æóÇáúßóÑóÇãóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÞöíáó
ãóÚúäóÇåõ æóÃóäúÊõãú ÇáúÛóÇáöÈõæäó æóÇóááøóåõ ãóÚóßõãú ÈöÇáúÚóæúäö
æóÇáäøóÕúÑö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõæóÇÏóÚóÉó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäúåõãú æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇáðÇ Úóáóì Ðóáößó «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÚúØöí
ÇáúãõÄóáøóÝóÉó ãóÇáðÇ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑöåöãú Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÕóÇáóÍóåõãú ãõÏøóÉð Ëõãøó ÑóÃóì Ãóäøó äóÞúÖó
ÇáÕøõáúÍö ÃóäúÝóÚó äóÈóÐó Åáóíúåöãú æóÞóÇÊóáóåõãú) Ãóíú ØóÑóÍó
Åáóíúåöãú ÚóåúÏóåõãú æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ÝóÓóÎó ÇáúÚóåúÏó ÇáøóÐöí
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÛóÏúÑö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÏøóÉò íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáäøóÈúÐö Åáóì ÌóãöíÚöåöãú
æóíõßúÊóÝóì Ýöí Ðóáößó ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉò íóÊóãóßøóäõ ÝöíåóÇ
ãóáößõåõãú ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ãöäú ÅäúÝóÇÐö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì ÃóØúÑóÇÝö
ãóãúáóßóÊöåö áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóäúÊóÝöí ÇáúÛóÏúÑõ æóÞóÏú ßóÇäó
«ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇåóÏó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí
ÚõåõæÏöåöãú ÝóíõÞöÑøó ãóäú ßóÇäó ÚóåúÏõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Úóáóì
ÚóåúÏöåö Åáóì Ãóäú ÊóãúÖöíó æóíóÍõØøó ãóäú ßóÇäó ÚóåúÏõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóíóÑúÝóÚó ÚóåúÏó ãóäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÈóÑóÇÁóÉñ
ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊõãú ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 1] Åáóì ÊóãóÇãö ÚóÔúÑö ÂíóÇÊò ÝóÈóÚóËó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ãóßøóÉó æóãóÚóåõ åóÐöåö ÇáúÚóÔúÑõ
ÇáúÂíóÇÊõ ãöäú Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉñ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÍóíúËõ ãõÌúÊóãóÚõåõãú
æóíóäúÈöÐó Åáóì ßõáøö Ðöí ÚóåúÏò ÚóåúÏóåõ ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóäóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó áóÇ íõÈóáøöÛõ Úóäúß ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöß ÝóÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÞóÇáó áóåõ ßõäú ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÊóÞúÑóÃõ ÇáúÂíóÇÊö
ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì áóÍöÞó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÞóÇãó Úóáöíøñ
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞóÇáó íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøöí ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóíúßõãú ÝóÞóÇáõæÇ ÈöãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÅáøóÇ ãõÄúãöäñ æóáóÇ íóÍõÌøóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ. æóãóäú ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóåúÏñ ÝóÅöäøó ÃóÌóáóåõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÑóÓõæáõåõ ÈóÑöíÁñ
ãöäúåõãú Ëõãøó ÞóÑóÃó {ÈóÑóÇÁóÉñ ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åöáóì
ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊõãú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 1] {ÝóÓöíÍõæÇ
Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò} [ÇáÊæÈÉ: 2] Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÇÊö»
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ åöíó ÑóÝúÚõ ÇáúÚöÕúãóÉö æóÞóæúáõåõ {ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí
ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÊæÈÉ: 2] Ãóíú ÝóÓöíÑõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì Çáúãóåúáö
æóÃóÞúÈöáõæÇ æóÃóÏúÈöÑõæÇ Âãóäöíäó ÛóíúÑó ÎóÇÆöÝöíäó ãöäú ÞóÊúáò
æóáóÇ ÃóÓúÑò æóáóÇ äóåúÈò Åáóì Ãóäú ÊóãúÖöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÅöäøóßõãú æóÅöäú ÃõÌøöáúÊõãú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó Ýóáóäú ÊõÚúÌöÒõæÇ
Çááøóåó {æóÃóäøó Çááøóåó ãõÎúÒöí ÇáúßóÇÝöÑöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 2] Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáäøóÇÑö {æóÃóÐóÇäñ ãöäó
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáÊæÈÉ: 3] Ãóíú æóÅöÚúáóÇãñ ãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö Åáóì ÇáäøóÇÓö íóÚúäöí ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó ÇáúÍóÌøö
ÇáúÃóßúÈóÑö æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö {Ãóäøó Çááøóåó ÈóÑöíÁñ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÑóÓõæáõåõ} [ÇáÊæÈÉ: 3] ÈóÑöíÁñ ãöäúåõãú {ÝóÅöäú
ÊõÈúÊõãú} [ÇáÊæÈÉ: 3] ãöäú ÇáÔøöÑúßö {Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÊæÈÉ:
3] ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚúÑóÖúÊõãú {ÝóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøóßõãú ÛóíúÑõ ãõÚúÌöÒöí Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 3] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöáóì ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊõãú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 1] æóåúã
Íóíøñ ãöäú ßöäóÇäóÉó ÚóÇåóÏóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÈöÃóäú áóÇ íõãóÇáöÆõæÇ
Úóáóíúåö ÚóÏõæøðÇ æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú ÃóÐðì Ýóáóãú
íóäúÞõÕõæßõãú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÚóÇåóÏúÊõãõæåõãú Úóáóíúåö æóáóãú
íõãóÇáöÆõæÇ Úóáóíúßõãú ÚóÏõæøðÇ æóßóÇäó ÈóÞöíó áóåõãú ãöäú
ÚóåúÏöåöãú ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÝöíó áóåõãú ÈöÚóåúÏöåöãú Åáóì
ãõÏøóÊöåöãú.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ}
[ÇáÊæÈÉ: 5] Ãóíú ÅÐóÇ ãóÖóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÇáøóÊöí ÍõÑøöãó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóåúÏö {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú
Ýöí ÇáúÍóÑóãö {æóÎõÐõæåõãú æóÇÍúÕõÑõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5]
æóÇãúäóÚõæåõãú ãöäú ÏõÎõæáö ãóßøóÉó {æóÇÞúÚõÏõæÇ} [ÇáÊæÈÉ: 5]
áöÞöÊóÇáöåöãú ßõáøó ØóÑöíÞò íóÃúÎõÐõæäó Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÈöÊóÖúíöíÞö ÇáÓøõÈõáö Úóáóíúåöãú
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑõ åöíó ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãõ
æóáóíúÓóÊú åöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÍõÑõãõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÎöíóÇäóÉò ÞóÇÊóáóåõãú æóáóãú íóäúÈöÐú
Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú) º áöÃóäøóåõãú ÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõæäó äóÇÞöÖöí ÇáúÚóåúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ Úóáóì
æóÞúÊò ãóÚúáõæãò ÝóãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÚóåúÏõ ÈöÛóíúÑö
äóÈúÐò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÛöíÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÄóÞøóÊó íóÈúØõáõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóãóäú
ßóÇäó ãöäúåõãú ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÝóãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóåõæó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ýóåõæó Âãöäñ ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóì
ãóÃúãóäöåö æóáóÇ íóÍöáøõ Ïóãõåõ æóáóÇ ÓóÈúíõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ëõãøó ÃóÈúáöÛúåõ ãóÃúãóäóåõ} [ÇáÊæÈÉ: 6] Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ÚóÈöíÏõåõãú Åáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ) º
áöÃóäøóåõãú ÃóÍúÑóÒõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÅáóíúäóÇ
ãõÑóÇÛöãöíäó áöãóæóÇáöíåöãú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ åõäóÇßó æóáóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ÅáóíúäóÇ æóÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÏóÇÑöåöãú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÍóÏò áöÃóäøó åóÐóÇ
ÚöÊúÞñ Íõßúãöíøñ
(2/260)
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÚúáöÝó
ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ æóÌóÏõæåõ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö) ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö æóÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö
æóÇáÒøóíúÊö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáÔøóíúÎõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íóÌõæÒõ
ÊóäóÇæõáõåóÇ áöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ØóÚóÇãö ÎóíúÈóÑó «ßõáõæÇ æóÇÚúáöÝõæÇ æóáóÇ
ÊóÍúãöáõæÇ» æóßóÐóÇ áóÇ íóÈöíÚõæÇ ãöäúåõ ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò.
Þóæúáõåõ (æóíóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇáúÍóØóÈó) æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóíóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇáØøöíÈó Þóæúáõåõ (æóíóÏúåõäõæÇ ÈöÇáÏøõåúäö)
íóÚúäöí ÇáÏøõåúäó ÇáúãóÃúßõæáó ãöËúáó ÇáÓøóãúäö æóÇáÒøóíúÊö
æóÇáúÎóáøö æóåõæó ÇáÓøóáöíØõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåõ
ßóÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÏõåúäö ÇáúæóÑúÏö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóáóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íóÏúåõäõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÒøöíäóÉö Ýóåõæó
ßóÇáËøöíóÇÈö æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÊøõÌøóÇÑõ ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö áóÇ
íõÑöíÏõæäó ÇáúÞöÊóÇáó áóãú íóÌõÒú áóåõãú Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÚúáöÝõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÌöÑó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ Ãóæú ÚóáóÝó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýóáóåõãú
Ãóäú íõØúÚöãõæÇ ÚóÈöíÏóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú æóÕöÈúíóÇäóåõãú áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó åóÄõáóÇÁö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåöãú ÝóßóÇäõæÇ ãöËúáóåõãú¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóáóÇ íóÃúßõáõ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöäú ÏóÎóáó
ÇáäøöÓóÇÁõ áöãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌóÑúÍóì æóÇáúãóÑúÖóì Ãóßóáúäó æóÚóáóÝúäó
æóÃóØúÚóãúäó ÑóÞöíÞóåõäøó áöÃóäøó áóåõäøó ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÑúÖóÎõ áóåõäøó ÝóÕöÑúäó ßóÇáÑøöÌóÇáö æóáóæú
Ãóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó ÐóÈóÍõæÇ ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãó æóÇáúÅöÈöáó
ÝóÃóßóáõæÇ ÇááøóÍúãó ÑóÏøõæÇ ÇáúÌõáõæÏó Åáóì ÇáúãóÛúäóãöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáúÚóáóÝö
Ýóåöíó ßóÇáËøöíóÇÈö Þóæúáõåõ (æóíõÞóÇÊöáõæäó ÈöãóÇ íóÌöÏõæäóåõ ãöäú
ÇáÓøöáóÇÍö ßõáøõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÞöÓúãóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚó ÓóíúÝõåõ Ãóæú ÇäúßóÓóÑó ÑõãúÍõåõ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÓöáóÇÍñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊúåõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÑõßõæÈö
ÝóÑóÓò ãöäú ÇáúãóÛúäóãö áöíõÞóÇÊöáó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö ÔóíúÆðÇ
áöíóÞöíó Èöåö ÏóÇÈøóÊóåõ æóËöíóÇÈóåõ æóÓöáóÇÍóåõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅíøóÇßõãú æóÑöÈóÇ ÇáúÛõáõæáö æóáöÃóäøó åóÐóÇ
ÇäúÊöÝóÇÚñ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áóßöäú áóíóÕõæäó ËöíóÇÈóåõ æóÝóÑóÓóåõ
æóÓöáóÇÍóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ åóáóßó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áóãú íóÓúÊóÞöÑøó
áöáúÛóÇäöãöíäó.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íóÊóãóæøóáõæäóåõ) íóÚúäöí áößóíú íóÊóãóæøóáõæåõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ÈöØóÚóÇãò ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúßõáóåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö «æóÓõÆöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú ÃóÍóÏñ ÃóÍóÞøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö ÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì ÇáÓøóåúãö íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõßõãú ãöäú
ÌóäúÈöåö ÝóáóíúÓó åõæó ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÃóÎöíåö æóÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÑóÉð ãöäú ÓóäóÇãö ÈóÚöíÑò
ÝóÞóÇáó ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ åóÐöåö ãöäú ÛóäóÇÆöãößõãú ÝóÃóÏøõæÇ
ÇáúÎóíúØó æóÇáúãóÎöíØó æóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÛõáõæáó ÚóÇÑñ Úóáóì Ãóåúáöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóäóÇÑñ
æóÔóäóÇÑñ»
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÃóÍúÑóÒó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
äóÝúÓóåõ æóÃóæúáóÇÏóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó) º áöÃóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ æóíóßõæäõæäó ÃóÍúÑóÇÑðÇ Þóæúáõåõ (æóßõáøõ
ãóÇáò åõæó Ýöí íóÏöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» .
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) áöÃóäøó
ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö Ýóåõæó ãõÍúÑóÒñ áöÃóäøó
áóåõãóÇ íóÏðÇ ÕóÍöíÍóÉð ãõÍúÊóÑóãóÉð Ýóåöíó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
íóÏöåö ÅÐú íóÏõ ãõæÏöÚöåö íóÏñ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÍóÑúÈöíøò Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóíúÓó áóåõ íóÏñ
ÕóÍöíÍóÉñ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÚóÞóÇÑõåõ
ÝóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈõÞúÚóÉñ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí íóÏö
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäóÊú
ÛóäöíãóÉð æóÇáÒøóÑúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÏò ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ãóÇ ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ Ýóåõæó áóåõ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÌóæóÇÑöí æóáóÇ íóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íõÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÝóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇÊóáó ÎóÑóÌó ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæáò ßóÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇáÒøóÑúÚö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÏö Ýóåõæó ÝóíúÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúãóäúÞõæáõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóäúÞõæáö ÓóæóÇÁñ
æóáóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ Þóæúáõåõ (æóÒóæúÌóÊõåõ ÝóíúÁñ) áöÃóäøóåóÇ
ßóÇÝöÑóÉñ ÍóÑúÈöíøóÉñ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Þóæúáõåõ
(æóÍóãúáõåóÇ ÝóíúÁñ) º áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÃõãøöåö
Ýóåõæó ßóÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö
(2/261)
Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞõáúäóÇ åõæó ÑóÞöíÞñ
ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑóÞöíÞñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö æóÇáúãõÓúáöãõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö Þóæúáõåõ (æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ
ÝóíúÁñ) º áöÃóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ ÍóÑúÈöíøõæäó æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõº áöÃóäøóåõãú Úóáóì Íõßúãö ÃóäúÝõÓöåöãú æóãóäú
ÞóÇÊóáó ãöäú ÚóÈöíÏöåö ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóãóÑøóÏó Úóáóì
ãóæúáóÇåõ ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö æóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÚ ÇáÓøöáóÇÍõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÉð áóåõãú Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáúÍóÑúÈö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÏöíÏõº
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÓøöáóÇÍö æóßóÐóáößó ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ
æóÇáúÍóãöíÑõ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÉð áóåõãú ÚóáóíúäóÇ æóßóÐóÇ áóÇ
íõÈóÇÚ ãöäúåõãú ÑóÞöíÞõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåöãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÏóÇÑóäóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÓöáóÇÍðÇ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÅÏúÎóÇáöåö Åáóíúåöãú Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÝóÇÏóæúäó
ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí áóÇ íõÝóÇÏóì ÃõÓóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúæöíóÉó
ÇáúßõÝøóÇÑö ÚóáóíúäóÇ æóÏóÝúÚó ÔóÑøö ÍóÑúÈöåö ÎóíúÑñ ãöäú
ÇÓúÊöäúÝóÇÐö ÃóÓöíÑöäóÇ Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÝóÇÏóì Èöåöãú ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÎúáöíÕó ÇáúãõÓúáöãö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÃóãøóÇ ãõÝóÇÏóÇÉõ ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöãóÇáò äóÃúÎõÐõåõ
ãöäúåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÚõæäóÉö áóåõãú ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáÓøöáóÇÍö ãöäúåõãú ÈöÇáúãóÇáö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÌóÉñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÝóÇÏóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáúÚóÌõæÒõ ÇáúÝóÇäöíóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì
ãöäúåõãóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóáóÇ
íõÝóÇÏóì Èöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóì Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáúÝóÇäöíó áóÇ ÞöÊóÇáó Ýöíåö æóáóÇ íõæáóÏõ áóåõ
æóáóÏñ ÝóáóíúÓó Ýöí ÑóÏøöåö Åáóíúåöãú ãóÚõæäóÉñ áóåõãú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÝöí ÑóÏøöåöãú ãóÚõæäóÉñ áóåõãú áöÃóäøó
ÇáÕøöÈúíóÇäó íóÈúáõÛõæäó ÝóíõÞóÇÊöáõæäó æóÇáäøöÓóÇÁó íóáöÏúäó
ÝóíóßúËõÑõ äóÓúáõåõãú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóßóÐóáößó ÇáúÎóíúáõ
æóÇáÓøöáóÇÍõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ ãöäúåõãú ÝóØóáóÈõæÇ ãõÝóÇÏóÇÊóåõ
ÈöÇáúãóÇáö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÝúÚóáó Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚõæäóÉð
áóåõãú ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ) (Çáúãóäøõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈöÃóäú íõØúáöÞóåõãú ãóÌøóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎóÑóÇÌò æóáóÇ
ÌöÒúíóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃóÈöí
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ) (ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáóÏðÇ
ÚóäúæóÉð) Ãóíú ÞóåúÑðÇ (Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÓøóãóåóÇ
Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÞóÑøó
ÃóåúáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóæóÖóÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó æóÚóáóì
ÃóÑóÇÖöíöåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞöíáó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÓøöãóåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóäú
íóÊúÑõßó ÞöÓúãóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåöãú æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Çáúãóäøõ ÈöÑóÏøöåö
Úóáóíúåöãú Þóæúáõåõ (æóåõæó Ýöí ÇáúÃõÓóÇÑóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÊóáóåõãú) ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãõæÇ áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú ÍóÓúãó
ãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó áöãóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú
ÛóÏúÑöåöãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú)
ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú áóãú íõÓúáöãõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöãøóäú íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõãú ÈöÃóäú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÃóíøõ ÑóÌõáò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊóáó ÃóÓöíÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÓöãõæÇ æóÞóÈúáó Ãóäú íõÓúáöãõæÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÏöíóÉò æóáóÇ ÞöíãóÉò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉòº
áöÃóäøóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÅöäú ÞóÓøóãóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ÈóÇÚóåõãú ÍõÑøöãóÊú ÏöãóÇÄõåõãú ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõãú ÞóÇÊöáñ
ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõãú æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõãú
ÎóØóÃð áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇáúÈóíúÚó ÊóÞúÑöíÑñ áöáÑøöÞøö Ýöíåöãú
æóÅöÓúÞóÇØñ áöÍõßúãö ÇáúÞóÊúáö
(2/262)
Úóäúåõãú ÝóÕóÇÑó ÇáúÞóÇÊöáõ ÌóÇäöíðÇ
ßóãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÔõÈúåóÉñ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÓöíÑõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøöãó ÍõÑøöãó Ïóãõåõ æóÞõÓøöãó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÚõÞõæÈóÉñ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãú ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÐöãøóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó) ÅáøóÇ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõåõãú æóÅöäøóãóÇ áóåõãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú
ÇáÓøóíúÝõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÞúæöíóÉð
áóåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ áóÇ íóÞúÊõáõåõãú
æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõãú ÊóæúÝöíÑðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúáóÇãöåöãú ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáÓøóÈóÈõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÚóåõ ãóæóÇÔò Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÞúáöåóÇ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóÈóÍóåóÇ æóÍóÑóÞóåóÇ) áöÃóäøó ÐóÈúÍó
ÇáúÍóíóæóÇäö íóÌõæÒõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÛóÑóÖó ÃóÕóÍøõ ãöäú
ßóÓúÑö ÔóæúßóÉö ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíÞõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö ÝóáöÞóØúÚö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöáõÍõæãöåóÇ
æóÌõáõæÏöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúÑöíÞõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóÇ íóÚúÞöÑõåóǺ áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÚúÞöÑõåóÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ) ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóÚúÞöÑõåóÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ãóÚúÞõæÑóÉð æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÏõæäö ÇáúÚóÞúÑö ÝóåóÇÊóÇäö ãóÓúÃóáóÊóÇäö áóÇ ãóÓúÃóáóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúÞöÑõåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö
ãóÇáößò ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóÚúÞöÑõåóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóÊúÑõßõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÑò æóáóÇ ÐóÈúÍò æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓöáóÇÍò íõãúßöäõ
ÊóÍúÑöíÞõåõ ÍóÑóÞóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÑöíÞõåõ
ßóÇáúÍóÏöíÏö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝöäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÏõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö æóßóÐóáößó íõßóÓøöÑõ ÂäöíóÊóåõãú æóÃóËóÇËóåõãú ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö æóíõÑóÇÞõ ÌóãöíÚõ ÃóÏúäóÇäöåöãú æóÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúíõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì äóÞúáöåöãú ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊõáõ ÇáÑøöÌóÇáó ÅÐóÇ áóãú
íõÓúáöãõæÇ æóíóÊúÑõßõ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó æóÇáÔøõíõæÎó Ýöí
ÃóÑúÖò ãõÖóíøöÚóÉò áöíóåúáößõæÇ ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóíøóÉð Ãóæú ÚóÞúÑóÈðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÅöäøóåõãú íóÞúØóÚõæäó ÐóäóÈó ÇáúÚóÞúÑóÈö æóíóßúÓöÑõæäó ÃóäúíóÇÈó
ÇáúÍóíøóÉö æóáóÇ íóÞúÊõáõæäóåõãóÇ ÞóØúÚðÇ áöÖóÑóÑöåöãóÇ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÏóÇãõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöÈúÞóÇÁð
áöäóÓúáöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÞúÓöãõ ÛóäöíãóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì
íõÎúÑöÌóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóåúíö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞöÓúãóÊöåóÇ åõäóÇßó
Þóæúáõåõ (æóÇáÑøöÏúÁõ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÓóæóÇÁñ) ÇáÑøöÏúÁõ ÇáúãõÚöíäõ
ÇáäøóÇÕöÑõ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÑöÏúÁõ ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÕõÑõåõ
æóíóÔõÏøõ ÙóåúÑóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÇßöíðÇ Úóäú ãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {ÝóÃóÑúÓöáúåõ ãóÚöíó ÑöÏúÁðÇ} [ÇáÞÕÕ: 34] Ãóíú
ÚóæúäðÇ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ åõæó ÇáøóÐöí íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞöÊóÇáó Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú áóÍöÞóåõãú ãóÏóÏñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöÒõæÇ
ÇáúÛóäöíãóÉó ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÇÑóßõæåõãú ÝöíåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÛóäöíãóÉö Þóæúáõåõ
(æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóåúáö ÓõæÞö ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæÇ) æóßóÐóÇ áóÇ íõÓúåöãõ áöáÊøóÇÌöÑö æóáóÇ áöáúÃóÌöíÑö
ÝóÅöäú ÞóÇÊóáó ÇáÊøóÇÌöÑõ ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö ÃõÓúåöãó áóåõ Åäú ßóÇäó
ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÝóÇÑöÓñ Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ ÝóÑóÇÌöáñ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Åäú
ÊóÑóßó ÎöÏúãóÉó ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÇÊóáó ãóÚó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÓøóåúãó æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ÇáúÎöÏúãóÉó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÓøóåúãó ÓóæóÇÁñ ÞóÇÊóáó Ãóãú áóÇ æóãóäú ÏóÎóáó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÊóÇáö
áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÊöáó æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö
æóãóäú ÏóÎóáó áöíõÞóÇÊöáó Ýóáóãú íõÞóÇÊöáú áöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ýóáóåõ Óóåúãõåõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÝóÇÑöÓñ Ãóæú ÑóÇÌöáðÇ ÝóÑóÇÌöáñ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãõÞóÇÊöáðÇ ÝóÃõÓöÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóÕú ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÛóäöíãóÉö Ýóáóåõ Óóåúãõåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ Ãóãöäó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú Ãóåúáó ÍöÕúäò Ãóæú ãóÏöíäóÉò ÕóÍøó
ÃóãóÇäõåõãú) ÃóãøóÇ ÃóãóÇäõ ÇáÑøóÌõáö áöæóÇÍöÏò ÝóáöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
(2/263)
«ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú
ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú» Ãóíú
ÃóÞóáøõåõãú æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ æóãóÚúäóì ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú
Ãóäøó Ïóãó ÇáÔøóÑöíÝö æóÇáúæóÖöíÚö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö
ÓóæóÇÁñ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú Ãóíú
íõÞóÇÊöáõæäó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö Ïöíäöåöãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ
Ãóæú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÃóãóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãøóäóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö
æóÃóÌóÇÒó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÇäóåóÇ» ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú ÃóÌóÑúÊ æóÃóãøóäøóÇ ãóäú
ÃóãøóäúÊ æóÑõæöíó Ãóäøó «Ãõãøó åóÇäöÆò ÈöäúÊó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÃóÌóÇÒóÊú Íóãóæóíúäö áóåóÇ ãöäú Èóäöí ãóÎúÒõæãò æóåõãóÇ ÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ åöÔóÇãò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó ÝóÊóÝóáøóÊó
ÃóÎõæåóÇ Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
áöíóÞúÊõáóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÊõÌöíÑöíäó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú æóÇóááøóåö
áóÇ ÊóÞúÊõáõåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáóäöí ÞóÈúáóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÛúáóÞóÊú
Ïõæäóåõ ÇáúÈóÇÈó æóãóÖóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ áóÞöíÊ ãöäú
ÇÈúäö ÃóÈöí æóÃõãøöí æóÐóßóÑóÊú áóåõ ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó ÞóÏú ÃóÌóÑúäóÇ ãöäú ÃóÌóÑúÊ æóÃóãøóäøóÇ ãóäú ÃóãøóäúÊ»
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöÊóÇáõåõãú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ ÝóíóäúÈöÐõ Åáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ)
º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÍóÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÐóáößó æóåóäñ
æóãóÐóáøóÉñ ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö äóÞúÖõåõ ÝóíóäúÈöÐõ Åáóíúåöãú ßóãóÇ
ÅÐóÇ Ãóãøóäóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö
æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö
ßóÇáúÈóÇáöÛö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚõÞõæÏó
æóÇáúÃóãóÇäõ ÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ Ðöãøöíøò) º áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÊóÞúæöíóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÅöÙúåóÇÑó ßóáöãóÊöåöãúº æóáöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÃóÓöíÑö æóáóÇ ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåöãú) æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÓúáóãó åõäóÇßó æóáóãú íõåóÇÌöÑú
ÅáóíúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõåõ áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö íóÖúØóÑøõæäó Åáóì
ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ áöíóÊóÎóáøóÕõæÇ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞöÊóÇáó ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõãú Âãöäõæäó ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ) ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúÃóãóÇäó ÇáúÃóãóÇäó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÑøóÉñ áóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ æóáóÇ ÊóÐúåóáõæÇ Ãóæú ÚóåúÏñ Çááøóåö
æóÐöãøóÊõåõ Ãóæú ÊóÚóÇáóæúÇ æóÇÓúãóÚõæÇ ÇáúßóáóÇãó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÃóãóÇäñ ÕóÍöíÍñ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÊøõÑúßõ Úóáóì ÇáÑøõæãö ÝóÓóÈóæúåõãú
æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ãóáóßõæåóÇ) íóÚúäöí ÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú
æóÇÓúÊóÑóÞøõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú ÝóÅöäøóåõãú íóãúáößõæäó Ðóáößó æóÅöäú
ÞõØöÚó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáöíäó ÚóäúåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãóÇáðÇ áóåõãú æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÑøõæãõ Úóáóì ÇáÊøõÑúßö Ýóåõæó ßóÐóáößó æóÇáÊøõÑúßöíøõ
ÍóÑúÈöíøñ ãöËúáõ ÇáÑøõæãöíøö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÛóáóÈúäóÇ Úóáóì
ÇáÊøõÑúßö Íóáøó áóäóÇ ãóÇ äóÃúÎõÐõåõ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóáóÇ íóãúäóÚõ ÕõáúÍõäóÇ ãóÚó ÃóÍóÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóæú ÇÔúÊóÑóíúäóÇåõ ãöäúåõãú ãóáóßúäóÇåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈúäóÇåõãú Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáöäóÇ æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ
ÈöÏóÑóÇåöã ãóáóßõæåóÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÅÐóÇ ÛóáóÈõæÇ Úóáóì
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÍúÑóÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú ãóáóßõæåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÓúáöãõæÇ æóíóÛúáöÈóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ
ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãóÇáò Ýóåõæó áóåõ» æóÅöäú
ÛóáóÈóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇÓúÊóäúÝóÐõæåóÇ ãöäú ÃóíúÏöíåãú ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ ÝóæóÌóÏõæåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐõæåóÇ æóåõæó
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóæóÌóÏõæåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåöíó áóåõãú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú æóÌóÏõæåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóÎóÐõæåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÃóÍóÈøõæÇ) ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøóåõãú
ÅÐóÇ
(2/264)
ÃóÎóÐõæåõ ÑóÏøõæÇ ãöËúáóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ
æóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Èöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÞõÖó ÇáúÈóíúÚó Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑñ
ÝóÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÈöËóãóäò æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóãóÇáößõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ) áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÌöÑó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáúÚöæóÖó Ýöíåö ÝóßóÇäó ÃóÚúÏóáó ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑóÖò ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó æóÅöäú æóåóÈõæåõ áöãõÓúáöãò íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÛóáóÈóÉö
ãõÏóÈøóÑöíäóÇ æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöäóÇ æóãõßóÇÊóÈöíäóÇ
æóÃóÍúÑóÇÑóäóÇ æóäóãúáößõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚó Ðóáößó) áöÃóäøó
ÃóÍúÑóÇÑóåõãú íóÌõæÒõ Ãóäú íõãúáóßõæÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóßóÐóÇ ÈöÇáÓøóÈúíö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó ÚöÕúãóÊóåõãú
æóÌóÚóáóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁó æóãõÏóÈøóÑõæäóÇ æóãõßóÇÊóÈõæäóÇ æóÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏöäóÇ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåöãú ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÓóÈúíõåõãú ÝóáöåóÐóÇ áóãú
íóÏúÎõáõæÇ ÊóÍúÊó ãöáúßöåöãú Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÏóÎóáó Åáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõ áóãú íóãúáößõæåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÒóÇáóÊú íóÏõ ãóæúáóÇåõ Úóäúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú ÊóÈúÞóì
íóÏõåõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÍóÕóáó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö
äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú íóÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÇÑóÊú ãóÚúÕõæãóÉð
Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößõæåõ ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóãúáößõæäóåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö áöÞöíóÇãö íóÏöåö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóÚöíÑö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö ÅÐóÇ äóÏøó Åáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõãú
íóãúáößõæäóåõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú äóÏøó Åáóíúåöãú ÈóÚöíÑñ ÝóÃóÎóÐõæåõ
ãóáóßõæåõ) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÏó áöáúÚóÌúãóÇÁö
ÊóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐõæåõ ÕóÇÑõæÇ ÂÎöÐöíäó áóåõ
ãöäú íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáöÐóáößó ãóáóßõæåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ æóÏóÎóáó Èöåö ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÍöÈõåõ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú
ÃóÈóÞó ÚóÈúÏñ Åáóíúåöãú æóÐóåóÈó ãóÚóåõ ÈöÝóÑóÓò Ãóæú ãóÊóÇÚò
ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÑößõæäó Ðóáößó ßõáøóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ Ðóáößó
ßõáøóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÅáóíúäóÇ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÇáúÝóÑóÓó æóÇáúãóÊóÇÚó ÈöÇáËøóãóäö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ ãóÚóåõ
ÈöÇáËøóãóäö Åäú ÔóÇÁó æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò
æóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÚóÊóÞó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÊóÎúáöíÕó ÇáúãõÓúáöãö Úóäú Ðõáøö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇÌöÈñ ÝóíõÞóÇãõ ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö
ãõÞóÇãó ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÊóÎúáöíÕõäóÇ áóåõ ßóãóÇ ÊõÞóÇãõ ËóáóÇËõ
ÍöíóÖò ãóÞóÇãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÚúÊöÞõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö ÍóãõæáóÉñ íóÍúãöáõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛóäöíãóÉó ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÞöÓúãóÉó
ÅíÏóÇÚò) áóÇ ÞöÓúãóÉó Êóãúáöíßò (áöíóÍúãöáõæåóÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚõåóÇ ãöäúåõãú æóíóÞúÓöãõåóÇ) åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÑöÖóÇåõãú æóåöíó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÛúäóãö ÍóãõæáóÉð Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛóäóÇÆöãó
áöÃóäøó ÇáúÍóãõæáóÉó æóÇáúãóÍúãõæáó ãóÇáñ áóåõãú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóãõæáóÉñ ÍóãóáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ áöáúÛóÇäöãóíúäö Ãóæú
áöÈóÚúÖöåöãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì ÍóãúáöåóÇ Úóáóì
ÏóæóÇÈøöåöãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö ÇáÕøóÛöíÑö Èóáú íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ
ãöäúåõãú áöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÕóÇÍöÈõåóÇ áóãú íóÍúãöáúåóÇ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö íóÍúãöáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÅöäú
áóãú íóÑúÖóæúǺ áöÃóäøóåõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ÈöÊóÍóãøõáö
ÖóÑóÑò ÎóÇÕøò æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú
íóÞúÏöÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì Íóãúáöåö ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú
ÞöÓúãóÉó ÅíÏóÇÚò æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÍóãúáö
æóáóÇ íóÌöÏõæäó ÇáÏøóæóÇÈøó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÞúÊõáõ ÇáÑøöÌóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ æóíóÊúÑõßõ
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÐøóÑóÇÑöíøó æóÇáÔøõíõæÎó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíóãõæÊõæÇ
ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ æóíóÐúÈóÍõ ÇáúÍóíóæóÇäó æóíõÍóÑøöÞõåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö
[ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö]
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÃõÈöíÍó áóåõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚóáóÝö
(2/265)
áöáúÍóÇÌóÉö æóãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÊóäóÇæõáõ
ÔóíúÁò áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóãóäú ÃóÈóÇÍó ØóÚóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö) áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÛóÇäöãöíäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõÍúÑöÒõæåóÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóãúáößõæäóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýóãóäú ãóÇÊó
ãöäúåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ Þóæúáõåõ
(æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóÑóËóÊöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøöåö
ÝöíåóÇ
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõäúÝöáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö
æóíõÍóÑøöÖó ÈöÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö) ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙò áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÊøóÍúÑöíÖõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö} [ÇáÃäÝÇá: 65] Ãóíú ÑóÛøöÈúåõãú æóÇáÊøóÍúÑöíÖõ
ÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö æóÇáÊøóäúÝöíáõ äóæúÚõ ÊóÍúÑöíÖò æóáöÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÇáÔøõÌúÚóÇäó
íóÑúÛóÈõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóíõÎóÇØöÑõæäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóíõÞúÏöãõæäó
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Þóæúáõåõ (ÝóíóÞõæáõ ãóäú ÞóÊóáó) ãöäúßõãú (ÞóÊöíáðÇ
Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ) ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáÊøóäúÝöíáõ Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áöÃóÌúáö ÇáÊøóÍúÑöíÖö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ áóÇ ÊóÍúÑöíÖó Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúßõãú ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Ãóæú íóÞõæáó ãóäú ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ æóáóãú íóÞõáú ãöäúßõãú Ãóæú íóÞõæáó ãóäú ÞóÊóáó
ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ Ãóæú íóÞõæáó ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ
æóáóãú íóÞõáú ãöäúßõãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúßõãú
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ãóäú
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÏóÎóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÍúÊó Ðóáößó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ ÏóÎóáó åõæó ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó ãöäúßõãú ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÏúÎõáõ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóáóåõ ÓóáóÈõ Çáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ æóÃóßúËóÑõ ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäøóß
ÊóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÈóÇÑöÒðÇ íõÞóÇæöãõ ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ßóÇäó áóåõ ÓóáóÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇæöãõåõãú ÕóÇÑó ÚóÇÌöÒðÇ
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÓóáóÈóåõ æóíóßõæäõ ÛóäöíãóÉð áöÌóãöíÚö
ÇáúÌóíúÔö áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ åóÐóÇ áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÌóáóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ÝóáóÇ ÌóáóÇÏóÉó Ýöí ÞóÊúáöåö
æóÞóæúáõåõ ÞóÊöíáðÇ ÓóãøóÇåõ ÞóÊöíáðÇ æóåõæó Íóíøñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ
íóÆõæáõ Åáóíúåö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöäøöí
ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] æóÅöäøóãóÇ íóÚúÕöÑõ ÚöäóÈðÇ
áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÎóãúÑö Óõãøöíó ÎóãúÑðÇ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÓóáóÈöåö ÝóÅöäú ÈóÏóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÖóÑóÈóåõ Ëõãøó ÃóÌúåóÒóåõ ÇáúÂÎóÑõ Åäú ßóÇäó ÖóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáö
ÃóËúÎóäóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáó æóáóÇ íõÚöíäó
ÈöÞóæúáò ÝóÇáÓøóáóÈõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÕóíøöÑúåõ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÇáÓøóáóÈõ áöáËøóÇäöí æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
«ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó ÖóÑóÈó ãóÑúÍóÈðÇ ÝóÞóØóÚó ÑöÌúáóíúåö
æóÖóÑóÈó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÚõäõÞóåõ ÝóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó æóÇóááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú
ÃóÑóÏúÊ ÞóÊúáóåõ áóÞóÊóáúÊå æóáóßöäøöí ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃõÚóÐøöÈóåõ
ßóãóÇ ÚóÐøóÈó ÃóÎöí ÝóÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóáóÈóåõ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó» æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ÖóÑúÈóåõ ÌóÚóáóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÞóÇÊöáõ æóáóÇ íõÚöíäõ
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú
ÇáÓøóáóÈõ áöáúÞóÇÊöáö ÝóÞóÊóáó ÑóÌõá ÞóÊöíáðÇ ÝóÓóáóÈõåõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
Þóæúáõåõ (Ãóæú íóÞõæáõ áöáÓøóÑöíøóÉö ÞóÏú ÌóÚóáúÊ áóßõãú ÇáÑøõÈúÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÎõãõÓö) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎõãúÓó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö
ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊõãú ãõäúÝóÑöÏõæäó ÈöÇáÑøõÈúÚö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÚóÓúßóÑö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎõãúÓõ Ðóáößó æóíóßõæäõ áóåõãú ãóÇ
Óõãøöíó áóåõãú ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
Óõãøöíó áóåõãú íõÔóÇÑößõæäó ÇáúÚóÓúßóÑó Ýöíåö æóÅöäú ÞóÇáó Ýóáóßõãú
ÇáÑøõÈúÚõ æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö áóãú íõÎóãøóÓú ÇáÑøõÈúÚõ
æóÕóÇÑó áóåõãú ÇáäøóÝóáõ ÈöÎóãúÓóÉò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ áóãú íõÎóãøöÓú ÇáúÃóÓúáóÇÈó æóÅöäú ÞóÇáó
ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõãúÓö ÎóãøóÓó
ÇáúÃóÓúáóÇÈó
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõäúÝöáõ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÎõãúÓö) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÑöÒóÊú
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÌóãöíÚö ÇáúÌóíúÔö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõãúÓõ ÝóáóÇ
ÍóÞøó áöáúÌóíúÔö Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóäúÝöíáõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ
(æóÅöÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáö Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ ãõÞúÈöáðÇ ÛóíúÑó ãõÏúÈöÑò
Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ Þóæúáõåõ (æóÇáÓøóáóÈõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú
ËöíóÇÈöåö æóÓöáóÇÍöåö æóãóÑúßóÈöåö) æóßóÐóÇ ãóÇ Úóáóì ãóÑúßóÈöåö
ãöäú ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÂáóÉö
(2/266)
æóãóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ãóÑúßóÈöåö ãöäú
ãóÇáöåö Ýöí ÍóÞöíÈóÊöåö Ãóæú Úóáóì æóÓóØöåö¡ æóÃóãøóÇ ÌóäöíÈõåõ
æóÛõáóÇãõåõ æóãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÛõáóÇãöåö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì æóãóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÝóÑóÓò ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÓóáóÈò æóåõæó ÛóäöíãóÉñ
áöÌóãöíÚö ÇáúÌóíúÔö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ãóÇáößò
ÈóÇÑóÒó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäúØóÞóÉñ ãöäú ÐóåóÈò ÝöíåóÇ ÌóæúåóÑñ ÝóÞõæøöãó Úóáóíúåö ÝóÈóáóÛó
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóÇ
ßõäøóÇ áóÇ äõÎóãøöÓõ ÇáúÃóÓúáóÇÈó æóÅöäøó åóÐóÇ ÈóáóÛó ãóÇáðÇ
ÚóÙöíãðÇ æóÅöäøóÇ äóÃúÎõÐõ ÎõãúÓóåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÚúáöÝõæÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóÃúßõáõæÇ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ) áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó æóÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó ÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõãú íóÌöÏõæäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúÚóáóÝó ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõãú
ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Þóæúáõåõ (æóãóäú ÝóÖóáó ãóÚóåõ ÚóáóÝñ
Ãóæú ØóÚóÇãñ ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÚõæÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ãóßúáò Ãóæú ÚóáóÝò
ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúãóÛúäóãö Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÑóÏøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ
íóÑõÏøõåõ ÇáúÛóäöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÞóÏú íóÚúÐõÑõ ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÝóíóÑõÏøõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ æóåõæó ãóÍóáøñ áöáÊøóÕóÏøõÞöº áöÃóäøóåõ
ÝóÞöíÑñ
Þóæúáõåõ (æóíóÞúÓöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÝóíõÎúÑöÌõ ÎõãõÓóåóÇ)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41]
Þóæúáõåõ (æóíóÞúÓöãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓò Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó
áöáúÝóÇÑöÓö ÓóåúãóÇäö) íóÚúäöí ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãðÇ áöÝóÑóÓöåö
(æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúßõæÝöíøöíäó æóÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ áöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËõ ÃóÓúåõãò) ãóÚúäóÇåõ Óóåúãñ áóåõ
æóÓóåúãóÇäö áöÝóÑóÓöåö æóáöáÑøóÇÌöáö Óóåúãñ æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáúÍöÌóÇÒö áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÝóÑóÓö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÄúäóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Óóåúãõåõ ÃóßúËóÑó æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÝóÑóÓöº
áöÃóäøóåõ ÂáóÉñ áöáúÍóÑúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂáóÇÊö ßóÇáúÞóæúÓö
æóÇáÑøõãúÍö æóÇáÓøóíúÝö æóÇáäøóÕúáö æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ
áöáúÎóÈóÑö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó
Óóåúãóíúäö» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ËóáóÇËóÉð» ÝóáóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÃõÓúÞöØó ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÃõËúÈöÊó
ãóÇ ÇõÊøõÝöÞó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÝóÇÑöÓö ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÝóÑóÓö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÑóÓó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÞóÇÊöáõ æóÇáúÝóÇÑöÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÞóÇÊöáõ
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÝóÑóÓö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÕóÇÍöÈöåö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÝóÖúáó áöÈóåöíãóÉò Úóáóì
ÅäúÓóÇäò æóÑõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÓøóãó ÛóäóÇÆöãó ÎóíúÈóÑó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóßóÇäó ÇáúÌóíúÔõ ÃóáúÝðÇ
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò æóÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ
ÑóÇÌöáò ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö ÓóåúãðÇ áóåõ æóÓóåúãðÇ
áöÝóÑóÓöåö æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ æóÇÍöÏðÇ» æóæóÌúåõ
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ãöÇÆóÉð ÝóíóÌúÚóáõåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ßõáøó
ãöÇÆóÉò ÓóåúãðÇ æóÊóÞõæáõ ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÝóÊóÌúÚóáõåóÇ
ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ßõáøõ ãöÇÆóÉò æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÊõÖóÚøöÝõ
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Óóåúãóíúäö
ÝóÊóßõæäõ ÓöÊøóÉð æóÊóÖõãøõåóÇ Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Êóßõæäõ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ýóíóßõæäõ áóáúÝõÑúÓóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö
ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö æóáöáÑøóÌøóÇáóÉö ÇáËøõáõËóÇäö Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íõÓúåóãõ ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò) åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÓúåöãõ áöÝóÑóÓóíúäö æóáóÇ íõÓúåöãõ
áöËóáóÇËóÉó áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÑóÓóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑúßóÈõåõ æóÇáúÂÎóÑõ íóßõæäõ ÌóäöíÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúíóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÑóßöÈó ÇáúÂÎóÑó ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö æóáóåõãú ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó «ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÍóÖóÑó íóæúãó ÎóíúÈóÑó
ÈöÃóÝúÑóÇÓò Ýóáóãú íõÓúåöãú áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò» æóáöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÝóÑóÓóíúäö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ æóÇáúÚõÊøóÇÞõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÎóíúáö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó æóÇáúÅöÑúåóÇÈõ ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÌóãöíÚö ÌöäúÓö ÇáúÎóíúáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú} [ÇáÃäÝÇá:
60] æóÇÓúãõ ÇáúÎóíúáö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö æóÇáúÚõÊøóÇÞö
æóÇáúåóÌöíäö æóÇáúãõÞúÑöÝö ÅØúáóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÊöíÞó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáúåóÑóÈö ÃóÞúæóì ÝóÇáúÈöÑúÐóæúäõ
ÃóÕúÈóÑõ æóÃóáúíóäõ ÚóØúÝðÇ ÝóÝöí ßõáøò ãöäúåõãú ãóäúÝóÚóÉñ
ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÈöÑúÐóæúäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøóäóÇÁóÉõ ãöäú ÞöÈóáö
ÃóÈöíåö æóÇáúÚóÊöíÞõ ÇáøóÐöí áóÇ ÏóäóÇÁóÉó Ýöíåö áóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÃóÈöíåö æóáóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö Èóáú ßöáóÇåõãóÇ ÚóÑóÈöíøóÇäö
æóÇáúåóÌöíäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøóäóÇÁóÉõ ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö
(2/267)
æóÇáúãõÞúÑöÝõ ÏóäöíÁõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÃóÚúÌóãöíøóíúäö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáúãõÞúÑöÝõ åõæó ÇáÏøóäöíÁõ ÇáúåõÌúäóÉö ãöäú ÇáúÝóÑóÓö æóÛóíúÑöåö
æóåõæó ÇáøóÐöí Ãõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ æóÃóÈõæåõ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÝóÍúáö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÓúåöãõ áöÑóÇÍöáóÉò æóáóÇ ÈóÛúáò) íóÚúäöí Ãóäøó
ãóäú áóåõ ÈóÚöíÑñ Ãóæú ÈóÛúáñ Ãóæú ÍöãóÇÑñ Ýóåõæó æóÇáÑøóÇÌöáõ
ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóíúáö ãóÚúÏõæãñ Ýöíåöãú.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÑöÓðÇ ÝóäóÝóÞó ÝóÑóÓõåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÝóÇÑöÓò) æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÞöÊóÇáö ÝóÍóÖóÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúåöãõ áóåõ æóÅöäú ÛóÕóÈóåõ
æóÍóÖóÑó Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãóåõ ãöäú æóÌúåò ãóÍúÙõæÑò
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö æóÞóæúáõåõ ÝóäóÝóÞó Ãóíú ãóÇÊó íõÞóÇáõ äóÝóÞóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóãóÇÊó ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÊóäúÈóáó ÇáúÈóÚöíÑõ ßõáøõåõ
ÈöãóÚúäóì åóáóßó æóÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó ÝóÑóÓõåõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÍóÕóáóÊú
ÇáúÛóäöíãóÉõ Ãóæú ãóÇÊó Íöíäó ÏóÎóáó Èöåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
Ãóæú ßõÓöÑó Ãóæú ÚóÑóÌó ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Óóåúãó ÝóÇÑöÓò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö Ýóåõæó
ÑóÇÌöáñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóäóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÚöäúÏóåõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ æóÞõáúäóÇ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ äóæúÚõ ÞöÊóÇáòº áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõåõãú ÇáúÎóæúÝõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÝóÑóÓóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÈúØõáõ Óóåúãõ ÇáúÝóÑóÓö æóíóÃúÎõÐõ
Óóåúãõ ÑóÇÌöáò áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÇÑöÓðÇ æóáöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áóåõ ÑöÖðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÝóÞó ÝóÑóÓõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÑöÖðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÓóåúãö ÝóÇÑöÓò áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÏú ÍóÕóáó æóåõæó ÏõÎõæáõåõ ÝóÇÑöÓðÇ
æóÈóíúÚõ ÇáúÝóÑóÓö ßóãóæúÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóãú íóÓúÞõØú Óóåúãõ ÇáúÝóÑóÓö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÞöÊóÇáö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ
ÚöÒøóÊóåõ Þóæúáõåõ (æóãóäú ÏóÎóáó ÑóÇÌöáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãó ÑóÇÌöáò) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ãóæú æõåöÈó áóåõ Ýóáóåõ Óóåúãõ ÑóÇÌöáò áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÈöÍóÇáóÉö ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÑóÇÌöáðÇ æóÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Ãóæú æõåöÈó áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúäóãó
ÇáúÚóÓúßóÑó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÛóäöãõæÇ
ÖõÑöÈó áóåõ ÈöÓóåúãö ÝóÇÑöÓò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóæú
ÏóÎóáó ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö íóÓúÊóÍöÞøõ
Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÝóÑóÓóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÓóÞóØó Óóåúãõ ÝóÑóÓöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäóåõ ÂÎóÑó ÃóÓúåóãó áóåõ
Óóåúãó ÝóÇÑöÓò
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÓúåóãõ áöãóãúáõæßò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÕóÈöíøò
æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ Ðöãøöíøò æóáóßöäú íóÑúÖóÎõ áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì) æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáÓøóåúãó áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáÕøóÈöíøó ÚóÇÌöÒóÇäö æóÇáúÚóÈúÏó áöãóæúáóÇåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÖóÎõ áóåõãú ÊóÍúÑöíÖðÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÞöíóÇãö ÇáÑøöÞøö Ýöíåö
æóÊóæóåøõãö ÚóÌúÒöåö ÝóíóãúäóÚõåõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó æóßóÐóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì
æóÊóÞõæãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú áöÎöÏúãóÉö ÒóæúÌöåóÇ
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ áöÎöÏúãóÉö ãóæúáóÇåõ æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÞóÊúáñ æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÏóÇæóÇÉñ æóáóÇ äóÝúÚñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÖóÎõ áóåõãú ÃóÕúáðÇ æóßóÐóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ÅäøóãóÇ íóÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó Ãóæú Ïóáøó Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäó ÈöÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÛóÏúÑõåõãú
æóÎöíóÇäóÊõåõãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ
æóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÖóÎõ áóåõãú æóáóÇ íóÈúáõÛõ áöÑóÌøóÇáóÊöåöãú Óóåúãó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö
æóáóÇ áöÝõÑúÓóÇäöåöãú Óóåúãó ÇáúÝõÑúÓóÇäö áöäõÞúÕóÇäö ãóäúÒöáóÊöåöãú
æóÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåöãú
Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõãúÓõ ÝóíõÞóÓøóãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò
Óóåúãñ áöáúíóÊóÇãóì) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú ÇáúÝóÞúÑõ Þóæúáõåõ
(æóÓóåúãñ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÓóåúãñ áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö) æóÇÈúäõ
ÇáÓøóÈöíáö åõæó ÇáúãõäúÞóØöÚõ Úóäú ãóÇáöåö Þóæúáõåõ (æóíóÏúÎõáõ
ÝõÞóÑóÇÁõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöíåöãú) Ãóíú ÃóíúÊóÇãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
íóÏúÎõáõæäó Ýöí Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì æóãóÓóÇßöíä Ðóæóì ÇáúÞõÑúÈóì
íóÏúÎõáõæäó Ýöí Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÈúäóÇÁõ ÇáÓøóÈöíáö ãöäú
Ðóæóì ÇáúÞõÑúÈóì ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞóæúáõåõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì íóÚúäöí ÞóÑóÇÈóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Þóæúáõåõ (æóíõÞóÏøóãõæäó) Ãóíú íõÞóÏøóãõ Ðóæõæ
ÇáúÞõÑúÈóì Úóáóì ÇáØøóæóÇÆöÝö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÏøóãóåõãú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö} [ÇáÃäÝÇá: 41]
(2/268)
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÔóíúÆðÇ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúÍóÇÌóÉö Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöäóÝúÓöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäú ÇáúÎõãúÓö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúßóáóÇãö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì æóÓóåúãõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ ÓóÞóØó
ÇáÕøóÝöíøõ) æóåõæó ÔóíúÁñ ßóÇäó íóÕúØóÝöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ãöËúáõ
ÏöÑúÚò Ãóæú ÓóíúÝò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò Þóæúáõåõ (æóÓóåúãõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøõÕúÑóÉö) æóÈöãóæúÊöåö ÒóÇáóÊú
ÇáäøõÕúÑóÉõ.
Þóæúáõåõ (æóÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÝóÞúÑö) íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóíóßõæäõ áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÈóäöí
äóæúÝóáò æóßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÃóÑúÈóÚóÉð åóÇÔöãñ
æóÇáúãõØøóáöÈõ æóÚóÈúÏõ ÔóãúÓò æóäóæúÝóáñ ÝóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
æóÈóäõæ äóæúÝóáò áóÇ íõÚúØóæúäó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
«ÌõÈóíúÑó Èúäó ãõØúÚöãò æóåõæó ãöäú Èóäöí äóæúÝóáò ÞóÇáó áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞóÓóãó áöÈóäöí
åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ÞóÓóãúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
áöÅöÎúæóÇäöäóÇ ãöäú Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóÈóäöí åóÇÔöãò æóáóãú
ÊõÚúØöäóÇ ÔóíúÆðÇ æóÞóÑóÇÈóÊõäóÇ ãöËúáõ ÞóÑóÇÈóÊöåöãú ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ åóÇÔöãñ æóÇáúãõØøóáöÈõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ
Åäøóåõãú áóãú íõÝóÇÑöÞõæäóÇ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ ÅÓúáóÇãò ÅäøóãóÇ
Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ åóßóÐóÇ Ëõãøó
ÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÑóÈøóæúäóÇ ÕöÛóÇÑðÇ æóÍóãóáúäóÇåõãú ßöÈóÇÑðÇ» æóÑõæöíó Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÚúØóì
Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóáóãú íõÚúØö Èóäöí äóæúÝóáò
æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÃóÊóÇåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ
ãõØúÚöãò æóåõæó ãöäú Èóäöí äóæúÝóáò ÝóÞóÇáóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
åóÄõáóÇÁö Èóäõæ åóÇÔöãò áóÇ äõäúßöÑõ ÝóÖúáóåõãú áöáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
æóÖóÚóß Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÅÎúæóÇäöäóÇ ãöäú Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÃóÚúØóíúÊóåõãú æóãóäóÚúÊóäóÇ æóÞóÑóÇÈóÊõäóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÞóÇáó ÅäøóÇ æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö áóãú äóÝúÊóÑöÞú Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò
æóáóÇ ÅÓúáóÇãò æóÅöäøóãóÇ Èóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö æóÈóäõæ åóÇÔöãò ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö áóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ãõÛöíÑöíäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
íõÎóãøóÓú) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò ÅÐú ÇáúÛóäöíãóÉõ åöíó
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð áóÇ ÇÎúÊöáóÇÓðÇ æóÓóÑöÞóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáöÇËúäóÇäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÎóãøóÓõ æóÇáúÈóÇÞöí
áöãóäú ÃóÕóÇÈóåõ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ íõÎóãøóÓõº
áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóáóÕøõÕö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú
ÇáúÊóÒóãó äõÕúÑóÊóåõãú ÝóßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÙóåúÑöåö áóÇ
ÈöÇáÊøóáóÕøõÕö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ áóåõãú ãóäúÚóÉñ
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ÎõãøöÓó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ)
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóåóÇ ãóäúÚóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÞóåúÑðÇ
æóÛóäöíãóÉð æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð áóÇ ãóäóÚóÉó áóåõãú æóÏóÎóáõæÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íõÎóãøóÓú áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÎõæÐó áóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò ÅÐú ÇáúÛóäöíãóÉõ ãóÇ ÃõÎöÐóÊú
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáúÞóåúÑö æóåóÄõáóÇÁö ßóÇááøõÕõæÕöº áöÃóäøóåõãú
íóÓúÊóÓöÑøõæäó ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóäöíãóÉð
ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóåõæó áóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑðÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ ãöäú
ÏöãóÇÆöåöãú) º áöÃóäøóåõ Öóãöäó Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö ÝóÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ ÛóÏúÑðÇ
æóÇáúÛóÏúÑõ ÍóÑóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÃúãóäò ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ ØóæúÚðÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÛóÏóÑó Èöåöãú æóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ æóÎóÑóÌó Èöåö
ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ æóíõÄúãóÑõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö) º
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÏúÑö
(2/269)
ÝóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÎõÈúËðÇ Ýöíåö ÝóßóÇäó
ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö æóáóßöäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóØöíÈõ
áöáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò áóãú
íõãóßøóäú Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÓóäóÉð) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóãú íõÄúãóäú
Ãóäú íóÏõáøó ÚóáóíúäóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýóíóßõæäõ ÚóíúäðÇ áóåõãú
æóÚóæúäðÇ ÚóáóíúäóÇ æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö æóáöÃóäøó Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ÞóØúÚõ ÇáúÌóáóÈö æóÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãöíÑóÉö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÏøóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ åöíó ÇáÓøóäóÉõ æóÇáúíóÓöíÑóÉõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ
Þóæúáõåõ (æóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÃóÞóãúÊ ÊóãóÇãó ÇáÓøóäóÉö
æóÖóÚúÊ Úóáóíúß ÇáúÌöÒúíóÉó) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÞóæúáö æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ðóáößó
Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÏóÎóáó æóÊõÖúÑóÈõ áóåõ ãõÏøóÉñ Úóáóì ãóÇ íõÑóì
æóíóßõæäõ Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö äóÍúæó ÇáÔøóåúÑóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö
æóíóÞõæáõ áóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóÊúåóÇ ÌóÚóáúÊõß ÐöãøöíøðÇ æóæóÖóÚúÊ
Úóáóíúß ÇáúÌöÒúíóÉó Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ æóáóãú íõÊúÑóßú Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÕóÇÑó
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÕóÇÑó
ÐöãøöíøðÇ æóÇáÐøöãøöíø áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑóßó æóÏöíÚóÉð
ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãú ÝóÞóÏú
ÕóÇÑó Ïóãõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÚóæúÏö) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÃóãóÇäóåõ
ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Þóæúáõåõ (æóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÎóØóÑò) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäö
ÍóÙóÑó Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ æóÒóæóÇáõ ÇáúÍóÙúÑö Úóäú Ïóãöåö áóÇ íõÒöíáõ
ÇáúÍóÙúÑó Úóäú ãóÇáöåö ÝóÈóÞöíó ãóÇáõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃõÓöÑó Ãóæú ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÊöáó ÓóÞóØóÊú
Ïõíõæäõåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóíúÆðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ ÊóÈóÚðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúíóÏó Úóáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú æóíóÏõ
ãóäú Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÞõ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÝóíóÓúÞõØõ
[ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò]
Þóæúáõåõ (æóãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó) Ãóíú ÃóÓúÑóÚõæÇ
Åáóì ÃóÎúÐöåö (ãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò
ÕõÑöÝó Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúÎóÑóÇÌõ)
ÇáúÅöíÌóÇÝõ åõæó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ æóÇáúÅöÒúÚóÇÌõ áöáúÛóíúÑö æóÇáúæóÌöíÝõ
äóæúÚñ ãöäú ÇáÓøóíúÑö ÝóæúÞó ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ÕõÑöÝó Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íõÕúÑóÝõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöËúáõ ÇáúÃóÑóÖöíäó ÇáøóÊöí ÃóÌúáóæúÇ ÃóåúáóåóÇ ÚóäúåóÇ
áóÇ ÎõãúÓó ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÎõãõÓõ
Þóæúáõåõ (æóÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåóÇ ÃóÑúÖõ ÚóÔúÑò æóåöíó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ÃóÞúÕóì ÍóÌóÑò ÈöÇáúíóãóäö ÈöãóåúÑóÉó Åáóì
ÍóÏøö ÇáÔøóÇãö) ÇáúÚõÐóíúÈõ ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ÇáúßõæÝóÉö
æóÞóæúáõåõ ÍóÌóÑò åõæó
(2/270)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúÌöíãö æóÇÍöÏõ
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ãóåúÑóÉõ ãóæúÖöÚñ ÈöÇáúíóãóäö ãõÓóãøóÇÉñ ÈöãóåúÑóÉó
Èúäö ÍóíúÏóÇäó ÃóÈõæ ÞóÈöíáóÉò ÊõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÅöÈöáõ
ÇáúãóåúÑöíøóÉõ Þóæúáõåõ (æóÇáÓøóæóÇÏõ ßõáøõåóÇ ÃóÑúÖñ ÎóÑóÇÌò)
íóÚúäöí ÓóæóÇÏó ÇáúÚöÑóÇÞö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÎõÖúÑóÉö ÃóÔúÌóÇÑöåö
æóÒóÑúÚöåö æóÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÃóÑóÇÖöíåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÓóæóÇÏõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö
ÞõÑóÇåõãóÇ Þóæúáõåõ (æóåöíó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ÚóÞóÈóÉö
ÍõáúæóÇäó æóãöäú ÇáúÚóáúËö Åáóì ÚóÈøóÇÏóÇäó) ÚóÞóÈóÉõ ÍõáúæóÇäó
ÍóÏøõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÑúÖðÇ æóÇáúÚóáúËõ ÞóÑúíóÉñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
ÔóÑúÞöíøó ÏöÌúáóÉó æóÚóÈøóÇÏóÇäõ ÍöÕúäñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì ÔóÇØöÆö
ÇáúÈóÍúÑö æóØõæáõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ
æóÚóÑúÖõåõ ËóãóÇäõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ æóãöÓóÇÍóÊõåõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó
ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÌóÑöíÈò æóÞöíáó ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
ÌóÑöíÈò Þóæúáõåõ (æóÃóÑúÖõ ÇáÓøóæóÇÏö ßõáøõåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áöÃóåúáöåóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú áóåóÇ æóÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ æóÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóæõÖöÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖöåöãú æóÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóãúáõæßóÉð áóåõãú
Þóæúáõåõ (æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð æóÞõÓøöãóÊú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÚõÔúÑò)
íóÚúäöí ãóÇ Óöæóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚóÔúÑõ ÃóáúíóÞõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ØõåúÑóÉñ æóÚöÈóÇÏóÉñ æóßóÐóáößó ãóÇ Óöæóì ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö Þóæúáõåõ
(æóßõáøõ ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÝóÃõÞöÑøó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
Ýóåöíó ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò) áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÊøóæúÙöíÝö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÃóáúíóÞõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóßõáøõ ÃóÑúÖò áóÇ íóÕöáõ
ÅáóíúåóÇ ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÞóì ÈöÚóíúäò Ýóåöíó
ÚõÔúÑöíøóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÓóÞóÊúåõ ãóÇÁõ
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóãóÇÁõ ÇáúÚóíúäö Ýöí ãóÚúäóì ãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó
ÃóäúÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ÝóÓóáóßóåõ íóäóÇÈöíÚó Ýöí ÇáÃóÑúÖö}
[ÇáÒãÑ: 21]
[Íõßúãõ ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ]
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóæóÇÊðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
åöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóíúÒöåóÇ) Ãóíú ÈöÞõÑúÈöåóÇ æóÇáúÍóíúÒõ
ÇáúÞõÑúÈõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíúÒö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö
Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÍóíúÒö ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö
Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍúíöí áóåóÇ ãõÓúáöãðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÍóíúÒö ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóíúÒö ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÖóÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚõÔúÑó
ÝóÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÅöÌúãóÇÚöåöãú Þóæúáõåõ (æóÇáúÈóÕúÑóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ ÚõÔúÑöíøóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú
Úóíúäò ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ Ãóæú ãóÇÁö ÏöÌúáóÉó Ãóæú ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóæú
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ íóãúáößõåóÇ ÃóÍóÏñ Ýóåöíó
ÚõÔúÑöíøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑöíøõ ãóÇÁõ
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÚõíõæäö
(2/271)
æóÇáúÈöÍóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÉö ÃóÍóÏò æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøõ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáøóÊöí
ÔóÞøóåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ æóãóÇÁõ ÓóíúÍõæäó æóÌóíúÍõæäó æóÏöÌúáóÉó
æóÇáúÝõÑóÇÊö ÚõÔúÑöíøñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÎóÑóÇÌöíøñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí
ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ßóäóåúÑö Çáúãóáößö æóäóåúÑö íóÒúÏóÌúÑöÏú
Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ) íóÒúÏóÌúÑöÏõ ãöäú ãõáõæßö ÝóÇÑöÓó æóåõæó ÂÎöÑõ
ãõáõæßöåöãú Þóæúáõåõ (æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí
ßõáøö ÌóÑöíÈò íóÈúáõÛõåõ ÇáúãóÇÁõ ÞóÝöíÒõåóÇ Ôóãøöíøñ æóåõæó
ÇáÕøóÇÚõ æóÏöÑúåóãõ) ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇØóÚóÉò
æóÎóÑóÇÌõ ãõÞóÇÓóãóÉò ÝóÎóÑóÇÌõ ÇáúãõÞóÇØóÚóÉö åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ æóÎóÑóÇÌõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáóÏðÇ æóãóäøó Úóáóíúåöãú Ãóæú ÑóÃóì Ãóäú íóÖóÚó
Úóáóíúåöãú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÃóãøóÇ äöÕúÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú
ËõáõËõåõ Ãóæú ÑõÈúÚõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÚõÔúÑö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ
ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóØøóáó ÇáúÃóÑúÖó ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö
æóíõæÖóÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö æóãöäú Íõßúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú ÇáúÎõãúÓö ÖöÚúÝö
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÌóÑöíÈõ ÃóÑúÖñ Øõæáõåõ
ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÚóÑúÖõåõ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÐöÑóÇÚö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÞóÈúÖóÉò æóÐóßóÑó ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÓóÈúÚñ ÞóÈóÖóÇÊò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÞóæúáõåõ ÞóÝöíÒõåóÇ Ôóãøöíøñ åõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÈöÇáúÚöÑóÇÞöíøö ãöËúáõ ÇáÕøóÇÚö ÇáúÍöÌóÇÒöíøö æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóãúäóÇÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóíóßõæäõ ãöãøóÇ
íõÒúÑóÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íóßõæäõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
ÇáÔøóÚöíÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÞóæúáõåõ æóÏöÑúåóãñ ãóÚúäóÇåõ
íóßõæäõ ÇáÏøöÑúåóãõ ãöäú æóÒúäö ÓõÈúÚöåö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
æóÒúäõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÝöí ÌóÑöíÈö ÇáÑøóØúÈóÉö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÝöí ÌóÑöíÈö
ÇáúßóÑúãö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáäøóÎúáö ÇáúãõÊøóÕöáö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó)
ÇáúãõÊøóÕöáõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÊóÍúÊóåõ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÄóäó ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÝóÇáúßóÑúãõ ÃóÎóÝøõåóÇ ãõÄúäóÉð æóÇáÒøóÑúÚõ
ÃóßúËóÑõåóÇ ãõÄúäóÉð æóÇáÑøóØúÈóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúæóÙöíÝóÉõ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÝóÌõÚöáó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÑúãö
ÃóÚúáóÇåóÇ æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö ÃóÏúäóÇåóÇ æóÝöí ÇáÑøóØúÈóÉö ÃóæúÓóØõåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÚõãóÑó
Þóæúáõåõ (æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö íõæÖóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö) ãóÚúäóÇåõ ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóæúÙöíÝõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó ÚõãóÑõ ÇáØøóÇÞóÉó Ýöí ÇáúãõæóÙøóÝö ÝóäóÚúÊóÈöÑõåóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ ÊóæúÙöíÝó Ýöíåö ÞóÇáõæÇ æóäöåóÇíóÉõ ÇáØøóÇÞóÉö Ãóäú
íóÈúáõÛó ÇáúæóÇÌöÈõ äöÕúÝó ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó Úóíúäõ ÇáúÃóäúÕóÇÝö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóÝöí ÌóÑöíÈ
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõØöíÞõ Åäú ßóÇäó íóÈúáõÛõ
ÞóÏúÑó ÛóáøóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ
ÎóÑóÇÌö ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó íóÈúáõÛõ ÛóáøóÉó ÇáÑøóØúÈóÉö
ÝóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÎóÑóÇÌñ
æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ ÒóÑóÚóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚõÔúÑñ
ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ßõáøö ÎóÇÑöÌò.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú áóãú ÊõØöÞú ãóÇ æõÖöÚó ÚóáóíúåóÇ äóÞóÕóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáäøóÞúÕõ ÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáÑøöíÚö
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøöíÚö ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÚöäúÏó
(2/272)
ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúæóÇáöí Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì æóÙöíÝóÉö ÚõãóÑó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑóÇÖöíåãú
ÊóÍúãöáõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÞóÏúÑó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÃõÎöÐó äöÕúÝõåõ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóÊú ãöËúáóíú ÇáúÎóÑóÇÌö
ÃõÎöÐó ÇáúÎóÑóÇÌõ ßõáøõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÇÁõ æóÇäúÞóØóÚó
ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇÕúØóáóãó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåöãú) º
áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ äóÒøóÉð Ãóæú ÓóÈöÎóÉð æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÕúØóáóãó ÇáÒøóÑúÚó
ÂÝóÉñ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÐóåóÈó ßõáøõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÎóÑóÇÌö æóãöËúáõåõ
ÈöÃóäú ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÞóÝöíÒóíúäö æóÏöÑúåóãóíúäö íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ
æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóÑóÇÌö ÃõÎöÐó äöÕúÝõåõ
ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó ÃóæøóáðÇ ãóÇ
ÃóäúÝóÞó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóíóÍúÓöÈõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÓúÞõØõ
ÈöÇáöÇÕúØöáóÇãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÇÕúØóáóãó ÇáÒøóÑúÚó ÂÝóÉñ íóÚúäöí ÓóãóÇæöíøóÉð áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ßóÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö æóäóÍúæöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ÓóãóÇæöíøóÉò æóíõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ßóÃóßúáö
ÇáúÞöÑóÏóÉö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúÃóäúÚóÇãö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó
åóáóÇßó ÇáúÎóÇÑöÌö ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö íõÓúÞöØõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóåóáóÇßóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö áóÇ íõÓúÞöØõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö áóãú íõÄúÎóÐú ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÔúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ãóäú åõæó Úóáóíúåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö íóÓúÞõØõ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÚóØøóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí ÝóæøóÊó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌõ ãõæóÙøóÝðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎóÑóÇÌó ãõÞóÇÓóãóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
æóãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÃóÎóÓøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÚúáóìº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóíøóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ æóáóÇ íõÝúÊóì Èöåö ßóíú áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃó ÇáÙøõáúãóÉõ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö
[Íõßúãõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö]
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÍóÇáöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇÊøóÕóÝóÊú ÈöÇáúÎóÑóÇÌö
ÝóáóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇáößö
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌö
ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóáóÇ ÚõÔúÑó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ
ÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ áóÇ ÛóíúÑó æóáóÇ ÚõÔúÑó
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÎóÑóÇÌñ æóÚõÔúÑñ Ýöí ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÌóÈóÇ Ýöí ãóÍóáøóíúäö ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÝóáóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö ÝóÞóæúáõåõ ÍóÞøóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö íóÚúäöí Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÄúäóÉñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ
æóÇáËøóÇäöí ãõÄúäóÉñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÚõÔúÑõ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÍóáøóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö íóÚúäöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáÐøöãøóÉõ æóãóÍóáøó ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÞóæúáõåõ
ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö ÇáäøóãóÇÁõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö æóÓóÈóÈõ ÇáúÎóÑóÇÌö
ÇáäøóãóÇÁõ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ æóåõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚõÔúÑñ
æóÎóÑóÇÌñ Ýöí ÃóÑúÖö ãõÓúáöãò» æóáöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÌöÈõ Ýöí
ÃóÑúÖò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ æóÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÃóÑúÖò ÃóÓúáóãó
ÃóåúáõåóÇ ØóæúÚðÇ æóÇáúæóÕúÝóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÃóÑúÖò
æóÇÍöÏóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò Ãóæú ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÌõ Ïõæäó ÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
[ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö]
Þóæúáõåõ (æóÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÌöÒúíóÉñ
(2/273)
ÊõæÖóÚõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÕøõáúÍö
ÝóÊõÞóÏøóÑõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ) ßóãóÇ
«ÕóÇáóÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóäöí
äóÌúÑóÇäó Úóáóì ÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò» æóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
åõæó ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ æóÞóÚó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÌöÒúíóÉñ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöæóÖúÚöåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú
ÝóíóÖóÚõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÛöäóì Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó) æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÛöäóÇÁö åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö
ÇáúßóËöíÑö æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝò Ëõãøó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÛóäöíøðÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÌöÒúíóÉõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ ÝóÞöíÑðÇ ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóãóäú ãóÑöÖó ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö áóãú
íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö Ýóåõæó ßóÇáÒøóãöäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó äöÕúÝó ÇáÓøóäóÉö
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó æóÇáúãõÓúÞöØó ÊóÓóÇæóíóÇ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áöáúãõÓúÞöØö ßóÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäú
ÕóÍøó ÃóßúËóÑó ÇáÓøóäóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö
Íõßúãó Çáúßõáøö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúÍóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÏöÑúåóãóÇäö) ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ áóßöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Èöåö Úóäú ÇáúÚóãóáö
æóÞöíáó åõæó ãóäú íóãúáößõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Þóæúáõåõ
(æóÚóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõÚúÊóãöáö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ßõáøò
ÔóåúÑò ÏöÑúåóãñ) ÇáúãõÚúÊóãöáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáúÍöÑúÝóÉó ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóãöáõ ÕóÍöíÍðÇ æóíõßúÊóÝóì ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãöáò ÝóáóÇ
ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
Þóæúáõåõ (æóÊõæÖóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÌóãö æóáóÇ ÊõæÖóÚõ
Úóáóì ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) áöÃóäøó ßõÝúÑóåõãóÇ ÞóÏú ÊóÛóáøõÙó ÃóãøóÇ ãõÔúÑößõæ
ÇáúÚóÑóÈö ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóÔóÃó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú æóÇáúÞõÑúÂäõ äóÒóáó ÈöáõÛóÊöåöãú
ÝóÇáúãõÚúÌöÒóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóÙúåóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÝóÅöäøóåõ ßóÝóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ åõÏöíó áöáúÅöÓúáóÇãö æóæóÞóÝó Úóáóì
ãóÍóÇÓöäöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Ãóæú ÇáÓøóíúÝõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉöº æóáöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÞóÑøõæäó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáÑøöÞøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÕóÈöíøò) áöÃóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö æóåõãóÇ
áóÇ íõÞúÊóáóÇäö æóáóÇ íõÞóÇÊöáóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Þóæúáõåõ
(æóáóÇ Úóáóì Òóãöäò æóáóÇ Úóáóì ÃóÚúãðì) æóßóÐóÇ ÇáúãóÝúáõæÌõ æóáóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁóº áöÃóäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõãú ÑóÃúíñ æóáóäóÇ Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÃóÔúÈóåõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò ÛóíúÑö ãõÚúÊóãöáò) æóßóÐóÇ áóÇ ÊõæÖóÚõ
Úóáóì Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóáóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõãú ãóæóÇáöíåöãú Þóæúáõåõ (æóáóÇ Úóáóì
ÇáÑøõåúÈóÇäö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõæäó ÇáäøóÇÓó) åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÏöÑõæäó ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöíåöãú
(2/274)
ãóæúÌõæÏóÉñ æóåúã ÇáøóÐöíäó ÖóíøóÚõæåóÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÊóÚúØöíáö ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö
[ÃóÓúáóãó æóÚóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ]
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóÓúáóãó æóÚóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÞóÊúáö Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÐúáóÇáö æóÐóáößó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÐöãøöíøðÇ æóÚóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ áöãóÇ ãóÖóì
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÃóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÍóæúáóÇäö ÊóÏóÇÎóáóÊú
ÇáúÌöÒúíóÉõ) íóÚúäöí ÊóÏúÎõáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
æóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÌöÒúíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊõÄúÎóÐú ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì æóæóÌóÈóÊú ÌöÒúíóÉñ ÃõÎúÑóì ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÚõÞõæÈóÊóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÍõÏõæÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ
Ýöí ãóÇáò ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ßóÇáÏøõíõæäö æóÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóßóÐóÇ Åäú ãóÇÊó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøóäóÉö æóÞöíáó ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÞöíáó
áóÇ ÊóÏóÇÎõáó Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ãöäú
ÍóíúËõ íóÈúÞóì ãöäúåõ íóæúãñ Ãóæú íóæúãóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó
ÇáÓøóäóÉõ æóíóãúÖöíó ÔóåúÑóÇäö ãöäúåóÇ
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõ ÈöíÚóÉð æóáóÇ ßóäöíÓóÉò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÈöíóÚñ æóßóäóÇÆöÓõ
ÞóÏöíãóÉñ áóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõãú Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóÇ
ÃóÞúÑóÑúäóÇåõãú Úóáóì ãóÇ åõãú Úóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÎóÐúäóÇåõãú
ÈöäóÞúÖöåóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÞúÖñ áöÚóåúÏöåöãú æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúßóäóÇÆöÓõ æóÇáúÈöíóÚõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ
ÃóÚóÇÏõæåóÇ) ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõÍóæøöáõæåóÇ ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúãöÕúÑö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÕøóæúãóÚóÉõ áöáÊøóÎóáøöí ÝöíåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöíÚóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÊúÑóßó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö ßóäöíÓóÉñ æóáóÇ ÈöíÚóÉñ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑõ
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãöÕúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÑúíóÉð æóíõãúäóÚõ Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÚóÑóÈö ãóÓúßóäðÇ Ãóæú æóØóäðÇ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÏöíäóÇäö Ýöí ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÅöäú ÚöÔúÊ Åáóì
ÞóÇÈöáò áóÃõÎúÑöÌóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú äóÌúÑóÇäó»
Þóæúáõåõ (æóíõÄúÎóÐõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Òöíøöåöãú æóãóÑóÇßöÈöåöãú æóÓõÑõæÌöåöãú
æóãóáóÇÈöÓöåöãú) áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó
Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú íóÃúãõÑõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú
íóÎúÊöãõæÇ Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú ÈöÇáÑøóÕóÇÕö æóÃóäú íõÙúåöÑõæÇ
ãóäóÇØöÞóåõãú æóÃóäú íóÌúÏöÝõæÇ ÈóÑóÇÐöíäóåõãú æóáóÇ íóÊóÔóÈøóåõæÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóËúæóÇÈöåöãú æóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõæóÇáóÇÊõåõ æóáóÇ ÊóÚúÙöíãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó Òöíøõåõãú æóáóãú
íóÊóãóíøóÒõæÇ áóãú äóÃúãóäú Ãóäú äõæóÇáöíóåõãú ÙóäøðÇ ãöäøóÇ
Ãóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÈúÏóÁõæåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÃóáúÌöÆõæåõãú Åáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøóÑöíÞö»
ÝóÅöÐóÇ áóãú äóÚúÑöÝúåõãú áóãú äóÃúãóäú Ãóäú äóÈúÏóÃóåõãú
ÈöÇáÓøóáóÇãöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãõæÊõ ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó ÛóíúÑ
ãõÊóãóíøöÒò ÈöÒöíøöåö ÝóäõÕóáøöí Úóáóíúåö æóäóÏúÝöäõåõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÓúÊóÛúÝöÑõ áóåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊúÑóßó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
íóÊóÔóÈøóåõ Ýöí áöÈóÇÓöåö ÈöÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ Ýöí ãóÑúßóÈöåö
æóåóíúÆóÊöåö æóáóÇ íóáúÈóÓõæÇ ØóíóÇáöÓóÉð ãöËúáó ØóíóÇáöÓóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÃóÑöÏúíóÉð ãöËúáó ÃóÑúÏöíóÊöåöãú æóíõãúäóÚõæäó
Ãóäú íóáúÈóÓõæÇ áöÈóÇÓðÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáÒøõåúÏö
æóÇáÔøóÑóÝö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐõæÇ ÍóÊøóì íóÌúÚóáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí æóÓóØöåö ÒõäøóÇÑðÇ æóåõæó ÎóíúØñ ÚóÙöíãñ ãöäú
ÇáÕøõæÝö íóÚúÞöÏõåõ Úóáóì æóÓóØöåö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÛöáóÙö ÈöÍóíúËõ
íóÙúåóÑõ áöáÑøóÇÆöí æóíóáúÈóÓõ ÞóáóäúÓõæóÉð ØóæöíáóÉð ÓóæúÏóÇÁó ãöäú
ÇááøöÈóÏö íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ áóÇ ÊõÔúÈöåõ ÞóáóÇäöÓó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ÈõíõæÊöåöãú ÚóáóÇãóÇÊñ ßóíú áóÇ íóÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÓóÇÆöáñ íóÏúÚõæ áóåõãú ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóÊóãóíøóÒó äöÓóÇÄõåõãú Úóäú äöÓóÇÆöäóÇ Ýöí ÇáÒøöíøö æóÇáúåóíúÆóÉö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÑúßóÈõæäó ÇáúÎóíúáó æóáóÇ íóÍúãöáõæäó ÇáÓøöáóÇÍó)
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåöãú æóáöÃóäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó Ãóäú ÊóÞúæóì ÔóæúßóÊõåõãú ÝóíóÚõæÏõæÇ Åáóì ÍóÑúÈöäóÇ æóáóíúÓó
áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóáóÇäöíóÉð æóáóÇ íõÏúÎöáõæäó
Ðóáößó Ýöí ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(2/275)
æóáóÇ ÞõÑóÇåõãúº áöÃóäøóåõ ÝöÓúÞñ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÝöÓúÞö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõãú
ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæåõ áóãú íõÄúãóäú Ãóäú ÊóÃúáóÝóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ÞóÊóáó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóæú Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò áóãú íóäúÊóÞöÖú ÚóåúÏõåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóãúßóäó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÎúÐõåóÇ
ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú Òóäóì ÈöãõÓúáöãóÉò
Ãóãúßóäó ÇáúÅöãóÇãó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÈøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ æóÇáúßõÝúÑõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ
ÝóÇáØøóÇÑöÆõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóáöÃóäøó ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÓóÈøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåúã íóÓõÈøõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóíóÞõæáõæäó áóåõ æóáóÏñ Þóæúáõåõ
(æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÚóåúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÍóÞõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóæú íóÛúáöÈõæÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò ÝóíõÍóÇÑöÈõæäóÇ) º áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
áóÍöÞõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÕóÇÑõæÇ ÍóÑúÈðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóíóÚúÑóì
ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóåõæó ÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáúÍöÑóÇÈö
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÔõÈúåóÉñ ßõÔöÝóÊú áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóÉó ÞóÏú ÈóáóÛóÊúåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÈóÇáöÛõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáó ãóßóÇäóåõ æóãóäú ÓóÈøó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóæú ØóÚóäó ÝöíåöãóÇ
íóßúÝõÑõ æóíóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó æóÊóÇÈó æóÌóÏøóÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãó åóáú ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ æóÃóÈõæ äóÕúÑò
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ãóäú
íõÄóÌøóáó ÝóÅöäøóåõ íõÄóÌøóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ Þóæúáõåõ (æóíõÍúÈóÓõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóãúåóáó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóãúåöáú ÞõÊöáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöãúåóÇáõ ÈöÏõæäö
ÇáöÇÓúÊöãúåóÇáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöãúåóÇáõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóãúåöáú æóßóÐóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÞõÊöáó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöãúåóÇáó ÝóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÓúÊóãúåöáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ ÞóÈúáó ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈößõÝúÑöåö æóÇáúßõÝúÑõ íõÈöíÍõ
ÇáÏøóãó æóÇáúÚóÑúÖõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáÏøóÚúæóÉö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóßöäú ÊõÍúÈóÓõ
ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó íõÌúÈöÑõåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÝóæøóÖõ
ÖóÑúÈóåóÇ æóÊóÃúÏöíÈóåóÇ Åáóíúåö æóáóÇ íóØóÄõåóÇ æóßóíúÝöíøóÉõ
ÍóÈúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó íõÎúÑöÌõåóÇ Ýöí
ßõáøö íóæúãò íóÚúÑöÖõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÖóÑóÈóåóÇ
ÃóÓúæóÇØðÇ Ëõãøó íóÚúÑöÖõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÈóÊú
ÍóÈóÓóåóÇ íóÝúÚóáõ ÈöåóÇ åóßóÐóÇ ßõáøó íóæúãò ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
ÊõÓúáöãó Ãóæú ÊóãõæÊó æóÇáúÚóÈúÏõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó æóÇßúÊöÓóÇÈõåõ íóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáÕøóÈöíøõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó íóÚúÞöáõ ÝóÇÑúÊöÏóÇÏõåõ
ÇÑúÊöÏóÇÏñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÞúÊóáõ
æóÅöÓúáóÇãõåõ ÅÓúáóÇãñ ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËó ÃóÈóæóíúåö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò æóÅöÓúáóÇãõåõ
ÅÓúáóÇãñ æóÇóáøóÐöí íóÚúÞöáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÓóÈóÈõ ÇáäøóÌóÇÉö æóíóãöíÒõ ÇáúÎóÈöíËó ãöäú ÇáØøóíøöÈö
Þóæúáõåõ (æóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóäú ÃóãúáóÇßöåö
ÈöÑöÏøóÊöåö) ÒóæóÇáðÇ ãõÑúÚðÇ
(2/276)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÒõæáõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÚóÇÏóÊú ÃóãúáóÇßõåõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÅöäú ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó
Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÇäúÊóÞóáó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö Åáóì
æóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÆðÇ) íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ æóÍõßöãó
ÈöáóÍóÇÞöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ ßöáóÇ
ÇáúßóÓúÈóíúäö áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßöáóÇåõãóÇ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ
æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ Ýöí
ÇáúßóÓúÈóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊöåö Åáóì æóÑóËóÊöåö æóíóÓúÊóäöÏõ ÇáÊøóæúÑöíËõ
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåö ÅÐú ÇáÑøöÏøóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö Ýóíóßõæäõ
ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ áöáúãóæúÊö ÌõÚöáóÊú ãóæúÊðÇ ÍõßúãðÇ ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÍóíóÇÊöåö ÍõßúãðÇ ÝóíóÑöËõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ
áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ßóÓúÈóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ßóÓúÈõ ãõÈóÇÍö ÇáÏøóãö æóáóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò
ÝóßóÇäó ÝóíúÆðÇ ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÑóÒúäóÇ
ÈöÞóæúáöäóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøñ áöÃóÍóÏò Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóíóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöæóÑóËóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ æóÑóËóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö
Èöíóæúãö ÇÑúÊöÏóÇÏöåö áóÇ Èöíóæúãö ãóæúÊöåö æóáóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ íóæúãÆöÐò æóÑöËó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ áóãú íóÑöËú æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞúÊóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú íóãõæÊó áóãú íóÑöËú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ íóæúãó íóãõæÊõ
Ãóæú íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÍúßóãõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó
ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÑúÊóÏøö áóãú íóÒõáú ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇááøóÍóÇÞö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö æóãöäú
ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÑúÊóÏøö íóÒõæáõ Ýöí ÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúãõÓúáöãö
íóæúãó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóßóãóÇ
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö æóÇÑöËö ÇáúãõÓúáöãö íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÝóßóÐóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ æóÇÑöËö ÇáúãõÑúÊóÏøö íóæúãó ÇáÑøöÏøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÍóÇáóÉó
ÇáÑøöÏøóÉö æóÈóÞöíó æóÇÑöËðÇ Åáóì æóÞúÊö ãóæúÊöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáõæÇ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ ÍóÊøóì
Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÑöËõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöãóæúÊöåö Èóáú íóÎúáõÝõåõ æóÇÑöËõåõ áöÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö ÞóÇáõæÇ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäúåõ æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ßóÓúÈõåóÇ áöæóÑóËóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍöÑóÇÈó ãöäúåóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáúÝóíúÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÑöËõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÑøóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áóÇ íóÑöËõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõåõ ÈöãóÇáöåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÑöËõ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÞúÊóáõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ æóÍóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö)
íóÚúäöí ãöäú ÇáËøõáõËö æóÍóáøóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó
ÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ãõÑóÇÚðì æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇááøóÍóÇÞö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóæúÊöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇÓúÊóÞóÑøó ÒóæóÇáõ ãöáúßöåö
æóÚóÊóÞó ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöÇááøóÍóÇÞö ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ
ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãõßóÇÊóÈõåõ ÝóíõÄóÏøöí ãóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì æóÑóËóÊöåö æóíóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áöáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ
íóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áöáúãóæúáóì ÇáúãóíøöÊö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÒóæóÇáõ
ãöáúßöåö ÈöÇááøóÍóÇÞö ÍóáøóÊú Ïõíõæäõåõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó Þóæúáõåõ (æóäõÞöáó ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì
æóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) º áöÃóäøóåõ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÕóÇÑó ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåúã ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ åöíó
ãõäúÞóØöÚóÉñ Úóäú ÇáúãóæúÊóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ áóÍóÇÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúäóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Þóæúáõåõ (æóÊõÞúÖóì
ÇáÏøõíõæäõ ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö
Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö) íõÞúÖóì ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö
(2/277)
æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóåöíó Þóæúáõ ÒõÝóÑó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ïõíõæäóåõ ßõáøóåóÇ
ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäú áóãú ÊóÝö
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó
ßóÓúÈó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö æóßóÓúÈó ÇáÑøöÏøóÉö ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ Ãóæúáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÝö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Þóæúáõåõ (æóãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ãöäú
ÃóãúæóÇáöåö Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÕóÍøóÊú
ÚõÞõæÏõåõ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóØóáóÊú) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åöíó
ßóÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöáóÍóÇÞöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åöíó ßóÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú Íõßöãó
ÈöáóÍóÇÞöåö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ æóãõÍóÇÈóÇÊõåõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÝóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåóÇ
ßóÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍö Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍóÇÞöåö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÓúáöãðÇ ÝóãóÇ
æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö æóÑóËóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö ÈöÚóíúäöåö ÃóÎóÐóåõ)
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅäøóãóÇ íóÎúáõÝõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú æóåóÈóåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöíåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÒóÇáó
Úóãøóäú íóãúáößõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãöáúßö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ßóÐóáößó åóÐóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ãõÓúáöãðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Úóáóì ÙóÇåöÑö ãöáúßöåö ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóÍöÞó æóÍõßöãó ÈöáóÍóÇÞöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóÌóãöíÚõ
ÃóãúæóÇáöåö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãõÏóÈøóÑõæåõ æóáóÇ
ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö
Þóæúáõåõ (æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ãóÇáöåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåóÇ ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåóÇ) áöÃóäøó ãöáúßóåóÇ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÑöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó åöíó áóÇ ÊõÞúÊóáõ æóáóßöäú ÊõÍúÈóÓõ æóÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Ãóæú áóÍöÞóÊú ßóÇäó
ãóÇáõåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåóÇ æóáóÇ íóÑöËõ ÒóæúÌõåóÇ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú æóåöíó ãóÑöíÖóÉñ ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö
ÍöíäóÆöÐò íóÑöËõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú ÇáúÝöÑóÇÑó æóÇáÒøóæúÌõ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
Þóæúáõåõ (æóäóÕóÇÑóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÖöÚúÝõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö) æóåúã
Þóæúãñ ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÈöÞõÑúÈö ÇáÑøõæãö ØóáóÈó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ Þóæúãñ
áóäóÇ ÔóæúßóÉñ äóÃúäóÝõ ãöäú Ðõáøö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ãöäøóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÅöäøóÇ äóáúÍóÞõ ÈöÃóÚúÏóÇÆöß ÈöÃóÑúÖö
ÇáÑøõæãö æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäøóÇ ÖöÚúÝó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóßó Ðóáößó ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö æóÞóÇáó áóåõãú
åóÐöåö ÌöÒúíóÉñ ÝóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÊõæÖóÚõ Úóáóì ãóæóÇáöí
ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íõÖóÇÚóÝõ Úóáóíúåöãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóæúáóì
ÇáúåóÇÔöãöíøö íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÍöÑúãóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóäóÇ
Ãóäøó ÃóÎúÐó ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÎúÝöíÝñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö æóÕúÝõ ÇáÕøóÛóÇÑö ÝóÇáúãóæúáóì Ýöíåö áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóáöåóÐóÇ ÊõæÖóÚõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ãóæúáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÕúÑóÇäöíøðÇ Þóæúáõåõ (æóíõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÕöÈúíóÇäöåöãú ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö æóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÚóÝõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÌöÒúíóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- åóÐöåö ÌöÒúíóÉñ ÝóÓóãøõæåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú æóáöåóÐóÇ ÊõÕúÑóÝõ
ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóáóäóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ãóÇáñ
(2/278)
æóÌóÈó ÈöÇáÕøõáúÍö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
Ãóåúáö æõÌõæÈö ãöËúáöåö ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÛúáöÈöíøóíúäö ãóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÑøóÌõáö ãöäúåõãú
íóÚúäöí ÇáúÚõÔúÑó ãõÖóÇÚóÝðÇ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚõÔúÑõ ÝóßóÐóÇ íõÖóÚøóÝõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÃóÑúÖó
ÚõÔúÑò ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÚõÔúÑóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ Þóæúáõåõ (æóãóÇ
ÌóÈóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóãöäú ÃóãúæóÇáö äóÕóÇÑóì Èóäöí
ÊóÛúáöÈó æóãóÇ ÃóåúÏóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÌöÒúíóÉö ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÓóÏøõ Èöåö
ÇáËøõÛõæÑõ) ÇáËøóÛúÑõ ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÎóÇÝóÉö æóÅöãúßóÇäõ ÏõÎõæáö
ÇáúÚóÏõæøö ãöäúåõ Þóæúáõåõ (æóÊõÈúäóì Èöåö ÇáúÞóäóÇØöÑõ
æóÇáúÌõÓõæÑõ) æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóãøóÓõ æóáóÇ
íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Þóæúáõåõ (æóíõÚúØóì ÞõÖóÇÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚõãøóÇáõåõãú æóÚõáóãóÇÄõåõãú ãöäúåóÇ ãóÇ
íóßúÝöíåöãú æóíõÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö
æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú) º áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÚóÏøñ áöãóÕóÇáöÍ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÄõáóÇÁö ÚóãóáóÊõåõãú æóäóÝóÞóÉõ ÇáÐøóÑóÇÑöíøö
Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö Ýóáóæú áóãú íõÚúØóæúÇ ßöÝóÇíóÊóåõãú áóÇÍúÊóÇÌõæÇ
Åáóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ýóáóãú íóÊóÝóÑøóÛõæÇ Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöãóÇãõ åóÏöíøóÉó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößó æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇÊöáõæäó áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö áóÇ áöØóáóÈö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÛúáöÈõ ÇáÙøóäøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇÊöáõæäó ØóãóÚðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ åóÏöíøóÊõåõ æóÞöíáó
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÔóÎúÕò áóÇ íõØúãóÚõ Ýöí ÅíãóÇäöåö ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú
åóÏöíøóÊõåõ ÃóãøóÇ ãóäú íõØúãóÚõ Ýöí ÅíãóÇäöåö ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú
åóÏöíøóÊõåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÛóáøóÈó Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÈóáóÏò
æóÎóÑóÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÏóÚóÇåõãú Åáóì ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÌóãóÇÚóÊöåöãú æóßóÔóÝó Úóäú ÔõÈúåóÊöåöãú) íóÚúäöí íóÓóÇáõåõãú Úóäú
ÓóÈóÈö ÎõÑõæÌöåöãú Åäú ßóÇäó áöÃóÌúáö Ùõáúãò ÃóÒóÇáóåõ Úóäúåõãú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÎõÑõæÌõåõãú áöÐóáößó æóáóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÇáúÍóÞøõ ãóÚóäóÇ æóÇÏøóÚóæúÇ ÇáúæöáóÇíóÉó Ýóåõãú ÈõÛóÇÉñ
æóáöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÔóæúßóÉñ
æóÞõæøóÉñ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÚöíäõæÇ ÇáÓøõáúØóÇäó
æóíõÞóÇÊöáõæåõãú ãóÚóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí
ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Ãóíú
ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó Úóäú ÇáúÈóÛúíö Åáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÇáÕøõáúÍö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÇáúÈóÛúíõ åõæó ÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉõ
æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÍóÞøö æóÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÈúÏóÄõåõãú ÈöÞöÊóÇáò ÍóÊøóì
íóÈúÏóÁõæåõ) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÊóÚóÓúßóÑõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÙóÑó ÍóÞöíÞóÉó ÞöÊóÇáöåöãú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÈóÏóÁõæäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÍóÊøóì äõÝóÑøöÞó
ÌóãúÚóåõãú) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí
ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ ÃõÌúåöÒó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú æóÇÊøõÈöÚó
ãõæóáøöíåöãú) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ íóáúÌóÆõæäó ÅáóíúåóÇ
ÞõÊöáó ãõÏúÈöÑõæåõãú ÅÐóÇ
(2/279)
ÇäúåóÒóãõæÇ æóåóÑóÈõæÇ æóÃõÌúåöÒó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú Ãóíú ÃõÓúÑöÚó
Ýöí ÞóÊúáöåö æóÇáúÅöÌúåóÇÒõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ æóíõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑõåõãú
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú íõÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì íóÒõæáó ÈóÛúíõåõãú æóÅöäú
ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõÎóáøöíó ÇáúÃóÓöíÑó ÎóáøóÇåõ áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÓöíÑðÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
Ãóäú áóÇ íõÚöíäó Úóáóíúåö æóÎóáøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÝöÆóÉñ áóãú íõÌúåóÒú Úóáóì
ÌóÑöíÍöåöãú æóáóãú íõÊúÈóÚú ãõæóáøöíåãú) áöÇäúÏöÝóÇÚö ÔóÑøöåöãú
ÈöÏõæäö Ðóáößó Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊõÓúÈóì áóåõãú ÐõÑøöíøóÉñ æóáóÇ
íõÞóÓøóãõ áóåõãú ãóÇáñ) áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóæúãó ÇáúÌóãóáö áóÇ íõÞúÊóáõ ÃóÓöíÑõåõãú æóáóÇ íõßúÔóÝõ áóåõãú
ÓöÊúÑñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇáñ æóåõæó ÇáúÞõÏúæóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íõßúÔóÝõ áóåõãú ÓöÊúÑñ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÓúÈóì áóåõãú
äöÓóÇÁñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãú ÝöÆóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú íõÞúÊóáõ ÇáúÃóÓöíÑõ Åäú ÔóÇÁó
æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóÈóÓóåõ. Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞóÇÊóáõæÇ
ÈöÓöáóÇÍöåöãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóíúåö) æóÇáúßõÑóÇÚõ
ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåöãú
ÓöáóÇÍóåõãú æóßõÑóÇÚóåõãú áöÃóäøó ãóÇáóåõãú áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÚöíäõæÇ
Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈóÛúíõåõãú ÑõÏøó
Úóáóíúåöãú Þóæúáõåõ (æóíóÍúÈöÓõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóãúæóÇáóåõãú æóáóÇ
íóÑõÏøõåóÇ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÞóÓøöãõåóÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ
ÝóíóÑõÏøõåóÇ Úóáóíúåöãú) ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÈöíÚõ ÇáúßõÑóÇÚó
æóíóÍúÈöÓõ Ëóãóäóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóäúÙóÑõ æóÃóíúÓóÑõ áöÃóäøó
ÇáúßõÑóÇÚó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÄúäóÉò æóÞóÏú ÊóÃúÊöí Úóáóì ÞöíãóÊöåö
ÝóßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÃóäúÝóÚó áöÕóÇÍöÈöåö æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ãöäúåõãú ãöäú
Ïóãò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÇÊò Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ åóÏóÑñ áóÇ ÖóãóÇäó áöÃóÍóÏò
ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÌóãúÚöåöãú ÃõÎöÐõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÔõåóÏóÇÁõ
íõÕúäóÚõ Èöåöãú ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö íõÏúÝóäõæäó
ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóáóÇ íõÛóÓøóáõæäó æóíõÕóáøóì Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ
ÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú æóíõÏúÝóäõæäó
Þóæúáõåõ (æóãóÇ ÌóÈóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí
ÛóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÚõÔúÑö áóãú íóÃúÎõÐúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ËóÇäöíðÇ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íõÌöíÈõæÇ
ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõãú.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóäú áóãú íõÄóÏøö ÒóßóÇÊóåõ Óöäöíäó Ýöí ÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ëõãøó ÊóÇÈó áóãú íõÄúÎóÐú ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÍöãóÇíóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐú áóÇ íóÌúÑöí Íõßúãõåõ Úóáóíúåöãú æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÊóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóáúÒóãõåõ áöÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö æóßóÐóÇ ãóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÚóÑóÝó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóãú
íõÄóÏøöåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕóÑóÝõæåõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÌúÒóÃó ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
ÕóÑóÝõæåõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÃóÝúÊóì Ãóåúáõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚöíÏõæÇ Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõãú ãõÞóÇÊöáóÉñ
ÝóßóÇäõæÇ ãóÕóÇÑöÝó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó æóÝöí ÇáúÚõÔúÑö Åäú
ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö Úóáóì ÇáúÚõÔúÑö æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÈóÇÛöíðÇ æóåõæó æóÇÑöËõåõ Ýóåõæó íóÑöËõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõãúäóÚó ÇáúÅöÑúËó æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ÇáúÈóÇÛöí æóÞóÇáó ßõäúÊ Úóáóì ÍóÞøò æóÃóäóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ÍóÞøò
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøöí Úóáóì ÈóÇØöáò áóãú íóÑöËúåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÑöËõ ÇáúÈóÇÛöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ