äöÕóÇÈò íóáöíåö¡ Ëõãøó æóËõãøó (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö) ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóãöäúåõ
ãóÇ áóæú ÍóÈóÓóåóÇ Úóäú ÇáúÚóáóÝö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì åóáóßóÊú
ÝóíóÖúãóäõ ÈóÏóÇÆöÚõ æóÇáÊøóæóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÕúÑöÝõ ÇáúåóÇáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÝúæö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáäøõÕõÈö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äöÕúÝõ ÈöäúÊö áóÈõæäò æóËõãõäõåóÇ¡ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ íõÚóáøöÞõ ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÚóÝúæö. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö) Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ãóËóáðÇ Ø (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö) ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÍöíáóÉð áöÏóÝúÚö ÇáúæõÌõæÈö
ßóÃóäú ÇÓúÊóÈúÏóáó äöÕóÇÈó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÂÎóÑó Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ãöáúßöåö Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íõßúÑóåõº
áöÃóäøóåõ ÇãúÊöäóÇÚñ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõßúÑóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÍõãóíúÏò
ÇáÏøöíäö ÇáÖøóÑöíÑõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÅöÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú ãóÂáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÍöíáóÉö ÏóÝúÚö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ.
æóÞöíáó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ ÔóÑúÍõ
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö.
ÞõáúÊ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó Åáóì ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡
æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóÇáó: æóãöËúáõ ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÍóÌøõ æóÂíóÉõ
ÇáÓøóÌúÏóÉö (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúãõÓúÊóåúáóßö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
áóÇ íóÖúãóäõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. æóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí äóÝúÓöí ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÌóÒóãó Èöåö æóáóãú
íóÍúßö ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãöäú ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ãóÏúíõæäóåõ
ÇáúãõæÓöÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÓöÑö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÔöÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóæóì) ÈöÇáúÞóÕúÑö Ãóíú ÇáúåóáóÇßõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ åóáóÇßñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöÞúÑóÇÖõ ÇáäøöÕóÇÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò¡ Ýóáóæú Êóæóì ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áóÇ ÊóÌöÈõ: Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóãöËúáõåõ ÅÚóÇÑóÉõ
ËóæúÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÇåÜ.
æóÇáÊøóæóì åõäóÇ: Ãóäú íóÌúÍóÏó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ãóæú
íóãõæÊó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ áóÇ Úóäú ÊóÑößóÉò (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÈúÏóÇáò)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö. ÇåÜ.
ͺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÈúÏóáó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó åóáóßó ÇáúÈóÏóáõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÊøóæóì áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóßõæäó
äóÝúÓõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö åóáóÇßðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÞöíóÇãö
ÇáúÈóÏóáö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóÇ ÚõÒöíó Åáóì ÇáäøóåúÑö ãöäú
Ãóäøóåõ åóáóÇßñ áóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö¡ Èóáú ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöíåö
æóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Ãóäú íóßõæäó åóáóÇßðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÅöÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÈöÚóÑóÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÒøóßóÇÉóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúæóÇÌöÈó Èóáú äóÞóáóåõ
ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãöËúáöåö¡ ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
åõæó ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÚúäðì ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÈóÞóÇÆöåö
æóíóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÍóÇÈóì ÈöíóÓöíÑò
ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ
ÝóßóÇäó ÚóÝúæðÇ æóÅöäú ÍóÇÈóì ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
Öóãöäó ÞóÏúÑó ÒóßóÇÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÒóßóÇÉõ ãóÇ ÈóÞöíó
ÊóÊóÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö æóÊóÓúÞõØõ
ÈöåóáóÇßöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ßóÐóáößó.
ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ: áóæú ÇÓúÊóÈúÏóáó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåöíó ÇáúÚõÑõæÖ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö áóÇ
íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö¡ ÓóæóÇÁð ÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ Ãóæú
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÊóÚóáøõÞö æõÌõæÈö ÒóßóÇÊöåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ æóåõæó ÈóÇÞò¡
(2/284)
åóáóÇßñ æóÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇÓúÊöåúáóÇßñ.
(æóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóßóÐóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ
Ãóæú ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöÏóäóÇäöíÑó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö
Þóæúáöåö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö.
æóáóäóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúãóÚúäóì áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÚúäóì ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÍóæúáõ ÇáúãõäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóíóÓúÊóÃúäöÝõ áöáËøóÇäöí ÍóæúáðÇ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: åóáóÇßñ) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
íõÚóÏøõ åóáóÇßðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑõ: Ãóíú
æóÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÝóíóÖúãóäõ ÒóßóÇÊóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÚóÏóãó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö æóÞúÚó ÇáúÈóÏóáõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Ãóíú æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóÏóáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÒóßóÇÉó ÇáúÃóÕúáö áóæú
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö¡ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö Èóáú íóÊóÍóæøóáõ
ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö æóíóÓúÞõØõ
ÈöåóáóÇßöåö ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÕóÑöíÍðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÝóãóÇ
Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÈóÏóáö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ Íóæúáñ ÌóÏöíÏñ ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] Ôóãóáó Þóæúáóåõ æóÈöÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÈúÏóáóåõ ÈöÚöæóÖò áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ãóæú ÈöÚöæóÖò Ýóåõæó ãóÇáñ áóßöäøóåõ
áóíúÓó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú
ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Èöåö ÚóíúäðÇ¡ ÝóíóÖúãóäõ
ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñº æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáÓøóæóÇÆöãö Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ
ÓóÇÆöãóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
[ÊóÊöãøóÉñ] Íõßúãõ ÇáäøõÞõæÏö ãöËúáõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ÑóÌõáñ áóåõ ÃóáúÝñ ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÚóÈúÏðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóåóáóßóÊú
ÈóØóáóÊú Úóäúåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áöáúÎöÏúãóÉö áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöãóæúÊöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö
ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö áöíóÔúãóáó ÇÓúÊöÈúÏóÇáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÇÆöãóÉò. ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇÓúÊöåúáóÇßñ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÈúÏóáóåóÇ ÈöÓóÇÆöãóÉò ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓóÇÆöãóÉò ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚõÑõæÖò
áöÊóáóÞøöí ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÇáúÚóíúäö ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö æóÞóÏú
ÊóÈóÏøóáóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú ÓóÇÆöãóÉõ ÇáúÈóÏóáö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÈöÍóæúáò ÌóÏöíÏò Ãóæú íóßõæäõ áóåõ ÏóÑóÇåöãõ æóÞóÏú
ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö. ÇåÜ. Ãóíú ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖõãøõ
ËóãóäóåóÇ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóíõÒóßøöíåö ãóÚóåõ
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö Íóæúáò ÌóÏöíÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÓóÇÆöãóÉò
æóÚöäúÏóåõ ÓóÇÆöãóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõåóÇ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ãöÚúÑóÇÌñ¡ Ýóáóæú ÃóÏøóì ËóáóÇËó ÔöíóÇåò
ÓöãóÇäò Úóäú ÃóÑúÈóÚò æóÓóØò Ãóæú ÈóÚúÖó ÈöäúÊö áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò ÌóÇÒó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí äöÕóÇÈö
ßóíúáöíøò Ãóæú æóÒúäöíøò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÃóÑúÈóÚóÉó ãóßóÇíöíáó Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ÌóíøöÏóÉð Úóäú ÎóãúÓóÉò ÑóÏöíÆóÉò Ãóæú ÒõíõæÝò áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáøóÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÚóáóíúåö
ßóíúáñ Ãóæú ÏöÑúåóãñ ÂÎóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÊóÞóæøõãö ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøö ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö.
Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóäúÝóÚõ áöáúÝóÞöíÑö
ãöäú ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÞöíãóÉö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóÏúÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ÑóÏöíÆóÉò Úóäú ÎóãúÓóÉò ÌóíøöÏóÉò áóãú íóÌõÒú
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÊóãóÇãó ÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö æóÌóÇÒó
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÌóíøöÏðÇ æóÃóÏøóì ãöäú
ÌöäúÓöåö ÑóÏöíÆðÇ¡
(2/285)
Ýöí ÒóßóÇÉò æóÚõÔúÑò æóÎóÑóÇÌò æóÝöØúÑóÉò
æóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
íóæúãó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÇáóÇ íóæúãó ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÝöí ÇáÓøóæóÇÆöãö
íóæúãó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóíõÞóæøóãõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇáúãóÇáõ Ýöíåö æóáóæú Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Åáóíúåö ÝóÊúÍñ. (æóÇáúãõÕóÏøöÞõ) áóÇ (íóÃúÎõÐõ) ÅáøóÇ
(ÇáúæóÓóØó) æóåõæó ÃóÚúáóì ÇáúÃóÏúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÝóÇáúÞöíãóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÎóãúÓóÉð ÌóíøöÏóÉð Úóäú ÎóãúÓóÉò
ÑóÏöíÆóÉò ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö æóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö äóÝúíõ ÇáÑøöÞøö æóÐóáößó áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÇÌò) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈóÍúËðÇ¡ áóßöäú
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (Þóæúáõåõ æóäóÐúÑò)
ßóÃóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞóÏúÑöåö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞöíãóÊöåö
ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö. æóÝöíåö áóæú äóÐóÑó
Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÊóíúäö Ãóæú íóÚúÊöÞó ÚóÈúÏóíúäö æóÓóØóíúäö
ÝóÃóåúÏóì ÔóÇÉð Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
æóÓóØóíúäö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó Ýöí ÇáúÅöÑóÇÞóÉö
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÅÑóÇÞóÊóíúäö æóÊóÍúÑöíÑóíúäö ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöæóÇÍöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóÇÊóíúäö æóÓóØóíúäö ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóÇÉò
ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÛúäóÇÁõ ÇáúÝóÞöíÑö æóÈöåö
ÊóÍúÕõáõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº æóáóæú äóÐóÑó
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÝöíÒö ÏóÞóáò ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝöåö ÌóíøöÏðÇ
íõÓóÇæöí ÊóãóÇãóåõ áóÇ íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó áóÇ ÞöíãóÉó
áóåóÇ åõäóÇ áöáÑøöÈóæöíøóÉö æóáöáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÌöäúÓò ÂÎóÑó áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö ÞóÝöíÒò ãöäúåõ íõÓóÇæöíåö
ÌóÇÒó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóßóÝøóÇÑóÉò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÛóíúÑö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö äóÚúÊõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúßóÇÝöí æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ Çáúãöáúßö æóäóÝúíõ ÇáÑøöÞøö æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÞóæøóãõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúßöÓúæóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ßöÓúæóÉð ÈöÃóäú ÃóÏøóì ËóæúÈðÇ
íóÚúÏöáõ ËóæúÈóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóäú ËóæúÈò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõØúáóÞõ ÇáËøóæúÈö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ÇáúæóÓóØö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó
ÇáäøóÕøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú ßóæúäõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö íóæúãó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ Þöíáó Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÚöäúÏóåõ ÝöíåóÇ íóæúãõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞöíáó íóæúãõ
ÇáúÃóÏóÇÁö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ Ýóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ íóæúãö ÇáúÃóÏóÇÁö íóßõæäõ
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóæøóãõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇáúãóÇáõ Ýöíåö) Ýóáóæú ÈóÚóËó ÚóÈúÏðÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó íõÞóæøóãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Åáóíúåö)
Ãóíú Åáóì ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ æóÐóßøóÑó ÇáÖøóãöíÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö íõÞóæøóãõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí
íóÕöíÑõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÕóÏøöÞõ) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÕøóÇÏö
æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö: åõæó ÇáÓøóÇÚöí ÂÎöÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏõåõãóÇ æóßóÓúÑõ
ÇáÏøóÇáö¡ æóÞöíáó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÕøóÇÏö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÇáúæóÓóØó) Ãóíú ãöäú
ÇáÓøöäøö ÇáøóÐöí æóÌóÈó¡ Ýóáóæú æóÌóÈó ÈöäúÊõ áóÈõæäò áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÎöíóÇÑó ÈöäúÊö áóÈõæäò æóáóÇ ÑóÏöíÆóåóÇ Èóáú íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÓóØó
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò Íöíä
ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö «ÅíøóÇßó æóßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáöåöãú» ÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóáöÃóäøó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúæóÓóØö äóÙóÑðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãõáøóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÑøõÈøóì æóÇáúÃóßöíáóÉõ
æóÇáúãóÇÎöÖõ æóÝóÍúáõ ÇáúÛóäóãöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇÆöãö ÇåÜ.
æóÇáÑøõÈøóì: ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö
ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÑóÈøöí æóáóÏóåóÇ ãõÛúÑöÈñ. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáÑøõÈøóì åöíó ÇáøóÊöí ÊõÑóÈøöí
æóáóÏóåóÇ.
æóÇáúÃóßöíáóÉõ: ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóäõ áöáúÃóßúáö. æóÇáúãóÇÎöÖõ: åöíó
ÇáøóÊöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ØóÚóäó
(2/286)
æóÃóÏúäóì ÇáúÃóÚúáóì æóáóæú ßõáøõåõ
ÌóíøöÏðÇ ÝóÌóíøöÏñ (æóÅöäú áóãú íóÌöÏú) ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóßóÐóÇ Åäú
æõÌöÏó ÝóÇáúÞóíúÏõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ (ãóÇ æóÌóÈó ãöäú) ÐóÇÊö (Óöäøò
ÏóÝóÚó) ÇáúãóÇáößõ (ÇáúÃóÏúäóì ãóÚó ÇáúÝóÖúáö) ÌóÈúÑðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÇÚöí áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö (Ãóæú) ÏóÝóÚó (ÇáúÃóÚúáóì
æóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó) ÈöáóÇ ÌóÈúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöíåö æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÑøõÈøóì åöíó ÇáúãõÑóÈøóÇÉõ æóÇáúÃóßöíáóÉõ
ÇáúãóÃúßõæáóÉõ æóØóÚúäõåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö
ÊóÞúáöíÏõ ãõÍóãøóÏò ÅÐú åõæó ÅãóÇãñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇÌöÈõ
ÇáÊøóÞúáöíÏö ÝöíåóÇ ßóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÇáúÎóáöíáö
æóÇáúßöÓóÇÆöíøö æóÇáúÝóÑøóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏú ÞóáøóÏóåõ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ãóÚó ÌóáóÇáóÉö ÞóÏúÑöåö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóØúáóÈñ ãõÍóãøóÏñ ÅãóÇãñ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇÌöÈõ
ÇáÊøóÞúáöíÏö ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÞúÑóÇäö ÓöíÈóæóíúåö æóßóÇäó ËóÚúáóÈõ
íóÞõæáõ: ãõÍóãøóÏñ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÃóÞúÑóÇäö ÓöíÈóæóíúåö ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ßõáøõåõ ÌóíøöÏðÇ ÝóÌóíøöÏñ) Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóåõ äóÎöíáõ
ÊóãúÑò ÈóÑúäöíøö æóÏóÞóáò.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö äóÎúáóÉò ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáÊøóãúÑö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÓóØö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÕúäóÇÝðÇ ËóáóÇËóÉð: ÌóíøöÏñ æóæóÓóØñ æóÑóÏöíÁñ ÇåÜ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúæóÓóØö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó
ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÌóíøöÏò æóæóÓóØò æóÑóÏöíÁò Ãóæú Úóáóì ÕöäúÝóíúäö
ãöäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ßóÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð
ÃóßõæáóÉð ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ ãöäú ÇáúßóÑóÇÆöãö áóÇ ÔóÇÉñ æóÓóØñ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÈóÍúÑñ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ æóÓóØñ
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÝúÖóáõåóÇ áöíóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö (Þóæúáõåõ
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ) æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇãöáó
ÍóíóæóÇäóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÑóÇÌóÚú)
áóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáúãóÇÎöÖõº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøõåõ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÚóæóÇãöáö
æóÇáúÍóæóÇãöáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáúÍóãúáö
Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ¡ áóßöäú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøõåõ ßóÐóáößó ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ÃóßõæáóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇÆöãö
Çáúãóäúåöíøö Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ ãöäú ÇáúßóÑóÇÆöãö
íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇãöáó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóíúÏõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóßöäú
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóÏóÇÁõ
ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ÐóÇÊö Óöäøò) ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåúÑö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøöäøö
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáÓøöäøõ åöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ¡ Ëõãøó Óõãøöíó ÈöåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ßóÇáäøóÇÈö áöáúãõÓöäøóÉö ãöäú ÇáäøõæÞö¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÚöíÑóÊú áöÛóíúÑöåö ßóÇÈúäö ÇáúãóÎóÇÖö æóÇÈúäö ÇááøóÈõæäö. ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö Ïõæäó
ÇáúÅöäúÓóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÇáÓøöäøö ÇåÜ Ãóíú ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÚõãõÑóåóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøöäøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì Çáúßõáøö ßóÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì
Çáúãóãúáõæßö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÊóÌúæöíÒö ßóæúäöåö ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÏúäóì) Ãóíú æóÕúÝðÇ Ãóæú ÓöäøðÇ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÃóÚúáóì (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÝóÖúáö) Ãóíú ãóÇ íóÒöíÏõ
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÏóÝóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú áóÇ íóÈöíÚõ ÍóÊøóì íõäóÇÝöíó ÇáúÌóÈúÑó
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó) Ãóíú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóáóãú íõÞóÏøöÑõæåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÛóáóÇÁð æóÑõÎúÕðÇ.
æóÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ
ÌóÈúÑò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúßóãóÇáõ
æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøö Ãóäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÓøóÇÚöí ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡
(2/287)
áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÑøöÖóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÓöÑóÇÌñ (Ãóæú) ÏóÝóÚó (ÇáúÞöíãóÉó) æóáóæú
ÏóÝóÚó ËóáóÇËó ÔöíóÇåò ÓöãóÇäò Úóäú ÃóÑúÈóÚò æóÓóØò ÌóÇÒó
(æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ) æóáóæú ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò (æóÓóØó ÇáúÍóæúáö
íõÖóãøõ Åáóì äöÕóÇÈò ãöäú ÌöäúÓöåö) ÝóíõÒóßøöíåö ÈöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóæú ÃóÏøóì ÒóßóÇÉó äóÞúÏöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓóÇÆöãóÉð áóÇ
ÊõÖóãøõ¡ æóáóæú áóåõ äöÕóÇÈóÇäö ãöãøóÇ áóãú íóÖõãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóËóãóäö ÓóÇÆöãóÉò ãõÒóßøóÇÉò æóÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóæóÑöËó ÃóáúÝðÇ
ÖõãøóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ÍóæúáðÇ æóÑöÈúÍõ ßõáøò íõÖóãøõ Åáóì
ÃóÕúáöåö.
(ÃóÎúÐõ ÇáúÈõÛóÇÉö) æóÇáÓøóáóÇØöíäö ÇáúÌóÇÆöÑóÉõ (ÒóßóÇÉó)
ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ßóÇ (áÓøóæóÇÆöãö æóÇáúÚõÔúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡
æóÞöíáó áöáúãóÇáößö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö
ßóÇáúßóäúÒö æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇäúÊóÕóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö áöáúÃóæøóáö ÝóáöÐóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËúáöíøö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãõæóÖøóÍðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ) ÇáÓøöíäõ
æóÇáÊøóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÊóÇäö: Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÝóÇÏõ Ø (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÅÑúËò) ÃóÏúÎóáó Ýöíåö ÇáúãõÝóÇÏó ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
ãöíÑóÇËò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Åáóì
äöÕóÇÈò) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ äóÇÞöÕðÇ
æóßóãøóáó ÈöÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÝóÅöäøó ÇáúÍóæúáó íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúßóãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú åóáóßó ÈóÚúÖõ ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇ íõßóãøöáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÖóãøõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáöº
ÍóÊøóì áóæú ÖóÇÚó ÇÓúÊóÃúäóÝó áöáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÍóæúáðÇ ãõäúÐõ
ãóáóßóåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóáóæú
Èöíóæúãò Öóãøóåõ æóÒóßøóì Çáúßõáøó¡ æóßóÐóÇ áóæú æõåöÈó áóåõ ÃóáúÝñ
ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó ãöËúáóåóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ
ÈöÞóÖóÇÁò ÇÓúÊóÃúäóÝó ÍóæúáðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ÏóíúäðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÖóãøõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóæú Êóãøó Íóæúáõ ÇáÏøóíúäöº
ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÏúíõæäõ
ãõÝúáöÓðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ.
ÇåÜ.
ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöäúÓöåö) ÓóíóÃúÊöíº
Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáäøóÞúÏóíúäö íõÖóãøõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÃóäú ÚõÑõæÖó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáäøóÞúÏóíúäö áöáúÌöäúÓöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö
ßóÇáúÅöÈöáö ãóÚó ÇáÔøöíóÇåö ÝóáóÇ ÊõÖóãøõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÏøóì ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íõÖóãøõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Åáóì ÌöäúÓöåö ãóÇ
áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ãóÇäöÚñ æóåõæó ÇáËøóäúíõ ÇáúãóäúÝöíø ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ Ëóäúíó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö»
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÖóãøõ) Ãóíú Åáóì ÓóÇÆöãóÉò ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÒóßøóì:
Ãóíú áóÇ íõÒóßøöíåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöáúãóÇäöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÖóãøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóÇÆöãóÉó
ÇáúãõÒóßøóÇÉó ÈöäóÞúÏò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÚõÔúÑó ØóÚóÇãò Ãóæú
ÃóÑúÖò Ãóæú ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÈóÇÚó ÍóíúËõ ÊõÖóãøõ
ÃóËúãóÇäõåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäøó Ëóãóäó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈóÏóáõ ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóáöáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ¡ Ýóáóæú Öõãøó
áóÃóÏøóì Åáóì ÇáËøóäúíö¡ æóßóÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÚóáõæÝóÉð
ÈóÚúÏóãóÇ ÒóßøóÇåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÚóÈúÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÄóÏøóì ÒóßóÇÊõåõ áöáúÎöÏúãóÉö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Öõãøó áöÎõÑõæÌöåö
Úóäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáò ÂÎóÑó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ßóËóãóäö ÓóÇÆöãóÉò ãõÒóßøóÇÉò) Ãóíú
æóßóÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÝöíåö áóæú æóÑöËó ÓóÇÆöãóÉð
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÓøóÇÆöãóÊóíúäö ÊõÖóãøõ Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÖõãøóÊú) Ãóíú ÇáúÃóáúÝõ ÇáúãóæúÑõæËóÉõ Åáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ:
Ãóíú ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÍóæúáðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÖøóãøö
æóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÑöÈúÍõ ßõáøò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ÑöÈúÍðÇ Ãóæú æóáóÏðÇ Öóãøóåõ Åáóì
ÃóÕúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ÍóæúáðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÑóÌøóÍó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÝóÑøõÚö æóÇáÊøóæóáøõÏöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ æóÍõßúãõ
ÇáÊøóÈóÚö áóÇ íõÞúØóÚõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐõ ÇáúÈõÛóÇÉö) ÇáúÃóÎúÐõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ Ðóáößó Óöäöíäó
æóåõæó ÚöäúÏóåõãú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
æóÇáúÈõÛóÇÉõ Þóæúãñ ãõÓúáöãõæäó ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäú ÙóåóÑõæÇ ÝóÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó äóåúÑñ æóíóÙúåóÑõ áöí
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö áóæú ÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÈóáúÏóÉò ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ
ßóÐóáößó áöÊóÚúáöíáöåöãú ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
áóãú íóÍúãöåöãú æóÇáúÌöÈóÇíóÉõ ÈöÇáúÍöãóÇíóÉö.
(2/288)
æóÇáúÎóÑóÇÌö áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Åäú ÕõÑöÝó) ÇáúãóÃúÎõæÐõ (Ýöí ãóÍóáøöåö) ÇáúÂÊöí
ÐößúÑõåõ (æóÅöáøóÇ) íõÕúÑóÝõ (Ýöíåö ÝóÚóáóíúåöãú) ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó Çááøóåö (ÅÚóÇÏóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÎóÑóÇÌö) áöÃóäøóåõãú
ãóÕóÇÑöÝõåõ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉöº ÝóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö: áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ Óöäöíäó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ áóãú
íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóßóÇÉó áöÚóÏóãö ÇáúÍöãóÇíóÉö
æóäõÝúÊöíå ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÈúáõÛúåõ æóåõæó
ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÊúäðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö Ãóäøóåõ áóæú ãóÑøó Úóáóì
ÚóÇÔöÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÚóÔóÑõæåõ Ëõãøó ãóÑøó Úóáóì ÚóÇÔöÑö Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÃõÎöÐó ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ Ãóíú áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöãõÑõæÑöåö
Èöåöãú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÑóÇÌö) Ãóíú ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎóÑóÇÌó ÇáÑøõÁõæÓö ßóÐóáößó äóåúÑñ. ÞõáúÊ: ãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
ÐößúÑõåõ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÕúÑöÝö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåöãú ÅáóÎú)
Ãóíú ÏöíóÇäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö:
æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóäú íõÚöíÏõæåóÇ Ïõæäó ÇáúÎóÑóÇÌö ÇåÜ áóßöäú åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈõÛóÇÉõ áöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúÈõÛóÇÉó áóÇ
íóÃúÎõÐõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÏóÞóÉö Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö
ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõæäóåóÇ Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåóÇ ÇåÜ ÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúÌóÇÆöÑõ Ýóáóåõ æóáóÇíóÉõ ÃóÎúÐöåóÇ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóãóÇ
äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ äóÚóãú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ßóËöíÑò ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò Ãóäøóåõ
ßóÇáúÈõÛóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ãóÕóÇÑöÝöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÍúæóØõ (Þóæúáõåõ: ÅÚóÇÏóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúÎóÑóÇÌö) ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ: æóÚóáóíúåö ÇõÞúÊõÕöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÐóßóÑó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãóÇ íõÝöíÏõ ÖóÚúÝóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞöíáó áóÇ
äõÝúÊöíåöãú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú
ãóÕóÇÑöÝõåõ) ÚöáøóÉñ áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóáóÇ
íõÝúÊõæäó ÈöÅöÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøóåõãú ãóÕóÇÑöÝõåõ¡ ÅÐú Ãóåúáõ
ÇáúÈóÛúíö íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÔóÑúÍõ ÇáúãõáúÊóÞóì Ø (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö) åöíó ÇáäøõÞõæÏõ æóÚõÑõæÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóãõÑøó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö
æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõ ÒóßóÇÊóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóåöíó ÇáÓøóæóÇÆöãõ æóãóÇ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ
æóãóÇ íóãõÑøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑöº æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÃóíúÖðÇ.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ áóæú ÕóÇÏóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÌóÇÆöÑðÇ Ýóäóæóì ÈöÐóáößó
ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÓö
æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ: ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÌóÇÆöÑõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Þöíáó Åäú äóæóì ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉó
Úóáóíúåö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ
ÍóÞöíÞóÉó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúæö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ËóÇäöíðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: áóÇ áößóæúäö
ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ æóáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÖóÚúåóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÃóÎúÐõåõ
æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóãúæóÇáðÇ ãõÕóÇÏóÑóÉð
æóäóæóì ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÌõæÒõ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåö
íõÝúÊóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÙøóÇáöãö æóáóÇíóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÚúäöí æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇíóÉõ ÃóÎúÐöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö æóÅöäú äóæóì ÇáÏøóÇÝöÚõ Èöåö ÇáÊøóÕóÏøõÞó
Úóáóíúåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÇíóÉõ
ÃóÎúÐö ÒóßóÇÊöåóÇ áóãú íóÖõÑøó ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáöÐóÇ
ÊóÌúÒöíåö ÓóæóÇÁð äóæóì ÇáÊøóÕúÏöíÞó Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ.
åóÐóÇ¡ æóÝöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÌóÇÆöÑõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóæú
ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö Ãóæú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ãõÕóÇÏóÑóÉð Åäú äóæóì ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Þöíáó íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó Åáóì ßõáøö ÌóÇÆöÑò äöíøóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåõãú
(2/289)
ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáÏøóÝúÚö
áöÙóáóãóÉö ÒóãóÇäöäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÈöãóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÍóÊøóì ÃõÝúÊöíó ÃóãöíÑõ
ÈóáúÎò ÈöÇáÕøöíóÇãö áößóÝøóÇÑóÉò Úóäú íóãöíäöåöº æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáÓøóÇÚöí ÌóÈúÑðÇ áóãú ÊóÞóÚú ÒóßóÇÉð áößóæúäöåóÇ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò
æóáóßöäú íõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÍóÈúÓö áöíõÄóÏøöíó ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó. æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö:
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÓõÞõæØõåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áóÇ
ÇáúÈóÇØöäóÉö. (æóáóæú ÎóáóØó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãóÇáó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ÈöãóÇáöåö ãóáóßóåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö æóíõæÑóËõ Úóäúåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóãúíöíÒñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÑúÝóÞõ ÅÐú ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ ãóÇáñ Úóäú
ÛóÕúÈò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÕóÇÑõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó æóÇáúÃóÍúæóØõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÅÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÑö æóÚóáöãúÊ ãóÇ åõæó ÇáúÃóÍúæóØõ.
ÞõáúÊ: æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõßøóÇÓõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúÚóÇÔöÑó ÇáøóÐöí íõäóÕøöÈõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
áóßöäøó Çáúíóæúãó áóÇ íõäóÕøóÈõ áöÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Èóáú áöÓóáúÈö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÙõáúãðÇ ÈöÏõæäö ÍöãóÇíóÉò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÃóÎúÐöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÕúÏöíÞó Úóáóíúåö ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ
Úóáóíúåöãú ÊóÚóáøõÞñ ÈöÞóæúáöåö ÝõÞóÑóÇÁó (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
ÃõÝúÊöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö¡ æóÇáúãõÝúÊöí ÈöÐóáößó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ æóÃóãöíÑõ ÈóáúÎò åõæó ãõæÓóì Èúäõ ÚöíÓóì
Èúäõ ãóÇåóÇäó æóÇáöí ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóÃóáóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöåö
ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÌóÚóáó íóÈúßöí æóíóÞõæáõ áöÍóÔóãöåö Åäøóåõãú
íóÞõæáõæäó áöí ãóÇ Úóáóíúß ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝóæúÞó ãóÇ áóß ãöäú
ÇáúãóÇáö ÝóßóÝøóÇÑóÊõß ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäö ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÏõÝöÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö ÓóÞóØó¡ ÐóßóÑóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöäúßóÇÑõåõãú Úóáóì íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì ÊöáúãöíÐö ãóÇáößò ÍóíúËõ
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ãõáõæßö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóíúåö
ÈöÇáÕøóæúãö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ áößóæúäö ÇáÕøóæúãö ÃóÔóÞøó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóßóæúäõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÎóáóØóåõ ÈöãóÇáöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõåõ Ýóíóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò
áöÇÔúÊöÛóÇáö ÐöãøóÊöåö ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÞöíÑñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇÈúäö ÓóáóãóÉó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóßúÝöíÑó
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÞóÚú ÒóßóÇÉð) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö áóãú ÊóÕöÍøó ÒóßóÇÉð¡ æóÚóÒóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì
ÇáúãõÍöíØö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ßõÑúåðÇ ÝóæóÖóÚóåóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ ÃóÌúÒóÃóº áöÃóäøó áóåõ æóáóÇíóÉó
ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÞóÇãó ÃóÎúÐõåõ ãóÞóÇãó ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáößö.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö ÔóÑúØñ
æóáóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö ÝóÞóÇãó ÃóÎúÐõåõ ÅáóÎú íóÕúáõÍõ
áöáúÌóæóÇÈö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö íóÓúÞõØõ
ÇáúÝóÑúÖõº áöÃóäøó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóáóÇíóÉó ÃóÎúÐöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÖóÚúåóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóáóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóßöäú ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö æóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÏú ÃóÓúãóÚúäóÇß ÂäöÝðÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö.
æóÞóÏú íóÏøóÚöí ÚóÏóãó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÌöíÓö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÇáó ÇáúãóßúÓö
Ãóæú ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö æóäóæóì Èöåö ßóæúäóåõ ÒóßóÇÉð áöíóÕúÑöÝóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö æóáóãú íóäúæö ÈöÐóáößó ÇáÊøóÕóÏøõÞó
Èöåö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóáóÇíóÉõ ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÙóáóãóÉõ ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö
æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÇÊö íóÓúÞõØõ Úóäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÅÐóÇ äóæóæúÇ
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú ÈöãóÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö ÝõÞóÑóÇÁó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇáöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÎóáóØó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÎóáóØóåõ ÈöãóÛúÕõæÈò
ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Çáúßõáøõ ÎóÈöíËðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÇÓúÊöåúáóÇßñ)
Ãóíú ÈöãóäúÒöáóÊöåö ãóäú ÍóíúËõ Åäøó ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö Ø.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÖóãóÇäñ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÇáÖøóãóÇäö¡
æóáóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
(2/290)
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöÇáúÎóáúØö ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ íõæóÝøöí Ïóíúäóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÎóÈöíËðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇáñ ãõÔúÊóÑóßñ æóÅöäøóãóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅáóÎú) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÍóæóÇÔöí: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ
ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöÇáúÎóáúØö íõÝúÕóáõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÍöíØõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö. ÇåÜ.
Ãóíú íõÝúÕóáõ Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Çáúßõáøõ ÎóÈöíËðÇ) Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ
äöÕóÇÈðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó Çáúßõáøó æóÇÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÈóÚúÖöåö.
ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö) Ãóíú
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóãóáóßó äöÕóÇÈó
Íóæúáöíøò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÈóÍúËðǺ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÍõÌøóÉö: ãóäú ãóáóßó ÃóãúæóÇáðÇ
ÛóíúÑó ØóíøöÈóÉò Ãóæú ÛóÕóÈó ÃóãúæóÇáðÇ æóÎóáóØóåóÇ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÎóáúØö æóíóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÓöæóÇåóÇ
äöÕóÇÈñ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÏúíõæäñ æóãóÇáõ ÇáúãóÏúíõæäö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ. ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÓöæóÇåóÇ äöÕóÇÈñ ÅáóÎú
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕóÇÈñ
ÓöæóÇåóÇ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
Ãóäøóåõ æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÎóáúØö Ýóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ. ÇåÜ.
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÝöíåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÓöæóÇåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö ßóÏõæÑö ÇáÓøõßúäóì æóËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö ãöãøóÇ
íóÈúáõÛõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ Úóáóíúåö Ãóæú íóÒöíÏõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ äöÕóÇÈñ ÂÎóÑõ ÓöæóÇåóǺ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøóåõ áóãøóÇ ÎóáóØóåóÇ ãóáóßóåóÇ æóÕóÇÑó
ãöËúáõåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÚóíúäóåóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó íõÕúÑóÝõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÎóÇÏöãò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö æóáóåõ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÎóÇÏöãñ ÕõÑöÝó Ïóíúäõ ÇáúãóåúÑö Åáóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÎóÇÏöãö: Ãóíú Ýóáóæú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö áöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÚó
æõÌõæÏö ãóÇ íóÝöí Èöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóåõæó ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóåõäóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ áóãú íóãúáößú äöÕóÇÈðÇ ÒóÇÆöÏðÇ äóÚóãú ÊóÙúåóÑõ
ÇáËøóãóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõãú ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑ Úóäú ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÞóÇáó æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ. ÇåÜ.
Ãóæú ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÛõÑóãóÇÁóåõ Úóáóì ÚóÞóÇÑò ãóËóáðÇ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ
ÛóÕóÈóåõ ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈöº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ãõØóÇáöÈñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöÌóåúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö áóÇ
íóÈúÞóì áóåõ ãõØóÇáöÈñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåóÇ ÞõáúÊ: áóßöäú
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èößõáøöåö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÈóÚúÖöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÛúÕõæÈó Åäú ÚóáöãúÊ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóæú æóÑóËóÊóåõãú æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ Úóáóíúåöãú æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáÊøóÈöÚóÇÊö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÛõÑóãóÇÆöåöãú ãóÌúåõæáõæäó¡
æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóæú ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö ÓóÞóØó¡ ÝóÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐöåö ÇáÒøóßóÇÉó
áöÝóÞúÑöåö íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ áóåóÇ
ãóÚó æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì ßóÚóÏóãö æõÕõæáöåö Åáóì
ãóÇ áóåõ ßóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóãóäú áóåõ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö ÏóÝúÚñ áöãóÇ ÚóÓóì íõæÑóÏõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ãöäú Ãóäøóåõ ãóÇáñ
ÎóÈöíËñ ÝóßóíúÝó íõÒóßøóì ãöäúåõ¡ áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈúÑóÃó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ
ÝóíóÒõæáõ ÎõÈúËõåõ¡ äóÚóãú áóæú ÃóÎúÑóÌó
(2/291)
ÅäøóãóÇ íõßóÝøöÑõ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÞóØúÚöíøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÅäúÓóÇäò ãöÇÆóÉð
æóãöäú ÂÎóÑó ãöÇÆóÉð æóÎóáóØóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó áóÇ íõßóÝøöÑõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÞóØúÚö áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö
ÈöÇáúÎóáúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÇáúÍóáóÇáö ãöäú ãóÇáò ÍóÑóÇãò ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóáóæú äóæóì Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÎóÈöíËö
ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú ÕóÏóÞóÊõåõ Ãóäú íóÞóÚó Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÚó
ÚóäúåóÇ ÇåÜ Ãóíú äóæóì Ýöí ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö áöÌóåúáö
ÃóÑúÈóÇÈöåö¡ æóÝöíåö ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÑóÌõáñ
ÏóÝóÚó Åáóì ÝóÞöíÑò ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö ÔóíúÆðÇ íóÑúÌõæ Èöåö
ÇáËøóæóÇÈó íóßúÝõÑõ¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúÝóÞöíÑõ ÈöÐóáößó ÝóÏóÚóÇ áóåõ
æóÃóãøóäó ÇáúãõÚúØöíó ßóÝóÑóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóäóÙóãóåõ Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóãøöäõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãõÚúØöí æóÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó
æóãöäú ÇáúÌõåøóÇáö Ýöíåö æóÇÞöÚõæäó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áóæú Èóäóì ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÚóíúäöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóäóÍúæóåõ
ãöãøóÇ íóÑúÌõæ Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈóº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÑóÌóÇÁõ
ÇáËøóæóÇÈö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÚöÞóÇÈõ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö Íöáøöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÍóÑóÇãö
ÇáúÞóØúÚöíøö) Ãóíú ãóÚó ÑóÌóÇÁö ÇáËøóæóÇÈö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú
ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÇ íóßúÝõÑõ)
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÝúíö ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Èöåö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáöåö áóÇ íóÍöáøõ æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÎóáúØö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÓõÆöáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóãøóäú ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáóåõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÌóãóÚó ÇáúãóÇáó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó åóáú íóÍöáøõ áöãóäú ÚóÑóÝó Ðóáößó
Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ØóÚóÇãöåö¿ ÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ
íóÃúßõáó ãöäúåõ æóíóÓóÚóåõ ÍõßúãðÇ Ãóäú íóÃúßõáóåõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáØøóÚóÇãõ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúãõØúÚöãö ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÑöÔúæóÉð
ÇåÜ Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú Úóíúäõ ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáÑøöÔúæóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ Ýóåõæó äóÝúÓõ ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö åõäóÇ Ãóäøó
ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÃúÎõÐó ÌóÇÆöÒóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÈöÎõæóÇÑöÒúãó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú æóíóÃúÎõÐõ
ÌóæóÇÆöÒóåõãú¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó: ÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóÚóÇãö
íóßõæäõ ÅÈóÇÍóÉð æóÇáúãõÈóÇÍõ áóåõ íõÊúáöÝõåõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÈöíÍö Ýóíóßõæäõ ÂßöáðÇ ØóÚóÇãó ÇáÙøóÇáöãö æóÇáúÌóÇÆöÒóÉõ
Êóãúáöíßñ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÐöãøóÊóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ ÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö ÍóÑóÇãñ áöÚóíúäöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãñ áöÛóíúÑöåö áóÇ áöÚóíúäöåö
ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåõ ÞóØúÚöíøóÉð¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóíúÓó åõæó äóÝúÓó ÇáúÍóÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÎóáúØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáöåö.
ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö: ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÙõáúãðÇ æóíóÎúáöØõåõ ÈöãóÇáöåö æóÈöãóÇáö ãóÙúáõæãò
ÂÎóÑó íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ æóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÃóÎúÐõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÑóÇãðÇ ãóÍúÖðÇ¡ äóÚóãú áóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö
ßõÝúÑñ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÇáäøóÓóÝöíøóÉö: ÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßõÝúÑñ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåóÇ ãóÚúÕöíóÉð ÈöÏóáöíáò
ÞóØúÚöíøò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÍóáóÇáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍõÑúãóÊõåõ
áöÚóíúäöåö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò íóßúÝõÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÍõÑúãóÊõåõ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò Ùóäøöíøò.
æóÈóÚúÖõåõãú áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇãö áöÚóíúäöåö
æóáöÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ ÞóÏú Úóáöãó Ýöí Ïöíäö
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÍúÑöíãóåõ
ßóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóßóÇÝöÑñ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇÈúäõ ÇáúÛóÑúÓö æóåõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÙõáúãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝõÑõ ãõÓúÊóÍöáøõåõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúßõÝúÑö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÆóÇäö: ÞóØúÚöíøóÉõ ÇáÏøóáöíáö¡
æóßóæúäõåõ ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ
(2/292)
(æóáóæú ÚóÌøóáó Ðõæ äöÕóÇÈò) ÒóßóÇÊóåõ
(áöÓöäöíäó Ãóæú áöäõÕõÈò ÕóÍøó) áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÌøóáó ÚõÔúÑó ÒóÑúÚöåö Ãóæú ËóãóÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÏúÑóÇßöº æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö æóÎõÑõæÌö
ÇáËøóãóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú æóÚóáöãúÊ ÊóÑúÌöíÍóåõ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÌøóáó Ðõæ äöÕóÇÈò) ÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÐóÇ
äöÕóÇÈòº áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð
Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó Êóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÝöíåö ÔóÑúØóÇäö ÂÎóÑóÇäö: Ãóäú áóÇ íóäúÞóØöÚó ÇáäøöÕóÇÈõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡ Ýóáóæú ÚóÌøóáó ÎóãúÓóÉð ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö
Ëõãøó åóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÝóÊóãøó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÌóÇÒó ãóÇ ÚóÌøóáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
åóáóßó Çáúßõáøõ. æóÃóäú íóßõæäó ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÇãöáðÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáöº Ýóáóæú ÚóÌøóáó ÔóÇÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
æóÚöäúÏóåõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåóÇ áöáúÝóÞöíÑö
æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æõÞõæÚõåóÇ ÒóßóÇÉð¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: áöÓöäöíäó) ÈöÃóäú
ßóÇäó áóåõ ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÏóÝóÚó ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
Úóäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöäõÕõÈò.
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóäú
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÚóäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó äöÕóÇÈðÇ ÓóÊóÍúÏõËõ ÝóÍóÏóËóÊú
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÍóÏóËóÊú Ýöí ÚóÇãò ÂÎóÑó
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÒóßóÇÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Í áóßöäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí ÚóÌøóáóåóÇ ÊóÞóÚõ ÒóßóÇÉð
Úóäú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÇáúÍóæóÇãöáö ÝóÚóÌøóáó ÔóÇÊóíúäö ÚóäúåóÇ æóÚóãøóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ
Ëõãøó äóÊóÌóÊú ÎóãúÓðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÚóÌøóáó
ÚóãøóÇ ÊóÍúãöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÌøóáó ÚóãøóÇ ÊóÍúãöáõåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóÌøóáõ Úóäúåõ Ýöí ÓóäóÉö
ÇáÊøóÚúÌöíáö Ýóáóãú íóÌõÒú ÚóãøóÇ äóæóì ÇáÊøóÚúÌöíáó Úóäúåõ æóåóÐóÇ
ÃóÑóÇÏó áóÇ äóÝúíó ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóãøóÇ Ýöí
ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóíøõäó Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö áóÛúæñ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÝóÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÓöÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÚúÌöíáðÇ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Èößóæúäö ÇáúÌöäúÓö ãõÊøóÍöÏðÇ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú
ÇáúÛóäóãö ÝóÚóÌøóáó ÔóÇÉð Úóäú ÃóÍóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö Ëõãøó åóáóßó áóÇ
íóßõæäõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ ÝóÚóÌøóáó
Úóäú ÇáúÚóíúäö ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÌóÇÒó Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
æóáóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÚõÑõæÖõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈö ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ãöáúßõ
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáäøóÇãöí ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÓóäóÉò æóÃóßúËóÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö æóßóÐóÇ ÇáäøõÕõÈõº áöÃóäøó
ÇáäøöÕóÇÈó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóíúåö ÊóÇÈöÚñ áóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÞõæáðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó) ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÓóäóÉò Ãóæú
Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ æóÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÊóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ßóÇäó Ðóáößó ÊóÚúÌöíáðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö áößóæúäöåö ÃóÏóÇÁð ÞóÈúáó æóÞúÊö æõÌõæÈöåö æóåõäóÇ
ßóÐóáößóº áöÃóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö æóÞúÊõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÞóÈúáóåõ íóßõæäõ ÊóÚúÌöíáðÇ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÑúÌóÇÚõåõ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉó äõÕõÈò ÓóÊóÍúÏõËõ áóåõ Ýöí
ÚóÇãöåö ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÏóÇÁõ ÚõÔúÑö ãóÇ ÎóÑóÌó Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö áóÇ ÚõÔúÑó ãóÇ ÓóíóÍúÏõËõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ïóáöíáñ
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú ÎõÑõæÌö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáËøóãóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö) Ãóíú ÅÏúÑóÇßö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú
ÇáËøóãóÑö ÇáøóÐöí åõæó æóÞúÊõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö Ãóäøó æóÞúÊóåõ æóÞúÊõ ÎõÑõæÌö
ÇáÒøóÑúÚö æóÙõåõæÑõ ÇáËøóãóÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÞúÊõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÇáÊøóäúÞöíóÉö æóÇáúÌõÐóÇÐö ÇåÜ æóÚóáóíúåö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáúåõãóÇãö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö æóÎõÑõæÌö
ÇáËøóãóÑóÉö) ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÈúáó
(2/293)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÌøóáó ÎóÑóÇÌó ÑóÃúÓöåö¡ æóÊóãóÇãóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (ÃóíúÓóÑó ÇáúÝóÞöíÑõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö Ãóæú ãóÇÊó
Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æó) Ðóáößó áöÃóäøó (ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóæúäõåõ ãóÕúÑöÝðÇ
æóÞúÊó ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö) áóÇ ÈóÚúÏóåõº æóáóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö ßóÑúãðÇ ÝóãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáúßóÑóãõ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÎóÑóÇÌõ ÇáÒøóÑúÚö ãóÌúãóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãóÇáö ÕóÈöíøò ÊóÛúáöÈöíäó) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóÊõßúÓóÑõ äöÓúÈóÉð áöÈóäöí ÊóÛúáöÈú ÈößóÓúÑöåóÇ: Þóæúãñ ãöäú
äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö (æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ãöäúåõãú) áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó ãöäúåõãú ßóÐóáößó.
(æóíõÄúÎóÐõ) Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÓøóÇÆöãóÉõ (ÇáúæóÓóØõ) áóÇ ÇáúåóæóÇãøõ
æóáóÇ ÇáúßóÑóÇÆöãõ (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöÛóíúÑö
æóÕöíøóÉò) áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ (æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÈöåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö) ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ
(æóÍóæúáõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö (ÞóãóÑöíøñ) ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÎõÑõæÌö Ãóíú ÎõÑõæÌö ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÌöíáó ÞóÈúáó ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÛóÑúÓö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáäøöÕóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóåöíó ÇáÕøóæóÇÈõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáËøóãóÑö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÎóÑóÇÌó ÑóÃúÓöåö)
åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÃóíúÖðÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
ÞóÇáó Í: ÝóÅöäøó ãóäú ÚóÌøóáó ÎóÑóÇÌó ÑóÃúÓöåö áöÓöäöíäó ÕóÍøó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÐóáößó áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ÑóÃúÓõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöåö Úóäú Óöäöíäó ÌóÇÒó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ¡
áóßöäú íóÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúãõæóÙøóÝö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáäøóãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈõåõ ÇáúÃóÑúÖó
ÇáäøóÇãöíóÉó ÈöÅöãúßóÇäö ÇáäøóãóÇÁö áóÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ßóÇáúÚõÔúÑö
æóÎóÑóÇÌö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ãõÚóíøóäò
ÝóÌóÚóáóåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¡ æóáóæú äóÐóÑó
ÍóÌøó ÓóäóÉò ßóÐóÇ ÝóÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáóåóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáö) Ãóíú Ãóæú ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáäøõÕõÈö ÇáøóÊöí ÚóÌøóáó
ÒóßóÇÊóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóæúäõåõ ãóÕúÑöÝðÇ
æóÞúÊó ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö) ÝóÕóÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóíúåö æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÑóÓó
ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÓúÊóØúÑóÏóåóÇ æóãóÍóáøõåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ø (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ áóãú íóÊöãøó) Ãóíú íõËúãöÑú¡ æóÈöåö
ÚóÈøóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ
ÇáÒøóÑúÚö) º áöÃóäøó Ýöí ÛóÑúÓöåö ÇáúßóÑóãó ÊóÚúØöíáó ÇáúÃóÑúÖö.
æóãóäú ÚóØøóáó ÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÎóÑóÇÌõåóÇ¡ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð áöáÒøóÑúÚö ÝóíõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåõ ÍóÊøóì íõËúãöÑó
ÇáúßóÑóãõ ÝóÚóáóíúåö ÎóÑóÇÌõ ÇáúßóÑóãö æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÎóÑóÇÌõ
ÇáÒøóÑúÚö áöæõÌõæÏö ÎóáúÝóåõ ÝóÎóÑóÇÌõ ÇáÒøóÑúÚö ÕóÇÚñ æóÏöÑúåóãñ
Ýöí ßõáøö ÌóÑöíÈò ÝóíõÄóÏøöíåö Åáóì Ãóäú íóÊöãøó ÇáúßóÑóãõ
ÝóíõÄóÏøöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÑóÍúãóÊöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãóÇáö ÕóÈöíøò ÊóÛúáöÈöíäó) Ãóíú Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ãöäú
ÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÝóÝöíåö ÖöÚúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ: áöÈóäöí ÊóÛúáöÈó) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Èóäöí ÝóÅöäøó
ÇáäøöÓúÈóÉó áöÊóÛúáöÈó æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÞóÈöíáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
Ø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö
ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åáóì ÃóÈöíåóÇ (Þóæúáõåõ: Þóæúãñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Èóäõæ ÊóÛúáöÈó ÚóÑóÈñ äóÕóÇÑóì åóãøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÖúÑöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÃóÈóæúÇ
ÞóÇáõæÇ äóÍúäõ ÚóÑóÈñ áóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúÚóÌóãõ æóáóßöäú
ÎõÐú ãöäøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò íóÚúäõæäó
ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóÇ åóÐöåö ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÞóÇáõæÇ ÝóÒöÏú ãóÇ ÔöÆúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö áóÇ ÈöÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÝóÝóÚóáó æóÊóÑóÇÖóì åõæó æóåõãú Ãóäú íõÖóÚøöÝó Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóÏóÞóÉó. æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö: åöíó ÌöÒúíóÉñ ÓóãøõæåóÇ ãóÇ
ÔöÆúÊõãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöäúåõãú) æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÚõÔúÑö Í.
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ÇáúæóÓóØõ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇáúãõÕóÏøöÞõ íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÓóØó Í (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáËøõáõËö íõÄúÎóÐõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ
Ýöí ãóÑóÖöåö íõÄóÏøöíåóÇ ÓöÑøðÇ ãöäú æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÇÓúÊóÞúÑóÖó
(2/294)
(áóÇ ÔóãúÓöíøñ) æóÓóíóÌöíÁõ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö.
(Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó Ãóæú áóÇ íõÄóÏøöíåóÇ) áöÃóäøó
æóÞúÊóåóÇ ÇáúÚõãõÑõ ÃóÔúÈóÇåñ.