉñ
ãóÏöíÏóÉñ æóÇáúãóæúÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÏöíÏóÉö ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò
æóÊóÛúíöíÈõ ÇáúÞóÇÊöáö äóÝúÓóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóØøóáöÚõ ÃóÍóÏñ
Úóáóíúåö ãóÎóÇÝóÉð Úóáóì äóÝúÓöåö ÛóÇáöÈñ æóáóíúÓó ÈóäóÇÏöÑõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãõßóÇÊóÈñ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð
æóæóÇÑöËõåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÞóØú Ãóæú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð áóåõ æóÇÑöËñ
íóÞúÊóÕøõ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ Óöæóì ÇáúãóÇáö ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóº æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÃóäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÈöÇáúãöáúßö Åäú
ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÓøóÈóÈö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóíóÓúÞõØõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÈöÚúäöí åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö æóáóåõãóÇ Ãóäøó
Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
ÈöíóÞöíäò¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ãõÌóÑøóÏõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áóÇ íõÑóÇÏõ áöÐóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
áöÍõßúãöåö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÔúåóÏö Èöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÈöÃóíøöåöãóÇ íóÍúßõãõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍöáøõ ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÝóáöÃóäøóåõ
ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóæúÊöåö áóÇ Úóäú æóÝóÇÁò
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÚóãúÏðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúãóæúáóì
ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ÞõÊöáó æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð áóåõ
ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
íõÝúÓóÎõ ÈöãóæúÊöåö ÚóÇÌöÒðǺ æóáöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÝóÃóæúÑóËó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóäú æóÝóÇÁò
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøó ÃóÕúáó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ãõäóÇÒóÚóÉò æóáóÇ Åáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÇáúÍóßóãõ áóÇ íõÈóÇáöí Èöåöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóãúÏðÇ æóáóíúÓó
áóåõ æóÇÑöËñ Óöæóì ÇáúãóÇáö æóÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóÚúáöíáõ
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõÚúÊóÞö
ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕó
Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúãöáúßö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóáóÇ ÅÝúÖóÇÁó Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì¡ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö æóáóÇ Åáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýóãöäú Ãóíúäó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÚöäúÏóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóáóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ
Çáúãóæúáóì íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÐóßóÑó ãõÎóÇáöÝó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÍóíøöÒö Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÃóÍúÑóÇÑñ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÊóÊúãöíãõ ãóÇ Íóãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÝóÇáúãóæúáóì íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúæóÇÑöËõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈöÇáúÅöÑúËö Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈóÇäö ÑóÇÌöÚóíúäö
Åáóì ÇáÔøóÎúÕóíúäö ÝóíõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ áöáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÊóÃóãøóáú ÊóÞóÝøó.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóÇÑöËö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ æóÇÑöËñ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó áöãóæúÊöåö ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÐóßóÑó
Ðóáößó áóíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áóåõ
æóÇÑöËñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóæóÇÑöËðÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ
íõÞúÊóÕøõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó
(8/339)
Çáúãóæúáóì æóÇáúæóÇÑöËõ áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúãóæúáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÒóÇÏóåú Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÞõæáõ: ÃóØúáóÞó ÇáúæóÇÑöËó åóÇåõäóÇ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáúÍõÑøö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú
áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÚúßöÓó ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ åóÇåõäóÇ ÑóÞöíÞðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áößóæúäö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãóæúáóì
ÎóÇÕøóÉð ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÑöÞøóÇÁö Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýóáóãú íõÔúÊóÈóåú ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ åóÇåõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÑöÞøóÇÁó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáúãóæúáóì æóÍúÏóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
æóÑóËóÊõåõ ÃóÍúÑóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö íõÔúÚöÑõ Èößóæúäö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÎöáóÇÝó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóßõæäõ æóÇÑöËðǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõ Úóäú ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí Úöáúãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÇáúÍõÑøö Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö Èößóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö
ÃóíúÖðÇ æóÇÑöËðÇ ÞõáúÊõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÑöËó æóÇáÑøóÞöíÞõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÑöËõ ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö áóÇ ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÊöãøó ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÞõíøöÏóÊú
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöãóÇãö
ÇáÑøóÈøóÇäöíøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÞúÊóÕøõ
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ) º áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóÇ
íóáöíåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáó áóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÈöáóÇ ÈóÏóáò æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÊóÕóÑøõÝðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÌóÚóáóÇåõ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóÇÑöËðÇ æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóÇ æóÝóÇÁó ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì åõæó ÇáÑøóÇåöäó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóÒõÝóÑõ áóÇ ÞöÕóÇÕó æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíãóÊõåõ æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ãöËúáõåõ ÝóáóåõãóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóáóåõãóÇ ÞöíãóÊõåõ
æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì
ÈöÎöÏúãóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ÚóÈúÏñ Ýöíåö ÍóÞøóÇäö ÊóÇãøóÇäö
áóÇ íõÞúÊóÕøõ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ Ãóæúáóì ÝóáöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö
áöÅöäúÓóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó æóÛóíúÑóåõ æóÞóæúáõäóÇ ÍóÞøóÇäö
áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÇáößóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóßóæúäõåõ ÃóÎúÕóÑó ÃóÙúåóÑõ æóÞóæúáõäóÇ ÊóÇãøóÇäö
áöíóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÇáúãõæÕóì Èöåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöáúæóÇÑöËö
æóáóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÙõÑõ Åäú ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞöíãóÊöåö æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÐóáößó æóÇáúãõæÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÑóÌõáò æóÈöÎöÏúãóÊöåö
áöÂÎóÑó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ
æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö
æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóíóÔúÊóÑöí
ÈöåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó æóíóßõæäõ ÍóÇáõåõ ãöËúáó ÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóãúåõæÑõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáÒøóæúÌö æóÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÇÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó ÝóáöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÑúÊóÝóÚó
æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÝöí
ÇáúÚõíõæäö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÚóãúÏðÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúãõÖöíøö
æóÇáÑøóÏøö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÖöíøó Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó æóáóßöäú
áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú
ÌóæøóÒõæÇ ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö åõäóÇ¡ æóáóæú ÑóÏøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó¡ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÞúÊóÕøõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÚöäúÏó
(8/340)
ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏö ÑóÌõáò Ãóæú ÔóÌøóåõ
ÑóÌõáñ Ëõãøó Åäøó Çáúãóæúáóì ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Ãóæú æóåóÈóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú Ãóäøó
ÃóãóÉð ÞõØöÚóÊú íóÏõåóÇ ÎóØóÃð æóÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÅäúÓóÇäò Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÑõÏøóÊú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÇáúÞóØúÚö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÞöíãóÊõåóÇ ÊóÇãøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ
ÚóãúÏðÇ ÏóÑóÃúÊ ÇáúÞöÕóÇÕó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÏóÇæõÏ Èúäö
ÑóÔöíÏò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏñ ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊó Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúãóæúáóì Ýöí ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇØöÚõ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóØúÚö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇØöÚö¡ ÝóÅöäú ÛóÑöãó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÛúÑóãú
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ÇáúíóÏõ æóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏö æóÚóÇÞöáóÊöåö
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝúÓõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÉó ÇáäøóÝúÓö íóæúãó ÊóáöÝóÊú æóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ÑóÌõáñ ÝóÞóÃó
Úóíúäóíú ÚóÈúÏò æóÞóØóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ Ãóæú íóÏóåõ ÝóÈóÑöÆó¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóËúáóÇËðÇ æóíóÃúÎõÐóÇäö ÇáúÚóÈúÏó Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
Ðóáößó æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÌöÑóÇÍóÉð ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÚðÇ ÌöÑóÇÍóÉõ
åóÐóÇ Ýöí ÚõÖúæò æóÌöÑóÇÍóÉõ åóÐóÇ Ýöí ÚõÖúæò íóÓúÊóÛúÑöÞõ Ðóáößó
ÇáúÞöíãóÉó ßõáøóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ ÅáóíúåöãóÇ æóíóÛúÑóãóÇäö
ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃñ ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö Úóáóì ÍöÏóÉò ãöäú ÞöíãóÉö ÚóÈúÏò
ÕóÍöíÍò æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÝúÓö ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÏú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ
æóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö
ãóÌúÑõæÍðÇ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö
ÝóÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäúåõãóÇ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáúÃõæáóì ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÞöíãóÉó
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÊöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ
ÌöÑóÇÍóÊöåö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ
Íóãóáó Úóáóì ÚóÈúÏö ÑóÌõáò ãóÎúÊõæãðÇ æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Íóãóáó Úóáóíúåö
ãóÎúÊõæãóíúäö¡ æóßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó
ßõáøöåö ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÎúÊõæãö ËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÎúÊõæãóíúäö ËõáõËóÇ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏõåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó ÍõÑøñ Çáúíóæúãó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÞóÖóì áöæóÇÑöËöåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ
ÝóáöãóæúáóÇåõ ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÚóÈúÏñ ãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏö ÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ æóÞóØóÚó
ÑöÌúáóåõ Åäú ÞóØóÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö äõÞúÕóÇäõ
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúØõæÚö
íóÏõåõ æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóì åóÐóÇ: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö
ÝóÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íóÛúÑóãõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÍóÊøóì áóæú ÇäúÊóÞóÖó ËõáõËñ áóÓóÞóØó ËõáõËõ ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ãóßóÇäó ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóÞúÁõ ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö ÝóÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóÏóåõ
ÇáúÃõÎúÑóì ßóÇäó Úóáóì ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏö ÇáËøóÇäöíóÉö äõÞúÕóÇäõ ÞöíãóÊöåö
ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöÃóÈöí ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúÞóæóÏõ æóÇáÕøõáúÍõ
áóÇ ÇáúÚóÝúæõ ÈöÞóÊúáö æóáöíøöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÞóÑöíÈðÇ
áöáúãóÚúÊõæåö Ýóáöæóáöíøö ÇáúãóÚúÊõæåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóåõ
Ãóäú íõÕóÇáöÍóº áöÃóäøó áóåõ ÊóãóÇãó ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáÑøóÃúÝóÉö æóáóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÚúÊõæåö ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãóåõº æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÚúÊõæåö ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóÇ
Úóáóì ãöËúáö ÇáÏøöíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
áóãú íóÌõÒú æóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóáóäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
áóÝúÙó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãõØúáóÞñ ÍóíúËõ ÌóæøóÒó
ÕõáúÍó ÃóÈöí ÇáúãóÚúÊõæåö æóÚóäú Ïóãö ÞóÑöíÈöåö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó æóáóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÚóãóáðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÕõáúÍõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÃóäúÝóÚõ áöáúãóÚúÊõæåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÇáÕøõáúÍõ Ãóæúáóì æóÇáäøóÝúÚõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÑúÎöíøó ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕñ Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÕóÇáóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ãöäú Ðóáößó Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÞóáöíáðÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ïõæäó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÕóÑúÝõ ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÝöÞúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ
ßóËöíÑóÉñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÔõÑöÚó áöáÊøóÔóÝøöí æóÏóÑúßö
ÇáËøóÃúÑö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
(8/341)
ÇáäøóÝúÓö ÈöæöáóÇíóÊöåö æöáóÇíóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýóíóáöíåö ßóÇáúÅöäúßóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö æóÃóãúËóÇáöåö ÍóíúËõ
áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÞöÕóÇÕò æóÌóÈó áöáúãóÚúÊõæåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö ÌóÚóáó ÇáÊøóÔóÝøöíó ÇáúÍóÇÕöáó áöáöÇÈúäöº
æóáöåóÐóÇ íõÚöÏøõ ÖóÑóÑó æóáóÏöåö ÖõÑøðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÝúæõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóÇ
ãóÕúáóÍóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãóÚúÊõæåö
ÚóãúÏðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ
æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó¡ åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÑö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóãúáößõ
ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó æóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ.
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÕøõáúÍö ÇáúãóÇáõ æóÇáúæóÕöíøõ íóÊóæóáøóì ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ßóãóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÔóÝøöí¡
æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÃóÈö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÝúæóº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ
íóãúáößõåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãõÊøóÍöÏñ¡ æóåõæó
ÇáÊøóÔóÝøöí¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóãúáößõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
íõÓúáóßõ ÝöíåóÇ ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú æöÞóÇíóÉð
áöáúÃóäúÝõÓö ßóÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ýöíåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÞõÊöáó æóáóÇ æóáöíøó áóåõ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÇáÕøóÈöíøõ
ßóÇáúãóÚúÊõæåö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøõ íõÕóÇáöÍõ
ÝóÞóØú æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúãóÚúÊõæåö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóãúáößõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ æóáöíøó áóåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÇáúæóÕöíøõ íóãúáößõ ÇáÕøõáúÍó æóáóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö¡ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ãóæúáóì ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö Ýóáóæú Ìóäóì ÕóÛöíÑñ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú
Ðóáößó Ýóáóåõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøõ íõÕóÇáöÍõ ÝóÞóØú¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóåõ Ðóáößó æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäøóåõ íóãúáößõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÞóæúáõåõ
æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúãóÚúÊõæåö íóÚúäöí æóáöíøó ÇáÕøóÈöíøö íóãúáößõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóäøó æóáöíøó ÇáúãóÚúÊõæåö íóãúáößõåõ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞóÊúáõ Úóáóíúåö Ëõãøó Ìóäóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íõÞúÊóáõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöáúßöÈóÇÑö ÇáúÞóæóÏõ ÞóÈúáó ßöÈóÑö
ÇáÕøöÛóÇÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÃóäú ÞõÊöáó
ÑóÌõáñ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ßöÈóÇÑñ æóÕöÛóÇÑñ ÝóáöáúßöÈóÇÑö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ
ÇáúÞóÇÊöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøöÛóÇÑõº
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãúº æóáöÃóäøó ÇáúßöÈóÇÑó áóíúÓó
áóåõãú æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ ÍóÞøóåõãú
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ßöÈóÇÑðÇ æóÝöíåöãú
ßóÈöíÑñ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö ÛóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÍóíúËõ ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ¡
æóÅöäú ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóØóáó ÈöÚöæóÖò
ÝóÌõÚöáó ßóáóÇ ÈõØúáóÇäò æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Ñóæóì Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõáúÌöãò Íöíäó ÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ ÞõÊöáó Èöåö¡ æóßóÇäó Ýöí
ÃóæúáóÇÏö Úóáöíøò ÕöÛóÇÑñ¡ æóßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúÝóì
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊúáó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áóÖóãöäó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
Çáúãóæúáóíóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑñº áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Ãóæú
ÇáúæóáóÇÁö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóßóÇãöáò æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡
æóåöíó ãõÊóßóÇãöáóÉñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõº æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ¡ æóåöíó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÓóÈóÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÄö ÇáúÞöÕóÇÕö
äóÝúÓöåö Ýöíåö ÎóÝóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íóÌöÏõ ãóÍúÐõæÑðÇ Ýöí
ßóæúäö ÇáÓøóÈóÈö ÈóÓöíØðÇ æóÇáúãõÓóÈøóÈö ãõÑóßøóÈðÇ ßóíúÝó æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ßóÐóáößó åöíó ÓóÈóÈñ
ÃóíúÖðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÊóÌóÒøóÃõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ¡ æóÇáúãóÇáõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÈóíóÇäö ßóæúäö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÍóÞøðÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÊóÞúÑöíÑó Ïóáöíáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÛóíúÑõ
ãõÊóÌóÒøöÆò Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁ ØóÚóäó Ýöí Þóæúáöåöãú åóÇåõäóÇ
Åäøó ÓóÈóÈó ÇáúÞöÕóÇÕö åõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóíúÝó íóßõæäõ
ÓóÈóÈõåõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉó¡ æóåõæó íóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: äóÚóãú ÇáÓøóÈóÈõ áöáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö åõæó ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö åõæó ÇáúæóáóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáóåõãú åóÇåõäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÅãøóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö áöíóßõæäó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö ÞóÑóÇÈóÉð¡ æóÅöãøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö åóÇåõäóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÅöÑúËö Ïõæäó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóíóÚõãøõ Çáúßõáøó æóÞóíøóÏúäóÇ ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö Èößóæúäö ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÇáúÃóÎóæóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÃóÈö
(8/342)
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóæú ÈóíúÊö
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö ÝóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøöíóÉö ÍöÕøóÉó
äóÝúÓöåö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö æóÍöÕøóÉó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÎðÇ Ãóæú ÚóãøðÇ æóáóãú íóßõ
æóÕöíøðÇ áöáÕøóÛöíÑö íóÓúÊóæúÝöí ÍöÕøóÉó äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÍöÕøóÉó ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÃóäú ÞõÊöáó ÚóÈúÏñ¡
æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑñ æóÇáúÂÎóÑõ
ßóÈöíÑñ áóíúÓó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÇÈúäðÇ
ÝóíõÓúÊóæúÝóì ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúßóÈöíÑõ ÃóÎðÇ Ãóæú
ÚóãøðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÚóáóì¡ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúßóÈöíÑõ ãóÚúÊõæåðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÇáúßóÈöíÑõ ÃóÎõæ ÇáúãóÚúÊõæåö
Ãóæú Úóãøõåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍöÕøóÉó ÇáÕøóÛöíÑö
ãóÚó ÇáúßóÈöíÑö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõåõ áöáÕøóÛöíÑö áóíúÓó áöáúÃóÎö
ÇáúßóÈöíÑö æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó
ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúßóÈöíÑõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó áóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúßóÈöíÑõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÚóãúÏðÇ
Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕó ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÂÎöÑö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈöãóÑøò íõÞúÊóÕøõ Åäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÍóÏöíÏõ æóÅöáøóÇ áóÇ ßóÇáúÎóäúÞö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö) ¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÍóÏøö ÇáúÍóÏöíÏö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÈöÙóåúÑöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚõæÏö áóÇ ßóÇáúÎóäúÞö æóÇáÊøóÛúÑöíÞö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÇáúãóÑøõ ÚõæÏñ Ýöí
ØóÑóÝöåóÇ ÍóÏöíÏóÉñ ÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ ÇáúãóÑøõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåõæó ÎóÔóÈóÉñ ØóæöíáóÉñ Ýöí ÑóÃúÓöåóÇ ÍóÏöíÏóÉñ
ÚóÑöíÖóÉñ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ ÎóÔóÈóÉñ ÚóÑöíÖóÉñ íóÖóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÑöÌúáóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóÍúÝöÑõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÊõÓóãøóì Èíá.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóãóäú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇÑó ÐóÇ
ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÞúÊóÕøõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ
ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ áöãóæúÊöåö ÝóíõÍóÇáõ
ÇáúãóæúÊõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúØóÚõåõ ßóÍóÒøö ÇáÑøóÞóÈóÉö
Ãóæú ÇáúÈõÑúÁö ãöäúåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÒóíúÏò æóÃóÓóÏò æóÍóíøóÉò Öóãöäó ÒóíúÏñ äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÍóíøóÉö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
áößóæúäöåö åóÏóÑðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÝöÚúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ áößóæúäöåö åóÏóÑðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÊøóì íóÃúËóãó Èöåö æóÝöÚúáõ ÒóíúÏò ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúäóÇÓò åóÏóÑñ ãõØúáóÞðÇ
æóãõÚúÊóÈóÑñ ãõØúáóÞðÇ æóãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóåõæó
ÝöÚúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÒóíúÏò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÝöÚúáõ ÒóíúÏò ÚóãúÏðÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóäú áóÇ íóßõæäõ
ÝöÚúáõåõ ãóÖúãõæäðÇ Ãóæú íõÔóÇÑößóåõ ãóäú íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ãóÖúãõæäðÇ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÑóßóåõ ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáÓøóÈõÚö
æóÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæú ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäñ
äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí
ÓóÑöÞóÉò Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ íóÏóåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÑóßóåõ ãóäú íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ
ãóÖúãõæäðÇ ßóÇáúÎóÇØöÆö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÚóãúÏö ÎóØóÃñ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÑóÌõáóÇäö ÚóÇãöÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÌóÇÑöÍóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Ãóæú Ñóãóì ÑóÌõáóÇäö Åáóì ÂÎóÑó
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãóÇäö ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó åóáú
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÍóíøö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌöÈõº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõæÌöÈñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÌöÈðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö.
ÑóÌõáóÇäö ÞóÊóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÚöÕóÇÈóÉö íõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÕóÇ
æóÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ãóÊóì ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÇÊò æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõäúÙóÑõ Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÇÊö Èóäöí ÂÏóãó ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÏóÏö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÌõÑöÍó æóÇÍöÏñ ÚóÔúÑõ ÌöÑóÇÍóÇÊò ÎóØóÃð
æóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑõ æóÇÍöÏóÉð ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäöº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí äóÝúÓöåö ãõÚúÊóÈóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÞóáöÈõ Úóäú Íõßúãöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ
Ãóæú ÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóÏõ ÇáúÌóÇäöí áóÇ ÚóÏóÏõ
ÇáúÌöäóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ßõáøó ÌöäóÇíóÉò ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÓóÈóÈó
ÇáúãóæúÊö áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú æóÇáúÚöáøóÉõ
(8/343)
áóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Çáúßõáøõ ÌöäóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú
ÈöÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÈöÌöäóÇíóÇÊö Èóäöí ÂÏóãó ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÚóÏóÏö ÇáúÌöäóÇíóÇÊöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÈóåóÇÆöãö åóÏóÑñ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇØõ Èöåö Íõßúãñ ãóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÌöäóÇíóÇÊõ
ÇáúÈóåóÇÆöãö ßõáøöåóÇ ßóÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó Íõßúãó Çáúßõáøö
æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúåóÏóÑõ¡ åóÐóÇ ßóÑóÌõáò Èöåö ÌõÑõæÍñ æóÏóãóÇãöíáõ
ÞóÇÊöáóÉñ ÝóÌóÑóÍóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó ãöäú Çáúßõáøö íóÖúãóäõ
ÇáúÌóÇÑöÍõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóíõÑúÝóÚõ ÇáäøöÕúÝõ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÏö ÇáÏøóãóÇãöíáöº áöÃóäøóåóÇ ãõåúÏóÑóÉñ¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÑóÌõáñ íóÏóåõ æóáöÕóÇÍöÈöåö ÝóÔóÌøóåõ æóÚóÞóÑóåõ ßóáúÈñ ÝóßóÓóÑó
ÑöÌúáóåõ æóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÇÊò ÃóÑúÈóÚò æóÇÍöÏóÉð ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõåúÏóÑóÉñ.
æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÑóÌõáñ æóÌóÑóÍóåõ ÂÎóÑõ æóÌóÑóÍó åõæó ÃóíúÖðÇ
äóÝúÓóåõ æóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÑõÈúÚó ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúÌóÇÑöÍõ ÑõÈúÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóáöÝóÊú ÈöÌöäóÇíóÇÊò
ÃóÑúÈóÚóÉò ËöäúÊóÇäö ãöäúåóÇ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó æóåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÊóÇäö
æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÛóíúÑö Èóäöí ÂÏóãó¡ æóåöíó ãõåúÏóÑóÉñ ÝóÞóÏú ÊóáöÝóÊú
ÈöÌöäóÇíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÑõÈúÚõåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóãóäú ÃóÔúåóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÓóíúÝðÇ æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ) æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÔóåóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóíúÝðÇ
ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó Ïóãóåõ» º æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö æóÇÌöÈñ ÝóæóÌóÈó
Úóáóíúåöãú ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈóÇÛöíðÇ ÈöÐóáößó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÔúåóÑó Úóáóì ÑóÌõáò ÓöáóÇÍðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ ÏóÝúÚðÇ
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÔóíúÁñ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇááøóíúáö Ãóæú ÈöÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú
ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ÈöÇááøóíúáö æóáóÇ
Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö äóåóÇÑðÇ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö íõÛóÓøóáõ
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÚóäú ÇáËøóÇäöí íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóãóäú ÔóåóÑó Úóáóì ÑóÌõáò ÓöáóÇÍðÇ
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÔóåóÑó Úóáóíúåö
ÚóÕðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö
æóÇáúãóÚúÞõæáö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóãóäú ÔóåóÑó ÚóÕðÇ
äóåóÇÑðÇ Ýöí ãöÕúÑò ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö ÞõÊöáó Èöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÚóÕóÇ ÎóÝöíÝóÉñ æóÇáúÛóæúËõ ÛóíúÑõ ãõäúÞóØöÚò Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÝóßóÇäó ÈöÇáúÞóÊúáö ãõÚúÊóÏöíðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáÓøöáóÇÍö
ÚöäúÏóåõ æóÞöíáó ÚöäúÏóåõãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÓøöáóÇÍö ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÞóÊúáö Èöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ æóÞöíáó¡ åóÐóÇ
Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÅÐóÇ ÔóåóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÕóÇ Ýöí ãöÕúÑò æóÞóÊóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ÊóÑóßõæÇ ÇáúÅöÛóÇËóÉó æóÇáúÛóæúËó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÔóåóÑó ÇáúãóÌúäõæäõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÓöáóÇÍðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ)
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÏóÇÝöÚðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ÞóÊúáöåö ÈöÝöÚúáöåö ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇõÞúÊõáúäöí æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõß æóßóæúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóãúáõæßóÉð áöáúÛóíúÑö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóßóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÕóÇáó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÝóÞóÊóáóåõ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó
ÝöÚúáó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÌúãóÇÁö
ÌõÈóÇÑñ æóßóÐóÇ ÚöÕúãóÊõåóÇ áöÍóÞøöåóÇ æóÚöÕúãóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõãóÇ ãõÓúÞöØðÇ áöÍóÞøöåöãóÇ áöÚöÕúãóÊöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÖúãóäóÇäö æóíóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ÕóÇáó
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÐöäó Ýöí ÞóÊúáöåö æóáóãú íõæÌöÈú ÚóáóíúäóÇ ÊóÍóãøõáó
ÃóÐóÇåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóãúÓó ÇáúÝóæóÇÓöÞó ÃóÈóÇÍó ÞóÊúáóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÊóæóåøõãö ÇáúÃóÐóì ãöäúåóÇ ÝóãóÇ Ùóäøõß ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÃóÐóì æóãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÃúÐóäú ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóßóÐóÇ
ÚöÕúãóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö áöÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÝöÚúáõåõ ãóÍúÙõæÑñ
ÝóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÚöÕúãóÊõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöÝò ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýóáóãú íóÞóÚú ÈóÛúíðÇ ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÚöÕúãóÉõ Èöåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍöº æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈöÞóÊúáöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÓúÞõØú ßóÇäó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÈöíÍö¡ æóåõæó ÏóÝúÚõ ÇáÔøóÑøö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÇáÔøóÇåöÑõ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÔóåóÑó ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÓöáóÇÍðÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáÔøóÇåöÑõ ÝóÇäúÕóÑóÝó Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÖúÑõæÈó¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö ÖóÑóÈó ÇáÖøóÇÑöÈó¡ æóåõæó ÇáÔøóÇåöÑõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÑó áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó
ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö ÚóÇÏó ãóÚúÕõæãðÇ ãöËúáó ãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó Íöáøó Ïóãöåö
ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóåúÑöåö æóÖóÑúÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõÑöíÏõ ÖóÑúÈóåõ ËóÇäöíðÇ ÇäúÏóÝóÚó ÔóÑøõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÊúáöåö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÔóÑøöåö ÈöÏõæäöåö ÝóÚóÇÏóÊú ÚöÕúãóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÙõáúãðÇ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
(8/344)
áóíúáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÑöÞóÉó
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇÊöáú Ïõæäó ãóÇáöß» Ãóíú áöÃóÌúáö ãóÇáöߺ
æóáöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó Èöåö ÇäúÊöåóÇÁð ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡
æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó Úóáóíúåö íóØúÑóÍõ ãóÇáóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÛóÇÕöÈó ÍóíúËõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚöÕúãóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáÕøöíóÇÍö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó íóÊúÈóÚõ Çáúßõáøó
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (íõÞúÊóÕøõ ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö ãöäú
ÇáúãóÝúÕöáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÃóßúÈóÑõ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÌúáõ
æóãóÇÑöäõ ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó
ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] Ãóíú Ðõæ ÞöÕóÇÕò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøöäøó
ÈöÇáÓøöäøö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóäõÈúäöí Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö
Ýóßõáøõ ãóÇ Ãóãúßóäó Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉñ áöáúãõãóÇËóáóÉö íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈößöÈóÑö ÇáúÚõÖúæöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
Úóäú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ Çáúíõãúäóì
ÈöÇáúíõÓúÑóì æóáóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóáóÇ íóÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöíóÏö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ íóÏõ ÇáúÍõÑøö ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúãóÝúÕöáöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÝúÕöáö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÔóÍúãóÉó ÃõÐõäöåö íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó äöÕúÝó ÃõÐõäöåö¡
æóßóÇäó íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöËúáó Ðóáößó ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÔóÍúãóÉó ÇáúÃõÐõäö áóåóÇ ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ æóáöáúÃõÐõäö ãóÝóÇÕöáõ
ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ãöäú
Ãóíøö ÇáúãóÝúÕöáö Ãóãúßóäó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÛõÖúÑõæÝó
ÇáúÃõÐõäö ÞóØúÚðÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ íóÚúãóáõ
Ðóáößó ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÏöíÏóÉò¡ æóÅöäú ÌóÐóÈó ÃõÐõäóåõ
ÝóÇäúÊóÒóÚó ÔóÍúãóÊóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõÐõäõ ÇáúÞóÇØöÚö ÓóßøðÇ Ãóíú ÕóÛöíÑóÉó
ÇáúÎöáúÞóÉö æóÃõÐõäõ ÇáúãóÞúØõæÚö ÕóÍöíÍóÉð ßóÈöíÑóÉð ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóØóÚóåóÇ Úóáóì
ÕöÛóÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÃõÐõäõ ÇáúÞóÇØöÚö ãóÞúØõæÚóÉð Ãóæú
ÎóÑúãóÇÁó Ãóæú ãóÔúÞõæÞóÉð ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáäøóÇÞöÕóÉõ åöíó ÇáúãóÞúØõæÚóÉó ßóÇäó áóåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú
ÞóØóÚó ÇáúãóÇÑöäó¡ æóåõæó ÃóÑúäóÈóÉõ ÇáúÃóäúÝö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚóÙúãñ¡
æóáóíúÓó ÈöãóÝúÕöáò æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
áóæú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú ãöäú ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅÐú
áóåõ ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúßõæÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÚóíúäõ Åäú ÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ¡ æóåöíó
ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ áóÇ æóÇáÓøöäøõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ æóßõáøõ
ÔóÌøóÉò ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] íóÚúäöí áóæú ÖóÑóÈó ÇáúÚóíúäó
ÝóÃóÐúåóÈó ÖóæúÁõåóÇ¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÈöÃóäú ÊõÍúãóì áóåóÇ ÇáúãöÑúÂÉõ æóíõÌúÚóáõ Úóáóì æóÌúåöåö
ÞõØúäñ ÑóØúÈñ æóÊõÔóÏøõ Úóíúäõåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊõÞóÑøóÈõ ÇáúãöÑúÂÉõ
ãöäú Úóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÚóÊú ÍóíúËõ áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÞóÚóÊú Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÝóÔóÇæóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÈóíøóäó ÅãúßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ëõãøó åõäóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúßöÈóÑõ
æóÇáÕøöÛóÑõ ÍóÊøóì ÃõÌúÑöíó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Çáúßõáøö æóÇÚúÊõÈöÑó ÈöÇáÔøóÌøóÉö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ÑóÃúÓó ÇáúãóÔúÌõæÌö¡ æóåöíó áóãú ÊóÓúÊóæúÚöÈúåõ ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóÇÌøö ÝóÃóËúÈóÊó áöáúãóÔúÌõæÌö ÇáúÎöíóÇÑó Åäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóÕøó
æóÃóÎóÐó ÈöÞóÏúÑö ÔóÌøóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÃóÑúÔó Ðóáößóº áöÃóäøó
ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáÔøóíúäö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáÔøóÌøóÉó
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈóÉó áöãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíúåö ÃóßúËóÑõ ÔóíúäðÇ ãöäú
ÇáÔøóÌøóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÓúÊóæúÚöÈú ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÞóØúÚö ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúäó Ýöíåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóßóÐóÇ
ãóäúÝóÚóÊõåõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýóáóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöÐóÇ ÞõáöÚóÊú áóÇ íóÌöÈõ
ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÅÐú áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó
Èöåö ßóãóÇ ÝõÚöáó ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äõÞúÕóÇäòº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÇáÓøöäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö íõÞúáóÚõ ÇáËøóÇäöí ÊóãóÇËõáðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí:
æóÚóÇãøóÉõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóæú ÞóáóÚó
ÇáÓøöäøó ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ íõÞúáóÚõ Óöäøõåõ ÞöÕóÇÕðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡
æóáóßöäú ÊõÈúÑóÏõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åáóì ãóæúÖöÚö ÃóÕúáö ÇáÓøöäøö¡ æóÚóÒóÇåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÃóÞõæáõ: ÃõÓúáõæÈõ ÊóÍúÑöíÑöåöãú åóÇåõäóÇ ãóÍóáøõ ÊóÚóÌøõÈò¡ ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö Èóáú ÐóßóÑõæÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÇäó ãöäú ÏóÃúÈö ÇáÔøõÑøóÇÍö
(8/345)
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅãøóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÝóßóÃóäøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ ÃóÕúáðÇ
äóÚóãú ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí äóÞóáúÊå åóÇåõäóÇ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóßöäøóåõ æóÇÞöÚñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøõÓóÎö áóíúÓó ÈöãóËóÇÈóÉö Ãóäú áóÇ íóØøóáöÚó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÊúäöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÚóÙúãò ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö
ÝóÊõÞúáóÚõ Åäú ÞõáöÚóÊú æóÊõÈúÑóÏõ Åäú ßõÓöÑóÊú¡ æóßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ãóÊúäõ ÇáúæöÞóÇíóÉö åõæó ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ¡
æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊõæäö Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó
åóÇåõäóÇ åõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑöåö åóáú íõÞúáóÚõ Óöäøõåõ
ÞöÕóÇÕðÇ Ãóãú íõÈúÑóÏõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ÇááøóÍúãö
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈößóÓúÑö ÈóÚúÖö ÇáÓøöäøö íõÄúÎóÐõ
ãöäú Óöäøö ÇáúßóÇÓöÑö ÈöÇáúãöÈúÑóÏö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ßóÓóÑó ãöäú Óöäøö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÞóáúÚö
Óöäøò ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúáóÚõ Óöäøõ ÇáúÞóÇáöÚö¡
æóáóßöäú íõÈúÑóÏõ Óöäøõ ÇáúÞóÇáöÚö ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó
Åáóì ÇááøóÍúãö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ
íõÞúáóÚõ Óöäøõ ÇáúÞóÇáöÚö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÒúÚö æóÇáäøóÒúÚõ æóÇáúÞóáúÚõ
æóÇÍöÏñ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö äóÕøó Úóáóì ÇáúÞóáúÚö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÝóÊóÇäö ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Åäú
ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÔóÝóÉó ÑóÌõáò ÇáÓøõÝúáóì Ãóæú
ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóßóÇäó íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÝóÚóáó íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóíõÞúÊóÕøõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÈöÇáúÚõáúíóÇ æóÇáÓøõÝúáóì ÈöÇáÓøõÝúáóì æóÞóæúáõåõ æóÇáÓøöäøõ
Åäú ÊóÝóÇæóÊóÊú íóÚúäöí íóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÇáÓøöäøö ÈöÇáÓøöäøö ÅÐóÇ
ÃóãúßóäóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúáóÚó Óöäøó
ÂÎóÑó ÙõáúãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íõÛöíËõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÑõÏó
Óöäøó ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÛóÇËõ
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáÖøöÑúÓõ ÈöÇáÖøöÑúÓö
æóÇáËøóäöíøóÉõ ÈöÇáËøóäöíøóÉö æóÇáäøóÇÈõ ÈöÇáäøóÇÈö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáúÃóÓúÝóáö Èóáú ÈöÇáúÃóÚúáóì¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÒúÚó ãóÔúÑõæÚñ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö
ÇÍúÊöíóÇØñ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöÐú ßóÓóÑó Óöäøó ÅäúÓóÇäò
æóÓöäøõ ÇáúßóÇÓöÑö ÃóßúÈóÑõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóáúÚö
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÓóÑó Óöäøó ÅäúÓóÇäò¡ æóÇáÓøöäøõ ÇáúãóßúÓõæÑóÉõ ãöËúáõ
ÑõÈúÚö Óöäøö ÇáúßóÇÓöÑö íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö Èóáú íóßõæäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ßóÓóÑóåõ ãöäú
ÇáÓøöäøö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Óöäøõ ÇáúãóäúÒõæÚö ÃóØúæóáó
æóÃóÚúÙóãó áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßõÓöÑó Åäú ßóÇäó
ãõÓúÊóæöíðÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ
ÈöãöÈúÑóÏò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóæöíðÇ æóáóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú
íõÞúÊóÕøó ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÑúÔõåõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöäú ßóÓóÑó
ËõáõËðÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóæò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ
ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ßóÓóÑó ãöäú Óöäøö ÑóÌõáò ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåóÇ
ÇõäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ æóáóãú íóßúãõáú
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÊõÈúÑóÏõ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö æóíõØúáóÈõ áöÐóáößó ØóÈöíÈñ
ÚóÇáöãñ Ãóæú íõÞóÇáõ áóåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ßóãú ÐóåóÈó ãöäúåóÇ¿ ¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÐóåóÈó ãöäúåóÇ ÇáäøöÕúÝõ íõÈúÑóÏõ ãöäú Óöäøö ÇáúÞóÇáöÚö ÇáäøöÕúÝõ
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑó ãöäú ÑóÌõáò ÈóÚúÖóåóÇ æóÓóÞóØó ãóÇ ÈóÞöíó¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ßóÇäó íóÞõæáõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ äóÒóÚó ÇáÑøóÌõáõ Óöäøó ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊó
äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÃóÑúÔöåóÇ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
äóÈóÊóÊú ÈóíúÖóÇÁó ÊóÇãøóÉð Ëõãøó äóÒóÚóåóÇ ÂÎóÑõ íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ
ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú æóÅöáøóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÇáößò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú ÕóÝúÑóÇÁó¡ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí ÇáÓøöäøö ÅÐóÇ äõÒöÚóÊú íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ
ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì
Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÕóÝúÑóÇÁõ
ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáÓøöäøö ÅÐóÇ äõÒöÚóÊú íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÑúÏõ Ëõãøó íõÞúÊóÕøõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóÚúÖó Óöäøö ÅäúÓóÇäò
ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÇÓúæóÏøó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÐóáößó Ãóæú ÇÍúãóÑøóÊú Ãóæú
ÇÎúÖóÑøóÊú Ãóæú ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÑó ÈóÚúÖó
Óöäøö ÅäúÓóÇäò æóÇÓúæóÏøó ÇáúÈóÇÞöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóäóÇ ÃóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãóßúÓõæÑö æóÃóÊúÑõßõ ãóÇ ÇÓúæóÏøó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó Óöäøó ÅäúÓóÇäò ÝóÊóÍóÑøóßó íõäúÊóÙóÑõ Ýöíåö ÍóæúáðÇ¡
ÝóÅöäú ÇÍúãóÑøó Ãóæú ÇÎúÖóÑøó Ãóæú ÇÓúæóÏøó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÇÕúÝóÑøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÌöÈõ
ßóãóÇáõ ÃóÑúÔö ÇáÓøöäøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÃóÍúãóÑö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÐóßóÑó
(8/346)
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍúãóÏõ
ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÑóæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ
ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÏö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó íõäúÙóÑõ
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÔøóíúäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÔøóíúäö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö
íóáúÒóãõåõ ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáÔøóíúäõ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ãóäøó åöÔóÇãðÇ Ñóæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Óöäøó
ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÇÕúÝóÑøóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÝöíåö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ýöíåö
ÇáúÍõßõæãóÉó æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáÕøõÝúÑóÉó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÎõÖúÑóÉö ÝóÝöíåóÇ
ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó Ðóáößó ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ
Ëõãøó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóæúÌóÈó ßóãóÇáó ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇÓúæöÏóÇÏö ÇáÓøöäøö
æóáóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøöäøõ ãöäú ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÑóì Ãóæú ãöäú ÇáúÞóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊõÑóì ÞóÇáõæÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ÇáÓøöäøõ ãöäú
ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑóì Åäú ÝóÇÊóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÖúÛö
ÈöÇáöÇÓúæöÏóÇÏö íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝõÊú ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãóÖúÛö íóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøöäøõ ÞóÇÆöãóÉð ãöäú ÇáúÞóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊõÑóì
æóÊóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáöÇÓúæöÏóÇÏö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÝõÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóáóæú ÖóÑóÈó Óöäøó ÅäúÓóÇäò ÝóÊóÍóÑøóßóÊú Óöäøõåõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÌóÇÁó áöáúÞóÇÖöí áöíõÙúåöÑó ÃóËóÑó ÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóæúáðÇ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãöäú ÖóÑúÈöß æóÞóÇáó ÇáÖøóÇÑöÈ áóÇ Èóáú
ãöäú ÖóÑúÈö ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÖúÑõæÈö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈö¡ æóáóæú áóãú ÊóÓúÞõØú áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò Ýöí ÇáúÃóáóãö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóãóäú ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ
ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÃóÓúäóÇäõåõ ßõáøõåóÇ¡ æóåöíó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÓöäøðÇ
ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÃóÖúÑóÇÓñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúíóÇÈò æóÃóÑúÈóÚõ ËóäóÇíóÇ
æóÃóÑúÈóÚõ ÖóæóÇÍößó¡ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÏöíóÉñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóåöíó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö ËõáõËñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö æóËõáõËñ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓò¡ æóÅöÐóÇ ÞóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ Óöäøó ÑóÌõáò ÎóØóÃð
Ëõãøó äóÈóÊóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇáöÚö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
æóÑõæöíó ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì æõÌõæÈó ÇáúÃóÑúÔö
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊúº áöÃóäøó ÇáúãõÊúáóÝó áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÕøõ
ÇáúÃóÑúÔó ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú ãóßóÇäóåõ ÃõÎúÑóì ÝóÅöÐóÇ äóÈóÊóÊú
ãóßóÇäóåõ ÃõÎúÑóì íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöÐóÇ äóÈóÊóÊú
ÃõÎúÑóì ÓóæúÏóÇÁõ ÈóÞöíó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÅöÐóÇ äóÒóÚó Óöäøó
ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇäúÊóÒóÚó ÇáúãóäúÒõæÚõ Óöäøõåõ Óöäøó ÇáäøóÇÒöÚö
Ëõãøó äóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ Óöäøö
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú äóÈóÊó ãõÚúæóÌøðÇ íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÓóæúÏóÇÁó ÌõÚöáó ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑöåö ÝóÑóÏøóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ Åáóì
ãóßóÇäöåóÇ æóäóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ÇááøóÍúãõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇáöÚö ßóãóÇáõ
ÇáúÃóÑúÔö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò: Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÔóÌóÑóÉó ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊóÊú ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú Ëóãóäö ÇáÏøóæóÇÁö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ¡ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóæú äóÈóÊóÊú Óöäøõ
ÇáúÈóÇáöÛö ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ Èóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ÈöÎöáóÇÝö Óöäøö ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
áóÇ ÔóíúÁó Ýöí Óöäøö ÇáÕøóÈöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóäúÈõÊú íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ ËóäöíøóÉó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ æóÇÞúÊõÕøó áóåõ ãöäú ËóäöíøóÉö
ÇáúÞóÇáöÚö Ëõãøó äóÈóÊóÊú ËóäöíøóÊõåõ áóãú íóßõäú áöáúãõÞúÊóÕøö áóåõ
Ãóäú íóÞúáóÚó Êöáúßó ÇáËøóäöíøóÉó ÇáøóÊöí äóÈóÊóÊú ËóÇäöíðÇ¡ æóãöËúáõåõ
áóæú äóÈóÊóÊú ËóäöíøóÉõ ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ¡ æóáóãú ÊóäúÈõÊú ËóäöíøóÉõ
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÛóÑöãó ÇáúãõÞúÊóÕøõ áöáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÃóÑúÔó
ËóäöíøóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÅÐóÇ ÞóáóÚó ÇáÑøóÌõáõ Óöäøó ÑóÌõáò
ÝóÃóÎóÐó ÇáúãóÞúáõæÚõ Óöäøóåõ æóÃóËúÈóÊåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ ÝóËóÈóÊóÊú
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞóáúÚõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇáöÚö ÃóÑúÔõ ÇáÓøöäøö
ßóÇãöáðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì
ÍóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáËøóÈóÇÊö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÌóãóÇáö¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊõÕõæøöÑó
ÚóæúÏõ ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÞóÇáöÚö ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú äóÈóÊóÊú ÇáÓøöäøõ ÇáúãóÞúáõæÚóÉõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ äóÒóÚó ËóäöíøóÉó ÑóÌõáò æóËóäúíóÉõ ÇáúÌóÇäöí
ÓóæúÏóÇÁõ ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÚóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúäö æóÊóÝúÑöíÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì äóÍúæö ÊóÝúÑöíÚö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøö Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóáóÚó Óöäøó ÑóÌõáò ÈóÇáöÛò Ëõãøó äóÈóÊó
ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö áöãóßóÇäö ÇáúÃóáóãö
ÝóíõÞóæøóãõ¡ æóÈöåö åóÐóÇ ÇáúÃóáóãõ ÝóíóÌöÈõ ãóÇ ÇõäúÊõÞöÕó ãöäúåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóáóãö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú äóÒóÚó ËóäöíøóÉó ÑóÌõáò
æóËóäúíóÉõ ÇáäøóÇÒöÚö ÓóæúÏóÇÁõ¡ Ýóáóãú
(8/347)
íóÊóÎóíøóÑú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú ÇáÓøöäøõ ÇáÓøóæúÏóÇÁõ¡ æóäóÈóÊóÊú ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÞóÇáöÚö ËóäöíøóÉñ Íöíäó ÞóáóÚó Ëõãøó
äóÈóÊóÊú¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áóåõ æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÑóÌõáñ
ËóäöíøóÉó ÑóÌõáò æóËóäúíóÉõ ÇáúÞóÇáöÚö ãóÞúáõæÚóÉñ ÝóäóÈóÊóÊú
ËóäöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóáöáúãóÞúáõæÚö
ËóäöíøóÊõåõ ÃóÑúÔõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
äóÒóÚó Óöäøó ÅäúÓóÇäò íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÖóãöíäðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÒöÚö Ëõãøó íõÄóÌøöáóåõ ÓóäóÉð ãöäú ÇáäøóÒúÚö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÓóäóÉñ¡ æóáóãú ÊóäúÈõÊú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó
ÅäúÓóÇäñ ÅäúÓóÇäðÇ æóÇÓúæóÏøó ÇáÓøöäøõ ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÇÑöÈõ: ÅäøóãóÇ
ÇÓúæóÏøóÊú ãöäú ÖóÑúÈóÉò ÍóÏóËóÊú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÖóÑúÈóÊöí ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÖúÑõæÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Úóíúäö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáÖøóÇÑöÈö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÓøöäøö áöáúÃóËóÑö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÖóÑóÈó Úóáóì æóÌúåö ÑóÌõáò
ÝóÊóäóÇËóÑóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ßõáøõåóÇ ÞóÇáó íóÌöÈõ áößõáøö Óöäøò ÏöíóÉñ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ Åäú ßóÇäóÊú ÌõãúáóÊõåóÇ ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÓúäóÇäõåõ ËóáóÇËöíäó ÝóÚóáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö Ýöí Óöäøö ÇáÑøóÌõáö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÝöí Óöäøö
ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ Ðóáößó æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóãóÑóåõ ÈöäóÒúÚö Óöäøöåö
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÃóãóÑúÊõß ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÝóÃóÑúÔõ
ÇáÓøöäøö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Ãóæú Ýöí ãóÇáöåö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí
åóÐóÇ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáõæÇ æóáóíúÓó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÂÏóãöíøö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÏöíóÊõåõ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÓúäóÇäó ÑóÌõáóÇäö ÞóÇãóÇ Ýöí ÇááøóÚöÈö áöíóÊóÖóÇÑóÈóÇ ÈöÇáúæóßúÒö
íóÚúäöí (ãóÓøóåõ ÏóÑóäñ ÍÇÈÑá) ÝóÑóßöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóßóÓóÑó
Óöäøóåõ ÝóÚóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóßöäú ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáøóÊöí
ÞõáúäóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóãúÏñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (ÏÑä) ÝóæóßóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÈöíøò ÂÎóÑó ÍóæúáðÇ ÝóãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí
ÇáúßõÈúÑóì ÞóÇáó Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó Óöäøó ÑóÌõáò
ÝóÇÓúæóÏøó Óöäøõ ÇáÑøóÌõáö Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÝóäóÒóÚóåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊóãóÇãõ ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÅöÐóÇ äóÒóÚó Óöäøó ÑóÌõáò æóÓöäøõ ÇáËøóÇäöí
ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁõ Ãóæú ÍóãúÑóÇÁõ Ãóæú ÎóÖúÑóÇÁõ æóÇáäøóÒúÚõ ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ.
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÃóÑúÔó Óöäøöåö ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÚúíõæÈõ Óöäøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýóáóåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóáóÇ
íõÞúÊóÕøõ Óöäøõåõ áöÓöäøöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÖóÑóÈó Óöäøó
ÅäúÓóÇäò ÝóÇÓúæóÏøóÊú æóÓöäøõ ÇáúÌóÇäöí ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú ÍóãúÑóÇÁõ Ãóæú
ÎóÖúÑóÇÁõ Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁõ ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó äóÇÞöÕðÇ æóÝöí
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóæú äóÒóÚó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóäóÈöÊú äöÕúÝõåóÇ ÝóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÕóÝúÑóÇÁó ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÚóÙúãò) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóÙúãö» æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÚóÙúãò ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÈöãóæúÖõæÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúßöÊóÇÈöº
æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóäúÈóäöí Úóäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøöäøö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Ýöí
ÇáÓøöäøö åóáú åõæó ÚóÙúãñ Ãóæú ØóÑóÝõ ÚóÕóÈò íóÇÈöÓò Ýóãöäúåõãú ãóäú
íõäúßöÑõ Ãóäøóåõ ÚóÙúãñº áöÃóäøóåõ íóÍúÏõËõ æóíóäúãõæ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÎöáúÞóÉö æóíóáöíäõ ÈöÇáúÎóáøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÙúãò ÝóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÑóßó ÇáÓøöäøó áöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúãöº æóáöÐóÇ áóãú íóÓúÊóËúäöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóáóÆöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÚóÙúãñ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö Ãóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöíåö ãõãúßöäóÉñ ÈöÃóäú
íõÈúÑóÏó ÈöÇáúãöÈúÑóÏö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßõÓöÑó ãöäúåõ æóßóÐóáößó Åäú ÞõáöÚó
Óöäøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúáóÚõ Óöäøõåõ ÞöÕóÇÕðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö ÝóáóÑõÈøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈúÑóÏõ
ÈöÇáúãöÈúÑóÏö Åáóì ãóæúÖöÚö ÃóÕúáö ÇáÓøöäøö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóØóÑóÝóíú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóÍõÑøò
æóÚóÈúÏò æóÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáØøóÑóÝö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóæúáå æóØóÑóÝõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó ÓóáøóãúäóÇ æõÌõæÏó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
æóÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóßöäú ÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäúåõ ãóäúÚõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóßúãóáö ÈöÇáúÃóäúÞóÕö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóáøóÇÁó ÊõÞúØóÚõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÞúØóÚõæäó íóÏó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöíóÏö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ íóÏó ÚóÈúÏò ÈöÍõÑøò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ
ãóÓúáóßó ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú æöÞóÇíóÉð áöáúÃóäúÝõÓö
ßóÇáúãóÇáö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáúãóÇáöíøõ
ÔóÇÆöÚðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÔøóáóáõ áóíúÓó ãöäúåõ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóßúãóáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó
ØóÑóÝóíú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì áöáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
(8/348)
ÈöÊóÞúÓöíãö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÙøóäøö¡ ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ãõäöÚó
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Åäú ÇÓúÊóÞóÇãó ÚóÏóãõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÓúÊóÞöãú Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöÅöãúßóÇäö
ÊóÓóÇæöí ÞöíãóÊöåöãóÇ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÓóÇæöíó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö æóÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó ßóÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ØóÑóÝóíú ÇáúÍõÑøóíúäöº áöÃóäøó
ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ ãõÊóíóÞøóäñ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáÔøóÑúÚö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóäúÝõÓöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö¡
æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöíåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÃóäúÝó ÈöÇáÃóäúÝö æóÇáÃõÐõäó
ÈöÇáÃõÐõäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] ãõØúáóÞñ íóÊóäóÇæóáõ ãóæúÖöÚó ÇáäøöÒóÇÚö
Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúßõãú ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÎõÕøó ãöäúåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ.
æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäõ æóÇáúÚóÇãøõ ÅÐóÇ ÎõÕøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÎóÕøóÕúäóÇåõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÞóØóÚó ÚóÈúÏñ áöÞóæúãò ÝõÞóÑóÇÁó
ÃõÐõäó ÚóÈúÏò áöÞóæúãò ÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÞúÖö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö» ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ:¿ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÇáúÚóÇãøó ÅÐóÇ ÎõÕøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈößóáóÇãò ãõÓúÊóÞöáøò ãóæúÕõæáò Èöåö íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÚóÇãøõ
ÇáúãõÎóÕøóÕõ ãöäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÙóäøöíøðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáäøóÕøö
ÇáúÚóÇãøö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ åõæó ãóÝúÕõæáñ Úóäúåõ ÛóíúÑõ ãóæúÕõæáò Èöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÙóäøöíøðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Èóáú íóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ÍóÇáóÊöåö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÎúÑöÌó ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäö ãöäú ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓó ÈößóáóÇãò
ãóæúÕõæáò ÈöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÞóØúÚöíøóÊöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÏú ãóÑøó ãöäøóÇ
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÍóÇáøöåö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðǺ ÝóáöÃóäøó ÍóÏöíËó ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÅäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÌóÑóíóÇäöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóãú
íóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóØóÑóÝõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö ÓöíøóÇäö)
Ãóíú ãöËúáóÇäö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúÃóÑúÔö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌúÑöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóØúÚõ íóÏò ãöäú äöÕúÝö ÓóÇÚöÏò
æóÌóÇÆöÝóÉò ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ æóáöÓóÇäò æóÐóßóÑò ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞúØóÚó
ÇáúÍóÔóÝóÉõ) Ãóíú áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÚóÏóãö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö
ßóÓúÑó ÇáúÚóÙúãö æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ¡
æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÇáúÈõÑúÁõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÝóÉð Úóáóì æóÌúåò íóÈúÑóÃõ ãöäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÅåúáóÇßðÇ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇááøöÓóÇäõ íóäúÞóÈöÖóÇäö æóíóäúÈóÓöØóÇäö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúØóÚó
ãöäú ÇáúÍóÔóÝóÉöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö ãóÚúáõæãñ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö: ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúíóÏó ãöäú
ÇáúÚõÖúæö æóÇáÑøöÌúáó ãöäú ÇáúÝóÎöÐö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÊöÝö æóÇáúÞóÏóãö¡ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÚúÈö æóÇáúÞóÏóãö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ÊóÌöÈõ ãõÄóÌøóáóÉð Ýöí ÓóäóÊóíúäö ËõáõËóÇåóÇ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÐóÇ
ßóÓóÑó íóÏó ÚóÈúÏö ÑóÌõáò Ãóæú ÑöÌúáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÁñ.
æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð æóÝöí íóÏöåö ãöËúáõåóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÞúØóÚóíúäö
æóÇáúÃóÔóáøóíúäö Åäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ æóßóÐóáößó ãóÞúØõæÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóæú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóÏóåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò¡ æóáóæú ßóÓóÑó ÚóÙúãðÇ ãöäú ÓóÇÚöÏò Ãóæú ÓóÇÞó Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÝöí ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóáóÇ
ÐößúÑó áóåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóÝöí ßóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ Åäú
ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóÍúÏóÈóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÏöÈúåõ
æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóåóÐóÇ Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú
íóÈúÞóì áöáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóËóÑñ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóáóãú íóÌöÈú
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ áóãú íóÌöÈú
Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóßóÐóÇ ÕóÏúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó æóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ
ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáÕøõáúÈö ÅÐóÇ ÏõÞøó áóßöäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú æóÕóÇÑó
ÃóÍúÏóÈó ÝóÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÍóÈúáöåö æóáóãú íóäúÞõÕú
æóáóßöäú Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÃóËóÑñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
íóÊóÍóÑøóßõ Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÎóÕöíøõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ãóæú áóÇ
íóÞúÏöÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÐóßóÑõ ÇáúÚöäøöíäö.
æóÃóãøóÇ ÐóßóÑõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö Åäú ßóÇäó íóÊóÍóÑøóßõ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÐóßóÑö
ÇáúÎóÕöíøö æóÐóßóÑö ÇáúÚöäøöíäö æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÝöí ÐóßóÑö
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóåõæó ãóÇ íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóÔõæÑóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóÕöíÑóÉö¡ æóÞöíáó íõÞóæøóãõ Åäú áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ãóÌúÈõæÈðÇ æóÛóíúÑóåõ ÝóÊóÌöÈõ
(8/349)
äöÓúÈóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÏöíóÊöåö ßóãóÇ
áóæú äóÞóÕó ÚõÔúÑõ ÇáúÞöíãóÉö íóÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú áóÇ
ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó æóÇáúÛóÇÆöØó Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÍóÔóÝóÉó íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÇÞöíó ÇáÐøóßóÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÎóáøõáö ÇáúÈõÑúÁö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö
æóÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÍöíÍö ÎóØóÃð Åäú ÈóÏóÃó ÈöÞóØúÚö
ÇáÐøóßóÑö ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ
ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ëõãøó
ÈöÇáÐøóßóÑö ÝóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÝóÎöÐö ãóÚðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊóÇäö æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÅÐóÇ
ÞóØóÚóåõãóÇ ãóÚó ÇáÐøóßóÑö ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÊóÇäö ÏöíóÉñ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÐøóßóÑö æóÏöíóÉñ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÃõäúËóíóíúäö
íóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÞóØóÚó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóåöíó ÅãúÓóÇßõ Çáúãóäöíøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáÐøóßóÑó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÞóØúÚö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÊóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö.
æóÝöí ÇáúÃóáúíóÊóíúäö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóì ÃõäúËóíóíúåö æóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåõ
ÏöíóÉñ æóäöÕúÝñ ÞóÇáó æóáóÇ äóÚúáóãõ ÐóåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÌóÇäöí ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÃõäúËóíóíúäö íóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóãúÏö æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúÞóÏóãö Ãóæú ãöäú ãóÝúÕöáö
ÇáÑøõßúÈóÉö Ãóæú ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúæóÑößö¡ æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÝúÕöáö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÐóáößó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö Åäú ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøöÌúáó ÎóØóÃð ãöäú äöÕúÝö
ÇáÓøóÇÞö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÏóãö æóÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö
ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÞóÏóãö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö äóÙöíÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÅöäú ßóÓóÑó ÝóÎöÐóåõ
ÝóÈóÑöÆóÊú æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÅäúÓóÇäò
íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó æóÈóÑöÆó æóÚóÇÏó ßóåóíúÆóÊöåö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÚóÞúáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÞúÕñ ÈöÃóäú ÈóÑöÆó ÇáúÚóÙúãõ
æóÈóÞöíó Ýöíåö æóÑóãñ ÝóÝöíåö ãöäú ÚóÞúáöåö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ äóÞóÕó¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÌóÓóÏõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó æóÚóÇÏó ßóåóíúÆóÊöåö¡
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ôóáóáñ
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÅáøóÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉó¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ËõáõËó
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö.
æóÅöÐóÇ ØõÚöäó ÈöÑõãúÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÏõÈõÑöåö æóÕóÇÑó áóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó
ÝóÓõáúÓöáó Èóæúáõåõ¡ æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÓúÊóãúÓößõåõ ÝóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÝóÞóØóÚó ÝóÑúÌó ÇãúÑóÃóÉò æóÕóÇÑóÊú ÈöÍóÇáò
áóÇ íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåóÇ ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóßóÐóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÝóÑúÌóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÍóÊøóì æóÕóáó Åáóì ÇáúÚóÙúãó¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊõåóÇ æóÝöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößó ÇáúÈóæúáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóãúÓößõ ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÝóÝöíåóÇ ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÌóÇãóÚó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÊóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÉó
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóÝöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóÅöäú Òóäóì ÈöåóÇ ãõØóÇæöÚóÉð æóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ
æóÕóÇÑóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ íóÌöÈõ
ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí
ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ æóÕóÇÑóÊú áóÇ ÊóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÈóæúáó ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú
ÏóÞøó ÝóÎöÐóåóÇ Ãóæú íóÏóåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÃóÑúÔõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì ÌóÓóÏöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÌóÇãöÚö íóÊóÚóãøóÏõ
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ ÚóãúÏñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ
ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÉð æóãöËúáõåóÇ íõÌóÇãóÚõ ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÐóåóÈó
ãöäúåóÇ Úóíúäñ Ãóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ Åäú ãóÇÊóÊú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÖúãóäõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÝúÖóÇÁó æóÇáúÞóÊúáó Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ Íóßóì Úóäú åöÔóÇãò Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
äóÕúÑò ÇáÏøóÈõæÓöíøö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóæóÞóÚóÊú æóÐóåóÈóÊú
ÚõÐúÑóÊõåóÇ
(8/350)
ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑö
ÓõÆöáó Úóãøóäú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑö ÈößúÑñ ÏóÝóÚóÊú ÈößúÑðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÒóÇáóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚóÉö ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáúÃõÎúÑóì
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÞóæóÏö Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃóÔóáøó Ãóæú äóÇÞöÕó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó) ÞóíøóÏó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÞóØúÚö ÝóÌóÚóáóåóÇ ÞóíúÏðÇ Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áóÇ íõÎóíøóÑõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÔøóáøóÇÁö ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ Ýóáóæú ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÔøóáøóÇÁö ÝóÞóÇáó
ÔóáøóÇÁõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ÃóíúÖðÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÔóáøóÇÁó Ãóæú
äóÇÞöÕóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóíóÏõ ÇáúãóÞúØõæÚö ÕóÍöíÍóÉð ßóÇãöáóÉó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚöº ÝóáöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞøöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíõÎóíøóÑõ
Èóíúäó Ãóäú íóÊóÌóæøóÒó ÈöÏõæäö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÈóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÔó ßóÇãöáðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÖóãøöäõåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö ÝóíõÓúÊóæúÝóì
ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ íóÖúãóäõåõ æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó æóÕúÝñ ÝóáóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÊóÌóæøóÒó ÈöÇáÑøóÏöíÁö ãóßóÇäó ÇáúÌóíøöÏö¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú íóÏõåõ
ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ æóÍóÞøõåõ ËóÇÈöÊñ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÈöÞóæóÏò Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÞõÊöáó ÈöÌöäóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì ÍóíúËõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÑóÃúÓõ ÇáÔøóÇÌøö ÃóßúÈóÑó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇÓúÊóæúÚóÈóÊú ãóÇ Èóíúäó
ÞóÑúäóíú ÇáúãóÔúÌõæÌö æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇ Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÇáÔøóÇÌøö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö áóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáÔøóÇÌøó ãöäú ÇáÔøóíúäö ãöËúáõ ãóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãóÔúÌõæÌó
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ëõãøó áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæóÏó íóÈúÏóÃõ ãöäú Ãóíøö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÔúÌõæÌö ÃóßúÈóÑó ÊóÎóíøóÑó ÃóíúÖðÇ
áöÊóÞúÑöíÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóáðÇ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö æóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóáóÇ ÈöÇáúæõÓúØóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáÑøóÌõáõ íóÏó ÂÎóÑó æóÝöíåóÇ ÙõÝúÑñ ÓóæúÏóÇÁõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÙõÝúÑõ íóÏö ÇáúÞóÇØöÚö ãõÓóæøóÏðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúæöÏóÇÏó áóÇ
íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáúíóÏö¡ æóåöíó ÇáúÈóØúÔõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóÏóåõ ÎóØóÃð ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇØöÚö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáöÇÓúæöÏóÇÏö Ýöí
ÇáÙøõÝúÑö ÃóËóÑñ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ÕóÇÑó æõÌõæÏõ åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈö æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
äõÞúÕóÇäðÇ íõæåöäõ Ýöí ÇáúÈóØúÔö ÍóÊøóì íóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò áóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö
æóÇáúíóÏõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó
ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ æóíóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö äóÇÞöÕóÉñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÇÞöÕóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÔóáøóÇÁó Ãóæú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
äóÇÞöÕóÉó ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÃõÕúÈõÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóØúÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó áóãú íóÞúØóÚú æóÇÍöÏñ íóÏóåõ ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåö ÈóÏóáõ ÍóÞøöåö
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóåöíÏõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ÇáÔøóáøóÇÁõ ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãóÚó
Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò ÈöåóÇ Ýóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöãóÍóáøö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò
Èóáú áóåõ ÏöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áöáúÞóÇØöÚö íóÏñ
ÃóÕúáðÇ.
æóÈöåö íõÝúÊóì æóÊóÝúÑöíÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÓøöäøö ÇáúßõÈúÑóì æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÕóÍöíÍó ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóÔõáøóÊú íóÏõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÃóÑúÔö
Èóáú íóÞúØóÚõ ÇáÔøóáøóÇÁó Ãóæú íóÊúÑõßõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÇÕöáðÇ áóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÞóÏúÑõ ÝóßóÐóáößó íóÊóÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóØúÚó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóÑúÔó ãóÇ ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõäúÊõÞöÕóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÇÕöáðÇ áóÇ
ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò ÈöÃóäú ÓóÞóØó ÃõÕúÈõÚñ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåö ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð
æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö¡ æóßõáøõ ÌóæóÇÈò ÚóÑóÝúÊå Ëóãøó Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ
åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏò ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäú
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÙõáúãðÇ Ãóæú ÞóØóÚó ÇáúÞóÇØöÚõ ÃõÕúÈõÚðÇ Ãóæú ÞóÖóì Èöåö
ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúíóÏö
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó áöáúãóÞúØõæÚö íóÏõåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
(8/351)
ßõáøöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò æóÇÎúÊóÇÑó ÞóØúÚó ÇáúíóÏö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏóåõ¡ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÈöÞöÕóÇÕò æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóáöáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóåõ
ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÞóÇØöÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÞóÏú
ÞóÖóì ÈöåóÇ ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÊúáóÝðÇ ÈóÚúÏó
ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóØóÚó íóÏóåõ ÙõáúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÓóÞóØóÊú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÈöÞöÕóÇÕò
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÙõáúãðÇ Ãóæú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó
ÇáúÞóØúÚö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÊóÉð æóÞúÊó ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäú ÞóØóÚó
íóãöíäó ÑóÌõáò æóáóÇ íóãöíäó áöáúÞóÇØöÚö ÝóÍóÞøõ ÇáúãóÞúØõæÚö Ýöí
ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ Úóíúäó ÍóÞøöåö¡ æóßóÇäó áóåõ
ÈóÏóáõ ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáúÞóÇØöÚö ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó
ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÝóÇÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ
Åäú ÝóÇÊóÊú áóÇ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÃóäú ÝóÇÊóÊú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÈöÃóäú
æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ ÃóßóáóÉñ ÝóÓóÞóØóÊú Ãóæú ÞóØóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÙõáúãðÇ Ãóæú
ÝóÇÊóÊú ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÃóäú ÞóÖóì ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóãöíäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãóÞúØõæÚö íóÏõåõ¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÞúØõæÚö íóÏõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ åóáóßó æóßóãóÇáõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ åóáóßó æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇØöÚõ íóÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÃõÕúÈõÚö ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ
Ëõãøó ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÏó ÕóÇÍöÈöåö ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ãóÞúØõæÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãö ãöäú
íóÏöåö Çáúíõãúäóì ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÓóÇÚöÏó ãöËúáöåö áóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏó ÂÎóÑó æóÈóÏóÃó ÈöÇáúíóÏö Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÃõÕúÈõÚó
æóÐóáößó ßõáøõåõ Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí Çáúíõãúäóì æóÝöí
ÇáúíõÓúÑóì æóÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ
æóØóáóÈóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúØóÚõ
ÃóæøóáðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö Ëõãøó íõÎóíøöÑõ ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöíó áöÌöåóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÃõÕúÈõÚö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúØóÚú íóÏóåõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö Ýöí
ãóÇáöåö ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íõãúäóì ÑóÌõáóíúäö
Ëõãøó ÌóÇÁóÇ Ãóæú ØóáóÈóÇ ÍóÞøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú íóÞúÖöí áóåõãóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
íóãöíäöåö æóÏöíóÉò Ýöí ãóÇáöåö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÍóÇÖöÑóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÕóÇÍöÈó ÇáúÃõÕúÈõÚö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúÃõÕúÈõÚõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáúÃõÕúÈõÚö
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
ÇáúÃóÚúáóì Ëõãøó ÂÎóÑõ ÞóØóÚó ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóæúÓóØö Ëõãøó ÂÎóÑõ
ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáÓøõÝúáóì¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ
Ýöí ÃõÕúÈõÚò æóÇÍöÏò åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÍõÖõæÑðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúßõáøõ
ÍõÖõæÑðÇ æóØóáóÈõæÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÍóÞøóåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúØóÚõ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÚúáóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÚúáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÓúÝóáö æóÇáúÃóæúÓóØö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃóÚúáóìº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÚúáóì ÅáøóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó áóãú íóÖóÚú ÇáÓøößøöíäó
Úóáóì ÇáúãóÝúÕöáö ãöäú ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÝúÕöáö ÅáøóÇ Úóáóì ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ëõãøó
ÎõíøöÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóæúÓóØö¡ æóÅöäøóãóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó Ýöí
ãóÝúÕöáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãõäúÝóÕöáóÇäö ÝóÈöÝóæóÇÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ ÎõíøöÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóØóÚúäóÇ
ÇáúÃõÕúÈõÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃõÕúÈõÚö.
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó ãöäú ÇáúÞóÇØöÚö ãóÝúÕöáóåõ ÇáúæõÓúØóì æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúØóÚú æóÖóãøóäóåõ
ËõáõËó ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãöäú ÃõÕúÈõÚò
ãóÝúÕöáóíúäö ÝóíóÖúãóäõ ËõáõËó ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏõåõãú æóÛóÇÈó ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÚúáóì íõÞúØóÚõ¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì
áóåõ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÎóíøóÑóÇäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóØúÚó áóãú íóÖúãóäú áöÃóÍóÏò
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ßóÝøó ÑóÌõáò ãöäú ãóÝúÕöáò Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúÂÎóÑõ ãöÑúÝóÞóåõ¡ æóßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÍóÞøö
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÝøö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÞóØóÚó íóãöíäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóØóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÈúåóÇãóåõ æóÞóØóÚó ÇáúÂÎóÑõ ßóÝøóåõ ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚö
ÇáúíóÏóíúäö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò áöÞóÇØöÚö ÇáúÅöÈúåóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝò æóáöÞóÇØöÚö ÇáúßóÝøö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÇØöÚö Ëõãøó ÞóØóÚó
ÃóÍóÏõ ÕóÇÍöÈóíú ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏóíúäö Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúÞóÇØöÚö Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí áóãú íóÞúØóÚú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúÞóÇØöÚö ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó æóÚóáóíúåóÇ ÃõÕúÈõÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÈöÏöíóÉö íóÏóíúåö æóÃóÎóÐó ÑõÈúÚóåóÇ áöáøóÐöí
ÃóÎóÐó ÇáúßóÝøó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò áöáøóÐöí ÞóØóÚó ÇáúÃõÕúÈõÚó æóáóÇ
íõÌúÚóáõ
(8/352)
ÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚóåõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÕóÇÍöÈóíú ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇÆöãðÇ ÍõßúãðÇ¡
ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúßóÝøö ãóÚó
ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö ÝóÇáÏøöíóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú áöÞóÇØöÚö
ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÇáúÂÎóÑö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅÊúãóÇãõåóÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúßóÝøö ÅáøóÇ ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏñ ÝóÝöíåö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃõÕúÈõÚóÇäö ÝóÇáúÎõãõÓõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö
æóÞóÇáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÃóÑúÔö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÈöÇáúßóÝøö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ Úóäú ÑóÌõáò ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ
ãöäú ÎöáóÇÝò ÎóØóÃð ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áößõáøö ÚõÖúæò äöÕúÝõåóÇ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÍõÓóÇãöíøö ÑóÌõáñ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÇÞúÊóÕøó áóåõ ãöäú ÇáúíóÏö Ëõãøó
ãóÇÊó íõÞúÊóáõ ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ.
[ÝóÕúáñ ÇáÕøõáúÍö]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ ÇáÕøõáúÍö ÈóÚúÏó ÊóÕóæøõÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóÊúÈóÚó ÇáÕøõáúÍó Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÕõæáöÍó Úóáóì ãóÇáò æóÌóÈó ÍóÇáøðÇ æóÓóÞóØó
ÇáúÞóæóÏõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúãóÞúÊõæáö
Úóáóì ãóÇáò Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÍóÇáøðÇ
ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÚõÝöíó
áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ} [ÇáÈÞÑÉ: 178] ÇáúÂíóÉó æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÊõæáö Èóíúäó ÎöíóÑóÊóíúäö
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ãóæú íóÞúÊõáõæÇ ÇáúÞóÇÊöáó» ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö
ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÚóÝúæõ æóáóÇ ÇáÊøóÚúæöíÖõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóáöíáõ
ÎóØóÃð ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÑöÈðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÍóÇáøðǺ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÍõáõæáõ ßóÇáËøóãóäö æóÇáúãóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏöº æóáöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ãõÞóÇÈóáðÇ Èöåö ÝóíõæóÝøöÑõ Úóáóíúåö
ãóÞúÕõæÏóåõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÇáøõ.
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÕõæáöÍó ÅáóÎú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÔóãóáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÍöÏðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÞúíöíÏö áóÇ íóäúÈóÛöí Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäú ÕóÇáóÍó Ýöí æóÇÍöÏò
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó Ýöí ÞóæúáöäóÇ Ýöí æóÇÍöÏò íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÍóÕóáó ÇáúÚóÝúæõ æóÈöÞóæúáöäóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÇáúÚóÝúæõ íõÓúÞöØõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóäóÕøóÝó Åäú ÃóãóÑó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÓóíøöÏõ ÇáúÞóÇÊöáö ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäú ÏóãöåöãóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÝóÚóáó) ãóÚúäóÇåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍõÑøðÇ æóÚóÈúÏðÇ ÝóÃóãóÑó
ÇáúÍõÑøõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú
ÏóãöåöãóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóåõæó
ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíõÞúÓóãõ ÈóÏóáõåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÓøóæóÇÁöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ãõÖóÇÝñ
ÅáóíúåöãóÇ ÝóíõäóÕøóÝõ ãõæÌóÈõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäú ÍóÙøöåö
Úóáóì ÚöæóÖò Ãóæú ÚóÝóÇ Ýóáöãóäú ÈóÞöíó ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö) º
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð æóÅöÓúÞóÇØðÇ ÈöÇáúÚóÝúæö æóÈöÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÝóíóäúÝõÐõ ÚóÝúæõåõ æóÕõáúÍõåõ ÝóÓóÞóØó
Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóãöäú ÖóÑõæÑöíøóÉö ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö
ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíäó ÃóíúÖðÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ËõÈõæÊðÇ ÝóßóÐóÇ ÓõÞõæØðÇ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞõÕõæÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
ÕóÇáóÍó Úóäú ßóÐóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóáöãóÉð ãöäú ÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ ãöäú äóÕöíÈöåö íõæåöãõ ÊóÌóÒøõÄó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ áöÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÂÎóÑö ÞóÊúáõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÞöÕóÇÕóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÓõÞõæØõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÂÎóÑó
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ËõÈõæÊðÇ æóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ãóäú áóãú íóÚúÝõ ãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÅöäøó
ÓõÞõæØó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóåõæó ßóæúäõåõ
ãõÎúØöÆðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ áöáúÚóÇÝöí ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ
ÇáúãõÊóÚóíøöäó ÈöÝöÚúáöåö æóÑöÖóÇåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑóßóÇÆöåö
áöÚóÏóãö Ðóáößó ãöäúåõãú ÝóíóäúÞóáöÈõ äóÕöíÈõåõãú ãóÇáðÇ æóÇáúæóÑóËóÉõ
Ýöí Ðóáößó ßõáøõåõãú ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÍóÞøó
áöáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúæöÑóÇËóÉö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåöíó ÈöÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö
áöÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: áóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó
áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáÊøóÔóÝøöí æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ æóÐóáößó íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ ÇáøóÐöíäó íóäúÕõÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÇÞöáóÉó ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÕõÑö æóáóäóÇ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ãóæú
ÍóÞøðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö» ÇáúÍóÏöíËó æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÞøõåõ Ýóíóßõæäõ
(8/353)
áöÌóãöíÚöåöãú ßóÇáúãóÇáö «æóÃóãóÑó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÊóæúÑöíËö ÇãúÑóÃóÉö ÃõÓóíúãò
ÇáÖøóÈóÇÈöíøö ãöäú ÏöíóÉö ÒóæúÌöåóÇ ÃõÓóíúãò» º æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÍóÞøñ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞõÊöáó æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäò ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÈóíúäó ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö ÝóíóËúÈõÊõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÑúËö Ãóæú íóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÑúËõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúÌõÑúÍõ¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞúÓöãõ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóÒó
ÇáúãöíÑóÇËó æóÇáÏøöíóÉõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáöº æóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö.
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ßóÇáÏøöíóÉö ÝóíõæÑóËõ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈóÊú ãóÇáðÇ íõÞúÖóì Èöåö Ïóíúäõåõ
æóÊõäóÝøóÐõ Èöåö æóÕóÇíóÇåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉöº æóáöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóíúÓó ÈöÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÕõÑö æóÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÑúËö áöáúÞöÕóÇÕö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö áóÇ íóÚúÞöáúäó æóíóÑöËúäó
ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáÏøöíóÉõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÅÐú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÚóäúåóÇ ÃóÈúäóÇÄõåóÇ ÇáúßöÈóÇÑõ æóíóÑöËõæäóåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÞúÊóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúãõÝúÑóÏö) áöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÓóÈúÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÕóäúÚóÇÁó ÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÞóÊóáóåõãú ÚõãóÑõ Èöåö æóÞóÇáó áóæú ÊóãóÇáóÃó Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÕóäúÚóÇÁó áóÞóÊóáúÊåãúº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÛóÇáõÈö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÔõÑöÚó Íõßúãõåõ áöáÒøóÌúÑö ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö Èöåö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÓõÏøó ÈóÇÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÝõÊöÍó ÈóÇÈõ ÇáÊøóÛóÇáõÈö ÅÐú áóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÞóÊúáõ ãöäú
æóÇÍöÏò ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåõ íõÞóÇæöãõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóÇáäøóÇÏöÑõ íõÔúÑóÚõ ÝöíãóÇ
íóÛúáöÈõ áóÇ ÝöíãóÇ íóäúÏõÑõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú
ÇáÙøõáúãö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáúÈóÎúÓö ÈöÍóÞøö
ÇáúãõÚúÊóÏóì Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÔóíúÁò åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÈöÈóÏóÇåóÉö ÇáúÚóÞúáö ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö íóßõæäõ ãóËóáðÇ áöáúæóÇÍöÏö ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ãóËóáðÇ áöáúæóÇÍöÏö æóÃóíøóÏó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] æóÐóáößó íóäúÝöí ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáäøõÝõæÓö ÈöäóÝúÓò æóáóßöäú ÊõÑößó
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÓóÈúÚóÉð ãöäú Ãóåúáö ÕóäúÚóÇÁó
ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó áóæú ÊóãóÇáóÃó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó áóÞóÊóáúÊåãú
Èöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäöåö æóÐóáößó
íóäúÝöí ãõÞóÇÈóáóÉó ÇáäøõÝõæÓö ÈöäóÝúÓò ÝóÚóáóì Ðóáößó íóáúÒóãõ ãöäú
ÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö ÈöãóÏúáõæáö ÇáúÂíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøó ÚõãóÑó Åäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
æóÞóæúáöåö ÇáúãóÒúÈõæÑóíúäö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Þóæúáó ÕóÍóÇÈöíøò æóÇÍöÏò
æóÝöÚúáóåõ áóÇ íóÕúáõÍóÇäö áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ãõÊóæóÇÝöÑöíäó æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ
ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞöíóÇÓõ äóÇÓöÎðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÃõÓúáõæÈö ÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó
áöÍóÏöíËö ßóæúäö ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÄóíøöÏóÉð áöãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäú íõÈóíøöäó ÚóÏóãó
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó ãóÏúáõæáö Êöáúßó ÇáúÂíóÉö¡ æóÈóíúäó ÌóæóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóÇåõäóÇ æóÓóíóÌöíÁõ ãöäøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÚóíúÏó ÇáúÞóæúáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáõæÇ
ÇáúÞóÊúáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÛóÇáõÈö ÛóÇáöÈñ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÔõÑöÚó áöÍößúãóÉö
ÇáÒøóÌúÑö ÝóíóÌöÈõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÍößúãóÉö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö Åäú
áóãú íóßõäú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ íóÑúÈõæ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÚóÏóãöåö ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] .
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ÓóÇÆöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö
æóíóÑúÈõæ Úóáóì Ðóáößó ÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåõæó ÅÍúíóÇÁõ ßóáöãóÉö
ÇáúÅöÍúíóÇÁö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÅÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö Úóäú ãóÌúãõæÚöåöãú æóÌóÚóáóåõãú ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÇåÜ.
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö
ÇáÐøóæóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóÎúÕðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÕõÏõæÑö
ÅÒúåóÇÞö ÇáÑøõæÍö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö Úóäú ãóÌúãõæÚöåöãú
æóÌóÚúáóåõãú ãõÊóÓóÇæöíäó ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÞøóÞõ Èóíúäó
Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö æóÈóíúäó åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõãóÇËóáóÉñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Úóäú ãõÓóÇÚöÏóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáäøóÞúáö æóÃóíúÖðÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÞóÇÊöáñ ÈöæóÕúÝö ÇáúßóãóÇáö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõãú ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóËóáóÇËñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú
ÝóÍóÕóáóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
(8/354)
¡ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí åóÇåõäóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöíåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÍúÏóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö Èóáú Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ
ãõÞóÇÈóáóÉö ÌöäúÓö ÇáäøóÝúÓö ÈöÌöäúÓö ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÊóÑóì
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÇáäøóÝúÓõ ÈöãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÃóäúÝó ÈöÇáÃóäúÝö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 45] æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ åóáú ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáäøóÝúÓö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö.
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó Çáúíõãúäóì áóÇ ÊõÞúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúíõÓúÑóì æóßóÐóÇ
ÇáúÚóßúÓõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ:
45] áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Ïóáöíáò ÂÎóÑó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÊóÈóÕøóÑú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÝóÑúÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÇßúÊöÝóÇÁð) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ÌóãóÇÚóÉð íõÞúÊóáõ Èöåöãú íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóØóáóÈõæÇ íõÞúÊóáõ Èöåöãú æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöæóÕúÝö
ÇáúßóãóÇáö ÝóíõÞúÊóáõ Èöåöãú áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãóÇËõáö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí
ÞóÊóáó ÑóÌõáñ ÝóÞöíáó áóåõ áöãó ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó
Ðóáößó ßõáøõåõ ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö Ëõãøó ÞóÇáó ÂÎóÑõ
áöãó ÞóÊóáúÊ ÛõáóÇãöí¿ ¡ ÝóÞóÇáó ÞóÊóáúÊ ÚóÏõæøöí íõÞúÊóáõ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ÑóÌõáóíúäö íõÞúÊóÕøõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ
íóÛúÑóãõ ÇáÏøöíóÉóº áöÃóäøó ÈöÞóÊúáöåö ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö æóÈöÞóÊúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÕóáó áóåõãóÇ
ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÍóíóÇÉö ãóÚúäðì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ßóÇäó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕóº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò Ýöí ÅÊúáóÇÝö ßõáøö ÇáäøóÝúÓö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÈóÚúÖö áöãóßóÇäö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó åõäóǺ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÍóÇÖöÑö ÞóÏú ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÍóÞøõ ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú
íóÙúåóÑú æóÕóÇÑó ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÝóÞóÖóì áóåõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóØóÚó ÇáúíóÏóíúäö áóåõãóÇ
ÝóÞõØöÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÏöíóÉõ
íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÞõÖöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÞóÊóáóåõ áóãú íóÌöÈú áöáúÂÎóÑö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÝóæóÇÊó ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÞõÕõæÑò Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÝóæóÇÊõ ÍóÞøöåö ÈöÓóÈóÈö ÞõÕõæÑò Ýöí ÇáúãóÍóáøö
áóÇ íóÖõÑøõ Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú
ÇáÏøöíóÉö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÇÞúÊõÕøó áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉó
ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí Çáúßõáøö.
æóÅöäú ÚóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÕóÇáóÍó æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÇáÏøöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóæú ÞóÊóáó æóÞóØóÚó ÇáúíóÏó ãöäú
ÂÎóÑó æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó ÝóáöáÓøóÇßöÊö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÞóÇáóÇ áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúíóÏó Úóáóì Ãóäøó áóåõãóÇ ÍóÞøó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí íóÏò æóÇÍöÏóÉò æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúãõÔóÇÌóÑóÉö æóáóßöäøóåõ ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ¡
æóåõæó Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúÍóÇáö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáÏøöíóÉó Úóäú ÇáúíóÏö Ëõãøó ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÞóÈóÖóÇ ÝóÞóÏú ãóáóßóÇåóÇ¡ æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÍóÞøõ
Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúíóÏö
ßóíú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò¡ ÝóáóÇ
íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøö ÇáúíóÏö ÈöÏõæäö äóÕöíÈö ÇáúÚóÇÝöí
ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí äóÕöíÈöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóáóæú ÃóÎóÐóÇ
ÈöÇáÏøöíóÉö ßóÝöíáðÇ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÂÎöÑö ÇáúÞöÕóÇÕõº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóæúÞöíÝñ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
æóÇÍöÏñ ÞõÊöáó æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÈóÞöíøóÉö) ßóãóæúÊö ÇáúÞóÇÊöáö ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÖóì
ÇáúÂÎóÑó áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íõÞúØóÚõ íóÏõ ÑóÌõáóíúäö ÈöíóÏò)
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌõáóÇäö íóÏó ÑóÌõáò ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊõÞúØóÚõ ÃóíúÏöíåöãóÇ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ÓößøöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò
æóÃóãóÑøóÇåóÇ Úóáóì íóÏöåö ÍóÊøóì ÇäúÞóØóÚóÊú åõæó íóÚúÊóÈöÑõåóÇ
ÈöÇáúÃóäúÝõÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ¡ æóãõáúÍóÞóÉñ ÈöåóÇ
ÝóÃóÎóÐóÊú ÍõßúãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøößøöíäó
ãöäú ÌóÇäöÈò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóÊú ÇáÓøößøöíäóÇäö
Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÈóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅãúÑóÇÑõ ÇáÓøöáóÇÍö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö æóáóäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇØöÚñ áöáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöÞõæøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÞõæøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó
Çáúßõáøõ ÈöÇáúÈóÚúÖö æóÇáöÇËúäóíúäö ÈöÇáúæóÇÍöÏö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑøóåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌóÇäöÈò
ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
ÇáúÚöÕúãóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóÝöí ÇáØøóÑóÝö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáäøóÝúÚö æóÇáúÞöíãóÉöº æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ
(8/355)
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáÔøóáøóÇÁö æóÇáäøóÝúÓõ
ÇáÓøóÇáöãóÉõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÊõÞúÊóáõ ÈöÇáúãóÝúáõæÌö æóÇáúãóÓúáõæáö¡
æóßóÐóÇ ÇáöÇËúäóÇäö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓöº æóáöÃóäøó ÒõåõæÞó ÇáÑøóæúÍö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÃõÖöíÝó Åáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ßõáøðÇ æóÞóØúÚõ ÇáúÚõÖúæö íóÊóÌóÒøóÃõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáúÈóÚúÖõ æóíõÊúÑóßó ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÇáúÞóÊúáö
áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößóº æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóãóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøößøöíäó
Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÍóáúÞöåö ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóÊóÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö
æóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí ÇáúíóÏö áóÇ íóÌöÈõº æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÛóÇáöÈñ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÛóæúËö áóÇ Ýöí
ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÞóÏøóãóÇÊò ÈóØöíÆóÉò ÝóíóáúÍóÞõåõ
ÇáúÛóæúËõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÇáäøöÏóÇÁö¡ æóíóÞõæáõ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì ÎöáóÇÝó ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáØøóÑóÝõ
áóíúÓó ãöËúáóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÑóÌõáóÇäö ãöËóÇáñ
æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÑóÌõáóÇäö íóÏóíú
ÑóÌõáò ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÑóÌõáñ ÞóØóÚó
ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÃõÕúÈõÚö ÑóÌõáò æóÈóÑöÆó ãöäúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó
æóÞóØóÚó ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãóÝúÕöáö ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÈóÑöÆó Ëõãøó
ÚóÇÏó æóÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚõ
ÇáúÞóÇØöÚö ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó
ÇáúãóÝúÕöáóíúäö ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ãóÇ
ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúãóÞúØõæÚö ãóÝúÕöáóÇåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó
ÇáúÃóÚúáóì Ëõãøó ÇáúÃóÓúÝóáó æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Þóæúáõ
Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì æóÇÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáúÞóÇØöÚö Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáËøóÇäöíó æóÈóÑöÆó íóÌöÈõ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ãóÞúØõæÚóíú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÝøó ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íõÞúØóÚõ
ßóÝøõ ÇáúÞóÇØöÚö ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ãõãúßöäóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúØóÚó áöÅöãúßóÇäöåóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúßóÝøö ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóäúÏó ÕóÇÍöÈöåö áóÇ
íõÞúØóÚõ ÒóäúÏõ ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ãöäú ÃõÕúÈõÚö ÑóÌõáò äöÕúÝó
ãóÝúÕöáò æóßóÓóÑó æóÈóÑöÆó Ëõãøó ÞóØóÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
æóÈóÑöÆó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÍõáõæáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÚóÙúãö¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÝóáöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉöº áöÃóäøó ÃõÕúÈõÚó
ÇáúÞóÇØöÚö ÍóÇáó ãóÇ ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÕóÍöíÍóÉñ
æóÇáúÃõÕúÈõÚõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóÝúÕöáö äóÇÞöÕóÉñ.
æóáóæú áóãú íóÍõáú ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúãóÝúÕöáö
æóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóáößó
áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ÑóÌõáò æóÚóÇÏó æóÞóØóÚó ÇáúßóÝøó Åäú áóãú
íóÍõáú ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí íóÏò ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó Çáúßõáøó
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ÇáúßóÝøö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÍóÔóÝóÉó ÅäúÓóÇäò ÎóØóÃð Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóØóÚó ÈóÇÞöíó ÇáÐøóßóÑö Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÎóáøõáö ÇáúÈõÑúÁö ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö
æóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì
ãöäú ÃõÕúÈõÚö ÑóÌõáò ÝóÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÞóØóÚó ÇáäøöÕúÝó ãöäú
ÇáúãóÝúÕöáö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÈóÑöÆó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóØóÚó ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáËøóÇäöí æóåõäóÇßó áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóåóÐóÇ Ðóáößó¡ æóáóæú ÈóÑöÆó
ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö
ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúãóÝúÕöáö ÇáúÃóÚúáóì áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ßóÝøóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ
ãöÑúÝóÞóåõ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÏöíóÉõ ÇáúÞóÇØöÚö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ÇáúÈõÑúÁõ ÝóÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ
ßóÝøóåõ ÎóØóÃð ÝóãóÇÊó íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÞóÇØöÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÂÎóÑö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íõÞúÊóÕøõ
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÑóÌõáñ
Úóáóì íóÏö ÑóÌõáò ÝóÔõáøóÊú ÇáúíóÏõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÓõÆöáó ÔóÏøóÇÏñ Úóäú ÑóÌõáò ÞóØóÚó ÑóÃúÓó ÃõÕúÈõÚö ÑóÌõáò
ãöäú ãóÝúÕöáöåö ÞóÇáó íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏó ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÕóÇÕñ
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÑóÌõáñ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ÎóØóÃð ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÞóØóÚó ßóÝøóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúØóÚõ ãöäú ÇáúßóÝøö
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÇáúÃõÕúÈõÚó ÏöíóÉõ ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò ÝóÃóÓúáóãó ÝóãóÇÊó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ
ÝóÇÑúÊóÏøó ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö
ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö æóßóÐóáößó áóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáõÍõæÞöåö Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇÊó ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇáúíóÏö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö.
(8/356)
æóãóäú ÞóØóÚó ãöäú ÑóÌõáò íóÏðÇ Ãóæú
ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÃõÕúÈõÚðÇ Ãóæú ÃõäúãõáóÉð ãöäú ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãóÝúÕöáðÇ ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑúÁö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöÐóÇ
ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÂÎóÑó ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúãóÞúØõæÚõ
ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ
æóÇáúÂÎóÑõ ßöÊóÇÈöíøñ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäóÇ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÍõÑøóÊóíúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÓúáöãóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ßöÊóÇÈöíøóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊóÇ ÐöãøöíøóÊóíúäö íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏñ æóÇáúÂÎóÑõ
ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáøðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóíóÇäõ Íõßúãö
ÇáúÚóãúÏö ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÎóØóÃö ÝóäóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇáúíóÏóíúäö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊóÇ ÎóØóÃð ÇáÏøöíóÉõ áöÝóæóÇÊö
ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóáóÇ ÊóÝúÖõáõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÔøöãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ
ÃóßúËóÑó ÈóØúÔðÇ ãöäú ÇáÔøöãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áöÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú
ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö æóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúßóÝøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ñóæóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö ÔóíúÁñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóãóÇáößò æóÓõÝúíóÇäó æóÇáËøóæúÑöíøö¡ æóßóÐóáößó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö Ãóæú
ÇáúãóäúßöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÝøö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö æóÍõßõæãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúßóÝøö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö áóÇ ÛóíúÑõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚó
ãöäú ßóÝøö ÑóÌõáò ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ÃõÕúÈõÚóíúäö Ëõãøó ÔõáøóÊú
ÇáúßóÝøõ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÏöíóÉõ ãóÇ ÞóØóÚó
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉõ ãóÇ ÞõØöÚó æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýóåõæó äöÕúÝóÇäö ÝóãóÇ íõÕöíÈõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóßúËóÑö ÏóÎóáó
ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÂÎóÑõ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÎõãõÓóÇ ÏöíóÉò áöáúÃóÕúáö¡
æóåõæó ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÇáúÃõäúãõáóÉö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò æóÇáÙøõÝúÑõ
ÅÐóÇ äóÈóÊó ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÅöäú äóÈóÊó Úóáóì ÚóíúÈò
ÝóÍõßõæãóÉñ Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúíóÏó ãöäú
ÇáúÚóÖõÏö æóÇáÑøöÌúáó ãöäú ÇáúÝóÎöÐö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúßóÝøö æóÇáúÞóÏóãö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúßóÚúÈö Åáóì ÇáúÞóÏóãö ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕóÇÈöÚö æóÅöÐóÇ ßóÓóÑó íóÏó ÚóÈúÏö ÑóÌõáò Ãóæú ÑöÌúáöåö áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúíóÏó æóÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ ÃóÕóÇÈöÚõ ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇØöÚõ íóÏò áóÇ ßóÝøó áóåõ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ßóÝøó
ÑóÌõáò¡ æóÝöíåóÇ ÃõÕúÈõÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÝöí íóÏö ÇáúÞóÇØöÚö ÃõÕúÈõÚñ
ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí íóÏöåö ãöËúáõåóÇ áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÞúØóÚóíúäö
æóÇáúÃóÔóáøóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ æóßóÐóáößó ãóÞúØõæÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãö
æóÇáúÃõÕúÈõÚö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÃóÔóáøó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÃóÙóÇÝöÑó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóáóæú
ßóÓóÑó ÚóÙúãðÇ ãöäú ÓóÇÚöÏò Ãóæú ÓóÇÞó Ãóæú ÊóÑúÞõæóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÖóãöäóÇ
ÏöíóÊóåóÇ) Ãóíú Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚóÇäö ÏöíóÉó ÇáúãóÞúØõæÚöº áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÈúÚõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÚóãúÏó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ íóãöíäóíú ÑóÌõáóíúäö
ÝóáóåõãóÇ ÞóØúÚõ íóãöíäöåö æóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) íóÚúäöí ÅÐú ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÞóØóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö íõÞúØóÚõ
áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ æóíóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö áöáËøóÇäöí æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóíõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö
ßóÇáúÛóÑöíãóíúäö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö ÇáúíóÏö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ æóßóæúäõåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöíº
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇØöÚõ áóåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó íóãúäóÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãóÇ
ÔóÇÑóßóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÍõßúãðÇ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáËøóÇäöí ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó áöáúÃóæøóáö ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáúÃóæøóáõ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí
ÝöíåóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíåóÇ íõÞúØóÚõ áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ ãóÚðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóíóÞúÖöí áóåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö íóÞúÓöãóÇäöåö
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÍóíúËõ íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÇáúÞóÊúáö áóåõãóÇ æóáóÇ íóÞúÖöí
áóåõãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÞóÏøóãúäóÇ áóåõ ãóÒöíÏó ÈóíóÇäò ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó æóÇÍöÏñ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ áóåõ ÝóáöáúÂÎóÑö
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) º áöÃóäøó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
(8/357)
íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÇáúÂÎóÑõ ËõÈõæÊó ÍóÞøöåö ÈöíóÞöíäò
æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÑóÏøöÏñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó Ãóæú
íóÚúÝõæó ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÝöíÚóíúäö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÍóíúËõ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí Çáúßõáøö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú áöáúÂÎóÑö æóØóáóÈó íóÞúÖöí
áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó íóÏóåõ æóÝóÇÄõåóÇ ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
ÝóíóÖúãóäõåóÇ áöÓóáóÇãóÊöåóÇ áóåõ¡ æóáóæú ÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÈóíúäóåõãóÇ
Ëõãøó ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøöíóÉö ÝóáöáúÂÎöÑö
ÇáúÞóæóÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõ
ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóÇÏó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú ãóäóÚó ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Çáúßõáøö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÝóÇáúÚóÝúæõ ÞóÈúáóåõ ßóÇáúÚóÝúæö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏó ÇáúÞóÇØöÚö ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÐóåóÇÈö
ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÙõáúãðÇ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ãóÇáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÓóÞóØóÊú ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò æóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ ÞóÈúáó ÞóØúÚöåóÇ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÙõáúãðÇ Ëõãøó
ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó ÐöÑóÇÚó ÇáúÞóÇØöÚö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö æóÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÐøöÑóÇÚö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞöº áöÃóäøó íóÏó ÇáúÞóÇØöÚö ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÚóÉð
ãöäú ÇáúßóÝøö Íöíäó ÞóØóÚó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáÔøóáøóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØóÚó ÇáúÞóÇØöÚó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáöáúãóÞúØõæÚö ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÑúÔó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ áóåõ ãóÒöíÏó ÈóíóÇäò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏñ ÈöÞóÊúáö ÚóãúÏò
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí
ãöËúáöåö áößóæúäöåö íóáúÍóÞõåõ ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö ÝóíóÕöÍøõº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö ÚóãóáðÇ
ÈöÂÏóãöíøóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó áóÒöãóåõ ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÖóÑõæÑóÉð æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò
íóÕöÍøõ ÖöãúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö
ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóßóÐóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃðº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóäóÝóÐó
ÇáÓøóåúãõ ãöäúåõ Åáóì ÂÎóÑó íõÞúÊóÕøõ áöáúÃóæøóáö æóáöáËøóÇäöí
ÇáÏøöíóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚóãúÏñ æóÇáËøóÇäöí ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú
ÇáúÎóØóÃö¡ æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóßóÃóäøóåõ Ñóãóì Åáóì
ÍóÑúÈöíøò æóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóËóÑöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó
ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÃõÎöÐó ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóáóæú ÚóãúÏóíúäö Ãóæú
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú ÎóØóÃóíúäö ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ Ãóæú áóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÎóØóÃóíúäö áóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóäú ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóÈóÑöÆó ãöäú ÊöÓúÚöíäó
æóãóÇÊó ãöäú ÚóÔóÑóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚö æóãõæÌóÈõ ÇáúÞóÊúáö Åäú ßóÇäóÇ ÚóãúÏóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãúÏñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóØóÃñ Ãóæú ßóÇäóÇ ÎóØóÃóíúäö
æóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ æóÝöí ÎóØóÃóíúäö áóãú íóÊóÎóáøóáú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
Çáúßõáøó áóÇ íóÊóÏóÇÎóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÎóØóÃóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ áóÇ
íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóãúÏóíúäö
ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö
ÝóíõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ æóáóÇ íõÞúØóÚõ íóÏõåõº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõãúßöäñ áöÊóÌóÇäõÓö ÇáúÝöÚúáóíúäö æóÚóÏóãö ÊóÎóáøõáö ÇáúÈõÑúÁö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÎóØóÃóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÞóÚõ ÈöÖóÑóÈóÇÊò
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö ÖóÑúÈóÉò Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÌõÑúÍö ÝóíõÌúãóÚõ ÊóíúÓöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó ÈöÃóäú
íóÎúÊóáöÝó Íõßúãõ ÇáúÝöÚúáóíúäö ßóÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö Ãóæú íóÊóÎóáøóáõ
ÇáúÈõÑúÁõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÑúÁó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáËøóÇäöí ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Úóáóì ÍóÇáöåö æóÃóãúßóäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÝóÕóÇÑó ßóÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÃóæøóáö æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøó ÍóÒøó ÇáÑøóÞóÈóÉö
íóãúäóÚõ ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞóØúÚö ßóÇáúÈõÑúÁö ÍóÊøóì áóæú ÕóÏóÑó ãöäú
ÔóÎúÕóíúäö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÊõÞúØóÚõ ÃóæøóáðÇ íóÏõåõ Ëõãøó
íóÞúÊõáõæåõ Åäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚòº
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÞóÊúáö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðǺ æóáöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì íóßõæäõ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåöãóÇ æóÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÞóÊúáö
(8/358)
áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÅáøóÇ ãóÚúäðì
ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì ÝóíõÎóíøóÑõ Çáúæóáöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú
ÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó æóÇÍöÏñ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÎóØóÃóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌóÈó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåõæó ÈóÏóáõ ÇáúãóÍóáøö
æóÇáúãóÞúÊõæáõ æóÇÍöÏñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð áóæú ÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ÎóØóÃð íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóáóæú ÞóÊóáõæåõ ÚóãúÏðÇ ÞõÊöáõæÇ Èöåö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÏøöÏñ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÍóÏóº æóáöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö áóæú æóÌóÈó ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÌóÒóÇÁöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÃóËóÑö ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ÝóíóÌúÊóãöÚõ æõÌõæÈõ ÈóÏóáö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÇáúßõáøõ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóáóæú æóÌóÈó Ðóáößó áóæóÌóÈó
ÈöÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÏöíóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ áöáúÃóØúÑóÇÝöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊúáóÝõ ÈöÊóáóÝö ÇáäøóÝúÓö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ
ÝóÞöÕóÇÕóÇäö ÝóÃóãúßóäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
æóÓóÑóì ÍóíúËõ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÞóØúÚö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóØóÃð æóÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ æóÇáËøóÇáöËõ.
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÎóØóÃóíúäö æóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝöíåöãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö
ÇáúÝöÚúáóíúäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáöÊóÎóáøõáö ÇáúÈõÑúÁö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö ÝóíõÚúØóì áößõáøö ÝöÚúáò Íõßúãõ äóÝúÓöåö
æóÞóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÎóØóÃóíúäö áóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ
ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ åóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌñ ãöäú Þóæúáöåö æóÃõÎöÐó
ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóíú ãõæÌöÈóíú ÝöÚúáöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóíóÌöÈõ
Ýöíåö ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåóåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÍúËö æóÞóæúáõåõ ßóãóäú ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò
ÝóÈóÑöÆó æóãöäú ÊöÓúÚöíäó æóãóÇÊó ãöäú ÚóÔóÑóÉò íóÚúäöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃóíúäö
æóáóãú íóÊóÎóáøóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÈõÑúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ
ÓóÞóØó ÃóÑúÔõåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáÔøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö
æóËóãóäõ ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÈóÞöíó áóåóÇ ÃóËóÑñ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö íóÌöÈõ ãõæÌóÈõåõ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóíúäö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóåõæó
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóËóÑö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ Ãóæú íóÏóåõ Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúíóÏö ÝóãóÇÊó ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóíóÞúØóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúÃóæøóáö
Ãóæú íóÏóåõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúÊóáóÇäö áóåõãóÇ Ãóäøó
ÒóæóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÞóØúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó
ÇáúãóæúÊõ ÈöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö æóÒóÇáó ÃóËóÑõåõãóÇ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÒúåóÇÞö Åáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÃõÖöíÝó ÅáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏðÇ
Úóáóì ÍöÏóÉò ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö æóáóäóÇ Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö Ãóáóãõ
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí ÞóÊúáðÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÏðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò Ãóæú
ÃõÕúÈõÚðÇ Úóáóì ÍöÏóÉòº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãñ æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö.
ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÍõÏõæËõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóáóãö ÝóÍóÕóáó ÈöÃóáóãö
ÍóÏóËö ÇáúÞóØúÚóíúäö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóæúÊõ ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÃõÕúÈõÚö ÑóÌõáò ÝóÈóÑöÆó æóáóãú
íóÞúÊóÕøó ÍóÊøóì ÞóØóÚó ãóÝúÕöáðÇ ÂÎóÑó ãöäú Êöáúßó ÇáúÃõÕúÈõÚö íóÞúØóÚõ
áóåõ ÇáúãóÝúÕöáó ÇáúÃóÚúáóì Ïõæäó ÇáúÃóÓúÝóáö æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÍóÇáó
ÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áöÓóáóÇãóÉö ÃõÕúÈõÚö
ÇáúÞóÇØöÚö æóÝóæóÇÊö ãóÝúÕöáö ÇáúãóÞúØõæÚöº æóáöÃóäøó ÃõÕúÈõÚó
ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóáóßöäú ãöáúßõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ãöáúßõ ÖóÑõæÑóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÝóÞóÊúáõåõ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ Èöåö ãóãúáõæßöíøóÉõ ÕóÇÍöÈöåöº æóáöåóÐóÇ
áóæú ÞõáúäóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ áóåõ áóÇ
áöãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÍóÇáó
ÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈúÑóà ÇáËøóÇäöíó Ëõãøó ÞóØóÚó
ÇáúãóÝúÕöáó ÇáËøóÇáöËó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÞóØúÚóíúäö ÈóÑöÆó æóæóÌóÈó
áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÞóØúÚöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúÞóØúÚóíúäö
ÈõÑúÁñ æóÌóÚóáúäóÇ ßöáóÇ ÇáúÝöÚúáóíúäö ÌöäóÇíóÉð ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÇáúãóÝúÕöáö ÇáËøóÇäöí ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÕúáõåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞóÊúáö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÕóÇÑó Åáóì
ÇáúãóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÕöíóÇäóÉõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÛóíøóÑó ÍóÞøóåõ
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áóßöäú åõæó ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ æóÝóÑøóØó ÈöÅöÊúíóÇäö ãóÇ
ÃóÚúÌóÒóåõ¡ ÝóÃóåúÏóÑóåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáäøóÙóÑö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÎóØóÃö æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÚóãúÏó
áóãú íõÞúÊóÕøó æóáóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóãú íóËúÈõÊúº
áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ ÇáúÎóØóÃó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáóäóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöãóÚúäðì ãöäú ÞöÈóáö
(8/359)
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåõæó ÏóÚúæóì ÇáúÎóØóÃö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÕóæúäðÇ áöÏóãöåö Úóäú ÇáúåóÏóÑöº æóáöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãö
Çáúæóáöíøö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáöáúæóáöíøö ÊóÑúßõ ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö æóáóãú íóßõäú Èöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÎóØóÃó
ÈóØóáó ÍóÞøõåõº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö ÌóÇÁó ãöäú
ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚóãúÏó Úóáóì ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäóÇ ÞóØóÚúÊ íóÏóåõ
ÚóãúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÚóãúÏðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÇáó íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö æóáóãú ÊóÊóãóßøóäú ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Íöíäó
ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉóº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãõæÌóÈö æóÛóíúÑö ÇáúãõæÌóÈö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡
æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÎóØóÃó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉó ÕóÇÑó ßóÇáúÚóÏóãö¡
ÝóÈóØóáó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÎóØóÃó æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÚóãúÏö Ýöí
åóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ.
æóÅöäú ãóÇÊó ÑóÌõáñ ãöäú ÞóØúÚö íóÏöåö æóÑöÌúáöåö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ:
ÞóØóÚúÊ íóÏóåõ ÚóãúÏðÇ æóÞóÇáó ÞóØóÚó ÚóãúÑñæ ÑöÌúáóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ: Èóáú ÃóäúÊ ÞóØóÚúÊåãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÔøóÑößóÉõ áóãú
ÊóËúÈõÊú áöÚóÏóãö ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú
ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÞóÇØöÚö ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÞóÇØöÚó
ÇáÑøöÌúáö ãóÌúåõæáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇØöÆðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÊóÚóÐøõÑõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóÚóÐøõÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÞóÇØöÚõ
ÇáÑøöÌúáö Ìõåöáó ÞóÇØöÚõ ÇáúíóÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝõáóÇäñ ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÚóãúÏðÇ æóÃóäúßóÑó
ÝõáóÇäñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÞóÇÊöáó ÃóÈöíåö
ÚöäúÏó ßóËúÑóÊöåöãú ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Èöãóäú ÇáøóÊöí áóÝúÙõåóÇ ãõÝúÑóÏñ æóãóÚúäóÇåõ ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúãóÞúØõæÚõ Úóäú ÇáúÞóØúÚö
ÝóãóÇÊó Öóãöäó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Ãóæú Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ ÝóÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÇáúÚóãúÏõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö) íóÚúäöí áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÞóÇáó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÚóÝóæúÊ Úóäú ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóãóÇÊó Öóãöäó
ÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáÏøöíóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúÎóØóÃõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇÝöí íóÎúÑõÌõ æóíóÌöíÁõ Ãóæú ßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóÌöíÁõ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÙõáúãðÇ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÚóÝóÇ ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ
Úóäú ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó Ãóæú ÔóÌøó ÅäúÓóÇäñ
ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ ÇáúãóÔúÌõæÌõ ÑóÃúÓõåõ Úóäú ÇáÔøóÌøóÉö Ëõãøó
ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó ÈöÃóäøó åõäóÇ
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡
æóßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì æõÌõæåò ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ
íóÏõåõ ÚóÝóæúÊõß Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú íóÞõæáó ÚóÝóæúÊõß Úóäú ÇáúÞóØúÚö
æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãóÔúÌõæÌóÉõ ÑóÃúÓõåõ ÚóÝóæúÊõß Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáÔøóÌøóÉö
Ãóæú ãóÇÊó ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö Ëõãøó ÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ÈóÑöÆó Ãóæú ãóÇÊó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÚóÝóæúÊõß Úóäú ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóãú íóÞõáú æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊõß Úóäú ÇáÔøóÌøóÉö æóáóãú íóÞõáú æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ
æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ áóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÇáÏøöíóÉõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð Åäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóæú Úóäú ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ÓóæóÇÁñ ÈóÑöÆó
æóãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ Ýöí ÍóÇáò íóÎúÑõÌõ æóíóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞóØúÚö Åäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóäú ÇáúÞóØúÚö Åäú ÈóÑöÆó ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÚóÝúæõ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáÏøöíóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚóÝúæõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞóØúÚö æóÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
Íõßúãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó íóÐúåóÈõ¡ æóíóÌöíÁõ íóÕöÍøõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóÞóì ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ÚóÝóÇ Ýöí ÍóÇáö Íõßúãö ÇáúãóÑóÖö ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóæú Úóäú ÇáúÞóÇØöÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ßóÇäó ÚóÝúæðÇ Úóäú ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóÞóØó ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøó
ãõæÌóÈóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ
(8/360)
áóíúÓó ÈöãóÇáò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóæúÑõæËñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóßóíúÝó áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó äóÝóì ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö áóÇ ßóæúäóåõ ãóæúÑõæËðÇ æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
æóÍõßúãõ ÇáúÎóáóÝö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Ýöíåö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö áóßöäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÃóäú ÊóÏóÚó æóÑóËóÊóß
ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó»
æóÊóÑúßõåõãú ÃóÛúäöíóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóßöäøóåõ ãóæúÑõæËñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÐúßõæÑö Îóáóáñ ÝóÇÍöÔñ æóÝöí
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÇáúÊöÒóÇãõ Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº
ÝóáöÃóäøóåõ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó ËóÈóÊó áöæóÑóËóÉö ÇáúÞóÊöíáö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæöÑóÇËóÉö ãöäúåõ ßóÇáÏøóíúäö æóÇáÏøöíóÉö ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ãóæúÑõæËñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÐöÈñ ÕóÑöíÍñ æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõ åóÐóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóËóÈóÊó ÈõØúáóÇäõåõ
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÐóßøóÑú¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ýöíåö áößóæúäö ÇáúÞöÕóÇÕö ÛóíúÑó ãóæúÑõæËò ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö ÚöäúÏó ÅãóÇãöäóÇ ÇáúÃóÚúÙóãö Èóáú ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
æóÌúåò íõÔúÚöÑõ Èößóæúäöåö ãóæúÑõæËðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÎóÇÊöãóÊöåö æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö áößóæúäöåö ãóæúÑõæËðÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÕöíøóÉð
áöáúÚóÇÞöáóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Ãóæú áóãú
íóßõäúº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó áöáúÞóÇÊöáö
ÊóÕöÍøõ áöáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóäú ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ßõáøõåóÇ áöáúÍóíøö ÇåÜ.
æóÙóåóÑó åõäóÇ ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóÕöíøóÉñ áöáúÚóÇÞöáóÉö
ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóßóíúÝó
ÌóÇÁóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö ÝóÊóÃóãøóáú æóíóÙúåóÑõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÊóÓúÚóì ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÎóØóÃö Åäú ÎóÑóÌóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó¡ æóáóæú
áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö íóÓúÞõØõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ æóÊóÓúÚóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóØóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ íóÏó ÑóÌõáò
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúíóÏö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ áóæú ÎóØóÃð)
íóÚúäöí áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ íóÏóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåóÇ
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ áóæú ÎóØóÃð¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú
íõÝóÕøöáú ÇáúãõÄóáøöÝõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð æóßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Åäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ
Ãóæú Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ æóÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóÕóÇÑó ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ãóåúÑðÇ áóåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Úóáóì
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáØøóÑóÝö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøõÞõæØö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÕúáõÍú ãóÇáðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÊóÒúæöíÌðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõæÌóÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó áöáÊøóÚóÐøõÑö Ëõãøó ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÑóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó æóáóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÝúæõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÐóáößó Ýöí ãóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÚóãúÏó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: áöãó áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ
åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóåöíó
ÞóÊúáñ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó
ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóãøóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóåúÑðÇ
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ æóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¿ .
ÞõáúÊõ: äóÚóãú ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóåúÑðÇ
ÌóÚóáó æöáóÇíóÉó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÊú
ÇáúÞöÕóÇÕó ÊóÓúÊóæúÝöíåö ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ æóáóãøóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáúÞóØúÚö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóáóíúåóÇ Óóáøóãó áóåóÇ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Óõáøöãó áóåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÑõÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóáúÝóÇäö
æóÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÂáóÇÝö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ íõÓóáøöãõ áóåóÇ äöÕúÝó
Ðóáößó æóíóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃõÈúÑöÆó ãöäú ÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ëõãøó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
(8/361)
ãóÇáöåóÇ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ æóáóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ÏöíóÉñ áóæú ãóÇÊó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÞóíøóÏó ÈöÐößúÑö ÇáúíóÏö ÝóÞóØúº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Åäú
ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑó ÃóÑúÔõ íóÏöåö ãóåúÑðÇ áóåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ
æóíõÓóáøóãõ áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóáóÇ ãöíÑóÇËó
áóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÊõåõ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Åäú
ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑó ÃóÑúÔõ íóÏöåö ãóåúÑðÇ áóåóÇ.
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Óóáøóãó áóåóÇ ÌóãöíÚó Ðóáößó
æóÓóÞóØó Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
Óóáøóãó áóåóÇ äöÕúÝó Ðóáößó¡ æóÐóáößó ÃóáúÝóÇäö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóÊõÄóÏøöí ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÃóáúÝóíúäö æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÏöíóÉõ
ÇáÒøóæúÌö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÊóÕöíÑõ ÏöíóÉõ ÇáÒøóæúÌö
ãóåúÑðÇ áóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íóÍúÏõËõ
Ãóæú Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑó ÃóÑúÔõ íóÏöåö
ãóåúÑðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÅöáóì
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ãöËúáó ÇáÏøöíóÉö áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Çáúßõáøó íõÓóáøóãõ áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÍóÇáö ãóÇ íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÍóÇáò íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ¡ ÝóÇáúßõáøõ íõÓóáøóãõ áóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
æóÕöíøóÉð áöáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóíõÞóÏøóÑõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó æóÕöíøóÉð
áóåõãú åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Óóáøóãó
áóåóÇ ãöäú Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóÕöíøóÉð
áöáúÚóÇÞöáóÉö æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò.
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóíóÑõÏøõæäó
ÇáúÈóÇÞöíó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇáúÌóæóÇÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóãóÇ íõÍóÏøöËõ Èöåö
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑóÌõáò ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ
æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏó æóáöíøóíú ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóáöáøóÐöí ÕóÇáóÍó ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ æóÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóÇÞöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåõ ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÉñ
ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóáöíøó ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈóÑöÆóÊú¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÑóÌõáñ ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ
ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ÇáúãóÔúÌõæÌõ Úóäú ÇáúãõæÖöÍóÉö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇáö ãõÓóãøðì ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÔóÌøóåõ ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö ÝóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÌøóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÝóÞóÏú ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÌøóåõ ÈóÚúÏó ÕõáúÍö
ÇáúÃóæøóáö ÑóÌõáñ ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ
æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó
ÔóÌøóåõ ÂÎóÑõ ÎóØóÃð æóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌøóÊóÇäö ÚóãúÏðÇ ÌóÇÒóÇ
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö æóÞóÊúáõ ÇáúÂÎóÑö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÌóÇãöÚö
ÇáúÝóÊóÇæóì.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáÔøóÇÌøó ãöäú ãõæÖöÍóÉö
ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåóÇ íóÍõØøõ Úóäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáËøõáõËó æóÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÇÌøõ ÈöãóÇ
ÏóÝóÚó æóÝöí ÇáúßõÈúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÕøõáúÍõ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáÔøóÌøóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóÔúÌõæÌõ åóÇåõäóÇ ÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáÕøõáúÍö ßóÚóÏóãöåö ÚöäúÏóåõ¡
æóáóæú ÇäúÚóÏóãó ÇáÕøõáúÍõ ÚöäúÏóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÔøóÇÌøö ßóÐóÇ åõäóÇ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò
ÝóåóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ Èöåö ãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó Åäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ äóÓöíÆóÉð áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏðÇ ÈöíóÏò Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÈöáõ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöãøóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÍóÇáøðÇ æóäóÓöíÆóÉð æóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÞóÏú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞóÖóì
Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ åóÐóÇ
(8/362)
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÑóÌõáò ÌóÑóÍóåõ ÑóÌõáóÇäö
ÌöÑóÇÍóÉð ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÊóíúäö ÞóÇáó áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÇáúÂÎóÑó.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÑóÌõáñ ÌöÑóÇÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóÚóÝóÇ Úóäúåõ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ
ÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ Ýóáóãú íóÚúÝõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ßóÇäõæÇ íóÑúãõæäó Úóáóì
ßõáøö ßóáúÈò ÚóÞõæÑò ÝóÃóÎúØóÃó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóÃóÕóÇÈó ÕóÛöíÑóÉð
ÝóãóÇÊóÊú æóÚõÑöÝó Ãóäøó åóÐóÇ Óóåúãõ ÝõáóÇäò æóáóßöäú áóãú íóÔúåóÏú
ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÑóãóÇåõ ÝõáóÇäñ ÝóÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóåúãö Úóáóì ßóÑúãò
Ëõãøó ØóáóÈó ÇáúãõÕóÇáöÍõ ÑóÏøó ÇáÕøõáúÍö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóÇáöÍó åõæó ÇáøóÐöí ÌóÑóÍóåóÇ æóÃóäøó ÇáÕøóÈöíøóÉó ãóÇÊóÊú ãöäú
Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÇáÕøõáúÍõ ãóÇÖò¡ ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóåúãö æóáóßöäú ÇÓúÊóÛóÇËóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÈöÃóÈöíåóÇ
ÝóáóØóãóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú æóãóÇÊóÊú æóáóãú íóÏúÑö ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú
ãöäú ÇááøóØúãóÉö Ãóæú ãöäú ÇáÑøóãúíö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ãöäú
ÇáúÃóÈö ÈöÅöÐúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÈóÏóáõ
áöÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ æóÝöí äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò ÞóÇáó
ÓóÃóáúÊ ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ÞóáúÚö Óöäøö ÕóÈöíøò Ãóæú ÍóáúÞö ÑóÃúÓö
ÇãúÑóÃóÉò ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÌóÇäöí ÃóÈóÇ ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÏóÑóÇåöãó æóäóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ Ãóæú ÇáÓøöäøõ ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íóÑõÏøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÃóÞõæáõ: æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ßóÓóÑó íóÏóåõ
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÌóÈóÑóÇ æóÕóÍøóÊú ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú
ÒóÚóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Ãóäøó íóÏóåõ ÞóÏú ÖóÚõÝóÊú¡ æóáóíúÓóÊú ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÇáó ÃõãöÑó ãóäú íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ
íóÎúÝóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúíóÏö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóãóÇÊó ãöäúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóåúÑðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÕöíÑõ
ãóåúÑðÇ ÝóÓóÞóØó ÃóÕúáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ãóÇáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóÌøóÇäðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÎóØóÃð ÑõÝöÚó Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóåõãú ËõáõËõ ãóÇ ÊóÑóßó æóÕöíøóÉð) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÒóæøõÌó Úóáóì ÇáúíóÏö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÒóæøõÌñ Úóáóì ãõæÌóÈöåóÇ æóãõæÌóÈõåóÇ åõäóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóåöíó ÊóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ
ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ æóÇáúãóÑöíÖõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÏúÑõ ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ãóåúÑðÇ ÝóíóÓúÞõØõ ßõáøõåóÇ Úóäúåõãú Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ãöËúáó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÍóãøóáõæäó ÚóäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ãöáúßðÇ áóåóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
íóÛúÑóãõæäó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÓóÞóØó Úóäúåõãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÊõåõ áóåõãú ÝóíóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõãú ÃóÌóÇäöÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóÞóØó
Úóäúåõãú ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö æóÃóÏøóæúÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóì Çáúæóáöíøöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ äóÝóÇÐó áóåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Ëõãøó Þöíáó
áóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ äóÕöíÈö ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö
áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
áöãóäú ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóæúÕóì áöÍóíøò
æóãóíøöÊò¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ßõáøóåóÇ Êóßõæäõ áöáúÍóíøöº æóáöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÓúÞõØú äóÕöíÈõåõ áóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó
ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Úóäúåõ ÝóíóäúÞóÓöãõ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóáúÒóãõ ãöËúáõ Ðóáößó Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó åóßóÐóÇ¡.
æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýóáóæú ÃóÈúØóáúäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÒöãóäóÇ ÊóÕúÍöíÍõåóÇ ÇäúÊöåóÇÁð
ÝóÕóÍøóÍúäóÇåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÕúÑðÇ áöáúãóÓóÇÝóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáúíóÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúíóÏö
ÚóÝúæñ ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇÍöÏðÇ ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÍúÊöãóÇáñ
ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåóÇ æóáöáúÚóÇÞöáóÉö
ËõáõËõ ãóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ æóÕöíøóÉð ÝóíóÔúãóáõ ÇáÏøöíóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóáóæú ÎóØóÃð ÏóÝóÚó Úóäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí æóÕöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóÞóØó
æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËõ ÇáúãóÇáö áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÑõÝöÚó
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÇÞúÊõÕøó áóåõ ÝóãóÇÊó
ÇáúÃóæøóáõ ÞõÊöáó Èöåö) íóÚúäöí ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÇÞúÊõÕøó
áóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÞõÊöáó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáËøóÇäöí Èöåö¡
æóåõæó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇäóÊú ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó
ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ØóÑóÝó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÓöíÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó áóåõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóáöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó
Úóáóíúåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýöíåö
(8/363)
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÈóÚúÏó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö Ýóáóãú íóßõäú
ãõÈóÑøöÆðÇ Úóäúåõ ÈöÏõæäö Úöáúãöåö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÞöÕóÇÕðÇ
ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÞúÊóÕøö áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÝóíóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÓöÑóÇíóÊöåö ÅÐú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÎóÇÑöÌñ Úóäú æõÓúÚöåö
ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóíú áóÇ íóäúÓóÏøó ÈóÇÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöãóÇãö æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóÓóÑóì
Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó ßóÇáäøöÒóÇÚö æóÇáúÝöÕóÇÏö æóÇáúÍöÌóÇãö
æóÇáúÎöÊóÇäö æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÞúØóÚú íóÏöí ÝóÞóØóÚóåóÇ
æóãóÇÊó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóÈóÚñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò
æóÓöÑóÇíóÊõåõ ãóÖúãõæäóÉñ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúãóæúÌõæÏõ ÞóÊúáñ ÍóÊøóì áóæú ÞóØóÚó ÙõáúãðÇ ßóÇäó ÞóÊúáðÇ
Ýóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ ÝóíóÖúãóäó¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó áöáÔøõÈúåóÉö ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÞóÇÊöáö æóÚóÝóÇ Öóãöäó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú áóÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö íóÚúäöí áóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó
ÚóãúÏðÇ ÝóÞóØóÚó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö íóÏó ÇáúÞóÇÊöáö æóÚóÝóÇ Öóãöäó
ÇáÏøöíóÉó ÃóØúáóÞó ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÊóáó ÝóÞóØú Ãóæú ÞóÊóáó
æóÞóØóÚó æóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈóÑöÆó æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÞóÊúáò ÝóÞóØú áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóæú ÞóØóÚó æóÞóÊóáó áóåõ ÝöÚúáõåõãóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö áóæú ÈóÑöÆó áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏðÇ ãöäú äóÝúÓò áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ãõÑúÊóÏøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÓóÑóì¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÊúáóÇÝóåõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÅÐú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÊóÈóÚñ áöáäøóÝúÓö ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó áóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõº æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóÚúÝõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Ëõãøó ÓóÑóì áóÇ íóÖúãóäõ¡
æóÇáúÞóØúÚõ ÇáÓøóÇÑöí ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúãõÞúÊóÕöÑö Ãóæú ÞóØóÚó æóãóÇ
ÚóÝóÇ æóãóÇ ÓóÑóì Ëõãøó ÌóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö æóÈóÚúÏóåõ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÞöÕóÇÕñ Ýöí ÇáúíóÏö ÝóÞóØóÚó ÃóÕóÇÈöÚóåõ
Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÑúÔó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ãöäú ÇáúßóÝøö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãöäú ÇáäøóÝúÓö æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÛóíúÑó ÍóÞøöåö ÝóíóÖúãóäõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö áóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó áöáÔøõÈúåóÉö ÅÐú ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÊúáöÝó ÇáØøóÑóÝó ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÝúÓö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÕöíÑó ÞóÊúáðÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉó ËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö æóåóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ ÞóÈúáóåõ.
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÙóåóÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÊóÈóÚðÇ
æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö áóãú íóÙúåóÑú ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö áóÇ ÃóÕúáðÇ
æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÛóíúÑó ÍóÞøöåö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÝõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóÖúãóäú áöãóÇäöÚò¡ æóåõæó ÞöíóÇãõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Ãóäú íóãúáößó ÞóÊúáóåõ æóÊóßõæäõ
ÃóØúÑóÇÝõåõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÚóÝúæö
ÙóåóÑó Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÐóÇ ÓóÑóì Ýóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúÞóÊúáö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
æóãóÇ ÚóÝóÇ æóÈóÑöÆó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú
ÞóØóÚó Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö Ýóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁñº
áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó¡
æóßóÇäó ÍóÒøõ ÑóÞóÈóÊöåö ÊóÊúãöíãðÇ áöãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áóåõ ÇáúÞóØúÚõ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÙõåõæÑó ÍóÞøöåö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáÊøóæóÇÞõÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÅÊúáóÇÝöåóÇ æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
ÊóÇÈöÚñ ÞöíóÇãðÇ æóÇáúßóÝøõ ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ ÚóÑóÖðǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÈóØúÔö ÊóÞõæãõ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑóÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöáäøóÝúÓö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö]
(ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö) áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÃóãúÑðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÃóæúÑóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö
Íõßúãö ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ ÃóÏúäóì
ÏóÑóÌóÉð ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ
íõÞóíøóÏõ ÍóÇÖöÑñ ÈöÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÎõæåõ ÛóÇÈó Úóäú ÎõÕõæãóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÈóÚõÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö áöíóÞúÊõáóÇ¡ æóáóæú ÎóØóÃð Ãóæú
ÏóíúäðÇ áóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÑóÌõáñ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÈóÇáöÛóÇäö
ÚóÇÞöáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÞúÊõáõ ÞöÕóÇÕðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
áóåõãóÇ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÞóÊúáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ
áóÇ íõÚöíÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð Ãóæú ÏóíúäðÇ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáúãõÊøóåóãõ íõÍúÈóÓõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÛóÇÆöÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð Ãóæú ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú
(8/364)
ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈóÚúÏõ æóÇáúæóÇÑöËõ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÔõÑóßóÇÆöåö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí
áöáúãóíøöÊö¡ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËòº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáÊøóÔóÝøöí
æóÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö¡ æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÓóÈóÈò
ÇäúÚóÞóÏó áöáúãóíøöÊö Ãóíú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúãóíøöÊö ßóÇáúÚóÈúÏö íóÞúÈóáõ
ÇáúåóÏöíøóÉó íóÞóÚõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ãöáúßõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúãóíøöÊöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ
ÇáúãóÌúÑõæÍöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇäúÚóÞóÏó áóåõ.
æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
íóËúÈõÊõ áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö æóÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó Ãóåúáñ áöãöáúßö ÇáúãóÇáöº æóáöåóÐóÇ áóæú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð
æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóãúáößõåõ æóÃóÕúáõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ íóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áöáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÃóÍóÏõåõãú ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑöíäó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåöãú
ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò ãöäúåõãú æóÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíõÝöíÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ
ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó
ãóÇáðÇ ÕóÇÑó ÕóÇáöÍðÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåö¡ ÝóÕóÇÑó ãõÝöíÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÕöÍøóÉö ÚóÝúæö ÇáúãõæóÑøöËöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÚóÝúæö
ÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÑúÍö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁñ áóãóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõåõ ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãóÇ ÊóãóÓøóßóÇ Èöåö áóÇ íóäúåóÖõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö íóäúåóÖõ ÍõÌøóÉð
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáúæóÇÑöËö ÚöäúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ËõÈõæÊöåö áöáúæóÇÑöËö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöáÊøóÔóÝøöí æóÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö
æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÐóáößó áóßöäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãõæóÑøöËö
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõæóÑøöËö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÇÚóì ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÌöåóÉó ßóæúäö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÍóÞøðÇ áöáúæóÇÑöËö¡ ÝóÞóÇáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö æóÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÏøóÑúÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ áöáúãõæóÑøöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ßõáøö
ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæöÑóÇËóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö ÝóíõÊøóÌóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÍóÇáó ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (¡ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÞóÇÊöáõ ÚóÝúæó
ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÚõÏú) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó áóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ¡
æóÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áóæú ÍóÖóÑóº áöÃóäøóåõ
ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóåõæó ÓõÞõæØõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇäúÞöáóÇÈõ äóÕöíÈöåö ãóÇáðÇ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÇäúÊóÕóÈó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÕóÇÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÞúÊóÖöíðÇ Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÐóÇ áóæú ÞõÊöáó ÚóÈúÏõåõãóÇ
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞõÊöáó
ÚóãúÏðÇ æóÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö ÛóÇÆöÈñ ÝóÍõßúãõåõ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÍóÏñ Ýöí Çáúæóáöíøóíúäö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉñ ÃóÞóÇãóåóÇ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú ÚóÝóÇ¡ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ ÎóÕúãñ
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöËúáõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãñ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÞóÏøóãúäóÇ áóåõ ãóÒöíÏó ÈóíóÇäò ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (¡ æóÅöäú ÔóåöÏó æóáöíøóÇäö ÈöÚóÝúæö ËóÇáöËöåöãóÇ áóÛóÊú) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÊõæáö ËóáóÇËóÉð ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú
Úóáóì ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÌõÑøóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ äóÝúÚðÇ¡ æóåõæó ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö ãóÇáðÇ¡
æóåõæó ÚóÝúæñ ãöäúåõãóÇ æóÒóÚúãõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÅØúáóÇÞñ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚóÝúæö ËóÇáöËöåöãóÇ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÎóØóÃó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖóÇ
äóÕöíÈóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ áóãú
íóÍúÊóÇÌóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÚóÝúæö ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÍóÕóáó
ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÞóíøóÏó Èöåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ áóßóÇäó
(8/365)
Ãóæúáóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí Ïóíúäò Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóà Úóäú äóÕöíÈöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÊóÌõÑøõ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÛúäóãðǺ áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÊóÞúØóÚõ ÔóÑößóÉó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃåõ Úóäú
äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóäøóåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóÇ
íõËúÈöÊóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÍóÞøó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÈöÖóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÍóæøóáóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ãóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóÊú ËõÈõæÊó
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãóÊóì ÞóÈóÖóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ
æóÇáÔøóÇåöÏõ íóãúáößõ ÇáúãóäúÚó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÈúØóÇáó¡ æóÅöÐóÇ
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÝóÞóÖóì Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
ÖóãöäóÇ ãóÇ ÇÊúáóÝóÇåõ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÈúØóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóíóÖúãóäóÇäö áöÐóáößó ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì æóáöíøö ÇáÏøóãö Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÇÊöáó Çáúíóæúãó
Åáóì Çááøóíúáö Úóáóì ÌõÚúáò ãóÚúáõæãò æóáóãú íóßõäú ÚóÝúæðÇ æóáóÇ ãóÇáó
áóåõº áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØóåõ ÝóßóÐóÇ
ÊóÃúÌöíáõ ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØóåõ æóÇáúãóÇáõ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÃóÌóáö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú
ÇáúÃóÌóáö ÈóÇØöáñ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÌõÚúáó Úóáóì
Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ íóæúãðÇ ßóÇäó ÕõáúÍðǺ áöÃóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö íóæúãðÇ æóÇáúÚóÝúæõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÝóÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ æóÈóØóáó ÇáÊøóÃúÞöíÊõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì Çááøóíúáö ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ æóÈóØóáó
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúÝõæó áóãú íóÎúÑõÌú
ãóÎúÑóÌó ÇáúÚöÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ßóÇáÑøóÌõáö
íóÞõæáõ áöáúãóÑúÃóÉö ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈöáóÊú
Ýóåõæó äößóÇÍñ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÇáÏøöíóÉõ
áóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ) Ãóíú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ Ïõæäó Çáúæóáöíøö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞóåõ áóåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõãóÇ
ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö æóíóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
äóÕöíÈó Çáúæóáöíøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÚóÝúæöåö¡ æóåõæó
íõäúßöÑõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ßõáøõ
ÇáÏøöíóÉö æóáöáúãõäúßöÑö ËõáõËõåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ¡ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú
Åäú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÐøóÈóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúæóáöíøóíúäö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÈõØúáóÇäö
ÍóÞøöåöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇäúÞöáóÇÈóåõãóÇ ãóÇáðÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞóÇ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóáöáúæóáöíøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö¡ æóåõæó
íõäúßöÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóíóäúÞóáöÈõ
äóÕöíÈõåõãóÇ ãóÇáðÇ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó ÝóÇÚöáó ßóÐøóÈóåõãóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö áóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáúÞóÇÊöáö
Öóãöäó ÇáúÞóÇÊöáõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö áöáúæóáöíøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó áóåõ ÇáËøõáõËõ¡
æóåõæó ÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÔóíúÆðÇ
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóÝúæó ÞõáúäóÇ ÇÑúÊóÏøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÞóÇÊöáö
ÅíøóÇåõ ÝóæóÌóÈó áóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö áóÇ áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÝóÇ Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáöáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡
æóåõæó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ãóÇáõ ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöãóÇ
ÝóíõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõãóÇ ÈöÐóáößó ßóãóäú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ áóíúÓó Ðóáößó
áöí¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó
ÇáúÞóÇÊöáó ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áóãú íóËúÈõÊú áöÅöäúßóÇÑöåö æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÊöáõ áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÝúæöº áößóæúäöåö ÊóßúÐöíÈðÇ
áóåõ.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÞóÏú ÃóÞóÑøó
áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö áöÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóãú
íõßóÐøöÈú ÇáúÞóÇÊöáó ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÃóÖóÇÝó ÇáúæõÌõæÈó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÌóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó áöáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóÝöí ãöËúáöåö áóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ áóíúÓó áöí æóáóßöäøóåõ áöÝõáóÇäò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáöÇËúäóíúäö ÈóÇØöáóÉñ Úõáöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÝóÑúÏö
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó æóäóÐúßõÑõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÏö
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóåõ æóáöíøóÇäö ÇËúäóÇäö
ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚóÝúæö
Ãóæú íóÔúåóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚóÝúæö ÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ßóÐøóÈóÇåõ Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓöåö Ãóæú
ÓóßóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÇáúÚóÝúæõ æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ãóÊóì ÃóÞóÑøó ÈöÚóÝúæö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó íóÓúÞõØõ Ýöí äóÕöíÈö
(8/366)
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ Úóäú
äóÕöíÈöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ Åäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ ÝóáöáÔøóÇåöÏö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáÔøóÇåöÏö¡ æóíóÌöÈõ áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÔóåöÏó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÕóÍøó æóÇÏøóÚóì ÇäúÞöáóÇÈó äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ãóÇáðÇ Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú
æóíõÍóæøóáõ äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ãóÇáðǺ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáúÞöÕóÇÕö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÔóåóÇÏóÉò ÈöÇáúÚóÝúæö¡ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÝúæö ãöäúåõ.
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ Öóãöäó ÇáÏøöíóÉó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÒöãóåõ æóÇÏøóÚóì ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚóÝúæö Ýóáóãú íóÕúÏõÞú äóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö ãóÇáðǺ áöÃóäøó Ýöí
ÒóÚúãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö äóÕöíÈóåõ ÊóÍóæøóáó ãóÇáðÇ ÈöÚóÝúæö ÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÏøóÞóåõ Ýöíåö ÝóæóÌóÈó áóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÝöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÌöåóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚóÝúæõåõ Ýöí ÍóÞøöåö áöÊóßúÐöíÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÞóØó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóíóäúÞóáöÈõ äóÕöíÈõåõ ãóÇáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Öóãöäó äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáÔøóÇåöÏö ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: áóÇ ÔóíúÁó áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÊöáö áöÊóßúÐöíÈöåö
ÝóÓóÞóØó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÇåöÏö æóáóãú íóÌöÈú áöÊóßúÐöíÈö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö
ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó áóãøóÇ ÃóßúÐóÈó
ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÚóÝúæö¡ ÝóÞóÏú ßóÐøóÈóåõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóÃóÞóÑøó áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó áöãóÚúäðì ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóäúßóÑó ÚóÝúæó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö áóãøóÇ ÕóÏøóÞó ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö áöáÔøóÇåöÏö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúãõÞöÑøö ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ Èöåö áóíúÓó áöí¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÝõáóÇäò
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö áöÝõáóÇäò ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉò áöÒóíúÏò
ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ: åöíó áöÚóãúÑòæ ÕóÇÑóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ áöÚóãúÑòæ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí áóæú ÔóåöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ ãóÚðÇ Åäú ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈóØóáó
ÍóÞøõåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö
Ýöí äóÕöíÈöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóäøóåõ æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇÝöí Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÏú ÓóÞóØó¡ æóÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõåõ ãóÇáðÇ¡ ÝóÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÊøóåóãóÇäö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ æóáóãú íóÕöÍøó ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì
æóÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÊöáõº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÕóÏøóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ ÝóÞóÏú
ßóÐøóÈó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÝöíó áóÇ
íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáÊøóßúÐöíÈõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÓóßóÊó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóáóåõãóÇ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÏøóÞó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÇáó ÝóÞóÏú ßóÐøóÈó ÇáËøóÇäöíó Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞó ÇáËøóÇäöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ßóÐøóÈóåõ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö ÌóÇÆöÒñ
æóÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáËøóÇäöí Åäú ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ßóÐøóÈóåõ ÈóÚúÏóãóÇ äóÝóÐó Íõßúãõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÇáÓøõßõæÊö
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáÊøóßúÐöíÈõ ãöäúåõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÊöáõ¡ ÝóáöáÔøóÇåöÏö ÂÎöÑðÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó áóãøóÇ ßóÐøóÈó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÏú ÒóÚóãó
Ãóäøó áöáËøóÇäöí äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú ÚóÝúæõåõ æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóæóÌóÈó áóåõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöäöÕúÝö ÏöíóÉò æóÌóÈóÊú áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÞóÏú ßóÐøóÈóåõ
ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí Ðóáößó Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóßóÐøóÈóåõ Åäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóæøóáö.
æóáöáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
æóÇáÊøóßúÐöíÈõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÓóßóÊó¡ æóáóæú ÓóßóÊó íóÌöÈõ áöáËøóÇäöí äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈó
ÇáúÞóÇÊöáö ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáËøóÇäöí
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÚóÝúæõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóãú íóËúÈõÊú ÚóÝúæõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÊóßúÐöíÈö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ
Çáúæóáöíøóíúäö æóÚóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö
ÝóÞóÊóáó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÊóãóÍøóÖó ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Úóáöãó ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ùóäøóåõ ÇÓúÊóäóÏó
Åáóì Ïóáöíáò íõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäóÊú ÙóäøðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÝóÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉð áöÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕöº æóáöåóÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚó ÌóáóÇáóÉö ÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÍóíúËõ ÔóÇæóÑó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÔúåóÏóÇ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú
íóÒóáú ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÞúÊóÕøõ) º áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð¡ æóÝöí Ðóáößó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö íóÊóÍóÞøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú
íõØúáöÞõæåõ
(8/367)
Èóáú íóÞõæáõæäó ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ
ÝóÃóÕóÇÈóåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóÑúÈö ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÊóÃúæöíáõåõ Åäú ÃóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ÈöÔóíúÁò
ÌóÇÑöÍò ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÅäøóãóÇ Ãóæøóáóåõ áöÊóßõæäó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ßóÇäó ÞóæúáõåõãóÇ Ýóåõæó
ãõÌúÑðì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáó Çáúßõáøö ÝóÊóÃúæöíáõåõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂáóÉõ ÌóÇÑöÍóÉð ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáÔøõåõæÏõ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÈöÔóíúÁò ÌóÇÑöÍò æóáóßöäú
ÇáÖøóÑúÈõ Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ ÎóØóÃð ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÇáúÞóæóÏõ ãóÚó
Ãóäøóåõãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¿ ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÛóíúÑóåõ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóÞóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎæÇåÑ ÒÇÏå.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÔóÇåöÏõ ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÝöíãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÕðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú äóÏúÑö ÈöãóÇÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈóØóáóÊú) ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈöÞóÊúáò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÝöíãóÇ æóÞóÚó
Èöåö ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÞóÇáóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÕðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóãú
äóÏúÑö ÈöãóÇÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÈóØóáóÊú áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÈõØúáóÇäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõËóäøóì ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáöãó ÈõØúáóÇäó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÏö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ¡ ÝóÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú Ýöí ãóßóÇä ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö
Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí ÒóãóÇäò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÂáóÉò
ÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö ÈöÂáóÉò ÃõÎúÑóì æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÂáóÉö ÝóßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÞóÊúáò ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÏò Ýóáóãú ÊõÞúÈóáúº
æóáöÃóäøó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÔóÑúØñ áöáúÞóÈõæáö æóáóãú íõæÌóÏúº
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöãöËúáöåö¡.
æóßóÐóÇ áóæú ßóãøóáó ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÊóíóÞøõäö
ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÐöÈö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ
ÇáúßóÇãöáõ ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎæÇåÑ ÒÇÏå Ýöí
ÔóÑúÍö ÏöíóÇÊö ÇáúÃóÕúáö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
íõÊóÓóÇãóÍ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö ßóÈóíúÊò ÕóÛöíÑò ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÑóÂåõ ÞóÊóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÂáóÉö æóÝöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáóåõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÂáóÉö Úóáóì ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáúÂáóÉö ÈöÃóäú
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ¡
ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Åäú ÐóßóÑóÇ ÕöÝóÉó
ÇáÊøóÚóãøõÏö ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ
ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÎóØóÃð ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóíõÞúÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ÓóßóÊóÇ Úóäú ÐößúÑö ÕöÝóÉö
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÐóßóÑóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÚóãúÏö
ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð¡
ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóíõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãóÞúÈõæáóÉñ
ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóÕóÇ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ ÊóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóíõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó
ãõÚóÇíóäóÉð ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÈöÇáúÎóØóÃö æóÃóØúáóÞóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÕóÇ ßóÈöíÑðÇ ÊóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂáóÉó
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ ÃóÏúÑöí ÈöãóÇÐóÇ ÞóÊóáóåõº ÝóáöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó
íõÛóÇíöÑõ ÇáúãõÞóíøóÏóº áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ æóÇáúãõÞóíøóÏõ ãóæúÌõæÏñ
ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍõßúãõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó
ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÕðÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇÐóÇ ÞóÊóáóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Èöåö ÝóÈóØóáóÊú¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÕðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú äóÏúÑö ÈöãóÇÐóÇ ÞóÊóáóåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ãõÚóÇíóäóÉð æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÐóáößó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö.
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ãõÚóÇíóäóÉð æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÐóáößó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝöÚúáñ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáÏøöíóÉó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÞóÇáóÇ áóÇ
äóÏúÑöí ÈöãóÇÐóÇ ÞóÊóáóåõ) íóÚúäöí ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÞóÊóáóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÞóÊúáò
ãóÌúåõæáòº áöÃóäøó ÇáúÂáóÉó ÅÐóÇ ÊóÞóæøóãú ÝóÞóÏú Ìõåöáó ÇáúÞóÊúáõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂáóÉö Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ÛóÝúáóÉð ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
ÈöÞóÊúáò ãõØúáóÞò æóÇáúãõØúáóÞõ áóíúÓó ÈöãóÌúåõæáò áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö
Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÃóÞóáøõ ãõæÌóÈöåö¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ áóÇ äóÏúÑöí Úóáóì ÇáúÛóÝúáóÉö Èóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÓóÚóíóÇ áöáÏøóÑúÁö ÇáúãóäúÏõæÈö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöáÙøóäøö æóãöËúáõ Ðóáößó ÓóÇÆöÛñ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóØúáóÞó
ÇáúßóÐöÈó Ýöí ÅÕúáóÇÍö
(8/368)
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó ÈößóÐøóÇÈò ãóäú ÃóÕúáóÍó
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó ÎóíúÑðÇ Ãóæú Ãóäúãóì ÎóíúÑðÇ» ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ
Ãóæú ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÌóåúáõåõãóÇ Ãóæú
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
Ïõæäó ÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎóØóÃõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÑóÌõáñ ÞõÊöáó æóáóåõ æóáöíøóÇäö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó
ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ ÚóãúÏðÇ æóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÒóíúÏñ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö áöÕóÇÍöÈöåö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì
ÃóÎöíåö Ãóæúáóì æóíõÞúÖóì áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÎö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóæóÏö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð Ýóáóåõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÈóØóáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÈúäö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóæóÏö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò áöÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÑõÈúÚõåõ áöÒóíúÏò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõãóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÞúÖóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóäõæäó ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóÇãó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóáóì ÒóíúÏò ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈó¡ æóÃóÞóÇãó
ãõÍóãøóÏñ æóÒóíúÏñ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈó ÝóåõäóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÎóØóÃð æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇ ÃóÈóÇåõãú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
æóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõãú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÊóåóÇÊóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇäúÊóÕóÝó ÇáúæöÑóÇËóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ßóãóÇ áóæú
áóãú ÊõæÌóÏú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÞúÖóì áöÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÝöí ãóÇáö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÇáúãöíÑóÇËõ íóßõæäõ äöÕúÝõåõ áöÚóÈúÏö Çááøóå æóäöÕúÝõåõ áöÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚóãúÑñæ Úóáóì ÒóíúÏò ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÃóÈóÇåõãú æóáóãú íõÞöãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÓøõÄóÇáõ áöÚóÈúÏö Çááøóåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÍóÞøò
Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøóãö ÅÐú åõæó áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò ÝóÚõÏøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú áóãú íóÏøóÚö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóãú íóÞúÊõáúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó åõãóÇ ÞóÊóáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó Úóáóì æóÇÍöÏò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóåõæó ÚóãúÑñæ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞúÖöí Úóáóì
ÚóãúÑòæ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ ÝóÝöí
ãóÇáö ÚóãúÑòæ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÚóãúÑòæ æóíõÞúÖóì
áöÚóãúÑòæ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö
ÒóíúÏò Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóäöÕúÝõåõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö æóäöÕúÝõåõ áöÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íõÞúÖóì
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÚóãúÑòæ ÈöÇáúÞóæóÏö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóíõÞúÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÚóãúÑòæ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð æóíóßõæäõ Ðóáößó
Èóíúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÒóíúÏò äöÕúÝóíúäö æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú íóÞúÊõáúåõ æóÇÍöÏñ
ÝóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÞúÖóì áöÚóãúÑòæ Úóáóì ÒóíúÏò
ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÃóËúáóÇËðÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ
íõÞúÖóì åóÇåõäóÇ ÈöÔóíúÁò áóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊõãóÇåõ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÞúÖóì áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóäöÕúÝõåõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö æóäöÕúÝõåõ áóåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝóÞóÏú ÊóåóÇÊóÑóÊú
ÈóíøöäóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóÇáúãöíÑóÇËõ íóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúãóÞúÊõæáõ ÃóÎðÇ æóÇÈúäðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÎõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáöÇÈúäö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáöÇÈúäõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÎö Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÇáúÃóÈó ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÈúäö
Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÇÈúäóíúäö ÍóíúËõ íõÞúÖóì åõäóÇßó
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåóÇåõäóÇ ÈóíøöäóÉõ
ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ÇÈúäóíúäö æóÃóÎóÇ ÝóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÕóÏøóÞó ÇáúÃóÎõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú
ÕóÏøóÞóåõãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ãöäú
(8/369)
ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóÏóãõ ÈöãóäúÒöáóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÃóÎõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇÈúäóíúäö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó
ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÎö æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ áóåõ
æóíóÞúÊõáõ ÇáöÇÈúäóíúäö Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóåõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÎö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó
Èóäöíäó ÝóÃóÞóÇãó ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú Úóáóì ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÃóÈóÇåõãú æóÃóÞóÇãó ÇáËøóÇáöËõ ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÈóíøöäóÉõ ÇáöÇÈúäóíúäö Ãóæúáóì
ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö áöáúÂÎóÑóíúäö Åäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð.
æóáóÇ íóÑöËõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäó
ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáËøóÇáöËö ÝóíóÞúÖöí áöáöÇËúäóíúäö Úóáóì
ÇáËøóÇáöËö ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÝöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóíõÞúÖóì áöáËøóÇáöËö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÑóßó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÃóßúÈóÑõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÃóæúÓóØö Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈó æóÃóÞóÇãó
ÇáúÃóæúÓóØõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕúÛóÑö ÈöÐóáößó æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÕúÛóÑõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÐóáößó ÝóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÖóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì
ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íõÞúÖóì áöáúÃóßúÈóÑö Úóáóì ÇáúÃóæúÓóØö
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóáöáúÃóæúÓóØö Úóáóì ÇáúÃóÕúÛóÑö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö
æóáóÇ íõÞúÖóì áöáúÃóÕúÛóÑö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÔóíúÁò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÞóÊóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áóåõ ÞóÊúáõåõãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóåóÇÏóÉñ áóÛóÊú) íóÚúäöí áóæú ÃóÞóÑøó
ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÞóÊóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áóåõ ÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö íõËúÈöÊõ Ãóäøó ßõáøó
ÇáúÞóÊúáö æõÌöÏó ãöäú ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóäóÇ
ÞóÊóáúÊå ÇäúÝóÑóÏúÊ ÈöÞóÊúáöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøõåõæÏö ÞóÊóáóåõ
ÝõáóÇäñ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÞóæúáõ Çáúæóáöíøö ÞóÊóáóåõãóÇ
ÊóßúÐöíÈñ áóåõ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö.
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóãú íõÝúÑóÏú ÃóÍóÏõßõãóÇ ÈöÞóÊúáöåö Èóáú ÔóÇÑóßóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáÊøóßúÐöíÈö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÇÏøöÚóÇÆöåö ÝöÓúÞóåõãú Èöåö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó
ÝöÓúÞó ÇáúãõÞöÑøö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÏóÞúÊõãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóßúÐöíÈñ áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÊóÕúÏöíÞöåö
ÝóæóÌóÈó Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áößõáøò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÞóÊóáúÊ æóÍúÏóß æóáóãú íõÔóÇÑößõßó Ýöíåö ÃóÍóÏñ Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó áóãú íóÞúÊõáúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÞóÊóáúÊõãóÇåõ ÊóÕúÏöíÞñ áóåõãóÇ ÞõáúäóÇ åõæó ÊóÕúÏöíÞñ Ööãúäöíøñ
æóÇáÖøöãúäöíøõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏöíøö¡
æóåõæó Þóæúáõåõ ÕóÏóÞúÊõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ: ÞóÊóáóåõ ßöáóÇßõãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó
Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúÐöíÈðÇ áöÈóÚúÖö ãõæÌóÈöåö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏò ÇáúãõÞöÑøóíúäö ÕóÏóÞúÊ
ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊ æóÍúÏóß ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÃóÍóÏö ÇáúãóÔúåõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊå ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ áöÚóÏóãö ÊóßúÐöíÈö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÐøóÈó
ÇáúÂÎóÑöíäó æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÚóãúÏó Ãóæú ÇáúÎóØóÃó æóÕóÏøóÞó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú ßóÐøóÈó æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÃóÕúáõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö Åäú ßóÇäó áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóáöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÅöäú ßóÇäó áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
ÝõÑøöÚó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÎóØóÃó æóÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÞóÇáó áóæú ÕóÏøóÞó Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÊöáó
æóÞóÇáó Åäøóß ÞóÊóáúÊå ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÈöÇáúÚóãúÏö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÎóØóÃó æóÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇ
æóáöíøóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÍóÏöíÏóÉò Ýóáóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕóÏóÞúÊ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÖóÑóÈúÊå ÃóäóÇ ÎóØóÃð ÈöÇáúÚóÕóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áöæóáöíøö ÇáúÞóÊúáö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö Óöäöíäó¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÚóãúÏó ÚóáóíúåöãóÇ æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞóÊúáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö æóÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóãú íóÞúÖö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóãúÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÞóÊúáó ÞõÊöáó ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÎóØóÃö æóÃóäúßóÑó ÔóÑößóÉó ÇáúÎóÇØöÆö ÞõÊöáó ÇáúÚóÇãöÏõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÞóÊóáúÊ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ æóáöíøóß ÚóãúÏðÇ
æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóÊóáúäóÇåõ ÎóØóÃð æóÞóÇáó
(8/370)
Çáúæóáöíøõ áöáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÚóãúÏö ÃóäúÊ
ÞóÊóáúÊå æóÍúÏóß ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÎóØóÃó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ.
ÑóÌõáñ ÞõØöÚó íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ æóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÞóØóÚúÊ
íóÏóåõ ÚóãúÏðÇ æóÝõáóÇäñ ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ æóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ: áóÇ Èóáú ÃóäúÊ ÞóØóÚúÊ Ðóáößó ßõáøóåõ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú ÞóØóÚó
ÑöÌúáóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúãõÞöÑøó¡ æóÅöäú ÃóÒóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÕóÍøó
ÈóíóÇäõåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÇáúãõÞöÑøö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóäú ÞóØóÚó ÑöÌúáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó Ëõãøó Èóíøóäó
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíóÇäõåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊ
æóáöíøóß ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÞóÇáó ÃóäóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÊóáúÊå æóÍúÏöí æóÕóÏøóÞóåõ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ
æóáóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáÏøöíóÉõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇ
æóáöíøóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÞóÖóì áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ ÚóãúÏðÇ ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íóÞúÊõáó ÇáúãõÞöÑøó ãóßóÇäó ÇáúÚóãúÏö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö æóÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóßóÇäó ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÍóÇáöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì
ÇáúãõÞöÑøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßõáøö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö æóÇÏøóÚóì æóáöíøõåõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóØóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì ÚóãúÏðÇ æóÝõáóÇäñ ÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì
ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÃóäóÇ ÞóØóÚúÊ
íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú ÞóØóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì
ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Çáúíõãúäóì ÞõØöÚóÊú ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäú
ÇáúÞóØúÚö æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóØóÚúÊ ÇáúíóÏó ÇáúíõÓúÑóì
æóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö.
æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÞóØóÚó ÝõáóÇäñ íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÚóãúÏðÇ æóáóÇ
ÃóÏúÑöí ãóäú ÞóØóÚó Çáúíõãúäóì ÅáøóÇ Åäøöí ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Çáúíõãúäóì
ÞõØöÚóÊú ÚóãúÏðÇ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÔóÌøó æóáöíøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäúåóÇ æóÌóÍóÏó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ
ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóÈöÇáúãóæúÊö ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúÈõÑúÁö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÞóÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö.
Ýóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ ãóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóíúÁò
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ Èóáú åóÐóÇ Þóæúáõ Çáúßõáøö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÖöÍóÉó æóÇáúÈõÑúÁó ãöäúåóÇ æóÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúÈõÑúÁö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ æóÌóÇÁó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóÌøóÉö æóÞóÖóì ÈöÃóÑúÔöåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ãóæúáóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÌøó ÔóÌøóåõ
ãõæÖöÍóÉð ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäúåóÇ æóÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏó
æóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó ãöäúåóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöÃóÑúÔö
ÇáÔøóÌøóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÞóÊúáö]
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÕöÝóÇÊñ áöÐóæóÇÊöåóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÊúáö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáÑøóãúíö) Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö æóÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó
Ðóáößó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÑöÏøóÉö
ÇáúãóÑúãöíøö Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö) íóÚúäöí áóæú Ñóãóì ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÑúãöíøõ Åáóíúåö æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáÓøóåúãö Åáóíúåö Ëõãøó æóÞóÚó Èöåö ÇáÓøóåúãõ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇãöí ÇáÏøöíóÉõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÚöÕúãóÉó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö ÃóÓúÞóØó ÊõÞóæøóãó äóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ãõÈóÑøöÆðÇ
áöáÑøóÇãöí Úóäú ãõæÌóÈöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáÑøóãúíõº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö Ïõæäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóáóÇ ÝöÚúáó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇáÑøóãúíö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò æóåõæó ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÇáÕøóíúÏó æóåõæó
ãõÑúÊóÏøñ ÝóÌóÑóÍóåõ æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍö Íóáøó Ãóßúáõåõ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÝóÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÌóÇÒó ÊóßúÝöíÑõåõ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóßöäøóåõ ÓóÞóØó
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõåõãóÇ Åäøóåõ
ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÕóÇÑó ãõÈóÑøöÆðÇ áóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáÊøóÞóæøõãó ÝóßóíúÝó íóÕöíÑõ ãõÈóÑøöÆðÇ Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æÇáÊãÑÊÇÔí
æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÑúãöíøö Åáóíúåö ÈöÃóäú Ñóãóì Åáóì ÍóÑúÈöíøò Ãóæú
ãõÑúÊóÏøò
(8/371)
ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó
æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó áóãú íóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö áöÚóÏóãö ÊóÞóæøõãö ÇáúãóÍóáøö áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
æóÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ ÚöÕúãóÉó áöÏóãöåöãóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöÚöÊúÞöåö) íóÚúäöí áóæú Ñóãóì Åáóì ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ
ÝóãóÇÊó áóÒöãó ÇáÑøóÇãöíó ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
áóåõ ÝóÖúáõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÑúãöíøðÇ æóÛóíúÑó ãóÑúãöíøò áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÞóØóÚó ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÑøóãúíö æóåöíó ÌöäóÇíóÉñ ÊõäúÊóÞóÕõ ÈöåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÑúãöíøö Åáóíúåö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóËóãóÇäóãöÇÆóÉò
ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ãöÇÆóÊóÇäö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ
Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ãóÚó
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáøóÐöí äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÈöäóÝúÓö
ÇáÑøóãúíö ÝóÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÑøóÇãöíó íóÕöíÑõ
ÞóÇÊöáðÇ áóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö æóåõæó ãóãúáõæßñ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÌóÑúÍö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅÊúáóÇÝñ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
áöáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÍóáøò ãóãúáõæßò áóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÓóÑóì áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÌóÈó ÔóíúÆðÇ áóæóÌóÈó
áöáúÚóÈúÏö áóÇ áöáúãóæúáóì áöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì Úóäúåõ
æóÙõåõæÑö ÍóÞøöåö Ýöíåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ãõÎóÇáóÝóÉð áöáúÈóÏöíøóÉö
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÍóáøö æóÚöäúÏó ÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÍóáøö áóÇ
ÊóÊóÈóÏøóáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ ÝóÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Èöåö áóíúÓó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóáøóÊú Ýöíåö ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúãóÍóáøö æóÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúãóÍóáøö
íóÓúÊóäöÏõ ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáúÈöÏóÇíóÉó ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ áöáúãóæúáóì æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÚöáøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÅÐú ÇáúÅöÊúáóÇÝõ áóÇ íóÕöíÑõ ÚöáøóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóáóÝò íóÊøóÕöáõ Èöåö¡ æóæóÞúÊõ ÇáÊøóáóÝö ÇáúãõÊúáóÝõ ÍõÑøñ
ÝóÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ
áóåõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÑøóãúíö ãóÇ íõæÌöÈõ ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÍóÕóáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÈöãóÇ íõÄóßøöÏõ ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö æóåõæó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇãöí ÈöÑõÌõæÚö ÔóÇåöÏö
ÇáÑøóÌúãö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÌúãö
ÑóÌõáò ÝóÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÑøóÇãöí áöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáÑøóãúíö æóåõæó ãõÈóÇÍõ
ÇáÏøóãö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÍóáøó ÇáÕøóíúÏõ ÈöÑöÏøóÉö ÇáÑøóÇãöí áóÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ Ñóãóì ãõÓúáöãñ ÕóíúÏðÇ ÝóÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáó
æõÞõæÚö ÇáÓøóåúãö ÈöÇáÕøóíúÏö Íóáøó Ãóßúáõåõ æóáóæú ÑóãóÇåõ æóåõæó
ãóÌõæÓöíøñ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö áóÇ íóÍöáøõ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáÑøóãúíö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö ÅÐú
ÇáÑøóãúíõ åõæó ÇáÐøóßóÇÉõ áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõåõ æóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÞõÏúÑóÊöåö áóÇ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóæóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÍöáøöåö áóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö) Ãóíú áóæú Ñóãóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÍóáøó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ.
æóÅöäú ÑóãóÇåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóæóÞóÚó
ÇáÕøóíúÏõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøó
ÇáúÌóÒóÇÁó íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóåõæó ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóæóÌóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÃóÕúá
Ýöí ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Úóäú Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì Åáóì ãõÓúáöãò ÝóÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÈóÑøöÆðÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |