ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
[ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ)
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÍúËõæËñ ÚóáóíúåóÇ ãõÑóÛøóÈñ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãóÝúÑõæÖóÉò
æóáóÇ æóÇÌöÈóÉò áóßöäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú
Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11] ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÓóÚúÏó
Èúäó ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÞóÇáó ãóÑöÖúÊ ãóÑóÖðÇ ÃóÔúÑóÝúÊ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ÝóÚóÇÏóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ãóÇáöí ßóËöíÑñ æóáóíúÓó íóÑöËõäöí
ÅáøóÇ ÈöäúÊñ æóÇÍöÏóÉñ ÃóÝóÃõæÕöí ÈöãóÇáöí ßõáøöåö ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÃóÝóÈöäöÕúÝöåö ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÈöËõáõËöåö ÞóÇáó äóÚóãú æóÇáËøõáõËõ
ßóËöíÑñ Åäøóß íóÇ ÓóÚúÏõ Ãóäú ÊóÏóÚó æóÑóËóÊóß ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú
Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó Ãóæú íóãõÏøõæäó
ÃóßõÝøóåõãú» Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáäøóÇÓö æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ãóÛúÑõæÑñ ÈöÃóãóáöåö ãõÞóÕøöÑñ Ýöí Úóãóáöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ
ÇáúãóæúÊõ æóÎóÇÝó ÇáúÈóíóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóáóÇÝöí ÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöãóÇáöåö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò)
áöÃóäøóåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò Ýöí ãóÇáò ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
Þóæúáõåõ (æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö
Ëõãøó ÇáÏøóíúäõ íõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó æóÇÌöÈñ æóÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáúæóÇÌöÈó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ëõãøó åõãóÇ ãõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóËúÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÝóÅöäú Þöíáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ
ãõÞóÏøóãðÇ ÚóáóíúåóÇ Þöíáó Åäøó ßóáöãóÉó Ãóæú áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó
æóáóßöäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑó ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó æóÚóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÅöäú Þöíáó åóáú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæúáóì Ãóãú ÊóÑúßõåóÇ ÃóÕúáðÇ Þöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó
æóáóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöãóÇ íóÑöËõæäóåõ ÝóÊóÑúßõåóÇ Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì
æóÞöíáó åõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãõÎóíøóÑñ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú
ÑóÌõáò íõÑöíÏõ Ãóäú íõæÕöíó æóáóåõ æóÑóËóÉñ ÕöÛóÇÑñ ÞóÇáó íóÊúÑõßõåõ
áöæóÑóËóÊöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÃóäú íõæÕöíó ÈöÇáÑøõÈúÚö
ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáËøõáõËö æóáóÃóäú íõæÕöíó
ÈöÇáúÎõãúÓö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáÑøõÈúÚö
[ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö]
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» º æóáöÃóäøóåõ ÍóíúÝñ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍóíúÝõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö»
æóÝóÓøóÑõæåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö æóÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö ÕóÍøóÊú áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóãóäú ßóÇäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÕöÍøó áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
æóÈóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåóÇ æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö Ýöí
åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì ÃóäøóåóÇ
ÊõäóÝøóÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÇáøò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóåúã ÃóÕöÍøóÇÁõ ÈóÇáöÛõæäó áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøöåöãú ÝóíóÌõæÒõ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò æóáöæóÇÑöËöåö
ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉõ ÇáúæóÇÑöËö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÞóÇÊöáö æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ)
(2/287)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóåõãú ÃóÕöÍøóÇÁõ
ÈóÇáöÛõæäó ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú íõÌöÒúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÌóÇÒó
Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÏøö
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó ßóÃóäøóåõãú
ßõáøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ æóÝöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí áóãú íõÌöÒú ßóÃóäøóåõãú
ßõáøóåõãú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúãóÇáõ
Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÑõÈúÚóÇäö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáöÇÈúäóíúäö ÑõÈúÚóÇäö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøõáõËõ æóáöáöÇÈúäóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö íõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó
ßóÃóäøóåõãú ßõáøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ æóíõÚúØóì áöáúãõÌöíÒö ÑõÈúÚõ ÇáúãóÇáö
æóÝöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí áóãú íõÌöÒú ßóÃóäøóåõãú ßõáøóåõãú áóãú íõÌöíÒõæÇ
æóíõÚúØóì áóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúãõæÕóì áóåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÇáËøõáõËö
æóÇáÑøõÈúÚö ÝóÇáÑøõÈúÚõ áöáøóÐöí ÃóÌóÇÒó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóÇáËøõáõËõ
áöáøóÐöí áóãú íõÌöÒú æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóíóÈúÞóì ÎóãúÓóÉñ áöáúãõæÕóì
áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáÓøóÇÞöØó ãõÊóáóÇÔò.
æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ
ÇáúãõÌóÇÒõ áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõæÕöí ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÕóÏóÑó
ãöäú ÇáúãõæÕöí æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö
ÇáúÞóÈúÖõ æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó æóÇÑöËñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÌóãöíÚó
ÇáúãöíÑóÇËö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö
ßóÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãóÇ ãóÇ
íóÑöËóÇäöåöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÓóåúãðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ãóÇáõ
ÇáúãóÑöíÖö áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöÃóÍóÏò ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõæÕöíó Èöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌðÇ æóáóãú ÊóÊúÑõßú
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ æóÃóæúÕóÊú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöäöÕúÝö ãóÇáåóÇ
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌö ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóíóÈúÞóì ÇáÓøõÏõÓõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÇáËøõáõËõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãöíÑóÇËó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÇáËøõáõËó ÃóæøóáðÇ áöáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËóÇäö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ
ãöíÑóÇËðÇ æóíóÈúÞóì äöÕúÝõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÊóßúãöáóÉó ÇáäøöÕúÝö
æóíóÈúÞóì ÇáÓøõÏõÓõ áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ Ýóíóßõæäõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóÊú ÈöÐóáößó áöÒóæúÌöåóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áóåõ
äöÕúÝõåõ ãöíÑóÇËðÇ æóäöÕúÝõåõ æóÕöíøóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó æóÇÑöËñ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ
æóÇÑöËó áóåóÇ ÊóÞöÝõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ
æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ßóÇäó áóåóÇ ÓõÏõÓñ æóáöáúãõæÕóì
áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íõÎúÑóÌó ÇáËøõáõËõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎúÑöÌó
ÇáËøõáõËõ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÑõÈúÚó ÇáúÈóÇÞöí æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóßõæäõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåõæó ÇáËøõáõËõ íóÈúÞóì ÇáËøõáõËóÇäö
ËóãóÇäöíóÉñ áöáÒøóæúÌóÉö ÑõÈúÚõåóÇ ÇËúäóÇäö íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ ÊóÚõæÏõ
áöáúãõæÕóì áóåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÚóÔúÑóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÐóáößó
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö
áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóáóåóÇ ÈöÌóãöíÚöåö ÈóÏóÃúäóÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõ ÇáËøõáõËó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ äõÚúØöíåóÇ ÑõÈúÚóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ
íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ æóÈóÞöíó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÊóãóÇãö æóÕöíøóÊöåö
ËóãóÇäöíóÉñº áöÃóäøóåõ ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõæÕðì
áóåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÍóÕóáó áóåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÓóåúãóÇäö ÈóÞöíó áóåóÇ ÓöÊøóÉñ ãöäú ÊóãóÇãö æóÕöíøóÊöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉñ ÝóíõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöËóãóÇäöíóÉò
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÓöÊøóÉò íóßõæäõ áöáÑøóÌõáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÇáÓøöÊøóÉö æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ áöÃóäøóß ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊú
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÇáøóÊöí ÊóÖúÑöÈõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáó Åáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÖúÑöÈõ ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóäúÓõÈõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÅáóíúåóÇ ÊóÌöÏõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ æóÊóäúÓõÈõ
ÇáÓøöÊøóÉó ãöäúåóÇ ÊóÌöÏõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÈúÚö íóßõæäõ ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöäú
Ðóáößó ÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóíõÚúØóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóæøóáðÇ ËõáõËóåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áöáúãóÑúÃóÉö ÑõÈúÚõåóÇ
ÓóÈúÚóÉñ ãöíÑóÇËðÇ íóÈúÞóì ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó íõÚúØóì ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÊöÓúÚóÉñ åöíó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ áöáúãóÑúÃóÉö Ýóíóßõæäõ áöáÑøóÌõáö ÓöÊøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóáóåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÊöÓúÚóÉñ ÈöæóÕöíøóÊöåóÇ æóÓóÈúÚóÉñ
ÈöãöíÑóÇËöåóÇ.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóäú ÞóÇáó íóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ
(2/288)
ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö ÃóãøóÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáËøõáõËö æóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãöíÑóÇËöåóÇ æóåõæó
ÓöÊøóÉñ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò áöáÑøóÌõáö ÎóãúÓóÉõ
ÃóËúãóÇäò æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäò áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö
Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áóåóÇ Ýöíåö æóåõæó ÓóåúãóÇäö
ÝóíóßõæäóÇäö áöáÑøóÌõáö ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÓöÊøóÉñ íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áóåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóáóåõ ËóáóÇËóÉñ ãóÚó Óóåúãóíúåö
ÇááøóÐóíúäö ÇäúÝóÑóÏó ÈöåöãóÇ íóßõæäõ ÎóãúÓóÉð ÝóäóÞõæáõ áóåõ ÎóãúÓóÉõ
ÃóËúãóÇäö ÇáÓøöÊøóÉö æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáËøõãõäö íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
áöáÑøóÌõáö ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÈöÍóÞøö ÇáËøõáõËö íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó áóåóÇ ÑõÈúÚõåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ ãöíÑóÇËðÇ íóÈúÞóì ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó íõÚúØóì ÇáÑøóÌõáõ ÎóãúÓóÉó ÃóËúãóÇäöåóÇ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ãóÖúãõæãóÉñ Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóßõæäõ ÃóÍóÏðÇ æóËóáóÇËöíäó
æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäöåóÇ ÊöÓúÚóÉñ ãóÖúãõæãóÉñ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò
íóßõæäõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÐóáößó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
[ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÇÊöáö]
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÞóÇÊöáò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ
Ãóæú ÎóÇØöÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ ÝóíõÍúÑóãõ ÇáúæóÕöíøóÉó ßóãóÇ íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó
ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áöÞóÇÊöáöåö ÝóÃóÌóÇÒóÊúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãõäöÚó ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýóåõæó ßóÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö æóÐóáößó áóÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöãú ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó äóÝúÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ íóÚõæÏõ
Åáóíúåöãú ßóäóÝúÚö ÈõØúáóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ ÌóÇÒóÊú
ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð æóÃóæúÕóì
áöÞóÇÊöáöåö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÑõÈúÚó ÇáúãóÇáö ßóÇãöáðÇ æóãóÇ
ÈóÞöíó æóÕöíøóÉð áöáúÞóÇÊöáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóÇÑöËñ Ãóæú íõÌöíÒõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ áóåõ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåóÇ áóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÓóáøóãúäóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÈúÚó ãöíÑóÇËóåóÇ íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÍóÞøö
ÇáúæóÕöíøóÉö
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúãõÓúáöãõ áöáúßóÇÝöÑö æóÇáúßóÇÝöÑõ
áöáúãõÓúáöãö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúÍóÑúÈöíøö ÈóÇØöáóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáÐøöãøöíøö æóáóãú ÊóÌõÒú áöáúÍóÑúÈöíøö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö æóáóãú íõÎúÑöÌõæßõãú ãöäú ÏöíóÇÑößõãú Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú}
[ÇáããÊÍäÉ: 8] Ëõãøó ÞóÇáó {ÅöäøóãóÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó
ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ÇáúÂíóÉó. æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÃóäøó ÝöíåóÇ äóæúÚó ÅÔúßóÇáò æóåõæó Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúãöíÑóÇËó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáËøõÈõæÊõ æóáóÇ ÊõÔúÈöåõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ËóÈóÊó ÌóÈúÑðÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöíåö æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Åäøó ÇáúÅöÑúËó
ØóÑöíÞõåõ ØóÑöíÞõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÊóãúáöíßñ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÇåóÇäú
[ÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö]
Þóæúáõåõ (æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÞöÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÊóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ íóäúÊóÞöáõ
ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúãöíÑóÇËö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÚóÞúÏò ÝóæóÞóÝó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóãøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú æõÌöÏó ÞóÈúáóåõ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Íõßúãñ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú
ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó íõÒöíáõ ÇáúÃóãúáóÇßó æóáóãú íóÏúÎõáú
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøóåõ íóÞöÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÑóÏøóåóÇ
ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñ) áöÃóäøó ÃóæóÇäó ËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÞóÈóÖóåõ Ãóæú
áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÕóÑöíÍñ
æóÏóáöíáñ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ ãóÚó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóÇáÏøóáöíáõ Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýóíóßõæäõ ãóæúÊõåõ ÞóÈõæáðÇ áöæóÕöíøóÊöåö
æóíóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö
Þóæúáõåõ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÏõæäö ÇáËøõáõËö)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁó áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÕö ÕöáóÉó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöÊóæúÝöíÑö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö
ÝóáóÇ ÕöáóÉó æóáóÇ ãöäøóÉó
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí æóÌúåö
ÇáúãõæÕöí æóÑóÏøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÝóáóíúÓó ÈöÑóÏøò) º áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÞóÈöáóåóÇ ÝóÞóÏú ÇØúãóÃóäøó ÞóáúÈõ ÇáúãõæÕöí Åáóì ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝóãóÇÊó æóåõæó ãõÚúÊóãöÏñ Úóáóì Ðóáößó Ýóáóæú ÕóÍøó ÑóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
æóÌúåöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÑóÏøõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ãóæú ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó åõäóÇßóº áöÃóäøóåõ Íóíøñ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãö ãõæóßøöáöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúßóÑúÎöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
(2/289)
Ãóæú íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÔóÇíöÎö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Ýöí æóÌúåöåö Ýóåõæó ÑóÏøñ æóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÞóÈõæáöåóÇ æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáú æóáóãú íóÑõÏøó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈóáú áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãò ÝóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýóáóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÊóÑößóÊöåö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
æóÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÈóÇÚó ÍóíúËõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÍóÇáö ÇäúÞöØóÇÚö
æöáóÇíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæÕöí ÚöäúÏó ÎóáóÇÁö ãóßóÇäöåö ßóÇáúæóÇÑöËö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉñ ÝóÇáúÎöáóÇÝóÉõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ßóÇáúæöÑóÇËóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅäóÇÈóÉñ
áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö æöáóÇíóÉö ÇáúÍóíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÛóíúÑö Úöáúãò Ãóæú äóÞõæáõ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÃóãúÑñ ãöäúåõ
æóÇáúÚóÒúáó äóåúíñ Úóäúåõ æóÃóæóÇãöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóäóæóÇåöíåöãú
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÃóæóÇãöÑ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóäóæóÇåöíåö æóÃóæóÇãöÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóäóæóÇåöíå áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíãöåóÇ
ÞóÈúáó Úöáúãöåöãú ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóäóÒóáó Ýöí ÚõÐúÑöåöãú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ØóÚöãõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 93] ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøõ
ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÞöíóÇãó ÈöåóÇ ÝóÚóÒúáõåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö
ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÍóÇßöãõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞöåö æóÕóÇÑó
ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö
Þóæúáõåõ (æóÇáúãõæÕóì Èöåö íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåöíó Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõæÕöí Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ãöáúßö æóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõæÕöí
ÈöãóæúÊöåö ÊóãóÇãðÇ áóÇ íóÍúáöÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ÊõæÞóÝõ áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóãóäú ÃóæúÕóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö
áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ æóÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ ÝóÇáúÃóåóãøõ Ãóæúáóì ÅáøóÇ
Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Þóæúáõåõ (æóãöäú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóäóÕóÈó ÛóíúÑóåõãú) åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ íõÔöíÑõ Åáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÇØöáóÉñ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÓóÊóÈúØõáõ
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇØöáñ ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö æóãóÚúäóÇåõ ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÚúäóÇåõ ÓóÊóÈúØõáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Åáóì ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåóÇ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí æóáóæú
ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúæóÕöíøóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóíóãúäóÚó
ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÇáößñ áöãóäóÇÝöÚö äóÝúÓöåö ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó ÕóÇÑó ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì
ÇáúÝóÇÓöÞöº áöÃóäøóåõ ãóÎõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÑóÌõáñ Åáóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÑóÌõáò ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáÑøóÌõáö æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì
ÃóÚúãðì ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì
ãóÍúÏõæÏò Ýöí ÞóÐúÝò ÌóÇÒó íóÚúäöí ÇáÊøóÇÆöÈó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú
Ýóåöíó ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÅöäú
(2/290)
ÃóæúÕóì Ðöãøöíøñ Åáóì ãõÓúáöãò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãõÓúáöãõ Åáóì ÇáÐøöãøöíøö ÌóÇÒó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö ßöÈóÇÑñ
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáúßöÈóÇÑö áöÃóäøó Ýöí ãóäúÚöåö áöáúßöÈóÇÑö Ãóäú íóÈöíÚõæåõ Ýóíóßõæäõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ íóÚúäöí Ãóäøó
áöáúßóÈöíÑö Ãóäú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóíóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóäú íóáöí Úóáóíúåö æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåöãú æóãóäóÇÝöÚõåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåõãú
ÝóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÚóÈúÏõ
ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÕóÑúÝöåóÇ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãõäúÚóÏöãóÉñ áöãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöíåóÇ
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì ãõßóÇÊóÈöåö ÌóÇÒó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú ßöÈóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäú ÃóÏøóì æóÚóÊóÞó ãóÖóì ÇáúÃóãúÑõ
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Þóæúáõåõ (æóãöäú ÃóæúÕóì Åáóì ãóäú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Öóãøó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúãõæÕöí æóÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáäøóÙóÑö íóÍúÕõáõ ÈöÖóãøö
ÇáúÂÎóÑö Åáóíúåö Ýóáóæú ÔóßóÇ Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ Ðóáößó áóÇ íõÌöíÈõåõ
ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÇáÔøóÇßöíó ÞóÏú íóßõæäõ
ßóÇÐöÈðÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÌúÒõåõ ÃóÕúáðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö ÛóíúÑóåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáäøóÙóÑö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÇËúäóíúäö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö) ÅáøóÇ
Ýöí ÃóÔúíóÇÁó äõÈóíøöäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúæöÕóÇíóÉó ÓóÈöíáõåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóåöíó æóÕúÝñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóáðÇ ßóæöáóÇíóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÍö áöáúÃóÎóæóíúäö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóíõÑóÇÚóì æóÕúÝõ ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó æóÕúÝõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóåõæó ÔóÑúØñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõæÕóì æóáóãú íóÑúÖó
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõËóäøóì æóáóíúÓó ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáúãõËóäøóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎóæóíúäö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÍö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇßó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
æóÞóÏú ÞóÇãóÊú Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö áöáúãóíøöÊö æóÊóÌúåöíÒöåö) áöÃóäøó
Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÓóÇÏó ÇáúãóíøöÊö æóÝöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö ÊóÃúÎöíÑñ áöÏóÝúäöåö æóäóÍúäõ
ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÊóÚúÌöíáö ÏóÝúäöåö Þóæúáõåõ (æóØóÚóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóßöÓúæóÊöåöãú) íóÚúäöí ÇáÕøöÛóÇÑó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
íóÎóÇÝõ ãóæúÊóåõãú ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚõÑúíðÇ ÝóÊóÓúÞõØõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ (æóÑóÏøö æóÏöíÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ) æóßóÐóÇ ÑóÏøõ
ÇáúÚóæóÇÑöíøö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ßõáøöåóÇ æóßóÐóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøõíõæäö.
Þóæúáõåõ (æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Úóáóíúåö) íóÚúäöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóäúÝóÑöÏó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ ÌóÇÒó æóæóÞóÚó Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóßóÐóÇ
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúáöíãò ãöäúåõãóÇ
ÌóÇÒó ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Þóæúáõåõ
(æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáÑøóÃúíö Þóæúáõåõ (æóÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
(2/291)
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÇ ãóÚðÇ áóãú íõÝúåóãú ãóÇ íóÞõæáóÇäö æóáóßöäú
ÅÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö æóßóÐóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö áöáÕøóÛöíÑö áöÃóäøó
Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÎöíÝóÉó ÇáúÝóæóÇÊö æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö
ÇáÊøóáóÝõ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÎóÔúíóÉó ÇáÊøóáóÝö æóÝöíåö ÖóÑõæÑóÉñ
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÅÌúãóÇÚðÇ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÍöÏóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóÈóæóíúäö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÔóíúÁò
æóåõæó Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð Åäú ßóÇäó
ÇÈúäðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊðÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáóíúÓó áöáúÂÎöÑö Ãóäú
íõÈúØöáóåõ.
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøöíäó áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ æöáóÇíóÊõåõ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ãóÇ áóãú íóäúÕöÈú
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÃóæúÕóì Åáóì
ÇáúÍóíøö Ãóæú Åáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Åáóì ÇáúÍóíøö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ãóÇ áóãú
íóäúÕöÈú ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íóÑúÖó
ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ÇËúäóíúäö æóáóæú ÃóæúÕóì
Åáóì ÑóÌõáóíúäö Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ
æóÃóæúÕóì Åáóì ÂÎóÑó Ýóåõæó æóÕöíøñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö áóÇ ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ýöí Ðóáößó ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ
ÊóÚúÊóÑöíåö ÇáúãóäöíøóÉõ ÞóÈúáó ÊóÊúãöíãö ãóÞúÕõæÏöåö ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÅöíÕóÇÆöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáËøõáõËó
ÈößóãóÇáöåö Ýóíóßõæäõ áóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ÇáËøõáõËõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóáöáúÂÎóÑö
ÈöÇáÓøõÏõÓö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ) áöÃóäøó ÇáËøõáõËó ÖóÇÞó Úóäú ÍóÞøóíúåöãóÇ ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ ÝóíõÚúØóì áöáúÃóÞóáøö Óóåúãñ æóáöáúÃóßúËóÑö
ÓóåúãóÇäö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö
æóáöáúÂÎóÑö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò)
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÑõÈúÚõåõ æóÊóÎúÑöíÌõåõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúáóÇËò ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊ Åáóíúåö ÇáËøõáõËó ÇáúãõæÕóì
Èöåö áöáúÂÎóÑö ßóÇäó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóËúáóÇËò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö
ËóáóÇËóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÇÍöÏñ.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÞóÚóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÖúÑóÈó ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö íõÏúáöí ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó
áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóáöáúÂÎóÑö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÊóÓóÇæóíóÇ ÝóßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö ÈöáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉò æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí
Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÏóÇÓò æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÇáÓøõÏõÓõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöÑõÈúÚö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö.
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö
æóáöáúÂÎóÑö ÇáÑøõÈúÚõ æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÈúÚõ æóÅöäú áóãú
íõÌöíÒõæÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøõÈúÚö
ËóáóÇËóÉñ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãõáúÛóÇÉñ ÚöäúÏóåõ
(2/292)
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøõÈúÚö íóÖúÑöÈõ
ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóáöáúÂÎóÑö
ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ ËõáõËñ æóÑõÈúÚñ æóÐóáößó
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóËõáõËõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÑõÈúÚõåõ ËóáóÇËóÉñ ÝóÐóáößó
ÓóÈúÚóÉñ ÝóÊóÌúÚóáõ æóÕöíøóÊóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÊóßõæäõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ
ËõáõËó ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóÈúÚóÉñ ãöäúåõ
áöáúãõæÕóì áóåõãóÇ æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó áöáúæóÑóËóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÓóåúãóÇäö æóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáÑøõÈúÚö Óóåúãñ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö
æóÕöíøóÊöåö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÑøõÈúÚö íóÖúÑöÈõ ÈöÇáÑøõÈúÚö
æóÇáÑøõÈúÚõ ãöËúáõ äöÕúÝö ÇáäøöÕúÝö ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ ÑõÈúÚò ÓóåúãðÇ
ÝóÇáäøöÕúÝõ íóßõæäõ Óóåúãóíúäö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö) íóÚúäöí ÊõáúÛóì ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøõáõËö æóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÚóÈúÏóÇäö ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÉ ÇáúÂÎóÑö
ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò áöÝõáóÇäò
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãöÇÆóÉò áöÝõáóÇäò ÂÎóÑó ÝóåõäóÇ ÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò æóáöáúÂÎöÑö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóÐóáößó ßõáøõåõ
æóÕöíøóÉñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ðóáößó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
ÛóíúÑõ åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäøó
ãõÍóÇÈóÇÊóåõãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö æóíóßõæäõ ÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÖúÑóÈõ
Ýöíåö ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÓöÊøóÉò æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóíú ÏöÑúåóãò áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóåóÐóÇ ËõáõËõ
ãóÇáöåö áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÃóáúÝñ æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóåõæó ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ãóäú íõæÕöíó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏóíúäö
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÃóáúÝóÇäò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ Åäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúÊöÞóÇäö ãöäú ÇáËøõáõËö æóËõáõËõ
ãóÇáöåö ÃóáúÝñ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇáËøõáõËõ áöáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúÂÎóÑö æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÃóáúÝñ
æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ æóáóæú ßóÇäó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÚóì ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóÇóáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö Ýöí ÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíãóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú
áóÇ íóÖúÑöÈó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóåõæó ÃóáúÝñ Ýóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÕõæÑóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ãóäú íõæÕöíó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóáúÝò æóáöáúÂÎóÑö ÈöÃóáúÝóíúäö æóËõáõËõ ãóÇáöåò ÃóáúÝñ
æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóíóÖúÑöÈõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö æóÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì
áöáËøóáóÇËö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏðÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò æóÞöíãóÊóåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò Ëõãøó íõæÕöí áöÂÎóÑó
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÇáËøõáõËö æóåõæó ãöÇÆóÉñ ÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö æóÕöíøóÊöåöãóÇ ÝóæóÕöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ãöÇÆóÊóÇäö æóæóÕöíøóÉõ
ÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÉñ ÝóÇÞúÓöãú ÇáËøõáõËó æóåõæó ãöÇÆóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ËõáõËóÇåóÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö ËõáõËõåóÇ.
æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÊóÇäö
Ëõãøó ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Óöæóì ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÇÞúÓöãú ÇáËøõáõËó
æóåõæó ãöÇÆóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåóÇ áöáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóËõáõËõåóÇ áöáúÂÎóÑö æóíóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÕõæÑóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóãóÇÊó Úóäú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ æóåõæó ãöÇÆóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ËõáõËóÇåóÇ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö ËõáõËõåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÌóãöíÚö
æóÕöíøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌöåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ íóÎúÑõÌõ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöäöÕúÝö
ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ãóÎúÑóÌöåóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøóÝúÙó Ýöí ãóÎúÑóÌöåö áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóæú ßóËõÑó Ãóæú ÎóÑóÌó áóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò æóÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÂÎóÑó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ æóÑóËóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ æóÑóËóÉñ æóÃóÌóÇÒõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó
íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÒóÚóÉò æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáËøõáõËö ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö íóÖúÑöÈõ ÈöÇáËøõáõËö
æóåõæó Óóåúãñ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö íõÖúÑóÈõ áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöÕóÇÍöÈö
(2/293)
ÇáËøõáõËö Óóåúãñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö
ËóáóÇËóÉñ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíõÞóÓøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö æóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÑöÆóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãöäú ÇáÏøóíúäö) áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇáÏøóíúäó æóÇÌöÈñ æóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ)
áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøó ãöËúáó ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÞóÏøóÑõ Èöåö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáËøõáõËõ) áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò
ßóÇÈúäò ËóÇáöËò Ýóíóßõæäõ ãóÇáõåõ ãóÞúÓõæãðÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇÈúäñ
æóÇÍöÏñ ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ áóãú íóÌõÒú
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò æóãóÇ ÒóÇÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäóÊöåö
æóáóåõ ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäóÉñ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÇÈúäñ æóáóÇ ÇÈúäóÉñ ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö
äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÌóÇÒó áöÃóäøó ãöËúáó ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑõåõ áóÇ Úóíúäõåõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ äóÕöíÈõ ÇáöÇÈúäö Ëõãøó íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ãöËúáõåõ Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ
Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÇäö Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÈöäúÊöåö
æóáóåõ ÈöäúÊñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ
äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú ÊõÌöÒúåõ Ýóáóåõ
ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇÈúäóÊóÇäö ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ áöÃóäøó
áöáúÈöäúÊóíúäö ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËõáõËñ ÝóãöËúáõ
äóÕöíÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáËøõáõËõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó
íõÚúØöí äöÕúÝó ÇáúãóÇáö Åäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó íõÚúØöí ËõáõËó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò ãóÚúÏõæãò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íõÞóÏøóÑó äóÕöíÈõ Ðóáößó ÇáöÇÈúäö ÈöÓóåúãò æóãöËúáõåõ Óóåúãñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÓóåúãò ãöäú ËóáóÇËóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ åõäóÇßó ÃóæúÕóì ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó æóáóãú íóÞõáú
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäò áóæú ßóÇäó
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú ÈóÇÚó æóÍóÇÈóì Ãóæú
æóåóÈó ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóíóÖúÑöÈõ Èöåö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÛóáóØñ áöÃóäøó ãóÇ
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó æóÕöíøóÉð ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ãõäúÌóÒñ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÛóíúÑõ
ãõÖóÇÝò ÝóÕóÇÑó ßóÇóáøóÐöí íõäúÌöÒõåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóßöäøóåõ ÓóÇæóì
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö Ýöíåö Ãóæú äóÞõæáõ áóÚóáøó ãóÚúäóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÕöíøóÉð
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáÖøóÑúÈõ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóåóÐóÇ ãõäúÌóÒñ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÚóäúåõãóÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó áóåõãóÇ ÃóãúÖóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãóÎúÑóÌó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí íõÞöÑøõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ ÝóÅöäøóåõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) º áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ãóÒöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöæõÞõæÚöåö æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáöáúãõÍóÇÈóÇÉö
ãóÒöíøóÉñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí ÝóáóãøóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÍóÇÕøóÇ. Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÞóÏú íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì æóÕõæÑóÊõåõ ãóÑöíÖñ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÈöÃóáúÝóíúäö
ÝóÍóÕóáó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóáúÝñ ãõÍóÇÈóÇÉð æóÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ËóáóÇËóÉõ
ÂáóÇÝò ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÊóÍóÇÕøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì
(2/294)
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÝóíõÕúÑóÝõ ÇáËøõáõËõ æóåõæó ÃóáúÝñ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó
ÍóÇÈóì ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö äöÕúÝóíúäö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
ÞõÓøöãó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ
ÓóÇæóÇåóÇ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ
Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö äöÕúÝóíúäö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÚöÊúÞó ÞõÓøöãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöí ÇáúÌöåóÉö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáËøõáõËö ßóÐóáößó åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãóÇ ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ãóæúáóì
æóÇáúÚöÊúÞõ ÌóÇÆöÒñ æóíóÓúÚóì áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝóíúäö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøóåõ ÝóÅöäú ÞõÏøöãó ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÃóÎúÐöåö ÓóÚóì
ÇáúãõÚúÊóÞõ áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÊøóÑúßö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö
ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóíõÊöãøõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓó)
æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóÑõæöíó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì
Ãóäøó áóåõ ÃóÎóÓøó ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó ÝóÞóØú ÝóÚóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÌõæÒõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÃóÎóÐó ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇáÓøóåúãõ ÃóÏúäóì ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÅöÑúËö ... ÝóÅöäú íóÒöÏú ÝóÇáÓøõÏõÓõ
Ïõæäó ÇáËøõáõËö
Ãóíú ÝóÅöäú íõÒóÇÏõ ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö Ýóáóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÍöíäóÆöÐò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóåõ ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÑóÏøõ Åáóì ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ãóÒöíÏó áóåóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóíóÇäõåõ ÒóæúÌóÉñ æóÇÈúäñ æóÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÓóåúãò ãöäú
ãóÇáöåö ÝóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúØöí
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÓõÏõÓó ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÃóÎóÓøó ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáËøõãúäõ æóåõæó äóÕöíÈõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó äóÇÞöÕñ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö
ÝóíõÊöãøõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓó æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íõÚúØöí
ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö
ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö Óóåúãñ íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð ÝóíõÚúØöí ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÓóåúãðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉó ÓóåúãðÇ æóíóÈúÞóì áöáöÇÈúäö ÓóÈúÚóÉð æóßóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÃóÎóÓøó ÓöåóÇãöåöãú áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÅöäú ÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð æóÃóÎðÇ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò
ÝóÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãöåöãú ÇáÑøõÈúÚõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúØóì
ÇáÓøõÏõÓóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ íõÚúØóì ÇáÑøõÈúÚóº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö Óóåúãñ íóßõæäõ ÎóãúÓóÉð ÝóíõÚúØöí ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇáúÎõãúÓó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö ÝóãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö
æóíõÌúÚóáõ äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúäò æóÇÍöÏò
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö Þöíáó áöáúæóÑóËóÉö
ÃóÚúØóæúåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãú) º áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó
æóÇáúßóËöíÑó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóÅöáóíúåöãú ÇáúÈóíóÇäõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóåúãöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÍóÙøò ãöäú
ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÔöÞúÕò ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÈöäóÕöíÈò Ãóæú
ÈöÈóÚúÖò ÝóÅöäøó ÇáúÈóíóÇäó Åáóì ÇáúãõæÕöí ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÝóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ æóãóäú
ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóåõ ËõáõËõ ãóÇáöí æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóáóåõ
ËõáõËõ ãóÇáöåö æóíóÏúÎõáõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöíåö æóÅöäú ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí
áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÓõÏõÓõ
ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ýóáóåõ ÓõÏõÓñ æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó ÐõßöÑó
ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ãóÊóì ÃõÚöíÏóÊú
íõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõæÕöí Ãóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ ãöËúáõ ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) áöÃóäøó
ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÈöÏóÇíóÉõ
ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÈöÍõÓúäö ÇáÙøóäøö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ
ßõáøõåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÈóÏóÃó ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóÈúÏóà ÈöÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÇáúãõæÕöíº
áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö
(2/295)
æóÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ ÛóíúÑõ
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÊõÞóÏøóãõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúæóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Ãóäú íóÊøóÎöÐ ØóÚóÇãðÇ áöáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáøóÐöíäó
íóÍúÖõÑõæäó ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËö áöáøóÐöí íóØõæáõ
ãõÞóÇãõåõ ÚöäúÏóåõãú æóáöáøóÐöí íóÌöíÁõ ãöäú ÈóÚöíÏò æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáøóÐöí áóÇ íóØõæáõ ãõÞóÇãõåõ
Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÔóíúÁò áöíóÞúÑóÃó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÖúÑóÈó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÞõÈøóÉñ Ãóæú
íõØóíøóäó ÞóÈúÑõåõ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Åáóì
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúæóÑóËóÉö
Öóãöäó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí Íóãúáöåö æóáóæú Þöíáó áöãóÑöíÖò ÃóæúÕö ÈöÔóíúÁò
ÝóÞóÇáó ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóáóì
ÃóËóÑö ÇáÓøõÄóÇáö íõÎúÑóÌõ ËõáõËõ ãóÇáöåö æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÅöäú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ
æóãóÕúÑöÝõåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó
ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß Ýóåõæó åöÈóÉñ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú
ÇáËøõáõËö Þóæúáõåõ (æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÞõÏøöãó ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõæÕöí) íóÚúäöí ÇáäøóæóÇÝöáó áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ
íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóåóãøó ÝóßóÇäó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæúáóì
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ
ãöäú ÈóáóÏöåö íóÍõÌøõ ÑóÇßöÈðÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ãöäú ÈóáóÏöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ ãóÇÔöíðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ßóÐóáößó æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõáõËõ íóÊøóÓöÚõ áöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóæúØóÇäñ
ßóËöíÑóÉñ ÍóÌøó Úóäúåõ ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÃóÞúÑóÈö ÃóæúØóÇäöåö Åáóì ãóßøóÉó
æóÅöäú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ ÝóãóÇÊó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ãóßøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáúÞöÑóÇäö
ÝóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ÞóÇÑöäðÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóØóäñ
ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËõ ãóÇáöåö áóÇ íóÝöí
ÈöÐóáößó ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈúáõÛõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÈúáõÛõ)
áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó ÞóÕóÏó ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóÇáúãõãúßöäõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóáóÏöåö ÍóÇÌøðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÖõãøõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö Åáóì ãóÇáö
ÇáúãõæÕöí æóíõÄúÎóÐõ ËõáõËõåõ æóíóÍõÌøõ Èöåö Úóäúåõ ãöäú æóØóäöåö æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
[æóÕöíøóÉõ ÇáÕøóÈöíøö]
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáÕøóÈöíøö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö æóÍóÇáõ ÇáÕøöÍøóÉö ÂßóÏõ Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöáúÈóÇáöÛö Ãóäú íóåóÈó
ÌóãöíÚó ãóÇáöåö Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú åöÈóÊõåõ áóãú ÊóÌõÒú
æóÕöíøóÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö áóÇ
ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÞúÊó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ÝóËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóÕöíøóÉð
áóãú ÊóÕöÍøó áöÞõÕõæÑö ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÊóäúÌöíÒðÇ
æóÊóÚúáöíÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÊóåõãóÇ ãõÓúÊóÊóãøóÉñ æóÇáúãóÇäöÚó
ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÝóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõãóÇ Åáóì ÍóÇáö ÓõÞõæØöåö Þóæúáõåõ
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð) áöÃóäøó
ãóÇáóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó æóÞöíáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ íóÕöÍøõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ
[ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö]
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ áöáúãõæÕöí ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåóÇ
äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚò áóãú ÊóÊöãøó ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ßóÇáúåöÈóÉö
ÞóÇáõæÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚó áóÇÒöãðÇ ßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúãõäúÌóÒóÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúåöÈóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö áöÐöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúíóäóÇÈöíÚö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íóÏõáøõ
(2/296)
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ) ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÑöíÍõ ÝóíóÞõæáõ ÃóÈúØóáúÊ æóÕöíøóÊöí Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí
ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÝõáóÇäö Ýóåõæó áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÏõáøõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏóåóÇ áóÈóíøóäó
áóÝúÙóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö
áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó íóÍúÊóãöáõ
ÇáÔøóÑößóÉó æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËóæúÈò Ëõãøó ÞóØóÚóåõ
æóÎóÇØóåõ Ãóæú ÈöÛóÒúáò ÝóäóÓóÌóåõ Ãóæú ÈöÏóÇÑò ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú
ÈöÔóÇÉò ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ãóæú ÈöÃóãóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóÅöÈúØóÇáðÇ
áöáúæóÕöíøóÉö æóÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ýóåõãú ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åõãú ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó æóÛóíúÑõåõãú
ãöãøóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÉó ÇáúãõæÕöí æóíóÌúãóÚõåõãú ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ
æóÌóãóÇÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö íõÓóãøóæúäó ÌöíÑóÇäðÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö» æóÝóÓøóÑõæåõ Èößõáøö ãóäú ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑó ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóåöíó ÇáúãõáóÇÕóÞóÉõ
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöæóÇÑö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÌöíÑóÇäöí
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó áöÌöíÑóÇäöåö ÇáúãõáóÇÕöÞöíäó áöÏóÇÑöåö
æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÓøóÇßöäõ æóÇáúãóÇáößõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÓøóÇßöäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóíúÓó
áöáúãóãóÇáößö æóÇáúãõÏóÈøóÑöíäó æóÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõãú æóÕöíøóÉñ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÐóáößó æóåõæó áóíúÓó ÈöÌóÇÑò áöáúãõæÕöí¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÐóáößó Ïõæäó ãóæúáóÇåõ
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÕúåóÇÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö) æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßõáøõ Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóãöäú ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóãöäú
ÒóæúÌóÉö ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÝóåóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú
ÃóÕúåóÇÑõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóáóÇ ÒóæúÌóÉõ
ÇáöÇÈúäö æóáóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÒóæúÌóÉõ ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúåóÇÑó íóÎúÊóÕøõæäó ÈöÃóåúáöåóÇ ÏõæäóåóÇ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí äößóÇÍöåö Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÊöåö ãöäú
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÝóÇáÕøöåúÑõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáÕøöåúÑöíøóÉö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÔóÑúØñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÎúÊóÇäóåõ ÝóÇáúÎóÊóäõ ÒóæúÌõ ßõáøö ÐóÇÊ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) æóßóÐóÇ ãóÍóÇÑöãõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøó ÇáúÎóÊóäó
ÇÓúãñ áöÒóæúÌö ÇáúÈöäúÊö æóÒóæúÌö ÇáúÃõÎúÊö æóÒóæúÌö ßõáøö ÐóÇÊö ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóãöäú ßóÇäó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõãú áöÃóäøó
Çáúßõáøó íõÓóãøóì ÎóÊóäðÇ æóÃõãøõ ÇáÒøóæúÌö æóÌóÏøóÊõåõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ
ÚõÑúÝõäóÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÇáúãóÍóÇÑöãó æóíóÓúÊóæöí Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ßõáøõåõãú Ýöíåö ÓóæóÇÁñ áóÇ íõÝóÖøóáõ
ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ãöäú ÇáúãõæÕöí
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöí æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÑøóÍöãõ
ÇáúãóÍúÑóãõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÕøöáóÉõ
ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúæóáóÏõ) áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóÈóæóÇäö ÃóÕúáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúæóáóÏõ íóÞúÑõÈõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõãú ÇáöÇÓúãõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ãóäú Óóãøóì æóÇáöÏóåõ
ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚõÞõæÞðÇ ãöäúåõ æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóØóÝó
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúãóÚúØõæÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (æóÊóßõæäõ áöáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö
ÇËúäóÇäö ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ
ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇËúäóÇäö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõãóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöåö æóáóãú
íóÞõáú
(2/297)
áöÐóæöí Ýóåõæó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇÓúãñ áöáúæóÇÍöÏö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÇÔúÊóÑóØó
áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉó æóÚóÏóãó ÇáúæöÑóÇËóÉö æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöíåöãú ÃóæúáóÇÏñ æóÇáúÌóãúÚöíøóÉõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýóáóãú
íóÔúÊóÑöØóÇåóÇ æóåöíó ÇáúÌóãúÚöíøóÉõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó æóáóåõ ÚóãøóÇäö æóÎóÇáóÇäö
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóãøóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãöäú ÃóÕúáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúÚóãøóÇäö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÎóÇáóíúäö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÎóÇáóÇäö
ÝóáöáúÚóãøö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÎóÇáóíúäö ÇáäøöÕúÝõ) áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÏó
ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÓóÇæöí ÇáúÞóÑöíÈó ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóãøó ÇäúÝóÑóÏó
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÌóÚóáó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöÌóãúÚò æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóãøõ ÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝöåóÇ æóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÃóÞúÑóÈó
ãöäú ÇáúÎóÇáóíúäö ÝóßóÇäó áóåõãóÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ Úóãøñ æóÇÍöÏñ
æóáóíúÓó áóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áóåõ
äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÝóÊóÈúØõáõ Ýöíåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáúÚóãøö ßõáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áöáúÝóÑúÏö ÝóíõÍúÑöÒõåóÇ ßõáøóåóÇ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóáóæú
ÊóÑóßó ÚóãøðÇ æóÚóãøóÉð æóÎóÇáðÇ æóÎóÇáóÉð ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóãøö
æóÇáúÚóãøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåöãóÇ
æóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÚóãøóÉö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú æóÇÑöËóÉð Ýóåöíó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áöáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÑöíÈõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö ãöäú
íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÓúáöãõ
æóÇáÐøöãøöíøõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßõáøõ ÞóÑöíÈò íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö æóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÌóãöíÚö
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÌöåóÉó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáËøõáõËö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú æóÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßõáøõ ãöäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóßóÐóáößó ÇáúÚóáóæöíøõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÏóÎóáó
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßõáøõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõ ÇáúÞóÑöíÈõ æóÇáúÈóÚöíÏõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Ëõãøó Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö æóáóåõ ÚóãøóÇäö æóÎóÇáóÇäö
ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáúÚóãøóÇäö æóÇáúÎóÇáóÇäö ÝóÊóßõæäõ Èóíúäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáúÃóÞúÑóÈó æóÅöäú ÊóÑóßó
ÚóãøðÇ æóÎóÇáóíúäö ÝóáöáúÚóãøö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóáöáúÎóÇáóíúäö
äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóãøñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ
ÇáäøöÕúÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó
ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóãöíÚó
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÝõáóÇäò Ýóåõæó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÃóåúáö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÓóÇÑó ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú
ÊóÃóåøóáó ÝõáóÇäñ ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóíú ÊóÒóæøóÌó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇÓúãõ ÇáúÃóåúáö íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóäú
íóÚõæáõåõ æóÊóÖõãøõåõãú äóÝóÞóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö æóåõæó
ãõÄóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃúÊõæäöí ÈöÃóåúáößõãú ÃóÌúãóÚöíäó}
[íæÓÝ: 93] ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáÒøóæúÌóÉö ÎóÇÕøóÉð áóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÌóãöíÚö ãóäú íóÚõæáõåõ ãöãøóäú íóÌúãóÚõåõãú ãóäúÒöáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúíóÊöíãö Ýöí ÍöÌúÑöåö æóÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÚõæáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÒóáó Ãóæú ßóÇäóÊú
ÈöäúÊðÇ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóáóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ãóãóÇáöíßõ æóáóÇ æõÑøóÇËñ áöáúãõæÕöí æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãõæÕóì
áöÃóåúáöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áöãóäú
ÃõÖöíÝó Åáóíúåö æóÇáúãõÖóÇÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóäú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò áóÇ íóÏúÎõáõ ÝõáóÇäñ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú ÈöËõáõËö
Ûóäóãöåö Ýóåóáóßó ËõáõËóÇ Ðóáößó æóÈóÞöíó ËõáõËõåõ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈóÞöíó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö Ûóäóãöåö Ýóåóáóßó
ÇáúÛóäóãõ ßõáøõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõåõ ÍöíäóÆöÐò æóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú
ÞóÇáó áóåõ ÔóÇÉñ ãöäú ãóÇáöí æóáóíúÓó áóåõ Ûóäóãñ íõÚúØóì ÞöíãóÉó ÔóÇÉòº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ÇáúãóÇáö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÔøóÇÉö æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò æóáóãú
íõÖöÝúåóÇ Åáóì ãóÇáöåö æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÍøóÍó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÇáö æóÈöÏõæäöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÕõæÑóÉõ
ÇáÔøóÇÉö æóÞöíáó íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÉó æóáóíúÓó Ýöí
ãöáúßöåö ÔóÇÉñ Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ
ãöäú Ûóäóãöí æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÓóíúÝöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃõÚúØöíåö ÇáÓøóíúÝó ÈöÌóÝúäöåö
æóÍöáúíóÊöåö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÚúäöí Ãóäøó áóåõ ÌóÝúäóåõ
æóÍóãóÇÆöáóåõ æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÓóÑúÌò Ýóáóåõ ÇáÓøóÑúÌõ
æóÊóæóÇÈöÚõåõ ãöäú ÇááøöÈúÏö æóÇáÑøöÝóÇÏóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãõÕúÍóÝò Ýóáóåõ ÇáúÛöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÞóÇáó
(2/298)
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáÓøóíúÝö áóåõ
ÇáäøóÕúáõ Ïõæäó ÇáúÌóÝúäö æóÝöí ÇáÓøóÑúÌö áóåõ ÇáÏøóÝøóÊóÇäö
æóÇáÑøößóÇÈóÇäö Ïõæäó ÇááøöÈúÏö æóÇáúãöíËóÑóÉö æóåöíó ÞõØúäñ ãóÍúÔõæøñ
íõÊúÑóßõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÈóÚöíÑö æóÝöí ÇáúãõÕúÍóÝö áóåõ ÇáúãõÕúÍóÝõ
Ïõæäó ÇáúÛöáóÇÝö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõäúÝóÕöáóÉñ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÏóÇÑò áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÊóÇÚõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáúÛöáóÇÝó ÊóÇÈöÚñ
áöáúãõÕúÍóÝö ßóÌóÝúäö ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãöíÒóÇäò Ýóáóåõ ÇáúßöÝøóÊóÇäö æóÇáúÚóãõæÏõ æóÇááøöÓóÇäõ æóáóíúÓó áóåõ
ÇáÕøóäóÌóÇÊõ æóáóÇ ÇáÊøóÎúÊõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúãöíÒóÇäö áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ Êóßúãõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ
åöíó ãõäúÝóÕöáóÉñ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÍöäúØóÉò Ýöí ÌóæóÇáöÞó Ýóáóåõ ÇáúÍöäúØóÉõ Ïõæäó
ÇáúÌóæóÇáöÞö æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÞóæúÕóÑøóÉö ÊóãúÑò Ýóáóåõ
ÇáúÞóæúÕóÑøóÉõ æóÇáÊøóãúÑõ áöÃóäøó ÇáúÞóæúÕóÑøóÉó ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇáöÞö æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÚóÓóáò Ýöí ÒöÞøò Ãóæú ÈöÓóãúäò Ýöí ÙóÑúÝò Ãóæú ÈöÒóíúÊò Ýöí ÅäóÇÁò
áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÂäöíóÉõ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáúÚóÓóáõ æóÍúÏóåõ æóÇáÓøóãúäõ
æóÍúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ËöíóÇÈöåö Ýóåóáóßó ËõáõËóÇåóÇ æóÈóÞöíó
ËõáõËõåóÇ æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáËøöíóÇÈõ ãöäú ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÎúÊóáöÝóÉð áóÇ íõÞóÓøóãõ ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ÝóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú Êóßõäú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóåõ ãóÇáñ Úóíúäñ
æóÏóíúäñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏõÝöÚóÊú Åáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËõáõËó ÇáúÚóíúäö
æóßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóÎóÐó ËõáõËóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÃóáúÝó) áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÝöí
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÚóíúäö ÈóÎúÓñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö æóÈöÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ æõÖöÚó
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáúæóÕöíøóÉö) æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÎóáöíÝóÉð
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇáöåö æóÇáúÌóäöíäõ íóÕúáõÍõ ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ áóåõ áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãóÍúÖñ æóáóíúÓóÊú ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö áöíõãóáøößóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇÓöÚñ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÚóÌúÒöåö æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö ßóÇáËøóãóÑóÉö
ÝóáóÃóäú ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæúáóì æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú
Çáúãóæúáóì Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÏóÇÈøóÊöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ Úõáöãó
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóãóÚúÑöÝóÉõ æõÌõæÏöåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóáóÏõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÍöíäóÆöÐò áöÃóÌúáö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö íõÚúÊóÈóÑõ Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Åáóì
ÓóäóÊóíúäö æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÑóÌõáò æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áöÂÎóÑó ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
[ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) Ãóíú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÕöíøóÉð æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöíÑóÇËðÇ
æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÌúÑöí ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóáöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó áóÝúÙðÇ áóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
ÊóÈóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÃõãøó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÍøó ÅÝúÑóÇÏõåóǺ
æóáöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÌóÇÒó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÅöäúÓóÇäò æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
áöÂÎóÑó ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúæóáóÏö ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Åáóì
æóÑóËóÊöåö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ áöÅöäúÓóÇäò æóÈöÎöÏúãóÊöåóÇ
æóÛóáøóÊöåóÇ áöÂÎóÑó ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÛóáøóÉö
ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ïõæäó æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕóì
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáó
(2/299)
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ëõãøó ÞóÈöáó æóåõãóÇ
íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóåõãóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÕóÇáóÉð æóÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚðÇ Íöíäó ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÈöåóÇ Ïõíõæäóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóßõæäóÇäö áöáúãõæÕóì áóåõ
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóæóÇÈõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóæúáõåõ
ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßóÑúÎöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÖóÑóÈó ÈöÇáËøõáõËö
æóÃóÎóÐó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõãóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÖóÑóÈó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚóíúäö ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏõ íóÏúÎõáõ ãóÚóåóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáËøõáõËö
ÔóíúÁñ ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáúæóáóÏö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ ÝóÌõÚöáó ÞóæúáõåõãóÇ
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóæúáóåõãóÇ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌõáñ áóåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÃóãóÉñ ÊõÓóÇæöí
ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÃóæúÕóì
ÈöÇáúÃóãóÉö áöÑóÌõáò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí
ËóáóËóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÃõãøõ
æóËõáõËõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö
æóåóÐóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÖöÏøõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ ËõáõËðÇ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÏú ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÃõãøö æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÝúÓóÎó ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÕúáñ æóÇáúæóáóÏó ÊóÈóÚñ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÕúáó Ýóáóæú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö åóÐóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó áöáúãõæÕóì
áóåõº áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áöÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö
Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð æóíóÌõæÒõ ÈöÐóáößó ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÈóÏóáò æóÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíóÌõæÒõ ãõÄóÞøóÊðÇ æóãõÄóÈøóÏðÇ æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö Óõáøöãó
Åáóíúåö áöíóÎúÏõãóåõ) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóáóÇ
íõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö ÇáúæóÑóËóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåõ ÎóÏóãó ÇáúæóÑóËóÉó
íóæúãóíúäö æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
æóÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÃóÌúÒóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÎöÏúãóÊöåö Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÍóíúËõ ÊõÞóÓøóãõ Úóíúäõ ÇáÏøóÇÑö ÃóËúáóÇËðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚöº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåõæó ÃóÚúÏóáõ
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÒóãóÇäðÇ æóÐóÇÊðÇ æóÝöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö
áóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÈöíÚõæåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóãú íóäúÊóÞöáú ÍóÞøóåõ Åáóì ÇáúÚöæóÖö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó áöáúãõæÕóì áóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäóÇÝöÚó
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì æóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóæúÊö æóáöÃóäøó ÔóÑúØó
ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáõ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóÈõæáö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÚõÏöãó åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Èóíúäóåõãú
áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö
íóäúÊóÙöãõ Çáúßõáøó ÇäúÊöÙóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöÝõáóÇäò
æóáóÏñ ãöäú ÕõáúÈöåö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ÇáÐøõßõæÑõ
(2/300)
Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÅöäóÇËõ æóÊóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò ÝóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøó ÇáÐøõßõæÑó íóäúÝóÑöÏõæäó
ÈöÐóáößó Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇËó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãú ÇÓúãõ
ÇáúÈóäöíäó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÏúÎõáõæäó ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö æóíóßõæäõæäó
ÓóæóÇÁð æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÈóäöíäó íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóãöíÚó Ýöí ÍóÇáö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ Èóäöí
ÂÏóãó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 26] ÝóÇáúÎöØóÇÈõ ãõÊóäóÇæöáñ áöáúßõáøö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÈóäóÇÊñ ãõäúÝóÑöÏóÇÊñ
áóãú íóßõäú áóåõäøó ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúãö
áöáÐøõßõæÑö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö
æóåõäøó ËóáóÇËñ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúåõãò ãöäú ÎóãúÓóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ
Úóáóì ÓóÈúÚóÉò áóåõäøó ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö ÝóÑöíÞò ÓóåúãóÇäö áöÃóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÌöäúÓóÇäö æóÇáúãóÐúßõæÑõ áóÝúÙõ ÇáúÌóãúÚö
æóÃóÏúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇËúäóÇäö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóßóÇäó ãöäú ßõáøö ÝóÑöíÞò ÇËúäóÇäö æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃóÏúäóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ßõáøö ÝóÑöíÞò æóÇÍöÏñ.
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÝõáóÇäò æóÇáúãóÓóÇßöíäó ÝóäöÕúÝõåõ áöÝõáóÇäò
æóäöÕúÝõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ËõáõËõåõ
áöÝõáóÇäò æóËõáõËóÇåõ áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóæú ÃóæúÕóì áöáúãóÓóÇßöíäö
Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ
íõÕúÑóÝõ ÅáøóÇ Åáóì ãóÓóÇßöíäó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö áöáúÈóÇÆöÓö æóÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ íõÌúÚóáõ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÌúÒóÇÁò áöáúÈóÇÆöÓö
æóåõæó ÇáÒøóãöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÌõÒúÁñ æóÌõÒúÁñ áöáúãöÓúßöíäö
æóåõæó ÇáøóÐöí íóØõæÝõ Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÌõÒúÁñ áöáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íóØõæÝõ Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóáóÇ íóÓúÃóáõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÌúÚóáõ Úóáóì ÌõÒúÃóíúäö ÇáúÝóÞöíÑõ
æóÇáúãöÓúßöíäõ æóÇÍöÏñ æóÇáúÈóÇÆöÓõ æóÇÍöÏñ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÃóÔúÑóßóÊúß ãóÚóåõãóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö ãöÇÆóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóÑúÈóÚö ãöÇÆóÉò æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó Çáúßõáøö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÍóãóáúäóÇåõ
Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÊóäúÕöíÝö äóÕöíÈöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Èóíúäóåõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÕøó Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúæóÑóËóÉö Úõáöãó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÚóÞöÈö ÝõáóÇäò ÝóÇáúÚóÞöÈõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóãøóäú æõÌöÏó ãöäú ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÝóáóíúÓõæÇ ÈöÚóÞöÈò áóåõ æóÚóÞöÈõ æóáóÏöåö ãöäú
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÝóæóáóÏõ æóáóÏöåö
ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú æóáóÏõ ÇáúÅöäóÇËö
áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö áóíúÓõæÇ ÈöÚóÞöÈò áóåõ æóÅöäøóãóÇ åõãú
ÚóÞöÈñ áöÂÈóÇÆöåöãú æóíõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö Úóáóì æóáóÏö ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÚúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúæóáóÏö ÚóÞöÈñ áöÂÈóÇÆöåöãú æóÂÈóÇÄõåõãú ÚóÞöÈñ áöÌóÏøöåöãú ÝóÅöäú
ÚõÏöãó ÇáúÂÈóÇÁõ ÝóÇáúÚóÞöÈõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ
ÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöÒóíúÏò) áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÌöÏóÇÑò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö Ýóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö
ÝóáöáúÍóíøö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó áöáúÍóíøö ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøõáõËö æóäöÕúÝõåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ßóÇäóÇ
Íóíøóíúäö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóÇäúÊóÞóáó Ðóáößó Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕöí æóáöáúÍóíøö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãóæúÑõæËðÇ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÒóíúÏñ
ãóíøöÊñ ßóÇäó áöÚóãúÑòæ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö) áöÃóäøó ßóáöãóÉó Èóíúäó
ßóáöãóÉõ ÊóÞúÓöíãò æóÇÔúÊöÑóÇßò ÝóÞóÏú ÃóæúÕóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóÓóßóÊó ßóÇäó áóåõ ßõáøõ ÇáËøõáõËö æóáóæú ÞóÇáó
ËõáõËõ ãóÇáöí Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÓóßóÊó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáËøõáõËó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏöåö ÓóÇáöãò áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóæúÕóì
Èöåö áöÚóãúÑòæ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÚóãúÑòæ æóáöÒóíúÏò Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ äóÙóÑúÊ Åäú
ßóÇäó ÒóíúÏñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝóÞöíÑðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÍöÕøóÊõåõ
æóÇäúÊóÞóáó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí æóáöÚóãúÑòæ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Ëõãøó
ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËó ãóÇ íóãúáößõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóÞúÏõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝò ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó
(2/301)
ÇáúãóæúÊö æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóåóáóßó Ëõãøó ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ (ãóÓóÇÆöáõ) ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ æóßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÃóÑóÏúÊ ÞöÓúãóÉó ÇáËøõáõËö Èóíúäóåõãú ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäú
ÊóÌúãóÚó ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøóåóÇ Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ æóÅöáóì ÇáËøõáõËö
æóÅöáóì äõÞúÕóÇäöåö ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöËúáó
äöÕúÝö ÇáúæóÕóÇíóÇ äóÞóÕúÊ ãöäú ßõáøö æóÕöíøóÉò äöÕúÝóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöËúáó ËõáõËö ÇáúæóÕóÇíóÇ äóÞóÕúÊ ãöäú ßõáøö æóÕöíøóÉò
ËõáõËõåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉñ æóáöÂÎóÑó
ãöÇÆóÊóÇäö æóáöÂÎóÑó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóáöÂÎóÑó ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóËõáõËõ
ãóÇáöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åáóì ãóÈúáóÛö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöËúáõ äöÕúÝö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóäúÞõÕõ ãöäú
ßõáøö æóÕöíøóÉò äöÕúÝõåóÇ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö ÎóãúÓõæäó æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöÇÆóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞöÓú.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöäöÕúÝö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÑõÈúÚö ãóÇáöåö
æóáöËóÇáöËò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáËøõáõËõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÃóÑúÈóÚóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈúÚö ËóáóÇËóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ËóáóÇËóÉð
æóËóáóÇËöíäó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈúÚö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÃóäøóåõ áóãú íõæÕó áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÊõÚúØöíåö ËõáõËó
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáÑøõÈúÚö ËóáóÇËóÉñ ÝóÐóáößó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ Úóáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÓöÊøóÉñº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúÑöÈõ
ÈöÌóãöíÚö æóÕöíøóÊöåö æóåöíó ÇáäøöÕúÝõ æóÐóáößó ÓöÊøóÉñ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÑøõÈúÚö ËóáóÇËóÉñ
ÝóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÊöÓúÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæÇ áóÇ
äóÕøó Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÓúÏóÇÓñ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓò
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö æóÇáÓøõÏõÓõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøõáõËö áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áóåõ Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÓóáøóãó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáËøõáõËö ÝóíõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ åóÐóÇ ÞóÈöíÍñ ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöËúáõ äóÕöíÈöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Èóáú
íóÌöÈõ áóåõ ÇáÑøõÈúÚõ æóáöáúÂÎóÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò æóÞóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÊóÎúÑöíÌõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ Ãóäú íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÃóæøóáðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáËøõáõËö ÓóÇÞöØóÉõ ÇáúÚöÈúÑóÉö
Ëõãøó íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËóíúäö ÝóäóÞõæáõ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò
áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÇáËøõáõËö Ëõãøó íõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÖúÚöÝúåõ Ýóíóßõæäõ
ÓöÊøóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáËøõáõËõ Óóåúãóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí ßõáøóåóÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö íóÏøóÚöí
ãöäúåóÇ ÓóåúãðÇ áöíóÕöíÑó áóåõ ãóÚó ÇáÓøóåúãö ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõ
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÓóáøóãó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð æóÇÓúÊóæóÊú
ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóåúãö ÇáúÈóÇÞöí ÝóíõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóÃóÖúÚöÝú ÇáÓøöÊøóÉó Êóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãöíÚö ÊöÓúÚóÉñ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö
æóáöáúÂÎóÑö ËóáóÇËóÉñ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÞõÓøöãó ËõáõËõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæøóáðÇ äöÕúÝóíúäö íóÈúÞóì
ËóãóÇäöíóÉñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö íóÏøóÚöí ßõáøóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÏøóÚöí
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Óóåúãóíúäö áöíóßúãõáó áóåõ ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉó áóåõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÓõáøöãóÊú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌóãöíÚö æóÈóÞöíó ÓóåúãóÇäö ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóÊõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÞóæúáöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÎúÑöíÌó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÚóæúáö æóÊóÎúÑöíÌõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú
äóÞõæáó ÇÌúÊóãóÚó æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúßõáøö æóæóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøõáõËö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò áöÃóÌúáö ÇáËøõáõËö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãöíÚö
íóÏøóÚöí ßõáøóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí ÓóåúãðÇ ÝóÊóÚõæáõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Óóåúãñ æóáöáúÂÎöÑö ËóáóÇËóÉñ æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÅöäúÓóÇäò ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÝóäóÝóÞóÊõåõ æóßöÓúæóÊõåõ æóãóÇ íõÕúáöÍõåõ
Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáößö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(2/302)
|