ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö] [ÇáúãõÌúãóÚõ
Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøóÓóÇÁö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõÞóÇáõ
ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóíú ÞóÏøóÑóåóÇ æóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ãöäú
ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉõ ÈöåóÇ áöÇÝúÊöÞóÇÑö
ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ äöÕúÝõ
ÇáúÚöáúãö æóåõæó Ãóæøóáõ Úöáúãò íõÑúÝóÚõ ãöäú ÇáúÃõãøóÉö» æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóßöáú ÞóÓúãó
ãóæóÇÑöíËößõãú Åáóì ãóáóßò ãõÞóÑøóÈò æóáóÇ Åáóì äóÈöíøò ãõÑúÓóáò
æóáóßöäú Êóæóáøóì ÑóÈøõäóÇ ÈóíóÇäóåóÇ ÝóÞóÓóãóåóÇ ÃóÈóíúäó ÞóÓúãò ÃóáóÇ
áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÚóáøóãõæÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÚóáøöãõæåóÇ ÇáäøóÇÓó ÝóÅöäøóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚõáõæãö
æóÅöäøöí ÇãúÑõÄñ ãóÞúÈõæÖñ æóÓóíõäúÒóÚõ ÇáúÚöáúãõ ãöäú ÃõãøóÊöí ÍóÊøóì
íóÎúÊóáöÝó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóáóÇ íóÌöÏóÇäö ãóäú íóÚúÑöÝõ
Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ» ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÝóÅöäøóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö Þöíáó áöÃóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö ÍóÇáóÊóíúäö
ÍóÇáóÉó ÍóíóÇÉò æóÍóÇáóÉó ãóæúÊò æóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúÊö
Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáäøöÕúÝö åóÇåõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÞöÓúãò ãöäú
ÞöÓúãóíúäö æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊõÕúÑóÝõ
Ýöí ÍóÇáö ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ Íõßúãñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÚóÔúÑóÉñ) ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÊóÞúÏöíãö
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ
ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇáúÃóÎõ æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøõ æóÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö æóãóæúáóì ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáÒøóæúÌõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÏøö ÃóÈõæ
ÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö Ýóåõæó ÑóÍöãñ æóáóíúÓó ÈöÚóÕóÈóÉò ÝóáóÇ
íóÑöËõ ÅáøóÇ ãöíÑóÇËó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÅöäóÇËö ÓóÈúÚñ ÇáöÇÈúäóÉõ æóÇÈúäóÉõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú
ÓóÝúáóÊó æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóãóæúáóÇÉõ
ÇáäøöÚúãóÉö) ÝóÇáúÌóÏøóÉõ æóãóæúáóÇÉõ ÇáäøöÚúãóÉö áóÇ ÐößúÑó
áöãöíÑóÇËöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÐóáößó
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÌóÏøóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÊóØúáõÈõ ãöíÑóÇËóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ áóãú ÃóÌöÏú áóß Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇãó Åáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÞóÇáó
ÔóåöÏúÊ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú
ÌóÇÁóÊúåõ ÌóÏøóÉñ ÊóØúáõÈõ ãöíÑóÇËóåóÇ ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó
ÝóÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó» æóÃóãøóÇ
ãóæúáóÇÉõ ÇáäøöÚúãóÉö ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÍõæÒõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöíÑóÇËó ÚóÊöíÞöåóÇ æóáóÞöíØöåóÇ
æóæóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí áóÇÚóäóÊú Èöåö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÞöíØöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóáóÏõåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö»
[ãóæóÇäöÚõ ÇáúÅöÑúËö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Çáúãóãúáõæßõ æóÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÃóåúáõ ÇáúãöáøóÊóíúäö) ÃóãøóÇ Çáúãóãúáõæßõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó äóæúÚõ Êóãúáöíßò æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ
æóáöÃóäøó ãöáúßóåõ áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúãóíøöÊö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÞøö
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ
æóáóÇ íõæÑóËõ ÅáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ÝóÅöäøóåõ
íõÄóÏøöí ãöäúåõ ßöÊóÇÈóÊóåõ æóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöáóÇ ÝóÕúáò æóãóÇ ÝóÖóáó íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÝóÅöäøóåõ
(2/303)
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó íóÓúÚóì áöÝößóÇßö
ÑóÞóÈóÊöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
ßóÍõÑøò ãóÏúíõæäò æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÚóì
áóÇ áöÝößóÇßö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóßöäú áöÍóÞøò ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ æóÇáúãóÃúÐõæäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ïóíúäñ Ãóæú ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Çáúãóæúáóì Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÃóÈóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö íóÑöËõæäó æóíõæÑóËõæäó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö áóÇ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ íóÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ» º æóáöÃóäøóåõ ÍõÑöãó ÇáúãöíÑóÇËó ÚõÞõæÈóÉð áóåõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ ÝóãõäöÚó ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÊúáðÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãöíÑóÇËó.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóãöäú ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó åõæó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóÇ ãõæóÑøöËóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ãöíÑóÇËõåõãóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÚó ÑóæúÔóäðÇ Ãóæú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÓóÇÞó
ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÞóÇÏóåóÇ ÝóæóØöÆóÊú ãõæóÑøöËóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÞöÕóÇÕðÇ
Ãóæú ÑóÌúãðÇ Ãóæú ãóÇáó ÍóÇÆöØõåõ ÝóÃóÔúåóÏ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóÔúåóÏú
ÍóÊøóì ÓóÞóØó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö Ãóæú æõÌöÏó ãõæóÑøöËõåõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÇÏöáõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöíó áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÚóÇÏöáó Åäú ÞóÇáó ÞóÊóáúÊå æóÃóäóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö
æóÃóäóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö áóÇ íóÑöËõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÊóáúÊå æóÃóäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑöËõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÑöËõ æóÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ ÎóØóÃð áóÇ íóÑöËõ æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íóÑöËõ æóíõÔúßöáõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ãõÓúáöãò æóáóÇ Ðöãøöíøò æóáóÇ
ãõÑúÊóÏøò¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÝóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö» æóáóÇ íóÑöËõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
ßõáøõåõãú ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõãú ãõÎúÊóáöÝóÉð
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÍöÕúäóíúäö íóÓúÊóÍöáøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ïóãó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ÞõÊöáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍõßöãó ÈöáóÍóÇÞöåö
æóÑöËóåõ æóÑóËóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóßõæäõ ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ßóÓúÈõ ÇáÑøöÏøóÉö æóßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóæúÑõæËñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ßóÓúÈõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö
ÓóæóÇÁñ íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
[ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÓöÊøóÉñ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ æóÇáËøõãúäõ æóÇáËøõáõËóÇäö æóÇáËøõáõËõ
æóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÇáäøöÕúÝõ ÝóÑúÖõ ÎóãúÓóÉò ÇáöÇÈúäóÉõ æóÇÈúäóÉõ ÇáöÇÈúäö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇÈúäóÉõ ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö æóáöáúÃõãøö
æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÃõÎúÊñ áöÃóÈò æóÃõãøò) æóáóÇ
ÃóÎõæåóÇ (æóÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ æóáóÇ æóáóÏõ
ÇÈúäò) æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäú åóÐóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÑøõÈúÚõ ÝóÑúÖñ áöáÒøóæúÌö ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏö
ÇáöÇÈúäö æóáöáÒøóæúÌóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ æóáóÇ
æóáóÏõ ÇÈúäò) æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúÈöäúÊö Ðõæ ÑóÍöãò áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ ãóÚó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóáóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøõãúäõ áöáÒøóæúÌóÇÊö ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏö ÇáöÇÈúäö)
æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøõáõËóÇäö áößõáøö ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöãøóäú ÝóÑúÖõåõ
ÇáäøöÕúÝõ ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó) íóÚúäöí ÇáöÇÈúäóÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáËøõáõËõ áöáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ
æóáóÇ æóáóÏõ ÇÈúäò æóáóÇ ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ
ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ}
[ÇáäÓÇÁ: 11] .
(Þóæúáõåõ æóíóÝúÑöÖõ
(2/304)
áóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ËõáõËó ãóÇ
ÈóÞöíó æóåõãóÇ ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö Ãóæú ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö ÝóáóåóÇ
ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö) æóáóæú ßóÇäó
ãóßóÇäó ÇáúÃóÈö ÌóÏøñ ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÌóÏøö (Þóæúáõåõ æóåõæó áößõáøö ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú
æóáóÏö ÇáúÃõãøö ÐõßõæÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú Ýöíåö ÓóæóÇÁñ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓóÇæöí Èóíúäóåõãú.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖõ ÓóÈúÚóÉò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏö ÇáöÇÈúäö æóåõæó áöáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóáöáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏö ÇáöÇÈúäö)
æóáöáúÌóÏøóÇÊö æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö
æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóáöáúæóÇÍöÏö ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö
(Þóæúáõåõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÌóÏøóÇÊõ ÈöÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÅöÎúæóÉõ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÈöÇáúÃóÈö) ÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøóÇÊõ ÝóíóÓúÞõØúäó ÈöÇáúÃõãøö
ÓóæóÇÁñ ßõäøó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö ÊóÓúÞõØõ ãóÚó ÇÈúäöåóÇ æóÇáúÃóÈõ íóÍúÌõÈõ
ÇáúÌóÏøóÇÊö ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøóÇÊö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÓöÊøñ
ËöäúÊóÇäö áóß æóËöäúÊóÇäö áöÃóÈöíß æóËöäúÊóÇäö áöÃõãøöß æóßõáøõåõäøó
æóÇÑöËóÇÊñ ÛóíúÑó Ãõãøö ÃóÈö ÇáúÃõãøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó ãóäú áóÇ íóÑöËõ áóÇ íóÍúÌõÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãöíÑóÇËö ßóÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÊöáðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ æóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÑöËóÇäö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóãóÚó Ðóáößó íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö
Åáóì ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÍóÌóÈóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ æóáóÏõ ÇáúÃõãøö ÈöÃóÍóÏö ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇáúæóáóÏö
æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö) æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÈóäóÇÊõ ÇáËøõáõËóíúäö ÓóÞóØóÊú ÈóäóÇÊõ
ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõäøó Ãóæú ÈöÅöÒóÇÆöåöäøó Ãóæú ÃóÓúÝóáó
ãöäúåõäøó ÇÈúäõ ÇÈúäò ÝóíóÚúÕöÈõåõäøó) æóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó
ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËóíúäö ÓóÞóØó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ
áöáúÃóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ áóåõäøó ÝóíóÚúÕöÈõåõäøó)
æóáóÇ íóÚúÕöÈõåõäøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÃóÞúÑóÈö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇáúÈóäõæäó Ëõãøó
Èóäõæåõãú Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáúÅöÎúæóÉõ) åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
(2/305)
ÇáúÌóÏøó ÃóÈðÇ áöÃóÈò Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÍóÙøó áóåõãú ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó
áóåõ æöáóÇÏðÇ æóÊóÚóÕøõÈðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÈóº æóáöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÇÈúäö ÇÈúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåöº æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÈó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÞóÇÓöãõ ÇáúÅöÎúæóÉó ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑðÇ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÎóíúÑðÇ áóåõ ÃõÚúØöíó
ÇáËøõáõËó æóÞóæúáõåõ Ëõãøó Èóäõæåõãúº áöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Èóäõæ ÇáúÌóÏøö æóåúã ÇáúÃóÚúãóÇãõ Ëõãøó Èóäõæ ÃóÈò
ÇáúÌóÏøö) æóåúã ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö æóÃóæúáóÇÏõåõãú ãóäú ßóÇäó áöÃóÈò
æóÃõãøò Ëõãøó ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÃóÈúÚóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö
ãõÄóÎøóÑñ Úóäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì æóÇÑöËóÇäò Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóæúáóÇåõãú ãóäú ßóÇäó áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÊóÚúÕöíÈðÇ æóæöáóÇíóÉð.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÅöÎúæóÉõ íõÞóÇÓöãõæäó
ÃóÎóæóÇÊöåöãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóãóäú ÚóÏóÇåõãú
ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö íóäúÝóÑöÏõ ÐõßõæÑõåõãú ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ïõæäó ÅäóÇËöåöãú)
ãöËúáõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÌóÏøö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÚóÕóÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
ÝóÇáúÚóÕóÈóÉõ åõæó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÚóÕóÈóÉö Çáúãóæúáóì) íóÚúäöí ÇáÐøõßõæÑó Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÇáúæóáóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÚúÊóÞúäó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÃóÚúÊóÞúäó»
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÈö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊõÍúÌóÈõ ÇáúÃõãøõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö ÈöÇáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÈöÃóÎóæóíúäö) Ãóæú
ÃõÎúÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÎóæóÇäö Ãóæú ÇáúÃõÎúÊóÇäö
æóÇÑöËóíúäö Ãóæú ÓóÞóØóÇ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÈúÏóíúäö
Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÌõÈóÇäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÈóäóÇÊö áöÈóäöí ÇáöÇÈúäö
æóÃóÎóæóÇÊöåöãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö) æóÇáúÝóÇÖöáõ
Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö áöáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóÈóäóÇÊö ÇÈúäò æóÈóäöí ÇÈúäò
ÝóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóäöí ÇáöÇÈúäö æóÃóÎóæóÇÊöåöãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö) æóßóÐóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÝóÑúÖö
ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö áöÈóäöí ÇáúÃóÈö æóÈóäóÇÊö ÇáúÃóÈö
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò
ÝóáöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö)
áöÃóäøó áóåõ
(2/306)
ÞóÑóÇÈóÊóíúäö ãöäú ÌöåóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÔóÑøößóÉõ Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ
æóÅöÎúæóÉð ãöäú Ãõãøò æóÅöÎúæóÉð ãöäú ÃóÈò æóÃõãøò ÝóáöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáËøõáõËõ
Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö æóÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóäóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó æóáöáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËó
ÝóÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ
ÃóÈúÞóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÝóáöÃóæúáóì ÚóÕóÈóÉò ÐóßóÑò» æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú
ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóÏøö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÝóÑúÖö Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉñ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ÓöåóÇãöåöãú
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÝóÇÖöáõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÑóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøóÇäö Èöåö ÝóáóÇ íõÒóÇÏóÇäö
Úóáóì ÝóÑúÖöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÑöËõ ÈöÇáäøóÓóÈö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó
ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóæöíó ÍóÇáõåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóßóÇäõæÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÝóÇÖöáö Ãóæú äóÞõæáõ Åäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÓúÊóÍöÞøóÇäö
ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇ Èöåö áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ ÓóÈóÈñ ÛóíúÑó Ðóáößó íóÓúÊóÍöÞøóÇäö Èöåö æóÃóåúáõ ÇáäøóÓóÈö
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ Ýöí ÇáúÈöäúÊö
æóÇáúÃõÎõæøóÉõ Ýöí ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÑøóÍöãö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóíóÑöËõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ãöäú ÃóÈöíåö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ æóÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãõæóÑøöËõåõ Ýöí ÈöÆúÑò
ÍóÝóÑóåóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÓóÞóØó Úóáóì ÍóÌóÑò æóÖóÚóåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú æóÌóÏó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÏóÇÑö ÇÈúäöåö ÞóÊöíáðÇ Ãóæú ÞóÊóáó
ãõæóÑøöËóåõ Ýöí ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÑóÌúãò Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÔóåöÏó
ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÝöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ
íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßõÝúÑõ ßõáøõåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÊóæóÇÑóËõ Èöåö
Ãóåúáõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÓúáöãó) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóãóÇáõ ÇáúãõÑúÊóÏøö áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó) íóÚúäöí
ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö ÝóíúÁñ) åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åõæó áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÑöËúåõ æóÑóËóÊõåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÑöËóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóáöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÍóÇáöåö
ÞóÈúáóåóÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóíúÆðÇ
ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ëõãøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÑöËõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ íóæúãó ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ íóæúãó ÑöÏøóÊöåö æóÑöËóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
íóæúãó ÇáÑøöÏøóÉö áóãú íóÑöËúåõ æóÅöäú ÃõÚúÊöÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú íõÞúÊóáó Ãóæú íõÍúßóãó ÈöáóÍóÇÞöåö áóãú íóÑöËúåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÛóÑöÞó ÌóãóÇÚóÉñ Ãóæú ÓóÞóØó Úóáóíúåöãú ÍóÇÆöØñ æóáóãú
íõÚúáóãú ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÃóæøóáðÇ ÝóãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
áöáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú æóÑóËóÊöåö) æóáóÇ íóÑöËõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖòº
áöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåöãú ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøö ÞóÑóÇÈóÊóÇäö áóæú
ÊóÝóÑøóÞóÊóÇ Ýöí ÔóÎúÕóíúäö æóÑöËó Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ) ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÔóÎúÕò æóÑöËó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÊóÝúÓöíÑõåõ ãóÌõæÓöíøñ
ÊóÒóæøóÌó Ãõãøóåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöäúÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊó Úóäú Ãõãøò åöíó
ÒóæúÌóÊõåõ æóÚóäú ÈöäúÊò åöíó ÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáóÇ ÇÈúäóÊõåõ ÈöÇáúÃõÎúÊöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó
áöáúÃõãøö áóÇ ÊóÑöËõ ãóÚó ÇáöÇÈúäóÉö æóáóßöäú áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõãõæãöíøóÉö æóáöáöÇÈúäóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÚóÕóÈóÉö ãóÌõæÓöíøñ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇÈúäóÊóíúäö
ÝóãóÇÊó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáöÇÈúäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÇÊóÊú Úóäú Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò æóÚóäú ÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÃõãøò
ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÈöÇáúÃõãõæãöíøóÉö æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ ÈöÇáúÃõÎúÊöíøóÉö áöáúÃóÈö áöÃóäøóÇ
áóãøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃõÎúÊöíøóÉó áöáúÃóÈö
(2/307)
ÇáøóÊöí æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÃõãøö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøõÏõÓö ÈöåóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÔóÎúÕò
ÂÎóÑó ßóÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóåõãóÇ íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó
ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöáøõæäóåóÇ Ýöí Ïöíäöåöãú) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóæóÇÑõËó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõæÌöÈõåõ Èóíúäó
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó
íóÑöËõæäó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÆöÒðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó ßõáøó
äößóÇÍò áóæú ÃóÓúáóãóÇ íõÊúÑóßóÇäö Úóáóíúåö ÝóÐóáößó äößóÇÍñ ÌóÇÆöÒñ
æóãóÇ áóÇ íõÊúÑóßóÇäö Úóáóíúåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóãóÇ ßóÇäó íõÏúáöí
ÈöÓóÈóÈóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ
ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÑöËõ ÈöÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ íóÑöËõ ÈöÇáúãóÍúÌõæÈö ÈóíóÇäõåõ ãóÌõæÓöíøñ
ÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð åöíó Ãõãøõåõ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ áöÃóÈöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó åóÐóÇ
Ãõãøóåõ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ áóÇ
íóÑöËõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóíóÑöËõ ËõáõËó ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ
æóÊóÑöËõ ÃóíúÖðÇ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ áöÃóÈöíåö ÝóíóÑöËõ
ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÂÎóÑó
æóÇáúÈóÇÞöí ÑõÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÚóÕóÈóÉñ æóáóæú ÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÉð æóåöíó ÇÈúäóÊõåõ æóåöíó ÃõÎúÊõåõ
áöÃõãøöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ãõãøóåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÈöäúÊðÇ ÝóåóÐöåö
ÈöäúÊõåõ æóÃõÎúÊõåõ áöÃõãøöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈößóæúäöåóÇ
ÈöäúÊðÇ æóáóÇ ÊóÑöËõ ÈößóæúäöåóÇ ÃõÎúÊðÇ áöÃõãøò áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó
áöáúÃõãøö áóÇ ÊóÑöËõ ãóÚó æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö
(Þóæúáõåõ æóÚóÕóÈóÉõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ãöäú
ÇáúÃõãøóåóÇÊö) áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÒøöäóÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ
ÊóÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöÃõãøöåö æóßóÐóÇ æóáóÏõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ãöäú
ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ íóßõæäõ ãöíÑóÇËõåõ
áöÃõãøöåö æóÃóæúáóÇÏö Ãõãøöåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÃóÎðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ Ãóæú ÅÎúæóÉð ãöäú Ãõãøò ÝóáöáúæóÇÍöÏö
ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËõ æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ãöíÑóÇËö ÇáúÃõãøö æóÃóæúáóÇÏöåóÇ íóßõæäõ áöÚóÕóÈóÉö ÇáúÃõãøö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð áöÞóæúãò ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö Ãóæú áöÚóÕóÈóÉö ãóæóÇáöí Ãõãøöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóÕóÈóÉñ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÑõÏøó Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÃóæúáóÇÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÍóãúáðÇ æõÞöÝó ãóÇáõåõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ Óöæóì ÇáúÍóãúáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÓöæóÇåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÃõÚúØöíó ÎõãúÓó ÇáúãóÇáö æóÃõæÞöÝó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÃõÚúØöíÊ ÊõÓúÚó ÇáúãóÇáö æóÃõæÞöÝó
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÚúØóì ÇáöÇÈúäõ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ËõáõËó ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóáöÏõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
åóÐóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáËøõáõËó æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊóáöÏõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäðÇ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóáöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÎõãúÓó æóÇáúÈöäúÊõ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøõÓúÚó
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ãóÇÊó ÇáúãõæóÑøöËõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãõäúÐõ
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõÞóÇÓöãõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú ÊõäúÞöÕóåõ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö) Ëõãøó Úóáóì ÞóæúáöåóÇ áöáúÌóÏøö
ÍóÇáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÈóíúäó ËõáõËö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÅãøóÇ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ãóæú ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú
ÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÈóíóÇäõåõ ÌóÏøñ æóÃóÎñ áöáúÌóÏøö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÃóÎö ÇáäøöÕúÝõ ÌóÏøñ æóÃóÎóæóÇäö ÇáËøõáõËõ æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ åõäóÇ
ÓóæóÇÁñ ÌóÏøñ æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÇáËøõáõË åõäóÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò ÃõÚúØöíó ÝóÑúÖóåõ
Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöáóì ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÅöáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö íõäúÙóÑõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöáóì
ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÃóíøõåõãóÇ ÎóíúÑñ áóåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì
ÃóÎúíóÑöåöãóÇ æóÅöáóì ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ
ßóÇäó áóåõ ÈóíóÇäõåõ ÈöäúÊñ æóÌóÏøñ æóÃóÎñ áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ
(2/308)
äöÕúÝóÇäö áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÎóíúÑñ
áóåõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóãöäú ÓõÏõÓö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÃóÎóæóíúäö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóåõäóÇ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÓõÏõÓõ
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð
æóåöíó ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÓõÏõÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÈöäúÊóÇäö æóÌóÏøñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò
æóÃõãøñ áöáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÇáËøõáõËõ
íõÚúØóì ÇáúÌóÏøõ ãöäúåõ ÓõÏõÓó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó Ðóáößó ÎóíúÑñ
áóåõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇÈúäóÊóíúäö æóÌóÏøðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÃõãøðÇ ÝóáöáöÇÈúäóÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áöáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
æóãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÑöíÖóÉð ÃõÎúÑóì
ßóÇÈúäóÊóíúäö æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÃóÎò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú ÃõÎúÊò
ÝóáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÈóÞöíó ÇáÓøõÏõÓõ
íõÚúØóì áöáúÌóÏøö áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÒóíúÏò Ãóäøó äóÕöíÈó ÇáúÌóÏøö áóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÃõÎúÊö áöÃóäøó
ÇáúÃõÎúÊó åóÇåõäóÇ ÚóÕóÈóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóÏøóÇÊõ ÝóÇáÓøõÏõÓõ áöÃóÞúÑóÈöåöäøó)
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóÏøóÇÊö ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÈóÚúÖò
ÝóÅöäøó ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ íóÌúÚóáõ ÇáÓøõÏõÓó áöáúÞõÑúÈóì
ãöäú Ãóíú ÌöåóÉò ßóÇäóÊú æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÚóäú ÒóíúÏò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÇáÓøõÏõÓõ
áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÔóÇÑóßóÊúåóÇ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íõæóÑøöËõ ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúÈõÚúÏóì ÌóãöíÚðÇ ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÈö ÞõÑúÈóì æóÈõÚúÏóì æóÑöËó ÃóÞúÑóÈóåóÇ ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãõãøõ Ãõãøò
æóÃõãøõ Ãõãøö ÃóÈò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøõÏõÓõ áöÃõãøö ÇáúÃõãøö
æóÝöí Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò åõæó ÈóíúäóåõãóÇ Ãõãøõ ÃóÈò æóÃõãøõ Ãõãøö
ÃóÈò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøõÏõÓõ áöÃõãøö ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ æóÚóäú ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãõãøõ ÃóÈò ÃóÈò æóÃõãøõ Ãõãøö
Ãõãøö Ãõãøò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøõÏõÓõ áöÃõãøö ÇáúÃóÈö æóÚóáóì
Þóæúáö ÒóíúÏò åõæó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÌóÏøóÉö ÞóÑóÇÈóÊóÇäö
ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó áóåóÇ äóÕöíÈõ ÌóÏøóÊóíúäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóåóÇ äóÕöíÈõ ÌóÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈóíóÇäõåõ ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó
ÈöäúÊó ÎóÇáóÊöåö ÝóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ ÝóÅöäøó ÌóÏøóÉó ÇáÑøóÌõáö Ãõãøó
Ãõãøöåö åöíó ÌóÏøóÉõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö æóåöíó ÃóíúÖðÇ
ÌóÏøóÊõåõ Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöíåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ æóÎóáøóÝó ÌóÏøóÊóåõ
Ãõãøó ÃóÈöíåö Ëõãøó ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ æóÎóáøóÝó åóÇÊóíúäö
ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÝóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó áöÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö ËõáõËðÇ ÇáÓøõÏõÓö æóáöáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøõ ÃóÈò
ÇáúÃóÈö ËõáõËõ ÇáÓøõÏõÓö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÇáÓøõÏõÓõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈóÉö
ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøõ Ãõãøóåõ) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ
íóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøõ Ãõãøóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÏøõ ÛóíúÑó æóÇÑöËò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÌõÈõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöåö
æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ãóÚóåõ ßóÃõãøö ÇáúÃõãøö
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóáóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøõ ãöäú ÇáúÌóÏøóÇÊö ÅáøóÇ ãóäú
ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÑöËõ Ãõãøõ ÃóÈò ÇáúÃõãøö) áöÃóäøóåóÇ ÑóÍöãñ Ýóåöíó
ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöÇÈúäöåóÇ æóåõæó
ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÌóÏøóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
æóÇÈúäõåóÇ ÇáúÌóÏøó ÇáúÝóÇÓöÏó
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÌóÏøóÉò ÊóÍúÌõÈõ ÃõãøóåóÇ) áöÃóäøó ãóÍóáøó Ãõãøö
ÇáúÌóÏøóÉö ãóÚó ÇáúÌóÏøóÉö ßóãóÍöáøö ÇáúÌóÏøóÉö ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÇáúÃõãøõ
ÊóÍúÌõÈõ ÃõãøóåóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ ÊóÍúÌõÈõ ÃõãøóåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÚóÕóÈóÉñ
æóáóÇ Ðõæ Óóåúãò æóÑöËóåõ Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæúáóì ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö} [ÇáÃäÝÇá: 75] .
(Þóæúáõåõ æóåúã ÚóÔúÑóÉñ æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö æóæóáóÏõ ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊõ
ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÉõ æóÃóÈõæ ÇáúÃõãøö
æóÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÉõ æóæóáóÏõ ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö æóãóäú
ÃóÏúáóì Èöåöãú) Ëõãøó ÊóæúÑöíËõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÊóæúÑöíËö
ÇáúÚóÕóÈóÉö íóÑöËõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö
(2/309)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó æóÞóÚó Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊõ
æóÇáúÎóÇáóÇÊõ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõåõãú ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÃóÞúÑóÈóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö
Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö æóÞóÇáóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö
Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõåõäøó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÃóæúáóÇåõãú ãóäú ßóÇäó ãöäú æóáóÏö
ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó æóáóÏó ÇáúãóíøöÊö ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ÓóÝóáó.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåúã ÈóäóÇÊõ
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö) íóÚúäöí Ãóäøóåõãú Ãóæúáóì ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÌóÏøö æóåúã ÇáúÚóãøóÇÊõ æóãóäú ÔóÇßóáóåõãú ãöäú Ðóæöí
ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÌóÏøö ÃóÈö ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÃóæúáóÇÏõåõãú
ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ßóÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÌóÏøóåõ ÃóÈóÇ
Ãõãøöåö æóÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö áöÃõãøöåö ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÌóÏøö ÃóÈò ÇáúÃõãøö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ åõæó áöÇÈúäóÉö ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö
æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇÈúäóÉö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö Ãóæú áöáúÃóÈö Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö áöÃóäøó
áöáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æöáóÇÏðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
[ãóÓóÇÆöáñ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö]
(ãóÓóÇÆöáõ) ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÇÈúäõ ÈöäúÊö ÈöäúÊò ÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö
ÇáúÈöäúÊö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ¡ ÇÈúäõ ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì Ãóæú
åõãóÇ áöÈöäúÊò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ ãöäú ÕõáúÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóÈúÏóÇäó æóíõÞóÓøöãõ ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö Åäú ßóÇäõæÇ
ßõáøõåõãú ÐõßõæÑðÇ ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÎúÊóáöØöíäó ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóãõÍóãøóÏñ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæøóáó
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóæøóáõ ÇáúÎöáóÇÝö íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÚúØöí áóåõãú ãöíÑóÇËó ÇáúÃóÕúáö
ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÈöäúÊó ÈöäúÊò æóÇÈúäó ÈöäúÊò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóáóÇ íõÔúßöáõº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóÈúÏóÇäó æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÐóßóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÚó ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö æóáóæú ÊóÑóßó ÇÈúäó ÈöäúÊö ÈöäúÊò
æóÈöäúÊó ÇÈúäö ÈöäúÊò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ËõáõËóÇåõ áöÇÈúäö ÈöäúÊö
ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËõåõ áöÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ËõáõËõ
ÇáúãóÇáö áöÇÈúäö ÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö æóËõáõËóÇåõ áöÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ãóæøóáó ÇáúÎöáóÇÝö æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇÈúäó ÃõÎúÊò
æóÈöäúÊó ÃóÎò ßöáóÇåõãóÇ áöÃóÈò æóÃõãøò Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåõãóÇ ãöíÑóÇËõ ÃóÕúáöåöãóÇ ËõáõËóÇäö áöÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö æóËõáõËñ áöÇÈúäö ÇáúÃõÎúÊö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó æóáóÏõ ÃóÈóæóíú ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåúã
ÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÇáúÚóãøóÇÊõ) áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÞúÑóÈõ
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ
ÝóËõáõËõ ÇáúãóÇáö áöáúÎóÇáóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóËõáõËóÇåõ
áöáúÚóãøóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóãøóÉó ÊõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÎóÇáóÉó ÈöÇáúÃõãøö
ÝóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò äóÕöíÈõ ãóäú ÊõÏúáöí Èöåö æóÅöäú ÊóÑóßó ÚóãøðÇ
áöÃõãøò æóÎóÇáðÇ áöÃóÈò ÝóáöáúÎóÇáö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö ãöäú
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÇáúÚóãøõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáúÎóÇáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ
æóáöáúÚóãøö ãóÇ ÈóÞöíó ßóÐóáößó åóÐóÇ æóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÈóäóÇÊò
ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ãóæú ËóáóÇËóÉó Èóäöí ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó
ãöíÑóÇËó ÃóÕúáöåöãú áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö æóáöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ãöíÑóÇËó ÃóÕúáöåöãú æóÇáúÈóÇÞöí ÑõÏøó Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú Ýóíóßõæäõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÎóãúÓóÉò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúãöíÑóÇËõ áöæóáóÏö ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó æóåõãóÇ
íóÚúÊóÈöÑóÇäö Èöãóäú ÊõÏúáöí Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóÌóÚóáó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóÇ ßóÇäó áöÃõãøöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãøóÇÊõ
æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõåõäøó.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÞóÓøöãõ ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÈóíóÇäõåõ ËóáóÇËõ ÎóÇáóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ÇáúãóÇáõ áöáúÎóÇáóÉö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÅöäú ÊóÑóßó
ËóáóÇËóÉó ÃóÎúæóÇáò ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöáúÎóÇáö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóáóæú ÊóÑóßó ÎóÇáðÇ æóÎóÇáóÉð ßöáóÇåõãóÇ Ýöí
ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÚóãøóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ÝóÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ áöáúÚóãøóÉö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
æóáóæú ÊóÑóßó ÚóãøóÉð æóÎóÇáóÉð áöáúÚóãøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÎóÇáóÉö
ÇáËøõáõËõ æóáóæú ÊóÑóßó ÚóãøóÉð æóÎóÇáðÇ ÝóÇáËøõáõËõ áöáúÎóÇáö
æóÇáËøõáõËóÇäö áöáúÚóãøóÉö æóÅöäú ÊóÑóßó ÎóÇáóÉð æóÇÈúäó ÚóãøóÉò
ÇáúãóÇáõ áöáúÎóÇáóÉö áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøóÉö ÃóÈúÚóÏõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇÈúäóÉó ÎóÇáò æóÇÈúäó ÎóÇáóÉð ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÇáËøõáõËóÇäö áöÇÈúäóÉö ÇáúÎóÇáö æóÇáËøõáõËõ áöÇÈúäö ÇáúÎóÇáóÉö
íóÑöËõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(2/310)
ãöíÑóÇËó ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÊóÑóßó ÇÈúäóÉó
Úóãøò æóÇÈúäó ÚóãøóÉò ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì æóÇÑöËóÇäò Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóæúáóÇåõãú ãóäú ÃóÏúáóì ÈöæóÇÑöËò) ßóÑóÌõáò ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóÉó
Úóãøò æóÇÈúäó ÚóãøóÉò ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöÈöäúÊö ÇáúÚóãøö æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÈöäúÊó ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊó ÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö
ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúÑóÈõåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÃóÈúÚóÏöåöãú) ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóÞúÑóÈõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö
Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõåõäøó (Þóæúáõåõ æóÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ãöäú æóáóÏö ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö ãöäú Óóåúãö Ðóæöí
ÇáÓøöåóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉñ ÓöæóÇåõ æóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
íóÑöËõ) æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ íõÓúáöãõ Úóáóì íóÏö ÇáÑøóÌõáö æóíõæóÇáöíåö
æóíõÚóÇÞöÏõåõ Ëõãøó íóãõæÊõ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóãöíÑóÇËõåõ
áóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóÈóÇ ãóæúáóÇåõ æóÇÈúäó ãóæúáóÇåõ
ÝóãóÇáõåõ áöáöÇÈúäö) ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÌóÏøó ãóæúáóÇåõ æóÃóÎó ãóæúáóÇåõ
ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÌóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáúÅöÎúæóÉó áóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö
(Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó íõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóáóÇÁö Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÈóÇÚ ÇáúæóáóÇÁõ æóáóÇ íõæåóÈõ) º áöÃóäøóåõ
áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ
[ÍöÓóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÕúÝñ æóäöÕúÝñ
Ãóæú äöÕúÝñ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö) ÝóÇáúÃóæøóáõ
ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò æóÇáËøóÇäöí ßóÒóæúÌò
æóÚóãøò.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ËõáõËñ æóãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ËõáõËóÇäö æóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò) ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÃõãøò æóÚóãøò
æóÇáËøóÇäöí ßóÇÈúäóÊóíúäö æóÚóãøò.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÑõÈúÚñ æóãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ÑõÈúÚñ æóäöÕúÝñ
ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò) ÇáúÃóæøóáõ ßóÒóæúÌóÉò æóÚóÕóÈóÉò
æóÇáËøóÇäöí ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊò.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ëõãúäñ æóãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú Ëõãúäñ æóäöÕúÝñ
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò) ÝóÇáúÃõæáóì ßóÒóæúÌóÉò
æóÇÈúäò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ äöÕúÝñ
(2/311)
æóËõáõËñ Ãóæú äöÕúÝñ æóÓõÏõÓñ ÝóÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ÓöÊøóÉò) ÝóÇáúÃõæáóì ßóÃõãøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÃõãøò æóÈöäúÊò.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóËóãóÇäöíóÉò æóÊöÓúÚóÉò æóÚóÔúÑóÉò)
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ÝóåóÐöåö
ÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÇáËøóÇäöí ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõãøò
æóÃóÎò áöÃõãøò ÝóåóÐöåö ÊóÚõæáõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÇáËøóÇáöËõ ßóÒóæúÌò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ÝóåóÐöåö ÊóÚõæáõ Åáóì
ÊöÓúÚóÉò æóÇáÑøóÇÈöÚõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó åóÄõáóÇÁö Ãõãøñ Ýóåöíó
ÊóÚõæáõ Åáóì ÚóÔúÑóÉò.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÚõæáõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó) ÇáúÚóæúáõ åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÚöäúÏó ÊóÖóÇíõÞö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøõÈúÚö ËõáõËñ Ãóæú ÓõÏõÓñ ÝóÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó) ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÇáËøóÇäöí
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõÎúÊò áöÃõãøò.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó) ÝóÇóáøóÊöí ÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ
æóÇÈúäóÊóÇäö æóÇóáøóÊöí ÊóÚõæáõ Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÒóæúÌóÉñ
æóÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò æóÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò æóÇóáøóÊöí
ÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó åóÄõáóÇÁö Ãõãøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáËøõãõäö ÓõÏõÓóÇäö Ãóæú ËõáõËóÇäö
ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÒóæúÌóÉò
æóÃóÈóæóíúäö æóÇÈúäò æóÇáËøóÇäöí ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ßóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäóÊóíúäö
æóÃóÈóæóíúäö æóåóÐöåö ÊõÓóãøóì ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉó áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó
Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöåóÇ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó ÚóÇÏó
ËõãõäõåóÇ ÊõÓúÚðÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúØõÈõ ÎõØúÈóÉð ÃóæøóáóåóÇ
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí Íóßóãó ÈöÇáúÍóÞøö ÞóØúÚðÇ æóíóÌúÒöí ßõáøó
äóÝúÓò ÈöãóÇ ÊóÓúÚóì æóÅöáóíúåö ÇáúãóÂÈõ æóÇáÑøõÌúÚóì ÝóáóãøóÇ ÓõÆöáó
ÞóÇáó ÚóÇÏó ËõãõäõåóÇ ÊõÓúÚðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóÏú
ÕóÍøóÊú æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú ÓöåóÇãõ ßõáøö ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú Úóáóíúåöãú
ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÚóæøöáúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÚóÇÆöáóÉð ÝóãóÇ ÎóÑøóÌóÊú ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ßóÇãúÑóÃóÉò
æóÃóÎóæóíúäö áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÈúÚõ Óóåúãñ æóáöáúÃóÎóæóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Êóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÞóæúáõåõ æóÚóæúáõåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ÒóæúÌðÇ æóËóáóÇËó ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú æóÇÍöÏò æóÚöÔúÑöíäó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÓöåóÇãóåõãú ÚóÏóÏõåõãú ÖóÑóÈúÊ æóÝúÞó
ÚóÏóÏöåöãú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ßóÇãúÑóÃóÉò æóÓöÊøóÉö ÃóÚúãóÇãò áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøõÈúÚõ
Óóåúãñ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ
Úóáóíúåöãú æóáóßöäú íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÚóÏóÏó ÑõÁõæÓöåöãú
ÈöËõáõËò æóËõáõËò ÝóÇÖúÑöÈú ËõáõËó ÚóÏóÏöåöãú æóåõæó
(2/312)
ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÊóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈúÚõ ÓóåúãóÇäö
æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÓöÊøóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò Óóåúãñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú ÓöåóÇãõ ÝóÑöíÞóíúäö ãöäúåõãú Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÍóÏó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇáöËö Ëõãøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ßóÒóæúÌóÊóíúäö æóÎóãúÓö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò
áöÃõãøò æóÚóãøò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáÑøõÈúÚõ
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÇáÓøõÏõÓõ ÓóåúãóÇäö æóáöáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÚóãøö ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóÇäúßóÓóÑó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏó
ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö æóåõæó ÇËúäóÇäö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÌóÏøóÇÊö íóßõæäõ ÚóÔúÑóÉð
Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉò ÚóÏóÏõ ÇáúÅöÎúæóÉö íóßõæäõ
ËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó íóßõæäõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ Ëõãøó
äóÞõæáõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó
áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËöíäó íóßõæäõ ÊöÓúÚöíäó æóåõæó
ÇáÑøõÈúÚõ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö áößõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
æóáöáúÌóÏøóÇÊö ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóáóÇËöíäó íóßõæäõ ÓöÊøöíäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáöáúÅöÎúæóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËöíäó íóßõæäõ
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚõæäó æóáöáúÚóãøö ËóáóÇËóÉñ
Ýöí ËóáóÇËöíäó íóßõæäõ ÊöÓúÚöíäó ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóÓöÊøõæäó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ÃóÌúÒóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ßóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÃóÎóæóíúäö ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáÊøóãóÇËõáõ ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ÇáÑøõÈúÚõ Óóåúãñ ãõäúßóÓöÑñ ÚóáóíúåöãóÇ
æóáöáúÃóÎóæóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ãõäúßóÓöÑñ ÃóíúÖðÇ æóÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÏóÏóíúäö íõÛúäöíß Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð áöáÒøóæúÌóÊóíúäö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃóÎóæóíúäö ÓöÊøóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÃóÌúÒóÃó ÇáúÃóßúËóÑõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö ßóÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóÃóÎóæóíúäö
ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÌúÒóÃóß Úóäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóÎóæóíúäö) æóåóÐóÇ
íõÓóãøóì ÇáúãõÊóÏóÇÎöáó ÝóÊóÞõæáõ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
áöáÒøóæúÌóÇÊö Óóåúãñ ãõäúßóÓöÑñ Úóáóíúåöãú æóáöáúÃóÎóæóíúäö ËóáóÇËóÉñ
ãõäúßóÓöÑóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓúÊóÛúäö ÈöÖóÑúÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÃóäøó
ÇáöÇËúäóíúäö íóÏúÎõáóÇäö ÝöíåóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóÊóßõæäõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃóÎóæóíúäö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÂÎóÑö ÖóÑóÈúÊ
æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö) ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóÃõÎúÊò æóÓöÊøóÉö ÃóÚúãóÇãò
ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÈöÇáúÃóäúÕóÇÝö ÝóÇÖúÑöÈú äöÕúÝó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÇÖúÑöÈú ÓöåóÇãó ßõáøö æóÇÑöËò
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ÇÞúÓöãú ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ íõÎúÑöÌõ ÍóÞøó Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö) áöÃóäøóß
(2/313)
ÊóÞõæáõ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÒøóæúÌóÇÊö ÇáÑøõÈúÚõ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÃóÚúãóÇãö Óóåúãñ ãõäúßóÓöÑñ Úóáóíúåöãú æóåõæó ÓöÊøóÉñ ÝóÇÖúÑöÈú
äöÕúÝó ÚóÏóÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÚúãóÇãö íóßõæäõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
Ëõãøó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó áöáÒøóæúÌóÇÊö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊõÞúÓóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö íóäúÞóÓöãõ
Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö æóÑóËóÊöåö ÝóÇÞúÓöãúåõ æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú ÕóÍøóÍúÊ ÝóÑöíÖóÉó ÇáúãóíøöÊö
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ëõãøó ÖóÑóÈúÊ ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓöåóÇãõ ÇáúãóíøöÊö
ÇáËøóÇäöí ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÝóÑöíÖóÊõåõ) ßóÒóæúÌóÉò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈò æóÃõãøò æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúãóÇãò Ëõãøó áóãú ÊõÞúÓóãú ÇáÊøóÑößóÉõ
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÚúãóÇãö æóáóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ Óöæóì ÅÎúæóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÒøóæúÌóÉö Óóåúãñ
æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃóÚúãóÇãö Óóåúãñ ãõäúßóÓöÑñ Úóáóíúåöãú
ÝóÇÖúÑöÈú ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò íóßõæäõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÃóÚúãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøö
æóÇÍöÏò Óóåúãñ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú æóÎóáøóÝó ÅÎúæóÊóåõ ÇáËøóáóÇËóÉó
æóÈöíóÏöåö Óóåúãñ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÝóÇÖúÑöÈú ãóÓúÃóáóÊóåõ
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò íóßõæäõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó æóåõæó ÑõÈúÚõ ÇáúÌóãöíÚö æóáöáúÃõÎúÊö ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ íóÈúÞóì ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Èóíúäó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöåóÇãõåõãú ãõæóÇÝöÞóÉð ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýóßõáøõ ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóßõáøõ ãóäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí) ãöËóÇáõåõ ÒóæúÌñ æóÃóÎóæóÇäö ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÎóáøóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó Èóäöíäó ÃóÕúáõåóÇ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóíóÊóæóÇÝóÞóÇäö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö ÝóÇÖúÑöÈú äöÕúÝó
ÚóÏóÏöåöãú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÎóÑö íóßõæäõ ËóãóÇäöíóÉð æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö áöáúÃóÎóæóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöÃóæúáóÇÏö
(2/314)
ÇáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍóÊú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõäóÇÓóÎóÉö æóÃóÑóÏúÊ
ãóÚúÑöÝóÉó äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö ÞóÓóãúÊ ãóÇ
ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóãóÇ
ÎóÑóÌó ÃóÎóÐúÊ áóåõ ãöäú ÓöåóÇãö ßõáøö æóÇÑöËò ÍóÈøóÉð) ÕõæÑóÊõåõ ÒóæúÌñ
æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóÎóáøóÝó
ÇÈúäðÇ æóÃóÈðÇ æóÌóÏøóÉð æóÌóÏøðÇ æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝóåõãú
ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöíóÏöåö ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÃóÕúáõ
ÝóÑöíÖóÊöåö ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì íóßõæäõ
ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáóíúÓó áóåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ Ãõãøò æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó æóáöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóåõæó ÇáúÃóÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáöÇÈúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚöÔúÑõæäó ÝóÇÞúÓöãú ÓöåóÇãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö
æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó íóÎúÑõÌõ äöÕúÝõ ÇáÓøöåóÇãö ÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó äöÕúÝõ ÇáÏøöÑúåóãö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóËõáõËõ ÇáÓøöåóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íõÞóÇÈöáõåóÇ
ËõáõËõ ÇáÏøöÑúåóãö æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ßõáøõ Óóåúãò ËõáõËóÇ ÍóÈøóÉò
æóáöáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÓúåõãö ÍóÈøóÊóÇäö æóÇáÑøõÈúÚõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
æóÇáÏøóÇäöÞõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÇáËøõãúäõ ÊöÓúÚóÉñ æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÓöÊøóÉõ
ÃóÓúåõãò æóÇáØøóÓøõæÌõ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíÑóÇØö æóåõæó ÍóÈøóÊóÇäö
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóÇáúÍóÈøóÉõ Óóåúãñ æóäöÕúÝñ æóáößõáøö Óóåúãò
ËõáõËóÇ ÍóÈøóÉò.
æóÞóÏú ÞõáúÊ Åäøó áöáúÃóÈö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÐóáößó ÏóÇäöÞñ
æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóÐóáößó ÏóÇäöÞñ æóËóáóÇËõ ÍóÈøóÇÊò æóËõáõËõ
ÍóÈøóÉò áöÃóäøó ÇáÏøóÇäöÞó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉñ ÞóÇÈöáúåóÇ
ÈöËõáõËóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇÈóáúÊ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÞóÇÈóáúÊ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÝóíõÞóÇÈóáõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÈöËõáõËóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇÈóáúÊ ÎóãúÓóÉð
ÈöËõáõËóíúåóÇ ßóÇäó ËõáõËóÇåóÇ ËóáóÇËóÉð æóËõáõËðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó
æóáöáÒøóæúÌö ÑõÈúÚõ ÏöÑúåóãò æóËóáóÇËõ ÍóÈøóÇÊò æóËõáõËõ ÍóÈøóÉò
æóáöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÑõÈúÚõ ÏöÑúåóãò æóÍóÈøóÉñ æóËõáõËõ ÍóÈøóÉò ÝóÌóãöíÚõ
Ðóáößó ÏöÑúåóãñ æóÚóáóì ÍóÓóÈö Ðóáößó ÊõÞúÓóãõ ÇáúÛóáøóÉõ æóíõÞúÓóãõ
ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ëõãøó ÇáÏøóÇäöÞõ ÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò æóÓõÏõÓõ
ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ËóãóÇäöíóÉñ ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÓöåóÇãö ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÇáØøóÓøõæÌõ ÍóÈøóÊóÇäö æóÇáÏøóÇäöÞõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ØóÓóÇÓöíÌó æóÇáúÞöíÑóÇØõ äöÕúÝõ ÏóÇäöÞò æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÞöíÑóÇØö äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÇáÏøöÑúåóãö æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö íõÓóãøõæäó
äöÕúÝó ÓõÏõÓö ÇáÏøöÑúåóãö ÞöíÑóÇØðÇ æóåõæó ÃóÑúÈóÚõ ÍóÈøóÇÊò æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó æóÇáÏøóÇäöÞõ ËóãóÇäöíóÉõ ÍóÈøóÇÊò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÈøóÉõ ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞóÔøóÑú
áóßöäú ÞõØöÚó ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó æóØóÇáó æóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó æóÃóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó
ÕõæÑóÊõåõ ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÈúÚõ ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÇËúäóÇäö æóíóÈúÞóì áöáöÇÈúäö ÎóãúÓóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æóÎóáøóÝó
ÇÈúäðÇ æóÃóÈðÇ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÌóÏøóÉñ æóåöíó ÇáúÃõãøõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÑöíÖóÊõåõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóãóÇÊó íóæúãó ãóÇÊó æóÈöíóÏöåö
ÎóãúÓóÉñ áóÇ ÊõæóÇÝóÞõ æóáóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáúÝóÑöíÖóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì Êóßõæäõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóãöäúåõ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó æóáöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ Ãõãøò æóáöáöÇÈúäö
ÇáúåóÇáößö ÇáËøóÇäöí ÚöÔúÑõæäó ÝóÐóáößó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÝóÇÖúÑöÈú äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÇÞúÓöãúåõ Úóáóì ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
(2/315)
ÊóÕöÍøõ áöáúÃóÈö ËóãóÇäõ ÍóÈøóÇÊò
æóáöáúÃõãøö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÍóÈøóÉð æóËõáõËõ ÍóÈøóÉò æóáöáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÍóÈøóÉð æóËõáõËõ ÍóÈøóÉò æóáöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó
ÍóÈøóÉð æóËõáõËõ ÍóÈøóÉò ÝóáöÐóáößó ßõáøöåö ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÍóÈøóÉð æóÇãúÊöÍóÇäõåõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÊøóÑößóÉõ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ËõáõËðÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóåöíó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ÝóÊõÓúÞöØõ ãöäú ÓöåóÇãö ßõáøö æóÇÑöËò ËõáõËóåõ ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó
äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØúÊ ãöäú äóÕöíÈö ÇáÒøóæúÌö
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ËõáõËóåõ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ æóËõáõËóÇäö ÈóÞöíó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËñ æóåõæó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóßóÐóÇ ßõáøõ
æóÇÑöËò æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò ÎóíúÑö ÎóáúÞöåö æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ ßõáøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÐøóÇßöÑõæäó æóßõáøóãóÇ ÛóÝóáó Úóäú
ÐößúÑöåö ÇáúÛóÇÝöáõæäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÍóãúÏðÇ
ÏóÇÆöãðÇ ÃóÈóÏðÇ
(2/316)
|