ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáÙøöåóÇÑö]
ÇáÙøöåóÇÑõ: åõæó Ãóäú íõÔóÈøöåó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÚõÖúæðÇ ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ íõÚóÈøöÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ
ãöäúåóÇ Èöãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
æóÃóÕúáõ ËõÈõæÊöåö Ãóæøóáõ ÓõæÑóÉö ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö äóÒóáóÊú Ýöí ÎóæúáóÉó
ÈöäúÊö ËóÚúáóÈóÉó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÇáúÎóÒúÑóÌö æóÝöí ÒóæúÌöåóÇ ÃóæúÓö Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö æóåõæó ÃóÎõæ ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö «æóßóÇäóÊú ÎóæúáóÉõ
ÍóÓóäóÉó ÇáúÌöÓúãö ÝóÑóÂåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ÓóÇÌöÏóÉñ Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ
ÝóäóÙóÑó Åáóì ÚóÌõÒöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÊú ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ ÑóÇæóÏóåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóÈóÊú Úóáóíúåö ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí æóäóÏöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÑóÇæóÏóåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú æóÞóÇáóÊú æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ÎóæúáóÉó ÈöíóÏöåö
áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíøó æóÞóÏú ÞõáúÊ ãóÇ ÞõáúÊ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÈóíúäóäóÇ æóíóÍúßõãó Çááøóåõ Ýöí æóÝöíß ÈöÍõßúãöåö ÞóÇáóÊú
ÎóæúáóÉõ ÝóæóÞóÚó Úóáóíøó ÝóÏóÝóÚúÊå ÈöãóÇ ÊóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÔøóíúÎó ÇáúßóÈöíÑó ÇáÖøóÚöíÝó Ëõãøó ÎóÑóÌúÊ Åáóì ÌöíÑóÊöí ÝóÃóÎóÐúÊ
ãöäúåõãú ËöíóÇÈðÇ ÝóáóÈöÓúÊåóÇ æóãóÖóíúÊ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÌóÏúÊ ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÛúÓöáõ ÔöÞøó ÑóÃúÓöåö
ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÒóæúÌöí ÃóæúÓõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö ÊóÒóæøóÌóäöí
æóÃóäóÇ ÔóÇÈøóÉñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöí æóßõäúÊ ÛóäöíøóÉð ÐóÇÊó ãóÇáò æóÃóåúáò
ÍóÊøóì ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÇáöí æóÃóÝúäóì ÔóÈóÇÈöí æóÊóÝóÑøóÞó Ãóåúáöí
æóßóÈöÑó Óöäöí æóäóËóÑúÊ áóåõ ÏóÇÁó ÈóØúäöí ÙóÇåóÑó ãöäøöí æóÌóÚóáóäöí
ßóÃõãøöåö Ëõãøó äóÏöãó Úóáóì Ðóáößó æóáöí ãöäúåõ ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ Åäú
ÖóãóãúÊóåõãú Åáóíúåö ÖóÇÚõæÇ æóÅöäú ÖóãóãúÊóåõãú Åáóíøó ÌóÇÚõæÇ Ýóåóáú
ÔóíúÁñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö íóÌúãóÚõäöí æóÅöíøóÇåõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÑóÇß ÅáøóÇ ÞóÏú ÍóÑõãúÊ Úóáóíúåö
ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÐóßóÑó ØóáóÇÞðÇ æóÅöäøóåõ ÒóæúÌöí
æóÇÈúäõ Úóãøöí æóÃóÈõæ ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åáóíøó æóåõæó
ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ
(2/62)
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÎúÏõãó äóÝúÓóåõ
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑõãúÊ Úóáóíúåö ÞóÇáóÊú
ÝóÌóÚóáúÊ ÃõÑóÇÌöÚõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóåõæó íóÞõæáõ ÍóÑõãúÊ Úóáóíúåö ÍóÑõãúÊ Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóÇ ÊóÞõáú Ðóáößó ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ ÐóßóÑó ØóáóÇÞðÇ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÚöäúÏöí Ýöí ÃóãúÑöß ÔóíúÁñ
æóÅöäú äóÒóáó Ýöí ÃóãúÑöß ÔóíúÁñ ÈóíøóäúÊå áóßö¡ ÝóåóÊóÝóÊú æóÈóßóÊú
æóÌóÚóáóÊú ÊõÑóÇÌöÚõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ëõãøó ÞóÇáóÊú Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÔúßõæ Åáóíúß ÔöÏøóÉó æóÌúÏöí
æóÝóÇÞóÊöí æóæóÍúÏóÊöí æóãóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíøó ãöäú ÝöÑóÇÞöåö æóÑóÝóÚóÊú
íóÏóåóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÏúÚõæ æóÊóÊóÖóÑøóÚõ ÝóÈóíúäóãóÇ åöíó ßóÐóáößó
ÅÐú ÊóÛóÔøóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúæóÍúíõ ßóãóÇ ßóÇäó íóÛúÔóÇåõ ÝóáóãøóÇ ÓõÑøöíó Úóäúåõ ÞóÇáó íóÇ
ÎóæúáóÉõ ÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíß æóÝöí ÒóæúÌöß ÇáúÞõÑúÂäó Ëõãøó ÊóáóÇ
Þóæúáóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÞóÏú ÓóãöÚó Çááøóåõ Þóæúáó ÇáøóÊöí ÊõÌóÇÏöáõßó
Ýöí ÒóæúÌöåóÇ æóÊóÔúÊóßöí Åöáóì Çááøóåö æóÇááøóåõ íóÓúãóÚõ
ÊóÍóÇæõÑóßõãóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 1] Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÇÊö ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí æóÓöÚó ÓóãúÚõåõ ßõáøó ÔóíúÁò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
Çááøóåó ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 1] Ãóíú ÓóãöíÚñ Èöãóäú íõäóÇÌöíåö
æóíóÊóÖóÑøóÚõ Åáóíúåö ÈóÕöíÑñ Èöãóäú íóÔúßõæ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãõÑöíåö ÝóáúíõÚúÊöÞú ÑóÞóÈóÉð ÝóÞóÇáóÊú:
æóÇóááøóåö ãóÇ ÚöäúÏóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ãõÑöíåö ÝóáúíóÕõãú ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÞóÇáóÊú: Åäøóåõ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ãóÇ Èöåö ãöäú Õóæúãò
ÞóÇáó: ãõÑöíåö ÝóáúíõØúÚöãú ÓöÊøöíäó ãöÓúßóíúäóÇ æóÓúÞðÇ ãöäú ÊóãúÑò
ÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö ãóÇ íóÌöÏõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÅäøóÇ ÓóäõÚöíäõåõ
ÈöÚóÑóÞò ãöäú ÊóãúÑò æóåõæó ãößúÊóáñ íóÓóÚõ ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ ÞóÇáóÊú:
æóÃóäóÇ ÃõÚöíäõåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÝúÚóáöí æóÇÓúÊóæúÕöí Èöåö
ÎóíúÑðÇ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÃóæúÓö Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö åóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÊõÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÉð
ÞóÇáó áóÇ ÝóÅöäøöí Þóáöíáõ ÇáúãóÇáö ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÊóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÞóÇáó áóÇ æóÇóááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøóäöí ÅÐóÇ áóãú Âßõáú Ýöí Çáúíóæúãö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ßóáøó
ÈóÕóÑöí æóÎöÝúÊ Ãóäú ÊóÛúÔõæó Úóíúäöí ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÊõØúÚöãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÞóÇáó áóÇ æóÇóááøóåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚöíäóäöí
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó Åäøöí ãõÚöíäõß ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ
æóÏóÇÚò áóß ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÝóÃóÚóÇäóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó» .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóÞóÏú ÍóÑõãúÊ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ æóáóÇ ÊóÞúÈöíáõåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó Úóäú
ÙöåóÇÑöåö) íóÚúäöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò æóáóÇ
Èöãöáúßö íóãöíäò æóáóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÃóãóÉð ÝóÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóÇÑúÊóÏøóÊú æóáóÍöÞóÊú
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÓõÈöíóÊú ÝóÇÔúÊóÑóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó
íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßóÐóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÔóåúæóÉòº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÏóÚóåõ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑóº áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ áóÒöãó ÇáÑøóÌõáó æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇááøóãúÓõ æóÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÏóæóÇÚöíåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÞóÚó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáÕøóÇÆöãöº
áöÃóäøóåõ íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõãóÇ Ýóáóæú ÍóÑõãúÊ ÇáÏøóæóÇÚöí áóßóÇäó
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ÇáúãõÄóÈøóÏö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÄóÞøóÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ßóÇáúíóæúãö
æóÇáÔøõåõæÑö æóÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÑóÈóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÈóØóáó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÞóæúáõåõ
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóíóÞóÚõ Èöåö ÇáÙøöåóÇÑõ äóæóì
Ãóæú áóãú íóäúæö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
ÙöåóÇÑðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÙöåóÇÑõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ æóÃóÞúæóÇáõåõãóÇ áóÇ Íõßúãó
áóåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÑóÝóÚóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó Ãóæú íõØóáøöÞó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
íóÚõæÏõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó) ¡ æóáóæú ÙóÇåóÑó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáÙøöåóÇÑõ ÈöÍóÇáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚóæúÏõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ãóäú íóÚúÒöãó Úóáóì æóØúÆöåóÇ) íóÚúäöí Åäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó æóØúÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó Ãóäú
Êóßõæäó ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö æóáóãú íóÚúÒöãú Úóáóì æóØúÆöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóÅöäú ÚóÒóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÓóÞóØóÊú æóßóÐóÇ
(2/63)
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúãö
ÝóÅöäú ßóÝøóÑó Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡ æóåöíó ãõÈóÇäóÉñ Ãóæú ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÃóÌúÒóÇåõ æóÅöäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
Ãóæú Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ÙöåóÇÑò ßóÝøóÇÑóÉñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÇáÙøöåóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÈóØúäö Ãõãøöí Ãóæú ßóÝóÎöÐöåóÇ
Ãóæú ßóÝóÑúÌöåóÇ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÚõÖúæò ãöäú
Ãõãøöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ýóåõæó ßóÊóÔúÈöíåöåö ÈöÙóåúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ Èöãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãöäú ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãöåö ãöËúáõ
ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÚóãøóÊöåö Ãóæú Ãõãøöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ãóæú ÃõÎúÊöåö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö) º áöÃóäøóåõäøó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÃõãøö
æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÕöÍøõ ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöß ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ßóÙóåúÑö ÇÈúäóÊöß Åäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÅöäú ÔóÈøóåóåóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú Òóäóì ÈöÃõãøöåóÇ Ãóæú ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú Òóäóì ÈöåóÇ
ÃóÈõæåõ ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÍóÊøóì áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåö áóãú ÃõÈúØöáúåõ Ýóáóãú
ÊóÕöÑú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú Íóßóãó
ÍóÇßöãñ ÈöÌóæóÇÒöåö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõåõ.
æóÅöäú ÞóÈøóáó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ
ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó ÔóÈøóåó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇÈúäóÊöåóÇ áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúæóØúÁóº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÃóÈúíóäõ æóÃóÙúåóÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò
ãõÍóÑøóãóÉò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåöíó ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÍóÇáò ÂÎóÑó
ãöËúáõ ÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò
áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÈöáöÚóÇäò áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóãõÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏöº áöÃóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ ÌóÇÒó Ëõãøó ÇáÙøöåóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö ÃóÈöí Ãóæú ÇÈúäöí
áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ßóÝóÑúÌö ÃóÈöí Ãóæú ßóÝóÑúÌö ÇÈúäöí
ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ãõÙóÇåöÑñ Ãóæú ÞóÏú ÙóÇåóÑúÊ
ãöäúß Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ãöäøöí ßóÙóåúÑö ÃóÈöí Ãóæú
ÚöäúÏöí Ãóæú ãóÚöí Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÙóÇåöÑóÉð ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Êóßõæäõ ãõÙóÇåöÑóÉð æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÚóáóíúåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÅÐóÇ æóØöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóáöãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÑóÃúÓõß Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÝóÑúÌõß Ãóæú æóÌúåõß Ãóæú
ÈóÏóäõß Ãóæú ÑóÞóÈóÊõß Ãóæú äöÕúÝõß Ãóæú ËõáõËõß Ãóæú ÚõÔúÑõß ßóÇäó
ãõÙóÇåöÑðÇ) º áöÃóäøóåõ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÞóÇáó ÙóåúÑõß Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ßóÈóØúäöåóÇ
Ãóæú ßóÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú ÈóØúäõß Ãóæú ÝóÎöÐõß Ãóæú íóÏõß Ãóæú ÑöÌúáõß áóÇ
íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæó ãöäú
ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÔøóÎúÕö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ ÔóÈøóåó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÚõÖúæðÇ ãöäúåóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÔøóÎúÕö Èöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ãöËúáõ Ãõãøöí Ãóæú ßóÃõãøöí ÑõÌöÚó
Åáóì äöíøóÊöåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅößúÑóÇãó
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó ßóãóÇ
äóæóì æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýóåõæó ÅíáóÇÁñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÊóÍúÑöíãñº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÃóÏúäóÇåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÝóÑúÌö Ãõãøöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÝóÑúÌö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÇáÙøöåóÇÑó Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ) º áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÌóãöíÚöåóÇ
æóÝöíåö ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáÙøóåúÑö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò ÝóíóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ØóáóÇÞñ
ÈóÇÆöäñ) º áöÃóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðǺ áöÃóäøó
(2/64)
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÚõÖúæò ãöäúåóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ãóæúáóì áóåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúßóÑóÇãóÉö Ýóáóãú íóßõäú ÙöåóÇÑðÇ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí æóäóæóì ÙöåóÇÑðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóìº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÙøöåóÇÑó áöãóßóÇäö
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó áöãóßóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöäú äóæóì
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ ÛóíúÑõ ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ ÅíáóÇÁð æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÙöåóÇÑðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ äóæóì ÙöåóÇÑðÇ Ãóæú
ÅíáóÇÁð Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíãðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú äóæóì ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
Ãõãøöí Ýóåõæó ßóÐöÈñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÙøöåóÇÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÇÊõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó
ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉð æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóãóÊöåö áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ) æóßóÐóÇ
ãöäú ãõÏóÈøóÑóÊöåö æóÃõãøö æóáóÏöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú
ÙóÇåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÕóÍøó ÙöåóÇÑõåõ
æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ Åäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöØúÚóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÚúÊöÞú¡ æóáóæú ßóÝøóÑó
ÈöåöãóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú Çáúãóæúáóì ßóÝøóÑó ÈöåöãóÇ Úóäúåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáÕøöíóÇãö æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÃóäúÊõäøó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚöåöäøó æóÚóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ßóÝøóÇÑóÉñ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ Âáóì ãöäú äöÓóÇÆöåö ÝóÌóÇãóÚóåõäøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÓóãó ÈöÇóááøóåö æóåõæó æóÇÍöÏñ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ áöÑóÝúÚö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó áóãú
íóÓúÞõØú ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíáóÇÁö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú
ãóÌóÇáöÓó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áößõáøö ÙöåóÇÑò ßóÝøóÇÑóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÙøöåóÇÑó ÇáúÃóæøóáó Ýóíóßõæäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåöº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÅíÞóÇÚñ
æóÇáËøóÇäöíó ÅÎúÈóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Íõãöáó Úóáóíúåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãõÎúÊóáöÝóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÕóÍøó ÙöåóÇÑõåõ
áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÙöåóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÒóæúÌóÉò æóåóÐöåö
áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò æóáöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóÍúÑöíãõ
ÇáØøóáóÇÞö ÂßóÏõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó
æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÙøöåóÇÑõ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó
æóíóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
[ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö]
(Þóæúáõåõ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò) íóÚúäöí ßóÇãöáóÉó
ÇáÑøöÞøö Ýöí ãöáúßöåö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌöäúÓõ ãóÇ
íõÈúÊóÛóì ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇÆöãñ ÈöáóÇ ÈóÏóáò ÝóÞóæúáõäóÇ ßóÇãöáóÉó
ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÇáÑøóÞóÈóÉö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
æóÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáäøöÕúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöÊúÞö Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐú åõæó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóßóÇäó ÚöÊúÞðÇ ÈöÇáúÈóÏóáö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõæÓöÑðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó íóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊöÞö íóãúäóÚõ ÓöÚóÇíóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÑóÞóÈóÉò æóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ÃóØúÚóãó ËóáóÇËöíäó ãöÓúßöíäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ ÑóÞóÈóÉð ßóÇãöáóÉó ÇáÑøöÞøö Ýöí ãöáúßöåö
æóÞóæúáõäóÇ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
æóáóãú íóäúæöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ äóæóì Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ¡
æóáóæú ÏóÎóáó Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÕõäúÚò
ãöäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÕõäúÚöåö Åäú
äóæóì Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóÞúÊó æõÌõæÏö ÇáÕøõäúÚö ÌóÇÒó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõäóÇ æóÌöäúÓõ ãóÇ íóÈúÊóÛöí
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇÆöãñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãóÞúØõæÚó
(2/65)
ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú
íóÇÈöÓó ÇáÔøöÞøö Ãóæú ãõÞúÚóÏðÇ Ãóæú ÃóÔóáøó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÒóãöäðÇ
Ãóæú ãóÞúØõæÚó íóÏò æóÇÍöÏóÉò æóÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÌóÇäöÈò Ãóæú
ãóÞúØõæÚó ÅÈúåóÇãóíú ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ãóÞúØõæÚó ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú
ßõáøö íóÏò Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ Ãóæú
ÃóÎúÑóÓó áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúØõæÚó íóÏò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÞúØõæÚó íóÏò æóÑöÌúáò ãöäú
ÎöáóÇÝò Ãóæú ÃóÔóáøó íóÏò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÅÕúÈóÚóíúäö ãöäú
ßõáøö íóÏò Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö Ãóæú ÃóÚúæóÑó Ãóæú ÃóÚúÔóì Ãóæú
ãóÞúØõæÚó ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú ãóÞúØõæÚó ÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú
ÎóÕöíøðÇ Ãóæú ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÎõäúËóì Ãóæú ÃóãóÉð ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú
ÞóÑúäóÇÁó íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøó íóÌõæÒõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú ÕöíÍó Ýöí ÃõÐõäöåö
áóãú íóÓúãóÚú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõäóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÈóÏóáò æóäóæóÇåõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈóÏóáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóåõæó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö ÝóãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäú ãóÑóÖöåö ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö) ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ æóÍóÏøõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí
ãöáúßöåö Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÕøóæúãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÒóãöäðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÝøóÑó
ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ áöÚõÐúÑö ãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóæúãó æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö Ãóæú íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÝóÅöäú ÕóÇãó
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó æóáóãú íõÝúØöÑú ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÝöíåóÇ ÚóãøóÇ æóÌóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÕóÇãóÊú Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ãóæú Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ æóáóßöäú ÊõÕóáøöí ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ Õóæúãó ÔóåúÑóíúäö áóÇ
ÍóíúÖó ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑóÊú íóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÕõæãõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò
ÝóÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ Õóæúãó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ ÍóíúÖó ÝöíåóÇ æóÅöäú
ÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö íóÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞõ æóíóßõæäõ
Õóæúãõåõ ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãõÈúÏóáö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íõÊöãøó Õóæúãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÝóÅöäú áóãú íõÊöãøóåõ æóÃóÝúØóÑó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ ßõáøõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÕøóæúãö ÙóÇåöÑñ áöáäøóÕøöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó ÝöíåöãóÇ {ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÊõåõ
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÌóÇÒó Ãóäú íóØóÃó ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÌúÒöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ
æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ) º
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÑøóÞóÈóÉö íóäúØóáöÞõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóíóÞõæáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÚóÏõæøöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÞõáúäóÇ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
ÚóÏóãõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúãóÞöíÓö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúÌóäöíäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóíóÇÊõåõ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúÚóãúíóÇÁõ æóáóÇ ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö)
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóÕóãøõ) åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
ÅÐóÇ ÕöíÍó Úóáóíúåö íóÓúãóÚõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÕúáðÇ
æóåõæó ÇáúÃóÎúÑóÕõ ÈöÇáÕøóÇÏö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ
ÇáúÃõÐõäóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏóÇäö áöáÒøöíäóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåöãóÇ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ
ÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáúÌóãóÇáö æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóãøö ÈóÇÞöíóÉñ
æóíóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ ÇáÐøóßóÑöº áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõ ÃóÕúáðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóØúÚò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ ÅÈúåóÇãóíú ÇáúíóÏóíúäö) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó Úóäú
ÅÈúåóÇãóíú ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ ÅÈúåóÇãóíú ÇáúíóÏóíúäöº áöÃóäøó ÞõæøóÉó
ÇáúÈóØúÔö æóÇáÊøóäóÇæõáö ÊóÝõæÊõ ÈöÝóÞúÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÝóæóÇÊõåõãóÇ
ßóÝóæóÇÊö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÞúØõæÚõ ËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó ãöäú ßõáøö íóÏò áöÝóæóÇÊö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÐøóÇåöÈõ ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóÇ ãóÞúØõæÚõ ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóÇáúÎõÑúÓóìº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúßóáóÇãö
ÇäúÚóÏóãóÊú æóíóÌõæÒõ ÐóÇåöÈõ
(2/66)
ÇáÔøóÚúÑö æóÇááøöÍúíóÉö æóÇáúÍóÇÌöÈóíúäöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó áöáÒøöíäóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóßóÇäó ÝóÇÆöÊó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÌóäøõ æóíõÝöíÞõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöí æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ØöÝúáðÇ ÑóÖöíÚðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãóÑöíÖðÇ íõÑúÌóì áóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ æóíõÎóÇÝ
Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóæúÊö áóãú
íõÌúÒöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö) º áöÃóäøó
ÑöÞøóåõãóÇ äóÇÞöÕñ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö) º áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÈöÈóÏóáò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈðÇ áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó) º
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÞóÇÆöãñ Ýöíåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈòº áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóáóãú íóÍúÕõáú Úóäúåõ ÚöæóÖñ æóíõÓóáøöãõ áöáúãõßóÇÊöÈö
ÇáúÃóæúáóÇÏó æóÇáúÃóßúÓóÇÈó æóíóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúÂÈöÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÇåóÇäú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ íóäúæöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÑöËóåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÖóãöäó ÞöíãóÉó ÈóÇÞöíåö æóÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íõÌúÒö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíóåõ ÚóäúåóÇ ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈößóáóÇãóíúäö
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãõÊóãóßøöäñ Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÌöåóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó åõäóÇßó Êóãóßøóäó Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö Ëõãøó
ÌóÇãóÚó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÈóÇÞöíóåõ áóãú íõÌúÒö
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÊóÌóÒøóÃõ
ÚöäúÏóåõ æóÔóÑúØõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÈöÇáäøóÕøö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö ÍóÕóáó ÈóÚúÏ ÇáúãóÓöíÓö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÚúÊóÇÞõ
Çáúßõáøö ÝóÍóÕóáó ÅÚúÊóÇÞõ Çáúßõáøö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò ÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ãóÇ íóÚúÊöÞõ ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ
Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ
íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóáóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóÕóæúãõ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáÔøóåúÑóíúäö áóíúáðÇ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáÕøóæúãó ÚöäúÏóåõãóÇ) .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì ÕöíóÇãöåö æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ áóäóÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóåõ ÈöÕöíóÇãö ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áóÇ
ãóÓöíÓó ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
(2/67)
ÌóÇãóÚó ÝöíåöãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó åõäóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöÇáÕøóæúãö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú áóíúáðÇ ÚóÇãöÏðÇ ÍóíúËõ
áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝöíåóÇ áöãóÚúäðì
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóæúãö æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ßõáøó æóØúÁò áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ïóáöíáõåõ ÇáúæóØúÁõ
äóÇÓöíðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÚóÇãöÏðÇ ÈöÇááøóíúáö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
æóÞóæúáõåõ äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ ÞóíúÏñ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÅÌúãóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÞóíøóÏó ÈöÌöãóÇÚö ÇáøóÊöí
ÙóÇåóÑó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚó ÛóíúÑóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö äóÇÓöíðÇ
Ãóæú ÈöÇááøóíúáö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó Ýöí íóæúãò ãöäúåóÇ áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÇÓúÊóÃúäóÝó) áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÍóÇÖóÊú Ãóæú äóÝöÓóÊú Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó áóãú
ÊóÓúÊóÃúäöÝú æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íõÌúÒöåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóæúãö ÝóáóÒöãóåõ æóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ Ãóæú ÃóØúÚóãó Úóäúåõ áóãú
íõÌúÒöåö) æóÙöåóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÕøóæúãõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÇáÕøöíóÇãó ÃóØúÚóãó
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÌúÒõ ÇáúÍóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí
ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÌúÒõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí Ðóáößó æóÞúÊõ ÇáÊøóßúÝöíÑö áóÇ æóÞúÊõ
ÇáÙøöåóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ÙóÇåóÑó æóåõæó Ûóäöíøñ æóßóÇäó æóÞúÊó
ÇáÊøóßúÝöíÑö ãõÚúÓöÑðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó ÝóÞöíÑò Ëõãøó ÃóíúÓóÑó áóãú íõÌúÒöåö ÇáÕøóæúãõ
æóÞóæúáõåõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó Ãóæú
Ðöãøöíøöíäó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÝõÞóÑóÇÁõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò) æóÏóÞöíÞõ ÇáúÈõÑøö æóÓóæöíÞõåõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÔóÚöíÑò) æóÏóÞöíÞõ ÇáÔøóÚöíÑö æóÓóæöíÞõåõ ãöËúáõåõ æóÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóãúäóÇÁð ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ãóäøðÇ ãöäú ÈõÑøò æóãóäóæóíúäö ãöäú ÊóãúÑò
Ãóæú ÔóÚöíÑò ÃóÌúÒóÃóåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÉõ
Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÚöäúÏóäóÇ ÊõÌúÒöí Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö æóÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÐóáößó íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÛóÏøóÇåõãú æóÚóÔøóÇåõãú ÌóÇÒó ÞóáöíáðÇ ÃóßóáõæÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó Ãóäú æóÖóÚó áóåõãú ãóÇ íõÔúÈöÚõåõãú
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÔøöÈóÚõ áóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóßúáóÊóíúäö ãõÔúÈöÚóÊóíúäö ÛóÏóÇÁð æóÚöÔóÇÁð Ãóæú ÓõÍõæÑðÇ æóÚöÔóÇÁð
Ãóæú ÛóÏóÇÁóíúäö Ãóæú ÚöÔóÇÁóíúäö Ãóæú ÓóÍõæÑóíúäö æóáóÇ íõÌúÒöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈõÑøö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÏóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÏóÇãö Ýöí ÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö áöíõãúßöäóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Åáóì
ÇáÔøöÈóÚö æóÝöí ÎõÈúÒö ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÏóÇãõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÈöíøñ ÝóØöíãñ áóÇ íõÌúÒöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÝöí
ÇáúÃóßúáó ßóÇãöáðÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÃóßúáó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÃóßúáóÊóíúäö ãõÔúÈöÚóÊóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ßõáøó íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò ØóÚóÇãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Úóäú íóæúãöåö
Ðóáößó) ¡ æóáóæú ÃóØúÚóãó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãó ÅÍúÏóì ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö ÃóßúáóÉð
ãõÔúÈöÚóÉð ÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÏøóì ÓöÊøöíäó æóÚóÔøóì ÓöÊøöíäó
ÛóíúÑóåõãú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõØúÚöãó ÅÍúÏóì ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö ÃóßúáóÉð
ãõÔúÈöÚóÉð ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÑóÈó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÅöØúÚóÇãö áóãú íóÓúÊóÃúäöÝú) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ËóáóÇËöíäó
ãöÓúßöíäðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóäú íõØúÚöãó ËóáóÇËöíäó
ãöÓúßöíäðÇ æóÇáúÌöãóÇÚõ áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÅöØúÚóÇãóº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÓöíÓö ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ÝóíóÞóÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö¡ æóáóæú
ÃóÚúØóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßóíúäóÇ ßõáøó ãöÓúßöíäò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÌúÒöíåö ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÊóÇäö
ãöäú ÌöäúÓóíúäö
(2/68)
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöíåö ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó Úóäú
ÅÝúØóÇÑò æóÙöåóÇÑò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇ ÙöåóÇÑò ÝóÃóÚúÊóÞó
ÑóÞóÈóÊóíúäö áóÇ íóäúæöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó ÚóäúåõãóÇ
æóßóÐóáößó Åäú ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóØúÚóãó ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÕóÇãó
ÔóåúÑóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Úóäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ |