ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö) ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞóÕúÏö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúÈóíúÊö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö
áöÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ãöäú ÇáÏøöíäö ÚóÙöíãò æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ËóáóÇËñ ÈóÏóäöíøñ
ãóÍúÖñ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóãóÇáöíøñ ãóÍúÖñ ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóãõÑóßøóÈñ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÇáúÍóÌøõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÈóÏóäöíøö
æóÇáúãóÇáöíøö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúãõÑóßøóÈö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÇáúÍóÌøõ æóÇÌöÈñ) Ãóíú ÝóÑúÖñ ãõÍúßóãñ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÚóãøõ áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑúÖò æóÇÌöÈñ
æóáóíúÓó ßõáøõ æóÇÌöÈò ÝóÑúÖðÇ.
æóÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÑöíÖóÉñ æóæóÇÌöÈñ æóÓõäøóÉñ æóäóÇÝöáóÉñ
ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö
ßóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÏóáöíáò Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÓøõäøóÉõ åöíó ØóÑöíÞóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ æóÇáäøóÇÝöáóÉõ åöíó ãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö
æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÊóÇÑößóåóÇ ãóÃúËóãñ æóáóÇ ÚöÞóÇÈñ ÝóÇáúÍóÌøõ ÝóÑúÖñ
ãõÍúßóãñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] ÇáúÂíóÉó æóåóáú æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóãú
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöæóÞúÊò ÎóÇÕøò æóÇáúãóæúÊõ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ
äóÇÏöÑò æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÃóäøóåõ æóÙöíÝóÉõ
ÇáúÚõãõÑö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ Ùóäøöåö ÇáÓøóáóÇãóÉó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ Ùóäøöåö ÇáúãóæúÊó ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö
Ãóæú ÇáúåóÑóãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóíøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ßóÇäó ÂËöãðÇ æóÍõÌøóÊõåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ãóáóßó ÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð ÊõÈóáøöÛõåõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö
ÇáúÍóÑóÇãö Ýóáóãú íóÍõÌøó ÝóáóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóãõæÊó íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ» æóÍõÌøóÉõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖóåõ
ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÍóÌøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóáóæú ßóÇäó æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóãú íõÄóÎøöÑúåõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú Úóáöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ Åáóì Ãóäú
íõÄóÏøöíóåõ ÝóßóÇäó ÂãöäðÇ ãöäú ÝóæóÇÊöåö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøóì ÈöãõäúÝóÑöÏò Èóáú íõÞóÇãõ ÈöÌóãúÚò ÚóÙöíãò
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÍóÌøó æóáóæú ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÝóÚóáóíúåö
ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì æóÌóÈóÇ
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÍóÌøö Þöíáó áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÇáö ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75]
æóáöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÍóÌøö íóÝõæÊõ Ýöí ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò
ÝóÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
æóÛöäóì Çááøóåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
(1/148)
æóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÃóÏøóíóÇäö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöÏúãóÉõ Çáúãóæúáóì ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúÈóÇáöÛöíäó) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ãóæúÖõæÚóÉñ Úóäúåõãú áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝöíäó (Þóæúáõåõ
ÇáúÚõÞóáóÇÁö) íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÇáúãóÌóÇäöíäö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËóÉò Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó
æóÚóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóÚóäú ÇáäøóÇÆöãö ÍóÊøóì
íóÓúÊóíúÞöÙó» .
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö) Ãóíú ÃóÕöÍøóÇÁö ÇáúÈóÏóäö æóÇáúÌóæóÇÑöÍö ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÞúÚóÏö æóãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö æóÇáÒøóãöäö áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÓõÞõæØöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÌúÒõ ÈóÇÞöíðÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö æóÅöäú æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ
æóíóÌöÈõ Ýöí ãóÇáöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ
æóÒóÇÏðÇ æóÑóÇÍöáóÉð æóãóäú íóßúÝöíåö ãõÄúäóÉó ÓóÝóÑöåö ãöäú ÎöÏúãóÊöåö
æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÌúÒõ
ÈöÇáúãóÑóÖö Åäú ßóÇäó ãóÑóÖðÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈóÚúÏó
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÌøõ ÛóíúÑöåö Úóäúåõ æóíóÊóæóÌøóåõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö) íóÚúäöí ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãöäú
ÌöåóÉö ãóäú áóÇ ãöäøóÉó áóåõ Úóáóíúåö ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóæúáõæÏöíäó
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóáóßöäú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóßúÝöíåöãú
æóÚöíóÇáóåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Åáóì ÚóæúÏöåöãú.
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ Þöíáó
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ
áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó íõÓöíÁõ ÎõáõÞóåõ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ
ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏøóãó ÇáúãõÔóÇÉó ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ æóÚóáóì ßõáøö ÖóÇãöÑò} [ÇáÍÌ: 27] æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
«ãóäú ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÍóÓóäóÉð ãöäú
ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÍóÑóãö Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö
ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò» æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏóãóÇ ßõÝøó ÈóÕóÑõåõ ãóÇ ÊóÃóÓøóÝúÊ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÊóÃóÓøõÝöí Úóáóì
Ãóäú ÃóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóãúÔöí Ýöí ÍóÌøöåö æóÇáúÌóäóÇÆöÈõ ÊõÞóÇÏõ
Åáóì ÌóäúÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú ÌóÚóáó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú
íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóÊøóì íóØõæÝó ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÔúíö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáÕøóæúãó
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó äóÞúÕðÇ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÝóÇÖöáðÇ) ÇäúÊóÕóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö (Þóæúáõåõ Úóäú ãóÓúßóäöåö æóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ)
ßóÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúÃóËóÇËö æóËöíóÇÈöåö æóÝóÑóÓöåö æóÓöáóÇÍöåö æóÞóÖóÇÁö
Ïõíõæäöåö æóÞöíáó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÃóÕúÏöÞóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÞöíáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÚóäú äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö Åáóì Íöíäö
ÚóæúÏöåö) íóÚúäöí äóÝóÞóÉó æóÓóØò áóÇ äóÝóÞóÉó ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò
æóßóÐóÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ÎóÏóãöåö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÚúÝö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö (Þóæúáõåõ
æóßóæúäõ ÇáØøóÑöíÞö ÂãöäðÇ) íóÚúäöí æóÞúÊó ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö åóáú åõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö
Ãóæú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö æóÞöíáó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãóÍúÑóãñ
íóÍõÌøõ ÈöåóÇ Ãóæú ÒóæúÌñ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ Ãóæú ÔóÇÈøóÉð æóåõæó
ßõáøõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÇáÑøóÍöãö Ãóæú ÈöÇáÕøõåõæÑöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÝóáóíúÓó
ÈöãóÍúÑóãò æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò æóÇáúãõÑóÇåöÞõ
ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò áóåóÇ áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍöåóÇ Úóáóíúåö áóíúÓó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÌóÇÒó áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÔúÊóåóì ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íóÌõæÒõ áóåõäøó ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
æóÇáúãóÍúÑóãõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöáúÍóÌøö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò æóáóÇ ÒóæúÌò ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö ãóÍúÑóãñ æóáóÇ ÒóæúÌñ áóãú íóÌöÈú
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöãóäú íóÍõÌøõ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóÍúÑóãñ
ÊóÎúÑõÌõ áöÍóÌøóÉö ÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãóäúÐõæÑö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúãóÍúÑóãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ
(1/149)
Åáóì ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Èöåö ßóãóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóæóÕøóáõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ
æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó æóÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
Ðóáößó áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊóÍõÌøóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ» æóáöÃóäøóåóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúãóÍúÑóãö íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÊúäóÉõ æóíóÒúÏóÇÏõ ÈöÇäúÖöãóÇãö
ÛóíúÑöåóÇ ÅáóíúåóÇ æóáöåóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú æõÌöÏó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí Ãóäøó ÎóáúæóÉó ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÍóÑóÇãñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áöÑóÌõáò
Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ ÃõÎúÑóì áóåõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäú ÍóÌøóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò
Ãóæú ÒóæúÌò ÌóÇÒó ÍóÌøõåóÇ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåóáú ÇáúãóÍúÑóãõ ãöäú
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö Ãóãú ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö. .
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãóÖóíóÇ Úóáóì ÍóÌøöåöãóÇ Ðóáößó áóãú íõÌöÒúåõãóÇ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõãóÇ ÇäúÚóÞóÏó áöÃóÏóÇÁö
ÇáäøóÝúáö ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú ÌóÏøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ýóäóæóì ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóÇÒó
æóÇáúÚóÈúÏõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáÕøóÈöíøö
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃõÍúÕöÑó
ÝóÊóÍóáøóáó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáúÚóÈúÏõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí æóáöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚóÈúÏö
áóÇÒöãñ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÇáúÝóÞöíÑõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÍóÞøöåö áöáÊøóíúÓöíÑö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóßóÇäó ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ äóÙöíÑõ ÓõÞõæØö ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóæúãö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÈöãóßøóÉó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈöíÏö ÈöåóÇ
áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒóåóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ) íóÚúäöí áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÃóãøóÇ Åáóì ÇáúÍöáøö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò (Þóæúáõåõ
áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÐóÇÊõ
ÚöÑúÞò æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáúÌõÍúÝóÉõ æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäñ)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóãúÓö ÇáúÚõáõæãö
(Þóæúáõåõ æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãõ) æóÞóÏú äóÙóãó Ýöíåö
ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúÊóíúäö ÝóÞóÇáó
ÚöÑúÞõ ÇáúÚöÑóÇÞö íóáóãúáóãõ Çáúíóãóäöíøö ... æóÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
íõÍúÑöãõ ÇáúãóÏóäöíø
áöáÔøóÇãö ÌõÍúÝóÉõ Åäú ãóÑóÑúÊ ÈöåóÇ ... æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäñ
ÝóÇÓúÊóÈöäö
æóãóäú ÍóÌøó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóæóÞúÊõåõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ãóæúÖöÚðÇ ãöäú
ÇáúÈóÑøö áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí
ÇáúÈóÑøö ãöäú ØóÑöíÞò ÛóíúÑö ãóÓúáõæßò ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ãöíÞóÇÊðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóáöÃóåúáö ãöÕúÑó ãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúÌõÍúÝóÉö
æóãóäú ÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ëõãøó ÃóÊóì ãöíÞóÇÊðÇ ÂÎóÑó
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö
ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÌóÇÒó) æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ Ãóãöäó ãöäú ãõæóÇÞóÚóÉö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóæóÞúÊõåõ ÇáúÍöáøõ) íóÚúäöí
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóíóÌõæÒõ áóåõãú ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò ÅÐóÇ ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò áöÃóäøóåõ íóßúËõÑõ ãöäúåõãú ÏõÎõæáõ
ãóßøóÉó æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ßõáøö ÏóÎúáóÉò ÍóÑóÌñ ÙóÇåöÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáäøõÓõßó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõãú
ÏõÎõæáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåõ íóÊøóÝöÞõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó (Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÝóãöíÞóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÇáúÍóÑóãõ æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍöáøõ) áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÚóÑóÝóÉó æóÚóÑóÝóÉõ Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
áöíóÊóÍóÞøóÞó äóæúÚõ ÓóÝóÑò æóåõæó ãöäú
(1/150)
ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍöáøö æóÃóÏóÇÁõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö áöíóÊóÍóÞøóÞó äóæúÚõ ÓóÝóÑò æóåõæó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúÍöáøö Åáóì ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóäúÚöíãö æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáÊøóäúÚöíãõ áöÃóäøó Úóäú íóãöíäöåö
ÌóÈóáðÇ íõÓóãøóì äõÚóíúãñ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÌóÈóáñ íõÓóãøóì äóÇÚöãñ
æóÇáúæóÇÏöí äõÚúãóÇäõ æóáóæú ÊóÑóßó Çáúãóßøöíøõ ãöíÞóÇÊóåõ æóÃóÍúÑóãó
áöáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÍöáøö æóáöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ïóãñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇÛúÊóÓóáó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó
æóÇáúÛõÓúáõ ÃóÝúÖóáõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÈöåöãóÇ æóÇáúÛõÓúáõ åõäóÇ áöáäøóÙóÇÝóÉö áóÇ
áöáØøóåóÇÑóÉö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÊõÄúãóÑõ Èöåö ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ
æóÓõãøöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöÃóäøóåõ íõÍóÑøöãõ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáØøöíÈö æóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóÈöÓó
ËóæúÈóíúäö ÌóÏöíÏóíúäö Ãóæú ÛóÓöíáóíúäö) æóÇáúÌóÏöíÏõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÂËóÇãö æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Úóáóì ÇáúÛóÓöíáö æóÅöäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎöíØö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ËóæúÈóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáÑøöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ æóãóÓøó
ØöíÈðÇ Åäú ßóÇäó áóåõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøöíÈó ãöäú Óõäóäö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóáóíúÓó ãöäú Óõäóäö ÇáúåóÏúíö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÃóËóÑõ
ÇáØøöíÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóØóíøóÈó
ÈöãóÇ íóÈúÞóì Úóíúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞõáúäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáØøöíÈö
ÍóÕóáó ãöäú æóÌúåò ãõÈóÇÍò ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóíúåö áóÇ íóÖõÑøõåõ
ßóÇáúÍóáúÞö æóáöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ãöäúåõ ÇáÊøóØóíøõÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ áöáúÈóÞóÇÁö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí áõÈúÓö ÇáúÞóãöíÕö ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú áóãú
íóÎúáóÚúåõ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö) íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÞõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ æóÇáúãóÚúäóì
ÈöÐóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö
æóÇáÕøóáÇÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 45] æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÅöÚóÇäóÉó æóÇáÊøóæúÝöíÞó
Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåö (Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó
íõÄóÏøóì Ýöí ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóÃóãóÇßöäó ãõÊóÈóÇíöäóÉò ÝóáóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÊøóíúÓöíÑó (Þóæúáõåõ
Ëõãøó íõáóÈøöí ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÊöåö) ÝóÅöäú áóÈøóì ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóæóÊú Èöåö
ÑóÇÍöáóÊõåõ ÌóÇÒó æóáóßöäú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö äóæóì ÈöÊóáúÈöíóÊöåö ÇáúÍóÌøó) áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö. .
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ
ÔóÑöíßó áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóß æóÇáúãõáúßó áóÇ
ÔóÑöíßó áóß) æóåóÐöåö ÊóáúÈöíóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó
ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÊóÓúÈöíÍñ Ãóæú Êóåúáöíáñ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö
æóäóæóì Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎöáøó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö) áöÃóäøóåóÇ ÊóáúÈöíóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøõæóÇÉö
ÝóáóÇ íõäúÞöÕõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó) íóÚúäöí
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ÝóáóÇ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÒöíÏõ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö áóÈøóíúßó
æóÓóÚúÏóíúßó æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí íóÏóíúß æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åáóíúß
áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú áóÈøóíúßó ÍóÞøðÇ ÍóÞøðÇ áóÈøóíúßó
ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÑöÞøðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ áóÈøóì ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó) íóÚúäöí
áóÈøóì æóäóæóì áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÇáÐøößúÑö.
(Þóæúáõåõ ÝóáúíóÊøóÞö ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÇáÑøóÝóËö
æóÇáúÝõÓõæÞö æóÇáúÌöÏóÇáö) ÇáÑøóÝóËõ ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÞöíáó åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÃóÕúáõ ÇáÑøóÝóËö ÇáúÝõÍúÔõ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÈöíÍõ æóÇáúÝõÓõæÞõ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÚóÇÕöí æóåöíó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóÔóÏøõ ÍõÑúãóÉð
æóÇáúÌöÏóÇáõ Ãóäú ÊõÌóÇÏöáó ÑóÝöíÞóß ÍóÊøóì ÊõÛúÖöÈóåõ Ãóæú íõÛúÖöÈóß
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÕóíúÏðÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Ãóíú æóÃóäúÊõãú ãõÍúÑöãõæäó
æóÍõÑõãñ ÌóãúÚõ ÍóÑóÇãò æóÇáÕøóíúÏõ åõæó ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ãõãúÊóäöÚò
ãõÊóæóÍøöÔò ÈöÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö ãóÃúßõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö) Ãóíú
(1/151)
ÈöíóÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ íóÞõæáõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÝõáóÇäò ÕóíúÏñ ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö æóáóæú ÞóÇáó ãõÍúÑöãñ áöÍóáóÇáò ÎóáúÝó
åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö ÕóíúÏñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÕõíõæÏñ ßóËöíÑóÉñ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
æóÞóÊóáóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇáøö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÇÍöÏðÇ ÝóÏóáøóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÚöäúÏóåõ ÕõíõæÏñ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó
Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö Ëõãøó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúãóÏúáõæáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóíúÏö æóÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ Ýöí
ÏóáóÇáóÊöåö æóíóÊøóÈöÚóåõ Ýöí ÃóËóÑöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö æóáóãú íóÊøóÈöÚú ÃóËóÑóåõ ÍóÊøóì Ïóáøóåõ ÂÎóÑõ ÝóÕóÏøóÞóåõ
æóÇÊøóÈóÚó ÃóËóÑóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáúÃóæøóáö
æóáóæú ÑóÃóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúãöíóåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÏóáøóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÞóæúÓò
æóäõÔøóÇÈò Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö Ðóáößó ÝóÑóãóÇåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ. æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãõÍúÑöãñ ãöäú ãõÍúÑöãò
ÓößøöíäðÇ áöíóÐúÈóÍó ÈöåóÇ ÕóíúÏðÇ ãóÚóåõ ÝóÃóÚóÇÑóåõ ÝóÐóÈóÍó ÇáÕøóíúÏó
ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøößøöíäö æóÞöíáó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÐóÈúÍöåö æóÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÈóÓõ ÞóãöíÕðÇ æóáóÇ ÓóÑóÇæöíáó) íóÚúäöí ÇááøõÈúÓó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÒóÑó ÈöÇáúÞóãöíÕö Ãóæú ÇÑúÊóÏóì
ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóáúÈóÓó ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáúãóÎöíØö æóÇáúÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÅÍúÑóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ» æóáöÃóäøó ÈóÏóäóåóÇ ÚóæúÑóÉñ
æóÓóÊúÑõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÎöíØò íóÊóÚóÐøóÑõ ÝóáöÐóáößó ÌõæøöÒó áóåóÇ
áõÈúÓõ ÇáúãóÎöíØö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉð æóáóÇ ÞóáóäúÓõæóÉð æóáóÇ ÞóÈóÇÁð æóáóÇ
ÎõÝøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáäøóÚúáóíúäö ÝóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó
ÇáúßóÚúÈóíúäö) áõÈúÓõ ÇáúÞóÈóÇÁö Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÃóÏúÎóáó íóÏóíúåö
Ýöí ßõãøóíúåö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú áóãú íõÏúÎöáúåõãóÇ ÌóÇÒó æóÇáúßóÚúÈõ
åõäóÇ åõæó ÇáäøóÇÊöÆõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÏóãö ÚöäúÏó ãóÚúÞöÏö ÇáÔøöÑóÇßö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÛóØøöí ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåóåõ) íóÚúäöí ÇáÊøóÛúØöíóÉó
ÇáúãóÚúåõæÏóÉó ÃóãøóÇ áóæú Íóãóáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚóÏúáõ ÈõÑøò æóÔöÈúåõåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãóÓøõ ØöíÈðÇ) æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúåõäõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÈóÎøóÑó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÚúãöáò áöÌõÒúÁò ãöäú ÇáØøöíÈö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÊóØóíøõÈðÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ôóãøõ
ÇáÑøóíúÍóÇäö æóÇáØøöíÈö æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãöáò áöÌõÒúÁò ãöäúåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóßúÊóÍöáó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúßõÍúáõ ãõØóíøóÈðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍúÊóÌöãó
æóíóÝúÊóÕöÏó æóíóÌúÈõÑó ÇáúßóÓúÑó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÖöÈó
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö áöÃóäøóåõ ØöíÈñ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇãúÑóÃóÊóåõ
Ãóæú íõÖóÇÌöÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ ÔóÚúÑó
ÈóÏóäöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóíú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúåóÏúíõ ÇáúÍóÑóãó æóíóÚúáóãó Ãóäøó åóÏúíóåõ ÞóÏú ÐõÈöÍó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóáúÞõ ÈöÇáúãõæÓóì æóÇáäøõæÑóÉö æóÇáäøóÊúÝõ
æóÇáúÞóáúÚõ ÈöÇáúÃóÓúäóÇäö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞõÕøõ ãöäú áöÍúíóÊöåö)
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóáúÞö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅÒóÇáóÉó ÇáÔøõÚúËö
æóÞóÖóÇÁó ÇáÊøóÝóËö ÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóÝóËö åõæó ÞóÕøõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóäóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö
æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö æóÞöíáó ÇáÊøóÝóËõ ÇáúæóÓóÎõ ãöäú Øõæáö ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÞóÖóÇÄõåõ ÅÒóÇáóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöæóÑúÓò æóáóÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò
æóáóÇ ÈöÚõÕúÝõÑò) æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóæóÓøóÏóåõ æóáóÇ íóäóÇãó
Úóáóíúåö æóåóáú íõßúÑóåõ áõÈúÓõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóÚóãú áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÇáó
äóåóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
áõÈúÓö ÇáúÍõãúÑóÉö æóÞóÇáó ÅíøóÇßõãú æóÇáúÍõãúÑóÉó ÝóÅöäøóåóÇ Òöíøõ
ÇáÔøóíúØóÇäö» æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãóÉö Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúÍóÑöíÑó
æóÇáúÍõáöíøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÛóÓöíáðÇ áóÇ íóäúÝõÖõ) Ãóíú áóÇ ÊóÝõæÍõ ÑóÇÆöÍóÊõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÞöíáó áóÇ íóÊóäóÇËóÑõ ÕóÈúÛõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãó) æóáöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó ØóåóÇÑóÉñ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÙöáøó
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÍúãóáö) áöÃóäøó ÇáúãóÍúãóáó áóÇ íóãóÓøõ ÈóÏóäóåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÊó (Þóæúáõåõ æóíóÔõÏøó Ýöí æóÓóØöåö ÇáúåöãúíóÇäó)
ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÔóíúÁñ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóíõÔóÏøõ Úóáóì
ÇáúÍóÞúæö æóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íóÔõÏøó ÇáúãöäúØóÞóÉó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÑóÇåóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøóåóÇ
(1/152)
ÈöÅöÈúÒöíãò áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúãóÎöíØó
ßóãóäú áóÈöÓó ÇáØøóíúáóÓóÇäó æóÒöÑøõåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÛúÓöáõ
ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ áöÍúíóÊóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö) ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÎöØúãöíøó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
ãõÓúÊóáóÐøóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúÍöäøóÇÁö æóáöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáÊøóÝóËó
æóíóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ
ÇáúæóÓóÎó æóíóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóÓóáóåõ ÈöÇáÓøöÏúÑö Ãóæú ÈöÇáÕøóÇÈõæäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáØøöíÈö ÓóæóÇÁñ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö
Ýöí áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊóÝúÚóáõåõãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóíõßúËöÑõ ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö)
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÚóÌøõ æóÇáËøóÌøõ»
ÝóÇáúÚóÌøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáËøóÌøõ åõæó ËóÌøõ
ÇáÏøöãóÇÁö ÈöÇáÐøóÈúÍö Ãóíú ÅÓóÇáóÊõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ íõßúËöÑõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö äóÝúáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÑúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö Ïõæäó ÇáúÝóÇÆöÊóÇÊö
æóÇáäøóæóÇÝöáö ÌóÚóáóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÈöíÑö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóãøóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
(Þóæúáõåõ æóßõáøóãóÇ ÚóáóÇ ÔóÑóÝðÇ) Ãóíú ÕóÚöÏó ãóßóÇäðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú åóÈóØó æóÇÏöíðÇ Ãóæú áóÞöíó ÑõßúÈóÇäðÇ) áöÃóäøó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ãöËóÇáö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóíõÄúÊóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú
ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÈóÇåö ãöäú Çáäøóæúãö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÃóÓúÍóÇÑö) ÎóÕøóåõ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ
ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö)
ÓõãøöíóÊú ãóßøóÉõ áöÃóäøóåóÇ Êóãõßøõ ÇáÐøõäõæÈó Ãóíú ÊõÐúåöÈõåóÇ
æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÈóßøóÉõ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÈóÇßøõæäó ÝöíåóÇ Ãóíú
íóÒúÏóÍöãõæäó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÞöíáó ÈóßøóÉõ ÇÓúãñ áöáúãóÓúÌöÏö
æóãóßøóÉõ ÇÓúã áöáúÈóáóÏö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóäú
íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß æóÇáúÈóáóÏõ ÈóáóÏõß
ÌöÆúÊõß åóÇÑöÈðÇ ãöäúß Åáóíúß áöÃõÄóÏøöíó ÝóÑóÇÆöÖóß æóÃóØúáõÈó
ÑóÍúãóÊóß æóÃóáúÊóãöÓó ÑöÖúæóÇäóß ÃóÓúÃóáõß ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÖúØóÑøöíäó
Åáóíúß ÇáúÎóÇÆöÝöíäó ÚõÞõæÈóÊóß ÃóÓúÃóáõß Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÈöáóäöí Çáúíóæúãó
ÈöÚóÝúæöß æóÊõÏúÎöáóäöí Ýöí ÑóÍúãóÊöß æóÊóÊóÌóÇæóÒó Úóäøöí ÈöãóÛúÝöÑóÊöß
æóÊõÚöíäóäöí Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖöß Çááøóåõãøó äóÌøöäöí ãöäú ÚóÐóÇÈöß
æóÇÝúÊóÍú áöí ÃóÈúæóÇÈó ÑóÍúãóÊöß æóÃóÏúÎöáúäöí ÝöíåóÇ æóÃóÚöÐúäöí ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö æóÞóæúáõåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóØøó ÃóËúÞóÇáóåõ áöíóßõæäó ÞóáúÈõåõ ÝóÇÑöÛðÇ æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ áóíúáðÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÇáó Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊõß æóÇáúÍóÑóãõ ÍóÑóãõß
æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõß æóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö ÇáúãõÓúÊóÌöíÑö Èöß ãöäú
ÇáäøóÇÑö ÝóæóÝøöÞúäöí áöãóÇ ÊõÍöÈøõ æóÊóÑúÖóì.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇíóäó ÇáúÈóíúÊó åóáøóáó æóßóÈøóÑó) Ãóíú íóÞõæáõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ
æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ æóÅöáóíúß íóÚõæÏõ ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ
ÈöÇáÓøóáóÇãö Çááøóåõãøó ÅíãóÇäðÇ Èöß æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈöß æóæóÝóÇÁð
ÈöÚóåúÏöß æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö
ãõÓúÊóÌóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó) æóíóÞõæáõ ÚöäúÏó ãóÔúíöåö ãöäú
ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ ÕóÏóÞó æóÚóÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ
æóÝöíåö ÃóÏúÚöíóÉñ ÛóíúÑõ åóÐöåö (Þóæúáõåõ æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö) ÇáÑøóÝúÚõ
åõäóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÇáúãóæóÇØöäö æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÈóÇØöäö ßóÝøóíúåö
Åáóì ÇáúÍóÌóÑö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóáóãóåõ) ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ãóäú
íóÖóÚó ßóÝøóíúåö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö æóíóÖóÚó Ýóãóå Èóíúäó ßóÝøóíúåö
æóíõÞóÈøöáóåõ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÌóÚóáó ßóÝøóíúåö
äóÍúæóåõ æóÞóÈøóáó ßóÝøóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÓúÊöáóÇãõ ÇáúÍóÌóÑö
áöáØøóæóÇÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáÕøóáóÇÉö íóÈúÊóÏöÆõ Ýöíåö
ÇáÑøóÌõáõ ØóæóÇÝóåõ «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóíõÈúÚóËóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóåõ ÚóíúäóÇäö
íóäúÙõÑõ ÈöåöãóÇ æóáöÓóÇäñ íóäúØöÞõ Èöåö íóÔúåóÏõ áöãóäú ÇÓúÊóáóãóåõ
æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈöÇáúÍóÞøö» .
(Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÄúÐöíó ãõÓúáöãðÇ) áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÅíÐóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÌöÈñ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÊóÞúÈöíáóåõ æóáóÇ ãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö ÃóãóÓøó ÇáúÍóÌóÑó ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÚõÑúÌõæäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íõÞóÈøöáõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÝóÅöäú
áóãú íóÓúÊóØöÚú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÓøó ØöíÈðÇ Åäú ßóÇäó áóåõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ Úóäú íóãöíäöåö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó) Ãóíú Úóäú
íóãöíäö ÇáØøóÇÆöÝö áóÇ Úóäú íóãöíäö ÇáúÍóÌóÑö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúãóäúßõæÓõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÇÖúØóÈóÚó ÞóÈúáó Ðóáößó) Ãóíú ÇÖúØóÈóÚó ÈöÑöÏóÇÆöåö æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÑöÏóÇÁóåõ ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö ÇáúÃóíúãóäö æóíõáúÞöíóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö æóíõÈúÏöíó ãóäúßöÈóåõ ÇáúÃóíúãóäó æóíõÛóØøöíó ÇáúÃóíúÓóÑó
(1/153)
æóåõæó ÓõäøóÉñ æóÓõãøöíó ÇÖúØöÈóÇÚðÇ
áöÅöÈúÏóÇÁö ÖóÈúÚöåö æóåõæó ÚóÖõÏõåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÔøóæúØö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÚóáõ ØóæóÇÝóåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍóØöíãö) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ãóæúÖöÚñ íóÕõÈøõ Ýöíåö ÇáúãöíÒóÇÈõ Óõãøöíó Èöåö
áöÃóäøóåõ ÍõØöãó ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ãóíú ßõÓöÑó æóÓõãøöíó ÇáúÍöÌúÑõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÍõÌöÑó ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ãóíú ãõäöÚó æóíõÓóãøóì ÍóÙöíÑóÉõ
ÅÓúãóÇÚöíáó æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÏóÚóÇ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ Ýöíåö
ÍóØøóãóåõ Çááøóåõ» (Þóæúáõåõ æóíóÑúãõáõ Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃõæóáö) ÇáÑøóãóáõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÓõÑúÚóÉõ ÇáúãóÔúíö ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö
ÇáúÎõØóì æóåóÒøö ÇáúßóÊöÝóíúäö ãóÚó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö æóåõæó ÇáÓøõäøóÉõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÅÙúåóÇÑó ÇáúÌóáóÏö áöáúãõÔúÑößöíäó
Íöíäó ÞóÇáõæÇ ÃóÖúÚóÝóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó Ëõãøó ÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÅöÎúÝóÇÁö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö ßóÇäó áöÊóÔúæöíÔö ÇáúßóÝóÑóÉö æóÃóÐóÇåõãú áöáúãõÓúáöãöíäó
ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåöãú ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóíóãúÔöí ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì åóíúäóÊöåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáÓøóßöíäóÉö æóÇáúæóÞóÇÑö Úóáóì ÑóÓúáöåö æóÇáÑøóãóáõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú Ñóãóáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÊóÒóÇÍóãóÊú ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóãóáö ÞóÇãó
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÓúáóßðÇ Ñóãóáó æóáóÇ íóØõæÝõ ÈöÏõæäö ÇáÑøóãóáö Ýöí
Êöáúßó ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóíóÞöÝõ ÍóÊøóì íõÞöíãóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÈóÏóáõåõ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ßõáøóãóÇ ãóÑøó
Èöåö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó) áöÃóäøó ÃóÔúæóÇØó ÇáØøóæóÇÝö ßóÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóßóãóÇ íóÝúÊóÊöÍõ ßõáøó ÑóßúÚóÉò ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö íóÝúÊóÊöÍõ ßõáøó ÔóæúØò
ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÇÓúÊóÞúÈóáó
æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóíóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÓõäøóÉñ æóáóÇ
íóÓúÊóáöãõ ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÓúÊóáöãõ åóÐóíúäö ÇáÑøõßúäóíúäö
æóåõãóÇ Ñõßúäõ ÇáúíóãóÇäöíøö æóÑõßúäõ ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóáóÇ
íóÓúÊóáöãõ ÛóíúÑóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ åõäøó ÃóÓóÇÓõ ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ
íõÓóäøõ ÊóÞúÈöíáõ ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóáóãóåõ æóáóãú íõÞóÈøöáúåõ (Þóæúáõåõ
æóíóÎúÊöãõ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö) íóÚúäöí ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúãóÞóÇãó) íóÚúäöí ãóÞóÇãó
ÅÈúÑóÇåöíãó æóåõæó ãóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÃóËóÑõ ÞóÏóãóíúåö Íöíäó ßóÇäó
íóÞõæãõ Úóáóíúåö Íöíäó äõÒõæáöåö æóÑõßõæÈöåö Íöíäó íóÃúÊöí Åáóì
ÒöíóÇÑóÉö åóÇÌóÑó æóæóáóÏöåö ÅÓúãóÇÚöíáó æóÇáúãóÞóÇãõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞöíóÇãö æóÈöÖóãøöåóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÕóáøöí ÚöäúÏóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö (Ãóæú
ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) æóåõãóÇ æóÇÌöÈóÊóÇäö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåõãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÓößö Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ æóÅöäú
ÕóáøóÇåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÓöíóåõãóÇ
æóÕóáøóÇåõãóÇ ÈöÐöí Øõæðì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÊøóÎöÐõæÇ ãöäú ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 125] »
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó æóÍõÔöÑó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÇáúÂãóäöíäó» ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøöÝóÇÁö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÝöíåöãóÇ {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] æ {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1]
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó íóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö æóáöæóÇáöÏóíúåö æóáöáúãõÓúáöãöíäó
æóáóÇ íõÕóáøöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö ÝóíóÓúÊóáöãõåõ áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóãøóÇ ßóÇäó íõÝúÊóÊóÍõ
ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóÚúíõ íõÝúÊóÊóÍõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÓóÚúíñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö)
æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝõ ÇáÊøóÍöíøóÉö æóØóæóÇÝõ ÇááøöÞóÇÁö æóØóæóÇÝõ Ãóæøóáö
ÚóåúÏò ÈöÇáúÈóíúÊö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÓõäøóÉñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò) ÍóÊøóì
áóæú ÊóÑóßóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÞõÏõæãö ãöäúåõãú æóßóÐóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóäú
ÏõæäóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó áöÃóäøóåõãú Ýöí Íõßúãö Ãóåúáö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ) æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÕøóÝóÇ æóåõæó ÈóÇÈõ Èóäöí ãóÎúÒõæãò æóáóíúÓó Ðóáößó ÓõäøóÉð ÚöäúÏóäóÇ
æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó æóÓõãøöíó ÇáÕøóÝóÇ áöÃóäøó ÂÏóãó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÞóÇáó ÇÑúÍóÈú íóÇ ÕóÝöíøó Çááøóåö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕúÚóÏõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú íóÕúÚóÏõ ÈöÍóíúËõ íóÑóì ÇáúÈóíúÊó
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÕøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ
æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÈóíúÊó æóíõßóÈøöÑõ æóíõåóáøöáõ æóíõÕóáøöí Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÏúÚõæ Çááøóåó
ÈöÍóÇÌóÊöåö)
(1/154)
æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö
äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÈöÍóÇÌóÊöåö ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÏøõÚóÇÁó åõäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÍóÇáóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ÍóÇáóÉó
ÎóÊúãöåóÇ ÝóÅöäøó ÎóÊúãó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáÓøóÚúíö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãõÓúÊóÌóÇÈñ
Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÚöäúÏó ÇáúãõáúÊóÒóãö
æóÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö æóÝöí ÇáúÈóíúÊö æóÚöäúÏó ÒóãúÒóãó æóÚóáóì ÇáÕøóÝóÇ
æóÚóáóì ÇáúãóÑúæóÉö æóÝöí ÇáÓøóÚúíö æóÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö æóÝöí ÚóÑóÝóÇÊò
æóÝöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÝöí ãöäðì æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÝóãóÍúÑõæãñ ãóäú áóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö ÎóÊúãóÉð Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÍóØøõ äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö æóíóãúÔöí Úóáóì åöíäóÊöåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáÓøóßöíäóÉö æóÇáúæóÞóÇÑö æóíóÞõæáõ Ýöí ÓóÚúíöåö: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú
æóÇÑúÍóãú æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ
ÇáúÃóßúÑóãõ æóÇåúÏöäöí áöáøóÊöí åöíó ÃóÞõæãõ ÝóÅöäøóß ÊóÚúáóãõ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÓóÚóì Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö) æóåõãóÇ ÚóáóÇãóÊóÇäö áöãóæúÖöÚö
ÇáúåóÑúæóáóÉö æóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö ãóäúÍõæÊóÇäö ãöäú ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãõäúÝóÕöáóÇäö Úóäú ÇáúÌöÏóÇÑö æóÓóãøóÇåõãóÇ
ÃóÎúÖóÑóíúäö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÃóÛúáóÈö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎúÖóÑõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÍúãóÑõ æóáóãú íóßõäú Çáúíóæúãõ ÈóØúäó æóÇÏöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÈóÓóÊúåõ ÇáÓøõíõæáõ ÝóÌõÚöáó åõäóÇßó ãöíáóÇäö ÚóáóÇãóÉð áöãóæúÖöÚö
ÇáúåóÑúæóáóÉö áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÈóØúäõ ÇáúæóÇÏöí (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöí ÇáúãóÑúæóÉó) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúíóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú äõÕöÈó
áóÃóÝúåóãó Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãóÑúæóÉó æóáóíúÓó åõæó
ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóíóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ) íóÚúäöí ãöäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÑøóÝúÚö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÔóæúØñ) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ
ÝóíóØõæÝõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóíóÎúÊöãõ
ÈöÇáúãóÑúæóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáÕøóÝóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ãóÑøóÉð æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ÍóÑóÇãðÇ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ßõáøóãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ) áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ» æóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò ÝóßóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÚóì ÚóÞöíÈó åóÐöåö
ÇáúÃóØúæöÝóÉö áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇáÊøóäóÝøõáõ
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ßõáøóãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ áöíõäóÈøöåó ÈöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áöáúÛõÑóÈóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóåúáö ãóßøóÉó ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ
áöÃóäøó ÇáúÛõÑóÈóÇÁó íóÝõæÊõåõãú ÇáØøóæóÇÝõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì
ÈöáóÇÏöåöãú æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÃóåúáõ ãóßøóÉó áóÇ
íóÝõæÊõåõãú ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ
(Þóæúáõåõ æóíõÕóáøöí áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö) æóåõãóÇ ÑóßúÚóÊóÇ
ÇáØøóæóÇÝö æóíõßúÑóåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÃõÓúÈõæÚóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÓóæóÇÁñ
ÇäúÕóÑóÝó Úóäú æóÊúÑò Ãóæú ÔóÝúÚò áöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãóÑúÊóÈóÊóÇäö
Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäú æóÊúÑò äóÍúæó
Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓóÇÈöíÚó Ãóæú ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí æóÞúÊò ãóßúÑõæåò ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÄóÎøöÑõ
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Åáóì æóÞúÊò ãõÈóÇÍò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò ÎóØóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÎõØúÈóÉð) íóÚúäöí íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóíóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö åõæó
Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇãöäõ (Þóæúáõåõ íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝöíåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ãöäðì æóÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó) æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó
ÚóÑóÝóÇÊò Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÈóíúäó ãóßøóÉó æóÚóÑóÝóÇÊò
ËóáóÇËóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó ãöäú ÇáúÍöáøö æóÓõãøöíó
ãöäðì áöãóÇ íõãúäóì Ýöíåö ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö Ãóíú íõÑóÇÞõ æóåöíó ÞóÑúíóÉñ
ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ Óößóßò ÈóíúäåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÝóÑúÓóÎñ æóåöíó ãöäú
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó
æóÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ æóÝöí ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËõ ÎõØóÈò ÃóæøóáõåóÇ
åóÐöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÎõØúÈóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íóÌúáöÓõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉõ Èöãöäðì íóæúãó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö ÎõØúÈóÊóíúäö Èöíóæúãò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÎúØõÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóßõáøõ åóÐöåö
ÇáúÎóØúÈõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅáøóÇ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÎóØóÈó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúÎõØúÈóÉó ÝöíåóÇ Ãóæú ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÈöãóßøóÉó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÎóÑóÌó
Åáóì ãöäðì ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó ãöäú íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó
Åáóì ãöäðì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
(1/155)
ÇáÔøóãúÓö ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó ÑóÇÍó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò æóáóæú ÈóÇÊó ÈöãóßøóÉó áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó æóÕóáøóì ÈöåóÇ
ÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó ÛóÏóÇ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóãóÑøó Èöãöäðì ÃóÌúÒóÃóåõ
æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóíõÞöíãõ
ÈöåóÇ) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÊóæóÌøõåõåõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó
ÅáøóÇ ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÍúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Õóáøóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÃóÐóÇäò æóÇÍöÏò
æóÅöÞóÇãóÊóíúäö) æóáóÇ íóÌúåóÑõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóáóÇÊóÇ äóåóÇÑò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö (Þóæúáõåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÝóíóÎúØõÈõ
ÎõØúÈóÊóíúäö íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÝöíåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúæõÞõæÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÑóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö æóÇáäøóÍúÑó) ÞóÇÆöãðÇ
æóíóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÌóáúÓóÉò ÎóÝöíÝóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÐøöäõ.
æóÅöäú ÎóØóÈó ÞóÇÚöÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÃóÝúÖóáõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúáöíãõ ÇáäøóÇÓö æóÊóÈúáöíÛõåõãú æóÇáúÞöíóÇãõ
Ãóãúßóäõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú ÎóØóÈó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÐøöäõ áöáúÚóÕúÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì ÞóÈúáó
æóÞúÊöåóÇ ÇáúãóÚúåõæÏö ÝóíõÝúÑöÏõ áóåóÇ ÅÞóÇãóÉð ÅÚúáóÇãðÇ áöáäøóÇÓö
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÊóØóæøóÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈöÛóíúÑö
ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ãöäú Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò
ÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íõÚöíÏõåõ
æóÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÃóãøóÇ ÓõäøóÉõ ÇáÙøõåúÑö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ áóÇ ÊõÝúÕóáõ æóáóÇ íõÚóÇÏõ ÇáúÃóÐóÇäõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÑóÇÆöØó ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóãúÓóÉñ ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúãóßóÇäõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
áóíúÓóÇ ÈöÔóÑúØò Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÕúÑö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÌóãúÚõ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö.
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÙøõåúÑó áóÇ
íóÞöÝõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäú
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏóåõ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóãú
íõÌúÒöåö Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÚöäúÏóåõ
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÑóßúÚóÉð ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí íóæúãö Ûóíúãò Ëõãøó ÇÓúÊóÈóÇäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÚóÕúÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáúÎõØúÈóÉó æóÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ æóãóäú Õóáøóì Ýöí
ÑóÍúáöåö æóÍúÏóåõ Õóáøóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóÑúÖñ
ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÊðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 103] Ãóíú ÝóÑúÖðÇ
ãõÄóÞøóÊðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ
æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÃóßúÈóÑó ÝóÅöäøó ãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÌóãóÇÚóÉò áóßöäú áóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóßúÈóÑö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö (Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ)
áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúæõÞõæÝö
æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóæú Õóáøóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ íóÎúÊóáøõ ÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøó
ÇáúãóÔúÑõæÚó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúæõÞõæÝõ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö
ãõÊøóÕöáðÇ ÛóíúÑó ãõäúÞóØöÚò áöíóßõæäó ÃóÝúÖóáó ÞõáúäóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì æóÞúÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ
áöÃóÌúáö ÑöÚóÇíóÉö ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøóåõ íóÚúÓõÑõ Úóáóíúåöãú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ áöáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÅÐú áóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó æóÇÞöÝñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö) íóÚúäöí ÇáúÅöãóÇãó
æóÇáúÞóæúãó ãóÚóåõ ÚóÞöíÈó ÇäúÕöÑóÇÝöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞöÝõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóÈóáö) æóåõæó íõÓóãøóì ÌóÈóáõ
ÇáÑøóÍúãóÉö æóåõæó Úóäú íóãöíäö ÇáúãóæúÞöÝö æóÚóáóíúåö æóÞóÝó ÂÏóã -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÇäúÊóÔóÑõæÇ æóæóÞóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóíúËõ ÔóÇÁó
æóíõßóÈøöÑõæäó æóíõåóáøöáõæäó æóíõÓóÈøöÍõæäó ÈöÎõÔõæÚò æóÊóÐóáøõáò
æóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóíóÏúÚõæäó ÈöÍóæóÇÆöÌöåöãú Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞöÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÑóÝóÇÊñ
ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó) æóåõæó æóÇÏò ÈöÃóÓúÝóáö
ÚóÑóÝóÉó æóÞóÝó Ýöíåö ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÚõÑóäóÉõ ÛóíúÑõ ãõäúÕóÑöÝò
áöáÊøóÃúäöíËö æóÇáúÚóáóãöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö) áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ æóíóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓõ ÈöÏõÚóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ßóÇäó ÃóÈúáóÛó Ýöí
(1/156)
ãõÔóÇåóÏóÊöåöãú áóåõ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÞóÏóãóíúåö ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÝúÖóáõ æóÇáúæõÞõæÝõ ÞóÇÆöãðÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö ÞóÇÚöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÏúÚõæ æóíõÚóáøöãõ
ÇáäøóÇÓó ÇáúãóäóÇÓößó) æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÏúÚõæ íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó ãóÇÏøðÇ íóÏóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ßóÇáúãõÓúÊóØúÚöãö ÇáúãöÓúßöíäö
ÝóíóÞöÝõæäó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö íõßóÈøöÑõæäó æóíõåóáøöáõæäó æóíóÏúÚõæäó
æóíóÊóÖóÑøóÚõæäó æóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóÓúÃóáõæäó Çááøóåó ÍóæóÇÆöÌóåõãú ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ
ãóÑúÌõæøñ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóíõßúËöÑõ ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ÇáÊøóåúáöíáö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÞóáúÈò ÍóÇÖöÑò ÝóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ
ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö æóåõæó ãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÌøö æóãóÞúÕõæÏõåõ
æóíõáóÈøöí Ýöí ãóæúÞöÝöåö Ðóáößó ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÍóÊøóì íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÞóÇáó áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÈöÇááøöÓóÇäö ÅäøóãóÇ åöíó ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóÇáÊøóßúÈöíÑö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÐóáößó íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÛúÊóÓöáó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇÌúÊöãóÇÚò ßóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÓõäøóÉñ
æóáóæú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúæõÖõæÁö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú ÌõäõÈðÇ ÌóÇÒó
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö) æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÎúÝöíó ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÚõæÇ ÑóÈøóßõãú ÊóÖóÑøõÚðÇ
æóÎõÝúíóÉð} [ÇáÃÚÑÇÝ: 55] æóáóæú ÇáúÊóÈóÓó Úóáóì ÇáäøóÇÓö åöáóÇáõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÝóæóÞóÝõæÇ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö áóãú íõÌúÒöåöãú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõãú
ÇáúæõÞõæÝõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóáöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÞóÈúáó
æóÞúÊöåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú ßóãóäú Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ÊóÈóíøóäøó
Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃóåõãú æóÍóÌøõåõãú ÊóÇãøñ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóÌøõßõãú íóæúãó ÊóÍõÌøõæäó» .
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ Úóáóì åóíúäóÊöåöãú ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó) æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
Åäú ÌóÇæóÒó ÍóÏøó ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ðóáößó
ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö íóÓúÞõØõ æóáóæú ÚóÇÏó
Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÈúØóÃó ÈöÇáÏøóÝúÚö æóÊóÈóíøóäó
áöáäøóÇÓö Çááøóíúáõ ÏóÝóÚõæÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö ÞóÏú
ÍóÕóáó ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú ÊóÑúßõåóÇ æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó
æóåõæó ÇáúãóÔúÚóÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÝóíóäúÒöáõæäó ÈöåóÇ æóÓõãøöíóÊú
ãõÒúÏóáöÝóÉõ áöÃóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó
ÍóæøóÇÁó Ýöíåö æóÇÒúÏóáóÝó ÅáóíúåóÇ Ãóíú ÏóäóÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÒöáõæÇ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúãóÞöíÏóÉõ) Ãóíú íõæÞöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáäøóÇÑó (Þóæúáõåõ
íõÞóÇáõ áóåõ ÞõÒóÍõ) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö æóåõæó áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÇáúÚóÏúáö ãöäú ÞóÒóÍó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
æóíõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÇáäøõÒõæáö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóíú áóÇ íóÖõÑøó
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóíõßúËöÑõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ýöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÇÐúßõÑõæÇ
Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 198] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
{æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 199]
(Þóæúáõåõ æóíõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó
ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåö ÝóáóÇ
íõÝúÑóÏõ áóåõ ÅÞóÇãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì æóÞúÊöåö ÝóÃõÝúÑöÏó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÅöÚúáóÇãö æóíóäúæöí ÇáúãóÛúÑöÈó åõäóÇ ÃóÏóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóÕöÝóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÃóÞóÇãó ÝóíõÕóáøöí
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó íõÊúÈöÚõåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáóÇ íóÊóØóæøóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
íóÊóÔóÇÛóáõ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÊóÔóÇÛóáó
ÈöÔóíúÁò ÃóÚóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áöåóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúãóÛúÑöÈó ãõÄóÎøóÑóÉñ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì æóÞúÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÍúÏóåõ áóãú
íõÌúÒöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) æóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÇ
áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóæú ÎóÔöíó Ãóäú
íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúÌóãúÚö
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóæóÇÊö æóÞóæúáõåõ
áóãú íõÌúÒöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ßóÇäóÊú
ÇáúãõÚóÇÏóÉõ åöíó ÇáúÝóÑúÖõ æóÇäúÞóáóÈóÊú ÇáúãóÛúÑöÈõ ÇáúÃõæáóì
äóÇÝöáóÉð æóÅöäú áóãú íõÚöÏúåóÇ ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÇäúÞóáóÈóÊú Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÍúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÕóáøöíóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÌúÑó ÈöÛóáóÓò)
ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÕóáóÇÉó
(1/157)
ÇáúÝóÌúÑó åõäóÇ áöÃóÌúáö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáúæõÞõæÝö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõ Ëõãøó æóÞóÝó
æóæóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ) ÝóÏóÚóÇ Åáóì Ãóäú íõÓúÝöÑõæÇ ÌöÏøðÇ
æóíóÊóÖóÑøóÚõæäó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÚóÑóÝóÉó æóåóÐóÇ
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÚöäúÏóäóÇ æóÇÌöÈñ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò ÍóÊøóì
áóæú ÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò íóáúÒóãõåõ Ïóãñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò)
æóåõæó æóÇÏò ÈöÃóÓúÝóáö ãõÒúÏóáöÝóÉó Úóäú íóÓóÇÑöåóÇ æóÞóÝó Ýöíåö
ÅÈúáöíÓõ ãõÊóÍóÓøöÑðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ãöäðì) ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÓõäøóÉñ æóáóæú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãöäú ÚóÑóÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóíóÞõæáõ
Çááøóåõãøó Åáóíúß ÃóÝóÖúÊ æóãöäú ÚóÐóÇÈöß ÃóÔúÝóÞúÊ æóÅöáóíúß ÑóÛöÈúÊ
æóãöäúß ÑóåöÈúÊ ÝóÇÞúÈóáú äõÓõßöí æóÚóÙøöãú ÃóÌúÑöí æóÇÑúÍóãú ÊóÖóÑøõÚöí
æóÇÞúÈóáú ÊóæúÈóÊöí æóÇÓúÊóÌöÈú ÏóÚúæóÊöí æóíõáóÈøöí Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÏõÚóÇÆöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóíóÑúãöíåóÇ
ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò) æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÛúÓöáó
ÇáúÍóÕóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóíóÌúÚóáó ãóßøóÉó Úóäú íóÓóÇÑöåö
æóãöäðì Úóäú íóãöíäöåö æóíóÑúãöíó ãöäú ÃóÓúÝóáó Åáóì ÃóÚúáóì
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóæú
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ íóÑúãöí ÈöÍóÕóÇÉò ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÇáúÌóãúÑóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóÇ ÞõÈöáó ãöäú ÇáúÍóÕóì
íõÑúÝóÚõ æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÕóÇÉõ ãóäú áóãú íõÞúÈóáú ÍóÌøõåõ ÝóíóÊóÔóÇÁóãõ
Èöåö æóáóæú Ñóãóì ÈöåóÇ ÌóÇÒó æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóæóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóíóãúÊóÏøõ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáÒøóæóÇáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁð æóÅöäú
ÃóÎøóÑóåõ Åáóì Çááøóíúáö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ñóãóì æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáúÛóÏö Ñóãóì æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóáóæú Ñóãóì
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúãöíó Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóÑúØö
æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÈöÇáúÝóíúÑõæÒóÌö
æóÇáúíóÇÞõæÊö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ßóÝøðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò æóÑóãóì Èöåö
ãóßóÇäó ÍóÕóÇÉò ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÈöÇáØøöíäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí íóÚúäöí ãöäú ÃóÓúÝóáöåö Åáóì ÃóÚúáóÇåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÍóÕóì ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì áóæú
æóÞóÚó ÈóÚöíÏðÇ áóãú íóÌõÒú æóÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö Ãóäú íóßõæäó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò Ýöí ÍóÏøö ÇáúÈóÚöíÏö æóãóÇ Ïõæäóåõ ÞóÑöíÈñ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÑøóãúíö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáÑøóÇãöí
æóÈóíúäó ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÞõæØö ÎóãúÓóÉó ÃóÐúÑõÚò áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
íóßõæäõ ØóÑúÍðÇ æóáóæú ØóÑóÍóåóÇ ØóÑúÍðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ Ñóãóì Åáóì
ÞóÏóãóíúåö æóÝöíåö ÃóÏúäóì Ñóãúíò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö æóáóæú æóÖóÚóåóÇ æóÖúÚðÇ áóãú íõÌúÒöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÑóãúíò æóáóæú Ñóãóì ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáúÈóÚúÑö áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú Ñóãóì ÈöÓóÈúÚö
ÍóÕóíóÇÊò ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ
ÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) ÇáúÎóÐúÝõ ÕöÛóÇÑõ ÇáúÍóÕóì
Þöíáó Åäøóåõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö æóÞöíáó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøóæóÇÉö æóÞöíáó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÃõäúãõáóÉö æóáóæú Ñóãóì ÈöÃóßúÈóÑó ãöäú ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö
Ãóæú ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúãöí ÈöÇáúßöÈóÇÑö
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÛóíúÑõåõ æóáóæú Ñóãóì ÝóæóÞóÚóÊú
ÇáúÍóÕóÇÉõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÑóÌõáò Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑö ÈóÚöíÑò Ëõãøó æóÞóÚóÊú
åöíó ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
æóæóÖóÚóåóÇ áóãú íóÌõÒú æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÑøóãúíö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÕóÇÉó
ÈöØóÑóÝö ÅÈúåóÇãöåö æóãõÓóÈøöÍóÊöåö æóíóÑúãöíó ÈöåóÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÖóÚõ ÇáúÍóÕóÇÉó Úóáóì ÙóåúÑö ÅÈúåóÇãöåö Çáúíõãúäóì
æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáúãõÓóÈøöÍóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúæóÌúåó
ÇáúÃóæøóáó.
(Þóæúáõåõ íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò) æóáóæú ÓóÈøóÍó ãóßóÇäó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÐøößúÑö æóíõÑúæóì Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ãöäú ÈóØúäö
ÇáúæóÇÏöí íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ æóÚóãóáðÇ
ãóÔúßõæÑðÇ æóÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÑúãöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö æóíóÞõæáõ ßõáøóãóÇ Ñóãóì ÈöÍóÕóÇÉò ãöËúáó ãóÇ ÞõáúÊ»
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó Ñóãúíò
ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÅöäøóåõ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåõ æóßõáøõ Ñóãúíò áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ
Ñóãúíñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÑúãöí ãöäú ÇáúÌöãóÇÑö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÅáøóÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö áóÇ ÛóíúÑõ (Þóæúáõåõ
æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ãóÚó Ãóæøóáö ÍóÕóÇÉò) ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íóáøó
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
æóÅöäøóãóÇ íõÄúÊóì ÈöåóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúãõÍúÕóÑó íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÐóÇ ÐóÈóÍó åóÏúíóåõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäú ÒóÇÑó
ÇáúÈóíúÊó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÐøóÈúÍö ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó íõÄúÊóì ÈöåóÇ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóãú íóÈúÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ
íóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõáóÈøöí ãóÇ áóãú íóÍúáöÞú Ãóæú ÊóÒõæáó
(1/158)
ÇáÔøóãúÓõ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÍóÇáöåö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÅÈóÇÍóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÐóÈóÍó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó áöÃóäøóåõ ÊóÍóáøóáó
ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÍóáøóáó ÈöÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÐúÈóÍõ Åäú ÃóÍóÈøó) åóÐóÇ Ïóáöíáõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÐúÈóÍó ÞóÏøóãó ÇáÐøóÈúÍó Úóáóì ÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÍúáöÞõ
Ãóæú íõÞóÕøöÑõ æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáõ) áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇ áöáúãõÍóáøöÞöíäó ËóáóÇËðÇ æóáöáúãõÞóÕøöÑöíäó
ãóÑøóÉð æóáöÃóäøó Çááøóåó ÐóßóÑó ÇáúãõÍóáøöÞöíäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÈúáó
ÇáúãõÞóÕøöÑöíäó æóáöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ãóßúãóáõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö
æóÝöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈóÚúÖõ ÊóÞúÕöíÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ãóÚó
ÇáúæõÖõæÁö æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÑõÈõÚõ ÇáÑøóÃúÓö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÓúÍö æóÍóáúÞõ Çáúßõáøö ÃóÝúÖóáõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ÑõÁõæÓö ÔóÚúÑöåö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåö ÞõÑõæÍñ
Ãóæú ÚöáøóÉñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõãöÑøó ÇáúãõæÓóì æóáóÇ íóÕöáó Åáóì
ÊóÞúÕöíÑöåö ÝóÞóÏú Íóáøó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÍóáóÞó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑðÇ ãóÑøó ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóåóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóæú æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÌöÈñ æóáóæú Þóáøóãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÌöíÒö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú Íóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó) æóßóÐóÇ ÊóæóÇÈöÚõ ÇáúæóØúÁö ßóÇááøóãúÓö æóÇáúÞõÈúáóÉö áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó æóáóæú ØóÇÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáØøöíÈõ æóÇáäøöÓóÇÁõ
æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú íóØõÝú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÃúÊöí ãóßøóÉó ãöäú íóæúãöåö Ðóáößó Ãóæú ãöäú ÇáúÛóÏö
Ãóæú ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÛóÏö ÝóíóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóØóæóÇÝó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóÇáØøóæóÇÝó ÇáúãóÝúÑõæÖó æóæóÞúÊõåõ ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú Çááøóíúáö æóÞúÊñ áöáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáØøóæóÇÝõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö æóÃóæøóáõ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
ÃóÝúÖóáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÖúÍöíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó åóÇÑöÈðÇ
ãöäú ÚóÏõæøò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ØóÇáöÈðÇ áöÛóÑöíãò æóáóÇ íóäúæöí
ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ØóæóÇÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó Ñõßúäõ
ÚöÈóÇÏóÉñ æóáóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò æóÇáØøóæóÇÝó ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ æóáöåóÐóÇ íóÊóäóÝøóáõ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáäøöíøóÉö áöÊóÚúíöíäöåö ÍóÊøóì áóæú
ØóÇÝó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ØóæóÇÝðÇ ßóÇäó ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóÇäó
Úóäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ
áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Ñõßúäñ íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóäöíøóÉõ
ÇáúÍóÌøö ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö æóØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö íõÄóÏøóì ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóåöíó ÇáÑøóãúíõ æóÇáÐøóÈúÍõ
æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ ÊõÝúÚóáõ Ýöí Ãóæøóáö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÖóÇÈöØõåõ (Ñ Ð Í Ø) ÝóÇáÑøóÇÁõ: ÇáÑøóãúíõ¡ æóÇáÐøóÇáõ:
ÇáÐøóÈúÍõ¡ æóÇáúÍóÇÁõ: ÇáúÍóáúÞõ¡ æóÇáØøóÇÁõ: ÇáØøóæóÇÝõ ÊõÝúÚóáõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÊöÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö ØóÇåöÑðÇ ãöäú ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÝóÃóÞöáøõæÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö» .
ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØóæóÇÝöåö æóÊóßóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú
ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò ÓõäøóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÇÌöÈóÉñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÔóÑúØöåö ßóÇáúæõÞõæÝö æóÅöäú
ØóÇÝó æóÝöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ßõÑöåó
áóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇÝó æóÞóÏú ÇäúßóÔóÝó ãöäú
ÚóæúÑóÊöåö ÞóÏúÑõ ãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáØøóæóÇÝõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóãú íõãúäóÚú
ãöäúåóÇ áöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÊóáúæöíËñ áöáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúßóÔúÝõ áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ áöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóØõæÝóäøó ÈöÇáúÈóíúÊö ãõÔúÑößñ æóáóÇ
ÚõÑúíóÇäñ» æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøó Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÃóæúÌóÈó
äõÞúÕóÇäóåõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÌõÈúÑóÇäõåõ æóáóæú ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ Úóáóì
ÏõÈõÑöåö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØöíÝó
Èöåö ãóÍúãõæáðÇ Åäú ßóÇäó áöÚöáøóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö
ÚöáøóÉò ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáÏøóãõ æóåóáú íõÌúÒöÆõ
ÇáúÍóÇãöáõ Úóäú ØóæóÇÝöåö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ íõÌúÒöÆõ Ðóáößó Úóäú
ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö ÌóãöíÚðÇ æóÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ ÇáØøóæóÇÝó
Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú áóãú íóäúæöåö æóáóæú ÃóæúÌóÈó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáØøóæóÇÝó ÒóÍúÝðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóØõæÝó ãóÇÔöíðÇ
ÝóÅöäú ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó íóØõæÝõ Ãóæú íóÓúÚóì íóÊúÑõßõåõ æóíõÕóáøöí Ëõãøó
(1/159)
íóÈúäöí Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÚóÞöíÈó
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áóãú íóÑúãõáú Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ ÓóÚúíó
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏøóãó ÇáÓøóÚúíó Ñóãóáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ) áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóßóÐóÇ ÇáÑøóãóáõ ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ æóáóæú ØóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ
Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó åõæó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÇáúæóÇÌöÈõ íóÊóÑóÊøóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ íóæúãñ Ýöíåö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÑõÎøöÕó
Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÊóíúÓöíÑðÇ æóãóäú ÔóÑúØö
ÊóÞúÏöíãöåö ãóÚó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Íóáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÃóßúËóÑóåõ
Íóáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ åõæó ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÇáúÍóÌøö) ÅÐú åõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ
Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö}
[ÇáÍÌ: 29] æóÇáÑøõßúäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò æóãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÇÌöÈñ áöÊóÊöãøóÉö ÇáÑøõßúäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó
ÇáÔøóæúØó ÇáúæóÇÍöÏó ãóÝúÑõæÖñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáóåóÇ ÈóíóÇäðÇ
áöáúßöÊóÇÈö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÈóíóÇäðÇ áöáúßöÊóÇÈö æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøöÕúÝó æóÇÌöÈðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö) íóÚúäöí
ÃóíøóÇãó ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ ÈöåóÇ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåóÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÉð ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó ÝóÊõÄóÎøöÑó ÇáØøóæóÇÝó ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
Ëõãøó ÊóØõæÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó Åäú) (ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ
Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö íóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò
æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö æóÈöãóßóÇäò æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåöãóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóßóÇäò æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÇáÏøóãö ÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóíú Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì
ãöäðì ÝóíõÞöíãõ ÈöåóÇ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ íóÑúÌöÚõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Åáóì ãöäðì æóíóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÊó
ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáäøóÍúÑö Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó
ÇáËøóáóÇËó) æóáóæú ÑóãóÇåõäøó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇóáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóÓúÌöÏó) íóÚúäöí ãóÓúÌöÏó
ÇáúÎóíúÝö æóÇáúÎóíúÝõ ãóÇ ÇäúÍóÏóÑó ãöäú ÇáúÌóÈóáö æóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú
ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (Þóæúáõåõ ÝóíóÑúãöíåóÇ ÈöÓóÈúÚö
ÍóÕóíóÇÊò íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò) æóÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáÙøõåúÑó æóÞóæúáõåõ íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò Ãóíú íóÞõæáõ ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÚóÞöíÈó ßõáøö ÍóÕóÇÉò
æóíóÏúÚõæ Çááøóåó ÈöÍóÇÌóÊöåö æóíóÌúÚóáõ ÈóÇØöäó íóÏóíúåö äóÍúæó
ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóíóÈúáõÛõ ÈöåöãóÇ ÍöÐóÇÁó
ãóäúßöÈóíúåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
íóÌúÚóáõ ÈóÇØöäó ßóÝøóíúåö äóÍúæó ÇáúßóÚúÈóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóíóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÉö (ÝóíóÏúÚõæ) áöÃóäøóåõ Ñóãúíñ ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóßóÇäó ãöäú
ÓõäøóÊöåö ÇáúæõÞõæÝõ ÈóÚúÏóåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúãöíó åóÐöåö
ÇáúÌóãúÑóÉó æóÇáËøóÇäöíóÉó ãóÇÔöíðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÑúãöí ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ ãöËúáó Ðóáößó æóíóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
Ëõãøó íóÑúãöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ßóÐóáößó æóáóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ)
áöÃóäøóåõ Ñóãúíñ áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó Ñóãúíò
ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÅöäøóåõ íóÞöÝõ ÈóÚúÏóåõ æóßõáøõ Ñóãúíò áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ
Ñóãúíñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÞóÏú
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÏö Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ßóÐóáößó) Ãóíú íóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóãúÓö ÝóíóÞöÝõ
ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóæúÞóÇÊó
ÇáÑøóãúíö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóÞúÊñ ãóßúÑõæåñ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóãóÓúäõæäñ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö æóãõÈóÇÍñ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö æóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãóßúÑõæåñ æóÝöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö
áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ãóÓúäõæäñ æóãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöÇááøóíúáö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãóßúÑõæåñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãóÓúäõæäñ æóÚöäúÏóåõãóÇ æóÞúÊõåõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈúáóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
(1/160)
æóÇáËøóÇáöËö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇÓóåõ
Úóáóì Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÇáÑøóÇÈöÚö
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈöÇááøóíúáö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÖóì æóÞúÊõ
ÇáÑøóãúíö ÝóÓóÞóØó ÝöÚúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ áöáÓøõÞõæØö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÇáäøóÝúÑó äóÝóÑó Åáóì ãóßøóÉó
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö) ÇáäøóÝúÑõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóåõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÇáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ íõÓóãøóì íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÇáËøóÇäöí
íóæúãõ ÇáúÞóÑøö ÈöÇáúÞóÇÝö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÞöÑøõæäó Ýöíåö æóÇáúíóæúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇáäøóÝúÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÝúÑõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÚó
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáÑøóãúíõ æóíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚö íõÓóãøóì íóæúãõ
ÇáäøóÝúÑö ÇáËøóÇäöí æóíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚö åõæó íóæúãõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
ÝóãóÊóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ýöíåö æóåõæó Èöãöäðì áóÒöãóåõ ÇáúæõÞõæÝõ
áöáÑøóãúíö áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞöíãó Èöãöäðì
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÝó ÍóÊøóì
Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203]
æóåõãóÇ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203] Ãóíú
ÊóÃóÎøóÑó Åáóì Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÑøóãúíó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö) íóÚúäöí íóæúãó
ÇáÑøóÇÈöÚö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÙóåóÑó ÃóËóÑõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÑúßö ÝóáóÃóäú íóÙúåóÑó
Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÈöíÊó áóíóÇáöí ãöäðì ÅáøóÇ Èöãöäðì
æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÄóÏøöÈõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäú ÈóÇÊó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó áöíóÓúåõáó
Úóáóíúåö ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÃóíøóÇãöåö Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö
ÝóÊóÑúßõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóÈúÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ËóÞóáóåõ Åáóì ãóßøóÉó æóíõÞöíãó
ÍóÊøóì íóÑúãöíó) ËóÞóáóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö æóÇáúÞóÇÝö æóåõæó ãóÊóÇÚõåõ
æóÎóÏóãõåõ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóíõÄóÏøöÈõ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÔóÛúáó
ÞóáúÈöåö ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÅÊúãóÇãö ÓõäøóÉö ÇáÑøóãúíö æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÎóáúÝóåõ
æóíõÕóáøöíó ãöËúáó ÇáäøóÚúáö æóÔöÈúåöåö áöÃóäøóåõ íõÔúÛöáõ ÞóáúÈóåõ
ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ áöÃóäøó ÞóáúÈóåõ ÍóíúËõ
ÑóÍúáõåõ æóãóÊóÇÚõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÑó Åáóì ãóßøóÉó äóÒóáó
ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö) æóåõæó ÇáúÃóÈúØõÍõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Ñóãúíö
ÇáúÌöãóÇÑö æóãóÖóì Åáóì ãóßøóÉó ÃóÊóì æóÇÏöíó ÇáúÃóÈúØóÍö æóæóÞóÝó Ýöíåö
ÓóÇÚóÉð Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö íóÏúÚõæ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÎóíúÝõ Èóäöí ßöäóÇäóÉó
æóÇáäøõÒõæáõ Èöåö ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÒóáó Èöåö ÞóÕúÏðÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ÝóíóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚóÉó
ÃóÔúæóÇØò áóÇ íóÑúãõáõ ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÚúíó ÈóÚúÏóåõ æóÑóÎøóÕó
áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÍõíøóÖö Ýöí ÊóÑúßöåö æóáóÇ íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøó ÎóÊúãó ßõáøö ØóæóÇÝò ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ
ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö) æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóØóæóÇÝõ ÂÎöÑö ÚóåúÏò ÈöÇáúÈóíúÊö áöÃóäøóåõ íõæóÏøöÚõ ÇáúÈóíúÊó
æóíõÕúÏóÑõ Úóäúåõ æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ÅÐóÇ Íóáøó áóåõ ÇáäøóÝúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó)
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ áöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóíúÊö æóÊóæúÏöíÚöåö æóåõãú áóÇ
íõÝóÇÑöÞõæäóåõ æóáóÇ íóÕúÏõÑõæäó Úóäúåõ æóßóÐóÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãö
Ãóåúáö ãóßøóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóäú ÏõæäóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó
áöÃóäøóåõãú Ýöí Íõßúãö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåöãú
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö æóÇÌöÈðÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú ÍóÌøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó Ýóáúíóßõäú
ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÛóáó
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ ÂÎóÑõ
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó áöíóßõæäó ãõæóÏøöÚðÇ
áöáúÈóíúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáóÉò æóãóäú äóÝóÑó æóáóãú íóØõÝú áöáÕøóÏúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúãöíÞóÇÊó áóãú íóÑúÌöÚú æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÑóÌóÚó ÈöÚõãúÑóÉò æóíóÈúÊóÏöÆõ ÈöØóæóÇÝöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö æóÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì Ãóåúáöåö) Ýöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
ÝóÞóÇáó ÊõßúÑóåõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÈöãóßøóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÎóæúÝö Çáúãóáóáö æóÞöáøóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúåóíúÈóÉö æóÎóæúÝö
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
(1/161)
ÇáÐøóäúÈö ÝóÅöäøó ÇáÐøóäúÈó ÝöíåóÇ
ÚóÙöíãõ ÇáúÞõÈúÍö ÃóÞúÈóÍõ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÊõßúÑóåõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ Èóáú åöíó ÃóÝúÖóáõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãõÍúÑöãõ ãóßøóÉó æóÊóæóÌøóåó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò æóæóÞóÝó ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ
ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóáóãú íóÏúÎõáú ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÎõáúåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÊóÑúßöåö) áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ
æóÈöÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÇÈöÑõ (Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÏúÑóßó
ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÇ Èóíúäó ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóáóæú æóÞóÝó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÃóÝóÇÖó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏóäóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
ÓóÇÚóÉð ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ æóÞóÝó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóãõÏøó ÇáúæõÞõæÝó Åáóì
ÈóÚúÏö ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú æóÞóÝó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇãúÊöÏóÇÏñ (Þóæúáõåõ æóãóäú
ÇÌúÊóÇÒó ÈöÚóÑóÝóÉó æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÝóÉõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Úóäú ÇáúæõÞõæÝö) æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóåõæó ãõÝöíÞñ Ëõãøó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúæõÞõæÝö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ
ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáäøóæúãõ
ßóÑõßúäö ÇáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáøó ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ æóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò áößõáøö Ñõßúäò æóÅöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÃóåóáøó Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÑõÝúÞóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóæóÞóÝóåõ
ÈöÇáúãóäóÇÓößö ßõáøöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóáóæú ÖóÇÞó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÞúÊõ
ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊøóÓöÚõ áöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò æóáóãú íõÕóáøö
ÇáúÚöÔóÇÁó æóßóÇäó íóÎúÔóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÊóåõ ÅÊúíóÇäõ
ÚóÑóÝóÉó áöáúæõÞõæÝö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÐúåóÈõ Åáóì
ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ßóÇäó ÂßóÏó ÝóÝöí
ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
Åáóì ãóÇáò ßóËöíÑò ÎóØöíÑò æóÓóÝóÑò ÈóÚöíÏò æóÚóÇãò ÞóÇÈöáò ÈöÎöáóÇÝö
ÝóæúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁóåóÇ íóÓöíÑñ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ
{íõÑöíÏõ Çááøóåõ Èößõãõ ÇáúíõÓúÑó æóáÇ íõÑöíÏõ Èößõãõ ÇáúÚõÓúÑó}
[ÇáÈÞÑÉ: 185] .
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ßóÇáÑøóÌõáö) áöÃóäøóåóÇ
ãõÎóÇØóÈóÉñ ßóÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÔöÝõ
ÑóÃúÓóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÚóæúÑóÉñ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóÇ íõÈöíÍõ ßóÔúÝó
ÇáúÚóæúÑóÇÊö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúãóÎöíØó
æóÇáúÎöãóÇÑó æóÇáúÎõÝøó (Þóæúáõåõ æóÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÍúÑóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ» æóáóæú
ÓóÏóáóÊú ÔóíúÆðÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÌóÇÝóÊúåõ ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÇáúãóÍúãóáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÑúÝóÚõ
ÕóæúÊóåóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö) áöÃóäøó ÕóæúÊóåóÇ ÚóæúÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÑúãõáõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóäúßóÔöÝó ÈöÐóáößó
ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÓúÚóì Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö
ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö) Ãóíú áóÇ ÊóÑúãõáõ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí áöÃóäøó Ðóáößó
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÌóáóÏö æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáöåö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÊóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåóÇ æóáóßöäú ÊõÞóÕøöÑõ) áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ãöËúáõåõ ßóÍóáúÞö ÇááøöÍúíóÉö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ÊóÓúÊóáöãõ
ÇáúÍóÌóÑó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú
ãõãóÇÓøóÊöåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö]
åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö æóÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÇáúÞöÑóÇäó áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÑóÞøöí ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáöÇËúäóíúäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÇáúÞöÑóÇäõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö áóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò
ÞóÇáó ßõäúÊ ÂÎöÐðÇ ÈöÒöãóÇãö äóÇÞóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÊóÞúÕóÚõ ÈöÌóÑøóÊöåóÇ æóáõÚóÇÈõåóÇ íóÓöíáõ
Úóáóì ßóÊöÝóíøó æóåõæó íóÞõæáõ áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ»
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÒöíóÇÏóÉó äõÓõßò æóåõæó
ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö
ÇáúÚóÌøõ æóÇáËøóÌøõ» æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåöãóÇ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÊøóãóÊøõÚõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóíú ãöäú ÅÝúÑóÇÏö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÊö ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅÐú áóÇ
íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó æóÍúÏóåóÇ
(1/162)
áóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö Åäøó ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇËúäóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó
ÈöÃóÑúÈóÚò ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåöäøó
ÈöÊóÓúáöíãóÊóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó áöÃóÍóÏò Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÃóÝúÖóáõ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóíú ãöäú ÅÝúÑóÇÏö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÊö ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÍöíäóÆöÐò Ýöí Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇäó íóßõæäõ ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ æóÕöÝóÉõ ÇáúÞöÑóÇäö Ãóäú íõåöáøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ãóÚðÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) ÞóÏøóãó ÇáúÚõãúÑóÉó
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏøóãóåóÇ ÈöÞóæúáöåö {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóáöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåóÇ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ
ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó ÝóíóÓøöÑúåõãóÇ áöí) Ãóíú ÇÞúØóÚú ãóæóÇäöÚóåõãóÇ
Úóäøöí (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÈøóáúåõãóÇ ãöäøöí) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÊóÞúÏöíãö ÐößúÑö
ÇáúÍóÌøö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö Ýóãóäú ãóÇáó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó áöÃóäøó
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÇÈúÊóÏóÃó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
íóÑúãõáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö) áöÃóäøóåõ ØóæóÇÝñ ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ
æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóåóÐöåö ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó íóØõæÝõ
ÈóÚúÏóåóÇ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóíóÓúÚóì) ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö
æóáóÇ íóÍúáöÞõ Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö áöÃóäøó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉñ
Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÓóÚúíöåóÇ æóÈóíúäó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö æóáóÇ íóÍöáøõ
ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ØóÇÝó ÇáúÞóÇÑöäõ æóÓóÚóì ÃóæøóáðÇ
áöáúÍóÌøö Ëõãøó ØóÇÝó æóÓóÚóì áöáúÚõãúÑóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ áöáúÚõãúÑóÉö
æóÇáËøóÇäöí áöáúÍóÌøö ÝóÅöäú ØóÇÝó ØóæóÇÝóíúäö ãóÚðÇ áöÍóÌøóÊöåö
æóÚõãúÑóÊöåö Ëõãøó ÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÊóÞúÏöíãö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó æóÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí
ÇáúãóäóÇÓößö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÓõäøóÉñ æóÊóÑúßõåõ ÞóØúÚðÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÏøóãó ÝóÊóÞúÏöíãõåõ Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÐóÈóÍó
ÔóÇÉð Ãóæú ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÓõÈõÚó ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÓõÈõÚó
ÈóÞóÑóÉò æóåóÐóÇ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö) ÝóÅöäú Þöíáó ÝóãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÓõÈõÚõ
ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÔóÇÉñ Þöíáó ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó áóÍúãðÇ Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ÈöÇáúßóËúÑóÉö íóßúËõÑõ äóÝúÚõ ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóáóæú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÍóáóÞó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÐóÈóÍó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúÈóÍó Ëõãøó íóÍúáöÞó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó
æóÇáÊøóÃúÎöíÑó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó æóßóÐóÇ áóæú ÐóÈóÍó
ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóåõæó Ïóãõ äõÓõßò
ÚöäúÏóäóÇ ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÊóæúÝöíÞö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö áóÇ Ïóãó ÌóÈúÑò ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöÇÑúÊößóÇÈö
ãóÍúÙõæÑò ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ïóãõ ÌóÈúÑò ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇ íóÐúÈóÍõ ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÂÎöÑõåóÇ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉò ãöäú Çááøóíúáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇáÕøóæúãö Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÕõæãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóíøóÇãó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÕõæãó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãö
ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúåóÏúíö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúåóÏúíö
ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóíóãøõãö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÑóÌóÇÁó
Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáÕøóæúãõ) Ãóíú
Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÍóÊøóì ÏóÎóáó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö áóãú
íõÌúÒöåö ÅáøóÇ ÇáÏøóãõ Ãóíú Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúåóÏúíö æóÊóÍóáøóáó ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö Ïóãñ áöáúÞöÑóÇäö æóÏóãñ
áöáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÇáúåóÏúíö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúåóÏúíö Ýöí ÎöáóÇáö
Õóæúãö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ
ÇáúåóÏúíõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáÕøóæúãö æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó
ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕõæãó ÇáÓøóÈúÚóÉó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÐøóÈúÍö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÍóáúÞö áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ÇáúÎõáúÝö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÕõæãõ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö)
(1/163)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÝöíåóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóáóíúÓó Õóæúãõ
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúåóÏúíö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúåóÏúíö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó ÝóÕóæúãõåõ ÊóÇãøñ æóáóÇ
åóÏúíó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ãõÄóÞøóÊñ ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÊóÍóáøóáó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÇãóåóÇ
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúæóØóäö áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÑóÌóÚúÊõãú Ãóíú ÝóÑóÛúÊõãú ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáúÝóÑóÇÛó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóÌóÇÒó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÓøóÈóÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÞóÇÑöäõ ãóßøóÉó æóÊóæóÌøóåó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÚõãúÑóÊöåö ÈöÇáúæõÞõæÝö) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÌøóåó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóÇÝó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ãóæú ØóÇÝó áóåóÇ æóáóãú íóÓúÚó Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÝöÖðÇ æóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ
æóÏóãõ ÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÍóÇáöåö æóÇÌöÈñ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÓúÚóì
Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóÌøõåö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Èóíúäó
ãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ æóÈóíúäó
åóÐóÇ ÇáÊøóæóÌøõåö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó åõäóÇßó ÈöÇáÊøóæóÌøõåö æóåõæó
ãõÊóæóÌøöåñ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö æóÇáÊøóæúÌöíåõ åõäóÇ ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó Úóäúåõ
Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÖóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÕóÇÑó
ßóÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúãõÝúÑöÏõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÑóÝúÖö ÇáúÚõãúÑóÉö) æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áöÃóäøóåõ ÈöÔõÑõæÚöåö ÝöíåóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóãóÊøõÚö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóãóÊøõÚö) ÞóÏøóãó ÇáúÞöÑóÇäó Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö áöÃóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÊøóÑóÝøõåõ æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÃóÝúÚóÇáöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ æóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
æóÃóÝúÚóÇáöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑö ÅáúãóÇãò ÕóÍöíÍò
ÈöÃóåúáöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ
áöÚõãúÑóÊöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÇÑó
ãóßøöíøðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÞóÇÊö áöÃóäøóåõ íõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ÍóáóÇáðÇ
Ëõãøó íõÍúÑöãõ áöáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãõÝúÑöÏõ
ÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ áöÍóÌøóÊöåö æóÇáúÍóÌøõ ÝóÑöíÖóÉñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ
æóÇáÓøóÝóÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ áöáúÝóÑúÖö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÇáúæóÇÞöÚö
áöáÓøõäøóÉö æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞöÑóÇäó Ëõãøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ
äõÓõßò æóåõæó ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö æóÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ áöÍóÌøóÊöåö æóÅöäú
ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÍóÌøö ßóÊóÎóáøõáö
ÇáÓøõäøóÉö Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÊóãóÊøöÚò íóÓõæÞõ
ÇáúåóÏúíó æóãõÊóãóÊøöÚò áóÇ íóÓõæÞõ ÇáúåóÏúíó) æóãóÚúäóì ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ íõÍúÊóÑóÒõ Úóäú
ÇáúÅöáúãóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÅöáúãóÇãõ åõæó ÇáäøõÒõæáõ ÈöÃóåúáöåö
æóÇáúÅöáúãóÇãõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓõæÞõ ÇáúåóÏúíó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóÅöáúãóÇãõåõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ æóÕöÝóÉõ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓõæÞõ ÇáúåóÏúíó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãó ÈöÚõãúÑóÉò æóíóÏúÎõáó ãóßøóÉó æóíóØõæÝó æóíóÓúÚóì
æóíóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó æóÞóÏú Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö) æóåóÐóÇ åõæó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊõ áöãó áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóáóÇ ØóæóÇÝõ
(1/164)
ÇáÕøóÏóÑö ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö Åáóì ÇáúÈóíúÊö Êóãóßøóäó ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøõÓõßö ÝóáóÇ
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäõ ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÊóì
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÓúäõæäö Åáóì Ãóäú íóÌöíÁó æóÞúÊõ ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí
åõæó Ñõßúäñ æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãó ÇáÑøõßúäö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝõ æóãóÇ åõæó ãõÚúÙóãõ Ñõßúäò Ýöí ÇáäøõÓõßö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÏóÑö ßóÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÙóãõ ÇáÑøõßúäö Ýöí ÇáäøõÓõßö
æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑõ Ñõßúäò Ýöí Ðóáößó ÇáäøõÓõßö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö) íóÚúäöí
ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö åõæó
ÇáØøóæóÇÝõ ÝóíóÞúØóÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÞöíãõ
ÈöãóßøóÉó ÍóáóÇáðÇ) Åáóì æóÞúÊö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
Úóáóíúåö ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊõ
áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÙúåóÇÑó ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö æóÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÃóÝúÖóáöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö
ãöíÞóÇÊñ (Þóæúáõåõ æóÝóÚóáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõÝúÑöÏõ) ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóØõæÝõ ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íóáøó ÕóÇÑó
åõæó æóÇáúãóßøöíøõ ÓóæóÇÁð æóáóÇ ÊóÍöíøóÉó áöáúãóßøöíøö ßóÐóáößó åóÐóÇ
æóíóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ØóæóÇÝò áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÑöÏö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ØóÇÝó
áöáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ØóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ æóÓóÚóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõæÍó Åáóì ãöäðì áóãú
íóÑúãõáú Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóáóÇ íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÊóì ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ) Ãóíú Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö) æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÕõæãó åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÕõæãóåóÇ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäú ÕóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåóÇ ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Ãóäú íóÓõæÞó ÇáúåóÏúíó ÃóÍúÑóãó
æóÓóÇÞó åóÏúíóåõ) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóãú íóÓõÞú æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó åóÐóÇ
æóÕúÝñ ÒóÇÆöÏñ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáúåóÏúíó ÝóÝöíåö
ÞóíúÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóåõæó Ãóäøóåõ Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáÊøóæóÌøõåö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ãóÇ áóãú íõÏúÑößú ÇáúåóÏúíó æóíóÓöíÑõ ãóÚóåõ áöÃóäøó ÊóÞúáöíÏó
åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóßõæäõ
ÊóØóæøõÚðÇ æóåóÏúíõ ÇáÊøóØóæøõÚö ãóÇ áóãú íõÏúÑößúåõ æóíóÓöíÑõ ãóÚóåõ
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÏóäóÉð ÞóáøóÏóåóÇ ÈöãóÒóÇÏóÉò) Ãóíú ÞöØúÚóÉò
ãöäú ÃóÏóãò Ãóæú äóÚúáò Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú áöÍóÇÁö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáÊøóÞúáöíÏõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÌúáöíáö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÇáúåóÏúíó æóáÇ ÇáúÞóáÇÆöÏó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 2] ÝóËóÈóÊóÊú ÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáÊøóÞúáöíÏö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáÊøóÌúáöíáõ ãóÇ ËóÈóÊó ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò áöáúÅöÚúáóÇãö ÎóÇÕøóÉð Èóáú íõÔóÇÑößõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÚóÇäò
ÃõÎóÑõ æóåöíó ÏóÝúÚõ ÇáÐøõÈóÇÈö æóÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÇáÊøóÞúáöíÏõ áöáúÅöÚúáóÇãö ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇÑóßóÉò æóÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóäú íóÑúÈöØó Úóáóì ÚõäõÞö ÈóÏóäóÊöåö ÞöØúÚóÉð ãöäú ÃóÏóãò
Ãóæú äóÚúáò æóÇáúãóÚúäóì Èöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÃõÚöÏøó áöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö
ÝóíóÕöíÑõ ÌöáúÏóÉð Úóäú ÞóÑöíÈò ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáúÌöáúÏö
ÍóÊøóì áóÇ íõãúäóÚó ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáúÚóáóÝö ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ åóÏúíñ
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóÛöíÈõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö ÃóãøóÇ ÇáúÛóäóãõ ÝóÅöäøóåõ íóÖöíÚõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóáøóÏõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõáóÈøöíó Ëõãøó
íõÞóáøöÏó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáÊøóæóÌøõåö
ãóÚóåõ ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæúáóì áöíóßõæäó ÔõÑõæÚõåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ áóÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÚöÑõ ÇáúÈóÏóäóÉó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò) æóáóÇ íõÓóäøõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöÈöáö æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóØúÚóäó Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáÓøóäóÇãó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö ÈöÅöÈúÑóÉò Ãóæú ÓöäóÇäò ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäúåõ
ÇáÏøóãõ Ëõãøó íõáóØøöÎó ÇáÓøóäóÇãó ÈöÐóáößó ÅÚúáóÇãðÇ áöáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÔõÞøó ÓóäóÇãóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóíúÓóÑõ Ãóíú ÇáúÃóÔúÈóåõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáúåóÏóÇíóÇ ßóÇäóÊú ãõÞúÈöáóÉð Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó íõÏúÎöáõ
Èóíúäó ßõáøö ÈóÚöíÑóíúäö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøóÃúÓö æóßóÇäó
(1/165)
ÇáÑøõãúÍõ Èöíóãöíäöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóßóÇäó íóÞóÚõ ØóÚúäõåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóÏóäóÉõ ÕóÚúÈóÉð ÌóÇÒó Ãóäú íóÔõÞøó ãöäú Ãóíøö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÔóÇÁó
Úóáóì ÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÚöÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÞóæúáóåõãóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó
ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÓóäñ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓõäøóÉñ áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóäú áóÇ
íõåóÇÌó æóáóÇ íõÄúÐöíó ÅÐóÇ æóÑóÏó ãóÇÁð Ãóæú ßóáóÃð Ãóæú íõÑóÏøó ÅÐóÇ
Öóáøó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÃóÊóãøõ áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãõ áöÃóäøó
ÇáúÞöáóÇÏóÉó ÞóÏú ÊóÍöáøõ Ãóæú ÊóÓúÞõØõ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ
ÝóßóÇäó ÃóáúÒóãó áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó
ãõÈóÇíöäñ áóåóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÒóÇíóáóÉó æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáó Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÓõäøóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇÑóÖóåõ ßóæúäõåõ ãõËúáóÉð ÝóÞóÇáóÇ
ÈöÍõÓúäöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãõËúáóÉñ æóÇáúãõËúáóÉõ ãóäúåöíøñ
ÚóäúåóÇ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èößóæúäöåö ãõËúáóÉð æóßóæúäöåö
ÓõäøóÉð ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÅíáóÇãö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáøóÇ
áöãóÃúßóáóÉò» æóåóÐóÇ ÅíáóÇãñ áöÛóíúÑö ãóÃúßóáóÉò æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
íõÍóÑøöãõ ãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÈöíÍó ãóÇ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ
ÝóáóÇ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ãóßúÑõæåñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ØóÇÝó æóÓóÚóì) ÃóæøóáðÇ æóØóæóÇÝõåõ
æóÓóÚúíõåõ åóÐóÇ áöáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÍóáøóáú ÍóÊøóì
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö) åóÐóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÍóÊøóì
áóæú ÃóÍúÑóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÌóÇÒó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó) æóßõáøóãóÇ ÚóÌøóáó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóåõæó Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú Íóáøó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö
ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøóÉö ÌóãöíÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóáóíúÓó áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ) æóßóÐóÇ
Ãóåúáõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóäú ÏõæäóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ãöäúåõãú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóÚóáóíúåö áöÃóÌúáö ÅÓóÇÁóÊöåö Ïóãñ æóåõæó Ïóãõ
ÌöäóÇíóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóÌöÏõ Ëóãóäó ÇáúåóÏúíö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ
áóåõãú ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÎóÇÕøóÉð) æóáóæú ÎóÑóÌó Çáúãóßøöíøõ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö
æóÞóÑóäó ÕóÍøó ÞöÑóÇäõåõ áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãöíÞóÇÊóÇäö
æóÇáúÅöáúãóÇãõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóÍóÌøó áóãú íóßõäú
ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöáúãóÇãó ÈöÃóåúáöåö íõÈúØöáõ ÊóãóÊøõÚóåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúßõæÝöíøö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Åáóì ÈóáóÏöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóãú
íóßõäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÈóØóáó ÊóãóÊøõÚõåõ) áöÃóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö
Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÈöåö íóÈúØõáõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóÅöáúãóÇãõåõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÈúØõáõ ÊóãóÊøõÚõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõãóÇ
ÈöÓóÝóÑóíúäö æóáöÃóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÍóáúÞö áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó ãõÄóÞøóÊñ
ÈöÇáúÍóÑóãö æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÇáúÚóæúÏõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöáúãóÇãö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅÐú ÇáúÞóÇÑöäõ áóÇ íóÈúØõáõ ÞöÑóÇäõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÈóáóÏöåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÈóáóÏöåö Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãóßøóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóåõãóÇ Èóíúäó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ãóæú áóãú íóäúæö æóÞöíáó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú
íóäúæöíó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö
(1/166)
ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÞó
ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó ÝóÅöäøó ÊóãóÊøõÚóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÈúØõáõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóØóÇÝó
áóåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö
ÝóÊóãøóãóåóÇ æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ) áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúØñ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝöíåóÇ æóÞóÏú æóÌóÏó
ÇáúÃóßúËóÑó ÝöíåóÇ æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ) áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó áóåõ Íõßúãõ Çáúßõáøö æóÇáúÃóÞóáøó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÏóãö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóßúËóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú
ßõáøõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó åõæó
ÇáøóÐöí íõÊóãøöãõ ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö (Þóæúáõåõ
æóÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÚóÔúÑñ ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö) .
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÔøóåúÑóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇáöËö ÃóÔúåõÑðÇ
Þöíáó ÅÞóÇãóÉð áöÃóßúËóÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÞóÇãó ßõáøöåóÇ æóåóáú íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö äóÚóãú æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó åõæó
ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÝõæÊõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÝóÇÆöÊóÉð ãóÚó ÈóÞóÇÁö æóÞúÊöåóÇ æóáóäóÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö Þöíáó åõæó
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÞöíáó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íõÓóãøóì
íóæúãó ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö æóáóíúÓó ãöäúåóÇ æóáöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ æóÞúÊò
áöÑõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÑõßúäõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóßóáøóãóåõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÍúäóËõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúäóËõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó
ÅÍúÑóÇãõåõ) æóáóßöäøóåõ íõßúÑóåõ æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇäúÚóÞóÏó ÍóÌøðÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóäúÚóÞöÏõ ÚõãúÑóÉð
Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö æóÃóÕúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏóåõ Ñõßúäñ æóÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúØñ
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö
æóáóæú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÍóáøó Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì Ãóåúáöåö æóÃóáóãøó Èöåöãú ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóáóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ Íóáøó ãöäú
ÚõãúÑóÊöåö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÎóÑóÌó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ãöäú
ÚõãúÑóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö Ýöí ãóæúÖöÚò áöÃóåúáöåö ÇáÊøóãóÊøõÚõ
æóÇáúÞöÑóÇäõ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãóßøóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóíóßõæäõ áõÍõæÞõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóáõÍõæÞöåö
ÈöÃóåúáöåö æóáóæú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ
æóÃóÊóãøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú
íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåóÇ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó Ýóåõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí æóÌúåò íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóÖóÇåóÇ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÎóÑóÌó æóáóãú íóÊóÌóÇæóÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóÊøóì ÞóÖóÇåóÇ
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÕóÇÑó ßóæóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó æóáóÇ ÊóãóÊøõÚó áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóÝöí æóÌúåò ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ Íóáøó ãöäúåóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö
ÎóÇÑöÌó ÇáúãöíÞóÇÊö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÖóÇåóÇ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóãú
íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ãóßøóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÃóäøó áõÍõæÞóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ßóáõÍõæÞöåö ÈöÃóåúáöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÛúÊóÓóáóÊú
æóÃóÍúÑóãóÊú æóÕóäóÚóÊú ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó) áöÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ Úóäú ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúÛõÓúáõ åõäóÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ áöáÕøóáóÇÉö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇäúÕóÑóÝóÊú ãöäú ãóßøóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ
áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö) ÝóÅöäú ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãöäú
ãóßøóÉó áóÒöãóåóÇ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóÊú ÈõíõæÊó ãóßøóÉó
Ëõãøó ØóåõÑóÊú ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÚõæÏó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/167)
[ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌøö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÈóÏóÃó ÈöãóÇ
íóÚúÊóÑöíåöãú ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö
æóÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò ÔóÑúÚðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí ãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò áóßöäú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íõÑóÇÏõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇÓúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÅöäøóåõãú
ÎóÕøõæÇ ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúãò æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅÐóÇ ÊóØóíøóÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÐóßóÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõÌúãóáðÇ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáØøöíÈó
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÚõÖúæò Ïõæäó ÚõÖúæò Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúãõÌúãóáö ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ØóíøóÈó ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ÇáúÚõÖúæõ ÇáúßóÇãöáõ ãöËúáõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÝóÎöÐö
æóÇáÓøóÇÞö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóíøóÈó ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ)
áöÞõÕõæÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøóãö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö
ÈöÇáúßõáøö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ØóíøóÈó ÑõÈõÚó ÚõÖúæò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö Ëõãøó æóÇÌöÈõ ÇáÏøóãö íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÔøóÇÉö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö äóÐúßõÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßõáøõ ÕóÏóÞóÉò Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑö
ãõÞóÏøóÑóÉò Ýóåöíó äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúÞóãúáóÉö æóÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöíÈõ Ýöí ÃóÚúÖóÇÁò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÌõãöÚó Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ
æóáóæú ØóíøóÈó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ßõáøóåóÇ ßóÝóÊúåõ ÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
ØóíøóÈó ßõáøó ÚõÖúæò Ýöí ãóÌúáöÓò Úóáóì ÍöÏøóÉò ÝóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóíúåö
áößõáøö ÚõÖúæò ßóÝøóÇÑóÉñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÂÎóÑõ áöáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú áöáúÃóæøóáö
ßóÝóÇåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøöíÈõ ßóËöíÑðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúßóËúÑóÉó Ýöí äóÝúÓö ÇáØøöíÈö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ÇáØøöíÈõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóËöíÑðÇ íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ãöËúáó
ßóÝøóíúäö ãöäú ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýóåõæó ßóËöíÑñ æóãóÇ
Ïõæäóåõ Þóáöíáñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÎæÇåÑ ÒÇÏå ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøöíÈõ ÞóáöíáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ØóíøóÈó Èöåö ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ Ýóåõæó ßóËöíÑñ æóÊóßõæäõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúÚõÖúæö áóÇ áöáØøöíÈö æóáóæú ãóÓøó ØöíÈðÇ ÝóáóÒöÞó ÈöíóÏöåö ãöÞúÏóÇÑõ
ÚõÖúæò ßóÇãöáò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÕóÏóÞóÉñ
æóÇáØøöíÈõ åõæó ßõáøõ ÔóíúÁò áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ãõÓúÊóáóÐøóÉñ
ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúæóÑúÓö æóÇáúßóÇÝõæÑö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúãöÓúßö
æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó æóÇáúÎöØúãöíøõ ØöíÈñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóßóÐóÇ ÇáÒøóíúÊõ æóÇáÔøóíúÑóÌõ ØöíÈñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóãõ áöÃóäøó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð ØóíøöÈóÉð æóíóÞúÊõáõ
ÇáúåóæóÇãøó æóíõÒöíáõ ÇáÔøõÚúËó æóíõáóíøöäõ ÇáÔøóÚúÑó ÝóÊóÊóßóÇãóáõ
ÌöäóÇíóÉð ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóíúÓó ÈöØöíÈò áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáúåóæóÇãøö
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÔøõÚúËö æóåõæó ÌöäóÇíóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöíåö
ÕóÏóÞóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøõÚúËö æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÈóÏóäöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÇäúÚöÏóÇãöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÝóËö æóÇáÔøõÚúËö
Ãóäøó ÇáÊøóÝóËó åõæó ÇáúæóÓóÎõ æóÇáÔøõÚúËó ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáÔøóÚúÑö
áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÚóåøõÏö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúÎóÇáöÕö
æóÇáÔøóíúÑóÌö ÇáúÈóÍúÊö ÃóãøóÇ ÇáúãõØóíøóÈõ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóíõßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔõãøó ÇáÑøóíúÍóÇäó
æóÇáØøöíÈó ÝóÅöäú ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÃóäøóåõ ØöíÈñ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÍöäøóÇÁõ
ØöíÈñ æóÅöäú ÕóÇÑó ãõáóÈøóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö Ïóãñ áöáØøöíÈö æóÏóãñ
áöáÊøóÛúØöíóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ÌóÇãöÏðÇ ÛóíúÑó ãóÇÆöÚò æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÛóØøóÇåõ íóæúãðÇ Åáóì Çááøóíúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÕóÏóÞóÉñ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóØøóì ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ÝóÕóÏóÞóÉñ æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÅÐóÇ ÎóØóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÝøóåóÇ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ïóãñ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøó ÚõÖúæñ ßóÇãöáñ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÊóØóíøõÈöåö
ÇáÏøóãó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ íóæúãðÇ
ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ÇáúãóÎöíØõ ÇÓúãñ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÇáúÞóãöíÕö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÞóÈóÇÁö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÇááøõÈúÓó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÒóÑó ÈöÇáúÞóãöíÕö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú áóÈöÓó ÇáúãóÎöíØó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ÃóßúËóÑó Çáúíóæúãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÅÞóÇãóÉð
áöáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáÏøóãö
æóáóæú áóÈöÓó ÇááøöÈóÇÓó ßõáøóåõ ÇáúÞóãöíÕó æóÇáúÞóÈóÇÁó æóÇáÓøóÑóÇæöíáó
æóÇáúÎõÝøóíúäö íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú áóÈöÓó
ÇááøöÈóÇÓó ßõáøóåõ ÃóíøóÇãðÇ Åäú áóãú íóäúÒöÚúåõ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ
ßóÝóÇåõ Ïóãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÇáÏøóãó Ëõãøó ÏóÇãó Úóáóì
áõÈúÓöåö íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó
ÇáÏøóæóÇãó Úóáóíúåö ßóáõÈúÓöåö ãõÈúÊóÏóÃð æóÅöäú äóÒóÚóåõ æóÚóÒóãó Úóáóì
ÊóÑúßöåö Ëõãøó áóÈöÓó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö
ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì
(1/168)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú áóãú íõßóÝøöÑú
áöáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ßóÇäó íóáúÈóÓõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóíóäúÒöÚõåõ
ÈöÇááøóíúáö áöáäøóæúãö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÒöãó Úóáóì ÊóÑúßöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÇÖúØóÑøó Åáóì áõÈúÓö
ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ÞóãöíÕóíúäö áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÛóØøóÇåõ áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóæóÇÁñ
ÛóØøóÇåõ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÛóØøóÇåõ
ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÅÌøóÇäóÉð Ãóæú
ÚóÏúáó ÈõÑøò Ãóæú ÌõæóÇáöÞðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóáóæú ÛóØøóì ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõÈõÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõ ÇáÑøóÃúÓö ÞóÇáó Ýöí ÞóÇÖöí ÎÇä
æóáóÇ íõÛóØøöí ÝóÇåõ æóáóÇ ÐóÞóäóåõ æóáóÇ ÚóÇÑöÖóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÅöäú ÛóØøóì ÑõÈõÚó æóÌúåöåö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ÕóÏóÞóÉñ æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊóäúÊóÞöÈó æóÊõÛóØøöíó æóÌúåóåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊú Ðóáößó íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ Ïóãñ æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáúÎóÇÊóãó
æóßóÐóÇ áöáúãõÍúÑöãóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúÍóÑöíÑó
æóÇáúÍõáöíøó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö
ÕóÏóÞóÉñ) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóÈöÓó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÞóÏúÑöåö Åäú áóÈöÓó äöÕúÝó íóæúãò
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÔóÇÉò æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøóãö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑõÈõÚó áöÍúíóÊöåö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÕóÏóÞóÉñ æóáóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÖóÑõæÑóÉò ÝóÚóáóíúåö
Ãóíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÁó.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö Åäú
ÍóáóÞó ÃóßúËóÑóåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ æóáóæú ÍóáóÞó
ÚóÇäóÊóåõ Ãóæú ÅÈúØóíúåö Ãóæú äóÊóÝóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ æóÅöäú ÍóáóÞó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÅöÈúØóíúäö ÃóßúËóÑóåõ ÝóÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÞó áöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÍúáöÞó áóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ æóÅöäú ÍóáóÞó
ÔóÇÑöÈóåõ Ãóæú ÞóÕøóåõ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ áöÃóäøóåõ Þóáöíáñ æóåõæó
ÊóÈóÚñ áöáøöÍúíóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ýöíåö ÇáÏøóãó
æóÅöäú ÍóáóÞó ÈóÚúÖó ÚóÇäóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ÍóáóÞó
ÕóÏúÑóåõ Ãóæú ÓóÇÞóåõ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóÃúÓó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó ÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ
æóÇáúãóÍúáõæÞõ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÞö áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÇáó Èöåö ÇáÑøóÇÍóÉó æóÇáÒøöíäóÉó æóÅöäú
ÃóáúÈóÓó ÇáúãõÍúÑöãõ ÍóáóÇáðÇ ãóÎöíØðÇ Ãóæú ØóíøóÈóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÞóãúáðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓó
ÍóáóÇáò ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÍóÙóÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóáóÇáö
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö íõÍúÊóÑóÒõ
ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÃóáúÈóÓó ãõÍúÑöãðÇ ÞóãöíÕðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÙõæÑò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÈöÓö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóÈöÓóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÞó ãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÕóÏóÞóÉñ) æóåõæó ÕóÝúÍóÊóÇ ÇáúÚõäõÞö
æóãóÇ Èóíúäó ÇáúßóÇåöáóíúäö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóæú ÍóáóÞó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ßõáøóåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÚõÖúæñ ßóÇãöáñ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÍóáúÞó ÇáúãöÍúÌóãóÉõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÞóÇÑõæÑóÉõ
ÇáúÍóÌøóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúãöÍúÌóãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúåóÇÁö æóÇáúãóÍúÌóãõ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÇáúÌöíãö ãóæúÖöÚõ ÇáúãöÍúÌóãóÉö ãöäú ÇáúÚõäõÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö Ïóãñ
æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò Åäú Þóáøóãó Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó Ýöí ßõáøö
ãóÌúáöÓò ÇáÑøõÈõÚó áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓó ãõÊøóÍöÏñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕøó íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ) ÅÞóÇãóÉð áöáÑøõÈõÚö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙóÇÝöíÑó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) Ãóíú
áößõáøö ÙõÝúÑò ÕóÏóÞóÉñ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
ÏóãðÇ ÝóíõäúÞóÕõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáÏøóãö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÈöÞóÕøö ËóáóÇËóÉö ÃóÙóÇÝöíÑó ãöäúåóÇ
áöÃóäøó Ýöí ÃóÙóÇÝöíÑö ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÏóãðÇ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÃóßúËóÑõåóÇ æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóãó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÞóÕøö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇáúíóÏõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑõÈõÚõ Ðóáößó ÝóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóãóÇáö ßóÑõÈõÚö
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇãó ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöíåö
ãóÞóÇãó Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕøó ÎóãúÓóÉó ÃóÙóÇÝöíÑó
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäú íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÇáÑøóÃúÓö
ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóáóåõãóÇ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Èöäóíúáö
(1/169)
ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉõ æóÇáÊøóÞúáöíãõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÔöíäõåõ æóáóÇ ÑóÇÍóÉó Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÕóÑóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÌóÈóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÙõÝúÑò ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíóäúÞõÕõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÔóÇÁó æóáóæú ÇäúßóÓóÑó ÙõÝúÑõåõ
ÝóÊóÚóáøóÞó ÝóÞóáóÚóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúßöÓóÇÑö
ÎóÑóÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáäøóãóÇÁö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúíóÇÈöÓó ãöäú
ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÑóßóåõ íóäúãõæ
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóáóæú ÞóØóÚó ßóÝøóåõ æóÝöíåö ÃóÙúÝóÇÑõåõ Ãóæú
ÎóáóÚó ÌöáúÏóÉð ãöäú ÑóÃúÓöåö ÈöÔóÚúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóØóíøóÈó Ãóæú áóÈöÓó Ãóæú ÍóáóÞó ãöäú ÚõÐúÑò Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÐóÈóÍó ÔóÇÉð æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÓöÊøóÉö
ãóÓóÇßöíäó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ
Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú
äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÇáÕøóæúãõ íõÌúÒöÆõåõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó
æóíõÌúÒöÆõåõ Åäú ÔóÇÁó ÊóÇÈóÚóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞóåõ æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÃóÚúäöí ÇáÊøóÛúÐöíóÉó æóÇáÊøóÚúÔöíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÓõßõ æóåõæó
ÇáÐøóÈúÍõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóãú ÊõÚúÑóÝú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóÇäò ãóÎúÕõæÕò
ßóÇáÊøóÖúÍöíóÉö Ãóæú ãóßóÇäö ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ (Þóæúáõåõ Åäú
ÔóÇÁó ÐóÈóÍó ÔóÇÉð) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáÐøóÈúÍõ áóÇ ÛóíúÑõ ÍóÊøóì áóæú ÓõÑöÞóÊú ÇáúãóÐúÈõæÍóÉõ æóÞóÏú ÐõÈöÍóÊú
Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú åóáóßóÊú ÈöÂÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó ÈöÔóåúæóÉò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöäúÒóÇáö áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÈöÇááøóãúÓö ÞóÇáó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóãúäóì áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÊóÝóßøóÑó ÝóÃóãúäóì æóßóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ¡
æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
íóÍúÕõáõ áóåóÇ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ æóÅöäú ÇÓúÊóãúäóì ÈößóÝøöåö
ÝóÃóäúÒóáó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú ÃóæúáóÌó Ýöí
ÈóåöíãóÉò ÝóÃóäúÒóáó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ æóáóÇ
ÚõãúÑóÊõåõ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÏóäóÉñ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó Óóæøóì Èóíúäó
ÇáÓøóÈöíáóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞõÈõáö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúÝóÑúÌö áöÃóäøóåõ æóØúÁñ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ãöäú
ÛóíúÑö ÅäúÒóÇáò æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ æóáóÇ ÚõãúÑóÊõåõ
áöÊóÞóÇÕõÑö ãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍóÌøö æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ßóÇáúÝóÑúÌö
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÍóÏøó ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÇáúãõÍúÑöãóÉó æóåöíó
äóÇÆöãóÉñ Ãóæú ãõßúÑóåóÉñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÌóÇãöÚõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ æóíóãúÖöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ íóãúÖöí ãóäú áóãú íóÝúÓõÏú
ÍóÌøõåõ) áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÃóÝúÚóÇáöåö Ãóæú ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ãöäú ÞóÇÈöáò) áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÞóÚú ãóæúÞöÚó
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÈóÞöíó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÌöãóÇÚðÇ ÂÎóÑó
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ ÃõÎúÑóì ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÝøóÑó Úóäú
ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ
ãöäú ÈóáóÏöåöãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíóÇ Åáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑó
ØóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
áóãú íóÝúÓõÏú ÍóÌøõåõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ)
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÊóÛóáøóÙõ ãõæÌöÈõåóÇ ÝóÅöäú
ÌóÇãóÚó ËóÇäöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÅÍúÑóÇãò
ãóåúÊõæßò ÝóíóßúÝöíåö ÔóÇÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
(1/170)
æóÇáØøöíÈö ÝóÎõÝøöÝóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáÔøóÇÉö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö
áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÍúáöÞú Ãóæú íõÞóÕøöÑú ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóãóÖóì ÝöíåóÇ æóÞóÖóÇåóÇ æóÚóáóíúåö
ÔóÇÉñ æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚõãúÑóÊõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐú åöíó ÝóÑúÖñ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÍóÌøö æóáóäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóØøó ÑõÊúÈóÉð ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóÇÉõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ ßóãóäú ÌóÇãóÚó ÚóÇãöÏðÇ) áöÃóäøó
ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÌøö ãõÐóßøöÑóÉñ æóáóåõ ÃóãóÇÑóÇÊñ ÙóÇåöÑóÉñ æóåõæó
ÇáÔøõÚúËõ æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäú ÇáúæóØóäö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú äöÓúíóÇäõåõ
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáúÚóãúÏõ áöÃóäøó ÍóÇáóÊóåóÇ ãõÐóßøöÑóÉñ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóÍõßúãõ
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ßóÍõßúãö ÇáúÌõäõÈö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ ÃóÕúáðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöíåö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
íóáúÒóãõåõ ÕóÏóÞóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÇáØøóåóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÚöäúÏóäóÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ åóáú åöíó
ÓõäøóÉñ Ãóæú æóÇÌöÈóÉñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò ÓõäøóÉñ áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÏöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø æóÇÌöÈóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÇáúÌóÇÈöÑõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóåõæó ÓõäøóÉñ
íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóíóÏúÎõáõåõ äóÞúÕñ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóíõÌúÈóÑõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÏõäõæøö ÑõÊúÈóÊöåö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóßóÐóáößó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò åõæó ÊóØóæøõÚñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö
ÕóÏóÞóÉñ) íóÚúäöí áößõáøö ÔóæúØò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞóÕõ
äöÕúÝõ ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáäøóÞúÕó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÝóßóÇäó
ÃóÝúÍóÔó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóíõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö
æóßóÐóÇ áóæú ØóÇÝó ÃóßúËóÑóåõ ãõÍúÏöËðÇ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ
Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ) áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÝóÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö æóáöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö
ÇáØøóæóÇÝö æóÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÇáúÍóÏóËö ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò
ÝóáöÊóÝóÇÍõÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÈóÏóäóÉó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó
ÃóßúËóÑóåõ ÌõäõÈðÇ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö.
ÝóÅöäú Þöíáó ãöäú Ãóíúäó æóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÍóíúËõ áóÇ íõÞóÇãõ ÃóßúËóÑõ ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÞóÇãó ßõáøöåóÇ æóáóÇ Õóæúãõ ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö ãóÞóÇãó ßõáøöåö
æóåõäóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Þöíáó áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáÕøóæúãó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Èóáú åöíó ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÊõÄóÏøóì Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò æóÇáúãóÔóÞøóÉõ ÝöíåóÇ íóÓöíÑóÉñ
Ýóáóãú íóÞõãú ÇáúÃóßúËóÑõ ÝöíåöãóÇ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö æóÇáúÍóÌøõ
ÃóÝúÚóÇáõåõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÊõÄóÏøóì Ýöí ÃóãúßöäóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÝóÃõÞöíãó ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöíåö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóãúäðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇÊö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÃóßúËóÑó
ÇáÑøóÃúÓö ÕóÇÑó ãõÊóÍóáøöáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ßõáøóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö ßóíúÝó æóÞóÏú ÃõÞöíãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Ýöí ãóæóÇÖöÚó áöíóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ
ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÏóãö ßóãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö íóÌúÚóáõ ÇÞúÊöÏóÇÁóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøóßúÚóÉö
ßóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóßóÐóÇ
ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÈöÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö íóÌúÚóáõ æõÌõæÏó
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö ßóæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö æóßóÐóÇ
Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÐóÈúÍó
Úóáóíúåö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó
æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅíÌóÇÈðÇ áöÝõÍúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÝöí
ÇáúÍóÏóËö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöÞõÕõæÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ãõÍúÏöËðÇ áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóÇ ÊóÈúÞóì
ÔõÈúåóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÇáúæóÌöíÒö ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ æóÞóÏú ØóÇÝóåõ
ãõÍúÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ
æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏóåóÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÈóÏóäóÉõ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó áöÃóäøó
ÇáäøóÞúÕó ßóËöíÑñ æóíóÚõæÏõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóÅöäú áóãú íóÚõÏú
æóÈóÚóËó ÈöÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈöÈóÞóÑóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÇáúÚóæúÏó æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÞóÏú ØóÇÝóåõ
(1/171)
ãõÍúÏöËðÇ Åäú ÃóÚóÇÏó ÝóØóÇÝó ÌóÇÒó
æóÅöäú ÈóÚóËó ÈöÇáÔøóÇÉö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó íóÓöíÑñ
æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íóØõÝú áöáÒøöíóÇÑóÉö ÃóÕúáðÇ
ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäúåõ ÅÐú åõæó ãõÍúÑöãñ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóØõæÝó æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÚöíÏó
ÇáØøóæóÇÝó Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ åóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóßõæäõ
ÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑðÇ áóåõ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ
íóäúÝóÓöÎõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑñ áóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÑøóÇÒöíøö ÊóÌöÈõ áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúãõÍúÏöËö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ)
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ Ïõæäõ ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóíúåö ÔóÇÉñ æóÅöäú ØóÇÝó ÃóÞóáøóåõ ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÃóßúËóÑóåõ ÌõäõÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó ÃóÚóÇÏóåõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì Ãóåúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóØõæÝóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÚóËõ ÔóÇÉð æóíõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóØõæÝóåóÇ) íóÚúäöí ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
æóíõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÌúÏöíÏöåö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏóÑö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) íóÚúäöí áößõáøö ÔóæúØò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞóÕõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóßó
ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ
ßõáøóåõ æóãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÃóäøó Ïóãó ÇáÓøóÚúíö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ ÝóÅöäú ÓóÚóì ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÓóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ÝóÇáÓøóÚúíõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÊõÄóÏøóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúæõÞõæÝö æóßóÐóÇ áóæú
ÓóÚóì ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó æóÌóÇãóÚó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÔúåõÑö (Þóæúáõåõ
æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ) ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöåóÐóÇ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÚúíó ÚöäúÏóåõ ÝóÑúÖñ ßóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ) íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ
íóÓúÞõØõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÝöíÖó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú äóÏøó Èöåö ÈóÚöíÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èöåö ÖóÚúÝñ Ãóæú ÚöáøóÉñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÎóÇÝõ ÇáÒøöÍóÇãó
(1/172)
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóíóßúÝöíåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÊøóÍöÏñ
æóÇáÊøóÑúßõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
æóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ÈóÇÞöíóÉð ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõãúßöäóÉñ
ÝóíóÑúãöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ëõãøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó
íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÊóÇãøñ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ
ÈöÇááøóíúáö ÚóÞöíÈóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ãöäú
ÇáúÛóÏö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÅÍúÏóì ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) íóÚúäöí áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞóÕõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú Ïóãñ
áöÃóäøó Çáúßõáøó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö äõÓõßñ æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
áöÃóäøó ßõáøó æóÙöíÝóÉö åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ñóãúíñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÍóÕóÇÉð Ãóæú ÍóÕóÇÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÊóÕóÏøóÞó áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó
ÏóãðÇ ÝóíóäúÞõÕõ ãóÇ ÔóÇÁó æóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóæú
ÃóÎøóÑó Ñóãúíó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó ÍóÊøóì
ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö) æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö æóÝöí ÊóÞúÏöíãö
äõÓõßò Úóáóì äõÓõßò ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÇáúÞóÇÑöäö áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó
æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÝúÑöÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÐóÈúÍó
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó
ÝóØóåõÑóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ãöäú ÞóÈúáö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ãóäú
ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇãöáðÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÞóÊóáó æóáóãú
íóÞõáú ÐóÈóÍó áöÃóäøóåõ áóæú ÐóÈóÍó Ýóåõæó ãóíúÊóÉñ æóÇáúãóíúÊóÉõ áóÇ
ÊõÓóãøóì ÐóÈöíÍðÇ æóÇáÕøóíúÏõ åõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÈöÞóæóÇÆöãöåö Ãóæú ÈöÌóäóÇÍóíúåö ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ Ýöí ÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö
ÇáúÈóÑøöíøõ ãóÃúßõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ÝóÞóæúáõäóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöäøóæúÑö æóÞóæúáõäóÇ
ÈöÞóæóÇÆöãöåö Ãóæú ÈöÌóäóÇÍóíúåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÌóãöíÚö ÇáúåóæóÇãøö æóÞóæúáõäóÇ ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÈóØøö æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÊóæóÍøóÔó ãöäú ÇáäøóÚóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÞóæúáõäóÇ
ÇáúÈóÑøöíøõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÕóíõæÏö ÇáúÈóÍúÑö æóãóãúáõæßõ ÇáÕøóíúÏö
æóãõÈóÇÍõåõ ÓóæóÇÁñ æóÇáÓøöÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ ÕóíõæÏñ æóÝöí ÔóÑúÍöåö
ÇáúÃóÓóÏõ ÍóíóæóÇäñ ãõãúÊóäöÚñ ãõÊóæóÍøöÔñ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
ÞóÊúáöåö ßóÇáÖøóÈõÚö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÓóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
æóÇáÐøöÆúÈö æóÝöí ÇáÓøöäøóæúÑö ÇáúæóÍúÔöíøö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúÞöÑúÏö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝöíåöãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö áöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóì
ÞóÊúáöåö æóÝöí ÇáÖøóÈøö æóÇáúíóÑúÈõæÚö æóÇáúÈõæãö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ãóäú ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö áóÇ íóÑóÇåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì
Ïóáøóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÝöÏú Úöáúãó ÇáÕøóíúÏö ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑóÇåõ ÞóÈúáó ÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú íóÚúáóãõ Èöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö æóãöäú ÔóÑúØöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÍóáøóáó
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö
æóãöäú ÔóÑúØöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÝóáöÊó Úóäú ãóßóÇäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊó Úóäú ãóßóÇäöåö Ëõãøó
ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö (Þóæúáõåõ
íóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáäøóÇÓöí) Ãóíú ÇáäøóÇÓöí
áöÅöÍúÑóÇãöåö æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÆõ ãöËúáõ ÇáäøóÇÓöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÈúÊóÏöÆõ æóÇáúÚóÇÆöÏõ) Ãóíú ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö
æóÇáúÚóÇÆöÏõ Åáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏò ÂÎóÑó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóÇÆöÏö æóáóßöäú íõÞóÇáõ áóåõ ÇÐúåóÈú ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ
ãöäúß æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ
ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÐóßóÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇãó æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÌóÒóÇÁö
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÝóíõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÌóÒóÇÁö áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ÈöÃóæøóáö ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÚóãúÏðÇ ÓõÆöáó åóáú ÞóÊóáóÊú ÞóÈúáóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÇÐúåóÈú ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúß æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÊõáú
ÔóíúÆðÇ íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ËóÇäöíðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö
ËóÇäöíðÇ ÈöÇáúÌóÒóÇÁö æóíóãúáóÃõ ÈóØúäóåõ æóÙóåúÑóåõ ÖóÑúÈðÇ æóÌöíÚðÇ
æóÚöäúÏóäóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÒóÇÁö ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóíúåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøöíøóÉò) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöíóãö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö æóíõÚúÊóÈóÑõ
(1/173)
ÞöíãóÊõåõ áóÍúãðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÕöäóÇÚóÉð æóåóÐóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÒöí æóÇáúÍóãóÇãö ÇáøóÐöí íóÌöíÁõ
ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóÚöíÏóÉö.
(Þóæúáõåõ íõÞóæøöãõåõ ÐóæóÇ ÚóÏúáò) ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáöÇËúäóÇäö
ÃóÍúæóØõ æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõËóäøóì ÈöÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö) Åäú ÔóÇÁó ÃóåúÏóì æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÚóãó
æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÝóÅöäú ÍóßóãóÇ
ÈöÇáúåóÏúíö íóÌöÈõ ÇáäøóÙöíÑõ (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó ÇÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ
åóÏúíðÇ) ËóäöíøðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÒö Ãóæú ÌóÐóÚðÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúÈóÍó ÃóÏúäóì ãöäú Ðóáößó Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö
Ãóæú íóÕõæãõ æóÇáúåóÏúíõ åõæó ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóÑóãö æóÇáÕøóæúãõ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ Ýöí
ßõáøö ãóßóÇä æóíóÌõæÒõ ÇáÕøóæúãõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóíóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáÊøóÛúÐöíóÉõ æóÇáÊøóÚúÔöíóÉõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ØóÚóÇãðÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò ÈöäöÕúÝö
ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó
Úóäú ßõáøö äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò íóæúãðÇ æóÚóäú ßõáøö ÕóÇÚò ãöäú
ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò íóæúãðÇ) æóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúßõáøö Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó
ãöÓúßöíäðÇ ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó Úóäúåõ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ) áöÃóäøó
Õóæúãó ÈóÚúÖö íóæúãò áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó
ØóÚóÇãö ãöÓúßöíäò ÈöÃóäú ÞóÊóáó ÚõÕúÝõæÑðÇ Ãóæú íóÑúÈõæÚðÇ æóáóãú
ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò ÝóÅöäøóåõ íõØúÚöãõ ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö Ãóæú
íóÕõæãõ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÕøóæúãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúåóÏúíö æóÇáúÅöØúÚóÇãö
ÚöäúÏóäóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
95] æóÍóÑúÝõ Ãóæú áöáÊøóÎúíöíÑö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÕøöíóÇãõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö. (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáäøóÙöíÑõ ÝöíãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøóÙöíÑö ÇáúÞöíãóÉõ Èóáú íóÌõæÒõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ äóÙöíÑöåö ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ ãõÓóÇæöíóÉð áöÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó áóåõ äóÙöíÑñ
ãöËúáõ ÇáúÚõÕúÝõæÑö æóÇáúÍóãóÇãóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáÙøóÈúíö ÔóÇÉñ æóÝöí ÇáÖøóÈõÚö ÔóÇÉñ æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö
ÚóäóÇÞñ æóÝöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ æóÝöí
ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ) ÇáúÚóäóÇÞõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúãóÚúÒö æóåöíó ãóÇ áóåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóåöíó ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÇáúÌóÝúÑóÉö æóÏõæäó ÇáúÌóÐóÚö æóÇáúÌóÝúÑóÉõ ãóÇ Êóãøó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóåöíó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóÚúÒö ÃóíúÖðÇ æóÇáúíóÑúÈõæÚõ
ÏõæóíúÈøóÉò ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö áóåõ ßóæøóÊóÇäö ÅÐóÇ ÓóÏøõæÇ
Úóáóíúåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ Ãóæú äóÊóÝó ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ
ãöäúåõ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÈóÞöíó áöáúÌõÑúÍö ÃóËóÑñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ áóãú
íóÌöÈú ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú ÇáÔøóÚúÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
äóÈóÊó Ãóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÙóÈúíò ÝóäóÈóÊóÊú Ãóæú ÇÈúíóÖøóÊú Úóíúäõåõ
Ëõãøó ÒóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ
ãöäúåõ íóÚúäöí æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ãóæú ÈóÑöÆó íóÖúãóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÊóÝó ÑöíÔó ØóÇÆöÑò
Ãóæú ÞóØóÚó ÞóæóÇÆöãó ÕóíúÏò ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúäó
ÈöÊóÝúæöíÊö ÂáóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáúÍóíøöÒõ íõÔóÏøóÏõ æóíõÎóÝøóÝõ
æóåõæó ÇáúÌöåóÉõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúÌóÒóÇÁó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÓóÑó ÈóíúÖó ÕóíúÏò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ)
(1/174)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóæóÇåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÐöÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐöÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóíúÖó äóÚóÇãóÉò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóáóæú ÍóáóÈó ÙóÈúíóÉð
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇááøóÈóäö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÒøó ÕõæÝó ÇáÕøóíúÏö ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ æóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÙóÈúíóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇÊó ãöäú
ÖóÑúÈöåö æóáóæú ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
ÍóÇãöáðÇ æóáóæú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö Ëõãøó Ãóßóáó ãöäúåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáúãõÍúÑöãö ãóíúÊóÉñ æóÃóßúáõ
ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ
ßöáóÇÈóåõ áóãú íóÖúãóäú ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ æóáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áöíóÐõæÞó æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Ýóáóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäó áóãú íóßõäú ÐóÇÆöÞðÇ æóÈóÇáó ÃóãúÑöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Óóáöãó
áóåõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ
ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ áößóæúäöåö ãóíúÊóÉð
æóÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáúãóíúÊóÉó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÖõ ÅÐóÇ ÔóæóÇåõ ÝóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó Ãóßóáó ãöäúåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ áöÃóÌúáö ÇáúÃóßúáö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÖó ÅäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÖó áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÐöÑðÇ
áóãú íóÌöÈú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÔóíúÁñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÖõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö
ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÈöÇáÔøóíøö ÞóÏú ÈóØóáó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÊúáóÝó ÈóíúÖðÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäú ÇáúãóÐúÈõæÍö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÖóãóÇäõ ãóÇ Ãóßóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌóÒóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞöíáó åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÑúÎñ ãóíøöÊñ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÍóíøðÇ) åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó
ãöäú ÖóÑúÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛõÑóÇÈö æóÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáúßóáúÈö
æóÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáúÝóÃúÑóÉö ÌóÒóÇÁñ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúÛõÑóÇÈö ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞõ æóÛõÑóÇÈõ
ÇáÒøóÑúÚö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóßóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÞóäóÇÝöÐö
æóÇáúÎóäóÇÝöÓö æóÇáúÌõÚóáóÇäö áöÃóäøóåóÇ åóæóÇãøõ áóÇ ÕóíõæÏõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÑúÏõ æóÇáúÝöíáõ æóÇáÖøóÈøõ ÝóÝöíåöãú ÇáúÌóÒóÇÁõ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÈóÚõæÖö æóÇáäøóãúáö æóÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóÇáúÞõÑóÇÏö ÔóíúÁñ)
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕõíõæÏò æóÝöí ÇáúÈõæãö ÇáúÌóÒóÇÁõ (Þóæúáõåõ æóãóäú
ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÔóÇÁó) ãöËúáó ßóÝøò ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú
ßóÓúÑóÉò ãöäú ÎõÈúÒò åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö
Ãóæú ËóæúÈöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ ÞóÊóáó ÇáúÞóãúáóÉó Ãóæú ÃóáúÞóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ÞóÊóáó ÞóãúáóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈößóÝøò
ãöäú ØóÚóÇãò æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÔúÑðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò æóßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÞóãúáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÊõáóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó Öóãöäó æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÔöíÑó Åáóì ÇáúÞóãúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÞöíó ËöíóÇÈóåõ Ýöí
ÇáÔøóãúÓö áöíóãõæÊó ÇáúÞóãúáõ Ãóæú íóÛúÓöáó ËöíóÇÈóåõ áöíóãõæÊó
ÇáúÞóãúáõ æóáóæú ÃóáúÞóì ËöíóÇÈóåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö áöíóãõæÊó ÇáúÞóãúáõ
ÝóãóÇÊó ÇáúÞóãúáõ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóáóæú
ÃóáúÞóì ËöíóÇÈóåõ áóÇ áöíóãõæÊó ÇáúÞóãúáõ Èóáú áöáÊøóÌúÝöíÝö Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊó ÇáúÞóãúáõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ
Åáóì ÍóáóÇáò áöíóÞúÊõáó Þóãúáóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÞóãúáóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ ÇáúãóÏúáõæáõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåóÇ æóáóæú ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí
ÇáúÞóãúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóíúÏðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ ãöäú ÇáúÈóÏóäö
ßóÇáÔøóÚúÑö ÝóÝöí ÅÒóÇáóÊöåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøõÚúËö ÝóáóÒöãóåõ áöÃóÌúáö
Ðóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøõÚúËö (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏóÉð ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÔóÇÁó) áöÃóäøó ÇáúÌóÑóÇÏó ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ æóÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò) ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕó ÃóÕóÇÈõæÇ ÌóÑóÇÏðÇ
æóßóÇäõæÇ ãõÍúÑöãöíäó ÝóÓóÃóáõæÇ ßóÚúÈó ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÝóÃóæúÌóÈó
Úóáóíúåöãú Ýöí ßõáøö ÌóÑóÇÏóÉò ÏöÑúåóãðÇ ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áöÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóßúËóÑó ÏóÑóÇåöãóßõãú íóÇ Ãóåúáó
ÍöãúÕó ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÊóáó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö
ßóÇáÓøöÈóÇÚö æóäóÍúæåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÝóåúÏö
æóÇáäøóãöÑö æóÇáÖøóÈõÚö æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæóåóÇ íóÚúäöí ÓöÈóÇÚó ÇáØøóíúÑö
ßóÇáúÈóÇÒöí æóÇáÕøóÞúÑö æóÔóÈóåöåöãóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÔóÇÉð) æóíóäúÞõÕõ ãöäú Ðóáößó
(1/175)
æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÝóæúÞó ÔóÇÉò æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ Ãóäú áóÇ íóÊóÌóÇæóÒó ÝöíåöãóÇ ÔóÇÊóÇäö ÚöäúÏóäóÇ
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãóÇäö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ
áóÇ íõÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÔóÇÉñ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÔóÇÉñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÓöíÑó ÈöÒóíúÏò ÝóÑúÓóÎóÇäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÕóÇáó ÇáÓøóÈúÚõ Úóáóì ãõÍúÑöãò ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáó ÇáÕøóíúÏõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóãóáö ÇáÕøóÇÆöáö
ÞõáúäóÇ åõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÊóæóåøóãö ãöäúåõ ÇáúÃóÐóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÝóáóÃóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö Ãóæúáóì æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍóÞøðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóáö ÇáÕøóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì Ãóßúáö áóÍúãö ÕóíúÏò
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáúÌóÒóÇÁó
ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÌóÒóÇÁó Ëõãøó Ãóßóáó æóÌóÈó ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÇÖúØóÑøó
Åáóì Ãóßúáö ãóíúÊóÉò æóÕóíúÏò íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøóíúÏó
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÃúßõáõ ÇáÕøóíúÏó æóíõßóÝøöÑõ æóÅöäú
ÇÖúØóÑøó Åáóì ãóíúÊóÉò æóÅöáóì ÕóíúÏò ÐóÈóÍóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ íóÃúßõáõ
ÇáÕøóíúÏó æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó æóÅöäú æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ æóãóÇáó
ãõÓúáöãò ÐóÈóÍó ÇáÕøóíúÏó æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ æóáóÍúãó ÅäúÓóÇäò íóÐúÈóÍõ ÇáÕøóíúÏó æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
áóÍúãó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ æóáóÍúãó ßóáúÈò íóÃúßõáõ
ÇáúßóáúÈó æóíóÏúÚõ ÇáÕøóíúÏó æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÇÖúØóÑøó Åáóì ãóÇáö
ãõÓúáöãò æóãóíúÊóÉò íóÃúßõáõ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö æóíóÊúÑõßõ ÇáúãóíúÊóÉó
áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇáÖøóãóÇäö æóÊõÈóÇÍõ ÇáúãóíúÊóÉõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóãóÇáõ
ÇáúÛóíúÑö ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóæúáóÇ ÍóÞøõ ãóÇáößöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈóÇÍóÊúåõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ßóÇäó ÊóäóÇæõáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóäóÇæõáö
ÇáúãóÍúÙõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÐúÈóÍó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÔøóÇÉó æóÇáúÈóÞóÑóÉó æóÇáúÈóÚöíÑó æóÇáÏøóÌóÇÌó æóÇáúÈóØøó
ÇáúßóÓúßóÑöíøó) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú ÈöÕõíõæÏò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóØøö ÇáúßöÈóÇÑõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóØöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ
ãõÊóæóÍøöÔñ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúßóÓúßóÑöíøö æóåõæó ßöÈóÇÑõ ÇáúÅöæóÒøö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÈóØøö ÛóíúÑö ÇáúßóÓúßóÑöíøö æóåõæó ÇáøóÐöí íóØöíÑõ
ÝóÅöäøóåõ ÕóíúÏñ æóßóÓúßóÑõ äóÇÍöíóÉñ ãöäú äóæóÇÍöí ÈóÛúÏóÇÏó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÍóãóÇãðÇ ãõÓóÑúæóáðÇ Ãóæú ØóíúÑðÇ ãõÓúÊóÃúäóÓðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóæóÍøöÔóÇäö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ ÚóÇÑöÖñ æóÇáúãõÓóÑúæóáóÉõ Ýöí ÑöÌúáóíúåóÇ
ÑöíÔñ ßóÃóäøóåõ ÓóÑóÇæöíáõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ
ÝóÐóÈöíÍóÊõåõ ãóíúÊóÉñ áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ) æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóÈóÍóåõ
ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ
æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
ãóíúÊóÉñ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ ßóÇáÓøóãóßö ÝóÃóÒóÇáó Çáúæóåúãó ÈöÐóáößó Ãóæú
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãöíäó Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö
ÝóÒóÇÏóåõ ÈóíóÇäðÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ áöÃóÍóÏò (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúßõáó ÇáúãõÍúÑöãõ áóÍúãó ÕóíúÏò ÇÕúØóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ (Þóæúáõåõ æóÐóÈóÍóåõ) Ãóíú ÐóÈóÍóåõ ÇáúÍóáóÇáõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÏõáøõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÕóíúÏöåö) æóáóæú áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÕóíúÏöåö æóáóßöäú ÇáúÍóáóÇáõ ÇÕúØóÇÏóåõ áöáúãõÍúÑöãö
ÞóÕúÏðÇ Ýóåõæó ÍóáóÇáñ áöáúãõÍúÑöãö æóÓóæóÇÁñ ÇÕúØóÇÏóåõ ÇáúÍóáóÇáõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú
íóÃúßõáóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÍúÑöãö Ýöíåö ÕõäúÚñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúÍóáóÇáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ)
ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ
áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈößóÝøóÇÑóÉò ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÖóãóÇäó
ÇáúÃóãúæóÇáö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÃóÏøóì
ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÑóãö ÝóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáÕøóæúãö æóåóáú íõÌúÒöÆõåõ ÇáúåóÏúíõ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö Èóáú ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÇááøóÍúãö ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó Ðóáößó áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÏøóãö Ýöí ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ
ãöäú ÇáúãõÍúÊóÇÌö
(1/176)
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÊóÃóÏøóì
ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÛóíúÑõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÐóÈóÍó
ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóßúáõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóØóÚó ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÔóÌóÑóåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò æóáóÇ åõæó ãöãøóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÌóÑó ÇáúÍóÑóãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ
íóÍöáøõ ÞóØúÚõåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóæóÇÍöÏñ áóÇ íóÍöáøõ ÞóØúÚõåõ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ßõáøõ ÔóÌóÑò íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ
æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ æóßõáøõ ÔóÌóÑò íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö
æóåõæó ãöãøóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ æóßõáøõ ÔóÌóÑò ÃóäúÈóÊóåõ ÇáäøóÇÓõ æóåõæó
ãöãøóÇ áóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ æóÇáúæóÇÍöÏõ ßõáøõ ÔóÌóÑò íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö
æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
ãóãúáõæßðÇ áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú áóãú íóßõäú ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ áóæú äóÈóÊóÊú
Ãõãøõ ÛöíáóÇäò ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÞóØóÚóåóÇ ÞóÇØöÚñ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ áöãóÇáößöåóÇ æóÞöíãóÉñ ÃõÎúÑóì áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÔóÑúØóÇäö Ãóäú íóäúÈõÊó ÈöäóÝúÓöåö æóÃóäú íóßõæäó
ãöãøóÇ áóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÇáøóÐöí áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
æóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóáóÚó ÔóÌóÑðÇ äóÈóÊó Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ áöáúãóÇáößö æóÞöíãóÉñ áöÍóÞøö Çááøóåö æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóæóÇÈõåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõäúÈöÊò
áöíõÍúÊóÑóÒó ãöãøóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ãóÇ áóíúÓó ÈöãõäúÈöÊò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÞóØóÚó ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÔóÌóÑóåõ íóÚúäöí
ÇáÑøóØúÈó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúíóÇÈöÓó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöíåö æóÇáúãõÍúÑöãõ æóÇáúÍóáóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáÕøóæúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ãóÏúÎóáñ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó ãóáóßóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò
ãóÍúÙõæÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóíúÏö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÕóíúÏò ÇÕúØóÇÏóåõ ãõÍúÑöãñ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÍóíøðÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáÕøóíúÏö ÇáúÂãóäö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÂãóäö
æóÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈóíúÚõ ãóíúÊóÉò æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÚóì ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö ÏóæóÇÈøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäúåõ
ãõÊóÚóÐøöÑñ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúãóÔóÇÝöÑö ßóÇáúÞóØúÚö
ÈöÇáúãóäóÇÌöáö æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúæóÑöÞö ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóßõáøõ
ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÑöäõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõÝúÑöÏö ÏóãðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ýöíåö ÏóãóÇäò Ïóãñ áöÍóÌøóÊöåö
æóÏóãñ áöÚõãúÑóÊöåö) æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÚúäöí Èöåö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö
ßóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóÇáÊøóØóíøõÈö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ßóÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö æóØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏóÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò
Ëõãøó íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ)
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóáóãú íóÚõÏú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö æóÌóÏøóÏó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇãöáðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö
Ãóæú ÇáúÍöáøö æóáóæú ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÍóáóÇáóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÖóãóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãñ æóÍóáóÇáñ Ýöí ÞóÊúáö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì
ÇáúÍóáóÇáö äöÕúÝõåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÍóáóÇáñ æóÞóÇÑöäñ Ýöí ÞóÊúáö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö ÇáäøöÕúÝõ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö
ÌóÒóÇÁóÇäö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÍóáóÇáñ æóãõÝúÑöÏñ æóÞóÇÑöäñ ÝóÚóáóì
ÇáúÍóáóÇáö ÇáËøõáõËõ æóÚóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ ßóÇãöáñ æóÚóáóì
ÇáúÞóÇÑöäö ÌóÒóÇÁóÇäö æóáóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
æóåõãú ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãöíäó ÝóÚóáóíúåöãú ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
Úóäúåõ ÇáÕøóæúãõ æóÇáÕøóíúÏõ ãóíúÊóÉñ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ) æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÒóÇÄõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÍúÑöãóíúäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÈóÇÚóåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ æóÈóÇÚóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö íóÃúÊöíß
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ æóÈóÇÚóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÍóáóÇáñ ãöäú ÍóáóÇáò ÕóíúÏðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÃóÍúÑóãó æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
Íóáøó Ýöí íóÏö
(1/177)
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö áöÃóäøó
ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö
ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÞóÝóÕò ãóÚóåõ
ÕóíúÏñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ æóÅöäú ÇÕúØóÇÏó ÕóíúÏðÇ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ áóãú íóãúáößúåõ æóÚóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú
íóÏöåö ãõÑúÓöáñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÈöÇáúÍöáøö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö) ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãóäúÚõ íõÞóÇáõ
ÍóÕóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóÃóÍúÕóÑóåõ ÇáúãóÑóÖõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ãóäúÚö ÇáúãõÍúÑöãö Úóäú ÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóæóÇÝö ÈöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáÏøóãö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúãõÖöíøö Íóáøó áóåõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÐößúÑõ ÇáúÚóÏõæøö íóäúÊóÙöãõ ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúßóÇÝöÑó
æóÇáÓøóÈúÚó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈöÍóÈúÓò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãóÍúÑóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍúÕóÑö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓõÑöÞóÊú äóÝóÞóÊõåõ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÑóÇÍöáóÊõåõ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáúãóÔúíö Ýóåõæó ãõÍúÕóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÝóáóíúÓó
ÈöãõÍúÕóÑò (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóåõ ÇÈúÚóËú ÈöÔóÇÉò ÊõÐúÈóÍõ ÈöÇáúÍóÑóãö)
Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÐóÈóÍó ãóßóÇäóåõ Íóáøó æóÅöäú ÐóÈóÍó Úóäúåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú áóãú íóÐúÈóÍú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí æóÇÚóÏóåõãú
Ýöíåö ÝóÍóáøó æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÅöÍúáóÇáöåö æóåõæó
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì íóÐúÈóÍó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÈóÚóËó
ÈöåóÏúíóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÈöÐóÈúÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍö ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ æóæóÇÚóÏó ÈöåóÇ ãóäú íóÍúãöáõåóÇ áöíóæúãò ÈöÚóíúäöåö) ÅäøóãóÇ
íõæóÇÚóÏõåõãú Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãõÄóÞøóÊñ
Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÊóÍóáøóáõ) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö íóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáúÍóáúÞö
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Þöíáó ÇáúÍóáúÞõ æóÇÌöÈñ æóÞöíáó
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÍóáøõáõ íóÞóÚõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÚöäúÏóäóÇ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÇáúÍóáúÞõ æóÇÌöÈñ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö
æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÝóÚóáó
ÃóÏúäóì ãóÇ íóÍúÙõÑõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöíóÎúÑõÌó Èöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÈóÚóËó ÈöÏóãóíúäö) áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóì ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãóíúäö ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÈöåóÏúíò æóÇÍöÏò
áöíóÊóÍóáøóáó Èöåö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóíóÈúÞóì Ýöí ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú íóÊóÍóáøóáú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó
ãöäúåõãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÍúÕóÑõ
ÇáúåóÏúíó Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ Åáóì Ãóäú íóÌöÏóåõ Ãóæú íóØõæÝó æóíóÓúÚóì
æóíóÍúáöÞó æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúåóÏúíó íõÞóæøóãõ
ÇáúåóÏúíõ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ðóáößó
ÕóÇãó Úóäú ßõáøö äöÕúÝö ÕóÇÚò íóæúãðÇ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáúãõÍúÕóÑõ
åóÏúíóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÚóËó Èöåö ÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäú ÈóÚóËó åóÏúíóåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì Ãóåúáöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÐõÈöÍó Úóäúåõ Ãóæú áóãú íõÐúÈóÍú
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ Ïóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóíóÌõæÒõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÐøóÈúÍõ
áöãõÍúÕóÑò ÈöÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö æóáóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ
ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÎóÕøóåõ
ÈöãóßóÇäò æóáóãú íóÎõÕøóåõ ÈöÒóãóÇäò æóáöÃóäøóåõ Ïóãõ ßóÝøóÇÑóÉò ÍóÊøóì
áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóßóÇäö Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö
ßóÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö
áöÃóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáÐøóÈúÍõ ãóÊóì ÔóÇÁó) íóÚúäöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäúåóÇ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÏúíõ
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝöíåóÇ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ
æóÚõãúÑóÉñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÍóÌøó
(1/178)
ãöäú ÞóÇÈöáò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ãöäú
ÚóÇãöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÝóÇÆöÊö
ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁõ) áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑó ãöäúåóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ áóäóÇ Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÃõÍúÕöÑõæÇ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
æóßóÇäõæÇ ÚõãøóÇÑðÇ ÝóÍóáóÞó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó» ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú
Ãóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóáúÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóáóÞó
ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÞõáúÊ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó
ÅäøóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóáúÞö ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÞõ áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó
ÚöäúÏóåõãóÇ ãõÄóÞøóÊñ ÈöÇáúÍóÑóãö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÍúÕóÑðÇ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÊóÇäö) ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌøõ æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÑõäú ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóäó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö ÅÐóÇ
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúãõÍúÕóÑõ åóÏúíðÇ
æóæóÇÚóÏóåõãú Ãóäú íóÐúÈóÍõæåõ Ýöí íóæúãò ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ÒóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö æóÇáúÍóÌøö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ æóáóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ) áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÌúÒö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó åóÏúíóåõ ÕóäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö Ïõæäó ÇáúÍóÌøö ÊóÍóáøóáó) ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÍóÌøö Ïõæäó ÇáúåóÏúíö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíãõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóæóÞøóÊõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýóãóäú íõÏúÑößõ ÇáúÍóÌøó
ÝóÅöäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúåóÏúíó æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÚóÏóãö ÊóæúÞöíÊö ÇáÏøóãö Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÚöäúÏóåõ
æóÐóßóÑó Çáúãóßøöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãó íõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÚóÑóÝóÉó æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÐøóÈúÍö
ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ ÇáúÍóÌøó Ïõæäó ÇáúåóÏúíö áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó
Èöãöäðì æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÍúÕóÑó ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÚóÇãöåö
Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöÇáÐøóÈúÍö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈöãóßøóÉó æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö
æóÇáØøóæóÇÝö ßóÇäó ãõÍúÕóÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÃóíúÖðÇ ÝóÍõßúãõåõ ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóÑò) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó ÇáúæõÞõæÝö ÝóáöÃóäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö
íóÊóÍóáøóáõ Èöåö æóÇáÏøóãõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÕóÑðÇ åóáú íóÊóÍóáøóáõ Þöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÍóáøóáó Ýöí ãóßóÇäöåö íóÞóÚõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö æóåõæó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÍóáøõáó ÍóÊøóì íóÍúáöÞó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÒóãóÇäö ÇáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú
ÇáÒøóãóÇäö Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáúãóßóÇäö ÝóíõÄóÎøöÑõ
ÇáúÍóáúÞó ÍóÊøóì íóÍúáöÞó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÞöíáó íóÊóÍóáøóáõ áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÍúáöÞú Ýöí ÇáúÍöáøö ÑõÈøóãóÇ íóãúÊóÏøõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÝõæÊõ Úóäúåõ
ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÍóãøõáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÝóæóÇÊö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÝóæóÇÊö) ÇáúÝóæóÇÊõ ÚóÏóãõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ ÇáúÝóæóÇÊö ãõÝúÑóÏðÇ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÌóãúÚðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÌóãúÚñ æóÇáúÍóÌøó æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõãõÑö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ) áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóØõæÝó æóíóÓúÚóì
æóíóÊóÍóáøóáó æóíóÞúÖöíó ÇáúÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö)
áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó æóÞóÚó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóßóÇäóÊú Ýöí ÍóÞøö
ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóãö Ýöí
(1/179)
ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóÑö ÝóáóÇ íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóØõæÝó
æóíóÓúÚóì åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ Úóãóáõ ÚõãúÑóÉò ãõÄóÏøóÇÉò
ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóäúÞóáöÈõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÚõãúÑóÉð æóÝóÇÆöÏóÊõåõ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÊóáúÒóãõåõ æóíõÄóÏøöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ Öóãøó ÍóÌøóÉð Åáóì ÚõãúÑóÉò æóÚöäúÏóåõãóÇ Öóãøó ÍóÌøóÉð Åáóì
ÍóÌøóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÝúÖõåóÇ Ëõãøó íóÞúÖöíåóÇ æóÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚõãúÑóÉó ÊõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÇáúÚõãúÑóÉó ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõåõ
Ýöí ÚõãõÑöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÃóÏøóì ÇáúÚõãúÑóÉó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÊõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó áóãú íóßõäú áóåõ ÈõÏøñ
ãöäú Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ãöäúåõ ÈöØóæóÇÝò æóÓóÚúíò æóÈóØóáó Úóäúåõ Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøöåö æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ýóåõæó
ÈóÇÞò Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ãöäúåõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò
ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ ÊóÝõæÊõ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö) ÇáúÚõãúÑóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÅÍúÑóÇãñ æóØóæóÇÝñ
æóÓóÚúíñ æóÍóáúÞñ Ãóæú ÊóÞúÕöíÑñ ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ ÑõßúäóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ æóÇÌöÈóÇäö ÇáÓøóÚúíõ æóÇáúÍóáúÞõ
æóÇáÑøõßúäõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäúåõ ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúæóÇÌöÈõ íóÌõæÒõ Úóäúåõ
ÇáúÈóÏóáõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ æóãóÇ Óöæóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Óõäóäñ æóÂÏóÇÈñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò íõßúÑóåõ ÝöÚúáõåóÇ ÝöíåóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö) íóÚúäöí íõßúÑóåõ ÅäúÔóÇÄõåóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÓóÇÈöÞò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÃóÏøóì ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö áöÃóäøó åóÐöåö ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäóÊú ãõÊóÚóíøöäóÉð
áóåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áöÃóäøó ÏõÎõæáó æóÞúÊö Ñõßúäö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóßöäú ãóÚó
åóÐóÇ áóæú ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÕóÍøóÊú áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
áöÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÊóÚúÙöíãõ ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö æóÊóÎúáöíÕõ æóÞúÊöåö áóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÔøóíúÎö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ßóÇáúæóÊúÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÑöíÖóÉñ áóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõæóÞøóÊóÉò
ÈöæóÞúÊò æóÊóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö
æóåóÐöåö ÂíóÉõ ÇáäøóÝúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáÓøóÚúíõ æóÇáúÍóáúÞõ) ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔóÑúØõåóÇ æóÇáØøóæóÇÝõ ÑõßúäõåóÇ
æóÇáÓøóÚúíõ æóÇáúÍóáúÞõ æóÇÌöÈóÇäö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúåóÏúíö]
(ÈóÇÈõ ÇáúåóÏúíö) ÇáúåóÏúíõ ÇÓúãñ áóãú íõåúÏóì Åáóì ãóßóÇä æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ æóåõæó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáúåóÏúíõ ÃóÏúäóÇåõ ÔóÇÉñ æóåõæó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóäúæóÇÚò ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö íõÌúÒöÆõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÇáËøóäöíøõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÅáøóÇ ÇáÖøóÃúäó ÝóÅöäøó ÇáúÌóÐóÚó ãöäúåõ íõÌúÒöÆõ)
æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáÖøóÃúäö ãóÇ áóåõ ÓóäóÉñ æóØóÚóäó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãóÇ
áóåõ ÓóäóÊóÇäö æóØóÚóäó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóÇ áóåõ
ÎóãúÓõ Óöäöíäó æóØóÚóäó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö
æóÇáúãóÚúÒö ãóÇ áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ÇáÓøóäóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáËøóäóÇíóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøóåõ ãöäúåõãú
æóÇáÐøóßóÑõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃõäúËóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøóßóÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ ßóÇáúÈóÞóÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúåóÏúíö
ãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõÐõäö æóáóÇ ÃóßúËóÑöåóÇ) æóáóÇ ãóäú áóÇ ÃõÐúäó áóåóÇ
ÎöáúÞóÉð æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÌóÇÒó Ëõãøó ÇáÐøóÇåöÈõ ãöäú
ÇáúÃõÐõäö Åäú ßóÇäó ÇáËøõáõËó Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóáöíáö
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÇáËøõáõËó ÝóãóÇ
ÒóÇÏó áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÌóÇÒó ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøõáõËõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÃõÐõäö ÃóßúËóÑóåóÇ
ÌóÇÒó æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáäøöÕúÝõ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöáúÍóÙúÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáÐøóäóÈö æóáóÇ ÇáúíóÏö æóáóÇ ÇáÑøöÌúáö)
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãöäú ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÞöáøóÉö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃõÐõäö æóßóÐóÇ ÇáúÃóäúÝõ æóÇáúÃóáúíóÉõ ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ) (ÇáÐøóÇåöÈóÉõ ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ÇáÐøóÇåöÈóÉõ
(1/180)
ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Ãóäú íõÖóÍøóì ÈöÇáúÚóæúÑóÇÁö
ÇáúÈóíøöäö ÚóæóÑõåóÇ» ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇåöÈõ ÞóáöíáðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó Ãóäú ÊõÓóÏøó ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ ÊõÚúáóÝó ÇáÔøóÇÉõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
Ëõãøó íõÞóÑøöÈõ ÇáúÚóáóÝó ÅáóíúåóÇ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóßóÇä Úóáøóãó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó Ëõãøó ÊõÓóÏøõ ÚóíúäõåóÇ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóíõÞóÑøöÈõ ÇáúÚóáóÝó ÅáóíúåóÇ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóßóÇä Úóáøóãó Úóáóíúåö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ÊóÝóÇæõÊö
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËðÇ ÝóÇáÐøóÇåöÈõ ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ßóÇäó
äöÕúÝðÇ ÝóÇáÐøóÇåöÈõ ÇáäøöÕúÝõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÚóÌúÝóÇÁõ) æóåöíó
ÇáúåóÒöíáóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ) (ÇáúÚóÑúÌóÇÁõ) ÇáøóÊöí áóÇ ÊóãúÔöí Åáóì ÇáúãóäúÓößö
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóåõæó ÇáúãóÐúÈóÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÑóÌõåóÇ áóÇ
íóãúäóÚõåóÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö ÌóÇÒó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõíõæÈõ
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÈö Ãóæú ÇäúÝöáóÇÊö ÇáÓøößøöíäö ÝóÃóÕóÇÈóÊú
ÚóíúäóåóÇ Ãóæú ßóÓóÑóÊú ÑöÌúáóåóÇ ÌóÇÒó áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÇáúÎóÕöíøõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúåóÏúíö áöÃóäøó
Ðóáößó íõÓóãøöäõåõ æóíõØóíøöÈõ áóÍúãóåõ æóÇáúÞóÑúäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóßúÓõæÑðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÃúßõæáò
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóæúáóÇÁõ æóåöíó ÇáúãóÌúäõæäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö æóíóÌõæÒõ ÇáúåóÊúãóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÚúÊóáóÝõ æóåöíó ÐóÇåöÈóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãóÑöíÖóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ãóäú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ æóãóäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó) ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö æóÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÏóäóÉñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÏóäóÉõ
æóÇáúÈóÞóÑóÉõ íõÌúÒöÆõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÓóÈúÚóÉò) ãöäú
ÇáúÛóäóãö æóßóÐóÇ Úóäú ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö íõÑöíÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉó) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó æõÌõæåõ ÇáúÞõÑóÈö
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞõÑóÈö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÈöÃóäú íõÑöíÏó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúãõÊúÚóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞöÑóÇäó æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáÊøóØóæøõÚó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞõÑóÈö æóÇÍöÏñ æóåõæó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÓõÈõÚõ ÈóÏóäóÉò Ãóæú
ÇáÔøóÇÉõ ÞõáúÊ ãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõãóÇ áóÍúãðÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íõÑöíÏõ ÈöäóÕöíÈöåö ÇááøóÍúãó áóãú íóÌõÒú
áöáúÈóÇÞöíäó) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú Ðöãøöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö) íóÚúäöí ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ æóßóÐóÇ áóåõ
Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÇáúÛóäöíøó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ) (ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ)
ßóÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö æóåóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
æóÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãóÍöáøóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÐóÈúÍõ åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö ÅáøóÇ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ Ãóíøó æóÞúÊò ÔóÇÁó)
ÇáÏøöãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Ýöí æóÌúåò íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÕóáó
ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóåõæó Ïóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö æóåóÏúíõ
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÝöí æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÝöí
æóÌúåò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóåõæó Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÐóÈúÍóåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ Ýöí
Ãóíøö æóÞúÊò ÔóÇÁó) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö) ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 33]
æóÞóÇáó Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ:
95] ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõáøö Ïóãò åõæó ßóÝøóÇÑóÉñ æóáöÃóäøó ÇáúåóÏúíó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõåúÏóì Åáóì ÇáúÍóÑóãö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö
æóÛóíúÑöåöãú) ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÓóÇßöíäó ÇáúÍóÑóãö ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ
(1/181)
Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõãú ÃóÍúæóÌó ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ) æóåõæó Íóãúáõ
ÇáúåóÏóÇíóÇ Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóÞöíáó åõæó Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ ÈöÚóáóÇãóÉò
ãöËúáó ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÅöäú ÚóÑøóÝó åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÍóÓóäñ áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÊõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóÓóì
áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóãúÓößõåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÚóÑøöÝó Èöåö
æóáöÃóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò Ýóíóßõæäõ ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáÔøõåúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÏöãóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóíóáöíÞõ ÈöåóÇ ÇáÓøöÊúÑõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÈõÏúäö ÇáäøóÍúÑõ) ÝóÅöäú ÔóÇÁó äóÍóÑóåóÇ
ÞöíóÇãðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÖúÌóÚóåóÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóäúÍóÑóåóÇ
ÞöíóÇãðÇ ãóÚúÞõæáóÉó ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì æóáóÇ íóÐúÈóÍõ ÇáúÈóÞóÑó
æóÇáúÛóäóãó ÞöíóÇãðÇ áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÖúÌóÇÚö ÇáúãóÐúÈóÍó
ÃóÈúíóäõ Ýóíóßõæäõ ÇáÐøóÈúÍõ ÃóíúÓóÑó (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö ÇáÐøóÈúÍõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú
Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈóÞóÑóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 67] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÝóÏóíúäóÇåõ
ÈöÐöÈúÍò ÚóÙöíãò} [ÇáÕÇÝÇÊ: 107] æóÇáÐøöÈúÍõ ãóÇ ÃõÚöÏøó áöáÐøóÈúÍö
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÛóäóãó Ýóáóæú ÐóÈóÍó ÇáúÅöÈöáó æóäóÍóÑó ÇáúÈóÞóÑó
æóÇáúÛóäóãó ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúÚõÑõæÞó æóíõßúÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÐóÈúÍóåóÇ ÈöíóÏöåö Åäú ßóÇäó
íõÍúÓöäõ Ðóáößó) áöÃóäøó ÊóæúáöíóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÊóæúáöíóÉö ÛóíúÑöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ
æóáøóì ÛóíúÑóåõ æóíóÞöÝõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÑõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÞó ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóäóÍóÑó ãöäúåóÇ äóíøöÝðÇ æóÓöÊøöíäó ÈöäóÝúÓöåö æóæóáøóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ» (Þóæúáõåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÌöáóÇáöåóÇ æóÎöØóÇãöåóÇ) ÇáúÌöáóÇáõ ÌóãúÚõ Ìöáøò æóåõæó ßóÇáúßöÓóÇÁö
íóÞöí ÇáúÍóíóæóÇäó ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúØöí ÃóÌúÑó ÇáúÌóÒøóÇÑö ãöäúåóÇ) æóßóÐóÇ áóÇ íóÈöíÚõ
ÌöáúÏóåóÇ ÝóÅöäú Úóãöáó ÇáúÌöáúÏó ÔóíúÆðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ãóäúÒöáöåö
ßóÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÛöÑúÈóÇáö æóÇáúÌöÑóÇÈö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÌöáúÏó Ãóæú ÇááøóÍúãó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÝõáõæÓò Ãóæú
ÍöäúØóÉò ÊóÕóÏøóÞó ÈöÐóáößó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ãöáúÍðÇ
æóáóÇ ÃóÈúÒóÇÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÇÞó ÈóÏóäóÉð ÝóÇÖúØóÑøó Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ ÑóßöÈóåóÇ)
ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚóåõ æóäóÞóÕó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
áóãú íóÑúßóÈúåóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈóåóÇ ÈöÇáÓøóæúÞö æóÈöÇáÑøõßõæÈö
íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÑúÊóÌöÚö áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ áóÈóäñ áóãú
íóÍúáõÈúåóÇ) ÝóÅöäú ÍóáóÈóåóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó
ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåõ (Þóæúáõåõ æóíõäúÖöÍõ ÖóÑúÚóåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö
ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ÇááøóÈóäõ) íõäúÖöÍõ ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö æóÇáäøóÖúÍõ åõæó
ÇáÑøóÔøõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ íóÍúáõÈõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ßóíú áóÇ íóÖõÑøó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóåöíãóÉö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ ÝóÚóØöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ) áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÓóæúÞõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ) áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈóÇÞò Ýöí
ÐöãøóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ ßóÈöíÑñ) æóåõæó Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ÇáúæóÓóØö Åáóì ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÕóäóÚó ÈöÇáúãóÚöíÈö ãóÇ ÔóÇÁó
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
Ðóáößó ÇáúãóÚöíÈõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚóØöÈóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ äóÍóÑóåóÇ) ãóÚúäóì ÚóØöÈóÊú ÞóÑõÈóÊú ãöäú
ÇáúÚóØóÈö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö äóÍóÑóåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó æóãóäú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ ÝóÚóØöÈó Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÚóØöÈóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ ÞõáúÊ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúåóÏúíö ãõØúáóÞðÇ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚõãõæãö Ãóæú íõÞóÇáõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇ íóÝúÚóáõ ÈöÇáúÚóÇØöÈö ÝóÃóÚóÇÏó ÐößúÑóåõ
áöÈóíóÇäö ãóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúÃõæáóì
(1/182)
Ýöí ÇáúÚóÇØöÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóåóíøóÃú áóåõ ÐóÈúÍñ æóåõäóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇÑóÈó ÇáúÚóØóÈó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö äóÍóÑóåóÇ æóÇáäøóÍúÑõ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóíøö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÈóÛó äóÚúáóåõ ÈöÏóãöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÚúáö
ÞöáóÇÏóÊõåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ äóÚúáóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÚúáóåõ
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ Åáóì ÇáúåóÏúíö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó äóÚúáõ ÇáúãõåúÏöí æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ åóÏúíñ áóãú íóÈúáõÛú ãóÍöáøóåõ ÝóíóÃúßõáõ ãöäúåõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ãóÍöáøóåóÇ
ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóØúÚóãó ÛóäöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÕóÝúÍóÊóåóÇ) Ãóíú ÌóÇäöÈó
ÚõäõÞöåóÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÝúÍóÉó ÓóäóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÃúßõáú ãöäúåóÇ
åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú
ãóÍöáøóåóÇ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóØúÚóãó ÛóäöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÃóÞóÇãó
ÛóíúÑóåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ æóÕóäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÞó
ÕóÇáöÍóÉð áöãóÇ Úóíøóäóåõ æóåõæó ãöáúßõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóáøöÏõ åóÏúíó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö)
æóßóÐóÇ ÇáúåóÏúíõ ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáäøóÐúÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúåóÏúíö ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ ÃóãøóÇ ÇáúÛóäóãõ ÝóáóÇ
íõÞóáøöÏõ æóßõáøóãóÇ íõÞóáøóÏõ íõÎúÑóÌõ Èöåö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóáøöÏõ Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóáóÇ Ïóãó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) áöÃóäøóåõ Ïóãõ ÌóÈúÑò ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÎúÝóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÙúåóÇÑõåõ Ýóáóæú ÞóáøóÏó
Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÏóãó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÌóÇÒó æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓóÇÆöáõ) ÎóãúÓóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ÊõæÌöÈõ ÇáúæõÕõæáó Åáóì ãóßøóÉó
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ ÇáËøóÇäöí áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì
ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáËøóÇáöËõ áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì
ãóßøóÉó ÇáÑøóÇÈöÚõ áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÎóÇãöÓõ
áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÌøóÉð Ãóæú ÚõãúÑóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÓöÊøóÉõ ÃóáúÝóÇÙò áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃóæøóáõ áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáËøóÇäöí
áöáøóåö Úóáóíøó ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáËøóÇáöËõ áöáøóåö
Úóáóíøó ÇáÓøóíúÑõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáÑøóÇÈöÚõ áöáøóåö Úóáóíøó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóì ãóßøóÉó ÇáúÎóÇãöÓõ áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÇáÓøóÇÏöÓõ áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò ÝóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÝúÙóÇäö áóÇ íõæÌöÈóÇäö Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáËøóÇäöí áöáøóåö Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì
ÇáúÍóÑóãö æóÝöí åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅãøóÇ ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |