ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó
ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúæóØúÁö
ÝóÓõãøöíó äößóÇÍðÇ ßóãóÇ Óõãøöíó ÇáúßóÃúÓõ ÎóãúÑðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúæóØúÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÍõÑøöãóÊú Úóáóì
ÇáöÇÈúäö æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ
ÒóÇäöíóÉð} [ÇáäæÑ: 3] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ äóÇßöÍó ÇáúÈóåöíãóÉö»
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ßóÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÇáõ
íóËúÈõÊõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÅíÌóÇÈò ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ãöãøóäú íóáöí ÚóáóíúåóÇ æóÞóÈõæáò ãöäú ÇáÒøóæúÌö
Þóæúáõåõ (ÈöáóÝúÙóíúäö) æóÞóÏú íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ãöËúáõ ÇÈúäö
ÇáúÚóãøö íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÉó Úóãøöåö ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö Åäøöí ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöåóÐöåö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøó ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú æóßöíáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÝóÇåõ
Ãóäú íóÞõæáó ÒóæøóÌúÊõ åóÐöåö ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö
íóÚúäöí ÇáÕøóÛöíÑóíúäö Þóæúáõåõ (íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí) Ãóíú
íõÈóíøóäõ ÈöåöãóÇ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ åõæó ÇáúÈóíóÇäõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Åöäú ßõäúÊõãú áöáÑøõÄúíóÇ ÊóÚúÈõÑõæäó} [íæÓÝ: 43] Ãóíú ÊõÈóíøöäõæäó
Þóæúáõåõ (Ãóæú íõÚóÈøóÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÂÎóÑö Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÒóæøöÌúäöí ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõß) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ æóÚöÏóÉñ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ ÝóßóÇäó
ÇáúÞóÕúÏõ ÈöáóÝúÙöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÖöí
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÂÎóÑö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö íõÑöíÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
áóÝúÙó ÇáúÃóãúÑö ãöËúáõ ÒóæøöÌúäöí.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö
ÔóÇåöÏóíúäö ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö) æóíõÔúÊóÑóØõ
ÍõÖõæÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÞóíøóÏó
ÈöÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáäøößóÇÍó áöäóÝúÓöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚóÞúáö áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó ÈöÏõæäöåöãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáöí
ÇáäøößóÇÍó
(2/2)
Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ Ýöí ãöËúáöåö Þóæúáõåõ (Ãóæú ÑóÌõáò Ãóæú
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúæóßóÇáóÉö
Þóæúáõåõ (ÚõÏõæáðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚõÏõæáò Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí
ÞóÐúÝò) æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõÏõæáö ÍóÊøóì áóæú
ÊóÌóÇÍóÏóÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÇáúÚõÏõæáõº æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóåõ
ÍõßúãóÇäö: Íõßúãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÍõßúãõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóÍõßúãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ãóäøó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÇáúÞóÈõæáó áöäóÝúÓöåö ÇäúÚóÞóÏó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍõÖõæÑöåö æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóíúåö Ãóæú ÇÈúäóíúåóÇ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÃóãóÊóåõ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ áóíúÓóÊú ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
åöíó ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö
æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÚõÏõæáõ ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáÔøõåõæÏõ ßóáóÇãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏöíäó ÃóÕóãøó ÝóÓóãöÚó
ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÃóÓúãóÚó ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóãöÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ßóáóÇãó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó æóáóãú íóÓúãóÚóÇ
ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýóåúãõ
ÇáÔøóÇåöÏöíäó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóãóÇÚõ
Ïõæäó ÇáúÝóåúãö ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÃóÚúÌóãöíøóíúäö ÌóÇÒó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóåúãõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö Ðöãøöíøóíúäö
ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÙúåóÇÑö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ
íóÌõæÒõ) ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÌóÇÍõÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÌöäúÓöåö ÝóÔóåöÏó ÐöãøöíøóÇäö æóåöíó ÐöãøöíøóÉñ Åäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÏøóÚöí æóåöíó ÊõäúßöÑõåõ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚóäóÇ ãõÓúáöãóÇäö
ÛóíúÑóäóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö æóÅöäú áóãú
íóÞõæáóÇ Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö
ßóÇÝöÑóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÍóãøõáö ßóÇÝöÑóíúäö æóæóÞúÊó
ÇáúÃóÏóÇÁö ãõÓúáöãóíúäö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÞóÇáóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ãõÓúáöãóÇäö
ÛóíúÑóäóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð
Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö æóáóÇ
íõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÓöæóÇåõãóÇ
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÌúáöÓö æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ æóãõÚóÈøöÑðÇ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúãõÒóæøöÌõ ÔóÇåöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó
ÇáúãóÌúáöÓó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÃóÈõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöãóÍúÖóÑö
ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò¡ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÊõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáøóÊöí ÈóÇÔóÑóÊú ÇáúÚóÞúÏó æóßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóÚó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö
ÔóÇåöÏóíúäö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõãøöåö æóáóÇ
ÈöÌóÏøóÇÊöåö) ÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó Ãõãøóåõ ÈöÛóíúÑö ÈóÇÁòº áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 37] æóáóãú íóÞõáú ÒóæøóÌúäóÇß ÈöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÒóæøóÌúäóÇåõãú ÈöÍõæÑò Úöíäò} [ÇáÏÎÇä: 54] ÞõáúäóÇ
ãõÑóÇÏõåõ ÞóÑóäøóÇåõãú ÈöÍõæÑò Úöíäòº áöÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÚóÞúÏõ äößóÇÍò Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈöÇÈúäóÊöåö æóáóÇ ÈöÇÈúäóÉö æóáóÏöåö
æóÅöäú ÓóÝóáóÊú æóáóÇ ÈöÃõÎúÊöåö æóáóÇ ÈöÈóäóÇÊö ÃóÎöíåö æóáóÇ ÈöÈóäóÇÊö
ÃõÎúÊöåö æóÅöäú ÓóÝóáúäó æóáóÇ ÈöÚóãøóÊöåö æóáóÇ ÈöÎóÇáóÊöåö) æóßóÐóáößó
ÚóãøóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÎóÇáóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÍóÑóÇãñ æóÅöäú
Úóáóæúäó æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö åóÄõáóÇÁö ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÞóÑóÇÆöÈö
æóÕóæúäõåõäøó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÝöí ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ
Èöåöäøó Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö ÏóÎóáó ÈöÇÈúäóÊöåóÇ Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
23] ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÊóÒúæöíÌðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõãøõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÇááøóãúÓõ
ÈöÔóåúæóÉò.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈöÈöäúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÌúÑöåö Ãóæú ÍöÌúÑö ÛóíúÑöåö) æóßóÐóáößó ÈöäúÊõ
ÇáÑøóÈöíÈóÉö æóÃóæúáóÇÏõåóÇ æóÅöäú ÓóÝóáúäóº áöÃóäøó ÌóÏøóÊóåõäøó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÍóÑõãúäó Úóáóíúåö ßóÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ æóÕóÇÑóÊú ßóÃõãøö
ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö åöíó æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ
æóÌóÏøóÇÊõåóÇ æóÅöäú Úóáóæúäó æóÃõãøóåóÇÊõ ÂÈóÇÆöåóÇ æóÅöäú Úóáóæúäó
Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúÃõãøö Íóáøó áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÈöäúÊö Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÇáúÍõßúãöíøó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22]
æóåõæó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúæóØúÁó Ýóßõáøõ ãóäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
(2/3)
ÇáúÃóÈõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒðÇ Ýóåöíó
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò
Ãóæú ÇááøóãúÓõ ÈöÔóåúæóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóÈõ
ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáäøößóÇÍö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóØúÁö ÌóãöíÚöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóæú
ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóäúßõæÍóÊöåö æóãóæúØõæÁóÊöåö æóãóäú ãóÓøóåóÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò æóßóÐóáößó äöÓóÇÁõ
ÃóÌúÏóÇÏöåö ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö æóÈóäöí
ÃóæúáóÇÏöåö) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
Ãóæú ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóÇ ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáöÇÈúäö ÃóãóÉñ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáöÇÈúäõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÍóáöíáóÉð
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ}
[ÇáäÓÇÁ: 23] æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÈöíÈóÉó ÃóÈöíåö
æóÃõãøó ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ãõãøó
ÍóáöíáóÉö ÇÈúäöåö æóÈöäúÊöåóÇ Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈöÃóãóÉò ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
æóáóÇ ÈöÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö) æóßóÐóáößó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ æóÈóäóÇÊõåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ æóÈóäóÇÊõ ÃóÎöíåö æóÈóäóÇÊõ
ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» .
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö ÈöäößóÇÍò æóáóÇ Èöãöáúßö
íóãöíäò) ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÃõÎúÊóíúäö ÈöäößóÇÍò íóÚúäöí
ÚóÞúÏðÇ æóáóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò íóÚúäöí æóØúÆðÇ ÃóãøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ãöäú
ÛóíúÑö æóØúÁò Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ãóÇ ÔóÇÁó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ
ÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÃóãóÉò
áóåõ ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóØóÃõ ÇáúÃóãóÉó æóÅöäú ßóÇäó
áóãú íóØóÃú ÇáúãóäúßõæÍóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ
æóáóÇ íóØóÃõ ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáúãóæúØõæÁóÉó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú
íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚó
ÈöÇáúãõÔúÊóÑóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ËóÈóÊó áöÃõÎúÊöåóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáäøößóÇÍö Ýóáóæú æóØöÆó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóãóÉñ Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Íóáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúãóäúßõæÍóÉó áöÚóÏóãö
ÇáúÌóãúÚö æóØúÆðÇ ÅÐú ÇáúãóÑúÞõæÞóÉõ áóíúÓóÊú ãóæúØõæÁóÉð ÍõßúãðÇ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóãöäú
ÇáúãõÓóãøóì Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö
ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒñ æóäößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇØöáñ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáóÉò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóØóÃõ ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóÊóåõãóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÑøóì Ýöí Ðóáößó æóáóßöäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäóåõº áöÃóäøó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò æóáóÇ æóÌúåó
Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÚó
ÇáÊøóÌúåöíáö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ íóÚúäöí äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
áöáúÃõæáóì æóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÝóíõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ ÌóãöíÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ
ÎóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ ÈöäúÊö ÃõÎúÊöåóÇ æóáóÇ ÈöäúÊö ÃóÎöíåóÇ) ÝóÅöäú ÞõáúÊó
áöãó ÞóÇáó: æóáóÇ ÈöäúÊö ÃóÎöíåóÇ æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ¿ ÞõáúÊ áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó äößóÇÍó ÇÈúäóÉö ÇáúÃóÎö
Úóáóì ÇáúÚóãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóäößóÇÍõ ÇáúÚóãøóÉö ÚóáóíúåóÇ íóÌõæÒõ
áöÊóÝúÖöíáö ÇáúÚóãøóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÝóÈóíøóäó
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃõÎúÑóì)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÈöÇáäøóÓóÈö Þóæúáõåõ (æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäóÉö ÒóæúÌò ßóÇäó áóåóÇ ãöäú
ÞóÈúáöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÑóÖóÇÚó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇÈúäóÉó ÇáÒøóæúÌö áóæú ÞóÏøóÑúÊóåóÇ
ÐóßóÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö ÞõáúäóÇ
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóÈö áóæú ÕóæøóÑúÊåóÇ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ åóÐöåö
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò¡
ÇáäøóÓóÈõ æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö æóÇáÏøöíäõ
ÝóÇáäøóÓóÈõ ÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ æóÇáúÚóãøóÇÊõ
æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáÕøõåõæÑöíøóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ åõæó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÒóæúÌóÉõ
ÛóíúÑöåö æóãõÚúÊóÏøóÊõåõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóÌúáö ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊõ
(2/4)
æóÇáúæóËóäöíøóÇÊõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöäößóÇÍò
Ãóæú Èöãöáúßö íóãöíäò.
Þóæúáõåõ (æóãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ
æóÇÈúäóÊõåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÓøó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔóåúæóÉò ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÓøóÊúåõ åöíó ÈöÔóåúæóÉò
æóÇáúãõÔúÊóåóÇÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöäúÊó ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóÈöäúÊõ
ÎóãúÓò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Åáóì
ÇáËøóãóÇäö Åäú ßóÇäóÊú ÓóãöíäóÉð Ýóåöíó ãõÔúÊóåóÇÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö Åäú áóãú Êóßõäú ÓóãöíäóÉð ÝóÅöáóì ÚóÔúÑò æóÅöäú ßóÇäó
íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ Ýóåöíó ãõÔúÊóåóÇÉñ¡ æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúãóÓøö
ÈöÔóåúæóÉò ÃóÍóÏóåõãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÂáóÉö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ãóæú íóÒúÏóÇÏõ ÇäúÊöÔóÇÑðÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ Ýóåõæó Ãóäú
íóÊóÍóÑøóßó ÞóáúÈõåõ ÈöÇáöÇÔúÊöåóÇÁö æóÅöäú ãóÓøóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ËóæúÈò
Åäú ßóÇäó ÕóÝöíÞðÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÍóÑóÇÑóÉö ÈóÏóäöåóÇ Åáóì íóÏöåö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íóãúäóÚõ¡ ËóÈóÊóÊú
æóÃóãøóÇ ãóÓøõ ÔóÚúÑöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Åäú ãóÓøó ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÑóÃúÓöåóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöäú ãóÓøó ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáó áóÇ ÊóËúÈõÊõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúãóÓøõ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó
ÈöÇááøóãúÓö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉóº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝúÖò Åáóì ÇáúæóØúÁö æóÅöäú
ãóÓøó ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÇáó áóãú ÃóÔúÊóåö Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ æóÞóÇáó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóãúÓõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö
æóÇáúÞõÈúáóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò ÈöÔóåúæóÉò ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö
ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóäúÈóÊö ÇáÔøóÚúÑö íóßúÝöí.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Åáóì
ÇáÔøóÞøö.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
áöÏóÇÎöáò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÏóÇÎöáö
ÇáúÝóÑúÌö áóÇ Åáóì ÌóæóÇäöÈöåö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇÊøößóÇÆöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ãõÓúÊóæöíóÉð Ãóæú ÞóÇÆöãóÉð
ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÊóÍúÑöíßõ ÇáúÂáóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡ æóÅöäú äóÙóÑó Åáóì
ÏõÈõÑöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÈöäúÊõåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÅöäú äóÙóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö
ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóãóÓóÊúåõ Ãóæú ÞóÈøóáóÊúåõ ÈöÔóåúæóÉò ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ßóÇáäøóÙóÑö ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÒøõÌóÇÌö æóãöäú æóÑóÇÁö
ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú ÍóÇÆöáñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúãöÑúÂÉöº áöÃóäøóåõ ÎóíóÇáñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÑóÇåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö
ÙóåúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóÝóÇ ÇáúÍóæúÖö ÝóäóÙóÑó ÝóÑúÌóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóÑóÃóì ÝóÑúÌóåóÇ æóåöíó Ýöíåö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöáóãúÓöåóÇ æóáóÇ
ÈöæóØúÆöåóÇ æóáóÇ ÈöÊóÞúÈöíáöåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáúÃõÎúÊö ßóÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö
æóæóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÝóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ
ßöáóÇåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ßöáóÇåõãóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÊö áóÇ íóÌõæÒõ æóäößóÇÍõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö íóÌõæÒõ ÃóãøóÇ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÓöæóÇåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ ßóÇáúÍõÑøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅÐóÇ
ÍóÑøóãóÊú äößóÇÍó ÇáúÃõÎúÊö ÍóÑøóãóÊú äößóÇÍó ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóÚöÏøóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÏóÏö íóÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóãú ÊóÌöÈú
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú íóÍúÑõãú ÇáúÌóãúÚõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃõÎúÊöº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÃõÎúÊõåóÇ ÊóÍúÊóåõ íóØóÃåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÝöÑóÇÔó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõ Ãõãøö æóáóÏöåö íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íóØóÃó ÇáÒøóæúÌóÉó ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÃóãóÊóåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú
íõÚúÊöÞóåóÇ Ãóæú íõÒóæøöÌóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö íõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú
íõÒóæøöÌõåóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íóØóÃõ ÇáúÃóãóÉó ÍóÊøóì íõØóáøöÞó ÇáÒøóæúÌóÉó
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍóÇãöáðÇ
ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ íóØóÃåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõåóÇÌöÑóÉð ÌóÇÒó
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ áóãú íóÌõÒú
(2/5)
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ ÈöæóáóÏò ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉó ÚóÈúÏöåóÇ) íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãò áóÇ ÒóæóÇÌò
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì æóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÊóäóÒøöåðÇ Úóäú æóØúÆöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýóåõæó ÍóÓóäñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð
Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãóÍúáõæÝðÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÞóÏú ÍóäöËó
ÇáúÍóÇáöÝõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóáóåóÇ
ÇáúÃóíúÏöí¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóäú
íóãúáößõ ãöäúåóÇ ÔöÞúÕðÇ æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ãóäú
Êóãúáößú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÃóãóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÒóæúÌóÊóíúåöãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ æóåõæó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú
íóÝúÓõÏú äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íõÏúÎöáó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ãöáúßöåö.
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäúåõãú Ïõæäó
ÇáúÅöãóÇÁö æóÃóãøóÇ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÇÊö æóáóÇ ÇáúæóËóäöíøóÇÊö
ÇáúãóÌõæÓö) Þóæúãñ íóÚúÈõÏõæäó ÇáäøóÇÑó æóíóÓúÊóÍöáøõæäó äößóÇÍó
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓúáöãõ ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÊóãóÌøóÓóÊú
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó íóåõæÏöíøóÉð
ÝóÊóäóÕøóÑóÊú Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÊóåóæøóÏóÊú áóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõåóÇ
æóáóæú ÊóÕóÇÈóÃóÊú ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÝúÓõÏõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÝúÓõÏõ.
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáÕøóÇÈöÆóÇÊö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÏöíäò æóíõÞöÑøõæäó ÈößöÊóÇÈò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ) æóÇáÕøóÇÈöÆõæäó Þóæúãñ
ÚóÏóáõæÇ Úóäú Ïóíúäö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÚóÈóÏõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ãöäú ÕóÈóÇ íóÕúÈõæ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ïöíäò Åáóì Ïöíäò æóÞöíáó åõãú Þóæúãñ
íõÄúãöäõæäó ÈöÅöÏúÑöíÓó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóíõÚóÙøöãõæäóåõ
æóÞöíáó: Åäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú Úóáóì Ïöíäö äõæÍò - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞöÈúáóÊõåõãú ãóåóÈøõ ÇáúÌóäõæÈö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú áóãú ÊóÌõÒú
ãõäóÇßóÍóÊõåõãú) º áöÃóäøóåõãú ãõÔúÑößõæäó.
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö æóÇáúãõÍúÑöãóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÍúÑöãö æóáöíøóÊóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóãóäú æóØöÆó
ÌóÇÑöíóÊóåõ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
áöãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÕöíóÇäóÉð
áöãóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøõÛúáö ÈöãóÇÁö Çáúãóæúáóì æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÊóÒúäöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Íóáøó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Þóæúáõåõ (æóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö -
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏú ÚóáóíúåóÇ æóáöíø ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÒõÝóÑó ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ) .
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö Ëõãøó
ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóÌõÒú
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÍóÇßöãö Èóáú íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÇßöãõ æöáóÇíóÉð áöæóáöíøò
æóíóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ æóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõº áöÃóäøó ßõáøó ÚóÞúÏò æóÞóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÅäúÓóÇäò áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõæÞóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÍóÇßöãõ íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÃúãõÑõ Çáúæóáöíøó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöäú
ÃóÈóì íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÖúáö æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú
(2/6)
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõÝúÆðÇ æóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÑöËõåõ ßõÝúÆðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóåöíó
ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåóÇ ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ æóáóÇ ÙöåóÇÑõåõ æóÅöäú æóØöÆó ßóÇäó æóØúÄõåõ ÍóÑóÇãðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ
áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÚóÞóÏóÊú ÝóÌóÇÒó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÞóæúáö ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÍóÇáò.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÈößúÑö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÖóÍößóÊú
ÝóÐóáößó ÅÐúäñ ãöäúåóÇ) æóÞöíáó ÅÐóÇ ÖóÍößóÊú ßóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ ÛóíúÑõ æóáöíø Ãóæú ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ
æóáöíøñ æóåõäóÇßó Ãóæúáóì ãöäúåõ áóãú íóßõäú ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ÍóÊøóì
ÊóÊóßóáøóãóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøõßõæÊó áöÞöáøóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì
ßóáóÇãöåö Ýóáóãú íóßõäú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúãöÑõ ÑóÓõæáó Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì æóÌúåò
íóÞóÚõ áóåóÇ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ Èöåö áöÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöíåö íóÚúäöí
Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó áóåóÇ ãóäú
íóÎúØõÈõåóÇ ÝóÓóßóÊóÊúº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäúåõ ÝóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑó áóãú
íóßõäú ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó áöáäøößóÇÍö ÕöÍøóÉð ÈöÏõæäöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðÇ ÈöÏõæäöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ ÝóÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌó íóßúÝöí æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ
ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò áóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðǺ áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÅöäú ÈóßóÊú ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
áóãú íóßõäú ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÓøõÎúØö æóÇáúßóÑóÇåóÉö æóäóÝúíö
ÇáÑøöÖóÇ æóÞöíáó Åäú ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò áóãú íóßõäú ßóÑóÇåóÉð æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáÕøóæúÊö Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúßóÑóÇåóÉöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ÕóæúÊò Ýóåõæó ÍõÒúäñ Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ
æóÃóåúáöåóÇ æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÇáÕøóæúÊö ßóÇáúæóíúáö æóÇáÓøõÎúØö Ýóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøõãõæÚõ ÚóÐúÈóÉð Ýóåõæó ÑöÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóáúÍóÉð Ýóåõæó ßóÑóÇåóÉñ æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÑöÏóÉð
Ýóåõæó ãöäú ÇáÓøõÑõæÑö æóÇáÑøöÖóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÑøóÉð ÝóáóíúÓó
ÈöÑöÖðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáúÈößúÑö Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃõÒóæøöÌóßö ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÅÐúäðÇ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ßóÇäó åóÐóÇ ÅÌóÇÒóÉð¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃõÒóæøöÌóßö ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝõáóÇäðÇ ÍóÊøóì ÚóÏøó ÌóãóÇÚóÉð
ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÈöÃóíøöåöãú ÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÃóíøöåöãú ÒóæøóÌóåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáËøóíøöÈó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ
æóÇáËøóíøöÈõ ÊõÚúÑöÈõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ» º æóáöÃóäøó ÇáäøõØúÞó áóÇ íõÚóÏøõ
ÚóíúÈðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøõØúÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈößúÑö ÝóÅöäøóåõ ãöäúåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÞöáøóÉö ÍóíóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
áóãú ãóÇÑöÓú ÇáúÃóÒúæóÇÌó.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖóÉò Ãóæú
ÌöÑóÇÍóÉò Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÈúßóÇÑö) Ãóíú ÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ÇáúÈößúÑõ Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈöØóÝúÑóÉò
æóåõæó ÇáúæóËúÈóÉõ ãöäú ÊóÍúÊò Åáóì ÝóæúÞò æóÇáúæóËúÈóÉõ ãöäú ÝóæúÞò
Åáóì ÊóÍúÊò æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ËóíøöÈðÇ Íöíäó æóØöÆóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðÇ æóáöáúÃóÈö Ãóäú
íóÞúÈöÖó ãóåúÑó ÇáúÈößúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ãóÇ áóãú Êóäúåóåõ Úóäú
Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ãóåúÑó ÇáËøóíøöÈö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÒöäðÇ Ýóåöíó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
æóíóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáúÈößúÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáËøóíøöÈõ
æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáËøóíøöÈö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóÙúåóÑó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÚóáóíúåóÇ Íöíäó ÃóáúÒóãåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó
æóÇáúãóåúÑó æóÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÒóæóÇáöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ
(2/7)
æóáóãú íóÕöÑú ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåóÇ
æóáóãú ÊõÔúÊóåóÑú Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóáóÛóßö ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓóßóÊøö
ÝóÞóÇáóÊú - ãõÌöíÈóÉð áóåõ -: Èóáú ÑóÏóÏúÊõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ
íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÌóÇÒóÊú
Íöíäó ÃõÎúÈöÑóÊú æóÃóÞóÇãóÊú åöíó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑóÏøóÊú
ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö æóÈóíøöäóÊõåõ ÃóËúÈóÊóÊú ÇááøõÒõæãó ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú Úóáóì
ÈóíøöäóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó Ëóãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÏóãö æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõ áóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÔóíúÁò ÍóÇÏöËòº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúßóáóÇãö
æóÈóíøöäóÊõåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÑøóÏøö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóãöíäó
ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Åäú ÍóáóÝóÊú ÈóÑöÆóÊú æóÅöäú äóßóáóÊú
áóÒöãóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöíåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóäúÒö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúÝóíúÁõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÑøöÞøõ
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÇáúæóáóÇÁõ æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÍõÏõæÏõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Ýöí ÌóãöíÚöåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ äößóÇÍðÇ Ãóæú åöíó Úóáóíúåö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú åöíó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú åöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
Ãóäøóåõ ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõæäó¡ æóÝöí ÇáÑøöÞøö ÇÏøóÚóì
Úóáóì ãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúåõæáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãóæúáóÇåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõæäó æóÝöí ÇáúæóáóÇÁö ÇÏøóÚóì Úóáóì
ãóÚúÑõæÝò Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú åõæó Úóáóíúåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
æóÝöí ÇáäøóÓóÈö ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ Ãóæú Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇÏøóÚóÊú ÃóãóÉñ Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó Ãóæú æóáóÏðÇ ÞóÏú ãóÇÊó æóÃóäúßóÑó
Çáúãóæúáóì æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúãóæúáóì Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÝóÇáÏøóÚúæóì ÊõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí
Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÝöí ÌõÍõæÏö ÇáúãóÑúÁö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
ÝóÞóíøóÏó ÈöÌõÍõæÏöåö.
Þóæúáõåõ (æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚöäúÏóäóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö áóÝúÙóÉò íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóåóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ ÈöÚúÊõß ÇÈúäóÊöí ÈößóÐóÇ æóåóáú
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÈößóÐóÇ
ÝóÃóÌóÇÈóÊú ÈöäóÚóãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóáúÎöíøõ íóäúÚóÞöÏõ
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉò æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö) º
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÄóÞøóÊóÉñ æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍóº áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ
æóÇáúÅöÍúáóÇáõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò
áöáúãöáúßö Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÝöíåóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Èöåö æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ
ÃóÞúÈóáõ ÇáúãóåúÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò
ÇáúßóÈöíÑö íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÃóÕúáñ æóÇáúãóÇáõ ÊóÈóÚñ æóÞóÏú
ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöÑóÌõáò ÈöÍóÖúÑóÉö
ÔóÇåöÏóíúäö ÊóÒóæøóÌúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö Åäú ÃóÌóÇÒó ÃóÈöí
Ãóæú ÑóÖöíó ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÇáó ÑóÖöíóÊú Ãóæú ÃóÌóÒúÊ ÌóÇÒó æóáóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáäøößóÇÍó Åáóì äöÕúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß äöÕúÝó ÇÈúäóÊò
Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÏøöíó ãõãúÊóäöÚñ ÅÐú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÊóÛúáöÈõ ÇáúÍöáøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó äöÕúÝõß
ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó
ÇáúÍöáøó åõäóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚó
ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÞóÚó Ýöí Çáúßõáøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøõÄö.
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ
Çáúæóáöíøõ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ËóíøöÈðÇ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ
áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÍóÏñ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð
ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì æóãóÑøóÉð ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö äõÞúÕóÇäñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÍøõ
ÇáËøóÇäöí ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú Ãóäøó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ
ÈöåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó ÈöãóåúÑöåóÇ
Ïõæäó äóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö áöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÍúÈõæÓóÉò áöÍóÞøöåö æóÇáúãóåúÑõ ÈöÅöÒóÇÁö
Çáúãöáúßö æóåõæó ËóÇÈöÊñ æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÒóæøóÌóÊú ÇÈúäóÊóåóÇ
(2/8)
ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÞóÈóÖóÊú ãóåúÑóåóÇ Ëõãøó
ÃóÏúÑóßóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ æóÕöíøóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõØóÇáöÈó ÃõãøóåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
æóÕöíøóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÃõãøöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúæóáöíøõ åõæó ÇáúÚóÕóÈóÉõ) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó æóáöíøóÇäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÒóæøóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú
ÝóÓóÎó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÌóÇÑöíóÉð Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóíóÇåõ ÍóÊøóì
ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåõãóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú
ÇáúÌóÏøõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) áößóãóÇáö
æöáóÇíóÊöåöãóÇ æóæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÔóÑóÇåõ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÒóæøóÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
Åäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó ÇáúÃóÎö äóÇÞöÕóÉñ ÈöÏóáóÇáóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃõãøó æóÇáúÞóÇÖöíó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÞõÕõæÑö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáÔøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÈóáóÛóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÇáúÞóÇÖöí íóáöí
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáäøößóÇÍö ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÈó æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÇáúÚóãøö
ÅÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøðÇ æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÇßöãö ãõÊóÃóÎøöÑñ
Úóäú ÚóÞúÏö ÇáúÚóãøö.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóãøö ÝóÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæúáóì Ëõãøó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóãóÊóì ÚóáöãóÊú
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÓóßóÊóÊú Úóäú ÑóÏøöåö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ æóáóÇ íóãúÊóÏøõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÞóÏú ÚóáöãóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó ÑöÖðÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÚúáóãú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó ÝóÊóÓúßõÊó
ÔóÑúØó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ Èöåö æóÇáúæóáöíøõ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÝóÚõÐöÑóÊú æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú ÊõÚúÐóÑú ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÝóÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÈóáóÛóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö
íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÛõáóÇãö ãóÇ áóãú íóÞõáú
ÑóÖöíÊ Ãóæú íóÌöíÁõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÑóÖöíó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö íóÚúäöí Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÛõáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ãöäú ÇáúÈößúÑö ÑöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó ÈöÅöËúÈóÇÊö Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúãóÌúáöÓõ ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö Ëõãøó ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÝóÇÑöÞö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò íóÞóÚõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌóåúáö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö Ëõãøó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áóíúÓóÊú
ÈöØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃõäúËóì æóáóÇ ØóáóÇÞó áóåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáøóÐöí ãóáóßóåóÇ æóåõæó ãóÇáößñ
áöáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÑöËóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÚóãøõ
ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ëõãøó ÈóáóÛóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóÓóßóÊóÊú ÚóÞöíÈó ÈõáõæÛöåóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æõØöÆóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ
ÃóãøóÇ ÇáúÈößúÑõ ÝóáöÃóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÞóæúáöåóÇ ÞóÏú
ÑóÖöíóÊú æóÃóãøóÇ ÇáËøóíøöÈõ ÝóÓõßõæÊõåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÝóæõÞöÝó ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ Ãóæú ãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÛõáóÇãõ áóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÓõßõæÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóãóÇ áóãú íóÞõáú
ÑóÖöíÊ Ãóæú íóÝúÚóáõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ.
æóÝöí ÇáúÚõíõæäö ÞóÇáó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÒóæøóÌóåóÇ ÚóãøõåóÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö
ÞóÇáó åöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ãóÇ áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó ÞõáúÊõ
ÝóÅöäú ãóßóËóÊú ÓóäóÉð áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ æóåöíó Ýöí ÎöÏúãóÊöåö ÞóÇáó
åöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóØúáõÈú ÇáäøóÝóÞóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ËóáóÇËóÉñ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö
æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÝóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÏúÑößóÉö
íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
(2/9)
áöáÒøóæúÌö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóæú íóÌöíÁõ ãöäúåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÚöáúãõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúØñ æóÚöáúãõ ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóíóãúÊóÏøõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóãúÊóÏøõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚöáúãö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÝõÑúÞóÉñ ÊóÞóÚõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö ãóåúÑò ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÕóÛöíÑò æóáóÇ ÚóÈúÏò æóáóÇ ãóÌúäõæäò) º
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóáõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú Þóæúáõåõ (æóáóÇ æöáóÇíóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì
ãõÓúáöãóÉò) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö æóíóÌõæÒõ áöáúßóÇÝöÑö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] æóáöåóÐóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Þóæúáõåõ
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÇáÊøóÒúæöíÌõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÖúØóÑöÈñ æóÇáúÃóÔúåóÑõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÎóÇáõ æóßõáøõ Ðöí ÑóÍöãú ... áößõáøöåöãú ÊóÒúæöíÌõ ãóäú
áóãú íóÍúÊóáöãú
æóÃóæúáóÇåõãú ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøóÉõ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö
Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö Ëõãøó ÃóæúáóÇåõãú.
æóÝöí ÇáúãõÕóÝøóì ÃóæúáóÇåõãú ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇáúÈöäúÊõ Ëõãøó ÈöäúÊõ
ÇáöÇÈúäö Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇáúÈöäúÊö Ëõãøó ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö Ëõãøó
ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÌóÏøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáäøöÓóÇÁõ ÇááøóÇÊöí
åõäøó ãöäú Þóæúãö ÇáúÃóÈö æöáóÇíóÊõåõãú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåöíó ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö
æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö æóÇáúÚóãøóÉõ æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÎóÇáóÉõ æóÇóááøóÇÊöí åõäøó ãöäú Þóæúãö ÇáúÃõãøö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõãú æóÃóÈõæ íõæÓõÝó Þöíáó ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö.
Þóæúáõåõ (æóãóäú áóÇ æóáöí áóåóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÌóÇÒó) Ãóíú ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö
ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ëõãøó Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÂÎöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð
ÌóÇÒó áöãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÇáúÃóÈúÚóÏó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö áóãú
íóÌõÒú æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæúáóì ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ
ÌóÇÒó áöáúÃóÈúÚóÏö ãöäúåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÅáøóÇ ÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ãóæúáóÇåóÇ áóíúÓó áöáúÃóÞóÇÑöÈö ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóæú ÃóæúÕóì Åáóíúåö
ÇáúÃóÈõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó áóåõ Þóæúáõåõ (æóÇáúÛóíúÈóÉõ
ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúÞóæóÇÝöáõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
æóÝöí ÇáúãõÕóÝøóì æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì ÞóÏøóÑõæåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÊúæóì æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò íóÝõæÊõ
ÇáúßõÝúÁó ÈöÇÓúÊöØúáóÇÚö ÑóÃúíöåö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÞóÇÊöáò
æóÚóáóíúåö ÝóÊúæóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóíúäó åõæó Ýóåöíó ÛóíúÈóÉñ ãõäúÞóØöÚóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÚúÏöíøõ
(2/10)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÓóíøóÇÍðÇ áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóì ÃóËóÑöåö Ãóæú ãóÝúÞõæÏðÇ áóÇ íõÚúáóãõ ãóßóÇäõåõ Ãóæú
ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóÏøõ
æóÇáúÅöÎúæóÉõ ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ãöäú ÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú ãöäú ÃóÈò æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÏøö ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö.
[ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ]
Þóæúáõåõ (æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ßõÝúÁñ
Ëõãøó ÕóÇÑó ÝóÇÌöÑðÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ áöÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ áöÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíÝó
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó æóÖöíÚóÉð ÏóäöíÆóÉð áóíúÓó áöÃóæúáöíóÇÆöåö ÍóÞøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝúÑöÔñ áóÇ ãõÓúÊóÝúÑóÔñ æóÇáúÍóÓöíÈõ ßõÝúÁñ
áöáäøóÓöíÈö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÝóÞöíåó íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáúÚóáóæöíøöº
áöÃóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÚóÇáöãó
ÇáúÚóÌóãöíøó ßõÝúÁñ áöáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÝóÞöíÑõ
ßõÝúÁñ áöáúÛóäöíøö ÇáúÌóÇåöáö æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö
ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáúÚóÇÞöáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö
ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò Ãóæú áóÇ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì æóáóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
æóÓõßõæÊõ Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íõÈúØöáõ
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÝóÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ áóãú íóÈúÞó áóåõãú Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ßóíú áóÇ íóÖöíÚó
ÇáúæóáóÏõ Úóãøóäú íõÑóÈøöíåö æóãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇÆöãñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ Êóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áóÇ ØóáóÇÞðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóÒöãóåõ ßõáøõ ÇáúãõÓóãøóì
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì æóáóæú ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÌóåøóÒóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÞóÈóÖó ãóåúÑóåóÇ ßóÇäó ÑóÇÖöíðǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÞúÑöíÑñ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ßóÇäó áöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõº
áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÑöÖóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò áóãú
íóßõäú áöåóÐóÇ Çáúæóáöíøö æóáóÇ áöãóäú åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ãóäú áóãú íóÑúÖó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáÏøöíäö
æóÇáúãóÇáö) ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò
æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÃóßúÝóÇÁñ áóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÝóÎóÑõæÇ ÈöÞõÑúÈöåöãú
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó áöÝóÖúáö ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúåóÇÔöãöíøóÉó áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÞõÑóÔöíøò ÛóíúÑö
åóÇÔöãöíøò áóÇ íóßõæäõ áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò æóÈóäóæúÇ ÈóÇåöáóÉó áóíúÓõæÇ
ÈöÃóßúÝóÇÁò áöÚóÇãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú íõÚúÑóÝõæäó ÈöÇáúÎóÓóÇÓóÉö
Þöíáó: Åäøóåõãú íóÓúÊóÎúÑöÌõæäó ÇáäøöÞúíó ãöäú ÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö
æóíóÃúßõáõæäóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÅÐóÇ Þöíáó áöáúßóáúÈö íóÇ ÈóÇåöáöíøõ ... Úóæóì ÇáúßóáúÈõ ãöäú áõÄúãö
åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇáöí ÝóÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ
ãóæóÇáöíó ÞõÑóíúÔò Ãóæú áöÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÝóÎóÑóÊú Èöåö ÞõÑóíúÔñ áóíúÓó åõæó Ýöí ãóæóÇáöíåöãú æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ãóæóÇáöíó ÇáúÚóÑóÈö ÃóßúÝóÇÁñ áöãóæóÇáöí ÞõÑóíúÔò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÑúÎöíøö æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ãóæóÇáöí ÃóÔúÑóÝö ÇáúÞóæúãö áóÇ
íõÓóÇæöíåö ãóæóÇáöí ÇáúæóÖöíÚö ÍóÊøóì Åäøó ãóæúáóÇÉó Èóäöí åóÇÔöãò áóæú
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúÚóÑóÈö ßóÇäó áöãóæóÇáöíåóÇ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ Ëõãøó ÇáúãóæóÇáöí ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó ßõÝúÁñ áöãóäú áóåõ ÂÈóÇÁñ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóáúÍóÞó ÇáúæóÇÍöÏó
ÈöÇáúãóËúäóì æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöãóäú áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇÎõÑó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÈõ Ýóãóäú
ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöãóäú
ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÂÈóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÝóÎúÑóåõãú ÈöÇáäøóÓóÈö
áóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÌóãö æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáÏøöíäö íóÚúäöí ÇáÏøöíóÇäóÉó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕúÝóÚõ æóíõÓúÎóÑõ ãöäúåõ Ãóæú íóÎúÑõÌõ
(2/11)
Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÓóßúÑóÇäó æóÊóáúÚóÈõ
Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäõ Þóæúáõåõ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáößõåóÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö) æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóãúáößúåõãóÇ Ãóæú
íóãúáößú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÏóáõ
ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅíÝóÇÆöåö æóÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÞöæóÇãõ
ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö æóÏóæóÇãõåóÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÌúÑöí
ÇáúãõÓóÇåóáóÉõ Ýöí ÇáúãõåõæÑö æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÛöäóì
ÝóãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÞóÉó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÇáúÛöäóì
æóíóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÇáúÝóÞúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ËóÈóÇÊó áóåõ ÅÐóÇ
ÇáúãóÇáõ ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ßóËúÑóÉó ÇáúãóÇáö ãóÐúãõæãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
Þóæúáõåõ (æóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÈóíúØóÇÑó íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáúÚóØøóÇÑö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò åõãú ÃóßúÝóÇÁñ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÆößó
æóÇáúÍóÌøóÇãó æóÇáÏøóÈøóÇÛó æóÇáúßóäøóÇÓó æóÇáúÍóáøóÇÞó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóßõæäõæäó ÃóßúÝóÇÁð áöÓóÇÆöÑö ÇáúÍöÑóÝö æóíóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁð
áöÈóÚúÖò.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóäóÞóÕóÊú ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íõÊöãøó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ) .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö
ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÞóÏú ÕóÍøó
ÑõÌõæÚõåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÑóÌóÚó ãõÍóãøóÏñ Åáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÍóßóì ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì ãõÍóãøóÏò ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÞóÇáóÊú áóåõ áöí æóáöíø áóÇ íõÒóæøöÌõäöí
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäøöí ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ãõÍóãøóÏñ: ÇÐúåóÈöí ÝóÒóæøöÌöí äóÝúÓóßö æóÕõæÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí áóãú íóÑúÌöÚú ÚóäúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ ÝóÚóÞóÏóÊú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇä ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóæóáöíøóåóÇ Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÑóÖöíóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó ÇáúãóåúÑö Ïõæäó Çáúæóáöíøö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÈúáöíÛö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Þóæúáõåõ (Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ) æóáóÇ
Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ áóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÍõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö
æóÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇÆöãñ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóäóÞóÕó ãöäú
ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÒóÇÏó Ýöí ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö ÌóÇÒó
Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ) æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóØøõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÃóÕúáðÇ æóÙóäøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ
æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÓóæóÇÁñ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÈö ãóÌóÇäóÉð Ãóæú ÝöÓúÞðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó
ãöäúåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇóáøóÐöí íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ãõæóÝøóÞõ
ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóæú
æóßøóáó ÇáúÃóÈõ ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÝóÒóæøóÌóåõãóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇÈúäóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÃóãóÉð ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöãøóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÑøóÊóíúäö
ãóÑøóÉð ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì æóãóÑøóÉð
(2/12)
ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö äõÞúÕóÇäñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÍøõ
ÇáËøóÇäöí ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
Þóæúáõåõ (æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöíåö ãóåúÑðÇ æóíóÕöÍøõ
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö Ýöíåö ãóåúÑðÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó äößóÇÍó ÇáÔøöÛóÇÑö ãõäúÚóÞöÏñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÃõÎúÊóåõ Ãóæú Ãõãøóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÃóãøóÇ äóåúíõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö Ýóåõæó ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúãóåúÑö¡
æóåõæó Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóáóßóÊúåõ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÈöáóÇ ãóåúÑò áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó äößóÇÍñ ÇáÔøöÛóÇÑö.
Þóæúáõåõ (æóÃóÞóáøõ ÇáúãóåúÑö ÚóÔúÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó) Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÒöäóÉõ ÓóÈúÚóÉò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÒöäóÉõ ßõáøö ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔúÑó ÞöíÑóÇØðÇ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú Óóãøóì ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò ÝóáóåóÇ
ÚóÔúÑóÉñ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò
íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó íõÓóÇæöí
ÎóãúÓóÉð ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ æóáóåóÇ ÇáËøóæúÈõ áóÇ ÛóíúÑõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíóÉð Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÚóÔúÑóÉð ÝóáóåóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÏöÑúåóãóÇäö Þóæúáõåõ (æóÅöäú
Óóãøóì ÚóÔúÑóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú åöíó ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ
ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÞóÊúáóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ßóãóæúÊöåóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÞóÊóáóÊú
äóÝúÓóåóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ãóåúÑõåóǺ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÊóáóåóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ åóÏóÑñ ßóãóæúÊöåóÇ
æóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ãóåúÑõåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÞóÊóáó Çáúãóæúáóì ÒóæúÌóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö
æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÞóæúáå íóÓúÞõØõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉö
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔúÑóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ Óóãøóì
æóÊóãóÇãõ ÎóãúÓóÉò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÓúÞöØõ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö æóíõÈúÞöí äöÕúÝóåõ
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íõÓúÞöØõ ÌóãöíÚóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõåõ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÑóåóäóåóÇ ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áóåóÇ ÅãúÓóÇßõ ÇáÑøóåúäö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÕóÝøóì ÅÐóÇ ÑóåóäóåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú äóÎúáò ÝóÍóÏóËó ãöäú
Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÍóÇÏöËóÉð ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáÓøöãóäö æóÒóæóÇáö ÇáúÈóíóÇÖö ãöäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó
ÝóÊóßóáøóãó Ãóæú äóÎúáðÇ ÝóÃóËúãóÑó Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ÍóÇÏöËóÉð ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚõÞúÑö æóßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÍõÏõæËõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóÕúáó
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó
íóÊóäóÕøóÝóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó
ÍóÇÏöËóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó
íóÊóäóÕøóÝõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßõáøõåóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ßöáóÇåõãóÇ íóÊóäóÕøóÝóÇäö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÛóíúÑó ÍóÇÏöËóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÕøóÈúÛö
ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇÈöÖóÉð ÈöÐóáößó æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó Íóßóãó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÃóÕúáó æóÍóÕóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí íóÏöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð
ÍóÇÏöËóÉð ãöäúåõ ßóÇáÓøöãóäö æóÒóæóÇáö ÇáúÈóíóÇÖö ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóäúÕöíÝõ æóáöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó
Óóáøóãóåõ ÅáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóäúÕöíÝõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ÍóÇÏöËóÉð ãöäúåõ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚõÞúÑö ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóäúÕöíÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ æóáöÒöíóÇÏóÉò áóåóÇ æóáöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÕúáö íóæúãó Óóáøóãóåõ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó
ÍóÇÏöËóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Êóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÃóÕúáõ
(2/13)
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóíúÖðÇ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú åöíó Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ãöäú ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ) æóåöíó ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ
æóãöáúÍóÝóÉñ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÈóÏóáñ
Úóäú äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóæúáõåõ ãöäú ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ ÅÔóÇÑóÉ
Åáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Úóáóì
ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] .
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò áóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúÈõÖúÚö ãõÊóÞóæøöãñ ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò æóÎõÑõæÌõåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÞóæøöãò æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóáøö
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ ãöËúáõ æóÒúäöåö ÎóáøðÇ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóãõÍóãøóÏñ
ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÎóáøö
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍõÑøñ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÚóÔúÑóÉð
ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáÏøóäøóíúäö ãöäú ÇáúÎóáøö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÑñ ÝóáóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóáøö æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö
ÇáúãóÓúáõæÎóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøò Ãóæú ãóÊúÑõæßóÉõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ãóíúÊóÉñ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÐóßöíøóÉð æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúáõæÎóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãóíúÊóÉñ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó
ÐóßöíøóÉñ ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ïõæäó
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãóÇáñ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáóÇáö ãöäúåõãóÇ æóÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ÍóáóÇáñ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóãúÑö
ÝóÅöÐóÇ åõæó Îóáøñ ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáóÇáö ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ëõãøó
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑò Ýóåõæó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÝóÑúÖöåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö Þóæúáõåõ (æóÅöäú
ÒóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ åöíó åöÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ Åäú ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÕóÍøóÊú æóÅöäú
áóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ:
24] æóÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÊóäóÕøóÝõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö Þóæúáõåõ (æóÅöäú
ÍóØøóÊú Úóäúåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóØøõ) º áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ÍóÞøõåóÇ æóÇáúÍóØøõ íõáóÇÞöí ÍóÞøóåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóáóíúÓó áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÃóÈò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóåóÈóÊú ãöáúßóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÞóÕõÑóÊú Úóäú ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöäøó
áóåõãú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóãúåóÇÑó ãöäú
ÍóÞøöåöãú æóÞóÏú ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ÎóÇáöÕö
(2/14)
ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÊõáúÍöÞõ Èöåöãú
ÇáÔøóíúäó ÈöÐóáößó æóíóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóåóÈó ÕóÏóÇÞó ÃóãóÊöåö
æóãõÏóÈøóÑóÊöåö æóÃõãøö æóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóåóÈó ãóåúÑó ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÈöÏóÝúÚöåö
Åáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóáóíúÓó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáúæóØúÁö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó æóáóÇ ÊõæÌöÈõ ßóãóÇáó
ÇáúãóåúÑö ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóåóãóÇäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÌöÈõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
Ãóäú ÊõÓúáöãó äóÝúÓóåóÇ æóáóíúÓó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáØøóÈúÚö æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ãóäú íóßõæäó
åõäóÇßó ãóÇäöÚñ ÅãøóÇ ØóÈúÚðÇ æóÅöãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÇáØøóÈúÚõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ãóÑöíÖóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑóÖðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ãóæú
ÈöåóÇ ÑóÊúÞñ Ãóæú ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ æóÇóáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö
Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÍúÑóÇãó ÝóÑúÖò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò Ãóæú ÕóÇÆöãóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Õóæúãó ÝóÑúÖò æóÃóãøóÇ
Õóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Õóæúãö ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Åäøó Õóæúãó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉóº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö íóÓöíÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÛóíúÑõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáöåóÐóÇ ÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó äóÝúáó ÇáÕøóæúãö ßóÝóÑúÖöåö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÎóáúæóÉò ÕóÍöíÍóÉò) ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÑóÖö
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÑóÖõ ÈöÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇáÕøóæúãö
ÝóÑúÖõåóÇ ßóÝóÑúÖöåö æóäóÝúáõåóÇ ßóäóÝúáöåö æóÞöíáó ÓõäøóÉõ ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúÃóÑúÈóÚõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÚõãúÑóÉò áöãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóíú ãöäú ÇáÏøóãö æóÝóÓóÇÏö
ÇáäøõÓõßö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóáóíúÓó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ æóáóÈöËóÊú ãóÚóåõ ÓóÇÚóÉð Ëõãøó
ÎóÑóÌóÊú Ãóæú åõæó ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
åóÐöåö ÎóáúæóÉð ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóáóæú
ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóåõäóÇßó ÅäúÓóÇäñ íóÚúÞöáõ ÍóÇáóåõãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÎóáúæóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöãõ ÝóíõÄóËøöÑõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÙúåóÑó
Çáäøóæúãõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÈöåñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ ãóÚóåõ æóÞöíáó
Åäú ßóÇäó ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇááøóíúáö
ÕóÍøóÊú æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÃóÚúãóì Ãóæú ÚóãúíóÇÁó Åäú ßóÇäóÇ
íóÞöÝóÇäö Úóáóì ÍóÇáöåöãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÎóáúæóÉõ æóÅöäú áóãú íóÞöÝóÇ
ÕóÍøóÊú æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøó Åäú ßóÇäó ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú
ßóÇäó áóíúáðÇ ÕóÍøóÊú æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊóÕöÍøõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ
æóãóÚóåóÇ ßóáúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Åäú ßóÇäó áóåõãóÇ
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÎóáúæóÉõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ÓóÇÞöØóÉð ÊóÍúÊó ÑóÌõáò
íóÕöíÍõ æóÅöäú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÕóÍøóÊú.
æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ØóÑöíÞò Ãóæú ÕóÍúÑóÇÁó ÝóáóíúÓó
ÈöÎóáúæóÉò æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö Åäú ßóÇäó äóåóÇÑðÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ ÕóÍøóÊú æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÓóØúÍò áóÇ
ÍöÌóÇÈó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÎóáúæóÉò æóÅöäú ßóÇäó áóíúáðÇ ÕóÍøóÊú
æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí ãóÍúãöáò Úóáóíúåö ÓóÊúÑñ ãóÖúÑõæÈñ áóíúáðÇ Ãóæú
äóåóÇÑðÇ Åäú Ãóãúßóäó ÇáúæóØúÁõ ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÎóáóÇ
ÈöåóÇ æóáóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú Ãóãúßóäóåõ æóØúÄõåóÇ ÕóÍøóÊú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÝóÓóÏóÊú Ýöíåö ÇáúÎóáúæóÉõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÏóáøóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÎóáúæóÉó ÇáúãóÑöíÖö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÛöíÑöº
áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÊøóåóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ãóÑöíÖóÉð
ãõÏúäóÝóÉð áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ¡ Ëõãøó Åäøó
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÎóáúæóÉó ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Ïõæäó ÈóÚúÖò ãöäú Ðóáößó ÊóÃúßöíÏõ ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì
æóÊóÃúßöíÏõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÍõÑúãóÉõ äößóÇÍö
ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö æóÍõÑúãóÉõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóãú íõÞöíãõæåóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÈóäóÇÊö
æóÍöáøõåóÇ áöáúÃóæøóáö íóÚúäöí ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÎóáóÇ ÈöåóÇ æóáóãú íóØóÃúåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃóæøóáö¡
æóßóÐóÇ áóãú íõÞöíãõæÇ ÇáúÎóáúæóÉó ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ØóáóÇÞò ÂÎóÑó ÝóÞóÏú Þöíáó
áóÇ íóÞóÚõ æóÞöíáó íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÝöí
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö
(2/15)
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÊõæÌöÈõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóáóÇ íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ
äöÕúÝõåõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ
åõæó ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÕöáó ÐóßóÑõåõ æóÎõÕúíóÊóÇåõ Ãóíú ÞõØöÚõæÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚöäøöíäõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎóÕöíøõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÎóáóÇ ÈöÇáÑøóÊúÞóÇÁö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÊúÞó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÎóáúæóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøó
æóØúÃóåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö.
Þóæúáõåõ (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÅáøóÇ
ãõØóáøóÞóÉð æóÇÍöÏóÉð: æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ) ÝóÇáúãõÊúÚóÉõ áóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÍöÈøõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉó Úóáóì ÞóæúÏö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ ÃóÑúÈóÚñ ãõØóáøóÞóÉñ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóåóÐöåö ÊóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóãõØóáøóÞóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ
ÝóåóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ áóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóãõØóáøóÞóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóåóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ áóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóãõØóáøóÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ
ãóåúÑðÇ ÝóåóÐöåö áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ãõÊúÚóÉñ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö
æóãóåúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÞóÏúÑöåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇáöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÚóÞúÏóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö æóÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ÈöäößóÇÍö
ÇáÔøöÛóÇÑö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð Ãóæú
Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) º áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó
ÇáúÍõÑøö äóãóÇÁñ ãöäúåõ ßóæóáóÏöåö æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú
íóßõæäõ ãóåúÑðÇ áóãú Êóßõäú ãóäóÇÝöÚõåõ ãóåúÑðÇ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóäóÇÝöÚõåõ ãóåúÑðÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíãõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáöÃóäøóåõ ÐößúÑñ æóÇÌöÈñ ÝóÊóÚúáöíãõåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ãóåúÑðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ ãóÇáðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÇáÊøóÚúáöíãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÃóãøóÇ
ÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýóåöíó ãóÇáñ áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÓúáöíãó ÑóÞóÈóÊöåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóÉð ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð ÌóÇÒó) æóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ ÓóäóÉðº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ãóÇ åõæó
ãóÇáñ æóáöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ äóãóÇÁñ ãöäúåõ ßóæóáóÏöåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÃóÈõæåóÇ æóÇÈúäõåóÇ
ÝóÇáúæóáöíøõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÇÈúäõåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈõæåóÇ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏøõ æóÇáöÇÈúäõ
(2/16)
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúäö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõåóÇ Ëõãøó
ÚóÞóáóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÌóÏøõåóÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõåóÇ æóÚóÞóáóÊú Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåõãóÇ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáØøóáóÇÞó Ýóãóáóßó ÇáäøößóÇÍó æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ» Ãóíú
ÒóÇäò¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáöÃóäøó Ýóßøó
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓúÈö æóÐóáößó áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
ÚóÈúÏöåö æóíóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ Êóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ
æóÊóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóÇ íõÒóæøöÌõ
äóÝúÓóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍõ
áóíúÓó ãöäúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÑøò ãóÏúíõæäò
ÝóíóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ
íóãúáößóÇäö ÊóÒúæöíÌó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÞóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈóØóáó æóíóÌõæÒõ áöáúãóæúáóì ÅÌúÈóÇÑõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÈößõÑúåò
ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóáöáúÃóãóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íõßúÑöåóåóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ æóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ äóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáúÚóÊóÇÞö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåóÇ íóÍöáøõ áóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ßóÇäó áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÕóÍøó
äößóÇÍõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÈöÅöØúáóÇÞöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ýóåõæó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
ÛóíúÑõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóãúÑö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉò ÝóÇáúãóåúÑõ Úóáóíúåö íõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÄúÎóÐõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÊóÇÞö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóÞöíáó
íóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóÇáúãóåúÑõ
Ïóíúäñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúãóåúÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóãóÇ áóÒöãóåõãú ãöäú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÃõÊúÈöÚõæÇ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÊóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÈóæøóÃóåóÇ ÈóíúÊó ÇáÒøóæúÌö æóáóßöäøóåóÇ ÊóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì æóíõÞóÇáõ
áöáÒøóæúÌö ãóÊóì ÙóÝöÑúÊó ÈöåóÇ æóØöÆúÊåóÇ) º áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈóÇÞò æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉö Ãóäú íõÎóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ æóÅöÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ Ýóáóåõ
Ðóáößó æóÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÈóæøóÃóåóÇ ÚóÇÏóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõ
Çáúãóæúáóì ÃóÍúíóÇäóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÓóæóÇÁñ ÈóæøóÃóåóÇ Çáúãóæúáóì ãóÚóåõ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ áóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúáóì Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ
æóáóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÞóÏú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÈóæøóÃóåóÇ ãóÚóåõ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Çáúãóæúáóì ÊóÎúÏõãõåõ
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóæú áóãú Êóßõäú Ýöí
ÊóÈúæöÆóÉö ÇáÒøóæúÌö íóæúãó ØóáøóÞó ÝóÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì Ãóäú
íõÈóæøóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÌöÈó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóãú ÊóÌöÈú æóÝöí
Þóæúáö ÒõÝóÑó ÊóÌöÈõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóæóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ëõãøó ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ æóÌóÇÁóÊú
ÈöÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ
(2/17)
äóÝóÞóÉó áóåõãú Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõãú ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóäóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ãóÇáößöåöãú áóÇ Úóáóì
ÃóÈöíåöãú æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøóÉð ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÃóæúáóÇÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÝóäóÝóÞóÊõåõãú ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú íóÑöËõ ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ãõßóÇÊóÈõæäó
ßóÇáúÃõãøö æóäóÝóÞóÊõåõãú ÚóáóíúåóÇ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
äóÝóÞóÉõ ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ Úóáóì ãóæúáóÇåõãóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) ãóÚúäóÇåõ Óóãøóì áóåóÇ
ãóåúÑðÇ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú áóãú íóÝö áóåóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÇ Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Óóãøóì áóåóÇ ÃóÞóáøó ßóãøóáó áóåóÇ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÃóáúÝóíúäö
æóáóÇ íóäúÞõÕõ Èöåö ãöäú ÃóáúÝò æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóÞóáøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÈóÔöíøö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøõÑúßöíøö íóÌöÈõ
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö Úóäú ÞöíãóÉö ÇáÊøõÑúßöíøö
æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÍóÈóÔöíøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ßõáøöåóÇ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÃóÞóáøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóáúÝò æóáóßöäøó ãóÚó åóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóÞóáøö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÆöÒóÇäö ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó ÝóáóåóÇ Ðóáößó.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò ÕóÍøóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ãöäúåõ) íóÚúäöí Óóãøóì ÌöäúÓó
ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó æóÕúÝöåö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍöãóÇÑò Ãóæú
ÝóÑóÓò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇáúÌöäúÓó ÈöÃóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóáóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Þóæúáõåõ (æóÇáÒøóæúÌõ ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúÍóíóæóÇäó æóÅöäú ÔóÇÁó ÞöíãóÊóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøó ãõÓúÊóåúáößóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöËúáóåõ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÇáúæóÓóØõ ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö ÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÃóÈúíóÖó
ÝóÅöäú Óóãøóì ÃóÈúíóÖó ÝóÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÇáúÌóíøöÏõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÑøõæãöíøõ æóÇáúæóÓóØõ ÇáÓøöäúÏöíøõ æóÇáÑøóÏöíÁõ
ÇáúåöäúÏöíøõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÌóíøöÏõ ÇáÊøõÑúßöíøõ æóÇáúæóÓóØõ
ÇáÕøóíúÞóáóÇäöíøõ æóÇáÑøóÏöíÁõ ÇáúåöäúÏöíøõ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÌóíøöÏõ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó æóÇáúæóÓóØõ ÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáÑøóÏöíÁõ
ËóáóÇËõæäó æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÛóáóÇÁö
æóÇáÑøõÎúÕö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì æóÞóæúáõåõãóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáËøóæúÈó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÃóÌúäóÇÓñ ßóËöíÑóÉñ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÌöäúÓðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÑóæöíøðÇ Ãóæú ãóÑóæöíøðÇ Ãóæú
ÐóÇÔóÑöíøðÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó
ÅÚúØóÇÆöåö Ãóæú ÅÚúØóÇÁö ÞöíãóÊöåö æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóæúãó ÇáÊøóÓúáöíãö.
[äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈóÇØöáñ]
Þóæúáõåõ (æóäößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈóÇØöáñ)
æóÕõæÑóÉõ äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉö ÎõÐöí åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉó áöÃóÊóãóÊøóÚó Èöß Ãóæú ãóÊøöÚöíäöí ÈöäóÝúÓöß ÃóíøóÇãðÇ¡
æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÔóåúÑðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ åõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó áóÝúÙó
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö Ëõãøó
ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ
æóíóßõæäõ ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì Ãóäú ÃõØóáøöÞóß Åáóì ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÃóÈøóÏó ÇáúÚóÞúÏó æóÔóÑóØó ÞóØúÚó
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÐößúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÈøóÏõ áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÝóÌóÇÒó
(2/18)
ÇáäøößóÇÍõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ.
Þóæúáõåõ (æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõãóÇ
ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈóØóáó)
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑò áöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ÈóÇÔóÑóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóåõäóÇ
ÒóæøóÌóåõãóÇ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ýóáóãú
íõÌöÒú Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ãöãøóäú íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóæúÞõæÝõº áöÃóäøó ßõáøó
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉò ÕóÍöíÍóÉò ØóÑóÃóÊú Úóáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉò ãóæúÞõæÝóÉò
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈúØöáõåóÇ æóÅöäú æóÑöËó ÇáúÃóãóÉó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÑöËóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ Ãóæú íóÑöËõåóÇ ÇÈúäõåõ æóÞóÏú
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ æóØöÆóåóÇ ÝóáöáúæóÇÑöËö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
ÝóÅöäøóåõ áóãú ÊóØúÑóÃú ÇÓúÊöÈóÇÍóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ãóæúÞõæÝóÉò
ÝóÈóÞöíó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú æóáóßöäú
ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÐóáößó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÌõáñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ãóÍúÑóãöíøóÉñ ãöäú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕõåõæÑöíøóÉò ÝóÃóÌóÇÒó äößóÇÍóåóÇ ÌóÇÒó
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÃóÌóÇÒóÊú ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøó áöáúæóÇÑöËö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ
ÈöÇáúãöáúßö æóáóãú íóØúÑóÃú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ãóÇ
íõäóÇÞöÖõåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ
Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚöäúÏóäóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÌöíÒñ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäú ÝõáóÇäóÉó æóåöíó
ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú Ãóæú ÞóÇáóÊú åöíó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí
ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÈöáó Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇÈöáñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì ÑóÌõáñ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ ÇÈúäóÊóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóãú íóÌõÒú
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ Èöãóäú
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåóÇ ÈöæöáóÇÏò ßóÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõãøö æóÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÝóíóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóãú íóáúÒóãúåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóÇ Åáóì
ÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñ æóÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÈóíóÇäö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ áöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÉó Úóãøöåö ãöäú
äóÝúÓöåö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÖóÍößóÊú Ãóæú
ÃóÝúÕóÍóÊú ÈöÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ Öóãöäó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóåúÑó ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú æóáöíøöåóÇ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝóÇáóÇÊö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇáöí ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåö Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúæóÉö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡
æóßóÐóÇ áóæú áóãóÓóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑöº
áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÍóÇÆöÖö¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
(2/19)
áóÇ íõÒóÇÏ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ËóãøóÉó ãõÓóãøðì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõåõ
(æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) º áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÃóæúÌóÈó ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÚöäúÏó ÚóÒúãö
ÇáúæóÇØöÆö Úóáóì ÊóÑúßö æóØúÆöåóÇ áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ åõæó ãöäú ÂÎöÑö æóØúÃóÉò æóØöÆóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖóÊú
ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÈóÚúÏó ÂÎöÑö æóØúÃóÉò ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÞóÏú
ÇäúÊóÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöËúáó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãóÍóáøó ÇáØøóáóÇÞö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ (æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÅÍúíóÇÁð áöáúæóáóÏö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì Þóæúáõåõ (æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÎóæóÇÊöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåóÇ æóÈóäóÇÊö ÚóãøöåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõãøöåóÇ æóáóÇ
ÎóÇáóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú ÞóÈöíáóÊöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÊóÔúÑõÝõ Èöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ ãöäú ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊó Úóãøö ÃóÈöíåóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóåúÑöåóÇ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóáóíúÓó áóåóÇ
ãöËóÇáñ Ýöí ÞóÈöíáóÉö ÃóÈõæåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö ÝóÞóÇáó
íõäúÙóÑõ Åáóì ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáó ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ ÝóíõÞúÖóì
áóåóÇ ÈöãöËúáö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú äöÓóÇÁö Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóäú íóÊóÓóÇæóì
ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíäö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúÈóáóÏö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÝøóÉö)
æóÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøõíõæÈóÉö æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ÇáúãóåúÑó æóÊóãúäóÚóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúãõÈúÏöáö æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóäúÒöáöåö æóÒöíóÇÑóÉö ÃóåúáöåóÇ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåóÇ
ÇáúãóåúÑó ßõáøóåõ íóÚúäöí ÇáúãõÚóÌøóáóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
ßõáøõåõ ãõÄóÌøóáðÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó
äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíóåõ ßõáøóåõ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÏöÑúåóãñ
æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÃóÑóÇÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú ÊóãúäóÚó áöÃóÌúáö ÇáúãóåúÑö
ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóãúÊóäöÚóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íõæÌöÈú áóåóÇ ÇáúÍóÈúÓó ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóãúÊóäöÚó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøðÇ
æóÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ
ÇáúÍóÇáøó.
[ÝõÑõæÚñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(ÝõÑõæÚñ) ÑóÌõáñ ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÇáóÊú åõæó
åóÏöíøóÉñ æóÞóÇáó åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÃúßõæáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÞóæúáõåóÇ íóÚúäöí ãóÇ íóßõæäõ
ãöäúåõ ãõåóíøóÃð áöáúÃóßúáö ãöËúáó ÇáúÎõÈúÒö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇááøóÈóäö æóÇáúÍóáúæóì æóÇáÔøóæöíøö æóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì æóíóÝúÓõÏõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáÔøóÇÉõ ÇáúÍóíøóÉõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÞöíáó ãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎöãóÇÑö
æóÇáúßöÓúæóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÓöÈóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö Þöíáó áöÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑö ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎõÝøö ÞóÇáó áóíúÓó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íõåóíøöÆó áóåóÇ ÃóãúÑó ÇáúÎõÑõæÌö æóåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ
ÚóÌöíÈóÉõ æóåöíó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÎõÝøõåóÇ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÎõÝøõ ÃóãóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Ïõæäó
ÃóãóÊöåóÇ ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÚöÊúÞõ
ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÍõÈúáóì Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóåóǺ áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ßóÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÍóÇáøóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõÄóÌøöáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó áóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ
ÈóÇØöáñ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóáúÝõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóåóÈó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ æóåóÈó áöÃóÈöíåóÇ ÃóáúÝðÇ
Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú æóåóÈó áóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ
(2/20)
ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚó
ßõáøõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúßõÈúÑóì.
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉð) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃóãóÉð æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì äößóÇÍö ÍõÑøóÉò ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì äößóÇÍö ÍõÑøóÉò.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò) ¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó Ýöí ÍóÈúÓöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú
ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÐøöãøöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö Þóæúáõåõ
(æóíóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÊõäúßóÍõ
ÇáúÍõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö» .
Þóæúáõåõ (æóáöáúÍõÑøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÅöãóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó) æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóíóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍõÑøóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ÃóãóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøõ ÅÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÑóÇÈöÚóÉð ÛóíúÑóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÑóÇÈöÚóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò ÝõÞöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÊóÈúáõÛó ãöäú
ÇáÓøöäøö ãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ ãöËúáõåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö æóÅöäú ØóáøóÞó
ÇáúãóÝúÞõæÏóÉó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú æóáóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ Ãóæú
ÊóÈúáõÛó ÍóÏøó ÇáúÅöíóÇÓö ÝóíóÊóÑóÈøóÕó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó
íóÊóÒóæøóÌó
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) æóÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí ÊóÚúáóãõ Ýöíåö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÊóÚúáóãõ ÈöÃóäøó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ëõãøó ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåõæó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóíóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö
Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó äóÝóÐó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó
ÃõÚúÊöÞóÊú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÃóãóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóÇáúãóåúÑõ íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú áóãú íõÚúÊöÞúåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúãóåúÑõ áöáÓøóíøöÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ æóÈóØóáó
äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì) æóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ áöáøóÊöí ÕóÍøó
äößóÇÍõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÞóÓøóãõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóåúÑö ãöËúáóíúåöãóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáøóÊöí ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ áóÒöãó æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóØóáó æóÓóæóÇÁñ Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑðÇ
Ãóæú ÌóãóÚóåõãóÇ æóÞóæúáõåõ æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Úóáóì ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ
íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÚóíúÈñ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÒóæúÌöåóÇ)
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(2/21)
ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáÑøóÊúÞö æóÇáúÞóÑúäö æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÔóÇÈøóÉñ ÌóãöíáóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ËóíøöÈðÇ ÚóÌõæÒðÇ ÚóãúíóÇÁó ÈóÎúÑóÇÁó ÔóæúåóÇÁó ÐóÇÊó ÞõÑõæÍò áóåóÇ
ÔöÞøñ ãóÇÆöáñ æóÚóÞúáñ ÒóÇÆöáñ æóáõÚóÇÈñ ÓóÇÆöáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ
ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÔóæúåóÇÁó áóåóÇ áõÚóÇÈñ ÓóÇÆöáñ æóÔöÞøñ ãóÇÆöáñ æóÚóÞúáñ
ÒóÇÆöáñ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ÎóÕöíøò Ãóæú Úöäøöíäò Ãóæú ãóÌúÈõæÈò ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÊõÄóÌøóáõ Ýöí ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö ÓóäóÉð
æóÊõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö áöáúÍóÇáö æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÌóÇãóÚõ ÌóÇÒó æóÅöäú
æóßøóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÃóãóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÍõÑøóÉð áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú
ÒóæøóÌóåõ ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÌóÇÒó ÝóÅöäú
ÒóæøóÌóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöäúÊóå áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð
íóÌõæÒõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÒøóæúÌö Ìõäõæäñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) .
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌõÈøö æóÇáúÚõäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøóåóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚó ÇáúÌõäõæäö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÈöÇáúãõÞóÇãö
ãóÚó ÇáúÚöäøöíäö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÇáúÚöäøöíäö
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÌõÈøö æóÇáúÚõäøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ íõÎöáøóÇäö
ÈöÇáúæóØúÁö æóåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈõ ÛóíúÑõ ãõÎöáøóÉò Èöåö æóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÕúÍöíÍõ ãóåúÑöåóÇ ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ
æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäøöíäðÇ ÃóÌøóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÅöäú æóÕóáó ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÑóÊúÞóÇÁó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÊúÞóÇÁó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóÍõßúãõ
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Íõßúãõ ÇáúÚöäøöíäö íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ÒóæúÌóåóÇ ÎõäúËóì æóÇáúÚöäøöíäõ ãóäú áóåõ ÕõæÑóÉõ ÂáóÉò æóáóíúÓó áóåõ
ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ æóÞóæúáõåõ ÍóæúáðÇ Ãóíú ÓóäóÉð
ÔóãúÓöíøóÉð.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóãóÑöíøóÉð¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÇáÔøóãúÓöíøóÉõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÇáúÞóãóÑöíøóÉõ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ æóÃóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö.
Þöíáó ãöäú Íöíäö íóÊóÑóÇÝóÚóÇäö æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÑóÇÝõÚö æóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÃóíøóÇãõ ÇáúÍóíúÖö æóÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãóÑóÖõåõ æóáóÇ ãóÑóÖõåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóäóÉó ÞóÏú
ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÌøóáóåõ ÓóäóÉð
æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú
ÅáóíúåóÇ æóÞóÇáó åõæó ÞóÏú æóØöÆúÊõåóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäú
Þõáúäó åöíó ÈößúÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóÎõíøöÑóÊú æóíõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÚóÏúáóÉö æóÇáöÇËúäóÊóÇäö ÃóÍúæóØõ æóÃóæúËóÞõ
æóáóÇ Úóíúäó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÊóÞóæøóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåöíó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ æóÅöäú Þõáúäó åöíó ËóíøöÈñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÎõíøöÑóÊú áöÊóÃóíøõÏöåóÇ
ÈöÇáäøõßõæáö æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÊõÎóíøóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú Ôóßøó ÇáäøöÓóÇÁõ
Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúãóÑõ ÍóÊøóì ÊóÈõæáó Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäú
ÑóãóÊú Èöåö Úóáóíúåö Ýóåöíó ÈößúÑñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ËóíøöÈñ æóÞöíáó
ÊõãúÊóÍóäõ ÈöÈóíúÖóÉö ÇáÏøöíßö ÝóÅöäú æóÓöÚóÊúåóÇ Ýóåöíó ËóíøöÈñ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÈößúÑñ Ëõãøó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÅãøóÇ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóæú ÈöÙõåõæÑö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÎóíøöÑõåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåóÇ æóáóãú
íóßõäú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåóÇ æóÅöäú ØóáóÈóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ íóÎúÊóÕøõ
ÓóÈóÈõåóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÍóÇßöãö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈöäóÝúÓö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö
æóÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ ßóÎöíóÇÑö
ÇáúãõÏúÑößóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ßóÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉöº
áöÃóäøó ÊóÎúíöíÑó ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåóÇ ßóÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö Þóæúáõåõ
(æóßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð) Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåóÇ ÎöíóÇÑñ
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÌõáðÇ æóåöíó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Úöäøöíäñ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÊúÞóÇÁó æóßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ÚöäøöíäðÇ áóãú íõÄóÌøöáúåõ ÇáúÍóÇßöãõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áóåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÚöäøöíäö ãóÚóåõ ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö ãõØóÇæöÚóÉð Ýöí ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÑöÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáöåö ÝóáóÇ íóÏõáøõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò
áöáúæóØúÁö æóÅöäú æóØöÆóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ æóÅöäú
æóÕóáó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøó æóØúÁó ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö
ãóåúÑõåóÇ ÝóáóÇ
(2/22)
ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóáóæú ÃóÌøóáó ÇáúÚöäøöíäó
ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÞóÏú Ìõäøó ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó
Ðóáößó ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÌúäõæäö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó ÒóæøóÌóåõ
ÃóÈõæåõ Ýóáóãú íóÕöá ÅáóíúåóÇ áóãú íõÄóÌøöáúåõº áöÃóäøó ÝõÑúÞóÊóåõ
ØóáóÇÞñ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ ØóáóÇÞó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÚöäøöíäðÇ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì Çáúãóæúáóì
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åáóì ÇáúÃóãóÉö Þóæúáõåõ (æóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÎóáóÇ ÈöåóÇ) º áöÃóäøó ÎóáúæóÉó ÇáúÚöäøöíäö ÕóÍöíÍóÉñ
ÊóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈðÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóãú íõÄóÌøöáúåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö Ëõãøó
ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÞóáó æóÃóÈóì Ãóäú
íõÓúáöãó ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íõÏúÑößó Þóæúáóåõ (æóÇáúÎóÕöíøõ íõÄóÌøóáõ
ßóãóÇ íõÄóÌøóáõ ÇáúÚöäøöíäõ) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÑúÌõæøñ ãöäúåõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃõÎúÑöÌóÊú ÃõäúËóíóÇåõ æóÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ Ýóåõæó
æóÇáúÚöäøöíäõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÐøóßóÑö ãóÌúÈõæÈðÇ æóÈóÞöíó
ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÇáó åõæó ÃóäóÇ ÃóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó áóåõ ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö
ÇáúÅöíáóÇÌõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó
ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõåõ ÖóÚõÝó.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑñ ÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÅöäú ÃóÈóì ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
ÚóÇÞöáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÍúÖöÑõ
ÃóÈóÇåõ ÝóíóÚúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú ãóÇÊó æóáóåõ Ãõãøñ
ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÚóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÈöíäõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖòº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó åõäóÇßó ãóÑúÌõæøñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ æóÊóÍúÊóåõ ãóÌõæÓöíøóÉñ ÚóÑóÖó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÅöäú
ÃóÈóÊú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú Êóßõäú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ)
º áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöÃóåúáò áöáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóáóÇÞö
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÆöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÕóÇÑóÊú ãóÇäöÚóÉð
áöäóÝúÓöåóÇ ßóÇáúãõØóÇæóÚóÉö áöÇÈúäö ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÈóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑöÏøóÉõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó ÝóÓúÎñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌöåóÊöåö Ýóåõæó ÝóÓúÎñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ßöáóíúåöãóÇ
æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßöáóÇåõãóÇ ØóáóÇÞñ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÓúÎñ æóÅöÈóÇÁõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÅöÓúáóÇãó ØóáóÇÞñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú ÊóÞóÚú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ) æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö
(2/23)
ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÊóæóÞøõÝö
æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì ËóáóÇËö ÍöíóÖòº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíóÖó áóÇ
Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ Ëõãøó
äóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÐóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò Þóæúáõåõ
áóãú ÊóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò
ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ
Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ
ÈöØóáóÇÞò ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
åõæó ÇáúãõÓúáöãõ Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì
äößóÇÍöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóáóÃóäú íóÈúÞóì Ãóæúáóì Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÅáóíúäóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÞóÚõ Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ) áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÈöåöãóÇ Ïöíäñ æóáóÇ ÏóÇÑñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóíúäóÇ ãõåóÇÌöÑóÉð ÌóÇÒó Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÞóÇáóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ
ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóÝöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÊóãóÓøõßñ ÈöÚöÕúãóÊöåö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ) æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íõÞöÑøõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáÒøöäóÇ æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ ÈöæóáóÏò ËóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉð ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò)
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó ØóáóÇÞñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò åõæó íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÁö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁöº
áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÅÈóÇÁó ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò
ÝóÇáÑøöÏøóÉõ ßóÐóáößó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ
ÝóÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ØóáóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÇáúÅöãúÓóÇßó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö æóáöåóÐóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÑúÊöÏóÇÏõ
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö ÇãúÑóÃóÉñ ÇÑúÊóÏøóÊú
áöÊõÝóÇÑóÞó ÒóæúÌóåóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊõÚóÒøóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÓóæúØðÇ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì íõÌóÏøöÏõ ÇáúÚóÞúÏó
ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò ÑóÖöíóÊú Ãóæú ÃóÈóÊú íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö Þóæúáõåõ
(æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ) º áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ
ÍóÕóáóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáØøóáóÇÞö Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇÑúÊóÏøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì
äößóÇÍöåöãóÇ) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõäóÇÝöíóÉñ æóÝöí ÑöÏøóÊöåöãóÇ ÑöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÈúØõáõ áöÅöÕúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö æóåöíó
ãõäóÇÝöíóÉñ ãöËúáó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÊóÒóæøóÌó
ÍóÑúÈöíøóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ
áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú ÇáúãóÑúÃóÉõ ËóáóÇËó
ÍöíóÖò Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú
(2/24)
ÊóÍöíÖõ Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò Åäú áóãú
Êóßõäú ÊóÍöíÖõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ
Ýóåöíó ßóÇáúãõåóÇÌöÑóÉö áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãóÉð æóáóÇ
ßóÇÝöÑóÉð æóáóÇ ãõÑúÊóÏøóÉð) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÞóÊúáö
æóÇáúÅöãúåóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÖóÑõæÑóÉõ ÇáÊøóÃóãøõáö æóÇáäøößóÇÍõ
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáÊøóÃóãøõáö Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãõÓúáöãñ æóáóÇ ßóÇÝöÑñ æóáóÇ ãõÑúÊóÏøñ) º áöÃóäøóåóÇ
ãóÍúÈõæÓóÉñ áöáÊøóÃóãøõáö æóÎöÏúãóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÊóÔúÛóáõåóÇ Úóäú
ÇáÊøóÃóãøõáö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõÓúáöãðÇ
ÝóÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóåõ
æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÕóÇÑó æóáóÏõåõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö) º áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöáúæóáóÏö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóÇáÒøóæúÌõ
ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú åöíó æóáóãú íõÓúáöãú
ÝóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö ÍóÊøóì íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Þóæúáõåõ (ÝóÇáúæóáóÏõ
Úóáóì Ïöíäöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãóÚó ãóäú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇóáøóÐöí ÃóÓúáóãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÓóÈúíõåõ æóíóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ
áöáøóÐöí ÓóÈóÇåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ßöÊóÇÈöíøñ) º áöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚó äóÙóÑò áóåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò
ãöäú ßóÇÝöÑò æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ïöíäöåöãú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ÃóÞóÑøóÇ Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò æóÝöí ÚöÏøóÉò ãöäú ßóÇÝöÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú
ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú
ßóÇÝöÑò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú
ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóÊóÝúÑöíÚõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð
Ýöí ÚöÏøóÉö Ðöãøöíøò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÇ ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ
íõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ãóæú íõÓúáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ
Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÇÑúÊóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑøóÞúÊõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö äöÓúæóÉò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ
íõÞöÑøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÒõÝóÑó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóãöäú
ÇáúÎóãúÓö ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöäúÊöåóÇ
Ýóåõæó ßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåöãú.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøõ æóíõãúÓößõ
ÇáúÈöäúÊóº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÈöäúÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøó æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú æóäößóÇÍõ ÇáúÃõãøö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÞøó
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõäøó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ËöäúÊóíúäö æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ÈöÐöãøöíøóÉò Úóáóì Ãóäú áóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ßóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáöãóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ãóÞóÇáóÇÊö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúãóåúÑõ Ýöí äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóåú ... áóæú äóÝóíóÇåõ áóãú íóÌöÈú
Ýöí ÇáÐøöãøóåú.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Ãõãøóåõ Ãóæú ÈöäúÊóå Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
áóãú íõÓúáöãóÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Èóíúäóåõãú
Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÍõÑøóÊóÇäö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÚúÏöáó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÈößúÑóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú
ËöíÈóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈößúÑðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
(2/25)
ËóíøöÈðÇ) Ãóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÏöíËóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÞóÏöíãóÉð
æóÓóæóÇÁñ ßõäøó ãõÓúáöãóÇÊò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÇÊò Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÓúáöãóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÏöáó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóÇáúãóáúÈõæÓö Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍõÑøóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóãóÉð ÝóáöáúÍõÑøóÉö
ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóáöáúÃóãóÉö ÇáËøõáõËõ) æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó Ýöíåöäøó ÞóÇÆöãñ æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞóÓúãö ÓóæóÇÁñ Ëõãøó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇãóÚóÉöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáäøóÔóÇØö æóáöÃóäøó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó ÍóÞøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ áóãú
íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö æóÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö Çááøóíúáõ æóáóÇ íõÌóÇãöÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÛóíúÑö íóæúãöåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÇááøóíúáö Úóáóì
ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö áöÍóÇÌóÉò æóíóÚõæÏõåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ
æóÅöäú ËóÞõáó ãóÑóÖõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì
ÊõÔúÝóì Ãóæú ÊóãõæÊó.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÓöãó áóíúáóÊóíúäö áóíúáóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ Ýóáóåõ Ðóáößó æóíõÓóæøöíó Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö
æóÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ
æóÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúÚöäøöíäõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÓóæóÇÁñº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúãõÄóÇäóÓóÉö Ïõæäó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö
æóíõÓóæøöíó Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóÉö æóÇáúÞóÏöíãóÉö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÏöíËóÉõ ÈößúÑðÇ ÝóÖøóáóåóÇ ÈöÓóÈúÚö
áóíóÇáò æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÈöËóáóÇËò ÞõáúäóÇ áóæú æóÌóÈó
ÇáÊøóÝúÖöíáõ áóßóÇäóÊú ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÃóÍóÞøóº áöÃóäøó ÇáúæóÍúÔóÉó Ýöí
ÌóÇäöÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ íóÛöíÙõåóÇ Þóæúáõåõ
(æóáóÇ ÍóÞøó áóåõäøó Ýöí ÇáúÞóÓúãö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö æóíõÓóÇÝöÑõ
Èöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞúÑöÚó Èóíúäóåõäøó
ÝóíõÓóÇÝöÑó Èöãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåóÇ) ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó
Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö ÝóØóáóÈó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Ãóäú íõÞöíãó
ÚöäúÏóåõäøó ãöËúáó ÓóÝóÑöåö áóãú íóßõäú áóåõäøó Ðóáößó æóáóãú íõÍúÓóÈú
Úóáóíúåö ÈöÃóíøóÇãö ÓóÝóÑöåö Ýöí ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚóåõ æóáóßöäú
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÚóÏúáó Èóíúäóåõäøó æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÞóÓúãö íõÖúÑóÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÇáúÍóÞøõ
Ýöíåö ÈöÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ Ãóäú íóÈöíÊó ãóÚóåóÇ æóåõæó
íóÔúÊóÛöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÝóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ Ãóäú íóÈöíÊó ãóÚóåóÇ æóíõÝúØöÑó áóåóÇ æóáóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÍóÏøñ æóáóÇ ÊóæúÞöíÊñ.
æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ íóÌúÚóáõ
áóåóÇ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ
áöáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÃõÎóÑó Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÈöåóÐóÇ Íóßóãó ßóÚúÈõ Èúäõ ÓõæóÑò æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÊóÊú Åáóì ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÒóæúÌöí íóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó
æóíóÞõæãõ Çááøóíúáó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ äöÚúãó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌõßö ÝóÃóÚóÇÏóÊú
Úóáóíúåö ßóáóÇãóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ ÃóÍúÓóäó ËóäóÇÁóß Úóáóì
ÒóæúÌöß ÝóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ÓõæóÑò ÃóäøóåóÇ ÊóÔúßõæåõ ÞóÇáó æóßóíúÝó
Ðóáößó ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊóÔúßõæ ÅÐú ÕóÇãó ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÞóÇãó ÈöÇááøóíúáö
åóÌóÑó ÕõÍúÈóÊóåóÇ æóáóãú íóÊóÝóÑøóÛú áóåóÇ ÝóÚóÌöÈó ÚõãóÑõ ãöäú Ðóáößó
æóÞóÇáó ÇÞúÖö ÈóíúäóåõãóÇ íóÇ ßóÚúÈõ ÝóÍóßóãó ßóÚúÈñ áóåóÇ ÈöáóíúáóÉò
æóáöÒóæúÌöåóÇ ÈöËóáóÇËò ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÚõãóÑõ æóæóáøóÇåõ ÞóÖóÇÁó
ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÑóÌóÚó
Úóäú åóÐóÇ æóÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóØóáóÈúäóåõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò áóíúáóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýóáóæú ÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÍóÞøðÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò áóßóÇäó áóÇ
íóÊóÝóÑøóÛõ áöÃóÝúÚóÇáöåö Ýóáóãú íõÄóÞøöÊú áöåóÐóÇ æóÞúÊðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÚóáõ áóåóÇ áóíúáóÉð ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÓõäõ ãöäú
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö íóÌúÚóáõ áóåóÇ áóíúáóÉð ãöäú
ßõáøö ÓóÈúÚö áóíóÇáòº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ËóáóÇËó ÍóÑóÇÆöÑó
Ýóíóßõæäó áóåóÇ áóíúáóÉñ ãöäú ÓóÈúÚö áóíóÇáò.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÑóÖöíÊ ÅÍúÏóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÈöÊóÑúßö ÞóÓúãöåóÇ
áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÌóÇÒó æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó) º áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøðÇ áóãú íóÌöÈú ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ æóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóæú Ãóäøó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó ÈóÐóáóÊú ãóÇáðÇ áöáÒøóæúÌö áöíóÌúÚóáó áóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÈóÐóáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇáðÇ áöÊóÌúÚóáó íóæúãóåóÇ
áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÐóáóÊú åöíó ÇáúãóÇáó áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ áöÊóÌúÚóáó
íóæúãóåóÇ áóåóÇ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ æóÇáÑøöÔúæóÉõ ÍóÑóÇãñ æóáóíúÓó áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóÚúÒöáó ãóÇÁóåõ Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÇáúÅöÐúäõ Åáóì ãóæúáóÇåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒöáó Úóäú ÃóãóÊöåö
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |