ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ãõÞóÏøöãóÉ]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÊóæúÝöíÞöí ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö æóãóáóÇÆößóÉö Çááøóåö
æóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö æóÚóäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú Ýöí Ïöíäö Çááøóåö.
(æóÈóÚúÏõ) ÝóåóÐóÇ ÔóÑúÍñ áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÌóãóÚúÊõåõ
ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóÕóÑóÉò æóÚöÈóÇÑóÇÊò ÙóÇåöÑóÉò ÊóÔúãóáõ Úóáóì ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÃóæúÖóÍúÊõåõ áöÐóæöí ÇáúÃóÝúåóÇãö
ÇáúÞóÇÕöÑóÉö æóÇáúåöãóãö ÇáúãõÊóÞóÇÕöÑóÉö æóÓóãøóíúÊõåõ (ÇáúÌóæúåóÑóÉó
ÇáäøóíøöÑóÉó) æóÇÓúÊóÚóäúÊõ Ýöí Ðóáößó Èöãóäú áóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÂÎöÑóÉö ÓõÈúÍóÇäóåõ åõæó Ãóåúáõ ÇáÊøóÞúæóì æóÃóåúáõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö.
(1/1)
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö]
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö)
ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÌóãúÚõ íõÞóÇáõ ßóÊóÈúÊ ÇáÔøóíúÁó Ãóíú
ÌóãóÚúÊå æóãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóåöíó ÌóãúÚõ ÇáúÍõÑõæÝö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì
(1/2)
ÈóÚúÖò¡ ÝóÞóæúáõåõ ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóíú ÌóãúÚõ ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÔøóãúáö æóÇáúÅöÍóÇØóÉö æóåõãóÇ áóÝúÙóÇäö ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò¡ æóÞöíáó åõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÇáúÅöÍóÇØóÉõ
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÔøóãúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóãúáó åõæó ÌóãúÚõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö
íõÞóÇáõ ÌóãóÚó Çááøóåõ Ôóãúáóåõ Ãóíú ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ãöäú ÃóãúÑöåö
æóÇáúÅöÍóÇØóÉõ ãóÇ ÃóÍóÇØó ÈöÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó ÌóãúÚöåö Ýóåöíó ÌóÇãöÚóÉñ
áöáÔøóãúáö ãõÍöíØóÉñ Èöåö ÝóãöËóÇáõ ÇáÔøóãúáö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáúÌóãöíÚö ÅäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ïõæäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ áöáúÌõäúÏö ÌóãöíÚõ ãóäú ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäó Ýóáóåõ
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÏóÎóáó ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉñ ÝóÅöäøó áóåõãú ÚóÔúÑðÇ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÛóíúÑõ¡ Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóãöËóÇáõ ÇáúÅöÍóÇØóÉö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäö Ýóáóåõ ÚóÔúÑñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóÏóÎóáó ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉñ ÝóÅöäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýóíóßõæäõ áóåõãú ãöÇÆóÉñ
ÝóÈóÇäó áóß Ãóäøó ßóáöãóÉó ÇáúÌóãöíÚö áöáÔøóãúáö Ïõæäó ÇáúÅöÍóÇØóÉö
æóßóáöãóÉó ßõáøò áöáÔøóãúáö æóÇáúÅöÍóÇØóÉö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
åöíó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóÚóßúÓõåóÇ ÇáÏøóäóÓõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÛóÓúáö ÃóÚúÖóÇÁò ãóÎúÕõæÕóÉò æóÚóßúÓõåóÇ ÇáúÍóÏóËõ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑóÝúÚö ÍóÏóËò Ãóæú ÅÒóÇáóÉö äóÌóÓò ÍóÊøóì íõÓóãøóì
ÇáÏøöÈóÇÛõ æóÇáÊøóíóãøõãõ ØóåóÇÑóÉð æóÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíÕóÇáö ãõØóåøöÑò Åáóì ãóÍóáøò íóÌöÈõ ÊóØúåöíÑõåõ Ãóæú
íõäúÏóÈõ Åáóíúåö æóÇáúãõØóåøöÑõ åõæó ÇáúãóÇÁõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
æóÇáÕøóÚöíÏõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
ÍóÞöíÞöíøóÉñ æóåöíó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÍõßúãöíøóÉñ æóåöíó
ÇáÊøóíóãøõãõ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÎóÝöíÝóÉñ
ßóÇáúæõÖõæÁö æóÛóáöíÙóÉñ ßóÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö.
æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÇáúÎóÝöíÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóãøõ
æóÃóÛúáóÈõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
ÇáúÂíóÉó¡ ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÊóÈóÑøõßðÇ æóÏóáöíáðÇ Úóáóì æõÌõæÈöåö æóãöäú
ÃóÓúÑóÇÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÝõÕõæáò ßõáøõåóÇ ãõËóäøðì
ØóåóÇÑóÊóÇäö ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÛõÓúáõ æóãõØóåøöÑóÇäö ÇáúãóÇÁõ æóÇáÕøóÚöíÏõ
æóÍõßúãóÇäö ÇáúÛõÓúáõ æóÇáúãóÓúÍõ æóãõæÌöÈóÇäö ÇáúÍóÏóËõ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ
æóãõÈöíÍóÇäö ÇáúãóÑóÖõ æóÇáÓøóÝóÑõ æóßöäóÇíóÊóÇäö ÇáúÛóÇÆöØõ
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ æóßóÑóÇãóÊóÇäö ÊóØúåöíÑõ ÇáÐøõäõæÈö æóÅöÊúãóÇãõ
ÇáäøöÚúãóÉö æóÅöÊúãóÇãõåóÇ ãóæúÊõåõ ÔóåöíÏðÇ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÏóÇæóãó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ»
æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÅÖúãóÇÑõ ÇáúÍóÏóËö Ãóíú ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäúÊõãú ãõÍúÏöËõæäó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÝöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö {æóÅöäú ßõäúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] º áöÃóäøó
ÅÐóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÃóãúÑò ßóÇÆöäò Ãóæú ãõäúÊóÙóÑò áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäú
ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÃóãúÑò ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ æóÇáúÞöíóÇãõ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãõáóÇÒöãñ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãõáóÇÒöãóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ ÊõæÌóÏõ.
(Þóæúáõåõ: {ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÛõÓúáõ åõæó
ÇáúÅöÓóÇáóÉõ æóÍóÏøõ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÞöÕóÇÕö ÇáÔøóÚúÑö Åáóì ÃóÓúÝóáö
ÇáÐøóÞóäö ØõæáðÇ æóãöäú ÔóÍúãóÉö ÇáúÃõÐõäö Åáóì ÔóÍúãóÉö ÇáúÃõÐõäö
ÚóÑúÖðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÈóíóÇÖö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÚóÐóÇÑö
æóÇáúÃõÐõäö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌöÈõ æóÅöäú ÛóÓóáó
æóÌúåóåõ æóáóãú íóÕöá ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÍóÇÌöÈóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóæú ÑóãöÏóÊú Úóíúäõåõ æóÇÌúÊóãóÚó ÑóãóÕõåóÇ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãõÄúÞö æóÇááøöÍóÇÙö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅíÕóÇáõ
ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúãóÂÞöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÑøóãóÕõ æóÓóÎõ
ÇáúÚóíúäö æóãõÄúÞõ ÇáúÚóíúäö ØóÑóÝõåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÃóäúÝó æóÌóãúÚõåõ
ÂãóÇÞò æóÇááøöÍóÇÙõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ØóÑóÝõåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÃõÐõäó.
(Þóæúáõåõ: {æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] Ãóíú ãóÚó
ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóæóÇÍöÏõåóÇ ãöÑúÝóÞñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÚóßúÓõåõ ÇáúãóÝúÕöáõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó Ýöí ÛóÓúáö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÌóÇÒó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóíóÌöÈõ
ÛóÓúáõ ãóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáúßóÝøö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÚõÖúæõ ÛõÓöáó ãóÇ
íõÍóÇÐöí ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóÓúáõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÌöíäõ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáúæóÓóÎõ æóÇáÏøóÑóäõ áóÇ íóãúäóÚõ æóßóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÇáØøöíäõ Ýöíåö
áóÇ íóãúäóÚõ æóÇáúÎöÖóÇÈõ ÅÐóÇ ÊóÌóÓøóÏó íóãúäóÚõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞöÔúÑóÉõ ÇáúÞõÑúÍóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú æóáóãú íóÕöá
ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ.
(Þóæúáõåõ: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúãóÓúÍõ åõæó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýóáóæú ßóÇäó ÔóÚúÑõåõ ØóæöíáðÇ ÝóãóÓóÍó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ãöäú ÊóÍúÊö ÃõÐõäöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÝóæúÞöåóÇ ÌóÇÒó
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓöåö ãóÍúáõæÞðÇ ÝóãóÓóÍó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÍúáõæÞö ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÑóÃúÓóåõ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÃóÌúÒóÃóåõ
Úóäú ÇáúãóÓúÍö ÓóæóÇÁñ ãóÓóÍóåõ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó
ÍóáóÞóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÓúÍö¡ æóÅöäú ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ
ÈöãóÇÁò ÃóÎóÐóåõ ãöäú áöÍúíóÊöåö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ¡
æóÅöäú ãóÓóÍóåõ ÈöÈóáóáò Ýöí ßóÝøöåö áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì.
(Þóæúáõåõ: {æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÞõÑöÆó
{æóÃóÑúÌõáóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáúÃóíúÏöí ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÇÛúÓöáõæÇ
(1/3)
æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú
æóÞõÑöÆó {æóÃóÑúÌõáóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÈöÇáúÎóÝúÖö Úóáóì ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö
æóãóÐúåóÈõ ÇáÑøóæóÇÝöÖö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌõáó ãóãúÓõæÍóÉñ ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÎóÝúÖö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö¡ ÞõáúäóÇ ÇáúÎóÝúÖõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ æóÇáöÇÊøöÈóÇÚõ áóÝúÙðÇ áóÇ ãóÚúäðì¡
æóãöËúáõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÍóãúÒóÉó æóÇáúßöÓóÇÆöíøö {æóÍõæÑñ Úöíäñ} [ÇáæÇÞÚÉ:
22] ÈöÇáúÎóÝúÖö Úóáóì ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÝóÇßöåóÉò
ãöãøóÇ íóÊóÎóíøóÑõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 20] {æóáóÍúãö ØóíúÑò} [ÇáæÇÞÚÉ: 21]
æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÌõáõ ÊõÛúÓóáõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
æóÐóáößó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÇáúãóÐúãõæãö ÚõØöÝóÊú Úóáóì ÇáúãóÓúãõæÍö
áóÇ áöÊõãúÓóÍó æóáóßöäú áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÑóÇÝöÞó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÇáúßóÚúÈóíúäö
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóËúäöíóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ãöäú æóÇÍöÏò
ÝóÊóËúäöíóÊõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóáößõáøö íóÏò ãöÑúÝóÞñ æóÇÍöÏñ
ÝóáöÐóáößó ÌõãöÚó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÏú ÕóÛóÊú ÞõáõæÈõßõãóÇ}
[ÇáÊÍÑíã: 4] æóáóãú íóÞõáú ÞóáúÈóÇßõãóÇ æóãóÇ ßóÇäó ÇËúäóíúäö ãöäú
æóÇÍöÏò ÝóÊóËúäöíóÊõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóËúäöíóÉö ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Åáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ßõáøö ÑöÌúáò ßóÚúÈóÇäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÝóÑúÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉö) ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÞóØúÚõ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ
æóÝóÑóÖúäóÇåóÇ} [ÇáäæÑ: 1] Ãóíú ÞóÏøóÑúäóÇåóÇ æóÞóØóÚúäóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Íõßúãò ãõÞóÏøóÑò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÒöíóÇÏóÉð æóáóÇ äõÞúÕóÇäðÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ßóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÍóÊøóì Åäøóåõ
íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ æóíõÞóÇáõ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóíú
ÞóÏøóÑóåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÛóÓúáõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö) íóÚúäöí ÇáúæóÌúåó
æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáúÞóÏóãóíúäö ÓóãøóÇåóÇ ËóáóÇËóÉð æóåöíó ÎóãúÓóÉñº
áöÃóäøó ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÌõÚöáóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚõÖúæò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö) ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõº áöÃóäøóåõ ãóãúÓõæÍñ
æóÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ãóÛúÓõæáóÉñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÊøóÝöÞóÉð Ýöí ÇáúÛóÓúáö
ÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãöÑúÝóÞóÇäö æóÇáúßóÚúÈóÇäö íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÛóÓúáö)
ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÏúÎõáóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúãõÛóíøóÇ ßóÇááøóíúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÞõáúäóÇ äóÚóãú áóßöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞõ æóÇáúßóÚúÈóÇäö ÛóÇíóÉõ ÅÓúÞóÇØò ÝóáóÇ
íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ {æóÃóíúÏöíóßõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÇáúÃóíúÏöí Åáóì ÇáúãóäóÇßöÈö ÝóáóãøóÇ
ÞóÇáó Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó
ÇáÓøõÞõæØöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö ÝóÈóÞöíó
ÇáúÛóÓúáõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúíóÏö ãóÚó ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö
áóíúÓóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÛóÇíóÉó ÅÓúÞóÇØò æóÅöäøóãóÇ åöíó ÛóÇíóÉõ ÇãúÊöÏóÇÏö
ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÓóÇÚóÉð Ýóåöíó ÛóÇíóÉõ ÅËúÈóÇÊò áóÇ ÛóÇíóÉõ ÅÓúÞóÇØò æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÛóÇíóÇÊö ÃóÑúÈóÚñ: ÛóÇíóÉõ ãóßóÇä¡ æóÛóÇíóÉõ ÒóãóÇäò¡ æóÛóÇíóÉõ
ÚóÏóÏò¡ æóÛóÇíóÉõ ÝöÚúáò¡ ÝóÛóÇíóÉõ ÇáúãóßóÇäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö æóÛóÇíóÉõ ÇáÒøóãóÇäö {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó
Åöáóì Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí
ÇáúãõÛóíøóÇ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÚóÏóÏö áóåõ ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔúÑóÉò
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò æóåöíó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇáúãóäúØõæÞöíøóÉ ÇáÓøóãóßóÉó ÍóÊøóì ÑóÃúÓóåóÇ Åäú äóÕóÈúÊ ÇáÓøöíäó
ÏóÎóáóÊú æóÊóßõæäõ ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóÚóÇØöÝóÉð¡ æóÅöäú
ÎóÝóÖúÊåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú æóÊóßõæäõ ÍóÊøóì ÈöãóÚúäóì Åáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÛóÓúáö æóáóãú íóÞõáú ÈöÝóÑúÖö ÛóÓúáöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÚóãóáðÇ áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóßúÝõÑó ÌóÇÍöÏõ ÝóÑúÖöíøóÉö ÛóÓúáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ãöÞúÏóÇÑó ÇáäøóÇÕöíóÉö)
æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáäøóÇÕöíóÉõ åöíó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì
äóÇÍöíóÉö ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáÑøóÃúÓõ ÃóÑúÈóÚõ ÞöØóÚò ÇáäøóÇÕöíóÉõ
æóÇáúÞóÐóÇáõ æóÇáúÝóæúÏóÇäö¡ ÝóÞóæúáõåõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáäøóÇÕöíóÉö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÓóÍó Ãóíøó ÇáúÌóæóÇäöÈö ÔóÇÁó ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúãóÝúÑõæÖõ æóáóãú íóÞõáú
æóÇáúÝóÑúÖõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóæúäõåõ ãöÞúÏóÇÑðÇ áóÇ ãóÞúØõæÚðÇ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõæó ÇáúÞóØúÚõ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõ
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáäøóÇÕöíóÉö åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóÕóÇÈöÚó
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúãõÍúÏöËõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö íõÑöíÏõ ãóÓúÍóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúãóÓúÍö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúãóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú
ÇáúãóÓúÍö æóßóÐóÇ ÇáúÎõÝøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ñóæóì ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóì ÓõÈóÇØóÉó Þóæúãò Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÓöÊøõ ÝóæóÇÆöÏó
(1/4)
ÃóÍóÏõåóÇ ÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáö ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÎóÑóÇÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ÓõÈóÇØóÉõ Þóæúãò
æóÇáÓøõÈóÇØóÉõ Þöíáó åöíó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÎóÑóÇÈõ¡ æóÞöíáó åöíó ÇáúßõäóÇÓóÉõ
ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóåöíó ÇáúÞõãóÇãóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóæúÖöÚõ
ÅáúÞóÇÆöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßõäóÇÓóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö Ýóåöíó ÇáúãößúäóÓóÉõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóæúáö Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ÇáúÎóÑóÇÈö Ïõæäó
ÇáúÛóÇÆöØöº áöÃóäøó ÇáúÈóæúáó ÊõäóÔøöÝõåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ
ÃóËóÑñ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊóÞúÏöíÑõ ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ËõÈõæÊõ ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøóíúäö
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÍóÏöíËó åóßóÐóÇ ãõØóæøóáðÇ
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Åáóì ãóÓúÍö ÇáäøóÇÕöíóÉö áöíóßõæäó ÃóÏóáøó
Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÑøóÇæöí æóÅöÊúÞóÇäöåö áöáúÍóÏöíËö.
[Óõäóäõ ÇáØøóåóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÓõäóäõ ÇáØøóåóÇÑóÉö) ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åöíó
ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÑúÖöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÑúÖöíóÉò «ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÍóÓóäóÉð ßóÇäó
áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ æóËóæóÇÈõ ãóäú Úóãöáó ÈöåóÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÓóíøöÆóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö æöÒúÑõåóÇ æóæöÒúÑõ ãóäú
Úóãöáó ÈöåóÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ
ÚóãøóÇ æóÇÙóÈó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóíõÄúÌóÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÅÊúíóÇäöåóÇ
æóíõáóÇãõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóåöíó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóæúáöíøó
æóÇáúÝöÚúáöíøó¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ íóßõæäõ
ÊóÇÑößõåóÇ ÝóÇÓöÞðÇ æóÌóÇÍöÏõåóÇ ãõÈúÊóÏöÚðÇ æóÇáäøóÝóáõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÊóÇÑößõåõ ÝóÇÓöÞðÇ æóáóÇ ÌóÇÍöÏõåõ ãõÈúÊóÏöÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ËóáóÇËðÇ) íóÚúäöí Åáóì ÇáÑøõÓúÛö æóåõæó
ãõäúÊóåóì ÇáúßóÝøö ÚöäúÏó ÇáúãóÝúÕöáö æóíóÛúÓöáõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó ÓõäøóÉñ ÊóäõæÈõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÐöÑóÇÚóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚöíÏó
ÛóÓúáó ßóÝøóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ ÇáúÅöäóÇÁó)
Ãóíú ÅÏúÎóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÓóäøõ åóÐóÇ ÇáúÛóÓúáõ ãóÑøóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ãöäú äóæúãöåö) åóÐóÇ ÔóÑúØõ
æöÝóÇÞò áóÇ ÞóÕúÏò ÍóÊøóì Åäøóåõ Óóäøóåõ áöáúãõÓúÊóíúÞöÙö æóÛóíúÑöåö
æóÓõãøöíó ãõÊóæóÖøöÆðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáÔøóíúÁö
Óõãøöíó ÈöÇÓúãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ÓóãøóÇåõãú ãóæúÊóì
áöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõãú¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö Ãóæú
ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Åäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú äóæúãö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö
ÝóæóÇÌöÈñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö)
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ßóíúÝöíøóÊöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ
æóæóÞúÊöåóÇ ÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÊõåóÇ ÝóÈöÓúãö Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõåóÇ ÝóÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóãøöíó
áöáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Óóãøóì ÞóÈúáó ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÅöäú ßóÔóÝó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Óóãøóì ÈöÞóáúÈöåö æóáóÇ íõÍóÑøößõ ÈöåóÇ áöÓóÇäóåõº áöÃóäøó
ÐößúÑó Çááøóåö ÍóÇáó ÇáöÇäúßöÔóÇÝö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò ÊóÚúÙöíãðÇ áöÇÓúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú äóÓöíó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÊóì ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúáõæó
ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöæóÇßõ) åõæó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóæóÞúÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÖúãóÖóÉö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóíóÓúÊóÇßõ ÃóÚóÇáöíó
ÇáúÃóÓúäóÇäö
(1/5)
æóÃóÓóÇÝöáóåóÇ æóíóÓúÊóÇßõ ÚóÑúÖó
ÃóÓúäóÇäöåö æóíóÈúÊóÏöÆõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÓöæóÇßðÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÎöÑúÞóÉð ÎóÔöäóÉð Ãóæú ÃõÕúÈõÚóåõ ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó
ãöäú íóãöíäöåö Ëõãøó ÇáÓøöæóÇßõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó áöáÙøõåúÑö ÈöÓöæóÇßò æóÈóÞöíó Úóáóì æõÖõæÆöåö Åáóì ÇáúÚóÕúÑö
Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÇäó ÇáÓøöæóÇßõ ÇáúÃóæøóáõ ÓõäøóÉð áöáúßõáøö ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó áößõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó
ÇáÓøöæóÇßó áöáÙøõåúÑö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÍóÊøóì íõÏúÑößó ÝóÖöíáóÊóåõ æóÊóßõæäó ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÓöæóÇßò ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ) åõãóÇ ÓõäøóÊóÇäö
ãõÄóßøóÏóÊóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÝóÑúÖóÇäö æóßóíúÝöíøóÊõåõãóÇ
Ãóäú íõãóÖúãöÖó ÝóÇåõ ËóáóÇËðÇ íóÃúÎõÐõ áößõáøö ãóÑøóÉò ãóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ
Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ßóÐóáößó Ýóáóæú ÊóãóÖúãóÖó ËóáóÇËðÇ ãöäú ÛóÑúÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò Þöíáó áóÇ íóÕöíÑõ ÂÊöíðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ íóÕöíÑõ ÂÊöíðÇ ÈöåóÇ ÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ËóáóÇËðÇ ãöäú ÛóÑúÝóÉò æóÇÍöÏóÉò Þöíáó áóÇ íóÕöíÑõ
ÂÊöíðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÖúãóÖóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
ËóáóÇËðÇ íóÚõæÏõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Åáóì ÇáúßóÝøö æóÝöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö áóÇ íóÚõæÏõº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÓóÇßöåö
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝöíåöãóÇ ÓõäøóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÇÆöãò
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ åöíó Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóäú íõÏöíÑó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýöíåö
ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå åöíó Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÇáúÛóÑúÛóÑóÉõ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóäú íóÌúÐöÈó ÇáúãóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ãóÇ ÇÓúÊóÏøó ãöäú
ÃóäúÝöåö æóáóæú ÊóãóÖúãóÖó æóÇÈúÊóáóÚó ÇáúãóÇÁó æóáóãú íóãõÌøóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõáúÞöíóåõº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ãõÓúÊóÚúãóáñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÓúÍõ ÇáúÃõÐõäóíúäö) åõæó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉ æóíóãúÓóÍõ
ÈóÇØöäóåõãóÇ æóÙóÇåöÑóåõãóÇ æóåõæó Ãóäú íõÏúÎöáó ÓóÈøóÇÈóÊóíúåö Ýöí
ÕöãóÇÎóíúåö æóåõãóÇ ËõÞúÈóÇ ÇáúÃõÐõäóíúäö æóíõÏöíÑóåõãóÇ Ýöí ÒóæóÇíóÇ
ÃõÐõäóíúåö æóíõÏöíÑó ÅÈúåóÇãóíúåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÃõÐõäóíúåö æóãóÓúÍõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Þöíáó ÓõäøóÉñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÞöíáó
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡ æóíóãúÓóÍõåõãóÇ
ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏò.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóãúÓóÍõåõãóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßóÝøóíúäö æóãóÓúÍõ
ÇáúÍõáúÞõæãö ÈöÏúÚóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÎúáöíáõ ÇááøöÍúíóÉö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö) ÃóãøóÇ ÊóÎúáöíáõ
ÇááøöÍúíóÉö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÓõäøóÉñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö æóßóíúÝöíøóÉõ
ÊóÎúáöíáöåóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáó Åáóì ÝóæúÞö ÇááøöÍúíóÉö ãóßúÓõæÑóÉõ ÇááøóÇãö
æóÌóãúÚõåóÇ áõÍðì æóáöÍðì ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÇááøóÍúíõ
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÚóÙúãõ ÇáúÝóßøö æóåõæó ãóäúÈóÊõ ÇááøöÍúíóÉö æóÌóãúÚõåõ
áõÍðì æóáöÍðì ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÎúáöíáõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÓõäøóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóÎúáöíáõåóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáó Åáóì
ÝóæúÞõ ÈöãóÇÁò ãõÊóÞóÇØöÑò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóáøöáó ÑöÌúáóíúåö
ÈöÎöäúÕóÑö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÎúáöíáõ ÓõäøóÉð
ÈóÚúÏó æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú ÇáúãóÇÁõ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÎúáöíáö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÎöäúÕóÑö ÑöÌúáöåö Çáúíõãúäóì
æóíóÎúÊöãóåõ ÈöÅöÈúåóÇãöåóÇ æóíóÈúÏóÃó ÈöÅöÈúåóÇãö ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì
æóíóÎúÊöãóåõ ÈöÎöäúÕóÑöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Èóíúäó ÊóÎúáöíáö
ÇááøöÍúíóÉö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÊøóÎúáöíáö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãóÍóáøöåö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇááøöÍúíóÉõ ÝóÏóÇÎöáõ ÇáÔøóÚúÑö áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÝóÑúÖö
Èóáú ÇáúÝóÑúÖõ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóáóæú ÊóæóÖøóÃó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Ãóæú ÇáúÛóÏöíÑö æóÛóãóÓó ÑöÌúáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóÅöäú áóãú íõÎóáøöáú ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì.
(Þóæúáõåõ: æóÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÛóÓúáö Åáóì ÇáËøóáóÇËö) ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖñ
æóÇáËøöäúÊóÇäö ÓõäøóÊóÇäö ãõÄóßøóÏóÊóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú
ÇßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóËöãóº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó¡ æóÞöíáó áóÇ íóÃúËóãõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö ÑóÈøõåõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÛóÓóáóÇÊö áóÇ
ÇáúÛóÑóÝóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóäú íóäúæöíó ÇáØøóåóÇÑóÉó)
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÏúÚõæøðÇ Åáóíúåö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóÊúãö æóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÝöí ÅÊúíóÇäöåö ËóæóÇÈñ
æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßöåö ÚöÞóÇÈñ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
(1/6)
ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ
æóæóÞúÊöåóÇ æóãóÍóáøöåóÇ ÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóÃóãøóÇ
ßóíúÝöíøóÊõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ äóæóíúÊõ ÃóÊóæóÖøóÃõ áöáÕøóáóÇÉö
ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú äóæóíúÊ ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ãóæú
äóæóíúÊ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú äóæóíúÊ ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóÃóãøóÇ
æóÞúÊõåóÇ ÝóÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÍóáøõåóÇ ÝóÇáúÞóáúÈõ
æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ Ëõãøó ÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÝóÑúÖñ
áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ
Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó} [ÇáÈíäÉ: 5] æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ åõæó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúæõÖõæÁõ äóÝúÓõåõ áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑóåõ ãöÑóÇÑðÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö
ÇáúãóÐúãõæãö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÝóÑúÖðÇ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóãú íõÚúÞóáú ãõØóåøöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÒöíáðÇ áöáúÍóÏóËö Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÈøõÏö
æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóãõØóåøöÑñ
ÈöØóÈúÚöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÞõÑúÈóÉð ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö áóßöäøóåõ íóÞóÚõ ãöÝúÊóÇÍðÇ áöáÕøóáóÇÉö
áöæõÞõæÚöåö ØóåóÇÑóÉð ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØóåøöÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì
ÃóÚúÖóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Ãóæú Úóáöãó äöÓúíóÇäðÇ ÇáÊøóíóãøõãõ áóãú
íóßõäú ãöÝúÊóÇÍðÇ áöáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóæúÚöÈõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúãóÓúÍö) ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ åõæó
ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáõ íõÞóÇáõ ÇÓúÊóæúÚóÈó ßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊúÑõßú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÖóÚó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúíóÏóíúäö ËóáóÇËó
ÃóÕóÇÈöÚó Úóáóì ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö æóáóÇ íóÖóÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãó æóáóÇ
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó æóíõÌóÇÝöí Èóíúäó ßóÝøóíúåö æóíóãõÏøõåõãóÇ Åáóì ÇáúÞóÝóÇ
Ëõãøó íóÖóÚõ ßóÝøóíúåö Úóáóì ãõÄóÎøóÑö ÑóÃúÓöåö æóíóãõÏøõåõãóÇ Åáóì
ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÙóÇåöÑó ÃõÐõäóíúåö ÈöÅöÈúåóÇãóíúåö
æóÈóÇØöäóåõãóÇ ÈöãõÓóÈøöÍóÊóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóíóãúÓóÍõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÈöÙóåúÑö ÇáúíóÏóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÊøöÈõ ÇáúæõÖõæÁó) ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíõÓöíÁõ ÈöÊóÑúßöåö æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÇáúãóíóÇãöäö ÝóÖöíáóÉñ æóÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÊøóíóãøõãõ
Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíåöãóÇ ÓõäøóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐößúÑöåö) æóåõæó
ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÝóÑúÖñ æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ åöíó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ æóÍóÏøõåõ Ãóäú áóÇ
íóÌöÝøó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÓöáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÒóãóÇäò ãõÚúÊóÏöáò æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóÇáÑøöíóÇÍö
ÝóÅöäøó ÇáúÌóÝóÇÝó íõÓúÑöÚõ ÝöíåöãóÇ áóÇ ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÝóÇÝó íõÈúØöÆõ Ýöíåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÍóÇáóÉö
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÝóÅöäøó ÇáúãóÍúãõæãó íõÓóÇÑöÚõ ÇáúÌóÝóÇÝõ Åáóíúåö
áöÃóÌúáö ÇáúÍõãøóì æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑö ÝóÑúÛö ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö
Ãóæú ÇäúÞóáóÈó ÇáúÅöäóÇÁõ ÝóÐóåóÈó áöØóáóÈö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóíóãøõãö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúãóíóÇãöäö) Ãóíú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì ÞóÈúáó
ÇáúíõÓúÑóì æóÈöÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì ÞóÈúáó ÇáúíõÓúÑóì æóåõæó ÝóÖöíáóÉñ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúãóíóÇãöíäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÍóÊøóì Ýöí áõÈúÓö äóÚúáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
æóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ãóÓúÍó
ÇáúÃõÐõäö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö áóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö íõÛúÓóáóÇäö
ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÈúÏóÃõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúãóíóÇãöíäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõÐõäóÇäö ÝóíõãúÓóÍóÇäö ãóÚðÇ ÈöÇáúíóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ áößóæúäö Ðóáößó
ÃóÓúåóáó ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ íóÏñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú
ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÚöáøóÉñ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ãóÓúÍõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃõÐõäö Çáúíõãúäóì Ëõãøó ÈöÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÎóÏøóíúäö ÈöÇáúÃõÐõäóíúäö Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóáóíúÓó Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚõÖúæóÇäö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóíúãóäö ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃõÐõäóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚóÇäöí ÇáäøóÇÞöÖóÉõ áöáúæõÖõæÁö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóíóÇäö ÝóÑúÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÓõäóäöåö æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö ÔóÑóÚó ÇáúÂäó
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóäúÞõÖõåõ æóÇáäøóÞúÖõ ãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúÃóÌúÓóÇãö
íõÑóÇÏõ Èöåö ÅÈúØóÇáõ ÊóÃúáöíÝöåöãóÇ æóãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö ÅÎúÑóÇÌõåõ ÚóãøóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ æóÇáúãõÊóæóÖøöÆõ
åóÇ åõäóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóáóãøóÇ
ÈóØóáó Ðóáößó ÈöÇáúÍóÏóËö ÇäúÊóÞóÖóÊú ÕöÝóÊõåõ æóÎóÑóÌó ÚóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÝóÑúÌóÇäö
æóãöäú ÏóÃúÈö ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúãõÊøóÝóÞö Ýöíåö Ëõãøó ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
ÇáÓøóÈöíáóíúäö ãõÊøóÝóÞñ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó
ÝóÞóÏøóãóåõ áöÐóáößó Ëõãøó ÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóåõæó
ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö æóÇáúÞóíúÍö æóÇáúÞóíúÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ßóáöãóÉó ßõáøò æõÖöÚóÊú áöÚõãõæãö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóÛóíúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáúãóÐúíö
æóÇáúæóÏúíö æóÇáÏøõÑóÏö æóÇáúÍóÕóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÎóÑóÌó íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ýóåóáú åõæó
ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÅáøóÇ ÇáÑøöíÍó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãöäú ÇáÐøóßóÑö
(1/7)
æóÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÞõÖõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÝóÖóÇÉõ
æóåöíó ÇáøóÊöí ãóÓúáóßõ ÈóæúáöåóÇ æóÛóÇÆöØöåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ ÑöíÍñ ãõäúÊöäóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ æóáóÇ
íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÏøõÈõÑö ÝóÊóäúÞõÖõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ ÊóäúÞõÖõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÊóíóÞøõäõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáäøóÇÞöÖõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÃóãøóÇ ÇáÏøõæÏóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÝóÑúÌö ÝóäóÇÞöÖóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóãõ æóÇáúÞóíúÍõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúÈóÏóäö) æóßóÐóáößó
ÇáÕøóÏöíÏõ æóåõæó ãóÇÁõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÇáÏøóãö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúáõÙó ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÊóßõæäõ Ýöíåö ÕóÝúæóÉñ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÏóäöº
áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú ÇáÓøóÈóáóíúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÌóÇæõÒõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáÏøóãõ æóÇáúÞóíúÍõ íóäúÞõÖóÇäö ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÌóÇæóÒóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóäúÞõÖóÇäö¡ æóÅöäú
ÊóÌóÇæóÒóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÎóÑóÌóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇáäøóÞúÖõ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáÏøóãö æóÇáúÞóíúÍö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÚöÑúÞö ÇáúãóÏöíäöíøö ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõº áöÃóäøóåõ ÎóíúØñ áóÇ
ãóÇÆöÚñ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÓöíáõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÝöíðÇ áóÇ íóäúÞõÖõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáúãóÇÁõ ÇáÕøóÇÝöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáäøóÝúáóÉö
áóÇ íóäúÞõÖõ¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóåõ Ýöí ÃóäúÝöåö ÝóÏóãöíóÊú
ÃõÕúÈõÚõåõ Åäú äóÒóáó ÇáÏøóãõ ãöäú ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö äõÞöÖó¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóäúÒöáú ãöäúåóÇ áóãú íõäúÞóÖú æóáóæú ÚóÖøó ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏó
Ýöíåö ÃóËóÑó ÇáÏøóãö Ãóæú ÇÓúÊóÇßó ÝóæóÌóÏó Ýöí ÇáÓøöæóÇßö ÃóËóÑó
ÇáÏøóãö áóÇ íõäúÞóÖõ ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÓøóíóáóÇäõ æóáóæú ÊóÎóáøóáó
ÈöÚõæÏò ÝóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚõæÏö áóÇ íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓöíáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÑøöíÞö æóáóæú ÇÓúÊóäúËóÑó
ÝóÓóÞóØó ãöäú ÃóäúÝöåö ßõÊúáóÉõ Ïóãò áóÇ íõäúÞóÖõ æóÅöäú ÞóØóÑóÊú
ÞóØúÑóÉõ Ïóãò ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌóÇæóÒó Åáóì ãóæúÖöÚò) ÍóÏøõ ÇáÊøóÌóÇæõÒö Ãóäú íóäúÍóÏöÑó
Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÌõÑúÍö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáóÇ æóáóãú íóäúÍóÏöÑú áóÇ íóäúÞõÖõ
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÎó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúÌõÑúÍö æóÕóÇÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÌõÑúÍö äóÞóÖó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú ÑóãóÇÏðÇ ÝóÊóÔóÑøóÈó
ãöäúåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈðÇ æóáóæúáóÇåõ áóÊóÌóÇæóÒó
äóÞóÖó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ãóÓóÍóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÞõØúäóÉò ãöÑóÇÑðÇ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÑóßóåõ áóÓóÇáó äóÞóÖó æóáóæú
ÓóÇáó ÇáÏøóãõ Åáóì ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáúÃóäúÝõ ãóÓúÏõæÏóÉñ
äóÞóÖó æóáóæú ÑóÈóØó ÇáúÌõÑúÍó ÝóÇÈúÊóáøó ÇáÑøöÈóÇØõ Åäú äóÝóÐó
ÇáúÈóáóáõ Åáóì ÇáúÎóÇÑöÌö äóÞóÖó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÈóÇØõ
ÐóÇ ØóÇÞóíúäö ÝóäóÝóÐó ÇáúÈóÚúÖõ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö äóÞóÖó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÃõÐõäóíúåö ÞóíúÍñ Ãóæú ÕóÏöíÏñ Åäú ÊóæóÌøóÚó ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌöåö äóÞóÖó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäö ÃóÓúäóÇäöåö
Ïóãñ æóÇÎúÊóáóØó ÈöÇáÑøöíÞö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáÏøóãö Ãóæú ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð äóÞóÖó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöíÞõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóäúÞõÖõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚó ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáÑøöíÞó æóÝöíåö ÇáÏøóãõ Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóãõ ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ãóÕøó ÇáúÞõÑóÇÏõ ÚõÖúæó ÅäúÓóÇäò ÝóÇãúÊóáóÃó Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
áóÇ íóäúÞõÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ äóÞóÖó¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ãöäú ÌõÑúÍöåö
ÏõæÏóÉñ áóÇ íóäúÞõÖõ æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ãöäú
ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ æóÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú áóÇ íóäúÞõÖõ æóåóáú åõæó
ØóÇåöÑñ Ãóæú äóÌöÓñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ áóÇ
íóßõæäõ äóÌöÓðÇ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äóÌöÓñ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÇáúÍóÕöíÑö
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ ÇáúÞóíúÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ãöáúÁö ÇáúÝóãö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: íóáúÍóÞõåõ Íõßúãõ ÇáÊøóØúåöíÑö) íóÚúäöí íóÌöÈõ ÊóØúåöíÑõåõ
Ýöí ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ÓóÇáó ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
Åáóì ãóÇ áóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö äóÞóÖó ÇáúæõÖõæÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóÒóáó ÇáúÈóæúáõ Åáóì ÞóÕóÈóÉö ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
Íõßúãõ ÇáÊøóØúåöíÑö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö Íõßúãõ ÇáÊøóØúåöíÑö Úóäú
ÏóÇÎöáö ÇáúÚóíúäóíúäö æóÈóÇØöäö ÇáúÌõÑúÍö æóÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú íóáúÍóÞõåõ ÇáÊøóØúåöíÑõº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
Ðóáößó ÏóÎóáó ÊóÍúÊóåõ ÈóÇØöäõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÇØöäõ ÇáúÌõÑúÍöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÊóØúåöíÑõåõº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóØúåöíÑö Ýöíåö
ãõãúßöäóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóÞóÏú ÑóÝóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóíúÁõ ÅÐóÇ ãóáóÃ ÇáúÝóãó) æóåõæó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóßóáøõÝò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó ãóÇ ãóäóÚó
ÇáúßóáóÇãó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóäúÞõÖõ æóáóæú ãóáóÃó ÇáúÝóãó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóäúÞõÖõ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ
(1/8)
æóÇáúÞóíúÁõ ÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò ãóÇÁñ
æóØóÚóÇãñ æóÏóãñ æóãöÑøóÉñ æóÈóáúÛóãñ ÝóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
íóäúÞõÖõ ÅÐóÇ ãóáóÃó ÇáúÝóãó æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúÈóáúÛóãõ ÝóÛóíúÑõ äóÇÞöÖò ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ãóáóÃó
ÇáúÝóãó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÞõÖõ ÅÐóÇ ãóáóÃó ÇáúÝóãó æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáÕøóÇÚöÏö ãöäú ÇáúÌóæúÝö ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÝóÛóíúÑõ
äóÇÞöÖò ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØñ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóáöíÙðÇ ÌóÇãöÏðÇ ÛóíúÑó ÓóÇÆöáò áóÇ íóäúÞõÖõ ÍóÊøóì íóãúáóÃó ÇáúÝóãó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇÆöÈðÇ äóÞóÖó Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóäúÞõÖõ ÍóÊøóì íóãúáóÃó ÇáúÝóãó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóíúÁö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÞöí ãöäú ÇáúÌóæúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö ÝóäóÇÞöÖñ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóæú ÔóÑöÈó
ãóÇÁð ÝóÞóÇÁóåõ ÕóÇÝöíðÇ äõÞöÖó æõÖõæÁõåõ. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÅöäú
ÞóÇÁó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÌõãöÚó áóãóáóÃó ÇáúÝóãó ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÛóËóíóÇäõ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ ÞóÇÁó
ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó Óõßõæäö ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÛóËóíóÇäö Ýóåõæó ãõÊøóÍöÏñ¡
æóÅöäú ÞóÇÁó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó Óõßõæäö ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó ãõÎúÊóáöÝñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ãóÓúÃóáóÉñ Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ ÝóãõÍóãøóÏñ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÌúáöÓó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö
æóåöíó ÅÐóÇ äóÒóÚó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÃõÕúÈõÚö ÇáäøóÇÆöãö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÇáäøóæúãóÉó ÇáúÃõæáóì
ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ëõãøó äóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÝóÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÑóÌõáñ
äóÒóÚó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÃõÕúÈõÚö äóÇÆöãò Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí Ðóáößó
Çáäøóæúãö íóÈúÑóÃõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚöíÏóåõ
Ëõãøó äóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóæúãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÊóÈóåó æóÌóÈó ÑóÏøõåõ
Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì äóÇãó áóãú íóÈúÑóÃú ÈöÇáÑøóÏøö
Åáóíúåö æóåõæó äóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó æóÌóÈó
ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáäøóÇÆöãö æóÞóÏú æõÌöÏó æóåõäóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ Åáóì ãõÓúÊóíúÞöÙò ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì äóÇÆöãò¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÈúÑóÃõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóßóÑøóÑó äóæúãõåõ æóíóÞóÙóÊõåõ ÝóÅöäú
ÞóÇãó Úóäú ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó æóáóãú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö Ëõãøó äóÇãó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÑóÏøóåõ æóåõæó äóÇÆöãñ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÅÌúãóÇÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÓøóÈóÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóæúãõ ãõÖúØóÌöÚðÇ) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó åõæó ÇáäøóÇÞöÖõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóåóÐóÇ ÇáäøóÇÞöÖõ ÇáúÍõßúãöíøõ æóåóáú Çáäøóæúãõ ÍóÏóËñ
Ãóãú áóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÏóËòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÍóÏóËðÇ ÇÓúÊóæóì æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÍóÏóËõ ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÇáäøóÇÆöãõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáäøóæúãõ
ãõÖúØóÌöÚðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÃóíúÖðÇ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóäúÞõÖõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÊøóßöÆðÇ) Ãóíú Úóáóì ÃóÍóÏö æöÑúßóíúåö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÖúØóÌöÚö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÔóíúÁò áóæú ÃõÒöíáó Úóäúåõ áóÓóÞóØó)
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ åõæó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö¡ æóáóæú æóÖóÚó ÑóÃúÓóåõ
Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóäóÇãó áóãú íõäúÞóÖ æõÖõæÁõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõËúÈöÊðÇ
ãóÞúÚóÏóÊóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÈöíðÇ æóÑóÃúÓõåõ Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö áóÇ íõäúÞóÖõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÌõäõæäõ)
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÂÝóÉñ ÊóÚúÊóÑöí ÇáúÚóÞúáó æóÊóÛúáöÈõåõ æóÇáúÌõäõæäõ ÂÝóÉñ
ÊóÚúÊóÑöí ÇáúÚóÞúáó æóÊóÓúáõÈõåõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÂÝóÉñ ÊõÖúÚöÝõ
ÇáúÞõæóì æóáóÇ ÊõÒöíáõ ÇáúÍöÌóÇ æóåõæó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÌõäõæäõ ÂÝóÉñ
ÊõÒöíáõ ÇáúÍöÌóÇ æóáóÇ ÊõÒöíáõ ÇáúÞõæóì æóåõãóÇ ÍóÏóËóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó.
æóßóÐóÇ ÇáÓøõßúÑõ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÓøóßúÑóÇäõ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÎúÊóáøõ
ãöÔúíóÊõåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÌõäõæäõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÎóÝúÖõåõ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÇáúÅöÛúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÚóßúÓõåõ æóíóÌõæÒõ ÎóÝúÖõåõ Úóáóì
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóåúÞóåóÉõ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò ÐóÇÊö ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò)
ÓóæóÇÁñ ÈóÏóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ Ãóæú áóãú ÊóÈúÏõ æóÓóæóÇÁñ ÞóåúÞóåó ÚóÇãöÏðÇ
Ãóæú ÓóÇåöíðÇ ãõÊóæóÖøöÆðÇ Ãóæú ãõÊóíóãøöãðÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÞóåúÞóåóÉõ ãóÇ íóßõæäõ ãóÓúãõæÚðÇ áóåõ æóáöÌóÇÑöåö
æóÇáÖøóÍößõ ãóÇ íóßõæäõ ãóÓúãõæÚðÇ áóåõ Ïõæäó ÌóÇÑöåö æóåõæó íõÝúÓöÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÊøóÈóÓøõãõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãóÓúãõæÚðÇ áóåõ æóåõæó áóÇ íõÝúÓöÏõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞóåúÞóåóÉõ
ÇáäøóÇÆöãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóÊõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóáóæú äóÓöíó ßóæúäóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóåúÞóåó ÇõäúÊõÞöÖó æõÖõæÁõåõ
æóÞóåúÞóåóÉõ ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊõÝúÓöÏõ
ÕóáóÇÊóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ãõÊóæóÖøöÆðÇ æóÞóåúÞóåó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÊõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ æóáóÇ ÊóäúÞõÖõ
æõÖõæÁóåõ æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÇáúÌõäõÈõ æóÕóáøóì æóÞóåúÞóåó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÛõÓúáõ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ØóåóÇÑóÉõ ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì
Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò¡
æóÞóæúáõåõ ÐóÇÊö ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóåúÞóåó ÝöíåöãóÇ
áóÇ íõäúÞóÖõ æõÖõæÁõåõ
(1/9)
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÓóÌúÏóÊõåõº
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÉò ãõØúáóÞóÉò ÍóÊøóì áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÕóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íóÍúäóËõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõ ÇáúÛõÓúáö ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ) íóÚúäöí
ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõäøóÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÛóÓúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö) ÇáÓøóÇÆöÑõ ÇáúÈóÇÞöí æóãöäúåõ
ÇáÓøõÄúÑõ ÇáøóÐöí íõÈúÞöíåö ÇáÔøóÇÑöÈõ æóáóæú ÇäúÛóãóÓó ÇáúÌõäõÈõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúÛóÏöíÑö ÇáúÚóÙöíãö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí
ÇäúÛöãóÇÓóÉð æóÇÍöÏóÉð æóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö
æóÊóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóØóÑõ
æóæóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö¡ æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúÃóÞúáóÝõ
æóáóãú íóÕöá ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞõáúÝóÉö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåóÇ
ÎöáúÞóÉñ æóáóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÍúÊó ÃóÙúÝóÇÑöåóÇ ÚóÌöíäñ
ÞóÏú íóÈöÓó æóÌóÝøó æóáóãú íóÕöá ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÊóÍúÊõ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊó
ÃóÙúÝóÇÑöåóÇ æóÓóÎñ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÒóÇáóÊöåö æóáóæú
ßóÇäó Úóáóì ÈóÏóäöåö ÞöÔúÑõ Óóãóßò Ãóæú ÎõÈúÒò ãóãúÖõæÛò ãõÊóáóÈøöÏò
æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöÖóÇÈõ ÇáúãõÊóÌóÓøöÏõ æóÇáúÍöäøóÇÁõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóÑöíÖóÉñ æóåõæó ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí ÞõÈõáò Ãóæú ÏõÈõÑò ÅÐóÇ
ÛóÇÈóÊú ÇáúÍóÔóÝóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÃóäúÒóáó Ãóæú
áóãú íõäúÒöáú æóÇáËøóÇäöí ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÅöäúÒóÇáö Úóäú ÔóåúæóÉò
ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó ãöäú ÅÊúíóÇäö ÈóåöíãóÉò Ãóæú ãõÚóÇáóÌóÉö ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú ÈöÇáúÞõÈúáóÉö Ãóæú ÈöÇááøóãúÓö
áöÔóåúæóÉò¡ æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåõ ÓõäøóÉñ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛõÓúáõ ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÛõÓúáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÍúÑóÇãó ÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
æóÛõÓúáõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöáúæõÞõæÝö æóÛõÓúáóÇäö æóÇÌöÈóÇäö ÛõÓúáõ
ÇáúãóæúÊóì æóÛõÓúáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÑõÈõÚö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö
æóÛõÓúáñ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó ßóËöíÑñ ãöäú Ðóáößó ÛõÓúáõ ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúßóÇÝöÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÇ
ÈöÇáÓøöäøö æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó.
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøóÉõ ÇáúÛõÓúáö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúãõÛúÊóÓöáõ ÝóíóÛúÓöáó
íóÏóíúåö æóÝóÑúÌóåõ) ÓóãøóÇåõ ãõÛúÊóÓöáðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ãöäú
äóæúãöåö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÞóáúÈöåö æóíóÞõæáó
ÈöáöÓóÇäöåö äóæóíúÊõ ÇáúÛõÓúáó áöÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó íõÓóãøöí
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö Ëõãøó íóÓúÊóäúÌöí Ëõãøó
íóÛúÊóÓöáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö
(Þóæúáõåõ: æóíõÒöíáõ äóÌóÇÓóÉð Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÈóÏóäöåö) æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóíõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇááøóÇãö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÃóÍúÓóäõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÈóÏóäöåö
æóáóãú íóÞõáú ÅÐóÇ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó Åäú ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö
æóÅöÐóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÃóãúÑò ßóÇÆöäò Ãóæú ãõäúÊóÙóÑò áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ ÊõæÌóÏõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃõ æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÑöÌúáóíúåö)
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóãúÓóÍõ ÑóÃúÓóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúÓóÍõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓóÇáóÉó ÊõÚúÏöãõ
ÇáúãóÓúÍó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóãúÓóÍõåõ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÑöÌúáóíúåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÓúÊóäúÞóÚö ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
áóæúÍò Ãóæú ÞóÈúÞóÇÈò Ãóæú ÍóÌóÑò áóÇ íõÄóÎøöÑõ ÛóÓúáóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÝöíÖõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö
ËóáóÇËðÇ) ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖñ æóÇáËøöäúÊóÇäö ÓõäøóÊóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõæÕöáó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÌóãöíÚö ÔóÚúÑöåö æóÈóÔóÑöåö
æóãóÚóÇØöÝö ÈóÏóäöåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóãú íõÕöÈúåõ ÇáúãóÇÁõ
Ýóåõæó Úóáóì ÌóäóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÛúÓöáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö ÎóÇÊóãñ ÖóíøöÞñ ÍóÑøóßóåõ ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ
ÊóÍúÊóåõ æóíõÎóáøöáõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóì
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú ÝóÇáÊøóÎúáöíáõ ÝóÑúÖñ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊóäóÍøóì Úóäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÝóíóÛúÓöáõ
ÑöÌúáóíúåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÓúÊóäúÞóÚö ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÍóÌóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÛóÓóáóåõãóÇ ÚóÞöíÈó ãóÓúÍö ÑóÃúÓöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÛóÓúáöåöãóÇ. æóáóæú ÊóÞóÇØóÑó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÛóÓúáö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Åäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÍóÏøõ ÇáúÞóáöíáö ãóÇ áóÇ
íóäúÝóÑöÌõ ãóÇÁõ ÇáúÅöäóÇÁö ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö æóáóÇ íóÓúÊóÈöíäõ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó ãöËúáó ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö Ýóåõæó Þóáöíáñ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó
(1/10)
ßóËöíÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóäúÞõÖó ÖóÝóÇÆöÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÃõÕõæáó ÇáÔøóÚúÑö) æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáäøóÞúÖõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÝöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáäøóÞúÖõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóæú
ÃóáúÒóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓóåóÇ ÈöÇáØøöíÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ
Åáóì ÃõÕõæáö ÇáÔøóÚúÑö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÅÒóÇáóÊõåõ áöíóÕöáó ÇáúãóÇÁõ
Åáóì ÃõÕõæáöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö
áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð ÝóËóãóäõåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞöíáó íõÞóÇáõ
áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏóÚóåóÇ ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÊóäúÞõáóåõ ÃóäúÊó
ÅáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
áöáÔøõÑúÈö æóÃóãøóÇ Ëóãóäõ ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóËóãóäõ ãóÇÁö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäú ÇáúÍóíúÖö Åäú ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó áöÚóÔóÑóÉò
ÝóÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ Ïõæäó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ÝóßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö.
[ãõæÌöÈóÇÊõ ÇáúÛõÓúáö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÛõÓúáö ÅäúÒóÇáõ Çáúãóäöíøö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóÝúÞö æóÇáÔøóåúæóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö) åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ãõæÌöÈóÉñ áöáúÌóäóÇÈóÉö áóÇ áöáúÛõÓúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÞõÖõåõ ÝóßóíúÝó ÊõæÌöÈõåõ æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÅÑóÇÏóÉõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÝöÚúáõåõ ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÝóÔõÑõæØñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÃóÓúÈóÇÈò æóÇáúãóäöíøõ ÎóÇËöÑñ ÃóÈúíóÖõ íóäúßóÓöÑõ ãöäúåõ
ÇáÐøóßóÑõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö æóíõÎúáóÞõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ æóÑóÇÆöÍóÊõåõ
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ßóÑóÇÆöÍóÉö ÇáØøóáúÚö æóÚöäúÏó íõÈúÓöåö ßóÑóÇÆöÍóÉö
ÇáúÈóíúÖö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóÝúÞö æóÇáÔøóåúæóÉö) åóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ
áöæõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö Ðóáößó æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÇ ÓóÈóÈó ÇáúÛõÓúáö ÎõÑõæÌóåõ Úóäú ÔóåúæóÉò æóáóãú
íóÌúÚóáóÇ ÇáÏøóÝúÞó ÔóÑúØðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäú ãóßóÇäöåö
ÈöÔóåúæóÉò æóÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ÏóÝúÞò æóÔóåúæóÉò æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøóåúæóÉõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóÝúÞö Ãóíú äóÒóáó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
æóáóæú ÇÍúÊóáóãó Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÔóåúæóÉò ÝóÇäúÝóÕóáó
Çáúãóäöíøõ ãöäúåõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáÙøõåúÑó ÔóÏøó Úóáóì
ÐóßóÑöåö ÍóÊøóì ÇäúßóÓóÑóÊú ÔóåúæóÊõåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÝóÓóÇáó ÈöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÇáúãõÌóÇãöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈõæáó Ãóæú íóäóÇãó Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÈóÇÞöí Çáúãóäöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÛõÓúáö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóæúáö Ãóæú Çáäøóæúãö áóÇ íõÚöíÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó
ÝóæóÌóÏó Úóáóì ÝóÎöÐöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö ÈóáóáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑõåõ ãõäúÊóÔöÑðÇ ÞóÈúáó Çáäøóæúãö ÝóáóÇ
ÛõÓúáó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ãóäöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ ÞóÈúáó Çáäøóæúãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö Åäú
ßóÇäó ãóäöíøðÇ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÏúíðÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÐúíðÇ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÊóÐóßøóÑó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó Ãóæú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáò) Ãóíú ãóÚó
ÊóæóÇÑöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÅöäøó ÊóíóÞøõäó ãõáóÇÞóÇÉö ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÇÑò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÊöÞóÇÆöåöãóÇ
ãõÍóÇÐóÇÊõåõãóÇ æóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅíáóÇÌö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßõáøöåóÇ æóÝöí
Þóæúáöåö æóÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóÈöÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúßóäúÒö
ßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóÚóãøóº áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÌó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö íõæÌöÈõ
ÇáúÛõÓúáó æóáóíúÓó åõäóÇßó ÎöÊóÇäóÇäö íóáúÊóÞöíóÇäö æóáóæú ßóÇäó
ãóÞúØõæÚó ÇáúÍóÔóÝóÉö íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÅöíáóÇÌö ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ãöäú
ÇáÐøóßóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ) Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíóíúäö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ åóáú íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö æóÚóÇãøóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö æóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÃóÎøóÑóÊú ÇáúÛõÓúáó Åáóì æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÊóÃúËóãõ æóÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó áóÇ ÊóÃúËóãõ
æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö æóáóæú ÃóÌúäóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú
ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõæó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú áóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú ÝóÇÛúÊóÓóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ÍóäöËóÊú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
(1/11)
ÇÛúÊóÓóáóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõØóåøöÑóåõ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö ÍóäöËóÊú ÅÌúãóÇÚðÇ.
[ÇáúÃóÛúÓóÇáõ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ]
(Þóæúáõåõ: «æóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÛõÓúáó áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö» ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÅÍúÑóÇãó ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóßóÐóÇ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó áöáúæõÞõæÝö
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóáú ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú
áöáúíóæúãö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áöáúíóæúãö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æóáóãú íõÍúÏöËú ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó íóßõæäõ ÂÊöíðÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö áóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÛúÊóÓóáó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö íóßõæäõ ÂÊöíðÇ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóäóÇáõ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÛõÓúáö áöáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌõãõÚóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö ÊóäóÇáõåóÇ
æóÇáúÛõÓúáõ áöáúÚöíÏóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛõÓúáö áöáúÌõãõÚóÉö æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛõÓúáõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÖóãøö
ÇáúÛóíúäö æóÛóÓúáõ ÇáúãóíøöÊö æóÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÖóÇÈöØõåõ
Ãóäøóß ÅÐóÇ ÃóÖóÝúÊ Åáóì ÇáúãóÛúÓõæáö ÝóÊóÍúÊó æóÅöÐóÇ ÃóÖóÝúÊ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÖóãóãúÊó.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÐúíö æóÇáúæóÏúíö ÛõÓúáñ æóÝöíåöãóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ) ÇáúãóÐúíõ ãóÇÁñ ÃóÈúíóÖõ ÑóÞöíÞñ íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó
ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö æóÇáúæóÏúíõ ãóÇÁñ ÃóÕúÝóÑõ ÛóáöíÙñ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóæúáö æóßöáóÇåõãóÇ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöíåöãóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó æõÌõæÈõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöÞóæúáöåö
ßõáøõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýóáöãó ÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ
ÏóÎóáóÇ åõäóÇßó ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ æóãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ íóÏúÎõáõ
ÖöãúäðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÞóÕúÏðÇ ßóÈóíúÚö ÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö
ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ æóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúæóÏúíö æóåõæó ÞóÏú æóÌóÈó
ÈöÇáúÈóæúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞõáúÊ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö
ÅÐóÇ ÃóæúÏóì íóÊóæóÖøóÃõ æóíóßõæäõ æõÖõæÁõåõ ãöäú ÇáúæóÏúíö ÎóÇÕøóÉð
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÈóÇáó æóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÃóæúÏóì ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáúæóÏúíö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö Åáóì ÂÎöÑöåö) ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÍúÏóÇËö åöíó ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÛõÓúáõ æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ
áöáúÚóåúÏö Ãóíú ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáøóÊöí ÓóÈóÞó ÐößúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö) æóáóãú íóÞõáú æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãöíóÇåõ Ãóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóÊóÖóíøóÞú ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúÏóÇËö áóíúÓó åõæó Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÒöíáðÇ áöáúÃóÍúÏóÇËö ßóÇäó ãõÒöíáðÇ áöáúÃóäúÌóÇÓö ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ ÇáúÈöÍóÇÑö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóãóÇÁõ ÇáúÈöÍóÇÑö æóáóãú
íóÞõáú æóÇáúÈöÍóÇÑõ ÑóÏøðÇ áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇÁò
ÍóÊøóì Íóßóì ÌóÇÈöÑñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáÊøóíóãøõãõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÇõÚúÊõÕöÑó ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáËøóãóÑö)
ÈöÇáúÞóÕúÑö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöÍøõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõãóÏøóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó åõæó ÇáúãóæúÕõæáõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÚúÊöÕóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÇáó ÈöäóÝúÓöåö
ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóáúæóÇäöíøó ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ãóÇÁõ ÇáÔøóÌóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöãóÇÁò ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ) ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
åóáú ÇáúÛóáóÈóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó Çááøóæúäó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöØó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕúÝö ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íóÌõæÒõ
æóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóæúÕóÇÝó Åäú ÛóíøóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ÛóíøóÑó æóÇÍöÏðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÛóíøóÑó ÇËúäóíúäö ÝóßóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ
ÌöäúÓõåõ ÌöäúÓõ ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÇáÏøõÈøóÇÁö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÌúÒóÇÁö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓõåõ ÛóíúÑó ÌöäúÓö ÇáúãóÇÁö
ßóÇááøóÈóäö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóæúÕóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóÇáÔøóíúÎõ ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÛóíøóÑó ÃóÍóÏó
(1/12)
ÃóæúÕóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ØóÈúÚö ÇáúãóÇÁö) æóØóÈúÚõåõ ÇáÑøöÞøóÉõ
æóÇáÓøóíóáóÇäõ æóÊóÓúßöíäõ ÇáúÚóØóÔö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö) Ãóíú ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáËøöãóÇÑö
ßóÔóÑóÇÈö ÇáÑøõãøóÇäö Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóíúÎó ÑóÇÚóì Ýöí åóÐóÇ ÕõäúÚóåõ
ÇááøóÝøó æóÇáäøóÔúÑó¡ ÝóÞóæúáõåõ ÇõÚúÊõÕöÑó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö áóÝøñ æóßóÐóÇ
ÈöãóÇÁò ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ áóÝøñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÇõÚúÊõÕöÑó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáËøóãóÑö¡
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÎóáøö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ãöãøóÇ
ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ Åäú ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ ÇõÚúÊõÕöÑó
ãöäú ÇáËøóãóÑö æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÑóÞõ ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑóÍúãóÊöåö ÌóÚóáó
áóßõãõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó áöÊóÓúßõäõæÇ Ýöíåö æóáöÊóÈúÊóÛõæÇ ãöäú
ÝóÖúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 73] ¡ ÝóÞóæúáõåõ {áöÊóÓúßõäõæÇ Ýöíåö} [ÇáÞÕÕ: 73] ¡
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Çááøóíúáö {æóáöÊóÈúÊóÛõæÇ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 73]
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáäøóåóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ
ÈóÑóÏó ËóÎõäó¡ æóÅöäú áóãú íõØúÈóÎú Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö æóÊóÌõæÒõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöãóÇÁò ÎóÇáóØóåõ ÔóíúÁñ ØóÇåöÑñ¡ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ åõæó
ÇáúÝõæáõ ÅÐóÇ ÔóÏøóÏúÊ ÇááøóÇãó ÞóÕóÑúÊ æóÅöÐóÇ ÎóÝøóÝúÊåóÇ ãóÏóÏúÊó
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÇÞöáøóÇÉñ æóÈóÇÞöáóÇÉñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ ÇáÒøóÑúÏóÌö) ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÓöíãö ÇáúãóÑóÞö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÞöÓúãñ ãöäúåõ æóãóÇÁõ ÇáÐøóÑúÏóÌö åõæó ãóÇÁõ
ÇáúÚõÕúÝõÑö ÇáúãóäúÞõæÚö ÝóíõØúÑóÍõ æóáóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöãóÇÁò ÎóÇáóØóåõ ÔóíúÁñ ØóÇåöÑñ
ÝóÛóíøóÑó ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝöåö) ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ËóáóÇËóÉñ ÇáØøóÚúãõ
æóÇááøóæúäõ æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÝóÅöäú ÛóíøóÑó æóÕúÝóíúäö ÝóÚóáóì ÅÔóÇÑóÉö
ÇáÔøóíúÎö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÃóæúÕóÇÝõåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöæõÞõæÚö ÃóæúÑóÇÞö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöíåö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÎóÑöíÝö íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãóíúÏóÇäöíøõ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ãóÛúáõæÈðÇ ßóÇäó
ãõÞóíøóÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇÁö ÇáúãóÏøö) åõæó ÇáÓøóíúáõ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÛõËóÇÁò æóÃóÔúÌóÇÑò æóÃóæúÑóÇÞò æóáóæú
ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÇÁõ ÈöØõæáö ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÈöÇáØøõÍúáõÈö ßóÇäó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöØõ Èöåö ÇáúÃõÔúäóÇäõ æóÇáÕøóÇÈõæäõ
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÇÁö ÈóÇÞò Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúÞóáöíáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÇáÒøóÇÌøõ ÈöÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì
ÇÓúæóÏøó Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóÇÁò æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ áóãú íóÌõÒú ÇáúæõÖõæÁõ
Èöåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑó
ÇáúÌóÇÑöí Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúÛóÏöíÑö ÇáúÚóÙöíãö
(Þóæúáõåõ: ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ) Ãóíú ÞóáöíáðÇ
ßóÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÃóæóÇäöí Ãóæú ßóËöíÑðÇ ßóÇáúÛóÏöíÑö ÝóíóäúÌõÓõ ãóæúÖöÚõ
ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÑó ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÈõæáóäøó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö» ) Ãóíú ÇáÑøóÇßöÏö «æóáóÇ
íóÛúÊóÓöáóäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö» ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóãóÑó æóåõæó
äóåúíñº áöÃóäøó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÃóãúÑñ ÈöÖöÏøöåö ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöãóäú íóÞõæáõ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó
ÈöÇáúÈóæúáö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöíåö ßóÇáúÈóæúáö Ýöíåö
ÝóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóäóÇÈóÉö áóÇ íóÎúáõæ ÈóÏóäõåõ
(1/13)
Úóäú äóÌóÇÓóÉö Çáúãóäöíøö ÚóÇÏóÉð
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÇáúãõÊóíóÞøóäö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú
ãöäú ãóäóÇãöåö ÝóáóÇ íóÛúãöÓóäøó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì
íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ» )
íóÚúäöí Ýöí ãóßóÇä ØóÇåöÑò Ãóæú äóÌöÓò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ
ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö) ÍóÏøõ ÇáúÌóÇÑöí ãóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÊóÈöäóÉò æóáóæú ÌóáóÓó ÇáäøóÇÓõ
ÕõÝõæÝðÇ Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò æóÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí íóÛúÊóÓöáõ Ýöíåö ÑóÌõáñ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò åóáú
íóÊóæóÖøóÃõ ÑóÌõáñ ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ ÞóÇáó äóÚóãú
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõÑó áóåóÇ ÃóËóÑñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ãóÚó
ÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö) ÇáúÃóËóÑõ åõæó Çááøóæúäõ æóÇáØøóÚúãõ æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÇÆöÚóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÇÈøóÉð ãóíøöÊóÉð Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì
ÃóßúËóÑöåóÇ Ãóæú äöÕúÝöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÌúÑöí Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ æóÃóßúËóÑõåõ íóÌúÑöí Úóáóì ãóßóÇä ØóÇåöÑò
æóáöáúãóÇÁö ÞõæøóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÃóËóÑñ æóÔóÑúÍõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóæúÝò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÑúÆöíøóÉð ßóÏóÇÈøóÉò ãóíøöÊóÉð áóãú íóÌõÒú ÇáúæõÖõæÁõ
ãöãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ æóíóÌõæÒõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÕöíáñ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ ÔóÇÛöáóÉð áöÈóÚúÖö ÇáäøóåúÑö ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ
ãöãøóÇ ÈóÚõÏó æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöãøóÇ ÞóÑõÈó¡ æóíõÚúÑóÝõ ÇáúÞõÑúÈõ
æóÇáúÈõÚúÏõ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÕóÈúÛñ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈúÛõ
ãöäú ÌöÑúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóíóÕöÍøõ
ãöãøóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóÇÛöáóÉð áößõáøö ÇáäøóåúÑö Ãóæú
áöÃóßúËóÑöåö áóãú íóÌõÒú ÇáúæõÖõæÁõ ãöãøóÇ ÓóÝóáó ãöäúåóÇ ÃóÕúáðÇ
æóíóÕöÍøõ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÛóáóÊú äöÕúÝó ÇáäøóåúÑö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÏöíÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÃóÍóÏõ
ØóÑóÝóíúåö Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÚõäúÝò áóÇ ÈöÇáÊøóæóÖøõÄöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúÛõÏúÑóÇäö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáÊøóæóÖøõÄöº áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÛóÇáöÈðÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúíóÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì ÇáÊøóæóÖøõÄö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èöåö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
Ýöí ÇáúÛóÏöíÑö Þóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóÍóÑøóßõ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÂÎóÑö æóÈóÚúÖõåõãú
ÞóÏøóÑóåõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ØõæáðÇ Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ÚóÑúÖðÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÊóæúÓöÚóÉð Ýöí
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó æóÐöÑóÇÚõ ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÓóÈúÚõ
ÞóÈúÖóÇÊò æóåõæó ÃóÞúÕóÑõ ãöäú ÐöÑóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÈöÞóÈúÖóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÏöíÑõ ãõËóáøóËðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ
ÌóÇäöÈò ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ æóÎõãõÓó ÐöÑóÇÚò æóãöÓóÇÍóÊõåõ Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ÌóæóÇäöÈóåõ Ýöí äóÝúÓöåö íóßõæäõ Ðóáößó ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏðÇ
æóËóáóÇËöíäó æóÌõÒúÁðÇ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÐöÑóÇÚò
æóÊóÃúÎõÐó ËõáõËó Ðóáößó æóÚõÔúÑóåõ Ýóåõæó ÇáúãöÓóÇÍóÉõ ÝóËõáõËõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö íóßõæäõ ÓóÈúÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó
æóÚõÔúÑõåõ Úóáóì
(1/14)
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÔóíúÁñ Þóáöíáñ áóÇ íóÈúáõÛõ ÚõÔúÑó ÐöÑóÇÚò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÏóæøóÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ãóäú íóßõæäó ÞõØúÑõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ
æóÎõãõÓó ÐöÑóÇÚò æóÏóæúÑõåõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóãöÓóÇÍóÊõåõ
Ãóäú íõÖúÑóÈó äöÕúÝõ ÇáúÞõØúÑö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóäöÕúÝñ æóÚõÔúÑñ Ýöí
äöÕúÝö ÇáÏøóæúÑö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóßõæäõ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÐöÑóÇÚò¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÇáúÚõãúÞö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóäúÍóÓöÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÐöÑóÇÚò¡ æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÔöÈúÑò
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃõÎóÑö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÊóäóÌøõÓö ãóæúÖöÚö ÇáúæõÞõæÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ãóÑúÆöíøóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøóÉò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÚöäúÏó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÇáúÈóáúÎöíøöíäó Åäú ßóÇäóÊú ãóÑúÆöíøóÉð
ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøóÉò
íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúæõÞõæÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö)
áöÇÊøöÓóÇÚöåö æóÊóÈóÇÚõÏö ÃóØúÑóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóæúÊõ ãóÇ áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ) Ãóíú Ïóãñ ÓóÇÆöáñ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóãó íõÓóãøóì äóÝúÓðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÊóÓöíáõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÓøõíõæÝö äõÝõæÓõäóÇ ... æóáóíúÓó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÓøõíõæÝö ÊóÓöíáõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ) ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú íóØøóÑöÏõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóäóÌøõÓö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáÏøóãö áóÇ áöáúãóÚúÏöäö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÃõáúÞöíó Ýöíåö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóÞøö æóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáÒøóäóÇÈöíÑö æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö)
ÇáúÈóÞøõ ßöÈóÇÑõ ÇáúÈóÚõæÖö¡ æóÞöíáó ÇáúßóÊøóÇäõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÐøõÈóÇÈó ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÒøóäóÇÈöíÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚöº
áöÃóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó ßõáøóåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÇáÒøóäóÇÈöíÑõ ÃóÌúäóÇÓñ
ÔóÊøóì æóÓõãøöíó ÐõÈóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÐõÈøó ÂÈó Ãóíú ßõáøóãóÇ
ØõÑöÏó ÑóÌóÚó.
(Þóæúáõåõ: æóãóæúÊõ) (ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö) ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÇÁö
áóÇ íõÝúÓöÏõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÈöæóÇáöÏöåö æóãóËúæóÇåõ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ Ãóæú áóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ ÃóæúÌóÈó
ÇáÊøóäóÌøõÓó æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö íóÚöíÔõ Ýöíåö ÚóãøóÇ íóÊóÚóíøóÔõ
Ýöíåö æóáóÇ íóÊóäóÝøóÓõ Ýöíåö ßóØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÇÁö ÅÐú áóæú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÝúÓóÏóåõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÝúÓöÏõåõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÓøóãóßö æóÇáÖøöÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö) ÞóÏøóãó ÇáÓøóãóßóº
áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ íõÝúÓöÏõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóãóßó æóÇáÓøóÑóØóÇäó æóÚóÞúÑóÈó
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÓøóÑóØóÇäõ åõæó ÇáúÚöÞóÇãõ æóÇáÖøöÝúÏóÚõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
æóäóÇÓñ íóÝúÊóÍõæäóåóÇ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóÍúÏóÇËö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÍúÏóÇËöº
áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáúÃóäúÌóÇÓó æóÓóæóÇÁñ ÊóæóÖøóÃó Èöåö Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó
Èöåö ãöäú ÌóäóÇÈóÉò ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ æóíõßúÑóåõ ÔõÑúÈõåõ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÕöÝóÊöåö ÝóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
äóÌöÓñ äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉð¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈõ ãöäúåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ãóäóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðǺ áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóÇ íõãúßöäõ ÍöÝúÙõåóÇ ãöäú íóÓöíÑöåö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ äóÌöÓñ äóÌóÇÓóÉð ãõÎóÝøóÝóÉð ßóÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎöí æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò áöáúÃóÍúÏóÇËö ßóÇáúÎóáøö æóÇááøóÈóäö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚöÑóÇÞö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ Ýöí ßóæúäöåö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøõ ãóÇÁò ÃõÒöíáó Èöåö ÍóÏóËñ Ãóæú
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúÈóÏóäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó
(1/15)
æóÞöíáó åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÃõÒöíáó Èöåö ÍóÏóËñ ÈöÃóäú ÊóæóÖøóÃó ãõÊóÈóÑøöÏðÇ
Ãóæú Úóáøóãó ÅäúÓóÇäðÇ ÇáúæõÖõæÁó Ãóæú ÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ãöäú æóÓóÎò
Ãóæú ÊõÑóÇÈò æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãõÍúÏöËñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöÃóäú ÊóæóÖøóÃó æóåõæó ØóÇåöÑñ ÈöäöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ ãöäú åóÐóÇ ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÇáúãõÍúÏöËõ
æóäóæóì ÇáúÞõÑúÈóÉó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÇáØøóÇåöÑõ æóáóãú íóäúæöåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÇáØøóÇåöÑõ æóäóæóÇåóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÃóÍóÏö ÔóÑúØóíúäö ÅãøóÇ
Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæú íóÑúÝóÚó Èöåö ÇáúÍóÏóËó
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÇáúãõÍúÏöËõ æóáóãú íóäúæöåóÇ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ æóÇÛúÊóÓóáó áöáÊøóÈóÑøõÏö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛõÓóÇáóÉö ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ßóÇáúÞõÏõæÑö æóÇáúÞöÕóÇÚö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ËóæúÈðÇ ãöäú ÇáúæóÓóÎö ãöäú ÛóíúÑö äóÌóÇÓóÉò áóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÅöÐóÇ ÛóÓóáó íóÏóåõ áöáØøóÚóÇãö Ãóæú ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÞóÑøõÈñ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáó ÇáØøóÚóÇãö íóäúÝöí ÇáúÝóÞúÑó æóÈóÚúÏóåõ
íóäúÝöí Çááøóãóãó» íóÚúäöí ÇáúÌõäõæäó¡ æóÞöíáó áöáØøóÚóÇãö íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóãöäúåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó ÝóÞóÏú ØóåõÑó) ÇáúÅöåóÇÈõ ÇáúÌöáúÏõ
ÇáøóÐöí áóãú íõÏúÈóÛú ÝóÅöÐóÇ ÏõÈöÛó Óõãøöíó ÃóÏöíãðÇ æóßõáøõ ÌöáúÏò
íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ ØóåõÑó ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ØóåõÑó ÈöÇáÐøóßóÇÉö æóßóÐóÇ
áóÍúãõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúßõæáðÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ áóÍúãõåõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóØúåõÑõ áóÍúãõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÌöÓó
ÇáÓøõÄúÑö Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóØúåõÑõ
áóÍúãõåõ æóÌöáúÏõåõ ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÐøóßóÇÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÐóßøöí ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÌöáúÏö ãöäú ÇáÏøöÈóÇÛöº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÃóãóÇäóÉñ áóÇ ÐóßóÇÉñ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇááøóÈøóÉö æóÇááøóÍúíóíúäö
æóÞóãöíÕõ ÇáúÍóíøóÉö ØóÇåöÑñ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÌöáúÏõåóÇ
äóÌöÓñ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÏõÈöÛó Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóÇÈöÛõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóÌöáúÏõ ÇáúßóáúÈö íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóØúåõÑõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò æóÇáÏøöÈóÇÛõ äóæúÚóÇäö ÍóÞöíÞöíøñ ßóÇáÔøóÈøö
æóÇáúÞóÑóÙö æóÞõÔõæÑö ÇáÑøõãøóÇäö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó æóÍõßúãöíøñ
ßóÇáÔøóãúÓö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäú ÚóÇæóÏó ÇáúãóÏúÈõæÛó ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÚõæÏõ äóÌöÓðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÚõæÏõ äóÌöÓðÇ ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ) æóßóÐóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÈöÃóäú íóáúÈóÓóåõ ÝóÅöäú Þöíáó áóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚó ÊóØúåöíÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÌöÓóÉö Ýóáöãó ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
åõäóÇ Þöíáó áöÃóÌúáö Þóæúáöåö æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÂÏóãöíøö) Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÌöáúÏö ÇáúßóáúÈö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ æóßóãóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÝóßóÐóÇ
ÈöÇáÐøóßóÇÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÅåóÇäóÉò æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöåóÇäóÉö íõÞóÏøóãõ
ÇáúãõåóÇäõ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóåõÏøöãóÊú ÕóæóÇãöÚõ æóÈöíóÚñ
æóÕóáóæóÇÊñ æóãóÓóÇÌöÏõ} [ÇáÍÌ: 40] ¡ ÝóÞóÏøóãó ÇáÕøóæóÇãöÚó æóÇáúÈöíóÚó
Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÃóÌúáö ÐößúÑö ÇáúåóÏúãöº áöÃóäøóåõ ÅåóÇäóÉñ
ÇáúÈöíóÚõ ÌóãúÚõ ÈöíÚóÉò ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóåöíó áöáäøóÕóÇÑóì
æóÇáÕøóæóÇãöÚõ áöáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáÕøóáóæóÇÊõ ßóäóÇÆöÓõ ÇáúíóåõæÏö
æóßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäóåóÇ ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ÕóáóæóÇÊò æóÇáúÝöíáõ
ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
æóÚöÙóÇãõåõ äóÌöÓóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÚöÙóÇãöåö
æóíóØúåõÑõ ÌöáúÏõåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÚúÑõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÚóÙúãõåóÇ ØóÇåöÑóÇäö) ÃóÑóÇÏó ãóÇ
Óöæóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÑõØõæÈóÉñ æóÑóÎøóÕó Ýöí
ÔóÚúÑöåö áöáúÎóÑøóÇÒöíäó áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏóåõãú æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ ÃóíúÖðÇ
áóåõãú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÇáÑøöíÔõ
æóÇáÕøõæÝõ æóÇáúæóÈóÑõ æóÇáúÞóÑúäõ æóÇáúÎõÝøõ æóÇáÙøöáúÝõ æóÇáúÍóÇÝöÑõ
ßõáøõ åóÐöåö ØóÇåöÑóÉñ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö Óöæóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ ãóÍúáõæÞðÇ Ãóæú ãóÌúÒõæÑðÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóäúÊõæÝðÇ Ýóåõæó äóÌöÓñ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÔóÚúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÙõÝúÑöåö æóÚóÙúãöåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ æóÈöØóåóÇÑóÊöåö
ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ æóÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÔóÚúÑõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÚóÙúãõåóÇ äóÌöÓñ¡
æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÚóÙúãõåóÇ äóÌöÓñ æóÔóÚúÑõåóÇ ØóÇåöÑñ æóáóãú íóÐúßõÑú
(1/16)
ÇáÔøóíúÎõ ÈóíúÖó ÇáúãóíúÊóÉö æóáóÈóäóåóÇ
ÝóäóÞõæáõ ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú æóÎóÑóÌóÊú ãöäúåóÇ ÈóíúÖóÉñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÏøó
ÞöÔúÑõåóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÇáúãóæúÊõ¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÇÔúÊóÏøó ÞöÔúÑõåóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÏøó Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÔóÇÉñ
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÖóÑúÚöåóÇ áóÈóäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åõæó ØóÇåöÑñ
íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ æóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúæöÚóÇÁõ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ØóÇåöÑñ
Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍöáøõåõ ÇáúãóæúÊõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóäóÌøóÓõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúæöÚóÇÁö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó äóÌöÓñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÌóÏúíñ
ÝóãöäúÝóÍóÊõåõ ØóÇåöÑóÉñ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú ÌóÇãöÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÇÆöÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ æóÛõÓöáó ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ æóÇáúÅöäúÝóÍóÉõ ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãõÎóÝøóÝóÉð ßóÑöÔõ ÇáúÌóÏúíö ãóÇ áóãú
íóÃúßõáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ) (æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö äóÌóÇÓóÉñ) Ãóíú ãóÇÆöÚóÉñ
ßóÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãö æóÇáúÎóãúÑö
(Þóæúáõåõ: äõÒöÍóÊú) íóÚúäöí ÇáúÈöÆúÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇÄõåóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÍóáøó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÇáó ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÌóÑóì ÇáäøóåúÑõ æóÓóÇáó
ÇáúãöíÒóÇÈõ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82]
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó äóÒúÍõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ØóåóÇÑóÉð áóåóÇ)
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÇáúæóÍúáõ æóÇáúÃóÍúÌóÇÑõ
æóÇáÏøóáúæõ æóÇáÑøóÔóÇ æóíóÏõ ÇáäøóÇÒöÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ Ãóæú ÚõÕúÝõæÑñ Ãóæú ÕóÚúæóÉñ
Ãóæú ÓõæÏóÇäöíøóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÒóÍõ ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáäøóÒóÍö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÇãøñ ÃóÈúÑóÕõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ÇáúæóÒóÛõ
ÇáúßóÈöíÑõ æóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÌõÚöáóÇ ÇÓúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÔöÆúÊó
ÃóÚúÑóÈúÊó ÇáúÃóæøóáó æóÃóÖóÝúÊó Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÈóäóíúÊ
ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÚúÑóÈúÊ ÇáËøóÇäöíó ÈöÅöÚúÑóÇÈö ãóÇ áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÈóäóíúÊåãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ãöËúáõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: äõÒöÍó ãöäúåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÚöÔúÑöíäó ÏóáúæðÇ Åáóì ËóáóÇËöíäó)
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöØõÑõÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÝóÃúÑóÉõ åóÇÑöÈóÉð ãöäú
ÇáúåöÑøóÉö æóáóÇ ãóÌúÑõæÍóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÍóíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÇÑöÈóÉð æóßóÐóÇ ÇáúåöÑøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÇÑöÈóÉð ãöäú ÇáúßóáúÈö Ãóæú
ãóÌúÑõæÍóÉð íõäúÒóÍõ ßõáøõ ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÈóæúáó æóÇáÏøóãó
äóÌóÇÓóÉñ ãóÇÆöÚóÉñ æóÍõßúãõ ÇáúÝóÃúÑóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö æóÇáúÃóÑúÈóÚö
ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúÎóãúÓö ßóÇáúåöÑøóÉö Åáóì ÇáÊøöÓúÚö æóÇáúÚóÔúÑö
ßóÇáúßóáúÈö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáËøóáóÇËõ ßóÇáúåöÑøóÉö æóÇáÓøöÊøõ ßóÇáúßóáúÈö Åáóì
ÇáÊøöÓúÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚõÕúÝõæÑõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÃóãøóÇ
ÝóÃúÑóÊóÇäö ÝóßóÝóÃúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÇáúåöÑøóÊóíúäö
íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÝóÃúÑóÉö
æóÇáúåöÑøóÉö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúåöÑøóÉö
æóÇáúßóáúÈö ßóÇáúåöÑøóÉö æóåóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÃóÕúÛóÑö æóáóæú Ãóäøó åöÑøóÉð ÃóÎóÐóÊú ÝóÃúÑóÉð ÝóæóÞóÚóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÍóíøóÉð æóÇáúÝóÃúÑóÉõ ãóíøöÊóÉð
äõÒöÍó ÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãóíøöÊóÊóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõãú äóÒúÍõ
ÃóÑúÈóÚöíäó æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÍóíøóÊóíúäö ÃõÎúÑöÌóÊóÇ æóáóÇ íõäúÒóÍõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÝóÃúÑóÉõ ãóÌúÑõæÍóÉð Ãóæú ÈóÇáóÊú äõÒöÍó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö æóåóáú
ÊóØúåõÑõ ÇáúÈöÆúÑõ ÈöÇáÏøóáúæö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúãóÇÁö
Ãóæú ÍóÊøóì íóÊóäóÍøóì Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÍóÊøóì íóÊóäóÍøóì Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÈöÆúÑö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö Úóäú ÇáúãóÇÁö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóäóÍøóì Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÌöÓñ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ØóÇåöÑñ¡ æóáóæú äóÖóÈó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö æóÌóÝøóÊú ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÝóÃúÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÍö Ëõãøó ÚóÇÏó áóãú
ÊóØúåõÑú ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÒúÍö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÑóÌõáñ Ýöí ÞóÚúÑöåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú äóÖóÈó
ÇáúãóÇÁõ æóáóãú íóÌöÝøó ÃóÓúÝóáõåóÇ ÍóÊøóì ÚóÇæóÏóåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáäøóÒúÍö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö äóÖóÈó ÇáúãóÇÁõ Ãóíú ÛóÇÑó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú æóÌóÈó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö äóÒúÍõ ÚöÔúÑöíäó ÝóäõÒöÍó ÚóÔúÑñ
æóäóÝöÏó ÇáúãóÇÁõ æóäóÈóÚó ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÒöãóåõãú ÚóÔóÑóÉñ
ÃõÎúÑóì ÊóÊúãöíãðÇ áöáúæóÙöíÝóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÒúÍö ÔóíúÁò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúßóáúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
(1/17)
æóåóáú ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí
ÇáäøóÒúÍö Ãóãú áóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò íõÔúÊóÑóØõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ßõÈúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÕöÛóÑöåö Åáóì ÂÎöÑöåö)
ÇáúßõÈúÑõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö áöáúÌõËøóÉö æóßóÐóÇ
ÇáÕøöÛóÑõ ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÊóÓúßöíäö ÇáúÛóíúäö æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö
ÝóáöáÓøöäøö æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ßóÈöíÑðÇ Ãóæú
ÇáúÈöÆúÑõ ßóÈöíÑóÉð ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÕóÛöíÑóíúäö ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ïõæäó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÛöíÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÈöíÑðÇ ÝóÎóãúÓñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÎóãúÓñ ÏõæäóåóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ ÍóãóÇãóÉñ Ãóæú ÏóÌóÇÌóÉñ Ãóæú ÓöäøóæúÑñ
äõÒöÍó ãöäúåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚöíäó Ïóáúæò Åáóì ÓöÊøöíäó) ÅÖúÚóÇÝðÇ
áöáúæõÌõæÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÎóãúÓõæäó ÏóáúæðÇ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÅÖúÚóÇÝðÇ áöáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ æóåõæó ÔóÇÐøñ æóÃóãøóÇ
ÖóãøõåóÇ ÝóÎóØóÃñ æóÝöí ÇáÓøöäøóæúÑóíúäö æóÇáÏøóÌóÇÌóÊóíúäö
æóÇáúÍóãóÇãóÊóíúäö íõäúÒóÍõ ßõáøõ ÇáúãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝöíåóÇ ßóáúÈñ Ãóæú ÔóÇÉñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ Ãóæú
ÂÏóãöíøñ äõÒöÍó ÌóãöíÚõ ãóÇÆöåóÇ) ãóæúÊõ ÇáúßóáúÈö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú
ÓõÄúÑõåõ äóÌöÓñ Ãóæú ãóÔúßõæßñ Ýöíåö íóÌöÈõ äóÒúÍõ Çáúßõáøö æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ æóãóäú ÓõÄúÑõåõ ãóßúÑõæåñ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ ÝóÇáúãóÇÁõ
ãóßúÑõæåñ íõäúÒóÍõ ãöäúåõ ÚóÔúÑõ ÏöáóÇÁò æóÇáÔøóÇÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÍóíøóÉð æóáóãú Êóßõäú åóÇÑöÈóÉð ãöäú ÇáÓøóÈõÚö ÝóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú åóÇÑöÈóÉð íõäúÒóÍõ ßõáøõ ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóÏõ ÇáÏøöáóÇÁö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáÏøóáúæö ÇáúæóÓóØö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöáúÂÈóÇÑö) æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÈöÆúÑò ÈöÏóáúæöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ïóáúæñ íõÊøóÎóÐõ áóåóÇ Ïóáúæñ íóÓóÚõ ÕóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äõÒöÍó ãöäúåóÇ ÈöÏóáúæò ÚóÙöíãò ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÓóÚõ ãöäú
ÇáÏøóáúæö ÇáúæóÓóØö æóÇÍúÊõÓöÈó Èöåö ÌóÇÒó) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó
ÞöáøóÉö ÇáÊøóÞóÇØõÑö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÚöäúÏó
ÊóßúÑóÇÑö ÇáäøóÒúÍö íóäúÈõÚõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóÚúáóÇåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌóÇÑöí æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöäóÒúÍö
ÇáÏøóáúæö ÇáúÚóÙöíãö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÞõáúäóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÌóÑóíóÇäö ÓóÇÞöØñº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáäøóÒúÍö.
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóÎó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÊóÝóÓøóÎó äõÒöÍó
ÌóãöíÚõ ãóÇÆöåóÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóãóÚøóØó ÔóÚúÑõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÎõ Ãóäú ÊóÊóáóÇÔóì ÃóÚúÖóÇÄõåõ
æóÇáÊøóÝóÓøõÎõ Ãóäú ÊóÊóÝóÑøóÞó ÚõÖúæðÇ ÚõÖúæðÇ æóáóæú ÞõØöÚó ÐóäóÈõ
ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö äõÒöÍó ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÑõØõæÈóÉò ÝóÅöäú ÌõÚöáó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö
ÔóãúÚóÉñ áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ãóÚöíäðÇ áóÇ ÊõäúÒóÍõ æóÞóÏú æóÌóÈó
äóÒúÍõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö)
æóÝöí ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóæúÌõåò æóÌúåóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÒúÍö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöÆúÑöäóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí
íóäúÒöáõ ÇáúÈöÆúÑó ÑóÌõáóÇäö áóåõãóÇ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÃóãúÑö ÇáúãóÇÁö
æóíóÞõæáóÇäö ÈóÚúÏó ÇáäøóÒúÍö ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ
æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇÚúÊóÈóÑó Þóæúáó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÇáó {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÌúåóÇäö ÃóíúÖðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúÝóÑõ ÍóÝöíÑóÉñ
áöÞóÏúÑö Øõæáö ÇáúãóÇÁö æóÚóÑúÖöåö æóÚõãúÞöåö æóÊõÌóÕøóÕõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÔóÝõ æóíõÕóÈøõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÊóáöÆó¡
æóÇáËøóÇäöí íõÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÞóÕóÈóÉñ æóíõÌúÚóáõ áöãóÈúáóÛö ÇáúãóÇÁö
ÚóáóÇãóÉñ ÝóíõäúÒóÍõ ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó ãóËóáðÇ Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ ÇáúÞóÕóÈóÉõ
ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú äóÞóÕó ÝóíõäúÒóÍõ áößõáøö
(1/18)
ÞóÏúÑò ãöäú Ðóáößó ÚöÔúÑõæäó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Èóíúäó
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó Åáóì ËóáóËöãöÇÆóÉò æóßóÃóäøóåõ Èóäóì ÌóæóÇÈóåõ
Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí ÂÈóÇÑö ÈóáóÏöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöäóÒúÍö
ãöÇÆóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÃúÑóÉñ ãóíúÊóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö) ãóíúÊóÉñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝöº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÍóíøö ÞóÇáó Çááøóåõ {Åöäøóßó ãóíøöÊñ} [ÇáÒãÑ: 30] Ãóíú
ÓóÊóãõæÊõ æóãóÇ ÞóÏú ãóÇÊó íõÞóÇáõ áóåõ ãóíúÊñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóãóäú íóßõ ÐóÇ ÑõæÍò ÝóÐóáößó ãóíøöÊñ ... æóãóÇ ÇáúãóíúÊõ ÅáøóÇ ãóäú
Åáóì ÇáúÞóÈúÑö íõÍúãóáõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåóÇ) Ãóíú æóåõãú ãõÍúÏöËõæäó
(Þóæúáõåõ: æóÛóÓóáõæÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÛóÓóáõæÇ
ËöíóÇÈóåõãú ãöäú äóÌóÇÓóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåóÇ æóåõãú
ãõÊóæóÖøöÆõæäó Ãóæú ÛóÓóáõæÇ ËöíóÇÈóåõãú ãöäú ÛóíúÑö äóÌóÇÓóÉò
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÚöíÏõæäó ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ãõæóÝøóÞõ
ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇÑøó ÕóÇÑó
ãóÔúßõæßðÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÍúÏöËöíäó
ÈöíóÞöíäò áóãú íóÒõáú ÍóÏóËõåõãú ÈöãóÇÁò ãóÔúßõæßò Ýöíåö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÊóæóÖøöÆöíäó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõãú ÈöãóÇÁò ãóÔúßõæßò Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäú æóÌóÏó
Ýöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð ãõÛóáøóÙóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóãú íõÚöÏú ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÈöãóÑúÃóì ÈóÕóÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóØøóáöÚó Úóáóíúåö åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóØøóáöÚú ÚóáóíúåóÇ
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ áöáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöÆúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÛóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÈóÕóÑöåö¡ æóáóæú æóÌóÏó Ýöí ËóæúÈöåö ãóäöíøðÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÂÎöÑö äóæúãóÉò äóÇãóåóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÉõ
ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞõæÇ ãóÊóì æóÞóÚóÊú) æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì ÑóÃóì ØóÇÆöÑðÇ Ýöí
ãöäúÞóÇÑöåö ÝóÃúÑóÉñ ãóíúÊóÉñ ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõãú Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÝöíãóÇ
ãóÖóì æóÝöí Ôóßøò ãöäú äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÇáúÂäó ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÇáúíóÞöíäõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÞóÏú ÒóÇáó åóÐóÇ ÇáÔøóßøõ
ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóáöÃóäøó áöáúãóæúÊö
ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóíõÍóÇáõ ÈöÇáúãóæúÊö
Úóáóíúåö æóÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÎö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ïóáöíáõ ÞõÑúÈö ÇáúÚóåúÏö
ÝóÞõÏøöÑó Èöíóæúãò æóáóíúáóÉò æóÇáöÇäúÊöÝóÇÎõ Ïóáöíáõ ÇáÊøóÞóÇÏõãö
ÝóÞõÏøöÑó ÈöÇáËøóáóÇËö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÏõÝöäó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÓøóÎõ.
(Þóæúáõåõ: æóÓõÄúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö æóãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ØóÇåöÑñ)
ÇáÓøõÄúÑõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóäúæóÇÚò ÓõÄúÑñ ØóÇåöÑñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÓõÄúÑñ äóÌöÓñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÓõÄúÑñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÓõÄúÑñ
ãóßúÑõæåñ æóÓõÄúÑñ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÇáØøóÇåöÑõ ÝóÓõÄúÑõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÌõäõÈõ
æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅáøóÇ ÓõÄúÑó ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö
æóãóäú Ïóãöíó ÝóÇåõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó Úóáóì ÝóæúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ
ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚó ÑöíÞóåõ ãöÑóÇÑðÇ ØóåõÑó Ýóãõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóßóÐóÇ ÓõÄúÑõ ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ØóÇåöÑñ ßóáóÈóäöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÈöáó
ÇáúÌóáøóÇáóÉó æóåöíó ÊóÃúßõáõ ÇáúÚóÐöÑóÉó ÝóÅöäøó ÓõÄúÑóåóÇ ãóßúÑõæåñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúáóØõ æóÃóßúËóÑõ ÚóáóÝöåóÇ ÚóáóÝõ ÇáÏøóæóÇÈøö áóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÌöÓõ ÝóÓõÄúÑõ ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÓõÄúÑó ÇáúßóáúÈö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ ØóÇåöÑñ
æóíõÛúÓóáõ ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäúåõ ÓóÈúÚðÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÓõÄúÑõ ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö
äóÌöÓñ) ÞóÏøóãó ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóäóÇ ÝöíåöãóÇ æóÃóÎøóÑó ÇáÓøöÈóÇÚó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áóäóÇ ÝöíåóÇ
æóÓöÈóÇÚõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÇ íóÕúØóÇÏõ ÈöäóÇÈöåö ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö
æóÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇáúÝöíáö æóÇáÖøóÈõÚö æóÃóÔúÈóÇåö
Ðóáößó¡ æóÇáÓøõÄúÑõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö åõæó ÓõÄúÑõ ÇáÓøöÈóÇÚö
ÝóÚöäúÏóäóÇ åõæó äóÌöÓñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ØóÇåöÑñ áóäóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÃóáúÈóÇäö æóÇááøóÍúãö¡ æóíõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú
ÓõÄúÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÓõÄúÑõåóÇ äóÌöÓðÇ ßóÓõÄúÑö ÇáúßöáóÇÈö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó «ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÇÁö
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝóáóæóÇÊö æóãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúßöáóÇÈö
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÈõØõæäöåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áóäóÇ
ÔóÑóÇÈñ æóØóåõæÑñ» Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ ÐóßóÑó ÇáúßöáóÇÈó æóÓõÄúÑõåóÇ äóÌöÓñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ äóÌóÇÓóÉó ÓõÄúÑö ÇáÓøöÈóÇÚö æóáóãú
íõÈóíøöäú ÃóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÛóáöíÙóÉñ Ãóæú ÎóÝöíÝóÉñ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ
(1/19)
ÛóáöíÙóÉñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóÝöíÝóÉñ
ßóÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄúÑõ ÇáúãóßúÑõæåõ Ýóåõæó
ÓõÄúÑõ ÇáúåöÑøóÉö æóÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÇáúãõÎóáøóÇÉö æóÓóæóÇßöäö ÇáúÈõíõæÊö
ßóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúÍóíøóÉö æóÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåóÇ ßóÇáÕøóÞúÑö æóÇáúÈóÇÒö æóÇáúÚõÞóÇÈö æóÇáúÛõÑóÇÈö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÍóÏóÃóÉö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÓõÄúÑõ ÇáúåöÑøóÉö) ÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÓõÄúÑöåóÇ Ýóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò æóåóáú
ßóÑóÇåöíóÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóäúÒöíåò ÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíóÉò.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÑóÇåöíóÊõåõ áöÍõÑúãóÉö áóÍúãöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÞöíáó áöÚóÏóãö ÊóÍóÇãöíåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóäúÒöíóÉö æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÓõÄúÑöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ÓõÄúÑõåóÇ äóÌöÓðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÍúãö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÈöÇáØøóæúÝö ÃóÓúÞóØóÊú Ðóáößó æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáØøóæøóÇÝöíäó
Úóáóíúßõãú æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö» ÝóÅöäú áóÍöÓóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÚõÖúæó ÅäúÓóÇäò
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáöåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóßóáóÊú ãöäú ÔóíúÁò íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÈóÇÞöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇãöáö
ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóäöíøöº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÈóÏóáöåö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íõßúÑóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú
ÃóßóáóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÝóÃúÑóÉð æóÔóÑöÈóÊú Úóáóì ÝóæúÑöåóÇ ÊóäóÌøóÓó
ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóßóËóÊú ÓóÇÚóÉð áöÛóÓúáö ÝóãöåóÇ ÈöáõÚóÇÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÇáúãõÎóáøóÇÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöØõ
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ
ãöäúÞóÇÑõåóÇ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåóÇ áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇááøóÍúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÑøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ æóáóæú ÍõÈöÓóÊú áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÃúßõæáóÉö ÇááøóÍúãö æóÃóãøóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÓõÄúÑö ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÇÊö ÚóÇÏóÉð ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÏøóÌóÇÌóÉó
ÇáúãõÎóáøóÇÉó Ýóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúÑóÈõ
ÈöãöäúÞóÇÑöåóÇ æóåõæó ÚóÙúãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÔúÑóÈõ
ÈöáöÓóÇäöåóÇ æóåõæó áóÍúãñ æóÇáúÚóÙúãõ ØóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö
ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓõÄúÑõåóÇ äóÌöÓðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇááøóÍúãö ßóÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö Þöíáó ÅäøóåóÇ ÊóÔúÑóÈõ ÈöãóäóÇÞöíÑöåóÇ
æóÇáÓøöÈóÇÚõ ÈöÃóáúÓöäóÊöåóÇ æóåöíó ÑóØúÈóÉñ ÈöáõÚóÇÈöåóÇ æóáöÃóäøó
ÓöÈóÇÚó ÇáØøóíúÑö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÞóÖøõ
ãöäú ÇáúåóæóÇÁö ÝóÊóÔúÑóÈõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Õóæúäõ ÇáúÃóæóÇäöí ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÓõÄúÑõ ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö ãóÔúßõæßñ ÝöíåöãóÇ) æóåóÐóÇ
åõæó ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÇáúÃóÓúÂÑö æóåóáú ÇáÔøóßøõ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö Ãóæú Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ØóåóÇÑóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áóßóÇäó ØóåõæÑðÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ãóäøó ÇáúÚöÑúÞó æóÇááøõÚóÇÈó íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÈúÏóÇäö
æóÇáËøöíóÇÈö ãóÇ áóãú íõÝúÍöÔú áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóäøó áóÈóäóåõ äóÌöÓñ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈõ ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
ãóäóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÔøóßøõ
Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåö ØóÇåöÑðÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáúæóÌöíÒö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÊóÝúÑöíÚõåõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó áóÈóäóåõ æóÚöÑúÞóåõ
ØóÇåöÑñ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö ãóÇ áóãú
íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáúãóÇÁö äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóåóáú
íõØóåøöÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÚóãú
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Íõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØóåøöÑõ ÇáäøóÌöÓó æóáóÇ
íõäóÌøöÓõ ÇáØøóÇåöÑó ßóÐóÇ Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáÕøóíúÑóÝöíøö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÈóäõ ÇáúÍöãóÇÑö ØóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÚóÑóÞõåõ ØóÇåöÑñ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÚóÑóÞõåõ ÝóÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ áóÈóäõåõ
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
äóÌóÇÓóÊõåõ Ãóæú ÊóÓúæöíóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö æóáóãú
íõÑóÌøöÍú ÌóÇäöÈó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÛóíúÑö
ÙóÇåöÑóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö äóÌöÓñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóáóÇ íõÄúßóáõ ÞóÇáó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÚóäú ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúßóËöíÑõ ÇáúÝóÇÍöÔõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ãóäøóåõ äóÌöÓñ äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉðº áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÚóÑóÞõ ÇáúÍöãóÇÑö ØóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÓõÄúÑõ
ÇáúÈóÛúáö ãöËúáõ ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú äóÓúáö ÇáúÍöãóÇÑö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÊöåöº áöÃóäøó Ãõãøóåõ ãöäú ÇáúÎóíúáö æóÃóÈóÇåõ ãöäú
ÇáúÍóãöíÑö ÝóßóÇäó ßóÓõÄúÑö ÝóÑóÓò ÎõáöØó ÈöÓõÄúÑö ÍöãóÇÑò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõãóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöåöãóÇ æóÊóíóãøóãó
æóÃóíøóåõãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÌóÇÒó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ æóÇÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõØúáóÞó æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóØóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÌóãúÚó Ïõæäó ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
íõÝöíÏõ ÇáúÌóãúÚó Ãóíú áóÇ ÊóÎúáõæ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÚóäúåõãóÇ¡
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú
ÊóæóÖøóÃó ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö æóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÍúÏóËó æóÊóíóãøóãó
æóÕóáøóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó ÇáúæõÖõæÁó
æóÇáÊøóíóãøõãó Ýöí ÍóÞøö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóäú
äõÕóíúÑö Èúäö íóÍúíóì Ýöí ÑóÌõáò áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÓõÄúÑó ÍöãóÇÑò ÞóÇáó
(1/20)
íõåúÑöíÞõåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÚóÇÏöãðÇ
áöáúãóÇÁö Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ ÝóÚóÑóÖó Þóæúáóåõ Úóáóì ÃóÈöí ÞóÇÓöãò
ÇáÕøóÝøóÇÑö ÝóÞóÇáó åõæó Þóæúáñ ÌóíøöÏñ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áóæú ÊóæóÖøóÃó ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö æóÊóíóãøóãó Ëõãøó
ÃóÕóÇÈó ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú Èöåö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúãóÇÁõ
æóãóÚóåõ ÓõÄúÑõ ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãõØóåøóÑðÇ ÝóÞóÏú ÊóæóÖøóÃó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Èöåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÓõÄúÑõ ÇáúÝóÑóÓö ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáõ
ÇááøóÍúãö ÚöäúÏóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ØóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó áóÍúãöåö áöÅöÙúåóÇÑö ÔóÑóÝöåö áóÇ
áöäóÌóÇÓóÊöåö æóÃóãøóÇ ÓõÄúÑõ ÇáúÝöíáö ÝóäóÌöÓñº áöÃóäøóåõ ÓóÈõÚñ Ðõæ
äóÇÈò æóßóÐóÇ ÓõÄúÑõ ÇáúÞöÑúÏö äóÌöÓñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÈõÚñ æóÚóÑóÞõ
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáõ ÓõÄúÑöåö.
æóÚóÑóÞõ ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóáõÚóÇÈõåõãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÖõæÁó Èöåö æóáóãú íóÌöÏú
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö æóíóÊóíóãøóãõ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó
ÇáËøóæúÈó ÔóíúÁñ ãöäú áõÚóÇÈöåöãóÇ Ãóæú ÚóÑóÞöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ÝóÍõÔó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóãúäóÚõ ÅÐóÇ ÝóÍõÔó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÚöÑúÞõ ÇáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ØóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö) áóãøóÇ Èóíøóäó ÇáÔøóíúÎõ ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÇÁö
ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì æóÇáúßõÈúÑóì æóãóÇ íóäúÞõÖõåóÇ
ÚóÞøóÈóåóÇ ÈöÎóáóÝöåóÇ æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõº áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó ÃóÈóÏðÇ
íóÞúÝõæÇ ÇáúÃóÕúáó Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáÊøóíóãøõãõ
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
{Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáÊøóíóãøõãõ ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó»
æóÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÞóÕúÏõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 267] Ãóíú áóÇ
ÊóÞúÕöÏõæÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ØóÇåöÑò æóÝöí ãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÞöíáó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÞóÕúÏò Åáóì ÇáÕøóÚöíÏö áöáÊøóØúåöíÑö æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÔúÊóÑóØó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÇáúÍóÌóÑö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÌõÒúÆöåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÑóÃúÓö ÈöÆúÑò ÈöÛóíúÑö Ïóáúæò Ãóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú Úóíúäò æóÚóáóíúåóÇ ÚóÏõæøñ Ãóæú ÓóÈõÚñ Ãóæú ÍóíøóÉñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÏðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáúæõÌõæÏö ãóÇ íóßúÝöí áöÑóÝúÚö ÍóÏóËöåö æóãóÇ Ïõæäóåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÚóØóÔó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÑóÝöíÞöåö
Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ßöáóÇÈöåö áöãóÇÔöíóÊöåö Ãóæú ÕóíúÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö áöáúÚóÌúäö Ïõæäó ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÑóÞóÉö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÝöíÞóåõ ÇáúãõÎóÇáöØó áóåõ Ãóæú ÂÎóÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÞóÏøóãó ÇáúãõÓóÇÝöÑó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
æóÝöí ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÑöíÖö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ¡ Þöíáó áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóãóÓøõº áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ
æóÃóÛúáóÈõº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãóÑúÖóì æóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóÑöíÖóº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú áöÈóíóÇäö
ÇáÑøõÎúÕóÉö æóÔõÑöÚóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÑúÍóãóÉð áöáúÚöÈóÇÏö æóÇáúãóÑöíÖõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÑúÍóãóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö) äõÕöÈó Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö ÊóÞúÏöíÑõåõ
Ãóæú Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö Ãóíú Ýöí ãóßóÇä ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö æóÓóæóÇÁñ
Ýöí ßóæúäöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú
áöáöÇÍúÊöØóÇÈö Ãóæú áöáöÇÍúÊöÔóÇÔö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãöÕúÑö
Óöæóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ: ÎóæúÝõ ÝóæúÊö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡ Ãóæú ÎóæúÝö ÇáúÌõäõÈö ãöäú
ÇáúÈóÑúÏö æóÚóäú ÇáÓøõáóãöíøö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúãöÕúÑó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãöÕúÑö äóÍúæõ Çáúãöíáö Ãóæú ÃóßúËóÑõ)
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãöÕúÑö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóÇáúãõÑóÇÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãöíáö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÃóÐóÇäó¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÃóãóÇãóåõ ÝóãöíáóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
ÎóáúÝóåõ Ãóæú íóãöíäóåõ Ãóæú íóÓóÇÑóåõ Ýóãöíáñ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
ÞóÑõÈó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
æóÊóæóÖøóÃó ÊóÐúåóÈõ ÇáúÞóÇÝöáóÉõ æóÊóÛöíÈõ Úóäú ÈóÕóÑöåö íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ æóÇáúãöíáõ
ÃóáúÝõ ÎõØúæóÉò áöáúÈóÚöíÑö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÐöÑóÇÚò ÝóÅöäú
Þöíáó ãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
(1/21)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóÞóÏú Úõáöãó
ÌóæóÇÒõåõ ãóÚó ÞóÏúÑö Çáúãöíáö Þöíáóº áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌóÒúÑö æóÇáÙøóäøö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí Ùóäøöåö äóÍúæõ Çáúãöíáö
Ãóæú ÃóÞóáøõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ùóäøöåö äóÍúæõ Çáúãöíáö Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÌóÇÒó ÍóÊøóì áóæú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ ãöíáñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÑöíÖñ
Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáúãóÑöíÖõ áóåõ ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ßóãóäú Èöåö ÌõÏóÑöíøñ Ãóæú Íõãøóì
Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉñ íóÖõÑøõåõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÍóÑóßóÉõ Åáóíúåö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúãóÇÁõ ßóÇáúãóÈúØõæäö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöÑúÞö ÇáúãóÏöíäöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÃóíúÖðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
Èöåö ãöäú Ãóåúáö ØóÇÚóÊöåö Ãóæú áóÇ æóÃóåúáõ ØóÇÚóÊöåö ÚóÈúÏõåõ Ãóæú
æóáóÏõåõ Ãóæú ÃóÌöíÑõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÓöíÓö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ØóÇÚóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö áóÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÞúÏöÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÕóáøöí ÊóÔóÈøõåðÇ æóíõÚöíÏõ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ãõÖúØóÑöÈñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÍõÈöÓó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóæóÌóÏó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáØøóÇåöÑó Õóáøóì
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏóäóÇ æóÃóÚóÇÏó ÅÐóÇ ÎóáóÕó¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ
íõÕóáøöí.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÈöæóÌúåöåö ÌöÑóÇÍóÉñ Õóáøóì ÈöÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÝó ÇáúÌõäõÈõ Åäú ÇÛúÊóÓóáó ÈöÇáúãóÇÁö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÇáúÈóÑúÏõ Ãóæú íõãúÑöÖóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó
Ýöí ãöÕúÑò ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáÊøóæóÖøõÄö ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÇáúÈóÑúÏö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
[æóÇáÊøóíóãøõãõ ÖóÑúÈóÊóÇäö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóíóãøõãõ ÖóÑúÈóÊóÇäö) æóåóáú ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò äóÚóãú æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ áóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö Ãóæú äóæóì ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö ÝóÚöäúÏó
ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó ÝóíõäúÊóÞóÖõ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö íóÌõæÒõ ßóãóäú ãóáóÃó
ßóÝøóåõ ãóÇÁð áöáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: íóãúÓóÍõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÌúåóåõ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÐöÑóÇÚóíúåö
Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóßúÑóÇÑõåõ Åáóì ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ãõáóæøöËñ æóáóíúÓó ÈöØóåóÇÑóÉò Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó ãõØóåøöÑðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ßóËúÑóÉö ÇáÊøóáúæöíËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÈöãóÑøóÉò¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÞóæúáõåõ
íóãúÓóÍõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÐóÑøó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì æóÌúåöåö
æóáóãú íóãúÓóÍúåõ áóãú íóÌõÒú æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÓúÍõ ÇááøöÍúíóÉö æóáóÇ ãóÓúÍõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóáóæú
ãóÓóÍó ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö æóÌúåóåõ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì íóÏóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ
Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö ÇáúÃõæáóì æóíõÚöíÏõ ÇáÖøóÑúÈó áöáúíóÏö
ÇáúÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúãóÓúÍó Åáóì ÇáúãóäúßöÈóíúäö æóÚóäú Þóæúáö
ãóÇáößò ÍóíúËõ íóßúÊóÝöí Èöåö Åáóì äöÕúÝö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö æóÝöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì áóæú ãóÓóÍó
ÇáúÃóßúËóÑó ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÌóÈó äóÒúÚõ
ÇáúÎóÇÊóãö æóÊóÎúáöíáõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÞöíóÇãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúæõÖõæÁö
æóÓõäøóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ÇáÖøóÑúÈö
æóíõÞúÈöáó ÈöíóÏóíúåö æóíõÏúÈöÑó Ëõãøó íóäúÝõÖóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö
äóÝúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
äóÝúÖóÊóíúäö¡ æóíóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóáóØøóÎó ÈöÇáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáúãóÓúÍõ Ïõæäó ÇáÊøóáúæöíËö æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÈöíóÏóíúåö ÖóÑúÈóÉð æóíóÑúÝóÚóåõãóÇ æóíóäúÝõÖóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÊóäóÇËóÑó
ÇáÊøõÑóÇÈõ æóíóãúÓóÍó ÈöåöãóÇ æóÌúåóåõ Ëõãøó íóÖúÑöÈó ÃõÎúÑóì
æóíóäúÝõÖóåõãóÇ æóíóãúÓóÍó ÈöÈóÇØöäö ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚö íóÏöåö
ÇáúíõÓúÑóì ÙóÇåöÑó ßóÝøöåö Çáúíõãúäóì ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì
ÇáúãöÑúÝóÞö Ëõãøó ÈöÈóÇØöäö ßóÝøöåö ÇáúíõÓúÑóì ÈóÇØöäó ÐöÑóÇÚöåö
Çáúíõãúäóì Åáóì ÇáÑøõÓúÛö¡ æóíõãöÑøõ ÈöÈóÇØöäö ÅÈúåóÇãöåö ÇáúíõÓúÑóì
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÅÈúåóÇãöåö Çáúíõãúäóì¡ Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì
ßóÐóáößó ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ßóÇäó ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö ÎóÇÕøóÉð¿ Þöíáó áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúÛóÓúáõ æóÇáÑøóÃúÓõ ãóãúÓõæÍñ æóÇáÑøöÌúáóÇäö ÝóÑúÖõåõãóÇ ãõÊóÑóÏøöÏñ
Èóíúäó ÇáúãóÓúÍö æóÇáúÛóÓúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóíóãøõãõ ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁñ) íóÚúäöí
ÝöÚúáðÇ æóäöíøóÉð æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö Åäú ßóÇäó áöáúÍóÏóËö äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÌóäóÇÈóÉö äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö Èóáú ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóåóÇÑóÉó Ãóæú
(1/22)
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóßóÐóÇ ÇáÊøóíóãøõãõ áöáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ØõÈöÚó áóÇ
íóäúØóÈöÚõ æóáóÇ íóáöíäõ æóÅöÐóÇ ÃõÍúÑöÞó áóÇ íóÕöíÑõ ÑóãóÇÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáÑøóãúáö Åáóì ÂÎöÑöåö) ÞóÏøóãó ÇáÊøõÑóÇÈóº
áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÇáúÍöÕóÇÑö
æóÇáúÂÌõÑøö ÇáúãóÏúÞõæÞö æóÇáúÎóÒóÝö ÇáúãóÏúÞõæÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Øöíäò ÎóÇáöÕò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóØóåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöØõ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáÊøóíóãøõãõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáÑøóãúáö ÎóÇÕøóÉð) æóáóåõ Ýöí ÇáÑøóãúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚõÏöãó¡ ÝóÞóæúáõåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ æóáóæú Êóíóãøóãó Úóáóì ÍóÌóÑò ÃóãúáóÓó
áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÍóÇÆöØò Ãóæú Úóáóì ãóæúÖöÚò äóÏöíøò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÅöäú Êóíóãøóãó ÈöÇáúãöáúÍö Åäú ßóÇäó ãóÇÆöíøðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÈóáöíøðÇ ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö
æóÇáúÝóÊóÇæóì.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú áóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ ÇáØøöíäó ÝóÅöäøóåõ íõáóØøöÎõ Èöåö ØóÑóÝó ËóæúÈöåö Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì íóÌöÝøó Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ áóÇ íõÕóáøöí ãóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó Ãóæú
ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúíóÇÈöÓó Ãóæú ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóíóãøõãõ æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÇáØøöíäö
ÇáÑøóØúÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóÞú ÈöíóÏóíúåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáØøöíäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóáóæú ÇÎúÊóáóØó
ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ßóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÑøóãóÇÏö
Åäú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ åõæó ÇáúÃóßúËóÑó ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ ÃóÞóáøó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÍõÈöÓó Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóáóãú
íóÌöÏú Ýöíåö ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íõÕóáøöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó
ÅáøóÇ ÈöØóåõæÑò» æóÇáØøóåõæÑõ åõæó ÇáúãóÇÁõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÕóáøöí Ëõãøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó æóæóÌóÏó ÇáÊøõÑóÇÈó
ÇáØøóÇåöÑó íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÍóÕóáó
ãöäú ÌöåóÉö ÂÏóãöíøò æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ßóãóäú ÞóíøóÏó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ëõãøó ÃóÒóÇáó Ðóáößó
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö
Ëõãøó ÎóÑóÌó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌõæøöÒó áóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÃóÌúáö ÇáúÚõÐúÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøöíøóÉõ ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí æóÕúÝöåö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó åõæó ÇáúÞóÕúÏõ
æóÇáúÞóÕúÏõ åõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ æóåöíó ÇáäøöíøóÉõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõ
ÇáÊøóíóãøõãö ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ ÇÓúãñ áöÛóÓúáò
æóãóÓúÍò Ýöí ÃóÚúÖóÇÁò ãóÎúÕõæÕóÉò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ Åäøó
ÇáúãóÇÁó ãõØóåøöÑñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÊøóØúåöíÑö¡
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ãõáóæøöËñ Ýóáóãú íóßõäú ØóåóÇÑóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú áöÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú áöáäøóÇÝöáóÉö Ãóæú áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóáøöíó Èöåö ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈóÚúÖñ ãöäú ÃóÈúÚóÇÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóæú áöãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóæú
áöÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ãóæú áöÚöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑöíÖö Ãóæú áöáúÃóÐóÇäö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóãú íóÍúÕõáú áöáÕøóáóÇÉö æóáóÇ áöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ
æóáóæú Êóíóãøóãó ßóÇÝöÑñ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú
íóßõäú ãõÊóíóãøöãðÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáäøöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ãõÊóíóãøöãñº áöÃóäøóåõ äóæóì ÞõÑúÈóÉð
ãóÞúÕõæÏóÉð ÞõáúäóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóæú Êóíóãøóãó åóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóíóãøöãðÇ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö ßóÚóÏóãöåóÇ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
æóáóæú Êóíóãøóãó ÇáúãõÓúáöãõ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóåõæó Úóáóì Êóíóãøõãöåö¡ æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóåõæó ãõÊóæóÖøöÆñ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúæõÖõæÁõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÕóÇÑó ßóÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÖõ ÇáÊøóíóãøõãó ßõáøõ ÔóíúÁò íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó)
áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãöåö æóÎóáóÝñ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÖõåõ ÃóíúÖðÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑõ äóÇÞöÖóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÎóÇÑöÌò
(1/23)
äóÌöÓò Ýóáóãú íóßõäú ÍóÏóËðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáäøóÇÞöÖõ ÇáúÍóÏóËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó Úóãóáó ÇáäøóÇÞöÖö ÇáÓøóÇÈöÞö íóÙúåóÑõ ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ íóßúÝöí áöÑóÝúÚö
ÍóÏóËöåö ÃóãøóÇ áóæú ÑóÃóì ãóÇ áóÇ íóßúÝöíåö Ãóæú íóßúÝöíåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö áöáúÚóØóÔö Ãóæú áöáúÚóÌúäö áóãú íõäúÊóÞóÖú
Êóíóãøõãõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó åöíó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÏö ÇáøóÐöí åõæó ÛóÇíóÉñ
áöØóåõæÑöíøóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÎóÇÆöÝõ ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ÇáÓøóÈõÚö ÚóÇÌöÒñ
ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò ÍõßúãðÇ æóáóæú ãóÑøó Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Èöåö Åäú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ áóãú íõäúÞóÖú Êóíóãøõãõåõ¡ æóÅöäú ãóÑøó Úóáóíúåö
æóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáäøõÒõæáó Åáóíúåö áöÎóæúÝö ÚóÏõæøò
Ãóæú ÓóÈõÚò áóãú íõäúÊóÞóÖú ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì
ÇáúãóÇÁö æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíãóäú Êóíóãøóãó áöáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæú ãóÑøó
æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ æóåõæó äóÇÆöãñ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóäúÞõÖõ Êóíóãøõãõåõ ÈöÇáäøóæúãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÇáúãóÇÁö æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ Êóíóãøõãõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõäúÊóÞóÖõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáäøóÇÆöãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇÏöÑñ
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÎóÇÆöÝõ ÇáÓøóÈõÚö ÚóÇÌöÒñ ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúÎóÇÆöÝö Ãóäøó Çáäøóæúãó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÇáúãóÇÁö äóÇÏöÑñ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóÎóáøóáõåõ ÇáúíóÞöÙóÉõ ÇáúãõÔúÚöÑóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
äóæúãõåõ ßóÇáúíóÞúÙóÇäö ÍõßúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÚöíÏö ÇáØøóÇåöÑö)
ÇáÕøóÚöíÏõ æóÌúåõ ÇáúÃóÑúÖö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] Ãóíú ØóÇåöÑðÇ æóáóæú Êóíóãøóãó ÑóÌõáñ ãöäú ãóæúÖöÚò
æóÊóíóãøóãó ÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ ãöäúåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ
íõßúÓöÈõ ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó æóåõæó íóÑúÌõæ Ãóäú
íóÌöÏóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö) æóåóáú íõÄóÎøöÑõ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú Åáóì ÂÎöÑö
æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Úóáóì ËöÞóÉò ÝóÅöáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ØóãóÚò ÝóÅöáóì ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ØóãóÚò ãöäú ÇáúãóÇÁö áóãú íõÄóÎøöÑú æóíóÊóíóãøóãõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóíõÕóáøöí
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÑúÌõæ) Ãóíú íóØúãóÚõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇÝöÙõ
ÇáÏøöíäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóäóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÖöíáóÉð
ßóÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÞóÇáó ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÕóÑöíÍö ÃóÞúæóÇáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ ÈöÇáúÝóÌúÑö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí
ÇáÕøóíúÝö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÌóãóÇÚóÉò ÝóßóíúÝó íõÊúÑóßõ åóÐóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ
ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóíõÌóÇÈõ áöÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÝóÖöíáóÉð ßóÊóßúËöíÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú Ðóáößó áóãú íóßõäú áöáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÇÆöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí ÈöÊóíóãøõãöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáäøóæóÇÝöáö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊóíóãøóãõ áößõáøö ÝóÑúÖòº
áöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóáóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÝóÑöíÖóÉò æóÇÍöÏóÉò æóãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøóÚöíÏõ æóÖõæÁõ
ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó» ÝóÌóÚóáó ÇáØøóåóÇÑóÉó ãõãúÊóÏøóÉð
Åáóì ÛóÇíóÉö æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú Êóíóãøóãó áöáäøóÇÝöáóÉö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÄóÏøöíó Èöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú
Êóíóãøóãó áöáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ ÌóÇÒó æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑóÊú ÌöäóÇÒóÉñ æóÇáúæóáöíøõ ÛóíúÑõåõ ÝóÎóÇÝó Åäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ
æóíõÕóáøöí) ÞóíøóÏó ÈöÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÚóÏóãõ ÇáúãóÇÁö Þóæúáõåõ æóÇáúæóáöíøõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøöº áöÃóäøó áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÔóì ÝóæóÇÊóåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóÕóáøóì áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáÊøóíóãøõãö áöáúãõÍúÏöËö
æóÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóÛóíúÑöåö æóáóæú Êóíóãøóãó áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÎóæúÝö
ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú ÃõÎúÑóì ÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÊóíóãøóãõ ËóÇäöíðÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóæóÖøõÄö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÝóÇÊó ÇáÊøóãóßøõäõ ÝóÅöäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãó ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ãóäú ÍóÖóÑó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö ÝóÎóÔöíó Åäú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö) íóÚúäöí
ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ
(1/24)
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÏúÑößõ ÈóÚúÖóåóÇ áóãú
íóÊóíóãøóãú æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íóÝõæÊõ Ýöíåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
áóÇ Åáóì ÎóáóÝò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö æóãóÇ íóÝõæÊõ Åáóì ÎóáóÝò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÎóÔúíóÉö ÝóæóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇÝó ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÇÊóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóíóãøóãõ) áöÃóäøó áóåóÇ
ÎóáóÝðÇ æóåõæó ÇáÙøõåúÑõ
(Þóæúáõåõ: æóáóßöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÕóáøóÇåóÇ
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÙøõåúÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøõåúÑõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÅÐú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÊóÑöÏõ ÇáÔøõÈúåóÉõ
Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃóÒóÇáó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÈöÞóæúáöåö ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÊóíóãøóãõ áöÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÎóÇÝó Åäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÇÊó
ÇáúæóÞúÊõ áóãú íóÊóíóãøóãú æóáóßöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÕóáøöíåóÇ
ÝóÇÆöÊóÉð) áöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÊó Åáóì ÇáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö ÝóÊóíóãøóãó
æóÕóáøóì Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÚöÏú ÕóáóÇÊóåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÚöíÏõ) ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó Íóãúáó ÇáúãóÇÁö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ
Ôóßøó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ãóÇÁóåõ ÞóÏú Ýóäöíó ÝóÕóáøóì Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÑóÍúáöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ Ýöí ÚõäõÞöåö Ãóæú ãóæúÖõæÚðÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóäóÓöíóåõ æóÊóíóãøóãó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ
äóÓöíó ãóÇ áóÇ íõäúÓóì ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äöÓúíóÇäõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Ýöí ãõÄóÎøóÑóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó ÓóÇÆöÞõåóÇ Ãóæú Ýöí ãõÞóÏøóãöåóÇ
æóåõæó ÞóÇÆöÏõåóÇ Ãóæú ÑóÇßöÈõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Êóíóãøõãõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÕóáøóì Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãóÇÁó) íõÍúÊóÑóÒõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ æóíõÚöíÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÓóæóÇÁñ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóæóÖóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
Õóáøóì æóãóÚóåõ ãóÇÁñ Ýöí ÑóÍúáöåö áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóÐóßóÑó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚöáúãö æóåõäóÇ ÐóßóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáäøöÓúíóÇäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÑóÍúáöåö
ÝóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÝóÚóáóì æóÖúÚö ÇáÔøóíúÎõ íóÌõæÒõ
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ äöÓúíóÇäñ æóÚóáóì æóÖúÚö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóíøóÏó ÈöäöÓúíóÇäö ÇáúãóÇÁö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó ËóæúÈóåõ æóÕóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÚöíÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÝóÝóÑúÖõ ÇáÓøóÊúÑö
íóÝõæÊõ áóÇ Åáóì ÎóáóÝò æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Åáóì ÎóáóÝò æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøó ÈöÞõÑúÈöåö ãóÇÁð Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãóÇÁó) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóáóæóÇÊö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäóÇÊö íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóáóæóÇÊö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔõßøó áóßöäú íóÝúÊóÑöÞóÇäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáØøóáóÈõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÛóáúæóÉö
æóãöÞúÏóÇÑõåóÇ ãóÇ Èóíúäó ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Åáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÅöäú áóãú íóÔõßøó íóÊóíóãøóãõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ Ôóßøó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÞõÑúÈöåö ÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö ãóÇ Ïõæäó
Çáúãöíáö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóäú
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÃóíóØúáõÈõ Úóäú íóãöíäö ÇáØøóÑöíÞö
æóíóÓóÇÑöåö ÞóÇáó Åäú ØóãöÚó Ýöíåö ÝóáúíóÝúÚóáú æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÝóíóÖõÑøõ
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Åäú ÇäúÊóÙóÑõæåõ æóÈöäóÝúÓöåö Åäú ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõãú¡
æóÞöíáó íóØúáõÈõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÓúãóÚõ ÕóæúÊó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóíóÓúãóÚõæäó
ÕóæúÊóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÈöÞõÑúÈöåö ãóÇÁð áóãú
íóÌõÒú Êóíóãøõãõåõ ÍóÊøóì íóØúáõÈóåõ) æóíóßõæäõ ØóáóÈõåõ ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÛóáúæóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ãöíáðÇ æóáóæú ÈóÚóËó ãóäú
íóØúáõÈõåõ ßóÝóÇåõ Úóäú ÇáØøóáóÈö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú Êóíóãøóãó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò æóÕóáøóì Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóáóãú íóÌöÏúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÑóÝöíÞöåö ãóÇÁñ ØóáóÈóåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóíóãøóãó) ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö¡ ÝóÞóæúáõåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÓõÄóÇáó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ðõáøñ ÚöäúÏó
ÇáúãóäúÚö æóÊóÍóãøõáñ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØöíåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú Ôóßøó
(1/25)
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ æóÊóÝúÑöíÚõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáØøóáóÈõ æóÊóíóãøóãó ÞóÈúáóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ÃõÈöíÍó áóåõ Ãóæú ÈõÐöáó áóåõ
ÇáËøóæúÈõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÎõÐú æóÕóáøóì áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÝöíøö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÇÁö
Ïõæäó ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö æóÇáÓøóÊúÑöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈñ
ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÊóÑóßóåõ æóÕóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæØò æóáóæú
ãóáóßó Ëóãóäó ÇáËøóæúÈö åóáú íõßóáøóÝõ ÔöÑóÇÁóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ¡
æóÅöäú ãóáóßó Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö íõßóáøóÝõ ÔöÑóÇÁóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÓóæóÇÁð æóíõßóáøóÝõ ÔöÑóÇÁó ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ
íõßóáøóÝõ ÔöÑóÇÁó ÇáúãóÇÁö æóÊóÝúÑöíÚõ ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáØøóáóÈö
ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÕóáøóì Ëõãøó ÓóÃóáóåõ æóÃóÚúØóÇåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÚöíÏõ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÊóæóÖøóÃó Èöåö
æóÃóÚóÇÏó¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÝóÕóáøóì Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÝóãóäóÚóåõ ÃóÚóÇÏó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÚöíÏõ¡ æóáóæú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ãóÚóåõ ãóÇÁñ Ýóáóãú íóÓúÃóáúåõ ÝóÕóáøóì
Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò ÊóæóÖøóÃó Èöåö
æóÃóÚóÇÏó¡ æóÅöäú áóãú íõÚúØöåö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ æóáóæú ÓóÃóáóåõ
ÝóãóäóÚóåõ ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóáóßöäú íõäúÊóÞóÖõ Êóíóãøõãõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäúåõ Êóíóãøóãó) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö
æóáóæú ÃóÈóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÅáøóÇ ÈöËóãóäò Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ëóãóäõåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍóãøõáõ ÇáúÛóÈúäö
ÇáúÝóÇÍöÔö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÞöíáó ÇáÖøöÚúÝõ¡ æóÞöíáó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö) ÇáúãóÓúÍõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑõÎúÕóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò
ÌõÚöáóÊú áöáúãõÞöíãö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóáöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ØóåóÇÑóÉõ ãóÓúÍò Ãóæú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÛóÓúáö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ
ØóåóÇÑóÉõ ÛóÓúáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáÊøóíóãøõãóº áöÃóäøóåõ ÈöæóÖúÚö
Çááøóåö æóåóÐóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÇáÊøóíóãøõãõ ÃóÞúæóì Ãóæú
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáñ Úóäú Çáúßõáøö æóåóÐóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóåóÐóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáÓøõäøóÉö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÌóÇÆöÒñ æóáóãú íóÞõáú æóÇÌöÈñº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö æóáóãú íóÞõáú ãõÓúÊóÍóÈøñº áöÃóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÌóæóÇÒóåõ æóáóãú íóÝúÚóáúåõ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóáóãú íóÞõáú ÈöÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÔúãóáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÝöÚúáö æóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöåöãóÇ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÑóÏøñ
áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúãóÓúÍó ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÎóÝúÖö æóÞóæúáõåõãú åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ÍóÏóËò ãõæÌöÈò áöáúæõÖõæÁö) íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó ÃóÍúÏóËó)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúßóãóÇáõ æóÞúÊó ÇááøõÈúÓö Èóáú æóÞúÊó
ÇáúÍóÏóËö ÍóÊøóì áóæú ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ëõãøó
Ãóßúãóáó ÈóÞöíøóÉó ÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÓúÍõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ÇáúÍóÏóËõ ØóåóÇÑóÉð ßóÇãöáóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ãóÓóÍó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÓóÍó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóãúÓóÍõ ÇáúãõÞöíãõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ»
(Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáúÍóÏóËö) íóÚúäöí ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÍóÏóËö Åáóì ãöËúáöåö áöáúãõÞöíãö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóÅöáóì ãöËúáöåö
Ýöí ÇáËøóáóÇËö áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ ÎõØõæØðÇ ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö) åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÓúäõæäõ æóáóæú ãóÓóÍó ÈöÑóÇÍóÊöåö ÌóÇÒó æóÞóæúáõåõ ÎõØõæØðÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõº áöÃóäøó
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö íóäúÚóÏöãõ ÇáúÎõØõæØõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÍö Ãóäú íóÖóÚó
ÃóÕóÇÈöÚó íóÏöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ãõÞóÏøóãö ÎõÝøöåö ÇáúÃóíúãóäö
æóÃóÕóÇÈöÚó íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ãõÞóÏøóãö ÎõÝøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö
æóíóãõÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóì ÇáÓøóÇÞö ÝóæúÞó ÇáúßóÚúÈóíúäö æóíõÝóÑøöÌó
Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÓúäõæäõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖõ
ÝóãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ÓóæóÇÁñ ãóÓóÍó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÎóÇÖó
(1/26)
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÎõÝøóíúåö ãóÇÁõ
ÇáúãóØóÑö ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó æóßóÐóÇ áóæú ãóÓóÍó ÈöÚõæÏò Ãóæú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøóÇÞö Åáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ãóÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ
ÚóÑóÖó ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÓúäõæäò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÓóÍó
ÈöËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ãóæúÖõæÚóÉð ÛóíúÑó ãóãúÏõæÏóÉò íõÌúÒöÆõåõ æóáóæú
ãóÔóì Úóáóì ÇáúÍóÔöíÔö ÇáúãõÈúÊóáøö ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúãóØóÑö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú ãóÓóÍó ÈöÃõÕúÈõÚò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóãúÓóÍó ÈöÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö¡ æóáóæú
ãóÓóÍó ÈöÙóÇåöÑö ßóÝøóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóæú ãóÓóÍó Úóáóì ÈóÇØöäö
ÎõÝøóíúåö Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóÞöÈö Ãóæú ãöäú ÌóæóÇäöÈöåóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ
(Þóæúáõåõ: íóÈúÊóÏöÆõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì ÇáÓøóÇÞö) åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÓúäõæäõ æóíóßúÝöíåö ÇáúãóÓúÍõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú ÈóÏóÃó
ãöäú ÇáÓøóÇÞö Åáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõ Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏö) æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÂáóÉö ÇáúãóÓúÍöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÈöåóÇ íóÞóÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÎõÝøò Ýöíåö ÎóÑúÞñ ßóÈöíÑñ)
íõÑúæóì ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÝóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇáËøóÇäöí Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÞó ÊõÌúãóÚõ Ýöí ÎõÝøò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÊõÌúãóÚõ Ýöí
ÎõÝøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÇãöáñ
áöáúßõáøö æóÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö äóÙöíÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÎóÑúÞõ ÇáúíóÓöíÑõ íóãúäóÚõ ÇáúãóÓúÍó æóÅöäú Þóáøóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÏöí íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí ÞõáúäóÇ
ÇáúÎöÝóÇÝõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú íóÓöíÑö ÎóÑúÞò ÚóÇÏóÉð ÝóíóáúÍóÞõåõ
ÇáúÍóÑóÌõ Ýöí ÇáäøóÒúÚö æóÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúßóÈöíÑö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó
æóÇáúßóÈöíÑõ Ãóäú íóäúßóÔöÝó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáÑøöÌúáö
(Þóæúáõåõ: íõÈóíøöäõ ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáÑøöÌúáö) íóÚúäöí ÃóÕúÛóÑóåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÞóÏóãö åõæó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÇáÑøöÌúáö¡
æóÇáúÞóÏóãõ ÊóÈóÚñ áóåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ãóäú ÞóØóÚó ÃóÕóÇÈöÚó
ÑöÌúáö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáËøóáóÇËõ
ÃóßúËóÑõåóÇ ÝóÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó Çáúßõáøö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúÛóÑö
áöáöÇÍúÊöíóÇØö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúÏõæ ÞóÏúÑõ ËóáóÇËó ÃóäóÇãöáó
æóÃóÓóÇÝöáõåóÇ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ íõãúäóÚõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ áóÇ íõãúäóÚõ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÞóÏúÑõ ËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó ÈößóãóÇáöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúÃóäóÇãöáõ åöíó ÑõÁõæÓõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÇáúÅöÈúåóÇãõ æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ãóäóÚóÊóÇ
ÇáúãóÓúÍóº áöÃóäøóåõãóÇ íõÓóÇæöíóÇäö ÇáËøóáóÇËó.
æóÝöí ãõÔúßöáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈúåóÇãõ ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚó
æóÙóåóÑóÊú áóÇ ÊóãúäóÚõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÕóÇÈöÚö ÛóíúÑöåö æóßõÈúÑõ ÇáúÞóÏóãö Ïóáöíáñ Úóáóì ßõÈúÑöåóÇ
æóÕöÛóÑõåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÛóÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÌóÇÒó) æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÊóÈúÏõæ ãöäú ÇáúÎóÑúÞö ÍóÇáóÉó ÇáúãóÔúíö æóáóÇ ÊóÈúÏõæ
ÍóÇáó æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóæúÞóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÈõÑó æóÔóÑóÇÆöØõ
ÇáúÎõÝøö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÊöÑðÇ
áöáúÞóÏóãö ãóÚó ÇáúßóÚúÈö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõÊóÎóÑøöÞö æóÃóäú íóßõæäó
ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáÑøöÌúáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãóÞúØõæÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅÐóÇ
áóÈöÓóåõ æóÕóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÎõÝøö ÎóÇáöíðÇ ãöäú ãõÞóÏøóãöåö ÝóãóÓóÍó
Úóáóì ÇáúÎóÇáöí áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú íõãúßöäú ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãóÔúíö Ýöíåö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÎõÝøðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò Ãóæú ÒõÌóÇÌò Ãóæú
ÎóÔóÈò æóÃóäú íóäúÞóØöÚó Èöåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáÓøóÝóÑö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
áóÝøó Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÎöÑúÞóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ áöãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ) º
áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÇáäøóÒúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÖõ ÇáúãóÓúÍó ßõáøõ ÔóíúÁò íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó)
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæõÖõæÁö
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÖõåõ ÃóíúÖðÇ äóÒúÚõ ÇáúÎõÝøö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì áöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÍóÏóËö Åáóì ÇáúÞóÏóãö áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÇáúÎõÝøõ æóÍõßúãõ ÇáäøóÒúÚö íóËúÈõÊõ ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÞóÏóãö Åáóì ÇáÓøóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÞóÏóãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÞóÏúÑõ ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ÙóåúÑö
ÇáúÞóÏóãö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóÓúÍö ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáúãóÓúÍö áöÈóÞóÇÁö
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãõÓúÊóÞóÑøöåö
(Þóæúáõåõ: æóãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö) áöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÍóÏóËö Åáóì ÇáúÞóÏóãö
æóßóÐóÇ äóÒúÚõ ÃóÍóÏö ÇáúÎõÝøóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö) åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏúåõ áóãú íõäúÊóÞóÖú ãóÓúÍõåõ Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÌöÏú ãóÇÁð
ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ åõäóÇ Åáóì ÛóÓúáö
ÑöÌúáóíúåö Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåõ Êóíóãøóãó æóáóÇ ÍóÙøó
áöáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÖöíøõ Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö Ãóæúáóì¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóßóÇäó íóÎóÇÝ
ÇáÖøóÑóÑó ãöäú ÇáúÈóÑúÏö ÅÐóÇ äóÒóÚóåõãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎõÝøõ ÐóÇ ØóÇÞóíúäö ÝóãóÓóÍó
Úóáóíúåö Ëõãøó äóÒóÚó ÃóÍóÏó ØóÇÞóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ÊóÍúÊóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ äóÒóÚó
(1/27)
ÎõÝøóíúåö æóÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö æóÕóáøóì)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÒóÚó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáäøóÒúÚö
íóÓúÑöí ÇáúÍóÏóËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÞóÏóãóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÛúÓöáúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö) åóÐóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóÇ íõÚöíÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúãõÏøóÉõ äóÒóÚó ÎõÝøóíúåö æóÛóÓóáó
ÑöÌúáóíúåö) æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóØóÇæõÓñ íõÕóáøöí æóáóÇ íóÛúÓöáõ
ÞóÏóãóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÓúÍó æóåõæó ãõÞöíãñ ÝóÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö íóæúãò æóáóíúáóÉò ãóÓóÍó ÊóãóÇãó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíåóÇ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÓóÍó ãóÓúÍó ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúæóÞúÊö ÂÎöÑõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö íóÕöíÑõ ÝóÑúÖõåõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýöíåö íóäúÞóáöÈõ
ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÓúÍó æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ Ëõãøó ÃóÞóÇãó)
íóÚúäöí ÏóÎóáó ãöÕúÑóåõ Ãóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓóÍó
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ äóÒúÚõ ÎõÝøóíúåö æóÛóÓúáõ
ÑöÌúáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÏóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÓóÍó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ÃóÊóãøó
ãóÓúÍó íóæúãò æóáóíúáóÉò) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞó ÝóæúÞó ÇáúÎõÝøö ãóÓóÍó Úóáóíúåö)
ÇáúÌõÑúãõæÞõ ÎõÝøñ ÝóæúÞó ÎõÝøò ÅáøóÇ Ãóäøó ÓóÇÞóåõ ÃõÞúÕóÑõ ãöäúåõ
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ
íóÊóÎóáøóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎõÝøö ÍóÏóËñ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÇáúÎõÝøóíúäö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò æóáóãú íóãúÓóÍú ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì áóÈöÓó
ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõäúÊóÞóÖó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÈöÓó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÝøó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó áõÈúÓö ÇáúÎõÝøóíúäö æóãóÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ
Ëõãøó áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóì ÇáúÌõÑúãõæÞóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÓúÍõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóì ÇáúÎõÝøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö Ëõãøó
áóÈöÓó ÇáúÌõÑúãõæÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøö áóÇ íóãúÓóÍõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõÑúãõæÞõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÌóÇÒó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Èöåö ÎóÑúÞñ ßóÈöíÑñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö.
[ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÌóáøóÏóíúäö Ãóæú ãõäóÚøóáóíúäö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãóÔúíõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÇ
ÇááøöÝóÇÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÌóáøóÏóíúäö Ãóæú ãõäóÚøóáóíúäö
Ãóãúßóäó Ðóáößó ÝóÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáúÎõÝøóíúäö¡
æóÇáúãõÌóáøóÏõ åõæó Ãóäú íõæÖóÚó ÇáúÌöáúÏõ Úóáóì ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÓúÝóáöåö¡
æóÇáúãõäóÚøóáõ åõæó ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Úóáóì ÃóÓúÝóáöåö ÌöáúÏóÉñ
ßóÇáäøóÚúáö áöáúÞóÏóãö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ËóÎöíäóíúäö áóÇ íóÔöÝøóÇäö) ÍóÏøõ
ÇáËøóÎóÇäóÉö Ãóäú íóÞõæãó Úóáóì ÇáÓøóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÑúÈóØó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÔöÝøóÇäö Ãóíú áóÇ íõÑóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõãóÇ ãöäú
ÈóÔóÑóÉö ÇáÑøöÌúáö ãöäú ÎöáóÇáöåö æóíóäúÔõÝóÇäö ÎóØóÃñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚö ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö
æóÇáúÈõÑúÞõÚö æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöí äóÒúÚö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ ÔóíúÁñ ÊóÌúÚóáõåõ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúßõæÝöíøóÉö æóÇáúÈõÑúÞõÚõ ÔóíúÁñ ÊóÌúÚóáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì æóÌúåöåóÇ íóÈúÏõæ ãöäúåõ ÇáúÚóíúäóÇäö
(1/28)
æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö ÔóíúÁñ íõÌúÚóáõ Úóáóì
ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö íõÍúÔóì ÞõØúäðÇ áóåõ ÃóÒúÑóÇÑñ íõáúÈóÓóÇäö ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÈóÑúÏö.
[ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö]
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö) ÇáúÌóÈóÇÆöÑõ ÚöíÏóÇäõ
íõÌúÈóÑõ ÈöåóÇ ÇáúßóÓúÑõ æóÃóÌúÑóì ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ
ÈöÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÙõÝõÑõåõ ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáúÚöáúßó Ãóæú
ÇáÏøóæóÇÁó ãóÌúÑóì Ðóáößó æóÇáúÍóÏóËõ æóÇáúÌõäõÈõ Ýöí ãóÓúÍö
ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÏøóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò) ÇÚúáóãú ÃóäøóåóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäú ÈõÑúÁò íõßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö. æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ÈõÑúÁò ÔóÏøóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúãóÓúÍö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ãóÓúÍóåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò íóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÝöíøõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÉö íóÖõÑøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóíóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌúÑõæÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÔóÏøõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö ÎóÇÕøóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ ÚöÕóÇÈóÉõ
ÇáúãõÞúÊóÕóÏõ áóåõ Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ãóÇ áóãú
íóäúÓóÏøó Ýóãõ ÇáúÚöÑúÞö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÞóØóÊú Úóäú ÛóíúÑö ÈõÑúÁò áóãú íóÈúØõáú ÇáúãóÓúÍõ)
áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÞóÇÆöãñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÞóØóÊú Úóäú ÈõÑúÁò ÈóØóáó) áöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö
Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú Úóäú ÈõÑúÁò æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóÓóáó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó æóÇÓúÊóÞóáøó ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö ßóÇáÊøóíóãøõãö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÎöáóÇáö ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÓõÞõæØõåóÇ Úóäú ÛóíúÑö
ÈõÑúÁò æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÖóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúãóÓúÍö ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú Úóäú ÛóíúÑö ÈõÑúÁò
æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÏøóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóíõÕóáøöí æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÓúÍö ÓóæóÇÁñ ÔóÏøóåóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÌóÈóÇÆöÑö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú Úóäú ÈõÑúÁò ÝóÅöäøóåõ
íóÛúÓöáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÇ áóãú
íóÛúÓöáúåõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö) áóãøóÇ ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ
æõÞõæÚõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö æóÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÎóáóÝðÇ ÐóßóÑó ÚóÞöíÈóåõ Íõßúãó
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáøóÊöí íóÞöáøõ æõÌõæÏõåóÇ æóåõæó ÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúÍóíúÖö Úóáóì ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖó ÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ ãöäúåõ æóÇáúÍóíúÖõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ
áöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó ãöäú
ÂÏóãöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúÃóÑúäóÈóÉõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóãõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Ïóãò
ãóÎúÕõæÕò Ãóíú Ïóãö ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ãöäú ãóÎúÑóÌò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÃóæóÇäöåö íóãúÊóÏøõ ãõÏøóÉð ãóÎúÕõæÕóÉð Ãóíú áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚóÔúÑö
æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáËøóáóÇËö æóíõÞóÇáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÃóíúÖðÇ
åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÑóÍöãö ÇãúÑóÃóÉò ÓóáöíãóÉò ãöäú ÇáÏøóÇÁö
æóÇáÕøöÛóÑö¡ ÝóÞóæúáõåõãú " ÓóáöíãóÉò ãöäú ÇáÏøóÇÁö " ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ) íóÌõæÒõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÇáÑøóÝúÚõ æóÇáäøóÕúÈõ
ÝóÇáÑøóÝúÚõ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖúãóÇÑö
ÊóÞúÏöíÑöåö ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó Ïóãñ áóÇ
ÃóíøóÇãñ æóÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö æóÞóæúáõåõ æóáóíóÇáöíåóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ËóáóÇËõ áóíóÇáò Èóáú ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíúáóÊóíúäö ßóÇäó ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÃóíøóÇãö Ïõæäó
ÇááøóíóÇáöíö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóËóáóÇËö áóíóÇáòº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó áóÇ íóßúãõáõ ÅáøóÇ Åáóì
ãöËúáöåö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóíóÏúÎõáõ ËóáóÇËõ áóíóÇáò¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ÑóÃóÊúåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ØóåõÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ßóÇäó ÍóíúÖðÇ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóáóíúáóÊóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÞóáøõåõ íóæúãóÇäö æóÃóßúËóÑõ Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóßúËóÑö ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ßõáøöåö ãóÚúäðì ÅÐú ÇáÏøóãõ áóÇ
íóÓöíáõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ äóÞóÕó Úóäú Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ÈöÍóíúÖò æóåõæó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò»
(Þóæúáõåõ: æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúÍõãúÑóÉö æóÇáÕøõÝúÑóÉö
æóÇáúßõÏúÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Ýóåõæó ÍóíúÖñ) ÓóæóÇÁñ ÑóÃóÊú
ÇáúßõÏúÑóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãöåóÇ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ýóåõæó
(1/29)
ÍóíúÖñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑóÊú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ÑóÃóÊúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãöåóÇ áóãú Êóßõäú
ÍóíúÖðÇ æóÅöäú ÑóÃóÊúåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåóÇ ßóÇäóÊú ÍóíúÖðÇ Ýóåöíó
ÚöäúÏóåõ áóÇ Êóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊúº áöÃóäøó ÎõÑõæÌó
ÇáúßõÏúÑóÉö íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáÕøóÇÝöí ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ Ïóãñ
Ãóãúßóäó ÌóÚúáõåóÇ ÍóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåóÇ
Ïóãñ Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÍóíúÖðÇ ßóÇäóÊú ãóÊúÈõæÚóÉð áóÇ ÊóÈóÚðÇ æóåõãóÇ
íóÞõæáóÇäö ãóÇ ßóÇäó ÍóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåóÇ ßóÇäó ÍóíúÖðÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÃóíøóÇãöåóÇ ßóÇáúÍõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Ýöí
Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäøó ÎõÑõæÌó ÇáúßõÏúÑóÉö
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáÕøóÇÝöí ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÎúÑóÌõåõ
ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ÝóÇáúßõÏúÑóÉõ ÊóÎúÑõÌõ
ÞóÈúáó ÇáÕøóÇÝöí æóåõäóÇ ÇáúãóÎúÑóÌõ ãöäú ÃóÓúÝóáóº áöÃóäøó Ýóãó
ÇáÑøóÍöãö ãóäúßõæÓñ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúßõÏúÑóÉõ ÃóæøóáðÇ ßóÇáúÌóÑøóÉö ÅÐóÇ
ËõÞöÈó ÃóÓúÝóáõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÊóÑóì ÇáúÈóíóÇÖó ÎóÇáöÕðÇ) Þöíáó åõæó ÔóíúÁñ íõÔúÈöåõ
ÇáúãõÎóÇØó íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúÞõØúäõ
ÇáøóÐöí ÊóÎúÊóÈöÑõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÈúíóÖó
ÝóÞóÏú ØóåõÑóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóíúÖõ íõÓúÞöØõ Úóäú ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉó) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó ÓóÞóØóÊú
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó åóáú åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúÍóÇÆöÖö Ãóãú áóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáÏøóÈõæÓöíøõ ÃóäøóåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ æóÇáÓøõÞõæØõ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑóÌö¡ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÃóÕúáñ áöæõÌõæÈö ÇáúÍõÞõæÞö Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÚõÔúÑó
ÃóÑúÖöåö æóÎóÑóÇÌóåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ ßõäøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÊóÑóßúäóÇåõ
æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóæúãõ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóæúãö
íóÍúÑõãõ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÐößúÑõ ÇáÓøõÞõæØö Ýöíåö æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊõÞúÖóì
ÝóÍóÓõäó ÐößúÑõ ÇáÓøõÞõæØö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó) áöÃóäøó Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÔóÞøóÉðº áöÃóäøó Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÎóãúÓõ
ÕóáóæóÇÊò Ýóíóßõæäõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓõæäó ÕóáóÇÉð æóåóßóÐóÇ
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ãóÔóÞøóÉñ.
(Þóæúáõåõ) : (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó) æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõÈõ ÃóíúÖðÇ
æóÓóØúÍõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøõ
áöáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãöåö
(Þóæúáõåõ) : (æóáóÇ ÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö) ÝóÅöäú Þöíáó ÇáØøóæóÇÝõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãóäúÚõåõãóÇ ãöäúåõ
ÝóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÐößúÑö ÇáØøóæóÇÝö¡ Þöíáó íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáúãóÓúÌöÏó æóÞóÏú
ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÊóÞõæáõ áóãøóÇ ßóÇäó áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú
ÊóÕúäóÚó ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö æóÛóíúÑöåö ÑõÈøóãóÇ
íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÌóÇÒó
áóåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÝóÃóÒóÇáó åóÐóÇ Çáúæóåúãó
ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ) : (æóáóÇ íóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ) ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö
ÊóÃóÏøõÈðÇ æóÊóÎóáøõÞðÇ æóÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ¡ æóÅöäú ÃóÊóÇåóÇ ãõÓúÊóÍöáøðÇ
ßóÝóÑó æóÅöäú ÃóÊóÇåóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöáøò ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÏöíäóÇÑò¡
æóÞöíáó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
Ãóæøóáöåö ÝóÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóæú æóÓóØöåö ÝóäöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò æóåóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ æóãóÕúÑöÝõåõ ãóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÞóÈøöáóåóÇ æóíõÖóÇÌöÚóåóÇ æóíóÓúÊóãúÊöÚó
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ ãóÇ ÎóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ
æóíóÌúÊóäöÈõ ÔöÚóÇÑó ÇáÏøóãö áóÇ ÛóíúÑõ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÎõÑõæÌöåö æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóßúÊõãó ÇáúÍóíúÖó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ áöíõÌóÇãöÚóåóÇ
ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÙúåöÑó ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÆöÖñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóíúÖò áöÊóãúäóÚóåõ ãõÌóÇãóÚóÊóåóÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÛóÇÆöÕóÉó æóÇáúãõÛóæøöÕóÉó»
ÝóÇáúÛóÇÆöÕóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúáöãõ ÒóæúÌóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ
ÝóíõÌóÇãöÚõåóÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóÇáúãõÛóæøöÕóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõ
áöÒóæúÌöåóÇ ÅäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íõÌóÇãöÚóåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóÍóÑóÇãñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãõ
Çááøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ¡ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãú Çááøóåõ
ÈöÊóÌóäøõÈöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóåõæó ÇáúÝóÑúÌõ¡ «æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÅÊúíóÇäõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÚúÌóÇÒöåöäøó ÍóÑóÇãñ» æóÞóÇáó
«ãóáúÚõæäñ ãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ» ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 223] Ãóíú ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú æóãóÊóì ÔöÆúÊõãú ãõÞúÈöáóÇÊò æóãõÏúÈöÑóÇÊò æóãõÓúÊóÞúáöÈóÇÊò
æóÈóÇÑößóÇÊò ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóáöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáÒøóæúÌóÉó ÍóÑúËðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áöáúæóáóÏö ßóÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑöº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÑúËö áóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÑúËö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÇÆöÖò æóáóÇ ÌõäõÈò ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÞúÑóÃú ÇáúÌõäõÈõ æóáóÇ
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» æóáöÃóäøóåõ
(1/30)
íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÚõÖúæò íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÍóÇáóÉó
ÇáúæóØúÁö æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ íóÌõæÒõ áóåõãú ãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ ÞóÇáõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö íõÑöíÏõ ÇáÔøõßúÑó
Ãóæú ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõãúäóÚóÇäö ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö æóåóáú íóÌõæÒõ
áöáúÌõäõÈö ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó Ýöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí áóÇ
íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö íõßúÑóåõ áöáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö ßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑó ÇááøóæúÍö æóÇáúÈóíóÇÖö æóÅöäú
æóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóßóÊóÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ
Úóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóåóÌøöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÆöÖõ Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ ãõÚóáøöãóÉð ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõáóÞøöäó
ÇáÕøöÈúíóÇäó ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð æóÊóÞúØóÚó Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö æóáóÇ
ÊõáóÞøöäõåõãú ÂíóÉð ßóÇãöáóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö
æóåöíó áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÝúÚö ÍóÏóËöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÌõäõÈö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÝúÚö ÍóÏóËöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö Ãóäú íõÓóÈøöÍõæÇ Çááøóåó
æóíõåóáøöáõæåõ.
(Þóæúáõåõ) : (æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõÍúÏöËò ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö) æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó æóÇáúÌõäõÈóº áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäú Íõßúãö ÇáúãóÓøö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú áóåõãú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõãú ÇáúãóÓøõ Ãóæúáóì ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúãõÍúÏöËö Èóíúäó ÇáúãóÓøö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó Íóáøó ÇáúíóÏó
Ïõæäó ÇáúÝóãö æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÍóáøóÊú ÇáúíóÏó æóÇáúÝóãó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÛóÓúáó ÇáúíóÏö æóÇáúÝóãö Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÑúÖóÇäö æóÝöí ÇáúÍóÏóËö
ÅäøóãóÇ íõÝúÑóÖõ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö Ïõæäó ÇáúÝóãö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÛöáóÇÝöåö Ãóæú ÈöÚóáøóÇÞóÊöåö)
æóÛöáóÇÝõåõ ãóÇ íóßõæäõ ãõÊóÌóÇÝöíðÇ Úóäúåõ Ãóíú ãõÊóÈóÇÚöÏðÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ËóÇáöËðÇ Èóíúäó ÇáúãóÇÓøö æóÇáúãóãúÓõæÓö ßóÇáúÌöÑóÇÈö
æóÇáúÎóÑöíØóÉö Ïõæäó ãóÇ åõæó ãõÊøóÕöáñ Èöåö ßóÇáúÌöáúÏö ÇáúãõÔóÑøóÒö
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÇáúÛöáóÇÝõ åõæó ÇáúÌöáúÏõ
ÇáúãõÊøóÕöáõ Èöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó
ÇáúÌöáúÏó ÊóÈóÚñ áöáúãõÕúÍóÝö æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú áöáúãõÍúÏöËö ÇáúãóÓøõ
ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóÖúÚõ ÃóÕóÇÈöÚöåö Úóáóì ÇáúæóÑóÞö ÇáúãóßúÊõæÈö
Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúáöíÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ãóÓøõ ÔóíúÁò ãóßúÊõæÈò Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú áóæúÍò
Ãóæú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÂíóÉð ÊóÇãøóÉð æóßóÐóÇ
ßõÊõÈõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ ãóÓøõ ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåóÇ æóáóåõ Ãóäú
íóãóÓøó ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÊóÈóÚñ
áóåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÍúÏóÇËó ËóáóÇËóÉñ ÍóÏóËñ ÕóÛöíÑñ æóÍóÏóËñ
æóÓóØñ æóÍóÏóËñ ßóÈöíÑñ ÝóÇáÕøóÛöíÑõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó áóÇ ÛóíúÑõ
ßóÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúÞóíúÁö ÅÐóÇ ãóáóÃó ÇáúÝóãó æóÎõÑõæÌõ
ÇáÏøóãö æóÇáúÞóíúÍö ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó Åáóì ãóæúÖöÚò
íóáúÍóÞõåõ Íõßúãõ ÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúæóÓóØõ åõæó ÇáúÌóäóÇÈóÉõ
æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ ÝóÊóÃúËöíÑõ ÇáúÍóÏóËö
ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóãóÓøö
ÇáúãõÕúÍóÝö æóßóÑóÇåóÉö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóæúÓóØõ ÊóÃúËöíÑõåõ
ÊóÍúÑöíãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍóÏóËö
ÇáúßóÈöíÑö ÊóÃúËöíÑõåõ ÊóÍúÑöíãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ æóíóÒöíÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóæúãö æóÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö æóßóÑóÇåóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúÚóíúäó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ
Ýóáóæú ÊóãóÖúãóÖó ÇáúÌõäõÈõ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõ ÇáúÝóãö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÌõæÒó áóåõ ÇáÊøöáóÇæóÉõ Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÌõæÒõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÈöÐóáößó áóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÌóäóÇÈóÊõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÇáúãõÍúÏöËõ íóÏóíúåö åóáú
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãóÓøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÅíÖóÇÍö ÇáÕøóíúÑóÝöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáúÍóÇÆöÖö áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò áóãú íóÌõÒú æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ
æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ßóÇãöáóÉò) áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÏõÑøõ ÊóÇÑóÉð æóíóäúÞóØöÚõ
ÊóÇÑóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöíóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇãöáóÉð íõÍúÊóÑóÒõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ýöí
æóÞúÊö ÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò ßóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì æóÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Ãóæú íóãúÖöíó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ áöÚóÇÏóÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÏõæäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáóÊú
ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÛóÇáöÈñ
ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó Ïõæäó ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ æóÊõÕóáøöí æóÊóÕõæãõ
æóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíúÖóÉò ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÝóíõÄúÎóÐõ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇäúÞóØóÚó
ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóÎøóÑóÊú ÇáúÛõÓúáó Åáóì ÇáúæóÞúÊö
æóÊóÃúÎöíÑõåõ åõäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ áóÇ ÅíÌóÇÈñ
(1/31)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Ïõæäó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÛõÓúáö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÅíÌóÇÈñ æóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó Ïóãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑóÉö æóáóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÇÁó ÝóÊóíóãøóãóÊú
Íõßöãó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÍóÊøóì Åäøó áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóáóßöäú
Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÎöáóÇÝñ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ãóÇ áóãú
ÊõÕóáøö ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÝöí
ÔóÑúÍöåö ÅÐóÇ ÊóíóãøóãóÊú áóãú íóÌõÒú æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÍóÇÖóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáØøõåúÑö æóáóæú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÓóæóÇÁñ
ÃóÏúÑóßóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö æóÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓóÚõ
áöÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓóÚõ áöÃóÏóÇÁö
ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö æóÅöäú ÈóÞöíó
ÃóÞóáøõ æóÌóÈó æóÃóÌúãóÚõæÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóãú ÊõÕóáøö ÝóÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóÚóÊú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö Ãóæú Õóæúãö ÇáäøóÝúáö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ áöÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÒöíÏó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈúáó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöáäøóåúíö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáÊøóÔúÏöíÏö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó æóßóÐóÇ
ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáäøöÝóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Íõßúãõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóØöÚú æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáØøõåúÑõ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúÖö Ýóåõæó ßóÇáÏøóãö ÇáúÌóÇÑöí) åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇÓúÊöíÚóÇÈó ÇáÏøóãö ãõÏøóÉó ÇáúÍóíúÖö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóæøóáõåõ æóÂÎöÑõåõ ßóÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÇáúÍóíúÖó ÈöÇáØøõåúÑö æóíóÎúÊöãõåõ Èöåö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ Ïóãñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó Úóäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÕöáõ æóåõæó ßóÏóãò
ãõÓúÊóãöÑøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ äóÙóÑóÊú Åäú
ßóÇäó ÇáØøõåúÑõ ãöËúáó ÇáÏøóãóíúäö Ãóæú ÇáÏøóãóÇäö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãóÇäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÕöáõ
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÏóãò ãõÓúÊóãöÑøò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóãóíúäö ÃóæúÌóÈó ÇáúÝóÕúáó Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÍóíúÖðÇ ÌõÚöáó ÍóíúÖðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßöáóÇåõãóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÍóíúÖðÇ ßóÇäó ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð æóãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍóíúÖó ÈöÇáØøõåúÑö æóáóÇ íóÎúÊöãõåõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ Ïóãñ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ïóãñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÓóÑõ.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÓúåöíáðÇ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊú ãöäú ÇáÏøóãö Ýöí ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ãöËúáó ÃóÞóáøöåö ÝóÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó¡ æóåõæó ßóÏóãò ãõÓúÊóãöÑøò æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÑó Ýöí
ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ãöËúáó ÃóÞóáøöåö ÝóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÍóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøó
ÇáØøõåúÑó ÇáúãõÊóÎóáøöáó ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÕúáó ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÕóáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöËúáó ÇáÏøóãóíúäö Ãóæú
ÇáÏøóãóÇäö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ äóÙóÑó
ãõÍóãøóÏñ ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú ÓóÇÚóÉð ÏóãðÇ
æóÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó ÓóÇÚóÊóíúäö ØõåúÑðÇ Ëõãøó ÓóÇÚóÉð ÏóãðÇ
Ýóåõæó ÍóíúÖñ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóíóßõæäõ ÇáØøõåúÑõ
ÇáúãõÊóÎóáøöáõ ßóÏóãò ãõÓúÊóãöÑøò æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
æóÇáúÍóÓóäö áóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ ÍóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóáöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÑó Ýöí ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÃóÞóáøóåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇáØøõåúÑõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÏøóãóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíúÖðÇ.
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãóíúäö ÏóãðÇ æóÓóÈúÚóÉð
ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ Ãóæú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÓóÈúÚóÉð ØõåúÑðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö ÏóãðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ßõáøõåóÇ
ÍóíúÖñ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊú Ýöí ãõÏøóÉö ÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖö ãöËúáó ÃóÞóáøöåö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäö áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáØøõåúÑó ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáÏøóãóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÍóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÏóãðÇ æóÓöÊøóÉó
ÃóíøóÇãò ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ Ãóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÓöÊøóÉð
ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ßõáøõåóÇ ÍóíúÖñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäö ÇáËøóáóÇËóÉõ Êóßõæäõ
ÍóíúÖðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóãöäú
ÂÎöÑöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÈóÞöíó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóáóæú
ÑóÃóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ
ÏóãðÇ Ãóæú íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóÎóãúÓóÉð ØõåúÑðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉð ÏóãðÇ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ßõáøõåóÇ ÍóíúÖñ ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
(1/32)
ÝóáöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ãöËúáõ ÇáÏøóãóíúäö
ÝóáóÇ íõÝúÕóáõ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö íõÝúÕóáõº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÌõÚöáóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÍóíúÖðÇ ÊóÞóÏøóãóÊú Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑóÊú æóÇáúÈóÇÞöí ÇÓúÊöÍóÇÖóÉð¡ æóáóæú ÑóÃóÊú íóæúãðÇ ÏóãðÇ
æóíóæúãóíúäö ØõåúÑðÇ æóíóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ßõáøõåóÇ ÍóíúÖñ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóáóæú ÑóÃóÊú ËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ æóÓöÊøóÉð ØõåúÑðÇ æóËóáóÇËóÉð ÏóãðÇ
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÍóíúÖñ æóíóæúãóÇäö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæáóì ÍóíúÖñ æóÇáúÈóÇÞöí
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñº áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÏøóãóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÑóÃóÊúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóãóíúäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóÇáØøõåúÑõ ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÇáÏøóãóÇäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÕõæÑóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáØøõåúÑö æóÎóÊúãöåö Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉð ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö
ÔóåúÑò ÝóÑóÃóÊú ãóÑøóÉð ÞóÈúáó ÚóÔóÑóÊöåóÇ íóæúãðÇ ÏóãðÇ æóØóåõÑóÊú
ÚóÔúÑóÊóåóÇ ßõáøóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÈóÚúÏóåóÇ íóæúãðÇ ÏóãðÇ ÝóÃóíøóÇãõåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÍóíúÖñ ßõáøõåóÇ æóÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí ÑóÃóÊúåõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ) íóÚúäöí
ÇáØøõåúÑó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ØóÑóÝóíúåö ÍóíúÖðÇ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóíóÍúíóì Èúäõ ÃóßúËóãó ÃóÞóáøõåõ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáÔøóåúÑö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö ÚóÇÏóÉð æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÈóÞöíó ÇáØøõåúÑõ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÞõáúäóÇ ãõÏøóÉõ ÇáØøõåúÑö äóÙöíÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÚõæÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ßóÇäó íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáÓøóÝóÑö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóÇíóÉó áöÃóßúËóÑöåö) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãóÊú ØóÇåöÑóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕõæãõ æóÊõÕóáøöí¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ðóáößó ÌóãöíÚó
ÚõãõÑöåóÇ.
[Ïóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö åõæó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÞóáøó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò) áóíúÓó
åóÐóÇ ÍóÕúÑðÇ áöÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Èóáú áöÈóíóÇäö ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇãöáó áóæú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóÔúÑðÇ Ãóæú ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ãóæú ÒóÇÏó ÇáäøöÝóÇÓõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýóßõáøõ Ðóáößó Ïóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ïóãö ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó Ïóãó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÃóÍúãóÑõ ÑóÞöíÞñ
áóíúÓó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ æóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö ãõÊóÛóíøöÑõ Çááøóæúäö äóÊöäõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ Ïóãö ÇáÑøõÚóÇÝö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóáóÇ ÇáÕøóæúãó æóáóÇ ÇáúæóØúÁó) æóÅöÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúäóÚó ÇáÕøóæúãó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÍúæóÌõ
Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóãõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò æóáöáúãóÑúÃóÉö
ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÑóÏøóÊú Åáóì ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó Ýóåõæó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) æóÝóÇÆöÏóÉõ ÑóÏøöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÄúãóÑõ
ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ ÊóÑóßóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóÊú ãóÚó ÇáúÈõáõæÛö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÝóÍóíúÖõåóÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóÇáúÈóÇÞöí ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) íõÑöíÏõ
ÚóÔóÑóÉð ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ÑóÃóÊú æóíõÌúÚóáõ äöÝóÇÓõåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÊõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÄúÎóÐõ áóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÝöí ÇáÒøóæóÇÌö ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóáóÇ
íóØóÄõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÇáúÚóÔóÑóÉõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÄúÎóÐõ áóåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøõÚóÇÝõ
ÇáÏøóÇÆöãñ Åáóì ÂÎöÑöåö) æóßóÐóÇ ãóäú Èöåö ÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò
æóÇÓúÊöØúáóÇÞõ ÈóØúäò
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóáøõæäó ÈöÐóáößó ÇáúæõÖõæÁö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáäøóæóÇÝöáö) æóßóÐóÇ ÇáäøõÐõæÑõ æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÑöÌúáöåö ÌõÑúÍñ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÓóÇáó æóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó áóãú íóÓöáú Ãóæú ßóÇäó
(1/33)
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÓóáõÓó Èóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó
ÇÓúÊóãúÓóßó Ãóæú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó ÞóÑóÃó ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ËóæúÈñ ÕóÛöíÑñ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåóÇ ÞóÇÆöãóÉð æóíóÓúÊõÑõåõ
ÞóÇÚöÏóÉð ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÌõÑúÍõåõ
ÅÐóÇ ÞóÇãó Ãóæú ÞóÚóÏó ÓóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóáúÞóì Úóáóì ÞóÝóÇåõ áóãú
íóÓöáú ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÌõÑúÍõåõ íóÓöíáõ Úóáóì ËóæúÈöåö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åäú ßóÇäó íõÕöíÈõåõ
ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ æóßõáøóãóÇ ÛóÓóáóåõ ÚóÇÏó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåöº áöÃóäøó ÛóÓúáóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÝóÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò Úóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöí ãóäú Èöåö ÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò ÎóáúÝó ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ
ÇáúÈóæúáöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÚóåõ ÍóÏóËñ æóäóÌóÇÓóÉñ ÝóßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑóíúäö æóÇáúãõÄúÊóãøõ ÕóÇÍöÈó ÚõÐúÑò æóÇÍöÏò
æóßóÐóÇ áóÇ íõÕóáøöí ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö ÎóáúÝó ãóäú Èöåö
ÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍò æóÌõÑúÍñ áóÇ íõÑúÞóÃõº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÕóÇÍöÈõ
ÚõÐúÑóíúäö æóÇáúãõÄúÊóãøõ ÕóÇÍöÈõ ÚõÐúÑò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÈóØóáó æõÖõæÁõåõãú) åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÈúØõáõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÛóíúÑõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÏú ÎóÑóÌó æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó áóÇ íõäúÞóÖõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ÇáÒøóæóÇáö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö
ÇáÙøõåúÑó æóáóÇ íõäúÞóÖõ æõÖõæÁõåõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó Ðóáößó ÏõÎõæáõ æóÞúÊò áóÇ ÎõÑõæÌõ æóÞúÊò
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó íõäúÊóÞóÖõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó Úóáóíúåöãú ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö áöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì)
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÈõØúáóÇäõ
ÇáúæõÖõæÁö ãõÓúÊóáúÒóãñ áóåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúØõáó ÇáúæõÖõæÁõ áöÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÈúØõáõ áöÍóÞøö ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ áöÊöáúßó ÇáúÃõÎúÑóì
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÈõØúáóÇäö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
áöáúãóßúÊõæÈóÉö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÈóÞóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåóÇ
áöáäøóæóÇÝöáö¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúãõÊóíóãøöãö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö áöÈóÞóÇÁö Êóíóãøõãöåö Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÃõÎúÑóì
áóæú ÍóÖóÑóÊú åõäóÇßó Úóáóì æóÌúåò áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÊóÝõæÊõåõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ.
[Ïóãõ ÇáäøöÝóÇÓö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøöÝóÇÓõ åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóÞöíÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö)
æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú ÊóäóÝøõÓö ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáÏøóãö Ãóæú ÎõÑõæÌö ÇáäøóÝúÓö
æóåõæó ÇáúæóáóÏõ íõÞóÇáõ Ýöíåö äóÝöÓóÊú æóäõÝöÓóÊú ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ
äóÝöÓóÊú ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö áóÇ ÛóíúÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõ ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú ãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÍóÇáö æöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÃóßúËóÑö ÇáúæóáóÏö
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ) æóÅöäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈó ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó áóÇ
ÊóÍöíÖõº áöÃóäøó Ýóãó ÇáÑøóÍöãö íóäúÓóÏøõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÇáúÍóíúÖõ
æóÇáäøöÝóÇÓõ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ãöäú ÇáÑøóÍöãö¡
æóáöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇ Ïóãó ÇáúÍóÇãöáö ÍóíúÖðÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö
Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÏóãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÌõÚöáó ÍóíúÖðÇ ÝóæóáóÏóÊú æóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÕóÇÑóÊú
äõÝóÓóÇÁó ÝóÊóßõæäõ ÍóÇÆöÖðÇ æóäõÝóÓóÇÁó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÑóÇåõ Ýöí ÍóÇáö æöáóÇÏóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóáóÏö) íóÚúäöí ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÃóßúËóÑöåö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÍóÊøóì Åäøóåõ
ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóæú áóãú ÊõÕóáøö ßóÇäóÊú ÚóÇÕöíóÉð
æóÕõæÑóÉõ ÕóáóÇÊöåóÇ Ãóäú ÊóÍúÝöÑó áóåóÇ ÍóÝöíÑóÉð ÝóÊóÞúÚõÏó ÚóáóíúåóÇ
æóÊõÕóáøöí ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáúæóáóÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ ÍóÏøó áóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó ÇáúÍóíúÖó áóÇ íõÚúáóãõ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáÑøóÍöãö
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ËóáóÇËðÇ æóÝöí ÇáäøöÝóÇÓö ÊóÞóÏøõãõ ÇáúæóáóÏö
Ïóáöíáñ Úóáóì ßóæúäöåö ãöäú ÇáÑøóÍöãö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó áóåõ íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌøó Åáóíúåö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÍóÏøõ
ãöÞúÏóÇÑò ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóÞóáøõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó
Ëõãøó ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÃóÞóáøõ ÇáØøõåúÑö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú ãöäú ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓðÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÞóáøõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðǺ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÍóíúÖö ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÇáäøöÝóÇÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö
(1/34)
ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö íóæúãðÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÃóÞóáøõåõ ÓóÇÚóÉñº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ ÍóÏøó áóåõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóãóÇäöíäó
íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäúåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉö
íóæúãò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ æóÓóÇÚóÉò æóæóÌúåõ
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäú íóÞõæáó
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó äöÝóÇÓñ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑñ ÝóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚõæäó Ëõãøó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ßõáøõ ÍóíúÖóÉò ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò
ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóØõåúÑóÇäö ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ ÝóÐóáößó
ÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ßõáøõ
ÍóíúÖóÉò ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóØõåúÑóÇäö ËóáóÇËõæäó ãóÚó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÐóáößó ãöÇÆóÉõ íóæúãò æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó áóåóÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÍóíúÖöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó áóåóÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò ÃóÎóÐó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÓóØõ æóÊóÎúÑöíÌõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ÚöäúÏó
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó Ëõãøó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÊöÓúÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóØõåúÑóÇäö
ËóáóÇËõæäó ÝóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó æóÊóÎúÑöíÌõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
Ãóäøó ÇáäøöÝóÇÓó ÚöäúÏóåõ ÓóÇÚóÉñ Ëõãøó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ØõåúÑðÇ Ëõãøó
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÊöÓúÚóÉõ ÃóíøóÇãò Ëõãøó ØõåúÑóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóßúËóÑõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÑøóÍöãó íóßõæäõ ãóÓúÏõæÏðÇ ÈöÇáúæóáóÏö ÝóíóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó Ïóãö
ÇáúÍóíúÖö æóíóÌúÊóãöÚõ ÇáÏøóãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõäúÝóÎõ ÇáÑøõæÍõ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóíóÊóÛóÐøóì ÈöÏóãö ÇáúÍóíúÖö Åáóì Ãóäú
ÊóáöÏóåõ Ãõãøõåõ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊúåõ ÎóÑóÌó Ðóáößó ÇáÏøóãõ ÇáúãõÌúÊóãóÚõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÛóÇáöÈõ ãóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉñ æóÃóßúËóÑõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÑúÈóÚöíäó æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãøóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö ÎóãúÓóÉð ßóÇäó ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÓöÊøöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí
ÇáäøöÝóÇÓö ÑõÏøóÊú Åáóì ÃóíøóÇãö ÚóÇÏóÊöåóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎõÊöãó
ãóÚúÑõæÝõåóÇ ÈöÇáÏøóãö Ãóæú ÈöÇáØøõåúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ËóáóÇËöíäó ÝóÑóÃóÊú ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÏóãðÇ
æóØóåõÑóÊú ÚóÔúÑðÇ Ëõãøó ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóãðÇ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ãóÚúÑõæÝöåóÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÎóÊúãõåóÇ ÈöÇáØøõåúÑö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò äöÝóÇÓðÇ ÚöÔúÑõæäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊöãõåõ ÈöÇáØøõåúÑö Ëõãøó
ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ Èóíúäó Ïóãóíú ÇáäøöÝóÇÓö áóÇ íóÝúÕöáõ¡ æóÅöäú
ßóËõÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÍúæõ ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóÑóÃóÊú ÓóÇÚóÉð
ÏóãðÇ Ëõãøó ØóåõÑóÊú ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÑóÃóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÏóãðÇ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ßõáøõåóÇ äöÝóÇÓñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøõåúÑõ ÇáúãõÊóÎóáøöáõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãóÇ áóãú íóÝúÕöáú æóÅöäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÕóáó Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ äöÝóÇÓðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóíúÖðÇ Åäú
ßóÇäó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó Ýóåõæó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú æóáóãú ÊóÑó ÏóãðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÒõÝóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóíóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÕóÇÆöãóÉðº áöÃóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáö
Ïóãò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÛóÇáöÈõ ßóÇáúãóÚúáõæãö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ ÛõÓúáó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÕóæúãõåóÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ ÝóíóÌöÈõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáÓøóÈöíáóíúäö íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÈöíáóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ äöÝóÇÓöåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÊõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÃóÎóÐó áóåóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóäöÝóÇÓõåóÇ
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóãö ÚóÞöíÈó ÇáúæóáóÏö ÇáúÃóæøóáö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ æóÍõßöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúæóáóÏóíúäö ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ åóáú
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí äöÝóÇÓñ ÞóÇáó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇáó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇáó áóÇ äöÝóÇÓó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÑóÛöãó ÃóäúÝõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóáóßöäøóåóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ æóÞúÊó Ãóäú ÊóÖóÚó ÇáúæóáóÏó ÇáËøóÇäöíó
æóÊõÕóáøöíº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö ÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÞóÏú
ãóÖóÊú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äöÝóÇÓñ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ äöÝóÇÓõåóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøóãö
ÚóÞöíÈó ÇáúæóáóÏö ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈóÚúÏó æóÖúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ Êóßõæäõ äõÝóÓóÇÁó ßóãóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÖúÚö Íóãúáò ãõÖóÇÝò ÅáóíúåóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
íóæúãðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ äöÝóÇÓñ æóÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÝóÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö
ÚöÔúÑöíäó æóÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÚöÔúÑõæäó
(1/35)
ÇáúÃõæáóì äöÝóÇÓñ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáúÃõæáóì
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÊóÕõæãõ æóÊõÕóáøöí ãóÚóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí äöÝóÇÓñ¡
æóáóæú ÑóÃóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ÚöÔúÑöíäó æóÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí ÚöÔúÑöíäó
æóÚóÇÏóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÝóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöí äöÝóÇÓñ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ äöÝóÇÓñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóíúÖðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóäúÌóÇÓö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÃóäúÌóÇÓö) ÇáúÃóäúÌóÇÓõ ÌóãúÚõ äóÌóÓò ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóåõæó
ßõáøõ ãóÇ ÇÓúÊóÞúÐóÑúÊóåõ Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóíúÎó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÊóØúåöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÊóØúåöíÑö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÍõßúãöíøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
áöÃóäøó ÞóáöíáóåóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÅãøóÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÎóáóÝðÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÊóØúåöíÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÌöÈñ ãöäú ÈóÏóäö
ÇáúãõÕóáøöí æóËóæúÈöåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó Úóíúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ÊóØúåõÑõ
áóßöäøó ãóÚúäóÇåõ ÊóØúåöíÑõ ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82] Ãóíú Ãóåúáó ÇáúÞóÑúíóÉö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ÊóØúåöíÑöåóÇ ÅÒóÇáóÊóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
æóÇÌöÈñ æóáóãú íóÞõáú ÝóÑúÖñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÝóÝóÑúÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÛóÓúáõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉöº
áöÃóäøó åõäóÇßó ËóÈóÊóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì Åäøóåõ
íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ æóåóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõº áöÃóäøó ãóÇáößðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Úóáóíúåö) íóÚúäöí ãóæúÖöÚó
ÞóÏóãóíúåö æóÓõÌõæÏöåö æóÌõáõæÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÊóÍúÊó
íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøõÌõæÏö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÚõíõæäö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ØóÇåöÑðÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì äóÌöÓðÇ ÝóæóÖóÚó ÞóÏóãóíúåö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÇáúÞóÏóãó ÇáøóÊöí ãóæúÖöÚõåóÇ äóÌöÓñ æóÕóáøóì ÌóÇÒó¡
æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊó ÞóÏóãò ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÃóÞóáøó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóáóæú ÌóãúÚðÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ãóäóÚó
ÇáÕøóáóÇÉó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÊóØúåöíÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúãóÇÁö æóÈößõáøö ãóÇÆöÚò
ØóÇåöÑò) .
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãóÚúäðì ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóåöíó
ÇáúÍóÏóËõ ÞõáúäóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÍõßúãöíøóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ Úóíúäñ
ÊõÒóÇáõ ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝöíåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð ãóÍúÖóÉð
æóÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ áóåóÇ Úóíúäñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÅÒóÇáóÉó
ÇáúÚóíúäö ÈöÃóíøö ØóÇåöÑò ßóÇäó¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ãóæúÖöÚó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáÓøößøöíäö ÌóÇÒó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö¡
ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÏóËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÒõæáõ Úóäúåõ Èößõáøö ãóÇÆöÚò ØóÇåöÑò
(Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ Èöåö) Ãóíú íóäúÚóÕöÑõ ÈöÇáúÚóÕúÑö
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúÃóÏúåóÇäö æóÇáúÚóÓóáö æóåóáú íóÌõæÒõ
ÈöÇááøóÈóäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ) ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýóåõæó äóÌöÓñ ÝóáóÇ íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÎõÝøó äóÌóÇÓóÉñ áóåóÇ ÌöÑúãñ) Ãóíú áóæúäñ
æóÃóËóÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ßóÇáÑøóæúËö æóÇáÓøöÑúÞöíäó æóÇáúÚóÐöÑóÉö
æóÇáÏøóãö æóÇáúãóäöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóÝøóÊú æóÏõáøößóÊú ÈöÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåóÇ)
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎõÝøö ßóÇáäøóÚúáö æóÔóÈóåöåö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÝöíãóÇ Óöæóì Çáúãóäöíøö ÅáøóÇ ÇáúÛõÓúáõ æóÑõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö ÈöÇáÑøóíøö áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáÓøöÑúÞöíäó Ýöí ØõÑõÞöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÎõÝøóº áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóäó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ
ÇáúÛóÓúáõ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÛóÓúáõº
áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó íóÊóÏóÇÎóáõ Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö ÅáøóÇ Ýöí Çáúãóäöíøö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÝøõ ÝóÅöäøóåõ ÌöáúÏñ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ
Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó åóßóÐóÇ æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
(1/36)
ÎöáóÇÝðÇ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóØúåõÑõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ ãõÚúÙóãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÚóÇæóÏóåõ ÇáúãóÇÁõ íóÚõæÏõ äóÌöÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ãóÇÁò äóÌøóÓóåõ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÌöíÒö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöØóåóÇÑóÊöåö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäöíøõ äóÌöÓñ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ØóÇåöÑñ «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Çáúãóäöíøõ ßóÇáúãõÎóÇØö ÝóÃóãöØúåõ Úóäúß¡ æóáóæú
ÈöÅöÐúÎöÑóÉò» æóáöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÎöáúÞóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóßóÇäó ØóÇåöÑðÇ
ßóÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóáóäóÇ «Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò æóÞóÏú ÑóÂåõ íóÛúÓöáõ ËóæúÈóåõ ãöäú äõÎóÇãóÉò ÅäøóãóÇ íõÛúÓóáõ
ÇáËøóæúÈõ ãöäú ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáÏøóãö æóÇáúãóäöíøö
æóÇáúÞóíúÁö» ÝóÞóÑóäó Çáúãóäöíøó ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó äóÌöÓóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ßóÍõßúãö ãóÇ ÞõÑöäó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ áóäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÅöãóÇØóÉö æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎõÑõæÌöåö äóÞúÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßóÇáúÈóæúáö Ëõãøó äóÌóÇÓóÉõ Çáúãóäöíøö ÚöäúÏóäóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ
(Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÑóØúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÝøó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÃóÌúÒóÃó
Ýöíåö ÇáúÝóÑúßõ) ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÝøó Úóáóì
ÇáúÈóÏóäö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóØúåõÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó áóÇ íõãúßöäõ ÝóÑúßõåõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö æóÅöäøóãóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊó ÎõÑõæÌöåö
ÑóÃúÓõ ÇáÐøóßóÑö ØóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú ÈóÇáó æóÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÈúáó ÇáúãóÐúíö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÐóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö áóÇ
íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ãóäöíøö ÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ
ãóäöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßöº áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ¡
æóáóæú äóÝóÐó Çáúãóäöíøõ Åáóì ÇáúÈöØóÇäóÉö íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÝóÑúßö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÕöíÈõåõ ÇáúÈóáóáõ æóÇáúÈóáóáõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÝóÑúßö¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóÌúÒóÃó Ýöíåö ÇáúÝóÑúßõ æóÚóÇæóÏóåõ ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ äóÌöÓðÇ æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö áóÇ íóÚõæÏõ
äóÌöÓðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúãöÑúÂÉó Ãóæú ÇáÓøóíúÝó
ÇõßúÊõÝöíó ÈöãóÓúÍöåöãóÇ) áöÚóÏóãö ÊóÏóÇÎõáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåöãóÇ æóãóÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóÓúÍö æóÇáúãóÓúÍõ íõÎóÝøöÝõ æóáóÇ
íõØóåøöÑõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇõßúÊõÝöíó ÈöãóÓúÍöåöãóÇ æóáóãú íóÞõáú ØóåõÑóÇ
ÈöÇáúãóÓúÍö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÓúÍõ ãõØóåøöÑñ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó äóÒóáó ÇáúÈöÆúÑó ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
íóäúÌõÓõ ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóäúÌõÓõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÓøóíúÝõ æóÇáÓøößøöíäõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõãóÇ Èóæúáñ Ãóæú
Ïóãñ áóÇ íóØúåõÑóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ÚóÐöÑóÉñ Åäú
ßóÇäó ÑóØúÈðÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ ØóåõÑóÇ ÈöÇáúÍóßøö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóØúåõÑóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ Úóãøóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð Ëõãøó ãóÓóÍó
ÇáÓøößøöíäó Úóáóì ÕõæÝöåóÇ Ãóæú ãóÇ íóÐúåóÈõ Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÏøóãö ÞóÇáó
íóØúåõÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇõßúÊõÝöíó
ÈöãóÓúÍöåöãóÇ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅÐóÇ ÚóÇæóÏóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóÚõæÏõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ äóÌóÇÓóÉð ÝóÌóÝøóÊú ÈöÇáÔøóãúÓö
æóÐóåóÈó ÃóËóÑõåóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãóßóÇäöåóÇ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÒöíáõ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóíóãøõãõ
ãöäúåóÇ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÐóßóÇÉõ ÇáúÃóÑúÖö
íõÈúÓõåóÇ» æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÍóÕöíÑö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ÈöÇáÔøóãúÓö
æóíõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÍõßúãöåóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÍöíØóÇäö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúßóáóÃö æóÇáúÞóÕóÈö ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÇáúÍóÔöíÔõ
æóÇáúÎóÔóÈõ æóÇáúÞóÕóÈõ æóÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóØúåõÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÝóÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãúáóÓó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÛóÓúáö¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýóåõæó ßóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÍóÕóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑúÖö
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóÝøóÊú ÈöÇáÔøóãúÓö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÔøóãúÓö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò¡ Èóáú áóæú ÌóÝøóÊú ÈöÇáÙøöáøö ÝóÍõßúãõåõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÐóåóÈó ÃóËóÑõåóÇ) ÇáúÃóËóÑõ Çááøóæúäõ æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
æóÇáØøóÚúãõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö æóÚóÇæóÏóåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚõæÏõ
äóÌöÓóÉð æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÚõæÏõ äóÌöÓóÉð æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú ÊõÑóÇÈöåóÇ
ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáóíúäö íóäúÌõÓõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
áóÇ íóäúÌõÓõ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÌõÒú ÇáÊøóíóãøõãõ ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó
ÇáÕøóÚöíÏö ËóÈóÊó ÔóÑúØõåóÇ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÐóßóÇÉõ
ÇáúÃóÑúÖö íõÈúÓõåóÇ» æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÌõæÒõ ãóÚó íóÓöíÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÇÁò Ýöíåö íóÓöíÑ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáÊøóíóãøõãõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúæõÖõæÁö æóáöÃóäøó ÇáØøõåõæÑó ÕöÝóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÎóáøó ØóÇåöÑñ æóáóíúÓó ÈöØóåõæÑò
ÝóßóÐóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖõ ØóÇåöÑóÉñ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
(1/37)
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ßóÇáÏøóãö æóÇáúÛóÇÆöØö
Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ãóÇ æóÑóÏó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ äóÕøñ æóáóãú
íóÑöÏú ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ äóÕøñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝó
ÝöíåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ãóãú áóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ ÓóÇÛó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö Ýóåõæó ãõÎóÝøóÝñ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúæóÇËö ÝóÅöäøó
«Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÑøóæúËö Åäøóåõ ÑöÌúÓñ» áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ äóÕøñ ÂÎóÑõ Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ãõÛóáøóÙðÇ æóÞóÇáóÇ åõæó
ãõÎóÝøóÝñº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÎóÝøó Íõßúãõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøóãö) íóÚúäöí ÇáúãóÓúÝõæÍó ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÈúÞóì Ýöí
ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÇÉö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö¡ æóáóæú ÇÍúãóÑøóÊú ãöäúåõ ÇáúÞöÏúÑõ¡
æóáóíúÓó ÈöãóÚúÝõæøò Úóäúåõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóÈúÏóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóíõãúßöäõ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóßóÐóáößó Ïóãõ ÇáúßóÈöÏö æóÇáØøöÍóÇáö ØóÇåöÑñ ÍóÊøóì áóæú Øõáöíó Èöåö
ÇáúÎõÝøõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóßóÐóÇ Ïóãõ
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÞõãøóáö æóÇáúÈóÞøö ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÓúÝõæÍò æóÏóãõ ÇáÓøóãóßö ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ ÈöÏóãöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÏóãöåö áóÇ íõÐóßøóì¡ æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóãóÇ ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÓóÝúÍöåö¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóãò Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÈúíóÖøõ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÏøöãóÇÁõ ÊóÓúæóÏøõ ÈöåóÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÌöÓñ¡ æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúÍóáóãö
æóÇáúÃóæúÒóÇÛö Ýóåõæó äóÌöÓñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÏóãõ ÇáÔøóåöíÏö ØóÇåöÑñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö äóÌöÓñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó Úóáóíúåö Ýóåõæó
ØóÇåöÑñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÛúÓóáõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ ßóÇäó
äóÌöÓðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò äóÌøóÓóåõ æóÇáÏøõæÏóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö äóÌöÓóÉñº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ØóÇåöÑóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇááøóÍúãö æóåõæó ØóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÇÆöØõ æóÇáúÈóæúáõ) ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ßõáøõ ãóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÎõÑõæÌõåõ ÇáúæõÖõæÁó
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýóåõæó äóÌöÓñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöØõ æóÇáúÈóæúáõ
æóÇáúãóäöíøõ æóÇáúæóÏúíõ æóÇáúãóÐúíõ æóÇáÏøóãõ æóÇáúÞóíúÍõ æóÇáÕøóÏöíÏõ
äóÌöÓñ æóßóÐóÇ ÇáúÞóíúÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÝóãö äóÌöÓñ¡ æóÃóãøóÇ
ÑõØõæÈóÉõ ÇáúÝóÑúÌö Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÓóÇÆöÑö
ÑõØõæÈóÇÊö ÇáúÈóÏóäö æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÌöÓóÉñº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóãöäú ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÃóíúÖðÇ ÎóÑúÁõ ÇáúßóáúÈö
æóÈóæúáõåõ æóÎóÑúÁõ ÌóãöíÚö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÃóÈúæóÇáõåóÇ æóÎóÑúÁõ
ÇáÓøöäøóæúÑö æóÈóæúáõåõ æóÎóÑúÁõ ÇáúÝóÃúÑö æóÈóæúáõåõ æóÎóÑúÁõ
ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÈóØøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÎóÑúÁö ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö
ßóÇáúÛõÑóÇÈö æóÇáúÍóÏóÃóÉö æóÇáúÈóÇÒöí æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÇ áóãú íóßõäú ßóËöíÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ãõÛóáøóÙñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö ãóäóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÖúØóÑöÈñ ÝóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ åõæó
ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÎóÑúÁõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáØøõíõæÑö
ÝóØóÇåöÑñ ÚöäúÏóäóÇ ßóÇáúÍóãóÇãö æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóÇ íóÊóÌóäøóÈõæäó Ðóáößó Ýöí ãóÓóÇÌöÏöåöãú æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóÌóäøóÈõæåõ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö
(Þóæúáõåõ: ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøöÑúåóãö) íóÚúäöí ÇáúãöËúÞóÇáó ÇáøóÐöí æóÒúäõåõ
ÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ Ëõãøó Þöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóÓúØõ ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãöÓóÇÍóÉõ¡ æóÞöíáó æóÒúäõåõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÓúØó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúæóÒúäó Ýöí ÇáËøóÎöíäö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ) æóåóáú íõßúÑóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó
ÇáÏøöÑúåóãö íõßúÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÞúØóÚóåóÇ æóíóÛúÓöáó ËóæúÈóåõ æóíóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÝõæÊõåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Åäú ßóÇäó íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó æóíóÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉð
ÃõÎúÑóì Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóÇ íóÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãóÖóì Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ äóÌóÇÓóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ ßóÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ) ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ãóÇ æóÑóÏó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ äóÕøñ
æóÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ äóÕøñ ßóÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóÑóÏó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÓúÊóäúÒöåõæÇ
ÇáúÃóÈúæóÇáó» æóåõæó ÚóÇãøñ ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóÝöíãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ æóÇáöÇÓúÊöäúÒóÇåõ åõæó ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö¡ æóæóÑóÏó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö äóÕøñ æóåõæó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÑóÎøóÕó áöáúÚõÑóäöíøöíäó Ýöí ÔõÑúÈö ÃóÈúæóÇáö ÇáúÅöÈöáö æóÃóáúÈóÇäöåóÇ»
.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Èóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ØóÇåöÑñ áöÍóÏöíËö
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÔõÑúÈöåöº
áöÃóäøó ÇáäøóÌöÓó ÍóÑóÇãñ¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóãú íóÌúÚóáú
Çááøóåõ ÔöÝóÇÁóßõãú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú» æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑóÝó ÔöÝóÇÁóåõãú
Ýöíåö æóÍúíðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåõ Çáúíóæúãó æóÇáúãõÍóÑøóãõ íõÈóÇÍõ
ÊóäóÇæõáõåõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÍõÕõæáõ ÇáÔøöÝóÇÁö Èöåö íóÞöíäðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãõÈóÇÍñ ÈöÞóÏúÑö ÓóÏøö
ÇáÑøóãóÞö áöÚöáúãöåö íóÞöíäðÇ ÈöÍõÕõæáö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÑõÈõÚó ÇáËøóæúÈö)
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÚöäúÏóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö
(1/38)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ãóãúáõæÁðÇ ãöäúåõ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÑõÈõÚö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞöíáó ÑõÈõÚõ
ÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö Ãóíøó ËóæúÈò ÃóÕóÇÈóåõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÏóäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÑõÈõÚõ ÌóãöíÚöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÑõÈõÚõ ÃóÏúäóì ËóæúÈò ÊóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞöíáó ÑõÈõÚõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ
ßóÇáúßõãøö æóÇáÏøöÎúÑöíÕö æóÇáúÝóÎöÐö Ãóæú ÇáÙøóåúÑö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóÏóäõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÔöÈúÑñ Ýöí ÔöÈúÑò æóÑõæöíó
Úóäúåõ ÐöÑóÇÚñ Ýöí ÐöÑóÇÚò¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Èóæúáõ ÇáúÝóÑóÓö áóãú
íóãúäóÚú ÍóÊøóì íóÝúÍõÔó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó áóãú ÃõÍóÑøöãú áóÍúãóåõ áöäóÌóÇÓóÊöåö Èóáú
ÅÈúÞóÇÁò áöÙóåúÑöåö ÊóÍóÇãöíðÇ Úóäú ÊóÞúáöíáö ÇáúÎóíúáöº áöÃóäøó Ýöí
ÊóÞúáöíáöåóÇ ÞóØúÚó ãóÇÏøóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóßóÇäó ØóÇåöÑó ÇááøóÍúãö ÍóÊøóì
Åäøó ÓõÄúÑóåõ ØóÇåöÑñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÎõÝøöÝó Íõßúãõ Èóæúáöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ØóÇåöÑñ áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÅöäú ÝóÍõÔó Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ãöäú ÇáÓøõÄúÑö
ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæú ÇáúãóÔúßõæßö áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÅöäú ÝóÍõÔó¡ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáÓøõÄúÑö ÇáäøóÌóÓö íóãúäóÚõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú áõÚóÇÈö ÇáúÈóÛúáö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö áóÇ
íõäóÌøöÓõåõº áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßñ ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáØøóÇåöÑó æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ Íõßúãó ÇáúÃóÑúæóÇËö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßõáøõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÑóæúËó ãóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ãóæú ÑóæúËó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ßõáøõåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉñ ÑóæúËõ ÇáúãóÃúßõæáö æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó ÑóæúËõ ÇáúãóÃúßõæáö ãõÎóÝøóÝñ æóÑóæúËõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
ãõÛóáøóÙñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóØúåöíÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÝóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Úóíúäñ ãóÑúÆöíøóÉñ ÝóØóåóÇÑóÊõåóÇ ÒóæóÇáõ
ÚóíúäöåóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÛóÓúáõ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö æóáóæú ÒóÇáóÊú ÈöãóÑøóÉò æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÒõáú ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò áóÇ ÊóØúåõÑõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÒøóæóÇáö æóÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÈöãóÑøóÉò ÊõÛúÓóáõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãóÑøóÊóíúäö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚóíúäõ ÊõÛúÓóáõ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò ØóåõÑóÊú¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóÈóÞöíóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ íõÛúÓóáõ ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóáóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÃóËóÑõ ÇáøóÐöí íóÔõÞøõ
ÅÒóÇáóÊõåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÞóÇáó ÝóØóåóÇÑóÊõåóÇ ÒóæóÇáõ ÚóíúäöåóÇ
æóáóãú íóÞõáú ÝóØóåóÇÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊõÛúÓóáó ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÚóíúäõåóÇ¡
Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö ÒóæóÇáõ ÚóíúäöåóÇ ÝóæóÇÆöÏõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Þóæúáöåö ÝóØóåóÇÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊõÛúÓóáó æóÐóáößó Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÎõÝøö
ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøóáúßö æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáúÛóÓúáö æóßóÐóáößó
ÇáúãöÑúÂÉõ æóÇáÓøóíúÝõ íõßúÊóÝóì ÈöãóÓúÍöåöãóÇ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÛóÓúáö æóßóÐóáößó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÞóÊúåóÇ ÇáäøóÇÑõ æóÕóÇÑóÊú
ÑóãóÇÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ ÌóÝøóÊú ÈöÇáÔøóãúÓö ÝóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÛóÓúáö Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú
Þöíáó íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÝøóÊú Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáËøóæúÈö
æóÐóåóÈó ÃóËóÑõåóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÚóíúäõåóÇ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóØúåõÑõ
Þöíáó ÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõØóåøöÑö ÈöÞóæúáöåö
ÝóØóåóÇÑóÊõåóÇ ÝóÝõåöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõØóåøöÑò
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÃóËóÑöåóÇ ãóÇ íóÔõÞøõ ÅÒóÇáóÊõåõ)
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÔóÞøóÉö Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö
ßóÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÃõÔúäóÇäö æóÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúáöíøö ÈöÇáäøóÇÑö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÅöäú ÛõÓöáóÊú ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ ÈöÇáúãõÎóÝøóÝóÉö
æóåöíó ãóÑúÆöíøóÉñ íóÒõæáõ Íõßúãõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóíóÈúÞóì Íõßúãõ
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö æóÐóßóÑó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó áóÇ íóÒõæáõ
ÍõßúãõåóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÈöÈóæúáö ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúåõÑõ æóÝöí ÔóÑúÍöåö íóäúÊóÞöáõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóíúÓó áóåóÇ Úóíúäñ ãóÑúÆöíøóÉñ ÝóØóåóÇÑóÊõåóÇ Ãóäú
ÊõÛúÓóáó ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáúÛóÇÓöáö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØóåõÑóÊú)
áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÒóæóÇáöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÝóÅöäú ÛóÓóáóåóÇ ãóÑøóÉð
æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãóÑúÆöíøóÉð ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö¡ æóáóæú
ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó äóÌóÇÓóÉñ æóÎóÝöíó ãóßóÇäõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÓöáõ
ÌóãöíÚó ÇáËøóæúÈö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏó
(1/39)
Çáúßõãøóíúäö äóÌóÇÓóÉñ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóíøóåõãóÇ åõæó ÛóÓóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
[Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁ]
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÓõäøóÉñ) ÅäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ãóÚó
Óõäóäö ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ äóÌóÇÓóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉò æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÓøõäóäö ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÅöÒóÇáóÉö äóÌóÇÓóÉò ÍõßúãöíøóÉò
(Þóæúáõåõ: íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ æóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ) íóÚúäöí ãöäú
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãõÚúÊóÇÏðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÞóíúÍðÇ Ãóæú ÏóãðÇ áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÐúíðÇ Ãóæú æóÏúíðÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöØõ
áóãú íóÌöÝøó æóáóãú íóÞõãú ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Ãóæú ÌóÝøó
ÇáúÛóÇÆöØõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõº áöÃóäøó ÈöÞöíóÇãöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó ÈöÇáúÍóÌóÑö íóÒõæáõ ÇáúÛóÇÆöØõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö
æóíóÊóÌóÇæóÒõ ãóÎúÑóÌóåõ æóíóÊóÌóÇæóÒõ æóÈöÌóÝóÇÝöåö áóÇ íõÒöíáõåõ
ÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóÇÆöØñ æóáóÇ Èóæúáñº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÌóÇÓóÉö ÏóãöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: íóãúÓóÍõåõ ÍóÊøóì íõäúÞöíóåõ) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÌúáöÓó
ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÚóäú ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúÌóÇÑò ÝóíóÈúÏóÃó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãõÞóÏøóãö
ÇáÕøóÝúÍóÉö Çáúíõãúäóì æóíõÏöíÑóåõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÈöÇáËøóÇäöí ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúíõÓúÑóì
æóíõÏöíÑõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó íõãöÑøõ ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÇáÕøóÝúÍóÊóíúäö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÞúÈöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóíõÏúÈöÑõ ÈöÇáËøóÇäöí
æóíõÏöíÑõ ÈöÇáËøóÇáöËö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóÞúÈóáó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÃóÏúÈóÑó ÈöÇáËøóÇäöí æóÃóÏóÇÑó ÇáËøóÇáöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö
ÃóÏúÈóÑó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÃóÞúÈóáó ÈöÇáËøóÇäöí æóÃóÏóÇÑó ÇáËøóÇáöËóº
áöÃóäøó ÎõÕúíóÊóíúåö Ýöí ÇáÕøóíúÝö ãõÊóÏóáøöíóÊóÇäö æóÝöí ÇáÔøöÊóÇÁö
ãõÑúÊóÝöÚóÊóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ ßóíúÝöíøóÉó áóåõ æóÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÅöäúÞóÇÁõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÝúÚóáõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ßõáøö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ÇáØøóÇåöÑóÉõ Úóäú
íóãöíäöåö æóíóÖóÚõ ãóÇ ÇÓúÊóäúÌóì ÈöåóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö æóíóÌúÚóáõ æóÌúåó
ÇáúíõÓúÑóì Åáóì ÊóÍúÊõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöíåö ÚóÏóÏñ ãóÓúäõæäñ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú ÍóÌóÑò
áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúÑõÝò¡ áóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÇÓúÊóÌúãóÑó ÝóáúíõæÊöÑú ãóäú ÝóÚóáó ÝóÍóÓóäñ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó» .
(Þóæúáõåõ: æóÛóÓúáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÝúÖóáõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÞöíáó ÓõäøóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡
æóÞöíáó ÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ äóæúÚóÇäö ÈöÇáúÍóÌóÑö
æóÈöÇáúãóÇÁö ÝóÈöÇáúÍóÌóÑö ÓõäøóÉñ æóÅöÊúÈóÇÚõ ÇáúãóÇÁö ÃóÏóÈñ
æóÝóÖöíáóÉñ¡ æóÞöíáó ãõÓúÊóÍóÈøñº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌõæäó ÈöÇáúãóÇÁö ãóÑøóÉð æóíóÊúÑõßõæäóåõ
ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇáúÃóÏóÈö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÅÊúÈóÇÚõ ÇáúãóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýóåõæó ÓõäøóÉñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÞóÇáó ÓõäøóÉñ Þöíáó áóåõ ßóíúÝó íóßõæäõ ÓõäøóÉñ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊóÑóßõæåõ ÝóÞóÇáó Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÈúÚóÑõæäó ÈóÚúÑðÇ æóÃóäúÊõãú ÊóËúáöØõæäó ËóáúØðÇ ÝóßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÓõäøóÉð ßóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÊóËúáöØõæäó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ËóáúØðÇ ÈöÓõßõæäö
ÇááøóÇãö æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÛóÇÆöØö ÑóÞöíÞðÇ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÐóåóÇÈõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Þöíáó äóÚóãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ Èóáú íõÓúÊóÚúãóáõ
ÍóÊøóì íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ØóåõÑó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÌóÇæóÒóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÎúÑóÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöíåö
ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅáøóÇ ÇáúãóÇÆöÚó æóÐóáößó áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÌóÇæöÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóÇÁö æóíõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌóÑõ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌóÑõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÎúÑóÌóåóÇ æóåöíó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÞóáøó æóáóßöäú ÅÐóÇ Öõãøó ãóÚó ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö íóÕöíÑõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ íõÖóãøõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÖóãøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóäúÌö ÈöÍóÌóÑò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóßóÇäóÊú áóãú ÊóÊóÌóÇæóÒú ãóÎúÑóÌóåóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ ÛóíúÑõ Åäú áóãú
íóÓúÊóäúÌö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó Úóáóì ÈóÏóäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóäúÌóì ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúÍóÌóÑö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú áóãú íóÓúÊóäúÌö æóáóßöäú
ãóÓóÍó ãóÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóáóì ÇáúÈóÏóäö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÛóÇÆöØö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóæúáõ ÅÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÑóÃúÓö
ÇáúÅöÍúáöíáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÍóÌóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÈöÚóÙúãò æóáóÇ ÈöÑóæúËò æóáóÇ ÈöÑóÌöíÚò
æóáóÇ ÈöØóÚóÇãò æóáóÇ Èöíóãöíäöåö) íõßúÑóåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÚóÙúãö æóÇáÑøóæúËö æóÇáÑøóÌöíÚö æóÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÝóÍúãö æóÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúæóÑóÞö æóÇáúÎóÒóÝö æóÇáúÞóÕóÈö æóÇáÔøóÚúÑö
æóÇáúÞõØúäö æóÇáúÎöÑúÞóÉö æóÚóáóÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ãöËúáõ ÇáúÍóÔöíÔö
æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
(1/40)
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÙúãõ æóÇáÑøóæúËõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÚóÙúãò Ãóæú ÑóæúËò ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÐöãøóÉõ ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóáöÃóäøó ÇáúÚóÙúãó ÒóÇÏõ
ÇáúÌöäøö æóÇáÑøóæúËó ÚóáóÝõ ÏóæóÇÈøöåöãú æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÃóÊóÇäöí æóÝúÏõ Ìöäøö äóÕöíÈöíäó æóåõãú äöÚúãó
ÇáúÌöäøõ ÝóÓóÃóáõæäöí ÇáÒøóÇÏó ÝóÏóÚóæúÊõ Çááøóåó áóåõãú Ãóäú áóÇ
íóãõÑøõæÇ ÈöÚóÙúãò æóáóÇ ÈöÑóæúËóÉò ÅáøóÇ æóÌóÏõæÇ Úóáóíúåö ØóÚóÇãðÇ
æóÞóÇáó Åäøóåõãú áóÇ íóÌöÏõæäó ÚóÙúãðÇ ÅáøóÇ æóÌóÏõæÇ Úóáóíúåö áóÍúãóåõ
íóæúãó Ãõßöáó æóáóÇ ÑóæúËóÉð ÅáøóÇ æóÝöíåóÇ ÍóÈøõåóÇ íóæúãó ÃõßöáóÊú
æóÑõæöíó Ãóäøóåõãú ÓóÃóáõæåõ ÇáúãóÊóÇÚó ÝóãóÊøóÚóåõãú Èößõáøö ÚóÙúãò
æóÑóæúËóÉò æóÈóÚúÑóÉò ÝóÞóÇáõæÇ íõÞóÐøöÑõåóÇ ÚóáóíúäóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýóäóåóì
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÐóáößó» ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÑóÞõ ÝóÞöíáó Åäøóåõ æóÑóÞõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞöíáó æóÑóÞõ ÇáÔøóÌóÑö
æóÃóíøõ Ðóáößó ßóÇäó Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö Ýóåõæó
ÅÓúÑóÇÝñ æóÅöåóÇäóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÎóÒóÝö æóÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúÝóÍúãö
ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÞúÚóÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌöíÚõ ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ
æóåõæó ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÍóÌóÑõ ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÇÓúÊóäúÌóì Èöåö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊõæÑöËõ ÇáúÝóÞúÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |