ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇááøöÚóÇäö]
áóÞøóÈóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö Ïõæäó ÇáúÛóÖóÈö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÛóÖóÈõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇááøóÚúäó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ
æóÓóÇÈöÞñ æóÇáÓøóÈúÞõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ëõãøó ÇááøöÚóÇäõ
ÔóåóÇÏóÇÊñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóíúãóÇäñ ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÇäúÊóÞóáõæÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íõÈúäóì ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ Ãóæú äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ
ÝóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÞóÐúÝö ÝóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ) æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÞõæáó áóåóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ãóæú ÃóäúÊö ÒóäóíúÊ Ãóæú ÑóÃóíúÊõß ÊóÒúäöí
Ãóæú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ãóæú áóíúÓó åõæó ãöäøöí íõæÌöÈõ
ÇááøöÚóÇäó æóÅöäú ÞóÇáó ÌõæãöÚóÊú ÌöãóÇÚðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú æõØöÆóÊú
æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÚöäúÏóäóÇ
ÔóåóÇÏóÇÊñ ãõÄóßøóÏóÇÊñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÇááøóÚúäö ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÍóÞøöåö æóãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ
ÃóäúÝõÓõåõãú} [ÇáäæÑ: 6] ÝóÓóãøóÇåõãú ÔõåóÏóÇÁó æóÇÓúÊóËúäóÇåõãú ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö}
[ÇáäæÑ: 6] äóÕøñ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúíóãöíäö ÝóÞõáúäóÇ ÇáÑøõßúäõ
åõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö Ëõãøó ÞóÑóäó ÇáÑøõßúäó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö ÈöÇááøóÚúäö áóæú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö æóÝöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÈöÇáúÛóÖóÈö æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó åöíó ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÍóÞøöåö
ãóÞóÇãó ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÕóÇäöåóÇ æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÝóÇåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ
æóãóÊóì ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäó æóÞóæúáõåõ ÝóØóÇáóÈóÊúåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó ØóáóÈõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ Ýóáóæú áóãú ÊõØóÇáöÈúåõ æóÓóßóÊóÊú áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåóÇ¡ æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó Øõæáó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
íõÈúØöáõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ
áöÚóÇäó Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÃóãóÉö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó æóÇáúßóÇÝöÑóÉó áóÇ
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõãóÇ æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇááøöÚóÇäö Ãóäú íóßõæäóÇ ÍõÑøóíúäö
ÈóÇáöÛóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò
æóÃóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó
ÞóÐóÝóåóÇ áóãú íóÊóáóÇÚóäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ áóãú íõÕóÇÏöÝú
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ßóÞóÐúÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáöÃóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇááøöÚóÇäõ ßóÞóÇÐöÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇäóÊú ÞóÏú æõØöÆóÊú
æóØúÆðÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÚõãúÑöåóÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ÎóÑúÓóÇÁó ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÓóÞóØó áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÕóÈöíøóíúäö Ãóæú ãóÌúäõæäóíúäö Ãóæú ÃóÎúÑóÓóíúäö
Ãóæú ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÚúãóíóíúäö Ãóæú
ÝóÇÓöÞöíäó íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ßóÇáúãóæúÊö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó ÓóÞóØó ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÑøóÉð ÚóÝöíÝóÉð æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ
Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇááøöÚóÇäõ áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÇááøöÚóÇäõ æóãóÊóì ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÐúÝõåõ
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ
ÝóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåõ áóãú íóÕöÍøó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏò Ýöí
ÞóÐúÝò æóåöíó ÃóãóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ Ãóæú
ÒóÇäöíóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÞóÐúÝóåóÇ áóíúÓó ÈöÞóÐúÝò
ÕóÍöíÍò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð ÚóÝöíÝóÉð ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóÍúÏõæÏóÉñ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó
ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ áöãóÚúäðì ãöäú
(2/69)
ÌöåóÊöåóÇ æóåõæó ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó
ßöáóÇåõãóÇ ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÓóÞóØó áöãóÚúäðì Ýöí ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó
Èöåö æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ íóÍúÊóÑöÒõ
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÃóÈñ ÝóåóÐöåö áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÞóÐúÝöåóÇ áöÚóÇäñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍóÈóÓóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó Ãóæú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ ÝóíõÍóÏøó) º áöÃóäøó
ÇááøöÚóÇäó ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍöÞøñ Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅíÝóÇÆöåö
ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö Ãóæú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ áöíóÑúÊóÝöÚó
ÇáÔøóíúäõ ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÍõÏøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóÇÚóäó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ÍóÈóÓóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì ÊõáóÇÚöäó Ãóæú ÊõÕóÏøöÞóåõ ÝóÊóÍöáøó) íóÚúäöí ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÇáäøõÓøóÇÎöº áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞóåóÇ
ÅíøóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÈúáóÛó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóËóãøó áóÇ
ÊõÍóÏøõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò áóÇ ÊõÍóÏøõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÕóÑøöÍú ÈöÇáÒøöäóÇ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÈöÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ
Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ) º áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇááøöÚóÇäõ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó}
[ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇááøöÚóÇäõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ æóÕõæÑóÉõ ßóæúäö
ÇáÒøóæúÌö ßóÇÝöÑðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö
Ãóæú äóÝóì äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöäú
ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÞóÐóÝóåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóÏøö Ëõãøó
ÊóáóÇÚóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÐöÝö ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍóÏøö æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó ÊóÈúØõáõ ÈöÃóæøóáö ÓóæúØò æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ
Ýöí ÞóÐúÝò ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÒöäðÇ Ãóæú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò
ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÚöäõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåöíó ÃóãóÉñ
Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ Ãóæú ãóÍúÏõæÏóÉñ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú
ÒóÇäöíóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Ýöí ÞóÐúÝöåóÇ æóáóÇ áöÚóÇäó) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó ÞóÏú ÕóÍøó ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ãõæÌöÈõåõ áöãóÚúäðì
ãöäú ÌöåóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
ãõÍúÕóäóÉð ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÕóÏóÞóÊúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ÎóÑúÓóÇÁó.
[ÕöÝóÉõ ÇááøöÚóÇäö]
(Þóæúáõåõ æóÕöÝóÉõ ÇááøöÚóÇäö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÒøóæúÌö
ÝóíóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇóááøóåö ÝóíóÞõæáó Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áöãóäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö
ãöäú ÇáÒøöäóÇ) Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóíõÔöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÒóæóÇáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÛóíúÑóåóÇ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÔúåóÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò
ÈöÇóááøóåö) íóÚúäöí¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ íõáóÇÚöäõ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÇáúÞöíóÇãõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÃóÔúåóÑõ æóÃóÈúáóÛõ (Þóæúáõåõ ÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ áöãóäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇäöí Èöåö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö {Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú
ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} [ÇáäæÑ: 9] ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÛóÖóÈõ Ýöí
ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÓúÊóÚúãöáúäó ÇááøóÚúäó ßóËöíÑðÇ
Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúÛóÖóÈö ÃóÏúÚóì áóåõäøó Åáóì ÇáÕøöÏúÞö Ëõãøó
ÇááøóÚúäõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøöí áöãóäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó Ãóæú ÞóÇáóÊú åöíó
(2/70)
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ÇááøöÚóÇäõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÚúäóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ) æóáóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóíõÝóÇÑöÞóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ æóÙöåóÇÑõåõ æóÅöíáóÇÄõåõ æóíóÌúÑöí ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú ÇááøöÚóÇäö
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÃóäøóåõãóÇ
ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇááøöÚóÇäö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÌúÈóÑóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóäøóåóÇ ÌõäøóÊú ÈóÚúÏóãóÇ
ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó åöíó ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ æóáóÇ
ÍóÏøó¡ æóáóæú ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú ÇááøöÚóÇäö ÓóÃóáóÇ
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íõÌöÈúåõãóÇ Åáóì Ðóáößó
æóíõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÈóÏóÃó ÈöáöÚóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåóÇ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóæú ÃóäøóåõãóÇ
ÇáúÊóÚóäóÇ Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó
æóäõÕöÈó ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇááøöÚóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóãú
íóáúÊóÚöäóÇ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÊóÚóÐøóÑó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ãóæúÖõæÚñ áöÞóØúÚö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáøöÚóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóáóÇÚóäóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÎóÐóÊúåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ
ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøößóÇÍóíúäö
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÍõÞõæÞöåö Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÇááøöÚóÇäõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóáóÇÚóäóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÈöÞóÐúÝò Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÃóãøóÇ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÐúÝó ÃóæúÌóÈó ÇááøöÚóÇäó æóÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÞóÏú ÒóÇáóÊú æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ ÊóáóÇÚóäóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ áöÚóÇäóº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÓóÞóØó ÈöÒóæóÇáö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇááøöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) º áöÃóäøóåóÇ
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ Åáóì ÓóäóÊóíúäö
Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóÏøóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóÅöáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóáóÇÚöäóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÃóÈóÏðÇ» æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÏóÇãóÇ
ãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ áóãú íóÈúÞó ÇáÊøóáóÇÚõäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅößúÐóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ÈöæóáóÏò äóÝóì ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈóåõ
æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃõãøöåö) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí äóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóáõæÞö Åáóì Íöíäö
ÇáúæóÖúÚö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð Íöíäó ÇáúÚõáõæÞö
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú æóÃóÚúÊóÞóÊú áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ÚóáöÞóÊú æóáóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÚóÇäö ËóÈóÊó äóÓóÈõ
æóáóÏöåóÇ ËõÈõæÊðÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóäúÊóÝöí
ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö¡ æóáóæú äóÝóì æóáóÏó ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ áöÚóÇäó æóåõæó ÇÈúäõåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö
Úóáóì äóÝúíöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÍóÞøñ áöáúæóáóÏö æóÇáúÃõãøõ áóÇ
Êóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÍõÞõæÞö æóáóÏöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõáóÇÚöäóåóÇ ãóÚó
ÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
ÊóÔúåóÏó ÈöÇóááøóåö Åäøóåõ áöãóäú ÇáúßóÇÐöÈöíäó æóÞóÏú ÞóÇáóÊú Åäøóåõ
ÕóÇÏöÞñ æóÕõæÑóÉõ ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÝúíö ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÒøóæúÌó ÝóíóÞõæáõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Åäøöí áöãóäú
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõß Èöåö ãöäú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ æóäóÝúíö ÇáúæóáóÏö
ÐóßóÑó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ëõãøó íóäúÝöí ÇáúÞóÇÖöí äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö æóíõáúÍöÞõåõ ÈöÃõãøöåö ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú ÃóáúÒóãúÊ ÇáúæóáóÏó
Ãõãøóåõ æóÃóÎúÑóÌúÊå ãöäú äóÓóÈö ÇáúÃóÈö Ëõãøó Åäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóØóÚó
äóÓóÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÈö ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö äóÓóÈöåö ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú ÇáúÃóÈö
Óöæóì ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì Åäøó ÔóåóÇÏóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÏóÝúÚõ ÒóßóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇÈúäóÉð ÝóÊóÒúæöíÌõåõ áóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúæóáóÏö áöÈöäúÊö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÚöäö Ãóäú íóÏøóÚöíó
(2/71)
ÇáúæóáóÏó ÇáúãóäúÝöíøó æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúæóáóÏõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõäúÊ
ßóÇÐöÈðÇ ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ (ÍõÏøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö æóÍóáøó
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÍóÑõãúÊ ÍõÑúãóÉð
ãõÄóÈøóÏóÉð (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÐóÝó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÍõÏøó) º
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÐóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÕöíÑõ ãöãøóäú áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåóÇ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÈößúÑðÇ æóÞúÊó ÇááøöÚóÇäö Ãóæú
Êóßõæäõ ãõÍúÕóäóÉð Ëõãøó ÊóÑúÊóÏøó Ëõãøó ÊóáúÍóÞó ÈöÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
Ëõãøó ÊõÓúÈóì æóÊõÓúáöãó æóÊóÒúäöíó ÝóÍóÏøõåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇáúÌóáúÏõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ãóæú ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú Ãóíú ÒóäóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÌóáúÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÏøó æóÊóáúÍóÞó æóÊõÓúÈóì Ëõãøó ÊõÓúáöãó æóÊóÒúäöíó
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÝóÞöíåö ÇÈúäö ÏóÚøóÇÓò ÒóäøóÊú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú
ÞõÐöÝóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ
ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ
ÞóÇÐöÝõåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó íóÓúÊóÍöíáõ
ãöäúåóÇ ÇáÒøöäóÇ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäóÉõº áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÕóÍöíÍóÉò æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö
ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó
º áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇááøöÚóÇäó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÝöíåóÇ
ÝöÚúáõ Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ æóÃóäúÊö ÃóãóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÒöäðÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÒóäóíúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÒöäðÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÒóäóíúÊ ãöäú ãõäúÐõ ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áóåõ æóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó Óöäøõ ÇáúÞóÇÆöáö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉðº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÐóáößó åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÐúÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÚóÇäñ) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÃúÊöí ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙö ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýóåöíó ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó Íóãúáõß ãöäøöí ÝóáóÇ áöÚóÇäó)
åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÍóãúáö Ýóáóãú íóÕöÑú ÞóÇÐöÝðÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÌóÇÁóÊú
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ÞóÇÐöÝñ æóíõáóÇÚöäõ) º
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÇÐöÝðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÕóÇÑó ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Åäú ßóÇäó Èöß Íóãúáñ ÝóáóíúÓó ãöäøöí æóÇáúÞóÐúÝõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ áöÚóÇäóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóíóÞøóäõ æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ
ÈöÇáÔøóßøö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóäóíúÊ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÊóáóÇÚóäóÇ æóáóãú íóäúÝö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóãúáó) º áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝóåóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáÒøöäóÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõ æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóáóÇ
íóäúÊóÝöí äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóãóßøõäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÈúáóåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇÚóäó Èóíúäó åöáóÇáò æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ
æóÃóáúÍóÞó ÇáúÍóãúáó ÈöÃõãøöåö» Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó
ÞöíóÇãó ÇáúÍóãúáö æóÍúíðÇ æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÑøóÌõáõ æóáóÏó ÇãúÑóÃóÊöåö ÚóÞöíÈó
ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóåúäöÆóÉó
æóíóÈúÊóÇÚõ áóåõ ÂáóÉó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÕóÍøó äóÝúíõåõ æóáóÇÚóäó Èöåö æóÅöäú
äóÝóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇÚóäó æóËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãóæúáõæÏó Ýöí ÝöÑóÇÔö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
æóÇáúÝöÑóÇÔõ ËóáóÇËóÉñ Þóæöíøñ æóæóÓóØñ æóÖóÚöíÝñ ÝóÇáúÞóæöíøõ ÝöÑóÇÔõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò æóáóÇ
íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáÖøóÚöíÝõ ÝöÑóÇÔõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáúæóÓóØõ ÝöÑóÇÔõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò æóíóäúÊóÝöí ãöäú ÛóíúÑö
áöÚóÇäò æóÅöÐóÇ äóÝóì æóáóÏó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóíúÓó åõæó ãöäøöí
Ãóæú åõæó ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõåõ ÃóÈóÏðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇááøöÚóÇäö æóáóãú íóÊóáóÇÚóäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöí äóÓóÈõåõ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ äóÝóÇåõ ÚóÞöíÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÕóÍøó äóÝúíõåõ
æóáóÇÚóäó Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÚúäöí ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
(2/72)
ãöäúåõ ÇÚúÊöÑóÇÝñ Ãóæú ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóáóãú íõÄóÞøöÊú
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáäøóÝúíö æóÞúÊðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÝóæøóÖñ
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøó áóåõ äóÝúíóåõ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Åáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúæöáóÇÏóÉö Åáóì ÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ
ÊóÞúÏöíÑñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáäøöÝóÇÓö) ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ æóáóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÞóÏöãó Ýóáóåõ ÇáäøóÝúíõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÊøóåúäöÆóÉõ ÈóÚúÏó
ÞõÏõæãöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö ÈóÚúÏó
ÞõÏõæãöåö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ åõäøöíó
Èöåö ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóÅöäú åõäøöíó ÈöæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö
ÝóÓóßóÊó áóãú íóßõäú ÇÚúÊöÑóÇÝðǺ áöÃóäøó äóÓóÈó æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æóÅöäøóãóÇ íõÊóÑóÞøóÈõ ÇáäøóÝúíõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÕóÇÑó ÈöÐóáößó ãõÚúÊóÑöÝðÇ æóÃóãøóÇ
æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÑóÇÔó
áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÏøóÚúæóì æóæóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóæóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó áóåóÇ
ÝöÑóÇÔðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏóíúäö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóäóÝóì
ÇáúÃóæøóáó æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáËøóÇäöí ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ æóÍõÏøó ÇáÒøóæúÌõ
æóáóÇ áöÚóÇäó) º áöÃóäøóåõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö ÎõáöÞóÇ ãöäú ãóÇÁò æóÇÍöÏò
æóÍõÏøó ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåõ ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈóÚúÖõ
äóÓóÈöåö Ïõæäó ÈóÚúÖòº áöÃóäøóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ Ýóåõæó ßóÇáúæóáóÏö
ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóÝóì ÇáËøóÇäöíó
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõãóÇ æóáóÇÚóäó) º áöÃóäøóåõãóÇ Íóãúáñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóæøóáö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ áöáËøóÇäöí
ÝóËóÈóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚóáóíúåö ÇááøöÚóÇäõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÐöÝðÇ
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöäóÝúíö ÇáËøóÇäöí æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóäóÝóì ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó äóÝúíõåõ áöáËøóÇäöí ÑõÌõæÚðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóäóÝóÇåõãóÇ áóÇÚóäó æóáóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏóÇäö æóÅöäú äóÝóÇåõãóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÚöäõ
æóíóáúÒóãõåõ äóÓóÈõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõåõº áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãñ
Úóáóíúåö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú áóåõ
ÎóÕúãñ æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó ÈöÎóÕúãò Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö äóÝúíõ ÇáäøóÓóÈö
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöãóæúÊöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇááøöÚóÇäö
ÝóÇÆöÏóÉñ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó ÞóÏú
íóäúÝóÑöÏõ Úóäú äóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóäóÝóì
ÇáËøóÇäöíó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇáöËö áóÇÚóäó æóÅöäú äóÝóì ÇáúÃóæøóáó
æóÇáËøóÇáöËó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáËøóÇäöí íõÍóÏøõ æóåõãú Èóäõæåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |