ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åöíó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú ÇõÏúÚõ áóåõãú
{Åöäøó ÕóáÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú Åäøó ÏõÚóÇÁóß
æóÇÓúÊöÛúÝóÇÑóß áóåõãú ØõãóÃúäöíäóÉñ áóåõãú Ýöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÈöáó ÊóæúÈóÊóåõãú æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÃóÝúÚóÇáò æóÃóÞúæóÇáò
ãõÊóÛóÇíöÑóÉò íóÊúáõæ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí) ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí Ãóæøóáöåö æóáóÇ Ýöí
ÂÎöÑöåö æóÓõãøöíó ÇáúÝóÌúÑóº áöÃóäøóåõ íóÝúÌõÑõ ÇáÙøóáóÇãó (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÈóíóÇÖõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ýöí ÇáúÃõÝõÞö) ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÚúÊóÑöÖö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóØöíáö æóåõæó ÇáúÝóÌúÑõ ÇáúÃóæøóáõ íóÈúÏõæ
ØõæáðÇ æóíõÓóãøóì ÇáúÝóÌúÑó ÇáúßóÇÐöÈó
æóÇáúÃõÝõÞõ æóÇÍöÏõ ÇáúÂÝóÇÞö æóåöíó ÃóØúÑóÇÝõ ÇáÓøóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ØõáõæÚöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíú
ÒóÇáóÊú ãöäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Åáóì ÇáöÇäúÍöØóÇØö æóÓõãøöíó ÙõåúÑðǺ
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ æóÞúÊò ÙóåóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ãóæøóáö æóÞúÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóíúåö Óöæóì ÝöíÁö ÇáÒøóæóÇáö) ÇáúÝóíúÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇÓúãñ áöáÙøöáøö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Óõãøöíó ÝóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÇÁó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö Ãóíú ÑóÌóÚó æóáóÇ íõÞóÇáõ
áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Ùöáøñ áóÇ ÛóíúÑõ
æóÞóÏú íõÓóãøóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÙöáøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö
ÔóíúÁò ãöËúáóåõ) æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
Ãóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì ÇáúãöËúáö æóÃóäú áóÇ íõÕóáøöíó
ÇáúÚóÕúÑó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúãöËúáóíúäö áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ áóåõãóÇ Ýöí
æóÞúÊöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö) Ãóíú Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÛúÑõÈú ÇáÔøóãúÓõ) æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ ãóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ
(1/41)
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ) æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ãóÇ áóãú íóÛöÈú ÇáÔøóÝóÞõ) æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáÔøóÝóÞö ßóãóÇ Ýöí.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÈóíóÇÖõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃõÝõÞö ÈóÚúÏó ÇáúÍõãúÑóÉö)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøóÝóÞó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÑøöÞøóÉö
æóãöäúåõ ÇáÔøóÝóÞóÉõ æóåöíó ÑöÞøóÉõ ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÈóíóÇÖõ ÃóÑóÞøõ ãöäú
ÇáúÍõãúÑóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÈóÑøóÏö ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóáöÃóäøóåõ
ÃóÍúæóØõ ãöäú ÇáúÍõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åõæó ÇáúÍõãúÑóÉõ) æóåõæó
ãóÐúåóÈõ Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÇáúÎóáöíáö ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÛóæóÇÑöÈó ËóáóÇËóÉñ ÇáÔøóãúÓõ æóÇáÔøóÝóÞóÇäö æóßóÐóÇ
ÇáØøóæóÇáöÚõ ËóáóÇËóÉñ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÌúÑóÇäö æóÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáØøóæóÇáöÚö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóÎõÑõæÌöåö åõæó
ÃóæúÓóØõ ÇáØøóæóÇáöÚö ÝóßóÐóÇ ÇáúÛóæóÇÑöÈõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö æóÎõÑõæÌõåõ ÈöÃóæúÓóØöåóÇ æóåöíó ÇáúÍõãúÑóÉõ¡
ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÃóæúÓóÚõ áöáäøóÇÓö æóÞóæúáõåõ ÃóÍúæóØõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö) Ãóíú Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáúÈóíóÇÖõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáúÍõãúÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ãóÇ áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí)
æóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøóåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãõÌúãóáóÉð ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó ØóÑóÝóíö
ÇáäøóåóÇÑö} [åæÏ: 114] íóÚúäöí ÇáúÚóÕúÑó æóÇáúÝóÌúÑó {æóÒõáóÝðÇ ãöäó
Çááøóíúáö} [åæÏ: 114] íóÚúäöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 78] Ãóíú ÒóæóÇáöåóÇ
æóåõæó ÇáÙøõåúÑõ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó
ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17] Ãóíú ÝóÕóáøõæÇ áöáøóåö {Íöíäó
ÊõãúÓõæäó} [ÇáÑæã: 17] íóÚúäöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó {æóÍöíäó
ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17] íóÚúäöí ÇáúÝóÌúÑó {æóÚóÔöíøðÇ} [ÇáÑæã: 18]
íóÚúäöí ÇáúÚóÕúÑó {æóÍöíäó ÊõÙúåöÑõæäó} [ÇáÑæã: 18] íóÚúäöí ÇáÙøõåúÑó
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö}
[Øå: 130] íóÚúäöí ÇáúÝóÌúÑó {æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö} [Þ: 39] íóÚúäöí
ÇáúÚóÕúÑó {æóãöäó Çááøóíúáö ÝóÓóÈøöÍúåõ} [ÇáØæÑ: 49] íóÚúäöí ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÓõãøöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÓúÈöíÍðÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö æóÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì
ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÏúÈóÇÑó
ÇáäøõÌõæãö} [ÇáØæÑ: 49] íóÚúäöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóæúáõåõ
{æóÃóÏúÈóÇÑó ÇáÓøõÌõæÏö} [Þ: 40] íóÚúäöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞöíáó
ÇáúæöÊúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúæöÊúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÂÎöÑõ
æóÞúÊöåóÇ ãóÇ áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞúÊõåõ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáÔøóÝóÞõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÝóÑúÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúæöÊúÑõ æóÇÌöÈñ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÕóÇÑó ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÝóÇÆöÊóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓõäøóÉð ÔõÑöÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáúÚöÔóÇÁö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò äóÇÓöíðÇ æóÕóáøóì ÇáúæöÊúÑó ÈöæõÖõæÁò Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Ãóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ËóæúÈò æóÇáúæöÊúÑó Ýöí ËóæúÈò ÂÎóÑó
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÇáúÚöÔóÇÁó äóÌöÓñ ÝóÅöäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáúÚöÔóÇÁó Ïõæäó ÇáúæöÊúÑö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö
ÃóäøóåõãóÇ ÕóáóÇÊóÇäö æóÇÌöÈóÊóÇäö ÌóãóÚóåõãóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ
ßóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóßóÇáúÝóÇÆöÊóÉö ãóÚó
ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò äóÇÓöíðÇ
Ëõãøó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ÈöæõÖõæÁò ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉó æóáóÇ
íõÚöíÏõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉó ßóÐóáößó ÇáúæöÊúÑõ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÚöíÏõ ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúæöÊúÑóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÓõäøóÉñº áöÃóäøóåõ íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁó
ÃóÚóÇÏó ãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ áóåóÇ ßóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÃóæúÊóÑó ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ÃóæúÊóÑó äóÇÓöíðÇ áöáúÚöÔóÇÁö Ãóæú
Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ëõãøó äóÇãó æóÞóÇãó æóÊóæóÖøóÃó
æóÃóæúÊóÑó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáúæöÊúÑó
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãöäú
Óõäóäö ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÑóßúÚóÊóíúåóÇ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó
æóÑóßúÚóÊóíúåóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÝóÓóÇÏñ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö æóÍúÏóåóÇ
ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÃóÚóÇÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúäóì
ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ ÈöÇáúÝóÌúÑö) ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö åõæó ÃóæúÞóÇÊõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÂäó ÔóÑóÚó Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
(1/42)
æóÍóÏøõ ÇáúÅöÓúÝóÇÑö Ãóäú íóÏúÎõáó
ãõÛóáøöÓðÇ æóíõØóæøöáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóíóÎúÊöãó ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö æóíóÎúÊöãõ Èöåö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÞöíáó ÍóÏøõ ÇáúÅöÓúÝóÇÑö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíáó åõæó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí æóÞúÊò áóæú Õóáøóì
ÈöÞöÑóÇÁóÉò ãóÓúäõæäóÉò ãõÑóÊøóáóÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó áóæú ÙóåóÑó áóåõ
ÝóÓóÇÏñ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö Ãóãúßóäóåõ ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö Ýöí
ÇáúÃóÒúãöäóÉö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
áöáúÍóÇÌøö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáÕøóíúÝö) æóÍóÏøõåõ Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ
ÈöËóáóÇËö ÔóÑóÇÆöØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÌóãóÇÚóÉò
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÇÑøóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÞóÏøóãóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóßóÐóÇ ÝóÚóáó.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚóÕúÑö ãóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÇáÔøóãúÓõ) åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ßõáøöåóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú åõæó Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÇáÔøõÚóÇÚõ Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö¡ æóÞöíáó
åõæó Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÇáúÞõÑúÕõ æóíóÕöíÑó ÈöÍóÇáò áóÇ ÊóÍóÇÑõ Ýöíåö
ÇáúÃóÚúíõäõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö
ÚóÕúÑó íóæúãöåö ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÌöíáõ ÇáúãóÛúÑöÈö) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ßõáøöåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÛóíúãö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÍóÊøóì
íóÊóíóÞøóäó ÇáúÛõÑõæÈó ÈöÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ËõáõËö Çááøóíúáö)
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö ãõÈóÇÍñ æóÅöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕúÝö ãóßúÑõæåñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÝö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúÌöíáõåóÇ áöÃóÌúáö ÞöÕóÑö Çááøóíúáö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö áöãóäú íóÃúáóÝõ ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö Çááøóíúáö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ØóãöÚó Ãóäú íóÞõæãó ÂÎöÑó Çááøóíúáö ÝóáúíõæÊöÑú ÂÎöÑóåõ ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ãóÍúÖõæÑóÉñ»
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóËöÞú ÅáóÎú) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
«ÃóæúÕóÇäöí Îóáöíáöí Ãóäú áóÇ ÃóäóÇãó ÍóÊøóì ÃõæÊöÑó» æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóËöÞõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇåö¡ æóÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ãöäú ßõáøö Çááøóíúáö ÞóÏú ÃóæúÊóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúÊóÑó Ãóæøóáóåõ
æóÃóæúÓóØóåõ æóÂÎöÑóåõ æóÇäúÊóåóì æóÇÓúÊóãóÑøó æöÊúÑõåõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö
æóÞõÈöÖó æóåõæó íõæÊöÑõ ÈöÓóÍóÑò» æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ Ûóíúãò
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÙøõåúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú
ÊóÞúáöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóÌúáö ÇáÙøóáóÇãö æóáöãóÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚóÕúÑö ãóäú Êóæóåøõãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõßúÑóåö
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóß ÊõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊõÞóÇÈöáõ
ÇáÊøóÚúÌöíáó ÈöÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÊõÄóÎøöÑõ ÇáúÈóÇÞöíó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóÐóÇäö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÃóÐóÇäö) ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÚúáóÇãò ãóÎúÕõæÕò Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò
ÈöÃóáúÝóÇÙò ãóÎúÕõæÕóÉò ÌõÚöáóÊú ÚóáóãðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó
ÐößúÑó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ æóÇáÓøóÈóÈõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÅöÚúáóÇãö ÅÐú ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú æõÌõæÏö
ÇáúãõÚúáóãö Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú ÓóÇÈöÞóÉö æõÌõæÏö
ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö æóáöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóæóÇÕøö
æóåõãú ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÃóÐóÇäõ ÅÚúáóÇãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóæóÇãø
æóÇáúÎóÇÕøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö Ãóæú áöÒöíóÇÏóÉö ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúßõÑúÏöíøõ: ÍóÞöíÞñ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÊóäóÈøóåó ÈöÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóäóÈøóåúåõ ÈöÇáúæóÞúÊö
ÝóáúíõäóÈøöåúåõ ÇáúÃóÐóÇäõ¡ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáúÃóÐóÇäõ
ÓõäøóÉñ áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÇáúÌõãõÚóÉö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ)
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ¡ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ äóÇÏóíúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 58] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ æóåóáú ÇáúÃóÐóÇäõ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÖõãóäóÇÁõ æóÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÃõãóäóÇÁõ»
ÝóÃóÑúÔóÏó Çááøóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉó æóÛóÝóÑó áöáúãõÄóÐøöäöíäó¡ æóÇáúÃóãöíäõ
ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÖøóãöíäö æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÏóÚóÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÈöÇáÑøõÔúÏö æóÏóÚóÇ áöáúãõÄóÐøöäöíäó
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö» æóÇáúÛõÝúÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÑøõÔúÏö
(1/43)
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃõãóäóÇÁõ Ãóíú Úóáóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóáóÇ íõÄóÐøöäõæäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞöíáó
áöÃóäøóåõãú ãõÔúÑöÝõæäó Úóáóì ãóæóÇÖöÚó ÚóÇáöíóÉò Ýóíóßõæäõæäó ÃõãóäóÇÁó
Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁó ãöäú
ÈóÚúÏöåö ßóÇäõæÇ ÃóÆöãøóÉð æóáóãú íóßõæäõæÇ ãõÄóÐøöäöíäó æóåõãú áóÇ
íóÎúÊóÇÑõæäó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÅáøóÇ ÃóÝúÖóáóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÓõäøóÉñ áöáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌõãõÚóÉõ) ÝóÅöäú Þöíáó åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÎóãúÓö
Ýóáöãó ÃóÝúÑóÏóåóÇ æóÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö¿ Þöíáó ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº
áöÃóäøó áóåóÇ ÃóÐóÇäóíúäö æóáöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÚöíÏóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãöÕúÑö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚöíÏö
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ) ßóÇáúæöÊúÑö æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÕöÝóÉõ ÇáúÃóÐóÇäö Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóßúÈóÑõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÛóáúÊõãú Èöåö æóØóÇÚóÊõåõ
ÃóæúÌóÈõ ÝóÇÔúÊóÛöáõæÇ ÈöØóÇÚóÊöåö æóÇÊúÑõßõæÇ ÃóÚúãóÇáó ÇáÏøõäúíóÇ
æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÃóÐóÇäó ÊóÑóßõæÇ ßõáøó ÔóíúÁò ßóÇäõæÇ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ) Ãóíú ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí
ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áóßõãú ÝöíãóÇ ÏóÚóæúÊõßõãú Åáóíúåö æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÍóÇßöíðÇ Úóäú ÔõÚóíúÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {æóãóÇ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóßõãú Åöáóì ãóÇ ÃóäúåóÇßõãú Úóäúåõ} [åæÏ: 88]
(Þóæúáõåõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö) ãõÍóãøóÏñ ÇÓúãñ
ÚóÑóÈöíøñ Ãóíú ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÌóãöíÚö ÇáúãóÍóÇãöÏö æóÇáÑøóÓõæáõ åõæó
ÇáøóÐöí íõÊóÇÈöÚõ ÃóÎúÈóÇÑó ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÌóÇÁóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÑõÓõáðÇ Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÐößúÑó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóáöíåö ÐößúÑõ äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÑóÝóÚúäóÇ áóßó ÐößúÑóßó} [ÇáÔÑÍ: 4] Ãóíú áóÇ
ÃõÐúßóÑõ ÅáøóÇ æóÊõÐúßóÑõ ãóÚöí Ýóåõæó íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
æóÝöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÞóÇáó
ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ íóãúÏóÍõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÃóÛóÑøõ Úóáóíúåö áöáäøõÈõæøóÉö ÎóÇÊóãñ ... ãöäú Çááøóåö ãóÔúåõæÏñ
íóáõæÍõ æóíóÔúåóÏõ
æóÖóãøó ÇáúÅöáóåõ ÇÓúãó ÇáäøóÈöíøö ãóÚó ÇÓúãöåö ... ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóãúÓö ÇáúãõÄóÐøöäõ ÃóÔúåóÏõ
æóÔóÞøó áóåõ ãöäú ÇÓúãöåö áöíõÌöáøóåõ ... ÝóÐõæ ÇáúÚóÑúÔö ãóÍúãõæÏñ
æóåóÐóÇ ãõÍóãøóÏñ
(Þóæúáõåõ: Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú åóáõãøõæÇ ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö) Ãóíú åóáõãøõæÇ Åáóì ãóÇ Ýöíåö
ÝóáóÇÍõßõãú æóäóÌóÇÊõßõãú æóÇáúÝóáóÇÍõ åõæó ÇáäøóÌóÇÉõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ
æóÇáúãõÝúáöÍõæäó åõãú ÇáäøóÇÌõæäó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑúÌöíÚó Ýöíåö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÑóÌøöÚõ æóåõæó Ãóäú íõÑóÌøöÚó ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÓöÑøðÇ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÔúåóÏõ
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÑóÇÝöÚðÇ ÕóæúÊóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÒöíÏõ Ýöí ÃóÐóÇäö ÇáúÝóÌúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö ãóÑøóÊóíúäö) áöãóÇ Ñóæóì Ãóäøó «ÈöáóÇáðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÐøóäó áöáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÄúÐöäõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞöíáó áóåõ
Åäøóåõ äóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó ÈöáóÇáñ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö
ÝóÓóãöÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áóåõ
ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÃóÐóÇäöß áöáúÝóÌúÑö» ÝóÅöäú Þöíáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÐóÇäö ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøó
Çáäøóæúãó ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ ÅÐú ÇáÓøõäøóÉõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ËõáõËö Çááøóíúáö æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóäóÇãõ ÞóÈúáóåóÇ Þöíáó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íóäóÇãõæäó ÞóÈúáó ÃóÐóÇäö ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöäøóãóÇ
íóäóÇãõæäó ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøó Çáäøóæúãó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÐóÇäö æóáöÃóäøó Çáäøóæúãó ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö ãóßúÑõæåñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÌúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãöËúáõ ÇáúÃóÐóÇäö) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóáóÇÍö ÞóÏú ÞóÇãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÑøóÊóíúäö) æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö
ÇáúÚóÙöíãö Ãóíú áóÇ Íóæúáó Úóäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóáóÇ ÞõæøóÉó Úóáóì
ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ Íóæúáó Úóäú
ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÚöÕúãóÉö Çááøóåö æóáóÇ ÞõæøóÉó Úóáóì ØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÅáøóÇ ÈöÚóæúäö Çááøóåö æóÝöí Þóæúáöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú
Çáäøóæúãö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóÞöíáó
íóÞõæáõ ÕóÏóÞúÊó æóÈóÑóÑúÊó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
íõÊóÇÈöÚõ æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝöÞúåö áóÇ íõÊóÇÈöÚõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÝõæÊõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÈöÇáúÞóÏóãö áóÇ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÈó ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóãú íóãúÔö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóßõæäõ ãõÌöíÈðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ
íóÓúãóÚõ ÇáúãõÄóÐøöäó áóíúÓó Úóáóíúåö ÅÌóÇÈóÉñ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö áóæú ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
íóÞúÑóÃõ ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö æóíóäúÈóÛöí áöÓóÇãöÚö
ÇáúÃóÐóÇäö Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóáóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÔóíúÁò Óöæóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÑóÓøóáõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö) æóåõæó Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó
ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛóäøò æóáóÇ ÊóØúÑöíÈò ãöäú Þóæúáöåöãú
Úóáóì
(1/44)
ÑöÓúáöß Ãóíú Úóáóì ÑöÝúÞöß
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÏõÑõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö) ÇáúÍóÏúÑõ ÇáúæóÕúáõ
æóÇáÓøõÑúÚóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ßõáøö ßóáöãóÊóíúäö ÝóÅöäú ÊóÑóÓøóáó
Ýöíåö Ãóæú ÍóÏóÑó ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÊóÑóÓøóáó Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÍóÏóÑó Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÛóäøöí Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÊøóØúÑöíÈõ
æóíõÑúæóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃõÍöÈøõß
Ýöí Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóåõ æóÅöäøöí æóÇóááøóåö áóÃõÈúÛöÖõß Ýöí Çááøóåö
ÞóÇáó æóáöãó¿ ÞóÇáó áöÃóäøóß ÊóÊóÛóäøóì Ýöí ÃóÐóÇäöß¡ æóÑõæöíó Ãóäøó
ãõÄóÐøöäðÇ ÃóÐøóäó ÝóØóÑøóÈó Ýöí ÃóÐóÇäöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÐøöäú ÃóÐóÇäðÇ ÓóãúÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇÚúÊóÒöáúäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåöãóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó) Ãóíú ÈöÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóÐóáößó íõæÌóÏõ æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÝóáóÇÍö Íóæøóáó æóÌúåóåõ
íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ) íóÚúäöí ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Çáúíóãöíäö æóÇáúÝóáóÇÍó Ýöí
ÇáÔøöãóÇáö æóåóáú íõÍóæøöáõ ÞóÏóãóíúåö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ áóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ãóäóÇÑóÉò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÑóÃúÓóåõ ãöäú äóæóÇÍöíåóÇ
áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóæøöáó ÞóÏóãóíúåö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇáúãóÚúäóì ÈöÇáÊøóÍúæöíáö ÅÚúáóÇãõ ÇáäøóÇÓö
æóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÌöåóÇÊö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóæøöáó
ÞõÏøóÇãóåõ æóæóÑóÇÁóåõ áóßöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÍúæöíáó Åáóì æóÑóÇÆöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóãöäú ÞõÏøóÇãöåö ÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóåóáú íõÍóæøöáõ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Þöíáó áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÚúáóÇãñ áöáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÅÚúáóÇãñ áöáúÛóÇÆöÈöíäó¡ æóÞöíáó íõÍóæøöáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÊøóÓöÚðÇ æóíóÌúÚóáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí
ÃõÐõäóíúåö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøó ÈöáóÇáðÇ ÝóÚóáóåõ
Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóíõÄóÐøöäõ ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäú ÃóÐøóäó ÞóÇÚöÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÌóãóÇÚóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐøóäó áöäóÝúÓöåö ÞóÇÚöÏðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãó æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÓõäøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÃóÐøóäó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÑóÇßöÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóíóäúÒöáõ áöáúÅöÞóÇãóÉö æóíõßúÑóåõ áöáúãõÄóÐøöäö
ØóáóÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÞóæúãõ ÍóÇÌóÊóåõ
ÝóÃóÚúØóæúåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæä
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÅöäú ÕóáøóæúÇ ÈöÃóÐóÇäöåö ÃóÌúÒóÃóåõãú æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÐóÇäñ æóáóÇ ÅÞóÇãóÉñº áöÃóäøó ãöäú Óõäóäö ÇáúÃóÐóÇäö
ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö æóåöíó ãóäúåöíøóÉñ Úóäú Ðóáößó æóíõÚóÇÏõ ÃóÐóÇäõ
ÃóÑúÈóÚóÉò ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúÌõäõÈö æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö áóÇ íõÚóÇÏõ ÃóÐóÇäõåõ ÝóÅöäú
ÃõÚöíÏó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÃóÐóÇäõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÅÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÐóÇäñ æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúßóÑúÎöíøö Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÕóÍøõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄóÐøöäõ áöáúÝóÇÆöÊóÉö æóíõÞöíãõ) áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúæóÇÏöí
Åáóì Ãóäú ÃóíúÞóÙóåõãú ÍóÑøõ ÇáÔøóãúÓö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÈóåó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÞõæãõæÇ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÐøóäó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
æóÃóãóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó»
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóæóÇÊñ ÃóÐøóäó áöáúÃõæáóì æóÃóÞóÇãó
æóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÔóÇÁó ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö) áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóÇáÑøõÝúÞóÉõ ÍóÇÖöÑõæäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÅöÚúáóÇãö
ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú Åáóíúåö ãõÍúÊóÇÌõæäó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåóÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ãóÌóÇáöÓó íõÔúÊóÑóØõ
ßöáóÇåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÐøöäó æóíõÞöíãó Úóáóì æõÖõæÁò) ÝóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áóÇ íõßúÑóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ æóáóíúÓó ÈöÕóáóÇÉò ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÊóÑúßõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐøóäó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóåöíó ÊóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö ÝóÇáúÃóÐóÇäõ
Ãóæúáóì áóßöäøó ÇáúæõÖõæÁó Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÐøöäõ æóåõæó ÌõäõÈñ) ÝóÅöäú ÃóÐøóäó ÃõÚöíÏó
ÃóÐóÇäõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö äóÞúÕñ ßóÈöíÑñ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÐóÇäó ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÇáúæóÞúÊö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ãöäú ÃóÛúáóÙö ÇáúÍóÏóËóíúäö Ïõæäó ÃóÎóÝøöåöãóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÕøóáóÇÉó
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ Ýöíåö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóáóÇ
ÊóÍúÑöíãóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóÕúÛóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÐøöäõ áöÕóáóÇÉò ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ) ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÅöÚúáóÇãö æóåõæó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ÊóÌúåöíáñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú Çááøóíúáö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÄóÐøöäö Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÕóæúÊóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «íóÔúåóÏõ áöáúãõÄóÐøöäö
ßõáøõ ãóäú íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ» æóáóÇ íõÌúåöÏõ äóÝúÓóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóãöÚó ãõÄóÐøöäðÇ íõÌúåöÏõ äóÝúÓóåõ
ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ ÎóÔöíÊó Ãóäú íóäúÞóØöÚó ãõÑóíúØóÇÄõßó
(1/45)
æóåõæó ÚöÑúÞñ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáúÚóÇäóÉö æóÇáÊøóËúæöíÈõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÍóÓóäñº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
äóæúãò æóÛóÝúáóÉò æóíõßúÑóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÇÌúÊöãóÇÚò æóíóÞóÙóÉò æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇÓúÊóÍúÓóäõæåõ Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ áöÙõåõæÑö ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö
æóÕöÝóÊõåõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóÇÑóÝõæäóåõ ÅãøóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóÊóÞóÏøóãõåóÇ) ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóãöäúåõ ÃóÔúÑóÇØõ ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóíú
ÚóáóÇãóÇÊõåóÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóíúÁó æóáóÇ
ÕöÍøóÉó áóåõ ÅáøóÇ Èöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ Ëõãøó ÇáÔøõÑõæØõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóÇ ÛóíúÑõ ßóÇáäøöíøóÉö
æóÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÇáúæóÞúÊö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóÔóÑúØõ ÇáÏøóæóÇãö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÔõÑöØó æõÌõæÏõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóáóÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö æóÇáúÃóäúÌóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú
ÈóíóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ) Ãóíú ÈöËóæúÈò ÖóíøöÞò áóÇ íõÑóì ãóÇ
ÊóÍúÊóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑõÆöíó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóåóáú ÇáÓøóÊúÑõ
ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ãóæú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÈóÚúÖõåõãú ÃóæúÌóÈõæåõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÞóãöíÕò ÈöÛóíúÑö
ÃóÒúÑóÇÑò æóßóÇäó áóæú äóÙóÑó ÑóÃóì ÚóæúÑóÊóåõ ãöäú ÒöíÞöåö æóåõæó ãóÇ
ÃóÍóÇØó ÈöÇáúÚõäõÞö ÝóÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÊóÝúÓõÏõ
æóÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú
Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò ÚõÑúíóÇäðÇ æóáóåõ ËóæúÈñ ØóÇåöÑñ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó ÇáÓøóÊúÑó ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ßóËöíÝó ÇááøöÍúíóÉö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÎóÝöíÝó ÇááøöÍúíóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÇÁö Åäú ßóÇäó
ßóÏöÑðÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÝöíðÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÉõ
ÚóæúÑóÊöåö áóÇ íóÕöÍøõ æóíõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÍóÑöíÑö
æóÚóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áõÈúÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÝöíåóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó
Çáäøóåúíó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò
Ãóæú ÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÁò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú Õóáøóì Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò
ÝóÕóáóÇÊõåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÕóÍöíÍóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóæúÑóÉõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì
ÇáÑøõßúÈóÉö) Åáóì åóÇ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ëõãøó ÇáúÚóæúÑóÉõ Úóáóì
äóæúÚóíúäö: ÛóáöíÙóÉñ ßóÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑö¡ æóÎóÝöíÝóÉñ æóåöíó ãóÇ
ÚóÏóÇåõãóÇ æóÞóáöíáõ ÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóßóËöíÑõåóÇ íóãúäóÚõ æóÍóÏøõ ÇáúãóÇäöÚö ÑõÈõÚõ ÚõÖúæò ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáÑøõÈõÚö áóÇ íóãúäóÚõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÚúÖóÇÁò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ áóæú ÌõãöÚó íóÈúáõÛõ ÑõÈõÚó ÚõÖúæò ãóäóÚó
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóÇ íóãúäóÚõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáäøöÕúÝõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóãúäóÚõ¡
æóÞöíáó áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÚóáóåõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞöáøóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóÇáúÚõÖúæõ
ßóÇáúÈóØúäö æóÇáúÝóÎöÐö æóÇáÓøóÇÞö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÔøóÚúÑö ÇáäøóÇÒöáö
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇäúßóÔóÝó ÑõÈõÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãóäóÚó ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøóßóÑõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÇáúÃõäúËóíóÇäö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöãóÇ
æóÇáÏøõÈõÑõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÇáúÃóáúíóÊóÇäö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöãóÇ
æóÇáÑøõßúÈóÉõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó ÊóÈóÚñ áöáúÝóÎöÐö Ýóåöíó ãóÚóåõ
ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó ÚõÖúæñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóËóÏúíõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäóÊú äóÇåöÏóÉð ÊóÈóÚñ áöáÕøóÏúÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÏóáøóì ßóÇäó ÚõÖúæðÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö æóÇáúÎóÝöíÝóÉö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÈõÚö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáúßóÑúÎöíøö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ÝóÅöäøóåõãú
íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÇäúßóÔóÝóÊú ãöäú ÇáúÛóáöíÙóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö ãóäóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ æóåúãñº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöí
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÎúÝöíÝñº áöÃóäøóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÞóÏúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ
ãóßúÔõæÝðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõßúÈóÉõ ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóíúÓóÊú ÈöÚóæúÑóÉò æóÇáÓøõÑøóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÚóæúÑóÉò æóÚöäúÏóåõ ÚóæúÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÏóäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ßõáøõåõ ÚóæúÑóÉñ ÅáøóÇ
æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
(1/46)
ÇáúÞóÏóãó ÚóæúÑóÉñ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡ æóÞöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö æóáóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóÔúíö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúßóÝøö ÈóÇØöäõåõ ÃóãøóÇ
ÙóÇåöÑõåõ ÝóÚóæúÑóÉñ æóáóæú ÇäúßóÔóÝó ÑõÈõÚõ ÞóÏóãöåóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÌóÚóáóåõ ÚóæúÑóÉð ãóäóÚó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÕóáøóÊú æóÑõÈõÚõ
ÓóÇÞåóÇ ãóßúÔõæÝñ ÊõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
áóÇ ÊõÚöíÏõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊõÚöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö æóÝöí ÇáäøöÕúÝö Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÚóáóåõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóáöíáö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÈóØúäö
æóÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎöÐö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÔøóÚúÑö ÇáäøóÇÒöáõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ åõæó ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ¡
æóáóæú ÇäúßóÔóÝó ÑõÈõÚõ ÃõÐõäöåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ßõáøõ ÚõÖúæò åõæó ÚóæúÑóÉñ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ åóáú íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÑöíÞöåóÇ
æóÏóãöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóßóÐóÇ
ÇáÐøóßóÑõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÔóÚúÑõ ÚóÇäóÊöåö ÅÐóÇ ÍõáöÞó
ÝóÝöíåö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
ÅáóíúåöãóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÓóÞóØóÊú
ÍõÑúãóÊõåõ
(Þóæúáõåõ) : (æóãóÇ ßóÇäó ÚóæúÑóÉð ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ýóåõæó ÚóæúÑóÉñ ãöäú
ÇáúÃóãóÉö æóÈóØúäõåóÇ æóÙóåúÑõåóÇ ÚóæúÑóÉñ) æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóãóäú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÑøöÞøö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóÇÉõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÈóØúäóåóÇ æóÙóåúÑóåóÇ ÚóæúÑóÉðº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÍöáøóÇäö ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÌö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÔóÈøóåó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÙóåúÑö ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö Ãóæú ÈóØúäöåóÇ ßóÇäó
ãõÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÝóÑúÌöåóÇ æóÇáÙøóåúÑõ åõæó ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúÈóØúäó ãöäú ÊóÍúÊö ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò) º
áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÍõÑøóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ãóÇáñ ÊõÈóÇÚõ
æóÊõÔúÊóÑóì ÝóÝóÇÑóÞóÊúåóÇ Ýöí ÇáÓøóÊúÑö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ
ÕóáøóÊú æóÑóÃúÓõåóÇ ãóßúÔõæÝñ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞóÊú
æóåöíó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÞöäóÇÚó æóåöíó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íõÈúØöáõ Ðóáößó ÕóáóÇÊóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅäøóãóÇ
áóÒöãóåóÇ ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑúíóÇäö ÅÐóÇ æóÌóÏó ËóæúÈðÇ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÎöØóÇÈõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúíõåóÇ ËóáóÇËó ÎõØõæóÇÊò
ÝóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ÝóÓóÏóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊõÑú ÑóÃúÓóåóÇ Ãóæú ÓóÊóÑóÊúåõ æóÞóÏú ÃóÏøóÊú
ÑõßúäðÇ ÝóÓóÏóÊú æóÇáúÎõäúËóì Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ ÝóßóÇáúÃóãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÒöíáõ Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó Õóáøóì
ãóÚóåóÇ æóáóãú íõÚöÏú) åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó ÑõÈõÚõ ÇáËøóæúÈö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ØóÇåöÑðÇ íõÕóáøöí Ýöíåö Õóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÑõÈõÚó ÇáÔøóíúÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ßõáøöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáØøóÇåöÑõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÑøõÈõÚö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íõÕóáøöí Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäðÇ Ãóæú Ýöíåö æóÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóæúáõåõ æóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÒöíáõ Èöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóíú ãöäú Ãóíøö ãóÇÆöÚò ØóÇåöÑò æóåõæó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÞóæúáõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÍóÏøõ
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÏö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö ãöíáñ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú áóãú íóÌöÏú ËóæúÈðÇ Õóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ ÞóÇÚöÏðÇ íõæãöÆõ
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÌõæÏö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÝóÅöäú
ÃõÈöíÍó áóåõ åóáú íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇáúÃóÕóÍøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ: ËóæúÈðÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú Ãóíøö ËóæúÈò ßóÇäó
ãöäú ÍóÑöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇÚöÏðÇ) ÕöÝóÉõ ÇáúÞõÚõæÏö Ãóäú íóÞúÚõÏó ãóÇÏøðÇ ÑöÌúáóíúåö
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö áöíóßõæäó ÃóÓúÊóÑó áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ íõæãöÆõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö
íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ) íóÚúäöí ÈöÑõßõæÚò
æóÓõÌõæÏòº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö æóÝöí
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÏóÇÁõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ýóíóãöíáõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ) íóÚúäöí ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇÚöÏðÇ íõæãöÆõ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó æóÇÌöÈñ áöÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÍóÞøö ÇáäøóÇÓö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎóáóÝó áóåõ æóÇáúÅöíãóÇÁõ ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó ÝóÑúÖñ æóÇáúÞöíóÇãó ÝóÑúÖñ æóÞóÏú
ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÊóÑúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÂßóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáÓøóÊúÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÞöíóÇãõ íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáÓøóÊúÑõ Ãóæúáóì æóÝöÚúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÓóÊúÑñ áóåõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÊóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÏõæäö ÇáÓøóÊúÑö ÍóÇáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÚõÑúíóÇäö íóÚöÏõåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäøóåõ
íõÚúØöíåö ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ Õóáøóì ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ æóáóÇ íõÕóáøöí
ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö
(1/47)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóáóæú Õóáøóì
ÑóÌõáóÇäö Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò æóÇÓúÊóÊóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöØóÑóÝò ãöäúåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÞóì ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíúåö Úóáóì äóÇÆöãò
ÃóÌúÒóÃóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöäöíøóÉò áóÇ
íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÈöÚóãóáò æóáóÇ ÛóíúÑöåö)
æóÇáäøöíøóÉõ åöíó ÇáúÚöáúãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇáúÚóãóáö ÇááøóÇÍöÞö æóíóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúØóÚõåóÇ æóåõæó
Úóãóáñ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ãóÖóì áóÇ íóÞóÚõ ÚöÈóÇÏóÉð áöÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö æóÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Úóäú
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Åáóì ãóÊóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ãõäúÊóåóì
ÇáËøóäóÇÁö¡ æóÞöíáó Åáóì ÇáÊøóÚóæøõÐö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÊõÄóÏøöí Åáóì æõÞõæÚö
ÇáÔøõÑõæÚö ÎóÇáöíðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÕøóæúãõ íóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉò
ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Úóäú æóÞúÊö ÇáÔøõÑõæÚö æóåõæó ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö Ýóáöãó
áóãú íóßõäú æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóáößó¿ ÞõáúäóÇ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö æóÞúÊõ
äóæúãò æóÛóÝúáóÉò Ýóáóæú ÔõÑöØóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò áóÖóÇÞó
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó æóÞúÊõ
ÍõÖõæÑò æóíóÞóÙóÉò Ýóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÈöÚóãóáò)
íóÚúäöí ÚóãóáðÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöÞóáúÈöåö Ãóíøó ÕóáóÇÉò íõÕóáøöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ íóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÃóäúæóÇÚñ æóÅöÐóÇ äóæóì ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÝóÑúÖö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóæú áóãú íóäúæö ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
áóßöäú äóæóì ÇáÙøõåúÑó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó ßóãóÇ
íóÞúÈóáõ ÙõåúÑó Çáúíóæúãö íóÞúÈóáõ ÙõåúÑðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÙõåúÑðÇ ÝóÇÆöÊóÉð¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ãõÊóÚóíøöäñ áóåõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóäúæöíó ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö
ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ
Õóáøóì æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÎõÑõæÌöåö Ýóäóæóì ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ßóÇäó
ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö åõæó ÇáúÚóÕúÑó æóÅöÐóÇ äóæóì ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö ßóÇäó
äóÇæöíðÇ áöáúÚóÕúÑö æóÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö¡
æóÅöäú äóæóì ÙõåúÑó Çáúíóæúãö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÅÑóÇÏóÉñ
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ Úóãóáõ ÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøó Úóãóáó
ÇááøöÓóÇäö íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ áóÇ ÅÑóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÐøößúÑó
ÈöÇááøöÓóÇäö ãóÚó Úóãóáö ÇáúÞóáúÈö ÓõäøóÉñ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÔúÛóáó
ÞóáúÈóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóáöÓóÇäóåõ ÈöÇáÐøößúÑö æóíóÏóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ äóÝúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö ãõØúáóÞõ
äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ æóÇáÓøõäóäõ ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó
Ãóæú ÞöíóÇãó Çááøóíúáö æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóäúæöíó ÇáÓøõäøóÉó æóÝöí
ÇáúæöÊúÑö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúæöÊúÑó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ÃóÏóÇÁõ ÝóÑöíÖóÉò æóáóÇ äóÇÝöáóÉò æóáóÇ ÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò
æóáóÇ ÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò ÅáøóÇ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäú
Õóáøóì Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÝóÑó
Ëõãøó ãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÝóÝóÑúÖõåõ ÅÕóÇÈóÉõ ÚóíúäöåóÇ æóãóäú ßóÇäó
äóÇÆöíðÇ ÚóäúåóÇ ÝóÝóÑúÖõåõ ÅÕóÇÈóÉõ ÌöåóÊöåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÝóÑúÖõåõ ÅÕóÇÈóÉõ ÚóíúäöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØõ äöíøóÉö Úóíúäö ÇáúßóÚúÈóÉö áöáäøóÇÆöí ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö íõÔúÊóÑóØõ æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡
æóÅöäú Õóáøóì Åáóì ÇáúÍóØöíãö Ãóæú äóæóì ãóÞóÇãó ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóãú
íóäúæö ÇáúßóÚúÈóÉó áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
æóãóäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáúÚóíúäõº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÕóÇÈóÊöåóÇ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó ÞöÈúáóÉó ÇáúãóÏöíäóÉö ËóÈóÊóÊú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáäøóÕøõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÈöÞóÇÚö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÆöÝðÇ ÝóíõÕóáøöíó Åáóì Ãóíøö æöÌúåóÉò
ÞóÏóÑó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÚóÏõæøò Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú ÞóÇØöÚö
ØóÑöíÞò Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÎóÔóÈóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäú ÇäúÍóÑóÝó Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóäú íóÛúÑóÞó Ãóæú ÇáúãóÑöíÖõ áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íõÍóæøöáõåõ
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú íóÌöÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÊøóÍúæöíáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ æóáóíúÓó ÈöÍóÖúÑóÊöåö
ãóäú íóÓúÃóáõåõ ÚóäúåóÇ ÇÌúÊóåóÏó æóÕóáøóì) ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈóÐúáõ
ÇáúãóÌúåõæÏö áöäóíúáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö Þöíáó
(1/48)
íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞöíáó íõÕóáøöí
Åáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÔõßøó æóáóÇ íóÊóÍóÑøóì æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÔõßøó æóáóÇ íóÊóÍóÑøóì¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
Åäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ íõÚöíÏõ¡
æóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó ÇÓúÊóÃúäóÝó
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÔõßøó æóíóÊóÍóÑøóì
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóáóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÊóÛóíøöãóÉð ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÕúÍöíóÉð ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóíúãö æóÇáÕøóÍúæö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö íõÔöíÑõ Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÊóÛóíøöãóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÕúÍöíóÉð áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóØó áóãú íóßõäú ÇáúÌóåúáõ ÚõÐúÑðÇ ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ æóÇáúÞõØúÈõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÖúÑóÊöåö) ÍóÏøõ ÇáúÍóÖúÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÕóÇÍó Èöåö ÓóãöÚóåõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ØóáóÈõ ãóäú íóÓúÃóáõåõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóäú
íóÓúÃóáõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÄóÇáõåõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
ÎóÇáóÝó ÑóÃúíóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
æóßóÇäó ãóÞúÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
æóÞúÊó ÇáÔøõÑõæÚö ãóäú íóÓúÃóáõåõ æóÃóÎúØóÃó ÌóÇÒó æóÅöäú æóÌóÏó ãóäú
íóÓúÃóáõåõ æóáóãú íóÓúÃóáúåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó æóÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóäú íóÓúÃóáõåõ
ÇáúÞöÈúáóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÅáøóÇ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÊøóßúáöíÝõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúæõÓúÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇÓúÊóÏóÇÑó Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÈóäóì Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö Íöíäó
Úóáöãó ÝóáóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÓóÃóáó ÞóæúãðÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Ýóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÍóÊøóì Õóáøóì ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ëõãøó ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÊóÑóßó ãóäú íóÓúÃóáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÕóáøóì æóÃóÕóÇÈó
ÇáúÞöÈúáóÉó áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÌöåóÉò Ëõãøó Õóáøóì Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
äóÝúÓöåö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÕöÝö æóÇáÕøöÝóÉó åöíó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÐóÇÊö ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÒóíúÏñ
ÚóÇáöãñ æóÕúÝñ áöÒóíúÏò áóÇ ÕöÝóÉñ áóåõ æóÇáúÚöáúãõ ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåö
ÕöÝóÊõåõ áóÇ æóÕúÝõåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÞöíóÇãó ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúæóÇÕöÝö
æóÞöíóÇãó ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÑóÇÆöÖõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÓöÊøóÉñ) Ãóíú ÝóÑóÇÆöÖõ äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÓöÊøñ
ÈöÏõæäö ÇáúåóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò áóßöäøóåõ ÞóÇáó
Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö
ÇáÕøóáóÇÉö áöáúãóÚúåõæÏö Ãóíú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò.
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ) íóÚúäöí ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóÏøóåóÇ
ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÈö áöáÏøóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÈó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåóÇ
Ýóåõæó íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ æóÓõãøöíóÊú ÊóÍúÑöíãóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáúãõÈóÇÍóÉó ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóåöíó ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóåõ áóÇ¡
ÝóÅöäú ÞõÈöáóÊú ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÓóÈúÚóÉð æóÇáúÝõÑõæÖõ ÎóãúÓóÉð
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäú äóÞõæáó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ
æóÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÕøõäúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
(1/49)
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú Ñõßúäò Åáóì Ñõßúäò
ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇãõ) íóÚúäöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæöÊúÑö
æóÍóÏøõ ÇáúÞöíóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ãóÏøó íóÏóíúåö áóÇ íóäóÇáõ
ÑõßúÈóÊóíúåö æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóÏóãóíúäö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáöáúÚõÐúÑö áóÇ
ÊõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö} [ÇáãÒãá: 20] æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóËóÈóÊóÊú ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇÑúßóÚõæÇ
æóÇÓúÌõÏõæÇ} [ÇáÍÌ: 77] ÝóÇáÑøõßõæÚõ åõæó ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ æóÇáÓøõÌõæÏõ
åõæó ÇáöÇäúÎöÝóÇÖõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÚúÏóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö)
Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ Åáóì ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÊøóì áóæú ÝóÑóÛó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊóßóáøóãó Ãóæú Ãóßóáó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóæú
ÝóÑóÛó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóßóáøóãó Ãóæú Ãóßóáó
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÓõäøóÉñ) ÃõØúáöÞó ÇÓúãõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÇÊñ ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÖóãøö
ÇáÓøõæÑóÉö ÅáóíúåóÇ æóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ ÔõÑöÚó ãõßóÑøóÑðÇ
Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóÇåöíðÇ æóÞóÇãó æóÕóáøóì
ÊóãóÇãó ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÇáúãóÊúÑõæßóÉó æóíóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæö áöÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ ÔõÑöÚó
ãõßóÑøóÑðÇ æóãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇáúÞõäõæÊõ
æóÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌóåúÑõ ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö
æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ÝöíãóÇ íõÎóÇÝóÊõ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáÓøóåúæõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÓõäøóÉðº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó æõÌõæÈõåóÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßóÈøóÑó) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúÊó ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö} [ÇáäÍá: 98] Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö.
(Þóæúáõåõ: ßóÈøóÑó) Ãóíú ÚóÙøóãó æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö) ÇáÑøóÝúÚõ ÓõäøóÉñ
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ßóÈøóÑóº áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝúíö ßóÃóäøóåõ äóÈóÐó ãóÇ Óöæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö ÝóÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóì ßóÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúíõÓúÑóì
ßóÇáÏøõäúíóǺ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÝúÚö äóÝúíó ÇáúßöÈúÑöíóÇÁö Úóäú ÛóíúÑö
Çááøóåö¡ æóÞóæúáõåõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúßöÈúÑöíóÇÁö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáäøóÝúíõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóäóì
ÙóåúÑóåõ Ëõãøó ßóÈøóÑó Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó íóÕöÍøõ æóÅöäú
ßóÇäó Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó áóÇ íóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó ÈöÅöÈúåóÇãóíúåö ÔóÍúãóÊóíú ÃõÐõäóíúåö)
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÍóÐúæó
ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó ØóÇæõÓò ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö æóÃóÌúãóÚõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÑúÝóÚõ ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ
áóåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö
æóÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ßóÇáÑøóÌõáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Çááøóåõ ÃóÌóáøõ Ãóæú
ÃóÚúÙóãõ Ãóæú ÇáÑøóÍúãóäõ ÃóßúÈóÑõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò) æóåóáú íõßúÑóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ» æóÞóæúáõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
æóÛóíúÑõåõ ÈóÏóáñ ãöäúåõ æóÅöäú ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóÌóáøõ Ãóæú ÃóÚúÙóãõ
ÓóÇåöíðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Óóåúæñ ÅáøóÇ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÓóÇåöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì.
(Þóæúáõåõ: ÃóÌúÒóÃóåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóäó ÇÓúãó Çááøóåö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóÌóáøõ Ãóæú ÃóÚúÙóãõ Ãóæú
ÃóßúÈóÑõ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó ÇáöÇÓúãö áóãú íóßúãõáú Èöåö
ÇáÊøóÚúÙöíãõ æóÇáËøóäóÇÁõ æóÅöÐóÇ
(1/50)
ÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö ãöäú ÛóíúÑö ÕöÝóÉò
ÝóÞóÇáó Çááøóåõ Ãóæú ÇáÑøóÍúãóäõ Ãóæú ÇáÑøóÈøõ ÕóÍøó ÏõÎõæáõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÇáöÇÓúãöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáÊøóÚúÙöíãö ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÈöáóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ Ãóæú ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú ÈöÓõÈúÍóÇäó Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõÍúÓöäõ
ÇáÊøóßúÈöíÑó Ãóæú áóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáÊøóßúÈöíÑó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóáúÝóÇÙò Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ßóÈöíÑñ Çááøóåõ ÇáúßóÈöíÑõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãöÝúÊóÇÍõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøõåõæÑõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ» ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúÑöíãó ÈöÛóíúÑöåö æóáóåõãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÐóßóÑó ÇÓúãó ÑóÈøöåö
ÝóÕóáøóì} [ÇáÃÚáì: 15] æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÍöíãõ ÃóßúÈóÑõ ÌóÇÒó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóäõ ÌóÇÒó
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÍöíãõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðǺ áöÃóäøóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áöí Ýöí åóÐóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåõãøó æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ãóæú ÞóÇáó Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöí Ãóæú ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó Ãóæú ÍóæúÞóáó áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóåõæó
íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíõßúÑóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÚúÊóãöÏõ ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì) æóÞóÇáó
ãóÇáößñ íõÑúÓöáõ íóÏóíúåö áóäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÙóÈó Úóáóíúåö æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÖóÚó ÇáúãõÕóáø íóãöíäå Úóáóì ÔöãóÇáöåö
ÊóÍúÊó ÇáÓøõÑøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÊõåõ ÝóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÖóÚõ ÈóÇØöäó ßóÝøöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóÝøöåö
ÇáúíõÓúÑóì æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÃúÎõÐõ Èöíóãöíäöåö ÑõÓúÛóåõ
ÇáúíõÓúÑóì æóÇÓúÊóÍúÓóäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäú íóÖóÚó ÈóÇØöäó ßóÝøöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóÝøöåö
ÇáúíõÓúÑóì æóíõÍóáøöÞó ÈöÇáúÎöäúÕóÑö æóÇáúÅöÈúåóÇãö Úóáóì ÇáÑøõÓúÛö
æóæóÞúÊõåõ Íöíäó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÖóÚõ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöÇÚúÊöãóÇÏö ÓõäøóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÑúÓöáó ÍóÇáóÉó
ÇáËøóäóÇÁö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÓõäøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì Åäøóåõ
íõÑúÓöáõ ÍóÇáóÉó ÇáËøóäóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó
ÞöíóÇãò Ýöíåö ÐößúÑñ ãóÓúäõæäñ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞõäõæÊö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóíõÑúÓöáõ Ýöí ÇáúÞóæúãóÉö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÈóíúäó ÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáúÚöíÏö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó Íöíäó ÊóÞõæãõ} [ÇáØæÑ: 48] .
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõß) Ãóíú ÏóÇãó ÎóíúÑõß æóÇáúÈóÑóßóÉõ
ÇáúÎóíúÑõ ÇáúßóËöíÑõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóæóÇÔöí ãöäú ÈóÑóßóÉö ÇÓúãöåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÑó ÌöáúÏðÇ ãõåóÇäðÇ áóÇ íóãóÓøõ Ðóáößó
ÇáúÌöáúÏó ÅáøóÇ ÇáúãõØóåøóÑõæäó
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÇáóì ÌóÏøõß) Ãóíú ÚóÙóãóÊõß æóÇáúÌóÏøõ åõæó ÇáúÚóÙóãóÉõ
æóÇáúÌóáóÇáõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Åáóåó ÛóíúÑõß) ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Åáóåò ÇáúÝóÊúÍõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãõÄúÊóãøõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏóãóÇ
ÔóÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáËøóäóÇÁö Èóáú
íóÓúãóÚõ æóíõäúÕöÊõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] æóÞöíáó íóÃúÊöí
ÈöÇáËøóäóÇÁö Èóíúäó ÓóßóÊóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ßóáöãóÉð ßóáöãóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÚöíÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö) Ãóíú
íóáúÌóÃõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÞóÇáõ ÚõÐúÊ ÈöÝõáóÇäò Ãóíú áóÌóÃúÊ
Åáóíúåö æóÓõãøöíó ÇáÔøóíúØóÇäõ áöÔõØõæäöåö Úóäú ÇáúÎóíúÑö Ãóíú
áöÈõÚúÏöåö Úóäúåõ æóÇáÔøóíúØóÇäõ ÇáúÈóÚöíÏõ æóÇáÑøóÌöíãõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÑúÌõæãö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÃóÓúÊóÚöíÐõ ÈöÇóááøóåö
áöíõæóÇÝöÞó ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÞúÑõÈó ãöäúåõ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó Åäøó
ÇáÊøóÚóæøõÐó ÊóÈóÚñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó
áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÈóÚñ áöáËøóäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÝóßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÃúÊöí Èöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö íóÃúÊöí Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÚóÞöíÈó ÇáËøóäóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íóÃúÊöí Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÚóÞöíÈó
ÇáËøóäóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÊöí Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÇáúÂäó
æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚóÇäöí
ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) áóãøóÇ
ÞóÇáó íóÞúÑóÃõ æóÝóÕóáóåóÇ Úóäú ÇáËøóäóÇÁö Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóãúÑõåõ ÈöÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÈöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Èóáú åöíó ÂíóÉñ
ÃõäúÒöáóÊú áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÓøõæÑóÊóíúäö æóáöåóÐóÇ ßõÊöÈó Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÎóØøò Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÝóÑúÖõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÂíóÉò æóáóíúÓóÊú ÈöÂíóÉò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åöíó ÂíóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóáóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö ÞóæúáóÇäö æóÝöí ÊóßúÑóÇÑöåóÇ
ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãóÑøóÉð æóáóÇ íõÚöíÏõåóÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÄõåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÑóßúÚóÉò ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åáóì Ãóäú íõÓóáøöãó æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÄõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ áöáÓøõæÑóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÃóãøóÇ Ýöí
(1/51)
ÇáúÌóåúÑöíøóÉö ÝóáóÇ íõÚöíÏõåóÇ ÝöíåóÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãóÑøóÉð æóáóÇ
íóÃúÊöí ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáÓøõæÑóÉö æóÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓöÑøõ ÈöåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑö æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ áóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ
ÌóåúÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö íóÝúÊóÊöÍõ ÈöåóÇ ÇáÓøõæÑóÉó Ïõæäó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö) ÓõãøöíóÊú ÝóÇÊöÍóÉðº
áöÃóäøóåóÇ íõÝúÊóÊóÍõ ÈöåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ãóíú íóÈúÏóÃõ æóÊõÓóãøóì
ÇáúæóÇÝöíóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÕöÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊõÓóãøóì
ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãóËóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÊõËóäøóì Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò Ëõãøó
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÑõßúäðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóßóÐóÇ Öóãøõ ÇáÓøõæÑóÉö
ÅáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáöãóÇáößò ÝöíåöãóÇ
áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö}
[ÇáãÒãá: 20] æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóäúÝöí ÇáÊøóíúÓöíÑó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó ÞóÇáó Âãöíäó)
Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Âãöíäó ÎöÝúíóÉð æóÇáÖøóÇáøõæäó åõãú ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúãóÛúÖõæÈõ Úóáóíúåöãú åõãú ÇáúíóåõæÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõåóÇ ÇáúãõÄúÊóãøõ æóíõÎúÝöíåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóãøöäõæÇ» æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö åóáú íõÄóãøöäõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÚóãú áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó
ÝóÞõæáõæÇ Âãöíäó» æóáóãú íõÝóÕøöáú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÄóãøöäõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÌóåúÑó áóÛúæñ ÝóáóÇ íõÊúÈóÚõ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏóíúäö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÞúÊóÏöí ãöäú ÇáúãõÞúÊóÏóì ÇáÊøóÃúãöíäó
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íõÄóãøöäõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íõÎúÝöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÚóæøõÐó æóÇáÊøóÔóåøõÏó
æóÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÂãöíäó
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõßóÈøöÑõ æóíóÑúßóÚõ) .
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íõßóÈøöÑõ ãóÚó ÇáöÇäúÍöØóÇØö ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö íõßóÈøöÑõ Ýöí ãóÍúÖö ÇáúÞöíóÇãö æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöí
ãõÞóÇÑóäóÉó ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó ÇáöÇäúÍöØóÇØö æóíóÍúÐöÝõ ÇáúãóÏøó Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóÇ íõØóæøöáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÏøó Ýöí Ãóæøóáöåö ÎóØóÃñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøöíäõ áößóæúäöåö ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ æóåõæó ßõÝúÑñ æóÝöí
ÂÎöÑöåö áóÍúäñ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÝúÓöÏðÇ
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóØóÃð ÝóÅöäú ÞóÇáó Âááøóåõ ÈöãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö
ÝóåóÐóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú ÊóÚóãøóÏú íóßúÝõÑúº áöÃóäøóåõ Ôóßøñ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Îóáøóáó ÇáúÃóáöÝó Èóíúäó ÇááøóÇãö æóÇáúåóÇÁö ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÖõÑøõåõº áöÃóäøóåõ ÅÔúÈóÇÚñ æóáóßöäøó ÇáúÍóÐúÝó Ãóæúáóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóÏøó ÇáúåóãúÒóÉó ãöäú ÃóßúÈóÑõ ÊõÝúÓöÏõ ÃóíúÖðÇ áöãóßóÇäö ÇáÔøóßøö
æóÅöäú ãóÏøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö ÈöÃóäú æóÓøóØó ÃóáöÝðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÝúÓöÏõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÝúÓöÏõ
æóíóÌúÒöãõ ÇáÑøóÇÁó ãöäú ÃóßúÈóÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÇáÑøóÝúÚõ
ÈöÇáúÎóÈóÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇáúÂÐóÇäõ ÌóÒúãñ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÌóÒúãñ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÌóÒúãñ» .
(Þóæúáõåõ: æóíóÚúÊóãöÏõ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóíóÝúÑöÌõ Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚöåö) æóáóÇ íõäúÏóÈõ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöíÌö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ æóáóÇ Åáóì ÇáÖøóãøö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö áöíóÞóÚó ÑõÁõæÓõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõæóÇÌöåóÉð áöáúÞöÈúáóÉö æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó íõÊúÑóßõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóßóáøóÝõ áóÇ áöáÖøóãøö
æóáóÇ áöáÊøóÝúÑöíÌö
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúÓõØõ ÙóåúÑóåõ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ
íõäóßøöÓõåõ) Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÚúÊóÏöáõ
Ýöí ÑõßõæÚöåö ÈöÍóíúËõ áóæú æõÖöÚó Úóáóì ÙóåúÑöåö ÞóÏóÍñ Ýöíåö ãóÇÁñ
áóãú íõåúÑóÞú» æóáóæú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÑóÇßöÚñ ÝóßóÈøóÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏúÑößðÇ áöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö æóáóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ßóÈøóÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö ãõäúÍóäöíðÇ Åäú ßóÇäó
Åáóì ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóáóæú Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÝóØóÃúØóÃó ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðÇ Åäú ßóÇäó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÑøõßõæÚö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäúåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÑúÎöíøö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍúÏóÈó ÊóÈúáõÛõ ÍõÏõæÈóÊõåõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÝöÖó ÑóÃúÓóåõ áöáÑøõßõæÚö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÍõÏõæÈóÊöåö æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÍõÏõæÈóÊõåõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÞóÇÆöãö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÆöãö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ Ýöí ÑõßõæÚöåö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãó ËóáóÇËðÇ
æóÐóáößó ÃóÏúäóÇåõ) Ãóíú ÃóÏúäóì ßóãóÇáö ÇáúÌóãúÚö Ãóæú ÃóÏúäóì ßóãóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÞõæáóåóÇ ÚóÔúÑðÇ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÃóÏúäóÇåõ ËóáóÇËñ æóÇáúÃóæúÓóØõ ÎóãúÓñ
æóÇáúÃóßúãóáõ ÓóÈúÚñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÓóãöÚó
ãöäú ÎóáúÝöåö ÎóÝúÞó ÇáäøöÚóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõãú
ÎóÔúíóÉó ÇáÑøöíóÇÁö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÒóÌúÑðÇ áóåõãú
Úóäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóÇÎöáõ ÛóäöíøðÇ áóãú íóäúÊóÙöÑúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÌóÇÒó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Åäú ÚóÑóÝóåõ áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú
ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ÍõÖõæÑó ÇáúãóÓúÌöÏö æóãõáóÇÒóãóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÌóÇÒó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÞõæáõ ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ) åóÐöåö ÇáúÞóæúãóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
(1/52)
ÝóÑúÖñ æóÞóæúáõåõ ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ Ãóíú ÃóÌóÇÈó Çááøóåõ áöãóäú ÏóÚóÇåõ íõÞóÇáõ ÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúÊóãøõ ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ) æóÝöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ æóáóÇ íóÞõæáõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞõæáõåóÇ ÓöÑøðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæáó
ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÑøóÖó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íóäúÓóì
äóÝúÓóåõ íóÚúäöí áóãøóÇ ÞóÇáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÕóÇÑó
ãõÍöËøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúãöíÏö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÝóíóÃúÊöí
Èöåö ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíÚö ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÞõáúäóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ áóãøóÇ
ÍóËøó Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóäú íóãúÊóËöáú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÇáöÇãúÊöËóÇáõ áóåõ¡ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÝóÞõæáõæÇ ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ» æóåóÐöåö ÞöÓúãóÉñ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõÄúÊóãøõ ÈöÇáÊøóÓúãöíÚöº æóáöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõåóÇ áóæóÞóÚó ÊóÍúãöíÏõåõ ÈóÚúÏó ÊóÍúãöíÏö
ÇáúãóÃúãõæãö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóæúÖõæÚö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó æóáóãú íóÑúÝóÚú
íóÏóíúåö) ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑúÖñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÚúÊóãöÏõ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö) íóÚúäöí Ýöí ÍóÇáóÉö
ÓõÌõæÏöåö.
(Þóæúáõåõ: æóæóÖóÚó æóÌúåóåõ Èóíúäó ßóÝøóíúåö æóíóÏóíúåö ÍóÐúæó
ÃõÐõäóíúåö) áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáÑøóßúÚóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóæøóáöåóÇ ÝóßóãóÇ
íóÌúÚóáõ ÑóÃúÓóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóíõæóÌøöåõ
ÃóÕóÇÈöÚó íóÏóíúåö äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÓõÌõæÏöåö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÓóÇÌöÏðÇ ÞóÏú ÚóÏóáó ÈöíóÏóíúåö Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÇáó ÇÓúÊóÞúÈöáú ÈöåöãóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÓúÌõÏóÇäö ãóÚó ÇáúæóÌúåö
(Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó Úóáóì ÃóäúÝöåö æóÌóÈúåóÊöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ
æóÅöäú æóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ æóÍúÏóåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóäúÝö ÌóÇÒó æóßóÐóÇ áóæú
æóÖóÚó ÃóäúÝóåõ æóÈöÇáúÌóÈúåóÉö ÚõÐúÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöÃóÌúáö ÇáúÚõÐúÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÇáúÌóÈúåóÉö ÚõÐúÑñ ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíõßúÑóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì
ÎóÏøöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö íõæãöÆõº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÎóÏøö áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáöÇäúÍöÑóÇÝö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÝóÑúÖñ æóÚóáóì
ÇáúíóÏóíúäö áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÌóÏó Úóáóì ÃóäúÝöåö æóÌóÈúåóÊöåö) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÐößúÑó
ÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåõ íõæÖóÚõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÚöäúÏó ÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÌóÈúåóÉö æóãöäú
ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáÓøõÌõæÏö Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÞóÏóãóíúåö Ýöíåö ÝóÅöäú
ÑóÝóÚóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõÌõæÏöåö áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ æóÅöäú ÑóÝóÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö íõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóæú
Õóáøóì Úóáóì ÇáÏøõßøóÇäö æóÃóÏúáóì ÑöÌúáóíúåö Úóäú ÇáÏøõßøóÇäö ÚöäúÏó
ÇáÓøõÌõæÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö ÅÐóÇ ÃóÏúáóì ÑöÌúáóíúåö
Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÑúÝóÚó ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ãöÞúÏóÇÑó ÇááøóÈöäóÉö Ãóæú ÇááøóÈöäóÊóíúäö íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó
áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóÑóÇÏó ÇááøóÈöäóÉó ÇáúãóäúÕõæÈóÉó áóÇ ÇáúãóÝúÑõæÔóÉó
æóÍóÏøõ ÇááøóÈöäóÉö ÑõÈõÚõ ÐöÑóÇÚò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóäúÝö ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
Úóáóì ãóÇ ÕóáõÈó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Úóáóì ãóÇ áóÇäó ãöäúåõ æóåõæó
ÇáúÃóÑúäóÈóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÃóäúÝö ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì ßóæúÑö ÚöãóÇãóÊöåö Ãóæú ÝóÇÖöáö ËóæúÈöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ) æóßóæøóÑóåóÇ ÏóæøóÑóåóÇ íõÞóÇáõ ßóæøóÑó ÚöãóÇãóÊóåõ ÅÐóÇ
ÃóÏóÇÑóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÕóáóÇÈóÉó
ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÞõØúäö ÇáúãóÍúáõæÌö Åäú æóÌóÏó
ÕóáóÇÈóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÍóÔöíÔö
ÇáúãóæúÖõæÚö æóÇáÊøöÈúäö ÝóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
ÌóÇÒó æóÚóáóì ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÏøóÎóäö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóæóÇáöÞö ÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí æóÅöäú æóÖóÚó ßóÝøóíúåö æóÓóÌóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÇÒó¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ Åäú ÈóÓóØó ßõãøóåõ Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÓóÌóÏó Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÌóÏó Úóáóì ÝóÇÖöáö ËóæúÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì íõßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÈúÏöí ÖóÈúÚóíúåö) Ãóíú íõÙúåöÑõåõãóÇ æóÇáÖøóÈõÚõ
ÈöÇáÓøõßõæäö ÇáúÚóÖõÏõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö áóÇ íóÝúÚóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáõ
æóÊõáúÕöÞõ ÈóØúäóåóÇ ÈöÝóÎöÐöåóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞõÚõæÏö æóÃóãøóÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Ýóåöíó ßóÇáÑøóÌõáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
(Þóæúáõåõ) : (æóíõÌóÇÝöí ÈóØúäóåõ Úóäú ÝóÎöÐóíúåö) Ãóíú íõÈóÇÚöÏõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÎúÝöÖõ æóÊõáúÕöÞõ ÈóØúäóåóÇ ÈöÝóÎöÐöåóÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó ÊóÑúÝóÚõ
íóÏóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Åáóì ãóäúßöÈóíúåóÇ æóÊóÖóÚõ íóãöíäóåóÇ
Úóáóì ÔöãóÇáöåóÇ ÊóÍúÊó ËóÏúíöåóÇ æóáóÇ ÊõÌóÇÝöí ÈóØúäóåóÇ Úóäú
ÝóÎöÐóíúåóÇ æóáóÇ ÊõÈúÏöí ÖóÈúÚóíúåóÇ æóÊóÌúáöÓõ ãõÊóæóÑøößóÉð
(1/53)
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóÇ ÊóÝúÑöÌõ
ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ ÊóÄõãøõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÊõßúÑóåõ
ÌóãóÇÚóÊõåõäøó æóÊóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÓúØóåõäøó æóáóÇ ÊóÌúåóÑõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöíåö ßóÇáÑøóÌõáö
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøöåõ ÃóÕóÇÈöÚó ÑöÌúáóíúåö äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö)
æóßóÐóáößó ÃóÕóÇÈöÚõ íóÏóíúåö æóíóÚúÊóÏöáõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö æóáóÇ
íóÝúÊóÑöÔõ ÐöÑóÇÚóíúåö æóíóÖõãøõ ÝóÎöÐóíúåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÚúÊóÏöáõæÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÔú ÃóÍóÏõßõãú
ÐöÑóÇÚóíúåö ÇÝúÊöÑóÇÔó ÇáúßóáúÈö æóáúíóÖõãøó ÝóÎöÐóíúåö» .
(Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì ËóáóÇËðÇ
æóÐóáößó ÃóÏúäóÇåõ) áöÃóäøóåõ «áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÓóÈøöÍö
ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóì} [ÇáÃÚáì: 1] ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏößõãú æóáóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÓóÈøöÍú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö} [ÇáæÇÞÚÉ: 74] ÞóÇáó ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí
ÑõßõæÚößõãú» ¡ æóÞóæúáõåõ æóÐóáößó ÃóÏúäóÇåõ Ãóíú ÃóÏúäóì ÊóÓúÈöíÍóÇÊö
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÃóÏúäóì ßóãóÇáö ÇáúÌóãúÚö Ãóæú ÃóÏúäóì ßóãóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúßóãóÇáõ Ãóäú íóÞõæáóåóÇ ÚóÔúÑðÇ.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÃóÏúäóÇåõ ËóáóÇËóÉñ æóÇáúÃóæúÓóØõ ÎóãúÓñ
æóÇáúÃóßúãóáõ ÓóÈúÚñ ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓðÇ áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÞúÊóÏöí ãöäú ËóáóÇËò ÝóÅöäú äóÞóÕó
Úóäú ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÃóÕúáðÇ ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóíõßóÈøöÑõ) æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÍóÊøóì íóÓúÊóæöíó ÌóÇáöÓðÇ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö
ÝóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóãõÑøõ
ÇáÑøöíÍõ ÃóÌúÒóÃóåõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÍóÇáö ÇáÓøõÌõæÏö
ÃóÞúÑóÈó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÓóÇÌöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö ÃóÞúÑóÈó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÌóÇáöÓðÇ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌõáõæÓö ÐößúÑñ ãóÓúäõæäñ ÚöäúÏóäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃóäøó ÌóÇáöÓðÇ ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó)
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇÌöÈóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑúÖñ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈöæõÌõæÈöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÚóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ
ÓóÇåöíðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö áóÇ íóÌöÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃóäøó ÓóÇÌöÏðÇ ßóÈøóÑó æóÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì
ÕõÏõæÑö ÞóÏóãóíúåö) ãõÚúÊóãöÏðÇ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÚõÏõ æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö)
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌúáöÓõ ÌöáúÓóÉð
ÎóÝöíÝóÉð æóíóÚúÊóãöÏõ ÈöíóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
(Þóæúáõåõ: æóíóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ æóáóÇ íóÊóÚóæøóÐõ) áöÃóäøó
Ðóáößó áóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÑúÝóÚõ ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÚöäúÏó ÇáÑøóÝúÚö
ãöäúåõ áóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÃóíúÏöí
ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚö ãóæóÇØöäó ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇáúãóæúÞöÝóíúäö æóÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
æóÇáúÞõäõæÊö æóÇáúÚöíÏóíúäö» ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÝúÊóÑóÔó ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÌóáóÓó
ÚóáóíúåóÇ æóäóÕóÈó Çáúíõãúäóì äóÕúÈðÇ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúÞóÚúÏóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇáúãóÓúäõæäõ ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóæóÑøõßõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáõ Þóæúáö ãóÇáößò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÌóáóÓóÊú
Úóáóì ÃóáúíóÊöåóÇ ÇáúíõÓúÑóì æóÃóÎúÑóÌóÊú ÑöÌúáóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ æóÊóÖõãøõ ÝóÎöÐóíúåóÇ æóÊóÌúÚóáõ
ÇáÓøóÇÞó Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáÓøóÇÞö ÇáúíõÓúÑóì.
(Þóæúáõåõ: æóæóÌøóåó ÃóÕóÇÈöÚóåõ äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö) íóÚúäöí ÃóÕóÇÈöÚó
ÑöÌúáöåö Çáúíõãúäóì.
(Þóæúáõåõ: æóæóÖóÚó íóÏóíúåö Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãõ ãöäú
ÇáúÚóÈóËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÓóØó ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö) æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚöåö Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÓõäøóÉñ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ
ÓóÇåöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóÔóåøóÏõ) åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÈóÚúÖö
Úóáóì Çáúßõáøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞöíáó Åäøóåõ
æóÇÌöÈñ
(1/54)
ßóÇáúÞóÚúÏóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞöíáó
ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÝöí
ÔóÑúÍöåö ÇáÊøóÔóåøõÏõ ãóÓúäõæäñ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö Åáóì ÂÎöÑöåö) åóÐóÇ
ÊóÔóåøõÏõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó «ÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöíóÏöí æóÚóáøóãóäöí ÇáÊøóÔóåøõÏó
ßóãóÇ íõÚóáøöãõäöí ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÇáó Þõáú ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ
áöáøóåö æóÇáÕøóáóæóÇÊõ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö» æóãóÚúäóì
ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö Çáúãõáúßõ áöáøóåö æóÇáúÈóÞóÇÁõ áöáøóåö
æóÇáÕøóáóæóÇÊõ íóÚúäöí ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ Þöíáó
ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ íóÚúäöí ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉó áöáøóåö
æóÞöíáó ÇáÒøóßóÇÉõ æóåóáú íõÔöíÑõ ÈöÇáúãõÓóÈøöÍóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó áóǺ áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáÓøóßöíäóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÚóãúº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ÃõÕúÈõÚóåõ ÇáúÎöäúÕóÑó æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóíõÍóáøöÞó
ÇáúæõÓúØóì ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö æóíõÔöíÑó ÈöãõÓóÈøöÍóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
æóÈóÑóßóÇÊõåõ) Ãóíú Ðóáößó ÇáÓøóáóÇãõ ÇáøóÐöí Óóáøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóíúß
áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÝóåóÐóÇ ÍößóÇíóÉñ Úóäú Ðóáößó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓóáóÇãò æóãóÚúäóì ÇáÓøóáóÇãö Ãóíú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáúÂÝóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó) ÇáÕøóÇáöÍõ åõæó
ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáÕøóáóÇÍõ ÖöÏøõ
ÇáúÝóÓóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì) ÝóÅöäú
ÒóÇÏó Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ßõÑöåó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÓøóåúæö
ÝóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÍóÊøóì íóÞõæáó
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì åóÐóÇ æóÞöíáó íóÏúÚõæ æóÞöíáó íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏó Åáóì ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóÇáÏøóÚóæóÇÊö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö æóÈóáóÛó Åáóì ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ åóáú
íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóíóÏúÚõæ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóíõÓóáøöãõ æóíóÃúÊöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
æóÇáÏøóÚóæóÇÊö Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÇáØøóÍóÇæöíøö íóÃúÊöí Èöåö ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÇÊöÍóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøóÉð) æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó æóÐóáößó
ÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåõ
ÓóÇåöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóåúæõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÌóáóÓó ßóãóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) åóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉö ãõÊóæóÑøößðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÔóåøóÏó) æóåõæó æóÇÌöÈñ ÃóÚúäöí ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÚúÏóÉõ Ýóåöíó ÝóÑúÖñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö ÝóÑúÖóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåõãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÏóÚóÇ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ÃóáúÝóÇÙó ÇáúÞõÑúÂäö) áóãú íõÑöÏú
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÔúÈöíåöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó
Çááøóåö æóáóßöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÚóæóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð Åáóì
ÂÎöÑöåö Ãóæú íóÃúÊöí ÈöãóÚúäóÇåõ ãöËúáó Çááøóåõãøó ÚóÇÝöäöí æóÇÚúÝõ
Úóäøöí æóÃóÕúáöÍú ÃóãúÑöí æóÇÕúÑöÝú Úóäøöí ßõáøó ÔóÑøò Çááøóåõãøó
ÇÓúÊóÚúãöáúäöí ÈöØóÇÚóÊöß æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöß æóÇÑúÍóãúäöí íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÏúÚöíóÉó ÇáúãóÃúËõæÑóÉó) íóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÃóáúÝóÇÙó æóíóÌõæÒõ ÎóÝúÖõåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúãóÃúËõæÑóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Çááøóåõãøó áóß ÇáúÍóãúÏõ ßõáøõåõ æóáóß Çáúãõáúßõ ßõáøõåõ æóÈöíóÏöß
ÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ æóÅöáóíúß íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóãúÑõ ßõáøõåõ ÃóÓúÃóáõß ãöäú
ÇáúÎóíúÑö ßõáøöåö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáÔøóÑøö ßõáøöåö íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÅößúÑóÇãö æóÚóäú «ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóáøöãúäöí ÏõÚóÇÁð ÃóÏúÚõæ Èöåö Ýöí ÕóáóÇÊöí¡ ÝóÞóÇáó
Þõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÝóÇÛúÝöÑú áöí
(1/55)
ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöß æóÇÑúÍóãúäöí
Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ» .
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏúÚõæ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö) æóßóáóÇãõåõãú
ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÓõÄóÇáõåõ ãöäúåõãú ãöËúáõ Çááøóåõãøó ÇõßúÓõäöí
Çááøóåõãøó ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäú ÏóÚóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÝóÃóæúáóì æóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ
íõÝúÓöÏóåóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö ÕõäöÚó ãöäúåõ ÝóíõÊöãøõ Èöåö
ÕóáóÇÊóåõ áöæõÌõæÏö ÇáÕøõäúÚö ÝóßóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ãõÝúÓöÏðÇ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö) æóáóÇ íóÞõæáõ æóÈóÑóßóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõ Úóäú íóÓóÇÑöåö ãöËúáó Ðóáößó) æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ
æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúßõãú áóãú íóÕöÑú ÂÊöíðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó
ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú Ãóæú Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóßõäú ÂÊöíðÇ ÈöåóÇ
æóíõßúÑóåõ Ðóáößó æóÇáúãóÚúäóì ÈöÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÛóÇÈó Úóäú ÇáäøóÇÓö áóÇ íõßóáøöãõåõãú æóáóÇ
íõßóáøöãõæäóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ßóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåöãú
ÝóíõÓóáøöãõ¡ æóáóæú Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÐóÇßöÑðÇ íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Óóåúæñ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÓóÇåöíðÇ
æóÇáÊøóÓúáöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáÊøóÓúæöíóÉö æóÊóÑúßö ÇáúÌóÝóÇÁö æóíóäúæöí ÈöÇáÓøóáóÇãö ãóäú Úóäú
íóãöíäöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÍóÝóÙóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íõÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇáúÍóÝóÙóÉó áöÝóÖöíáóÊöåöãú.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íõÞóÏøöãõ Èóäöí ÂÏóãó áöãõÔóÇåóÏóÊöåöãú
æóáóÇ íóäúæöí áöáúãóáóÇÆößóÉö ÚóÏóÏðÇ ãóÍúÕõæÑðǺ áöÃóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÚóÏóÏöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÚó ßõáøö ãõÄúãöäò ÎóãúÓóÉñ ãöäú
ÇáúÍóÝóÙóÉö æóÇÍöÏñ Úóäú íóãöíäöåö íóßúÊõÈõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóæóÇÍöÏñ Úóäú
íóÓóÇÑöåö íóßúÊõÈõ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö æóæóÇÍöÏñ Úóäú ÃóãóÇãöåö íõáóÞøöäõåõ
ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóæóÇÍöÏñ æóÑóÇÁóåõ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúãóßóÇÑöåó æóæóÇÍöÏñ
ÚöäúÏó äóÇÕöíóÊöåö íóßúÊõÈõ ãóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÈóáøöÛõåõ Åáóíúåö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æõßøöáó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÓöÊøõæäó ãóáößðÇ¡ æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ðóáößó íóÐõÈøõæäó Úóäúåõ æóáóæú æõßøöáó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì äóÝúÓöåö ØóÑúÝóÉó
Úóíúäò áóÇÎúÊóØóÝóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÝöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ) åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÌóåóÑó
æóÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ) áöÃóäøóåõ ÅãóÇãñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÎóÇÝóÊúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÎóáúÝóåõ ãóäú íõÓúãöÚõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ åõæó
ÇáúÌóåúÑõ áöíóßõæäó ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÌóåúÑö Ãóäú
íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ æóíóßõæäõ ÍóÏøõ ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÍõÑõæÝö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÅöäøó ÃóÏúäóì ÇáúÌóåúÑö
ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ æóÃóÞúÕóÇåõ Ãóäú íõÓúãöÚó ÛóíúÑóåõ
æóÍóÏøõ ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÍõÑõæÝö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö Ïõæäó ÇáÕøöãóÇÎö æóÞóÇáó
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÇáúÌóåúÑõ Ãóäú íõÓúãöÚó ÛóíúÑóåõ æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ Ãóäú
íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÍóÑóßóÉö
ÇááøöÓóÇäö áóÇ íõÓóãøóì ÞöÑóÇÁóÉð Ïõæäó ÇáÕøóæúÊö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ßõáøõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøõØúÞö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóÇÝóÊó) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ãóäú íóÓúãóÚõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÌúåóÑõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó
áóÇ íóÌúåóÑõ ÝöíåóÇ Èóáú íõÎóÇÝöÊõ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ íõÓúãöÚõ ÃõÐõäóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÎúÝöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö)
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÑóÝóÉó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóåóÇÑö ÚóÌúãóÇÁõ» æóÞöíáó ÕóãøóÇÁõ Ãóíú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ
ãóÓúãõæÚóÉñ æóíóÌúåóÑõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö áöæõÑõæÏö
ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö ÝöíåöãóÇ æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÝóÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åäú Ãóãøó ÝöíåóÇ ÌóåóÑó æóÅöäú
Õóáøóì æóÍúÏóåõ ÎóÇÝóÊó ÍóÊúãðÇ
(1/56)
æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó íóÎúÊóÕøõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊúãðÇ Ãóæú
ÈöÇáúæóÞúÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæöÊúÑõ ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäóåõäøó
ÈöÓóáóÇãò) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÇáúæöÊúÑõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö æóÝóæúÞó ÇáÓøõäøóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ áöÙõåõæÑö ÂËóÇÑö ÇáÓøõäóäö ÝöíåöãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ áóÇ íõßóÝøóÑõ ÌóÇÍöÏõåõ æóáóÇ íõÄúÐóäõ áóåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäúåõ ÞóÇáó íõæÓõÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
ÇáÓøóãúÊöíøõ åöíó æóÇÌöÈóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ
íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóÏøóì
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúæöÊúÑö æóáóæú ßóÇäóÊú ÓõäøóÉð áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì åóÐöåö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÒóÇÏóßõãú ÕóáóÇÉð Åáóì ÕóáóÇÊößõãú ÃóáóÇ
æóåöíó ÇáúæöÊúÑõ ÝóÕóáøõæåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö» æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÖóÇÝó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóì Çááøóåö áóÇ Åáóì äóÝúÓöåö æóÇáÓøõäóäõ
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóÐøóäú áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÇßúÊóÝóíúÊ ÈöÂÐóÇäöåö æóÅöÞóÇãóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäóåõäøó ÈöÓóáóÇãò) ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöåóÐóÇ Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúäõÊõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö) ÇáúÞõäõæÊõ
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÓøóåúæõ ÈöÊóÑúßöåö
ÓóÇåöíðÇ æóåóáú íóÌúåóÑõ Èöåö Ãóæú íõÎóÇÝöÊõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö ÇáúÅöÎúÝóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ æóãöäú ÓõäøóÉö
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ãóäøóåõ
íõÎóÇÝöÊõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÎóÇÝöÊõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö æóÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÌúåóÑõº
áöÃóäøó áóåõ ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÞóæúãö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóíúÑõ ÇáÐøößúÑö
ÇáúÎóÝöíøõ» æóåóáú íõÑúÓöáõ íóÏóíúåö Ãóæú íóÚúÊóãöÏõ ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ
æóÇáØøóÍóÇæöíøõ íõÑúÓöáõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ íóÚúÊóãöÏõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåóáú íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö äóÚóãúº áöÃóäøóåõ
ÏõÚóÇÁñ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÅäøóãóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÃóãøóÇ
ÕõæÑóÉõ ÇáúÞõäõæÊö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúäõÊõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÞóäóÊó æóäóÓöíó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì ÑóßóÚó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÞúÑóÃõ æóíõÚöíÏõ ÇáúÞõäõæÊó
æóÇáÑøõßõæÚó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóäóÓöíó
ÇáÓøõæÑóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáÓøõæÑóÉó æóíõÚöíÏõ
ÇáúÞõäõæÊó æóÇáÑøõßõæÚó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÇáÓøõæÑóÉó æóäóÓöíó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
æóíõÚöíÏõ ÇáÓøõæÑóÉó æóÇáúÞõäõæÊó æóíõÚöíÏõ ÇáÑøõßõæÚó¡ æóáóæú Ãóäøóåõ
áóãú íõÚöÏú ÇáÑøõßõæÚó ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÓøõæÑóÉó
æóäóÓöíó ÇáúÞõäõæÊó ÝóÑóßóÚó Åäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö
íóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ íóÚõæÏõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ æóáóßöäú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÞúäõÊõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÞúäõÊõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÞúÖöí.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáúæöÊúÑö ÝóÇÊöÍóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÓõæÑóÉð) ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÌóãöíÚöåö æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÓõäøóÉð ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝöíåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÓóÏóÊú ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúäõÊó ßóÈøóÑó æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö Ëõãøó
íóÞúäõÊõ) ÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöäú
ÍóÞöíÞóÉò Åáóì ÔóÈóåöåóÇ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö ÝóáöÅöÚúáóÇãö
ÇáúÃóÕóãøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúäõÊõ Ýöí ÕóáóÇÉò
(1/57)
ÛóíúÑöåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞúäõÊõ
Ýöí ÇáúÝóÌúÑö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóáöíøóÉò ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÈóáöíøóÉõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ «ÝóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ÞóäóÊó ÝöíåóÇ
ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ Úóáóì ÑóÚúáò æóÐóßúæóÇäó æóÈóäöí áöÍúíóÇäó Ëõãøó
ÊóÑóßóåõ» ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõåóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÞöÝõ
ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì ÓõæÑóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò Èóáú íóÞúÑóÃõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐ ÓõæÑóÉð áöáÕøóáóÇÉö ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ
íóÞúÑóÃõ ÛóíúÑóåóÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åöÌúÑóÇäö ÇáúÈóÇÞöí æóÅöíåóÇãö
ÇáÊøóÝúÖöíáö æóíóÚúäöí ÈöÐóáößó ãóÇ Óöæóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäú
íõÚóíøöäó ÓõæÑóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóåóáú ÃóÊóì áöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÍóÊúãðÇ æóÇÌöÈðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÃóíøö ÓõæÑóÉò ÞóÑóÃóåóÇ æóáóßöäú íóÞúÑóÃõ
åóÇÊóíúäö ÇáÓøõæÑóÊóíúäö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÛóíúÑóåõãóÇ ÃóÍúíóÇäóÇ ßóíú áóÇ íóÙõäøó ÌóÇåöáñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏúäóì ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íõÑöíÏõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂíóÉö ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóãú íóáöÏú} [ÇáÅÎáÇÕ: 3]
æóãöËúáõ Þóæúáöåö {æóáóãú íõæáóÏú} [ÇáÅÎáÇÕ: 3] ¡ æóáóæú ÊóåóÌøóì ÂíóÉð
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò
ÝóÑúÖñ æóæóÇÌöÈñ æóÓõäøóÉñ æóãõÓúÊóÍóÈøñ æóãóßúÑõæåñ ÝóÇáúÝóÑúÖõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó ÂíóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ßóáöãóÊóíúäö ÊóÌõæÒõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó
äóÙóÑó} [ÇáãÏËÑ: 21] æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöËúáó
{ãõÏúåóÇãøóÊóÇäö} [ÇáÑÍãä: 64] Ãóæú ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöËúáó " Õ " æó " ä
" ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö íóÌõæÒõ ÈöÞóæúáöåö {ãõÏúåóÇãøóÊóÇäö} [ÇáÑÍãä: 64] º
áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ÞóÕöíÑóÉñ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÇáÓøõæÑóÉö¡ æóÇáúãóÓúäõæäõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÙøõåúÑö
ÈöØõæóÇáö ÇáúãõÝóÕøóáö æóåõæó ãöäú ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Åáóì ÇáúÈõÑõæÌö¡ æóÞöíáó
Ýöí ÇáÙøõåúÑö Ïõæäó ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÔõÛúáò ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
Çáúãóáóáö¡ æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÃóæúÓóÇØöåö æóåõæó ãöäú
ÇáúÈõÑõæÌö Åáóì áóãú íóßõäú æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÞöÕóÇÑöåö æóåõæó ãöäú
ÅÐóÇ ÒõáúÒöáóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏúÑó
ËóáóÇËöíäó ÂíóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó Óöæóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞóÏúÑó ÚöÔúÑöíäó Åáóì ËóáóÇËöíäó Óöæóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúãóßúÑõæåõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóãóÚóåóÇ ÂíóÉñ Ãóæú
ÂíóÊóÇäö Ãóæú íóÞúÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóæú ÞóÑóÃó
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÓõæÑóÉð æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÓõæÑóÉð ÝóæúÞóåóÇ
íõßúÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÂíóÇÊö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÂíóÉð ÝóÅöäøóåõ
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÂíóÉð ãöäú ÓõæÑóÉò ÝóæúÞóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ÞöÕóÇÑò Ãóæú ÂíóÉò ØóæöíáóÉò) ßóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö
æóÂíóÉö ÇáÏøöíäö æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇÍúÊöíóÇØñ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóãúÑñ ÍóÓóäñ¡ æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö
íóÞúÑóÃõ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóíøö ÓõæÑóÉò ÔóÇÁóº áöÃóäøó
áöáÓøóÝóÑö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÔóØúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÃóäú íõÄóËøöÑó Ýöí
ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæúáóì æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚóÌóáóÉò ãöäú
ÇáÓøóíúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóãóäóÉò æóÞóÑóÇÑò íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
äóÍúæó ÇáúÈõÑõæÌö æóÇäúÔóÞøóÊúº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÓøõäøóÉö ãóÚó ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ëõãøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉð
ÞóÕöíÑóÉð ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóíóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÞóÑóÃó äöÕúÝó ÂíóÉò ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ßóÑøóÑó
ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÂíóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöÑóÇÑðÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÂíóÉð
ÊóÇãøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ßõáøöåóÇ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÝóÌúÑó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõØóæøöáó ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöíõÏúÑößóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ æóÝöíåö
ÅÚóÇäóÉñ áóåõº áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊõ äóæúãò æóÛóÝúáóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊõ Úöáúãò æóíóÞóÙóÉò Ýóáóæú ÊóÛóÇÝóáõæÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóÌúÑö ÅäøóãóÇ íóÊóÛóÇÝóáõæäó ÈöÇÔúÊöÛóÇáö ÏõäúíóÇåõãú
æóÐóáößó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÊóÞúÕöíÑöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÛóÝúáóÊõåõãú ÈöÇáäøóæúãö
ÝóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíåóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÚóÇäóÉð áóåõãú Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅØóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóãóßúÑõæåñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÇáäøóæóÇÝöáö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóáóæú ßóÑøóÑó ÂíóÉð Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íõßúÑóåõ æóÝöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúãõÄúÊóãøõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö) æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÓúÊóÍúÓöäõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÛóíúÑöåö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
äöíøóÊóíúäö äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóäöíøóÉö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö)
(1/58)
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ãõÞúÊóÏöíðÇ¡ æóáóæú äóæóì Íöíäó æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãóæúÞöÝó ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Óóåúáò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÚúáóãú ãóäú åõæó ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ¡ æóáóæú äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èöåö íóÙõäøõåõ ÒóíúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóãúÑñæ æóÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚõãóÑõ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì ÈöÑóÌõáò áóíúÓó åõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) Ãóíú ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇÌöÈóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÑúßóÚõæÇ ãóÚó
ÇáÑøóÇßöÚöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ãöäú Óõäóäö ÇáúåõÏóì áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ãõäóÇÝöÞñ» æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò áóÇ íõÄóÐøóäõ
Ýöíåöãú æóáóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÍúæóÐó
Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇäõ Úóáóíúß ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáÐøöÆúÈõ ÇáúÝóÇÑøóÉó» ÇÓúÊóÍúæóÐó Ãóíú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåöãú
æóÊóãóßøóäó ãöäúåõãú æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ãöËúáõ ÇáúãóØóÑö æóÇáÑøöíÍö Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÙúáöãóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóáóíúÓóÊú ÇáÑøöíÍõ
ÚõÐúÑðÇ æóßóÐóÇ ãõÏóÇÝóÚóÉõ ÇáúÃóÎúÈóËöíäó Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó íóÎóÇÝõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÛóÑöíãõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú ßóÇäó
íóÎóÇÝõ ÇáÙøõáúãóÉó Ãóæú íõÑöíÏõ ÓóÝóÑðÇ æóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóíóÎúÔóì Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáúÞóÇÝöáóÉõ Ãóæú ßóÇäó ÞóíøöãðÇ ÈöãóÑöíÖò Ãóæú
íóÎóÇÝõ ÖóíóÇÚó ãóÇáöåö Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáúÚöÔóÇÁõ æóÃõÞöíãóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöÔóÇÁö æóäóÝúÓõåõ ÊóÊõæÞõ Åáóíúåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö æóäóÝúÓõåõ ÊóÊõæÞõ Åáóíúåö æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúãóì
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú
æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ãõÞúÚóÏò æóáóÇ ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú ÎöáóÇÝò æóáóÇ
ãóÞúØõæÚö ÇáÑøöÌúáö æóáóÇ ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúãóÔúíó æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇËúäóÇäö¡ æóáóæú Õóáøóì ãóÚóåõ ÕóÈöíøñ
íóÚúÞöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäóÊú ÌóãóÇÚóÉð ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí
ÈöÌóãóÇÚóÉò æóÃóãøó ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ ÍóäöËó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡
æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö Ãóæú æóáóÏöåö
ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóæú äóÇãó Ãóæú ÓóåóÇ Ãóæú
ÔõÛöáó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúãóÚó Ãóåúáóåõ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÝóíõÕóáøöíó Èöåöãú æóÞóÏú «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íõÏúÑößõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÃõæáóì ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ÈóÑóÇÁóÊóíúäö ÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö
æóÈóÑóÇÁóÉð ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö» .
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö)
Ãóíú ÈöãóÇ íõÕúáöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíõÝúÓöÏõåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
åõäóÇ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ ÝóÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÃóÍóÏõåõãú ÞóÇÑöÆñ ÞõÏøöãó
ÇáúÞóÇÑöÆõº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ ÝóÃóæúÑóÚõåõãú) áöÃóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúæóÑóÚö æóåõæó ÏóÑóÌóÉñ ÝóæúÞó ÇáÊøóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæóì
ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáúæóÑóÚó ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáÔøõÈõåóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ ÝóÃóÓóäøõåõãú) Ãóíú ÃóßúÈóÑõåõãú ÓöäøðǺ
áöÃóäøó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö ÊóßúËöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÔóÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáÓøöäøö ÝóÃóÍúÓóäõåõãú
ÎõáõÞðÇ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ ÝóÃóÍúÓóäõåõãú æóÌúåðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö) áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãõÓúÊóÎóÝøñ Èöåö æóíóäúÝöÑõ ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó
åõæó ÇáøóÐöí íóÓúßõäõ ÇáúÈóæóÇÏöíó æóÇáúÌóåúáõ Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÛóÇáöÈñ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú {æóÃóÌúÏóÑõ ÃóáÇ íóÚúáóãõæÇ ÍõÏõæÏó ãóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 97]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÇÓöÞö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóåúÊóãøõ ÈöÃóãúÑö Ïöíäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ íõÝóÞøöåõåõ
ÝóíóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóåúáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÚúãóì) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóäøóÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóáóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÈõÕóÑóÇÁö ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãõæÇ ÌóÇÒó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò» º æóáöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó æóÃóäóÓó
Èúäó ãóÇáößò æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÝúÓóÞó Ãóåúáö
ÒóãóÇäöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö áóæú ÌóÇÁóÊú ßõáøõ
ÃõãøóÉò ÈöÌöäóÇíóÇÊöåóÇ æóÌöÆúäóÇ ÈöÃóÈöí ãõÍóãøóÏò áóÛóáóÈúäóÇåõãú
íóÚúäöí ÇáúÍóÌøóÇÌó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó
åóÄõáóÇÁö Ãóæú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Þöíáó ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ Ãóæúáóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõæäó Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ãóæúáóì áöÌóåúáöåöãú ÈöÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
(1/59)
ÇáäøóÇÓó ÊóßúÑóåõ ÅãóÇãóÊóåõãú æóÞóÏú
«ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó
ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ» æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÂßöáö ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íõØóæøöáó Èöåöãú ÇáÕøóáóÇÉó)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÓúäõæäö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Õóáøóì ÈöÞóæúãò ÝóÃóØóÇáó Èöåöãú ÇáúÞöíóÇãó
ÝóÔóßóæúåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÝóÊøóÇäñ ÃóäúÊó íóÇ ãõÚóÇÐõ ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóíúäó
ÃóäúÊó ãöäú æóÇáÓøóãóÇÁö æóÇáØøóÇÑöÞö æóÇáÔøóãúÓö æóÖõÍóÇåóÇ» æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ «ÞóÇáó Õóáøö Èöåöãú ÕóáóÇÉó ÃóÖúÚóÝöåöãú ÝóÅöäøó Ýöíåöãú
ÇáúãóÑöíÖó æóÇáúßóÈöíÑó æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö» æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÕóÇÈöíÍö
«Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ Õóáøóì ÈöÞóæúãöåö ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóÇäúÍóÑóÝó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÓóáøóãó Ëõãøó Õóáøóì
æóÍúÏóåõ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ Åäøóåõ ãõäóÇÝöÞñ ÝóÐóåóÈó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ Þóæúãñ äóÚúãóáõ ÈöÃóíúÏöíäóÇ æóäóÓúÞöí
ÈöäóæóÇÖöÍöäóÇ æóÅöäøó ãõÚóÇÐðÇ Õóáøóì ÈöäóÇ ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÝóÞóÑóÃó
ÇáúÈóÞóÑóÉó ÝóÊóÌóæøóÒúÊ ÝóÒóÚóãó Ãóäøöí ãõäóÇÝöÞñ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÇ ãõÚóÇÐõ ÃóÝóÊøóÇäñ ÃóäúÊó ÞóÇáóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÇÞúÑóÃú æóÇáÔøóãúÓö æóÖõÍóÇåóÇ æóÓóÈøöÍú ÇÓúãó ÑóÈøöß
ÇáúÃóÚúáóì æóäóÍúæóåõãóÇ» «¡ æóÞóÇáó ÃóäóÓñ ãóÇ ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÃóÍóÏò
ÃóÊóãøó æóÃóÎóÝøó ãöãøóÇ ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÑõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÑóÃó ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ÞóÇáõæÇ ÃóæúÌóÒúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÈõßóÇÁó
ÕóÈöíøò ÝóÎóÔöíÊ Úóáóì Ãõãøöåö» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íõÑóÇÚöíó ÍóÇáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö Ãóäú íõÕóáøöíäó æóÍúÏóåõäøó ÌóãóÇÚóÉð)
íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö ÑöÌóÇáò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ
æóÇáäøóæóÇÝöáõ æóÇáÊøóÑóÇæöíÍõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõäøó Ãóäú
íõÕóáøöíäóåóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò æóÊóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÓúØóåõäøóº
áöÃóäøóåõäøó ÅÐóÇ ÕóáøóíúäóåóÇ ÝõÑóÇÏóì ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÝóæóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÓúÞõØõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö äóÝúáðÇ
æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáúäó æóÞóÝóÊú ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÓúØóåõäøó)
æóÈöÞöíóÇãöåóÇ æóÓúØóåõäøó áóÇ ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö ÊóÑúßó ãóÞóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÔóÏó ÇáÔøóíúÎõ
Åáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ßóÑóÇåóÉð ãöäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅÐú åõæó
ÃóÓúÊóÑõ áóåóǺ æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÊóÑúßö ÇáÓøóÊúÑö ÝóÑúÖñ
æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú ÊóÑúßö ãóÞóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÓõäøóÉñ ÝóßóÇäó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÓøóÊúÑö Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ Õóáøóíúäó ÈöÌóãóÇÚóÉò Õóáøóíúäó
ÈöáóÇ ÃóÐóÇäò æóáóÇ ÅÞóÇãóÉò æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóíúåöäøó
ÅãóÇãóÊõåõäøó áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõäøó¡ æóÞóæúáõåõ æóÓúØóåõäøó åõæó
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÓøöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó
ßõáøó ãóæúÖöÚò íóÕúáõÍõ Ýöíåö Èóíúäñ Ýóåõæó æóÓúØñ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÓøöíäö
æóíóßõæäõ æóÓúØñ ÙóÑúÝðÇ ßóÞóæúáöß ÌóáóÓúÊ æóÓúØó ÇáúÞóæúãö Ãóíú
Èóíúäóåõãú æóßõáøõ ãóæúÖöÚò áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö Èóíúäñ Ýóåõæó æóÓóØñ
ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÓøöíäö æóíóßõæäõ æóÓóØñ ÇÓúãðÇ áóÇ ÙóÑúÝðÇ ßóÞóæúáöß
ÌóáóÓúÊ æóÓóØó ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÚõÑóÇÉð ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ æõÍúÏóÇäðÇ ÞõÚõæÏðÇ
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö æóíóÊóÈóÇÚóÏõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÅöäú ÕóáøóæúÇ
ÌóãóÇÚóÉð æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓúØóåõãú ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÕóáóÇÊõåõãú
ÈöÌóãóÇÚóÉò ãóßúÑõæåóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Õóáøóì ãóÚó æóÇÍöÏò ÃóÞóÇãóåõ Úóäú íóãöíäöåö) Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöíóÏöåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÖóÚõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÞöÈö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ßóÇäó æõÞõæÝõåõ ãõÓóÇæöíðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóÓõÌõæÏõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö áóÇ íóÖõÑøõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó áöãóæúÖöÚö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóáóæú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ Ãóæú Úóáóì
íóÓóÇÑöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö æóÞóÏú
æõÌöÏóÊú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåöãóÇ) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÊóæóÓøóØõåõãóǺ áöÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Õóáøóì ÈöÚóáúÞóãóÉó
æóÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÞóÇãó æóÓúØóåõãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ
ßóÇäó Ðóáößó áöÖöíÞö ÇáúÈóíúÊö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö Ãóäú íóÞúÊóÏõæÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ
ÈöÕóÈöíøò) ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÎøöÑõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÎøóÑóåõäøó Çááøóåõ» Ãóíú ßóãóÇ ÃóÎøóÑóåõäøó
Çááøóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáúÅöÑúËö æóÌóãöíÚö ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóåóáú
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöåóÇ Åäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÝöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÚõÑúíóÇäö áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ
áöáúÈóÇáöÛöíäóº áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÝøöáñ æóÝöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÌóæøóÒóåõ
ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎöí æóßóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúßõÓõæÝö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÕõÝøõ ÇáÑøöÌóÇáó Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäó Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áöíóáöäöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ
ÇáúÃóÍúáóÇãö æóÇáäøõåóì» Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõæäó Ãõæáõæ ÇáúÚõÞõæáö
æóÇáúÍóÇáöãõ åõæó ÇáúÈóÇáöÛõ ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóáóãó Ãóæú áóãú íóÍúÊóáöãú
(1/60)
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ÎóäóÇËóì æóÞóÝõæÇ
Èóíúäó ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÌóÇäöÈö ÑóÌõáò æóåõãóÇ
ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóÝúÓóÏóÊú Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ)
æóÇáúãóÍóÇÑöãõ ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÅãóÇãóÊóåóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÅãóÇãóÊóåóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ ãõÍóÇÐóÇÊõåóÇ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑóº æóáöÃóäóÇ áóæú ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇÞúÊöÏóÇÁóåóÇ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ÞóÏóÑóÊú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÕóáóÇÊöåö ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ÈöÃóäú ÊóÞöÝó Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÝóÊóÞúÊóÏöíó Èöåö
æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÊóÍúÑöíãóÉð æóÃóÏóÇÁð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÃóäú
Êóßõæäó ãõØúáóÞóÉð Ãóíú ÐóÇÊó ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÔøóåúæóÉö ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÇÖöíðÇ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ æóáóÇ ÝõÑúÌóÉñ æóÃóÏúäóÇåõ ÞóÏúÑõ
ãõÄóÎøöÑóÉö ÇáÑøöÌúáö æóÛöáóÙõåõ ÛöáóÙõ ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúÝõÑúÌóÉõ
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÍóÇÆöáö æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÞõæãõ Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ
æóÃóäú ÊóÊøóÝöÞó ÇáúÌöåóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÇõÎúÊõáöÝó áóÇ ÊõÝúÓöÏõ æóåóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö æóÃóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÅãóÇãóÊóåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÞóÏøóÑó ÈóÚúÖõåõãú Óöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó æóÞöíáó ÈöÊöÓúÚò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú áóÇ
íõÞóÏøóÑó ÈöÔóíúÁò æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóÊúåõ áóÇ ÊõÝúÓöÏõ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ãõÔúÊóåóÇÉð áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåóÇ¡
æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÚúÞöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåöíó áóÇ ÊóÔúÊóåöí áóÇ
ÊõÝúÓöÏõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö Ãóäú ÊõÏúÑößó Ãóæøóáó
ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú áóæú ÓóÈóÞóåóÇ ÈöÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÍóÇÐóÊúåõ
ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÊõÝúÓöÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÓúÈõæÞóíúäö
ÝóÍóÇÐóÊúåõ ÝöíãóÇ íóÞúÖöíóÇäö áóÇ ÊõÝúÓöÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö) íóÚúäöí
ÇáÔøóæóÇÈøó ãöäúåõäøó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÇáúÚóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÊúäóÉó áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåöäøó æóáóåõ Ãóäøó
ÔöÏøóÉó ÇáúÛõáúãóÉö ÍóÇãöáóÉñ Úóáóì ÇáöÇÑúÊößóÇÈö æóáößõáøö ÓóÇÞöØóÉò
áóÇÞöØóÉñ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÝõÓøóÇÞó ÇäúÊöÔóÇÑõåõãú Ýöí ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýóåõãú äóÇÆöãõæäó æóÝöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáØøóÚóÇãö ãóÔúÛõæáõæäó æóÝöí ÇáúÚöíÏö ÇáúÌóÈøóÇäóÉõ
ãõÊøóÓöÚóÉñ ÝóíõãúßöäõåóÇ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
æóÇáúÝóÊúæóì Çáúíóæúãó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ
áöÙõåõæÑö ÇáúÝöÓúÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõäøó
ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóÌóÚóáóåóÇ ßóÇáÙøõåúÑö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÌóÚóáóåóÇ ßóÇáúÚöíÏóíúäö ÍóÊøóì Åäøóåõ íõÈóÇÍõ
áóåõäøó ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáØøóÇåöÑõ ÎóáúÝó ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö
æóáóÇ ÇáØøóÇåöÑóÇÊõ ÎóáúÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈöäóÇÁö
ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö æóíõÕóáøöí ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö ÎóáúÝó
ãöËúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ãóäú Èöåö ÓóáóÓñ
æóÇäúÝöáóÇÊõ ÑöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÕóÇÍöÈõ ÚõÐúÑóíúäö æóÇáúãóÃúãõæãó
ÕóÇÍöÈõ ÚõÐúÑò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúÞóÇÑöÆõ ÎóáúÝó ÇáúÃõãøöíøö) æóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÊøóì áóæú ÞóåúÞóåó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ
æóÇáúÃõãøöíøõ åõæó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú Ãóãøó ÇáúÃõãøöíøõ Ãõãøöíøöíäó ÌóÇÒó æóÅöäú Ãóãøó
ÞóÇÑöÆöíäó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÊõåõãú.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö ÅäøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÎóáúÝóåõ ÞóÇÑöÆðÇ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó æóÝöí
ÇáúßóÑúÎöíøö ÅäøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÅöãóÇãóÉö
ÇáúÞóÇÑöÆö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÅãóÇãóÊóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃõãøöíøõ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóáóæú
ÍóÖóÑó ÇáúÃõãøöíøõ æóÇáúÞóÇÑöÆõ íõÕóáøöí Ýóáóãú íóÞúÊóÏö Èöåö æóÕóáøóì
æóÍúÏóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÅöäú Ãóãøó ÞóÇÑöÆöíäó
æóÃõãøöíøöíäó ÝóÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÃõãøöíøöíäó ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú
ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÈöÃóäú íóÞúÊóÏõæÇ ÈöÞóÇÑöÆò æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÕóáóÇÉõ ãóäú åõæó ãöËúáõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÃõãøöíøõ
æóÍúÏóåõ æóÇáúÞóÇÑöÆõ æóÍúÏóåõ ÌóÇÒó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃõãøöíøö ÈöÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÍúÑöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúãõßúÊóÓöí ÎóáúÝó ÇáúÚõÑúíóÇäö) æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóåúÞóåó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÊóØóæøõÚò áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóæú Ãóãøó ÇáúÚóÇÑöí
ÚõÑóÇÉð æóáóÇÈöÓöíäó ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÇÑöí æóãóäú åõæó ãöËúáõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÑúÍö ÇáÓøóÇÆöáö Èöãóäú åõæó ãöËúáõåõ
æóÈöÃóÕöÍøóÇÁó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõãøöíøö ÅÐóÇ Ãóãøó
ÞóÇÑöÆöíäó æóÃõãøöíøöíäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíó
æóÇáúãóÌúÑõæÍó áóÇ íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú ÈöËöíóÇÈò
æóáóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö æóÅöäú ÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÕóÍöíÍò æóáóÇÈöÓò
æóÇáúÃõãøöíøõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÈöÃóäú
(1/61)
íóÞúÊóÏöíó ÈöÞóÇÑöÆòº áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÄõãøó ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆöíäó)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊóÉò
ÈöæóÞúÊò ÈöÎöáóÇÝö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇÓöÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÇáúÛóÇÓöáöíäó) æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ØóåóÇÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ áóÇ ÊóÞöÝõ Úóáóì
ÇáÖøóÑõæÑóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÎõÝøó ãóÇäöÚõ ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÍóÏóËö Åáóì
ÇáúÞóÏóãö æóãóÇ Íóáøó ÈöÇáúÎõÝøö íõÒöíáõåõ ÇáúãóÓúÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí ÇáúÞóÇÆöãõ ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÚöÏö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÚöÏõ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÞóÇÆöãñ íóÑúßóÚõ
æóíóÓúÌõÏõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò
ÈöãóÚúÐõæÑò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáäøóÝóáõ æóÇáúÝóÑúÖõ
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóáóåõãóÇ Åäøó ÂÎöÑó ÕóáóÇÉò
ÕóáøóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÞóÇÚöÏðÇ æóåõãú ÞóÇÆöãõæäóº æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ãõÔóÇÑóßóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ßóÈøóÑó
ÞóÇÆöãðÇ æóÑóßóÚó æóÇÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö æóáóãú íõÔóÇÑößúåõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáøóÐöí íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ ÎóáúÝó ÇáúãõæãöÆö)
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ ÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÌóæøöÒõ
Ðóáößó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇÁó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÝóßóãóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÊóæóÖøöÆö ÎóáúÝó ÇáúãõÊóíóãøöãö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúÅöíãóÇÁõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ Ýóáóæú ÌóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÕóáøöí ÇáúãõæãöÆõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõæãöÆó ÇáúãõÄúÊóãøõ ÞóÇÚöÏðÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö
æóÇáúãõÞúÊóÏöí ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúãõÝúÊóÑöÖõ ÎóáúÝó ÇáúãõÊóäóÝøöáö) áöÃóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöäóÇÁñ æóæóÕúÝõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö æóíóÌõæÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöÇáúãõÝúÊóÑöÖöº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö
ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÒöíóÇÏóÉð ÝóÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáöº áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁõ Þóæöíøò
Úóáóì ÖóÚöíÝò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÑúÖñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÑóßóÚóÇÊö ÇáäøóÝúáö æóåöíó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äóÝúáñ ÝóßóÇäó
ÝöíåóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÇÞúÊóÏóì
Èöåö áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉñ áóÇ ÝóÑöíÖóÉñ æóáóÇ äóÇÝöáóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú íõÕóáøöí ÝóÑúÖðÇ ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÝóÑúÖðÇ
ÂÎóÑó) áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÔóÑößóÉñ æóãõæóÇÝóÞóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÓóæóÇÁñ ÊóÛóÇíóÑó ÇáúÝóÑúÖóÇäö ÇÓúãðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð
ßóãõÕóáøöí ÙõåúÑö ÃóãúÓö ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí ÙõåúÑó Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõãú ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú íóæúãò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÞúÊóÏöí
åóáú íóßõæäõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö æóíóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÝöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö äóÚóãú.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÇáäøóæóÇÏöÑö áóÇ íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ æóãóäú Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÝóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÌóÇÁó ÅäúÓóÇäñ
æóÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð
áöáúãõÞúÊóÏöíº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÍöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí ÇáúãõÊóäóÝøöáõ ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö) áöÃóäøó Ýöíåö
ÈöäóÇÁó ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì ÇáúÞóæöíøö ÝóÌóÇÒó æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÞúÊóÏöí ÍóÇÆöØñ ãõäöÚó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÞóÕöíÑðÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÐøöÑóÇÚö Ãóæú ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÇÈñ
ãóÝúÊõæÍñ Ãóæú äóÞúÈñ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ
Ãóæú äóÞúÈñ ÕóÛöíÑñ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
íõãúßöäõåõ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö ÍóÇáõ
ÅãóÇãöåö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÈõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅãóÇãöåö ÃóÞóáøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó) æóÇáúÚöáúãõ ÈöÐóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÏõæáö íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõ ÃóÍúÏóËó Ëõãøó Õóáøóì ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÝúÓõÏõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÎúÈöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÞõæáóåõ ÕóáøóíúÊ Èöß æóÃóäóÇ ãõÍúÏöËñ æóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ áóãú íõÞúÈóáú
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ ãõÍúÏöËñ Ãóæú ÌõäõÈñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ
(1/62)
æóíõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÚúÈóËó ÈöËóæúÈöåö Ãóæú
ÈöÌóÓóÏöåö) ÇáúÚóÈóËõ åõæó ßõáøõ áóÚöÈò áóÇ áóÐøóÉó Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí Ýöíåö áóÐøóÉñ Ýóåõæó áóÚöÈñ æóßõáøõ Úóãóáò ãõÝöíÏò áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÑöÞó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÓóáóÊó ÇáúÚóÑóÞó Úóäú ÌóÈúåóÊöåö» º
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÄúÐöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò ÝóíõßúÑóåõ
æóÇáúÚóÈóËõ ãóßúÑõæåñ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó Çááøóåó ßóÑöåó áóßõãú ËóáóÇËðÇ ÇáúÚóÈóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÑøóÝóËó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÖøóÍößó Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö» . æóÑõæöíó
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÚúÈóËõ ÈöáöÍúíóÊöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó áóæú ÎóÔóÚó ÞóáúÈõåõ áóÎóÔóÚóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõ¡ æóÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Åäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÔõÛúáðÇ» Ãóíú ÔõÛúáðÇ
áöáúãõÕóáøöí ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Íóßøó ÌóÓóÏóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ æóÈóíúäó
ßõáøö ãóÑøóÊóíúäö ÝõÑúÌóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÇÊò ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú äóÊóÝó ÔóÚúÑóåõ ãóÑøóÊóíúäö
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÊóÝúÓõÏõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ Íóßøó ÌóÓóÏóåõ ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÏóÝúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóßøö åóáú ÇáÐøóåóÇÈõ
æóÇáÑøõÌõæÚõ ãóÑøóÉð Ãóæú ÇáÐøóåóÇÈõ ãóÑøóÉð æóÇáÑøõÌõæÚõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóáøöÈõ ÇáúÍóÕóì ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
Úóáóíúåö ÝóíõÓóæøöíåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÎõÔõæÚöº áöÃóäøó Ðóáößó äóæúÚõ ÚóÈóËò «¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóÈöí ÐóÑøò ãóÑøóÉð íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò æóÅöáøóÇ ÝóÐóÑú»
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÓóÌúÚðÇ æóåõæó ÓóÃóáó ÃóÈõæ ÐóÑøò ÎóíúÑó
ÇáúÈóÔóÑö Úóäú ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍóÌóÑö ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò ãóÑøóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóÐóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝóÑúÞöÚõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ) æóåõæó Ãóäú íóÛúãöÒóåóÇ Ãóæú
íóãõÏøóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÕóæøöÊó «áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøöí ÃõÍöÈøõ áóß ãóÇ ÃõÍöÈøõ
áöäóÝúÓöí áóÇ ÊõÝóÑúÞöÚú ÃóÕóÇÈöÚóß æóÃóäúÊó ÊõÕóáøöí» «æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÖøóÇÍößõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõáúÊóÝöÊõ
æóÇáúãõÝóÑúÞöÚõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò» .
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÎóÕøóÑõ) Ãóíú áóÇ íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì ÎóÇÕöÑóÊöåöº
áöÃóäøóåõ Úóãóáõ ÇáúíóåõæÏöº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÇáúæóÖúÚö
ÇáúãóÓúäõæäö æóÞöíáóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ ÇáúãõÕóÇÈö æóÍóÇáóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇáóÉñ íõäóÇÌöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÈøóåõ Ýóåöíó ÍóÇáóÉõ
ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö áóÇ ÍóÇáóÉõ ÅÙúåóÇÑö ÇáúãõÕöíÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓúÏöáõ ËóæúÈóåõ) æóåõæó Ãóäú íõáúÞöíóåõ ãöäú ÑóÃúÓöåö
Åáóì ÞóÏóãóíúåö Ãóæú íóÖóÚó ÇáÑøöÏóÇÁó Úóáóì ßóÊöÝóíúåö æóáóãú
íóÚúØöÝúåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÚúÞöÕõ ÔóÚúÑóåõ) æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚóåõ æóíóÚúÞöÏóåõ
Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÑóÃúÓöåö æóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ãóÑøó ÈöÑóÌõáò ÓóÇÌöÏò ÚóÇÞöÕò ÔóÚúÑóåõ ÝóÍóáøóåõ
ÍóáøðÇ ÚóäöíÝðÇ æóÞóÇáó ÅÐóÇ Øóæøóáó ÃóÍóÏõßõãú ÔóÚúÑóåõ ÝóáúíõÑúÓöáúåõ
áöíóÓúÌõÏó ãóÚóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßõÝøõ ËóæúÈóåõ) æóåõæó Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ ãöäú Èóíúäö
íóÏóíúåö Ãóæú ãöäú ÎóáúÝöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó «ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãò áóÇ ÃóßõÝøõ
ËóæúÈðÇ æóáóÇ ÃóÚúÞöÕõ ÔóÚúÑðÇ» .
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÅíøóÇßõãú æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ åóáóßóÉñ»
æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ ÇáúãóßúÑõæåõ Ãóäú íóáúæöíó ÚõäõÞóåõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
æóÌúåõåõ Úóäú æöÌúåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÈöÕóÏúÑöåö
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú äóÙóÑó ÈöãõÄúÎöÑö Úóíúäöåö íóãúäóÉð Ãóæú
íóÓúÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúæöíó ÚõäõÞóåõ áóÇ íõßúÑóåõ «º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõáóÇÍöÙõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈöãõÄúÞö Úóíúäóíúåö» ãõÄúÞõ ÇáúÚóíúäö
ØóÑóÝõåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÃóäúÝó æóÇááøöÍóÇÙõ ØóÑóÝõåóÇ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÃõÐõäó¡ æóãõÄúÎöÑõ Úóíúäóíúåö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
ãõÎóÝøóÝðÇ ØóÑóÝõåóÇ ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÕøõÏúÛó æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÃóäú íõØóÃúØöÆó
ÑóÃúÓóåõº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Ãóäú íõÏóÈøöÍó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÊóÏúÈöíÍó ÇáúÍöãóÇÑö»
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóãóÇíóáó Úóáóì íõãúäóÇåõ Ãóæú íõÓúÑóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÚöí) æóåõæó Ãóäú íóäúÕöÈó ÚóÞöÈóíúåö æóíóÌúáöÓó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÞöíáó åõæó Ãóäú íóäúÕöÈó ÑõßúÈóÊóíúåö æóíóÖóÚó íóÏóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúßóáúÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÞúÚóÇÁó ÇáúßóáúÈö Ýöí äóÕúÈö
ÇáúíóÏóíúäö æóÅöÞúÚóÇÁó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí äóÕúÈö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Åáóì
ÕóÏúÑöåö¡.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó Ãóäú íóÖóÚó ÃóáúíóÊóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóíóäúÕöÈó ÑõßúÈóÊóíúåö äóÕúÈðÇ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÅÞúÚóÇÁó
ÇáúßóáúÈö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÝúÊóÑöÔó ÐöÑóÇÚóíúåö
«áöÞóæúáö ÃóÈöí ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóåóÇäöí Îóáöíáöí -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ËóáóÇËò Ãóäú ÃóäúÞõÑó äóÞúÑó ÇáÏøöíßö æóÃóäú
ÃõÞúÚöíó ÅÞúÚóÇÁó ÇáúßóáúÈö æóÃóäú ÃóÝúÊóÑöÔó ÇÝúÊöÑóÇÔó ÇáËøóÚúáóÈö»
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóãóØøóì Ãóæú íóÊóËóÇæóÈó ÝóÅöäú ÛóáóÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ßóÙóãó æóÌóÚóáó íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÍóáúÞöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÛúãöÖó
Úóíúäóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú íõÛóØøöíó ÝóÇåõº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÝöÚúáó ÇáúãóÌõæÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóËóÇæóÈó Ýóáóåõ Ðóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó ÈöáöÓóÇäöåö æóáóÇ ÈöíóÏöåö) ÝóÅöäú
ÑóÏøóåõ ÈöáöÓóÇäöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÝóÍó ÈöäöíøóÉö
ÇáÓøóáóÇãö ÊóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÑóÃúÓöåö
Ãóæú ÈöíóÏöåö Ãóæú
(1/63)
ÈöÃõÕúÈõÚöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ æóíõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö æóÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúÌóÇáöÓö Úóáóì ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÑóÈøóÚõ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò) áöÃóäøó Ýöíåö ÊõÑúßõ
ÓõäøóÉö ÇáúÞõÚõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÚõÐúÑñ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÝõÑõæÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí åóíúÆóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ) ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ Ãóßóáó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúäðì
íõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉó æóÍóÇáóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ãõÐóßøöÑóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóæúãó ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö ÔóíúÁñ ãöäú ØóÚóÇãò ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ
Åäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÍöãøóÕóÉö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áöÑöíÞöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍöãøóÕóÉö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøóæúãó¡ æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó ÏóãðÇ
Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáÑøöíÞö æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚó ÓöãúÓöãóÉð ÃóÝúÓóÏóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÝúÓöÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ãóæú ÛóáóÈóåõ ÇäúÕóÑóÝó) ÇáÓøóÈúÞõ
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö æóÞóÕúÏöåö æóÇáúÛóáóÈóÉõ ÈöÚöáúãöåö áóßöäú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÖóÈúØöåö¡ æóáóæú ÚóØóÓó ÝóÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ãóæú
ÊóäóÍúäóÍó Ãóæú ÓóÚóáó ÝóÎóÑóÌó ÈöÞõæøóÊöåö ÑöíÍñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúäöí
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÕóÑóÝó) Ãóíú ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò ÝóÅöäú
áóÈöËó ÓóÇÚóÉð ÞóÏúÑó ãóÇ íõÄóÏøöí ÑõßúäðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöÐóÇ
ÇäúÕóÑóÝó íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúãóÔúíõ æóÇáöÇÛúÊöÑóÇÝõ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö
æóÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóÓúáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÔúÝö ÚóæúÑóÊöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÊóÍúÊö
ÇáúÞóãöíÕö¡ æóáóæú æóÌóÏó ãóÇÁð Ýöí ãóßóÇä æóÌóÇæóÒóåõ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÔúíñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó æóÊóæóÖøóÃó æóÈóäóì Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö) ßóíúÝöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóäú íóÌõÑøóåõ ÈöËóæúÈöåö Åáóì
ÇáúãöÍúÑóÇÈö Ëõãøó ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõÞúÊóÏöíðÇ Ãóæú ÅãóÇãðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ
æóÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÇäúÕóÑóÝó æóÊóæóÖøóÃó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó Ýöíåö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÚóÇÏó Åáóì ãõÕóáøóÇåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÚóæúÏõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ ÌóãöíÚóåóÇ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò
æóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó Ýöíåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÞúáöíáö ÇáúãóÔúíö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÏöíðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó
æóÊóæóÖøóÃó ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ãóßóÇäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãõåõ
ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí
ÊóæóÖøóÃó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÝóÑóÛó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÈúäöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó æóÊóæóÖøóÃó æóÚóÇÏó Åáóì
ãõÕóáøóÇåñ ÕóÇÑó ãóÃúãõæãðÇ æóÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÕóÇÑó
ãõÄúÊóãøðÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæãó ÇáËøóÇäöí ãóßóÇäóåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÞóæúáõåõ
æóÈóäóì ãöäú ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö æóÝöí ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöíó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇÁñ ÂÎóÑõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ áóÇ íóÈúäöí ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö¡
æóáóæú ÈóÇáó Ãóæú ÊóÛóæøóØó áóÇ íóÈúäöíº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏóËñ ÚóãúÏñ
æóåõæó íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÅöäú ãóáóÃó ÇáúÅöäóÇÁó æóÍóãóáóåõ
ÈöíóÏóíúäö áóÇ íóÈúäöí æóÅöäú Íóãóáóåõ ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÈöíóÏóíúäö Úóãóáñ ßóËöíÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞöíáó
åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ
Åäú ßóÇäóÇ íóÌöÏóÇäö ÌóãóÇÚóÉð ÝóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÇ áóÇ íóÌöÏóÇäö ÝóÇáúÈöäóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ÕöíóÇäóÉð áöÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÕõÍøöÍó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóÝöí
ÇáúßóÑúÎöíøö ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ãóæú íóÊóßóáøóãó
æóíóÓúÊóÃúäöÝóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÝóÑúÖóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÔúíò æóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝò Ýóåõæó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÇãó ÝóÇÍúÊóáóãó Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÃóäúÒóáó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÞóåúÞóåó ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖó íóäúÏõÑõ
æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáäøóÕøõ æóßóÐóÇ ÇáúÞóåúÞóåóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö åöíó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÌóÇÉö
ÍóÊøóì äóÞóÖóÊú ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó Óóæøóì Èóíúäó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÚóãúÏö
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÝóÝöí ÇáúÞóåúÞóåóÉö Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Êóßóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) íóÚúäöí ßóáóÇãðÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ãõÊóÝóÇåóãö ÇáäøóÇÓö
ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáóÊú Èöåö ÍõÑõæÝñ Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ãóÇ íõÓóÇÞõ
Èöåö ÇáúÍöãóÇÑõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÅöäú Ãóäøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæú
ÊóÃóæøóåó Ãóæú
(1/64)
Èóßóì ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÈõßóÇÄõåõ Ãóíú ÍóÕóáó
Èöåö ÍõÑõæÝñ Åäú ßóÇäó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ÇáäøóÇÑö áóãú
íóÖõÑøóåõº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõÔõæÚö ÝóßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáúÈõßóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÎóæúÝö Çááøóåö áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóÏóÍó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÞóÇáó {æóíóÎöÑøõæäó áöáÃóÐúÞóÇäö íóÈúßõæäó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 109] Ãóíú
íóÎöÑøõæäó ÓõÌõæÏðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæåö íóßõæäõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÐúÞóÇäö
ÇáúæõÌõæåõ «æóÚóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÝóíõÓúãóÚõ áöÕóÏúÑöåö ÃóÒöíÒñ ßóÃóÒöíÒö
ÇáúãöÑúÌóáö ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö» æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò ÞóÇáó
ßõäúÊ ÃõÕóáøöí ÎóáúÝó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö
æóßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉó íõæÓõÝó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÃóÔúßõæ ÈóËøöí æóÍõÒúäöí Åáóì Çááøóåö ÓóãöÚúÊ äóÔöíÌóåõ æóÃóäóÇ ÂÎöÑó
ÇáÕøõÝõæÝö¡ ÇáúÃóÒöíÒõ ÛóáóíóÇäõ ÇáúÞöÏúÑö æóÇáúãöÑúÌóáõ ÇáúÞöÏúÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóÌóÚò Ãóæú ãõÕöíÈóÉò ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÙúåóÇÑó ÇáúÌóÒóÚö æóÇáÊøóÃóÓøõÝö ÝóßóÇäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóäöíäõ ãöäú ÇáúæóÌóÚö Åäú ßóÇäó íõãúßöäõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ÎóÝöíÝðÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú äóÝóÎó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÓúãõæÚò áóÇ íõÝúÓöÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúãõæÚðÇ
ÃóÝúÓóÏó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÝúÓöÏõ æóÅöäú ÊóäóÍúäóÍó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö æóÍóÕóáó Èöåö ÍõÑõæÝñ äóÍúæó ÃóÎú
ÃóÎú ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÇáÖøóãøö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÅöäú ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÈöÃóäú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÈóáúÛóãõ Ýöí ÍóáúÞöåö Ýóåõæó ÚóÝúæñ ßóÇáúÚõØóÇÓö áóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÊóäóÍúäóÍó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ
ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÅöäú
ÞóÈøóáóÊú ÇáúãõÕóáøöí ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóãú íõÞóÈøöáúåóÇ åõæó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÈøóáóåóÇ åõæó ÝóÓóÏóÊú æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó
ÊõÕóáøöí ÝóÞóÈøóáóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÊóæóÖøóÃó
æóÓóáøóãó) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæóÖøõÄö
áöíóÃúÊöíó Èöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÍóÏóËó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Êóßóáøóãó Ãóæú Úóãöáó ÚóãóáðÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉó
ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈöäóÇÁõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÇØöÚö
æóáóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÞóåúÞóåó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú
ÃóÍúÏóËó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÎóáúÝóåõ áóÇÍöÞõæäó æóãóÓúÈõæÞõæäó ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÇáúÞóåúÞóåóÉõ æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúÚóãúÏõ æóÇáÓøóáóÇãõ
æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÞöíóÇãõ ÝóÝöí ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ ÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö
ÊóÇãøóÉñ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúßóáóÇãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóåúÞóåóÉõ æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúÚóãúÏõ ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú
åõæó ÈöãöËúáö ÍóÇáöåö ÊóÇãøóÉñ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó
ÝóÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó ãõÝúÓöÏóÉñ
áöáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÊõáóÇÞöíåö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÝúÓõÏõ
ãöËúáõåõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúãóÓúÈõæÞõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóíõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõ ÇáúÅöãóÇãö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóåúÞóåóÉö
Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúãóÓúÈõæÞöíäóº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÌóæóÇÒðÇ æóÝóÓóÇÏðÇ æóáóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóßóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóÕóÇÑó ßóÇáÓøóáóÇãö æóÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóåúÞóåó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÃóÍúÏóËó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó íóÐúåóÈõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÓóáóÇãò æóÅöäú
Óóáøóãó Ãóæú Êóßóáøóãó ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÓóáøöãõæǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóáóÇãó æóÇáúßóáóÇãó ãóäúåöíøóÇäö æóÇáúÞóåúÞóåóÉó æóÇáúÍóÏóËó
ãõÝúÓöÏóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÇáúÍóÏóËõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó
áöíóÊóæóÖøóÃó ÝóæóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÈúäöí æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
íóÓúÊóÞúÈöáõ æóáóÇ íóÈúäöí¡ æóÞóæúáõåõ ÈóØóáóÊú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÚó ÃóÎöíåö Ãóæú ÕóÏöíÞöåö ÃóãøóÇ áóæú
ÑóÂåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ ÊóÈúØõáõ æóíóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó æóØóáóÈóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÊóæóÖøóÃó Èöåö æóÇÓúÊóÃúäóÝó æóÅöäú áóãú
íõÚúØöåö Ýóåõæó Úóáóì Êóíóãøõãöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ßóÇäó
ãóÇÓöÍðÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ãóÓúÍöåö Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÕõäúÚöåö ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇÚúÊöÑóÇÖöåóÇ
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò
ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇÚúÊöÑóÇÖöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóæú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ áóßóÇäó áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáò åõæó ÞõÑúÈóÉñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ áóãóÇ ÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÍóÏóËö
ÇáúÚóãúÏö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÝõÑõæÖó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÞóåúÞóåóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐöåö
ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ ÊóÍúÑöíãñ æóÊóÍúáöíáñ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóãóÇãö ÅáøóÇ ÈöÕõäúÚöåö ßóÇáúÍóÌøöº æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔóåøõÏö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó
(1/65)
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Ýóáóæú áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóãóÇ ãõäöÚó ãöäú
ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú åóÐöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãóÇÓöÍðÇ ÝóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ãóÓúÍöåö) ÍóÊøóì áóæú
ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÇÓöÍñ ÝóÐóåóÈó áöíóÊóæóÖøóÃó
ÝóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ãóÓúÍöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÛúÓöáõ ÑöÌúáóíúåö
æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö íóÙúåóÑõ ÇáúÍóÏóËõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ãóÓúÍöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ Ãóæú ßóÇäó ÈöÍóÇáò ÅÐóÇ äóÒóÚó ÎõÝøóíúåö ÎóÇÝó
ÇáÊøóáóÝó Úóáóì ÑöÌúáóíúåö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóáóÚó ÎõÝøóíúåö ÈöÚóãóáò ÑóÝöíÞò) íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóãóáò ßóËöíÑò ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÕöÍøõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎóáúÚõåõ ÈöÚóãóáò ÑóÝöíÞò ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÎõÝøõ
æóÇÓöÚðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÒúÚöåö Åáóì ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú) (ßóÇäó ÃõãøöíøðÇ ÝóÊóÚóáøóãó ÓõæÑóÉð) Ãóíú ÊóÐóßøóÑóåóÇ
Ãóæú ÓóãöÚó ãóäú íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð Ãóæú ÂíóÉð ÝóÍóÝöÙóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóãó ãõÊóáóÞøöäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóãóáñ ßóËöíÑñ ÝóÊóÕöÍøõ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÊóÚóáøóãóåóÇ æóåõæó
Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóæóÌóÏó ËóæúÈðÇ) íóÚúäöí ÈöÇáúãöáúßö ÃóãøóÇ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÕóáóÇÉð ÝóÇÆöÊóÉð ÞóÈúáó
åóÐöåö) æóáóæú ßóÇäóÊú æöÊúÑðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ
æóåöíó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóãú ÊóÈúØõáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÑöÆõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃõãøöíøðÇ)
Þöíáó Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöÍøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó Úóãóáñ ßóËöíÑñ æóÞöíáó áóÇ ÊóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ
Úóãóáñ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö) áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÞõÑúÕö Èóáú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÔøõÚóÇÚó
ÇáøóÐöí áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÌóÈóáñ íóãúäóÚõåõ áóÑóÃóì ÇáúÞõÑúÕó ßóãóÇ
Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈúØöáõ ÕóáóÇÊóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö)
åóÐóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö
ÔóíúÁò ãöËúáóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöËúáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãóÇÓöÍðÇ Úóáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÝóÓóÞóØóÊú Úóäú
ÈõÑúÁò) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÃõÚúÊöÞóÊú æóåöíó ãóßúÔõæÝóÉõ
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÐúÑö ÝóÇäúÞóØóÚó ÚõÐúÑõåõ
ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóáóæú ÚóÑóÖó åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö íóÚúäöí Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÞõÚõæÏöåö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóæú áóãú
íóÞúÚõÏú ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÚöäúÏóåõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÖó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ Óóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÅÍúÏóì ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ
äóÝúáðÇ ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó æóåöíó ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð Ãóæú
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöíãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ äóÝúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ Ãóæú ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ
ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõß» ÞõáúäóÇ ãóÚúäóÇåõ ÞóÇÑóÈóÊú ÇáÊøóãóÇãó ßóãóÇ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó
ÍóÌøõåõ» Ãóíú ÞóÇÑóÈó ÇáÊøóãóÇãó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ
ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Èöåö íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö]
(ÈóÇÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóåõæó ÎóáóÝõåõ ÅÐú ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÓúáöíãö ãöËúáö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöãöËúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
(1/66)
Úóäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúÃóÏóÇÁõ íóÌõæÒõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÏóÇÁö ÎöáóÇÝñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö
æóáóãú íóÞõáú ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÊúÑõæßóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÚóãúÏðÇ Èóáú ÊóÝõæÊõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÝúáóÉò Ãóæú äóæúãò Ãóæú äöÓúíóÇäò æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÝóæóÇÆöÊó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóÇÈõ ÇáúÝóæóÇÊö
ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõãõÑö ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ
ÞóÖóÇåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ ÝöÓúÞðÇ Ãóæú
ãóÌóÇäóÉð Ãóíú ÞöáøóÉó ãõÈóÇáóÇÉò íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú
áöáúãõÓúáöãö ÚóÞúáñ æóÏöíäñ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÝúæöíÊõ ÞóÕúÏðÇ
ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö áöÍõÓúäö Ùóäøöåö Èöåö æóÍóãúáðÇ
áöÃóãúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÝóæúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ëõãøó íóÞúÖöíåóÇ)
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÆöÊö æóÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúØñ
ãõÓúÊóÍóÞøñ æóíõÓúÞöØõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö
æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÏõÎõæáõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóßúÑóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÞóÏøöãó
ÕóáóÇÉó ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÊóÉö) Ýóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
áóÌóÇÒóº áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÊóÞúÏöíãöåóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóåõæó æõÕõæáõ ÇáúæóÞúÊöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóæóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ æóÞóÏøóãó ÇáúæóÞúÊöíøóÉó
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÇáËøóÇÈöÊö
áóåóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÇãó
Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
æóÞúÊõåóÇ Ýöíåö» º æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ íóÊøóÓöÚõ áóåõãóÇ áöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÝøóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇáö áóãú íõäúåó Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ
íõäúåóì Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊö ÎóÇÕøóÉð æóÇáäøóåúíõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáäøóåúíõ Úóäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåóÇ ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóäóÝøóáó Ãóæú Úóãöáó ÚóãóáðÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö äõåöíó Úóäúåõ áöÃóÌúáö Ðóáößó¡ æóÇáäøóåúíõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöãóÚúäðì Ýöí äóÝúÓö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóãú íóÞúÊóÖö ÇáúÝóÓóÇÏó
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÇáö ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúæóÞúÊöíøóÉóº áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáúæóÞúÊöíøóÉõ ÝóíóÕöíÑóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÆöÊóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúæóÞúÊöíøóÉö ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇÆöÊóÉð ÝóáóÃóäú íõÕóáøöíó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞúÊöíøóÉð Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íõÕóáøöíóåõãóÇ ÝóÇÆöÊóÊóíúäö
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÙøõåúÑó æóÃóØóÇáó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÙøõåúÑó Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÍóÇáö ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð
Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊõÝúÓöÏó
ÇáúÚóÕúÑó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú íóãúÖöíó ÝöíåóÇ Ëõãøó íóÞúÖöíó
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó íõÕóáøöíó ÇáúãóÛúÑöÈó æóáóæú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
æóáóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÐóÇßöÑñ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÙøõåúÑó æóÃóØóÇáó
ÇáúÞöíóÇãó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóßúÑõæåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó íóÝúÊóÊöÍó
ÇáúÚóÕúÑó ËóÇäöíðÇ Ëõãøó íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóæú
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáÙøõåúÑó æóÃóØóÇáóåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÙøõåúÑó Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóæóÇÊñ ÑóÊøóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì ÓöÊøö
ÕóáóæóÇÊò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔõÛöáó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö Úóäú
ÃóÑúÈóÚö ÕóáóæóÇÊò ÝóÞóÖóÇåõäøó ãõÑóÊøöÈðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí» æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÞõáú ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÃõÕóáøöí Ãóæú ßóãóÇ Õóáøóíúʺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚö ÃóÍóÏò Ãóäú íõÕóáøöíó ßóãóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ
ÕóáóæóÇÊò ÇáøóÊöí ÔõÛöáó ÚóäúåóÇ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÇáÙøõåúÑõ
æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ ÝóÞóÖóÇåõäøó ÈóÚúÏó åóæðì ãöäú
Çááøóíúáö Ãóíú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Çááøóíúáö æóåöíó äóÍúæñ ãöäú ËõáõËöåö Ãóæú
ÑõÈõÚöåö ÝóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÐøóäó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì ÓöÊøö ÕóáóæóÇÊò)
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú ÊóÕöíÑó ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ æóÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ æóåõæó Ãóäøó
ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì ÓöÊøò æóÅöäøóãóÇ
Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÃóÛúáóÈö Úóáóì Çáúßõáøö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÛúáóÈó Ãóäøó
ÎõÑõæÌó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÊóÍóÞøõÞõ ÝóæóÇÊö ÇáÓøöÊøö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö
ÈöÚóÑóÖöíøóÉö Ãóäú ÊóÝõæÊó æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÓöÊøðÇ æóÊõÍúãóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
(1/67)
ÇáÓøöÊøö ÈöÇáúæöÊúÑö æóãóÊóì ÞóÖóì
ÇáúÝóæóÇÆöÊó Åäú ÞóÖóÇåóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò æóßóÇäóÊú íõÌúåóÑõ ÝöíåóÇ ÌóåóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ÞóÖóÇåóÇ æóÍúÏóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
æóÇáúÌóåúÑõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú ÞóÖóì ÈóÚúÖó
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÍóÊøóì Þóáøó ãóÇ ÈóÞöíó ÚóÇÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÚõæÏõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÈöí ÍóÝúÕòº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóæóÇÔöí æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÖóÇåóÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÇÏó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÅöäú áóãú íóÞúÖöåóÇ ãõÑóÊøöÈðÇ
áóãú íõÚöÏú ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó ÔóåúÑò æóÞóÖóÇåóÇ ÅáøóÇ
ÕóáóÇÉð Ãóæú ÕóáóÇÊóíúäö Ëõãøó Õóáøóì æóÞúÊöíøóÉð æóåõæó ÐóÇßöÑñ
áöáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúßóÈöíÑõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóæúÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÃóÏøóì
ÈóÚúÖó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÚóáóíúåö
ÕóáóÇÉñ Ãóæú ÕóáóÇÊóÇäö ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áóåóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ íõÊöãøõåóÇ æóØóÚóäó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó Ýöí åóÐóÇ æóÞóÇáó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó íóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÇÈöáñ áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãõÓúÞöØõ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ãöäú ÇáÖøöíÞö ÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÇáúÛõÑõæÈö æóÕóÇÑó
ÇáúæóÞúÊõ æóÇÓöÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍöåóÇ ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó æóÇáúÚóÇÑöí ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáËøóæúÈó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöíÓóì åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ áóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó áóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ¡
æóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ áóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóßóÇäó Ãóæúáóìº
æóáöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÊóì ÓóÞóØó Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ íóÚõæÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóåõäóÇßó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØò áóßöäú
ÊóÚóÐøóÑó áöáúÌóåúáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ßóÇäóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú.
æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò áóÇ íóÏúÑöí Ãóíøó
ÕóáóÇÉò åöíó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÃúíñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÑóÃúíñ Úóãöáó Úóáóì
ÛóÇáöÈö ÑóÃúíöåö¡ æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÝóÌúÑó
Ëõãøó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
æóÇáúÚöÔóÇÁóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÚóÏóÏõåóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÈöÔúÑñ ÇáúãóÑöíÓöíøõ íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò íóÞúÚõÏõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö íóäúæöí ÈöåóÇ ãóÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ Åáóì ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó æóåõæó ÐóÇßöÑñ Ãóäøóåõ
áóãú íõæÊöÑú ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÌúÑö ÊóÇãøóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúæöÊúÑö
ÝóÚöäúÏóåõ áóãøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÔóÑúØðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇäó ÓõäøóÉð ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáÓøõäóäö Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÝóÑúÖõ ÇáúÝóÌúÑö
åóáú ÊóÝúÓõÏõ ÓõäøóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÝóÞóÇáó
æóÇáúæöÊúÑõ ÝóÑúÖñ æóíõÑóì ÈöÐößúÑöåö ... Ýöí ÝóÌúÑöåö ÝóÓóÇÏõ ÝóÑúÖö
ÝóÌúÑöåö
ÝóÞóíøóÏó ÈöÝóÓóÇÏö ÝóÑúÖò ÎóÇÕøóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÐúßõÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ãöäú
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóæóÇÊó ÝóÊóÌóÇäõÓõ ÇáúÈóÇÈóÇäö æóÍõÌøóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÇáøóÊöí
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÐößúÑö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ áöíóÊóãóßøóäó
ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÊóÞóÚõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäøóãóÇ áóÞøóÈó ÇáúÈóÇÈó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ëõãøó
ÈóÏóÃó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóÛúáóÈó
æóÇáúãóßúÑõæåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö ÍóÇÕöáóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÇáúãóßúÑõæåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßõáøö ãóßúÑõæåò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóíúÓó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãöËúáõ ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäú ÇäúÎóÑóØó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÇØöáõ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóáóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑóÉö æóáóÇ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ)
íóÚúäöí ÞóÖóÇÁó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ
ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí æóÞúÊò
ÛóíúÑö ãóßúÑõæåò
(1/68)
æóÇáúæöÊúÑö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ßóÇãöáóÉð ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáäøóÇÞöÕö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóÕúÑó íóæúãöåöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
äóÇÞöÕðÇ áöäõÞúÕóÇäö ÓóÈóÈöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÃóÑóÇÏó ãóÇ Óöæóì ÇáäøóÝúáö.
æóÝöí ÇáúãõÔúßöáö Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÐóßóÑóåõ ãõÚóÑøóÝðÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÇááøóÇãö æóåõãóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÌöäúÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó ÇáÊøóØóæøõÚõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó åõäóÇ
áöáúãóÚúåõæÏö æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóíúåö
ÝóÞóØú ÝóäóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáäøóÝóáõ ÝóãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ æóÝóÚóáóåóÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÞóØóÚóåóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) ÍóÏøõ ÇáØøõáõæÚö ÞóÏúÑõ ÑõãúÍò Ãóæú
ÑõãúÍóíúäö.
æóÝöí ÇáúãõÕóÝøóì ãóÇ ÏóÇãó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÞõÑúÕö
ÇáÔøóãúÓö Ýóåöíó Ýöí ÇáØøõáõæÚö áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÊõÈóÇÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊöáóÇæóÉò)
åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊóÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò æóÃõÎøöÑóÊóÇ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ ÃóãøóÇ áóæú æóÌóÈóÊóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö æóÃõÏøöíóÊóÇ Ýöíåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ ÃõÏøöíóÊú äóÇÞöÕóÉð ßóãóÇ
æóÌóÈóÊú ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóæú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì æóÞúÊò ãõÈóÇÍò
ÞõáúÊ ÃóãøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÌøöáõæÇ ÈöãóæúÊóÇßõãú æóÞóÇáó
ËóáóÇËñ áóÇ íõÄóÎøóÑúäó ÌöäóÇÒóÉñ ÃóÊóÊú æóÏóíúäñ æóÌóÏúÊ ãóÇ ÊóÞúÖöíåö
æóÈößúÑñ æõÌöÏó áóåóÇ ßõÝúÁñ» æóÃóãøóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÝöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÕóáøóÇåóÇ
Ýöíåö Ãóæú ÊóáóÇ ÓóÌúÏóÉð Ýöíåö æóÓóÌóÏóåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ ÃõÏøöíóÊú
äóÇÞöÕóÉð ßóãóÇ æóÌóÈóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊöáóÇæóÉò) áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÃõáúÍöÞóÊú åõäóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú ÊõáúÍóÞú ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÞóåúÞóåóÉö ãóÚó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ãóäú ÖóÍößó ãöäúßõãú ÞóåúÞóåóÉð ÝóáúíõÚöÏú ÇáúæõÖõæÁó
æóÇáÕøóáóÇÉó» ÞõáúÊ: ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí Þóæúáöåö ÝóáúíõÚöÏú ÇáÕøóáóÇÉó áöáúÚóåúÏö
æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ åöíó ÐóÇÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøõÌõæÏó ãõÌóÑøóÏðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãóÉò¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóíú áóÇ íóÞóÚó ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Èöãóäú íóÚúÈõÏõ
ÇáÔøóãúÓó æóÈöÇáÓøõÌõæÏö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú ÃóíúÖðÇ ÝóßõÑöåó.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÚóÕúÑó íóæúãöåö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö) áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÞóÇÆöãõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóÐóáößó ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÞóÇÆöãõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö äóÇÞöÕñº áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
ÝóÞóÏú ÃóÏøóÇåóÇ ßóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊöº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ßóÇãöáóÉð ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáäøóÇÞöÕö æóáóæú
ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÓóÏóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú Úóáóì ãõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÝóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö
Ýóíóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó áóÇ
Åáóì æóÞúÊò¡ Èóáú åõæó æóÞúÊñ ãóßúÑõæåñ ÝóÝóÓóÏóÊú æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÌöÈõ
ÞóØúÚõåóÇ æóÞóÖóÇÄõåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ãóÖóì ÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÚóãøóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóáóÇ íóÌöÈõ ÓöæóÇåõ ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ æóÃóÏøóÇåóÇ
Ýöí æóÞúÊò ãóßúÑõæåò ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÙøóåöíÑóÉö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ
æóÞóÖóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞúØóÚó
æóíóÞúÖöíó Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò ÝóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú æóãóÖóì Úóáóíúåö
ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ßóíóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ëõãøó ÃóÝúØóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóåõãóÇ ÓóæøóíóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÞóÚõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú Ýöí ÛóíúÑö äóåúíò æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö íóÞóÚõ Úóáóì æóÌúåò ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÅÐú ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÇáÕøóæúãö Õóæúãñ ÝóæóÞóÚó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÇáúæõÌõæÈõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÍúãóÑøóÊú æóáóæú
ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóáóÇÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò¡ æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ÝöíåóÇ ÎóÑóÌó
Úóäú äóÐúÑöåö æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÕóæúãðÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÕõæãóåóÇ Ýöí
æóÞúÊò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÕóÇãóåóÇ Ýöíåö ÎóÑóÌó Úóäú äóÐúÑöåö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúØóÑó
æóÞóÖóì ÝóåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõãóÇ íóÞõæáóÇäö äóÐóÑó ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ áöæõÑõæÏö
Çáäøóåúíö Úóäú Õóæúãö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
(1/69)
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÊóÑúßõ ÅÌóÇÈóÉö ÏóÚúæóÉö Çááøóåö ÝóíóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ áóßöäøóåõ íõÝúØöÑõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö Ëõãøó íóÞúÖöí ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ÕóÇãó Ýöíåö íóÎúÑõÌõ Úóäú äóÐúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóÇåõ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÕóÇÚöÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóØúÚö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÕúÑó Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Úóáóíúåö íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉò
Ãóæú Õóæúãò Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÃóÝúÓóÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóáúÒóãõåõ æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÙøõåúÑó Úóáóì Ùóäøö
ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ
Úóáóì ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö¡
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóäóÝøóáó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ)
íóÚúäöí ÞóÕúÏðÇ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇãó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÓóÇåöíðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íõßúÑóåõ æóíõÊöãøõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö áóÇ íõÖöíÝõ ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóßúÑõæåñ æóáóæú
ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóáóãú íõÖöÝú ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÇáúÝóæóÇÆöÊó æóíóÓúÌõÏó áöáÊøöáóÇæóÉö æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö)
æóáóÇ íõÕóáøöí ÝöíåöãóÇ ÇáúãóäúÐõæÑó æóáóÇ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ
ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõãóÇ
æóÇÌöÈóÊóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóæõÌõæÈö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÊöíó ÈöåöãóÇ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÞõáúÊ ÅäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ßóÑóÇåóÊóåõãóÇ ÈöÇáúÃóËóÑö æóåõæó ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÐöí
Øõæðì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÇáó ÑóßúÚóÊóÇäö
ãóÞóÇãõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÎøóÑóåõãóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö æóãóÇ æóÌóÈó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúãóäúÐõæÑóÉö æóÇáäøóÝóáö ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõåõ æóÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõãóÇ ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊ æõÌõæÈõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó
ÇáÊøöáóÇæóÉõ ÞõáúÊ ÇáúæõÌõæÈõ ÝöíåóÇ áöÚóíúäöåö æóÝöí ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæõÌõæÈõ ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó
ÎóÊúãõ ÇáØøóæóÇÝö æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú ÇáúßóÑóÇåóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóäóÝøóáó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Çáäøóåúíõ
ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõãóÇ áöÍóÞøö ÇáúÝóÌúÑö áóÇ áöÎóáóáò Ýöí ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÊó ãõÊóÚóíøöäñ áóåõãóÇ ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÊóØóæøõÚðÇ ßóÇäó
ÚóäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ãõäöÚó Úóäú ÊóØóæøõÚò ÂÎóÑó áöíóÈúÞóì ÌóãöíÚó ÇáúæóÞúÊö
ßóÇáúãóÔúÛõæáö ÈöåöãóÇ áóßöäøó ÕóáóÇÉó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó ÝóæúÞó ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáúæóÞúÊó Åáóíúåö.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãóäú Õóáøóì ÊóØóæøõÚðÇ Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö ÝóáóãøóÇ
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ßóÇäó ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÃóÝúÖóáóº áöÃóäøó
æõÞõæÚóåõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóÇ íóäõæÈóÇäö Úóäú ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó
áóãú íóØúáõÚú Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÏú ØóáóÚó ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöíÏó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóäóÝøóáõ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÛúÑöÈö
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝóßóÇäó Çáäøóåúíõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáäøóÝóáõ ÔóÇÛöáðÇ Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö áöáúÎõØúÈóÉö íõßúÑóåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÔóÇÛóáó Úóäú
ÓóãóÇÚöåóÇ ÅáøóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáäøóæóÇÝöáö]
(ÈóÇÈõ ÇáäøóæóÇÝöáö) ÇáäøóÝóáõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóãöäúåõ
ÓõãøöíóÊú ÇáúÛóäöíãóÉõ äóÝúáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ æõÖöÚó
áóåõ ÇáúÌöåóÇÏõ æóåõæó ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö æóÓõãøöíó æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö äóÇÝöáóÉðº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóæóåóÈúäóÇ áóåõ ÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó äóÇÝöáóÉð} [ÇáÃäÈíÇÁ:
72] æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÝöÚúáò áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóáóÇ æóÇÌöÈò
æóáóÇ ãóÓúäõæäò æóßõáøõ ÓõäøóÉò äóÇÝöáóÉñ æóáóíúÓó ßõáøõ äóÇÝöáóÉò
ÓõäøóÉð ÝóáöåóÐóÇ áóÞøóÈóåõ ÈöÇáäøóæóÇÝöáöº áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóãöáóÉñ
Úóáóì ÇáÓøõäóäö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóÞøóÈóåõ ÈöÇáäøóæóÇÝöáö æóÝöíåö ÐößúÑõ ÇáÓøõäóäö
áößóæúäö ÇáäøóæóÇÝöáö ÃóÚóãøó ßóãóÇ áóÞøóÈó ÇáúÃóæúÞóÇÊó ÇáøóÊöí
íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáäøóÝóáõ
ÔõÑöÚó áöÌóÈúÑö äõÞúÕóÇäò íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÅöäú ÚóáóÊú
(1/70)
ÑõÊúÈóÊõåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò
ÍóÊøóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò áóÇ íõáóÇãõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö) ÈóÏóÃó ÈöÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÓøõäóäö æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑòº æóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÏóÚúåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóáóÇ
ÍóÖóÑò æóÞóÇáó Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö «åõãóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóãóÇ ÝöíåóÇ» ¡ æóÞóÇáó «ÕóáøõæåóÇ æóáóæú ØóÑóÞóÊúßõãú ÇáúÎóíúáõ»
æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ
áöáÙøõåúÑö æóÇáÙøõåúÑõ Ãóæøóáõ ÕóáóÇÉò ÝõÑöÖóÊú.
æóÞöíáó Åäøó ÓõäøóÉó ÇáúÝóÌúÑö æóÇÌöÈóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÊóåóì Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÎóÔöíó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÑóßúÚóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÝøö æóíóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÔöíó Ãóäú
ÊóÝõæÊóåõ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö æóíõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÓøõäøóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÚúÏó ÇáÕøóÝøö Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÝøö Åäú áóãú íóÌöÏú
ãóæúÖöÚðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóÔóÏøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãõÎóÇáöØðÇ
áöáÕøóÝøö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌöÏõ ãóæúÖöÚðÇ ÛóíúÑóåõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÓøõäóäö ÅáøóÇ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊú ÓõäøóÉõ ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ ÊõÞúÖóì ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú ÊõÞúÖóì ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ
Åáóì ÞóÈúáö ÞöíóÇãö ÇáÙøóåöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÖóì
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö ÓóæóÇÁñ ÞóÖóì
ÇáúÝóÑúÖó ÈöÌóãóÇÚóÉò Ãóæú æóÍúÏóåõ Åáóì ÇáÒøóæóÇáö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Þöíáó íóÞúÖöí ÇáúÝóÑúÖó æóÍúÏóåõ æóÞöíáó
íóÞúÖöí ÇáÓøõäøóÉó ãóÚóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÓøõäóäö ÓöæóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúÖóì ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóÍúÏóåóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö) íóÚúäöí ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåõäøó ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö íóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò
äóÍúæðÇ ãöäú ÚóÔúÑö ÂíóÇÊò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÅöäú ÃóÏøóÇåõäøó ÈöÊóÓúáöíãóÊóíúäö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåöäøó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÊóÈóÚñ áöáúÝóÑúÖö æóÇáúÝóÑúÖõ ÃóÑúÈóÚñ
ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÇäó äóÝúáõåõ ãöËúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÔóÑóÚó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóíúÓöíÑðÇ æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÃóÕúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚñ æóÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎõØúÈóÉö ÚóÇÏóÊú Åáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóßóÇäó ÇáäøóÝóáõ ÃóÑúÈóÚðÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÇáúÃõæáóì ÎóÔúíóÉó
ÝóæúÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
æóíóÞúÖöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íõÞóÏøöãõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóíóäúæöí ÇáúÞóÖóÇÁó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö Ëõãøó íóäúæöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóäúæöí ÇáúÞóÖóÇÁó æóíóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
íõÞóÏøöãõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóÑúÈóÚõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ãóÞóÇáóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãóÞóÇáóÇÊö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ÝóÞóÈúáó ÔóÝúÚöåóÇ áóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö.
æóÝöí ÇáúãõÕóÝøóì ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö åóáú åõæó äóÝúáñ
ãõÈúÊóÏóÃñ Ãóæú ÓõäøóÉñ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ äóÝúáñ ãõÈúÊóÏóÃñ
íóÞúÖöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ íóÞúÖöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ) æóåõãóÇ ãõÄóßøóÏóÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö) æóåõäøó ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊñ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö áóãú ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ» º æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ ÞõÏøöÑóÊú ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö) æóåõãóÇ ãõÄóßøóÏóÊóÇäö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõØöíáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ {Çáã - ÊóäúÒöíáõ} [ÇáÓÌÏÉ: 1 - 2] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
{ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Çáúãõáúßõ} [Çáãáß: 1] » (Þóæúáõåõ:
æóÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö) æóåõäøó ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö) Þöíáó Åäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÝóÅöäøóåõ
íõÄóÏøöí ÇáúÃóÑúÈóÚó ßõáøóåóÇ ÌóÈúÑðÇ áöÐóáößó ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó
(1/71)
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÓöÊøðÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö ãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÇËúäóÊóíúäö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÃóÞúæóì
ÇáÓøõäóäö ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúãóÛúÑöÈö Ëõãøó ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö Ëõãøó ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÃóÞúæóÇåóÇ ÑóßúÚóÊóÇ
ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÇáÙøõåúÑö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú Þöíáó áóß áöãóÇ
ÔõÑöÚó ÈóÚúÖõ ÇáäøóæóÇÝöáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÔõÑöÚó áöÌóÈúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÞóØúÚðÇ áöØóãóÚö ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ãóäú
áóãú íõØöÚúäöí Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ áóãú íõßúÊóÈú Úóáóíúåö ßóíúÝó íõØöÚúäöí
Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ ßõÊöÈó Úóáóíúåö¡ æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóäóÝøóáó
Ýöí ãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÇáúÝóÑúÖó æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöáúãóÃúãõæãö Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíóÚúÌöÒõ
ÃóÍóÏõßõãú ÅÐóÇ Õóáøóì Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑó» º æóáöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóäóÝøóáó Ýöí ãóßóÇäöåö Ùóäøó ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÝóíóÞúÊóÏöí Èöåö æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ðóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÃúãõæãö
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóÔóæøóÔó ÇáÕøõÝõæÝõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöÇááøóíúáö Õóáøóì ËóãóÇäó ÑóßóÚóÇÊò) íóÚúäöí
ÃóÞóáøó ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóäóÝøóáó Ýöí Çááøóíúáö ÈöËóãóÇäöí
ÑóßóÚóÇÊò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáäøóåóÇÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊóÊóÌóÇÝóì ÌõäõæÈõåõãú Úóäö
ÇáúãóÖóÇÌöÚö} [ÇáÓÌÏÉ: 16] Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ äóÝúÓñ ãóÇ
ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö ÃóÚúíõäò} [ÇáÓÌÏÉ: 17] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóØóÇáó ÞöíóÇãó Çááøóíúáö ÎóÝøóÝó Çááøóåõ Úóäúåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
(Þóæúáõåõ: æóäóæóÇÝöáõ ÇáäøóåóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÑúÈóÚðÇ) æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì Ðóáößó íóÚúäöí ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ äóÇÝöáóÉõ Çááøóíúáö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú
Õóáøóì ËóãóÇäöí ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÒó æóÊõßúÑóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó) íóÚúäöí Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì ÈöÇááøóíúáö
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó ÓöÊøðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó ËóãóÇäöíðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì Ðóáößó æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÒöíÏõ ÈöÇááøóíúáö
Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí Çááøóíúáö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ãóËúäðì ãóËúäðì æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö ÃóÑúÈóÚñ
ÃóÑúÈóÚñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåöãóÇ ãóËúäðì ãóËúäðì æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚñ ÃóÑúÈóÚñ áóåõãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÇáÊøóÑóÇæöíÍöº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÊóÍúÑöíãóÉò æóÊóÓúáöíãóÉò
æóÏõÚóÇÁò æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóÏúæóãõ ÊóÍúÑöíãóÉð Ýóíóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãóÔóÞøóÉð æóÃóÒúíóÏó ÝóÖöíáóÉð¡ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÈöÊóÓúáöíãóÊóíúäö
æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö íóÎúÑõÌõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝóíõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ
ÇáÊøóíúÓöíÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ) (ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ËóãóÇäö
ÑóßóÚóÇÊò Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö ÑóßúÚóÊóÇäö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÔøóÝúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÞöíóÇãö Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ßõáøó ÔóÝúÚò ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÕóáóÇÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉð æóÅöÐóÇ ÞóÇãó Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇÓúÊóÝúÊóÍó ßóãóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ ÚóÞöíÈó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú
ÇáÓøöÊøö Ãóæú ÇáËøóãóÇäö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóæóì
æóáóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð áóÒöãóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚñº áöÃóäøó
ÇáÊøóØóæøõÚó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æöÊúÑðÇ æóÅöäú ÞóÇáó äöÕúÝó
ÑóßúÚóÉò áóÒöãóåõ ÑóßúÚóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ æóÅöÐóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÑóßúÚóÉñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó
áóÇ íóßõæäõ æöÊúÑðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóáúÒóãõåõ ÑóßúÚóÊóÇäö ÈöæõÖõæÁò ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáäøóÐúÑö æóáóæú ÞóÇáó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò áóÒöãóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò
áóíúÓóÊú ÈöÚöÈóÇÏóÉò æóÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Ýóåöíó ÚöÈóÇÏóÉñ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÃõãøöíøö æóÇáúÃóÎúÑóÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö) Ãóíú ÝóÑúÖñ ÞóØúÚöíøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö ßõáøöåóÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóßõáøõ ÑóßúÚóÉò
ÕóáóÇÉñ» æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÝõÑöÖó Ýöí ËóáóÇËò ÅÞóÇãóÉð áöáúÃóßúËóÑö
ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ÊóíúÓöíÑðÇ æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö} [ÇáãÒãá: 20] æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÔóÇßóáóÇäö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÝóíõÝóÇÑöÞóÇäöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøõÞõæØö
æóÕöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÎúÝóÇÁö æóÝöí ÞóÏúÑö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ íóáúÍóÞóÇäö ÈöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò» Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ áóäóǺ
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÕøóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ãóÊóì ÐõßöÑóÊú
ãõØúáóÞóÉð
(1/72)
áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÑóßúÚóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÕóáóÇÉò ßóÇãöáóÉò æóåöíó ÑóßúÚóÊóÇäö ÚõÑúÝðÇ ßóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí æóáóãú íóÞõáú
ÕóáóÇÉð ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Åäú ÔóÇÁó ÞóÑóÃó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÓóÈøóÍó æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó) íóÚúäöí ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöíåö ËóáóÇËõ ÊóÓúÈöíÍóÇÊò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøóåúæõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÝöíåöãóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Åäú ÔóÇÁó ÞóÑóÃó íóÚúäöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÓóÈøóÍó íóÚúäöí ËóáóÇËó ÊóÓúÈöíÍóÇÊò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÓøóåúæõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó íóÚúäöí ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöíåö ËóáóÇËõ ÊóÓúÈöíÍóÇÊò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÑóÃú æóáóãú
íõÓóÈøöÍú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáÓøõßõæÊó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Óóåúæñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÅöÓóÇÁóÉò æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÓóÇÁóÉñ æóÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú ßóÑóÇåóÉñ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáúÅöÓóÇÁóÉö
ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÓõäøóÉñ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ãõÈóÇÍñ æóÇáÓøõßõæÊõ ÅÓóÇÁóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõÑøóÇÁõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÑóßóÚóÇÊö ÇáäøóÝúáö æóÝöí
ÌóãöíÚö ÇáúæöÊúÑö) ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóáõ ÝóáöÃóäøó ßõáøó ÔóÝúÚò ãöäúåõ
ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇáúÞöíóÇãõ Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÊóÍúÑöíãóÉò
ãõÈúÊóÏóÃóÉò æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ ÝöíåóÇ æóíóÊóÚóæøóÐõ æóÃóãøóÇ
ÇáúæöÊúÑõ ÝóáöáöÇÍúÊöíóÇØöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö áöæõÌõæÏö ÚóáóÇãóÉö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÇÍúÊóÇØõæÇ áóåõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó äóÝúáðÇ æóáóÇ
íóÓúÊóÝúÊöÍõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäúåõ æóáóÇ íóÊóÚóæøóÐõ æóáóÇ íõßúãöáõ
ÊóÔóåøõÏóåõ ÇáúÃóæøóáó áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉö äóÝúáò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÞóÖóÇåóÇ)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÃóãøóÇ ÓóÇåöíðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ áóÇ íóÞúÖöíåóÇ Ëõãøó ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö æóÅöäú äóæóì ãöÇÆóÉó ÑóßúÚóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÏóÊú
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö íóÑóì ÇáúãóÇÁó æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ æóßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò æóÞóÚóÏó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÞóÖóì ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøó ÇáÔøóÝúÚó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú Êóãøó æóÇáúÞöíóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÍúÑöíãóÉò ãõÈúÊóÏóÃóÉò Ýóíóßõæäõ ãóáúÒõæãðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäú ÞóÇãó Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞúÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÔøõÑõæÚö ÈöÇáäøóÐúÑö æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÚóÏóº
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÚõÏú æóÃóÝúÓóÏó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ
ÃóÑúÈóÚò ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞúÖöí ÃóÑúÈóÚðÇ) æóåõæó ÇÍúÊöíóÇØñº
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì Åäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú
ÎóíøóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃõÎúÈöÑóÊú
ÈöÔõÝúÚóÉò áóåóÇ ÝóÃóÊóãøóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåóÇ æóáóÇ
ÎöíóÇÑõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÇáúßóÑúÎöíøö
Åäú ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú
ÃóÊóãøóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚó ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÇáÙøõåúÑö
ÇáúÃõæáóì áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÇáÔøóÝúÚö
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóãú íóÞúÑóÃú Ýöíåöäøó ÔóíúÆðÇ
ÃóÚóÇÏó ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó æóíõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÝúÚö
ÇáËøóÇäöí æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÈöÊóÑúßö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÇáÔøóÝúÚõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÑóßúÚóÉò ßóÇãöáóÉò ÈöÞöÑóÇÁóÉò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóáúÒóãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö æóÃóÌúãóÚõæÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ ÕóÍøó íóáúÒóãõåõ ÇáÔøóÝúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö
ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóãú íóÞúÑóÃú
Ýöíåöäøó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞúÖöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇÊøóÝóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ ãöäú ÃóÕúáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áóãøóÇ ÝóÓóÏó ÇáÔøóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóãú ÊóÝúÓõÏú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóæøóáó ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ
(1/73)
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÑóßúÚóÉò ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóãú íõæÌóÏú æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóáúÒóãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú Êóãøó ÝóáóÒöãóåõ
ÇáËøóÇäöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö æóÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõæáóíóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
ÕóáóÇÉð ÚöäúÏóåõãóÇ äóÚóãú æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÏóì
Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóáóæú
ÞóåúÞóåó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚò
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóíóÞõæáõ ÝóÓóÏó
ÇáÔøóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æõÌöÏó ãöäúåõ ÑóßúÚóÉñ ÈöÞöÑóÇÁóÉò Ëõãøó
ÝóÓóÏóÊú ÈóÚúÏõ.
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÝúÚó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÕóÍøó æóÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÝóÇáúÃõæáóíóÇäö ÝóÓóÏóÊóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ÕóáóÇÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÑúÈóÚñ æóÇáËøóÇãöäóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚò ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóæú áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
æóÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö æóäóæóì Èöåö ÞóÖóÇÁð Úóäú ÇáúÃõæáóíóíúäö
áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÚõÞöÏóÊú ÈöÊóÍúÑöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÖóÇÁð
æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóÏóÇÁð ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó áóãú ÊóÈúØõáú ÝóÕóÍøó ÇáÔøõÑõæÚõ
Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÃóÑúÈóÚòº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáËøóÇäöí íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÚõÏú
ÝóÈóÇäó áóß ãöäú åóÐöåö ÇáËøóãóÇäö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåóÇ
ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ æóåõäøó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ
Ãóæú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö Ãóæú Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö
æóÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö íóÞúÖöí ÑóßúÚóÊóíúäö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃóÑúÈóÚñ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö íóÞúÖöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæú áóãú íóÞúÑóÃú
Ýöí Çáúßõáøö íóÞúÖöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóÑúÈóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí ÇáäøóÇÝöáóÉó ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö» Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúÑö ÝóÅöäú Þöíáó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ áöÕóáóÇÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóÇ áöÍóÇáóÉö ÇáúÚõÐúÑö æóáóÇ áöÍóÇáóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚõÐúÑö
ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõãõæåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Þöíáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ
Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇÚöÏðÇ
ãõÓóÇæöíóÉñ áöÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇáúÃóÌúÑö Ýóáóãú
íóÈúÞó ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÚõÐúÑö
Ýóåõæó Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÃóÌúÑö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãöº áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóíúÑõ ãóæúÖõæÚò æóÑõÈøóãóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÝóÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõ ßóíú áóÇ íóäúÞóØöÚó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑö
ÇáúãóæúÖõæÚö æóÞõíøöÏó ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáúæöÊúÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ äóæóÇÝöáõ
íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞõÚõæÏö Þöíáó ßóíúÝó ÔóÇÁó
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÚõÏõ ßóãóÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó ÞóÚóÏó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáäøóÐúÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõáúÒóãñ
Ëõãøó ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ãóäú íóÞúÚõÏó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó ÞóÇÆöãðÇ
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÌóÇÒó ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ äóÕøðÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú íõäóÕøó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÔøõÑõæÚö
æóÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÕóÇãó
ÇáúÈóÚúÖó æóãóÑöÖó ÝóÃóÝúØóÑó íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
(1/74)
æóÝöí ÇáÔøõÑõæÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ áóÒöãóåõ
ãóÇÔöíðÇ æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöíåö ãóÇÔöíðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÔúíõ ßóÐóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ åóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö ÞóÇÆöãðÇ
ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Þöíáó äóÚóãúº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
æóÕúÝöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóáóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉð æóáóãú íóÞõáú
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÇáúÞõÚõæÏö æóÇáúÞöíóÇãö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóáúÒóãõåõ ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÃóæúÌóÈóåõ ÞóÇÆöãðÇ æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáÊøóØóæøõÚó ÞóÇÚöÏðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÞõæãó ÝóÞóÇãó æóÕóáøóì ãóÇ
ÈóÞöíó ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö íóÊóäóÝøóáõ Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö
Åáóì Ãóíøö ÌöåóÉò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð) áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó
ÎóíúÑõ ãóæúÖõæÚò ãóÔúÑõæÚò Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáäøóÔóÇØö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøóÉò
ÈöæóÞúÊò Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáäøõÒõæáó æóÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö
íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÝöáóÉõ Ãóæú íóäúÞóØöÚõ åõæó Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö
æóßöáóÇåõãóÇ ÖóÑóÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí
ÇáÊøóäóÝøõáö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáøóÇ ÍöÝúÙõ
ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÝõÖõæáö ÇáúßóáóÇãö áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ æóÞõíøöÏó
ÈöÇáäøóÇÝöáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóåõæó Ãóäú íóÎóÇÝó ãöäú ÇáäøõÒõæáö Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö ãöäú ÓóÈõÚò Ãóæú áöÕøò Ãóæú ßóÇäó Ýöí Øöíäò Ãóæú
ÑóÏúÛóÉò áóÇ íóÌöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóßóÇäðÇ ÌóÇÝøðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÌóãõæÍðÇ áóæú äóÒóáó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõßõæÈõ ÅáøóÇ
ÈöãõÚöíäò Ãóæú ßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóæú äóÒóáó áóÇ íõãúßöäõåõ æóáóÇ
íóÌöÏõ ãóäú íõÚöíäõåõ ÝóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
æóßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúßóÇäõ Úóäú ÇáÑøóÇßöÈö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÑøóÏúÛóÉõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÇÁõ æóÇáØøöíäõ ÇáúæóÍóáõ
ÇáÔøóÏöíÏõ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÏúÛóÉõ ÈöÇáÊøóÓúßöíäö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÑóÏúÛñ
æóÑöÏóÇÛñ æóÇáúæóÍóáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáØøöíäõ ÇáÑøóÞöíÞõ
æóÈöÊóÓúßöíäö ÇáúÍóÇÁö áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡
æóÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ äóæóÇÝöáõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóäúÒöáõ
áöÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÓóÇÆöÑöåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö íóäúÝöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÓøóÝóÑö æóíóäúÝöí ÇáúÌóæóÇÒó
Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÍóÏøõ ÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö Þöíáó ÞóÏúÑõ Çáúãöíáö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÞöíáó ÞóÏøóÑõæåõ ÈöãõÕóáøóì
ÇáúÚöíÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓóÇÝöÑö
ÇáúÞóÕúÑõ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÝøöáó ÅäøóãóÇ
ÌõæøöÒó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöÇáäøõÒõæáö íóäúÞóØöÚõ Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
(Þóæúáõåõ: ÊóäóÝøóáó) íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæöÊúÑö æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÇÞöÝóÉð ÝóáóÇ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó Úóáóì
ÈóÚöíÑò ÞóÇÆöãò áóÇ íóÓöíÑ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÚöÌúáò
ÞóÇÆöãò áóÇ íóÓöíÑ ÌóÇÒó æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúÚöíÏóÇäõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÔöÞøö ãóÍúãóáò
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÑóßóÒó ÊóÍúÊó ÇáúãóÍúãóáö ÎóÔóÈóÉð ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÞóÑóÇÑõ
ÇáúãóÍúãóáö ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãöÕúÑö ÑóÇßöÈðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãöÕúÑó ÑóÇßöÈðÇ ÈóØóáóÊú
ÊóÍúÑöíãóÊõåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóåúÞóåó áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö íõÊöãøõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãóäúÒöáóåõ æóÞöíáó íóäúÒöáõ æóíõÊöãøõåóÇ äóÇÒöáðÇ¡
æóáóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÊøóØóæøõÚó ÑóÇßöÈðÇ Ëõãøó äóÒóáó íóÈúäöí æóÅöäú
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð äóÇÒöáðÇ Ëõãøó ÑóßöÈó íóÓúÊóÃúäöÝõº áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó
Úóãóáñ ßóËöíÑñ æóÚöäúÏ ÒõÝóÑó íóÈúäöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
(Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóíøö ÌöåóÉò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö) ÝóÅöäú Õóáøóì Åáóì ÛóíúÑö
ãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÞóæúáõåõ íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð æóíóÌúÚóáõ ÇáÓøõÌõæÏó
ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇÔöí Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóíúäó
ßóÇäó æóÌúåõåõ ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÇÚöáñ áöãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøöÈóÇÍóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÔúíö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÓóÑúÌö ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÌóÇÓóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö
ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú áõÚóÇÈö ÇáúÍöãóÇÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóãðÇ Ãóæú ÚóÐöÑóÉð Ãóæú ÈóæúáðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ãõÞóÇÊöáò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íóÝúÕöáú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóæøóÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÝöí
ÔóÑúÍöåö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÕóÑøöÝò Ýöí
ÇáÓøóÑúÌö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö äóÌóÇÓóÉñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÛóÓúáöåóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ.
[ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö]
(ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö) áóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÐößúÑõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑóÚó Ýöí ÌóÈúÑö äõÞúÕóÇäö ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó
(1/75)
ÇáäøóæóÇÝöáó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
áößóæúäöåóÇ ÌóÈúÑðÇ áöäõÞúÕóÇäò Êóãóßøóäó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÓøóåúæó ÚóÞöíÈó ÇáäøóæóÇÝöáö áößóæúäöåö ÌóÈúÑðÇ áöáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáäøóæóÇÝöáö
ÝóßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÓóÈóÈöåö æóÇáÓøóåúæõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÖöÏøõ ÇáÐøößúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Èóíúäó
ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÑúÞðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ÚõÒõæÈõ
ÇáÔøóíúÁö Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö æóÇáÓøóåúæõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÚóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Èöåö ÚóÇáöãðÇ æóÚóãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ
Èöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö) ÓóæóÇÁñ (ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÝöíåöãóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ßóÇäó áöáäøõÞúÕóÇäö ÝóÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó áöáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÓóÌóÏó ÚöäúÏóäóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÇáÓøóáóÇãó
æóáóßöäú áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÞóÚúÏóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÞúæóì áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÃóÏúäóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáÕøõáúÈöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóÊóÑúÝóÚõåóÇ æóÞóæúáõåõ íõÓóáøöãõ Ãóíú íóÃúÊöí
ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÓóáøöãõ ÊóÓúáöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð ÊöáúÞóÇÁó
æóÌúåöåö æóáóÇ íóäúÍóÑöÝõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö
æóãóäú Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ØóáøóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÚóÏó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÓóÞóØóÊóÇ
Úóäúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Ýóáóãú íóÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ÇÍúãóÑøóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóíóÃúÊöí ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÞóÚúÏóÉö ÇáÓøóåúæö íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãóæúÖöÚõåõ ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ íóÏúÚõæ Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóíõÕóáøöí
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ÝöíåöãóÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú Óóáøóãó æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö åóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÎúÑõÌõ ÎõÑõæÌðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÚóÇÏó
Åáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÓóáóÇãõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó
æóÚóáóíúåö Óóåúæñ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ ÝóÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñ
ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÚóÇÏó Åáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó íóÕöÍøõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÚóÇÏó Ãóæú áóãú
íóÚõÏú¡ æóáóæú ÞóåúÞóåó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó
áöáÓøóåúæö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÓøóåúæõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÑóÌõáñ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóåúÞóåó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöåóÇ
áöíóÞóÚó ÎóÊúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó æóÊóÑóßóåóÇ áóÇ
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóåúæõ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝöÚúáðÇ ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ) Ýöí Þóæúáöåö íóáúÒóãõåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÌóÈúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÝóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ßóÇáÏøöãóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ãóæú ÈöÊóÛúíöíÑö Ñõßúäò
ÓóÇåöíðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÇõÍúÊõÑöÒó Úóäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ
ßóÊóÞúáöíÈö ÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ
Ãóæú ãõÝúÓöÏðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí Þóæúáöåö áóíúÓó ãöäúåóÇ
ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó áóíúÓó ãöäúåóÇ ÞõáúÊ ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóØóÇáó
ÇáúÞöíóÇãó Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏó ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõº áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÌóãöíÚó Ðóáößó ÝóÑúÖñ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó æóÌóÈó ÇáÓøóåúæõ ÚöäúÏó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÌóÈúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÖöÏøõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞõáúÊõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ
äõÞúÕóÇäñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ÓöÊøõ ÃóÕóÇÈöÚó
ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö íõÌúÈöÑóÇäö
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóíõÑúÖöíóÇäö ÇáÑøóÍúãóäó æóíõÑúÛöãóÇäö ÇáÔøóíúØóÇäó
ÝóáöåóÐóÇ åõãóÇ æóÇÌöÈóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóßó ÝöÚúáðÇ ãóÓúäõæäðÇ) Ãóíú ÝöÚúáðÇ æóÇÌöÈðÇ ÚõÑöÝó
æõÌõæÈõåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ßóÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÞóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÞõÚõæÏö Ãóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ æóÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝöÚúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ
(1/76)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Úóäú ÇáËøóäóÇÁö
æóÇáÊøóÚóæøõÐö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóÊóÓúÈöíÍóÇÊöåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó: ÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáúÚöíÏö
æóÇáúÞõäõæÊõ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóáóÇãö Úóäú
ãóæúÖöÚöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÉó ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö) º áöÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÃóßúËóÑóåóǺ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó
Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõäõæÊó) áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÞõäõæÊö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏó) áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏóíúäö) Ãóæú ÇáúÈóÚúÖóº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøõßõæÚö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö íóÌöÈõ
ÇáÓøóåúæõ æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøóåúæõº áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÇáÓøõæÑóÉó æóáóæú ÞóÑóÃó
ÝöíåöãóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ëõãøó ÇáÓøõæÑóÉó Ëõãøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóÇåöíðÇ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö Óóåúæñ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉð ØóæöíáóÉð æóáóæú
ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãóÑøóÊóíúäö áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö
æóáóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÓøõæÑóÉó ÓóÇåöíðÇ áóÇ
Óóåúæó Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö
ÇáËøóÇäöí áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÑóÃó æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÈøóÍó æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó¡ æóáóæú Õóáøóì ÈöÓõæÑóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóáóãøóÇ ÓóÌóÏó ÞóÇãó ÝóÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó
ÞóÑóÃó ÊóÊóÌóÇÝóì ÌõäõæÈõåõãú áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ íõÎóÇÝóÊõ Ýöíåö
Ãóæú ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊó ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö
áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ æóÅöäú ÌóåóÑó ÝöíãóÇ
íõÎóÇÝóÊõ Ýöíåö ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö áóÇ
Óóåúæó Úóáóíúåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó
ãöäú ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÎúÝóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
æóíõãúßöäõ Úóäú ÇáúßóËöíÑö æóãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóËöíÑñ ÛóíúÑó
Ãóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÂíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝöíãóÇ íõÎóÇÝóÊõ Ýöíåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóåúæõ ÇáúÅöãóÇãö íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÄúÊóãøö ÇáÓøõÌõæÏó)
áöÃóäøó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö áóÇÒöãóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú
ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúãõÄúÊóãøõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó íóÕöíÑõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÏóÇÁó ÅáøóÇ ãõÊóÇÈöÚðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóåóÇ ÇáúãõÄúÊóãøõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ
ÇáúãõÄúÊóãøó ÇáÓøõÌõæÏõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó æóÍúÏóåõ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÅöãóÇãöåö æóÅöäú ÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÐóßóÑó æóåõæó
Åáóì ÍóÇáö ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈõ) íóÚúäöí ÈöÃóäú áóãú íóÑúÝóÚú
ÑõßúÈóÊóíúåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÊöãøó ÞóÇÆöãðÇ íóÚõæÏõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÊóãøó áóÇ íóÚõæÏõ æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóæóÇÔöí
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó ÝóÞóÚóÏó æóÊóÔóåøóÏó) áöÃóäøó ãóÇ ÞóÑõÈó Åáóì ÇáÔøóíúÁö
íóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ßóÝöäóÇÁö ÇáúãöÕúÑö íóÃúÎõÐõ Íõßúãó ÇáúãöÕúÑö Ýöí
ÍóÞøö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö åóåõäóÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÞõãú.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóæõÌöÏó ÈöÎóØøö
Çáúãóßøöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó áóãú íõÚöÏú)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÞóÇÆöãö ãóÚúäðì (æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýóáóæú ÚóÇÏó åõäóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÝóÑúÖñ æóÇáúÞóÚúÏóÉó
ÇáúÃõæáóì æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÝóÑúÖó áöÃóÌúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäú
Þöíáó íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÊúÑõßõ ÇáúÞöíóÇãó æóåõæó ÝóÑúÖñ æóíóÓúÌõÏõ áöáÊøöáóÇæóÉö æóåöíó
æóÇÌöÈóÉñ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÝóÑúÖó áöÃóÌúáö ÇáúæóÇÌöÈö Þöíáó ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáúÞöíóÇãó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÃóËóÑö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ íóÓúÌõÏõæäó æóíóÊúÑõßõæäó ÇáúÞöíóÇãó áöÃóÌúáöåóÇ
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
(1/77)
ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÌóæøóÒó ÊóÑúßó ÇáúÞöíóÇãö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÚúÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ
æóáóæú ÇÓúÊóÊóãøó ÞóÇÆöãðÇ ãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóÇãó Åáóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú æóÃóáúÛóì
ÇáúÎóÇãöÓóÉó) Ãóíú ÊóÑóßóåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÞóÚúÏóÉö
ÅÕúáóÇÍó ÕóáóÇÊöåö æóÐóáößó ãõãúßöäñ ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÍóáøñ áöáÑøóÝúÖö
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó æóÇÌöÈðÇ æóåõæó
ÇáúÞóÚúÏóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò ÈóØóáó ÝóÑúÖõåõ)
íóÈúØõáõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóÈúåóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÓõÌõæÏñ
ßóÇãöáñ æóÚöäúÏ ãõÍóãøóÏò ÈöÑóÝúÚöåóǺ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÔøóíúÁö
ÈöÂÎöÑöåö æóåõæó ÇáÑøóÝúÚõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ áöíóÊóæóÖøóÃó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÏøö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍóæøóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ äóÝúáðÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÊóÍóæøóáõ äóÝúáðÇ Èóáú ÊóÈúØõáõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú
ÊóÈúØõáú ÊóÕöíÑõ ÊóØóæøõÚðÇ æóÊóÑúßõ ÇáúÞóÚúÏóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ãõÝúÓöÏñ ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóÊóÑúßõ ÇáúÞóÚúÏóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ÝóíõÖöíÝõ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ãõÊóäóÝøöáðÇ ÈöÓöÊøò.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖõãøó ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÓóÇÏöÓóÉð)
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÔúÝóÚó ÇáúÎóÇãöÓóÉóº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó ÔõÑöÚó ÔóÝúÚðÇ áóÇ æöÊúÑðÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõãøõ ÅáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ æóÝöí
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáøóÇ ÇáúÝóÌúÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖöíÝõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÝøõáó ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö
ÅäúÓóÇäñ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÃóÚúäöí ÇáúÎóÇãöÓóÉó
æóÇáÓøóÇÏöÓóÉó íóáúÒóãõåõ ÓöÊøõ ÑóßóÚóÇÊò ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Çáúßõáøó
ÕóÇÑó äóÝúáðÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Íöíäó ÝóÓóÏó ÇáúÝóÑúÖõ æóáóæú áóãú íóÖõãøó
ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÓóÇÏöÓóÉð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÙúäõæäñ
æóÇáúãóÙúäõæäõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÖøóãøõ Ëõãøó
ÅÐóÇ Öóãøó åóáú íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÓúÌõÏõº
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÚóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó
ÞóÇãó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóáóãú íõÓóáøöãú íóÙõäøõåóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉó
ÇáúÃõæáóì ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÞöíóÇãö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÞóÇÆöãðÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú ÚóÇÏó áóÇ íõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÈöÓóÌúÏóÉò Öóãøó ÅáóíúåóÇ
ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú Öóãøó
ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóãú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞõáúÊ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÖõãøó æóßóáöãóÉõ Úóáóì áöáúÅöíÌóÇÈö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó áóÝúÙóÉó ÇáÓøóáóÇãö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó Óóåúæóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ÇáäøóÝúáö æóãóäú ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇäúÊöÞóÇáóåõ Åáóì ÇáäøóÝúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóåúæö ßóÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÃóÍóÏñ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÓöÊøðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÝóÑúÖö áóãøóÇ áóãú
íóäúÞóØöÚú ÚöäúÏóåõ ÕóÇÑó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí Çáúßõáøö ÝóáóÒöãóåõ
ãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóÞóÏú ÃóÏøóì ÓöÊøðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí
ÇáäøóÝúáö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúãõÞúÊóÏöí
áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö) æóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáäøóÞúÕö
ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí ÇáäøóÝúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÏõÎõæáöåö Ýöíåö áóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöáäøóÞúÕö
ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöíãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóÍúßóãó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÅöäøóãóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí
ÇáäøóÝúáö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÞúÖöí ÓöÊøðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÄóÏøóì
(1/78)
ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇáÑøóßúÚóÊóÇäö áóåõ äóÇÝöáóÉñ)
æóáóÇ íóäõæÈóÇäö Úóäú ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÙúäõæäóÊóÇäö æóÇáúãóÙúäõæäõ äóÇÞöÕñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóËóáóÇËðÇ Õóáøóì
Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ æóßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó ãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ íóÚúÑöÖõ áóåõ ßóËöíÑðÇ Èóäóì Úóáóì
ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö Åäú ßóÇäó áóåõ Ùóäøñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ùóäøñ Èóäóì
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö) ÇáÔøóßøõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ ãóÒöíøóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇáÙøóäøõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÌöåóÉõ
ÇáÕøóæóÇÈö ÃóÑúÌóÍõ¡ æóÇáúæóåúãõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÌöåóÉõ
ÇáúÎóØóÃö ÃóÑúÌóÍõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæøóáó ãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ) Þöíáó Ýöí ÚõãõÑöåö æóÞöíáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÚúäóÇåõ áóãú íóßõäú ÇáÓøóåúæõ ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
æóÇÓúÊóÞúÈóáó Ëõãøó æóÞóÝó Óöäöíäó Ëõãøó ÓóåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÓúÊóÃúäöÝõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó Úóáóíúåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó
ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö æóÚóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö íóÌúÊóåöÏõ
Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Èóäóì Úóáóì ÇáúíóÞöíäö) æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöíÈó ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóåúæó ÃóßúËóÑõ
ÝóßóÇäó Ãóåóãøóº áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÕóáóÇÉó ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÑöíÖö
ÝóÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö áöÔöÏøóÉö ãöÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíóÇäöåö Ëõãøó
ÅÖóÇÝóÊõåõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÝóÇÚöáöåö ßóÞöíóÇãö ÒóíúÏò ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÞöíóÇãõ Õóáøóì
ÞóÇÚöÏðÇ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ) ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí
íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÞöíáó Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇáò ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÓóÞóØó ãöäú ÖóÚúÝò Ãóæú ÏóæóÑóÇäö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóíúËõ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÖóÑóÑñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÞöíóÇãö Ïõæäó ÊóãóÇãöåö ÃõãöÑó ÈöÃóäú íóÞõæãó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íóÞúÏöÑõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÚóÏó ÍóÊøóì áóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íõßóÈøöÑó
ÞóÇÆöãðÇ áöáÊøóÍúÑöíãóÉö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö íóÚúäöí
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áöÈóÚúÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ïõæäó ÊóãóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ Ãóäú íõßóÈøöÑó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÞúÑóÃó
ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó íóÞúÚõÏó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÝóÞóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ íóÚúäöí ÌóãöíÚóåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ãõÊøóßöÆðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÞõæãõ ãõÊøóßöÆðÇ.
(Þóæúáõåõ: Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ) íóÚúäöí íóÞúÚõÏõ ßóíúÝó ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÍóÇÆöØò Ãóæú Åáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ãõÖúØóÌöÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó ÃóæúãóÃó
ÅíãóÇÁð) ÃóæúãóÃó ÈöÇáúåóãúÒóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó ÇáÓøõÌõæÏó ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö) áöÃóäøó
ÇáúÅöíãóÇÁó ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõãóÇ ÝóÃóÎóÐó ÍõßúãóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúÝóÚõ Åáóì æóÌúåöåö ÔóíúÆðÇ íóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö)
ÝóÅöäú ÑóÝóÚó Åäú æóÌóÏó ÇáúÅöíãóÇÁó ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÌóÈúåóÊöåö ÞõÑõæÍñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÓøõÌõæÏó
ÚóáóíúåóÇ áóãú íõÌúÒöåö ÇáúÅöíãóÇÁõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóáóì
ÃóäúÝöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÞõÚõæÏó ÇÓúÊóáúÞóì Úóáóì ÙóåúÑöåö
(1/79)
æóÌóÚóáó ÑöÌúáóíúåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
íõæãöÆõ áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõæÖóÚó æöÓóÇÏóÉñ
ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÅöíãóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó íóãúäóÚõ ÇáúÅöíãóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÝóßóíúÝó ãöäú
ÇáúãóÑúÖóì ÝóÅöäú Õóáøóì ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóäóÇãó ÝöíåóÇ ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóáúÞóì Úóáóì ÌóäúÈöåö æóæóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÃóæúãóÃó ÌóÇÒó) íóÚúäöí Úóáóì ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö æóíóÌúÚóáõ ÑóÃúÓóåõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó Úóáóì ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóÚóáóì ÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÅöíãóÇÁó ÈöÑóÃúÓöåö ÃóÎøóÑó
ÇáÕøóáóÇÉó) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ íõÝúåöãõ ãóÖúãõæäó
ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÓúÞõØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
íóæúãò æóáóíúáóÉòº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÞúáö áóÇ íóßúÝöí áöÊóæóÌøõåö
ÇáúÎöØóÇÈöº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóäú ÞõØöÚóÊú
íóÏóÇåõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÞóÏóãóÇåõ ãöäú ÇáÓøóÇÞóíúäö áóÇ ÕóáóÇÉó
Úóáóíúåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚóÞúáö áóÇ íóßúÝöí æóÞöíáó Åäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÏóÇãó Èöåö ÇáúãóÑóÖõ
ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ áóÇ íóÞúÖöí
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò æóåõæó íóÚúÞöáõ
ÞóÖóì ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóåõæó íóÚúÞöáõ Ãóæú ÃóÞóáøó
æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõåõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÞóÇÖöí ÎóÇäú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõæãöÆõ ÈöÚóíúäóíúåö æóáóÇ ÈöÞóáúÈöåö æóáóÇ
ÈöÍóÇÌöÈóíúåö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõæãöÆõ ÈöÞóáúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÃóÚóÇÏó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ íõæãöÆõ ÈöÍóÇÌöÈóíúåö æóÞóáúÈöåö æóíõÚöíÏõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõæãöÆõ ÈöÚóíúäóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÃóÚóÇÏó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞöíóÇãõ æóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ
íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð) ÝóÅöäú ÃóæúãóÃó ÞóÇÆöãðÇ ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæãöÆó áöáÑøõßõæÚö ÃóæúãóÃó
ÞóÇÆöãðÇ æóíõæãöÆõ áöáÓøõÌõæÏö ÞóÇÚöÏðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ åõæó ÇáúÅöíãóÇÁõ
ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÇáúßõáøö.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÃóæúãóÃó áöáÓøõÌõæÏö ÞóÇÆöãðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
æóáöáÑøõßõæÚö íõÌúÒöÆõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáÕøóÍöíÍõ ÈóÚúÖó ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóÍóÏóËó
Èöåö ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõåõ ÇáúÞöíóÇãó ÃóÊóãøóåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ íóÑúßóÚõ
æóíóÓúÌõÏõ Ãóæú íõæãöÆõ Åäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó Ãóæú
ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Åäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÞõÚõæÏó) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÈöäóÇÁó
ÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ áöãóÑóÖò Èöåö
Ëõãøó ÕóÍøó Èóäóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÞóÇÆöãðÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏó
íóÄõãøõ ÇáúÞóÇÆöãó ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúäöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÕóáóÇÉó ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáúÞóÇÚöÏö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÓúÊóÞúÈöáõº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöãó
áóÇ íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÚöÏö ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÈúäöí Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Õóáøóì ÈóÚúÖó ÕóáóÇÊöåö ÈöÅöíãóÇÁò Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÕóÍøó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÈúäöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÇáÑøóÇßöÚõ
ÈöÇáúãõæãöÆö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÞóÖóÇåóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó) æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
áóãú íóÞúÖö ÇáúÃóÚúÐóÇÑó ÃóäúæóÇÚñ ãõãúÊóÏøóÉñ ÌöÏøðÇ ßóÇáÕøöÈóÇ
æóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ßõáøõåóÇ æóÞóÇÕöÑñ ÌöÏøðÇ ßóÇáäøóæúãö áóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóãõÊóÑóÏøöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóÅöäú ÇãúÊóÏøó ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõãúÊóÏøö ÌöÏøðÇ æóÅöäú áóãú
íóãúÊóÏøó ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÞóÇÕöÑö ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì íõæÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇãúÊöÏóÇÏõåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉòº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
Ðóáößó ÊóÏúÎõáõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÝöí ÅíÌóÇÈö
ÞóÖóÇÁö Ðóáößó ÍóÑóÌñ æóåõæó ãóÑúÝõæÚñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78]
(1/80)
/¡ æóÇáúÌõäõæäõ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
íóæúãò æóáóíúáóÉò áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú Ãóßóáó ÇáúÈóäúÌó
ÝóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÊóì
ßóËõÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóãõÍóãøóÏñ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÈóäúÌó ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÎóãúÑö¡
æóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝóÒóÚö ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÓóÈõÚò
ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú
íóÞúÖö) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÝóãóÇ áóãú ÊóÕöÑú ÇáÕøóáóÇÉõ ÓöÊøðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáÕøóÍúæóÉö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ãöäú ÇáúÛóÏö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÓóÇÚóÉò
ÝóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøóÇÚóÇÊõ ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ÎóãúÓò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö]
(ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÓóÈóÈöåö æóíõÞóÇáõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóÇáÊøöáóÇæóÉõ
ÓóÈóÈñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóæóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ
Õóáøóì ÝóÞóÏú ÇäúÞóÇÏó áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÝöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
ÝóÞóÏú ÇäúÞóÇÏó ÃóíúÖðÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÝöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÓøõÌõæÏö Åáóì
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóÈóåóÇ Ãóæú ÊóåóÌøóÇåóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð ÓóÈúÚóÉñ ãöäúåóÇ
ÝóÑöíÖóÉñ æóËóáóÇËñ ãöäúåóÇ æóÇÌöÈñ æóÃóÑúÈóÚñ ãöäúåóÇ ÓõäøóÉñ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÃóÚúÑóÇÝö ÝóÑúÖñº æóÇáÑøóÚúÏö ÝóÑúÖñº æóÇáäøóÍúáö ÝóÑúÖñº æóÈóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ÝóÑúÖñº æóãóÑúíóãó ÝóÑúÖñº æóÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÑúÖñº
æóÇáúÝõÑúÞóÇäö æóÇÌöÈóÉñº æóÇáäøóãúáö ÓõäøóÉñ æóÇáóãú ÊóäúÒöíáõ
æóÇÌöÈóÉñ æó (Õ) ÝóÑúÖñ æóÍã ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÇÌöÈóÉñº æóÇáäøóÌúãö ÓõäøóÉñº
æóÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú ÓõäøóÉñº æóÇÞúÑóÃú ÓõäøóÉñ ÝóãóæúÖöÚõ
ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú (Õ) æóÍõÓúäó ãóÂÈòº æóÝöí Íã ÇáÓøóÌúÏóÉö (áóÇ
íóÓúÃóãõæäó) . æóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÈöÔóÑúØö ÞöÑóÇÁóÉö ÌóãöíÚö
ÇáúÂíóÉö Ãóãú ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÍóÑúÝó
ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÞóÈúáóåõ ßóáöãóÉñ æóÈóÚúÏóåõ ßóáöãóÉñ æóÌóÈó ÇáÓøõÌõæÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÃóßúËóÑó ÂíóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍóÑúÝó
ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÌóåúÑõ ÈöÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãõÊóåóíøöÆöíäó
áöáÕøóáóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ÊóáóÇ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøö áóÒöãó ÇáÓøóÇãöÚó æóÅöäú áóãú íóÝúåóãú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ýóåöãó æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÅöäú
ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö Ýóåöãó Ãóæú áóãú
íóÝúåóãú ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÓóÌúÏóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
æóåöíó ÇáúÃõæáóì æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÓóÌúÏóÉõ Õ
ÚöäúÏóäóÇ ÊöáóÇæóÉñ æóÚöäúÏóåõ ÓóÌúÏóÉõ ÔõßúÑò ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÊóáóÇåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãöäú ÇáúÍóÌøö ÝóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóäóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÊöáóÇæóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ÇáÓøóÌúÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõÌõæÏõ æóÇÌöÈñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö) íóÚúäöí ÚóãóáðÇ
áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÓõäøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÇáöí æóÇáÓøóÇãöÚö) ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÓóãóÇÚó
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ßóÇäó ÇáÊøóÇáöí ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ
Ãóæú ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
Ãóæú ÓóßúÑóÇäðÇ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö ÇáÓøõÌõæÏó¡
æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ íóÚúÞöáõ æóáóæú ÓóãöÚóåóÇ
ãöäú äóÇÆöãò Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäò ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ãóÌúäõæäò íóÌöÈõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáäøóÇÆöãö ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÃóíúÖðÇ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇãöÚõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÓóæóÇÁñ ÊóáóæúÇ Ãóæú ÓóãöÚõæÇ¡ æóáóæú
ÊóáóÇåóÇ æóåõæó ÃóÕóãøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóáóÇåóÇ Ëõãøó ÓóãöÚóåóÇ
ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú ÓóãöÚóåóÇ Ëõãøó ÊóáóÇåóÇ æóåõæó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
áóãú íóÌöÈú
(1/81)
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÌúáöÓõ æóÅöäú ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóì áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóáóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÓóÌóÏóåóÇ æóÓóÌóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ) ÓóæóÇÁñ ÓóãöÚóåóÇ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑö Ãóæú ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
áóÇ íóÞúÑóÃóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÝóÅöäú ÓóãöÚóåóÇ ÑóÌõáñ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÓõÌõæÏñ æóÅöäú
ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóäóÙöíÑõåõ
áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáúæöÊúÑö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÕöíÑõ ãõÏúÑößðÇ áöáúÞõäõæÊö ÍóÊøóì áóÇ
íóÃúÊöíó Èöåö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáóæú ÓóãöÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÌúäóÈöíøñ áóíúÓó ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÏúÎõáú
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó áóåõ
ÇáÓøóãóÇÚõ æóåõæó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóáóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ
ÇáúãõÄúÊóãøó ÇáÓøõÌõæÏõ) íóÚúäöí áóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóáúÒóãõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ ãóÇäöÚó ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÎöáóÇÝö ãóæúÖõæÚö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÇáöíó ßóÇáúÅöãóÇãö áöáÓøóÇãöÚö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ ÎöáóÇÝö ãóæúÖõæÚö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÐóáößó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóÓúÌõÏó ÇáÊøóÇáöí ÃóæøóáðÇ ÝóíõÊóÇÈöÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóäúÞóáöÈó
ÇáÊøóÇÈöÚõ ãóÊúÈõæÚðÇ æóÇáúãóÊúÈõæÚõ ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöãóÇãöåö ÃóíúÖðÇ æóãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ Ãóæú
ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóæøóáðÇ
ÝóíõÊóÇÈöÚóåõ ÇáÊøóÇáöí æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóæúÖõæÚö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇáöíó ÅãóÇãõ ÇáÓøóÇãöÚöíäó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
ÓõÌõæÏõ ÇáÊøóÇáöí ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áöáÊøóÇáöí ßõäúÊ
ÅãóÇãóäóÇ áóæú ÓóÌóÏúÊ áóÓóÌóÏúäóÇ» ÞóÇáóåõ áöÑóÌõáò ÊóáóÇ ÚöäúÏóåõ
ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýóáóãú íóÓúÌõÏú æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöäóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó áóåõ ÅãóÇãñ ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
ÞöÑóÇÁóÉñ» æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö æóÇáúæöáóÇíóÉõ Ïóáöíáõ
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãóäóÚóåõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ áóÇ Íõßúãó áöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ
ãöäú ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖöº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÍúÌõæÑóíúäö Èóáú
ãóäúåöíøóíúäö æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍõßúãõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóãöÚõæÇ æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ãöäú
ÑóÌõáò áóíúÓó ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÓúÌõÏõæåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö)
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÊöíøóÉò Ýóíóßõæäõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ ÝöíåóÇ
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ æóåöíó æóÌóÈóÊú ßóÇãöáóÉð ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúãóäúåöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÌóÏõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö) áöÕöÍøóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÌúÑò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÌóÏõæåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊõÌúÒöåöãú)
áöäõÞúÕóÇäöåóÇ íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ áöãóßóÇäö Çáäøóåúíö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúßóÇãöáõº æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÊöíøóÉò
æóÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÊöíøóÉö áóÇ íõÄóÏøóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíõãúßöäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáäøóÇÞöÕö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõÝúÓöÏú Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉó) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÊõÝúÓöÏõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÃóæøóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáøóÊöí
ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ
ÓóÌóÏóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú
ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÝóÓóãöÚóåóÇ ÑóÌõáñ áóíúÓó ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÏóÎóáó ãóÚóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÌóÏóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÏúÑößðÇ áóåóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÂÎöÑö Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóáóÇ ÝöíåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÕöÑú ãõÏúÑößðÇ
áöáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúÌõÏóåóÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó ÊóÕöíÑõ ÕóáóÇÊöíøóÉð ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóáóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýóáóãú íóÓúÌõÏúåóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóáóÇåóÇ æóÓóÌóÏó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóäú
ÇáÊøöáóÇæóÊóíúäö) áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóÞúæóì áößóæúäöåóÇ ÕóáóÇÊöíøóÉð
ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóÊú ÇáúÃõæáóì æóßóæúäõåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ßóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáúÃõæáóì áöáÙøõåúÑö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö íóÓúÌõÏõ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛöº áöÃóäøó
áöáúÃõæáóì ÞõæøóÉó ÇáÓøóÈúÞö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ÞõáúäóÇ áöáËøóÇäöíóÉö ÞõæøóÉõ
ÇÊøöÕóÇáö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú Úóáóì ÇáúÃõæáóì
ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóÊúåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÈóÏøóáó ÇáúãóÌúáöÓõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÏøóáó áóãú íõÌúÒöåö ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáÊøöáóÇæóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
åõæó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ æóÌóÈó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
íóÓúÌõÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÊóÈóÏøóáó ÇáúãóÌúáöÓõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÃóßúáö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÚúáõ ÇáúÃõæáóì ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ
áöáøóÇÍöÞö æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
(1/82)
ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÓóÈóÈðÇ ÝóÇáÕøóáóÇÊöíøóÉõ ÊõÄóÏøóì
ÝöíåóÇ æóÇáúÃõæáóì ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÊúáõæøó ÂíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇáúãóßóÇäõ æóÇÍöÏñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóßúãóáõº áöÃóäøó áóåóÇ ÍõÑúãóÊóíúäö
ÍõÑúãóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÍõÑúãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóäú
ÇáÊøöáóÇæóÊóíúäö Ýóáóæú áóãú íóÓúÌõÏúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ãöäúåóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóÇ æóÌóÈó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÓúÞõØõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóáóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÌóÏó áóåóÇ Ëõãøó
ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóáóÇåóÇ ÓóÌóÏó áóåóÇ æóáóãú ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì) áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÞúæóì ÝóáóÇ ÊóäõæÈõ
ÇáúÃõæáóì ÚóäúåóÇ æóáóæú ÊóáóÇ ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÌóÏóåóÇ
Ëõãøó Óóáøóãó æóÃóÚóÇÏó Êöáúßó ÇáúÂíóÉó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÃõÎúÑóì.
æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃõÎúÑóì æóæóÝøóÞó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÞúØóÚõ Íõßúãó
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú áóãú íóÊóßóáøóãú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ËóÇäöíðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóáúÒóãõåõ ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóßúÝöíåö ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó ÊóÌúãóÚõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõåóÇ
ßóÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÍöÏö æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ãöäú ãõæÌóÈö
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóßõáøõ ÑóßúÚóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÊöáóÇæóÉñ æóáóÇ ÊóäõæÈõ
ÚóäúåóÇ ÊöáóÇæóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÓõÌõæÏñ æóáóÇ
íóäõæÈõ Úóäúåõ ÓõÌõæÏñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Õóáøóì ÈöÇáúÅöíãóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ßóÑøóÑó ÊöáóÇæóÉó ÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÈúäóì
ÇáÓøóÌúÏóÉö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÝóÅöÐóÇ ÊóáóÇ ÂíóÉó
ÓóÌúÏóÉò ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó ÞóÑóÃó Êöáúßó ÇáúÂíóÉó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö
ãöÑóÇÑðÇ íóßúÝöíåö Êöáúßó ÇáÓøóÌúÏóÉõ Úóäú ÇáÊøöáóÇæóÇÊö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÈóÏøóáó ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇáÊøóÈúÏöíáõ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð æóíóßõæäõ
ÍõßúãðÇ ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÈóíúÚò ÝóÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÌúáöÓö äößóÇÍò Ãóæú Ãóßóáó ßóËöíÑðÇ Ãóæú
ÔóÑöÈó ßóËöíÑðÇ Ãóæú åõæó Ýöí ãóßóÇäöåö Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóáóÏóåóÇ Ãóæú ÇãúÊóÔóØóÊú Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö Ãóæú Úóãöáó
ÚóãóáðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇØöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ
Íõßúãó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
Ãóßóáó áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú ÔóÑöÈó ÌõÑúÚóÉð Ãóæú ÌõÑúÚóÊóíúäö
Ãóæú Êóßóáøóãó ßóáöãóÉð Ãóæú ßóáöãóÊóíúäö Ãóæú ÎóØóÇ ÎõØúæóÉð Ãóæú
ÎõØúæóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúãóÌúáöÓó æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÇáúÃóßúáö ÍóÊøóì íóÔúÈóÚó Ãóæú ÈöÇáÔøõÑúÈö ÍóÊøóì íõÑúæóì
Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúßóáóÇãö ÍóÊøóì íóßúËõÑó ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö Ãóæú ÇáÊøóåúáöíáö Ãóæú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ æóåõæó
ÞóÇÚöÏñ ÝóÞóÇãó Ãóæú ÞóÇÆöãñ ÝóÞóÚóÏó Ãóæú äóÇãó ÞóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ
Íõßúãó ÇáúãóÌúáöÓö.
æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÑóßöÈó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ëõãøó äóÒóáó ÞóÈúáó
ÇáÓøóíúÑö áóãú íóäúÞóØöÚú ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó
ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóæöíáðÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó Êöáúßó
ÇáÓøóÌúÏóÉó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ýöí
ÇáÏøóæúÓö Ãóæú ÊóÓúÏöíóÉö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÏóæóÑóÇäö ÇáÑøóÍóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúæõÌõæÈõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóßóÐóÇ ÇáúãõäúÊóÞöáõ ãöäú
ÛõÕúäò Åáóì ÛõÕúäò íóÊóßóÑøóÑõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú
ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÒóÇæöíóÉò Ëõãøó ÊóáóÇåóÇ Ýöí
ÒóÇæöíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäúåõ ßóÝóÊúåõ ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó ÊóÈóÇÚõÏö ÃóØúÑóÇÝöåö íõÌúÚóáõ ßóÈõÞúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÌúÏóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóæú ÊóáóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøöÈóÇÍóÉö íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóæúÖò ÕóÛöíÑò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóÅöäú
ÞóÑóÃóåóÇ æóåõæó ãóÇÔò íóáúÒóãõåõ áößõáøö ÞöÑóÇÁóÉò ÓóÌúÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóßóÇäó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÓóÇÆöÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú æóÇÞöÝóÉð ßóÝóÊúåõ ÓóÌúÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅÐóÇ ßóÑøóÑóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÊóÓöíÑõ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÝóÊúåõ ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóßóÑøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ.
æóáóæú ÞóÑóÃóåóÇ Ýöí ãóßóÇä Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ëõãøó
ÞóÑóÃóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÓöíÑ ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÌõÏõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÓóÇÑóÊú Ëõãøó ÊóáóÇåóÇ
íóáúÒóãõåõ ÓóÌúÏóÊóÇäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ Ëõãøó äóÒóáó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓöíÑ ÝóÞóÑóÃóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÌõÏõåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÌóÏó
áóåóÇ Ëõãøó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóÊú ÂíóÉó
ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ Ýóáóãú ÊóÓúÌõÏú áóåóÇ ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú ÓóÞóØóÊú
ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÑóÌõáò æóÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ëõãøó ÞóÑóÃóåóÇ åõæó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÂíóÉö æóÇáúãóßóÇäö¡ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó
(1/83)
ÓóÌúÏóÉò æóãóÚóåõ ÑóÌõáñ íóÓúãóÚõåóÇ
Ëõãøó ÞóÇãó ÇáÊøóÇáöí æóÐóåóÈó Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÑóÃó Êöáúßó ÇáúÂíóÉó
ËóÇäöíðÇ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÐóåóÈó åóßóÐóÇ ãöÑóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÇáöí Èößõáøö ãóÑøóÉò ÓóÌúÏóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇãöÚõ
ÝóÊóßúÝöíåö ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ãóÌúáöÓõ ÇáÊøóÇáöí
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ãóÌúáöÓõ ÇáÓøóÇãöÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÇáöí ãóßóÇäóåõ æóÇáÓøóÇãöÚõ íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ æóíóÓúãóÚõ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÊøóÇáöí ÓóÌúÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÚóáóì ÇáÓøóÇãöÚö áößõáøö ãóÑøóÉò
ÓóÌúÏóÉñ æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ëõãøó äóÇãó ãõÖúØóÌöÚðÇ ÇäúÞóØóÚó
Íõßúãõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú äóÇãó ÞóÇÚöÏðÇ áóãú íóäúÞóØöÚú¡ æóáóæú ÞóÑóÃó
ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÓóÌóÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÑóÇßöÈò ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãöÕúÑö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóæú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò ÑóÇßöÈðÇ Ýóáóãú íóÓúÌõÏúåóÇ ÍóÊøóì äóÒóáó
Ëõãøó ÑóßöÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÓóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌúÒóÃåõ
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ÅíãóÇÁò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóãú
íóÓúÌõÏúåóÇ ÍóÊøóì ÑóßöÈó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ÓóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóÇåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóáóãú
íóÓúÌõÏúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó
ßõáøóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÂíóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó ßóÈøóÑó æóáóãú íóÑúÝóÚú íóÏóíúåö
æóÓóÌóÏó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÓõäøóÉñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈòº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÝöíåóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò æóíóÞõæáõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì ËóáóÇËðÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÝöíåóÇ {ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöäóÇ Åöäú ßóÇäó æóÚúÏõ ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 108] Ãóíú ÞóÏú ßóÇäó æóÚúÏõ ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáðÇ ßóÇÆöäðÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó æóÐóáößó Ãóäøó ãõÄúãöäöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇäõæÇ íóÓúãóÚõæäó
Ãóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ äóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóíõäúÒöáõ Úóáóíúåö -
ÞõÑúÂäðÇ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÓóÌóÏõæÇ áöáøóåö æóÍóãöÏõæåõ Úóáóì
ÅäúÌóÇÒö ÇáúæóÚúÏö æóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ßóÇäó æóÚúÏõ ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáðÇ
ßóÇÆöäðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáøóÊöí íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÓóÌúÏóÉõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ ÊóáóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
íóÊóíóãøóãõ áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáúãóÇÁó Ãóæú íóßõæäõ ãóÑöíÖðÇ
ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Ãóæú ÞóåúÞóåó Ãóæú ÃóÍúÏóËó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú
ÃóÎúØóÃó ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÌóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÌóäúÈö
ÑóÌõáò ãõÞúÊóÏöíóÉð Èöåö áóãú ÊõÝúÓöÏú Úóáóíúåö æóÅöäú äóæóì ÅãóÇãóÊóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÔóåøõÏó Úóáóíúåö æóáóÇ ÓóáóÇãó) áöÃóäøó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóåöíó
ãõäúÚóÏöãóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÍúÑóÇãó áóåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó Êóßõæäõ
ÇáÊøóÍúÑöíãóÉõ ãõäúÚóÏöãóÉð æóÞóÏú ÞóÇáó æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó
ßóÈøóÑó¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ áöáÊøóÍúÑöíãóÉö ÞõáúÊõ áóíúÓó åõæó
áöáÊøóÍúÑöíãóÉö Èóáú áöãõÔóÇÈóåóÊöåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöáöÇäúÊöÞóÇáö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ÇáÊøöáóÇæóÉö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö¡ ãóÓúÃóáóÉñ:
ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö áóÇ ÚöÈúÑóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåöíó
ãóßúÑõæåóÉñ ÚöäúÏóåõ áóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÊóÑúßõåóÇ Ãóæúáóì æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö ÞõÑúÈóÉñ íõËóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÕõæÑóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó ãóäú ÊóÌóÏøóÏóÊú ÚöäúÏóåõ äöÚúãóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ãóæú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
ãóÇáðÇ Ãóæú æóáóÏðÇ Ãóæú æóÌóÏó ÖóÇáøóÉð Ãóæú ÇäúÏóÝóÚóÊú Úóäúåõ
äöÞúãóÉñ Ãóæú ÔõÝöíó áóåõ ãóÑöíÖñ Ãóæú ÞóÏöãó áóåõ ÛóÇÆöÈñ íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáøóåö ÔõßúÑðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö íóÍúãóÏõ
Çááøóåó ÝöíåóÇ æóíóÓúÌõÏõ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ÃõÎúÑóì ÝóíóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ äóÇãó ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó áóåóÇ
åóáú íóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ
ÈöÇáäøóæúãö ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÊóíóãøõãöåö
áóåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ
ÈöÇáäøóæúãö ÝöíåóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáÊøóíóãøõãö áóåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁ Åáóì
ÔóÑúØöåö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóæóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøó ÇáÊøöáóÇæóÉó ÓóÈóÈñ áöáÓøõÌõæÏö
æóÇáÓøóÝóÑó ÓóÈóÈñ áöÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÓøõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóåöíó
ÚöÈóÇÏóÉñ æóÓóÈóÈó ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑõ æóáóíúÓó åõæó
ÈöÚöÈóÇÏóÉò¡ Èóáú åõæó ãõÈóÇÍñ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáÓøóÝóÑõ ÇáøóÐöí ÊóÊóÛóíøóÑõ
Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ) Ãóíú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö
æóÊóÛóíøõÑõåóÇ ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇãúÊöÏóÇÏõ
(1/84)
ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÓõÞõæØõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÍõÑúãóÉõ ÎõÑõæÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãóæúÖöÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãöÕúÑöåö ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ) ÇáúÞóÕúÏõ åõæó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ áöãóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÞóÕúÏó ÝóÞóÇáó Ãóäú íóÞúÕöÏó æóáóãú íóÞõáú Ãóäú íóÓöíÑóº
áöÃóäøóåõ áóæú ØóÇÝó ÌóãöíÚó ÇáÏøõäúíóÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú ãóßóÇäðÇ
ÈöÚóíúäöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ äóÝúÓõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóíúÑò áóÇ ÚöÈúÑóÉó
Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÇáÓøóíúÑö æóáóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö
Úóäú ÇáúÞóÕúÏö¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóÞóæúáõåõ:
(ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) íóÚúäöí ÈöåóÇ ÑóÇÏøõæäó áóíóÇáöíóåóǺ
áöÃóäøó Çááøóíúáó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóíóÚúäöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÃóÞúÕóÑó
ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö æóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáøóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÈóáúÏóÉó¡ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÓóÝóÑõ ßõáøö íóæúãò Åáóì Çááøóíúáö¿ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍóÊøóì áóæú ÈóßøóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóãóÔóì Åáóì
ÇáÒøóæóÇáö æóÈóáóÛó ÇáúãóÑúÍóáóÉó æóäóÒóáó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÈóÇÊó
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÈóßøóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Åáóì ÇáÒøóæóÇáö
Ëõãøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøõÒõæáö
áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö äóÝúÓöåö æóÏóÇÈøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõØöíÞõ ÇáÓøóÝóÑó
ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÝóÌúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ áóÇ ÊõØöíÞõ Ðóáößó
ÝóÃõáúÍöÞóÊú ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÈöãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÇáúÝöÞúåõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó ÔõÑöÚóÊú áöÅöÒóÇáóÉö ãóÔóÞøóÉö ÇáúæóÍúÏóÉö æóßóãóÇáõ
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö æóÇáäøõÒõæáõ Ýöí
ÛóíúÑöåöãú æóÐóáößó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáó ãöäú ÇáúÃóåúáö æóÇáäøõÒõæáó Ýöí ÛóíúÑöåöãú
æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÇáäøõÒõæáõ
Ýöíåöãú æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö) íóÚúäöí ÇáúÞóÇÝöáóÉó Ïõæäó ÇáúÈóÑöíÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúãóÇÁö) Ãóíú
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ
ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáÓøóíúÑö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãóæúÖöÚñ áóåõ ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóåöíó ÊõÞúØóÚõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ ãõÓúÊóæöíóÉð æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÈóÑøö æóåöíó ÊõÞúØóÚõ Ýöí íóæúãóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúãóÇÁö íóÞúÕõÑõ¡ æóÝöí ÇáúÈóÑøö áóÇ íóÞúÕõÑõ æóáóæú ßóÇäó ÅÐóÇ
ÓóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÕóáó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÕóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÞóÕóÑó Ýöí ÇáúÈóÑøö æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ýöí ÑöíÍò
ãõÓúÊóæöíóÉò Ãóíú ÛóíúÑö ÚóÇáöíóÉò æóáóÇ ÓóÇßöäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóåúáö íõÞúØóÚõ
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ËóáóÇËðÇ ÈöÇáÓøóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÓóÇÑó ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÇáúÈóÑöíÏö ÌóÑúíðÇ
ÍóËöíËðÇ ÝóæóÕóáó Ýöí íóæúãóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó ÞóÕóÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãöÕúÑó áóåõ ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóÃõÎúÑóì Ýöí íóæúãóíúäö Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÈúÚóÏó ÞóÕóÑó æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÞúÑóÈó áóÇ íóÞúÕõÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò
ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÑóßúÚóÊóÇäö) ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÕúÑó ÝöíåöãóÇ æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÓøõäóäö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÕóÑõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
åóßóÐóÇ æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÞóæúáöåö æóÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö
áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÕóÇÑó ÚóÇÕöíðÇ ÚöäúÏóäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚóÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÑóßúÚóÊóÇäö Úóäú ÝóÑúÖöåö æóßóÇäóÊú
ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö áóåõ äóÇÝöáóÉñ) æóíóÕöíÑõ ãõÓöíÆðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáÙøõåúÑö ÓöÊøó ÑóßóÚóÇÊò íóäúæöí ÇáÙøõåúÑó æóÑóßúÚóÊóíúäö ÊóØóæøõÚðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ÎóÇÕøóÉð æóíóÈúØõáõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö íõæÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóåóßóÐóÇ åõäóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓõÏõ æóáóÇ
(1/85)
Êóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÊóäúÞóáöÈõ ßõáøõåóÇ äóÝúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÃóÑúßóÇäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÞóÚúÏóÉó åõäóÇ æóÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ýóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
æóÃóÊóãøóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ æóíóÊóÍóæøóáõ
ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÈõíõæÊó ÇáúãöÕúÑö) íóÚúäöí ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ áóÇ
ÌóæóÇäöÈö ßõáøö ÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÎóáóÝó ÇáúÃóÈúäöíóÉó
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÞóÕóÑó æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍöÐóÇÆöåö ÃóÈúäöíóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãöÕúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÒóÇáõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì íóäúæöíó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÈóáóÏò íóÕúáõÍõ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÅöäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó áóãú íõÊöãøó) áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóÕúáñ ßóÇáØøõåúÑö
æóÇáÓøóÝóÑõ ÚóÇÑöÖñ ßóÇáúÍóíúÖö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáØøõåúÑö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÏøóÊóÇäö ãõæÌöÈóÊóÇäö Ãóíú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãó æóãõÏøóÉõ ÇáØøõåúÑö ÊõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó æóÞóæúáõåõ: (ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó)
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö
ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÊóÈóÚñ áöÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöäöíøóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó ÇáúãõÚóÌøóáó æóßóÐóÇ ÇáúÌõäúÏöíøõ
ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóÈóÚõ äöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÊóãøóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãõÞúÊóÏöíðÇ ãóÓúÈõæÞðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÏúÑößðÇ æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÈóáóÏò ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÑøõÚóÇÉó ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ ãóæúÖöÚðÇ ßóËöíÑó
ÇáúßóáóÃö æóÇáúãóÇÁö æóäóæóæúÇ ÅÞóÇãóÉð ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
æóÇáúãóÇÁõ æóÇáúßóáóÃõ íóßúÝöíåöãú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÕóÇÑõæÇ ãõÞöíãöíäó
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÇáúÈõíõæÊö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúãóÏóÑö æóÇáúÎóÔóÈö áóÇ ÇáúÎöíóÇãö æóÇáúÃóÎúÈöíóÉö æóÇáúæóÈóÑö¡
æóáóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÊóÑóßó ÇáÓøóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÇáÙøõåúÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÚóÕúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÕóáøóÇåõãóÇ æóåõæó
ãõÞöíãñ æóÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÊóÈóíøóäó áóåõ ÝóÓóÇÏñ ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö íóÞúÕõÑõ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÕóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
Åäú ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÓóæóÇÁñ Þóáøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ßóËõÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÎóáó ÈóáóÏðÇ æóáóãú íóäúæö Ãóäú íõÞöíãó Ýöíåö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ ÛóÏðÇ ÃóÎúÑõÌõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÛóÏò ÃóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó Óöäöíäó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö)
áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóÞóÇãó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇä ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóßóÇäó
íóÞúÕõÑõ æóÚóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÓóäóÉð íóÞúÕõÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóäóæóæúÇ
ÅÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú íõÊöãøõæÇ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóæúßóÉõ áóåõãúº áöÃóäøó ÍóÇáóåõãú ãõÈúØöáñ ÚóÒöíãóÊóåõãúº
áöÃóäøóåõãú Èóíúäó Ãóäú íóÛúáöÈõæÇ ÝóíóÞöÑøõæÇ æóÈóíúäó Ãóäú íõÛúáóÈõæÇ
ÝóíóÝöÑøõæÇ Ýóáóãú íóßõäú ÏóÇÑõ ÅÞóÇãóÉò ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ
ãõÞöíãñ ÈöÅöÞóÇãóÉö ãóæúáóÇåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöíãóÉñ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÒóæúÌöåóÇ æóãõÓóÇÝöÑóíúäö ÈöÓóÝóÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõãóÇ áóÇ
ÊóÞöÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ æóÇáúÚóÈúÏóíúäö Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ äóæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõÞöíãðǺ áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åäú ÃóæúÌóÈóÊú ÅÞóÇãóÊóåõ ÝóãõÓóÇÝóÑóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÊóãúäóÚõåõ ÝóÈóÞöíó
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÕöíÑõ ãõÞöíãðǺ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøóÝóÑö ÝóÊóÑóÌøóÍó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ äóæóì Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÊøóì Õóáøóì ÃóíøóÇãðÇ ÕóáóÇÉó ãõÓóÇÝöÑò
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ Ãóãøó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóäóæóì Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÕóÍøóÊú ÈöäöíøóÊöåö ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÚóÇÏóÉõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
(1/86)
ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÞöíãò æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÞóáöÈõ ÝóÑúÖõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó) ÓóæóÇÁñ ÃóÏúÑóßó ÃóæøóáóåóÇ Ãóæú
ÂÎöÑóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Èöåö Ëõãøó Åäøóåõ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÚõæÏõ ÑóßúÚóÊóíúäöº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÚöäúÏó
ÝóæóÇÊöåö íóÚõæÏõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
ÈóÞóÇÄõåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóì ãõÓóÇÝöÑõæäó ÈöãõÓóÇÝöÑò Ýóäóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
áóÒöãóåõ æóÅöíøóÇåõãú ÌóãöíÚðÇ ÇáúÅöÊúãóÇãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÎóáó ãóÚóåõ Ýöí ÝóÇÆöÊóÉò áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ
ÎóáúÝóåõ) íóÚúäöí ÝóÇÆöÊóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö æóåöíó
ÑõÈóÇÚöíøóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËõáóÇËöíøóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÊóÉð
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ãõÄóÏøóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÅöãóÇãõ
íóÑóì ÞóæúáóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö
ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö ÞóÈúáó ÇáúãöËúáóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ
ÎóáúÝóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóãú ÊóÝúÓõÏúº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó áóÒöãóåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì
Èöåö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóæú Õóáøóì ãõÞöíãñ ÑóßúÚóÉð
ãöäú ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÌóÇÁó ãõÓóÇÝöÑñ æóÇÞúÊóÏóì
Èöåö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãõÞöíãöíäó Õóáøóì Èöåöãú
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÊóãøó ÇáúãõÞöíãõæäó ÕóáóÇÊóåõãú) íóÚúäöí æõÍúÏóÇäðÇ
æóáóÇ íóÞúÑóÁõæäó ÝöíãóÇ íóÞúÖõæäóº áöÃóäøóåõãú áóÇÍöÞõæäó¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÞöíãö ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåöº áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáúãõÞöíãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÊöãøõæÇ
ÕóáóÇÊóßõãú ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ) Ãóíú ãõÓóÇÝöÑõæäó æóÓóÝúÑñ ÌóãúÚõ
ãõÓóÇÝöÑò ßóÑóßúÈò ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò æóÕóÍúÈñ ÌóãúÚõ ÕóÇÍöÈò¡ æóÞóæúáõåõ
ÅÐóÇ Óóáøóãó íóÚúäöí ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ãöÕúÑóåõ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúãõÞóÇãó Ýöíåö) ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóåõ ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö Ãóæú ÏóÎóáóåõ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉòº áöÃóäøó ãöÕúÑóåõ
ãõÊóÚóíøöäñ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ßóÇäó áóåõ æóØóäñ ÝóÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóÇÓúÊóæúØóäó
ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÝóÏóÎóáó æóØóäóåõ ÇáúÃóæøóáó áóãú íõÊöãøó
ÇáÕøóáóÇÉó) æóÅöäú ÇÓúÊóÍúÏóËó æóØóäðÇ ÃóåúáöíøðÇ æóÃóåúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõæäó ÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúæóØóäö ÇáúÃóæøóáö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóØóäñ Ãóåúáöíøñ áóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóæúØóÇäó ËóáóÇËóÉñ
æóØóäñ Ãóåúáöíøñ æóæóØóäõ ÅÞóÇãóÉò æóæóØóäñ Óóßóäöíøñ ÝóÇáúÃóåúáöíøõ ãóÇ
ßóÇäó ãõÊóÃóåøöáõåõ Ýöíåö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö æóæóØóäõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ äóæóì Ãóäú íõÞöíãó Ýöíåö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÃóåúáöíøö æóÈöãöËúáöåö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÓóÝóÑò
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóæóØóäõ ÇáÓøõßúäóì ãóÇ äóæóì Ãóäú íõÞöíãó Ýöíåö
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóæúØóÇäö
íóÈúØõáõ ÈöÇáúßõáøö¡ æóåóáú ãöäú ÔóÑúØö æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÊóÞóÏøõãõ
ÓóÝóÑò Úóáóíúåö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÓóÝóÑö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ æóØóäðÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ
ÓóÝóÑñ æóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóãöäú Íõßúãö æóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÃóåúáöíøöº
áöÃóäøóåõ ÝóæúÞóåõ æóÈöæóØóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ
æóÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ ÖöÏøõåõ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöæóØóäö
ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÒõÈóíúÏöíøñ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúãóåúÌóãö ÝóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ¡ æóäóÞóáó Ãóåúáóåõ ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó
ãöäúåóÇ Åáóì ÚóÏóäó ÝóãóÑøó ÈöÒõÈóíúÏò ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÝöíåóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó æóØóäóåõ ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÈóØóáó ÈöÇÓúÊöÍúÏóÇËö
åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÍúÏóËó ÈöÇáúãóåúÌóãö ÃóåúáðÇ
æóÃóåúáõåõ ÇáúÃóæøóáõæäó ÈóÇÞõæäó ÈöÒõÈóíúÏò ÝóÓóÇÝóÑó ãöäú ÇáúãóåúÌóãö
Åáóì ÚóÏóäó ÝóãóÑøó ÈöÒõÈóíúÏò Õóáøóì ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó
ßöáóÇåõãóÇ æóØóäñ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØóäõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÒõÈóíúÏò
ÝóÎóÑóÌó Åáóì ãóßøóÉó Ýóäóæóì ÇáúãõÞóÇãó ÈöÇáúãóåúÌóãö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ Åáóì ãóßøóÉó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãóåúÌóãö Õóáøóì ÈöåóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Åáóì ÒõÈóíúÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÓóÞóØó Íõßúãõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúãóåúÌóãö Åáóì ÍõÑõÖó Ýóäóæóì ÇáúãõÞóÇãó ÈöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÒõÈóíúÏò Õóáøóì ÈöÇáúãóåúÌóãö
ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóØóáó ÈöæóØóäò ÅÞóÇãóÉõ ãöËúáöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóåúÌóãö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåö ÈöåóÇ Åáóì ãóæúÑò Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóåúÌóãö Õóáøóì ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó æóØóäóåõ ÈöåóÇ
áóãú íóÈúØõáúº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅäúÔóÇÁõ ÓóÝóÑò ÕóÍöíÍò
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
(1/87)
Åáóì ÇáúãõÕóáøóì.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöãóßøóÉó æóãöäðì
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóãú íõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó) áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íõÞöíãó ÈöÇááøóíúáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöíåöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊõÖóÇÝõ Åáóì ãóæúÖöÚö ãóÈöíÊöåöº æóáöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåóÇ ÖöÏøõ
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÖóÑúÈðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóßõæäõ ÅÞóÇãóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ßóãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóÕóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì æóØóäöåö Ëõãøó ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÚóÕúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÇÕöí æóÇáúãõØöíÚõ Ýöí ÓóÝóÑöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö
ÓóæóÇÁñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÓóÝóÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÑøõÎúÕóÉó ßóãóäú ÓóÇÝóÑó ÈöäöíøóÉö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö
Ãóæú ÍóÌøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÚöäúÏóäóÇ íóÊóÑóÎøóÕõ åóÄõáóÇÁö ÈöÑõÎúÕóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÝöØúÑö æóÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÅÐóÇ
ÎóÇÝõæÇ æóÇÓúÊößúãóÇáö ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò
ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÚóáøóÞó ÑõÎúÕóÉó
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÝóÑö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Ýöí ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö «ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò» ¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «íóãúÓóÍõ ÇáúãõÞöíãõ
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ»
ßõáøõ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÛóÕóÈó ÎõÝøðÇ æóáóÈöÓóåõ
ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúãóÓúÍö¡ æóßóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ Íõßúãó ÇáÓøõäóäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ ÞóÕúÑó ÝöíåóÇ æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõåóÇ Ãóæú
ÊóÑúßõåóÇ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ äóÇÒöáóÉð ÝóÇáúÝöÚúáõ
ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð ÝóÇáÊøóÑúßõ ÃóÝúÖóáõ áöÆóáøóÇ íóÖõÑøó
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÑõÝúÞóÊöåö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö) ãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáÓøóÝóÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäóÕøöÝñ áöáÕøóáóÇÉö ÈöæóÇÓöØóÉò ÝóÇáÓøóÝóÑõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóåóÐóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÔóÇãöáñ Ýöí ßõáøö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøõåúÑö
ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÎóÇÕøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÌõãõÚóÉõ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóåöíó ÝóÑöíÖóÉñ ãõÍúßóãóÉñ áóÇ íóÓóÚõ ÊóÑúßõåóÇ
æóíóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÌõãõÚóÉó æóáóÇ ÊóÔúÑöíÞó æóáóÇ ÃóÖúÍóì ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò» .
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ãõÕóáøóì ÇáúãöÕúÑö) áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúãöÕúÑö
æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÕóáøóì Èóáú ÊóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÝúäöíóÉö ÇáúãöÕúÑö æóÞóÏøóÑõæåõ ÈöãõäúÊóåóì ÍóÏøö ÇáÕøóæúÊö
æóÇáúÂÐóÇäö Ëõãøó ÔóÑóÇÆöØõ áõÒõæãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓóÈúÚóÉñ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÕóáøöí æóåöíó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÓóáóÇãóÉõ ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÓóáóÇãóÉõ
ÇáúÚóíúäóíúäö æóÎóãúÓóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãöÕúÑõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáúæóÞúÊõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúãöÕúÑö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ßõáøõ ÈóáóÏò ÝöíåóÇ ÃóÓúæóÇÞñ æóæóÇáò
íõäúÕöÝõ ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú ÇáÙøóÇáöãö æóÚóÇáöãñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó Ãóäú íõæÌóÏó Ýöíåö ÍóæóÇÆöÌõ
ÇáÏøöíäö æóÚóÇãøóÉõ ÍóæóÇÆöÌö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÍóæóÇÆöÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÝúÊöí æóÍóæóÇÆöÌõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäú íóÚöíÔó ÝöíåóÇ ßõáøõ ÕóÇäöÚò
ÈöÕöäóÇÚóÊöåö ãöäú ÇáÓøóäóÉö Åáóì ÇáÓøóäóÉö¡.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ßõáøõ ãóæúÖöÚò áóåõ ÃóãöíÑñ æóÞóÇÖò íõäóÝøöÐõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó æóíõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ
Ýöí ÃóßúÈóÑö ãóÓóÇÌöÏöåöãú áóãú íóÓóÚúåõãú æóãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãöÕúÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ ÇáúãöÕúÑö áöáúÌõãõÚóÉö
áöÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇáúãöÕúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ÞóÕóÑó áöÇäúÞöØóÇÚö Íõßúãö ÇáúãöÕúÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó¡
æóÇáúÞóÑóæöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãöÕúÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú äóæóì Ãóäú
íóãúßõËó íóæúãóåõ Ðóáößó áóÒöãóÊúåõ
(1/88)
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöäú äóæóì Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÌóÇãöÚóíúäö
äóåúÑñ ÚóÙöíãñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇáúÌõãõÚóÉõ áöãóäú ÓóÈóÞó æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑöíäó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÅöäú ÕóáøóæúÇ ãóÚðÇ æóáóÇ íõÏúÑóì ãóäú
ÓóÈóÞó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÌõæÒõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö æóËóáóÇËóÉò æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞõÑóì) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÚõÑöÝó åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò ÝóãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Þöíáó åóÐóÇ ÊóÃúßöíÏñ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáÊøóÃúßöíÏõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáúæóÒúäó ÈöÇáúÞöÓúØö}
[ÇáÑÍãä: 9] Ëõãøó ÞóÇáó {æóáÇ ÊõÎúÓöÑõæÇ ÇáúãöíÒóÇäó} [ÇáÑÍãä: 9] æóÞóÏú
Úõáöãó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáúæóÒúäó ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáÑÍãä: 9]
.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõáúØóÇäò) áöÃóäøóåóÇ
ÊõÞóÇãõ ÈöÌóãúÚò ÚóÙöíãò æóÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÊøóÞúÏöíãö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãóíúäö æóÇáÊøóÞúÏöíãö Èóíúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ãóíú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÕóáøóì Ýöíåö æóÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑöåö æóÝöí äóÕúÈö ÇáúÎóØöíÈöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÈöÞõ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÝóíõÞöíãõæäóåóÇ áöÛóÑóÖò áóåõãú
æóÊóÝõæÊõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÝóÌõÚöáó ÃóãúÑõåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäóåõãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) íóÚúäöí ÇáúÃóãöíÑö Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÇáúæóÞúÊõ æóÊóÕöÍøõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏóåõ) ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ÝöíåóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÙøõåúÑó æóáóÇ íóÈúäöí ÇáÙøõåúÑó Úóáóì ÇáúÌõãõÚóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóÈúäöí áóäóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÕóáóÇÊóÇäö íóÌúåóÑõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ íóÌúåóÑõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ßóÇáúÝóÌúÑö æóÇáÙøõåúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö) Ëõãøó
áöáúÎõØúÈóÉö ÔóÑúØóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóæú ÎóØóÈó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÌõãõÚóÉõ.
(Þóæúáõåõ: íóÎúØõÈõ ÎõØúÈóÊóíúäö íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÚúÏóÉò)
æóãöÞúÏóÇÑõåõãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÓõæÑóÉò ãöäú ØöæóÇáö ÇáúãõÝóÕøóáö æóãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ËóáóÇËñ ÞöÕóÇÑñ Ãóæú ÂíóÉñ ØóæöíáóÉñ
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÌöÈóÉñ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓöåö ãöäú
ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËö ÂíóÇÊò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåóÐöåö ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÔóÑúØñ
ÍóÊøóì áóÇ íõßúÊóÝóì ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöäú ØóÇáóÊú
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ãóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó
æóíõËúäöíó Úóáóíúåö æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÚöÙó ÇáäøóÇÓó æóíóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÏúÚõæó
áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóíóßõæäó ÇáúÌóåúÑõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì.
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúØõÈõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò) áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó
ÝöíåóÇ ãõÊóæóÇÑóËñ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áöáÓøóÇÆöáö ÃóáóÓúÊ ÊóÊúáõæ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÊóÑóßõæßó ÞóÇÆöãðÇ} [ÇáÌãÚÉ: 11]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö}
[ÇáÌãÚÉ: 9] æóáóãú íõÝóÕøöáú æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóØóÓó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó Ãóæú ÓóÈøóÍó Ãóæú åóáøóáó
ãõÊóÚóÌøöÈðÇ ãöäú ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÎõØúÈóÉö
ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑò
Øóæöíáò íõÓóãøóì ÎõØúÈóÉð) æóÃóÏúäóÇåõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ
áöáøóåö Åáóì Þóæúáöåö ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõº áöÃóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó åöíó
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ áóÇ íõÓóãøóì ÎõØúÈóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóØóÈó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÌóÇÒó)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáÐøößúÑõ æóÇáúæóÚúÙõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÏõæäö ÇáØøóåóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ÞõáúäóÇ áóíúÓóÊú ßóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì ãõÓúÊóÏúÈöÑó
ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóßóÐóÇ áóæú ÎóØóÈó ãõÖúØóÌöÚðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóæú ÎóØóÈó ÕóÈöíøñ íóÚúÞöáõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó áóåóÇ ÔóÈóåðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ æóáóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÉò æóáóæú Ãóäøó
ÇáúÎóØöíÈó áóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÐóåóÈó Åáóì
ÈóíúÊöåö æóÊóæóÖøóÃó æóÌóÇÁó ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÊóÛóÏøóì Ýöí
ÈóíúÊöåö æóÌóÇÁó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ãóÇ áóãú íõÚöÏú
ÇáúÎõØúÈóÉó æóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ ãöãøóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú áóãú íóÔúåóÏúåóÇ
ÌóÇÒó¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí Èöåöãú Åäú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÔóåöÏó
(1/89)
ÇáúÎõØúÈóÉó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÆöåóÇ æóåõäóÇ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöãóÇãö äóÝúÓöåö íõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö
ÎõØúÈóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) æóåöíó ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúãõÄóßøóÏö æóÐóáößó ÈöÇáÑøóßúÚóÉö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÔóÑúØõ ÇáÏøóæóÇãö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÝóÑõæÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáÙøõåúÑó¡ æóáóæú äóÝóÑõæÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóáóæú ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÛóÇÝóáó ÇáúÞóæúãõ æóáóãú íõßóÈøöÑõæÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáËøóäóÇÁö æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöÞúÏóÇÑó ÂíóÉò ÞóÕöíÑóÉò Ëõãøó
ßóÈøóÑõæÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóæúãö ÌóãöíÚðÇ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÈøóÑõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÊóÌõæÒõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÈøóÑõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÃó ËóáóÇËó ÂíóÇÊò
ÞöÕóÇÑò Ãóæú ÂíóÉð ØóæöíáóÉð ÕóÍøóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÔóÑóÚõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÕóÍøóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÎóØóÈó æóäóÝóÑó
Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ÇáÕøöÈúíóÇäõ
áóãú íõÕóáøö Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉóº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÆöãøóÉð ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò æóÅöäú ÈóÞöíó
ãóÚóåõ ÚóÈöíÏñ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑõæäó Ãóæú ãóÑúÖóì Õóáøóì Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó¡
æóáóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÐóåóÈõæÇ ßõáøõåõãú æóÌóÇÁó ÂÎóÑõæäó
áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ËóáóÇËóÉñ
Óöæóì ÇáúÅöãóÇãö) æóÇáÔøóÑúØõ Ýöíåöãú Ãóäú íóßõæäõæÇ ÕóÇáöÍöíäó
áöáúÅöãóÇãóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íóÕúáõÍõæäó áóåóÇ ßóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇËúäóÇäö Óöæóì ÇáúÅöãóÇãö) áöÃóäøó
áöáúãõËóäøóì Íõßúãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÞóÏøóãó
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóåõãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö ãöäú
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ÝóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ãõäóÇÏöíðÇ æóåõæó ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÐóÇßöÑðÇ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÇÓúÚóæúÇ ÎöØóÇÈõ ÌóãúÚò æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúåóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö)
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóåóÑó ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓõæÑóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõæÑóÉó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãõÓóÇÝöÑò) áöÃóäøóåõ
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöÃóÏóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇäúÊöÙóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÓóÝóÑöåö ÝóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ßóÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò) áöÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÑöíÖò) áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúãõãóÑøöÖõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó ÇáúãóÑöíÖõ ÖóÇÆöÚðÇ ÈöÎõÑõæÌöåö áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚóÈúÏò) áöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÎöÏúãóÉö ãóæúáóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõÎóíøóÑõ æóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÚóãú
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ æóßóÐóÇ ãõÚúÊóÞõ
ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÍóÇáö ÓöÚóÇíóÊöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ÃóÚúãóì) æóáóæú æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóåúÊóÏöí æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóãöäó¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ áóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÏøóÞøóÇÞõ áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåõ áóßöäú íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞöÓúØöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÝöí ãöäú ÇáúÃóãöíÑö ÇáÙøóÇáöãö æóÊóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóØóÑö æóÇáúæóÍúáö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÖóÑõæÇ æóÕóáøóæúÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÃóÌúÒóÃóåõãú Úóäú
ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö) áöÃóäøóåõãú ÊóÍóãøóáõæåõ ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ
ÕóÇãó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑöíÖö Ãóäú
íóÄõãøõæÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåöãú ÝóÃóÔúÈóåõæÇ
ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÑúÃóÉó æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó íóÊóäóÇæóáõåõãú ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÚõÐöÑõæÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö Ýóáóæú áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõãú
ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóÏóÇÆöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ßóÇäó Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ
ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó Úóäúåõãú áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÝöÚúáõåõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÈöäóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÝúáö
ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÅöãóÇãóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇÆúÊöãóÇãöåöãú
ÇõÚúÊõÏøó Èöåöãú Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãõÄúÊóãøöíäó ßóÇáúÍõÑøö ÇáúãõÞöíãö¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÆöãøóÉð æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåöãú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö.
(Þóæúáõåõ: ãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÚõÐúÑó Èöåö ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó æóÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÌúÒöíåö ÇáÙøõåúÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó åöíó
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÃóÕúáðÇ æóÇáÙøõåúÑõ ßóÇáúÈóÏóáö æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáúÈóÏóáö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(1/90)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö åõæó
ÇáÙøõåúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝøóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Íöíäó ÊóÒõæáõ
ÇáÔøóãúÓõ» æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉöº æóáöÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÙøõåúÑö ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØó
áóÇ íóÊöãøõ Èöåö æóÍúÏóåõ æóÚóáóì ÇáÊøóãóßøõäö ÈöÏõæäö ÇáÊøóßúáöíÝöº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÖóì ÇáÙøõåúÑó Ïõæäó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö åõæó ÇáÙøõåúÑõ æóÞóÏú
ÃóÏøóÇåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÙøõåúÑõ æóÞóÏú ÃõãöÑó
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÕúáõ ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö æóáóßöäú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
ÇáúÌõãõÚóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö
æóíóÊóÚóíøóäõ ÈöÝöÚúáöåö æóÝóÇÆöÏóÊöåö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó áöáúÌõãõÚóÉö
ÈöäöíøóÉö ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúæóÞúÊö åõæó ÇáÙøõåúÑõ æóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÙøõåúÑö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúæóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ.
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞõíøöÏó ÈöÐóáößó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
Þóæúáö ÒõÝóÑó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÙøõåúÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÚõÐúÑó Èöåö Ýóáóæú ßóÇäó Èöåö ÚõÐúÑñ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÔóåöÏó ÇáúÌõãõÚóÉó ßóÇäóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÑúÖóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÇäúÞóáóÈó ÙõåúÑõåõ äóÝúáðǺ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÔóåöÏóåóÇ Ýóåõæó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÝóÑúÖõåõ ÇáÙøõåúÑõ æóáóãú íóäúÝóÓöÎúº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚóÊú ÇáÙøõåúÑõ ãóæúÞöÚó ÇáúÝóÑúÖö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉò æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúãóÚúÐõæÑõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö
ÝóÚöäúÏóäóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÙõåúÑóåõ ÇáúÃóæøóáó
ÇäúÞóáóÈóÊú äóÝúáðÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó
åóÐóÇ Çáúíóæúãó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí ÓóÇÆöÑöåóÇ áóæú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÈóíúÊöåö Ëõãøó ÕóáøóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇäó
ÝóÑúÖõåõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ßóÐóÇ åóÐóÇ áóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáÙøõåúÑö æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÖøóÚöíÝõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÞóæöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÊóæóÌøóåó
ÅáóíúåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáÓøóÚúíö)
ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöäú áóãú íõÕóáøöåóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÛóíúÑõåõãú ÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÈöÇáÓøóÚúíö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÚóì
ÅáóíúåóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÚóì ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÈúØõáõ ÙõåúÑõåõ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ÓóÚóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌõæ ÅÏúÑóÇßóåóÇ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóãú íóÈúØõáú
ÙõåúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóíóÈúØõáú ÚöäúÏó ÇáúÈóáúÎöíøöíäó¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóæú ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íõÕóáøöåóÇ áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÙõåúÑöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúØõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ æóÝóÑóÇÛõ
ÇáúÅöãóÇãö ãóÚðÇ áóãú íóÈúØõáú ÙõåúÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì
ÈöÌóãóÇÚóÉò æóÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÙøõåúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóãú
ÊóÈúØõáú Ýöí ÍóÞøöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöÇÑúÊöÝóÇÖö ÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íõÑúÊóÝóÖõ ÙõåúÑõåõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö
ÇáúÌõãõÚóÉó ßõáøóåóÇ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÞõæáóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáóåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞöíøö ÅÐóÇ ÓóÚóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì ÇáúãöÕúÑö
íõÑöíÏõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöÞóÇãóÉó ÍóæóÇÆöÌöåö æóãõÚúÙóãõ
ãóÞúÕõæÏöåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóäóÇáõ ËóæóÇÈó ÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÙóãõ ÞóÕúÏöåö ÅÞóÇãóÉó ÍóæóÇÆöÌöåö áóÇ íóäóÇáõ ËóæóÇÈó
ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúãóÚúÐõæÑõæäó ÇáÙøõåúÑó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÊóÏöí Èöåöãú ÛóíúÑõåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøöÌúäö) ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ãóÑöíÖñ
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÂÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ÍóÓóäñ æóßóÐóÇ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÑúÖóì ÈöÎöáóÇÝö
Ãóåúáö ÇáÓøöÌúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÖóì
ÚóÇÌöÒõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌõæäöíäóº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÙóáóãóÉð
ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÅÑúÖóÇÁö ÇáúÎõÕõæãö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÙúáõæãöíäó
Ãóãúßóäóåõãú ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ æóßóÇäó Úóáóíúåöãú ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Õóáøóì ãóÚóåõ
ãóÇ ÃóÏúÑóßó æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ Åáóì ÞóÖóÇÆöåö ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Åäú ÔóÇÁó
ÌóåóÑó æóÅöäú ÔóÇÁó ÎóÇÝóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ãóäøóåõ
(1/91)
áóÇ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏóíúäö áöÊóæóåøõãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÌõåøóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÃóßúËóÑó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúßóÚó Ãóæú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÃóÞóáøóåóÇ) ÈöÃóäú ÃóÏúÑóßóåõ æóÞóÏú ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÙøõåúÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúæöí
ÇáúÌõãõÚóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) íóÚúäöí ãöäú
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö íóÙúåóÑõ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ãóÞúÕõæÑóÉñ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóãú íóÊúÑõßú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÐøößúÑó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúßóáóÇãó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú
ÎõØúÈóÊöåö) æóßóÐóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúßóáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúØõÈó æóÅöÐóÇ äóÒóáó ÞóÈúáó Ãóäú
íõßóÈøöÑó áöáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöáúÅöÎúáóÇáö ÈöÝóÑúÖö
ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóáóÇ ÇÓúÊöãóÇÚó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóãúÊóÏøõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íóãúÊóÏøõ ØóÈúÚðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúßóáóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÇáÊøóÓúÈöíÍó Ãóæú ÊóÔúãöíÊó ÇáúÚóÇØöÓö Ãóæú ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúßóáóÇãö íõßúÑóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÕóÇÍöÈöß æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÃóäúÕöÊú
ÝóÞóÏú áóÛóæúÊ» æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ãóÊóì ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÃóäúÕöÊú ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó áöáøóÐöí ÞóÇáó ÃóäúÕöÊú ÃóãøóÇ ÃóäúÊó
ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóß æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõß ÝóÍöãóÇÑñ¡ æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ßóáóÇãò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóãóßúÑõæåñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚõ ÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÝóíóÌõæÒõ æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóáóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáäøóÈöíøó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóãóÚõæÇ æóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóãú íóäúØöÞõæÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóßõ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÓøóãóÇÚõ íóÝõæÊõ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÚöäúÏó ÈöÆúÑò
ÝóÎóÇÝó æõÞõæÚóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÑóÃóì ÚóÞúÑóÈðÇ ÊóÏöÈøõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÍóÐøöÑóåõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÌöÈõ áöÍóÞøò ÂÏóãöíøò
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö æóÇáúÅöäúÕóÇÊõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó Ûóäöíøñ Úóäúåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ÈóÚöíÏðÇ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÞóÏú Þöíáó
ÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÓöÑøðÇ¡ æóÞöíáó íóäúÙõÑõ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö æóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöäúÕóÇÊõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöãóÇãö íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúßóáóÇãó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÎõÑõæÌõåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóßóáóÇãõåõ íóÞúØóÚõ ÇáúßóáóÇãó æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÒóáó Úóäú
ÇáúÎõØúÈóÉö íóÌõæÒõ ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæõÌõæÏö ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãöäúÈóÑó åóáú íõÓóáøöãõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÎõÑõæÌõåõ íóÞúØóÚõ
ÇáúßóáóÇãó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõ æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõãú Ýöí ÕõÚõæÏöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÂÐóÇäó
ÇáúÃóæøóáó ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÊóæóÌøóåõæÇ Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö) ÞõÏøöãó ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÐößúÑö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú Úóäú ÇáÓøóÚúíö ÍóÊøóì Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÓöæóÇåõ íõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøóÚúíö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÛóáúåõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÊóæóÌøóåõæÇ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó
ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÌøõåö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÃóæúÌóåö ãóäú ÊóæóÌøóåó
Åáóíúß æóÃóÞúÑóÈó ãóäú ÊóÞóÑøóÈó Åáóíúß æóÃóäúÌóÍó ãóäú ÏóÚóÇß æóØóáóÈó
ãöäúß Åáóíúß æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóæóÌøóåó Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíóãóÓøó ØöíÈðÇ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
æóíóáúÈóÓó ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇÌúÊöãóÇÚò ÝóÑõÈøóãóÇ
íóÊóÃóÐøóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÑóæóÇÆöÍö ÈóÚúÖò ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóäúÙöíÝõ
æóÇáÊøóØóíøõÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÎõØúÈóÊöåö ÃóÞóÇãõæÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉóº
áöÃóäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåöãú ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÊóØóæøóÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò áóÇ íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåöäøó
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÓöÊøò íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞöíáó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóíóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃõÕóáøöí ÓõäøóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóáóÇ íóÞõæáõ ÃõÕóáøöí ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÃõÕóáøöí ÝóÑúÖó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íóÞõæáõ ÝóÑúÖó ÇáÙøõåúÑöº áöÃóäøó ÇáÓøõäóäó ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö) ãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáúÌõãõÚóÉö ÙóÇåöÑóÉñ æóåõæó
ÃóäøóåõãóÇ íõÄóÏøóíóÇäö ÈöÌóãúÚò ÚóÙöíãò æóíõÌúåóÑõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
(1/92)
áöáúÃõÎúÑóì Óöæóì ÇáúÎõØúÈóÉö æóÊóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÞõÏøöãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
áöáúÝóÑúÖöíøóÉö æóßóËúÑóÉö æõÞõæÚöåóÇ æóãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÅáøóÇ Çáúãóãúáõæßó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóåóÇ ÈóÏóáñ æóåõæó ÇáÙøõåúÑõ
æóÇáÙøõåúÑõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÚöíÏõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÚöíÏõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ áóÇ
ÊóÕöíÑõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
ßóÍóÇáöåö ÞóÈúáóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóÌøó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÓõãøöíó
ÇáúÚöíÏõ ÚöíÏðǺ áöÃóäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÚóæóÇÆöÏó ÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö æóÞöíáóº áöÃóäøó ÇáÓøõÑõæÑó íóÚõæÏõ ÈöÚóæúÏöåö æóÞöíáóº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÚõæÏõæäó Ýöíåö Åáóì ÇáúÃóßúáö ãöÑóÇÑðÇ æóÊóÑúßõ
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÖóáóÇáóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÞöíáó
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöÊõßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì ãóÇ åóÏóÇßõãú} [ÇáÍÌ:
37] Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÕóáóÇÉõ ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÝóÞóÏú ÃõãöÑõæÇ¡
æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÕóáøö áöÑóÈøößó æóÇäúÍóÑú}
[ÇáßæËÑ: 2] Þöíáó íóÚúäöí ÕóáóÇÉó ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóíõÓúÊóÍóÈøõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö Ãóäú
íóØúÚóãó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóíóÛúÊóÓöáó
æóíóÊóØóíøóÈó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ËóáóÇËñ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊöÓúÚñ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáÓøöæóÇßõ
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóíóáúÈóÓõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóíóÊóÎóÊøóãõ æóÇáÊøóÈúßöíÑõ æóåõæó ÓõÑúÚóÉõ ÇáöÇäúÊöÈóÇåö
æóÇáúÅöÈúßóÇÑõ æóåõæó ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö æóÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúãõÕóáøóì ãóÇÔöíðÇ
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ãóßóÇäó ÇáúÞõÑúÈóÉö íóÔúåóÏõ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÊóßúËöíÑõ ÇáÔøõåõæÏö æóÊóßúËöíÑõ ÇáËøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì) ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÊóæóÌøóåó ãóÇÔöíðǺ áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÑóßöÈó Ýöí ÚöíÏò æóáóÇ ÌöäóÇÒóÉò» æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÑúßóÈó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò Åáóì ÞõÑúÈóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóÈøöÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóáøóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí ÌóåúÑðÇ ÃóãøóÇ ÓöÑøðÇ ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ æóåóÐóÇ Ýöí ÚöíÏö
ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáËøóäóÇÁö ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó Ýöí äóÝúÓößó ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎöíÝóÉð æóÏõæäó
ÇáúÌóåúÑö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 205] æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÎóíúÑõ ÇáÐøößúÑö ÇáúÎóÝöíøõ» .
(Þóæúáõåõ: æóíõßóÈøöÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóáøóíú ÚöäúÏóåõãóÇ) íóÚúäöí
ÌóåúÑðÇ æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãõÕóáøóì Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍóÊøóì íóÝúÊóÊöÍó ÇáÕøóáóÇÉó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäúÊóÝóáõ Ýöí ÇáúãõÕóáøóì ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö)
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò áóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ æóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóíúÎõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåõ ÞõíøöÏó
ÈöÇáúãõÕóáøóì æóíõÑúæóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÃóì
ÞóæúãðÇ íõÕóáøõæäó ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøóÇäóÉö ÝóÞóÇáó ÅäøóÇ ÕóáøóíúäóÇ
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó
Ýóáóãú íóÊóäóÝøóáú ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÇáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÚóÐøöÈõäöí Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ
íõËöíÈõß Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö Ñõæöíó Ãóäøó «ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÑóÃóì ÞóæúãðÇ íõÕóáøõæäó ÝóÞóÇáó ãóÇ
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí áóãú äóßõäú äóÚúÑöÝõåóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÝóáóÇ
ÊóäúåóÇåõãú ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃóßúÑóåõ Ãóäú Ãóßõæäó ÇáøóÐöí íóäúåóì ÚóÈúÏðÇ
ÅÐóÇ Õóáøóì æóáóßöäøóÇ äõÎúÈöÑõåõãú ÈöãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ» º æóáöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö áóãú íõÌúÚóáú áóåóÇ ÃóÐóÇäñ
æóáóÇ ÅÞóÇãóÉñ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÚöíÏö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáäøóÇÝöáóÉó Ãóæú
íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóãúÓö ÏóÎóáó
æóÞúÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæóÇáö) Ãóíú Íóáøó æóÞúÊõåóÇ ãöäú ÇáúÍõáõæáö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇáúÍóáøöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÔøóãúÓö ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇáÒøóæóÇáö Ãóíú ÞóÈúáó äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑö «æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÕóáøöí ÇáúÚöíÏó
æóÇáÔøóãúÓó Úóáóì ÞóíúÏö ÑõãúÍò Ãóæú ÑõãúÍóíúäö» æóÎõÑõæÌõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íõÝúÓöÏõåóÇ ßóÇáúÌõãõÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÑóßúÚóÊóíúäö íõßóÈøöÑõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÅäøóãóÇ ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó
áóÝúÙö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáúÚöíÏö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÃóÌóáøõ Ãóæú ÃóÚúÙóãõ ÓóÇåöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö.
(Þóæúáõåõ: æóËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏóåóÇ) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞöÝó Èóíúäó
ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËö ÊóÓúÈöíÍóÇÊò
æóíóÃúÊöí
(1/93)
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÚóÞöíÈó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóßóÐóÇ ÇáúÞõÚõæÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÊóÚóæøóÐõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõßóÈøöÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÓóÈúÚðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓðÇ íóÚúäöí ÓóÈúÚðÇ ãóÇ ÎóáóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓðÇ ãóÇ ÎóáóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÞöíóÇãö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóæúáõäóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóÓõæÑóÉð ãóÚóåóÇ)
íóÚúäöí Ãóíøó ÓõæÑóÉò ÔóÇÁó æóÑõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ ÓóÈøöÍú æóÇáúÛóÇÔöíóÉó æóÑõæöíó Þ
æóÇÞúÊóÑóÈóÊú ÇáÓøóÇÚóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉð íóÑúßóÚõ ÈöåóÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÊóßúÈöíÑóÊóíú ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÍóÊøóì
íóÌöÈó ÇáÓøóåúæõ ÈöÊóÑúßöåöãóÇ ÓóÇåöíðÇ æóáóæú ÇäúÊóåóì ÑóÌõáñ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ íõßóÈøöÑõ
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóíõÏúÑößó ÇáÑøõßõæÚó ÝóÚóáó æóíõßóÈøöÑõ Úóáóì ÑóÃúíö
äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÑóßóÚó æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóÓúÈöíÍóÇÊö
ÇáÑøõßõæÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõßóÈøöÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö åóáú íóÑúÝóÚõ
íóÏóíúåö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ áóÇ íóÑúÝóÚõ æóÞöíáó íóÑúÝóÚõ æóáóæú
ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóíõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈóÇÞöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊöº áöÃóäøó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÇÌöÈóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏóíúäö) íõÑöíÏõ
ãóÇ Óöæóì ÊóßúÈöíÑóÊóíú ÇáÑøõßõæÚö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÑúÝóÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö) áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóåóÑó ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÎúØõÈõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÎõØúÈóÊóíúäö) ÈöÐóáößó
æóÑóÏó ÇáäøóÞúáõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉòº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÊóÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ
áóÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóåöíó ÓõäøóÉñ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóÅöäú ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÚó
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝöíåóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö æóÃóÍúßóÇãóåóÇ)
æóåöíó ÎóãúÓóÉñ Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈõ æóáöãóäú ÊóÌöÈõ æóãóÊóì ÊóÌöÈõ æóßóãú
ÊóÌöÈõ æóãöãøó ÊóÌöÈõ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈõ ÝóÚóáóì ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÇáößö áöáäøöÕóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ áöãóäú ÊóÌöÈõ
ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóãøóÇ ãóÊóì ÊóÌöÈõ ÝóÈöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÃóãøóÇ ßóãú ÊóÌöÈõ ÝóäöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÔóÚöíÑò¡ æóÃóãøóÇ ãöãøó
ÊóÌöÈõ Ýóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóãóÇ Óöæóì åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóãú
íóÞúÖöåóÇ) ßóáöãóÉõ ãóÚó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÕóáóÇÉò áóÇ ÈöÝóÇÊóÊúåõ Ãóíú
ÝóÇÊóÊú Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÊóÊú
Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ Èóáú ÇáúãóÚúäóì Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚöíÏó
æóÝóÇÊóÊú åöíó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ûõãøó ÇáúåöáóÇáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Åáóì ÂÎöÑöåö)
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúåöáóÇáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú áóæú ÍóÕóáó ÚõÐúÑñ
ãóÇäöÚñ ßóÇáúãóØóÑö æóÔóÈóåöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏöº
áöÃóäøóåõ ÊóÃúÎöíÑñ áöáúÚõÐúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áóãú íõÕóáøöåóÇ ÈóÚúÏóåõ) æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóãú
íõÕóáøöåóÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì Ãóäú íóÛúÊóÓöáó
æóíóÊóØóíøóÈó æóíõÄóÎøöÑó ÇáúÃóßúáó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö)
áöíõÎóÇáöÝó ÇáúÃóíøóÇãó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö
åóáú íõßúÑóåõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÃúßõáõ ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóåõæó íõßóÈøöÑõ) íóÚúäöí
ÌóåúÑðÇ æóíóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõÕóáøóì Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÍøöíó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøöí ÇáúÃóÖúÍóì ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝöØúÑö)
áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúØõÈó ÈóÚúÏóåóÇ ÎõØúÈóÊóíúäö íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝöíåöãóÇ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóÊóßúÈöíÑó ÇáÊøóÔúÑöíÞö) áöÃóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ãóÇ
ÔõÑöÚóÊú ÅáøóÇ áöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí ÊóßúÈöíÑö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÊøóßúÈöíÑö íóÞóÚõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ æóßóíúÝó íóäúÝóÚõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí ÔóíúÁò ÞóÏú ÝóÑóÛó
áóßöäú ÞóÏú Þöíáó ÇáÊøóÔúÑöíÞõ ÇÓúãñ áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÝóÌúÑõ
ÚóÑóÝóÉó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ æóãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáÔøóíúÁó Óõãøöíó ÈöÇÓúãöåö
æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÊóÔúÑöíÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì
ÈóÚúÏó ÊóÔúÑöíÞö ÇáÔøóãúÓö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÌõãõÚóÉó æóáóÇ ÊóÔúÑöíÞó ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò»
æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÔóåøóÏó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæãõ
æóíóÞúÖöí ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö Ýóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì
(1/94)
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÏúÑößðÇ
ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÏúÑößðǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö áóÇ
ÈóÏóáó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÇÍöÏñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ÝöíåóÇ áöáÓøóåúæö æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÓøóåúæö æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ßóíú áóÇ íóÞóÚó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Úóáóì ãóäú ÈóÚõÏó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì ÕóáøóÇåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö æóÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö æóáóÇ
íõÕóáøöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó) áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóíøóÇãöåóÇ áóßöäøóåõ íõÓöíÁõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãóäúÞõæáó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÊóÑóßõæåóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÕóáøóæúåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí æóÃóÓóÇÁõæÇ ÝóÅöäú áóãú íõÕóáøõæåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÕóáøóæúåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú áóãú íõÕóáøõæåóÇ Ýöíåö
ÓóÞóØóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãõÓöíÁñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÊóßúÈöíÑõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæøóáõåõ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö
ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó) áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÃóäøóåóÇ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÂÎöÑõåõ
ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÞöíÈó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÚöäúÏóåõ íõßóÈøöÑõ
ÚóÞöíÈó ËóãóÇäöí ÕóáóæóÇÊò æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÞöíÈó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó
ÕóáóÇÉð æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáÊøóÔúÑöíÞö åóáú åõæó ÓõäøóÉñ Ãóæú
æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÓõäøóÉñ.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇÌöÈñ æóÃóÕúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑõæÇ
Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ: 203] Þöíáó åöíó ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúãóÚúáõæãóÇÊõ Ýóåöíó ÚóÔúÑõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÂÎöÑõåõ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö) æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÕóÝøóì ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÊøóßúÈöíÑõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÊöãøõ ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÊóßúÈöíÑõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÚöäúÏóåõ Þöíáó Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáÔøóíúÁö Óõãøöíó ÈöÇÓúãöåö
æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ æóÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ
æóíóãúÖöí Çáúßõáøõ ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÚóÇÔöÑõ äóÍúÑñ áóÇ
ÛóíúÑõ æóÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÊóÔúÑöíÞñ áóÇ ÛóíúÑõ æóÇáúíóæúãóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ äóÍúÑñ æóÊóÔúÑöíÞñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö) åóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑó ÊóÈóÚñ áöáúãóßúÊõæÈóÉö ÝóíóÃúÊöí Èöåö ßõáøõ ãóäú íõÕóáøöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóßúÈöíÑó ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ãóßúÊõæÈóÉð ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÕóáóÇÉö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
æóÚóáóì ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ãöäú ÇáúæöÊúÑö æóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö
æóíõßóÈøöÑõ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ æóÝöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÅäøóãóÇ íõÄóÏøóì ÈöÔóÑóÇÆöØó ÎóãúÓóÉò Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ïõæäó
ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö æóÚóáóì ÇáúãõÞöíãöíäó Ïõæäó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÏóæúÇ ÈöÇáúãõÞöíãö Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÌóÈó Úóáóíúåöãú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÚóáóì ãóäú Õóáøóì ÈöÌóãóÇÚóÉò áóÇ ãóäú Õóáøóì æóÍúÏóåõ
æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú Õóáøóíúäó ÈöÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóíúäó ÈöÑóÌõáò æóäóæóì ÅãóÇãóÊóåõäøó æóÝöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö Ïõæäó ÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáÓøõäóäö æóÇáúæöÊúÑö æóÇáúÚöíÏö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ
ÎóáúÝó ÚóÈúÏò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÅöÐóÇ Ãóãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóæúãðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ
ÊóßúÈöíÑó Úóáóíúåöãú æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íóÔúÑöØúåóÇ íõßóÈøöÑõæäó
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ãöÕúÑò Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊóßúÈöíÑó Úóáóíúåöãú
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõßóÈøöÑõæäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáÊøóßúÈöíÑõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó
Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÏøóì ÝóÑöíÖóÉð ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÍóÊøóì íõßóÈøöÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÃóåúáõ ÇáúÞõÑóì æóãóäú
Õóáøóì æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÊóÐóßøóÑóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí æóÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
(1/95)
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÌóãöíÚõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÊóÐóßøóÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ýöí ÓóäóÊöåö Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöíåóÇ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÞõæáõåóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÓóÈóÈöåö æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáúÚöíÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÃóÐóÇäò æóáóÇ ÅÞóÇãóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöíÏó
áóãøóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú Ýöí ÞõæøóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÞõÏøöãóÊú ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúßõÓõæÝõ áöáÔøóãúÓö æóÇáúÎõÓõæÝõ áöáúÞóãóÑö æóåõãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ æóÞöíáó ÇáúßõÓõæÝõ ÐóåóÇÈõ ÇáÖøóæúÁö æóÇáúÎõÓõæÝõ ÐóåóÇÈõ
ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöÐóÇ ßóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ
Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÑóßúÚóÊóíúäö) Ýöí ÐößúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÎõØúÈóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎõØúÈóÉó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö
ÚöäúÏóäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóåóíúÆóÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö) Ãóíú ÈöáóÇ ÃóÐóÇäò æóáóÇ ÅÞóÇãóÉò
æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑö ÑõßõæÚò.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÑõßõæÚñ æóÇÍöÏñ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÑõßõæÚóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóíõØóæøöáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇãó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÏúÑö Âáö ÚöãúÑóÇäó æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö Åäú
ßóÇäó íóÍúÝóÙõåóÇ Ãóæú ãóÇ íóÚúÏöáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Åäú áóãú
íóÍúÝóÙúåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÂáö ÚöãúÑóÇäó Ãóæú ãóÇ íóÚúÏöáõåóÇ
æóíóÌõæÒõ ÊóØúæöíáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÊóÎúÝöíÝõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóÊóØúæöíáõ
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÝøóÝó ÃóÍóÏóåõãóÇ Øóæøóáó
ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÎõÔõæÚö
æóÇáúÎóæúÝö Åáóì ÇäúÌöáóÇÁö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóíøõ Ðóáößó ÝóÚóáó ÝóÞóÏú
æõÌöÏó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÎúÝöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ äóåóÇÑò áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ßóÇáÙøõåúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌúåóÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö) áöÃóäøóåõ íóÌúãóÚõ áóåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ßóÇáúÚöíÏö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÚõæ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÌóáöíó ÇáÔøóãúÓõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ßóãóÇáõ ÇáöÇäúÌöáóÇÁö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÌóáóÓó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÏóÚóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÞóÇãó æóÏóÚóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓó ÈöæóÌúåöåö æóÏóÚóÇ
æóíõÄóãøöäõ ÇáúÞóæúãõ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí
Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÕóáøóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝõÑóÇÏóì)
áöÃóäøóåóÇ äóÇÝöáóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ æóÅöäú
áóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì ÊóÌóáøóÊú áóãú íõÕóáøö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÊóÌóáøóì
ÈóÚúÖõåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäú ÓóÊóÑóåóÇ ÓóÍóÇÈñ Ãóæú
ÍóÇÆöáñ æóåöíó ßóÇÓöÝóÉñ Õóáøóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ æóÅöäú
ÛóÑóÈóÊú ßóÇÓöÝóÉð ÃóãúÓóßó Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúßõÓõæÝõ æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÈõÏöÆó
ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÞóÏú íõÎúÔóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÅöäú ßóÓóÝóÊú Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ áóãú íõÕóáøöº áöÃóäøó ÇáäøóæóÇÝöáó áóÇ ÊõÕóáøóì ÝöíåóÇ
æóåóÐöåö äóÇÝöáóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ÎõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö ÌóãóÇÚóÉñ) áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
áóíúáðÇ æóÝöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÕóáøöí ßõáøõ æóÇÍöÏò áöäóÝúÓöåö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóåúæóÇáö
ÝóÇÝúÒóÚõæÇ Åáóì Çááøóåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö» æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö
æóÇáÙøõáúãóÉö ÇáúåóÇÆöáóÉ æóÇáúÃóãúØóÇÑö ÇáÏøóÇÆöãóÉö¡ æóÇáúÝóÒóÚõ ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÎõÓõæÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßõÓõæÝö ÎõØúÈóÉñ) æóåóÐóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ýöíåö ÃóËóÑñ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö) åõæó ØóáóÈõ ÇáÓøõÞúíóÇ íõÞóÇáõ ÓóÞóÇåõ
Çááøóåõ æóÃóÓúÞóÇåõ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÓóÞóÇåõãú ÑóÈøõåõãú ÔóÑóÇÈðÇ ØóåõæÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 21] ¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóÓúÞóíúäóÇßõãú ãóÇÁð ÝõÑóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 27]
æóãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáúßõÓõæÝö ÃóäøóåõãóÇ ÊóÖóÑøõÚñ íõÄóÏøóíóÇäö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍõÒúäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÞõáúÊõ ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
ÑóÈøóßõãú Åöäøóåõ ßóÇäó ÛóÝøóÇÑðÇ} [äæÍ: 10] {íõÑúÓöáö ÇáÓøóãóÇÁó
Úóáóíúßõãú ãöÏúÑóÇÑðÇ} [äæÍ: 11] ÝóÚóáøóÞó äõÒõæáó ÇáúÛóíúËö
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóíúÓó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÕóáóÇÉñ ãóÓúäõæäóÉñ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
(1/96)
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÂíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáäøóÇÓõ æõÍúÏóÇäðÇ ÌóÇÒó) æóáóÇ íõßúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáäøóÇÓö ÑóßúÚóÊóíúäö) æóåõãóÇ ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ãóÚó ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúåóÑõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóßúÈöíÑóÇÊñ ßóÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íóÎúÑõÌõ ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ãõÔóÇÉð áóÇ Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ËöíóÇÈò ÎóáóÞò Ãóæú ÛóÓöíáò
Ãóæú ãõÑóÞøóÚóÉò ãõÊóÐóáøöáöíäó ÎóÇÖöÚöíäó äóÇßöÓöí ÑõÁõæÓóåõãú Ýöí
ßõáøö íóæúãò íõÞóÏøöãõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÎúØõÈõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÎõØúÈóÊóíúäö æóáóÇ ÎõØúÈóÉó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉó ÝöíåóÇ
ÚöäúÏóåõ æóíóßõæäõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö) ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÕóáøöí Ëõãøó íóÏúÚõæ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÕóáøöí Ëõãøó íóÎúØõÈõ
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÕóÏúÑñ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÞóáóÈó ÑöÏóÇÁóåõ æóíóÏúÚõæ
ÞóÇÆöãðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞúáöÈõ ÑöÏóÇÁóåõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÖóì
ÕóÏúÑñ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóáøöÈõ ÇáúÞóæúãõ ÃóÑúÏöíóÊóåõãú) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÝóÊóÍúÊ ÇáúÈóÇÈó ãõÎóÝøóÝðÇ æóÝóÊøóÍúÊ ÇáúÃóÈúæóÇÈó
ãõÔóÏøóÏðÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞúáöÈõ ÑöÏóÇÁóåõ æóÕöÝóÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
Åäú ßóÇäó ãõÑóÈøóÚðÇ ÌõÚöáó ÃóÚúáóÇåõ ÃóÓúÝóáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏóæøóÑðÇ
ßóÇáúÌõÈøóÉö ÌõÚöáó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÃóíúãóäõ Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÖõÑõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó) áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÎúÑõÌõæäó áöáÏøõÚóÇÁö {æóãóÇ ÏõÚóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÅöáÇ
Ýöí ÖóáÇáò} [ÇáÑÚÏ: 14] æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÊóÈúÚöíÏöåöãú ÝóÞóÇáó «ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö
ãõÓúáöãò ãóÚó ãõÔúÑößò» º æóáöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú ãóÚó ÇáúßõÝúÑö
íõæÌöÈõ äõÒõæáó ÇááøóÚúäóÉö Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáÑøóÍúãóÉö.
[ÈóÇÈõ ÞöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó]
(ÈóÇÈõ ÞöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó) ÅäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Úóáóì
ÍöÏóÉò æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáöº áöÃóäøóåõ äóæóÇÝöáõ
ÇõÎúÊõÕøóÊú ÈöÎóÕóÇÆöÕó áóíúÓó åöíó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáäøóæóÇÝöáö ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÓõäøóÉö ÇáúÎóÊúãö æóÚóÞøóÈóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ãöäú äóæóÇÝöáö ÇáäøóåóÇÑö
æóåóÐóÇ ãöäú äóæóÇÝöáö Çááøóíúáö æóÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÞöíóÇãö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÝóÑóÖó Úóáóíúßõãú
ÕöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÓóäóäúÊ áóßõãú ÞöíóÇãóåõ» æóÓõãøöíó ÑóãóÖóÇäóº
áöÃóäøóåõ íõÑúãöÖõ ÇáÐøõäõæÈó Ãóíú íõÍúÑöÞõåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóíõÕóáøöíó Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓó ÊóÑúæöíÍóÇÊò Ýöí ßõáøö
ÊóÑúæöíÍóÉò ÊóÓúáöíãóÊóÇäö) ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÓóäóäúÊ áóßõãú ÞöíóÇãóåõ» ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ
Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáöÐóáößó ÞóÇáó íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ æóáóãú íóÞõáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó íóÌúÊóãöÚõ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóåõãú
ãõÌúÊóãöÚõæäó áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
íóÊóÝóÑøóÞõæäó Úóäú åóíúÆóÉö ÇáÕøõÝõæÝö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó íóÌúÊóãöÚõæäó
Ãóíú íóÑúÌöÚõæäó ÕõÝõæÝðÇ æóãóäú ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú
ÞóÏóÑó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ßóãóÇ íõÕóáøöíåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö æóÊóßúËõÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÍõÖõæÑöåö
æóÊóÞöáøõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÊóÑúßõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓó
ÊóÑúæöíÍóÇÊò Ýöí ßõáøö ÊóÑúæöíÍóÉò ÊóÓúáöíãóÊóÇäö ÇáÊøóÑúæöíÍóÉõ ÇÓúãñ
áöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÞúÚõÏõ ÚóÞöíÈóåóÇ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúáöÓõ Èóíúäó ßõáøö ÊóÑúæöíÍóÊóíúäö ãöÞúÏóÇÑó
ÊóÑúæöíÍóÉò) æóÐóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌõáõæÓö Åäú ÔóÇÁõæÇ íõÓóÈøöÍõæäó Ãóæú íõåóáøöáõæäó Ãóæú íóäúÊóÙöÑõæäó
ÓõßõæÊðÇ æóåóáú íõÕóáøõæäó ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäúåõãú ãóäú
ßóÑöåóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóåóáú íóÌúáöÓõ Èóíúäó
ÇáÊøóÑúæöíÍóÉ ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáúæöÊúÑö Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
(1/97)
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóæú Õóáøóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ßõáøó ÃóÑúÈóÚò
ÈöÊóÓúáöíãóÉò Ãóæú ßõáøó ÓöÊøò Ãóæú ßõáøó ËóãóÇäò Ãóæú ßõáøó ÚóÔúÑò
ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÞóÚóÏó Úóáóì ÑóÃúÓö ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Úóäú ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ Úóäú Çáúßõáøö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóáóãú íóÞúÚõÏú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóÝúÓõÏó æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÝúÓõÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö íóäõæÈõ Úóäú ÊóÓúáöíãóÊóíúäö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäú ÑóÌõáò
ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóáóãú íóÞúÚõÏú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó Åäú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõæÏó
æóíóÞúÚõÏó æóíóÊóÔóåøóÏó æóíõÓóáøöãó æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáËøóÇáöËóÉó
ÈöÓóÌúÏóÉò ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚõ
Úóäú ÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóãú
íóÞúÚõÏú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäú ÞóÚóÏó ÝöíåóÇ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãóÉò ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÚóÇãøóÉö íóÌõæÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãóÊóíúäö.
æóáóæú Õóáøóì ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò Åäú ÞóÚóÏó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÇÒó Úóäú ÊóÓúáöíãóÉò æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö
ÇáÔøóÝúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÔøóÝúÚó ÇáËøóÇäöíó áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÙóÇäøñ ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ æóÅöäú áóãú íóÞúÚõÏú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó æóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÑóßúÚóÊóíúäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åóáú ÊóÝúÓõÏõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
äóÚóãú ÊóÝúÓõÏõ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÔóíúÁò æóÅöäú ÔóßøõæÇ Ãóäøóåõãú åóáú
ÕóáøóæúÇ ÚóÔúÑó ÊóÓúáöíãóÇÊò Ãóæú ÊöÓúÚó ÊóÓúáöíãóÇÊò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõÕóáøõæäó ÊóÓúáöíãóÉð ÃõÎúÑóì ÝõÑóÇÏóì¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõæÊöÑõæäó æóáóÇ íóÃúÊõæäó ÈöÊóÓúáöíãóÉò ÃõÎúÑóì
æóáóæú ÊóÐóßøóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÊóÓúáöíãóÉð ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö íõÕóáøõæäóåóÇ ÝõÑóÇÏóì.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøõæåóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò¡
æóáóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ýöí ãóÓúÌöÏóíúäö Ýöí ßõáøö
ãóÓúÌöÏò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Þóæúáó ÇáúÅöÓúßóÇÝö.
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÔøóÝúÚõ æóÞóÏú ÞóÑóÃó Ýöíåö áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýöíåö æóíõÚöíÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöíóÍúÕõáó
ÇáúÎóÊúãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÚúÊóÏøõ
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóáóÇ ÝóÓóÇÏó ÝöíåóÇ
æóÅöÐóÇ ÛóáöØó ÝóÊóÑóßó ÓõæÑóÉð Ãóæú ÂíóÉð æóÞóÑóÃó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúãóÊúÑõæßóÉó Ëõãøó ÇáúãóÞúÑõæÁóÉó
áöÊóßõæäó ÞöÑóÇÁóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÏúÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÚóÔúÑó ÂíóÇÊòº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúãö æóÈöåö
íóÍúÕõáõ ÇáúÎóÊúãõ ãóÑøóÉð æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÚóÏóÏó
ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ýöí ËóáóÇËöíäó áóíúáóÉð ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑóßúÚóÉò æóÚóÏóÏó
ÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö ÇáúßóÑöíãö ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝö ÂíóÉò æóÔóíúÁñ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÊúãõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ãóÑøóÉð ÓõäøóÉñ
æóÇáúÎóÊúãõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÖöíáóÉñ æóÇáúÎóÊúãõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ýöí ßõáøö
ÚóÔúÑö áóíóÇáò ãóÑøóÉñ ÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÎóÊúãõ ãóÑøóÉð íóÞóÚõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÚóÔúÑö ÂíóÇÊò Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóÇáúÎóÊúãõ ãóÑøóÊóíúäö íóÞóÚõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð æóÇáúÎóÊúãõ ËóáóÇËðÇ íóÞóÚõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ËóáóÇËöíäó ÂíóÉð ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÎóÊúãó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó áößóËúÑóÉö ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÇáúÎóÊúãõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áößõáøö ÇáúÞóæúãö íóÚúäöí áóÇ íõÞúÑóÃõ ÃóÞóáøõ
ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÎóÊúãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöäú
ÇáÏøóÚóæóÇÊö ÍóíúËõ íóÊúÑõßõåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊõËúÞöáõ Úóáóì
ÇáúÞóæúãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúÎóÊúãõ ÈöáóíúáóÉö ÇáÊøóÇÓöÚö Ãóæú ÇáúÍóÇÏöí
æóÇáúÚöÔúÑöíäó áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑöº
áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«æóÓóäóäúÊ áóßõãú ÞöíóÇãóåõ» ¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúÎóÊúãó
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøóåúÑö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÈöÅöãóÇãò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÞóÇÑöÆò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäú
ÕóáøóæúåóÇ ÈöÅöãóÇãóíúäö ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÕöÑóÇÝõ ßõáøö
æóÇÍöÏò Úóáóì ßóãóÇáö ÇáÊøóÑúæöíÍóÉö ÝóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì ÊóÓúáöíãóÉò
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÄõãøõåõãú Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáúæöÊúÑö æóßóÇäó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÄõãøõåõãú Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÓõÆöáó äõÕóíúÑõ
Èúäõ íóÍúíóì Úóäú ÅãóÇãóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóÞóÇáó
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäó ÚóÔúÑö Óöäöíäó.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈò ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäú Ãóãøó
(1/98)
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõãú Úóáóì ãöËúáö ÍóÇáöåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò Ãóäøó
ÅãóÇãóÉó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÄõãøõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóßóÇäó ÕóÈöíøðÇ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅãóÇãóÉõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáÓøõäóäö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÌóæøóÒóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎöí
æóáóãú íõÌóæøöÒúåõ ãóÔóÇíöÎõäóǺ áöÃóäøó äóÝúáó ÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó äóÝúáö
ÇáúÈóÇáöÛö ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ íóÈúäöí ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÈöÎöáóÇÝö ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Þöíáó ÅäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóáóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÞóÇÚöÏðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö Þóæúãñ ÞöíóÇãðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇÞúÊöÏóÇÁó ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö áóÇ íóÌõæÒõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö
ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõÞúÊóÏöíäó¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íóÞúÚõÏõæÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÞöíóÇãõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÞõÚõæÏõ áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóíõßúÑóåõ
áöáÑøóÌõáö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíãóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ýóíóßõæäõ ÞóÇÚöÏðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøõßõæÚó äóåóÖó
áöáÑøõßõæÚö ãõÈóÇÏöÑðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì} [ÇáäÓÇÁ: 142] æóåóáú
íóÍúÊóÇÌõ áößõáøö ÔóÝúÚò ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÚóãúº áöÃóäøó ßõáøó ÔóÝúÚò ãöäúåóÇ ÕóáóÇÉñ Úóáóì
ÍöÏóÉò ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ßõáøö íóæúãò Åáóì
äöíøóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ãóæú ÓõäøóÉó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÞöíóÇãó Çááøóíúáö Ýöí ÇáÔøóåúÑö íóÌõæÒõ æóÅöäú äóæóì ÕóáóÇÉð
ãõØúáóÞóÉð Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó æóÓóÇÆöÑó
ÇáÓøõäóäö ÊóÊóÃóÏøóì ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ãóæú ÓõäøóÉó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÞöíóÇãó Çááøóíúáö
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÕóáóÇÉð
ãõØúáóÞóÉð ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎöí Çááøóíúáõ ßõáøõåõ Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æõÞøöÊó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì æóÞúÊõåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúæöÊúÑö ÝóÅöäú
ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö áóãú íõÄóÏøöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊóåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì áóæú ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóáóæú
ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÌóÇÒó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóáóíúåö
Úóãóáõ ÇáÓøóáóÝö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóÑóÇæöíÍö Åáóì ËõáõËö
Çááøóíúáö æóÅöäú ÃóÎøóÑõæåóÇ Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ÇáÊøóÑóÇæöíÍõ Úóäú æóÞúÊöåóÇ áóÇ ÊõÞúÖóì ÈöÌóãóÇÚóÉò æóåóáú ÊõÞúÖóì
ÈöÛóíúÑö ÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÊõÞúÖóì ãóÇ áóãú íóãúÖö ÔóåúÑõ
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊõÞúÖóì æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÊõÞúÖóì ãóÇ áóãú íóÃúÊö æóÞúÊõåóÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÅöãóÇãò æóÕóáøóì
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÈöÅöãóÇãò ÂÎóÑó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÇäó
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáÊøóÑóÇæöíÍó¡
æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÊóÑúæöíÍóÉñ Ãóæú ÊóÑúæöíÍóÊóÇäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõæÊöÑõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÕóáøöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó Ëõãøó íõæÊöÑõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõæÊöÑõ Èöåöãú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúæöÊúÑö Èöåö ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó æóÞúÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ÂÎöÑö
Çááøóíúáö ÞóÈúáó ÇáúæöÊúÑö æóÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ äóæóÇÝöáõ ÓõäøóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö áóÇ Êóßõæäõ ÊóÑóÇæöíÍó æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúæöÊúÑö ÌóÇÒó æóÊóßõæäõ ÊóÑóÇæöíÍó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúæöÊúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó) áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÃóãøóÇ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ýóåöíó ÈöÌóãóÇÚóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåöº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÄõãøõåõãú Ýöí ÇáúæöÊúÑö
æóÝöí ÇáäøóæóÇÝöáö íóÌõæÒõ ÇáúæöÊúÑõ ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúæöÊúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
íóÚúäöí Èöåö ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ äóÝúíó ÇáúÌóæóÇÒö.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúæöÊúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö
ÑóãóÖóÇäó íõÌúÒöÆõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö]
(ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÔóÑúØöåö¡ æóãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáäøóÝúáö ÛóíúÑó ãóÔúÑõæÚóÉò
(1/99)
ÅáøóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóßóÇäó ÚóÇÑöÖðÇ
ÝóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö ÔõÑöÚóÊú ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÎóæúÝö ãóÚó ÇáúÚóãóáö
ÇáúßóËöíÑö ÝóÇáúÊóÃóãó ÇáúÈóÇÈóÇäö áóßöäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáÊøóÑóÇæöíÍó
áößóËúÑóÉö ÊóßúÑóÇÑöåóÇ æóÇáúÎóæúÝõ äóÇÏöÑñ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ) ÕõæÑóÉõ ÇÔúÊöÏóÇÏöåö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÚóÏõæøõ
ÈöÍóíúËõ íóÑóæúäóåõ ÝóÎóÇÝõæÇ Åäú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
íóÍúãöáõ Úóáóíúåöãú æóáóæú ÑóÃóæúÇ ÓóæóÇÏðÇ ÝóÙóäøõæåõ ÓóæóÇÏó
ÇáúÚóÏõæøö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÚóÏõæøò Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú ÛóÑóÞò.
(Þóæúáõåõ ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ØóÇÆöÝóÊóíúäö ØóÇÆöÝóÉð Åáóì æóÌúåö
ÇáúÚóÏõæøö æóØóÇÆöÝóÉð ÎóáúÝóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ ÞóíúÏñ
æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÅäøóãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ãóäú áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÞóæúãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÅãóÇãò æóÇÍöÏò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúÚóáóåõãú ØóÇÆöÝóÊóíúäö ÝóíóÃúãõÑõ ØóÇÆöÝóÉð ÊóÞõæãõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö æóíõÕóáøöí ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ÊóãóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÞöÝõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏú ÕóáøóÊú ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ÞóÏú áóÇ
íõÑöíÏõæäó ßõáøõåõãú ÅáøóÇ ÅãóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíóßõæäõ ÇáúæóÞúÊõ ÞóÏú
ÖóÇÞó æóÃóäúßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÔóÑúÚöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ æóÞóÇáó áóãú Êóßõäú ãóÔúÑõæÚóÉð ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÑóØó
ßóæúäóåõ Ýöíåöãú ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 102]
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ãóÇ áóÇ
íóÑúÛóÈõæäó ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÞóÇãõæåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö æóÅöÐóÇ ßõäúÊ ÃóäúÊó
Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóß ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] .
(Þóæúáõåõ ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö)
íóÌõæÒõ ÚóØúÝõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóáÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó} [ÇáÈÞÑÉ: 98] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáÇÉö ÇáúæõÓúØóì} [ÇáÈÞÑÉ:
238] æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÖóÊú
åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö) íóÚúäöí ãõÔóÇÉð ÝóÅöÐóÇ
ÑóßöÈõæÇ Ýöí ãõÖöíøöåöãú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó Úóãóáñ
ßóËöíÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú
ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóáóãú íõÓóáøöãõæÇ)
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÏú ßóãõáóÊú (Þóæúáõåõ æóÐóåóÈõæÇ Åáóì
æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóíõÕóáøõæäó
æõÍúÏóÇäðÇ ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò) áöÃóäøóåõãú
áóÇÍöÞõæäó æóáóæú ÍóÇÐóÊúåõãú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóáøóÊú ãóÚóåõãú ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõãú.
(Þóæúáõåõ æóÊóÔóåøóÏõæÇ æóÓóáøóãõæÇ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÞóÏú ßóãõáóÊú
æóãóÖóæúÇ Åáóì æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÁóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíõÕóáøõæäó ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò) áöÃóäøóåõãú
ãõÓúÈóÞõæäó æóáóæú ÍóÇÐóÊúåõãú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóáøóÊú ãóÚóåõãú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõãú æóÊóÔóåøóÏõæÇ æóÓóáøóãõæÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÞóæúãõ ãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóåõãú
ãõÞöíãõæäó Õóáøóì ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö
æóíóäúÕóÑöÝõæäó æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó Ëõãøó íõÓóáøöãõ Ëõãøó ÊóÌöíÁõ
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÊõÕóáøöí ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò
áöÃóäøóåõãú áóÇÍöÞõæäó ÝóÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò
áöÃóäøóåõãú ÝöíåóÇ ßóãóäú åõæó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉó ÇäúÚóÞóÏóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò
áöáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóåúæõ ÝöíãóÇ íóÞúÖõæäó ÅÐóÇ ÓóåúæóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇáúãóÓúÈõæÞö íóÚúäöí Ãóäøóåõãú íóÓúÌõÏõæäó Ëõãøó ÊóÌöíÁõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøõæäó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ÈöÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøóåõãú
ãóÓúÈõæÞõæäó¡ íóÞúÑóÁõæäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÓøõæÑóÉó æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóíúÝöíøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóäúÊóÙöÑóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ ÑóßúÚóÉð æóíõÓóáøöãõæÇ æóíóäúÕóÑöÝõæÇ Åáóì
æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö æóÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú
ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö æóíõÓóáøöãõ Ëõãøó íóÞõæãõæäó ÝóíõÊöãøõæäó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íõÓóáøöãõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóßöäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõãú ÍóÊøóì íõÊöãøõæÇ æóíõÓóáøöãó
Èöåöãú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÞöíãðÇ Õóáøóì ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÊóÕöíÑõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÃóÑúÈóÚðÇ
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Ëõãøó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Ëõãøó ÈöÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Ëõãøó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ ÝóÕóáóÇÉõ
Çáúßõáøö ÝóÇÓöÏóÉñ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ ÇäúÕöÑóÇÝó ÝöíåöãóÇ æóåöíó åõäóÇ
ÇäúÕóÑóÝóÊú ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉò æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóæóÇäöåö ãõÝúÓöÏñ æóÊóÑúßõåõ Ýöí ÃóæóÇäöåö ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÌóÚóáóåõãú ÃóÑúÈóÚó ØóæóÇÆöÝó æóÕóáøóì Èößõáøö
(1/100)
ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÉð ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇÓöÏóÉñ æóÕóáóÇÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÕóÍöíÍóÉñ
æóÊóÞúÑóÃõ ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ÝöíãóÇ ÓóÈóÞóÊú æóáóÇ ÊóÞúÑóÃõ ÝöíãóÇ
áóÍöÞóÊú ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÕóáøóæúÇ ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó æóÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøóåõãú ÝöíåöãóÇ Ýöí
Íõßúãö ãóäú åõæó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ãóÇ ÓóÈóÞóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÞúÖõæäó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì
ÈöÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøóåõãú ÝöíåóÇ ãóÓúÈõæÞõæäó Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÊõÕóáøöí ËóáóÇËðÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò áöÃóäøóåõãú Ýöíåöäøó
ãóÓúÈõæÞõæäó ÝóíõÕóáøõæäó ÑóßúÚóÉð ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò
æóíóÞúÚõÏõæäó Ëõãøó íóÞõæãõæäó ÝóíõÕóáøõæäó ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÓõæÑóÉò æóáóÇ íóÞúÚõÏõæäó Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÑóßúÚóÉð ËóÇáöËóÉð
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóíóÞúÚõÏõæäó æóíõÓóáøöãõæäó.
(Þóæúáõåõ æóíõÕóáøöí ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð) áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõæáóì
ÊóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóäúÕöíÝõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
ÝóÌóÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÈöÍõßúãö ÇáÓøóÈúÞö Ýóáóæú ÃóÎúØóÃó
æóÕóáøóì ÈöÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõæáóì ÝóÓóÇÏõåóÇ
ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóäøóåõãú ãöäú ÇáúÃõæáóì ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú
ÇäúÍóÑóÝõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÚúÏóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú Õóáøóì
ÈöÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Ëõãøó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Ëõãøó ÈöÇáúÃõæáóì ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÃõæáóì
ÝóÇÓöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö æóÕóáóÇÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ áöÃóäøóåõãú ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÇäúÍóÑóÝõæÇ Ýöí
ÃóæóÇäöåö æóíóÞúÖõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóáóæú ÌóÚóáóåõãú Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ËóáóÇËó
ØóæóÇÆöÝó ÝóÕóáøóì Èößõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÉð ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÃõæáóì
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÕóáóÇÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÊóÞúÖöí
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò
áöÃóäøóåóÇ ÝöíåóÇ áóÇÍöÞóÉñ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÊóÞúÖöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú) áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó Úóãóáñ ßóËöíÑñ áóíúÓó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ ãóäú ÑóßöÈó ÍóÇáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö áöÃóäøó
ÇáÑøõßõæÈó Úóãóáñ ßóËöíÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúíö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ ÕóáøóæúÇ ÑõßúÈóÇäðÇ æõÍúÏóÇäðÇ
íõæãöÆõæäó ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 239] ãóÚúäóì ÝóÑöÌóÇáðÇ
Ãóíú ÞöíóÇãðÇ Úóáóì ÃóÑúÌõáößõãú æóÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÎóæúÝö åõäóÇ Ãóäú áóÇ
íóÏóÚõåõãú ÇáúÚóÏõæøõ íõÕóáøõæäó äóÇÒöáöíäó Èóáú íóåúÌõãõæäóåõãú
ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÑõßúÈóÇäðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúßóÇäõ
Úóäú ÇáÑøóÇßöÈö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
[ÈóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåö
ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÌóäóÇÆöÒõ ÌóãúÚõ ÌöäóÇÒóÉò
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÇÓúãñ áöáúãóíøöÊö æóÈößóÓúÑöåóÇ ÇÓúãñ
áöáäøóÚúÔö Ãóæú ÇáÓøóÑöíÑö æóæóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó ÞóÏú
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú íõÝúÒöÚó ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö
ÝóíóãõæÊó ÝóÒöÚðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú íóÞõæáõæäó ãóäú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ãóíøöÊðÇ áóíúÓó Èöåö ÃóËóÑñ ÛõÓøöáó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÒöÚðÇ Ãóæú äóÞõæáõ Ãóäøóåõ áöãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóãóÇÊö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊõÖöÑó ÇáÑøóÌõáõ)
Ãóíú ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ Ãóæú ÍóÖóÑóÊúåõ ãóáóÇÆößóÉõ ÇáúãóæúÊö
æóÚóáóÇãóÉõ ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÎöíó ÞóÏóãóÇåõ æóíóäúÚóæöÌó
ÃóäúÝõåõ æóíóäúÎóÓöÝõ ÕõÏúÛóÇåõ æóÊóãúÊóÏøó ÌöáúÏóÉõ æóÌúåöåö ÝóáóÇ
íõÑóì ÝöíåóÇ ÊóÚóØøõÝñ.
(Þóæúáõåõ æõÌøöåó æóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö)
åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì
ÞóÝóÇåõ äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ áöÎõÑõæÌö ÑõæÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóáõÞøöäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáøóÐöí ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúãóæúÊö æóÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóáúÞöíäö Ãóäú íõÞóÇáó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáäøóÒúÚö ÌóåúÑðÇ æóåõæó
íóÓúãóÚõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÓõãøöíóÇ ÔóåóÇÏóÊóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö æóÔóåóÇÏóÉñ ÈöÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Þõáú æóíõáóÞøóäõ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö æóáóÇ íõáóÍøõ Úóáóíúåö Ýöí ÞóæúáöåóÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóÖúÌóÑó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóåóÇ ãóÑøóÉó
(1/101)
áóÇ íõÚöíÏõåóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõáóÞøöäõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÛóíúÑóåóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó» æóÃóãøóÇ ÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÝóãóÔúÑõæÚñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍúíöíå
Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ Èúäó ÝõáóÇäò Ãóæú íóÇ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇõÐúßõÑú Ïöíäóß ÇáøóÐöí ßõäúÊ
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÑóÖöíÊ ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ
æóÈöãõÍóãøóÏò äóÈöíøðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóÊóì íõÓúÃóáõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÍóÊøóì íõÏúÝóäó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóíúÊöåö ÊõÞúÈóÖõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÖõ æóÊóäúØóÈöÞõ Úóáóíúåö ßóÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó æóÑóÏóÊú Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó åóáú íõÓúÃóáõ ÇáØøöÝúáõ ÇáÑøóÖöíÚõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ßõáøó
Ðöí ÑõæÍò ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÃóáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áóßöäú íõáóÞøöäõåõ Çáúãóáóßõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ ãóäú
ÑóÈøõß Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ Þõáú Çááøóåó ÑóÈøöí Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ ãóÇ
Ïöíäõß Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ Þõáú Ïöíäöí ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ
ãóäú äóÈöíøõß Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ Þõáú äóÈöíøöí ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõáóÞøöäõåõ Èóáú
íõáúåöãõåõ Çááøóåõ ÍóÊøóì íõÌöíÈó ßóãóÇ Ãõáúåöãó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúãóåúÏö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÔóÏøõæÇ áóÍúíóíúåö æóÛóãøóÖõæÇ Úóíúäóíúåö)
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Úóáóì
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÔõÞøó ÈóÕóÑõåõ ÝóÃóÛúãóÖóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó
ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÃóÊúÈóÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ» æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÛóãøóÖú æóáóãú íõÔóÏøó áóÍúíóÇåõ íóÕöíÑõ ßóÑöíåó ÇáúãóäúÙóÑö
æóÑõÈøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúåóæóÇãøõ Úóíúäóíúåö æóÝóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÚóáú
Èöåö Ðóáößó æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÃóÑúÝóÞõ Ãóåúáöåö Èöåö ÅãøóÇ
æóáóÏõåõ Ãóæú æóÇáöÏõåõ ÅÛúãóÇÖóåõ ÈöÃóÓúåóáö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
æóíõÔóÏøõ áóÍúíóÇåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò ÚóÑöíÖóÉò íóÔõÏøõåóÇ ãöäú áóÍúíöåö
ÇáúÃóÓúÝóáó æóíóÑúÈöØõåóÇ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö æóíõáóíøöäó ãóÝóÇÕöáóåõ
æóíóÑõÏøó ÐöÑóÇÚóíúåö Åáóì ÚóÖõÏóíúåö Ëõãøó íóãõÏøõåõãóÇ æóíóÑõÏøó
ÃóÕóÇÈöÚó íóÏóíúåö Åáóì ßóÝøóíúåö Ëõãøó íóãõÏøóåóÇ æóíõÑóÏøó ÝóÎöÐóíúåö
Åáóì ÈóØúäöåö æóÓóÇÞóíúåö Åáóì ÝóÎöÐóíúåö Ëõãøó íóãõÏøóåõãóÇ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÚúáóãó ÌöíÑóÇäõåõ æóÃóÕúÏöÞóÇÄõåõ ÈöãóæúÊöåö ÍóÊøóì
íõÄóÏøõæÇ ÍóÞøóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóíõßúÑóåõ
ÇáäøöÏóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúËöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíäó áóåõ æóÊóÍúÑöíÖö ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÓóÇÑöÚó
Åáóì ÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúãóíøöÊö
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ æóíõÈóÇÏóÑõ Åáóì
ÊóÌúåöíÒöåö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÌøöáõæÇ ÈöãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäú íóßõ ÎóíúÑðÇ
ÞóÏøóãúÊõãõæåõ Åáóíúåö æóÅöäú íóßõ ÔóÑøðÇ ÝóÈõÚúÏðÇ áöÃóåúáö ÇáäøóÇÑö»
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝõÌóÇÁóÉð ÊõÑößó ÍóÊøóì íõÊóíóÞøóäó ãóæúÊõåõ¡ ÝõÌóÇÁóÉñ
ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúãóÏøö æóíõßúÑóåõ Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÊóãóäøóíóäøó ÃóÍóÏõßõãú
ÇáúãóæúÊó áöÖöíÞò äóÒóáó Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãõÊóãóäøöíðÇ
ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí
æóÊóæóÝøóäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÝóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí»
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÛõÓúáóåõ æóÖóÚõæåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö)
áöíóäúÕóÈøó ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æõÖöÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
íóÊóáóØøóÎõ ÈöÇáØøöíäö æóÕõæÑóÉõ ÇáúæóÖúÚö ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ÞóÝóÇåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ ßóíúÝó ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåöãú æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÓöáõ ËöÞóÉð áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÛõÓúáó æóíóßúÊõãó ãóÇ
íóÑóì ãöäú ÞóÈöíÍò æóíõÙúåöÑó ãóÇ íóÑóì ãöäú Ìóãöíáò ÝóÅöäú ÑóÃóì ãóÇ
íõÚúÌöÈõåõ ãöäú Êóåóáøõáö æóÌúåöåö æóØöíÈö ÑöíÍöåö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íõÍóÏøöËó Èöåö ÇáäøóÇÓó æóÅöäú ÑóÃóì ãóÇ íõßúÑóåõ
ãöäú ÇÓúæöÏóÇÏö æóÌúåöåö æóäóÊúäö ÑóÇÆöÍóÊöåö æóÇäúÞöáóÇÈö ÕõæÑóÊöåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÍóÏøöËó Èöåö ÃóÍóÏðÇ áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÓöäó ãóæúÊóÇßõãú
æóßõÝøõæÇ Úóäú ãóÓóÇæöÆöåöãú» æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæä ÈöÞõÑúÈö
ÇáúÛóÇÓöáö ãöÌúãóÑóÉñ ÝöíåóÇ ÈóÎõæÑñ áöÆóáøóÇ íóÙúåóÑó ãöäú ÇáúãóíøöÊö
ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ ÝóÊóÖúÚõÝó äóÝúÓõ ÇáúÛóÇÓöáö æóãóäú íõÚöíäõåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÓúÊóÑ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÛóÓøóáõ Ýöíåö
ÇáúãóíøöÊõ ÝóáóÇ íóÑóÇåõ ÅáøóÇ ÛóÇÓöáõåõ Ãóæú ãóäú íõÚöíäõåõ
æóíóÛõÖøõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöíåö ÚóíúÈñ íóßúÊõãõåõ. æóÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö æóÇÌöÈñ áöÃóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÛóÓøóáóÊú ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÇáóÊú
áöæóáóÏöåö åóÐöåö ÓõäøóÉõ ãóæúÊóÇßõãú «æóÛóÓøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÛóÓøóáóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Íöíäó ãóÇÊó» .
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ áöÃóíøö ÚöáøóÉò æóÌóÈó ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áöÃóÌúáö ÇáúÍóÏóËö áóÇ áöäóÌóÇÓóÉò ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúãóæúÊö
áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÍóÏóËõ ãöãøóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáúÛõÓúáö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÂÏóãöíøõ áóÇ
íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóÑóÇãóÉð áóåõ æóáóßöäú íóÕöíÑõ ãõÍúÏöËðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ÓóÈóÈñ áöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÇáúãóÝóÇÕöáö æóÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáúÍóÏóËõ æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÛóÓúáõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö áóßöäú ÇßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö äóÝúíðÇ
áöáúÍóÑóÌö áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ áóãøóÇ
áóãú ÊóÊóßóÑøóÑú áóãú íóßúÊóÝö ÈöÛóÓúáö
(1/102)
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÍóÏóËõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí ÛóÓúáõ
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Åáóì ÇáúÍóÑóÌö ÝóÃóÎóÐúäóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ãóÔóÇíöÎö
ÇáúÚöÑóÇÞö íóÞõæáõæäó ÈöÃóäøó ÛõÓúáóåõ æóÌóÈó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó áóåõ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí áóåóÇ Ïóãñ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íõäúÒóÍõ ÌóãöíÚõ ãóÇÆöåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú Íóãóáó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö æóÕóáøóì ãóÚóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛõÓúáõ æóÇÌöÈðÇ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÏóËö
áóÇ ÛóíúÑõ áóßóÇäó ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó Íóãúáö ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó
ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ãõÍúÏöËðÇ ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúÓóÍõ ÈöÑóÃúÓöåö æóáóæú ßóÇäó áöáúÍóÏóËö
áóßóÇäó íõãúÓóÍõ ÈöÑóÃúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó ÇáúãóæúÊóì Úóáóì
ãóÑóÇÊöÈó ãöäúåõãú ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõÛóÓøóáõ æóåõæó
ÇáÔøóåöíÏõ æóãöäúåõãú ãóäú íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúãõÓúáöãõ ÛóíúÑõ ÇáÔøóåöíÏö æóãöäúåõãú ãóäú íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÈóÇÛöí æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóåõ
æóáöíøñ ãõÓúáöãñ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ æóáöíøñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ æóÌóÚóáõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö ÎöÑúÞóÉð) áöÃóäøó ÓóÊúÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÇáúÂÏóãöíøõ ãõÍúÊóÑóãñ ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö ÛõÓúáõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóáóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÛõÓúáõ ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö
«æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóÇ ÊóäúÙõÑú Åáóì ÝóÎöÐö Íóíøò æóáóÇ ãóíøöÊò» æóíóÌúÚóáõ
ÇáúÎöÑúÞóÉó ãöäú ÓõÑøóÊöåö Åáóì ÑõßúÈóÊöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóßúÊóÝöí ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö íóÚúäöí
ÇáúÞõÈõáó æóÇáÏøõÈõÑó ÊóíúÓöíÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóäóÒóÚõæÇ ËöíóÇÈóåõ) áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ßóÇáúÛõÓúáö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíøó íóÊóÌóÑøóÏõ Úóäú
ËöíóÇÈöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóåóáú íõÓúÊóäúÌóì ÇáúãóíøöÊõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ äóÚóãú áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú äóÌóÇÓóÉò ÝóÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÓúÊóäúÌóì áöÃóäøó ÇáúãóÝóÇÕöáó ÊóÑúÊóÎöí
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ÈóÇØöäöåö äóÌóÇÓóÉñ æóÕõæÑóÉõ ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö Ãóäú
íóáõÝøó ÇáúÛóÇÓöáõ Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð æóíóÛúÓöáó ÇáÓøóæúÃóÉó áöÃóäøó
ãóÓøó ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÑóÇãñ ßóÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóæóÖøóÆõæåõ) áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö íõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõãúÓóÍõ ÈöÑóÃúÓöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÛõÓúáöåö ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóÇáúãóÓúÍõ áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöíåö Ðóáößó æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÛóÓúáõ ÑöÌúáóíúåö Ýöí æõÖõæÆöåö
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÃõÎøöÑóÊóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó íóÌúÊóãöÚõ ÊóÍúÊóåõãóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ
æóíóæóÖøóÃõ ßõáøõ ãóíøöÊò ÈöÛõÓúáò ÅáøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõãóÖúãöÖõæåõ æóáóÇ íõäóÔøöÞõæåõ) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóíóÇäö ãöäú ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáúãóÖúãóÖóÉó Ãóäú íõÏöíÑó
ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýöíåö Ëõãøó íóãõÌøõåõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ Ãóäú íóÌúÐöÈó
ÇáúãóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÎóíóÇÔöíãöåö Ëõãøó íõÑúÓöáõåõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõ ÇáúÛóÇÓöáõ Úóáóì ÃõÕúÈõÚöåö ÎöÑúÞóÉð ÑóÞöíÞóÉð
æóíõÏúÎöáõ ÃõÕúÈõÚóåõ Ýöí Ýóãö ÇáúãóíøöÊö æóíóãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÃóÓúäóÇäóåõ
æóáóåóÇÊóåõ æóÔóÝóÊóíúåö ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ
ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó æóáóÇ íóÛúÓöáõ íóÏó ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÛõÓúáöåö Åáóì
ÇáÑøõÓúÛö ßóãóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöåöãóÇ ÇáúÍóíøõ Ýöí ÛõÓúáöåö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÝöíÖõæäó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö)
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö ÕóÈøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö
æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö Ãóäøóåõ íõæóÖøóÃõ ÃóæøóáðÇ æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇáÕøóÇÈõæäõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇáúÍõÑõÖõ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝóíóßúÝöíå ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÍõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÈúáó
ÛõÓúáöåö Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÛúÓöáõ
ÇáúÃóíúãóäó Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÛúÓöáõ ÇáúÃóíúÓóÑó.
(Þóæúáõåõ æóíõÌóãøöÑõ ÓóÑöíÑóåõ æöÊúÑðÇ) Ãóíú íõäóÌøöÑõ ÈöÇáúãöÌúãóÑóÉö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÛõÓúáóåõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓö Þóæúáõåõ
(æóíõÛúáóì ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáÓøöÏúÑö) íóÚúäöí ÇáúæóÑóÞó (Ãóæú ÈöÇáúÍõÑõÖö)
æóåõæó ÇáúÃõÔúäóÇäõ ÞóÈúáó ÇáØøóÍúäö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÍóÇÑøó ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÏøóÑóäö æóÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ÔõÑöÚó áöáÊøóäúÙöíÝö æóåóÐóÇ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÍõ) æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íõÎóÇáöØúåõ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÛúÓóáõ ÑóÃúÓõåõ æóáöÍúíóÊõåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö) æóåõæó äóÈúÊñ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ØóíøöÈõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÔóÚúÑñ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÖúÌóÚóåõ Úóáóíúåö ÈóÏóÇ ÔöÞøõåõ ÇáúÃóíúãóäö.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÛóÓøöáõ) ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó (ÈöÇáúãóÇÁö) ÇáúÞóÑóÇÍö
(ÍóÊøóì) íõäúÞöíóåõ æó (íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ãóÇ íóáöí
ÇáÊøóÎúÊó ãöäúåõ Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÛúÓöáõ)
ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó (ÈöÇáúãóÇÁö) ÇáúãóÛúáöíøö ÈöÇáÓøöÏúÑö (ÍóÊøóì)
íõäúÞöíóåõ æó (íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáÊøóÎúÊó
ãöäúåõ) æóÛõÓúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøó ÛõÓúáóåõãóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
(1/103)
æóÇÍöÏñ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÌúáöÓõåõ æóíõÓúäöÏõåõ Åáóíúåö æóíóãúÓóÍõ ÈóØúäóåõ
ãóÓúÍðÇ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÛóÓóáóåõ) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÊóáúæöíËö ÇáúÃóßúÝóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚöíÏõ ÛõÓúáóåõ æóáóÇ æõÖõæÁóåõ) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
íõÚöíÏõæäó ÛõÓúáóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÚöíÏõæäó æõÖõæÁóåõ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íõÛóÓøöáõ ÇáÑøöÌóÇáó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ
íõÛóÓøöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íõÔúÊóåóì ÌóÇÒó Ãóäú íõÛóÓøöáóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÌóÇÒó áöáÑøöÌóÇáö ÛõÓúáõåóÇ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ
æóÇáúÎóÕöíøõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÝóÍúáö æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊõÛóÓøöáó ÒóæúÌóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÏõËú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ãöäú ÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÃóÈöíåö ÝóÅöäú ÍóÏóËó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóãú íóÌõÒú áóåóÇ ÛõÓúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ íõÛóÓøöáõåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÛóÓøöáõåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóãóÇÊó
æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÛúÓöáóåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó
áóÇ íõÒöíáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö ãóÇ
ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÊóÈúØõáõ
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú
Ãóæú ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÃóÈóÇåõ áöÔóåúæóÉò áóãú íóÌõÒú áóåóÇ
Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Åäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ æóåõæó íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÇáóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúæóÝóÇÉö áóãú
íóÈúØõáú Ðóáößó áöãóÚúäðì ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÍóÇáó
ÇáúæóÝóÇÉö Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
ÊõÛóÓøöáóåõ áöÍõÏõæËö ãóÚúäðì ÂÎóÑó æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ æóÞúÊó ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ æóÞúÊó
ÇáúæóÝóÇÉö íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÍõÏõæËö ãóÚúäðì ÈóÚúÏóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ æóÞúÊó ÇáúæóÝóÇÉö Ëõãøó íóÚõæÏõ áóåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÛõÓúáö ßóãóÌõæÓöíøò ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð æóÃóÓúáóãó Ëõãøó
ãóÇÊó æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò æóåöíó Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊõÛóÓøöáúåõ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú
Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÚóÊóÇÞö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áóãú
íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúåõ ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÃóãóÊöåö
Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊöåö áóãú ÊõÛóÓøöáúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÕóÇÑóÊú áöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÚóÊóÞóÊú ãöäú
ßõáøö ãóÇáöåö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ËõáõËõåóÇ æóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ áóãú íõÛóÓøöáúåóÇ áöÃóäøó ÚõáúÞóÉó ÇáäøößóÇÍö ÇäúÞóØóÚóÊú
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ãõãøõ æóáóÏöåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåóÇ æóíõßúÑóåõ
áöáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÇáúÌõäõÈö ÛõÓúáõ ÇáúãóæúÊóì ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ
ÃóÌúÒóÃóåõãú áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÛóíúÑóåõãú Ãóæúáóì
ãöäúåõãú æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÎõäúËóì íõíóãøóãõ æóÞöíáó íõÛóÓøóáõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íõÛóÓøóáõ Ýöí ßöæóÇÑóÉò (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íõäóÔøóÝõ Ýöí ËóæúÈò) æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö áöÆóáøóÇ ÊóÈúÊóáø
ÃóßúÝóÇäõåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÍóäõæØõ Ýöí áöÍúíóÊöåö æóÑóÃúÓöåö æóÓóÇÆöÑö
ÌóÓóÏöåö) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóäõæØñ áóÇ íóÖõÑøõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáØøöíÈö ÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúæóÑúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞúÑóÈõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóíõÌúÚóáõ ÇáúãöÓúßõ
æóÇáúÚóäúÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóäõæØö æóÞóÇáó ØóÇæõÓò æóÚóØóÇÁñ áóÇ íõØóíøóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúãöÓúßö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóäøóØó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÇÝõæÑõ Úóáóì ãóÓóÇÌöÏöåö) íóÚúäöí ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóäúÝóåõ
æóßóÝøóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÏóãóíúåö áöÝóÖöíáóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÓúÌõÏõ ÈöåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÑóÇãóÉö
æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõßóÝøóäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò)
ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó æóÇÌöÈñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúßóÝóäö áóÇ ÃóÕúáõåõ æóÃóãøóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóæóÇÌöÈñ æóÇáúßóÝóäõ
æóÇáúÍóäõæØõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ëõãøó
ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇáúãöíÑóÇËõ
ÈóÚúÏó Çáúßõáøö æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóßóÝóäõåõ Úóáóì ãóäú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ãóäú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú ßóÇäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÝóßóÝóäõåõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÈóíúÊõ ãóÇáò íõÝúÑóÖõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõßóÝøöäõæåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÓóÃóáõæÇ
ÛóíúÑóåõãú ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíøó ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ËóæúÈðÇ æóíõÕóáøöí Ýöíåö áóíúÓó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú
íóÓúÃóáõæÇ áóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóíøó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóÞúÏöÑõ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ
ãóÇáó áóåóÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ ßóÝóäõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ßöÓúæóÊõåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ ÝóÅöäú ßóÝøóäóåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÇáÊøóßúÝöíäõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ßóÝóäõ ÇáÓøõäøóÉö æóßóÝóäõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóßóÝóäõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóßóÝóäõ ÇáÓøõäøóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò.
æóåõæó Þóæúáõåõ (ÅÒóÇÑñ æóÞóãöíÕñ
(1/104)
æóáöÝóÇÝóÉò) ÇáúÅöÒóÇÑõ ãöäú ÇáúÞóÑúäö
Åáóì ÇáúÞóÏóãö æóÇáúÞóãöíÕõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö Åáóì ÇáúÞóÏóãö
æóáóíúÓó áóåõ ßõãøñ æóÇááøöÝóÇÝóÉõ ãöäú ÇáúÞóÑúäö Åáóì ÇáúÞóÏóãö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßóÝóäö ÚöãóÇãóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöãóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
æóíõÌúÚóáõ ÐóäóÈõåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøó
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö íõÌúÚóáõ ÐóäóÈõåóÇ Úóáóì ÞóÝóÇåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÒøöíäóÉö
æóÈöÇáúãóæúÊö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÇáÒøöíäóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÎóáóÞõ æóÇáúÌóÏöíÏõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÓóæóÇÁñ æóÇáúßóÊøóÇäõ
æóÇáúÞõØúäõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÌóÇÒó ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöíåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõßóÝøóäó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÃóÍóÈøõ
ÇáúÃóßúÝóÇäö æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáúÈöíÖõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÍóÈøõ ÇáËøöíóÇÈö Åáóì Çááøóåö ÇáúÈöíÖõ ÝóáúíóáúÈóÓúåóÇ ÃóÍúíóÇÄõßõãú
æóßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇßõãú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ Ãóæú ÛóÓöíáðÇ»
æóÑõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÇÛúÓöáõæÇ
ËóæúÈóíøó åóÐóíúäö æóßóÝøöäõæäöí ÝöíåöãóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóáóÇ äõßóÝøöäõß
ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóíøó ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö ãöäú
ÇáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ åõæó íõæÖóÚõ áöáúÈöáóÇÁö æóÇáúãõåúáö æóÇáÕøóÏöíÏö
æóÇáÊøõÑóÇÈö Çáúãõåúáõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúÞóíúÍõ æóÇáÕøóÏöíÏõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÇÏúÝöäõæäöí Ýöí ËóæúÈóíøó åóÐóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ åõãóÇ áöáúãõåúáö
æóÇáÊøõÑóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ËóæúÈóíúäö ÌóÇÒó) æóåõãóÇ
ÇááøöÝóÇÝóÉõ æóÇáúÅöÒóÇÑõ æóåóÐóÇ ßóÝóäõ ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóíõßúÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇõÓúÊõÔúåöÏó æóÚóáóíúåö äóãöÑóÉñ æóåöíó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáúßöÓóÇÁö
ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÛõØøöíó ÈöåóÇ ÑóÃúÓõåõ ÈóÏóÊú ÑöÌúáóÇåõ æóÅöÐóÇ ÛõØøöíó
ÈöåóÇ ÞóÏóãóÇåõ ÈóÏóÇ ÑóÃúÓõåõ ÝóÛõØøöíó ÈöåóÇ ÑóÃúÓõåõ æóÌõÚöáó Úóáóì
ÑöÌúáóíúåö ÇáúÅöÐúÎöÑõ» æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõßóÝøóäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
ËóæúÈò æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóÇáöÛö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú äõßóÝøöäõåõ Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ËóáóÇËóÉò
ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉò áöÃóäøóåõ ÇáúãóÓúäõæäõ æóÞöíáó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈößóÝóäö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö æóßóËúÑóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
Ãóæúáóì ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ßóËúÑóÉñ æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö ÞöáøóÉñ
ÝóßóÝóäõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ áóÝøó ÇááøöÝóÇÝóÉó Úóáóíúåö ÇÈúÊóÏóÁõæÇ
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÃóáúÞóæúåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÈöÇáúÃóíúãóäö)
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏóì ÈóÏóÃó ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó íõËóäøöí ÈöÇáúÃóíúãóäö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóßúÝöíäö ÇáÑøóÌõáö Ãóäú ÊõÈúÓóØó ÇááøöÝóÇÝóÉõ ØõæáðÇ
Ëõãøó íõÈúÓóØó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÒóÇÑõ Ëõãøó íõÞóãøóÕó ÇáúãóíøöÊõ æóíõæÖóÚó
Úóáóì ÇáúÅöÒóÇÑö ãõÞóãøóÕðÇ Ëõãøó íõÚúØóÝó ÇáúÅöÒóÇÑõ ãöäú ÔöÞøöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö Ëõãøó íõÚúØóÝó ãöäú ÞöÈóáö
ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ßóÐóáößó Ëõãøó ÇááøöÝóÇÝóÉõ ÊõÚúØóÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÊõßóÝøóäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò ÅÒóÇÑñ
æóÞóãöíÕñ æóÎöãóÇÑñ æóÎöÑúÞóÉñ ÊõÑúÈóØõ ÈöåóÇ ËóÏúíóÇåóÇ æóáöÝóÇÝóÉñ)
æóåóÐóÇ ßóÝóäõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÎöÑúÞóÉõ ãöäú ÇáËøóÏúíóíúäö Åáóì ÇáúÝóÎúÐóíúäö.
æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ãöäú ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÊõÑúÈóØõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ Úóáóì ÇáËøóÏúíóíúäö ÝóæúÞó
ÇáúÃóßúÝóÇäö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóæúÞó ËóÏúíóíúåóÇ æóÇáúÈóØúäö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóæúáõåõ ÝóæúÞó ÇáúÃóßúÝóÇäö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÍúÊó ÇááøöÝóÇÝóÉö æóÝóæúÞó ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÞóãöíÕö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÎõäúËóì íõßóÝøóäõ ßóãóÇ ÊõßóÝøóäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóíõÌúÊóäóÈõ ÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáúãõÚóÕúÝóÑõ æóÇáúãõÒóÚúÝóÑõ
æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóßúÝöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõáúÈóÓó ÇáÏøöÑúÚó ÃóæøóáðÇ
æóåõæó ÇáúÞóãöíÕõ æóíõÌúÚóáõ ÔóÚúÑõåóÇ ÖóÝöíÑóÊóíúäö Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ
ÝóæúÞó ÇáÏøöÑúÚö Ëõãøó ÇáúÎöãóÇÑó ÝóæúÞó Ðóáößó Ëõãøó ÇáúÅöÒóÇÑó Ëõãøó
ÇááøöÝóÇÝóÉó æóÊõÑúÈóØõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÃóßúÝóÇäö ÚöäúÏó ÇáÕøóÏúÑö
ÝóæúÞó ÇáËøóÏúíóíúäö æóíóßõæäõ ÇáúÞóãöíÕõ ÊóÍúÊó ÇáËøöíóÇÈö ßõáøöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÌóÇÒó) íóÚúäöí
ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáúÎöãóÇÑó æóÇááøöÝóÇÝóÉó æóíõÊúÑóßõ ÇáúÞóãöíÕõ
æóÇáúÎöÑúÞóÉõ æóåóÐóÇ ßóÝóäõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
ÊõßóÝøóäó Ýöí ËóæúÈóíúäö æóÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ ÔóÚúÑõåóÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ) íóÚúäöí ÖóÝöíÑóÊóíúäö
ÝóæúÞó ÇáÏøöÑúÚö áöÃóäøóåõ ÃóÌúãóÚõ áóåõ æóÂãóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö
ÞõáúäóÇ ÐóÇßó íõÝúÚóáõ áöáÒøöíäóÉö æóåóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÍóÓúÑóÉò æóäóÏóÇãóÉò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÇáúãóíøöÊõ íõÚóãøóãõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ
ÐóäóÈõ ÇáúÚöãóÇãóÉö Úóáóì æóÌúåöåö áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÝóÇ ÒöíäóÉñ
æóÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÒøöíäóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÓóÑøóÍõ ÔóÚúÑõ ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ áöÍúíóÊõåõ) áöÃóäøó
Ðóáößó ÒöíäóÉñ æóÇáúãóíøöÊõ ãõäúÊóÞöáñ Åáóì ÇáúÈöáóÇÁö æóÇáúãõåúáö
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓõÑøöÍó ÔóÚúÑõåõ ÇäúÝóÕöáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÇÍúÊöíÌó
Åáóì ÏóÝúäöåö ãóÚóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÝóÕúáöåö Úóäúåõ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
Ðóáößó ÐõßöÑó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(1/105)
ÝóÞóÇáóÊú ÃóÊóäúÕõæäó ãóæúÊóÇßõãú
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ÃóÊõÓóÑøöÍõæäó ÔóÚúÑóåõãú íõÞóÇáõ äóÕóÇåõ ÅÐú
ÃóãóÏøó äóÇÕöíóÊóåõ ßóÃóäøóåóÇ ßóÑöåóÊú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÕøõ ÙõÝúÑõåõ æóáóÇ ÔóÚúÑõåõ) áöÃóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó
ÌõÒúÁò ãöäúåõ Ýóáóãú íõÓóäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúÎöÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÊõÌóãøóÑõ ÇáúÃóßúÝóÇäõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑóÌó ÝöíåóÇ æóÊúÑðÇ)
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó
ÈöÅöÌúãóÇÑö ÃóßúÝóÇäö ÇÈúäóÊöåö» .
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ Ãóäú ÊóäúÊóÔöÑó ÇáúÃóßúÝóÇäõ Úóäúåõ ÚóÞóÏõæåóÇ)
ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúßóÔúÝö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäúåõ ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö) ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84] æóÇáäøóåúíõ
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÔúÚöÑõ ÈöËõÈõæÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõæóÇÝöÞöíäó æóËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóáøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóåöíó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÈöÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò æóÅöÐóÇ
áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóíøöÊó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ßóÊóßúÝöíäöåö æóÏóÝúäöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó) ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó áöáúÃóæúáöíóÇÁö áöÃóäøóåõãú
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ßóÇäó
Ãóæúáóì ãöäúåõãú ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÍõÕõæáö ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö)
æóáóãú íóÞõáú ÝóÅöãóÇãõ ÇáúÍóíøö áóíóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÊóÞúÏöíãö
ÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇÌöÈñ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóäúÈóÛöí áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÅãóÇãó ÇáúÍóíøö
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Çáúæóáöíøõ) ÃóÌúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈóÚúÏó ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö
Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãóíøöÊö Ãóæúáóì æóáóÇ
ÍóÞøó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ áöáÕøöÛóÇÑö
æóáöáúÃóÞúÑóÈö Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ãóäú ÔóÇÁó áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ãóßóÇä
ÊóÝõæÊõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÍõÖõæÑöåö ÝóÇáúÃóÈúÚóÏõ Ãóæúáóì æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÛóíúÑóåõ ÈößöÊóÇÈò ßóÇäó
áöáúÃóÈúÚóÏö Ãóäú íóãúäóÚóåõ æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö íõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó æóáóíúÓó áöáúÃóÈúÚóÏö Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóì æóáöíøóÇäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÝóÃóßúÈóÑõåõãú ÓöäøðÇ Ãóæúáóì
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÛóíúÑó ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
ÇáúÃóßúÈóÑõ Ãóæúáóì æóÅöäú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ áóãú íõÞóÏøóãú Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóæúáóì æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
ãöãøóäú íõÑúÌóì ÏõÚóÇÄõåõ ÞõÏøöãó Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóåóÇ ÒóæúÌñ æóÇÈúäñ ÈóÇáöÛñ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáöÇÈúäö
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÈúäó Åäú
ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÈóÇåõ
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÃóÈöíåö æóßóÐóÇ áóæú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇÈúäñ ÝóÚóÕóÈóÊõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú
ÈóÚõÏõæÇ æóßóÐóÇ ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ
ÃóÈñ æóÇÈúäñ æóÒóæúÌñ æóÇÈúäõåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáöÇÈúäõ Ãóæúáóì
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÌóÏøóåõ ÃóÈóÇ Ãõãøöåö ÇáúãóíøöÊóÉö æóáóÇ
íõÞóÏøöãõ ÃóÈóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóÏøö æóáóæú ãóÇÊó æóáóÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú ÚóÈúÏõåõ æóãóæúáóÇåõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóßöäú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó Çáúãóæúáóì æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò ÝóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð Åäú ÃõÏøöíóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ ÝóÇÈúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóÍóÞøõ ãöäú Çáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÇáúãóæúáóì
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãóæúáóÇåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãöäú æóáöíøöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæäö.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóåõ ÃóÈñ ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÎñ
ÍõÑøñ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃóÎõ Ãóæúáóì ãöäú Çáúãóæúáóì
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Õóáøóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÃóÚóÇÏó Çáúæóáöíøõ ÇáÕøóáóÇÉó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
æóÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó áöÃóÍóÏò áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
Çáúæóáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Õóáøóì Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóåõ) áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÃóæúáóì æóÇáäøóÝóáõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóáóæú Õóáøóì Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ æóáöáúãóíøöÊö
ÃóæúáöíóÇÁõ ÂÎóÑõæäó ÈöãóäúÒöáóÊöåö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÚöíÏõæÇ áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáøóÐöí Õóáøóì Úóáóíúåö ãõÊóßóÇãöáóÉñ æóáóæú Õóáøóì Úóáóíúåö
Çáúæóáöíøõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö Ýóáóåõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÍóÞøö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì Çáúæóáöíøö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÎóæúÝó ÇáúÝóæóÇÊö áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
Åáóíúåö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èöåö Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÏõÝöäó æóáóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö)
ãóÇ áóãú ÊóãúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÓøóÎú æóáóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Èóáú ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
(1/106)
Ðóáößó ÃóßúÈóÑõ ÇáÑøóÃúíö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö æóÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö íóÚúäöí Ãóäøó
ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáÓøöãóäö æóÇáúåõÒóÇáö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÑóÃúíöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÝóÓøóÎó ÞóÈúáó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö æóáóæú
ÏóÝóäõæåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú áóãú
íóÛúÓöáõæåõ ÝóÅöäú áóãú íóåöíáõæÇ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó ÃóÎúÑóÌõæåõ
æóÛóÓøóáõæåõ æóÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ÃóåóÇáõæÇ ÇáÊøõÑóÇÈó
áóãú íõÎúÑöÌõæåõ æóíõÚöíÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ
áöÊóÑóß ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúÂäó ÒóÇáó ÇáúÅöãúßóÇäõ
æóÓóÞóØóÊú ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÛõÓúáö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóäú íõßóÈøöÑó ÊóßúÈöíÑóÉð íóÍúãóÏõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÚóÞöíÈóåóÇ) Ãóíú íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß Åáóì
ÂÎöÑöåö æóãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
æóÇáÓøöÊúÑõ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÞöíóÇãõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒó
ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÕóáøöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó æóáöíø ÇáúãóíøöÊö ãóÑöíÖðÇ ÝóÕóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ æóÕóáøóì
ÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ ÞöíóÇãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÌúÒöÆõ ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó
Úóáóì ÃóÕúáöåö æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÕóáóÇÊöåö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ËóæúÈö ÇáúãõÕóáøöí äóÌóÇÓóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò äóÌöÓò
áóãú ÊóÌõÒú æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝöíåóÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÑóÌõáò áóãú
ÊõÝúÓöÏú Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ æóãóäú ÞóåúÞóåó ÝöíåóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó
æóáóãú íõÚöÏú ÇáúæõÖõæÁó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉð ËóÇäöíóÉð æóíõÕóáøöí Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöÃóäøó ÇáËøóäóÇÁó
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóáöíå ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõØóÈö æóÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß
ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ãóæúÞõæÝóÉñ æóÇáÏøóÚóæóÇÊõ ãóÍúÈõæÓóÉñ ÍóÊøóì íõÕóáøóì Úóáóíøó ÃóæøóáðÇ
æóÂÎöÑðÇ» .
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉð ËóÇáöËóÉð íóÏúÚõæ ÝöíåóÇ
áöäóÝúÓöåö æóáöáúãóíøöÊö æóáöáúãõÓúáöãöíäó) ãóÚúäóÇåõ íóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö
áößóíú íõÛúÝóÑó áóåõ ÝóíõÓúÊóÌóÇÈó ÏõÚóÇÄõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ
æóáÅöÎúæóÇäöäóÇ} [ÇáÍÔÑ: 10] {ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó
æóáöáúãõÄúãöäöíäó} [ÅÈÑÇåíã: 41] {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó
æóáöãóäú ÏóÎóáó ÈóíúÊöíó ãõÄúãöäðÇ} [äæÍ: 28] {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí
æóáÃóÎöí} [ÇáÃÚÑÇÝ: 151] æóáóíúÓó Ýöíåö ÏõÚóÇÁñ ãõÄóÞøóÊñ æóÅöäú
ÊóÈóÑøóßó ÈöÇáúãóäúÞõæáö ÝóÍóÓóäñ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ æóÕóÛöíÑöäóÇ
æóßóÈöíÑöäóÇ æóÐóßóÑöäóÇ æóÃõäúËóÇäóÇ Çááøóåõãøó ãóäú ÃóÍúíóíúÊóåõ
ãöäøóÇ ÝóÃóÍúíöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊóåõ ãöäøóÇ
ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö» ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ:
Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ÒóÇßöíðÇ ÝóÒóßøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇØöÆðÇ ÝóÇÛúÝöÑú
áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ æóÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÎóíúÑò ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö æóÇÌúÚóáúåõ
ÎóíúÑó íóæúãò ÌóÇÁó Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÝóÑóØðÇ æóÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÐõÎúÑðÇ æóÃóÌúÑðÇ æóÇÌúÚóáúåõ
áóäóÇ ÔóÇÝöÚðÇ ãõÔóÝøóÚðÇ. ÝóÑóØðÇ Ãóíú ÓóÇÈöÞðÇ ãõåóíøöÆðÇ áóäóÇ
ãóÕóÇáöÍóäóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÐõÎúÑðÇ Ãóíú ÎóíúÑðÇ ÈóÇÞöíðÇ æóÇÌúÚóáúåõ
áóäóÇ ÔóÇÝöÚðÇ ãõÔóÝøóÚðÇ Ãóíú ãóÞúÈõæáðÇ ÔóÝóÇÚóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÍúÓöäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áóäóÇ æóáöæóÇáöÏöíäóÇ æóáóåõ æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúåóÑó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú ÓõäøóÉö
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉð ÑóÇÈöÚóÉð æóíõÓóáøöãõ) æóáóÇ
íóÏúÚõæ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÔóíúÁò æóíõÓóáøöãõ ÊóÓúáöíãóÊóíúäö æóáóÇ íóäúæöí
ÇáúãóíøöÊó ÝöíåöãóÇ Èóáú íóäúæöí ÈöÇáúÃõæáóì ãóäú Úóäú íóãöíäöåö
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãóäú Úóäú ÔöãóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì æóÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
{ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð
æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 201] æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖõåõãú
{ÑóÈøóäóÇ áÇ ÊõÒöÛú ÞõáõæÈóäóÇ ÈóÚúÏó ÅöÐú åóÏóíúÊóäóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 8]
ÇáúÂíóÉó æóÈóÚúÖõåõãú {ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøößó ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö ÚóãøóÇ
íóÕöÝõæäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 180] Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú áóÇ íóÞõæáó ÈóÚúÏóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÇãó
æóíóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍöÐóÇÁö ÕóÏúÑö ÇáúãóíøöÊö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞõæãõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈöÍöÐóÇÁö
ÑóÃúÓöåö æóãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍöÐóÇÁö æóÓúØöåóÇ ÈöÊóÓúßöíäö ÇáÓøöíäö
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÌóäóÇÆöÒõ ÝóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ßõáøöåóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÔóÇÁó Õóáøóì Úóáóì ßõáøö
ãóíøöÊò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÌóäóÇÆöÒõ ãöäú ÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁ
æóÕöÈúíóÇäò æõÖöÚóÊú ÌóäóÇÆöÒõ ÇáÑøöÌóÇáö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó Ëõãøó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈóÚúÏóåõãú Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ
ÝóßóíúÝó æóÖóÚúÊ ÃóÌúÒóÃóß æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ
æõÖöÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝóåõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÌóäóÇÆöÒõ æõÖöÚó ÑóÌõáñ ÎóáúÝó ÑóÌõáò
æóÑóÃúÓõ ÑóÌõáò ÃóÓúÝóáó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÂÎóÑö åóßóÐóÇ ÏóÑóÌðÇ æóÞóÇáó
(1/107)
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú æóÖóÚõæåõãú åóßóÐóÇ
ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú æóÖóÚõæÇ ÑóÃúÓó ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÍöÐóÇÁö ÑóÃúÓö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÍóÓóäñ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÅöÒóÇÁö Çáúßõáøö
æóáóßöäú íõÌúÚóáõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
ÈóÚúÏóåõãú æóÇáúÎóäóÇËóì ÈóÚúÏóåõãú æóÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏóåõãú ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÞöÈúáóÉó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì)
áöÃóäøó ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÑóßúÚóÉò æóÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóíúÏöí ÝóßóÐóÇ ÊóßúÈöíÑóÇÊõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ãóíøöÊò Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Õóáøóì Úóáóì
ãóíøöÊò Ýöí ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ» íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÙóÑúÝðÇ
áöáúãóíøöÊö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÞöíáó áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÄúãóäõ ãöäúåõ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ãóíøöÊò ãóæúÖõæÚò Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÌóãóÇÚóÉò æóÊóßõæäõ " Ýöí " ÙóÑúÝðÇ áöáúãóíøöÊö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú
ÊõßúÑóåú æóÞöíáó ÇáúÚöáøóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅäøóãóÇ Èõäöíó
áöáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ íõÕóáøóì Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ãóíøöÊò æóÊóßõæäõ " Ýöí " ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóæúÖõæÚðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáäøóÇÓõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõßúÑóåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö íõßúÑóåõ¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Þöíáó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò æóÞöíáó ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉò ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ ÃõÚöÏøó
áöÐóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Íóãóáõæåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö ÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæóÇÆöãöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚö) Èöåö æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Íóãóáó ÌöäóÇÒóÉð ÈöÞóæóÇÆöãöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóåõ ãóÛúÝöÑóÉð ÍóÊúãðÇ» æóÍóãúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÚöÈóÇÏóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÞóÏú Íóãóáó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÓóíøöÏõ ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÝóÅöäøóåõ Íóãóáó ÌöäóÇÒóÉó ÓóÚúÏö
Èúäö ãõÚóÇÐò.
(Þóæúáõåõ æóíóãúÔõæäó Èöåö ãõÓúÑöÚöíäó Ïõæäó ÇáúÎóÈóÈö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÌøöáõæÇ ÈöãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäú íóßõ
ÎóíúÑðÇ ÞóÏøóãúÊõãõæåõãú Åáóíúåö æóÅöäú íóßõ ÔóÑøðÇ ÃóáúÞóíúÊõãõæåõ Úóäú
ÃóÚúäóÇÞößõãú Ãóæú ÞóÇáó ÝóÈõÚúÏðÇ áöÃóåúáö ÇáäøóÇÑö» ÇáúÎóÈóÈõ ÖóÑúÈñ
ãöäú ÇáúÚóÏúæö Ïõæäó ÇáúÚóäóÞö æóÇáúÚóäóÞõ ÎóØúæñ ÝóÓöíÍñ æóÇáúãóÔúíõ
ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáúãóÔúíõ ÎóáúÝóåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóãóÇãóåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÚóáóì ãõÊøóÈöÚöí
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáÕøóãúÊõ æóíõßúÑóåõ áóåõãú ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ Åáóì ÞóÈúÑöåö ßõÑöåó áöáäøóÇÓö ÇáúÞõÚõæÏõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõæÖóÚó Úóäú ÃóÚúäóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÚóÇæõäö æóÇáúÞöíóÇãõ Ãóãúßóäõ Ýöíåö æóíõßúÑóåõ
äóÞúáñ ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÌøöáõæÇ ÈöãóæúÊóÇßõãú» æóÝöí äóÞúáöåö
ÊóÃúÎöíÑõ ÏóÝúäöåö Þóæúãñ ÛóÑóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÔøóãúÓõ æóåõãú
íõÑöíÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÈúÏóÁõæÇ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö Ëõãøó íõÕóáøõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÛúÑöÈö æóåöíó ÂßóÏõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÑóÇßöÈðÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÃóãóÇãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöí
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÑóÇßöÈðÇ ÊóÃóÐøóì Èöåö ÍóÇãöáõæåóÇ æóãóäú åõæó
ãóÚóåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÕóÇÈöíÍö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÑøõßõæÈö ÞóÇáó Ýöíåö
Úóäú ËóæúÈóÇäó ÞóÇáó «ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóÑóÃóì ÞóæúãðÇ ÑõßúÈóÇäðÇ ÝóÞóÇáó
ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍúíõæäó Ãóäøó ãóáóÇÆößóÉó Çááøóåö Úóáóì ÃóÞúÏóÇãöåöãú
æóÃóäúÊõãú Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóæóÇÈøö» æóáöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó ÊóäóÚøõãñ
æóÊóáóÐøõÐñ æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÃóäøó
åóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÍóÓúÑóÉò æóäóÏóÇãóÉò æóÚöÙóÉò æóÇÚúÊöÈóÇÑò æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÎúÑõÌúäó ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞóÇáó áóåõäøó ÃóÊóÍúãöáúäó ãóÚó ãóäú
íóÍúãöáõ ÃóÊõÏóáøöíäó Ýöíãóäú íõÏóáøöí ÃóÊõÕóáøöíäó Ýöíãóäú íõÕóáøöí
Þõáúäó áóÇ ÞóÇáó ÝóÇäúÕóÑöÝúäó ãóÃúÒõæÑóÇÊò ÛóíúÑó ãóÃúÌõæÑóÇÊò»
æóáöÃóäøóåõäøó áóÇ íóÍúãöáúäó æóáóÇ íóÏúÝöäøó æóáóÇ íóÖóÚúäó Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÍõÖõæÑöåöäøó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö äóÇÆöÍóÉñ ÊõÒúÌóÑõ æóÊõãúäóÚõ áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÇÆöÍóÉõ æóãóäú ÍóæúáóåóÇ ãöäú
ãõÓúÊóãöÚöíåóÇ ÝóÚóáóíúåöãú áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö
ÃóÌúãóÚöíäó» æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóæúÍö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøõÈõæÑö æóáóØúãö ÇáúÎõÏõæÏö æóÔóÞøö
ÇáúÌõíõæÈö æóÎóãúÔö ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáÕøóÇáöÞóÉö æóÇáúÍóÇáöÞóÉö æóÇáÔøóÇÞøóÉö» ÝóÇáÕøóÇáöÞóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåóÇ ÈöÇáäøöíóÇÍóÉö æóÇáúÍóÇáöÞóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúáöÞõ
ÑóÃúÓóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö æóÇáÔøóÇÞøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÞóãöíÕóåóÇ
Ãóæú ËóæúÈóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö æóÚóäú «Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ÞóÇáóÊú
ÃóÎóÐó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö Ãóäú áóÇ äóäõæÍó» æóÇáäøöíóÇÍóÉõ åöíó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáäøóÏúÈö æóÇáäøóÏúÈõ ÊóÚúÏöíÏõ ÇáäøóÇÏöÈóÉö ÈöÕóæúÊöåóÇ ãóÍóÇÓöäó
ÇáúãóíøöÊö æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáúÈõßóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö äóÏúÈñ æóáóÇ äóæúÍñ æóáóÇ ÅÝúÑóÇØñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö áöÃóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóßóì Úóáóì æóáóÏöåö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÞóÇáó: ÇáúÚóíúäõ
(1/108)
ÊóÏúãóÚõ æóÇáúÞóáúÈõ íóÎúÔóÚõ æóáóÇ
äóÞõæáõ ãóÇ íõÓúÎöØõ ÇáÑøóÈøó æóÅöäøóÇ Úóáóíúß íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
áóãóÍúÒõæäõæäó áóæúáóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÍóÞøñ æóæóÚúÏñ ÕöÏúÞñ æóØóÑöíÞñ
Èóíøöäñ áóÍóÒöäøóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ Ëõãøó ÝóÇÖóÊú ÚóíúäóÇåõ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÓóÚúÏñ ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÑóÍúãóÉñ
íóÖóÚõåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÞóáúÈö ãóäú íóÔóÇÁõ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÍóãõ Çááøóåõ
ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáÑøõÍóãóÇÁó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÓúÊ ÞóÏú
äóåóíúÊ Úóäú ÇáúÈõßóÇÁö ÞóÇáó áóÇ ÅäøóãóÇ äóåóíúÊ Úóäú ÇáäøóæúÍö» .
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÝóÑõ ÇáúÞóÈúÑõ æóíõáúÍóÏõ) ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÐößúÑó ÇáúÞóÈúÑö áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ÌöåóÇÒö ÇáúãóíøöÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöÞúÏóÇÑó ÚõãúÞöåö Åáóì ÕóÏúÑö ÑóÌõáò æóÓóØö ÇáúÞóÇãóÉö
æóßõáøóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó Ýöíåö ÕöíóÇäóÉó ÇáúãóíøöÊö Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö æóáóæú ÍóÝóÑõæÇ ÞóÈúÑðÇ ÝóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ãóíøöÊðÇ Ãóæú
ÚöÙóÇãðÇ Þöíáó íóÍúÝöÑõæäó ÛóíúÑóåõ æóíóÏúÝöäõæäó åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäúåõ æóÙóåóÑó Ýöíåö ÚöÙóÇãñ ÝóÅöäøóåõãú
íóÌúÚóáõæäó ÇáúÚöÙóÇãó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÞóÈúÑö æóíóÏúÝöäõæäó ÇáúãóíøöÊó
ãóÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÏúÎóáõ ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÎúÔó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Ãóäú íóäúåóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóíúåö
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÐóæõæ ÇáÑøóÍöãö æóÇáúãóÍúÑóãö Ãóæúáóì ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÞóÈúÑó ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóíõÓóÌøóì ÞóÈúÑõåóÇ ÈöËóæúÈò Åáóì Ãóäú
íõÓóæøóì ÇááøóÈöäõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÈóÏóäóåóÇ ÚóæúÑóÉñ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ
Ãóäú íóäúßóÔöÝó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÍóÇáó ÅäúÒóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÛóØøóì ÈöÇáäøóÚúÔö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ íõÓóÌøóì
ÞóÈúÑõ ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ áóÇ íõÛóØøóì ÓóÑöíÑõåõ ÈöÇáäøóÚúÔö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Ýöí áóÍúÏöåö ÞóÇáó ÇáøóÐöí íóÖóÚõåõ ÈöÇÓúãö
Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö) Ãóíú ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÖóÚúäóÇß
æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÓóáøóãúäóÇß Ãóíú Úóáóì ÔóÑöíÚóÊöåö æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÞóÈúÑóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÔóÝúÚñ Ãóæú æóÊúÑñ
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÎóáóåõ
ÞóÈúÑóåõ Úóáöíøñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÕõåóíúÈñ»
(Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö) ÈöÐóáößó «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ãóÇÊó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÇáó íóÇ Úóáöíøõ ÇÓúÊóÞúÈöáú Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ æóÞõæáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö æóÖóÚõæåõ áöÌóäúÈöåö æóáóÇ ÊõßöÈøõæåõ áöæóÌúåöåö æóáóÇ ÊõáúÞõæåõ
áöÙóåúÑöåö» .
(Þóæúáõåõ æóÊõÍóáøõ ÇáúÚõÞóÏõ Úóäúåõ) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÝõÚöáóÊú
áöÆóáøóÇ ÊóäúÊóÔöÑó ÇáúÃóßúÝóÇäó æóÞóÏú Ãõãöäó ãöäú Ðóáößó æóÅöäú
ÏõÝöäóÊú ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóæøóì ÇááøóÈöäõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÌõÚöáó áóÍúÏõåõ ÇááøóÈöäó» .
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì æõÖöÚó Úóáóíúåö ÍõÒúãóÉñ ãöäú ÞóÕóÈò æóÇáúÞóÕóÈõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇááøóÈöäö Ýöí ÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúÈöáóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÇáúÂÌõÑøõ æóÇáúÎóÔóÈõ) áöÃóäøóåõãóÇ áöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÑó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÈöáóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúÂÌõÑøõ áöÃóäøóåõ ãóÓøóÊõåõ ÇáäøóÇÑõ ÝóáóÇ íóÊóÝóÇÁóáõ Èöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúÎóÔóÈõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ãöÓóÇÓó ÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáúÂÌõÑøö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÛóÓøóáó
ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö æóÞóÏú ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ÞóÇáó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú íõÞóÇáó áöÃóäøó Ýöíåö
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÎóÔóÈö
æóÇáúÎóÔóÈõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÃóËóÑõ ÇáäøóÇÑö æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì
áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÂÌõÑøõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ áöãöÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
áöÖóÚúÝö ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÍóÊøóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö áóæú
ÇÊøóÎóÐõæÇ ÊóÇÈõæÊðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò áóãú ÃóÑó Èöåö ÈóÃúÓðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÏøöíóÇÑö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÖóÚó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúãóíøöÊó
ÇááøóÈöäõ.
æóÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÂÌõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúãóíøöÊó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÝóæúÞö ÇááøóÈöäö áóÇ íõßúÑóåõ
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÚöÕúãóÉð ãöäú ÇáÓøóÈõÚö æóÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáäøóÈúÔö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐõæÇ ÇáÊøóÇÈõæÊó ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÑóÔó Ýöíåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞóÕóÈö) íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáúãóäúÓõæÌö ÃóãøóÇ
ÇáúãóäúÓõæÌõ ÝóíõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú æóÇáúãóäúÓõæÌõ åõæó
ÇáúãóÍúÈõæßõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõåóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóíúåö) æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõåöíáõæÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÈöÇáúãóÓóÇÍöíøö æóÈößõáøö ãóÇ Ãóãúßóäó íõÞóÇáõ
åöáúÊ ÇáÊøõÑóÇÈó ÅÐóÇ ÕóÈóÈúÊå æóÃóÑúÓóáúÊå æóßóÐóáößó íõÞóÇáõ ÍóËóÇ
ÇáÊøõÑóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÈøóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóËúíó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÚó ÏóÝúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúåóíúáõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÝúÚò
æóíõÞóÇáõ åöáúÊ ÇáÏøóÞöíÞó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÈö ÅÐóÇ ÕóÈóÈúÊå ãöäú ÛóíúÑö
ßóíúáò æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÔóåöÏó ÏóÝúäó ãóíøöÊò Ãóäú íóÍúËõæó Ýöí
ÞóÈúÑöåö ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóíóßõæäõ
ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóËúíóÉö ÇáúÃõæáóì
{ãöäúåóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú} [Øå: 55] æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö {æóÝöíåóÇ
äõÚöíÏõßõãú} [Øå: 55] æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö {æóãöäúåóÇ äõÎúÑöÌõßõãú ÊóÇÑóÉð
ÃõÎúÑóì} [Øå: 55] æóÞöíáó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Çááøóåõãøó ÌóÇÝö
ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú
ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö áöÑõæÍöåö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Çááøóåõãøó ÒóæøöÌúåõ
ãöäú ÇáúÍõæÑö
(1/109)
ÇáúÚöíäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Çááøóåõãøó ÃóÏúÎöáúåóÇ ÇáúÌóäøóÉó ÈöÑóÍúãóÊöß.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøóãõ ÇáúÞóÈúÑõ æóáóÇ íõÓóØøóÍõ) Ãóíú æóáóÇ íõÑóÈøóÚõ
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú
ÔóÇåóÏó ÞóÈúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÕóÇÍöÈóíúåö æóåöíó ãõÓóäøóãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáúÞñ ãöäú ãóÏóÑò æóíõßúÑóåõ
ÊóØúíöíäõ ÇáúÞõÈõæÑö æóÊóÌúÕöíÕõåóÇ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúßóÊúÈõ
ÚóáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÌóÕøöÕõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó
æóáóÇ ÊóÈúäõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóßúÊõÈõæÇ
ÚóáóíúåóÇ» æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ íõÝúÚóáõ
áöÊóÓúæöíóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÑøóÔøó
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÊøóØúíöíäö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøóÝúäö
ÈöÇááøóíúáö æóáóßöäøóåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ãóãúßóäõ áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÏõÝöäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö» æóßóÐóáößó
ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏõÝöäó áóíúáðÇ æóÏõÝöäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
æóÝóÇØöãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóíúáðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÏøóÝúäõ
Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÅÐóÇ ÏõÝöäó ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú íóÌúáöÓõæÇ ÓóÇÚóÉð ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÍóÑõ ÌóÒõæÑñ æóíõÞóÓøóãõ áóÍúãõåóÇ íóÊúáõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÏúÚõæäó áöáúãóíøöÊö.
ÞóÇáó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóÞóÝó Úóáóì ÞóÈúÑöåö æóÞóÇáó
ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ» æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö Ãóæøóáó ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÎóÇÊöãóÊóåóÇ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ÃóäóÇ ãöÊø ÝóáóÇ
ÊóÕúÍóÈúäöí äóÇÆöÍóÉñ æóáóÇ äóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóäúÊõãõæäöí ÝóÔõäøõæÇ
Úóáóíøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÔóäøðÇ Ëõãøó ÃóÞöíãõæÇ Íóæúáó ÞóÈúÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ
íõäúÍóÑõ ÌóÒõæÑñ æóíõÞóÓøóãõ áóÍúãõåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúäöÓó Èößõãú
æóÃóäúÙõÑó ãóÇÐóÇ ÃõÑóÇÌöÚõ ÑõÓõáó ÑóÈøöí Þóæúáõåõ ÝóÔõäøõæÇ Úóáóíøó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÕõÈøõæåõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÚóÒøóì ãõÕóÇÈðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö æóãóäú ÚóÒøóì Ëóßúáóì ßõÓöíó
ÈõÑúÏðÇ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö æóãóäú ÚóÒøóì ãõÕóÇÈðÇ ßóÓóÇåõ Çááøóåõ ãöäú
Íõáóáö ÇáúßóÑóÇãóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóæóÞúÊõåóÇ ãöäú Íöíäö íóãõæÊõ
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÊõßúÑóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÏøöÏõ
ÇáúÍõÒúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÒøóì Ãóæú ÇáúãõÚóÒøöí ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇáúãóíøöÊö ãóÔúÛõæáõæäó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ÈöÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö
æóáöÃóäøó æóÍúÔóÊóåõãú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áöÝöÑóÇÞöåö ÃóßúËóÑõ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÑó ãöäúåõ ÌóÒóÚñ ÔóÏöíÏñ ÝóÅöäú ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÞõÏøöãóÊú
ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áöÊóÓúßöíäöåöãú æóáóÝúÙõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÚóÙøóãó Çááøóåõ
ÃóÌúÑóß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊöß æóÃóáúåóãóß ÕóÈúÑðÇ
æóÃóÌúÒóáó áóäóÇ æóáóß ÈöÇáÕøóÈúÑö ÃóÌúÑðÇ æóÃóÍúÓóäõ ãöäú Ðóáößó
«ÊóÚúÒöíóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÅöÍúÏóì ÈóäóÇÊöåö ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó áóåóÇ æóáóÏñ ÝóÞóÇáó Åäøó áöáøóåö
ãóÇ ÃóÎóÐó æóáóåõ ãóÇ ÃóÚúØóì æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÌóáò ãõÓóãøðì»
.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäøó áöáøóåö ãóÇ ÃóÎóÐó Ãóíú ÇáúÚóÇáóãõ ßõáøõåõ
ãöáúßõ Çááøóåö Ýóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ åõæó áóßõãú Èóáú ÃóÎóÐó ãöáúßóåõ
æóåõæó ÚöäúÏóßõãú ÚóÇÑöíøóÉñ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóåõ ãóÇ ÃóÚúØóì Ãóíú
ãóÇ æóåóÈóåõ áóßõãú áóíúÓó åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãöáúßöåö Èóáú åõæó áóåõ
æóÞóæúáõåõ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÌóáò ãõÓóãøðì Ãóíú ãóäú ÞóÏú
ÞóÈóÖóåõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóì ÃóÌóáõåõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ ÊóÌúÒóÚõæÇ
æóÇÕúÈöÑõæÇ æóÇÍúÊóÓöÈõæÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÓúÊóåóáøó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Óõãøöíó æóÛõÓøöáó
æóÕõáøöíó Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÓúÊóåóáøó ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
æóÇÓúÊöåúáóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö ÚöäúÏó
æöáóÇÏóÊöåö Ãóæú íõæÌóÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú
ÊóÍúÑöíßö ÚõÖúæò Ãóæú ÕõÑóÇÎò Ãóæú ÚõØóÇÓò Ãóæú ÊóËóÇÄõÈò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÍóíóÇÉò ãõÓúÊóÞöÑøóÉò æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÖö æóÈóÓúØö ÇáúíóÏö æóÞóÈúÖöåóÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÍóÑóßóÉõ ÇáúãóÐúÈõæÍö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÐõÈöÍó ÑóÌõáñ
ÝóãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóåõæó íóÊóÍóÑøóßõ áóãú íóÑöËúåõ ÇáúãóÐúÈõæÍõ áöÃóäøó
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Íõßúãó ÇáúãóíøöÊö æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ Ëõãøó ÕóÇÍó
æóÎóÑóÌó ÈóÇÞöíå ãóíøöÊðÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÍóíóÇÊöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáõ ÅÐóÇ ÕóÇÍó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÃóßúËóÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåöáøó ÃõÏúÑöÌó Ýöí ÎöÑúÞóÉò æóáóãú íõÕóáøó
Úóáóíúåö) æóÝöí ÇáúÛõÓúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ íõÛóÓøóáõ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÛóÓøóáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóæú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóåóãóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÈöáóÉõ
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöÏúáóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåöíÏö]
(ÈóÇÈõ ÇáÔøóåöíÏö) Óõãøöíó ÔóåöíÏðÇ áöÃóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÔúåóÏõæäó
ãóæúÊóåõ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ãóÔúåõæÏñ áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö æóÞöíáó áöÃóäøóåõ
Íóíøñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÇÖöÑñ
(1/110)
æóãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ
ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáÔøóåöíÏõ ãóäú ÞóÊóáóåõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóÓúÈöíÈðÇ ÈöÍóÏöíÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÈõÛóÇÉõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúØóÃóÊúåõ ÏóæóÇÈøõ ÇáúÚóÏõæøö æóåõãú ÑóÇßöÈõæåóÇ Ãóæú
ÓóÇÆöÞõæåóÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏõæåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÝóÑó ÝóÑóÓõ ÇáúãõÓúáöãö
ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÚóÏõæøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÝöíÑò ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú
ÑóÇíóÇÊö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ãöäú ÓóæóÇÏöåöãú ÍóÊøóì ÃóáúÞóì ÑóÇßöÈóåõ
ÝóãóÇÊó áóÇ íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ
ÝóÃóáúÞóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö Ãóæú ãöäú ÇáÓøõæÑö ÝóãóÇÊõæÇ
áóãú íóßõæäõæÇ ÔõåóÏóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÏõæøõ åõãú ÇáøóÐöíäó
ÃóáúÞóæúåõãú ÈöÇáØøóÚúäö Ãóæú ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúßóÑøö Úóáóíúåöãú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóÈöåö ÃóËóÑñ) ÇáúãóÚúÑóßóÉõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö ãöäú
ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò ßóÇáúÚóíúäö æóÇáúÃõÐõäö æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÃóäúÝöåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö ÛõÓøöáó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÚõÝõ
æóíóÈõæáõ ÏóãðÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú Ýóãöåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÑóÃúÓöåö
ÛõÓøöáó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóæúÝö áóãú íõÛóÓøóáú æóíõÚúÑóÝõ
Ðóáößó Èöáóæúäö ÇáÏøóãö ÝóÇáäøóÇÒöáõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÕóÇÝò æóÇáúãõÑúÊóÞöí
ãöäú ÇáúÌóæúÝö ÚóáóÞñ æóáóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÏóÇÈøóÉõ ÇáúãõÔúÑößö æóáóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ æóáóÇ áóåóÇ ÓóÇÆöÞñ æóáóÇ ÞóÇÆöÏñ ÝóÃóæúØóÃóÊú
ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÛõÓøöáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáúÚóÏõæøö Èóáú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÚúáö ÇáúÚóÌúãóÇÁö æóÝöÚúáõåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò ÈöÇáÙøõáúãö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÛóÓøóáõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÊöíáðÇ Ýöí
ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÙõáúãðÇ) ÞóíøóÏó ÈöÇáÙøõáúãö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÑøóÌúãö Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúåóÏúãö
æóÇáúÛóÑúÞö æóÇÝúÊöÑóÇÓö ÇáÓøóÈõÚö æóÇáÊøóÑóÏøöí ãöäú ÇáúÌóÈóáö
æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÌöÈú ÈöÞóÊúáöåö ÏöíóÉñ)
íóÚúäöí ãõÈúÊóÏóÃóÉð áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ
æóáóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóåõæó ÔóåöíÏñ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãõÈúÊóÏóÃóÉð Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóæøóáðÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ëõãøó ÓóÞóØó
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóÍóÑøóÒó ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÙõáúãðÇ æóæóÌóÈóÊú ÈöÞóÊúáöåö ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÎóØóÃð Ãóæú ÞõÊöáó æóáóãú íõÚúáóãú ÞóÇÊöáõåõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóåöíÏò ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú
ÞóÊóáõæåõ ÈöÇáúãõËúÞóáö ÝóßóÐóÇ åõæó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÔóåöíÏñ (Þóæúáõåõ ÝóíõßóÝøóäõ) Ãóíú íõáóÝøõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö (Þóæúáõåõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõÛóÓøóáõ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóÕóÝó ÇáÔøõåóÏóÇÁó ÈöÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÅäøóãóÇ åöíó
Úóáóì ÇáúãóæúÊóì æóáöÃóäøó «ÇáÓøóíúÝó ãóÍøóÇÁñ áöáÐøõäõæÈö» ÝóÃóÛúäóì
Úóäú ÇáÔøóÝóÇÚóÉö áóåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ åöíó ÔóÝóÇÚóÉñ æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóì ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóáøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
áöÅöÙúåóÇÑö ßóÑóÇãóÊöåö æóÇáÔøóåöíÏõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ æóÇáØøóÇåöÑõ Úóäú
ÇáÐøõäõæÈö áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÔøóåöíÏó Íóíøñ ÞõáúäóÇ åõæó Íóíøñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Èóáú ÃóÍúíóÇÁñ ÚöäúÏó
ÑóÈøöåöãú} [Âá ÚãÑÇä: 169] æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåõæó
ãóíøöÊñ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íõæÑóËõ ãóÇáõåõ æóÊóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÇáúÌõäõÈõ ÛõÓøöáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
æóíõÚúáóãõ ßóæúäõåõ ÌõäõÈðÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÈöÞóæúáö
ÇãúÑóÃóÊöåö áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚõÑöÝóÊú ãóÇäöÚóÉð áóÇ ÑóÇÝöÚóÉð ÝóáóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ËóæúÈö
ÇáÔøóåöíÏö äóÌóÇÓóÉñ ÛóíúÑõ ÇáÏøóãö ÊõÛúÓóáõ Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóáóÇ
íõÛúÓóáõ ÇáÏøóãõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú Ïóãóåõ
ãöäú ßóæúäöåö äóÌöÓðÇ æóáóãú ÊóÑúÝóÚú ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóãö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÇáÕøóÈöíøõ
ÛõÓøöáó ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ áöÃóäøó «ÇáÓøóíúÝó
ãóÍøóÇÁñ áöáÐøõäõæÈö» æóáóíúÓó ÚóáóíúåöãóÇ ÐõäõæÈñ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãóæúÊö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÛóÓøóáóÇäö) áöÃóäøó
ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö ÓóÞóØó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóíú Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÓóÞóØó æõÌõæÈõ ÇáúÛõÓúáö áöÓõÞõæØö ÇáúãõæÌöÈö æóåõæó
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÛõÓúáõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí áöáúãóæúÊö ÓóÞóØó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏó ÃõÞöíãó ãõÞóÇãó ÇáúÛõÓúáö
ßóÇáÐøóßóÇÉö Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÃõÞöíãóÊú ãõÞóÇãó ÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÌöáúÏö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íõÛóÓøóáóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåöíÏó ÅäøóãóÇ áóÇ íõÛóÓøóáõ áöÅöÈúÞóÇÁö ÃóËóÑö
ÇáÙøõáúãö æóÇáÙøõáúãõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÃóÔóÏøõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÛúÓóáõ Úóäú ÇáÔøóåöíÏö Ïóãõåõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò «Òóãøöáõæåõãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú
æóßõáõæãöåöãú» æóÏóãõ ÇáÔøóåöíÏö ØóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö äóÌöÓñ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÍóÇãöáðÇ ÇáÔøóåöíÏó ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú æóÞóÚó Ïóãõåõ Ýöí ËóæúÈö ÅäúÓóÇäò áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõäúÒóÚõ Úóäúåõ ËöíóÇÈõåõ æóíõäúÒóÚõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúæõ
æóÇáúÎõÝøõ æóÇáúÍóÔúæõ æóÇáÓøöáóÇÍõ) ÇáúÝóÑúæõ ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöäú ÌõáõæÏö
ÇáúÝöÑóÇÁö æóÇáúÍóÔúæõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÍúÔõæøõ ÞõØúäðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
áóÈöÓó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áöÏóÝúÚö ÈóÃúÓö ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÏú
ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇõÑúÊõËøó ÛõÓøöáó) ÇõÑúÊõËøó Úóáóì ãóÇ áóãú
(1/111)
íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ Ãóíú Íõãöáó ãöäú
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÑóËöíËðÇ Ãóíú ÌóÑöíÍðÇ æóÈöåö ÑóãóÞñ æóÇáÑøóËøõ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÎóáóÞõ æóåóÐóÇ ÕóÇÑó ÎóáóÞóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöäóíúáö
ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóÎöÝøõ ÃóËóÑõ ÇáÙøõáúãö
æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {Åöäøó Çááøóåó ÇÔúÊóÑóì
ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóäøó áóåõãõ
ÇáúÌóäøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 111] æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó
ÇáÏøóÇÆöäó ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúíõæäó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ æóåõäóÇ ÞóÏú
Óóáøóãó äóÝúÓóåõ ÇáúãóÈöíÚóÉó Åáóíúåö æóÚóáóíúåóÇ Ïõíõæäñ ÈöãóÚúäóì
ÇáÐøõäõæÈö ÝóÊóÓúÞõØõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáÓøóíúÝõ ãóÍøóÇÁñ áöáÐøõäõæÈö» Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúãõãóíøöÒö æóáöåóÐóÇ íõÛóÓøóáõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÑúÊõËøó áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöËóÇËó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÑúÊöËóÇËõ Ãóäú íóÃúßõáó Ãóæú íóÔúÑóÈó Ãóæú íóÊóÏóÇæóì)
áöÃóäøóåõ äóÇáó ÈóÚúÖó ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÍóíóÇÉö æóÔõåóÏóÇÁõ ÃõÍõÏò ãóÇÊõæÇ
ÚöØóÇÔðÇ æóÇáúßóÃúÓõ ÊõÏóÇÑõ Úóáóíúåöãú ÎóæúÝðÇ ãöäú äõÞúÕóÇäö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÑúæóì Ãóäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ãóÇÁð ÝóßóÇäó ÇáÓøóÇÞöí íóØõæÝõ
Úóáóíúåöãú æóßóÇäó ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ãöäúåõãú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ ßõáøõåõãú ÚóØóÇÔóì ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Åäú
ßóÇäó ÈöÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö áóãú íóßõäú ãõÑúÊóËøðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóãúæóÇÊö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóßõæäõ ãõÑúÊóËøðÇ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊöÝóÇÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåõæó ãõÑúÊóËøñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÇáÑøóÈöíÚö ÃõÕöíÈó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóáóãøóÇ ÝõÑöÛó ãöäú
ÇáúÞöÊóÇáö ÓóÃóáó Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞóÇáó ãöäú íóÃúÊöíäöí ÈöÎóÈóÑö ÓóÚúÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ
ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ëõãøó ÌóÚóáó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøöÚóÇÈö æóÈöåö ÑóãóÞñ ÝóÞóÇáó áóåõ Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞúÑöÆõß ÇáÓøóáóÇãó ÝóÝóÊóÍó
Úóíúäóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞúÑöÆú ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäøöí ÇáÓøóáóÇãó
æóÃóÎúÈöÑúåõ Ãóäøó Èöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ØóÚúäóÉð ßõáøõåóÇ ÃóÕóÇÈóÊú
ãóÞóÇÊöáöí æóÃóÞúÑöÆú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó ãöäøöí ÇáÓøóáóÇãó
æóÞõáú áóåõãú Åäøó Èöí ÌöÑóÇÍóÇÊò ßõáøõåóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ãóÞóÇÊöáöí ÝóáóÇ
ÚõÐúÑó áóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö Åäú ÞõÊöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöíßõãú Úóíúäñ ÊóØúÑõÝõ Ëõãøó ãóÇÊó» ÝóßóÇäó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÔøõåóÏóÇÁö Ýóáóãú íõÛóÓøóáú æóÕõáøöíó Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ
Ãóæú íóÈúÞóì ÍóíøðÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó Úóáóíúåö æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò æóåõæó
íóÚúÞöáõ) áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÐóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÔóÑóØó
Ãóäú íóÈúÞóì ËõáõËóíú äóåóÇÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ãóÞóÇáóÇÊö
ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóíõÛóÓøóáõ ÇáúãóÞúÊõæáõ Åäú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò ... Ãóæú ÇäúÞóÖóì ËõáõËóÇ
äóåóÇÑò æóåõæó Íóíøõ
æóãóÇ ÊóãóÇãõ Çáúíóæúãö ÔóÑúØðÇ íóÇ Èõäóíøõ
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóÝöí äóæóÇÏöÑö ÈöÔúÑò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóßóËó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò
ÍóíøðÇ æóÇáúÞóæúãõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóåõæó íóÚúÞöáõ Ãóæú áóÇ íóÚúÞöáõ
Ýóåõæó ÔóåöíÏñ æóÇáöÇÑúÊöËóÇËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõãö
ÇáúÞöÊóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõäúÞóáõ ãöäú ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóåõæó íóÚúÞöáõ)
áöÃóäøóåõ äóÇáó Èöåö ÈóÚúÖó ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÍóíóÇÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Íõãöáó ãöäú
ãóÕúÑóÚöåö ßóíú áóÇ ÊóØóÃóåõ ÇáúÎõíõæáõ áöÃóäøóåõ ãóÇ äóÇáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÑøóÇÍóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáÔøóåöíÏö ÇáúßóÇãöáö
æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÛóÓøóáõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑúÊóËøõ ÔóåöíÏñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ßóÇãöáò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íõÛóÓøóáõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóãú íõÞúÊóáú ÙõáúãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞõÊöáó ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóæú ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåö æóáóãú íõÛóÓøóáú) ÚõÞõæÈóÉð áóåõ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÇáúÈóÇÛöí æóÃõÓöÑó íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóãóäú
ÞóÊúáó äóÝúÓóåõ ÎóØóÃð ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÖóÑúÈó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÕóÇÈó
äóÝúÓóåõ íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
ÚóãúÏðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈóÇÛò Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÈóÇÛöí áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎÇä íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóáóãú íõÍóÇÑöÈú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
äóÍóÑó äóÝúÓóåõ Ýóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóåõæó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÊóáóåõ
ÇáÓøóÈõÚõ Ãóæú ãóÇÊó ÊóÍúÊó åóÏúãò ÝóÅöäøóåõ íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö) åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö
Åáóì ÙóÑúÝöåö æóæóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáÔøóåöíÏö ÃóãóÇäñ
áóåõ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö æóßóÐóÇ ÇáúßóÚúÈóÉõ ÃóãóÇäñ áóåõ ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÑúÖõåóÇ æóäóÝúáõåóÇ)
(1/112)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóáõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ
æóÓõãøöíóÊú ÇáúßóÚúÈóÉõ ÈöåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóäõÊõæÆöåóÇ æóãöäúåõ
ÇáúßóÚúÈõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóßõÚõæÈõ ÇáÑøõãúÍö æóÌóÇÑöíóÉñ ßóÇÚöÈñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÙóåúÑóåõ Åáóì ÙóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó Åáóì ÂÎöÑöåö) åóÐóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÌóÚóáó æóÌúåóåõ Åáóì ÙóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó
æóÅöäú ÌóÚóáó ÙóåúÑóåõ Åáóì ÙóåúÑöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÌóÚóáó
æóÌúåóåõ Åáóì æóÌúåöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÓõÊúÑóÉñ æóÅöäú ÌóÚóáó ÙóåúÑóåõ Åáóì æóÌúåö
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÌõÒú áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÅãóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÊóÍóáøóÞó
ÇáäøóÇÓõ Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáóÎú) æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍóáøõÞñ ÈöÇáúæóÇæö
Ýóåõæó ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌóæóÇÈõåóÇ Ýóãóäú ßóÇäó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö Ýóåõæó ÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ
áöáúÌóæóÇÒö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ýóãóäú ßóÇäó áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÊóæóÌøóåó Åáóì
äóÇÍöíóÉò ãöäúåóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó.
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÅöãóÇãö)
áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó æóÇáÊøóÃóÎøõÑó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌóÇäöÈö
(Þóæúáõåõ æóãóäú Õóáøóì Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÞóÏú
æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÌúÒóÑóÉö
æóÇáúãóÒúÈóáóÉö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóÇáúÍóãøóÇãö æóÞóæóÇÑöÚö ÇáØøóÑöíÞö
æóãóÚóÇØöäö ÇáúÅöÈöáö æóÝóæúÞó ÙóåúÑö ÈóíúÊö Çááøóåö» æóÒóÇÏó Ýöí
ÎöÒóÇäóÉö ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóÇáúÅöÕúØóÈúáö
æóÇáØøóÇÍõæäóÉö æóßõáøõ Ðóáößó ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÊõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõÑóÉö æóÇáúãóÞúÈõÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÒúÈóáóÉõ æóÇáúãóÒúÈóáóÉõ ãóæúÖöÚõ ØóÑúÍö ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÇáÒøöÈúáö
æóÇáúÃóÑúæóÇËö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |