ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÅíÑóÇÏõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÅÐú ÂÎöÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÚóÇãóáóÉñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö
ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÑõæÏò
Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóæúÑõæÏõ Ýöí ÂÎöÑöåö ßöÊóÇÈõ
ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÊóÑóì äóÚóãú Åäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÕóÇäöíÝö
ÃóæúÑóÏõæåõ Ýöí ÂÎöÑö ßõÊõÈöåöãú áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøõÑøóÇÍö Íóãúá ÇáúÂÎóÑö
Ýöí Þóæúáöåöãú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝöíøö ÝóÅöäøó ÂÎöÑóåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈó ÇáúÎõäúËóì ÅáøóÇ Ãóäøó ßöÊóÇÈó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóíúÖðÇ ÂÎöÑõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ
ßóÇäó Ýöí ÞõÑúÈö ÂÎöÑöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÊóÑóì ÇáúÞóæúãó
íóÞõæáõæäó æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßóÐóÇ Ãóæú ÃóæóÇÎöÑöåö ÝóÅöäøó
ÕöíÛóÉó ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÊóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÂÎöÑö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÎóáøöÕõ Ýöí Ðóáößó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúÂÎöÑõ áöáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÅöÖóÇÝöíøö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ áõÛóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÑõßúäöåóÇ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÔóÑúØöåóÇ¡ æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
ÕöÝóÊöåóÇ¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ¡ æóÇáËøóÇãöäõ Ýöí Ïóáöíáö
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ýóåöíó ÇÓúãñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóæúÕöíóÉõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] Ëõãøó Óõãøöíó ÇáúãõæÕóì
Èöåö æóÕöíøóÉð.
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ:
12] æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö (ÇáúæóÕöíøóÉõ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö) ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ
ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ åöíó ØóáóÈõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚöÈóÇÏö ãóÇ áóãú íóÕöáúåõãóÇ Ãóæú Êóãúáöíßñ Åáóì ÂÎöÑöåö
áóßóÇäó Ãóæúáóì áóÇ íõÞóÇáõ ÅÏúÎóÇáñ Ãóæú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÝöíåóÇ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
ÌóÇÒó Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ëõãøó
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÇáÊøóæúÕöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ØóáóÈõ
ÝöÚúáò ãöäú ÛóíúÑöåö áöíóÝúÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð åóÐóÇ
åõæó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö¡ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó åöíó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí
ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì åöíó ÇáúãóÍúßõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉò¡ æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöËúáó ãóÓúÃóáóÉö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúæóÕöíøö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóØóÝøõáö áóßöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöØóáóÈö ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑöåö
áöíóÝúÚóáóåõ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ÝóÞóÏú äõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇááøóÇãö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÈöÅöáóì Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÐößúÑõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóØóÝøõáö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ Ëõãøó Åäøó
ÓóÈóÈó ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóÈóÈõ ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ
ÊóÍúÕöíáö ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóæõÕõæáö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
ÇáúÚóÇáöíóÉö Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì.
(8/459)
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõåóÇ Ýóßóæúäõ ÇáúãõæÕöí
ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÏúíõæäðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÍóíøðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúáõæÏðÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóíøðÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍóíóÇÊõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóíøðÇ¡
æóßóæúäõåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ¡
æóßóæúäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÈöÚóÞúÏò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ßóæúäõ
ÇáúãõæÕöí ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò æóáóÇ ÚóÈúÏò¡
æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ÈöáóÇ Îóáóáò ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõæÕöí ãóÏúíõæäðÇ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöÊóÑößóÊöåö¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ßóæúäó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÍóíøðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõåõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ßóæúäõåõ ÍóíøðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ
ÇáÏøóáöíáó Úóáóíúåö ÇáúæöáóÇÏóÉó ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóíøðÇ¡
æóÊöáúßó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÌóäöíäö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
áóÇ Úóáóì ÍóíóÇÊöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáÑøóÍöãö¡ æóÈöÃóÞóáøö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö
ÚöäúÏó ÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóæúÌõæÏðÇ
æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÞóíúÏö ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøõáõËö áóÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÑóËóÉð ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Åäú áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæåõ ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÊõåõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÍóÊøóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÑöËñ¡
æóÃõÎúÑóì ÈöÃóäú áóÇ íõÌöíÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ
ÑõßúäõåóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ íóãúáößõ
ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) íóÚúäöí ÇáúæóÕöíøóÉó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÃóÞõæáõ: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÏõæäö
ÇáËøõáõËö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú
íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöãóÇ íóÑöËõæäó ÝóÊóÑúßõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæúáóì¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÞóÇÊöáö
ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Èóáú åöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ãóæú ÌóÇÆöÒóÉñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌöÈóåõ Þóæúáõåõ
æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúæõÌõæÈö Èóáú ÞõÕóÇÑóì ÃóãúÑöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ áóßöäú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö ÇáøóÊöí ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÑóÏøñ áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöãøóäú
áóÇ íóÑöËõæäó ÝóÑúÖñ¡ æóáöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ãöãøóäú áóåõ ãõÑõæÁóÉñ æóíóÓóÇÑñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180]
æóÇáúãóßúÊõæÈõ ÚóáóíúäóÇ ÝóÑúÖñ¡ æóáóãøóÇ áóãú íõÝúåóãú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ãöäú äóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáøóåö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóÇ áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÍóÇáö
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ãóáøóßúÊõß ÛóÏðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóÌóÇÒóåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÛúÑõæÑñ
ÈöÃóãóáöåö ãõÞóÕøöÑñ Ýöí Úóãóáöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÚóÇÑöÖñ¡ æóÎóÇÝó
ÇáúåóáóÇßó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóáóÇÝöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÈöãóÇáöåö Úóáóì æóÌúåò áóæú ÊóÍóÞøóÞó ãóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáóÝóÉð íóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõ.
æóÞóÏú íóÈúÞóì Çáúãöáúßõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú äóØóÞó ÈöåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ
Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú
ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú ÚöäúÏó æóÝóÇÊößõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍóÓóäóÇÊößõãú
áöíóÌúÚóáóåóÇ áóßõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú» ¡ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúÃõãøóÉö Ëõãøó ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáËøõáõËö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
áöãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÇÁóäöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚõæÏõäöí ãöäú
(8/460)
æóÌóÚò ÇÔúÊóÏøó Èöí ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÏú ÈóáóÛó Èöí ãöäú ÇáúæóÌóÚö ãóÇ ÊóÑóì¡ æóÃóäóÇ Ðõæ ãóÇáò
æóáóÇ íóÑöËõäöí ÅáøóÇ ÇÈúäóÉñ áöí ÃóÝóÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËõáõËóíú ãóÇáöí
ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÞõáúÊõ: ÝóÇáÔøóØúÑõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó
ÞõáúÊõ: ÝóÇáËøõáõËõ ÞóÇáó ÝóÇáËøõáõËõ¡ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ Åäøóß Ãóäú
ÊóÐóÑó æóÑóËóÊóß ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ áóß ãöäú Ãóäú ÊóÐóÑóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» ¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÇáöåö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáÒøóæóÇáö Åáóíúåöãú¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõãú Úóäú ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íõÙúåöÑú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö áöíóÊóÏóÇÑóßó ÊóÞúÕöíÑóåõ¡
æóÃóÙúåóÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóíúåöãú ÊóÍóÑøõÒðÇ ÚóãøóÇ íõÊøóÝóÞõ áóåõãú ãöäú
ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÇáúÅöíËóÇÑö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÇáúÍóíúÝõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö» ¡ æóÝóÓøóÑõæåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö¡ æóÞóæúáõåõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÅáóÎú
ÇáúÃóÝúÖóáõ áöãóäú ßóÇäó Þóáöíáó ÇáúãóÇáö Ãóäú áóÇ íõæÕöíó ÈöÔóíúÁò¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ áóÇ
ãóÚúÕöíóÉó Ýöíåö.
æóÞóÏúÑõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÊóÑóßó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÝóÖúáö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúãõæÕöí ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÕöíó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÈóÏóÃó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÇáúÌöíÑóÇäõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÚóÇãöáõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÚúØóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÐóÇ ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Åäú Úõáöãó ÈöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍöáøõ
ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáöØñ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó
ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãóÇáõåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúÌóæóÇÒõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÎóáúØö¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõäúÝóÞó Úóáóì ÝóÑóÓö
ÝõáóÇäò ÌóÇÒó¡ æóåöíó æóÕöíøóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÓö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö)
ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãõ ÇáäøóÝóÇÐö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó
Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÇÖöáö Úóáóì ÇáËøõáõËö
Èóáú Ýöí ÍóÞøö ÇáËøõáõËö ÝóÞóØú áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ßóíúÝó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÏúáõæáóÇÊöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÈöÃóíøö æóÌúåò Ãóãúßóäó Ðóáößó
ÞõáúÊõ: íóÌúÚóáõåõ Ýöí Íõßúãö æóÕóÇíóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
Þóæúáóåõ ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈöËõáõËóíú ãóÇáöí Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö
ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöËõáõËöåö Ïõæäó ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÇÑóÉð
Êóßõæäõ ãõäóÌøóÒóÉð.
æóÊóÇÑóÉð ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÔóÑúØò ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Åäú ÞóÈöáó Ðóáößó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí æóÕöíøóÊöåö íõäúÝóÞõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÏöãó Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ æóÅöäú ÞóÏöãó¡ æóÞóÈöáó Ýóáóåõ
ãóÇ ãóÖóì ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò¡
æóÞóÇáó Åäú ÃóÈóì Ýóåõæó áöÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú áóãú íóÃúÈó ÝóÇáËøõáõËõ áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÃóÈóì ßóÇäó áöáúÂÎóÑö¡
æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËöí æóÕöíøóÉñ áöÝõáóÇäò ÝóÅöäú áóãú íóÔóÃú Ðóáößó
ÝóáöÝõáóÇäò Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËöí æóÕöíøóÉñ
áöÝõáóÇäò Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ýóåõæó áöÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÔóíúÁò ÝóÇáËøõáõËõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöæóÕöíøóÉò¡ æóÞóÇáó Åäú áóãú íóÞúÈóáú ÝõáóÇäñ ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ áóåõ Èöåö
Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÏøó ÝõáóÇäñ ãóÇ ÃóæúÕóíúÊõ Èöåö Ýóåõæó áöÝõáóÇäò
ÝóÅöÐóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíøðÇ Ãóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúãõæÕöí¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÇáó åöíó áöáËøóÇäöí
ßõáøõåóÇ ÞóÇáó Åäú ÃóÓúáóãóÊú ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö ÝóÃóÚúÊöÞõæåóÇ
ÝóÈóÇÚõæåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓúáöãó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊõ Ãóäú íóÎúÏõãó ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ ÓóäóÉð Ëõãøó åõæó áöÝõáóÇäò
ÝóÞóÇáó ÝõáóÇäñ áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÇáó íóÎúÏõãõ ÇáúæóÑóËóÉó
ÓóäóÉð Ëõãøó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ áöáËøóÇäöí
ÈöÅöÈóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎöÏúãóÉó ÞóÇáó ÃóÚúØõæåõ ÝõáóÇäðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÎóÏóãó ÊóãóÇãó ÇáÓøóäóÉö áöáúæóÑóËóÉö
Ëõãøó íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åóÐöåö æóÕöíøóÉñ ÝöíåóÇ íóãöíäñ¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóåóÐöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÑúÖöí ÇáøóÊöí Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ æóÛõáóÇãöí ÝõáóÇäñ
áöÃõãøö æóáóÏöåö ÝóíóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóæúÕóì Ãóäú íõäúÝóÞó Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì
æóáóÏöåóÇ¡ æóÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú¡
æóØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÑóÌóÚóÊú Åáóì æóáóÏöåóÇ áóãú íõÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÃóæúÕóì Èöåö áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóØóáó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÈöáóÇÏöåóÇ Åáóì ÈöáóÇÏò ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÏóÇÑöåóÇ Ãóæú
ÌóÇÁó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íõÚúÑóÝõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÑóßóÊúåõãú¡ æóáóãú ÊóÞõãú
Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áóß Úóáóì Ãóäú ÊóÍõÌøó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ãóæú ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áóß Úóáóì Ãóäú ÊóÛúÒõæóÇ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÞóÇáó åöíó áóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕúäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
(8/461)
áöÑóÌõáò¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó
Ïóíúäóåõ ãóÚúäóÇåõ ÔóÑóØó ÇáúãõæÕöí Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó
Ïóíúäó ÇáúãõæÕöí ÝóåóÐóÇ Úóáóì æõÌõæåò Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãóÌúåõæáðÇ
Ãóæú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáËøõáõËó ãóÌúåõæáñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇáËøõáõËõ ãóÚúáõæãðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáËøõáõËö ÐóåóÈñ æóáóÇ ÝöÖøóÉñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóíóÌöÈõ áóåõ ÇáËøõáõËõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøõáõËö ÏóÑóÇåöãõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÞóÈöíáö Ãóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚõ
ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÝóÖúáõ ÚõÑõæÖò Óöæóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáËøõáõËö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒó ÝóÅöäú
ÞóÈóÖó ÇáËøõáõËó ÓóÇÚóÉó íóãõæÊõ Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáËøõáõËö ÓóÇÚóÉó íóãõæÊõ¡ æóÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÓóÇÚóÊóåõ ÇäúÊóÞóÕó Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÇ íóÎõÕøõåõ.
æóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÃóæúÕóì ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó
Úóäúåõ ÝõáóÇäðÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú
íóÞúÖöíó Úóäúåõ ÝõáóÇäðÇ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÌóÇÒó ÇáúÚóáóÇÁõ Ýöí
äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊø¡ æóåóÐóÇäö
ÇáúÚóÈúÏóÇäö Ýöí ãöáúßöí ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÉñ áöÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ãöÊø æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
ÍóíøóÇäö ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÕöíøóÉñ áóåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ íõÚúØóì äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöÃóãóÊöåö Ãóäú ÊõÚúÊóÞó Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóÞóÇáóÊú ÇáúÃóãóÉõ áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕöí ãóÊóì
ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ãóãúáõæßöåö ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú æóÌúåóíúäö Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ Úóáóì ÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊò
ÈöÃóäú ÞóÇáó åöíó ÍõÑøóÉñ Åäú ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÚúÊöÞõæåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÞóÇáó åöíó ÍõÑøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú
Ãóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÝöÚúáò ãõÄóÞøóÊò ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ãóßóËóÊú
ãóÚó æóáóÏöí ÔóåúÑðÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæåõ Åäú áóãú
íóÊóÒóæøóÌú ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáËøóÈóÇÊö Úóáóì ÝöÚúáò
ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊò ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöãóãúáõæßöåö ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåö Åäú ËóÈóÊó ãóÚó æóáóÏöí Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóËóÈóÊóÊú ÓóÇÚóÉð ÚóÊóÞóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáËøóÈóÇÊö Úóáóì ÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊò ÈöÃóäú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú íõÚúÊöÞõæåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö åóßóÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú íóæúãðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÚöÊúÞõåóÇ¡ æóæóÕöíøóÊõåóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÔóíúÁò áöáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó ÃóæúÕóì áöÃõãøö æóáóÏöåö ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú Åäú
ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøóåõ íõÚúØöí áóåóÇ
æóÕöíøóÊóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÃóáúÝó
ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ æóÕöíøóÊóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÊúÑõßú ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÔøóåúÑö ÊóÈúØõáõ
æóÕöíøóÊõåóÇ ÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú ÊóËúÈõÊó ãóÚó
æóáóÏöåóÇ ÝóãóßóËóÊú ãóÚó æóáóÏöåóÇ ÓóÇÚóÉð ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎóÇÏöãöåö Úóáóì Ãóäú íõÞöíãó ãóÚó
ÇÈúäóÊöåö¡ æóãóÚó ÇÈúäöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíóÇ Ëõãøó åöíó ÍõÑøóÉñ
ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝóÅöãøóÇ ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö Ãóæú ßóÇäóÇ
ÕóÛöíÑóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÏõãõ ÇáöÇÈúäóÉó
ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóÊóÎúÏõãõ ÇáöÇÈúäó ÍóÊøóì íóÊóÃóåøóáó Ãóæú íóÌöÏó
ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÎóÇÏöãðÇ íóÎúÏõãõåõ ÝóíóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÎöÏúãóÊöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö ÊóÎúÏõãõåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóÇ ÊóÚúÊöÞõ¡ æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÝúÚóáõ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú
ÊõÒóæøöÌó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõÝóÇÑöÞó æóÇÑöËóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ Èöåö æóÈóØóáóÊú
æóÕöíøóÊõåõ æóÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÈóíóÇäö ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúæóáóÏõ
æóÇáúßóÓúÈõ ÅÐóÇ æõáöÏóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú
ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ¡
æóÇáúßóÓúÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Åäú ÍóÏóËóÇ íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íõÓóáøóãóÇäö
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúßóÓúÈõ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö åóáú
íóÕöíÑõ ãõæÕðì Èöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ
íõÌúÚóáõ ãõæÕðì Èöåö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö áóãú íóÐúßõÑú ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö äóÕøðÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõæÕðì Èöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÚúÊóÈóÑó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõæÕðì Èöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÚúÊóÈóÑó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöÍóÇÆöØò Ýóåõæó ÈöÃóÑúÖöåö
(8/462)
ßõáøõåõ æóÕöíøóÉñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöäóÎúáóÉò Ýóåõæó Úóáóì ÇáäøóÎúáóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÊõÓóãøóì äóÎúáóÉð¡ æóåöíó ãóÞúØõæÚóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÝöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÊõÓóãøóì äóÎúáóÉð¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõåóÇ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöäóÎúáò ßóËöíÑò Ãóæú äóÎúáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú æóåóÈó
Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÈóÇÚó Ýóáóåõ ãóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈößóÑúãò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò Ãóæú ÌõãøóÉò Ýóáóåõ Ðóáößó
ÈöÃóÕúáöåö æóáóÇ íõÔúÈöåõåõ åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÚóáøóì
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöäóÎúáóÉò áöÅöäúÓóÇäò¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöËóãóÑöåóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÇáäøóÎúáõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáäøóÎúáö ÈöÃóÕúáöåö æóÃóÑúÖöåö¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÒöÞøö ÒóíúÊò Ýóåõæó Úóáóì ÇáÒøöÞøö Ïõæäó
ÇáÒøóíúÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÒöÞøö ÇáÒøóíúÊö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÒøöÞøö
æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú ÈöÓóÝöíäóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÓøóÝöíäóÉö.
æóßóÐóáößó Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóæúÕóÑøóÉõ
ÇáÊøóãúÑö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏò ÈöãöíÒóÇäò Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÚóãõæÏö
æóÇáúßöÝøóÊóíúäö æóÇáúÎõíõæØö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÓøöäúÌóÇÊõ
æóÇáúÛöáóÇÝõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÚóíúäöåö ÏóÎóáó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöÇáúãöíÒóÇäö Ýóáóåõ ÇáúßöÝøóÊóÇäö¡ æóÇáúÚóãõæÏõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÇáÓøöäúÌóÇÊõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈøóÇäõ Ýóåõæó áóåõ ÈöÑõãøóÇäóÊöåö
æóßöÝøóÊöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓóíúÝò Ýóáóåõ ÇáäøóÕúáõ Ïõæäó
ÇáúÌóÝúäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóäúåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÓøóíúÝó
ãóÚó ÌóÝúäöåö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãõÕúÍóÝò æóáóåõ ÛöáóÇÝñ Ýóáóåõ ÇáúãõÕúÍóÝõ
Ïõæäó ÇáúÛöáóÇÝö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö áóåõ
ÈöÞõÈøóÉò ÊõÑúßöíøóÉò Ýóåõæó áóåõ ÈÇáÂáå Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÎóãúáóÉò
Ýóáóåõ ÇáúßöÓúæóÉõ Ïõæäó ÇáúÚöíÏóÇäö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓóÑúÌò Ýóßõáøõ ÔóíúÁò ÚóáöÞó Èöåö æóÍóÑóÒó Ýöíåö
Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøóÑúÌö Ãóäøó áóåõ
ÇáÏøóæúÝóÊóíúäö æóÇáÑøößóÇÈóíúäö æóÇáúãóÑøóÉõ áóÇ íóßõæäõ áöáúíóÏö
æóÇáÑøöÝóÇÏóÉö æÇáÕøöäúÞóÉö¡ æóÐóßóÑó ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÑóÌõáò ãóÇÊó ÝóÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÞóÇáó áóåõ ßöÓúæóÊõåõ æóãöäúØóÞóÊõåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ãóÊóÇÚõåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÓóíúÝõåõ æóãöäúØóÞóÊõåõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ åöíó æóÕöíøóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö áöÛõáóÇãöåö¡
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÔóÇÉò ãöäú
Ûóäóãöåö æóáóãú íóÞõáú ãöäú Ûóäóãöí åóÐöåö ÝóÃóÚúØóì ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÇÉð ÞóÏú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÞóÇáó áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò
ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöí åóÐöåö ÝóÃóÚúØóæúåõ ÔóÇÉð ÞóÏú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóáóÏðÇ ÞóÇáó íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúæóáóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÔøóÇÉó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöäóÎúáóÉò ÈöÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóãú
íóÞõáú ãöäú äóÎúáöí åóÐóÇ Ýóåöíó ãöËúáõ ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÕóì ÈöåóÇ¡
æóíõÚúØõæäóåõ Ãóíøó äóÎúáóÉò ÔóÇÁõæÇ Ïõæäó ËóãóÑóÊöåóÇ ÇáøóÊöí
ÃóËúãóÑóÊúåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÇÓúÊóåúáóßõæÇ Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú¡ æóãöãøóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú ÊóÚúÊöÞó ÌóÇÑöíóÊõåõ
åóÐöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóãóÇÊó ÝóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúÊöÞó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
Ýóåöíó ãóÚó æóáóÏöåóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡
æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇáúæóáóÏõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõßóÇÊóÈó åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÈóÇÚ åöíó ãöäú
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÊóÚúÊöÞó Úóáóì ãóÇáò ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóÇÑöíóÊöåö åóÐöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú Úóáóì ÝõáóÇäò
Ãóæú ÊõæåóÈó ãöäú ÝõáóÇäò ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõÈóÇÚ ÌóÇÑöíóÊõåõ åóÐöåö ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈöíÚóÊú åöíó æóáóÇ íõÈóÇÚõ
æóáóÏõåóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõÈóÇÚ ÌóÇÑöíóÊõåõ åóÐöåö¡
æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú Úóáóì ÝõáóÇäò
ÝóæóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÊõåõ
åóÐöåö ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÌóÇÁó ÚóÈúÏñ æóÞóÊóáóåóÇ
ÝóÏóÝóÚó ÈöåóÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ ÝóÏóÝóÚó ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú æóØöÆóåóÇ
æóØúÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÍóÊøóì ÛóÑöãó ÇáúÚõÞúÑó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ æóáóÇ ÇáúÃóÑúÔõ æóáóÇ
ÇáúÚõÞúÑõ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞõÊöáóÊú ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÝöÞúÏóÇäö ãóÍöáøöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåóÇ ÈöíÚóÊú ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóæú
æõØöÆóÊú¡ æóåöíó ËóíøöÈñ áóãú íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ áóÇ íõÍóØøõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÚóíúäõåóÇ Ãóæú íóÏõåóÇ ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò ÈöíÚóÊú ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú
Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú ÊõÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÊõåõ åóÐöåö ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäò ÝóÃóÈóì ÝõáóÇäñ ÇáúÈóíúÚó
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞõÊöáóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóÛóÑöãó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÊóåóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÊóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõßóÇÊóÈó ÌóÇÑöíóÊõåõ¡
æóíõÊóÕóÏøóÞó ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÊõÈóÇÚõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡
æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäò ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóáóÏðÇ ÈöíÚóÊú åöíó æóÍúÏóåóÇ¡ æóáóãú íõÈóÚú ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ æóÕöíøóÉð¡ æóÇóáøóÊöí áóÇ
Êóßõæäõ æóÕöíøóÉð Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÃóæúÕóíúÊ
(8/463)
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóæúÕóíúÊ
Ãóäøó áöÝõáóÇäò Ýöí ãóÇáöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇáúÃõæáóì
æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóæúÕóíúÊ áóãøóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉó ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÐóßóÑúÊõ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÓõÏõÓõ ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò
æóÅöäøöí ÃõÌöíÒõ Ðóáößó íóßõæäõ æóÕöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó ÓõÏõÓñ Ýöí
ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò æóÅöäøöí ÃõÌöíÒõ Ðóáößó íóßõæäõ æóÕöíøóÉð¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò ÓõÏõÓñ Ýöí ÏóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÝõáóÇäò ÏöÑúåóãñ ãöäú ãóÇáöí íóßõæäõ æóÕöíøóÉð
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÐößúÑö æóÕöíøóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÇáöí
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ áöÝõáóÇäò¡ æóÏóÇÑöí åóÐöåö
áöÝõáóÇäò¡ æóáóãú íóÞõáú æóÕöíøóÉñ æóáóÇ ßóÇäó Ýöí ÐößúÑö æóÕöíøóÉò
æóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÇäóÊú åöÈóÉð ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉö ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
æóÕóÇíóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ æóÕöíøóÉð¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ Ãóäú
íõæåóÈó áöÝõáóÇäò ÓõÏõÓõ ÏóÇÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÇäó Ðóáößó æóÕöíøóÉð
ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö åöíó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËóíú ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó
ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ æóÕöíøóÉð
ÌóÇÆöÒóÉð¡ æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúæóÕóÇíóÇ
íóßõæäõ æóÕöíøóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí
æóÕöíøóÉñ áöÝõáóÇäò¡ æóáóæú ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò áöÃóäøóåõ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóáóÇ
ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ æóÕöíøóÉð Èóáú
íõÌúÚóáõ åöÈóÉð ÍóÊøóì áóæú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóæú
ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö
íóßõæäõ æóÕöíøóÉð.
æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö æóÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö¡
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò
ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú Ýöí ÕöÍøóÊöåö Åäú ÍóÏóËó áöí ÍóÇÏöËñ ÝóáöÝõáóÇäò
ßóÐóÇ åóÐóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ãöäú ËõáõËöí ÝóåóÐóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊó¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ËõáõËö ãóÇáöí Ãóæú ÞóÇáó
ãöäú äöÕúÝö ãóÇáöí Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ÑõÈõÚö ãóÇáöí Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇááøóíúËö ãóÑöíÖñ
ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌõæÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌõæÇ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí ÐößúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÇÒó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóíõÕúÑóÝõ
Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÑóÌõáñ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃóáóÇ
ÊõæÕöí ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÏúÝóÚõ ßõáøõ ÇáÓøõÏõÓö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ãóÑöíÖñ ÞóÇáõæÇ áóåõ áöãó áóÇ ÊõæÕöí ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÈöÃóäú
íõÎúÑóÌó ãöäú ËõáõËö ãóÇáöí ÃóáúÝóÇäö ÝóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÅöÐóÇ ËõáõËõ
ãóÇáöåö ÃóáúÝóÇäö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóæúÕóíúÊ Ãóäú íõÎúÑóÌó
ËõáõËõ ãóÇáöí¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÞóÇáó íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãöÊø
ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÃóãóÊöí åóÐöåö ÍõÑøóÉñ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ
Ýóåõæó ÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÞóÇáó ÃóÑóì Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ íóæúãó ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ íóæúãó ãóÇÊó¡ æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ãöÊø ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÛöáúãóÇäöí ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóíõÚúØóì ÝõáóÇäñ
ãöäú ãóÇáöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóíóÍõÌøõ Úóäøöí Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö
Ëõãøó ãóÑöÖó ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÇáó áöáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú áöÛóíúÑöåöãú ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÇáúÃõæáóì Íöíäó ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó áóßöäøóÇ
äóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóäõÌöíÒõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóíóÊóÍóÇÕøõæäó Ýöí ÇáËøõáõËö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
áöÚóÈúÏö ÇÈúäöåö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáöáúãóÓóÇßöíäö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ãöÊø ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÛöáúãóÇäöí ÃóÍúÑóÇÑñ Ëõãøó
ÈóÑöÆó Ëõãøó ãóÑöÖó ËóÇäöíðÇ æóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈúÑóÃú ãöäú
ãóÑóÖöí¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÇáÏøóíúäõ ÇáÏøóíúäõ íóÊóãóÇÑóì ãöäú ÃÈÏÇ íóÇ Ñíä íóÊóãóÇÑóì ããä ãóÑøó
ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÂÎóÑó Ýöí æóÕöíøóÊöåö
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íóÊóãóÇÑóì ÏÇÑÏ Ýöí ÑÈÏÇä ãÑÇÈÕíä ãöäú ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ
æóÕöíøðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãÚÏåã æããÑ íóÃúãõÑåõãú æóãóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ ÚãÑ ßóÇäó ãöäú æóÑöíÏò ãöäú
ÊóÍóæøõáò ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÇÊó Ãóæú ÞóÇáó ãõÑõæÑõ ÈÏÇä ãöäú ÃóÕóÇÈöÚó
ÝóãóÇÊó ÞóÇáó íóÕöíÑõ æóÕöíøóÉð¡ ÇãúÑóÃóÉñ ÃóæúÕóÊú ÈöÃóÔúíóÇÁó¡ æóÞóÇáó
Ýöí Ðóáößó ÍõÑø áÓÇä ãöäú ÃóãøóÇ æóßóÇäó ÈöåóÇ åäÏÇä ÞóÇáó ãöäú åóáú
ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóãóÇÐóÇ íõÚúØöí ÞóÇáó åóÐöåö æóÕöíøóÉñ
áöãóäú áóíúÓó åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí åóÐóÇ
Ðóáößó
(8/464)
áöãóÇ íõÎóÇØöÈõåõ ÈöÐóáößó íõÚúØöí
ãóÇáóåóÇ ÃóÞúÑöÈóÇÄõåóÇ¡ æóÞóÏú íóÈúØõáõ ÇÓúãõ ÇáÊøóÐúßöÑóÉö
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÑöíÖñ ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö
Ðóáößó¡ æóÚóÇÔó Óöäöíäó Ëõãøó ãóÑöÖó ÝóæóÕóÇíóÇåõ ËóÇÈöÊóÉñ Åäú áóãú
íóÞõáú Åäú ãöÊø ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÈúÑóÃú ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÇáÏãä ÃÑíä ÓãÇÑí ÛóíúÑ ãöäú ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÈóØóáóÊú
æóÕöíøóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊ ÛõÑóãóÇÆöí¡ æóáóãú íõÓóãøöåöãú¡
æóáóãú íóäúæö ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÞóáúÈöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ñóæóì ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõãú
áóÇ íõÈúÑöÆõæäó ÑóÌõáðÇ áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ
ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÌõæÒõ¡ æóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáØøóÇáöÈö áöáúãóØúáõæÈö¡ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊ ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó
íóÌõæÒõ¡ æóÊóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÇáØøóÇáöÈö áöáúãóØúáõæÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãöÊø ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó áóÇ
íóÈúÑóÃõ¡ æóåõæó ãõÎóÇØóÑóÉñ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁõ ãöãøóÇ Úóáóíúß¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÖóÚõæÇ ËõáõËöí ÍóíúËõ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí ÍóíúËõãóÇ
íóÑóì ÇáäøóÇÓõ Ãóæú ÍóíúËõãóÇ íóÑóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Þöíáó Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ
áóíúÓóÊú ÈöæóÕöíøóÉò¡ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì ßõáøö
ãóÇ íóÌõæÒõ áöí Ãóäú íõæÕóì Èöåö ÝóÃóÚúØõæåõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇõäúÙõÑõæÇ ãóÇ íóÌõæÒõ áöí Ãóäú ÃõæÕöíó Èöåö ÝóÃóÚúØõæåõ
ÝóÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÏöÑúåóãò
æóÈöÃóßúËóÑó¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÌõæÒõ áöí ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ åóÇåõäóÇ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ ßõáøõåõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇäó
ÇáúãõæÕöí ÃóæúÕóì ÈöÏöÑúåóãò áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ äóÕúÑò Úóãøóäú ÞóÇáó ÇÏúÝóÚõæÇ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú
åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈó Åáóì ÝõáóÇäò¡ æóáóãú íóÞõáú åöíó áóåõ ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Úóãøóäú ÞóÇáó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ËõáõËõ ãóÇáöí æóÞúÝñ¡ æóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ.
ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇáõåõ äóÞúÏðÇ íóÚúäöí ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÞúÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÖöíóÇÚðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÞóÏú Þöíáó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÌöåóÉó
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó ãóßúÊõæÈðÇ ãöäú
æóÕöíøóÉö æóÇáöÏöíøó¡ æóáóãú Ãóßõäú äóÝøóÐúÊåóÇ ÊóäúÝõÐõ Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÞóÇáõæÇ åóÐöåö æóÕöíøóÉñ
Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú¡ æóÅöäú ßóÐøóÈõæåõ ßóÇäó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÇäó
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÓõÆöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÞóÇÊöáò Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÚúØóì áöáäøóÇÓö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóíõÚúØóì áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ áöáøóåö áóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÊõÕúÑóÝõ Åáóì æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚöÊúÞó ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö Ãóäøóåõ áöáøóåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ãóÑöíÖñ
ÃóæúÕóì¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö áöÖóÚúÝöåö ÝóÃóÔóÇÑó
ÈöÑóÃúÓöåö íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò
ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÚöäúÏöí æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íóÞõæáõ ÅÐóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ßóÊóÈó æóÕöíøóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóäúÝöÐõæÇ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö åõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó åóÐóÇ íóßõæäõ
áöáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÓöÊø æÑãÑ Åäú ãÑÑ
æóÅöäú ßóÓóÏó ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÓøõÛúÏöíøó Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÓóÏó áóíúÓó ãöäú áöÓóÇäöäóÇ ÝóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó Õóßøõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞöíáó
áóåõ Ãóåõæó ßóÐóÇ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÑóÃúÓöåö äóÚóãú íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÌõÍõæÏõ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ) íóÚúäöí
áóæú ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÌõÍõæÏö Çáúãõæóßøöáö ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÌõÍõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡
æóÌõÍõæÏö ÇáúãõæÏöÚö ÇáúæóÏöíÚóÉó¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ÝóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö
íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ¡ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó ßöÐúÈñ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóäóÇ áóãú ÃõæÕö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎõ
ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÌõÍõæÏõ ÇáúßóÐöÈõ áóÇ
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó íõÌúÚóáú ÝóÓúÎðÇ áóÇ ßóÐöÈðÇ
ÕóæúäðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÍóãúáðÇ
áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóÏóÇÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÙõäøóäøó ÈößóáöãóÉò ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÃóÍóÏò ÔóÑøðÇ¡ æóÃóäúÊó ÊóÌöÏõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ãóÍöáøðÇ» ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÌõÍõæÏõ ÇáúãõæÕöí ÝóÓúÎðÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãöãøóäú íóÊóÚóæøóÏõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÅÍúÏóì
ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÃóíøóÊóåãóÇ Êöáúßó ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÈúØöáó ÃóíøóÊóåãóÇ ÔóÇÁó¡ æóíõãúÖöíó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÃóÈõæ ÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
(8/465)
áóåõ æóÕöíøñ ÝóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóÑúÖò Ëõãøó ÍóÝóÑóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ¡ æóÅöäú ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ
Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ¡ æóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ ÍöäúØóÉð ÝóáóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò áöÃóäøó
ÍóÝúÑó ÇáúßóÑúãö æóÛóÑúÓó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝö
áöÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ãöäúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÑõÌõæÚò ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÚóØúÝó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö¡
æóÇáúÚóØúÝõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ãóÚó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ÚóØóÝó¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóØóÝó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÝóíõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ ÈöãöÇÆóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúãöÇÆóÉõ áöåóÐóÇ¡
æóÇáÊøöÓúÚõãöÇÆóÉö áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú
ËõáõËöåö ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó ßõáøóåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÖõÑöÈó áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÑóÇÏóÉó
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáËøóÇäöí ÝóãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóÍóÈøóåõ íóßõæäõ
áöáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ßõáøóåõ íóßõæäõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöåóÐóÇ¡ æóÈöÇáËøõáõËö áöåóÐóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöãóÇ íóÃúÊöí ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÝõáóÇäò Ýóåõæó áöÝõáóÇäò
ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÏõáøõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÂÎóÑó
áöÃóäøó ÇáúãóÍöáøó íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ áóåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöåóÇ Ýóåõæó áöÝõáóÇäò æóÇÑöËöí íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð áöáúæóÇÑöËö¡ æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Åäú ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ
Íöíäó ÃóæúÕóì ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÖóÑõæÑóÉð ßóæúäõåóÇ áöáËøóÇäöí
Ýóáóãú Êóßõäú ÝóÈóÞöíó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
Íöíäó ÞóÇáó Ðóáößó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó
áöáúæóÇÑöËö áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÏõæÑõ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÐóßóÑó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãõÞóÏøöãóÇÊö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÛóÇíóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (ÃóæúÕóì áöåóÐóÇ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóËõáõËõåõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ËõáõËó
ÇáúãóÇáö íóÖöíÞõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ ÅÐú áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúãóÍóáøõ íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÑößóÉó
Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓóíúÝò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöÓõÏõÓö ãóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Óöæóì ÇáÓøóíúÝö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
äóÞúÏðÇ æóÚõÑõæÖöåóÇ ÝóãóÇ ÝóÖóáó Úóáóì ÓõÏõÓö ÇáÓøóíúÝö Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáÓøõÏõÓõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö äöÕúÝóÇäö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÓõÏõÓõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÓøóíúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
ÓõÈõÚõåõ ÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ÇáÓøóíúÝö ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ÔóÇÆöÚñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóäóÞõæáõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÓøóíúÝö
æóÕöíøóÊóÇäö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáÓøõÏõÓö ÝóÇÌúÚóáú
ÇáÓøóíúÝó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Ýöíåö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò ÊõÓóáøóãõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò ÈóÞöíó Óóåúãñ ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöíåö
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäú ßóÓóÑóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÃóÖúÚóÝó
ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ áóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúßõáøö ÈöÓöÊøóÉò¡ æóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö ÈöÓóåúãò ÝóÕóÇÑó ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÂÎóÑó ãóÚó åóÐóÇ¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÏõÓö Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÓõÏõÓò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóËõáõËö ÓõÏõÓö
ÇáÓøóíúÝö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóíúÝö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÇáÓøóíúÝö ÅáøóÇ
ÓõÏõÓó ÓóÈúÚóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÓøóíúÝö
ËóáóÇËõ æóÕóÇíóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúßõáøö¡ æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøõáõËö¡
æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáÓøõÏõÓö ÝóÇÌúÚóáú ÇáÓøóíúÝó Úóáóì ÓöÊøóÉò ÝóáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉó áöÃóÍóÏò ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóÓóáøóãó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö ÈóÞöíó ÓóåúãóÇäö áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Óóåúãò æóÇÍöÏò íóÏøóÚöíåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøóíúÝö.
æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÇäúßóÓóÑó
ÇáúÍöÓóÇÈõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÃóÖúÚóÝó ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÕóÇÑó
ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäöÕúÝñ
ÖöÚúÝöíøóÉñ ÝóÕóÇÑó ÊöÓúÚóÉð¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö äöÕúÝõ Óóåúãò
ÖöÚúÝöíøóÉñ ÈóÞöíó ÓóåúãóÇäö ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ Çáúßõáøö ÝöíåöãóÇ
Ýóíóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÃóËúáóÇËö ÝóÇÖúÑöÈú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó
(8/466)
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö ÓóÈúÚóÉñ ÕóÇÑóÊú
ãóÖúÑõæÈóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÑó áóåõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáúãõäúßóÓöÑõ
ÓóåúãóÇäö ÖóÑóÈúÊåãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÑóÊú ÓöÊøóÉð íóÓúÊóÞöíãõ
Èóíúäóåõãú áößõáøö æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö Ëõãøó ÇÌúÚóáú ßõáøó ãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí
ÇáÓøóíúÝö ãöÇÆóÉñ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó Úóáóì ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÇÖúÑöÈú
ÎóãúÓóÉð Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÕóÇÑó ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ËõáõËõåõ¡ æóÐóáößó ÓöÊøõæäó¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÓõÏõÓõåõ¡ æóÐóáößó ËóáóÇËõæäó ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøóíúÝö ÓõÈõÚõåõ¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÝóÕóÇÑó ÓöåóÇãõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
íõÌúÚóáõ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÓöåóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ËóáóËõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó æóÇáÓøóÈúÚóÉõ ÓõÏõÓõåõ íóßõæäõ ËóáóÇËóÉð æóÓöÊøöíäó
ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáËøõáõËö ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö
ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóÅöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÓöÊøöíäó¡ æóÅöáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ËóáóÇËöíäó ÝóÍóÕóáó ÓöåóÇãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøóÉñ ãöËúáó ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÓöåóÇãö ÇáúÚóæúáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóíóÖúÑöÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóíúÝö
ÈöÇáÓøóíúÝö ßõáøöåö¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉñ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÈöÇáËøõáõËö¡
æóÐóáößó ÓóåúãóÇäö.
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÏõÓö ÈöÓõÏõÓö ÇáÓøóíúÝö¡ æóÐóáößó Óóåúãñ ÝóÕóÇÑó
ÇáÓøóíúÝõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡ æóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáÓøóíúÝõ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð
Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò ÕóÇÑó ßõáøõ ãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ËõáõËõåõ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö ÓõÏõÓõåõ¡ æóÐóáößó ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóÅöäú ßóÓóÑó ÇáÓøóíúÝó
ÝóÃóÖúÚóÝóåõ ÝóÕóÇÑó ÓóÈúÚöíäó¡ æóÃóÖúÚóÝó ÇáÓøóíúÝó¡ æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ
ÝóíóÕöíÑõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÖóãøõ Ðóáößó ÊöÓúÚõæäó ÝóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíóÉð áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÃóÖúÚóÝúäóÇåõ ÝóÕóÇÑó áóåõ ËóáóÇËõæäó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÓóÈúÚñ
æóäöÕúÝñ ÃóÖúÚóÝúäóÇåõ ÝóÕóÇÑó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö
ÊöÓúÚóÉñ ÃóÖúÚóÝúäóÇåõ ÕóÇÑó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áóæú ÒóÇÏóÊú ÓöåóÇãõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö Ýóåöíó áóåõãú Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú áóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÓöåóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÓõÏõÓñ æóËõáõËñ¡
æóÓõÏõÓñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóíúÝó ÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÞöíãóÊóåõ ãöÇÆóÉñ¡ æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÓöÊøõãöÇÆóÉò ÝóíóÕöíÑõ ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉð ÓõÏõÓóÇäö æóËõáõËñ¡ æóÐóáößó ÓóåúãóÇäö ÝóíóÕöíÑõ
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÓóåúãóÇäö
ÓõÏõÓñ Ýöí ÇáÓøóíúÝö¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö
ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÓö ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÕúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÐóáößó
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí ÓöÊøóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóíúÝö Óóåúãñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉð ßõáøõåõ Ýöí
ÇáÓøóíúÝö¡ æóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÓóåúãóÇäö ÖóÑóÈúäóÇåõãóÇ Ýöí
ÓöÊøóÉò ÕóÇÑó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓõÏõÓõåõ Ýöí ÇáÓøóíúÝö¡ æóÐóáößó ÓóåúãóÇäö¡
æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö Óóåúãñ ÖóÑóÈúÊå Ýöí
ÓöÊøóÉò.
æóåöíó áóåõ Óóåúãñ Ýöí ÇáÓøóíúÝö¡ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúãóÇáö ÝóÈóáóÛóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÐóáößó
ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöÓõÏõÓö ãóÇáöåö
ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ) ãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò ÔóÑúÚöíøò ÝóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäú
ÍóÞøöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÒöíÏó áöáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóíóÞúÓöãóÇäö
ÇáËøõáõËó Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÕóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
Óóåúãñ æóÇÍöÏñ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÓóåúãóÇäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóËõáõËõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö) ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
Èóíúäóåõãú Óóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí ÞóÕóÏó ÔóíúÆóíúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
æóÇáÊøóÝúÕöíáó æóÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóíóËúÈõÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡
æóÃõÎúÊóíúåóÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÞóÚóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äóÝóÇÐõåóÇ ÈöÍóÇáò ÝóÊóÈúØõáõ ÃóÕúáðÇ
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóÇØöáõ.
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡ æóÃõÎúÊóíúåóÇ áöÃóäøó áóåóÇ äóÝóÇÐðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö áößóæúäöåö ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÕöáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóì ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö ÈöÃóäú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ
ÝóíóÎúÑõÌõ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÞöíãóÊõåóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóÒöíÏó ÇáúãóÇáõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó åõäóÇßó
(8/467)
ÇáúÍóÞøõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú åóáóßóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ¡ æóÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÝöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö áóæú åóáóßóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÚóíúäö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ãöËúáöåö¡ æóãóÚó
åóÐóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóíú Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ
Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
Óóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö
ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íóÖúÑöÈõ Èößõáøö ÍóÞøöåö
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú ÊõæÌóÏú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡ æóÃõÎúÊóíúåóÇ áöÃóäøó áóåóÇ
äóÝóÇÐðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö áößóæúäöåö ãóÔúÑõæÚðÇ
ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏóÇäö ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ
æóãöÇÆóÉñ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÈóÇÚó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÝõáóÇäò¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò
áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóÇáúÂÎóÑö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ðóáößó ãöäú ËõáõËö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó
ãõÍóÇÈóÇÊõåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ íóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÍóÓóÈö æóÕöíøóÊöåö¡
æóåöíó ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÍóÓóÈö æóÕöíøóÊöåö¡ æóåöíó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÖúÑöÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíú ÏöÑúåóãò áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö¡
æóåóÐóÇ ËõáõËõ ãóÇáöåö ÕõæÑóÉõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ãóäú íõæÕöíó ÈöÚöÊúÞö
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÃóáúÝóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
íóÚúÊöÞóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ íóÚúÊöÞóÇäö ãöäú
ËõáõËö ÇáúãóÇáö æóËõáõËõ ãóÇáöåö ÃóáúÝñ ÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝñ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóåõæó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝóÇäö Ýöí ÃóáúÝò¡ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíãóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö ÅáøóÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÕõæÑóÉõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ãóäú íõæÕöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöÃóáúÝóíúäö æóËõáõËõ ãóÇáöåö ÃóáúÝñ¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ íóßõæäõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ËõáõËõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÕóÝúÞóÉð ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇ
ÏöÑúåóãò.
æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóåõæó Úóáóì äóæúÚóíúäö ÈóíúÚñ áóÇ
ãõÍóÇÈóÇÉó¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóíúÚñ Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ
áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú ÝõáóÇäò
ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóãøóÇ Åäú
ÃóæúÕóì ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Èöåö
ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÞóÈúáóåõ áöÂÎóÑó Ýóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
Ãóæú ÃóÌóÇÒóÊú¡ æóáóãú íõÌöÒú ÕóÇÍöÈõåõ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÈóÇÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÃóáúÝö Ýóíóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö Þöíáó åóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóíõÈóÇÚõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö¡ æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓöåö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÈöÞöíãóÊöåö Ýóíóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÎúÑöíÌõåõãóÇ Ãóäøó
ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èößõáøö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ
Úóáóì Óóåúãóíúäö ÕóÇÑó Çáúßõáøõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò íõÓóáøóãõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ æóÐóáößó ÓõÏõÓõ
Çáúßõáøö¡ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóíóßõæäõ
ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ áöáúæóÑóËóÉö áóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú åóáóßóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
áöÃóäøó æóÕöíøóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÊóÈúØõáõ ÖóÑúÈðÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÖúÑöÈõ åõæó Ýöí ÇáËøõáõËö
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö.
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÐóáößó
ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú æóÕöíøóÊöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈóÚúÏ ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ
Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ íõÓóáøóãõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö Óóåúãñ ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÐóáößó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ¡ æóíõÈóÇÚõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóÞöíáó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ¡ æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÚö íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈößóãóÇáö æóÕöíøóÊöåö
ÝóíõÞúÓóãõ äöÕúÝóíúäö äöÕúÝõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóäöÕúÝõåõ íõÈóÇÚõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÍóÞøóíúåöãóÇ
ÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÓóÇæóíóÇ
(8/468)
ÖóÑúÈðÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ¡ æóÞöíáó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóæú
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÃóáúÝò¡ æóÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö áöÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóãöíÚö íóÃúÎõÐõ ÓõÏõÓó ÇáúÃóáúÝö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö ãóÚó ÃóÎúÐöåö ãöäú ÓõÏõÓö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö åõäóÇ¡ æóÇáËøóãóäõ áöãóÇáößö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõ Ëóãóäöåö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóåõäóÇßó
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóåöíó ÇáÑøóÞóÈóÉõ æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Êóßúãöíáõ æóÕöíøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö Ëóãóäóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú áóãú íõÌöíÒõæÇ Ýóãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóåõãóÇ ãóÑøóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝò Ëõãøó íõÚúØóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ËõáõËõ ÇáËøóãóäö áöÃóäøó åóÐóÇ Ãóãúßóäó
ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÍóÞøöåöãóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãóÇáö.
æóÇáËøóãóäõ ãóÇáñ ßóÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÊóäúÝõÐõ ßöáóÇåõãóÇ áóåõãóÇ áóãøóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÌóÇÁó ÃóæøóáðÇ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãóÍöáøõ Ðóáößó
ãóÇáõåõ¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÇáõåõ ÝóÊóäúÝõÐõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅÐú Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Êóæóåøõãõ ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöåóáóÇßö
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú
ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝò¡ æóÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÂÎóÑó ÝóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÊóãóÇãó ÇáËøõáõËö
Ëóãøó ãõæÕðì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÇáËøóãóäõ ãóÇáõåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÈóÇÚõ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóíõÚúØóì ãöäú
ÇáËøõáõËö ÇáËøóãóäõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ÑóÌõáò¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ¡ æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äöÕúÝõ ÇáÓøõÏõÓö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
áöáúãõæÕóì áóåõ Èöåö¡ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ËõáõËóíú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÓóáøóãõ áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
íóÕöíÑõ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÑõÈõÚõ
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ¡ æóíõÈóÇÚõ
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÚö ÈöËõáõËóíú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÈöËõáõËö
ÞöíãóÊöåö¡ æóÐóáößó ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö
ÝóíõÓóáøóãõ Ðóáößó áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõãóÇ æóÕöíøóÊóÇäö æóÕöíøóÉñ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóäúÙõÑõ
Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ÝóíõÓóáøóãõ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ áóåõ æóãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÚöäúÏóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡
æóáóßöäú ãõÍóÇÈóÇÉñ ãõäóÝøóÐóÉñ ÊóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò áóÇÒöãò áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõæÕöí ÇáÑøõÌõæÚó ÚóäúåóÇ.
æóåóÐóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÛóíúÑö ãõäóÝøóÐóÉò¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöËõáõËóíú
ÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÖúÑöÈõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö äöÕúÝõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóäöÕúÝõåõ
íõÈóÇÚõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÚö ÈöËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò¡ æóÃóäú íõÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò¡
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóßõæäó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÈóÇÚõ ãóÇ ÈóÞöíó¡
æóåõæó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ÈöãöÇÆóÊóíú
Óóåúãò æóËõáõËò¡ æóÈöãöÇÆóÊóíú Óóåúãò æóÑõÈõÚò ãöäú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Ãóæú
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò¡ æóÑõÈõÚó Óóåúãò ãöäú ÇáËøóãóäö ÊóãóÇãó
æóÕöíøóÊöåö æóãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó áöáúæóÑóËóÉö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö¡
æóíõÈóÇÚõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Óóåúãñ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÊóãóÇãó æóÕöíøóÊöåö æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áöáúæóÑóËóÉö¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõáóÞøóÈóÉñ ÈöÇáúÚóÑõæÓö áöÍõÓúäö ÊóÎúÑöíÌöåóÇ
æóæõÖõæÍö ØóÑöíÞöåóÇ ÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõåóÇ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõæÕöí Ýöí ÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíõÓóáøóãõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóÇáö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíõÈóÇÚõ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú åóÐóÇäö æóÕöíøóÊóÇäö æóÕöíøóÉñ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ãöäú æóÕöíøóÊöåö ÓõÏõÓõåõ¡
æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ãöäú ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÓõÏõÓó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöæóÕöíøóÊöåö
ÝóÈóØóáóÊú Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÃõÑöíÏõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ðóáößó ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡
æóåõæó íóÖúÑöÈõ ÈöÇáËøõáõËö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÖúÑöÈõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÓõÏõÓó
ÇáúãóÇáö æóßóÝóì¡ æóáóßöäú íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöÊóíóÞøõäö
ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö ÝóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ æóíõÚúØóì áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò
(8/469)
ßõáøõ Óóåúãò ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó
ÝóÊóßõæäõ ÌõãúáóÊõåõ ÓóÈúÚóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò ÕóÇÑó
Çáúßõáøõ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÞóÏú
Óõáøöãó áóåõ ËóáóÇËóÉñ æóäóÕúÝñ¡ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÞöíó áóåõ
äöÕúÝõ Óóåúãò Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö¡ æóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúÚóÈúÏö ÊõÈóÇÚõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ Óóåúãñ ÊóãóÇãó ÍóÞøöåö ÝóÞóÏú
äóÝøóÐúäóÇ æóÕöíøóÉó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ
Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÇÓúÊóÞóÇãó
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö æóãõÍóãøóÏñ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì ÖöÚúÝö Ðóáößó
ÊóÍóÑøõÒðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóåúãðÇ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóåúãðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó åóÇåõäóÇ æóÕöíøóÊóÇäö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÃóáúÝö¡
æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÝóÇÌúÚóáú ßõáøó ãöÇÆóÉò
ÓóåúãðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÞøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÔóÑóÉð.
æóÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ÊöÓúÚóÉð ÝóÊóßõæäõ ÌõãúáóÊõåõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
ÝóåóÐóÇ ÓöåóÇãõ ÇáËøõáõËö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÓóÈúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÓúåõãò ÝóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÝóíõÚúØöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÚóÔóÑóÉð¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Ãóäøó åõäóÇ
æóÕöíøóÊóíúäö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúÃóáúÝö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÊóÈúØõáõ ÖóÑúÈðÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóíóÈúØõáõ ãöäú
æóÕöíøóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Óóåúãñ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó áöÃóäøóåõ
ÈóØóáó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí äöÕúÝö ÓõÏõÓö ÇáÑøóÞóÈóÉö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõæÕöí ÈöÇáúãóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÑõÈõÚõ
ãóÇáöåö¡ æóÞóÏú ÇäúßóÓóÑó Ðóáößó ÈöÇáúÃóÑúÈóÇÚö¡ æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö Ýöí ËõáõËö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÐóáößó ËóáóËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóÞóÏú ÇäúßóÓóÑó ÈöÇáúÃóËúáóÇËö ÝóÇÖúÑöÈú
ËóáóÇËóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò Ýóíóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó ÇÌúÚóáú ßõáøó
ãöÇÆóÉò Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ßõáøõ Óóåúãò ËóãóÇäöíóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËõ
ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóåúãðÇ¡ æóÍóÞøõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÚö ÊöÓúÚóÉð¡ æóÊöÓúÚöíäó ÓóåúãðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ
ãöÇÆóÉð æóÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÇáúãóÇáö
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóåúãðÇ¡ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Óóåúãò áöÃóäøóåõ¡ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
äöÕúÝõ ÓõÏõÓöåö¡ æóÐóáößó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ íóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö Óóåúãò ÈóÞöíó Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúåõãò æóÑõÈõÚõ Óóåúãò¡ æóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈöÃóáúÝò¡ æóåöíó ÞöíãóÊõåõ¡
æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ
Ëóãóäöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÈóØóáó¡ æóÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÈóÇØöáóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
ßöáúÊóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÐóßóÑó
äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö áöáÊøóÞúÏöíÑö Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó
ÇáúãõÖóÇÝó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ ÝóÞóæúáõåõ ÃóæúÕóíúÊ
ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöí Ãóíú ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåö¡ æóãöËúáõåõ ÔóÇÆöÚñ áõÛóÉð
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82] Ãóíú
ÃóåúáóåóÇ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö ãóÇ íõÕöíÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóßóÇäó æóÕöíøóÉð ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäöåö áöÃóäøó ãöËúáó ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÐúÝõ ÇáúãõÖóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÓúÆõæáö¡ æóåõæó
ÇáúÃóåúáõ¡ æóáóãú íõæÌóÏõ åõäóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÍúÐõæÝö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöäóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö Åäú áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú íóÌõÒú Ãóæú íõÌöÒú
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÌõáñ åóáóßó æóÊóÑóßó ÃõãøðÇ æóÃóÈðÇ¡
æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöäóÕöíÈö ÈöäúÊò áóæú ßóÇäóÊú ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóáöáúÃõãøö
ÓóåúãóÇäö¡ æóáöáúÃóÈö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúåõãò ÞóÇáó æóáóæú ÊóÑóßó ÇÈúäðÇ
ÝóÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò ÂÎóÑó áóæú ßóÇäó¡ æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöáúãõæÕöí ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÓúåõãò¡ æóáöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇÈúäöåö áóæú ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÞóÇáó æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö ßóÇäó áóåõ ÇÈúäõ Ãóæú
áóãú íóßõäú ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäõåõ Ýóáóæú ßóÇäó¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇÈúäñ æóáóÇ
ÇÈúäõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËðÇ
Ãóæú ÃóÞóáøó ÌóÇÒóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò äóÍúæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ æóáóåõ ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ÕóÇÑó ãõæÕöíðÇ áóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
äöÕúÝñ áöáöÇÈúäö æóäóÕúÝñ áöáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÌöÒú ÇáöÇÈúäõ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÇÈúäóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ
(8/470)
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ æóáóåõ ÇÈúäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö Åäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ¡ æóÅöäú
áóãú ÊõÌöÒú Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÇÈúäóÊóÇäö¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóÌõáõ¡
æóÊóÑóßó ÃóÎðÇ æóÃõÎúÊðÇ¡ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó
ÝóÃóÌóÇÒó ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎö
æóÇáúÃõÎúÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó áöáúãõæÕóì
áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö Åäú ÃóÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íõÌöÒú ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ËõáõËõ ÇáúãóÇáö Åäú ÃóÌóÇÒó Ãóæú áóãú íõÌöÒú Ñóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÇáöí åóáóßó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö¡ æóáóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ.
ÞóÇáó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ íóÖúÑöÈõ ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöÕúÝö ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÊõÓúÚö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÇáöÇÈúäóÇäö æóÕöíøóÊóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö ÊóãóÇãó ÇáäøöÕúÝö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóäóÕúÝðÇ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóÕóÇÍöÈõ ãöËúáö ÇáäøóÕöíÈö íóÃúÎõÐõ
Óóåúãóíúäö ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóíóÈúÞóì áöáöÇÈúäóíúäö ÊõÓúÚóÇäö æóäóÕúÝñ¡
æóáóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöäóÕöíÈö ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö¡ æóÃóæúÕóì
áöÂÎóÑó ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäóÇäö ßóÇäó áóåõãóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö¡ æóáöáöÇÈúäóíúäö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáóæú áóãú íõÌöíÒóÇ
ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóáöáøóÐöí ÃóÌóÇÒó ÇáÑøõÈõÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóáöáøóÐöí áóãú íõÌöÒú ÇáËøõáõËõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ åóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÊóÑóßó ÃóÈðÇ æóÇÈúäðÇ¡ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó¡ æóÃóÌóÇÒó ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúÃóÈö Óóåúãñ¡ æóáöáöÇÈúäö ÎóãúÓóÉñ¡
æóÅöäú áóãú íõÌöíÒóÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
Èóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáöÇÈúäö ÃóÓúÏóÇÓðÇ¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÍóÇáö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ¡ æóÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõåõ
ÝóíõÖúÑóÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóÕöíÑõ ÊöÓúÚóÉð
æóÊöÓúÚöíäó ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ
ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóáöáúÃóÈö ÓõÏõÓñ æóãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóáöáöÇÈúäö ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóáöáöÇÈúäö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò
æóãóÇ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ
ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÊöÓúÚóÉò Ýóíóßõæäõ ÎóãúÓóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáöáúÃóÈö Óóåúãñ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÊöÓúÚóÉò Ýóíóßõæäõ
ÊöÓúÚóÉð ÝóÊóÝóÇæõÊõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÇáóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ãöäú Ðóáößó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÃóÈö.
æóÐóáößó ãöäú ÊöÓúÚóÉò Åáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÚóÔóÑóÉò ãöäú äóÕöíÈö
ÇáöÇÈúäö¡ æóÐóáößó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöáúãóÓúÌöÏö
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó íõäúÝóÞõ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáúãóÓúÌöÏö Úóíøóäó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú áóãú íõÚóíøöäú
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõäúÝóÞó ËõáõËõåõ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÝöí Ëóãóäö ÂÌõÑøò æóÌöÈúÓò
æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÈöÌóäúÈö åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö äóåúÑñ íóÌúÑöí ãóÇÄõåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÝóÓóÏó ÇáäøóåúÑõ¡ æóáóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãóÍóáøóÉö ÌóÇÒó Ãóäú
íõäúÝöÞõæÇ ãöäúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÈóíøõäö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÝöí
ÇáúÚõíõæäö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöáúßóÚúÈóÉö ÌóÇÒó¡
æóíõÚúØóì ãóÓóÇßöíäõ ãóßøóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöËõÛõæÑö ÝõáóÇäò
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÈúØõáó¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÌóÇÒó¡ æóíõäúÝóÞõ
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÓöÑóÇÌöåö Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö íõÓúÑóÌõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöáÓøöÑóÇÌö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÏöÑúåóãò áöÔóÇÉö ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÑúÐóæúäö ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöíõÚúáóÝó Èöåö ÏóæóÇÈøõ
ÝõáóÇäò íóÌõæÒõ¡ æóäóÙöíÑõåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí ÃóßúÝóÇäö
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÌõæÒõ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöãóæúÊóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ
Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóËõáõËö Ãóæú ÑõÈõÚö ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÏöÑúåóãò áöáúÂÎóÑö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌõáñ ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ËóáóÇËó Èóäöíäó¡ æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú
æóÏöÑúåóãò æóËõáõËò¡ æóÑõÈõÚö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíõÌúÚóáõ
ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÓöåóÇãðÇ¡ æóáóæú ÃóÍóÇØó ÈöÇáäøóÕöíÈö Óóåúãñ¡
æóÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Óóåúãñ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÏöÑúåóãñ
íõÌúÚóáõ áößõáøö Óóåúãò ÏöÑúåóãñ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÍöÓóÇÈõ ßõáøõåõ
ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇËúäóÇäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóÈúÞóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÇÚúØö ÈöÇáËøõáõËö Óóåúãóíúäö¡ æóÈöÑõÈõÚöåö ÓóÈúÚóÉð
íóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ ÝóÃóÚúØö ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÃóÎöíÑö ÓóåúãðÇ íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóåóÐöåö ÝóÇÖöáóÉñ Úóäú ÓöåóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÑóÏøóåõ Åáóì ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÝóíóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÍóÇÌóÊõäóÇ Åáóì ÓöÊøóÉò áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÚúØóíúäóÇ
ÈöÇáäøóÕöíÈö Óóåúãóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó äóÕöíÈõ ÇáöÇÈúäóíúäö
ÓöÊøóÉð¡ æóÇáúÎóØóÃõ ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøõáõËó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóÕöíÑõ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÇØúÑóÍú
(8/471)
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö íóÈúÞóì
ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáäøóÕöíÈö ÝóÇÖúÑöÈú ÇáäøóÕöíÈó ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó Óóåúãñ Ýöí
ÇáúãóÞúØóÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóíóÕöíÑõ
ËóãóÇäöíóÉð æóÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÇØúÑóÍú ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÞóáøö
íóÈúÞóì ËóáóÇËõæäó ÝóÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáäøóÕöíÈö ËóáóÇËõæäó æóËõáõËõ
ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÝóíõÚúØöí ÈöÇáäøóÕöíÈö ãöäú ÇáËøõáõËö
ËóáóÇËöíäó íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóíõÚúØöí ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÓóåúãðÇ
íóÈúÞóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝóíõÚúØóì ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÑõÈõÚõåõ
ÓóÈúÚóÉñ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ ÝóíõÚúØóì ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÂÎóÑö Óóåúãñ
íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÑóÏøóåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Åáóì ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö¡
æóÈóíóÇäõ ÊóÚúáöíáöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáËøõáõËö ÕõæÑóÊõåóÇ ÊóÑóßó ËóáóÇËó Èóäöíäó¡ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãú ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÕöíÈö ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÇáËøõáõËõ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÇáäøóÕöíÈõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÈúäóíúäö ÔõÈúåóÉñ¡ æóÈóíóÇäõ
ÊóÎúÑöíÌöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÃóÕúáõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ ËõáõËó
ãóÇ ÈóÞöíó ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò íóÎúÑõÌõ ßóãóÇ ÎóÑóÌúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú ãóÇÊó
Úóäú ÇÈúäò æóÇÍöÏò¡ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÂÎóÑó áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäõ Ãóæú áóãú
íõÌöÒú¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö¡ æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ãöËúáó äóÕöíÈö ÂÎóÑó áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÈúäõ Ãóæú
áóãú íõÌöÒú¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö¡ æóÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÑóÌõáò ÅáøóÇ ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúæóÇÍöÏö áóæú ßóÇäó Ãóæú
ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö¡ æóÓóåúãñ áöÕóÇÍöÈö
ËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì¡ æóáößõáøö ÇÈúäò ÓöÊøñ¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö)
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãöËúáó ÇÈúäöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÒöíÏó äóÕöíÈõåõ Úóáóì äóÕöíÈö ÇÈúäöåö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÃóÍóÏöåöãú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÓóåúãò Ãóæú
ÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÓóåúãò Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú ÃóÚúØõæåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãú áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö¡
æóÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóßóÇäó Åáóíúåöãú ÈóíóÇäõåõ¡
Óóæøóì åõäóÇ Èóíúäó ÇáÓøóåúãö æóÇáúÌõÒúÁö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÓøóåúãó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóäú
ÅíóÇÓö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóåõ ÃóÎóÓøõ
ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúØóì áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÃóÎóÓøõ
ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÌóÚóáó ÇáÓøóåúãó íóãúäóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö
Ãóäøóåõ íõÐúßóÑõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõÏõÓõ æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó íõÑóÇÏõ Èöåö äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÕúÑóÝõ
Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ Ýóåõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ Þóæúáõåõ æóíõÌúÒöÆõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö
ÃóÞõæáõ: ÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãóÌúåõæáò ßóÞóæúáöåö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
ÞóÏúÑóåõ ÝóãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ ÊõÌúÈóÑõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÌúåõæáò íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÞúÈóáó æóÊõÌúÈóÑó æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö
Ðóáößó ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó¡
æóáóæú ÈöãóÌúåõæáò íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÛóíúÑö Èöåö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÈóíóÇäöåö ÈöØóáóÈö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöæóÝóÇÊöåö ÓóÞóØó ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýóáóãú ÊóäõÈú Úóäúåõ
æóÑóËóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÌúåõæáò áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÈóíóÇäöåö¡ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÌóÈúÑõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅÍúíóÇÁð áöÍóÞøò
ËóÇÈöÊò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó
ËõáõËõ ãóÇáöí áóåõ áóåõ ËõáõËõ ãóÇáöåö) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ãõÊóÖóãøöäñ
áöáÓøõÏõÓö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó
ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áóåõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) íóÚúäöí ÓõÏõÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö áöÃóäøó
ÇáÓøõÏõÓó ÐõßöÑó ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÚóÑøóÝõ
ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ãõÚóÑøóÝðÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 5] {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö
íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6] áóäú íóÛúáöÈú ÚõÓúÑñ íõÓúÑóíúäó æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò¡ æóÓõÏõÓõ ãóÇáöí áóåõ¡ æóÃóÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáÓøõÏõÓõ
(8/472)
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöí
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøõáõËö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅíÌóÇÈó
ËõáõËò Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ äöÕúÝðÇ.
æóÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÓøõÏõÓõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÓøõÏõÓö ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì
ÇáúãõÊóíóÞøóäö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö
åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì Íóãúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÍóÏö
ãõÍúÊóãóáóíúåö¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáËøõáõËõ ÞõáúäóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó ËõÈõæÊõ ÇáËøõáõËö ÈöãóÌúãõæÚö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
áóÇ ÈöÃóæøóáöåöãóÇ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú
Ûóäóãöåö¡ æóåóáóßó ËõáõËóÇåõ áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú ÈöËõáõËö Ûóäóãöåö¡ æóåóáóßó ËõáõËóÇ Ðóáößó¡ æóÈóÞöíó
ËõáõËõåõ¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÛóäóãö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ
ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÑößóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ íóåúáößõ ãóÇ åóáóßó
ãöäúåõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÃóÌúäóÇÓðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÈóÚúÖöåöãú íõãúßöäõ ÌóãúÚõåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉö ÑõÁõæÓò
ãöäú ÇáúÛóäóãö Ýóåóáóßó Ðóáößó ÇáúÌöäúÓõ ßõáøõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
ÈóÞöíøóÉö ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÝöíåóÇ ÌóÈúÑðÇ ÝóßóÐóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ¡ æóÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅäøóãóÇ íóåúáößõ ÇáúåóÇáößõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú
áóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÞøóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúåóÇáößõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ïõíõæäñ æóæóÕóÇíóÇ æóæóÑóËóÉñ Ëõãøó åóáóßó ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøó ÇáúåóÇáößó íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö¡ æóåõæó
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÅöÑúËõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóåõäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóíõÕúÑóÝõ
ÇáúåóáóÇßõ Åáóì ÇáúÅöÑúËö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúæóÕöíøóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõäúÞöÕõ ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúáóãõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÓúáóãó
áöáúæóÑóËóÉö ÖöÚúÝõ Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ áöáÑøöÈúÍö áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö
æóÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÓóÈóßóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
æóÃóäúæóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåöãóÇ æóÃóÍúßóÇãöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÚóíúäõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ïõæäó
ÇáÊøöÈúÑö æóÇáúÍõáöíøö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáÏøóíúäõ ßõáøõ
ÔóíúÁò íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú
ÍöäúØóÉò¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóäúÕóÑöÝõ áöáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøöíøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚõÑõæÖðÇ æóÓöáúÚóÉð æóÍõáöíøðÇ
æóÕöíóÇÛóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúæóÇÚõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåöãóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
äóæúÚóÇäö ãõÑúÓóáóÉñ æóãõÞóíøóÏóÉñ ÝóÇáúãõÑúÓóáóÉõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò ãöäú ãóÇáöåö äóÍúæó Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÑõÈúÚöåö¡
æóÇáúãõÞóíøóÏóÉõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöËõáõËö ãóÇáò ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú íõæÕöí
ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú ÏóäóÇäöíÑöåö Ãóæú ÈöËõáõËö ÇáúÛóäóãö
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÍõßúãõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ ãõÞóÏøóãðÇ
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÚóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡
æóáóæú åóáóßó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö íõÕúÑóÝõ ÇáúåóáóÇßõ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ íõÚúØóì
áöáúãõæÕóì áóåõ ßõáøõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏóåóÇ ÈöäóæúÚò ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóÊóÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÇáäøóæúÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÍóÞøõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóÕóÇÑó ÇáúåóáóÇßõ
ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö ÍóÞøõåõ áóÇ Åáóì ÇáúãõÞóÏøóãö áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÝúÖõáú Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ áöáúæóÑóËóÉö.
æóÅöäøóãóÇ Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÈóÊó ÔóÇÆöÚðÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì íõÒóÇÏó ÍóÞøõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö¡
æóíõäúÞóÕõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ßóÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóãóÇ Êóæóì ãöäú ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö íóÊúæóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóãóÇ ÈóÞöíó íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÍõßúãðÇ æóãóÚúäðì æóãõæÕðì áóåõ ÇÓúãðÇ¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍõßúãö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóÕöíøóÉñ ãõÞóíøóÏóÉñ¡ æóæóÕöíøóÉñ ãõÑúÓóáóÉñ ÊõÞóÏøóãõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ Ëõãøó ÊõÞóÇÓóãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ
ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúåóáóÇßö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóãóÇ åóáóßó Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍóÞøóíúäö
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãõØúáóÞóÉñ ãõÑúÓóáóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóÇáÔøõíõæÚö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÝóßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóãóÇ åóáóßó íóåúáößõ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóËõáõËö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
Ëõãøó åóáóßó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó
(8/473)
äöÕúÝõåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóäóÕúÝõåõ
ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøó åóÐöåö æóÕöíøóÉñ ãõÞóÏøóãóÉñ áöÃóäøóåõ
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö æóÏóäóÇäöíÑöåö ÝóÞóÏú ÞóíøóÏó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöäóæúÚö ãóÇáò ãóÎúÕõæÕò¡ æóáóãú íõÖöÝúåóÇ Åáóì ãóÇáò
ãõÑúÓóáò ÝóßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð ãõÞóíøóÏóÉð ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáõ
ÈóÞóÇÁð æóÈõØúáóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöÓõÏõÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÓõÏõÓö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóÎóÐó ÇáÓøõÏõÓó ßõáøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ Ýöí ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö ÝóßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÅÐú ÃóÕúáõåõ ËóáóÇËõæäó æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ
ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ Úóáóì åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÃóáúÝò æóÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ¡ æóÃóæúÕóì Ãóäú
íõÚúÊóÞó ÚóÈúÏõåõ¡ æóáöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÓõÏõÓö
ãóÇáöåö ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöáúÚóÈúÏö ÓöÊøóÉñ¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöÂÎóÑó æóÇÍöÏñ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÞúÓóãõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ åóÇåõäóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÕöíøóÊóÇäö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö
áóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáò ãõØúáóÞóÉð
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõæÕðì ÈöÚöÊúÞöåö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö¡ æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóãúáößõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÍóÞøõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÊóäóÇÒõÚó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÞúÓóãõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÝóÑöíÖóÉò áóåóÇ
äöÕúÝñ æóËõáõËñ æóÓõÏõÓñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõæÕðì áóåõ ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö
áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÃóáúÝóÇäö ÃóáúÝñ æóÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ¡ æóáöÂÎóÑó
ËõáõËõ ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÓõÏõÓõ ãóÇáöåö¡ æóÃóÞóáøõ ÍöÓóÇÈò íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ åóÐöåö ÇáÓøöåóÇãõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóäöÕúÝõåõ ÓöÊøóÉñ æóËõáõËõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÓõÏõÓõåõ Óóåúãñ Ýóíóßõæäõ ßõáøõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ ËóáóÇËóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÝóáöáúÚóÈúÏö ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉñ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö äöÕúÝõåõ¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóäóÕúÝñ ÝóíóÚúÊöÞõ
ãöäúåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÚóÔóÑóÉò æóäóÕúÝö Óóåúãò¡
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÓõÏõÓõ ÌõÒúÁò æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö.
æóíóÈúÞóì ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÖöÚúÝõ Ðóáößó áöáúæóÑóËóÉö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÖóÇÚó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ÝóÇáËøõáõËõ Úóáóì ÓöÊøóÉò ËóáóÇËóÉñ
áöáúÚóÈúÏö æóÓóåúãóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÓóåúãñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊóÞóÕóÊú äöÕúÝõ
æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÈóÞöíó æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò¡
æóáóãøóÇ ÖóÇÚó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝõ æóÕöíøóÉö ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóåõæó ÓóåúãóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÖóÇÚóÊú Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóæóÕöíøóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ Ýöí Óóåúãò æóÇÍöÏò áöÃóäøó
æóÕöíøóÊóåõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÃóáúÝò ÝóÕóÇÑó ÇáúåóáóÇßõ ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó æóÕöíøóÊóåõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓõÏõÓõ ÇáúÃóáúÝö ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ ÇäúÞóáóÈó ËõáõËõåõ
ÓõÏõÓó ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøó ÓõÏõÓó Çáúßõáøö ËõáõËõ ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉð ÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
æóäóÕúÝõåõ ÊöÓúÚóÉñ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ÊöÓúÚóÉò¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÓöÊøóÉò ÝóíõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøõÏõÓö Óóåúãñ
ãöäú ÊöÓúÚóÉò ãöäú ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãóÇäö áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö¡ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÎóÑøóÌóåõ ãõÍóãøóÏñ Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò áöÃóäøó Èóíúäó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÈóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö
ãõæóÇÝóÞóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÓóåúãóÇäö
æóäóÕöíÈó ÇáúæóÑóËóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóíúäö
ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÎúÊóÕóÑó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì äöÕúÝöåö
ÝóÕóÇÑó ÓóÈúÚóÉð.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ËöíóÇÈðÇ Ãóæú ÏõæÑðÇ
áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÑóÞöíÞöåö Ãóæú
ËöíóÇÈöåö Ãóæú ÈöËõáõËö ÏõæÑöåö Ýóåóáóßó ËõáõËóÇ Ðóáößó¡ æóÈóÞöíó
ÇáËøõáõËõ¡ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó
áóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÎúÊóáöÝñ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóãúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáõæÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ãöäú ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóßóÐóÇ
ßõáøõ ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ßóÇáÏøóÑóÇåöãö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞöíáó
åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøõæÑö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑóì ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ
Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú
íóÊóÚóÐøóÑõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó åõäóÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÌóãúÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ Ãóãúßóäó
ÌóãúÚõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóãúßóäó ÌóãúÚõåõ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÝöÞúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËõáõËö
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáúÛóäóãö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÃóáúÝò¡ æóáóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏóÝóÚó Åáóíúåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóåõ Úóíúäñ¡ æóÏóíúäñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ËõáõËö
ÇáúÚóíúäö ÏóÝóÚó
(8/474)
Åáóíúåö áöÃóäøó ÅíÝóÇÁó ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãõãúßöäñ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÎúÓò ÈöÃóÍóÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÇÆöãñ¡
æóÈóÚúÖõåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÆöãò ÊõÞúÓóãõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö ÇáøóÊöí ÊõÞúÓóãõ áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ÞóÇÆöãóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóÏúíõæäó ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÌõÚöáó
ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Úóáóíúåö ãöËúáó ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÈöÞóÏúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÚõÑõæÖðÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÚóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ äóÕöíÈóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö íóÍúÊóÈöÓõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ãóÇ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÅöäú
áóãú íõæóÝøö æóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚó
äóÕöíÈóåõ íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÞúÖöí ãöäú Ëóãóäöåö ÏóíúäðÇ Ëõãøó
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÝõÕõæáò: ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÓøöåóÇãö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö¡ æóÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÓøöåóÇãõ ãõÚóíøóäóÉñ¡ æóÝóÕúáñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÚõÑõæÖö ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö¡ æóãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÚóíúäðÇ æóãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÈúäóíúåö¡ æóÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöÇáËøõáõËö ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏöíäö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËõåõ
áöáúãõæÕóì áóåõ æóËõáõËõåõ áöãóäú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóËõáõËõåõ
áöáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó áóÇ íõÚúØöíåö äóÕöíÈóåõ áöÃóäøó ãóÇ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóåõ¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö
ÝóíõÍúÓóÈõ ãóÇ áóåõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÇ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóåõ¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáöÇÈúäó ÇáúãóÏöíäó ÐóåóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÓöÊøóÉñ
æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö¡ æóíõÄóÏøöí ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËðÇ
Èóíúäó ÇáöÇÈúäö ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãóÇ ÓöíøóÇäö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÑõÈõÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäö
ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò áöáúãõæÕóì áóåõ ÑõÈõÚõåõ.
æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó íóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó áößõáøö ÇÈúäò ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì áöáúãóÏöíäö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
Èóáú íõØúÑóÍõ Úóäúåõ äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí Ðóáößó ÝóíóØúÑóÍõ ãöãøóÇ Úóáóíúåö äóÕöíÈóåõ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó¡ æóíõÄóÏøöí ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóíóÞúÓöãõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÚóíúäó Èóíúäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò
ÓóåúãóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
áöáöÇÈúäö ÇáøóÐöí áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏöíäõ Úóäú
ãöËúáöåóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎõãõÓò ãõØúáóÞò æóÈóíúäó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎõãõÓò ãõÞóíøóÏò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö æóÕöíøóÉñ ãõÞóíøóÏóÉñ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúãõÞóíøóÏõ íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóåóÐóÇ æóÕöíøóÊõåõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóäøó æóÕöíøóÊóåõ
ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚóíúäö ÞóÏúÑõ æóÕöíøóÊöåö¡ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóíóÃúÎõÐõ
æóÕöíøóÊóåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇáúãõØúáóÞõ íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÚõÔúÑö ãóÇáöåö Ýöí
ÇáúÚóíúäö íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõØúáóÞö
ÇáúãõÑúÓóáö áóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÎõãõÓõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÑúÓóáö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÑõÈõÚö ãóÇáöåö¡ æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ãöäú ËóáóÇËóÉò ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ Óóåúãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÞöíó
ÓóåúãóÇäö Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò Óóåúãñ áöÃóäøó
ãóÇ íõÕöíÈõ ÇáúãóÏöíäõ ãöäú ÇáúÚóíúäö íõØúÑóÍõ áöÃóäøó ãóÇ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ áóåõ.
æóÇÞúÓöãú ÇáúãöÇÆóÉó ÇáúÚóíúäó Èóíúäó ÇáöÇÈúäö ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö
æóÈóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓõæäó¡
æóíõÍúÓóÈõ áöáöÇÈúäö ÇáúãóÏöíäö ãóÇ Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó ãöËúáó ãóÇ ÍóÕóáó
áöáöÇÈúäö ÛóíúÑö ÇáöÇÈúäö ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóíúäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ãöÇÆóÉõ Úóíúäò ÍóÞöíÞóÉð
æóÎóãúÓõæäó Úóíúäò ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãóÏöíäõ¡ æóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÎóãúÓõæäó äóÇæöíðÇ ãóÇ ÏóÇãó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò
áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÍöÓóÇÈò áóåõ ËõáõËñ æóÑõÈõÚñ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÍóÞøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøõÈõÚö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÓóÈúÚóÉð ÝóÇÞúÓöãú
ÇáËøõáõËó Úóáóì ÓóÈúÚóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóËóáóÇËóÉñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈõÚö ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäõ¡ æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýóíóßõæäõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Ëõãøó ãóÇáõ ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÓóÈúÚóÉò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóíúÓóÑó ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö
ßóÇäó ãöÇÆóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ËõáõËõ ãóÇáöåö ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó
æóËóáóÇËöíäó ÝóíõÞúÓóãõ Ïóíúäõ ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ
æóÕóÝúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóíúäðÇ æóÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇÈúäóåõ¡ æóÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò ÞóÓóãó ÇáúÚóíúäó Èóíúäó ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúãõæÕóì
áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÅöäú ÞóÏóÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ßõáøö ÇáúãóÇáö
ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö Ëõãúäõ ÇáúÈóÇÞöí ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö ÊõÄóÏøöí ÇáúÝóÖúáó ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÞõÓöãó Èóíúäó
ÇáöÇÈúäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËõ ÇáúÚóíúäö¡ æóßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö
áóåõ ËõáõËõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
(8/475)
ÇáúÃóáúÝó) Ãóíú Åäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏõÝöÚó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ßõáøóãóÇ ÃõÎúÑöÌó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÏõÝöÚó Åáóíúåö
ËõáõËõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ.
æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íõÓóáøóãó áöáúæóÑóËóÉö ÖöÚúÝõåõ¡ æóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÚóíúäö ÈóÎúÓñ
Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÍóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÊóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóíóÚúÊóÏöáõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöæóÇÍöÏò Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÇËúäóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúãóÊóÇÚö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÏöíÏö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
ÇáÏøóíúäö áöÑóÌõáò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ
æóÇáÏøóíúäõ ãöÇÆóÉñ ÇÞúÊóÓóãóÇ ËõáõËó ãöÇÆóÉö ÇáúÚóíúäö äöÕúÝóíúäö
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÎóãúÓõæäó Öõãøó Åáóì ÇáúÚóíúä¡ æóßóÇäó
ËõáõËõåõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÇáúÚóíúäö áöÑóÌõáò¡ æóÈöËõáõËö ÇáúÚóíúäö áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó¡ æóÇáÏøóíúäõ áöÂÎóÑó¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÇÞúÊóÓóãóÇ ËõáõËó Ðóáößó ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÎóãúÓóÉò ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÚóíúäðÇ¡
æóãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáúÚóíúäö ÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäú
íõÕúÑóÝó Úóáóì æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö.
ÝóÅöäú æóåóÈó ÈóÚúÖó ÇáÏøóíúäö áöãóÏúíõæäöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ æóåóÈó ßóÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú æóÕöíøóÊöåö
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÞóÇáó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ¡ æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó åõæó¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ æóåõæó
ãóíøöÊñ ÝóáöÒóíúÏò ßõáøõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöÒóíúÏò áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÍóíøó
ÇáøóÐöí åõæó Ãóåúáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÌöÏóÇÑò æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöãóæúÊöåö ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ
ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚöäúÏóåõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÚóãúÑòæ Ýóáóãú íõæÕö
áöáúÍóíøö ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÚóãúÑòæ áóãú ÊóÕöÍøó ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ Èößõáøö
ÇáËøõáõËö áöáúÍóíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÒóÇÍöãõ ãóÚúÏõæãðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÒóÇÍöãõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö
íóÎúÑõÌõ ÈöÍöÕøóÊöåö æóáóÇ íóÓúáóãõ áöáúÂÎóÑö ßõáøõ ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÍøóÊú áóåõãóÇ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÈõØúáóÇäõ ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö¡ ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Åäú ãöÊø¡ æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóÝõáóÇäõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ûóäöíøñ ßóÇäó áöÝõáóÇäò äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóãú íóßõäú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ßóÇäó áöÝõáóÇäò
äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÊóì áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÝóÞúÏö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóÇäó Çáúßõáøõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÊóì ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ÔóÎúÕóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö Åäú ßóÇäóÇ ÃóåúáðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóåõãóÇ ÞóÏú ÕóÍøó áöæõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöäú ÇäúÚóÏóãóÊú
ÃóåúáöíøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÓóÈóÈö ÅíÌóÇÈö ÇáäøöÕúÝö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóáöæóÇÑöËöåö áóãú íóßõäú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö áóåõãóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóåúáðÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöáúÃóåúáö
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöÝõáóÇäò æóáöÍóÇÆöØò æóáóæú ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóíøöÊñ ÝóäöÕúÝõ ÇáËøõáõËö áöáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Èóíúäó
ÝõáóÇäò æóÈóíúäó åóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÍóÇÆöØò æóäóÍúæöåö áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Èóíúäó ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ãóæú ÇáÊøóäúÕöíÝó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡ æóÓóßóÊó áóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ æóßóáöãóÉõ Èóíúäó ãóáúÝõæÙñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Íóíøñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊñ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÈöãõæÌöÈö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö Ýöí
ÇáúãóÍöáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊñ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó æóÇáÊøóäúÕöíÝó åõäóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áóÇ ÈöãõæÌóÈö ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÇáúßõáøö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ
ãóÇáöí áöÝõáóÇäò¡ æóáöÚóÞöÈöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ
áöÝõáóÇäò æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóÞöÈöåö ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö áöÃóäøó ÚóÞöÈó ÝõáóÇäò ãóäú
íóÎúáõÝõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóåõ ÚóÞöÈñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÇáúÚóÞöÈõ
ãóÚúÏõæãñ¡ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ áöáúãóÚúÏõæãö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò¡ æóáöæóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöÝõáóÇäò
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöæóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ
æóáóÏóåõ
(8/476)
ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöíÕóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÝóÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ËõáõËö ãóÇáöåö
íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áóÇ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõæÕóì
áóåõ æóáóÇ æóáóÏó áöÚóÈúÏö Çááøóåö íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ
áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúæóÕúÝõ áöÊóäóÇæõáö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöíåö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÝóßóÇäó ÇáËøõáõËõ áöáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí
áöÝõáóÇäò Åäú ãöÊø¡ æóåõæó ÍõÑøñ¡ æóáöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÝóÅöäú ãóÇÊó¡
æóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ßóÇäó
áöáËøóÇäöí ÇáäøöÕúÝõ áóÇ ÛóíúÑõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ
ãóÇáöí áöÝõáóÇäò¡ æóáöãóäú ÇÝúÊóÞóÑó ãöäú æóáóÏö ÝõáóÇäò Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí¡ æóæóáóÏõ ÝõáóÇäò ßõáøõåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ
áöÝõáóÇäò áöÃóäøóåõ Öóãøó Åáóì ÝõáóÇäò ÔóÎúÕðÇ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÝóÞöíÑñ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ãõÑúÓóáðÇ áóÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö áóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöíÕóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ
áöãóäú ÇÝúÊóÞóÑó íóÊóäóÇæóáõ ãóäú ÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
Ïõæäó ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíãóäú ÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÏó ÇáúÛóäóÇÁö.
æóÝöí ÇáúãóÈóÑøóÉö ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ËóæóÇÈò¡ æóÞóÏú äóÏóÈó ÇáÔøóÑúÚõ
Åáóíúåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóßúÑöãõæÇ
ËóáóÇËóÉð ÚóÒöíÒó Þóæúãò Ðóáøó æóÛóäöíøðÇ ÇÝúÊóÞóÑó æóÚóÇáöãðÇ Èóíúäó
ÌõåøóÇáò» ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõæÕöí ÞóÕúÏñ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡
æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËóÇ ÚóÈúÏöåö
íóÈúÏóÃõ Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóÕóÇÑó ßõáøõ ÚóÈúÏò Úóáóì
ÓöÊøóÉò¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÑõÈõÚõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÓóåúãóÇäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò ÈöÇáúãöíÑóÇËö Óóåúãñ
æóäóÕúÝñ ãöäú ÚóÈúÏöåöãóÇ æóäóÕúÝõ Óóåúãò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÈúÞóì
áóåõãóÇ ãöäú æóÕöíøóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäóÕúÝñ¡ æóíóÈúÞóì áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ãöäú æóÕöíøóÊöåö ÇËúäóÇäö ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÌóÚóáúÊ
ßõáøó ÚóÈúÏò ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó ÓóåúãðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
áöáúãóÑúÃóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóåúãóÇäö Ýóíóßõæäõ ÓöÊøóÉð
æóäóÕúÝðÇ ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÃóÖúÚóÝó áöíóÒõæáó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÕóÇÑó
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÕóÇÑó Çáúßõáøõ ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÕúáó ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÐóáößó
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ýöí ÓöÊøóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóÕöíÑõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó íóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúãóÑúÃóÉö ÈöæóÕöíøóÊöåóÇ æóãöíÑóÇËöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
íóÃúÎõÐõ ÃóæøóáðÇ ËõáõËóíú ÚóÈúÏöåö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúåõãò¡ æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑõÈõÚó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÐóáößó ÇËúäóÇäö
æóÎóãúÓõæäó ÈóÞöíó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó ÓóåúãðÇ íõÞúÓóãõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóáóÇËóÉ [] ÓóåúãðÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú Ðóáößó¡
æóÐóáößó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãõæÕóì Èöåö áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊ Ðóáößó Åáóì ãöÇÆóÉò¡
æóÃóÑúÈóÚóÉò ÕóÇÑó ßõáøñ ãöÇÆóÊóíúäö æóÇËúäóíúäö æóÎóãúÓöíäó.
ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒó ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö áöÞóÇÊöáöåö æóáóÇ æóÇÑöËó
áóåõ¡ æóÈößõáøöåö áöÃóÌúäóÈöíøò Þöíáó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡
æóÇáËøõáõËõ áöáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöæóÕöíøóÉò ÞóæöíøóÉò¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúÞóæöíøóÉö ÊóÈúØõáõ Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáÖøóÚöíÝóÉõ ÖóÑúÈðÇ¡
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ íóÈúÞóì ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÇÓúÊóæóÊú æóÕöíøóÊõåõãóÇ Ýöíåö
áöÃóäøó æóÕöíøóÊóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÖóÚöíÝóÉñ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóäúÝõÐóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÊóÑóßóÊú
ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÃóæúÕóÊú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöËõáõËö ãóÇáöåóÇ¡ æóáöÞóÇÊöáöåóÇ
ÈöãóÇáöåóÇ áöáÒøóæúÌö ËõáõËóÇåõ¡ æóÇáËøõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÞóÇÊöáö ÃóËúáóÇËðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöáúÞóÇÊöáö
ãöäúåõ ÓóåúãóÇäö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóæøóáðÇ ËóáóÇËóÉð¡ æóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉð
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Óóåúãñ¡ æóáöáúÞóÇÊöáö ÓóåúãóÇäö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ áóÇ
íóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÐóáößó
ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉ¡ æóáöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö¡
æóáöáúÞóÇÊöáö Óóåúãñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÞóÇÊöáö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ¡ æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö áöæóÇÑöËöåö ÍóÞøõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì áóæú ÕóÏøóÞõæåõ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÞóÏú ÝõÞöÏó ÇáúãóÇäöÚõ åóÐóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúæóÇÑöËö áóåóÇ ÝóÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÌúäóÈöíøñ ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÚóÝóÊú ÚóäúåõãóÇ
ÝóÃóæúÕóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áöáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáõåóÇ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏõ íóÍúÑöãõ
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÍóÞóÊú Èöãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ
ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö æõÌõæÏõ ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåóÇ ÝóÝõÞöÏó ÇáúãóÇäöÚö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÞóÇáó Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
áöÒóíúÏò äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí Èóíúäó ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ¡ æóÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ ßóÇäó áöÒóíúÏò äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ßóáöãóÉó Èóíúäó ÊõæÌöÈõ
(8/477)
ÇáÊøóäúÕöíÝó ÝóáóÇ íóÊóßóÇãóáõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÝóÈóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊðÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáúÍóíøö ßõáøõ ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì ßóáóÇãñ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöÇáúÍõßúãö
áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ æóÕöíøóÉñ Èößõáøö ÇáËøõáõËö¡ æóÇáÊøóäúÕöíÝõ Èößõáøö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÊóßóÇãóáó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò¡ æóÓóßóÊó ßóÇäó áóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÓóßóÊó áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ Èóáú äöÕúÝóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú} [ÇáÞãÑ: 28]
ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóåóÇ ÔöÑúÈñ
æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúãò ãóÚúáõæãò} [ÇáÔÚÑÇÁ: 155] ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÈöËõáõËöåö áóåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ áóåõ ËõáõËõ ãóÇ íóãúáößõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóÞúÏõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãõÖóÇÝñ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
æõÌõæÏõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÓóæóÇÁñ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò Ãóæú
ÈöäóæúÚò ãöäú ãóÇáöåö ßóËõáõËö Ûóäóãöåö ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúØõáõ
ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì áóæú ÇßúÊóÓóÈó ÛóäóãðÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÐóáößó.
æóáóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇáö ÊóÕöÍøõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙö äóæúÚöåö áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÔóÇÉñ ãöäú ãóÇáöí¡ æóáóíúÓó áóåõ Ûóäóãñ íõÚúØóì áóåõ ÞöíãóÉõ ÔóÇÉò
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáÔøóÇÉó Åáóì ÇáúãóÇáö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÔøóÇÉö ÅÐú ãóÇáöíøóÊõåóÇ ÊõæÌóÏõ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ» ¡ æóÚóíúäõ
ÇáÔøóÇÉö áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò¡ æóáóãú íõÖöÝúåóÇ Åáóì ãóÇáöåö
æóáóÇ Ûóäóãó Þöíáó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì
ÇáúãóÇáö¡ æóÈöÏõæäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÕõæÑóÉõ
ÇáÔøóÇÉö¡ æóãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÉó¡ æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÔóÇÉñ Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ÇáúÛóäóãö
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Úóíúäõ ÇáÔøóÇÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÎóÑóÌó ßõáøõ äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóÞóÑö æóÇáËøóæúÈö¡
æóäóÍúæöåóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæöÞóÇíóÉö æóáóÇ
ÔóÇÉó áóåõ ãóæúÖöÚõ æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÝóÑúÏñ ãöäú ÇáúÛóäóãö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇÉñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ûóäóãñ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÔóÇÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ßóËöíÑñ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÊóÊóäóÇæóáõ ÕõæÑóÊóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇÉñ ÃóÕúáðÇ æóãóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÔóÇÉñ áóÇ Ûóäóãó áóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáúÃõæáóì¡ æóáóãú íõÚúáóãú ãöäúåóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÔúãóáõ¡ æóÃóÍúæóØõ ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÔóÇÉó¡ æóáóãú íóÞõáú æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÝóÑúÏñ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇÉñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ûóäóãñ ÈöÏõæäö
ÇáúÚóßúÓö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö ÍóÊøóì áóæú
æõÌöÏó ÇáúÝóÑúÏõ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ íõÝúÕöÍõ Úóäú Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí
Ãóæú ÞóÝöíÒñ ãöäú ÍöäúØóÊöí ÝóÅöäøó ÇáúÍöäúØóÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ ÇÓúãõ
ÌóãúÚò. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÃóÎúØóÃó åóÐóÇ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. ÇåÜ.
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÌöíÈó Úóäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó
ßóáóÇãó ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúæöÞóÇíóÉö åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÃóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÝóÑúÏö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö ÞõáúÊ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãò
Åäøó ÇáúÛóäóãó ÌóãúÚñ Ãóæú ÇÓúãõ ÌóãúÚò áóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóÅöäú ÈóÞöíó
ÇáúÛóäóãõ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöæõÌõæÏö ÔóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ Èóáú ÝóÑúÏñ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöåö
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÛóäóãö
Ïõæäó ÇáÔøóÇÉö Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËõáõËöåö áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö¡
æóåõäøó ËóáóÇËñ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
ËóáóÇËñ íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ ÃóÎúãóÇÓðÇ Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡
æóáößõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Óóåúãñ) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÞúÓóãõ
ÃóÓúÈóÇÚðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÏúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÇËúäóÇäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ
ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÞóÇáó {ÝóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð ÝóæúÞó
ÇËúäóÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇËúäóÊóíúäö
ÇËúäóÇäö ÝóßóÇäó ãöäú ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÇËúäóÇäö¡ æóÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ËóáóÇËóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóÈúÚóÉð ÝóíõÞúÓóãõ
ÃóÓúÈóÇÚðÇ ÞõáúäóÇ ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÍóáøóì
(8/478)
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃóÏúäóì ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Çáúßõáøö ßóÇáúãõÝúÑóÏö ÇáúãõÍóáøóì ÈöåöãóÇ
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáúÌöäúÓõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóÚúåõæÏñ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÍöáøõ áóßó ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏõ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 52] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÌóÚóáúäóÇ ãöäó ÇáúãóÇÁö ßõáøó
ÔóíúÁò Íóíøò} [ÇáÃäÈíÇÁ: 30] æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÏúäóì áöÊóÚóÐøõÑö ÅÑóÇÏóÉö Çáúßõáøö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó íóÍúäóËõ ÈöæóÇÍöÏò ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãöäú
ßõáøö ÝóÑöíÞò æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ËóáóÇËóÉð ÝóÊóÈúáõÛõ
ÇáÓøöåóÇãõ ÎóãúÓóÉð¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Êóáóì ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö äóßöÑóÉñ¡ æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãõäóßøóÑðÇ ÞõáúäóÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ëõãøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ Êóßõæäõ áöÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö ÇááøóÇÊöí íóÚúÊöÞúäó ÈöãóæúÊöåö Ïõæäó ÇááøóÇÊöí ÚóÊóÞúäó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóåõäøó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóÇóááøóÇÊöí ÚóÊóÞúäó ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ãóæóÇáò áóÇ ÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåöäøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÃõæáóÆößó
áöÚóÏóãö ãóäú íóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäúåõäøó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöãóãúáõæßöåö ÈöãóÇ áóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÊöåö áößóæúäöåö ÚöÊúÞðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áöÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö ÇááøóÇÊöí íóÚúÊöÞúäó ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõäøó áöÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÒóÊú
áóåõäøó áóßöäøóåõ ÍóÇáó äõÒõæáö ÇáúÚöÊúÞö Èöåöäøó áößóæúäö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÊøóãúáöíßö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íóÞóÚõ
Úóáóíúåöäøó¡ æóåõäøó ÅãóÇÁñ ÝóßóÐóÇ Êóãóáøõßõåõäøó íóÞóÚõ¡ æóåõäøó
ÅãóÇÁñ¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöäøó áóÇ ÍóÇáó
Íõáõæáö ÇáúÚöÊúÞö Èöåöäøó ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÅöíÕóÇÆöåö æóÕöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóÇ
ÈóÇØöáóÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍóÉõ åöíó ÇáúãõÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöäøó
ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóÚóÒóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Åáóì
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáóÇ ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÝóáöÃóäøó ÃóæóÇäó ËõÈõæÊö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÚóãóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåõäøó ÍóÑóÇÆöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõäøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
äóÞúáðÇ ÚóäúåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö áöÚóÈúÏöåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áóíúÓóÊú ÃóÞóáøó ÍóÇáðÇ ãöäúåõ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÕöÍøó
áóåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöËõáõËö
ÇáúãóÇáö áöáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú áöÊóäóÇæõáöåö ËõáõËó ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóßóÇäóÊú æóÕöíøóÉñ ÈöÑóÞóÈóÉò ÅÚúÊóÇÞðÇ.
æóåõæó íóÕöÍøõ ãõäóÌøóÒðÇ æóãõÖóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú ÅÚúÊóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó æóÕöíøóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ Åäú ÕóÇÏóÝúÊåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì æóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöäóÝúíö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ßóÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÊóæóÇÑóÏó ÚöáøóÊóÇäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóÇäö Úóáóì ãóÚúáõæáò æóÇÍöÏò ÈöÇáÔøóÎúÕö¡ æóåõæó ËõáõËõ
ÑóÞóÈóÊöåóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÃóáúÝò æóáöãóæóÇáöíåö ÈöÃóáúÝò¡ æóáóåõ ÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏò ÚóÊóÞúäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóãóæóÇáöíóÇÊñ ÇõÚúÊõÈöÑó ßõáøõ
ÝóÑöíÞò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöãóæóÇáöíåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÏóÎóáóÊú ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóåõäøó ËóáóÇËóÉñ Ãóäøóåõäøó áóæú
ßõäøó ËöäúÊóíúäö íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áóåõäøó¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáúÚóáóæöíøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö æóãõÍöÈøö ÃóæúáóÇÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÑóÌõáò
ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ íóÍúíóì ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö æóáóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÚóáóæöíøóÉõ Ýóåóáú íóÏúÎõáõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó áöáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöäúÊñ ÒõæøöÌóÊú ãöäú æóáóÏö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÚóáóæöíøóÉö
ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó.
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóáóæöíøóÉö íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÆöåöãú
ÊóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ãõÚóáøöãò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöíåö íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÚóÇãøóÊóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ýöíåöãú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍõßúãõ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÞúÑö ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöØóáóÈóÉö Úöáúãö
ßõæÑóÉò Ãóæú áöØóáóÈóÉö Úöáúãö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúæóÕöíøõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáØøóáóÈóÉö Ãóæú ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÚóáóæöíøóÉö
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÕõÑöÝó Åáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöáÔøöíÚóÉö
æóãõÍöÈøöí Âáö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÝóÇÚúáóãú
ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßõáøó ãõÓúáöãò ÔöíÚóÉñ æóãõÍöÈøñ áöÂáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÏöíóÇäóÊöåöãú ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúãõæÕöí ÝóãõÑóÇÏõåõ ÇáøóÐöíäó íóäúÕóÑöÝõæäó ÈöÇáúãóíúáö
Åáóíúåöãú¡ æóÕóÇÑõæÇ ãóæúÓõæãöíäó ÈöÐóáößó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÝóÞóÏú Þöíáó
(8/479)
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóíóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúíóÊóÇãóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÈóáóÏöäóÇ ÃóÍóÏñ íõÓóãøóì ÝóÞöíåðÇ ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúÃóÚúãóÔö ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡
æóÈóÐóáó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ áöØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ÍóÊøóì äóÇÏóæúåõ Ýöí
ãóÌúáöÓò ÃóíøõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÎöáõ Ýöíåö Ãóåúáó ÇáúÝöÞúåö æóÃóåúáó
ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íõÏúÎöáõ Ýöíåö ãóäú íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÍößúãóÉó.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÍößóãó¡
æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó áóÇ ÐößúÑó Ýöíåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
áöÝõÞóÑóÇÁö ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöíäó
íóÎúÊóáöÝõæäó Åáóì ãóÏúÑóÓóÉò ãóäúÓõæÈóÉò Ýöí ßõæÑóÉò ßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ãõÊóÚóáøöãõæ ÇáúÝöÞúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó¡ æóíóÓúãóÚõ¡
æóíóßõæäõ Ýöí ØóáóÈö Ðóáößó ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú
ÍóäóÝöíøó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóãóäú ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøó
ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóáóÇ íóÓúãóÚõ
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ØóáóÈö Ðóáößó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóáöáúãóÓóÇßöíäö
áöÒóíúÏò äöÕúÝõåõ æóáóåõãú äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
áöÒóíúÏò æóÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÇäó áöÒóíúÏò ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúãóÓóÇßöíäö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ËõáõËõåõ áöÝõáóÇäò
æóËõáõËóÇåõ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÃúÎóÐó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöãöÇÆóÉò áöÑóÌõáò¡ æóÈöãöÇÆóÉò áöÂÎóÑó
ÝóÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ) áóåõ ËõáõËõ ãóÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò áóåõ¡ æóÈöãöÇÆóÊóíúäö áöÂÎóÑó ÝóÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ áóåõ äöÕúÝõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò
Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö
ãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáöÂÎóÑó
ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ ßóÇäó áóåõ
äöÕúÝõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áöáúãõÓóÇæóÇÉö
áõÛóÉð¡ æóáöåóÐóÇ Íõãöáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö.
æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó Çáúßõáøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõ åõæó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËõáõËó ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÊóãøó áóåõ ËõáõËóÇ ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËóíú ÇáúãöÇÆóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Èóíúäó Çáúßõáøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÍóãóáúäóÇåõ
Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ÇáËøóÇáöËö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõ
áóåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóÇÑöíóÉò¡ æóáöÂÎóÑó ÈöÌóÇÑöíóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö
ãõÊóÝóÇæöÊóÉð áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåõ äöÕúÝõ
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÞöÓúãóÉó
ÇáÑøóÞöíÞö ÝóíóßõæäóÇäö ßóÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóåõãóÇ
íóÑóíóÇäöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÔúÑóßúÊõß Ãóæú
ÃóÏúÎóáúÊõß Ãóæú ÌóÚóáúÊõß ãóÚóåõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö ãöÇÆóÉò áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÞóÏú ÃóÔúÑóßó
ÇáËøóÇáöËó ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö
ãöÇÆóÉò æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑößóÉó Èóíúäóåõãú¡
æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÅÐóÇ
áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÚõáöãó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑößóÉñ ãóÚóåõãóÇ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÅöÔúÑóÇßöåö ÅíøóÇåõ ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇáó áöæóÑóËóÊöåö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
Ïóíúäñ ÝóÕóÏøóÞõæåõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Åáóì ÇáËøõáõËö) æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÕóÏøóÞõæåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÚö áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÚúØóæúåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ áößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÑóÃóì ÇáúãõæÕöí Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóÇ
äóÚúáóãõ ÞóÕúÏóåõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÊóäúÝöíÐõ ÞóÕúÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóäú
íóÚúáóãõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö Ïõæäó ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóíóÓúÚóì Ýöí
ÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö ÝóíóÌúÚóáõ æóÕöíøóÉð ÌóÚóáó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ÝõáóÇäñ æóÇÏøóÚóì
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÚúØõæåõ ãöäú ãóÇáöí ãóÇ ÔóÇÁó ÝóåóÐöåö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Åáóì ÇáËøõáõËö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú)
(ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ) Ãóíú ãóÚó Ðóáößó (ÚõÒöáó ÇáËøõáõËõ áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÞöíáó áößõáøò ÕóÏøöÞõæåõ
ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõãú æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáöáúæóÕóÇíóÇ) Ãóíú
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ áóÇ íõÔóÇÑößõåõãú Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÚõÒöáó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö áöÃóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÍõÞõæÞñ
ãóÚúáõæãóÉñ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó
(8/480)
ÈöÏóíúäò ãóÚúáõæãò æóáóÇ æóÕöíøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãóÚúáõæãó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÚóÒúáó
ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÚúÑóÝó ÈöãöÞúÏóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÎóÕúãõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÏóíúäðÇ
ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíõÄúãóÑõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÈóíóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóíøóäõæÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöËõáõËö ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöËõáõËóíú ãóÇ
ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ßõáøö ÝóÑöíÞò äóÇÝöÐñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÍóáóÝó ßõáøõ ÝóÑöíÞò Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÊóÍúáöíÝñ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáÑøóÇÌöí ÚóÝúæó ÑóÈøöåö
ÇáúßóÑöíãö: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúæóÑóËóÉó ßóÇäõæÇ
íõÕóÏøöÞõæäóåõ Åáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáËøõáõËó
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ¡
æóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõãú ÊóÕúÏöíÞõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÝúÙðÇ¡ æóíõÔúÈöåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóäúÝöíÐðÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
íõÌúÚóáõ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóËúáóÇËö æóáóÇ íõÎóÕøóÕõ ÈöÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åáóì ÈóíóÇäö ÍóÇÕöáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÔøóÈóåóíúäö
Åäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ Ðóáößó ÊóÚúáöíáðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú áóãú íóÚúãóáõæÇ ÈöÔóÈóåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ áóãú íõæÕö ÈöæóÕóÇíóÇ ÛóíúÑö
Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóáú ÌóÚóáõæåõ æóÕöíøóÉð ÌõÚöáó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ÝõáóÇäñ
æóÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÚúØõæåõ ãöäú ãóÇáöí æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú¡ æóÃóÔúÈóåó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóØøõ ÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáõæÇ áóåõ ÍõßúãðÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ ÝóßóíúÝó
íóÕúáõÍõ Ðóáößó ÊóÚúáöíáðÇ áöÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö æóáóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ Èóáú íõÄúÎóÐõ
ÈöÞóæúáö ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÌöíÈó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó ÞõáúÊ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ðóáößó Åäøó
ÚóÏóãó ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞó Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Èóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåöãú ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöÃóÌúäóÈöíøò æóæóÇÑöËöåö áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÈóØóáó æóÕöíøóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÃóÌúäóÈöíøò æóæóÇÑöËöåö ßóÇäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÈóØóáóÊú áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íõãúáóßõ æóÈöãóÇ áóÇ
íõãúáóßõ ÝóÕóÍøó ÝöíãóÇ íõãúáóßõ¡ æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò ÍóíúËõ íóßõæäõ Çáúßõáøõ áöáúÍóíøö áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÞóÇÊöáö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò
áöæóÇÑöËöåö¡ æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò¡ æóåõæó Êóãúáöíßñ
ãõÈúÊóÏóÃñ áóåõãóÇ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÊõËúÈöÊõ ÍõßúãðÇ áöáÊøóãúáöíßö
ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó
ÇáÊøóãúáöíßö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ßóÇÆöäò¡ æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó ÈöæóÕúÝö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóáóÇ Åáóì
ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ÔóÑöíßðÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú
íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö ÝóíóÈúØõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÔóÑößóÉó ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ÃóäúßóÑó
ÇáúæóÇÑöËõ ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõÞöÑøñ
ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö¡ æóÈõØúáóÇäö ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈúØõáõ Ýöí Çáúßõáøö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö áóãú
íóÊóãóíøóÒú Úóäú ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÓóÇÆöáõåõ Úóáóì
ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóÌúäóÈöíøò æóáöæóÇÑöËöåö¡
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöáúÞóÇÊöáö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ãóæú ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáöæóÇÑöËöåö
ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÅíÌóÇÈò¡ æóÞóÏú ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ¡ æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáóãú
íóÈúØõáú åóÐóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÈöÈõØúáóÇäö ÈóÚúÖö ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÈúØõá
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóáöæóÇÑöËöåö Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ÍóíúËõ íóÈúØõáõ Çáúßõáøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó åõäóÇßó íõÎúÈöÑõ Úóäúåõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(8/481)
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ßóÇÆöäò ÓóÇÈöÞò¡
æóÇáúÎóÈóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö ÝóßóÇäó ÇáúãõÎúÈóÑõ Èöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö áöáúÚöáøóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãõÎúÈóÑõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ áóãú
íóËúÈõÊú Íõßúãõåõ¡ æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÇáò áóÇ íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÞóÏøóãóÉñ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãõÄóÎøóÑóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö ÊóÞóÚõ äóÇÝöÐóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò ÝóßóÇäóÊú
æóÕöíøóÉð ÞóæöíøóÉð ãõÓúÊóÍúßóãóÉð ÝóÊóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö
ãõÞóÏøóãóÉð.
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇåöíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö ÝóßóÇäóÊú ãõÄóÎøóÑóÉð Úóäú ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ãõÊóÃóßøöÏñ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÍóÞøõåõ ÕóÇÑó
ßóãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóåöíó ãóÇáößöíøóÊõåõ¡ æóÃóåúáöíøóÊõåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò¡ æóÃóæúÕóÊú ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåóÇ
áöÃóÌúäóÈöíøò ÌóÇÒó¡ æóáöáÒøóæúÌö ÇáËøõáõËõ¡ æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ íóÈúÞóì ÓõÏõÓñ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó æóÕöíøóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö æóÕöíøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö ãõÞóÏøóãóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÅöÑúËõ Ýöíåö ÝóíóÈúÞóì
ÊóÑößóÊõåóÇ ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ Ðóáößó¡ æóåõæó ËõáõËõ
Çáúßõáøö íóÈúÞóì ËõáõËñ ÂÎóÑõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÊóäúÝõÐõ Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ËõáõËöåö¡ æóÐóáößó ÓõÏõÓñ ÝóæóÕóáó
Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÞöíó ÓõÏõÓñ áóÇ æóÕöíøóÉó æóáóÇ
æóÇÑöËó Ýöíåö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóáóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøõÏõÓõ æóÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓöåö áöáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÞöíóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöËõáõËóíú ÇáúãóÇáö ÝóáöáúãóÑúÃóÉö
ÑõÈõÚõ Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò¡
æóÃóæúÕóÊú áöÞóÇÊöáöåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøöÕúÝó
ÃóæøóáðÇ¡ æóáöáúÞóÇÊöáö ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåöíó æóÕöíøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÑúËö¡
æóÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÇÑöÛñ Úóäú ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö áöáúÞóÇÊöáö.
ßóãóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÇÊöáö Ýöí ÊóÑößóÉö ãóäú áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ¡ æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóæúÕóÊú
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ áöãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÝóÑúÖöåö Ýóíóßõæäõ ÚóÇÑöíøðÇ
Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇäöÚö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö ÈöÇáËøõáõËö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúÝõÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú
ãóÍöáøðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåöãú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËöíóÇÈò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò áöËóáóÇËóÉò
ÝóÖóÇÚó ËóæúÈñ¡ æóáóãú íóÏúÑö Ãóíú æóÇáúæóÇÑöËõ íóÞõæáõ áößõáøò åóáóßó
ÍóÞøõß ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËóáóÇËóÉö ËöíóÇÈò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò¡
æóåöíó ÌóíøöÏñ æóæóÓóØñ æóÑóÏöíÁñ áöËóáóÇËóÉö ÃóäúÝóÇÑò áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÈöËóæúÈò ÝóÖóÇÚó ãöäúåóÇ ËóæúÈñ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíøóåãú¡
æóÇáúæóÇÑöËõ íóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
åóáóßó ÍóÞøõß Ãóæú ÍóÞøõ ÃóÍóÏößõãú æóáóÇ íóÏúÑöí ãóäú åõæó ÇáúåóÇáößõ
ÝóáóÇ ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúßõãú ÔóíúÆðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóÌúåõæáñ¡ æóÌóåóÇáóÊõåõ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÊóÍúÕöíáó ÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ÝóíóÈúØõáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏö
ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÇáúæóÇÑöËõ íóÞõæáõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóãóÚúäóì ÌõÍõæÏöåöãú Ãóäú íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõß ÞóÏú åóáóßó ÃóÞõæáõ: Ýöí ÙóÇåöÑö ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÄóáøöÝö åóÇåõäóÇ ÝóÓóÇÏñ áöÃóäøó åóáóÇßó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ÇáúÃóËúæóÇÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÚðÇ¡
æóÇáúÛóÑóÖõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÖóíóÇÚó ËóæúÈò æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõß ÞóÏú
åóáóßó ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúãóÚó ÃóÕúáðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ.
Èóáú Þóæúáõåõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõß ÞóÏú
åóáóßó íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó Èößóæúäö ÇáËøóæúÈóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÓöíøóãóÇ áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌõÍõæÏö ÇáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÞõæáó ÍóÞøõ æóÇÍöÏò
ãöäúßõãú ÈóØóáó æóáóÇ äóÏúÑöí ãóäú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóãóäú ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ
ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Åáóíúßõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íõãúßöäõ Ýöí ÊóæúÌöíåö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÚúäóì ÌõÍõæÏöåö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí ÞóÏú
åóáóßó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøóß ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÇãóÍó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÚó ÙõåõæÑö ßóãóÇáöåóÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÈóØóáóÊú ÈöÌóåóÇáóÉò ØóÇÑöÆóÉò ãóÇäöÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöÐóÇ
ÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóÇÞöí ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÚóÇÏóÊú ÕóÍöíÍóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóáöÐöí ÇáúÌóíøöÏö
ËõáõËóÇåõ æóáöÐöí ÇáÑøóÏöíÁö ËõáõËóÇåõ¡ æóáöÐöí ÇáúæóÓóØö ËõáõËõ ßõáøò)
Ãóíú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóíøöÏö ËõáõËóÇ ÇáËøóæúÈö ÇáúÌóíøöÏö¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøóÏöíÁö íõÚúØóì
(8/482)
ËõáõËóÇ ÇáËøóæúÈö ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúæóÓóØö ËõáõËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ËõáõËóÇ ËóæúÈò áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÞõÓöãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò ÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÚúØöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÓóØö ËõáõËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡
æóáöáúÂÎóÑóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ËóæúÈò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóíøöÏö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ÈöíóÞöíäò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ åõæó ÇáÑøóÏöíÁõ Ãóæú ÇáúæóÓóØõ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåöãóÇ.
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ
åõæó ÇáúÌóíøöÏõ Ãóæú ÇáúæóÓóØõ¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Ýöíåö
ÍóÞøñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúåóÇáößõ ÃóÌúæóÏó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáÑøóÏöíÁö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúåóÇáößõ ÃóÑúÏóÃó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÝöíåöãóÇ ÍóÞøñ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ åõæó ÇáúæóÓóØõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÃóÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÞøóåõ ãöäú ãóÍóáøò íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó åõæó áóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóíúåö¡ æóåõãú Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö
æóÈõØúáóÇäöåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÅíÕóÇáõ ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÊóÍúÕöíáõ ÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ãöäú
ÇáÊøóÝúÖöíáö ÝóßóÇäó ãõÊóÚóíøöäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöËöíóÇÈò ÌóíøöÏóÉò Ýóáóåõ ãóÇ íõáúÈóÓõ ãöäú ÇáúÌöÈóÇÈö
æóÇáúÞõãõÕö æóÇáúÃóÑúÏöíóÉö æóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö
æóÇáúÃóßúÓöíóÉö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞóáóÇäöÓö æóÇáúÎöÝóÇÝö
æóÇáúÌóæóÇÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÍÇãå
ãöäú åÑæÔíÏ æÈÏÑ æíÔÇä æåíÏ ÝóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÇáúÎõÝøó ÝóÅöäøóåõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÎõÝøõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáËøóæúÈö ÇáÏøöíÈóÇÌõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõáúÈóÓõ ÚóÇÏóÉð ãöäú ßöÓóÇÁò
Ãóæú ÝóÑúæò åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈöÓóÇØõ
æóÇáÓøöÊúÑõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöãóÇãóÉõ¡ æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö¡ æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇãóÉõ ØóæöíáóÉð
íóÌöíÁõ ãöäúåóÇ ËóæúÈñ ßóÇãöáñ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÊóÇÚö ÈóÏóäöåö íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ¡ æóÇáúÎõÝøõ¡ æóÇááøöÍóÇÝõ¡
æóÇáÏøöËóÇÑõ¡ æóÇáúÝöÑóÇÔõ áöÃóäøóåõ íóÕõæäõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈóÏóäóåõ Úóäú ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóÇáúÃóÐóì.
æóÝöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ
íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóíõÈúÓóØõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúÝöÑóÇÔõ æóÇáúÞõãõÕõ¡ æóÇáÓøöÊúÑõ åóáú
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÃóÔóÇÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö Åáóì Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöÝóÑóÓò ÈöÓöáóÇÍöåö ÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ãóåõæó Úóáóì ÓöáóÇÍö ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú Úóáóì ÓöáóÇÍö ÇáúÝóÑóÓö ÞóÇáó Úóáóì ÓöáóÇÍö ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó
ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÃóÏúäóì ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö
ÓóíúÝñ æóÊõÑúÓñ æóÑõãúÍñ æóÞõÑúÕñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò¡ æóáöáúãõæÕöí ÓóíúÝñ ãõÍóáøóì ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ßóÇäóÊú
ÇáúÍöáúíóÉõ áóåõ¡ æóÈóÚúÏó åóÐóÇ íõäúÙóÑõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÒúÚö
ÇáúÍöáúíóÉö ÖóÑóÑñ ÝóÇÍöÔñ íóäúÒöÚõ ÇáúÍöáúíóÉó ãöäú ÇáÓøóíúÝö¡
æóÊõÚúØóì áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÒúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ ÝóÇÍöÔñ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍöáúíóÉö¡ æóÅöáóì ÞöíãóÉö ÇáÓøóíúÝö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÃóßúËóÑó ÊõÎóíøóÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ Åäú ÔóÇÁõæÇ
ÃóÚúØóæúÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÍöáúíóÉö ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÇáÓøóíúÝõ ãóÚó ÇáúÍöáúíóÉö áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÍöáúíóÉö ÃóßúËóÑó íõÎóíøóÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì¡
æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÝóÑúæò¡ æóáöáúãõæÕöí ÌõÈøóÉñ ÈöØóÇäóÊõåóÇ ËóæúÈõ
ÝóÑúæò æóÙöåóÇÑóÊõåóÇ ËóæúÈõ ÝóÑúæò ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøóæúÈõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÈøóÉò ÍóÑöíÑò¡ æóáóåõ
ÌõÈøóÉñ¡ æóÈöØóÇäóÊõåóÇ ÍóÑöíÑñ ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÙøöåóÇÑóÉõ ÍóÑöíÑðÇ æóÇáúÈöØóÇäóÉõ ÍóÑöíÑðÇ ßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöØóÇäóÉõ ÍóÑöíÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÍõáöíøò íóÏúÎõáõ ßõáøõ ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÍõáöíøö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÝóÕøóÕðÇ ÈöÒõãõÑøõÏò æóíóÇÞõæÊò Ãóæú áóãú íóßõäú.
æóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÐóåóÈò¡
æóáóåõ ËóæúÈõ ÏöíÈóÇÌò ãóäúÓõæÌñ ãöäú ÐóåóÈò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ
ãöËúáó ÇáËøóæúÈö ãöËúáó ÇáúÛóÒúáö ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ Åäú ßóÇäó
ÇáÐøóåóÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÌóÑóì ßóÇäó Ðóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇ æóÑóÇÁõ
Ðóáößó áöáúæóÑóËóÉö ÝóíõÈóÇÚõ ÇáËøóæúÈõ¡ æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáÐøóåóÈö æóãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÐøóåóÈõ Ýóåõæó
áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÍõáöíøò ÏóÎóáó ÊóÍúÊóåóÇ
ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóåóáú íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÎóæóÇÊöãö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÚúãöáõåóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúíóÇÞõæÊõ æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö íóÏúÎõáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÑóßøóÈðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍõáöíøò¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ
ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ¡ æóáóÈöÓóÊú ÚóÞúÏõ
ÇááøõÄúáõÄö áóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÐóåóÈñ æóáóÇ ÝöÖøóÉñ áóÇ ÊóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÍúäóËõ¡ æóáóæú
áóÈöÓóÊú ÚóÞúÏó áõÄúáõÄò ãõÑóßøóÈò ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÊóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÍóÏöíÏò¡ æóáóåõ ÓóÑúÌñ
ÑößóÇÈóÇåõ ãöäú ÍóÏöíÏò äõÒöÚó ÇáÑøößóÇÈóÇäö¡ æóÃõÚúØöíóÇ áöáúãõæÕóì
áóåõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
áóåõ¡ æóÞóÇáó ßöÓúæóÊõåõ áóåõ Ýóáóåõ ÎõÝøóÇåõ æóÞóáóäúÓõæóÊõåõ
æóÞóãöíÕõåõ æóÓóÑóÇæöíáõåõ æóÅöÒóÇÑõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
(8/483)
Ýöíåö ãöäúØóÞóÊõåõ æóáóÇ ÓóíúÝõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó áóåõ ãóÊóÇÚõåõ ÏóÎóáó ÇáÓøóíúÝõ¡ æóÇáúãöäúØóÞóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó
æóÕöíøóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö áöÛõáóÇãöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÈóíúÊö Úóíúäò ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò¡
æóÞõÓöãó¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÍóÙøöåö Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ãöËúáõ
ÐóÑúÚöåö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÝóÃóæúÕóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÑó
ÊõÞúÓóãõ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó áöáúãõæÕóì
áóåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ãöËúáõ ÐóÑúÚö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúÈóíúÊö Åäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ÐóÑúÚö äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
Èöãöáúßöåö¡ æóÈöãöáúßö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÝóÊóäúÝõÐõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ãõÈóÇÏóáóÉñ áóÇ ÊõäúÝöÐõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Úóíúäõ
ÇáúÈóíúÊö ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ äöÕúÝõåõ áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ãöËúáó äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÊóäúÝöíÐöåóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ
ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÈóÏóáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöËóãóäöåö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ
ãöáúßõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöíÕóÇÁó ÈöãóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÐóáößó íóßõæäõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúãõÔóÇÚö ÞóÇÕöÑñ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö
ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÊóÇÈöÚñ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÊóßúãöíáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
Ýöí ÈóÍúËò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö¡ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÚõÑõæÖö æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÝóßóíúÝó ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ Ýöíåö
ÊóÇÈöÚóÉð¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÃõÌúÈöÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó
ØóáóÈö ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóÈúÑó
áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö åõäóÇßó¡
æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóÇáúÚõÑõæÖö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÊóßúãöíáðÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ ßõáøõåõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð áóÈóØóáóÊú ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ßõáøóåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð ßõáøõåõ ãöáúßõåõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÐõÑúÚóÇäö ÇáúÈóíúÊö ÌóãöíÚõåõ ãöäú ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí
áöÃóäøóåõ ÚóæøóÖóåõ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõæÕöí ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóíúÊö
ÊóÞúÏöíÑõåõ Èöåö ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíúÊõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÚóãöáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóæú äóÞõæáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÊö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóãúáöíßó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚöåö Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íóßõæäó áößóáóÇãö æóÇÍöÏò ÌöåóÊóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó áößóáóÇãö æóÇÍöÏò ÌöåóÊóíúäö Ýöíãóäú ÚóáøóÞó ÈöÃóæøóáö æóáóÏò
ÊóáöÏõåõ ÃóãóÊõåõ ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÚöÊúÞó Ðóáößó ÇáúæóáóÏö
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÍóíøö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí.
æóÇáÏøóÇÑõ ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò¡ æóÇáúÈóíúÊõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò íõÞúÓóãõ
äóÕöíÈõ ÇáúãõæÕöí Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÃóÓúåõãò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊöÓúÚóÉñ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÓóåúãñ áöáúãõæÕóì
áóåõ ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÐúÑõÚò¡ æóåõãú ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
áóåõ¡ æóåõãú ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóäóÕöíÈõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóíóÌúÚóáõ ßõáøó ÎóãúÓóÉò ãöäúåóÇ ÓóåúãðÇ
ÝóÕóÇÑó ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúåõãò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúåõãò áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóåõãú ÈöäöÕúÝö ßõáøöåö ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõæÕóì
Èöåö¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóíóÌúÚóáõ ßõáøó ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
ÓóåúãðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãõ áöáúãõæÕóì áóåõ
æóÃóÑúÈóÚóÉñ áóåõãú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ãöËúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÈóíúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
ãöËúáó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ßõáøöåö Åäú æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõÞóÑøö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ãöËúáöåö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÄúãóÑõ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáäøöÕúÝö¡ æóÞöíáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöÛóíúÑöåö Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
(8/484)
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì
áóæú ãõáøößóÊú ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ ÊóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöÝõáóÇäò æóÔóåöÏóÊú ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöÂÎóÑó
ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóáóÇ íóßõæäõ áöáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÑöËõ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì
ÈöÇáËøõáõËö áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Èóáú ÃóæúÕóì Èöåö
áöÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóì Èöåö áöÝõáóÇäò áóÇ Èóáú áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÔóíúÆðÇ áöáËøóÇäöí ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö
áöáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁò¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó áöáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áöáËøóÇäöí Ëõãøó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ Èóáú áöÝõáóÇäò¡
æóÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡
æóãöäúåóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáËøõáõËó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáËøóÇäöí ãõäúÝóÕöáðÇ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäò
Ãóæú ÞóÇáó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóåõ áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó ãõÊøóÕöáðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏöí
áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ Èóáú áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóåõ
áöáúÃóæøóáö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöæóÕöíøóÉö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó Ðóáößó ÈóÚúÏõ ÈöÇáËøõáõËö
áöÂÎóÑó Ëõãøó ÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóáúÝó
Åáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáËøõáõËö
áöÂÎóÑó Ëõãøó ÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóáúÝó
Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöáËøóÇäöí ÝóÅöäøó
ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ íõÏúÝóÚõ áöáúÃóæøóáö æóáóÇ íóßõæäõ áöáËøóÇäöí Ýöíåö
ÔóíúÁñ ßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöæóÕöíøóÉò
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúÃóæøóáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ æóíóÊúÑõßõ æóÇÑöËóíúäö¡ æóÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóíóÃúÎõÐõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝðÇ ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÞóÑøó ÇáúÍóÇÖöÑõ
áöÑóÌõáò Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËò ÃóÎóÐó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÏóíúäò áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ßõáøó Ðóáößó
ãöäú äóÕöíÈöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÏöíÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡
æóÐóáößó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó
ßõáøõåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöæóÏöíÚóÉò ãóÌúåõæáóÉò
íóÓúÊóæúÝöí Çáúßõáøó ãöäú äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÔóÑößóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ æóíõÞúÓóãõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö Èóíúäó ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÇáúÌóÇÍöÏö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ßõáøö ãõÞöÑøò íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÑóÌõáò ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÈöäúÊóíúäö¡
æóÃóÞóÑøóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö ÈöÃóÎò ãóÌúåõæáò¡ æóßóÐóÈóÊúåóÇ
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú
äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ÇáúãõÞöÑøóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇÈúäóÇäö ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÈö ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÑóÌõáò Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÇáúãõÞöÑøõ íõÚúØöíåö ËõáõËó ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÚúØöíåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóäõæäó ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡
æóÕóÏøóÞóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóÅöäøóåõ íõÚúØöíåö ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ËóáóÇËóÉó
ÃóÎúãóÇÓö ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÚöäúÏóäóÇ íõÚúØöíåö ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÃóáúÝö Úóíúäò ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó ÝóÃóÌóÇÒó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóÏóÝóÚóåõ ÕóÍøó¡ æóáóåõ
ÇáúãóäúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ßóÇäó
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÊóÈóÑøõÚò Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóæú áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú áöáúæóÇÑöËö
ÝóÃóÌóÇÒóÊúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ
ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ
áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ ãöáúßóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú ÝóÊóäúÝõÐõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáöÇÈúäóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöæóÕöíøóÉö ÃóÈöíåö Ýöí ËõáõËö äóÕöíÈöåö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÞóÓóãó ÇáöÇÈúäóÇäö ÊóÑößóÉó ÃóÈöíåöãóÇ¡ æóåöíó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÑóÌõáò Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÚúØöíåö ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÚúØöíåö äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáËøõáõËö áóåõ ÊóÖóãøóäó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö
ÇáäøöÕúÝö áöíóÈúÞóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÕóÇÑó
(8/485)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÎò
ËóÇáöËò áóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõäúßöÑõ ßóÇáúåóÇáößö
Ýóíóåúáößõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöËõáõËò ÔóÇÆöÚò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏö
ÃóÎöíåö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÍóÞøö ÃóÎöíåö áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö ÝóíõÚúØöíåö ËõáõËó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÏøóì Åáóì
ãóÍúÙõæÑò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáúÂÎóÑó ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö
ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóíóÒúÏóÇÏõ äóÕöíÈõåõ Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóåõæó ÎõáúÝñ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöíõÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö Åäú áóãú íóÝúÖõáú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßñ áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Óóáøóãó áöáúæóÇÑöËö ÖöÚúÝó Ðóáößó æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
áóåõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóáú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóÎñ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íóÒöíÏõ ÍóÞøõåõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö áöãõÓóÇæóÇÉö
ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ËóÇáöËò¡
æóßóÐøóÈóåõ ÃóÎõæåõ ÍóíúËõ íóßõæäõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóíõÓóÇæöíåö
ãõØúáóÞðÇ.
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóÍúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ÓóÇæóÇåõ Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõäúßöÑõ åóÇáößðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö.
æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑñ æóÈóíøöäóÉñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÂÎóÑó íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúæóÇÑöËõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÇáúßóÇÝøóÉö¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóáóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÝóËóÈóÊóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÏö
áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóáóãú ÊóËúÈõÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ýóíóßõæäõ åõæó Ãóæúáóì ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáËøõáõËö ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÇáÏøóÇÑö
áöÑóÌõáò¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÃóãóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÎóÑóÌóÇ ãöäú ËõáõËöåö ÝóåõãóÇ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ Ëõãøó
ãöäúåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóáóÏðÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö
ÝóåõãóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÇáúæóáóÏõ ÊóÇÈöÚñ Íöíäó ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåõãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáóåóÇ ÍóÊøóì íõÞúÖóì ãöäúåóÇ
Ïõíõæäõåõ¡ æóÊóäúÝõÐó æóÕóÇíóÇåõ ÏóÎóáó æóáóÏõåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóßõæäóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÖóÑóÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃõãøö
ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚúØöí áóåõ ÇáËøõáõËó ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÍöÕóÕö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì Íõßúãö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÏöËóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊõÚóÏøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íõÞúÖóì
Ïóíúäõåõ¡ æóÊóäúÝõÐó æóÕóÇíóÇåõ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÊóÊóãóáøóßõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ
áóæú ãóáóßó ÇáúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÍóÇÏöËóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì íóÕöíÑó áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ãóÇ íõãúáóßõ íóßõæäõ ãõÈúÞðì Úóáóì ãöáúßö
Çáúãõãóáøóßö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóíúÓóÊú ÈöãõÈúÞóÇÉò ÝóÊóßõæäõ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ
áöáúãõæÕóì áóåõ Ëõãøó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÛóáøóÉö æóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÃóÑúÔö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
íóÕöíÑõ ãõæÕðì ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåóÇ
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöíåö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúãóæúÊö ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ æóáóÏóÊú Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÈöíÚóÉð ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö åóáú
íóÕöíÑõ ãõæÕðì ÈöåóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõæÕðì ÈöåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÈóÚúÏó ÊóÃóßøõÏö
ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ íóÕöíÑõ ãõæÕðì ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ÎõÑõæÌõåóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÊóÃóßøóÏú¡ æóáóãú
íóÊóÞóÑøóÑú ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ËõáõËõ ÇáÊøóÑößóÉö æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö Êóßõæäõ ãöäú
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÞóÏúÑö ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÕóÇÑó ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóãúåõæÑóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÕöíÑõ ãóåúÑðÇ ÍóÊøóì
ÊóÓúÞõØó
(8/486)
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú
ãóáóßóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóßøóÏò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó åóáóßó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
áóÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÃóáúÍóÞó ÇáúßóÓúÈó ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êõãúáóßó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú
íõãúßöäú Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúßóÓúÈó ãóÈöíÚðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÇÑöÏö
ÈöÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÞúÕõæÏðÇ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãóÊóì ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÊóÕöíÑõ ãõæÕðì ÈöåóÇ
ÍõßúãðÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ áóßöäøóåõ ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÍøó ÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÑóÌõáñ áóåõ ÃóãóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÃóæúÕóì ÈöåóÇ
áöÑóÌõáò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýóáóãú íõÌöÒú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÈóíúÚó Óóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí ËõáõËóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóËõáõËóíú ÇáúæóáóÏö¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóËõáõËó
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÈóíúäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÈóíúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóäóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåõæó ËõáõËõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóãú íóäúÝõÐú Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ.
æóåõæó ËõáõËõåóÇ ÝóÓóáøóãó áóåõ ËõáõËó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó äóÝóÇÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí Íóßóãó ÇáúÞöÓúãóÉó¡
æóÇáúÞóÈúÖó Ýóíóßõæäõ ËõáõËóÇ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó äóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö äóÝóÐó
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóËõáõËõåõ
ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö ËõáõËóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇÒúÏóÇÏóÊú Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÝóËõáõËóÇåóÇ ÓóÇáöãñ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóËõáõËåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ æóËõáõËõ ËõáõËöåóÇ áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúãóíøöÊö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó äóÇÝöÐñ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÍóÏóËóÊú ËõáõËóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÈóÞöíó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËõáõËõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÞöíãóÊõåõ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Ýóíóßõæäõ ËõáõËõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ¡ æóËóáóËõãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøó ÞöíãóÉó
ËõáõËóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöÇÆóÊóÇäö Ýóíóßõæäõ ËõáõËóåóÇ ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉð
æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËõ ËõáõËöåóÇ áöáúæóÑóËóÉö ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóËõáõËñ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó äóÞóÕóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð ÃóÎóÐó ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõåóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÊúÓóÇÚö
ÏöÑúåóãò ÊóãóÇãó ËõáõËö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõÔúÊóÑóßóÉñ
Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËóÇåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóËõáõËõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÝóãóÇ ÖóÇÚó ÖóÇÚó Úóáóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö æóãóÇ
ÈóÞöíó ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÍöÕøóÊóíúäö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó¡ æóÍóÞøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ËõáõËóÇåóÇ ÝóÐóåóÈó ËõáõËóÇ
ÍóÞøöåö¡ æóÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ
íóæúãó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóíóæúãó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ËõáõËóíú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ãöÇÆóÊóíúäö
æóËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËðÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ Ðóáößó¡
æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ æóÓóÈúÚõæäó æóÓóÈúÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚö ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íóÌúÚóáú áöáúãõæÕöí Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøóæúÑö áöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕó
Ýöíåö ßóÃóäøóåõ áóãú íóÈöÚúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó ÔóíúÁñ ãöäúåõ
åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóäúÞõÕó æóÕöíøóÊóåõ
Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÇäúÊóÞóÕóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ¡ æóÇÍúÊóÌúÊ Åáóì ÇáäøóÞúÕö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì¡
æóÓóåúãõ ÇáÏøóæúÑö ÓóÇÞöØñ Ýóáóãú íóßõäú ÍóÞøõ ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÏøóæúÑö
ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö¡ æóÞóÏú áóÍöÞóÊú
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÈöÇáúÃõãøóåóÇÊö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íõÚúØõæåõ ÔóÇÉð ÈöÏõæäö æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí
ÓóáøóãõæÇ ãóÚóåóÇ æóáóÏóåóÇ æóãóÇ ÌõáöÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ¡ æóÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÕõæÝöåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÖõãøõæäóåõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäóÇæóáóÊú ÔóÇÉð ãöäú ÞóØöíÚò
ãõÚóíøóäò ÝóÊóÏúÎõáõ ÒóæóÇÆöÏõåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáöÐóáößó áóæú
ÃóæúÕóì ÈöäóÎúáóÉò¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäú äóÎúáöí åóÐöåö íõÚúØõæäóåõ
äóÎúáóÉð Ïõæäó ËóãóÑóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú äóÎúáöí åóÐöåö¡ æóÞóÏú
ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÊóÈöÚóåóÇ ÇáËøóãóÑõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöãõÚóíøóäò Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÍúÏóì åóÇÊóíúäö ÇáúÃóãóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóíøóÊóåãóÇ ÔóÇÁõæÇ Ýóáóæú ÃóÚúØóæúÇ ÇáøóÊöí
æóáóÏóÊú ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ ÈöÌóÇÑöíóÉò
ãöäú ÌóæóÇÑöí åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÞóÇáó ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöí åóÐöåö
ÝóæóáóÏóÊú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
Ãóäú íõÚúØõæåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÚúØóæúåõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÔóÇÉð Ãóæú äóÎúáóÉð ÊóÈöÚóåóÇ ËóãóÑõåóÇ æóáóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ¡ æóËóãóÑóÊõåóÇ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áóåõ Ðóáößó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúÅöíÌóÇÈõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÒøóæóÇÆöÏó
ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÇáúÃõãøóåóÇÊõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú
(8/487)
ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÏóÝóÚõæÇ Åáóíúåö
ÇáúÃóãúæóÇáó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöÇÈúäöåö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóÃóÓúáóãó ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ëõãøó
ãóÇÊó ÈóØóáó ßóÇáúåöÈóÉö æóÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÇÈúäöåö
ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú áöÇÈúäöåö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÃóÓúáóãó ÇáöÇÈúäõ
Ãóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúåöÈóÉõ áóåõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ
ÍóÇáóÉõ ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó æóÇÑöËñ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ
ÍõßúãõåóÇ ãöËúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÞóÚó áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó æóÇÑöËñ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ ÝóíóãúÊóäöÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊõåúãóÉö ÅíËóÇÑö ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÇäó ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ¡ æóÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ
ÞóÈúáó ÃóÈöíåö¡ æóæóÑöËóåõ ÃóÎõæåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÇãúÑóÃóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÇÑöËóÉð
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóáúÒóãõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö ÝóíóáúÒóãõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
Ðóáößó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóåöíó æóÇÑöËóÉñ ÝóáöåóÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
æóÇÑöËóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåóÇ áöÞöíóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÞóÚó áóåõ¡
æóåõæó æóÇÑöËñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÈúØõáõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó áöáúãóæúáóì
ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ¡ æóÞöíáó ÇáúåöÈóÉõ áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÝóíóÞóÚõ áöáúãóæúáóì¡ æóåõæó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó æóÇÑöËñ ÚöäúÏóåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ¡ æóÝöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö åöíó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõäóÌøóÒóÉð ÕõæÑóÉð Ýóåöíó ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
æóÇáúåöÈóÉó íóÞóÚõ áóåõ¡ æóåõæó æóÇÑöËñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãõÞúÚóÏõ æóÇáúãóÝúáõæÌõ æóÇáúÃóÔóáøõ
æóÇáúãóÓúáõæáõ Åäú ÊóØóÇæóáó Ðóáößó¡ æóáóãú íõÎóÝú ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ
ÝóåöÈóÊõåõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ ÕóÇÑó
ãöäú ØóÈúÚöåö ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóÑóÌö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúãóæúÊö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãóæúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÒúÏóÇÏõ ÍóÇáðÇ ÝóÍóÇáðÇ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑõåõ ÇáúãóæúÊó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúßóãó æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒúÏóÇÏõ æóáóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ÂÎöÑõåõ ÇáúãóæúÊõ ßóÇáúÚóãóì
æóäóÍúæöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÊøóÏóÇæöí ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóØóÇæóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò æóãóÇÊó
ãöäúåõ Ýöí ÃóíøóÇãöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáúãóæúÊõ¡ æóáöåóÐóÇ íóÊóÏóÇæóì Ýóíóßõæäõ ãöäú ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÈóÚúÏó ÇáÊøóØóÇæõáö Ýóåõæó ßóãóÑóÖò ÍóÇÏöËò Èöåö
ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóßóÇäó áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÕóÑöíÍö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö) íóÚúäöí íóßõæäõ
æóÕöíøóÉð ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö¡
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÞó Ýöí
ßóæúäöåö æóÕöíøóÉð ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúÈóÏóáó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Úóáóì ãóÇá Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ãóÓóÇÆöáõåõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝõÕõæáò ÅÍúÏóÇåóÇ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÚúÊóÞö
ÈóÚúÖó ÇáÓøöÚóÇíóÉö Åáóì ãóæúáóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÈóÚúÖö ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÊóÑúßö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ÞöíãóÊõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò ÝóÚóÌøóáó ÇáúÚóÈúÏõ
áöãóæúáóÇåõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑõåóÇ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóÓóáøóãó
áóåõ ËõáõËó ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóåõæó ÍõÑøñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ¡ æóÝöí ÇáúæóÕóÇíóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö
íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúãóæúÊõ æóãóÇáõ
ÇáúãóíøöÊö íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÌøóáó
ËõáõËóíú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì ÕóÍøó ÇáÊøóÚúÌöíáõ
áöÃóäøóåõ ÚóÌøóáó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóßöäú ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
ÌóÇÆöÒóÉñ ßóÊóÚúÌöíáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÚóÌøóáõ
ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
(8/488)
Ýöí ÍóÇÌóÊöåö.
æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóäúÝõÐõ ÚóãøóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÍóÇáöíøóÉö¡
æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú
ÃóæúÕóì áöáúÚóÈúÏö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãöÇÆóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÞöíãóÊóåõ ßõáøóåóÇ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ áóãú
íóÓúÚó Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÍõÑøðÇ ãóÏúíõæäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÎúÑóì ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÑøóÉð íóÚúÊöÞõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ÔóíúÆðÇ¡
æóÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÊóÑóßó
ÈöäúÊðÇ æóãóæúáóÇÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ Ýóáöáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÓöÚóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Ðóáößó
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóãöíÑóÇËõåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóËóãóÇäõæäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÈöäúÊö¡ æóáóæú ÚóÌøóáó áöáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ ßõáøóåóÇ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ
Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóáöáúÈöäúÊö ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóáúÝö ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ æóáöæóÇÑöËö Çáúãóæúáóì ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ æóáóæú
ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ æóãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ
æóÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóáöæóÑóËóÉö Çáúãóæúáóì
ãöäú Ðóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóáöáúÈöäúÊö ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÓóÈúÚõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓóÈúÚõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÈöäúÊóíúäö æóÇãúÑóÃóÉð æóãóæúáóÇÉð¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÞõÓöãóÊú ÇáËøóáóÇËõãöÇÆóÉö Úóáóì ÓóÈúÚóÉò
æóÓöÊøöíäó áöáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓöÚóÇíóÉð
æóÎóãúÓóÉñ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇßúÊóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò Ëõãøó ãóÇÊó¡
æóÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóÕöíøóÉð
Ýóãöäú Ðóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ÅÑúËöåö¡ æóáöáúÈöäúÊö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÚóÌøóáó ãöÇÆóÉð
Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóÃóßóáóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡
æóÈöäúÊðÇ æóãóæúáóÇÉð Ýóáöáúãóæúáóì ãöäú Ðóáößó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóãöÇÆóÉñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÇßúÊóÓóÈóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÓóÚóì ÇáúÍóíøõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßóÇäóÊú áöáúãóæúáóì ãóÚó ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí
ÊóÑóßóåõ ÇáúãóíøöÊõ áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÃóáúÝñ æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò ãóÊúÑõæßóÉð
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÞöíãóÉõ ÇáúÍóíøö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ãóÑóÖöåö æóÓöÊøõãöÇÆóÉò
ÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ íõÌúÚóáõ
ãóÇáõåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÖúÚóÝó ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉðº
áöáúãóæúáóì ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÚóÈúÏö ÓóåúãóÇäö¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ íõØúáóÈõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åäøó Íõßúãó ÇáÊøóÍúÑöíÑö Íõßúãõ
ÇáúæóÕöíøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóãõÒóÇÍóãóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãõÍóÇÈóÇÊõåõ) íóÚúäöí Ýöí ãóÑóÖöåö
æóÕöíøóÉñ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí äößóÇÍò Ãóæú ÈóíúÚò ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóÞúÏõ ÅÑúËò
ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãõÊóÞóæøöãóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó æóÕöíøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËðÇ.
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÒøóæúÌö áóãøóÇ ÍóÇÈóì Èöåö¡ æóåõæó ÎóãúÓõæäó
æóãóÇ æóÑöËó ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÝóíõÌúÚóáõ
Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúãóÑúÃóÉö íóÚõæÏõ äöÕúÝõåõ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÖúÚóÝó ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉð
ÓóåúãóÇäö áöáúãóÑúÃóÉö íóÚõæÏõ Óóåúãñ ãöäú äóÕöíÈöåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøóåúãõ ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóíõØúÑóÍõ ãöäú äóÕöíÈö
ÇáÒøóæúÌö íóÈúÞóì áóåõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÓóåúãóÇäö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÎõãõÓóÇåóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáËøõáõËõ¡ æóÐóáößó ËóáóÇËõæäó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÓóÈúÚöíäó
ÝóáóåóÇ ËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ãöÇÆóÉò¡ æóíõÑóÏøõ
ÚöÔúÑõæäó Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö äóÞúÕðÇ áöáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
Ëõãøó íõÖóãøõ ËóáóÇËõæäó Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó
ÝóÕóÇÑó ËóãóÇäöíäó áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõåõ¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóíõäúÞóÕõ
ÃóÑúÈóÚõæäó Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó íõÖóãøõ Åáóì
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöäóÞúÕö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÚöÔúÑõæäó ÝóÕóÇÑó áóåõ
ÓöÊøõæäó¡ æóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ËóáóÇËöíäó ÝóÇÓúÊóÞóÇãó
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÇáó
ÇáÒøóæúÌö áóãøóÇ ÍóÇÈóì Èöåö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ËõáõËõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇáõåõ ÈöãóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ëõãøó íóÖõãøõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóíúäö Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡
æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó ÝóíóÕöíÑõ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíúäö áöáÒøóæúÌö
äöÕúÝõ Ðóáößó ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ
ÝóåóÐóÇ ãóÇáñ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóíõÌúÚóáõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúãóÑúÃóÉö ÝóíóÚõæÏõ äöÕúÝõåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÖúÚóÝó ÕóÇÑó ÓöÊøóÉðº áöáúãóÑúÃóÉö
ÓóåúãóÇäö ÝóíóÚõæÏõ ãöäúåóÇ Óóåúãñ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøóåúãõ
ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÇØúÑóÍúåõ ãöäú äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö íóÈúÞóì áóåõ ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÓóåúãóÇäö.
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÎõãõÓóÇåõ
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò íõÖóãøõ Ðóáößó
Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÕóÇÑó ËóáóÇËöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ãõÍóãøóÏò
ÈöÃóäøó áöáúãóÑúÃóÉö ËõáõËó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóËõáõËóÇäö íõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó
ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉð
(8/489)
æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóÇ ÏöÑúåóãò ÝóíõÌúÚóáõ
Ðóáößó Úóáóì Óóåúãóíúäö Óóåúãñ áöáÒøóæúÌö ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú
Óóåúãò áöáúãóÑúÃóÉö ËõáõËõ Ðóáößó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÇÖúÑöÈú Óóåúãóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉð áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡
æóáöáúãóÑúÃóÉö Óóåúãñ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇäö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÎõãõÓõ Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÐóáößó
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ íõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇ áóåóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö ÝóÕóÇÑó æóÕöíøóÊõåóÇ
ËóáóÇËöíäó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåöÈóÊõåõ æóÕöíøóÉñ) íóÚúäöí ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóíú ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÑóÖöåö íóßõæäõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÇÏóÊú áöáúãóÑöíÖö Ãóæú áóãú ÊóÚõÏú¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáöáúæóÇÑöËö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ áöÑóÌõáò ÃóãóÉð¡ æóÞöíãóÊõåóÇ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
áöáúæóÇåöÈö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãöÇÆóÉó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ ãöäú ãóÑóÖöåö¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÊõÓóáøóãõ áöæóÑóËóÉö ÇáúæóÇåöÈö¡ æóíóÃúÎõÐõæäó ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËðÇ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÈóÇÚóåóÇ
ÅíøóÇåõ ßóÇäó ßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóãúáóßó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóåöíó ËóáóËõãöÇÆóÉò ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËõãöÇÆóÉö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÕóÇÑó ãóÇáõåõ
ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö Ïóíúäó ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑó
ãóÇáõåõ ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ Ýöíåö æóÕöíøóÊõåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÏöÑúåóãò
ÝóáöáúãóæúåõæÈö áóåõ ËõáõËõåóÇ.
æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇäö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
æóÕöíøóÉð áóåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö íóÈúÞóì Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö
ãöÇÆóÉñ ÏóíúäðÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ¡ æóáóæú
æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ãöäú ÇáúæóÇåöÈö ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ëõãøó ãóÇÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ãóÇáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÊõÈóÇÚõ¡ æóÊóÏúÝóÚõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Åáóì æóÑóËóÊöåö áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÞóÏú äóÝóÐóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúæóÇåöÈö Ýöí
ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑöíÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ ËõáõËõåóÇ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóíõÑóÏøõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ËóãóäöåóÇ Åáóì ÊóÑößóÉö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ãóÑöíÖñ æóåóÈó
ÚóÈúÏóåõ áöÑóÌõáò¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÈöÞöíãóÊöåö æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÑöíÖö
ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ
ÇáúÛóÑöíãö Èöåö ÈóíúÚðÇ æóÇÓúÊöíÝóÇÁð æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÈöÏóíúäöåö
ÝóÇäúÞóÖóÊú ÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚóÇÏó Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ãóÑöíÖñ
ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÑöËóåõ áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áóÇ íóÑöËõåõ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ãóÑöíÖò áóåõ ÇÈúäñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåõæó ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáò ÝóÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì
ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÇÈúäóåõ ÞóÇáó Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÑöËóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú íóÑöËúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú æóåóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÃóÌúæöÈóÊóåõãú áöãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ãõÊøóÝöÞóÉñ¡ æóÊóÎóÇÑöíÌóåõãú
áóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑó ÌóãöíÚó ãóÇáö ÇáúãõæÕöí
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóØóÑóÍó ÇáÓøóåúãó ÇáÏøóÇÆöÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó íóÞóÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÑöËú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áóãú íóÞóÚú ÇáÏøóæúÑõ æóãõÍóãøóÏñ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóØóÑóÍó ÇáÓøóåúãó
ÇáÏøóÇÆöÑó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó
íóÞóÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ íóÞóÚõ ÇáÏøõæÑõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÒøóæúÌö ãöäú æóÕöíøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõæóÒøóÚõ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäú
ãóÇáöåö ÝóßóÇäó ØóÑúÍõ ÇáÓøóåúãö ÇáÏøóÇÆöÑö ãöäú äóÕöíÈöåö Ãóæúáóì.
Ëõãøó ÇáúãóÓóÇÆöáõ Úóáóì ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáÒøóæúÌö
áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí åöÈóÊöåö Ýöí ãóÑóÖöåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö æóæóÕöíøóÊöåö áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí åöÈóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ æóåóÈó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóãóÇÊóÊú æóãóÇÊó¡
æóÊóÑóßóÊú ÚóÕóÈóÉð áöáÒøóæúÌö áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓöÊøõæäó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÌóÇÒóÊú Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó áöáÒøóæúÌö ãöäú Ðóáößó ÚóÔúÑóÉñ
ÈöãöíÑóÇËöåö¡ æóáöÚóÕóÈóÊöåóÇ ÚöÔúÑõæäó áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóáóãú ÊóÈúÞó æóÇÑöËóÉð ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ áóåóÇ Ýóáóãú ÊóÈúØõáú ÇáúåöÈóÉõ
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÇáúãõäóÝøóÐóÉõ æóÕöíøóÉð æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áöÃóäøóåóÇ
åöÈóÉñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÕöíøóÉð ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúæóÇåöÈö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóãøóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ
æóÕöíøóÉñ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúØóÇáõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåóÇ Ëõãøó ÊóÎúÑöíÌõåõ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö áöáÒøóæúÌö ÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ ÝóíõÌúÚóáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò áöÍóÇÌóÊóíúäö
áöÃóÌúáö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÐóáößó Óóåúãñ æóÓóåúãóÇäö
áöáÒøóæúÌö ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú Óóåúãò Ýóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó
ÒóæúÌöåóÇ æóÚóÕóÈóÊöåóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÞóÏú ÇäúßóÓóÑó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÃóÖúÚóÝó ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉð ÝóÕóÇÑó áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáóåóÇ
ÓóåúãóÇäö
(8/490)
ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö Óóåúãñ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáÓøóåúãõ ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÇØúÑóÍúåõ ãöäú
äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó äóÕöíÈõåõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÈóÞöíó áóåõ ËóáóÇËñ¡
æóáóåóÇ ÓóåúãóÇäö ÝóÕóÇÑó ÌóãöíÚõ ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÎõãõÓóÇ
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõæäó áóåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáöáÒøóæúÌö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ ÓöÊøõæäó Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõ
ÍöÕøóÊöåóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÕóÇÑó áöáÒøóæúÌö ËóãóÇäõæäó¡ æóáöÚóÕóÈóÊöåóÇ
ÚöÔúÑõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇáó
ÇáÒøóæúÌö ãóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ áóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ æõåöÈó ãöäúåóÇ áöÃóäøó
åóÐöåö åöÈóÉñ ãõäóÝøóÐóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇ áóæú æóåóÈóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó
ãóÇÊóÊú¡ æóÇáÒøóæúÌõ æóÇÑöËõåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÇ æóÑöËó
ãöäúåóÇ áóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóæúåõæÈö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú æóÑöËó ÇáÒøóæúÌõ
ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËóíú ÏöÑúåóãò áöÃóäøó áóåóÇ
ËõáõËó ÇáúãöÇÆóÉö ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËñ Ýóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö
äöÕúÝõåõ¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËóÇäö Ëõãøó áóåóÇ
ÎõãõÓóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáÓøóåúãö ÇáÏøóÇÆöÑö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËóÇäö íõÖóãøõ Åáóì
ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóÕóÇÑó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó Ëõãøó
íóÑöËõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÝóíóÕöíÑõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
ËóãóÇäõæäó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó áóåóÇ ËõáõËó
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ Úóáóì Óóåúãóíúäö áöÍóÇÌóÊöß Åáóì ÇáäøöÕúÝö áöáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ËõáõËõ Ðóáößó ÇáÓøóåúãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáËøõáõËö ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÕúáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÐóáößó
ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÑó ÓöÊøóÉð ÝóÇØúÑóÍú ÇáÓøóåúãó ÇáÏøóÇÆöÑó
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÓøöåóÇãö ÝóÕóÇÑó ÎóãúÓóÉð ÝóáóåóÇ ÎõãõÓóíú ËóáóÇËóÉò
æóËóáóÇËöíäó æóËõáõËò¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËóÇäö ÝóÕóÇÑó
áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ËóãóÇäõæäó¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ãöÇÆóÉñ
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÒøóæúÌö ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÎõãõÓóÇ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáÓøóåúãö ÇáÏøóÇÆöÑö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ Ëõãøó
íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó
ÝóÕóÇÑó áöáÒøóæúÌö ãöÇÆóÊóÇäö¡ æóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí
ãöÇÆóÉò ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Ëõãøó Óöæóì Ðóáößó æóáóÇ ãóÇáó áöáÒøóæúÌö Óöæóì ãóÇ
æóåóÈó¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÓöÊøöíäó¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÒøóæúÌö íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓõæäó ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ æóÎóãúÓõæäó ãöíÑóÇËðÇ ÝóíõÌúÚóáõ
Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉò áöáúãóÑúÃóÉö Óóåúãñ æóáöáÒøóæúÌö ÓóåúãóÇäö Ëõãøó
Óóåúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóÚóÕóÈóÊöåóÇ
ÝóÇäúßóÓóÑó ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÖóÚõÝó ÝóÕóÇÑó áóåóÇ ÓóåúãóÇäö Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóì ÇáÒøóæúÌö Óóåúãñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉñ
ÝóÇáÓøóåúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ åõæó ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÇØúÑóÍúåõ ãöäú äóÕöíÈö
ÇáÒøóæúÌö ÈóÞöíó äóÕöíÈõåõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
Óóåúãóíúäö ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóáóåóÇ ÎõãõÓóÇåõ.
æóÐóáößó ÓöÊøõæäó¡ æóíõÑóÏøõ ÃóÑúÈóÚõæäó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö ÊöÓúÚõæäó Ëõãøó íóÚõæÏõ äöÕúÝõ ãóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËõæäó ÝóÕóÇÑó áöáÒøóæúÌö ãöÇÆóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÞóÏú äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÓöÊøöíäó ÝóÇÓúÊóÞóÇãó
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïóíúäñ ÞõÖöíó
Ïóíúäõåõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ãóÇ ÝóÖóáó íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí ËõáõËöåö
æóåóÈó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ãöÇÆóÉð áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÎóãúÓõæäó Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáóåõ ÃóÎóÐó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÎóãúÓöíäó¡ æóÌóÇÒóÊú æóÕöíøóÊõåóÇ Ýöí ÚöÔúÑöíäó íóÚõæÏõ
äöÕúÝõåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ýóíóßõæäõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöæóÑóËóÊöåóÇ ÚóÔóÑóÉñ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúåóÇáößö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇáõåõ ÇáúÝóÇÑöÛõ ÎóãúÓõæäó¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó ßõáøöåö ÝóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóáóåóÇ ÎõãõÓóÇ ÎóãúÓöíäó ÈóÚúÏó ØóÑúÍö
ÇáÓøóåúãö ÇáÏøóÇÆöÑö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÐóáößó ÚöÔúÑõæäó ÝóáóåóÇ
ÚöÔúÑõæäó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÊóÑõÏøõ ËóáóÇËöíäó Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
Ëõãøó íóÚõæÏõ äöÕúÝõ ãóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡
æóÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÞóÏú
äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÚöÔúÑöíäó¡ æóáóæú æóåóÈó áóåóÇ ËóãóÇäöíäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÏóíúäðÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåóÇ
ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉñ
æóÓóÈúÚõæäó áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÕöíÑõ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö¡
æóíóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ãöáúßöåö
áóãøóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö ãöËúáõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóäóÕúÝõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÚúäðì
æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ.
æóÇáúãóÔúÛõæáõ ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáúåóÇáößö Ýöí ÍóÞøö ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóÈúÞóì ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áóåóÇ íóÚõæÏõ äöÕúÝõåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÖúÚóÝó ÓöÊøóÉð ÓóåúãóÇäö áöáúãóÑúÃóÉö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöáÒøóæúÌö Ëõãøó íóÚõæÏõ Óóåúãñ ãöäú Óóåúãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóíóÕöíÑõ áóåõ ÎóãúÓóÉð ÝóÇáÓøóåúãõ
ÇáúÎóÇãöÓõ åõæó ÇáÓøóåúãõ ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÇØúÑóÍú ãöäú äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö
ÝóÕóÇÑó ãóÇáõåõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ÎõãõÓóÇåõ áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÐóáößó
ËóáóÇËõæäó íõÞúÖóì ãöäú Ðóáößó ÏóíúäõåóÇ ÚóÔóÑóÉð íóÈúÞóì ÚöÔúÑõæäó
ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÚõæÏõ äöÕúÝõ Ðóáößó Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóáößó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÕóÇÑó áóåóÇ ÓöÊøõæäó¡
æóáóæú æóåóÈó áóåóÇ ãöÇÆóÉð¡ æóÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóáóåóÇ
(8/491)
ËóãóÇäõæäó æóËõáõËóÇäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóæú æóåóÈó áóåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ÞõÓöãóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÓóåúãóÇäö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÓóåúãóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ æóÓóÈúÚóÉñ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó íóÑöËõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõãóÇ ÓóåúãðÇ
Ýóíóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó áóåóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÓóåúãóÇäö Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÅöÑúËö¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö æóÕöíøóÊóÇäö æóÕöíøóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóæóÕöíøóÉñ áöáúÂÎóÑö
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíõÌúÚóáõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáËøõáõËö.
ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ßõáøö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÇÌúÚóáú ËõáõËó
ÇáúãóÇáö Úóáóì Óóåúãóíúäö áöÍóÇÌóÊöß Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÓóÈúÚóÉò¡ æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ßóãóÇ ßóÇäó
ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ëõãøó íóÚõæÏõ
Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóíóÕöíÑõ
áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÈóÞöíó áöÚóÕóÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Óóåúãñ¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÓóåúãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõåõãóÇ Ãóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÌóãöíÚö
ÍóÞøöåö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö íóÖúÑöÈõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÓóåúãò ÝóÕóÇÑó
ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
áöáúãóÑúÃóÉö ãöäú Ðóáößó ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóåúãóÇäö ÝóÞóÏú
ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÓóÈúÚóÉò ÝóíóÚõæÏõ äöÕúÝõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóäóÕúÝñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇáñ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ
ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóäúÝõÐú Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóíóÕöíÑõ Èóíúäó ÇáúãõæÕóì
áóåõãóÇ æóÈóíúäó æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó ÇáÓøöåóÇãõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ
ÝóÇØúÑóÍúåóÇ ãöäú äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö¡ æóäóÕöíÈõåõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÈóÞöíó
áóåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ËóãóÇäöíóÉñ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó áöáúãóÑúÃóÉö ÓöÊøóÉñ
íóÚõæÏõ äöÕúÝõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÕóÇÑó áóåõ ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÈóÞöíó áöáúãóÑúÃóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóåúãðÇ áöÃóäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊõØúÑóÍõ ÇáÓøöåóÇãõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÊõÞúÓóãõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÃóæúÕóÊú ÈöËõáõËö ãóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íõæÕö ÇáÒøóæúÌõ
ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ËóãóÇäöíóÉö ÃóÓúåõãò
Óóåúãñ ãöäú Ðóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ.
æóÓóåúãñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãöíÑóÇËöåö ãöäúåóÇ¡ æóÓóåúãñ
áöæóÑóËóÊöåóÇ¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúãóÇáó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÇäúßóÓóÑó åóÐóÇ
ÇáÓøóåúãõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåóÇ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóÇÖúÑöÈú
ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÕóÇÑó ÊöÓúÚóÉð ÝóËóáóÇËóÉñ Èóíúäó ÇáúãõæÕóì
áóåõ æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúÚóÕóÈóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãõÓúÊóÞöíãñ áößõáøö
æóÇÍöÏò Óóåúãñ ÝóÞóÏú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÒøóæúÌö Óóåúãñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåõæó
ÇáÓøóåúãõ ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÇØúÑóÍúåõ ãöäú äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö íóÈúÞóì
áöáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ËóáóÇËóÉñ ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö
ËóãóÇäöíóÉð Ëõãøó íóÚõæÏõ Óóåúãñ ãöãøóÇ ÕóÇÑó áóåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóíóÕöíÑõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉð¡ æóÞóÏú äóÝóÐóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÇÈúäóåóÇ æóÒóæúÌóåóÇ¡ æóáóãú
íõæÕö ÅáøóÇ áóåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö¡
æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò áöáúãóÑúÃóÉö ËóáóÇËóÉñ
ÇäúßóÓóÑó Úóáóì æóÑóËóÊöåóÇ ÈöÇáÑøõÈõÚö ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÕóÇÑó ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÕóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÇãóÊú Èóíúäó æóÑóËóÊöåóÇ ÝóíóÚõæÏõ Óóåúãñ Åáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ýóåõæó ÇáÓøóåúãõ ÇáÏøóÇÆöÑõ ÝóÇØúÑóÍúåõ ãöäú äóÕöíÈö
ÇáÒøóæúÌö íóÈúÞóì áóåõ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÈóÞöíó ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóíóÚõæÏõ Óóåúãñ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑó áóåõ ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÞóÏú
äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÇãúÑóÃóÉñ æóåóÈóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò¡ æóæóåóÈó áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóáóÇ ãóÇáó
áóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÑöËú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÍõæÒõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáúåöÈóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÈúÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò æóÇÑöËðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøóåõ ãóíøöÊñ æóÞúÊó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÌóÇÒóÊú
ÇáúåöÈóÊóÇäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö.
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáÒøóæúÌö íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóãú íóÓúÚó Åäú ÃõÌöíÒó) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóåõæó íóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÍöÞóåõãú ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÍóÇÈóÇ ÝóÍóÑøóÑó Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ¡
æóÈöÚóßúÓöåö ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÍóÇÈóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóÈöÚóßúÓöåö ÇÓúÊóæóíóÇ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÝóÔóãöáó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáúÃóÌóáó æóÇáúÈóíúÚó
æóÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáËøõáõËó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö Ýöí ÇáËøõáõËö áóÇ
íõÞóÏøóãõ
(8/492)
ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæóÞøóÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ¡ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ãöÊø Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Èöíóæúãò¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ íóßõæäõ ãõäóÝøóÐðÇ ÚóÞöíÈó ÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì
ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÃóÓúÈóÞõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÞúíöíÏò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íóÞóÚõ ÈöÇáÓøóÈúÞö áöÃóäøó
ãóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÝöíÐò íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö
ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÊö¡
æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÞóÏú ÊóÓóÇæóÊú Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡
æóÇáÊøóÓóÇæöí Ýöíåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó ÇáúÚöÊúÞó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÞúÏöíãó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡ æóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ
Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö
ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ áóÇ ÈöÕöÝóÊöåóÇ
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóíóãúáößóåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõãóÇ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÈóÑøõÚñ ÕöíÛóÉð æóãóÚúäðì ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÃóæøóáðÇ ÏóÝóÚúÊ ÇáúÃóÖúÚóÝó¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÚöÊúÞõ ÃóæøóáðÇ¡ æóËóÈóÊó¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøóÝúÚó ßóÇäó ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊöåö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó íõÞúÓóãõ ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÊóíúäö
äöÕúÝóíúäö Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÞõÓöãó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÞõÓöãó
ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÚöÊúÞó ÞõÓöãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÊóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áößóæúäöåö Ãóæúáóì ãöäúåõ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÇáÏøóæúÑõ.
ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö áößóæúäöåö Ãóæúáóì áóÇÓúÊóÑóÏøó
ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇäöí áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÚöÊúÞó áöÃóäøóåõ íõÓóÇæöí ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇäöí¡
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡
æóåóßóÐóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì¡ æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí ÇáÏøõæÑö ÞóØúÚõåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì ãöäú Çáúßõáøö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖöåö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóßúÑóÇÑò
ÍöäúØóÉò ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóãõ íõÚóÌøöáõ ËõáõËóíú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóÇäó
ÇáËøõáõËõ Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÍóÇÈóì ÈöÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÈöãöÇÆóÉò ØóÚóÇãðÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÌøóáóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡
æóÊóÃúÌöíáõ ÇáúãóÇáö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÕöíÑõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÃóÌóáö ãóÊóì
ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÌóãöíÚöåö¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÕöÍøõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóÈóØóáó
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáËøõáõËö íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÔóíúÁò áóãú íóÑúÖó
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóíúåö ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÊóÚúÌöíáõ ËõáõËóíú
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáúãõÚóÌøóáõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÔóíúÁò áóãú íóÑúÖó Èöåö ÝóíõÎóíøóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ
íõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÌøóáó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ æóÑóÏøó
ÓõÏõÓó ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó æóÑóÏøó ßõáøó ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
ÍóÇÈóì ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÇáúÃóÌóáö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ
íóäúÞóÓöãõ ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÇÈóì
ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑõ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ËõáõËõ ÇáúãöÇÆóÉö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóÇÈóì ÈöÇáúÃóÌóáö ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ÇáØøóÚóÇãö Åáóì
ÃóÌóáöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÍóÇÈóÇÉö ßóÇäó ÈöÇáËøóãóäö
ßóÇäó äöÕúÝõ ËõáõËö ÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÃóÌóáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ
áöáúãõÍóÇÈóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáúãõÖöíøó
Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ËõáõËó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóì ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÍóÊøóì íóäúÞóÓöãó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ íõäúÞóÖõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóÌóáõ¡
æóÃóÏøóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÓõÏõÓó ÇáØøóÚóÇãö íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ äöÕúÝó
ÇáËøõáõËö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÐóåóÈó
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóÈóÞöíóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö¡
æóãóÊóì ÇÓúÊóÑóÏøó äöÕúÝó ÇáËøõáõËö ÊõäúÞóÖõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóáöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÇáúÃóÌóáö
ãóÚó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó ÅáúÛóÇÁõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÈöÇáúÃóÌóáö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ¡ æóÅöÐóÇ áóÛóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
ÈöÇáúÃóÌóáö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÍóÇÈóì ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÛóíúÑó ÝóíõÎóíøóÑõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúãóÑöíÖõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøò íõÓóÇæöí
ÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÃóÞóÇáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúßõÑøö¡ æóíõÞóÇáõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÃóÏøö ËõáõËó ÇáúßõÑøö¡ æóÑõÏøó
Úóáóíúåöãú ËõáõËóíú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú
ÃóÓúáóãó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøò íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÞóÏú ÍóÇÈóì ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÞóÏúÑõ äöÕúÝöåö¡
æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäúÝóÞóåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
Ýöí ËõáõËö ÇáúßõÑøö¡ æóÈóØóáóÊú Ýöí ËõáõËóíúåö.
æóíõÞóÇáõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÃóÏøö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËóíú ÇáúßõÑøö¡
æóÇÑúÌöÚú Úóáóíúåöãú
(8/493)
ÈöËõáõËóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö áöÃóäøó ËõáõËó
ãóÇáöåö ãöËúáõ ËõáõËö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÃóäøó ãóÇáóåõ íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËóáóÇËöíäó¡ æóÞóÏú ÍóÇÈóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó Ýóíóßõæäõ
ËõáõËõ ãóÇáöåö ãöËúáó ËõáõËö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí
ËõáõËóíú ÇáúßõÑøö¡ æóÈóØóáóÊú Ýöí ËõáõËöåö ÝóÑóÏøó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËóíú ÇáúßõÑøö¡ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÅáøóÇ Ãóäøó
Úóáóì ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó æóËóáóÇËöíäó ÏóíúäðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ËõáõËõåõ ÈöÍóÞøö ÌóæóÇÒò Ýöí ËõáõËóíú ÇáúßóÑøö æóËõáõËõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ËõáõËóíú ÇáúßõÑøö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÓøóáóãö¡
æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈóíúÚò áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ãóÑóÖöåö
ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóáóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÍóÊøóì ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ¡ æóÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Óóáøóãó áóåõãú ËõáõËó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ËõáõËó ÇáúÎóãúÓöíäó
áöÃóäøó ËõáõËó ÇáúãóÇáö ãöËúáõ ËõáõËö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÃóäøó ËõáõËó
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ áöÃóäøó ãóÇáóåõ
ÚöäúÏó ÞöÓúãóÊöåö ãöÇÆóÉñ¡ æóÞóÏú ÍóÇÈóì ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ËõáõËöåö Ëõãøó
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÈóíúäó Ãóäú íõÌöíÒóåõ Ãóæú áóãú
íõÌöíÒóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãðÇ.
æóÝöí ÇáÓøóáóãö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÈóíúÚðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí
ßõÑøò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ïõíõæäñ
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÍóÊøóì ÃóÈúØóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøóáóãó Ãóæú ÃóÚúØóì
ÇáúßõÑøó æóÑóÏøó ÓõÏõÓó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáÏøóíúäõ ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóáóãú íõÑóÏøó Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÕöãõæÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö Óóáøóãó áóåõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÚóÔóÑóÉñ áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÇáúÚóíúäõ ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú áöÃóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóÎúÑõÌõ Ýóíóßõæäõ ËõáõËõ ãóÇáöåö ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËóÇäö
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÞóÏúÑò¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúãõÖöíøö áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó
Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÔóÑúØõ ÚóÞúÏöåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóì
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓúÎó¡ æóäóÞóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøóáóãó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáäøóÞúÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáäøóÞúÖö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáäøóÞúÖö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäó ßóãóÇ
áóæú ÞóÖóì ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ
áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó
ÇáúÚóíúÈõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÖö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ãöäú ÇáËøõáõËö Óóáøóãó áóåõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ÚóíúäðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇáõåõ íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Åáóì ãóÑöíÖò ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøò íõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÃóäúÝóÞó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúßõÑøö ÝóÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáÓøóáóãó¡ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÏóÑóÇåöãöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúßõÑøó¡ æóÃóÚúØóì ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö ÔóÑúØõ ÚóÞúÏöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó
Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÌóãöíÚó ÇáúßõÑøö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÂäó áóÇ
íõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÚóÔóÑóÉò.
æóÚóÞúÏõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÝóÅöäú ãóÖóì
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ÇáúßõÑøö æóÑóÏøó ÚöÔúÑöíäó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÍóÇÈóÇåõ ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËöíäó ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ
íõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö ËóáóÇËõæäó áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáúßõÑøö ãóÔúÛõæáñ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÝóÇáúãóÔúÛõæáõ
ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ íóÚúÏöáõ ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúÝóÇÑöÛõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÏúÑõ ËõáõËóíúäö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÚóÔóÑóÉð ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóíóÑõÏøõ ÚóÔúÑðÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø Ýöí¡ æóÌöíÒöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÖöíøó íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúßõÑøö¡ æóíóÊúÑõßõ ÇáäøöÕúÝó
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö äöÕúÝõ ÇáúßõÑøö ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó
ÚóÔóÑóÉñ ãöäúåóÇ ÊõÚóæøöÖõ ãóÇ ÞóÈóÖó¡ æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡
æóÚóÔóÑóÉñ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÊóÈúÚöíÖñ Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöÊóÑößóÊöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóäúÝõÐõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÇáúÝóÇÑöÛö Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóì ãóÑöíÖò ÚóÔóÑóÉð Ýöí ßõÑøò
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÞóÈóÖó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäúÝóÞóåõ æóãóÇÊó¡ æóÞóÏú
ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö äóÞóÖó ÇáÓøóáóãó¡
æóÃóÎóÐó ÏóÑóÇåöãóåõ¡ æóíóÌõæÒõ áöáúÂÎóÑö æóÕöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáúßõÑøó¡ æóÃóÚúØóì ÇáúæóÑóËóÉó ÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÊóÍóÇÕøóÇäö Ýöí ÇáËøõáõËö íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÈöÊöÓúÚöíäó
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËóáóÇËöíäó¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóíóÃúÎõÐõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÇáúßõÑøó.
æóíõÄóÏøöí ÓóÈúÚóÉð æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóäóÕúÝðÇ ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ
ÑõÈõÚõ ÇáËøõáõËö áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇáõ
ÇáúãóíøöÊö ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð ãöäúåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ
ÈöÇáÏøóíúäö
(8/494)
ÝóíóÈúÞóì ãóÇáõåõ ÇáúÝóÇÑöÛõ Èóíúäó ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö æóÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÕöíøóÉñ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóÐóáößó ÊöÓúÚõæäó
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËõæäó ÝóíõÞúÓóãõ
ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóæúáö ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÐóáößó ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó
æóäóÕúÝñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÑöíÖö Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ßõÑøõ ÍöäúØóÉò íõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó¡
æóÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÃóÞóÇáóåõãóÇ æóãóÇÊó¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ
Þöíáó áöáúÍóÇÖöÑö ÑõÏøó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÔóÇÑö äöÕúÝö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóÐóáößó ÏöÑúåóãñ æóäóÕúÝñ¡ æóÃóÏøö ÓóÈúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö äöÕúÝö ÇáúßõÑøö¡
æóÐóáößó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóäóÕúÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÌóÇÒóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúßóÑøö ÝóíõÄóÏøöí ÇáúÞóÇÏöãõ äöÕúÝó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÍöÕøóÊõåõ ÏöÑúåóãñ æóäóÕúÝñ¡ æóÑõÈúÚõ ÇáúßõÑøö ÞöíãóÊõåõ
ÓóÈúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäóÕúÝñ¡ æóÊóÑõÏøõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæåõ ÞóÏúÑó ËõáõËöåö ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóäóÕúÝò¡
æóíóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøõáõËõ Úóáóì
Óóåúãóíúäö¡ æóÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÓöÊøóÉò áöáúÛóÇÆöÈö ÝóíóØúÑóÍõ äóÕöíÈóåõ
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóæúÝðì æóÕöíøóÊóåõ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ ÎóãúÓñ áöáúÍóÇÖöÑö
æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöáúæóÑóËóÉö Ýóíóßõæäõ áöáúÍóÇÖöÑö ÎõãõÓõ ãóÇ Úóáóíúåö¡
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ßõÑøò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÎõãõÓõ ÎóãúÓóÉò
ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýóíóßõæäõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑö ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóÚúÔóÇÑö ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËóÉö
ÃóÚúÔóÇÑö äöÕúÝö ÇáúßõÑøö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóäóÕúÝñ.
æóÈóØóáóÊú Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö äöÕúÝö ÇáúßõÑøö ÝóíóÑõÏøõ Ðóáößó¡
æóÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóäóÕúÝñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÏöÑúåóãðÇ æóäóÕúÝðÇ ÇáúÚöæóÖõ
ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóËóáóÇËóÉ ãõÍóÇÈóÇÉð¡
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ÙóåóÑó Ãóäøó
æóÕöíøóÉó ÇáúÛóÇÆöÈö ãöËúáõ Ðóáößó ÝóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí
ÓöÊøóÉò¡ æóÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúæóÑóËóÉó ÖöÚúÝóåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÞóÇãó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÞóÏú
ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúßõÑøö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóæóíúåö¡
æóÃóÎóÇåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞöíãóÊõåõãú
ÓóæóÇÁñ ÝóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö áöáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö¡ æóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöáúÃóÈö ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóÊóÓúÚóì ÇáúÃõãøõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇáúÃóÎõ Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúæóÕöíøóÉõ ßõáøõåóÇ áöáúÃóÎö ÌóÇÆöÒóÉñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó ãóÚó ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóÇ æóÕöíøóÉó
áöáúÃõãøö¡ æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ãóÚó ÇáúÃóÈö¡ æóÊóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÍöÕøóÊöåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóäúåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÈúÏðÇ Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãñ áóãú ÊóäúÝõÐú) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÇáóÇ
íóÚúÊöÞõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöäóæúÚö ÞõÑúÈóÉò
ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóåõ Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóÈúÏò íõÔúÊóÑóì
ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÊóäúÝöíÐõåóÇ Ýöíãóäú íóÔúÊóÑöí ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÊóäúÝöíÐñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ åöíó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áóãú íóÊóÈóÏøóáú æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò Ýóåóáóßó ÈóÚúÖõåóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö
ÇáúÈóÇÞöí.
æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö åóáú
åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÇáËøõáõËó¡ æóÞóÇáó æóåõæó ÃóáúÝñ
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõÔúÊóÑóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóåõæó ÃóáúÝñ ÚóÈúÏðÇ íóÚúÊöÞõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ. Þöíáó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó Þóæúáõ Çáúßõáøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõãóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóÞóØú Ýóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÈöÇáúãóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó
ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóÏöí ÝóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ æóÃóÚúØöåö ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÝúÓöÏñ¡ æóåõæó Ýöí ÊóÚóÈò ãöäúåõ ÝóÑóÖöíó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íõÚúÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóØúáõÈõ ÕöáóÊóåõ ÞóÇáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúæóÕöíøö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõæÕöí¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóãøóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏóíúåö¡
æóÃóæúÕóì áóåõãú ÈöÕöáóÉò¡ æóáöáúÚóÈöíÏö ãóÊóÇÚñ æóßöÓúæóÉñ ßóÓóÇ áóåõãú
ÕóÇÍöÈõåõãú¡ æóãóÊóÇÚñ æóåöÈóÉñ áóåõãú ãöäú ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì ÞóÇáó áóÇ
íóßõæäõ áöáúÚóÈöíÏö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ íõæóÇÑöí ÌóÓóÏóåõãú¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö Åäú ãöÊø ãöäú
ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÝõáóÇäóÉõ ÍõÑøóÉñ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ ãöäú ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÞóÇáó ÃóÑóì Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóáóåóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ íóæúãó ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ íóæúãó ãóÇÊó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö
ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÃóãóÉò¡ æóÃóäú íõÚúØóì áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãõÚóíøóäóÉð ÌóÇÒóÊú
áóåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÈöÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÌóÚóáúÊ Ðóáößó ãõÝóæøóÖðÇ
Åáóì ÇáúæóÕöíøö Åäú ÃóÍóÈøó ÃóÚúØóì ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
æóÕöíøóÉð ÌóÇÆöÒóÉð ßóÞóæúáöåö ÖóÚú ËõáõËó ãóÇáöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÃóãóÊõåõ ãöãøóäú ÃóÍóÈøó ÌóÇÒó¡
æóíõÎóíøóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöãøóäú ÃóÍóÈøó¡ æóÅöäú
ÃóÈóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÍóØøó Úóäú
ÞöíãóÊöåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ËõáõËö ãóÇ áöáúãõæÕöí ÃóæúÕóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ
(8/495)
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóíóÚúÊöÞõ íóÚúÊóÈöÑõ ÈóáóÏó
ÇáúãõæÕöí áóÇ ÈóáóÏó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö
íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ßõáøó ÓóäóÉò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ËõáõËöí ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóíóÚúÊöÞõ Úóäúåõ æóáóÇ íõæóÒøöÚõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ
ÃóæúÕóì Ãóäú ÊóÚúÊöÞó Úóäúåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ äóÓóãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ¡
æóÊóÚúÊöÞó Úóäúåõ ÝóÇÔúÊõÑöíóÊú áóåõ¡ æóÌóäóì ÚóáóíúåóÇ ÌöäóÇíóÉð ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÔó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÚúÊóÇÞõåõ íóßõæäõ ÕóÇÑöÝðÇ æóÕöíøóÉó ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÛóíúÑö
ãóÇ ÃóæúÕóì¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ
ÚóÈúÏðÇ ãóÏúÝõæÚðÇ ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ¡
æóßóÇäó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäú ãóÇáò Ýóåõæó áöáúæóÑóËóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÝóãóÇÊó ÝóÌóäóì¡
æóÏóÝóÚó ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÝóãóÇÊó Çáúãóæúáóì
ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÏóÝóÚó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ÞóÏú ÕóÍøó áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúãõæÕöí ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ
äóÝúÓõåõ áöÃóäøóåõ íóÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóãöáúßõ
ÇáúãõæÕöí ÈóÇÞò Åáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó¡ æóÈöåö íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÇáÏøóíúäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÎóØóÃð Ýóáóæú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÊóÇÑóÉð íõÞúÊóáõ ãóæúáóÇåõ ÚóãúÏðÇ¡
æóÊóÇÑóÉð íõÞúÊóáõ ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáÏøóãó ãóÊóì ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó ãöäúåõ æóÕöíøóÊõåõ¡ æóíõÞúÖóì Ïóíúäõåõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð¡ æóÇáÏøóãõ ãóÊóì ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÍöÕøóÉò
ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÝöí æóáóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÇÝöíó ÃóÊúáóÝó ÇáúÞöÕóÇÕó¡
æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íõãúßöäõäóÇ Ãóäú äóÌúÚóáóåõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ ÔõåõæÏõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ¡
æóÊõÞúÓóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈóÚúÏó ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõÞúÓóãõ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÖóÑóÑõ
äõÞúÕóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì Çáúßõáøö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú
áöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóãóÇ íóáúÍóÞõåõãú
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÓóÈóÈö ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
Çáúßõáøö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåóáóÇßö.
æóåóáóÇßõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö íóßõæäõ Úóáóì Çáúßõáøö ÝóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ýöí ãóÑóÖöåö
Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÝöí äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ÝóÞóÇÓóãóåõ ÃóÎóÇåõ Úóáóì ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöáúÚóÇÝöí¡ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝñ ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÊõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó
íõÞúÓóãõ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇÝöí Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÎóãúÓóÉñ¡ æóÍóÞøó
ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò ÓóÚóì Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÝóíõÞúÓóãõ Ðóáößó ãóÚó äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö
Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöáúÚóÇÝöí ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáÓøóÇßöÊö áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò æóËóáóÇËóÉõ
ÂáóÇÝò ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóËõáõËõ ãóÇáöåö ÃóáúÝóÇäö æóÓöÊøõãöÇÆóÉò
æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó æóËõáõËóÇ ÏöÑúåóãò ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ÈöÛóíúÑö ÓöÚóÇíóÉò¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÐóáößó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóÈóÞöíó ãóÇáõ
ÇáúãóíøöÊö ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóíõÞúÓóãõ
Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇÝöí Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÍóÞøõ ÇáÓøóÇßöÊö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö æóÕöíøóÉñ
íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøöåóÇãö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÚóì ÝóáöáúÚóÇÝöí
ÓõÏõÓõ äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóåóáóÇßõ ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì
ÇáÓøöåóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõÞúÓóãõ ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåóáóÇßö¡
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÇáö æóÕöíøóÉñ íõÞúÓóãõ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö
Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇÝöí Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ æóÍóÞøõ
ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóáößó¡ æóÝöí äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÂáóÇÝò Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò æóãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó
ÝóÇÌúÚóáú ßõáøðÇ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÓóåúãðÇ ÝóíóÕöíÑõ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöí Ýöí Óóåúãò¡ æóÍóÞøõ ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÎóãúÓóÉò Ýóíóßõæäõ
ßõáøõåõ ÓöÊøóÉó ÃóÓúåõãò ÝóíõÞúÓóãõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúåóáóÇßõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøöåóÇãö Ýóíóßõæäõ áöáúÚóÇÝöí Óóåúãñ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
æóÐóáößó ÓõÏõÓõ äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö Ïóíúäõ
ÃóáúÝò ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áöáúÚóÇÝöí áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ äóÕöíÈóåõ ÞóÏúÑó ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ËõáõËóíú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ãöËúáõ
äöÕúÝöåö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝóÇäö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú
æóÕöíøóÊöåö ÞóÏúÑó ÃóáúÝóíúäö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÊóÑóßó ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö Ýóíóßõæäõ ßõáøõåõ ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò
ÝóÐóåóÈó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóáúÝóÇäö
(8/496)
æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóáúÝñ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ÝóíõÞúÓóãõ Ðóáößó Èóíúäó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì
ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúåõãò áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÇÝöí Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÍóÞøõ
ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò äöÕúÝõ
ÇáÏøóíúäö ÝóÇÌúÚóáú ÃóáúÝðÇ ÓóåúãðÇ ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöí Ýöí Óóåúãò¡
æóÍóÞøõ ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóÇáÏøóíúäõ íõÞúÓóãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøöåóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÚóÈúÏóÇäö ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÃóáúÝóÇäö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÓóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò íõÖóãøõ Ðóáößó Åáóì äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò áöáúÚóÇÝöí ÓóåúãóÇäö
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò ÎóãúÓóÉñ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóì
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò Ýóíóßõæäõ Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÁö æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøó
ÚóÈúÏò ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö ÝóíóÚúÊöÞõ
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóíóÖõãøõ ÃóáúÝó
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Åáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÓöÊøóÉó
ÂáóÇÝò íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇÝöí Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝóÇäö¡ æóÍóÞøõ ÇáÓøóÇßöÊö ßóÐóáößó¡
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ýóíóßõæäõ äóÕöíÈõåõ ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò
Ýóíóßõæäõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÓúåõãò ÝóíõÞúÓóãõ ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò Úóáóì ÊöÓúÚóÉö
ÃóÓúåõãò áöáúÚóÇÝöí ãöäú Ðóáößó ÓóåúãóÇäö¡ æóÐóáößó ÃóáúÝñ
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáÓøóÇßöÊö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÔóíúÆðÇ ÓóÚóì ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÓöÊøöãöÇÆóÉò Åáóì äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡
æóíõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóåúãðÇ
ËóãóÇäöíóÉñ æóäóÕúÝñ ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÇÝöí¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÓøóÇßöÊö
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ æóÕöíøóÊóåõ¡ æóÐóáößó Óóåúãñ ãöäú
ÓöÊøóÉò áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Úóáóì Óóåúãóíúäö
ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò Óóåúãñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÓóÈúÚóÉõ
ÂáóÇÝö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóÃóáúÝóÇäö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö Ýóíóßõæäõ
áöáúÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö ÎõãõÓõ ÓóÈúÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÎõãõÓõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÂáóÇÝò
ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú æóÕöíøóÊöåö
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó.
æóíóÓúÚóì ãöäú ÓöÊøöãöÇÆóÉò Åáóì ÊóãóÇãö ÞöíãóÊöåö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú æóÕöíøóÊöåö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò
æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóáúÝóÇäö ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö¡ æóÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãöäú æóÕöíøóÊöåö
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ ÕóÇÑó ÊóÇæöíðÇ ÝóáóÇ
íõÍúÊóÓóÈõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí
ÃóáúÝóíúäö æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò
æóÓöÊøõãöÇÆóÉò ÖöÚúÝõ ãóÇ äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö ÝóíõÞúÓóãõ
Ðóáößó Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóËóãóÇäöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ßóÓúÑò áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÍóíøö ÃóáúÝóÇäö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÝóÇÌúÚóáú áößõáøö ãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ
ÝóÕóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉð æóËóãóÇäöíäó ÓóåúãðÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöáúÚóÇÝöí
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÃóáúÝò æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÓøóÇßöÊö¡
æóáóæú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÃóáúÝñ ÚóíúäðÇ æóãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍóíøõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóíõÞúÓóãõ Èóíúäó
ÇáöÇÈúäóíúäö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóäóÞõæáõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ æóÃóáúÝñ ÞóÇÆöãóÉñ Èóíúäó ÇáöÇÈúäóíúäö
äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóáúÝóÇäö æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú ßóÇäó
áöáÓøóÇßöÊö äöÕúÝõ ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ÝóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò
æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò ÝóÇÌúÚóáú ßõáøó ãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ ÃóáúÝò
ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúåõãò ÝóíóÕöíÑõ äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇÝöí ËóáóÇËóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
æóäóÕöíÈõ ÇáÓøóÇßöÊö ËóáóÇËóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÝóÕóÇÑó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö
ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö íõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÑõÏøõ ÑõÈõÚóåõ¡
æóíóÖõãøõ Åáóì äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö
ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó áöáúÚóÇÝöí ãöäú Ðóáößó
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóäóÕúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö
ßõáøóåõ ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝò ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò ÏöíóÉñ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ áóÇ íóÖúÑöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ãóÇáöåö
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÑõÏøõ
ÑõÈõÚóåõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÍúÕõáõ áöáúæóÑóËóÉö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò
ÝóíõÞúÓóãõ Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÓúåõãò áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝóÇäö¡
æóáöáÓøóÇßöÊö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÇÌúÚóáú ßõáøó ÃóáúÝò
Óóåúãóíúäö ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõ ÇáÓøóÇßöÊö Ýöí ÓóÈúÚóÉò¡ æóÍóÞøõ ÇáúÚóÇÝöí Ýöí
Óóåúãóíúäö¡ æóÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò Úóáóì ÊöÓúÚóÉò áóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÓöÊøóÉð Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÝóÕóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó ßóÇäó áöáúÚóÇÝöí
ÓóåúãóÇäö ÖóÑóÈúäóÇåõãóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÝóÕóÇÑó áóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡
æóáöáÓøóÇßöÊö ÓóÈúÚóÉñ ÖóÑóÈúäóÇåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÝóÕóÇÑó ÇËúäóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó Ëõãøó ÇáúÚóÇÝöí íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóäóÕúÝðÇ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÚó ÇáÏøöíóÉö
ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
ãóÚó ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáÓøöÚóÇíóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøöíóÉö ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑõ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú
(8/497)
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÇáúãóÑóÖö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÝóÏóì áóÇ) Ãóíú áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åäú
ÝóÏóÇåõ ÇáúæóÑóËóÉõ.
æóßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú áöÃóäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó
ÇáúÊóÒóãõæåõ¡ æóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÙóåóÑó Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõÌöÒú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÎóØóÃð¡
æóæóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÍöÏðÇ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ æóáöíøóÇäö æóÇáúÞóÊúáõ
ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýóáóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
æóåõæó ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóæúáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ
ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö æóÓõÏõÓõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓöåö áöáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÏóì ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøõáõËö ÓõÏõÓó ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö íõÓóÇæöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ Úóáóì
Óóåúãóíúäö æóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÓöÊøóÉò ÝóÇáúæóáöíøõ íóãúáößõ ÓõÏõÓó
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÏúÝóÚõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓò Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö
ãöäú íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÐóáößó ÓõÏõÓõ Çáúßõáøö¡ æóÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö
ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÓóæóÇÁð áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÍõßúãõ ÇáÏøóÝúÚö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ
ÝóÏóì ËõáõËóåõ ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö íóÃúÎõÐõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú Ðóáößó
ËõáõËóíú ÃóáúÝò ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö íóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö íóÖúÑöÈõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóíõÞúÓóãõ ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáËøõáõËö¡ æóíõÏúÝóÚõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÑõÈõÚó ÇáËøõáõËö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò ÝóÍõßúãõ ÇáÏøóÝúÚö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÏóì ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚöåö ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö Óóåúãñ ãöäú Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÎóØóÃð
æóáöáúãóÞúÊõæáö æóáöíøóÇäö ÞóÇáó æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
áöÃóÍóÏö Çáúæóáöíøóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóáóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ áöÑóÌõáò ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÏóÝóÚó
äöÕúÝóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó ÇáúÛóÇÆöÈó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÑõÈõÚö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
ãóÇÊó¡ æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóÃóäøó ÞóÈúÖóåõ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÈúÖõ ÖóãóÇäò
ÝóÞóÏú ÝóÇÊó äöÕúÝõ ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóäú ÎóáóÝò¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóÝóÇÊó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÈöáóÇ ÎóáóÝò áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí
ãóæúáóì ÇáúÌóÇäöí ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóíúÓó ÈöãóÖúãõæäò ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ãóÇ åõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóåõæó ÑõÈõÚõ
ÞöíãóÉö Çáúßõáøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóäúÕóÝóåõ ãöäúåõ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøöíóÉö
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäö
äöÕúÝóåõ äöÕúÝóíúäö¡ æóíóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ÝóÏóì ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ ÞöíãóÊóåõ ÏóÝóÚó
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÅáóíúåöãóÇ ßóÃóäú íóÕöáó Åáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãñ ãóÚúäðì áöÞöíóÇãö ÈóÏóáöåö¡
æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö ãóÚúäðì¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúÈóÏóáó Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÍóÞøöåö æóáóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó Åáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóåõæó ßóÏóÝúÚö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö.
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ãóÚúäðì æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÝöÏóÇÁö áöáúÍóÇÖöÑö áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáÏøöíóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúÃóæúáóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóæú
ÏóÝóÚó äöÕúÝóåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÈöÑõÈõÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáößðÇ ÈöÑõÈõÚö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãöËúáó ÇáÏøöíóÉö ÝóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÝöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÑõÈõÚö ÇáúÞöíãóÉö
áóßöäú íóÊúÈóÚõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ãóÊóì ÃóÞóÑøó
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ íóÕöÍøõ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ ÚöÊúÞóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúæóÇÑöËö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÒóíúÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó ãöäú
ËõáõËöåö ÔóíúÁñ Ãóæú íõÈóÑúåöäó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÒóíúÏò¡ æóáóåõ ÚóÈúÏñ¡ æóÃóÞóÑøó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ Ãóæú ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó
(8/498)
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ËõáõËö ãóÇáöåö Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó
ÈöæóÕöíøóÉò ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íõäúßöÑõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ËõáõËó ãóÇáöåö ÛóíúÑó ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ.
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÐóåóÈó ÇáËøõáõËõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÍóÇÏöËñ¡ æóÇáúÍóæóÇÏöËõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áóáÊøóíóÞøõäö ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöáúæóÑóËóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõãú ãóÚó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÝúÖõáó ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãõÒóÇÍöãó áóåõ Ýöíåö ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ Ðóáößó Ãóæú ÊóÞõæãõ áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ãõÚóÇíóäóÉð¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÎóÕúãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÍóÞøõåõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöåö
Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÈóÚúÏõ
Ýóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ÎóÕúãðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇáúÍóÏøõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÇáö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎõÕõæãóÊöåö
ÍóÊøóì íõÞúØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÑóÌõáñ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ æóæóÑóËóÉð ÕöÛóÇÑðÇ¡ æóÊóÑóßó
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãóæúáóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÃóæúÕóì Åáóíúåö¡ æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÍóÇÖöÑñ
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÈöÇáúæóÕóÇíóÇ
áöáúÚóÈúÏö¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
Ðóáößó ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÈöÇáúæóÕóÇíóÇ¡
åóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö. æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÅÈúÑóÇåöíãó
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÌõáñ ãóÇÊó¡ æóáöÑóÌõáò Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÃóæúÕóì
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÏöÑúåóãò ÓóãøóÇåõ áöÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÑöíãõ¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ ÔõåõæÏñ Ãóæú ÛõíøóÈñ¡
æóÞõÏøöãó ÇáúãõæÕóì áóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ áöáúÛóÑöíãö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáËøõáõËö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÎóÕúãõ ÇáúÛóÑöíãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÈöÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÑóÌõáñ
åóáóßó æóÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÞóÇãó æóÇÑöËðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóÌóÍóÏó ÇáúæóÇÑöËõ Ðóáößó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡
æóÃóÚúØóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡
æóÃõÍúÖöÑó ÇáúãõæÕóì áóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÌúÚóáõåõ ÎóÕúãðÇ¡
æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöäöÕúÝö ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ÈöÃóäú åóáóßó ÇáËøõáõËõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡
æóåõæó ÝóÞöíÑñ¡ æóÇáúæóÇÑöËõ áóãú íõßóáøöÝú ÇáËøóÇäöí ÅÚóÇÏóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÔóÇÑößó
ÇáúæóÇÑöËó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóíóÃúÎõÐó ÎõãõÓó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ åõæó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáËøóÇäöí
ÇáúæóÇÑöËó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÖóì ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÎóÇÕóãóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
ÛóÇÆöÈñ ÝóÅöäú ÎóÇÕóãóåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóíúäöåö ÌóÚóáó
ÎóÕúãðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÕóãóåõ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áóãú íóÌúÚóáúåõ ÎóÕúãðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
ÍóÇÖöÑñ áóãú íõÏúÝóÚú ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúæóÇÑöËõ ÎóÕúãñ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÈöÍõßúãö
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ áöáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇáöí æóÑöËúÊå Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ ÃóæúÕóì áöí ÈöÔóíúÁò æóãóÇ ÃóÎóÐúÊ ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ¡ æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö åõæó ÚóÈúÏöí æóÑöËúÊå Úóäú ÃóÈöí
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ¡ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí ßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ áöÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöí ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊå ãöäúåõ Ýóåõæó
ÎóÕúãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì æóÇÑöËö ãóíøöÊò Åäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóæúÕóì ÈöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóåöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö¡
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó¡ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÛóÇÈó ÇáúæóÇÑöËõ
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÇ ÐóßóÑõæÇ ÑõÌõæÚðÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èößõáøö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÑõÌõæÚðÇ ÞóÖóì
ÈöäöÕúÝöåóÇ áöáËøóÇäöí áöáúãõÒóÇÍóãóÉö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÛóÇÈó Ãóæú ÍóÖóÑó ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÃóæøóáó áóæú ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ ßóÇäó ßõáøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáËøóÇäöí
ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÍóÖóÑó ÇáúæóÇÑöËõ áóãú íóäúÊóÕöÈú
ÇáúæóÇÑöËõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÂÎóÑö ÎóÇÕóãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì áöáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýóáóãú íóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÎóÇÕóãó ÇáËøóÇäöí
ÇáúæóÇÑöËó ÝóÅöäú ÎóÇÕóãóåõ
(8/499)
ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáõ áóãú
íóÌúÚóáúåõ ÎóÕúãðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÕóãóåõ Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó íóÌúÚóáõåõ ÎóÕúãðÇ
Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÈóíøöäóÉó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö.
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãóåõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÞóÖóì áöáËøóÇäöí
ÈöäöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏó ÔõåõæÏõåõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÅäøóãóÇ íóÔúßõáõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáõ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÏóÝóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóíúåö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáõåñ áöáËøóÇäöí ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÃúÎõÐõ ÇáËøõáõËó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÑóÌõáñ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÑúÖñ Ãóæú ßóÇäó ÛóÕóÈó ãöäúåõ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇÆöãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏöÚö ÝóÃóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÊõæõÝøöíó¡ æóÃóæúÕóì áóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí åöíó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáÑøóÌõáõ
ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãóÇáö áóßöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú áóãú
íóãõÊú áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉð ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
æóÇÑöËñ Ãóæú æóÕöíøñ ßóÐóáößó¡ æóäóÙöíÑõåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö íóÞõæáõ ÃóäóÇ ãõæÏóÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÛóÕóÈúÊå ãöäúåõ áóÇ
íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ áöáúãõæÏöÚö ßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ÞóÇáó åóÐóÇ ãöáúßöí¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏöí ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ áöáúãõÏøóÚöí æóÕóÇÑó ßóÑóÌõáò
ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö íóÞõæáõ åõæó áöí íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ
áöáúãõÏøóÚöí ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÞóÖóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÛóíúÑó
åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö.
æóÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÈóÖó Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãõæÕóì áóåõ Èößõáøö åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖú ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÆðÇ ãóÇ áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÏøóÚö æóÇÑöËðÇ æóáóÇ æóÕöíøðÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíøöäóÊóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÍóãøóÏñ Åáóì ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó áóæú
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó¡ æóáóãú
íóÏøóÚö æóÇÑöËðÇ¡ æóÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÞöÈóáó ÝõáóÇäò¡
æóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÞöÈóáóåõ
ÇáúãóÇáõ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí
ÈöÇáúãóÇáö áöáúãõæÕóì áóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÑóÌõáñ
ÈöíóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ Ýöí íóÏöåö ÛóÕúÈðÇ
Ãóæú æóÏöíÚóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ áöåóÐóÇ ÝóÛóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÃóæúÕóì áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ
Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÇÑöËðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóáóåõ æóÇÑöËñ Ãóãú áóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö æóÇÑöËñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÑóÌõáðÇ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÃóÓúáóãó¡ æóáóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏðÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÞúÖöí
Úóáóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÛóÕúÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáÏøóíúäõ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí
íóÊóáóæøóãõ Ýöí Ðóáößó æóíóÊóÃóäøóì æóáóÇ íõÚóÌøöáõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãõÏøóÚò
Ãóæú æóÇÑöËñ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãóÇáö áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÞóÇÈöÖó ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúãõæÏöÚó ÝóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó áóåõ Ðóáößó.
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ãóäú íõÖóãøöäó
ÇáúÛóÑöíãó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÞóÇÈöÖó¡ æóÅöäú Öóãöäó
ÇáúÛóÑöíãõ ßóÇäó áöáúÛóÑöíãö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö ÃóæúÕóì Åáóíúåö
ÃóÈõæåõ¡ æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóáúÝ
ÏöÑúåóãò ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÑóÌõáò¡ æóÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Ýöíåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóæóÕóáó ÇáúãóÇáõ Åáóì ÇÈúäö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÈöíåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Åáóì ÇÈúäöåö¡ æóßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö
ÝóÏóÝóÚó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ¡ æóáóßöäú ÍóÖóÑó æóÇÑöËõåõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÃóÎõæåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÎñ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡
æóÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäøöí áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóåóÐóÇ æóÇÑöËõåõ Ãóãú áóÇ
áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó ÒóãóÇäðÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÇÑöËñ
ÂÎóÑõ¡ æóÏóÝóÚó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúÊ
áóß Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ áóßöäú
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ßõáøöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏóíúåö ÇáúãóÇáõ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóäøó
áöáúãóíøöÊö ÇÈúäðÇ ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóíúÓó
(8/500)
áóåõ ÇÈúäñ ÂÎóÑõ Êóáóæøóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÒóãóÇäðÇ.
æóÅöÐóÇ Êóáóæøóãó ÒóãóÇäðÇ¡ æóáóãú íóÍúÖõÑú æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÏõÝöÚó
ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Åáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ Êóáóæøóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÒóãóÇäðÇ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöáúãóíøöÊö ÇÈúäñ ÂÎóÑõ ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ËöÞóÉð æóãóÇ áóãú íõÚúØöåö
ßóÝöíáðÇ ËöÞóÉð áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó áöáúãóíøöÊö ÇÈúäñ ÂÎóÑõ Ýóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ Èóáú åóÐóÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäú
ÌóÇÁó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóßóÝöíáöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÇÏøóÚóì Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ¡ æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ
ÇáúãóÇáõ Ýöí Ðóáößó áóãú íóáúÊóÝöÊú ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÌúÚóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉð ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áöáúãóíøöÊö
æóÇÑöËðÇ¡ æóÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí áóåõ æóÇÑöËñ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÊóáóæøóãõ¡ æóíóÊóÃóäøóì ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ Êóáóæøóãó
ÒóãóÇäðÇ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÇÑöËñ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó
Åáóì ÇáúãõÞöÑøö¡ æóáóßöäú íõäóÕøöÈõ áöäóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ
áöíóÓúÊóæúÝöíó ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóíõæÝöí ãóÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö áöáäøóÇÓö¡ æóÅöÐóÇ äóÕøóÈó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøö íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÕöíøó ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó ÍóÞøóåõ
Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ.
æóÇáúãóÇáõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡ æóÇáÏøóíúäõ¡
æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóæú áóãú íóÌöÆú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ áóßöäú ÍóÖóÑó æóÇÑöËõåõ¡
æóÌóÍóÏó ÇáÏøóíúäó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÌõÍõæÏöåö¡ æóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇÖöíðÇ æóáóÇ íõßóáøöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÏöíäó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÑóÌõáñ
áóåõ æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÛóÕúÈñ Ãóæú Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÊõæõÝøöíó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÎõæåõ áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóæóÇÑöËöåö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÇóáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ ÌóÇÍöÏñ áöáúãóÇáö Ãóæú ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúãóÇáö ãõäúßöÑñ áöãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÎóÕúãñ áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ßõáøöåö ÝóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ¡ æóÞóÏú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÈöÖö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÛóÇÕöÈðÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáÔøõåõæÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáúÃóÎó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÔøõåõæÏó¡ æóÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÎö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóÎó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ãóæúÏõæÚðÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÇáö ÇáÏøóíúäó ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú Öóãøóäó ÇáúÃóÎó ÝóÅöäú Öóãøóäó
ÇáÔøõåõæÏó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÎö¡ æóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÃóÎó áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóæúÊõåõ ßóãóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ¡ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøöí ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáöÇÈúäó ãõÎóíøóÑñ
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÔøõåõæÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÃóÎó ÝóÅöäú
Öóãøóäó ÇáúÃóÎó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöäú Öóãøóäó
ÇáÔøõåõæÏó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÎö.
æóáóæú áóãú íõÞöãú ÇáËøóÇäöí ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö
áóßöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
æóæóÇÑöËöåö ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ æóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí áóåõ
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáøóÐöí ÞöÈóáóåõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö åõäóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÚöÊúÞðÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÓóÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÊõÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÛóÑöíãö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íõÚúÊóÞõ æóáóÇ
íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó¡ æóÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÙóåóÑóÇ
ãóÚðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ
æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
Ïóíúäñ¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÃóÞúæóì íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÏúäóì
ÝóÕóÇÑó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæóÑøöËö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ
ÏóíúäðÇ æóÚóÈúÏõåõ ÚöÊúÞðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóíóÏúÝóÚõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÓøöÚóÇíóÉö
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÃóÓúÈóÞõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöäóÇÏõ ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóãúäóÚõ
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöí
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝõ
ßóÇäó áöí æóÏöíÚóÉð
ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóÞúæóì¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúßóíúÓóÇäöíøõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóÞúæóì ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏóåõ ÚóßúÓõ
(8/501)
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõæóÑøöËö äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáÏøóíúäö íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÈöÇáúæóÏöíÚóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóíúäó Ýóíóßõæäõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóæúáóì áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöåóÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÇáÏøóíúäö íóÊóäóÇæóáõ Úóíúäó ÇáÊøóÑößóÉö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúæóÏöíÚóÉö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóíúäó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÖóÚøóÝó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÕóÍøó ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßó æóáóÏöí ÝóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ æóÃóÚúØöåö ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÚóåõ¡ æóåõæó Ýöí áóÚöÈò ãöäúåõ ÝóÑóÖöíó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íóÚúÊöÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó
áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóãøóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö¡
æóÃóæúÕóì áóåõ ÈöÕöáóÉò¡ æóáöáúÚóÈúÏö ãóÊóÇÚñ æóßöÓúæóÉñ ãöäú ÓóíøöÏöåö
æóåöÈóÉñ æóåóÈóåóÇ áóåõ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ áöáúÚóÈúÏö
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ¡
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ßóÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøóÝúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÈöÏóÇíóÉõ
ÈöÇáúÃóåóãøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö íõæÝöí ÈöÇáúßõáøö Ãóæú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÃóÓúÑöåóÇ äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøõåóÇ
áöáúÚöÈóÇÏö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúæóì ÝóÇáúÃóÞúæóì¡ æóÅöáøóÇ ÈõÏöÆó ÈöãóÇ
ÈóÏóÃó Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚöÊúÞñ ÞõÏøöãó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÍóÇÕøõæäó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ
ßõáøõåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Åäú ßóÇäóÊú ÇáäøóæóÇÝöáõ ßõáøõåóÇ ÚóíúäðÇ
ÈöÃóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÝóÞöíÑò ÈöÚóíúäöåö¡
æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó äóÓóãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇÕøóÇäö æóáóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÓóãóÉö áóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÓóãóÉó ÈöãóÇ íóÎõÕøõåóÇ Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÇáäøóÓóãóÉõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÊøóì æóÞóÚó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú
ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõßúãöáõ æóÕöíøóÉó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÕóÍøóÊú Ëõãøó
ÈóØóáóÊú áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöæõÞõæÚö ÇáúíóÃúÓö Úóäú
ÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ
ßõáøõåóÇ ÝóÑóÇÆöÖó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóÊú Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ
æóÕöíøóÉñ áöáúãõÚóíøóäö ÈöÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÈöÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈöÃóäú íóÚúÊöÞó Úóäúåõ ÚóÈúÏñ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò
ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ
ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞò Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÝöØúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóæú
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãóíøöÊõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈöÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÓóæóÇÁñ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÎøóÑó¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
Èößõáøö ÍóÇáò Ëõãøó íõÞóÏøóãõ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡
æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúíóãöíäö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ßóÇáäøóÐúÑö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
íõÞóÏøóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞò Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò Ãóæú ÙöåóÇÑò íõÈúÏóÃõ
ÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÓóÇæóÊú ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò¡ æóÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò¡ æóÈößóÝøóÇÑóÉö
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóÈößóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÇáúÃóÐóì ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÑóæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÌóáöíáõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö äóÝúáñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÝóáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíõÚúÊóÞó Úóäúåõ äóÓóãóÉñ áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÇáúãóíøöÊõ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÈóÏóÃó ÈöÇáäøóÝúáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Úóíøóäó ÈöÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈöÃóäú íõÚúÊóÞó Úóäúåõ
ãõÚóíøóäñ íóÊóÍóÇÕøóÇäö ÓóæóÇÁñ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÃóÎøóÑó åóÐöåö
ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæøóÇÝõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÊõÞóÏøóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊõÞóÏøóãõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÞóÊúáö
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóÚóáóì ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÊõÞóÏøóãõ
ÇáäøõÐõæÑõ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÊõÞóÏøóãõ
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö æóÕöíøóÉñ ÈöÚöÊúÞò¡ æóäóÝúáñ
áóíúÓó ÈöãõÚóíøóäò ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞö äóÓóãóÉò áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ
æóÇáúãõÍóÇÕøóÉõ áöÊóÙúåóÑó ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ
ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáËøõáõËö ÎóÑóÌó ÇáúãõÚóíøóäõ Úóäú ÇáúæóÓóØö ÈóÞöíó
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÑúÖñ æóäóÝúáñ¡ æóáóíúÓó ÈöÚóíúäò ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÔóíúÁñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó äóÓóãóÉñ
ÞóÇáõæÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÍóÞøõ
Çááøóåö äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó ËõáõËõ ãóÇáöí Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáöÒóíúÏò
(8/502)
ÞõÓöãó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎúÑöÌõæÇ ãöäú ãóÇáöí ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÚúØõæÇ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ æóÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÅöÐóÇ ËõáõËõ ãóÇáöåö ÊöÓúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ áóãú
íõÌöíÒõæÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ãöäú æóÕöíøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ¡ æóíóÈúØõáõ ãöäú æóÕöíøóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ Ãóæú
íóÌúÚóáõ Þóæúáóåõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏóãóÇ Óóãøóì ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóÐóáößó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó äóÕöíÈõåõãóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ËõáõËó ãóÇáöí áöÝõáóÇäò
ßóÐóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÚúØõæÇ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãóÇáõåõ
ÊöÓúÚóÉó ÂáóÇÝò Ãóæú ÃóßúËóÑó Åáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ áóÇ ÔóíúÁó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóíõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÍöÕøóÉñ ßóÇãöáóÉñ Åäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Ëõãøó
íõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú æóÕöíøóÊöåö¡ æóíóÈúØõáõ ÓóåúãóÇäö ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóÝöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áöáäøóÇØöÞöíøö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÊöÈó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÏðÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÌöåóÊöåö ßóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
ËõÈõæÊöåö Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÐúÑö ßóÞóæúáöåö Úóáóì ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ßóÞóæúáöåö ÊóÕóÏøóÞõæÇ
Úóäøöí ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöí¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ãóÚó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ
ÊõÞóÏøóãõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóÌøó Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóÝúÙðÇ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÝóÑúÖö íõÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö
ÇáúãóíøöÊõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ íóÌöÈõ
ÅíÝóÇÄõåóÇ ãóÑúÊóÈóÉð ÅÐóÇ áóãú íóÝö ËõáõËõ ãóÇáöåö ÈöÐóáößó ßõáøöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÈõÏöÆó ÈöãóÇ
ÈóÏóÃó Èöåö) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãóÑöíÖö íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÊóÞúÏöíãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöåóÇ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íõÞóÏøóãõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóåõãóÇ
íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÑõÌúÍóÇäöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ
ÌóÇÁó ÇáúæóÚöíÏõ ÝöíåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó æóáÇ
íõäúÝöÞõæäóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÈóÔøöÑúåõãú ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò}
[ÇáÊæÈÉ: 34] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÊõßúæóì ÈöåóÇ ÌöÈóÇåõåõãú
æóÌõäõæÈõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 35] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÝóÑó ÝóÅöäøó
Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 97] ãóßóÇäó Þóæúáöåö
æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÍóÌøó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøõÕõæÕö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÝöíåöãóÇ.
æóßóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó äóÕøñ ÈöæóÚöíÏò Ýöíåö íõÞóÏøóãõ æóãóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÞõÏøöãó ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú áóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÈóÚúÖõ
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÇ áóãú
íóäõÕøó Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
íóÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó¡ æóáóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ
ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøöåóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóåóãøõ ÝóÇáúÃóåóãøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáúãõæÕöí íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóåóãøö ÚóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú
ÍóÌøò Ãóæú Õóæúãò áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáäøóÝúáö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö¡
æóíóÊúÑõßõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó äõÓöÈó Åáóì
ÇáúÍóíúÝö ÞóÏøóãúäóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöÂÏóãöíøò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÈóáóÏöåö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÑóÇßöÈðÇ) áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÍõÌøó ãöäú ÈóáúÏóÉò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ßóãóÇ æóÌóÈó
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóÏóÇÁö ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÑóÇßöÈðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
áóÒöãóåõ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö æóÞóÇáó äõÕóíúÑñ ÑóÌõáñ ãóÇÊó¡ æóÃóæúÕóì
ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÇÈúäõåõ Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ãöäú æóØóäöåö¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáúæóÇÑöËõ ãóÇ ÃõäúÝöÞó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÊóÏóÇæóì ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íóÍúÊóÌöãõ æóáóÇ
íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ãóÇÁð áöíóÊóæóÖøóÃó Ãóæú íóÛúÊóÓöáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ íóÛúÓöáõ Èöåö ËöíóÇÈóåõ æóÈóÏóäóåõ
æóÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáúæóÓóÎö.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõ Ðóáößó ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö.
æóåóÐóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóíúÁò ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÛóíúÑöåö ÓõÆöáó ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò
Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÊõÕõÏøöÞó
Úóäúåõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú Úóáóì ÚóßúÓöåö ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãö
ÍöäúØóÉö¡ æóáóßöäú ÓóÞóØó Ðóáößó Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÞöíáó áóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÃóÚúØóì ÞöíãóÊóåõ ÏóÑóÇåöãó ÞóÇáó
ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÌõæÒó¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÑóÌõáñ ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËõáõËö ãóÇáöí¡ æóæóÑóËóÊõåõ
ÝõÞóÑóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÌóÇÒó
áöáúãõæÕöí Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÕóÏóÞóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáúæóÕöíøõ
ãóßóÇäóåóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú åóáóßóÊú
(8/503)
ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÇáúæóÕöíøõ íóÖúãóäõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöËúáóåóÇ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö
Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÌøö åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ äóÕúÑò íóÌõæÒõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÃóÚúØóÇåõãú ÍöäúØóÉð áóãú
íóÌõÒú ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡
æóÓõÆöáó ÎóáóÝñ Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÞóÇáó
Åäú ÔóÇÁõæÇ ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÈóÇÚõæÇ æóÃóÚúØóæúÇ
Ëóãóäóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÚúØóæúÇ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö¡ æóÃóãúÓóßõæÇ
ÇáËøóæúÈó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÚóíúäöåö
ßóãóÇ åõæó.
æóßóÐóÇ ÇááøõÞóØóÉõ¡ æóáóæú äóÐóÑó¡ æóÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáö ÎóáóÝò äóÃúÎõÐõ
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöíãóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóíõÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó áóåõãú
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáúÚóíúäö
æóÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú
ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó áóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝõáóÇäñ äóÚóãú ÑÇÌÇã
ßÑ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ëóãóäó ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÞóÇáó åóÐóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãöÎúíóØö¡
æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÊõÕõÏøöÞó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÏóäóÇäöíÑó íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ñóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõãúÓößó ÇáËøóæúÈó
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÚóÔóÑóÉó
ÃóËúæóÇÈò¡ æóÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞõæÇ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóáóåõ ÏõæÑñ æóÃóÑóÖõæäó ÝóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÈöíÚó
Êöáúßó ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑúÖöíäó¡ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËõáõËö ãóÇáöí¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÈöíÚó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáúæóÕöíøõ ÈöÃóáúÝò ÃõÎúÑóì ãóßóÇäóåóÇ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÒó¡.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóíøó ÅÐóÇ äóÐóÑó ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö
ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÅöäú
åóáóßóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÇáúæóÕöíøõ Öóãöäó ÇáúæóÇÑöËõ ãöËúáóåóÇ¡ æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÚóíúäöåóÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÝóåóáóßóÊú ÇáúÃóáúÝõ
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöåóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö áóãú
íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËóãóäöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ¡
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ãöÓúßöíäò ÈöÚóíúäöåö ÝóÊõÕõÏøöÞó Úóáóì ÛóíúÑöåö
Öóãöäó¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑöåö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ãóÓóÇßöíäö
ãóßøóÉó Ãóæú ãóÓóÇßöíäö ÇáÑøóíøö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝö Öóãöäó Åäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÍóíøðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
ÇáÔøõíõæÎö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáÔøóÈóÇÈö ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Öóãöäó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóíóÇÉö ÇáúÂãöÑö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
ÛóíúÑöåö áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑõ Ðóáößó Öóãöäó ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ãóßøóÉó Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì Ýöíãóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó
ÝóÊõÕõÏøöÞó Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ
äóÕúÑò Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ áóåõãú ÝóÊõÕõÏøöÞó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ¡
æóÝöí ÃóãóÇáöí ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóãóÓóÇßöíäö ÇáúßõæÝóÉö
ÝóÞóÓóãó ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÓóÇßöíäö ÇáúßõæÝóÉö Öóãöäó¡ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÍóíóÇÉö ÇáúÂãöÑö æóÈóíúäó æóÝóÇÊöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó ÞóÇáó æóåóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÂãöÑó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö áóíúÓó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
áóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÚóÔóÑóÉó
ãóÓóÇßöíäó ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÊóÕóÏøóÞó Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÓõÆöáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íõæÓõÝó Úóãøóäú ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö
ÈóáúÎò ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÊóÌóÇæóÒó ÈóáúÎðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúØóì
ÝõÞóÑóÇÁó ãóßøóÉó¡ æóßõæÑóÉð ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ) Ãóíú Åäú
áóãú íóÈúáõÛú ËõáõËó ÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö
ÍóÌøõæÇ ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÍóÌøó Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóÞóÏú ÚõÏöãóÊú Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉõ Ýöíåö¡ æóáóßöäú ÌóÇÒó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íõãúßöäõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóíõæóÝøóì Èöåö Úóáóì æóÌúåò ãõãúßöäò¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ÈöãóÇáò
ÞóÏøóÑóåõ ÝóÖóÇÚó ÈóÚúÖõåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóáóÏöåö ÍóÇÌøðÇ ÝóãóÇÊó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú
ÈóáóÏöåö) æóÅöäú ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ ãöäú
(8/504)
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ãöäú
ÈóáóÏöåö Åáóì ãóßøóÉó ÖóãöäõæÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÍóÕøöáõæÇ
ãóÞúÕõæÏóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÍóÕøóáõæÇ ãóÞúÕõæÏóåõ æóÒöíóÇÏóÉð.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ
ãóÇÊó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö æóÞóÚó ÞõÑúÈóÉð¡
æóÓóÞóØó ÝóÑúÖõ ãóäú ÞóØóÚó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö {æóãóäú íóÎúÑõÌú ãöäú ÈóíúÊöåö ãõåóÇÌöÑðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 100] ÇáúÂíóÉó¡ æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÓóÝóÑõåõ ÈöãóæúÊöåö Èóáú
ßõÊöÈó áóåõ ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ ÝóíóÈúÏóÃõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ßóÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ áóãú íóÞóÚú ÞõÑúÈóÉð ÝóíõÍóÌøõ Úóäúåõ
ãöäú ÈóáóÏöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÈóáóÏöåö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ æóÚóãóáõåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó íóäúÞóØöÚõ
ÈöãóæúÊöåö ÅáøóÇ ËóáóÇËó» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú
áóåõ æóØóäñ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ æóØóäó áóåõ ÝóíõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ
ãóÇÊó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóÊóÌóåøóÒõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó
æóØóäóåõ ÍóíúËõ Íóáøó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÍóÇÌøõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ãöËúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÍóÌøó
Úóäúåõ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÌøö Úóäú äóÝúÓöåö
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÊøóì íõÍóÌøó Úóäúåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
æóØóäöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåöãú]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÐößúÑó ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúãò ãóÎúÕõæÕöíäó¡ æóÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáúÎõÕõæÕõ
ÃóÈóÏðÇ íóÊúáõæ ÇáúÚõãõæãó æóÞóæúáõåõ: ÌöíÑóÇäõåõ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÐößúÑó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÇæõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÃóäú íõÞóÇáó ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÌöíÑóÇäö áöáöÇåúÊöãóÇãö
Èöåöãú ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÌöíÑóÇäõåõ ãõáóÇÕöÞõæåõ) íóÚúäöí áóæú
ÃóæúÕóì Åáóì ÌöíÑóÇäöåö íõÕúÑóÝõ Ðóáößó áöáúãõáóÇÕöÞöíäó áöÌöÏóÇÑöåö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö æóåöíó ÇáúãõáóÇÕóÞóÉõ æóáöåóÐóÇ Íõãöáó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÊöåö»
ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞö ÈöÇáúÌöæóÇÑö
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÕõÑöÝó Åáóíúåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóÇÑõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÌóÇÑõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó
ÇáúãõáóÇÕöÞõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÌóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö åõæó
ãóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÊóåõ æóíóÌúãóÚõåõãú ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÍóáøóÉöº áöÃóäøó
Çáúßõáøó íõÓóãøõæäó ÌóÇÑðÇ ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ «ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö» ÝóÝõÓøöÑó Èößõáøö ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÌöíÑóÇäö ÈöÑøõåõãú¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ
Åáóíúåöãú æóÇÓúÊöÍúÓóÇäõåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãõáóÇÕöÞöíäó æóÛóíúÑóåõãú ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãöäúåõãú ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÌóÇÑõ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÍóÞøõ ÇáúÌóÇÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ» ÞõáúäóÇ åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáäøóÞúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÌóÇÑõ ÇáÓøóÇßöäõ¡ æóÇáúãóÇáößõ¡ æóÇáÐøóßóÑõ¡
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáÐøöãøöíøõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÓøóÇßöäõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó
ãõØúáóÞó åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóæúáóÇåõ æóåõæó áóíúÓó ÈöÌóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö
ËóÈóÊó áóåõ æóáóÇ íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúáóÇåõ ÛóäöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÝóÇáúÃóÑúãóáóÉõ ÊóÏúÎõáõº áöÃóäøó ÓõßúäóÇåóÇ ãõÖóÇÝñ ÅáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÈóÚúáñº áöÃóäøó ÓõßúäóÇåóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò
ÅáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóÈóÚñ Ýóáóãú Êóßõäú ÌóÇÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÌöíÑóÇäöåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
íõÍúÕóæúäó íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóáöÐóáößó
áóæú ÞóÇáó áöÃóåúáö ãóÍóáøóÉò ßóÐóÇ Ãóæú áöÃóåúáö ãóÓúÌöÏò ßóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
áöÑóÌõáò ãöäú ÌöíÑóÇäöåö Ëõãøó ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö ÈöãöÇÆóÉò íõäúÙóÑõ
ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì áöåóÐóÇ æóÝöíãóÇ íõÕöíÈõåõ ãóÚó ÇáúÌöíÑóÇäö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÌöíÑóÉö æóÞóÏú ÂËóÑóåõ ÇáúãõæÕöí
ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
äóÕöíÈõåõ ãóÚó ÇáúÌöíÑóÇäö ÃóßúËóÑó íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÚóãøóÇ Óõãøöíó áóåõ
æóÔöÑúßðÇ áóåõ ãóÚó ÇáúÌöíÑóÇäö ßõáøöåöãú.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöãõÌóÇæöÑöí ãóßøóÉó ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó ÕõÑöÝó Åáóì Ãóåúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÞõÓøöãóÊú Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÍúÕóÇÁö æóÊóÞúÏöíÑöåö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÍúÕóæúäó ÅáøóÇ ÈößöÊóÇÈò æóÍöÓóÇÈò
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö áóÇ íõÍúÕóæúäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó íõÍúÕóæúäó æóÞöíáó
ÇáúÃóãúÑõ
(8/505)
ãóæúßõæáñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ÇáúÃóÍúæóØõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áößõåõæáö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö Ýóåõæó
áöÃóÈúäóÇÁö ÇáËøóáóÇËöíäó Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÇáÔøóÇÈøö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóáóãó Åáóì ËóáóÇËöíäó¡ æóÇáÔøóíúÎö ãóäú ßóÇäó ÔóíúÈõåõ ÃóßúËóÑó
Ýóåõæó ÔóíúÎñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóæóÇÏõ ÃóßúËóÑó Ýóåõæó áóíúÓó ÈöÔóíúÎò¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó Çáúßóåúáó ãóäú áóåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð Åáóì ÎóãúÓöíäó æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÕóÇÑó ßóåúáðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáËøóáóÇËöíäó æóÎóÇáóØóåõ ÇáÔøóíúÈõ Ýóåõæó ßóåúáñ
æóÅöäú áóãú íõÎóÇáöØúåõ Ýóåõæó ÔóÇÈøñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÓøöäøöº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ ãõÑóÇÚóÇÉð Ýöí ÍóÞøö
Çáúßõáøö Úóáóì äóåúÌò æóÇÍöÏò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóãóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÚóÇÑóÝõæäó Ðóáößó
æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáöÇÓúãó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚóáóÇãóÉö æóåõæó ÇáÔøóãúØõ¡
æóÇáÔøóíúÈõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóÕúåóÇÑõåõ ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÕóÝöíøóÉó ÃóÚúÊóÞó ßõáøó ãóäú ãóáóßó
ãöäú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÅßúÑóÇãðÇ áóåóÇ æóßóÇäõæÇ íõÓóãøóæúäó
ÃóÕúåóÇÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúÃóÕúåóÇÑõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóåõæó
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ãöäó ÇáúãóÇÁö ÈóÔóÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ äóÓóÈðÇ æóÕöåúÑðÇ}
[ÇáÝÑÞÇä: 54] ÇáäøóÓóÈõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõåõ¡ æóÇáÕøöåúÑõ ÇáøóÐöí
íóÍöáøõ äößóÇÍõåõ ßóÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøö¡ æóÇáúÎóÇáö æóÃóÔúÈóÇåöåöäøó ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí íóÍöáøõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÍóÑøóãó Çááøóåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÓóÈúÚðÇ æóãöäú
ÇáÕøöåúÑö ÓóÈúÚðÇ {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÈóäóÇÊõ ÇáÃõÎúÊö} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóãöäú ÇáÕøöåúÑö
ÓóÈúÚðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] Åáóì Þóæúáöåö {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö}
[ÇáäÓÇÁ: 23] .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÚóÞöíÈó ÐößúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÇÑúÊöíóÇÈó Ýöíåö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇááøõÛóÉö æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãõÍúÑöãò ãöäú ÒóæúÌóÉö
ÃóÈöíåö æóÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóÒóæúÌóÉö ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãõÍúÑöãò ãöäúåõº
áöÃóäøó Çáúßõáøó ÃóÕúåóÇÑñ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóãõæÊó æóåöíó ãóäúßõæÍóÊõåõ
Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊõåõ ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò áóÇ ãöäú ÈóÇÆöäò ÓóæóÇÁñ
æóÑöËóÊú ÈöÃóäú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú áóãú ÊóÑöËúº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáúÈóÇÆöäó íóÞúØóÚõåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáúÃóÕúåóÇÑõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãõÍúÑöãò
ãöäú äöÓóÇÆöåö ÇáøóÐöí íóãõæÊõ åõæó æóåõäøó äöÓóÇÄõåõ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò
ãöäúåõ¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃõãøõåóÇ æóáóÇ íõÓóãøóì
ÛóíúÑõåõãóÇ ÕöåúÑðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóÎúÊóÇäõåõ ÒóæúÌõ
ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) ßóÃóÒúæóÇÌö ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÇáúÚóãøóÇÊö¡
æóÇáúÎóÇáóÇÊöº áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóì ÎóÊóäðÇ æóßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò
ãõÍúÑöãò ãöäúåõ ãõÍúÑöãñ ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøóº áöÃóäøóåõäøó íõÓóãøóæúäó
ÃóÎúÊóÇäðÇ æóÞöíáó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÅáøóÇ ÃóÒúæóÇÌó ÇáúãóÍóÇÑöãö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóÎúÊóÇäöåö Ãóæú áöÃóÎúÊóÇäö
ÝõáóÇäò ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÎúÊóÇäó ÃóÒúæóÇÌõ ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò
ãõÍóÑøöãò ãöäúåõ ßóÃóÒúæóÇÌö ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÇáúÚóãøóÇÊö¡
æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóßóÐóÇ ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò ãõÍóÑøöãò ãöäú ÃóÒúæóÇÌö
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÝóåõãóÇ ÃóÎúÊóÇäñ.
ßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÇÓúãõ
ÇáúÎóÊóäö íõØúáóÞõ Úóáóì ÒóæúÌö ÇáúÈöäúÊö æóÒóæúÌö ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò
ãõÍóÑøöãò ãöäúåõ æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì Ðöí ÑóÍöãò ãõÍóÑøöãò ãöäúåõ ãöäú
ÃóÒúæóÇÌö åóÄõáóÇÁö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí:
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ¡
æóÇááøóÝúÙõ íóÔúãóáõ Çáúßõáøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÎúÊóÇäõ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöí ÇáúãõæÕöí íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóåóÇ ÈöäúÊñ ãöäú ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóáóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóÒóæúÌõ
ÇÈúäóÊöåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÎóÊóäðÇ áöáúãõæÕöí Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÕúåóÇÑöåö
ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõæÕöí Ýóåöíó ÕöåúÑõåõ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöáúÚõÑúÝö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö ãóäú ßóÇäó ÕöåúÑðÇ áöáúæóÕöíøö íóæúãó ãóæúÊöåö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáÕøöåúÑõ ãóäúßõæÍóÉð
áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäúåõ ÈöØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäóÉð ÈöËóáóÇËö ÊóØúáöíÞóÇÊò Ãóæú ÈöÊóØúáöíÞóÉò
ÈóÇÆöäóÉò ÝóáóÇ æóßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎúÊóÇäö ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ãóäú ßóÇäó ÎóÊóäðÇ áöáúãõæÕöí ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ãóÍóÇÑöãöåö
æóÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóíóÓúÊóæöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð Úóáóì Ïöíäöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ïöíäöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöÒóæúÌóÉö ÇÈúäöí ÈößóÐóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ íóæúãó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÒúæóÇÌö
ÇÈúäóÊöí æóáöÇÈúäóÊöåö ÃóÒúæóÇÌñ ÞóÏú ØóáøóÞõæÇ¡ æóÒóæúÌñ ÍóÇáó
ÇáúãóæúÊö áóãú íõØóáøöÞúåóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúßõáøö æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö íóæúãó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áöÇÈúäöåö ÇãúÑóÃóÉñ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÒóæøóÌó
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
íõÚúØõæäó ÃóíøóÊóåãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóíõÌúÈóÑõæäó Úóáóì Ãóäú íõÈóíøöäõæÇ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóåúáõåõ ÒóæúÌóÊõåõ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ßõáøõ ãóäú íóÚõæáõåõãú æóÊóÖõãøõåõãú äóÝóÞóÊõåõ ÛóíúÑó ãóãóÇáöíßöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ãõÄóíøóÏñ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì:
(8/506)
{æóÃúÊõæäöí ÈöÃóåúáößõãú ÃóÌúãóÚöíäó}
[íæÓÝ: 93] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäúÌóíúäóÇåõ æóÃóåúáóåõ ÅöáÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 83] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÍóÞöíÞóÉð áöáÒøóæúÌóÉö íóÔúåóÏõ
ÈöÐóáößó ÇáäøóÕøõ¡ æóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÓóÇÑó
ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÂáõåõ Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö) ¡ æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú ÊóÃóåøóáó ÈöÈóáúÏóÉò Ýóåõæó
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÂáõ ÇáúÞóÈöíáóÉõ ÇáøóÊöí íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÂÈóÇÆöåö Åáóì
ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ¡
æóÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ¡
æóÇáúßóÈöíÑõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö Ãõãøöåöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÃóÈöíåö æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóì
ÂÈóÇÆöåöãú ÝóßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö
áöÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó
íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áöÐóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú áöÐóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó
áößõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóãõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÇáúÈóÚöíÏõ¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇÓúãñ ÚóÇãøñ íóÚõãøõ Çáúßõáøó
æóíóÔúãóáõåõãú ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ «áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäúÐöÑú ÚóÔöíÑóÊóßó ÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 214] ÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈóÇÆöáó ÞõÑóíúÔò
æóÃóäúÐóÑóåõãú» ÝóÃóßúËóÑõ Èóäöí åóÇÔöãò áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò ãöäúåõ
æóÈóÚöíÏñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóÈóÇÚöÏö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöãóäú
ÈóÚõÏó ãöäúåõ åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäøöí æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ßóÇáúÚóãøö åóÐóÇ ÞóÑöíÈöí.
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÇÓúãö
ÇáÑøóÌõáö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÔóÑóÇÆöØó ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇÓúãö ÇáúÌóãúÚö æóåõæó Þóæúáõåõ ÞóÑóÇÈóÊöí
ãöäú ÇáúÛõÑúÈö æóãóÚúäóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöíåö æóåõæó ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáúÝóÑúÏö ÈöÇáúÝóÑúÏö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ãöäú æóÌúåò ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÌóãúÚö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõº
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãöíÑóÇËö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíóßõæäõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ
ãóÍúÌõæÈðÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÎóæóÇäö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö» ¡ æóÇáúÃõÎúÊöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó¡
æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãõæÕöí ÍóÊøóì Åäøó
ÃóæúáóÇÏó ÇáúÚóãøö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÕöáóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøöáóÉó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúãõÍóÑøöãóÉõ áöáäøößóÇÍö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÕøöáóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÕöáóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó
ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöãøóäú íóÑöËõ
ãöäú ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãõæÕöí ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡
æóÇáäøöÓóÇÁõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ áöÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõæÕöí ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö
ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúæóÇáöÏóÇäö¡
æóÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóäúØóÈöÞõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇÓúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180]
ÝóÞóÏú ÚóØóÝó ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ æóÇÓúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ íõØúáóÞõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÇáúÌóÏøõ¡
æóÇáúÌóÏøóÉõ æóæóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì íóÏúÎõáõæäó Ýöí
åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÃóÈö íóÊóäóÇæóáõåõ
æóíóÊóäóÇæóáõ ÇÓúãó ÇáúÞóÑöíÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóáóæú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó áóåõ äöåóÇíóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöáúãõÒóÇÍöãö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÌöäúÓõåõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÃóÈöíåö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊóÌóäøóÓõ ÈöÃóÈöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ åõæó ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÍóíúËõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
Çáúßõáøó íõÓóãøóæúäó ÞóÑóÇÈóÊóåõ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãú
æóßóÐóÇ Ãóåúáõ äöÓúÈóÊöåö æóÃóåúáõ äóÓóÈöåö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó ÃóÕúáõ ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÌóÏøó ÃóÕúáõ äóÓóÈö ÃóÈöíåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÍóíøðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúãõÖóÇÝö áóÇ áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
æóáóæú ÃóæúÕóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÌöäúÓöåóÇ Ãóæú áöÃóåúáö ÈóíúÊöåóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ æóáóÏõåóǺ áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöíåö áóÇ ÅáóíúåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæåõ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ æóÞóÑóÇÈóÊöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö Ãóæú áöÐóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú áöÃóÑúÍóÇãöåö Ãóæú áöÃóäúÓóÇÈöåö) Ýóåöíó áöáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúæóÇáöÏóÇäö¡ æóÇáúæóáóÏõ¡ æóÇáúæóÇÑöËõ æóíóßõæäõ áöáöÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÇáúæóÕöíøóÉõ
áößõáøö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú
áóãú íõÓúáöãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ãöËúáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(8/507)
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÞúÑöÈóÇÁö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÃóæúáóÇÏõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóáóì åóÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíóÏúÎõáõæäó Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÔóÑóØó ÅÏúÑóÇßó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÔóÑóØó ÅÓúáóÇãóåõ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÃóæúáóÇÏö Úóáöíøò
áóÇ ÛóíúÑõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÑöß ÇáúÅöÓúáóÇãó áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøóº áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÍóÞöíÞóÉñ áöáúßõáøö ÅÐú åöíó
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÇÓúãðÇ áößõáøö ãóäú ÞóÇãóÊú
Èöåö.
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ãóæóÇÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö ÖóÑõæÑóÉð æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÃõÎúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó áóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÃõÎúÊó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóáóÇÝöí ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÕöáóÉõ
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáúæõÌõæÈõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÊóÑúßöåö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÃóÏúäóì æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓóãøóæúäó ÃóÞúÑöÈóÇÁó ÚóÇÏóÉð
æóãóäú íõÓóãøöí¡ æóÇáöÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÚõÞõæÞðÇ ÅÐú
ÇáúÞóÑöíÈõ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö: ãóäú ÊóÞóÑøóÈó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÛóíúÑöåö æóÊóÞóÑøõÈõ ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÇáúæóáóÏö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÚóØóÝó ÇáúÞóÑöíÈó Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ¡
æóÇáúÚóØúÝõ áöáúãõÛóÇíóÑóÉö æóáóæú ßóÇäó ãöäúåõãú áóãóÇ ÚóØóÝõæÇ
ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ æóæóáóÏõ ÇáúæóáóÏö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏúÎõáõæäó æóÞöíáó
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Åáóì Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Íöíäó áóãú íóßõäú Ýöí
ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáøóÐöíäó íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóËúÑóÉð æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÝöíåöãú ßóËúÑóÉñ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÕóÇÄõåõãú ÝóíóÕúÑöÝõ ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöíåö
æóÌóÏøöåö æóÌóÏøö ÃóÈöíåö æóÃóæúáóÇÏö Ãõãøöåö æóÌóÏøö Ãõãøöåö
æóÌóÏøóÊöåö æóÌóÏøóÉö Ãõãøöåö æóáóÇ íóÕúÑöÝõ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó.
æóíóÓúÊóæöí ÇáúÍõÑøõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ¡
æóÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÇáúßóÈöíÑõ¡ æóÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáúãõËóäøóì ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöí ÚóÝúæó ÑóÈøöåö: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚõ äóÓóÈò¡ æóÝöíåö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÞóÑóÇÈóÊõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóßóíúÝó ÏóÎóáõæÇ Ýöíåö åõäóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãõæÕöí æóáóÏðÇ íóÌõæÒõ ãöíÑóÇËõåõ
æóÊóÑóßó Úóãøóíúäö æóÎóÇáóíúäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöáúÚóãøóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÞöíóÇãó ÇáúæóáóÏö ßóíú áóÇ íóßõæäó
ÇáúÚóãøóÇäö æóÇÑöËóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èóíúäó ÇáúÚóãøóíúäö¡ æóÇáúÎóÇáóíúäö ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí
ÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÞóÑöíÈö æóáóæú ßóÇäó ÚóãøðÇ æóÎóÇáóíúäö ÝóáöáúÚóãøö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÎóÇáóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöäú ÊóÑóßó
ÚóãøðÇ æóÚóãøóÉð æóÎóÇáðÇ æóÎóÇáóÉð ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóãøö¡
æóÇáúÚóãøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÃóÞóÇÑöÈöåö æóáóåõ ÚóãøóÇäö æóÎóÇáóÇäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóãøóíúåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ
æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: áöÃóÑúÍóÇãöåö æóáöÐóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö
æóáöÃóäúÓóÇÈöåö æóáöÐóæöí ÃóäúÓóÇÈöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö
Ãóæú áöÐöí äóÓóÈúÊå Ãóæú áöÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÐú
åõäóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóãúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÃóæúÕóì áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÌóãúÚõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúßõáøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ
æóÎóÇáóÇäö Ýóßõáøõåõ áöáúÚóãøö ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áóÇ æóÞúÊó
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõæÕöí Ðõæ
ÑóÍöãò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÞóÑóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
ÌóæóÇÒöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó: ÅäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ
áößóæúäöåóÇ ÕöáóÉð¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßõáøõ ãóäú íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÞöÈóáö ÂÈóÇÆöåö
Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ¡
æóÇáúÈóÚöíÏõ æóäóÓóÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö æóßõáøõ ãóäú
íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÞöÈóáö ÂÈóÇÆöåö Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö äöÓúÈóÊöåö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÞóÇáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãöäú Èóäöí ÃóÚúãóÇãö ÇáúæóÕöíøö æóÚóÔöíÑóÊöåö æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö Ãõãøö
ÇáúãõæÕöí æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÌöäúÓöåö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö
ÈóíúÊöåö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö ÃóÈöíåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÞõÑóÔöíøðÇ æóßóÐóáößó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö
íóÕúáõÍõæäó áöáúÎöáóÇÝóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõãú ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
æóÇÚúÊõÈöÑõæÇ ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö ÂÈóÇÆöåöãú ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ: æóÌöäúÓõåõ
æóÞóæúáõåõ áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÓóæóÇÁñ æóßõáøõ ãóäú íóÊøóÕöáõ Èöåö Åáóì
ÃóÞúÕóì ÃóÈò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö Åäú ÃóæúÕóì
áöÂáöåö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøóåõãú íõÓúÊóÚúãóáõæäó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
(8/508)
æóÇÍöÏðÇ.
íõÞóÇáõ: Âáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóåúáõ ÈóíúÊö ãõÍóãøóÏò æóÂáõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóåúáõ
ÈóíúÊö ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃóåúáöåö Ãóæú áöÃóåúáö
ÝõáóÇäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáÒøóæúÌóÉö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ãóäú ÓöæóÇåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó áößõáøö
ãóäú íóßõæäõ Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú æóíóÖõãøõåõãú
ÈóíúÊóåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ãóãóÇáöíßõåõ Ýóáóæú ßóÇäó
Ãóåúáñ Ýöí ÈóáúÏóÊóíúäö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊóíúäö ÏóÎóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóãøóÇäö æóÎóÇáóÇäö)
Ýóåöíó áöÚóãøóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóáóÝúÙõ
ÇáúÌóãúÚö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõËóäøóì Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ
Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáúÃóÞúÑóÈó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ
æóÎóÇáóÇäö ßóÇäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóáóåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ) Ãóíú áóæú ßóÇäó
áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáóÇäö ßóÇäó áöáúÚóãøö äöÕúÝõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
æóáöáúÎóÇáóíúäö ÇáäøöÕúÝõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÌóãúÚñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö æóåõæó ÇáúÅöÊúíóÇäõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóíõÖóãøõ Åáóì ÇáúÚóãøö ÇáúÎóÇáóÇäö áöíóÕöíÑó ÌóãúÚðÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ åõæó ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ æóíóÃúÎõÐóÇäö ÇáäøöÕúÝó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÌóãöíÚõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóãøö ÅÐú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
Úóãøñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÛóíúÑõ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóãúÚö Ýöíåö æóíõÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áöÚóÏóãö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÌóãúÚñ
æóÃóÏúäóÇåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ.
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú áóåõ Úóãøñ æóÚóãøóÉñ ÇÓúÊóæóíóÇ) º
áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö æóãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
ÈöåöãóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÎúæóÇáñ ãóÚóåõãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÖøóãøö ÅáóíúåöãóÇ áößóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöåöãóÇ æóáóæú ÇäúÚóÏóãó
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóíøöÏóÉñ ÈöåóÐóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÊöåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÃóÚúãóÇãõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÃóÎúæóÇáö áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöåöãóÇ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÈóíóÇäóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáöæóáóÏö ÝõáóÇäò áöáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÃõäúËóì
ÓóæóÇÁñ) íóÚúäöí áóæú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò áöáÐøóßóÑö¡
æóÇáúÃõäúËóì ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö íóÔúãóáõ Çáúßõáøó æóáóíúÓó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÔóíúÁñ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÖöíáó ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóáóæú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò
æóáöÝõáóÇäò æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö æóáóåõ æóáóÏõ æóáóÏò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ßõáøõåóÇ áóåõ æóáóíúÓó áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí: áóæú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÌóãöíÚõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöæóáóÏö ÝõáóÇäò
æóáóåõ æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áóåõãú
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóãú íóßõäú áöæóáóÏö æóáóÏöåö
ÔóíúÁñ æóáóæú ßóÇäó áöÕõáúÈöåö æóÇÍöÏñ Ãóæú áóåõ æóáóÏõ æóáóÏò ßóÇäó
áöáøóÐöí áöÕõáúÈöåö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóßóÇäó
ãóÇ íóÈúÞóì áöæóáóÏö æóáóÏöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÇáúÃõäúËóì.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò Ãóæú áöÇÈúäö ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈóÇ ÞóÈöíáóÉò íóÚúäöí ÃóÈóÇ
ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò ßóÊóãöíãö áöÈóäöí Êóãöíãò æóÃóÓóÏò áöÈóäöí ÃóÓóÏò
Ãóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈóÇ ÎóÇÕøò áóíúÓó ÈöÃóÈò áöÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò
æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó Ãóæúáóì ÇáúÃóÓóÇãöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÔøóÚúÈõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö Óõãøöíó ÔóÚúÈðÇ áöÊóÔóÚøõÈö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäúåóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐößúÑöåö ÝóÞóÇáó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÌóÚóáúäóÇßõãú
ÔõÚõæÈðÇ æóÞóÈóÇÆöáó áöÊóÚóÇÑóÝõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 13] Ëõãøó ÇáúÞóÈöíáóÉõ
Ëõãøó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ëõãøó ÇáúÈóØúäõ Ëõãøó ÇáúÝóÎöÐõ Ëõãøó ÇáúÝóÕöíáóÉõ
ÝóãõÖóÑõ ÔóÚúÈñ æóßöäóÇäóÉõ ÞóÈöíáóÉñ æóÞõÑóíúÔñ ÚöãóÇÑóÉñ æóÞõÕóíøñ
ÈóØúäñ æóåóÇÔöãñ ÃóÈõæ ÌóÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÎöÐñ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÕöíáóÉñ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÞõÑóíúÔò æóÞõÑóíúÔñ ÚöãóÇÑóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúáóÇÏõ ãõÖöÑø æóßöäóÇäóÉó æóÊóÏúÎõáõ
ÃóæúáóÇÏõ ÞõÑóíúÔò æóÃóæúáóÇÏõ ÞõÕóíøò æóåóÇÔöãñ æóÃóæúáóÇÏõåõ¡
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÃóæúáóÇÏõåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÞõÕóíøò æóåõãú
ÈóØúäõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúáóÇÏõ ãõÖóÑó
æóßöäóÇäóÉ æóÃóæúáóÇÏõ ÞõÑóíúÔò æóíóÏúÎõáõ ãóäú Ïõæäóåõãú¡ æóÅöÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÈóäöí åóÇÔöãò ÇáøóÐöí åõæó ÝóÎöÐñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÝóæúÞöåöãú æóíóÏúÎõáõ ãóäú Ïõæäóåõãú ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÝóÕöíáóÉö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÇáúÝóÕöíáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóæúáóÇÏõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóæúáóÇÏõ
Úóáöíøò æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóäú ÝóæúÞóåõãú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÒøóÇåöÏõ
ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ: ãöËóÇáõ ÇáúÝóÎöÐö ãõÖóÑñ.
æóãöËóÇáõ ÇáúÈóØúäö Èóäõæ åóÇÔöãò æóãöËóÇáõ ÇáúÞóÈöíáóÉö ÞõÑóíúÔñ
æóãöËóÇáõ ÇáÔøóÚúÈö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
áöæóáóÏö Úóáöíøò æóåõãú ÝóÎöÐñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ãóäú ÝóæúÞóåõãú¡
æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÞõÑóíúÔòº áöÃóäøóåõãú ÝóæúÞóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ÌöÆúäóÇ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ
ÇáúÞóÈöíáóÉõ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÝóÅöäøó ËõáõËó ãóÇáöåö
íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÇáúÅöäóÇËö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßõäøó ÃõäóÇÓðÇ ßõáøõåõäøó
æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøõáõËõ áóåõäøó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ ßõáøõåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ßõáøóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏõ
ÐõßõæÑñ ßõáøõåõãú ÝóÅöäøó ËõáõËó ãóÇáöåö áóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåõ
ÅäóÇËðÇ ßõáøõåõäøó áóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó
(8/509)
æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈðÇ ÎóÇÕøðÇ
æóÃóæúáóÇÏõ ÝõáóÇäò ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáÐøõßõæÑö ãöäúåõãú Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáÐøõßõæÑö¡
æóÇáúÅöäóÇËö Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó¡ æóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãöËúáó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Íóßóì ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑõ æóãóÇ
íóÑúæöíåö íõæÓõÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúäöíøõ Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÇäó
íóÌúÚóáõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóæúáðÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓñ æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò ÃóæúáóÇÏñ ÕõáúÈöíøóÉñ æóßóÇäó
áóåõ ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò åóáú íóÏúÎõáõæäó ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
íóÏúÎõáõæäó ßõáøõåõãú.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊò ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ ßõáøõåõãú Ãóæú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ
æóÅöäóÇËðÇ áóÇ ÛóíúÑó æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÅäóÇËðÇ
ßõáøõåõäøó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö áóÇ
íóÏúÎõáõæäó ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÃóäúÔóÏó
ÈóäõæäóÇ Èóäõæ ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóÈóäóÇÊõäóÇ ... Èóäõæåõäøó ÃóÈúäóÇÁõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÈóÇÚöÏö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöæóáóÏö
ÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò ÈóäóÇÊñ áóÇ ÛóíúÑó ÏóÎóáúäó ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò ÈóäóÇÊñ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõäøó ÝóÅöäú ßóÇäó áöÝõáóÇäò Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóÇáËøõáõËõ
Èóíúäóåõãú ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóíóßõæäõ ËõáõËõ ãóÇáöåö Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ íóÝúÖõáõ ÇáÐøõßõæÑõ Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö ÞóÇáó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ ÏóÎóáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÊóÍúÊó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóæóáóÏö ÝõáóÇäò æóæóáóÏö ÝõáóÇäò æóæóáóÏõ ÝõáóÇäò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóäú
íõæáóÏõ áöÝõáóÇäò æóáöáøóÐöí íõæáóÏõ ãöäúåõ ÇÈúäõåõ æóÇÈúäóÊõåõ
áöÕõáúÈöåö ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇÈúäöåö Ãóæú ÇÈúäóÊõåõ íõæáóÏõ ãöäú ÇÈúäöåö
Ãóæú ÇÈúäóÊöåö æóáóãú íóÊóæóáøóÏú ãöäú ÝõáóÇäò æóßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö áöæóáóÏö ÇáÕøõáúÈö ÝóãóÇ ÏóÇãó áöÝõáóÇäò æóáóÏõ ÕõáúÈöåö áóÇ
íóÏúÎõáõ æóáóÏõ ÇÈúäöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈðÇ ÎóÇÕøðÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÃóÈóÇ ÝóÎöÐò ÝóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÏúÎõáõæäó ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÇáó ÞöíóÇãö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ ÅáøóÇ æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò æóáóåõ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøöÕúÝó.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò ÃóæúáóÇÏñ
áöÕõáúÈöåö íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäöíäó æóåóáú
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÏõÎõæáö
Èóäöí ÇáúÈóäóÇÊö ÃóãøóÇ ÈóäóÇÊõ ÇáúÈóäóÇÊö áóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÚóáóæöíøóÉõ¡ æóÇáÔøöíÚöíøóÉõ¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÓõÆöáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÑóÌõáò ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ
äóÕúÑö Èúäó íóÍúíóì ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÍóÓóäö¡
æóÇáúÍõÓóíúäö æóáóÇ Êóßõæäõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚõãóÑöíøóÉõ Ýóåóáú
íóÏúÎõáõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÇáó íóäúÙõÑõ ßõáøõ ãóäú ßóÇäó
íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáúÍõÓóíúäö æóáóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚõãóÑöíøóÉõ Ýóåóáú íóÏúÎõáõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóíóÊøóÕöáõ ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÒóæúÌó ÇÈúäóÊóíúåö ãöäú æóáóÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÚóáóæöíøóÉö ÝóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ãóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÝóÞúÑö Ãóæú Ðöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÁ ÇáúÚóáóæöíøóÉö íóÌõæÒõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÝõÞóÑóÇÆöåöãú íóÌõæÒõ æóÞóÏú
íõÍúßóì Úóäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóáøöãöí
ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÚóÇãøóÊóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ¡
æóÇáúÝóÞúÑõ Ýöíåöãú åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÕóÇÑó Íõßúãõ ÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÞúÑö
ßóÇáúãóÔúÑõæØö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöØóáóÈóÉö Úöáúãö ßõæÑóÉö ßóÐóÇ Ãóæú áöØóáóÈóÉö Úöáúãö ßóÐóÇ íóÌõæÒõ
æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúæóÕöíøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáØøóáóÈóÉö Ãóæú ãöäú
ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÚóáóæöíøóÉö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó Åáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöáÔøöíÚóÉö æóãõÍöÈøöíåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇÚúáóãú
ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÓúáöãò ÔöíÚóÉñ æóãõÍöÈøñ áöÂáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåöãú Çáúæóåúãõ
ãöäú Ãóäøóåõãú ÇáøóÐöíäó íõÚúÑóÝõæäó ÈöÇáúãóíúáö Åáóíúåöãú æóÕóÇÑõæÇ
ãóæúÓõæãöíäó ÈöÐóáößó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÝóÞóÏú Þöíáó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ÞöíóÇÓðÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÝõÞóÑóÇÁ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Íõßöíó Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÚöäúÏóäóÇ ãóäú ÈóáóÛó ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÇáúÛóÇíóÉó
æóáóíúÓó ÇáúãõÊøóÝöÞóÉõ ÈöÝóÞöíåò æóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöäóÕöíÈò ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí
ÈóáóÏöäóÇ ÃóÍóÏñ íõÓóãøóì ÝóÞöíåðÇ ÛóíúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔö
ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóåúÏóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ
áöØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö Íöíäó äóÇÏóæúåõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÃóíøõåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóäú
íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÍößúãóÉó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóäú
íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÍößúãóÉó ãöËúáó ßóáóÇãö ÇáúÝóáúÓóÝóÉö æóÛóíúÑóåõº áöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö íõÓóãøóæúäó ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉó áóÇ ØóáóÈóÉó Úöáúãò æóåóáú
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ÝóáóÇ ÐößúÑó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó ßõÊõÈó
(8/510)
ÇáúßóáóÇãö áóíúÓóÊú ßõÊõÈó Úöáúãò íóÚúäöí
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ßõÊõÈö
ÇáúÚöáúãö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöíäó
íóÎúÊóáöÝõæäó Åáóì ãóÏúÑóÓóÉò ãóäúÓõæÈóÉò Ýöí ßõæÑóÉö ßóÐóÇ
ÝóÇáúãõÊóÚóáøöãõ áöáúÝöÞúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóÝúÚóæöíøõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ãóäú
íóÞúÑóÃõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóíóÓúãóÚõ¡ æóíóßõæäõ Ýöí ØóáóÈö Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÔóÝúÚóæöíøó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÍóäóÝöíøó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó æóãóäú ßóÇäó ÔóÝúÚóæöíøó ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóáóÇ íóÓúãóÚõ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ØóáóÈö Ðóáößó áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóÇ ÚóÌóÒúäóÇ Úóäú ÊóäúÝöíÐö åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäúåõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ áöáúßõáøöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÚóÑúÖö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöáúÝõÞóÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÚóÊú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãóÕóÇÑöÝõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåöãú æóÌóÇÒó
ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ
æóÇÍöÏñ ãóÚúáõæãñ ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÈóäöí ÝõáóÇäòº áöÃóäøóåóÇ ÊóäóÇæóáóÊú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ßóãóÇ ÊóäóÇæóáóÊú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÝóíóÞóÚõ áöáúÛóäöíøö áóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÏøó
ÈöÑóÏøöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú áöáúÚöÈóÇÏö¡
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÝöíÐõåóÇ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÃóÈóÇ ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÝõáóÇäñ ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈóÇ
ÞóÈöíáóÉò æóåõãú ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
Åäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäóº áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØúäó ÈöÇáÑøöÌóÇáö
íóÏúÎõáúäó Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÞöíãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] æóÞóÏú ÊóäóÇæóáó Ðóáößó
ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÇáäøöÓóÇÁó ÌóãöíÚðÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÞóÏú ÊóäóÇæóáó ÇáÐøõßõæÑó¡
æóÇáúÅöäóÇËó ÝóÅöäú ßõäøó ÅäóÇËðÇ ÎõáøóÕðÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáõæÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÊóÚúáöíáö ãõÍóãøóÏò áöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóßõæäõ ÇáËøõáõËõ áóåõäøóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó¡ æóÞóÇáó
íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝõáóÇäñ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÈóäóÇÊñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÈóäóÇÊò ÝóÇáËøõáõËõ áöáÐøõßõæÑö ÎóÇÕøóÉð
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáÐøõßõæÑö¡ æóÇáúÅöäóÇËö æóÐóßóÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: íóÏúÎõáõ ÇáúÅöäóÇËõ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúÅöäóÇËó ãóÊóì ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÇáÐøõßõæÑö íóÊúÈóÚúäó ÇáÐøõßõæÑó
æóíóÛúáöÈõ ÇáÐøõßõæÑõ Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Èóäõæ ÂÏóãó
æóÈóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ Êóãöíãò ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøõßõæÑó¡
æóÇáúÅöäóÇËó æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÅöÎúæóÉö ÝõáóÇäò ÏóÎóáó
ÇáúÅöÎúæóÉõ¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÂíóÉö áóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÐøõßõæÑö ÎóÇÕøóÉð æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÇáúÅöäóÇËö
ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÌöÈñ ãóÇ
Ãóãúßóäó ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇßðǺ
áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ.
ÝóßóãóÇ íõÐúßóÑõ ÇÓúãõ ÇáúÃóÈö æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÐøõßõæÑõ¡ æóÇáúÅöäóÇËõ
íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÐøõßõæÑõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÎúáõæ ÃóæúáóÇÏõåõ Úóäú ÇáúÅöäóÇËö æóÅöØúáóÇÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö ÎóÇÕøóÉð ÍóÞöíÞóÉð ãõÓúÊóÚúãóáóÉð æóÚóáóì ÇáúÅöäóÇËö
ÎóÇÕøóÉð ãóÌóÇÒñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò ÝóÍóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÅöäóÇËö ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöÇáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí Êóãöíãòº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóíúÓó åõæó ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ æóÇáúÃóÔúÎóÇÕõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÅöÎúæóÉö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Êóßõæäõ æóÕöíøóÉð áöáúÅöÎúæóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÅöÎúæóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Èóáú ÈöãóÌóÇÒöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ æóäöÓóÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 176] ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáúÅöÎúæóÉó ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÊóäóÇæóáó ÇÓúãó ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúÃóÎóæóÇÊö áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÅöÎúæóÉö ÝõáóÇäò ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð
ÏóÎóáóÊú ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÝöíåóÇ æóáóíúÓó áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãóÚó æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò æóáóÏõ ÕõáúÈò
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÇÈúäö ÇÈúäöåö Ïõæäó ÈóäóÇÊö ÇÈúäöåöº áöÃóäøó æóáóÏó
ÇáöÇÈúäö íõÓóãøóì æóáóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÇÞöÕñ Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉò¡
æóÇáäøóÇÞöÕõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãõØúáóÞö ÇÓúãö ÇáúãõÖóÇÝö ßóÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì æóáóÏö ÇáÕøõáúÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÌóÑøöíðÇ áöáúÌóæóÇÒö æóáöÃóäøó
ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇÈúäö ÇáÕøõáúÈö ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáÕøõáúÈö
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÍóÌúÈðÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ äõÞúÕóÇäö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ.
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÈóäöí ÝõáóÇäò ÈöÇáËøõáõËö æóáóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò Èóäõæäó íóæúãó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóåõæó áöÈóäöíåö ÇáøóÐöíäó ÍóÏóËõæÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáúãõæÕöí áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞúÊó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÚöäúÏó
(8/511)
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó áöÝõáóÇäò
Èóäõæäó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóæõáöÏó áóåõ ÂÎóÑóÇäö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
ÝóÇáËøõáõËõ áöáúÈóÇÞöíäó æóáöáúãóæúáõæÏóíúäö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÖóÇÝó ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì Èóäöí ÝõáóÇäò ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÊóÞóÚõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÈóäöíåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áóÇ áöÈóäöíåö
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ
ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Çáúãöáúßõ æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö.
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöÇáËøõáõËö áöÈóäöí ÝõáóÇäò åóÄõáóÇÁö
æóÓóãøóÇåõãú ÊóÞóÚõ áöÈóäöíåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóÊøóì
ÊóÈúØõáó ÈöãóæúÊöåöãú æóáóÇ íóßõæäõ áöÈóäöíåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÞóÇáó: áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÏóÎóáó ÇáÐøõßõæÑõ¡
æóÇáúÅöäóÇËõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó ÍóÞöíÞóÉð
æóßóÐóáößó ÇáúÌóäöíäõº áöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÌóäöíäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÍóíøðÇ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö áöáúãóÚúÏõæãö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóäóÇÊñ æóÈóäõæ
ÇÈúäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÈóäóÇÊöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúÈóäóÇÊõ ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ ÍóÞöíÞóÉð æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÊøóæúáöíÏö¡ æóÇáÊøóÝóÑøõÚö.
æóÇáúÈöäúÊõ ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ ãõÊóæóáøöÏóÉñ Úóäúåõ ÍóÞöíÞóÉð æóæóáóÏõ
ÇáöÇÈúäö ãõÊóæóáøöÏñ ÈöæóÇÓöØóÉò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏõ ÕõáúÈò
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÇáúÅöäóÇËö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ãõÖóÇÝðÇ Ãóæú ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö¡
æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö äóæúÚõ ÞõÕõæÑò ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóäúÕóÑöÝõ ÇáöÇÓúãõ Åáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÕøõáúÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íõÍúãóáõ Úóáóì æóáóÏö ÇáöÇÈúäö ãóÌóÇÒðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöæóáóÏö ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÈöäúÊö ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åáóíúåö
æóãõÖóÇÝñ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈöÔóÑúÍöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ÅáøóÇ æóáóÏñ æóÇÍöÏñ Ýóßõáøõ ÇáËøõáõËö áóåõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöÃóßóÇÈöÑö æóáóÏö ÝõáóÇäò æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈúÚöíäó æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÓöÊøöíäó
æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÈúäóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó Ãóæú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó
ÇáÓøóíøöÏõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóßóÇÈöÑõ ÑóÞöíÞöí ÃóÍúÑóÇÑñ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ
ãóÇáöí Èóíúäó Èóäöí ÝõáóÇäò æóÈóäöí ÝõáóÇäò æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóáóÇËõ
Èóäöíäó æóáöáúÂÎóÑö æóÇÍöÏñ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ÇÈúäñ ÑõÏøó äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó Èóíúäó ÃóÚúãóÇãöí æóÃóÎúæóÇáöí æóáóåõ
Úóãøñ æóÎóÇáñ ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúãöíÑóÇËö ÇËúäóÇäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõ Úóãøñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÚóãøóÇäö æóáóíúÓó áóåõ ÎóÇáñ ÑõÏøó äöÕúÝõ
ÇáËøõáõËö áöáúæóÑóËóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÅöÎúæóÇäöí æóáóåõ ÃóÎñ æóÇÍöÏñ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóæú áóÇ
íóÚúáóãõ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö.
æóáóæú ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóáöÈóäöíåö æóáöáúãóÓóÇßöíäö
ÝóÅöÐóÇ áöÝõáóÇäò ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
áöÝõáóÇäò Óóåúãñ æóáöÇÈúäöåö Óóåúãñ æóáöáúãóÓóÇßöíäö Óóåúãñ æóíóÑúÌöÚõ
Óóåúãñ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÈóäöí ÝõáóÇäò¡ æóÇáöÇÈúäõ
ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ Èóäöíäó æóíóßõæäõ ÇáöÇÈúäóÇäö Èóäöí ÝõáóÇäòº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóãúÚö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáöÇÈúäóíúäö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÂáö ÝõáóÇäò Ãóæú áöÃóåúáö ÈóíúÊö ÝõáóÇäò
æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÊñ æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúØöí ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí
ÓóãøóÇåõ æóÚöíóÇáóåõ ÇáøóÐöí íóÚõæáõåõ ãöäú æóáóÏöåö æóÊóÏúÎõáõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöíåöãú ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÈóäöí
ÝõáóÇäò æóåõãú ËóáóÇËóÉñ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõãú
ÍóíøðÇ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÈóØóáó
ËõáõËõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇáËøõáõËóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóÈöåö äóÃúÎõÐõº áöÃóäøó ÃóÈóÇåõãú áóæú
ãóÇÊó áóÇ íóÈúÞóì áóåõ æóáóÏñ ÓöæóÇåõãóÇ ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì
ÚóÏóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÈóØóáóÊú æóÕöíøóÊõåõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÞóÑóÇÈóÉö Èóäöí ÝõáóÇäò æóåõãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó ÏóÎóáó ãóæóÇáöíåöãú æóãóæóÇáöí ãóæóÇáöíåöãú æóãóæóÇáöí
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÍõáóÝóÇÄõåõãú íõÞóÓøöãõåõ Èóíúäó ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ãöäúåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉöº áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò ãöäú åóÄõáóÇÁö
íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú æóÍóáöíÝó ÇáúÞóæúãö
ãöäúåõãú» ¡ æóÇáúÍóáöíÝõ ãóäú æóÇáóì ÞóæúãðÇ æóíóÍúáöÝõæäó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóÇáúÞóÑöíÈõ ãóäú íóÕöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÍöáúÝò æóÅöäú ÃóÚúØóì
Çáúßõáøó Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÚúØöíåö ÇÈúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÃóÈðÇ ÎóÇÕøðÇ
æóáóíúÓó ÈöÃóÈöí ÞóÈöíáóÉò æóáóÇ ÌóÏøò ÝóÇáËøõáõËõ áöÈóäöíåö áöÕõáúÈöåö
æóáóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÇáúÍóáöíÝõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
ãóæóÇáöíóåõãú ÃóÈúÚóÏõ Åáóì ÝõáóÇäò ãöäú Èóäöí Èóäöíåö æóÈóäõæ Èóäöíåö
áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇáúãóæóÇáöí Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõãú
áóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÞóÈöíáóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóíúåö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöíóÊóÇãóì Ãóæú ÃóÑóÇãöáö Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ íõÍúÕóæúäó Ãóæú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúíóÊöíãõ ßõáøõ
ãóäú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇááøõÛóÉö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõãö» Ëõãøó
ÇáúíóÊöíãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúíõÊúãö æóåõæó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ¡
æóÇáúãõÈóÇíóäóÉõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáÏøõÑøóÉõ
íóÊöíãóÉñ áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÃóÔúßóÇáöåóÇ æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ æóÊõÓóãøóì
ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÊöíãóÉð ãóÌóÇÒðÇ áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÞõæøóÉö ÇáúÞóáúÈö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöãóäú ÇäúÝóÑóÏó Úóäú ÃóÈöíåö
Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑöåö¡ æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÝóÞöíÑóÉò ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÞóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÍõÌøóÉñ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
(8/512)
ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÇåöÑö¡ æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóÑúãóáó
ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ Ýóäóì ÒóÇÏõåõãú¡ æóÇáÐøóßóÑõ íõÓóãøóì ÃóÑóãúáðÇ ãóÌóÇÒðÇ
Ëõãøó ÇáúíóÊóÇãóì Åäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö íóÏúÎõáõ ÇáúÛóäöíøõ¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåöãú
ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúíóÊóÇãóì íõÐúßóÑõæäó æóíõÑóÇÏõ Èöåöãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú
ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇáúÂíóÉó ÐóßóÑó ÇáúíóÊóÇãóì æóÃóÑóÇÏó Èöåöãú
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÊöíãö áõÛóÉð ãöãøóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ æóÕöíøóÉð ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÕöíøóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóßõæäõ ÌóÇÆöÒóÉðº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãñ ÝóÃóäúßóÑó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì
ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãú ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóíúåöãú ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöÚóÞúÏöåö æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ãóÑøó.
ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÃóíóÇãóì Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ËóíøöÈö Èóäöí
ÝõáóÇäò Ãóæú ÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäò æóáóãú íõÍúÕóæúÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóíúÓó Ýöí ÇÓúãö ÇáúÃóíøöãö ãóÇ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóÊøóì íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑóÇãöáö¡ æóÇáúíóÊóÇãóì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäú ßõäøó íõÍúÕöíäó Ýóåõæó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÇáúÃóíøöãõ
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÌõæãöÚóÊú ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ
ÈóáóÛóÊú Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛú ÛóäöíøóÉð Ãóæú ÝóÞöíÑóÉð¡ æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ: æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóÇáúÃõäõæËóÉõ
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÍóÊøóì ÞóÇáóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó¡ æóÇáúÈößúÑó ÅÐðÇ íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
Åäøó ÇáúÞõÈõæÑó ÊóäúßöÍõ ÇáúÃóíóÇãóì
ÇáäøöÓúæóÉó ÇáúÃóÑóÇãöáó ÇáúíóÊóÇãóì¡ æóÇáúÞõÈõæÑõ ßóãóÇ ÊóÖõãøõ
ÇáËøóíøöÈó ÊóÖõãøõ ÇáúÈößúÑó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóáöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ¡ æóÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ» ÚóØóÝó ÇáúÈößúÑó Úóáóì ÇáúÃóíøöãö¡
æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóáöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö) íóÚúäöí
áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò íõÏúÝóÚõ áöáÐøóßóÑö ÞóÏúÑõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúæöÑóÇËóÉö æóÊóÑóÊøõÈõ ÇáöÇÓúãö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÞøö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóáöíøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúæöÑóÇËóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ãöËúáõ Ðóáößó ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ.
Ëõãøó ÔóÑúØõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íóãõæÊó ÝõáóÇäñ ÇáúãõæÕóì
áöæóÑóËóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó æóÑóËóÊõåõ ãöäúåõãú
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áöæóÑóËóÊöåö
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöæóáóÏöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóÚó æóÑóËóÊöåö ãõæÕðì áóåõ ÂÎóÑõ ÞóÓøóãó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ
Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌõãöÚó æóÞõÓøöãó
Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáËøóãóÑóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáËøóãóÑóÉö) áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÔóÑóÚó
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö æóÃóÎøóÑó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈóº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÚúíóÇäö æõÌõæÏðÇ ÝóÃóÎøóÑóåóÇ
ÚóäúåóÇ æóÖúÚðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÃóÈóÏðÇ) º
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÈóÏóáò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóíóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ãöáúßöåö
ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóäóÇÝöÚó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóíúÓó
áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóÇóáøóÐöí íóãúáößõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóãóáøóßõ ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÚöæóÖò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
áóåõ æóÃóåúáõåõ Ýöí ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì ÝóíõÎúÑöÌõåõ Åáóì ÈóáóÏöåö
áöÎöÏúãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉõ æóãóÊóì
Ãóãúßóäó ÊóæóÕøõáõåõ Åáóì ÇáúÎöÏúãóÉö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãõÏøóÉð æóÃóÈóÏðÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌõæÒõ ãõÄóÈøóÏóÉð æóãõÄóÞøóÊóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ
Ãóäú íóÞõæãó ÇáúæóÇÑöËõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÑöËö ÝöíãóÇ ßóÇäó áóåõ æóÐóáößó
Ýöí Úóíúäò ÊóÈúÞóì¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÚöæóÖñ íóÚúäöí æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãõÌóæøöÒõ áöáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ æóåöíó
ÊóÔúãóáõ Çáúßõáøó ÅÐú ÇáúãõæÕöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ËõáõËöåö Óõáøöãó Åáóíúåö áöíóÎúÏõãóåõ) º
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóÛóáøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóÇáÏøõæÑö¡ æóÇáúÃóÑóÖöíäó¡ æóÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÓõßúäóì ÇáÏøõæÑö æóÛóáøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóäóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑóåõ ÝóåóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóäóÉõ
ãõÚóíøóäóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöÎöÏúãóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ
ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú ÓóäóÉó ßóÐóÇ.
æóßõáøõ æóÌúåò ãöäú Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
(8/513)
ãóÇáöåö Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
æóãóÖóÊú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÏõÎõæáö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö
Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóáóßöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóíúåö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó æóÕöíøóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÎúÏõãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ¡ æóÇáúæóÑóËóÉó íóæúãóíúäö ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó ÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó áöáúæóÑóËóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóäóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÝóíõÓóáøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð Ëõãøó íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÏõãõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóßóÇäó
íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóßõáøõ
æõÌõæÈò ÚóÑóÝúÊå ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð
Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛóáøóÉö ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð Ãóæú
Óõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð Úóíøóäó ÇáÓøóäóÉó Ãóæú áóãú íõÚóíøöäú ÇáÓøóäóÉó
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö
æóáóãú íõæóÞøöÊú ßóÇäó Ðóáößó ãóÇ ÚóÇÔó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö
åóÐóÇ áöÝõáóÇäò æóáóãú íõÓóãøö æóÞúÊðÇ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÛóáøóÊõåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
Ãóæú ÈöÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú Óõßúäóì ÏóÇÑöåö áöÚóÈúÏö ÑóÌõáò ÌóÇÒó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóæúáóÇåõ æóíóÓúßõäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÏøóÇÑó æóáóÇ íóÓúßõäõ ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ÈöíÚó Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÈóÞöíóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì Ãóäú
íóÎúÏõãó ÚóÈúÏõåõ ÝõáóÇäðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúäöíó ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÕóÛöíÑðÇ ÎóÏóãóåõ ÍóÊøóì íõÏúÑößó æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì ÝóÇáÓøõßúäóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøöãõ ÇáúÎöÏúãóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íõÞóÓøöãú ÇáúÚóíúäó.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÏøóÇÑó ãõåóÇíóÃóÉð ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÒøóãóÇäõ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì¡ æóáóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåõ ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ
ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö
ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ËõáõËóíú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøó áóåõãú Ðóáößó æóáóæú ÎóÑøóÈó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÒóÇÍöãó ÇáúæóÑóËóÉó ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÏóÇÑöåö ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ æóÓóßøóäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö.
Þöíáó íóÌõæÒõ Ðóáößó ÞóÇáó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóíúÓó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóì Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú ÇáÏøóÇÑó¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõ Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÅãøóÇ Åäú ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈõÓúÊóÇäöåö
ËóãóÑñ æóåõæó íõÎúÑöÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóáóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóãõæÊó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ËöãóÇÑñ ÞóÇÆöãóÉñ íóæúãó ÇáúãóæúÊö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ËöãóÇÑñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóßöäú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈõÓúÊóÇäõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
ßõáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
áóß ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöí ÃóÈóÏðÇ ÝóÍóÏóËó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÔóÌóÑñ ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáäøóÎöíáö æóÃóËúãóÑó ÏóÎóáó ÛóáøóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÅöäú ÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÛóáøóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÃóÛóáøó ÇáøóÐöí áóåõãú æóáóãú íóÛõáøó ÇáøóÐöí áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõåõ æóíõÔóÇÑößõæäóåõãú Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÞóÇáó:
æóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ËõáúËóíú ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑöíßðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚõæÇ Çáúßõáøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáËøõáõËö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö áöÑóÌõáò æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÈöíÚõæÇ
ÇáËøõáõËóíúäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ÇáËøõáõËóíúäö æóáóåõãú Ãóäú
íõÞóÇÓöãõæÇ Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö ßóÇäó
áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ÇáúÛóáøóÉö æóáóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íóÞúÓöãõæÇ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú Ãóäú áóÇ ÊõÛóáøó ÝóáóíúÓó áóåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÞóÇÓöãõæÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáËøõáõËõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÛóáøó Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú áóãú íóÛõáøó ÝóáóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ
æóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ËõáõËóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÌõáò ÈöÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
äóÎúáñ æóáóÇ ÔóÌóÑñ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄóÌøóÑõ
ÝóíõÚúØöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóáøóÉö ËõáõËó ÇáúÃóÌúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ
ÃóÚúØóì ËõáõËó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøóÎöíáö æóáóÇ íóÏúÝóÚõ áóåõ
ãõÒóÇÑóÚóÉð ÈöÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ
ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáö
(8/514)
ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú ÅÌóÇÑóÉñ æóÔóÑößóÉñ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
ÊõÎúÑöÌú ÇáúÃóÑúÖõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÁñ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇÓúãö ÇáúÛóáøóÉö ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóãú ÊóäúÕóÑöÝú Åáóì ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÄóÇÌóÑó ÃóÑúÖöåö ãõäúÐõ Óöäöíäó ãõÓóãøóÇÉð ßõáøó
ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ æóåöíó ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóÌúÑó ãöËúáöåóÇ æóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõ
åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÌúÑö
ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÍóíúËõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÝõÐõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö íõÞóÇáõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú äõÄóÌøöÑó ãöäúß åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó ÝóÈóáóÛó ÇáúÃóÌúÑõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËóíúäö.
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÊõÄóÌøóÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú áóÇ
ÊõÄóÌøóÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÃóÑúÖõåõ ãöäú ÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ æóÐóáößó ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö åõäóÇßó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöËúáó
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò ÊõÈóÇÚõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö íõÞóÇáõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ãöäúß åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÈóáóÛó ÇáËøóãóäõ Åáóì ÊóãóÇãö ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì æóáóíúÓó áóåõ
ÈõÓúÊóÇäñ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈõÓúÊóÇäðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ
ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö æóáóãú íóÞõáú íóæúãó
ÇáúãóæúÊö Åäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Ûóäóãñ íóæúãó
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉð æóáóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áóß
ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöí íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö Ûóäóãñ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö ÝóÃóÛóáøó ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÓóäóÉð Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí ÝóáóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÛóáøóÉö ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö íóæúãó ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Åáóì Ãóäú
íóãõæÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈõÓúÊóÇäó ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ æóßóÐóáößó áóæú áóãú
ÊóÈöÚúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóßöäøóåõãú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÏóÝóÚõæåõ
Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÛóáøóÉó æóíóÈúÑóÃó ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö æóÎöÏúãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøõáúÍö Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÎöíáö¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇÓó¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäúåõ: " ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö
äóÎúáóÉò ËóáóÇËó Óöäöíäó æóÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ æóÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ãöäúåõãú ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú
ãóÌúåõæáò áóÇ íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ áóßöäú ÇõÓúÊõÍúÓöäó
æóÃõÌöíÒó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ ÈöÛóáøóÉö ÏóÇÑöåö Ãóæú ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö
áöáúãóÓóÇßöíäö ÌóÇÒó Ðóáößó ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÛóáøóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÇÆöÒóÉñ ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÙóåúÑö ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áöÅöäúÓóÇäò
ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒóÊú åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÙóåúÑö ÏóÇÈøóÊöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóãøóäú ÃóæúÕóì
ÈöÛóáøóÉö ßóÑúãöåö áöÅöäúÓóÇäò ÞóÇáó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞóæóÇÆöãõ¡
æóÇáúÃóæúÑóÇÞõ¡ æóÇáúÍóØóÈõ¡ æóÇáËøóãóÑõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó
ÇáúßóÑúãó ãõÚóÇãóáóÉð Ýóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑö ßóÑúãöåö ËóáóÇËó
Óöäöíäó áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóãóÇÊó æóáóãú íóÍúãöáú ßóÑúãõåõ ËóáóÇËó Óöäöíäó
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó äõÕóíúÑñ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö:
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉð íõæÞóÝõ Ðóáößó ÇáúßóÑúãõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈöÊóÕóÏøõÞö ÈöÛóáøóÊöåö ËóáóÇËó Óöäöíäó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉð ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö ÓóäóÉð áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ
ÛóÇÆöÈñ ÝóãóÊóì ÑóÌóÚó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÎúÏõãõåõ ÓóäóÉð Ýóáóæú ÞóÇáó
íóÎúÏõãõåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö
ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÐóáößó ÇáúÛóáøóÉõ.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò Ãóäú íóÒúÑóÚó áóåõ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÇáúÈóÐúÑõ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóÇáÓøóÞúíõ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ßõáøó ÓóäóÉò ÚóÔúÑóÉó
ÃóÌúÑöÈóÉò ÝóÇáúÈóÐúÑõ¡ æóÇáÓøóÞúíõ¡ æóÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËóãóÑö äóÎúáò ÞóÏú ÈóáóÛó Ãóæú ÒóÑóÚó
ÇõÓúÊõÍúÕöÏó Ãóæú áóãú íõÍúÕóÏú ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò áóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÂÝóÉñ áóãú
íóáúÒóãú ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö
(8/515)
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö
áöÛóíúÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì
ÈöËóãóÑóÉö äóÎúáöåö Ãóæú ÒóÑúÚò ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÝóÎóÑóÇÌõåõ Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáËøóãóÑóÉó æóÍóÕóÏó ÇáÒøóÑúÚó Ëõãøó
ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò ÝóÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãõæÕöí æóãöãøóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÑóÌõáñ ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö
ÓóäóÉð áöÑóÌõáò æóÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÊóíúäö áöÑóÌõáò ÂÎóÑó Ëõãøó
ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÌöíÒõæÇ Ðóáößó
áóåõãú ÎöÏúãóÉð áöáúÚóÈúÏö ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò
áöáúæóÑóËóÉö ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ËóáóÇËõ Óöäöíäó Óóáøóãó áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÑóÞóÈóÊóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö æóÞóÏú ÎóáóÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóíóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú
Èóáú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ðóáößó ÞõÓøöãóÊú ÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÃóËúáóÇËðÇ íóæúãðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÓøóäóÉö æóíóæúãóíúäö áöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáÓøóäóÊóíúäö ÝóíóÍúÕõáõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóáóÇ ÍóÞøó áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò
æóáöÂÎóÑó ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÞõÓøöãóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò Úóáóì
ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò áöáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ íóæúãñ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈúØõáõ
æóÕöíøóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÓóäóÉö ÓóÈúÚöíäó¡ æóÝöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì
æóÓóÈúÚöíäó ÊõÞúÓóãõ ÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
íóæúãñ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÓóäóÉö ÅÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóíóæúãóÇäö
áöáúæóÑóËóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌõ áóßöäú
ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäóÊú ÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ßõáøõåóÇ Ýöí ÓóäóÉö
ÓóÈúÚöíäó áóåõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÃóíúÖðÇ: ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑöåö
ÓóäóÉð æóÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÊóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÑö æóÃóÈóì ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäú íõÌöíÒõæÇ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÊõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ËõáõËóÇ ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúßõäõåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ
æóËõáõËõ ÇáÏøóÇÑö íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö íóÓúßõäõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓõÏõÓó ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì ÊóãúÖöí ÓóäóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóì ÓóäóÉñ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð íóÏúÝóÚõ
ÇáÓøõÏõÓó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ ÈöÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÊóíúäö
ÝóíóÓúßõäõ ËõáõËó ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊóÚõæÏõ ÇáÏøóÇÑõ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÞõÓøöãóÊú
ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÇáúÛóáøóÉõ¡ æóÇáÓøõßúäóì ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ßõáøõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóäóÊóíúäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ËõáõËöåö Óõáøöãó Åáóíúåö áöíóÎúÏõãóåõ) º áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöíåö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö (ÎöÏúãóÉó ÇáúæóÑóËóÉö íóæúãóíúäö¡
æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÍóÞøóåõãú
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÕöÑúäóÇ Åáóì
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóíóÎúÏõãõåõãú ÃóËúáóÇËðÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝóÇÕöíáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöãóæúÊöåö íóÚõæÏõ Åáóì
æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí) Ãóíú ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÚõæÏõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÇáÏøóÇÑõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó áöáúãõæÕóì
áóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäóÇÝöÚó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó
Åáóì æóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ãöäú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú)
Ãóíú áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóÝöí ÇáúÍóÇáö ãöáúßõ ÇáúãõæÕöí ËóÇÈöÊñ Ýöíåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Êóãóáøõßõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÈóØóáóÊú æóÞóÏøóãúäóÇåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö ÝóãóÇÊó¡ æóÝöíåö
ËóãóÑóÉñ áóåõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÈóÏðÇ áóåõ åóÐöåö
ÇáËøóãóÑóÉõ æóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ßóÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÝöíåö ËóãóÑóÉñ ßóÇäó áóåõ åóÐöåö
ÇáËøóãóÑóÉõ æóÍúÏóåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ËóãóÑóÉõ ÈõÓúÊóÇäöí ÃóÈóÏðÇ
ßóÇäó áóåõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ æóËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ãóÇ
ÚóÇÔó¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóáóåõ ÇáúÛóáøóÉõ
ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÇáúÛóáøóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÇÆöãó¡ æóÇáúÍóÇÏöËó æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÃóÈóÏðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ßóÇáúÛóáøóÉö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÈóÏðÇ áóåõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ æóãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáËøóãóÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÏõæãó
ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ãöËúáó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö
ÝóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÏõæãó¡ æóÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÐößúÑöåö ÚõÑúÝðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóæúÌõæÏó æóãóÇ íóßõæäõ ÈöÚóÑúÖö ÇáúæõÌõæÏö
æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöíåö ËóãóÑóÉñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ËóãóÑóÉñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ýóåöíó ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ÊóäóÇæõáöåóÇ áöáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ãóÇ ÚóÇÔó
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇÓúãñ
áöáúãóæúÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÏõæãó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ËóãóÑóÉñ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÌóÇÒó æóÅöÐóÇ áóãú
(8/516)
íóßõäú Ýöíåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÌóÇÒó æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó áóÝúÙõ ÇáúÃóÈóÏö
ÝóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúãóÌóÇÒö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝóÇÕöíáóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö æóæóáóÏöåóÇ æóáóÈóäöåóÇ
áóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ ÃóæøóáðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇäó áóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÓóíóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú áóãú íóÞõáúº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æõÌõæÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÑúÝõ áóßöäú
ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãóÚúÏõæãóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóáóÃóäú
ÊõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøõæÝõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö¡ æóÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúÈóØúäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö
ÊóÈóÚðÇ æóíõÌúÚóáõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ãóÓóÇÆöáõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÇáúãóÚúÏõæãö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÈóÏó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóì¡ æóÇáúÛóáøóÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó ÇáúãóÚúÏõæãö ÐóßóÑó
ÇáúÃóÈóÏó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÇáÙøõåúÑö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö¡
æóÇáúãóÚúÏõæãö Åäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÈóÏó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÞóØú
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö¡ æóÝöíåö ËóãóÑóÉñ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßóÝóäö¡ æóÇáÏøóÝúäö
æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö æóäóÍúæöåö ÝóäóÐúßõÑõ Ðóáößó
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö: ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò Ýóáóåõ Ãóäú íõßóÝøóäó ÈöÇáúæóÓóØö ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÅÓúÑóÇÝñ
æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑñ æóáóÇ ÊóÖúíöíÞñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó íõßóÝøóäõ
ÈößóÝóäö ÇáúãöËúáö æóåõæó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ËöíóÇÈöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö
áöáúÎõÑõæÌö áöáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÇáúæóáöíãóÉö æóÞöíáó
áöáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø áöãó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ËöíóÇÈõ
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúæóáöíãóÉö æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ËöíóÇÈõ ÇáúÈöÐúáóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÕøöÏøöíÞõ: ÇáúÍóíøõ ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö ãöäú ÇáúãóíøöÊö
ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäò áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÕóÇÍöÈóÉö ÝöÑóÇÔò ÃóæúÕóÊú
ÇÈúäóÊóåóÇ Ãóäú ÊõßóÝøöäóåóÇ ÈöÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöãóÇ íõÓóÇæöí
ËóáóËóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÝúÚóáú Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö æóåõãú ßöÈóÇÑñ ÖóãóäóÊúåóÇ ÌõãúáóÉó ÇáËøöíóÇÈö Åäú ßóÇäóÊú
Çáúßõáøõ æóÖöíÚóÉð æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ
ÑóÝöíÚóÉð Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö íõßóÝøóäõ ãöËúáõåóÇ áóãú
ÊóÖúãóäú æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÖóãöäóÊúåõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÃóäøóåóÇ ãõÊóÈóÑøöÚóÉñ Ýöí Çáúßõáøö Åäú
ÝóÚóáóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÖúãóäõ æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ
Úóãøóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó áóåõ ÈöËóãóäö ßóÐóÇ æóÝóÚóáó ÇáúãõæÕóì
áóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú æóÌóÏó ãöíÑóÇËðÇ æóÐóáößó
ÇáÔøóíúÁõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóæúÕóÊú
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íõßóÝøöäóåóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÇáøóÐöí áóåóÇ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÃóãúÑõåóÇ æóäóåúíõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝóäö ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó æóÕöíøóÊõåóÇ Ýöí ÊóßúÝöíäóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ.
æóáóæú áóãú ÊóÊúÑõßú ãóÇáðÇ íóßõæäõ ßóÝóäõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÑóæóì ÎóáóÝñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúßóÝóäó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÇáó: æóÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÃúÎõÐõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó Ýöí ËóæúÈò Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí
ËóæúÈö ßóÐóÇ æóíõÏúÝóäó Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúßóÝóäö æóãóæúÖöÚö ÇáúÞóÈúÑö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÝöí ÑóæúÖóÉö
ÇáÒøóäúÏõæÓóäöíøö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò
Ãóæú Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóËúæóÇÈò ÌóÇÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ æóíõÑóÇÚóì ÔóÑóÇÆöØõåõ¡
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ßóÐóÇ
ÊõÚúÑóÝõ áöÝõáóÇäò ÇáÒøóÇåöÏö ÊõÑóÇÚóì ÔóÑóÇÆöØõåõ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõÏúÝóäó ãóÚó ÝõáóÇäò áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íõæÓõÝó
Ýöíãóäú ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó Åäú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ËóæúÈðÇ
æóÇÍöÏðÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ íõÓúÃóáõ ÞóÏúÑõ ËóæúÈò æóíõßóÝøóäõ
Ýöíåö æóáóÇ íõÓúÃóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó æóÛóíúÑõåõ:
íõßóÝøóäõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÍóÓóäñ ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóæóÕöíøóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí æóÕöíøóÊöåö ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ æóáóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýóáóæú ÏõÝöäó ÝöíåóÇ Ýóåõæó ßóÏóÝúäöåöãú ÈöÛóíúÑö æóÕöíøóÉò íóÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÃóãúÑó ÈöÑóÝúÚöåö ÝóÚóáó æóÅöäú
ÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí ÏóÇÑöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÏóÇÑõåõ ãóÞúÈóÑóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ
íóÕöÍøõ æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõíõæäö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ
æóíõÄúÌóÑõ Åäú Õóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÚõíõæäö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýöí
ÃóßúÝóÇäö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÍóÝúÑö ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÓöÞóÇíóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö Ýöí ÃóßúÝóÇäö ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
Ýöí ÍóÝúÑö ãóÞóÇÈöÑöåöãú ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú ÊõÊøóÎóÐó ÏóÇÑõåõ
ãóÞúÈóÑóÉð ÝóãóÇÊó
(8/517)
ÝóæóÇÑöËõåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÏóÝúäöåö
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÊøóÎöÐó ÏóÇÑöåö ÎóÇäðÇ íóäúÒöáõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú ÊõÊøóÎóÐó ÓöÞóÇíóÉó ÑóÌõáò ãóÇÊó æóáóãú íõæÕö Åáóì ÃóÍóÏò
ÝóÈóÇÚóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÏóÇÑðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áóßöäú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí äóÕöíÈöåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÙõÑõ Åäú
ßóÝøóäúÊå ÈößóÝóäò ãöËúáöåö ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú
ßóÝøóäúÊå ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ßóÝóäö ÇáúãöËúáö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö
ßóÝóäö ÇáúãöËúáö ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó áóåõ ãöäú Ëóãóäò ßóÐóÇ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÇáúæóÕöíøõ ãöäú Ëóãóäö ßóÐóÇ æóßóÃóäú æóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóãú íóÌöÏú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ ßóÝóäðÇ ÝóÏõÝöäó Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ ÝóÙóåóÑó
Ýöíåö ÚóíúÈñ Ýóåõæó æóÇáúæóÕöíøõ íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí ãóÓúÍò
ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì æóÊõÛóáøõ íóÏõåõ æóÊõÞóíøóÏõ ÑöÌúáõåõ ÝóåóÐöåö æóÕöíøóÉñ
ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ÝóÈóØóáóÊú æóíõßóÝøóäõ ßóÝóäó ãöËúáöåö
æóíõÏúÝóäõ ßóãóÇ íõÏúÝóäõ ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÏõÝöäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí
ÞóÈúÑò Ýöíåö ãóíøöÊñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÅÐóÇ Èóáöíó ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÙóÇãö æóÛóíúÑõåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÈóÞöíó
Ýöíåö ÇáúÚöÙóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íõåóÇáõ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ æóáóÇ ÊõÍóÑøóßõ
ÇáúÚöÙóÇãõ æóíõÏúÝóäõ ÇáËøóÇäöí ÈöÞõÑúÈö ÇáúÃóæøóáö Åäú ÔóÇÁõæÇ
æóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÇáÕøóÚöíÏö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõÍúãóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóíõÏúÝóäõ åõäóÇßó
æóíõÈúäóì åõäóÇßó ÑöÈóÇØñ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóãóÇÊó æóáóãú íõÍúãóáú
Åáóì åõäóÇßó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÕöíøóÊõåõ ÈöÇáÑøöÈóÇØö ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóæóÕöíøóÊõåõ ÈöÇáúÍóãúáö ÈóÇØöáóÉñ æóáóæú Íóãóáóåõ ÇáúæóÕöíøõ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí Íóãúáöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú Íõãöáó ÈöÅöÐúäöåöãú æóåõãú ßöÈóÇÑñ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõØóíøóäó ÞóÈúÑõåõ æóíõæÖóÚó Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ÞõÈøóÉñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóØúíöíäö ÝóíóÌõæÒõ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÇÈúäóÊöåö ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÞóÇáó: Åäú
ãöÊø ÃóäóÇ ÝóÇÚúãõÑöí ÞóÈúÑðÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÇÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÍöäúØóÉð æóÊóÕóÏøóÞöí ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÚöãóÇÑóÊöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöáÊøóÎúÕöíÕö áóÇ áöáÒøöäúíóÉö
ÚõãøöÑó ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí íóÕøóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöÚöãóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ ÝóæóÕöíøóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì
ÅäúÓóÇäö ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåö áöíóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ÝóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ.
ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÑöÆõ ãõÚóíøóäðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌõæÒó
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöáóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÌúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ
äóÕúÑò æóßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈóÇØöáóÉñ æóåõæó
ÈöÏúÚóÉñ æóáóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö Úóäú ÔóíúÁò íõáúÞóì Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÈöÌóäúÈö ÇáúãóíøöÊö ãöËúáó ÇáúãóÖúÑóÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúßóÝóäö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÈóÚúÖõåõãú ÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÔõæøðÇ áóÇ ÊóÈúÞóì
ÊóÍúÊóåõ¡ æóÇáúãóÍúÔõæøõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÝóäö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóåöíÏö íõäúÒóÚõ Úóäúåõ ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÇáúÝóÑúæõ¡
æóÇáúÍóÔúæõ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÝóäö áóãóÇ ÃóãóÑó ÈöäóÒúÚöåö
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ãóäú äóÍúÝöÑó ÚóÔóÑóÉó
ÃóÞúÈõÑò ÞóÇáó Åäú Úóíøóäó ãóÞúÈóÑóÉð áöíõÏúÝóäó ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊóì
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
æóÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ áöÏóÝúäö ÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÈóíøöäó ãóæúÖöÚðÇ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íóÍúÝöÑó ãöÇÆóÉó ÞóÈúÑò ÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó Ýöí ãóÍóáøóÊöåö æóíóßõæäõ
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáÕøóÛöíÑö æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãóÞúÈóÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú
ÊõÏúÝóäó ßõÊõÈõåõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ áóÇ
íóÝúåóãõåõ ÃóÍóÏñ æóíóßõæäõ Ýöíåö ÝóÓóÇÏñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏúÝóäó¡
æóÇáúßõÊõÈõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÑøõÓõáõ¡ æóÝöíåóÇ ÇÓúãõ Çááøóåö
æóíóÓúÊóÛúäöí ÚóäúåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÍóíúËõ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÃóåóÇ æóÇÌöÈñ
ãóÍúæõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇÓúãö Çááøóåö æóáóãú íóÍúÝöÑú áóåóÇ æóíõáúÞöíåóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí ÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ØóÇåöÑóÉò æóáóÇ íóäóÇáõåóÇ ÞóÐóÑñ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÑöÞóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì íóãúÍõæó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÓúãóÇÁö ÑõÓõáöåö æóãóáóÇÆößóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÚóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
ÊõÈóÇÚó ßõÊõÈõåõ ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÊõæÞóÝõ ßõÊõÈõ
ÇáúÚöáúãö ÝóÝóÊøóÔó ßõÊõÈóåõ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ßõÊõÈõ ÇáúßóáóÇãö ÝóßóÊóÈõæÇ
Åáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö Ãóäøó ßõÊõÈó ÇáúßóáóÇãö ÊõÈóÇÚõº
áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÏóÝúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
[ÈóÇÈõ æóÕöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøö]
(ÈóÇÈõ æóÕöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú æóÕöíøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóÚó Ýöí æóÕöíøóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÑúÌóãó
ÈöÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ðöãøöíøñ ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ÈöíÚóÉð Ãóæú
ßóäöíÓóÉð Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóãóÇÊó Ýóåöíó ãöíÑóÇËñ) º áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏóåõ
(8/518)
áóÇ íóáúÒóãõ ÝóíõæÑóËõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞõÑúÈóÉð Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÈóÞöíó ÅÔúßóÇáñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÐøöãøöíøõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ÚöäúÏóåõ íóÊúÑõßõæäó æóãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÍóÑøóÒñ Úóäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÕóÇÑó ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈöíóÚõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÝóáöÃóäøóåóÇ áöãóäóÇÝöÚö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõãú íóÓúßõäõæäó
ÝöíåóÇ æóíõÏúÝóäõæäó ÝöíåóÇ ÃóãúæóÇÊóåõãú Ýóáóãú ÊóÕöÑú ãõÍóÑøóÒóÉð Úóäú
ÍõÞõæÞöåöãú ÝóßóÇäó ãöáúßõåõ ÝöíåóÇ ÊóÇãøðÇ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõæÑóËõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ
ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó áöÞóæúãò ãõÓóãøóíúäó
Ýóåõæó ãöäú ÇáËøõáõËö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÈúäöíó ÏóÇÑöåö ÈöíÚóÉð
Ãóæú ßóäöíÓóÉð áöãõÚóíøóäöíäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÃóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈöÏóÇÑöåö ßóäöíÓóÉð áöÞóæúãò ÛóíúÑö ãõÓóãøóíúäó
ÕóÍøóÊú ßóæóÕöíøóÉö ÍóÑúÈöíøò ãõÓúÊóÃúãóäò Èößõáøö ãóÇáöåö áöãõÓúáöãò
Ãóæú Ðöãøöíøò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÏóÇÑöåö Ãóäú ÊõÈúäóì ßóäöíÓóÉð
áöÞóæúãò ÛóíúÑö ãõÓóãøóíúäó ÕóÍøóÊú ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ áöÍóÑúÈöíøò. . . ÅáóÎú
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì Þóæúãò ãõÓóãøóíúäó Ýóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÞõÑúÈóÉñ¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐóåóÇ ÊóÞúÑöíÑñ
áöáúãóÚúÕöíóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐöåö ÞõÑúÈóÉñ Ýöí
ãõÚúÊóÞóÏöåöãú æóäóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó
ÝóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÝóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÈöäóÇÆöåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóäú íóÕöíÑó ãõÍóÑøóÒðÇ ÎóÇáöÕðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúßóäöíÓóÉõ áóÇ
ÊõÍúÑóÒõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝóíõæÑóËõ Úóäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÛóíúÑó
Ãóäøó ËõÈõæÊó ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÇãúÊóäóÚó ÝöíãóÇ
áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÚöäúÏóåõãú ÝóíóÈúÞóì ÝöíãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóåõãú
Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íõæÑóËõ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ:
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì ÈöÈöäóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÅÍúÏóÇËö
ÇáúÈöíÚóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÐúÈóÍó ÎóäóÇÒöíÑóåõ æóíõØúÚöãó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ßóÇäó áöÞóæúãò ãõÚóíøóäöíäó
ÌóÇÒó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æóÕóÇíóÇ ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÓúÑöÌó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú ÈöÃóäú íõÛúÒöíó ÇáÊøóÑúßó æóåõæó ãöäú ÇáÑøõæãö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäöíäóº áöÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÃóíúÖðÇ
ÞõÑúÈóÉñ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúãõÛóäøöíóÇÊö¡ æóÇáäøóÇÆöÍóÇÊö Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóáóíúÓó Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÇáúÍóÌøö æóÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈöÃóäú ÊõÓúÑóÌó
ãóÓóÇÌöÏõäóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÞóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö æóãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ
ÚöäúÏóåõãú.
æóáóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÚöäúÏóäóÇ ßóÈöäóÇÁö ÇáúßóäöíÓóÉö áöÞóæúãò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäöíäó æóäóÍúæöåö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÞóæúãò ãõÚóíøóäöíäó íóÌõæÒõ Ýöí Çáúßõáøö
Úóáóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóåõãú æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ãöäú
ÊóÓúÑöíÌö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæöåö ÎóÑóÌó ãöäúåõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãóÔõæÑóÉö áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõãú Ãóäú
íóÕúÑöÝõæåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ åõæó Èóáú íóÝúÚóáõæäó Èöåö
ãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóáöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö áóåõãú æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÏúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóßúÝõÑõ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú ßóÇäó íóßúÝõÑõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö:
Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ æóÕóÇíóÇåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ãóæú
íõÓúáöãõ ÝóÌóÚóáóåóÇ ßóÇáÐøöãøöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝó
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ Êóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ãöäúåóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÐøöãøöíøóÉö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÊõÞöÑøõ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞöÑøõ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó åóÐóÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåóÇåõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõãóÇ
íóÕúÏõÞóÇäö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãóäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÈóíóÇäõ ãõÌóÑøóÏö ÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÑõÌúÍóÇäö
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãóäú ÞóÇáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÑúÌöíÍõåõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Èóáú Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãöäú Þóæúáöåö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íõäóÇÝöí
(8/519)
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÕóÏøóÞóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöí ÚóÝúæó ÑóÈøöåö:
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáÐøöãøöíøóÉö ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ Ãóäøó ãóäú ÇÑúÊóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÝóÍõßúãõ æóÕóÇíóÇåõ Íõßúãõ ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú
ÝóãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõãú ÕóÍøó ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóæóÕöíøóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉñ æóæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
äóÇÝöÐóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáÐøöãøöíøóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÌóÇÒó ãöäú ÇáÐøöãøöíøóÉö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúÍóÑúÈöíøõ áöãõÓúáöãò ÝóáöÃóäøóåõ
Ãóåúáñ áöáÊøóãúáöíßö ãõäóÌøöÒðÇ ßóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóßóÐóÇ
ãõÖóÇÝðÇ.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÍöÞó
ÇáúæóÑóËóÉó¡ æóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ÍóÞøñ ÔóÑúÚöíøñº áöÃóäøóåõãú
ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ãóÇáöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÇáúÃóãóÇäõ ßóÇäó áöÍóÞøöåö áóÇ áöÍóÞøö æóÑóËóÊöåö æóáóíúÓó
áöæóÑóËóÊöåö ÍóÞøñ ÔóÑúÚöíøñ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÝóíóÌõæÒõ æóÞöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó æóÑóËóÊõåõ ãóÚóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉò ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãóäóÇ¡
ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÐøöãøöíøö. æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö äóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÇáËøõáõËö æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöí áöæóÑóËóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöãõÓúÊóÃúãóäò ãöËúáöåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÏóÈøóÑóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáËøõáõËö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÈöæóÕöíøóÉò
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ßóÇáÐøöãøöíøö
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÚõÞõæÏõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ãöäúåõ
æóÊóÈóÑøõÚóÇÊõåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãóãóÇÊöåö æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÕöíøóÉñ ÇáÐøöãøöíøö áöáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáÐøöãøöíøöº
áöÃóäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÎöáóÇÝö ãöáøóÊöåö ÌóÇÒó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÑúËöº
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÍóÑúÈöíøò
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ãõãúÊóäöÚñ ßóÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌõæÒó ßóÇáúãõÓúáöãö æóáóæú ÃóæúÕóì
áöãõÓúÊóÃúãóäò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ íóãúáößõåõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ íóãúáößõåõ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕöí Åáóíúåö æóåõæó
ÇáúæóÕöíøõ æóÞóÏøóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõæÕóì áóåõ áößóËúÑóÊöåóÇ æóßóËúÑóÉö
æõÞõæÚöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÃóãóÓøó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÈöáó ÚöäúÏóåõ
æóÑóÏøó ÚöäúÏóåõ íóÑúÊóÏøõ) íóÚúäöí ÞóÈöáó ÚöäúÏó ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóáóÇ ÚõÐúÑó
ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõæóÕøöíó Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöäúÏöåö íóÚúäöí ÈöÚöáúãöåö æóÑóÏøóåõ
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÛóíúÑöåö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÓóÇÆöáõåõ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÝõÕõæáö ÝóÕúáò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÅöíÕóÇÁö æóßóíúÝöíøóÊõåõ¡ æóÝóÕúáò Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÑóÏøöåö¡
æóÝóÕúáò Ýöíãóäú íóÌõæÒõ Åáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ æóãóäú áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÝóÕúáò Ýöí ÚóÒúáöåö ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõæóÕøöíó æóíóßúÊõÈó æóÕöíøóÊóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö¡ æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö íóÈöíÊõ ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö» æóíóßúÊõÈõ ßöÊóÇÈó
ÇáúæóÕöíøóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÕóì ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÔúåóÏõ:
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ¡ æóÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ
áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃóäøó
ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú
Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáöãóÊöåö
ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÌóÈóÊú
áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ» Ëõãøó íóßúÊõÈõ æóÃóäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÐúäöÈõ ÇáÖøóÚöíÝõ
ÇáúãõÝóÑøöØõ Ýöí ØóÇÚóÊöåö ÇáúãõÞóÕøöÑõ Ýöí ÎöÏúãóÊöåö ÇáúãõÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÑóÍúãóÊöåö ÇáÑøóÇÌöí áöÝóÖúáöåö¡ æóÇáúåóÇÑöÈõ ãöäú ÚóÏúáöåö ÊóÑóßó
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáÕøóÇãöÊö ßóÐóÇ¡ æóãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ßóÐóÇ æóãöäú ÇáÏøõæÑö
ßóÐóÇ æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö.
ßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóíõÓóãøöí ÇáúÛóÑöíãó æóÇÓúãó ÃóÈöíåö
ßóíú áóÇ ÊóÌúÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉõ Ïóíúäóåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóíøöÊõ ÊóÍúÊó
ÚõåúÏóÊöåö æóíóßúÊõÈõ Åäú ãöÊø ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÃóæúÕóíúÊ ÈöÃóäú
íõÕúÑóÝó ãóÇáöí Åáóì æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö
ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ ÝóÑøóØó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÊóÒóæøõÏðÇ æóÐõÎúÑðÇ
áöÂÎöÑóÊöåö æóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò áöíóÞõæãó
ÈöÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÊöåö æóÊóãúåöíÏö ÃóÓúÈóÇÈö
æóÑóËóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊøóÞöíó Çááøóåó ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö æóáóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏó Ýöí ÃõãõæÑöåö Ýöí æóÕöíøóÊöåö æóáóÇ íóÊóÞóÇÕóÑó Úóäú ÅíÝóÇÁö
ÍõÞõæÞöåö æóÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÝóÅöäú ÊóÞóÇÚóÏó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÍóÓöíÈñ Úóáóíúåö æóíóÔúåóÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóßøö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáÔøóÇåöÏö «ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó ãöËúáó ÇáÔøóãúÓö
ÝóÇÔúåóÏú æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚú» ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÈóÚúÏó
(8/520)
ãóÇ ÞóÑóÁõæÇ ÇáÕøóßøó: äóÔúåóÏõ Úóáóíúß
ÝóÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ ÈöäóÚóãú¡ æóáóãú íóäúØöÞú áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóáó æóÇÍúÊóÈóÓó áöÓóÇäõåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÊóÌõæÒõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÔóÇÑóÊõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóÇáóÉó ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáäøõØúÞö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎúÑóÓöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó
Úóäú ÇáäøõØúÞö ãöäú ÊóÍóÞøõÞò íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöÖõ¡ æóÇáúÃóÕúáöíøõ
ÝöíãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöÇáäøõØúÞö ßóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÉõ ãóäú ÇÚúÊóÞóáó áöÓóÇäõåõ ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøõØúÞö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóÊøóÕöáõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÍóÇáóÉó ÇáúíóÃúÓö Úóäú ÇáäøõØúÞö
æóåõäóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáäøõØúÞöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇáó
áöÓóÇäöåö æóÇÍúÊöÈóÇÓóåõ áóÇ íóÏõæãõ Èóáú ÈöÚóÑúÖö ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÝóáóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãõÍúÊóãöáóÉñ ÛóíúÑõ ãõÚúáöãóÉò.
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö ÊõÞóÏøóãõ ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÇÊñ ãóÝúåõæãóÉñ
æóÂáóÉñ æóÇÖöÍóÉñ Úóáóì ãõÑóÇÏóÇÊöåö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóÒóÇáó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
Úóäú ÅÔóÇÑóÇÊöåö ÝóÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó äõØúÞöåö æóÚöÈóÇÑóÊöåö æóåõäóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõ ÅÔóÇÑóÇÊñ ãóÚúáõæãóÉñ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÈöÅöÔóÇÑóÇÊöåö
ãõÑóÇÏóÇÊõåõ ÝóÈóÞöíóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ ãõÍúÊóãöáóÉð ÛóíúÑó ãõÝúåöãóÉò ÝóáóÇ
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúÛóÝúáóÉõ Ãóæú
ÇáúÍóÈúÓóÉõ Ýöí áöÓóÇäöåö æóÏóÇãó åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÔóÇÑóÊõåõ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Þöíáó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáäøõØúÞö ÝóáóÇ
ÊóÞõæãõ ÅÔóÇÑóÊõåõ ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÞöíáó ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÞóÏú Ñóæóì
åóÐóÇ ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÇáÕøóÛóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóÇáóÊú ÇáúÛóÝúáóÉõ ÕóÇÑó áóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ ãóÚúåõæÏóÉñ ÝóÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøõØúÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÑóÓö
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÕóÇÁó Êóæúßöíáñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúæöÕóÇíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóßóÇáóÉñ.
æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò Ýöí ãóÇáöåö ßóÇäó æóÕöíøðÇ Ýöíåö¡ æóÝöí
æóáóÏöåö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ýöí ÃóäúæóÇÚò æóÓóßóÊó Úóäú äóæúÚò
ÝóÇáúæóÕöíøõ Ýöí äóæúÚò íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö ßõáøöåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÚõãøó
æöÕóÇíóÊõåõ ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì äóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó ÝóÌóÚúáõ ãóäú
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóíøöÊõ æóÕöíøðÇ ÈöÈóÚúÖö ÃõãõæÑöåö æóÕöíøðÇ Ýöí ßõáøöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö ÛóíúÑöåö æóÕöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóãú íóÑúÖó
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö æóÑóÖöíó ÈöÊóÕóÑøõÝö
åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÕúáóÍóåõ æóÇÓúÊóÕúæóÈóåõ Ýöí
ÇáúæöÕóÇíóÉö Ýóßóæúäõ åóÐóÇ æóÕöíøðÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ãóæúáóì.
æóáóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò æóÕöíøñ Åáóì Ãóäú íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ Ýóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÇáúÃóæøóáõ æóÕöíøñ ãóÚó ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÒóãóÇäò Ïõæäó ÒóãóÇäò æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóæúÞöíÊöº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Ãóæú
ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉò æóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÇÈöáñ áöáÊøóæúÞöíÊö
ÝóíóÊóæóÞøóÊõ æöÕóÇíóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ ÇäúÚóÒóáó ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ Åáóì Ãóäú
íóÞúÏõãó ÝõáóÇäñ¡ æóÕóÇÑó ÇáËøóÇäöí æóÕöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó
æóÕöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉñ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáäøöíóÇÈóÉö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÓóÇÝóÑúÊ ÝóÃóäúÊ æóßöíáöí Ýöí
ÃóãúÑöí ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÚóãúÑòæ ãóÇ áóãú íóÞúÏóãú
ÒóíúÏñ æóÓóßóÊó ÝóÞóÏöãó ÒóíúÏñ ßóÇäó ÚóãúÑñæ æóÕöíøðÇ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò æóßóÇäó ÃóÞóÇãó ÚóãúÑðÇ æóÕöíøðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö
æóæóÕöíøõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÚóãúÑòæ ãóÇ áóãú íóÞúÏóãú ÒóíúÏñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóì ÒóíúÏò ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
ÚóãúÑñæ æóÕöíøðÇ ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅÞóÇãóÉö ãóäú áóíúÓó ÈöãõÎúÊóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ãóÞóÇãó ÚóãúÑòæ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÚóãóáö
æóíóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑõ ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåö¡
æóÇáúÊöÒóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÝóÞóÈöáó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÑóÏøó áóãú íóÎúÑõÌúº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ãóÇ ÃóæúÕóì ÅáøóÇ
Åáóì ãóäú íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö¡ æóÇáúÃõãóäóÇÁö Ýóáóæú
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÈõæáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõåõ æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ.
æóÞöíáó áóæú ÕóÍøó ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóÖóÑøóÑó Èöåö æóÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÈöÃóäú
íóÞõæãó ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÇáúæóÕöíøõ
ÈöÞóÈõæáö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ Ýóáóæú ÕóÍøó
ÑóÏøõåõ æóÞóÚó ÇáúãõæÕöí Ýöí ÖóÑóÑò æóíóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúæóÕöíøö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúæöÕóÇíóÉõ áóÇÒöãóÉð Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö äóÙóÑðÇ áöáúãõæÕöí ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ËóãøóÉó áóæú áóãú íóÕöÍøó ÑóÏøõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ÇáËøõáõËõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Èóáú ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóæú ÞóÈöáó Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãõæóÇÌöåóÉð íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ãóÍúÖóÑö ÇáúãõæÕöí Ãóæú Úöáúãöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛõÑõæÑö ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö áöÅöÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóáóÇ íõãúßöäõåõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäú íõæóÕøöíó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÊóÖóÑøóÑó Èöåö æóáóæú
áóãú íóÞúÈóáú Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åäú
ÔóÇÁó ÞóÈöáó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóº áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúãóíøöÊó ãóÛúÑõæÑñ
æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÃóáó Ãóäú
íóÞúÈóáóåõ Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóãú íõæÕö Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú
ÞóÕøóÑó Ýöí ÃóãúÑöåö ÝóÕóÇÑó ãõÛúÊóÑøðÇ ãöäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö áóÇ
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúÞóÈõæáõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúÞóÈõæáõ
(8/521)
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÊóäúÝöíÐò Ýöí æóÕöíøóÊöåö
Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò áöáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ßóÞóÈõæáöåö
ÈöÇáúÞóæúáö ÅÐú ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÞóÏú ÊóãøóÊú æóÊóÞóÑøóÑóÊú ÈöãóæúÊö
ÇáúæóÕöíøö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÈõØúáóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõæÕöí.
ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ
ÖóÑóÑõ ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóáóíúÓó ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåö
æóÕöíøðÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáúÅöÈúØóÇáõ ßóãóäú ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö ÈöãóÇáò
íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÕöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúæöÕóÇíóÉõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ ÈöÑóÏøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÑóÏøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÏøö
áóÒöãóÊúåõ ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÖóÑõæÑóÉð æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÛóáóØñ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÎöíóÇäóÉñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÓóÑöÞóÉñ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãöäú ÇáúæóÕöíøö
ÎöíóÇäóÉñ ÚóÒóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÕóÈó ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó Ýöí
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÃóÕúáñº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÝóÇÆöÏóÊóåóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁõ ËóáóÇËóÉñ ÚóÏúáñ ßóÇÝò¡ æóÛóíúÑõ
ÚóÏúáò ßóÇÝò¡ æóÝóÇÓöÞñ ãóÎõæÝñ Úóáóì ãóÇáöåö ÝóÇáúÚóÏúáõ ÇáúßóÇÝöí áóÇ
íóÚúÒöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ÚóÒóáóåõ íóäúÚóÒöáõ æóÕóÇÑó ÌóÇÆöÒðǺ
áöÃóäøó áóáúÞóÇÖöíó ÓóØúæóÉó íóÏò¡ æóæöáóÇíóÉð ÔóÇãöáóÉð Úóáóì
ÇáúßóÇÝøóÉö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÕøöÛóÇÑö Ýóíóßõæäõ
ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÚóÒúáö ÇáúãóíøöÊö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝõÕõæáóíúäö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ.
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ¡ æóÇáúæóÕöíøõ
ÛóÇÆöÈñ ÝóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóÇáúæóÕöíøõ åõæó æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó
æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó
æóÕöíøö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇáöãðÇ¡ æóÇáúÚóÏúáõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈößóÇÝò Ãóæú ÖóÚöíÝò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÍöÝúÙö ÇáÊøóÑößóÉó ÈöäóÝúÓöåö íóÖõãøõ Åáóíúåö ÛóíúÑóåõ.
æóáóÇ íóÚúÒöáõåõ áöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúãõæÕöí Úóáóíúåö áöÃóãóÇäóÊöåö
æóÕöíóÇäóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÞóØöÚó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóäúÝóÚóÉõ
ÚóÏóÇáóÊöåö æóíóÖõãøõ Åáóíúåö ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóÒõæáó ÖóÑóÑõ ÚóÏóãö
ßöÝóÇíóÊöåö æóåöÏóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúãóÎõæÝõ Úóáóì ãóÇáöåö
íóÚúÒöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóäóÕóÈó ÂÎóÑó ãóßóÇäóåõº áöÃóäøó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö
Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÚóÒúáöåö ÝóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ áöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Þöíáó ÈöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú
ÇáúæöÕóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
æóÞöíáó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäú íóÏöåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæáõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó¡ æóÃóãøóÇ
Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÅöãøóÇ Ãóäú ÃõÎúÑöÌóß ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÉö
ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÂÏóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ íóÎúÑõÌõåõ ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÉö ãóÑöíÖñ.
ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÞúÊóÖö Ïõíõæäöí ÕóÇÑó æóÕöíøðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇÞúÖö Ïõíõæäöí æóäóÝøöÐú
æóÕóÇíóÇíó áóÇ íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ ÓõÆöáó äõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì Úóäú Þóæúãò
ÇÏøóÚõæÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãú¡ æóÇáúæóÕöíøõ
íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÞóÇáó íóÈöíÚõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú
ÇáúÛóÑöíãö Ëõãøó íóÌúÍóÏõ ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóãóäó ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ Úóäú
ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ãóÊóÇÚðÇ ÃóæúÏóÚóåõãú Ëõãøó
íóÌúÍóÏõæäó.
æóÞóÇáó äõÕóíúÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÕöíøñ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáñ
Ãóäøó áöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞóÇáó íóÓóÚõåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÖøóãóÇäó æóÓöÚóåõ Ãóäú áóÇ
íõÚúØöíóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÌóÇÑöíóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÚóáöãó ÇáúæóÕöíøõ ÃóäøóåóÇ áöåóÐöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÛóÕóÈóåóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÑõÏøó Úóäúåõ Èóáú ÑóÏøóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö æóÌúåöåö áóÇ ÊóÑúÊóÏøõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ãóÇÊó ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóíúåö æóáóãú íóÕöÍøó ÑóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÑõÏøõ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÝóíóÈúÞóì æóÕöíøðÇ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóáóãú íóÞúÈóáú æóáóãú íóÑõÏøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóº áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö Ýóíóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÝóÇÚúÊóÈóÑó Úöáúãó Çáúãõæóßøöáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÛõÑõæÑö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóåõ Ãóäú
íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ãóÇ
Þöíáó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóì åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ßóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Çáúæóßöíáõ áóÇ íóãúáößõ
ÅÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö æóãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóÊóæóÇÞóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÌóãúÚðÇ æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝú Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö æóÅöáóì åóÐóÇ ãóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóíúÚõ ÇáÊøóÑößóÉö ßóÞóÈõæáöåö) ÔóÑóÚó
ÇáúãõÄóáøöÝõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇááøóÝúÙö
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö
(8/522)
ÝóÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú íóÈöíÚó
ÇáúæóÕöíøõ ÇáÊøóÑößóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ÞóÈõæáõ
ÏóáóÇáóÉö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúãóæúÊö æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÕõÏõæÑöåö ãöäú ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ãöäú
ÛóíúÑö Úöáúãòº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅäóÇÈóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö æöáóÇíóÉö
Çáúãõæóßøöáö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ßóÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö æóØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö Èöåö Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÃóãøóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÝóÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÍóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö
æöáóÇíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóÇáúæöÑóÇËóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
Ëõãøó ÞóÈöáó ÕóÍøó Åäú áóãú íõÎúÑöÌóåõ ÞóÇÖò ãõäúÐõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ)
Ãóíú ÇáúãõæÕöí Åáóíúåö Åäú áóãú íóÞúÈóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÝóÞóÇáó
áóÇ ÃóÞúÈóáõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ Ýóáóåõ Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö Íöíäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöíÕóÇÁõº áöÃóäøó Ýöíåö
ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö æóÖóÑóÑõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ãóÌúÈõæÑñ
ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö íóÕöÍøõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö ÝóßóÇäó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ äõÕöÈó
äóÇÙöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÛóíúÑóåõ ÃóÕúáóÍó ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ ÚóÒúáõåõ
æóäóÕóÈó ÛóíúÑóåõ æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌöÒõ åõæó Úóäú Ðóáößó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÖøóÑóÑó æóíóäúÕöÈõ ÍóÇÝöÙðÇ
áöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöíåö ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÇáúãõæÕöí Åáóíúåö.
ÝóÅöäøó ÞóÈõæáó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÍóÊøóì áóæú
ÞóÈöáó ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ Ýöí ÍóÇáó
ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝöí Ãóäøó
ÞóÈõæáóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ãõÚúÊóÈóÑñ æóÞóÈõæáõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó íóÞóÚõ
áöáúãóíøöÊö ÝóßóÇäó ÑóÏøõåóÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏöåö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ãóæú íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúãóÍúÈõæÈöíøö¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö
Çáúãõæóßøöáö æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Åäú áóãú íõÎúÑöÌúåõ ÞóÇÖò Åáóì
ÂÎöÑöåö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Íõßúãñ Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
ÝóíóäúÝõÐõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÕóÍøóÊú ÈöÞóÈõæáöåö ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ æóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáóì ÚóÈúÏò æóßóÇÝöÑò æóÝóÇÓöÞò ÈóÏøóáó
ÈöÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇáúÞóÇÖöí æóíóÓúÊóÈúÏöáõ ÛóíúÑóåõãú ãóßóÇäóåõãú æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÔõÑõæØö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýóáóæú æóáøóì ãóäú ÐõßöÑó ÕóÍøó
æóíóÓúÊóÈúÏöáõ ÛóíúÑóåõ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõãú Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ
ÓóÊóÈúØõáõ¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ãóÚúäóÇåõ ÓóÊóÈúØõáõ æóÞöíáó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö
ÈóÇØöáóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóæóÌúåõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáäøóÙóÑö ËóÇÈöÊñ áöÞõÏúÑóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì
ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö ÊóÊöãøõ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÇáäøóÙóÑõ áöÊóæóÞøõÝö
æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ãóæúáóÇåõ æóÊóãóßøõäõåõ ãöäú
ÇáúÍóÌúÑö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáúãõÚóÇÏóÉõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÊøöåóÇãö ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóíõÎúÑöÌõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóíõÞöíãõ ÛóíúÑóåõãú
ãóÞóÇãóåõãú ÅÊúãóÇãðÇ áöáäøóÙóÑö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ãóÎõæÝðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåö æóÊóÈúÏöíáöåö ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì
ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
Ýöí ãóäóÇÝöÚöåö ßóÇáúÍõÑøö æóÅöäú ÑóÏøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÞöäøö¡ æóÇáÕøóÈöíøö ßóÇáúÞöäøö áóæú ÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ áóãú íõÎúÑöÌúåõãú
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÉö
åóáú íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó íóäúÝõÐõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóäúÝõÐõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÇÞöáò ÝóÌõäøó ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌúÚóáó ãóßóÇäóåõ æóÕöíøñ
áöáúãóíøöÊö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÃóÝóÇÞó ÇáúæóÕöíøõ
ßóÇäó æóÕöíøðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó Åäú ãöÊø ÃóäúÊ ÝóÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÏóß
ÝõáóÇäñ ÝóÌõäøó ÇáúÃóæøóáõ ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÌúÚóáõ
ãóßóÇäóåõ æóÕöíøðÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáøóÐöí Ìõäøó Ýóíóßõæäõ
(8/523)
ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÇáúãõæÕöí æóÕöíøðÇ
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
äóæóÇÏöÑå Ýöíãóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÇÈúäò ÕóÛöíÑò áóåõ ÞóÇáó íóÌúÚóáõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóÕöíøðÇ íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇÈúäõåõ ÌóÚóáóåõ
æóÕöíøðÇ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóæøóáó Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáóì ÚóÈúÏöåö æóæóÑóËóÊõåõ ÕöÛóÇÑñ ÕóÍøó)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö æóæóÑóËóÊõåõ ÕöÛóÇÑñ ÌóÇÒó
ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ãõäúÚóÏöãóÉñ áöãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöíåóÇ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÞóáúÈõ
ÇáúãóÔúÑõæÚö æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáÕøóÇÏöÑóÉó ãöäú ÇáúÃóÈö áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö ÊóÌóÒøõÄõåóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚó ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóæúÖõæÚö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ
áöáúæöÕóÇíóÉö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÛóÇÑó
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ ÝóáóíúÓó áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó ÝóÅöäú Þöíáó Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöíÕóÇÁõ áóãú íóÈúÞó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ßöÈóÇÑñ Ãóæú ÃóæúÕóì
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì
ãóäúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ æóÅöíÕóÇÁõ
Çáúãóæúáóì Åáóíúåö íõÄúÐöäõ Èößóæúäöåö äóÇÙöÑðÇ áóåõãú ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÞóÏú ÊõÌóÒøóÃõ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÕöíøðÇ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú äóÞõæáõ íõÕóÇÑõ
Åáóíúåö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÃóÕúáöåö æóÊóÚúíöíäõ ÇáúæóÕúÝö
ÈöÅöÈúØóÇáö Úõãõæãö ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáö ÃóÕúáö
ÇáúÅöíÕóÇÁö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöíåö ãõÖúØóÑöÈñ¡ æóíõÑúæóì ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíõÑúæóì ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÅöáøóÇ áóÇ) íóÚúäöí Åäú áóãú Êóßõäú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ßöÈóÇÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöíÕóÇÁõº
áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ Ãóæú íóÈöíÚõ äóÕöíÈóåõ
ÝóíóãúäóÚõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Öóãøó Åáóíúåö
ÛóíúÑóåõ) º áöÃóäøó Ýöí ÇáÖøóãøö ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÍóÞøóíúäö ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøö
æóÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáäøóÙóÑö íóÍúÕõáõ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó íóÊöãøõ ÈöÅöÚóÇäóÉö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÔóßóÇ ÇáúæóÕöíøõ Åáóíúåö
Ðóáößó ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇßöíó ÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú ÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí
ÚóÌúÒõåõ ÃóÕúáðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö ÛóíúÑóåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáäøóÙóÑö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Ãóãöíäñ Ýöíåö áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌóåõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑóåõ ßóÇäó Ïõæäóåõ ÝóßóÇäó ÅÈúÞóÇÄõåõ Ãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÞõÏøöãó Úóáóì ÃóÈö ÇáúãóíøöÊö ãóÚó æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóßóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæóÕöíøó Åáóíúåö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÍóÊøóì
ÊóÈúÏõæó áóåõ ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú
ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÝóÇÊóÊú
ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÇáúãóíøöÊõ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ áöÃóÌúáöåóÇ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäúåóÇ ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö æóíõÞöíãõ ÛóíúÑóåõ
ãóÞóÇãóåõ ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÈúØõáõ ÝöÚúáõ ÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÇËúäóíúäö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ëõãøó Þöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍóÏøöåö
æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóíúÓóÇäöíøõ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÑóÏøóåõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáóíúäö ÅÐóÇ æóßøóáóåõãóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóíúËõ íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Öóãøó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÌúÒö
ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÍúÏóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Öóãøó
ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóì ÇáËøóÇäöí íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡
æóåõæó íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóæøóáö Ýóíóãúáößõ
ÇÔúÊóÑóÇßó ÇáËøóÇäöí ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú íõæÕöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ãóÞúÕõæÏöåö æóÍúÏóåõ Ëõãøó
íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÚóÌúÒõåõ Úóäú Ðóáößó ÝóíóÖõãøõ Åáóíúåö ÛóíúÑóåõ¡
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóÅöäøó ÑóÃúíó Çáúãõæóßøöáö ÞóÇÆöãñ æóáóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÚóÇÌöÒðÇ áóÈóÇÔóÑó ÈöäóÝúÓöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú Ðóáößó æóáóãøóÇ æóßøóáó
Úóáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÈóÉö ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÓóÈöíáõåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóåöíó æóÕúÝñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÇãöáðÇ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö
áöáúÃóÎóæóíúäö æóåóÐöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÎöáóÇÝóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ßóÐóáößó ÝóáöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúãõæÕöí ÃóíøõåõãóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóÝóÞóÉö
(8/524)
Åáóíúåö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÑóÇÚóì æóÕúÝõ Ðóáößó¡ æóåõæó æóÕúÝõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÝöíÏñº áöÃóäøó ÑóÃúíó ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ
íóßõæäõ ßóÑóÃúíö ÇáöÇËúäóíúäö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõæÕöí ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔóØúÑö ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎóæóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóáóÇ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöäúßóÇÍó ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÍóÊøóì áóæú
ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÅöäúßóÇÍöåóÇ ãöäú ßõÝúÁò íóÎúØõÈõåóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
æóåóÇåõäóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúæóÕöíøö.
æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÝöí Çáúæóáöíøóíúäö
Ãóæúáóì ÍóÊúãðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö ÅíÝóÇÁõ Ïóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ
æóäóÙöíÑõ ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ïóíúäò áóåõãóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóæóÇÖöÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ æóãóæóÇÖöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÏóÇÆöãðÇ ÃóÈóÏðÇ
æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóæúÕóì Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó æóÑõæöíó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÈöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÞóÈöáó áöáÓøóÇßöÊö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí: ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ áöáúãóíøöÊö ÝóÞõáú äóÚóãú ßóÇäó ÞóÈõæáðÇ
áöáúæóÕöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ ÖóÚóÇ
ËõáõËó ãóÇáöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÚóáóÇ
Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáËøõáõËõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÌóÚóáóÊú ËõáõËó ãóÇáöí áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÞóÇáó íóÌúÚóáõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó íóÞõæáõ
áöáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ÃóÞúÓöãú ÃóäúÊó æóÍúÏóß æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó æóÍúÏóåõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÚóÈúÏðÇ ÈößóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ æóáöÃóÍóÏö ÇáúæóÕöíøóíúäö ÚóÈúÏñ
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÓóãøóÇåõ ÇáúãõæÕöí åóáú áöáúæóÕöíøö ÇáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ äóÕøó ÇáúãõæÕöí.
ÞóÇáó Åäú ÝóæøóÖó ÇáúãõæÕöí Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Ýöí
Ðóáößó ÝóÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú ÈóÇÚó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö áóãú íóÔúÊóÑöíóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöáúãóíøöÊö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÝóåóÐóÇ ÃóÕúæóÈõ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóãøóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò¡
æóÞóÇáó: ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíö ÝõáóÇäò ÞóÇáó åõæó æóÕöíøñ ÊóÇãøñ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÛóíúÑö ÑóÃúíö ÝõáóÇäò¡ æóÝöí Þóæúáò ÂÎóÑó
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúæóÕöíøõ ÇáÊøóÇãøõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó æóÕöíøñ äóÇÞöÕñ
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ ßöáóÇåõãóÇ
æóÕöíøóÇäö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáúæóÕöíøõ æóÈöåö ÞóÇáó äõÕóíúÑñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò Åäú ÞóÇáó:
ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíö ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú ÞóÇáó
áóÇ ÊóÚúãóáú ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíö ÝõáóÇäò ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÇäö æóåõæó ÃóÔúÈóåõ
ÈöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú æóßøóáó ÂÎóÑó ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö¡ æóÞóÇáó ÈöÇáÔøõåõæÏö ÝóÈóÇÚóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
ÌóÇÒó æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈöãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò íóÌõæÒõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõåõæÏö Ãóæú
ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöÚú ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÝõáóÇäò áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõæÕöí ÈöÚöáúãö ÝõáóÇäò Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÈöÚöáúãö ÝõáóÇäò.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÑóÌõáóíúäö¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÖóÚóÇ ËõáõËó
ãóÇáöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚúØóíóÇåõ ãöãøóäú ÔöÆúÊõãóÇ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃõÚúØöíå ÝõáóÇäðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ÃõÚúØöíå ÝõáóÇäðÇ ÂÎóÑó áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö: ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÈóÚúÖö æóáóÏöåö Åáóì ÑóÌõáò
æóÈöäóÕöíÈö ÇáúÈóÚúÖö Åáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
Çáúßõáøö æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÈöÏóíúäò æóÅöáóì ÂÎóÑ Ãóäú íõÚúÊöÞó
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú íõäúÝöÐó æóÕöíøóÊóåõ ÝóåõãóÇ æóÕöíøóÇäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÕöíøñ Úóáóì
ãóÇ Óõãøöíó áóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãöíÑóÇËöåö Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Åáóì ÑóÌõáò
æóÈöãöíÑóÇËöåö Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ Åáóì ÑóÌõáò æóÈöãöíÑóÇËöåö Ýöí ÈóáóÏò
ÃõÎúÑóì Åáóì ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ æóÕöíøðÇ Úóáóì ÇÈúäöåö
æóÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó æóÕöíøðÇ Úóáóì ÇÈúäöåö Ãóæú ÌóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÕöíøðÇ Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÌóÚóáó ÇáúÂÎóÑó æóÕöíøðÇ Ýöí ãóÇáöåö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÕöíøðÇ ÝöíãóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÇáúÂÎóÑö íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó
ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑóØó Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóãóÚóåõãú
æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó Ëõãøó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÊóÞóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇßúÊóÓóÈóÊú
ÇßúÊöÓóÇÈðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóÃóæúÕóÊú Åáóì ÑóÌõáò æóáóãú ÊóÏóÚú æóÇÑöËðÇ
ÛóíúÑó ÇÈúäöåóÇ åóÐóÇ æóåõæó ÕóÛöíÑñ áóãú íóÈúáõÛú ßóÇäó æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö æóÍöÝúÙõåõ áöáúæóáóÏóíúäö áóÇ áöæóÕöíøö
ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúæóÇáöÏóÇäö ÊóÙúåóÑõ æöáóÇíóÉõ æóÕöíøö ÇáúÃõãøö
ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
(8/525)
æóáóßöäú ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÝöíãóÇ æóÑöËó ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöíãóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö áóÇ ÝöíãóÇ æóÑöËó ÇáÕøóÛöíÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóßóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ËóÈóÊó áóåõ æöáóÇíóÉõ ßõáøö
ÊóÕóÑøõÝò åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö ßóÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö æóÈóíúÚö ãóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÅöäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ.
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóÍöÝúÙöåö
áöáúæóÇáöÏö Ïõæäó æóÕöíøö ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö æóáóãú íóÏóÚú
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò¡ æóÇáúæóÇáöÏõ
ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ßõáøõåõ áöáÕøóÛöíÑö æóæöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö áöáúÃóÈö ÇáËøóÇäöí áóÇ áöæóÕöíøò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ ÇáËøóÇäöí ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáöæóÕöíøö ÇáúÃõãøö ÍöÝúÙõ ãóÇ
ÊóÑóßóÊú ÇáúÃõãøõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóæóÕöíøõåõ
íóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäú æóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóÃóæúáóì
ãöäú æóÕöíøö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóÈö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ ÃóÈñ
æóåõæó ÌóÏøõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ ÃóÈðÇ
æóåõæó ÌóÏøõ ÇáúÛõáóÇãö ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÃóÈöíåö æóÅöäú
ãóÇÊó æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ æóáóãú íõæóÕøö Åáóì ÃóÍóÏò
æóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ æóáóãú íõæóÕøö Åáóì ÃóÍóÏò¡ æóÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÃóÈõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ ÃóÈðÇ ÌóÏøó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãö
æóæóÕöíøðÇ ÝóÅöäøó æóÕöíøó ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ Ãóæúáóì ãöäú
æóÕöíøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÈñ æóÃóæúÕóì ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÑóÌõáò Åäú
ÚóÑóÝó ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ ÝóæöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö áöæóÕöíøò ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÂÎöÑðÇ æóÅöäú ãóÇÊó
åóÐóÇ ÇáúãõæóÕøöí æóáóãú íõæóÕøö Åáóì ÃóÍóÏò æóãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÇáøóÐöí
ÚõÑöÝó ãóæúÊõåõ ÂÎöÑðÇ æóáóãú íõæóÕøö Åáóì ÃóÍóÏò æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö áöáúÌóÏøóíúäö áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö)
º áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÓóÇÏó ÇáúãóíøöÊö¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÌöíÑóÇäõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇáÑøõÝúÞóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÍóÇÌóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÇáöÇÊøöåóÇÈõ áóåõãú) º
áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ åóáóÇßóåõãú ãöäú ÇáúÌõæÚö¡ æóÇáúÚõÑúíö æóÇäúÝöÑóÇÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó ÎóíúÑñ¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõåõ ßõáøõ ãóäú åõæó Ýöí
íóÏöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÑóÏøõ æóÏöíÚóÉö Úóíúäò æóÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäò) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö íóãúáößõåõ
ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇÞúÊöÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÃóãóÇäóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
æóÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö æóßóÐóÇ ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö ÝóáöÐóáößó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö áöáúãóíøöÊö
æóÊóÌúåöíÒõåõ æóØóÚóÇãõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóßöÓúæóÊõåõãú æóÑóÏøõ æóÏöíÚóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÞóÖóÇÁõ Ïóíúäò æóÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÚöÊúÞõ
ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúãóíøöÊö. ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ ÊóÑóì ÞóÕóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóÔúíóÇÁó ÈöÞóæúáöåö æóÑóÏøõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÍöÝúÙõ ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóÈóíúÚõ ãóÇ íóÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóæóì¡ æóÇáÊøóáóÝó
æóÌóãúÚõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö æóåóÐöåö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÝóíóÕöíÑõ
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó. ÇåÜ. .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÚöÊúÞõ
ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíò ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö) º áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöíåö ãõÊóÚóÐøóÑñ æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ
Çáúæóßöíáóíúäö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöíó
ãóßóÇäóåõ æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõãóÇ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóÖõãøõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö æóÕöíøðÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÚóÌúÒö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóíøó ãöäúåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáúãõæÕöí ÞóÏóÑó Ãóäú
íóÌúÚóáó æóÕöíøóíúäö íóÊóÕóÑøóÝóÇäö æóÐóáößó ãõãúßöäñ áöÊóÍúÞöíÞö äóÕúÈö
æóÕöíøò ÂÎóÑó ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
æóßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÈúÖõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí ÇáúæóÖúÚö¡ æóÇááøõÛóÉö Èóáú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÖúÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúæóÖúÚö. ÇåÜ.
æóíóÏõáøõß Úóáóì ßóæúäö ãóÚúäóÇåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÖúÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÊóÞóÇÖóÇåõ ÇáÏøóíúäó ÞóÈóÖóåõ
ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÓö ÊóÞóÇÖóíúÊå Ïóíúäöí æóÈöÏóíúäöí¡
æóÇÞúÊóÖóíúÊå Ïóíúäöí æóÇÞúÊóÖóíúÊ ãöäúåõ ÍóÞøöí Ãóíú ÃóÎóÐúÊõåõ ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÃóÈö æóæóßöíáö
(8/526)
ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö¡ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÃóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇáó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÅöÊúãóÇãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ
åóÐóÇ ãöäú æóáóÏöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúåõ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ
æóÇÔúÊóÑóíúÊ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãöäú æóáóÏöåö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÞóÈõæáó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí æóÇÞöÚóÇÊöåö Ëõãøó Åäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö
áöÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö æóÊóãóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö áöÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì íóÊöãøó ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö
æóíóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáöÇÈúäö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóãúäóÚõ
æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÕóÍøõ.
æóáóæú æóßøóáó ÇáúÃóÈõ ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏò áóåõ ãöäú ÇÈúäò áóåõ¡
æóÇáöÇÈúäõ ÕóÛöíÑñ áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó Çáúæóßöíáõ
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú æóßøóáó ÇáÕøóÛöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóßöíáðÇ
æóæóßøóáó ÇáúÃóÈõ ÃóíúÖðÇ Ðóáößó Çáúæóßöíáó ÝóÈóÇÚó åóÐóÇ ãöäú Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ åõäóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÞóÈöáó ãöäú
Çáúæóßöíáö ÌóÇÒó¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáöÇÈúäö Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
ÐóßóÑó åöÔóÇãñ Ýöí äóæóÇÏöÑöåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ
ÚóÈúÏó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú íóÞúÈöÖóåõ Ãóæú íóÃúãõÑóåõ ÈöÚóãóáò ãóÇÊó
ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇÈúäöåö ÚóÈúÏðÇ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÈö ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö
ÇáöÇÈúäö ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõ ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÚóãóáò Ãóæú íóÞúÈöÖóåõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áöÑóÌõáò ÇÈúäóÇäö ÝóÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ
ÕóÛöíÑóÇäö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ÚóÈúÏóÇ Èóäöí ÝõáóÇäò ãöäú ÝõáóÇäò ÌóÇÒó
Ðóáößó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö æóáóãú íóÐúßõÑú
ËóãøóÉó ÅäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóæú
æóßøóáó ÇáúÃóÈõ ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö ãóáøóßó åóÄõáóÇÁö æóßöíáóåõ
áöÝóÞúÏöåóÇ.
æóáóæú æóßøóáó ÇáúÃóÈõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóæóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ýóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ãóæú ßóÇäó
ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÍóÇáò íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì áóæú ßóÈöÑó ÇáöÇÈúäõ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõäúÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ÈöÖóÚúÝö ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò: íóÌõæÒõ æóíõÄúÎóÐõ
ÇáËøóãóäõ æóíõæÖóÚõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ Ëóãóäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏöÑúåóãò íóÌõæÒõ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì áóåõ ãóÇ Ëóãóäõåõ ÏöÑúåóãñ ÈöÚóÔóÑóÉò ÏóÑóÇåöãó áóãú íóÌõÒú¡
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö Óóæøóì Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÅÐóÇ
æóÑöËó ãóÇáðÇ¡ æóÇáúÃóÈõ ãõÈóÐøöÑñ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÑóì Ðóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÑóÌõáò
ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö: ÞóÏú ÞóÈóÖúÊ ãöäú ÝõáóÇäò ãöäú
ÇáËøóãóäö ãöÇÆóÊóíúäö ÝóãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÈö
æóßóÇäó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú
áóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ãóÑóÖöåö ÞóÈóÖúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÖóÇÚóÊú ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÞóÈóÖúÊåóÇ æóÇÓúÊóåúáóßúÊåóÇ áóãú íóßõäú ãõÕóÏøóÞðÇ.
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóæú Ýöí ãóÇáöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÔóíúÆðÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö íóäúæöí Ãóäú íóÑúÌöÚó æóáóãú
íóÔúåóÏú Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÞúÖö áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÓöÚóåõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì:
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÈö Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝõÐó Ýóåõæó
Ýöí ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉð íóÚúäöí ãóÇáó ÇáúÃóÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ãóÇáö
ÇáöÇÈúäö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áöÇÈúäöåö ÏóÇÑðÇ æóÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö Èöåö æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöíåö ãöãøóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ßõáøõ Ïóíúäò ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÖóãöäó
áöáúÃóÈö Úóäúåõ¡ æóÐõßöÑó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÊóÝúÕöíáðÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð
æóáóÇ ãóÇáó áöáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ßöÓúæóÉð
æóáöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÖóíóÇÚðÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
(8/527)
ÔóåöÏó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÖóíúÚóÉð Ãóæú ãóãúáõæßðÇ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáöÇÈúäö ãóÇáñ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
Åäú ÃóÔúåóÏó æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáöÇÈúäö ãóÇáñ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú Ëõãøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
æóÞúÊó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö.
æóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó æóÞúÊó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó áöíóÑúÌöÚó Åáóíúåö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ËóæúÈðÇ æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó Ýöí
ãóÑóÖöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÔóíúÁò.
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÃóãóÉð áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÃóãóÉó
íóÕöíÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóãóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÅãúåóÇÑõ ÇáúÃóãóÉö
æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÊõåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ ÞóÑöíÈó ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÚúÊõæåö æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
áöáúãóÚúÊõæåö ÃóãóÉð ßóÇäó ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáäøößóÇÍö íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÈõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÏóíúäö äóÝúÓöåö ãöäú ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö ÈöãöËúáö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ æóíóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö
æóíóÕöíÑõ åõæó ÖóÇãöäðÇ áöáÕøóÛöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó:
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÝøöíó Ïóíúäóåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóãúáößõ
ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ.
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
Ñóåúäõ ÇáúÃóÈö ãóÊóÇÚó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÏóíúäö äóÝúÓöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåóáóßó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö åóáóßó ÈöãóÇ Ýöíåö æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ
áöáÕøóÛöíÑö ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö
íóÖúãóäõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú
íóÓúÊóÞúÑöÖó ãóÇáó æóáóÏöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÃóÈö Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÃóÈö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøö áóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖó ãóÇáó äóÝúÓöåö
áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÎóÐó ÑóåúäðÇ ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÌóÇÒó áóåõ
Ðóáößó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó: Úóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ
æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ãóÒöíÏõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóíúåö
áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó Úóáóíúåö ÓóäóÉñ ãöäú íóæúãö ÕóÇÑó
ãóÚúÊõæåðÇ¡ ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÞøóÊó Ýöí
Ðóáößó ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ ÈöÓóäóÉò
æóßõáøõ ÌóæóÇÈò ÚóÑóÝúÊå Ýöí ÇáúÌõäõæäö Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóÚúÊõæåöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÈõ ÛõáóÇãóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇÈúäö
ÕóÛöíÑò áóåõ ÌóÇÒó æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóÈõ ÞóÇÈöÖðÇ ãöäú ÇÈúäöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÇáúæóáóÏö åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÇáöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ
ãöäúåõ ÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ Úóäú ÇáöÇÈúäö ÈöäóÝúÓö ÇáúåöÈóÉö
æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúæóáóÏõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóÇáöÏõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúæóÇáöÏõ åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÝöí Íöíóáö ÇáúÃóÕúáö ÐóßóÑó ØóÑöíÞó ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÈö Úóäú
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇáó íõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóÈõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúÃóÈõ
Åäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÞóÏú ÞóÈóÖúÊåóÇ áöÇÈúäöí Èößóæúäöåö Ýöí íóÏóíøó
æóíõÔúåöÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑö áöÇÈúäöåö ÈöÐóáößó
ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú
ãóÇáö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÑóÃó Úóäúåõ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÝöí ÇáúåóÇÑõæäöíøö ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí áóÒöãó ÇáúÃóÈó ÈöÔöÑóÇÁö ãóÇáö
æóáóÏöåö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÃóÈõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí íóÏöåö Úóäú
ÇÈúäöåö æóÏöíÚóÉð æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö ãöäú ÇÈúäöåö Ýöí ÚöíóÇáöåö¡
æóÇáúÃóÈõ ÓóÇßöäñ ÝöíåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáöÇÈúäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì
íõÝóÑøöÛóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÍóÊøóì áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÇáúÃóÈõ ÝöíåóÇ
íóßõæäõ ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚõ
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÚöíóÇáõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÇßöäò ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÝóÑøóÛóåóÇ
ÇáúÃóÈõ ÕóÇÑó ÇáöÇÈúäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÍóæøóáó
ãöäúåóÇ ÝóÓóßóäóåóÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚðÇ Ãóæú ÓóßøóäóåóÇ
ÚöíóÇáóåõ æóßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÝöí
ÇáúåóÇÑõæäöíøö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÌõÈøóÉð¡ æóåöíó Úóáóì
ÇáúÃóÈö
(8/528)
Ãóæú ØóíúáóÓóÇäðÇ åõæó áóÇÈöÓõåõ Ãóæú
ÎóÇÊóãðÇ Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáöÇÈúäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì íóäúÒöÚó
Ðóáößó ÇáúÃóÈõ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÇáúÃóÈõ ÑóÇßöÈõåóÇ
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Íöãúáñ ÍóÊøóì íóäúÒöÚóåõ ÚóäúåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöí
åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÇÈúäõåõ ÕóÛöíÑñ Ýöí ÚöíóÇáöåö ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÈõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö¡
æóÇáËøóãóäõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÈõ áöáÕøóÛöíÑö
ÃóÌöíÑðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ãöËúáöåö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝõÐõ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ áóæú
ÛóÕóÈó ÅäúÓóÇäñ ÏóÇÑó ÕóÈöíøò ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝóãóÇ Ùóäøóß Ýöí åóÐóÇ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú Ñóæóì
æõÌõæÈó ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÎóíúÑðÇ
áöáÕøóÛöíÑö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóÌõáõ
æóÊóÑóßó ÃóÈðÇ æóÃóæúÕóì ßóÇäó áöáúÃóÈö Ãóäú íõäóÝøöÐó æóÕóÇíóÇåõ æóáóæú
ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ßóËöíÑóÉñ æóæóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ æóÊóÑóßó ãóÊóÇÚðÇ
æóÚóÞóÇÑðÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö Ãóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÐúßóÑú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúÌóÏøó ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÕöíøðÇ¡ æóÃóÈðÇ ÝóÇáúæóÕöíøõ
Ãóæúáóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÕöíøñ ÝóÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóÃóæúÕóì áöæóÕöíøöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì Ëõãøó æóÕøóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÑóÌõáò æóÓóáøóãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖõ ÃõãóäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÎõÕõæãóÉñ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Úóáóì ÕóÛöíÑò ÏóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ åöíó áöÕóÛöíÑò ÂÎóÑó åõæó Ýöí æöáóÇíóÊöåö
áóÇ íóÌõæÒõ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇáúÞóÇÖöí
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúíóÊöíãö ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó
ÇáÕøóÛöíÑö íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍõßúãö æóÍõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí áöäóÝúÓöåö
ÈóÇØöáñ æóÐõßöÑó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó Ýöí Ãóæøóáö ãóÓóÇÆöáö
ÇáäøößóÇÍö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáúíóÊöíãóÉó ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöãøóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÞóÇÖöí
íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÞóÇáó
ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÃóÌúäóÇÓöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó¡ æóÝöí æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö: ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö ãöäú æóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó äóÇÆöÈñ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóãöíäõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó æóáóãú
íõÓóáøöãú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäó Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÖóãöäó ÕóÍøó ÖóãóÇäóåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
Ãóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí. æóÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö æóÖóãöäó
ÇáËøóãóäó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóÇÖöí äóÕúÈó ÇáúæóÕöíøö ÝóÝöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò íóäúÕöÈõ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÐóßóÑúäóÇ
ËóãøóÉó: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó äóÕúÈó ÇáúæóÕöíøö áöÕóÛöíÑò åóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöÐóÇ äóÕóÈó
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÎóÕøó áóåõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÊóÞúÊóÕöÑõ æöÕóÇíóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÝóÇáúæöÕóÇíóÉõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæöÕóÇíóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ Úóäú ÛóíúÑö æóÕöíøò ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
áöÑóÌõáò: ÌóÚóáúÊõß æóßöíáðÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÝõáóÇäò Ýóåõæó æóßöíáñ Ýöí
ÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì íóÞõæáó áóåõ: ÈöÚú æóÇÔúÊóÑö æóáóæú
ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ Ýóåõæó æóÕöíøñ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó äóÙóÑó Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÃóÌóÇÒóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÌöÒúåõ æóßóÑöåó ÇáúÞóÇÖöí
ÔöÑóÇÁóåõ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúíóÊöíãö
ÃóÌöíÑðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÝóáöáúÃóÌöíÑö ÃóÌúÑõ ãöËúáö
Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÚóãøóÏúÊ
ÇáúÌóæóÇÒó ÊóäúÝõÐõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóíóÌöÈõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÌúÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÖöí æóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÖó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÕóÍøó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö æóÕöíøõ
ÇáÊøóÑößóÊóíúäö) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÃóæúÕóì Åáóì ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó æóÕöíøñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóáóãú íõÝóæøöÖú Åáóíúåö
ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóãúáößúåõ æóáöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö
æóáóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóæóÕöíøö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ãóÇáö Çáúæóßöíáö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÞúÊóÖöí
(8/529)
ãöËúáóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó æóáóÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íõÖóÇÑöÈó.
æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóÕøöíó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÊóÕóÑøóÝó ÈöæóÕöíøóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò Åáóíúåö
Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áöáúãõæÕöí ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúæóÕöíøö æóáöåóÐóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóáóæú áóãú íóäúÊóÞöáú
Åáóíúåö áóãú íõÞóÏøóãú Úóáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö áóãøóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú
Åáóíúåö ÇáúæöáóÇíóÉõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóíúåö ÇáúæöáóÇíóÉõ íóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöáúæóÕöíøö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÌóÏøö
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÅöáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÇáúÌóÏøö ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ãóáóßó ÇáúÅöíÕóÇÁó
Ýöíåö ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó
ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóåõ æöáóÇíóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ßóÇäóÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö ÝóíóäúÒöáõ ÇáËøóÇäöí
ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÊóíúäö æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
ÈöÑóÃúíö ãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ Èóáú æóÌóÏó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ýöí Ðóáößó ãóÚó Úöáúãöåö
Ãóäøóåõ ÊóÚúÊóÑöíåö ÇáúãóäöíøóÉõ ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÊóÊúãöíãö
ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó Ýöíåö íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáÊøóæúßöíáö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÊõåõ Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóæú ÚóßóÓó áóÇ) íóÚúäöí ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÚóßúÓõåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÑóËóÉó Úóäú ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóíõÑóÏøó
Úóáóíúåö æóíóÕöíÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÆðÇ ÛóÑøó Ýöíåö
ÇáúãóíøöÊõ.
æóÇáúæóÕöíøõ ÃóíúÖðÇ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÊóäúÝõÐõ
ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÞóÏú åóáóßó ãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúæóÕöíøö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÎóáöíÝóÉò Úóäúåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ãóÇ ÞóÑøóÑó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõæÕöí ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú ÊõäóÝøóÐú Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÊúæóì ãóÇ Êóæóì ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö æóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ãóÇáö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ãóÇáö ÇáúßöÈóÇÑö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõåõ
áöáúÍöÝúÙö ÅáøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑó ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÈóíúÚõåõ æóÞöÓúãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúßöÈóÇÑö ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåöãú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ åóáóßó Ýöí
íóÏöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÃóãøóÇ ÞöÓúãóÊõåõ ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÚó ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúãóäúÞõæáö æóÞóÈúÖõ
äóÕöíÈöåöãú æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúÚõ ãóÚúäðì æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö
Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö Ïõæäó ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈó Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó æóíóÚúÞõæÈ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÞóÇãó
ÇáúæóÕöíøó ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö æóÃóËúÈóÊó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÊóäúÝöíÐö æóÕóÇíóÇåõ Åáóì ÅíÕóÇáö ÇáÊøóÑößóÉö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉöº
áöÃóäøóåõ íõËóÇÈõ ÈöæõÕõæáö ÇáÊøóÑößóÉö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íõËóÇÈõ
ÈöæõÕõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóãúáößó Ðóáößó
äóÙóÑðÇ áöáúãõæÕóì æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö íóÌöÈõ Ãóäú íóãúáößó
ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúÍõÖõæÑö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÇÖöáóÉö Ýóíõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú
ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
Êóæóåøõãó ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÝöí ÇáÖøóíóÇÚö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ¡ æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÝóÇÖöáóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú Êõæåöãõ ÇáÖøóíóÇÚó¡ æóÝöí ÇáÖøóíóÇÚö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ¡
æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÃóÍóÏõ
ÇáäøóÕöíÈóíúäö íóÖöíÚõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóãóÇ íóÈúÞóì íóÈúÞóì Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö.
æóÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÇáúãöíÑóÇËó Èóíúäó ÇáÕøöÛóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúæóÕöíøö ãóÇáó
ÃóÍóÏö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö áöáÕøóÛöíÑö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö
ãóÖóÑøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Èößõáøö
ÍóÇáò¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú íóÈöíÚó ÍöÕøóÉó
ÃóÍóÏö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãóÔóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ÈóÇÚó ÍöÕøóÉó
ÃóÍóÏö ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó íõÞóÇÓöãõ ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÍöÕøóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ßóíú íóãúÊóÇÒó ÍóÞøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðÇ¡ æóÇáúßöÈóÇÑõ
ÛõíøóÈñ
(8/530)
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí ÈóíúÚóåõ Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÞöÓúãóÊõåõ¡
æóÝöí ÇáúÚõÑõæÖö áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ íóáöí ÈóíúÚóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúßöÈóÇÑó ÇáúÛõíøóÈó ÇáúÊóÍóÞõæÇ ÈöÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó Çáúßõáøó ÕöÛóÇÑñ æóáóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ
ÕöÛóÇÑðÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöÈóÇÑõ
ÍõÖõæÑðÇ ÌóÇÒó ÞöÓúãóÊõåõ Úóäú ÇáÕøöÛóÇÑö ãóÚó ÇáúßöÈóÇÑöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÞöÓúãóÉñ ÌóÑóÊú Èóíúäó ÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäó ÇáÕøöÛóÇÑö
ÌóÑóÊú ãöäú ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøöÛóÇÑö ÌõãúáóÉð
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßöÈóÇÑö ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÌóÑóÊú Èóíúäó
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáúæóÕöíøö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó
ÇáúæóÕöíøóÇäö ÇáÊøóÑößóÉó Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈó ÈóÚúÖöåöãú ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóßöáóÇåõãóÇ ßóÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÏó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäú ßóÇäó íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò æóßøóáó ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÊóÕöíÑõ
ÞöÓúãóÊõåõ ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ßóÞöÓúãóÊöåö ãóÚó äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ýóáóæú ÞóÇÓóãó ÇáúæóÑóËóÉó æóÃóÎóÐó äóÕöíÈó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÖóÇÚó ÑóÌóÚó ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú áóæú ÞóÇÓóãó
ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÑóËóÉó æóÃóÎóÐó äóÕöíÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÖóÇÚó Ðóáößó
Ýöí íóÏöåö ÑóÌóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöËõáõËöåö
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ åóáóßó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõãú ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ãóÇ ÞóÈóÖõæÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáúæóÕöíøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåöãú¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÖóãøöäõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÍóÌøóÉò
ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóì ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÑóËóÉó
Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÍõÌøó Úóäúåõ
ÝóÖóÇÚó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøóÑõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáËøõáõËö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóãú íóÍõÌøó Úóäúåõ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáËøõáõËö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÎóÐõ ÍóÙøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ Åäú ÛóÇÈó) Ãóíú Åäú ÛóÇÈó ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóáöåóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÊóÕöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉó ãöíÑóÇËðÇ
áöæóÑóËóÊöåö.
æóÇáúÞóÇÖöí äóÇÙöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÌöÒö æóÅöÞúÑóÇÑõ äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÞóÈúÖõåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÝóíõäóÝøóÐõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÞóÏú åóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäöåö
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÓóÈöíáñ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ
Ýöí Çáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäöº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖðÇ æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
äóÕöíÈöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöíåö ãõÈóÇÏóáóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö æóÈóíúÚõ
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö ÚóÈúÏðÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí æóáóæú
ÊóæóáøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúãóÇáöíøóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÎúáóÝó ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóæúáóì ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó áóåõãú ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÖóãöäó ÇáúæóÕöíøõ Åäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöËóãóäöåö Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóÚúÏó åóáóÇßö Ëóãóäöåö ÚöäúÏóåõ) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÈóÇÚó
ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÚóÈúÏó æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Öóãöäó ÇáúæóÕöíøõ ÇáËøóãóäó
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäúåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ
áöíõÓóáøöãó áóåõ ÇáúãóÈöíÚó æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÑóÏøõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÖóãóÇäö ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
æóáóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚö ÈöØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÇáúæóÕöíøõ ÊóÇÑóÉð íóÖúãóäõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ
íóÖúãóäõ ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚó Ãóäú íõÞúÑöÖó ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÝóÃóÞúÑóÖó Öóãöäó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó
æóÇáúÃóãúÑ Èöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ æóáóæú ÞóÖóì
ÇáúæóÕöíøóÇäö ÏóíúäðÇ áöÑóÌõáò Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÏóíúäðÇ áóãú íóÍõÒú æóíóÖúãóäóÇäö Åäú ÙóåóÑó Ïóíúäñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ãóÛúÑóãðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÇÑóÇ ÖóÇãöäóíúäö ãóÇ ÏóÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÝóÚóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÔóåöÏóÇ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíóÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõãóÇ
(8/531)
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóÌõÑøóÇ Åáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ äóÝúÚðÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚóÇäö ãóÛúÑóãðÇ æóåõæó áõÒõæãõ ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö.
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ÝõÕõæáò: ÇáúÃóæøóáö: áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõØúÚöãó ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó áößóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö¡ æóÛóÏøóì ÇáúæóÕöíøõ
ÚóÔóÑóÉó Ëõãøó ãóÇÊõæÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÛóÏøöí
æóíõÚóÔøöí ÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ
ÛóÏøóÇåõãú ÈöÃóãúÑö ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúÏöíóÉó ÅØúÚóÇãñ
æóáóßöäøóåõ áóãú íóßúãõáú¡ æóÝóÇÊó ÇáúÅößúãóÇáõ áóÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóØúÚöãõæÇ Úóäøöí
ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ÛóÏóÇÁð æóÚóÔóÇÁð¡ æóáóãú íõÓóãøö ßóÝøóÇÑóÉð
ÝóÛóÏøóì ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ãóÇÊõæÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÔøöí ÚóÔóÑóÉð ÓöæóÇåõãúº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÓóÏøõ ÚóÔóÑóÉö ÎõáøóÇÊò
æóÑóÏøõ ÚóÔóÑóÉö ÌóæúÚóÇÊò æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÛúÏöíóÉö¡
æóÇáÊøóÚúÔöíóÉö æóÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇÊó Ðóáößó ÝóíõÛóÏøöí æóíõÚóÔøöí
ÛóíúÑóåõãú ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÛóÏóÇÁð æóÚóÔóÇÁð
ÝóÇáúÌóãúÚõ¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÓóæóÇÁñ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÇáó: ÃóØúÚöãú Úóäøöí ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ÝóÛóÏøóì ÚóÔóÑóÉð
Ëõãøó ãóÇÊõæÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóíõÚóÔøöí ÛóíúÑóåõãúº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÇáúÛóÏóÇÁö¡ æóÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÓóæóÇÁñ ÝóÑøóÞó Ãóæú
ÌóãóÚó ÌóÇÒó.
ÑóÌõáñ ÃóæúÏóÚó ÑóÌõáðÇ ãóÇáðÇ¡ æóÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åáóì
ÇÈúäöí ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóáóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑóåõ Öóãöäó ÍöÕøóÊóåõ æóáóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ æóÕöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøóÖú Åáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÈóÞöíó ÃóãöíäðÇ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúÃóãöíäõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ãóÇáó ÇáúæóÑóËóÉö Åáóì ÃóÍóÏöåöãú Öóãöäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóì
ÝõáóÇäò ÛóíúÑö æóÇÑöËò Öóãöäó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÎóáóØó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÈöãóÇáöåö¡
ÝóÖóÇÚó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÍöÝúÙöåö
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖñ ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÞóÑóÇÈóÊõåõ íóÃúßõáõæäó ãöäú
ãóÇáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ: Åäú ÃóßóáõæÇ ÈöÃóãúÑö
ÇáúãóÑöíÖö Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú æóÇÑöËðÇ Öóãöäó æóãóäú ßóÇäó ÛóíúÑó
æóÇÑöËò ÍõÓöÈó Ðóáößó ãöäú ËõáõËöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö:
ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÑöíÖõ Åáóì ÊóÚóÇåõÏöåöãú Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÃóßóáõæÇ ãóÚóåõ
æóãóÚó ÚöíóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÓúÑóÇÝò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÈóÇÚó æóÕöíøóåõ ÑóÞöíÞóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÖóÇÚó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí
íóÏö ÇáúæóÕöíøö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚóÇãöáñ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóãóäú
Úóãöáó áöÛóíúÑöåö æóáóÍöÞóåõ Ýöíåö ÖóãóÇäñ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúãóÚúãõæáö áóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúæóÕöíøö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóãóÑõæåõ ÈöÈóíúÚöåö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóåõ ÈöÚú ÑóÞöíÞó ÇáúãóíøöÊö
æóÇÞúÖöäóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåöãú æóáóæú ßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ: ÈöÚú ÚóÈúÏó
ÝõáóÇäò åóÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú Úóíøóäõæåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãöäú Ïóíúäöåöãú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ïóíúäöåöãú.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøóåõ áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÕöíøõ áóÇ ÃóÈöíÚõåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÞóÏú ÖóÇÚó
ÇáËøóãóäõ ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö æóáóæú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóáóßöäøó ÇáúæóÕöíøó ÈóÇÚó ÇáÑøóÞöíÞó
áöáúæóÑóËóÉö ÇáúßöÈóÇÑö Ýóåõãú Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÞöíÞó
ÇáúãóíøöÊö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÑøóÞöíÞó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÃóäøóåõãú
äóÇáõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú.
ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò Ëõãøó Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúäöíó ÝóáóãøóÇ Ìóäóì áóãú íóßõäú áöáúæóÕöíøö
Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí ÚöÊúÞöåö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇÒöãóÉñ
áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÅãúÓóÇßó
ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó ÔõåõæÏðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó¡ æóíóÏúÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ãóÇáñ ÛóíúÑó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó æóíõÄóÏøöíó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
Ëóãóäöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏ ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÃóíúÊóÇãö ÍóÊøóì íõÄóÏøõæåóÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö) º
áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ßóÇáúæóßöíáö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì
ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚóÈúÏö Ýóáóãú íóßõäú ÚóÇãöáðÇ áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú
ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ ÍõßúãóåóÇ æóãóÍóáøõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ æóäóÍúäõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú ÈöÍõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÐóáößó Ïóíúäñ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö íõÞúÖóì ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÏú åóáóßóÊú Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ æóÝóÇÁñ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö Ïõíõæäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÔóíúÁò
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáøóÐöíäó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõãú ÝóßóÇäó ÛõÑúãõåõ Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÝöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Åäú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó
(8/532)
ÑóÌóÚó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö) º áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóåõæó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÍöÕøóÊöåöãú) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÕóÍøó ÇÍúÊöíóÇáõåõ ÈöãóÇáöåö áóæú ÎóíúÑðÇ áóåõ) Ãóíú
íóÌõæÒõ ÇÍúÊöíóÇáõ ÇáúæóÕöíøö ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎóíúÑñ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÃóãúáóÃó ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ äóÙóÑöíøóÉñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚó ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö æóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Åäú Íóßóãó
ÈöÓõÞõæØöåö ÍóÇßöãñ íóÑóì ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí
ãõÝúáöÓðÇ Ãóæú ÌóÍóÏó ÇáúÍóæóÇáóÉó Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ íóÑóì ÑõÌõæÚó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóæúáõåõ áóæú ÎóíúÑðÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÍúÊöíóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÓóæóÇÁð ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÐóßóÑó
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ¡
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúßóÝöíáó
ÈöÏóíúäö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúÃóÕöíáö æóáóæú ÇÍúÊóÇáó ÈöãóÇáöåö æóÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáó ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÎóíúÑðÇ
áöáúíóÊöíãö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÃóãúáóÃó
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏúÑóßó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÏøóíúäó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãúáóÃó ãöäú ÇáúãõÍöíáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ ÈöãõÏóÇíöäóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöãõÏóÇíöäóÉö ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö Ãóæú ÔóÑøðÇ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÍóÊøóì Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõÖó Ðóáößó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ÔóÑøðÇ áóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó æóíóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõ áöáúíóÊöíãö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑøðÇ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ)
Ãóíú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ãöËúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ ÝóÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇäúÓöÏóÇÏõ ÈóÇÈö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú æóÔöÑóÇÄõåõãú ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÈöÍõßúãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÐúäõ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑó¡ æóÇáÕøóÈöíøõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö
ÇáäøöíóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö äóÙóÑðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøóÙóÑö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõæäóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö ÊóÈóÑøõÚñ æóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó ÇáúæóÕöíøõ áöáÕøóÛöíÑö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ
íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÚóÔóÑóÉò æóíóÔúÊóÑöí ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÝúÚñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Èößõáøö ÍóÇáò åóÐóÇ Ýöí æóÕöíøö ÇáúÃóÈö
æóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Èößõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÛóÈúäõ íóÓöíÑñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö ÈóíúÚõ
ÚóÞóÇÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú
íóÑúÛóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÈöÖóÚúÝö ÇáËøóãóäö Ãóæú íóßõæäõ áöáÕøóÛöíÑö
ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáËøóãóäö ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÈöåö íõÝúÊóì
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÔóãöáó ÇáúÚõÑõæÖó¡
æóÇáúÚóÞóÇÑó æóãóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúÚóÞóÇÑö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú ÕöÛóÇÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ
ÊóÕóÑøõÝöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ Ãóæú ãõÎúÊóáóØöíäó æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ëõãøó ãóÓóÇÆöáõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ
íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞöÓúãñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞöÓúãñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúæóÕöíøõ: Åäøó ÃóÈóÇß ÊóÑóßó ÑóÞöíÞðÇ æóÃóäúÝóÞúÊ Úóáóíúåöãú Ãóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÑóÞöíÞðÇ æóÃóÏøóíúÊ ÇáËøóãóäó Ëõãøó ãóÇÊõæÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÅÕúáóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÑóÞöíÞöåö ãöÞúÏóÇÑó ÍóÇÌóÊöåöãú ÅÕúáóÇÍñ
áóåõãú ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö æóáóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÝõáóÇäò
ÇáúÚóÈöíÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóÏóÝóÚúÊ ÇáËøóãóäó æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó Ðõæ ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÈóíúÚö æóÊóäúãöíóÉö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ÅÕúáóÇÍñ
áóåóÇ áößóíú áóÇ íóÓúÊóÃúÕöáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ
ÑóÌõáðÇ áöÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö ÕõÏøöÞó ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
ÝöÚúáñ åõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÕúáóÇÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöÍúíóÇÆöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÝóÞúÊ ãöäú ãóÇáöí áöÃóÑúÌöÚó Úóáóíúß áóãú íõÕóÏøóÞú æóáöÐóáößó áóæú
ÞóÇáó: ÇÓúÊóåúáóßúÊ ãóÇáðÇ ÝóÃóÏøóíúÊ ÖóãóÇäóåõ æóÃóäúÝóÞúÊ Úóáóì ÃóÎò
áóß ßóÇäó ÒóãóäðÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÓóáøóØðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØò Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì
ãóÍóÇÑöãöåö ÞóÈúáó ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÈóÞó ÛõáóÇãõß æóÃóÏøóíúÊ ÌõÚúáó ÇáúÂÈöÞö æóÃóÏøóíúÊ
(8/533)
ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöß ÚóÔúÑó Óöäöíäó. æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ: áóãú ÊõÄóÏøö ÅáøóÇ ÍóÙøó ÓóäóÉò ÕõÏøöÞó ÇáúæóÕöíøõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóÕóãóÇ¡
æóÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÃóäú ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡
æóÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ: ßóÇäóÊú ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: ßóÇäóÊú
ÕóÇáöÍóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ
áöáúÍóÇáö íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÕöíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóäúÝóÞóÇ Úóáóì
ãõÏøóÉö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓóáøóØò
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÇáÊøóÓúáöíØõ
íóÊóÍóÞøóÞõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäøó ÚóÈúÏóß Ìóäóì ÝóÝöÏúíóÊõåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáó
ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÏøóíúÊ ÖóãóÇäóåõ ãöäú ãóÇáöß áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÏøóáó ãóÇáó ÇáÕøóÈöíøö æóÃóÎóÐó ÈöÅöÒóÇÆöåö
ÚöæóÖðÇ íõÚóÏøõ áóåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÝóßóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈóÏóáó ãóÇáöåö
áöíóÞóÚó ãõÞóÇÈöáóåõ æóßóÐóáößó ÅÕúáóÇÍõ ÃóãúÑö ÃóÑúÖöåö¡ æóÇáúæóÕöíøõ
ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÅÕúáóÇÍñ æóÅöÑúÝóÇÞñ æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúæóÕöíøõ ÑóÌõáðÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÑóÏøõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö ÝóæóÌóÈó áóåõ
ÇáúÌõÚúáõ¡ æóÝöí íóÏöí ãóÇáõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøö ÝóÃõÚúØöíåö åóáú
íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí Þöíáó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó: áóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ËóãøóÉó ÇÏøóÚóì æõÌõæÈó ÇáúÌõÚúáö Ýöí
ãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØò Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì áöÛóíúÑöåö
Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóåõäóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÌõÚúáó Ýöí ãóÇáöåö áöáúÍóÇáö ÝóßóÇäó
ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöÅöÍúíóÇÁö ãóÇáöåö
æóÅöÕúáóÇÍöåö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÞóÇÑö) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóáöí
ÇáúÚóÞóÇÑó æóíóáöí ãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó
ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝöíãóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏóº áöÃóäøó ÍöÝúÙó
ËóãóäöåóÇ ÃóíúÓóÑõ¡ æóåõæó íóãúáößõ ÇáúÍöÝúÙó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÝóãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö áöáúÈóíúÚö æóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÈóÇÚó ÇáúÚóÞóÇÑó Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÈóÇÚó ßõáøõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÈóÇÚó
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
Ðóáößó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ËóÈóÊó Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ æóáóæú ßóÇäó íóÎóÇÝõ åóáóÇßó
ÇáúÚóÞóÇÑö æóíóãúáößõ ÈóíúÚóåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÍöÝúÙðÇ
áöáúãóäúÞõæáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ Úöáúãõ Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúßõáøõ ßöÈóÇÑðÇ ÛóíúÈðÇ Ãóæú Çáúßõáøõ ÕöÛóÇÑðÇ ÈóÞöíó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ßöÈóÇÑðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÕöÛóÇÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö:
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ æóßöÈóÇÑðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö
Ïóíúäñ Ãóæú ÃóæúÕóì áöæóÕöíøöåö ÈóíúÚó ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáúÚóÞóÇÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãóäúÞõæáó æóÍöÕøóÉó ÇáÕøóÛöíÑö
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúÍóÖóÑõ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóÇÆöÈöíäó Ýóíóãúáößõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ
áóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÍöÝúÙõ Ïõæäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóáóÇ íóÊøóÌöÑõ
áöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö¡ æóÇáúÃõãøö Ýöí ãóÇáö ÊóÑößóÊöåöãú
ãöíÑóÇËðÇ áöáÕøóÛöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáò ÂÎóÑó áöáÕøóÛöíÑö ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÑóßóåõ
ÇáúãõæÕöí ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí æóåõæó ÇáúÃóÎõ æóãóäú ÈóÚúÏóåõ æóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóÏøö ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÝöíãóÇ
ÊóÑóßóåõ ãöíÑóÇËðÇ.
ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõ íóãúáößõ Ðóáößó æóíõÔúåöÏõ áöáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó
ÇáÕøóÛöíÑö ãõÖóÇÑóÈóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊöÌóÇÑóÉñ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúíóÊöíãöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöãóÕóÇáöÍ
ÇáúíóÊöíãö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö
æóÕöíøñ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÃóÎóæóíúäö ÝóÞóÇáó ÏóÝóÚúÊ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö
æóåõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáÑøóÏøö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö¡ æóÕöíøñ
ÚöäúÏóåõ ÃóáúÝóÇäö áöíóÊöíãóíúäö ÝóÃóÏúÑóßóÇ ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóáúÝðÇ æóÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ æóÌóÍóÏó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúÞóÈúÖó
ãöäúåõ íóÛúÑóãõ ÇáúæóÕöíøõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ãõÞöÑøðÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúæóÕöíøõ æóÑóÌóÚó
ÈöåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóÞöíó
ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑöíßðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóãóÊóì ÃóÏøóì
ÇáÖøóãóÇäó ãóáóßó ÇáúãóÖúãõæäó æóåõæó äóÕöíÈõ ÇáúÌóÇÍöÏö
(8/534)
ÑóÌóÚó ÈöäóÕöíÈöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈöÑóÇ ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ ÅáóíúßõãóÇ ÃóáúÝðÇ
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóÌóÚó ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì
ÃóÎöíåö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó
ÇáúÃóãóÇäóÉö Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÏóÝóÚúÊ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ.
ÑóÌóÚó ÇáúãõßóÐøöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðǺ
áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõãóÇ ÍóÇÖöÑóÇäö æóáóæú
ßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ. ÑóÌõáñ ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßóÇ ØóáóÈðÇ ãöíÑóÇËóåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: ÌóãöíÚõ ÊóÑößóÉö ÃóÈöíßõãóÇ ÃóáúÝñ¡ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞúÊ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóÌóÚó ÇáúãõßóÐøöÈõ Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí Ðóáößó
ÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó Ãóãöíäñ ÇÏøóÚóì ÕóÑúÝó ÇáúÃóãóÇäóÉö Åáóì äóÝóÞóÊöåöãóÇ
æóÍóÇÌóÊöåöãóÇ æóåõæó ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Ýöí ÍóÞøö ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãõßóÐøöÈö ÝöíãóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãõÞöÑøö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö æóÐóáößó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÈöÔóíúÁò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøöº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúãõäúßöÑöº áöÃóäøóåõ
ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíõÕóÏøóÞõ
Ýöíåö ÝóËóÈóÊó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãõÚóÇíóäóÉð¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÖóíúÚóÉó
ÇáúíóÊöíãö ãöäú ãõÝúáöÓò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ëóãóäöåö ãöäúåõ ÞóÇáó íõÄóÌøöáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú äóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÅöáøóÇ äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÞóÇáó
äóÕöíÑõ Èúäõ íóÍúíóì: áöáúãõæÕöí Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóíóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6]
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 10]
ÇáúÂíóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÕóÇÑóÊú
ãóäúÓõæÎóÉð ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóÇ íóÑúßóÈõ
ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõæÕöí.
¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö æóÕöíøñ ÃóÎóÐó ÃóÑúÖó ÇáÕøóÈöíøö
ãõÒóÇÑóÚóÉð ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Åäú ÔóÑóØó ÇáúÈóÐúÑó Úóáóì ÇáúíóÊöíãöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÄóÇÌöÑðÇ äóÝúÓóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäúåõ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ÃóÑúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò ãöäú ÈóÐúÑöåö æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÃóÑúÖó ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóßóÐóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÝöí
æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöíøö: ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö æóÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö Ëõãøó æóÖóÚó ãöËúáó ãóÇ
ÃóäúÝóÞó áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúíóÊöíãõ
ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö Ãóæú íóÔúÊóÑöí áöáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóÞõæáõ
áöáÔøõåõæÏö: ßóÇäó Úóáóíøó áöáúíóÊöíãö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöí
Ðóáößó áóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ æóíóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö. ÑóÌõáñ Èóäóì
ÌöÏóÇÑðÇ Èóíúäó ÏóÇÑò Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóíúäö áóåõãóÇ Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ
æóíóÎóÇÝõ ÇáÓøõÞõæØõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÕöíøñ ÝóØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑóãøóÊóåõ¡ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÈúÚóËõ ÃóãöíäðÇ
áöíóäúÙõÑó Ýöíåö ÝóÅöäú ÑóÃóì Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÖóÑóÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÈöí ÍóÊøóì íóÈúäöíó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈóì
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ.
æóåóÇåõäóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÕöíøõ ÅÏúÎóÇáó ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
ÝóíõÌúÈóÑõ. æóÕöíøñ Úóáóì íóÊöíãóíúäö ÝóÈóÇÚó ÏóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
åöíó áöáúíóÊöíãö ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö: æóÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áöÝõáóÇäò ÝóÅöÐóÇ åöíó áöÂÎóÑó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö
ãóÌúåõæáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáö ÇáØøöÝúáö
ãöäú ÇáúÌóÏøö) ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÌóÏøõ
ÃóÍóÞøõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
ÍóÊøóì ÃóÍúÑóÒó ãöíÑóÇËóåõ ÝóíóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì æóÕöíøöåö æóáóäóÇ Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúäðì ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÌóÏøõ Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö æóÃóÔúÝóÞõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
ãóáóßó ÇáúÅöäúßóÇÍó Ïõæäó ÇáúæóÕöíøö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö áóãøóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãúÑðÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÎøóÑó
ÐößúÑóåóÇ áöÚóÏóãö ÚóÑóÇÞóÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ãóÚóåõãóÇ áóÛóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÈóØóáóÊúº áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö äóÝúÚðÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúäö áóåõãóÇ ÝóÊõÑóÏøõ áöáÊøõåúãóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËðǺ áöÃóäøó Ýöí Ööãúäö
ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöæóÕöíøò ÂÎóÑó ãóÚóåõãóÇ áöáúãóíøöÊö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäóÇäö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøö áöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÕóÑøõÝöåöãú ÈöÏõæäöåö
ÝóÕóÇÑó ÍóÞøõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÌóÇÒó Ðóáößó áöáúÞóÇÖöí ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÕöíøö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÕóÑøõÝöåöãú ÈöÏõæäöåö ÝóÕóÇÑó
(8/535)
ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó æóáóãú íõæÕö áöÃóÍóÏò
ÝóíóÖõãøõ ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËðÇ áöíõãúßöäóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóåóÐóÇ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãøõ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú
Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøóÇäö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íóäúÕöÈó Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ
ÊóãóßøóäóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÞõáúäóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö áóßöäøó ÇáúãõæÕóì ÅáóíúåöãóÇ ãóÊóì
ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ßóÇäó ãöäú ÒóÚúãöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóÏúÈöíÑó áóåõãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóÃóÓúäóÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãóÇ áóãú íóßõäú ËóãøóÉó æóÕöíøñ æóåõäóÇßó ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÅöáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóæú ÓóÃóáóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ áöÑóÌõáò æóÕöíøðÇ ãóÚóåõãóÇ ÈöÑöÖóÇåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈóåõãóÇ Åáóì Ðóáößó ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáÖøóãøö Åáóì ÇáúæóÕöíøóíúäö ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó ÇáËøóÇáöËó
ÅáóíúåöãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÖóì
Úóáóíúåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö. ÇåÜ. æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ æóáóãú íóÞúÈóáú
Ãóæú ÞóÈöáó æóÑóÏøó Ãóæú áóãú íóÑõÏøó æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõåõ ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ÃóÏúÎóáó ãóÚóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÏúÎöáõ
ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ.
åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÏúÎöáõ ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ Èóáú
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÇáó ÃóÏúÎóáúÊ ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÈöáó Ëõãøó ÃóÈóì áóÇ íõÞúÈóáõ ÑóÏøõåõ æóÅöÈóÇÄõåõ Åáóì åõäóÇ
áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÓúÊóÔúßóáó åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó æõÌõæÈó ßóæúäö
ÇáúãóÖúãõæãö åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÅËúÑó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóåóãö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóåóãö ÝóßóíúÝó íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóËóÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóåóãö ÅäøóãóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò ÔóÑúÚöíøò æóÅöíÌóÇÈõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÔóíúÁò ßóãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÊõÓúÞöØõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäú
áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúæöÕóÇíóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ ÃóãøóÇ
ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ßóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóäóÍúæöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÊøóåóãö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑõ ÇáÏøóÝúÚö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóáóßó äóÕúÈó ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúãóæúÊõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æöáóÇíóÉñ áóãú Êóßõäú æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇ Úóäúåõ
ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóãöËóÇáõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò
æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áöÏóÝúÚö
ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÕóáóÍóÊú ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ ãõæÌöÈóÉð ÝóßóÐóáößó
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö ÇåÜ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÒóíúÏñ) Ãóíú íóÏøóÚöí
ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ æóÕöíøñ ãóÚóåõãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ßóÇáúÃóæøóáö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó ÅáóíúåöãóÇ
ËóÇáöËðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÂäöÝðÇ æóÊóÓúÞõØõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ æóÕöíøðÇ ãóÚóåõãóÇ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí
ÅíøóÇåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú æóÕöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÕöÈõ
æóÕöíøðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÐóÇ ÇáöÇÈúäóÇäö) íóÚúäöí áóæú ÔóåöÏó
ÇáöÇÈúäóÇäö Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóåõæó ãõäúßöÑñ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÞóæúáö ÔõÑóíúÍò áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ÎóÕúãò
æóáóÇ ãõÑúÊóÇÈò Ãóíú ãõÊøóåóãò æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõåõæÏõ áóåõ
ÇáúæöÕóÇíóÉó ÊõÞúÈóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äóÕóÈó æóÕöíøðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóíúäö ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ æóßøóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÈöÞóÈúÖö Ïõíõæäöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóæú áóãú íóÏøóÚöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóãúáößõ äóÕúÈó Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÍóíøö ÈöØóáóÈöåöãóÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ áöæóáóÏò ÕóÛöíÑò
ÈöãóÇáò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú áóæú ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö áöæóÇÑöËò
ÕóÛöíÑò ÈöãóÇáò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÕóÇÑóÇ ãõÊøóåóãóíúäö Ãóæú ÎóÕúãóíúäö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóæú áößóÈöíÑò ÈöãóÇ áöáúãóíøöÊö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö áöæóáóÏò ßóÈöíÑò ÈöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö æöáóÇíóÉó
ÇáúÍöÝúÙö æóæöáóÇíóÉó ÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áößóÈöíÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÑößóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóÞóÇãóåóÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÇáúãõæÕöí ÃóÈðÇ ÍóíúËõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøó áöæóÕöíøö ÇáúÃóÈö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ÌóãöíÚöåö ÝóíóßõæäóÇäö ãõÊøóåóãóíúäö
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÑõæËö ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
(8/536)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ áöæóÇÑöËò ßóÈöíÑò íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
áóåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÚóÑóÊú
Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö.
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞöíóÇÓðÇ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó: ÇõÚúØõæóÇ ãöäúåõ ÝõáóÇäðÇ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúØöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËó ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÃóáúÝðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáËøõáõËö æóÇäúÝóÑóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóáúÝö áöÝõáóÇäò ÝóãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
íõÞúÈóáõ¡ æóãóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö íõÑóÏøõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöãó
Èöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÏò æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöåóÐóíúäö ÈöÏóÑóÇåöãöåö¡ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÇËúäóÇäö ÈöÚóÈúÏò¡ æóÇáúÂÎóÑóÇäö
ÈöÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÚóÞúÏö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö æóíõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÚóÞúÏóíúäö æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÇÍöÏðÇ ÈóØóáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö.
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú åóÐóÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÈóíúÚöåö ãöäú åóÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Èöåö ãõÎúÊóáóÝðÇ¡ ÝóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÝóÊõÞúÈóáõ.
æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøóÇäö áöÑóÌõáò ßóÈöíÑò Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö
ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
íóÞúÈöÖóÇäö ãöíÑóÇËóåõ ÝóíóßõæäóÇäö ãõÊøóåóãóíúäö¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö æóÚóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó
Èöåö ÇáäøóÓóÈõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãöíÑóÇËö ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ÍõßúãðÇ
áöÈóíóÇäö ÇáäøóÓóÈö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì
ãóíøöÊò ÈöÏóíúäò ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑóÇäö áöáúÃóæøóáóíúäö
ÈöãöËúáöåö ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ÈöæóÕöíøóÉö
ÃóáúÝò áóÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÑúæöí ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ãõÍóãøóÏò
æóíóÑúæöí ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáó Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ
ãóÚðÇ æóÔóåöÏõæÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
áöÇËúäóíúäö ÝóÞõÈöáóÊú Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÔóåöÏó áóåõãóÇ ÇáúÃóæøóáóÇäö ÊõÞúÈóáõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò.
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóáúÝò
ãõÑúÓóáóÉð Ãóæú ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö æóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÔóåöÏó
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÂÎöÑðÇ åõæó Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÌóÇÑöíóÉò æóíóÔúåóÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏò íóÚúäöí æóíóÔúåóÏõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ
áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò Ãóæú ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö æóãóÈúäóì
Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì ÊõåúãóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉõ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö æóåõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóãóÇ
áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÞõÈöáóÊú ßóÇáËøóÇáöËö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÞúÓöíãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÊóÞúÑöíÑõåõ åõäóÇ ãõÎúÊóáøñº
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáúßõáøöíøóÉó Ýóåöíó
ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
æóËóÇäöíåóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö æóËóÇáöËõåóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÌúåðÇ ÑóÇÈöÚðÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÃóãúËöáóÉó Ýóåöíó
ÎóãúÓóÉñ áóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáö ÇáöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö áóÇ
íõÓóÇÚöÏõåõ ßóæúäõ ãõÑóÇÏöåö ÈöÇáúÃóæúÌõåö åõæó ÇáúÃóãúËöáóÉõ Èóáú
íóÞúÊóÖöí ßóæúäõ ãõÑóÇÏöåö ÈöåóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúßõáøöíøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ.
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ëóãøó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÅöäú ÐóåóÈóÇ ÃóíúÖðÇ Åáóì ßóæúäö ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÑúÈóÚóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÞúÑöíÑóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃóæúÌõåö åõæó ÇáúÃóãúËöáóÉõ¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ Ïõæäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÞúÑöíÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáó æóÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöæóÕöíøóÉö Úóíúäò
ÃõÎúÑóì ßóÇáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó áöáúãóÔúåõæÏö Ýöíåö ÝóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò
ÔóÇÆöÚò ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ
áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóæúÕóì áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõËúÈöÊóÉñ áöáÔøóÑößóÉö¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÞøó
Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÇáúÞöÓúãóÉõ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ßöÊóÇÈö äõßóÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉõ äóÝóÑò ÔóåöÏó åóÐóÇäö áöåóÐóíúäö¡ æóåóÐóÇäö áöåóÐóíúäö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøó åóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
(8/537)
ÃóæúÌõåò Ýöí æóÌúåò ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí æóÌúåò
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÝöí æóÌúåò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ëõãøó ÝóÚóáó
ßõáøó æóÌúåò ÈöÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÏóáöíáõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÇåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÝõÕõæáò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÈóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ áöÍõÞõæÞò ÔóÊøóì ÝóáóÇ
ÔóÑößóÉó Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÈóÖó æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó áóæú åóáóßóÊú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ æóÃóäøó
áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÕó ÇáÊøóÑößóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäóåõãú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÊøóÑößóÉö æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÕó ÇáÊøóÑößóÉó æóíõÚúØöíóåõ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóáóæú ÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝóßóÇäó ßõáøõ ÝóÑöíÞò ãõËúÈöÊðÇ áöäóÝúÓöåö ÍóÞøó
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö áöÎóÑóÇÈö
ÇáÐøöãøóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ áöáúæóÇÑöËö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÝóÑöíÞò áöáúÂÎóÑö ÊõáóÇÞöí ãóÍóáøðÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö
áöÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãóÚðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÊóÊóÝóÇÍóÔõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóÊõÑóÏøõ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú
ãóÖóì æóËóÈóÊó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó ÕõÏõæÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó
ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÊøóÑößóÉó æóáóæú
ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáóíúäö ÈöÚóíúäò ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãõËúÈöÊóÉñ áöáÔøóÑößóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö áöÑóÌõáóíúäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÈöÚóíúäò
ÃõÎúÑóì ÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäöº áöÃóäøó áóÇ ÔóÑößóÉó ÝóáóÇ
ÊõåúãóÉó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |