ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö Ãóáú Ýöíåö
áöáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÍóÏöíËö «åóÇÊõæÇ ÑõÈõÚó ÚõÔúÑö ÃóãúæóÇáößõãú» ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöãóÉö áöÃóäøó ÒóßóÇÊóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑóÉò Èöåö. (äöÕóÇÈõ ÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ æóÇáúÝöÖøóÉö
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ßõáøõ ÚóÔúÑóÉö) ÏóÑóÇåöãó (æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÂÎóÑó æóÃóÏøóì ÇáÒøóßóÇÉó Åäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó æóáóãú íóÞúÏöÑú ÍóÊøóì ãóÇÊó
Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú ÓöÑøðÇ Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó Åäú ÚóáöãõæÇ ÈöÐóáößó
ßóÇäó áóåõãú ÃóÎúÐõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÖóÇÁð æóÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõæóÑøöËõ
ÌóÇÆöÒñ ÏöíóÇäóÉð áößóæúäöåö ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ
Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí ÞóÇÆöáðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö: æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÏøöíóÇäóÉö Ãóíú ÈöÍóãúáö ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáÕøóÍöíÍö Úóáóì Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÏøöíóÇäóÉö æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÌöíÁõ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ÇáúÚöäøöíäö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóÃóÌóáõ ÓóäóÉò ÞóãóÑöíøóÉò ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóåöíó ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚñ æóÎóãúÓõæäó æóÈóÚúÖõ íóæúãò¡
æóÞöíáó ÔóãúÓöíøóÉð ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóåöíó ÃóÒúíóÏõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ. ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÃóåöáøóÉö¡ Ýóáóæú ãóáóßóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö¡ Þöíáó íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÞöíáó íõßúãöáõ ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÃóÎöíÑö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö äóÙöíÑó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ø.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ÇáúÚõãõÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö: ÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö ÇáúæóÞúÊö ÃóÕóáøóÇåóÇ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÚõãõÑó ßõáøóåõ æóÞúÊñ áöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Ôóßøò æóÞóÚó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ßóÐóáößó íõÚöíÏõ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ åöíó Ãóäøó ãóäú Ôóßøó åóáú
ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Ãóãú áóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
íõÄóÏøöí ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóáóÇ íóÖúÈöØõåõ åóáú íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áõÒõæãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö ÏóÝúÚõ ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäòº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÇáÔøóßøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÍóÑøóì Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÄóÏøóì: ßóãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ ÝóãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
ÃóÏøóÇåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ æóÃóÏøóì ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö ÔóíúÁñ ÃóÏøóì Çáúßõáøó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. .
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö]
ö (Þóæúáõåõ: Ãóáú Ýöíåö áöáúãóÚúåõæÏö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúãóÇáó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÊóãóæøóáõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóæóÇÆöãó ÃóíúÖðÇ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáúãóÇáö Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÚõÑõæÖö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÊóÈóÇÏõÑó ÇáÐøöåúäö Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóÈóÇÏõÑöåö Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò Èöåö) Ãóíú
ÈöÑõÈõÚö ÇáúÚõÔúÑö (Þóæúáõåõ: ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ) ÝóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó äõÞúÕóÇäðÇ íóÓöíÑðÇ íóÏúÎõáõ Èóíúäó
ÇáúæóÒúäóíúäöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ
Íõßúãó ÈößóãóÇáöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÇáúãöËúÞóÇáõ áõÛóÉð: ãóÇ íõæÒóäõ Èöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ.
æóÚõÑúÝðÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÒúäõ
ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú Ýöí ÚóåúÏö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ÝóãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì æóÒúäö ÚóÔóÑóÉö ãóËóÇÞöíáó¡ æóÚóÔóÑóÉñ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ãóËóÇÞöíáó¡ æóÚóÔóÑóÉñ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ãóËóÇÞöíáó¡ ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöäú ßõáøö äóæúÚò ËõáõËðÇ ßóíú áóÇ
ÊóÙúåóÑó ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÚóØóÇÁö ÝóËõáõËõ ÚóÔóÑóÉò
ËóáóÇËóÉñ æóËõáõËñ¡ æóËõáõËõ ÓöÊøóÉò ÇËúäóÇäö æóËõáõËõ ÇáúÎóãúÓóÉö
ÏöÑúåóãñ æóËõáõËóÇäö ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÌúãóÚú
ÇáúãóÌúãõæÚó Ýóíóßõæäõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
(2/295)
æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóÇáÏøöÑúåóãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÎóãúÓõ
ÔóÚöíÑóÇÊò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÓóÈúÚöíäó ÔóÚöíÑóÉð
æóÇáúãöËúÞóÇáõ ãöÇÆóÉó ÔóÚöíÑóÉò¡ Ýóåõæó ÏöÑúåóãñ æóËóáóÇËõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóËõáõËõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÓóÈúÚóÉñ æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ
æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò¡ æóåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóäöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóåúÑö æóÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøöíóÇÊö Ø Úóäú
ÇáúãöäóÍö¡ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÊóÈóÚñ áöáÏøõÑóÑö æóËõáõËõ ÇáúÎóãúÓóÉö
ÏöÑúåóãñ æóËõáõËóÇäö ÕóæóÇÈõåõ ãöËúÞóÇáñ æóËõáõËóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÏøöíäóÇÑõ) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãöËúÞóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãöËúÞóÇáó ÇÓúãñ áöáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãõÞóÏøóÑö Èöåö¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÇÓúãñ áöáúãõÞóÏøóÑö Èöåö ÈöÞóíúÏö
ÐóåóÈöíøóÊöåö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ÇÓúãñ áöáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÇáúãöËúÞóÇáö¡ ÝóÇÊøöÍóÇÏõåõãóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúæóÒúäõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøöÑúåóãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ)
ÝóÊóßõæäõ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÃóáúÝóíú ÞöíÑóÇØò æóËóãóÇäóãöÇÆóÉö ÞöíÑóÇØò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÒúäõåõ ÇáÑøöíóÇáõ
ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö ÊöÓúÚóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóÞöíÑóÇØñ¡ æóÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóÎóãúÓóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÞöíÑóÇØðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú ÇáÑøöíóÇáö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑöíóÇáðÇ
æóËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó æóËóáóÇËóÉó ÞóÑóÇÑöíØó. ÇåÜ. Ø ãóÚó ÈóÚúÖö
ÒöíóÇÏóÉò æóÊóÕúÍöíÍö ÛóáóØò æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÇÝúåóãú¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö ÏöÑúåóãõ ãöÕúÑó ÃóÑúÈóÚñ æóÓöÊøõæäó ÍóÈøóÉð æóåõæó ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ÏöÑúåóãö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÇáäøöÕóÇÈõ ãöäúåõ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó
æóÍóÈøóÊóÇäö ÇåÜ áóßöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ
ÃóÕúÛóÑõ áóÇ ÃóßúÈóÑõº áöÃóäøó ÏöÑúåóãó ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÈúÚõæäó ÔóÚöíÑóÉð
æóÏöÑúåóãó ãöÕúÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøöíäó ÔóÚöíÑóÉðº
áöÃóäøó ÑõÈõÚóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÎóÑóÇäöíÈó æóÇáúÎóÑúäõæÈóÉõ
ÃóÑúÈóÚõ ÞóãúÍóÇÊò æóÓóØò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÓøõÑõæÌöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞöíÑóÇØö ÈöÃóÑúÈóÚö ÍóÈøóÇÊò ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÇáúÂäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ÞöíÑóÇØðÇ íóßõæäõ ÓöÊøóÉð æóÎóãúÓöíäó ÍóÈøóÉð¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÞöíÑóÇØö
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÎóãúÓõ ÍóÈøóÇÊò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞöíÑóÇØö ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúÚõÑúÝöíøö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó: ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÂäó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö åõæó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÈöÇáúÞóÝúáóÉö ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáúÝóÇÁö Úóáóì
æóÒúäö ÊóãúÑóÉò¡ æóåõæó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÎóÑúäõæÈóÉð¡ ßõáøõ ÎóÑúäõæÈóÉò
ÃóÑúÈóÚõ ÔóÚöíÑóÇÊò Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ ÞóãúÍóÇÊòº áöÃóäøóÇ ÇÎúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáÔøóÚöíÑóÉó ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó ãóÚó ÇáúÞóãúÍóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö¡ æóÇáúÞöíÑóÇØõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáúÂäó
åõæó ÇáúÎóÑúäõæÈóÉõº Ýóíóßõæäõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÓöÊøöíäó ÔóÚöíÑóÉð æóåõæó íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÓöÊøö
ÔóÚöíÑóÇÊò¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó
ÎóÑúäõæÈóÉð Ýóåõæó ÓöÊøñ æóÊöÓúÚõæäó ÔóÚöíÑóÉð ÝóíóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÃóÑúÈóÚö ÔóÚöíÑóÇÊò¡ ÝóÇáúãöÇÆóÊóÇäö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöÇÆóÊóÇ ÞóÝúáóÉò æóËóãóÇäó ÚóÔúÑóÉó ÞóÝúáóÉð æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÞóÝúáóÉò¡ æóÒóßóÇÊõåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÚõÑúÝöíøóÉð
æóÓóÈúÚóÉõ ÎóÑóÇäöíÈó æóäöÕúÝõ ÎóÑúäõæÈóÉò¡ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ ÚõÑúÝöíøóÉð ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚó
ÎóÑóÇäöíÈó¡ æóÒóßóÇÊõåóÇ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÎóÑúäõæÈóÉð æóäöÕúÝõ
ÎóÑúäõæÈóÉò ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãöËúÞóÇáó ÇáúÚõÑúÝöíøó
ÓöÊøñ æóÊöÓúÚõæäó ÔóÚöíÑóÉð ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÈöãöÕúÑó
ÇáúÂäó ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝñ.
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ãõÍóãøóÏö ÃóÓúÚóÏó ãõÝúÊöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõäóæøóÑóÉö Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì ÚöÏøóÉö ÏóäóÇäöíÑó
ÞóÏöíãóÉò¡ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡
æóãöäúåóÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÓóäóÉó (79) æóÝöí ÎöáóÇÝóÉö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÓóäóÉó (83) æóÝöí ÎöáóÇÝóÉö ÇáÑøóÔöíÏö
ÓóäóÉó (181) æóãöäúåóÇ ÓóäóÉó (173) æóãöäúåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúãóÃúãõæäö
æóÏóäóÇäöíÑó ÃõÎóÑó ãõÊóÞóÏøöãóÉð æóãõÊóÃóÎøöÑóÉð æóßõáøõåóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÉõ ÇáúæóÒúäö ßõáøõ ÏöíäóÇÑò ÏöÑúåóãñ æóÑõÈõÚñ ÈöÏóÑóÇåöãö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõäóæøóÑóÉö ßõáøõ ÏöÑúåóãò ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÃóÑúÈóÚõ ÍóÈøóÇÊö ÍöäúØóÉò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ßóæúäö
ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÚöÔúÑöíäó ÞöíÑóÇØðÇ¡ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíÑóÇØó ÃóÑúÈóÚõ ÍóÈøóÇÊò¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ
ËóãóÇäõæäó ÍóÈøóÉð¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøó ÏöÑúåóãó ÇáÒøóßóÇÉö
(2/296)
æóÞöíáó íõÝúÊóì Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò
ÈöæóÒúäöåöãú æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõåõãóÇ ÃóÏóÇÁð æóæõÌõæÈðÇ) áóÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ.
(æóÇááøóÇÒöãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó æóÇáÏøóÇäóÞõ ËóãóÇäõ ÍóÈøóÇÊö ÔóÚöíÑò æóÎõãõÓóÇ
ÍóÈøóÉò¡ ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò¡
æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÔóÚöíÑóÉð ãõÚúÊóÏöáóÉð áóãú ÊõÞúÔóÑú
æóÞõØöÚó ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ ãóÇ ÏóÞøó æóØóÇáó æóåõæó áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ¡ æóãóÊóì äóÞóÕó ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåö ßóÇäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóãóÊóì ÒöíÏó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö ßóÇäó ãöËúÞóÇáðÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÚóáóíúåö ÝóÇáÏøöÑúåóãõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ßõáøõ ÞöíÑóÇØò äöÕúÝõ ÏóÇäóÞò ÃóÑúÈóÚõ ÍóÈøóÇÊò
æóÎõãõÓõ ÍóÈøóÉò¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ æóÍóÈøóÊóÇäö
æóÐóáößóº áöÃóäøó ËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÇáÏøöÑúåóãö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåöãú
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó ÍóÈøóÉð æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÍóÈøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÒöíÏó
Ðóáößó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö æóåõæó ÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò
ÈóáóÛó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÍóÈøóÉð¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÓóßúÈö
ÇáúÃóäúåõÑö ÃóÞúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÞöíÑóÇØö æóÇáÏøöÑúåóãö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÏöíÏõ
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúãõÊóÚóÇãóáó ÈöåóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÃóäúæóÇÚñ ßóËöíÑóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúæóÒúäö
æóÇáúÞöíãóÉö æóíóÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÚóÏóÏðÇ ÈöÏõæäö ãóÚúÑöÝóÉö
æóÒúäöåóÇ æóíõÎúÑöÌõæäó ÒóßóÇÊóåóÇ ÚóÏóÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöÚõÓúÑö ÖóÈúØöåóÇ
ÈöÇáúæóÒúäö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ áöãóäú ßóÇäó áóåõ Ïõíõæäñ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöÇáúÃóËúÞóáö æóÒúäðÇ ÈóáóÛóÊú ãöÞúÏóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑóåóÇ
ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÈóáóÛóÊú ÏõÑúäóåõ ÝóíõÎúÑöÌõæäó Úóäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÞöÑúÔðÇ ãöäúåóÇ ÞöÑúÔðÇ¡ æóÚóäú ßõáøö ãöÇÆóÊóíúäö ÎóãúÓóÉð æóåóßóÐóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÇáúæóÒúäõ ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞõÑõæÔö
ÇáËøóÞöíáóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÇáËøóÞöíáö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÞõÕó ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÈöÇáúÚóÏóÏö Úóäú ÑõÈõÚö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ
ÈöíóÞöíäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÇáúÎóÝöíÝö ÝóÞóØú Ãóæú
ãöäúåõ æóãöäú ÇáËøóÞöíáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÈúáõÛõ ÑõÈõÚó ÚõÔúÑö
ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇáöåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÎóÝöíÝö¡
æóÛóÇáöÈõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö Úóäú åóÐóÇ ÛóÇÝöáõæäó ÝóáúíõÊóäóÈøóåú
áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íõÝúÊóì Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöæóÒúäöåöãú) ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åáóì ÇÈúäö
ÇáúÝóÖúáö¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÌóãúÚö ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÚõíõæäö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøöÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÃóÞóáøö æóÒúäò ßóÇäó Ýöí
Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ãóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóÒúäó ÎóãúÓóÉò ÇåÜ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäó ÇáÏøöÑúåóãö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ Úóáóíúåö ÇáúÌóãøõ ÇáúÛóÝöíÑõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ
ÇáúßóËöíÑõ æóÅöØúÈóÇÞõ ßõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(Þóæúáõåõ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí ÍóÞøóÞóåõ åõäóÇßó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ÈöÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇÓúãó
ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Í (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõåõãóÇ ÃóÏóÇÁð)
Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ íóÚúäöí íóÚúÊóÈöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÏøóì
ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö æóÒúäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ. æóÇÚúÊóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóäúÝóÚó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ýóáóæú ÃóÏøóì Úóäú ÎóãúÓóÉò ÌóíøöÏóÉò ÒõíõæÝðÇ ÞöíãóÊõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÌóíøöÏóÉñ ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ æóßõÑöåó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáúÝóÖúáó¡
æóáóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÌóíøöÏóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÒõÝóÑóº æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÅÈúÑöíÞõ ÝöÖøóÉò æóÒúäõåõ
ãöÇÆóÊóÇäö æóÞöíãóÊõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò Åäú ÃóÏøóì ÎóãúÓóÉð ãöäú Úóíúäöåö
ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
æóÒõÝóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÝóÖúáó.
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöäóÇÁö áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáöåöãú
áöÊóÞóæøõãö ÇáúÌóæúÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóæõÌõæÈðÇ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæõÌõæÈõº íóÚúäöí íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ãóäú íóÈúáõÛó æóÒúäõåõãóÇ
äöÕóÇÈðÇ äóåúÑñ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ ÅÈúÑöíÞõ ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò
æóÒúäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ãóËóÇÞöíáó Ãóæú ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõ
áöÕöíóÇÛóÊöåö ÚöÔúÑõæäó Ãóæú ãöÇÆóÊóÇäö áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞöíãóÊõåõãóÇ) äóÝúíñ áöÞóæúáö
ÒõÝóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ Åäú áóãú íõÄóÏøö
ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
(2/297)
ãõÈúÊóÏóÃñ (Ýöí ãóÖúÑõæÈö ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (æóãóÚúãõæáöåö æóáóæú ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÍõáöíøðÇ ãõØúáóÞðÇ) ãõÈóÇÍó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóæú áóÇ æóáóæú áöáÊøóÌóãøõáö æóÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ÃóËúãóÇäðÇ ÝóíõÒóßøöíåöãóÇ ßóíúÝó ßóÇäóÇ (Ãóæú) Ýöí
(ÚóÑúÖö ÊöÌóÇÑóÉò ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈñ) ÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉõ ÚóÑóÖò æóåõæó
åõäóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöäóÞúÏò.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö
ÝóáöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ áóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáúÚóÑóÖö ÝóÊóäóÈøóåú (ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞò) Ãóíú ÝöÖøóÉò
ãóÖúÑõæÈóÉò¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÒöíÏó æóáóÇ ÇáúÃóäúÝóÚõ äóÝúíðÇ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ ãóÖúÑõæÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãóÇ ÌõÚöáó ÏóÑóÇåöãó
íõÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ø (Þóæúáõåõ: æóãóÚúãõæáöåö) Ãóíú ãóÇ
íõÚúãóáõ ãöäú äóÍúæö ÍöáúíóÉö ÓóíúÝò Ãóæú ãöäúØóÞóÉò Ãóæú áöÌóÇãò Ãóæú
ÓóÑúÌò Ãóæú ÇáúßóæóÇßöÈö Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÎúáõÕõ ÈöÇáúÅöÐóÇÈóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊöÈúÑðÇ)
ÇáÊøöÈúÑõ: ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóÇÛóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Í: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö
åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇáúãóÖúÑõæÈõ æóáóÇ ÇáúãóÚúãõæáõ¡
Èóáú ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ æóÊöÈúÑõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóÌöÈõ Ýöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóáóæú ÊöÈúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõáöíøðÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÌóãúÚõ Íóáúíò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö: ãóÇ ÊóÊóÍóáøóì Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò äóåúÑñ ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÖóÈúØõ ÇáúãóÊúäö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÝúÑóÏó Èóáú åõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÈóÇÍó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóíúËõ ÐóßøóÑó ÇáÖøóãöíÑó¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúãóÚúãõæáö
æóÇáúÍõáöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ) ßóÎóÇÊóãö ÇáÐøóåóÈö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáúÃóæóÇäöí ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãöäú ÝöÖøóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú
áöáÊøóÌóãøõáö) Ãóíú ÇáÊøóÒóíøõäö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÚúãóÇáò Ø (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÝóÞóÉö) Ýöíåö ãõäóÇÝóÇÉñ áöÞóæúáö ÇÈúäö
Çáúãóáóßö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö Í
(Þóæúáõåõ: æóåõæó åõäóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöäóÞúÏò) ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö.
æóÝöí ÇáÏøõÑóÑö: ÇáúÚóÑúÖõ ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ãóÊóÇÚñ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ßóíúáñ æóáóÇ æóÒúäñ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóíóæóÇäðÇ æóáóÇ ÚóÞóÇÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö.
æóÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóãóÊóÇÚõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóÇ æóÌúåó áóåõ åóÇåõäóÇ áöÌóÚúáöåö ãõÞóÇÈöáðÇ
áöáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ Ãóíú ãóÝúÊõæÍõ ÇáÑøóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ
áöÊóäóÇæõáöåö ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáóíúäö Ýöíåö åõäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÓóÇßöäö ÇáÑøóÇÁö¡ áóßöäú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ æóÇáúãóßöíáóÇÊõ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ ÝöíåóÇ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: åõæó
åõäóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöäóÞúÏò: Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöáúãõÑóÇÏö åõäóÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÐóáößó áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú äóæóì ÚöäúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÍóÌóÑóíúäö
æóÇáÓøóæóÇÆöãö ÅäøóãóÇ íõÒóßøóì ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáËøóäúíö (Þóæúáõ áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÅáóÎú) ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚóÑúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÕøöÍóÇÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÊóÝúÓöíÑõåõ åõäóÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöäóÞúÏò ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÚõÔúÑò
æóÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóÑóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú
ÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÐóáößó áóÇ
íóÖõÑøõº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóáóÃóäú íõÓúÞöØóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúÃóÞúæóì ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ãóæúáóì.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞò) ÈóíóÇäñ áöÞóæúáöåö äöÕóÇÈñ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóæú Åáóì Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ¡ Åäú ÔóÇÁó ÞóæøóãóåóÇ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäóíúäö Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö Þöíóãö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÍúÑñ¡ áóßöäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÝóÇÏó)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúæóÑöÞö
(2/298)
ÈöÇáúãóÓúßõæßö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
(ãõÞóæøóãðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúæóÌõ
ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÞúæöíãõ Èöåöº æóáóæú ÈóáóÛó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕóÇÈðÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÊóÚóíøóäó ãóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÕóÇÈðÇ æóÎõãõÓðÇ æóÈöÇáúÂÎóÑö ÃóÞóáøó Þóæøóãóåõ ÈöÇáúÃóäúÝóÚö
áöáúÝóÞöíÑö ÓöÑóÇÌñ (ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑò) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÇááøóÇÒöãõ.
(æóÝöí ßõáøö ÎõãõÓò) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö (ÈöÍöÓóÇÈöåö) ÝóÝöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ¡ æóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚóÉö ãóËóÇÞöíáó
ÞöíÑóÇØóÇäö¡ æóãóÇ Èóíúäó ÇáúÎõãõÓö Åáóì ÇáúÎõãõÓö ÚóÝúæñ.
æóÞóÇáóÇ: ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÓúßõæßö) ÈöÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö: Ãóíú ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì ÇáÓøößøóÉö¡ æóåöíó ÍóÏöíÏóÉñ
ãóäúÞõæÔóÉñ íõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóÇãõæÓñ.
æóæóÌúåõ ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúæóÑöÞö: ÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÝóáóÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÖúÑõæÈó. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ:
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö) ÝóÅöäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáúãóÓúßõæßö
ÈóÍúÑñ¡ æóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÃóÝóÇÏó (Þóæúáõåõ: ãõÞóæøóãðÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú æóÑöÞòº áöÃóäøó
ãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Þõæøöãó ÈöÇáúÃóäúÝóÚö ÇåÜ Í æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÇáóÇ íóæúãó ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÆöãö¡
æóíõÞóæøóãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÞúæöíãõ Èöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈúáõÛõ Èöåö äöÕóÇÈðÇ¡
áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ
Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÑúæóÌõ ÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöÇáúÃóÑúæóÌö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóáóÛó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕóÇÈðÇ æóÎõãõÓðÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáÓøöÑóÇÌö: áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóæøóãóåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÈóáóÛóÊú
ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ËóáóÇËðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÞóæøóãóåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áöæõÌõæÈö ÓöÊøóÉò ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓóÉñ¡ æóáóæú ÈóáóÛóÊú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó ÞóæøóãóåóÇ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßõáøõ ÏöíäóÇÑò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú íõÞóæøóãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÚóÔóÑóÉò ßóÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ßõáøö ÎõãõÓò ÈöÍöÓóÇÈöåö) Ãóíú ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÚóÝúæñ Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÎõãõÓó äöÕóÇÈò¡ Ëõãøó
ßõáøõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎõãõÓö ÚóÝúæñ Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÎõãõÓðÇ ÂÎóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö) íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÚóÇãóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íóáúÒóãõåõ ÚóÔóÑóÉñ. æóÞóÇáóÇ: ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉñ æóËõãõäñ ÝóÈóÞöíó
ÇáÓøóÇáöãõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöí äöÕóÇÈñ ÅáøóÇ ËõãõäðÇ.
æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúßõÓõæÑö ÝóÈóÞöíó ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ßóÇãöáðǺ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÝöí
ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÇáóÇ: íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÏöÑúåóãò æóãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ æóÑõÈõÚõ æóËõãõäõ
ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäú íóÌöÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö äóåúÑñ.
ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ æóËõãõäõ ÏöÑúåóãò ßóÐóÇ æóÌóÏúÊå ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö æóÕóæóÇÈõåõ æóËõãõäõ Ëõãõäö ÏöÑúåóãò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÍóÇÓöÈö.
[ÊóäúÈöíåñ] íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÖóãøõ ÅÍúÏóì
ÇáÒøöíóÇÏóÊóíúäö Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì: Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì äöÕóÇÈö
ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì äöÕóÇÈö ÇáÐøóåóÈö
áöíõÊöãøó ÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ãóËóÇÞöíáó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí¡ ÇáúßõÓõæÑö ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊõÖóãøõ
áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúßõÓõæÑö ÇåÜ ãõæóÖøóÍðÇ¡ áóßöäú ÊóæóÞøóÝó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÖøóãøö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúßõÓõæÑö æóÚóäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/299)
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõÓõæÑö (æóÛóÇáöÈõ
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÝöÖøóÉñ æóÐóåóÈñ æóãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ) ãöäúåõãóÇ
(íõÞóæøóãõ) ßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÎúáõÕõ ãöäúåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó.
æóÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð æóÈóáóÛóÊú
äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÃóÏúäóì ÝóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ ÝóÊóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí) ÇáúÛöÔøö (ÇáúãõÓóÇæöí æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áõÒõæãõåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äóÞóáó ÈóÚúÖõ ãõÍóÔøöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÔóíúÎöåö ãõÍóãøóÏö Ãóãöíäò
ãöíÑúÛóäöíøò Ãóäøó ÇáÓøõÑõæÌöíøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÎöáóÇÝó
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÛóáóØñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúãõÍöíØó ÝóÑóÃóíúÊå ãöËúáó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÓøõÑõæÌöíøõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßõÓõæÑö) Ãóíú ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúßõÓõæÑö ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúÎõãõÓó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÍóÏöíËö
«áóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäú ÇáúßõÓõæÑö ÔóíúÆðÇ» ÓõãøöíóÊú ßõÓõæÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÛóÇáöÈõ ÇáúÝöÖøóÉö ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáö ÛöÔøòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúØóÈöÚõ
ÅáøóÇ Èöåö ÝóÌõÚöáóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ ÝóÇÕöáóÉð äóåúÑñ¡ æóãöËúáõåóÇ
ÇáÐøóåóÈõ Ø (Þóæúáõåõ: ÝöÖøóÉñ æóÐóåóÈñ) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ¡ Ãóíú
ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÚõÑõæÖö æóÅöäú ÃóÚóÏøóåõãóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ Åäú äóæóì Ýöíåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
äóåúÑñ æóÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÑúØõ äöíøóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö) Ãóíú ãöäú ÚõÑõæÖö
ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóåõæó ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÃóÞóáøõ Ø (Þóæúáõåõ: æóÈóáóÛóÊú) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÏúäóì ÅáóÎú) ÝóÓøóÑó ÇáúÃóÏúäóì Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÈöÇóáøóÊöí íóÛúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÇáúãõÓóÇæöí Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÌöÈõ) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÛóáóÈó ÛöÔøõåõ ÅÐóÇ äóæóì Ýöíåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú áóãú íóäúæö
æóáóßöäú íóÎúáõÕõ ãöäúåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóãú íóÎúáõÕú
æóáóßöäú ßóÇäó ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð æóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ íóÎúáõÕõ ãöäúåõ äöÕóÇÈñ Ãóæú ßóÇäó ËóãóäðÇ
ÑóÇÆöÌðÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúáõÕõ ãöäúåõ äöÕóÇÈñ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÎóÇáöÕö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÚóíúäõ ÇáäøóÞúÏóíúäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõãõäøöíøö æóÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ ãóÇ
ßóÇäó ËóãóäðÇ ÑóÇÆöÌðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ Óöæóì
Ðóáößó¡ åóÐóÇ ãóÇ íõÚúØöíåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÛöÔøõåõ¡ Åäú
äóæóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝöÖøóÉð ÊóÎúáõÕõ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Åäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÈöÇáÖøóãøö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ. æóãõÝóÇÏõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ äóæóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ ãóÇ
íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ æóíóÙúåóÑõ áöí ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÎúáõÕõ ãöäúåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ Ðóáößó
ÇáúÎóÇáöÕö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ßõáøöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö
æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ßóáóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÊóÑóÇåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÝóÇÝúåóãú.
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: ÇáúÝõáõæÓõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóËúãóÇäðÇ
ÑóÇÆöÌóÉð Ãóæú ÓöáóÚðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áõÒõæãõåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉö: Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ
ÊóÌöÈõ äóåúÑñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöÚóÏóãö ÇáúÛóáóÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
áöáúæõÌõæÈö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ äóÙóÑðÇ Åáóì æóÌúåóíú
ÇáúæõÌõæÈö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ ÇáÏøõÑóÑö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö. ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì
ÇáÏøóãõ æóÇáúÈõÒóÇÞõ íõäúÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ
(2/300)
ÎóÇäöíøóÉñ æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáøóÇ
æóÒúäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÇáúãóÎúáõæØõ ÈöÝöÖøóÉò¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ
ÝóÐóåóÈñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáöÐóÇ) Ãóíú áöáöÇÍúÊöíóÇØö. æóÝöí äõÓúÎóÉò:
æóßóÐóÇ ÈöÇáúßóÇÝö¡ æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö¡
æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ: Ãóíú áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÑøöÈóÇ.
ÇåÜ. Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÛóÇáöÈõ
ÇáúÝöÖøóÉö ÅáóÎú ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöØõ
ÛöÔøðÇ Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÐøóåóÈó ÅÐóÇ ÎõáöØó ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
ãóÛúáõæÈðÇ Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ. æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÇáÐøóåóÈõ ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ ÝóÞóØú Ãóæú
áóÇ¡ Ýóåöíó ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð ãöäúåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÚóÞúáöíøóÊóÇäö
ÝóÞóØú¡ æóåõãóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÝöÖøóÉõ æóÍúÏóåóÇ äöÕóÇÈðÇ æóÇáÐøóåóÈõ
ÛóÇáöÈñ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãõÓóÇæò áóåóÇ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉõ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ ÝóÐóåóÈñ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò: ÈõáõæÛõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈóåõ æóÚóÏóãõåõ æóÈõáõæÛõ
ÇáÐøóåóÈö ÝóÞóØú æóÈõáõæÛõ ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÞóØú¡ áóßöäøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó
ãõãúÊóäöÚóÉñ ßóãóÇ Úóáöãúʺ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ Úóáóì
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö äöÕóÇÈðÇ áóÒöãó ÈõáõæÛõåõ äöÕóÇÈðÇ Èóáú äõÕõÈðÇ¡
æóÈóíøóäó Íõßúãó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÝóÐóåóÈñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó ÝöíåöãóÇ
ÈóáóÛó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö äöÕóÇÈðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÓóæóÇÁñ
ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÊõÒóßøóì ÈöÒóßóÇÊöåö æóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó
ÇáÐøóåóÈó ãóÊóì ÛóáóÈó ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÒøõ
æóÃóÛúáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãóÌúãõæÚõåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì
ÒóßóÇÉó ÇáÐøóåóÈö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú
ÇáÐøóåóÈõ ÈöÃóäú ÛóáóÈóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ Ãóæú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö ËóãóÇäöíóÉõ
ÕõæóÑò ÈõáõæÛõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈóåõ æóÚóÏóãõåõ æóÈõáõæÛõ ÇáÐøóåóÈö
ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÞóØú ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóÇæöí¡
áóßöäøó ÈõáõæÛó ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÞóØú ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ãõãúÊóäöÚóÉñ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ ÝóÈóÞöíó ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÈõáõæÛö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú
ÇáúÝöÖøóÉö äöÕóÇÈóåõ ãõÎúÑöÌñ áöÕõæÑóÊóíúäö ãöäúåóÇ¡ æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúáõÛú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈóåõ ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÓóÇæöí æóÓóäóÐúßõÑõ ÍõßúãóåõãóÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÎóãúÓõ ÕõæóÑò ËöäúÊóÇäö
Ýöí ÇáÊøóÓóÇæöí æóËóáóÇËóÉñ Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ: Ãóíú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÝöÖøóÉö
ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ: Ãóæú ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ æóÍúÏóåóÇ äöÕóÇÈðÇ
ÚöäúÏó ÛóáóÈóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ÝóåóÐöåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÌóÈóÊú Ãóíú ÒóßóÇÉõ ÇáúÈóÇáöÛö ÇáäøöÕóÇÈóº ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÇáÐøóåóÈõ
æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáäøöÕóÇÈõ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÚóÒøõ æóÃóÛúáóì æóÊóÕöíÑõ ÇáúÝöÖøóÉö ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóáóæú ÈóáóÛóÊú
äöÕóÇÈðÇ ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇáöÛõ åõæó ÇáúÝöÖøóÉó ÇáúÛóÇáöÈóÉó
Úóáóíúåö Ïõæäóåõ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöÖøóÉö ÊóÑúÌöíÍðÇ áóåóÇ ÈöÈõáõæÛö
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõåõ ÝöÖøóÉð¡ áóßöäú Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Ýöíåö
ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóÇáúÎóãúÓö ÇáúÃõÎóÑö ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøõãõäøöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö: ÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøõãõäøöíøö Ýóåöíó
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÈóßó ÇáÐøóåóÈó ãóÚó ÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó
ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó ÒóßóÇÉó ÇáÐøóåóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ãóÛúáõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÚóÒøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ äöÕóÇÈóåóÇ Òóßøóì
ÇáúÌóãöíÚó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöÖøóÉö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýóåöíó Þóæúáõåõ: æóáöáÐøóåóÈö
ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáúÝöÖøóÉö Åäú ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈó ÇáÐøóåóÈö
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáÐøóåóÈö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ äöÕóÇÈó
ÇáúÝöÖøóÉö æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöÖøóÉöº æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝöÖøóÉõ ÛóÇáöÈóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÛúáõæÈóÉð Ýóåõæó ßõáøõåõ
ÐóåóÈñº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÒøõ æóÃóÛúáóì ÞöíãóÉð ÇåÜ æóßõáøñ ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãõÄóÏøóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÈúÚö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøõãõäøöíøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ íóÔúãóáõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ äöÕóÇÈóåóÇ Ãóæú áóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú
ÇáúÝöÖøóÉõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÒóßóÇÉó ÇáúÌóãöíÚö ÒóßóÇÉó
ÇáúÝöÖøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ
íóÌúÚóáõ Çáúßõáøó ÐóåóÈðÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ ÓóæóÇÁñ
ÈóáóÛóÊúåõ ÇáúÝöÖøóÉõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáÐøóåóÈõ
äöÕóÇÈóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóæøóáðÇ
Çáúßõáøõ ÐóåóÈðÇ ÍóíúËõ ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÃóíúÖðÇ äöÕóÇÈóåóÇ Ãóæú áóÇ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúßõáøõ ÝöÖøóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ¡
(2/301)
äöÕóÇÈóåõ æóÌóÈóÊú
(æóÔóÑúØõ ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö) æóáóæú ÓóÇÆöãóÉð (Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáúÍóæúáö)
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÝöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áöáúæõÌõæÈö (ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ äõÞúÕóÇäõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ýóáóæú åóáóßó ßõáøõåõ ÈóØóáó ÇáúÍóæúáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ æóáóæú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ßóÇäó Çáúßõáøõ ÐóåóÈðÇ ÝóíõÒóßøöí ÒóßóÇÉó ÇáÐøóåóÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚóÒøõ æóÃóÛúáóì ÞöíãóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ
æóÈóáóÛó ÈöÖóãøö ÇáúÝöÖøóÉö Åáóíúåö äöÕóÇÈðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÛúáõæÈóÉð Ýóåõæó ßõáøõåõ ÐóåóÈñ ÅáóÎú æóåóÐóÇ
ãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ
ÝóÐóåóÈñ æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøõãõäøöíøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú
ãóÛúáõæÈðÇ Íõßöãó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÒøóíúáóÚöíøö Þóæúáõåõ Åäú ÈóáóÛó ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈó
ÇáÐøóåóÈö ÅáóÎú ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÎóÇáõÝó Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö æóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö¡
áóßöäøó Þóæúáó ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÛóÇáöÈóÉð
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÍúÏóåóÇ äöÕóÇÈðÇ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÛóÇáöÈóÉð Úóáóì ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú
äöÕóÇÈðÇ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøõãõäøöíøõ¡ æóßóÃóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó
ÐóßóÑóåõ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÛúáõæÈóÉð¡
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøöº æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ
ÛóÇáöÈóÉð æóÇáÐøóåóÈõ ãóÛúáõæÈðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøõáõËóÇäö
ÝöÖøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íõÌúÚóáõ ßõáøõåõ ÝöÖøóÉðº áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó
ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ åõæó Ïõæäóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ
äöÕóÇÈðÇ æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáÐøóåóÈõ äöÕóÇÈóåõ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöÖøóÉö
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÐøóåóÈõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóØóåóÇ ÃóßúËóÑó
ÞöíãóÉð ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ ÐóåóÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóæúÚõæÏõ ÈöÐößúÑöåö¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúãóÇÑøóÉö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ãöäú ÇáÓøóÈúÚö:
æóåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈóåõ ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÐøóåóÈõ ÝóÐóåóÈñ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÛóáóÈóÊóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð¡ áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÐøóåóÈõ ßóÇáúãóÍúãõæÏöíøóÉö ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÛóÇáöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ ßóÇáúåóÑóæöíøóÉö æóÇáúãóÑúæöíøóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ËóãóäðÇ ÑóÇÆöÌðÇ Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÒúäðǺ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÎúáõÕõ ÈöÇáúÅöÐóÇÈóÉö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúãóÓúßõæßóÉó
ÇáúãóÎúáõæØóÉó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÍõßúãõåóÇ ßóÍõßúãö ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÎúáõæØóÉö
ÈöÇáúÛöÔøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇäóÊú ÐóåóÈðÇ
ßóÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Úóáóì ÇáúÛöÔøö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ
ÛóÇáöÈóÉð ÚóáóíúåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÛúáõæÈóÉö ÈöÇáúÛöÔøö
ÝóÊõÞóæøóãõ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåóÇ äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð Ãóæú äóæóì ÝöíåóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÇ ÝöíåóÇ æóÒúäðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ãóÇ ÝöíåóÇ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáÔøõãõäøöíøö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÓúßõæßóÉö Ãóæú ÇáúãóÓúßõæßóÉö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÃóËúãóÇäðÇ ÑóÇÆöÌóÉð Ãóæú åõæó Þóæúáñ ÂÎóÑõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ¡ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ áóæú ßóÇäó áóåõ Ûóäúãñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊõÓóÇæöí
äöÕóÇÈðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóÏóÈóÛó ÌõáõæÏóåóÇ æóÊóãøó
ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Åäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ¡
æóáóæú ÊóÎóãøóÑó ÚóÕöíÑõåõ ÇáøóÐöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó
ÕóÇÑó ÎóáøðÇ æóÊóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó áóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞò áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌöáúÏö
áöÊóÞóæøõãöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöáöÇäúÚöÞóÇÏö)
Ãóíú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö Ãóíú ÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÊóãóáøõßö ÇáäøöÕóÇÈö Ø
(Þóæúáõåõ: áöáúæõÌõæÈö) Ãóíú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö Ø
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú åóáóßó ßõáøõåõ) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÈóØóáó
ÇáúÍóæúáõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÝóÇÏó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó áóåõ
ÍóæúáðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ åóáóÇßöåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÇáúåóáóÇßö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÚóáõæÝóÉðº áöÃóäøó ÒóæóÇáó
ÇáúæóÕúÝö ßóÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú)
ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì
ãõßóÇÊóÈò æóãóÏúíõæäò áöáúÚóÈúÏö ÈöÞóÏúÑö Ïóíúäöåö Ãóäøó ÚõÑõæÖó
ÇáÏøóíúäö ßóÇáúåóáóÇßö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÊóÑúÌöíÍó ãóÇ åõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö áöáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉöº ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö
(2/302)
(æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑóÖö) áöáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáËøóãóäóíúäö) áöÃóäøó Çáúßõáøó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÖúÚðÇ
æóÌõÚöáóÇ (æó) íõÖóãøõ (ÇáÐøóåóÈõ Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö) æóÚóßúÓõåõ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáËøóãóäöíøóÉö (ÞöíãóÉð) æóÞóÇáóÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ Ýóáóæú áóåõ ãöÇÆóÉõ
ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÊóÌöÈõ
ÓöÊøóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÎóãúÓóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑóÖö ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ
ÊóÞúæöíãõ ÇáúÚóÑóÖö ÅÐóÇ ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú. æóÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáËøóãóäóíúäö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáäøöÕóÇÈõ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏöíøõ: æóáóåõ Ãóäú íõÞóæøöãó ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóíóÖõãøóåõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚõÑõæÖö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÞóæøóãõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Èóáú ÇáúÚõÑõæÖ æóíóÖõãøõåóÇ.
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú áóåõ ÍöäúØóÉñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞöíãóÊõåóÇ
ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóáóåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÖúÚðÇ) ÑóÇÌöÚñ
áöáËøóãóäóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóÌóÚúáðÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÑóÖö. æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáËøóãóäóíúäö æóæóÖóÚóåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÚóÈúÏõ íóÌúÚóáõ ÇáúÚóÑóÖó áöáÊøöÌóÇÑóÉö. ÇåÜ. Í Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö (Þóæúáõåõ æóíóÖõãøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈóÏóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó æóÒúäõåõ ÃóÏóÇÁð
æóæõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÖøóãøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÞóáøó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåóÇ äöÕóÇÈðÇ ÊóÇãøðÇ
ÈöÏõæäö ÒöíóÇÏóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãøõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ÒóßóÇÊóåõ¡ Ýóáóæú Öóãøó ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ßõáøóåõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈöãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÑóæóÇÌðÇ
æóÅöáøóÇ íõÄóÏøö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚó ÚõÔúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóÚóßúÓõåõ) æóåõæó Öóãøõ ÇáúÝöÖøóÉö Åáóì ÇáÐøóåóÈö¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóßúÓõ Ýöí Þóæúáöåö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑóÖö ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáËøóãóäóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðǺ æóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáËøóãóäöíøóÉö
áóÕóÍøó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÚóßúÓöåö Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõåõ Åáóíúåö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÈóíóÇäñ
Ýöí ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÞöíãóÉð) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöíãóÉö¡ Ýóãóäú áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉõ ãóËóÇÞöíáó
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú áóåõ
ÅÈúÑöíÞõ ÝöÖøóÉò æóÒúäõåõ ãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÊõåõ ÈöÕöíóÇÛóÊöåö ãöÇÆóÊóÇäú
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó
æóÇáÕøóäúÚóÉó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚöäúÏó
ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Öóãøö ÇáúÃóÞóáøö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó áóÇ
ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏóåõ æóíõÖóãøõ
ÇáúÃóßúËóÑõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÎóãúÓöíäó
ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÊóßóÇãõáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÚöäúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÖóãøõ ÃóÍóÏõ
ÇáäøóÞúÏóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞöíãóÉð Ø Úóäú ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóãöäú Öóãøö ÇáúÃóßúËóÑö Åáóì ÇáúÃóÞóáøö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ãóäøóåõ Ñóæóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò
ÎóãúÓóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÏöíäóÇÑñ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó ÇáúÝöÖøóÉõ ßõáøó
ÎóãúÓóÉò ãöäúåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö äöÕóÇÈò æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÑõÈõÚñ
Öõãøó¡ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøò Ãóæú ÇáËøõáõËõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò ÈöÍöÓóÇÈöåö¡
ÍóÊøóì Åäøóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö íõÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøö äöÕúÝò ÑõÈõÚó
ÚõÔúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÎóãúÓóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö. æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÖøóãøõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö íóÌöÈõ Ýöí ßõáøò
äöÕúÝõ ÑõÈõÚö ÚõÔúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáøóÊöí ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ãöäúåóÇ
ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó ÞöíãóÊöåö
íóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÖøóãøö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö: Ãóíú ÈöÇáúæóÒúäö
ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÌóæúÏóÉö áöÚóÏóãö
ÊóÞóæøõãöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Èóáú ÇáúæóÒúäõ¡
æóÇáÏøöíäóÇÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÒöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÊöåö åõäóÇ áöáúÌóæúÏóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ.
(2/303)
ÝóÇÝúåóãú.
(æóáóÇ ÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏóäóÇ (Ýöí äöÕóÇÈò) ãõÔúÊóÑóßò (ãöäú
ÓóÇÆöãóÉò) æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò (æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ Ýöíåö)
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÅöÓóÇãóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáøóÊöí íóÌúãóÚõåóÇ
ÃóæúÕö ãóäú íóÔúÝóÚõ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáäøöÕóÇÈõ ÊóÌöÈõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÇáúÍöÕóÕö¡
æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕóÇÈðÇ
ÒóßøóÇåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº æóáóæú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ
ËóãóÇäõæäó ÔóÇÉð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí ÓöÑóÇÌñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóæúÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓöº ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõåõãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇÝúåóãú) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ãöäú Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÊóßóÇãõáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
æóÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÞöíãóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏóåõ ÙóäøðÇ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ
áöÊóßóÇãõáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ
Ùóäøó Èóáú ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÌöåóÉö ßõáøò ãöäú
ÇáäøóÞúÏóíúäö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÊöãøó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö íóÊöãøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö
ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõÞóæøóãóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúæöíãö Ø æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí äöÕóÇÈò ãõÔúÊóÑóßò) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÈõáõæÛõåõ
ÇáäøöÕóÇÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÖóãøö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõ ãóÇáõ ßõáøò ãöäúåóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
äöÕóÇÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÎöáóÇÝö ÓóíøöÏöäóÇ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ æóÕöÍøóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÇÊøöÍóÇÏò ÅáóÎú ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÓóãøóÇåóÇ ÃóÓúÈóÇÈðÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÔõÑõæØñ ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÃóØúáóÞó
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÏøóãúäóÇ æóÌúåóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ãöáúßö äöÕóÇÈò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÕö ãóäú íóÔúÝóÚõ) ÝóÇáúåóãúÒóÉõ áöÃóåúáöíøóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúæóÇæõ áöæõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö¡ ÇáÕøóÇÏõ áöÞóÕúÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóÇáúãöíãõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÓúÑóÍö ÈöÃóäú íóßõæäó ÐóåóÇÈõåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÑúÚóì ãöäú
ãóßóÇä æóÇÍöÏò¡ æóÇáäøõæäõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöäóÇÁö ÇáøóÐöí íõÌúáóÈõ
Ýöíåö¡ æóÇáúíóÇÁõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÑøóÇÚöí¡ æóÇáÔøöíäõ ÇáúãõÚúÌóãóÉö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÔúÑóÚö: Ãóíú ãóæúÖöÚö ÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúÝóÇÁõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÝóÍúáö. æóÇáúÚóíúäõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÑúÚóì¡ æóåóÐöåö ÔõÑõæØõ
ÇáúÎõáúØóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: ãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóãóíøóÒó ÇáÏøõßøóÇäõ æóÇáúÍóÇÑöËõ
æóãóßóÇäõ ÇáúÍöÝúÙö ßóÎöÒóÇäóÉò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáäøöÕóÇÈõ)
Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÞóÈúáó ÇáÖøóãøö ãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÒóßóÇÉõ äöÕóÇÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÒóßóÇÉó ÇáäøöÕóÇÈóíúäö ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö.
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ËóãóÇäöíäó ÔóÇÉð áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó æóÃóÎóÐó
ÇáÓøóÇÚöí ãöäúåõãóÇ ÔóÇÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÊóÑóÇÌóÚóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö Ýöí äöÕóÇÈò (Þóæúáõåõ æóÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇæöí) Èóíøóäóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÃóÊóãøó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËñ
æóÚöÔúÑõæäó ÔóÇÉð áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÇÊóÇäö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÔóÇÉð¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö.
æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ÈöÇáËøõáõËö ãöäú ÔóÇÉò ÏóÝóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóíõÞóÇãõ ËõáõËõåõ Ýöí ãóÞóÇãö ËõáõËò ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö
ÇáúãõØóÇáóÈö ÈöåöãóÇ æóíóÈúÞóì ËõáõËõ ÔóÇÉò¡ ÝóíõØóÇáöÈõ Èöåö ÕóÇÍöÈó
ËõáõËóíú ÇáúãóÇáö. ÇåÜ. Ø æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇÌõÚó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÇáÊøóÝóÇÚõáõ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ÅáóÎú) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËóãóÇäõæäó ÔóÇÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ãöäúåóÇ ÔóÇÉð áöÒóßóÇÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ãõÍöíØñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Èóíúäóåõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ËóãóÇäõæäó ÔóÇÉð Èóíúäó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÑóÌõáðÇ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ãöäú ßõáøö ÔóÇÉò äöÕúÝõåóÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
áöáúÈóÇÞöíäó áóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÏóÞóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÊóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÉñº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÞúÓóãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö. æóÝöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÞúÓóãõ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ßõáøö
ÔóÇÉò
(2/304)
(æó) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ËóáóÇËóÉñ: Þóæöíøñ¡ æóãõÊóæóÓøöØñ¡ æóÖóÚöíÝñº (ÝóÊóÌöÈõ)
ÒóßóÇÊõåóÇ ÅÐóÇ Êóãøó äöÕóÇÈðÇ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ¡ áóßöäú áóÇ ÝóæúÑðÇ
Èóáú (ÚöäúÏó ÞóÈúÖö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö) ÇáúÞóæöíøö
ßóÞóÑúÖò (æóÈóÏóáö ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò) ÝóßõáøóãóÇ ÞóÈóÖó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ (æó) ÚöäúÏó ÞóÈúÖö (ãöÇÆóÊóíúäö ãöäúåõ
áöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ãöäú ÈóÏóáö ãóÇáò áöÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóåõæó
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ßóËóãóäö ÓóÇÆöãóÉò æóÚóÈöíÏö ÎöÏúãóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöãøóÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóØóÚóÇãò æóÔóÑóÇÈò
æóÃóãúáóÇßò.
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÔóÇÑóßóåõ ÝöíåóÇ áóÇ Êõãúßöäõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóÇäöíäó äöÕúÝóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÏøõíõæäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåóÇ¡ æóíõÄóÏøöí ãóÊóì ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ ÅáøóÇ Ïóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ Êóãøó äöÕóÇÈðÇ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Êóãøó
íóÚõæÏõ áöáÏøóíúäö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÏøõíõæäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöãøóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ÇáäøöÕóÇÈõ (Þóæúáõåõ: æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýöí
ÇáúÞóæöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÈóÚúÏóåõ ÇáÖøóÚöíÝõ Ø (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÞóÈúÖö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØöº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúßõÓõæÑö ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚöíäó áöáúÍóÑóÌö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãóÇ
áóãú íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚöíäó áöáúÍóÑóÌö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÑóÌõáñ áóåõ ËóáóËõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ
ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÝóÞóÈóÖó ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÒóßøöí áöáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓóÉð æóáöáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Ïóíúäö ÇáúãõÑúÕóÏö (Þóæúáõåõ:
ßóÞóÑúÖò) ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇáó ÇáúãõÑúÕóÏö ÇáúãóÔúåõæÑö
Ýöí ÏöíóÇÑöäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöÏóÇÑö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóíúåö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó Ðóáößó ßõáøóåõ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãöäúåõ æóáóæú ÈöÇÞúÊöØóÇÚö Ðóáößó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáÏøóÇÑö ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÓøöäöíäó æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ
ÛóÇÝöáõæäó (Þóæúáõåõ: ÝóßõáøóãóÇ ÞóÈóÖó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ íóáúÒóãõåõ
ÏöÑúåóãñ) åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóíóÊóÑóÇÎóì
ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö. ÇåÜ.
Ãóíú ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ËóÇäöíóÉò
æóËóÇáöËóÉò Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóßóãóÇ ÅáóÎú æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãóÇ
Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÔøöíäó ÍóíúËõ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúßõÓõæÑö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöäú ÈóÏóáö ãóÇáò áöÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò) ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäúåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÈóÏóáö
æóÝöí áöÛóíúÑöåóÇ Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãöËúáõ ÈóÏóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÇáúÞóÑúÖõ (Þóæúáõåõ: ßóËóãóäö ÓóÇÆöãóÉò) ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö
áöÊóÚúÑöíÝöåöãú áóåõ ÈöãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ãóÇ áóíúÓó áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÌóÚóáóåóÇ ÇÈúäõ ãóáóßò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãöäú ÇáúÞóæöíøö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáñ Úóäú
ãóÇáò ÞöÓúãóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ áóæú ÈóÞöíó Ýöí
íóÏöåö ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó. ÇåÜ.
ÝóÈóÏóáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáÏøóíúäõ ÇáúÞóæöíøõ¡ æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö Ëóãóäõ ÇáÓøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú Ýöí íóÏöåö íóÌöÈõ
ÒóßóÇÊõåóÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÏøóíúäõ ÇáúÞóæöíøõ ãóÇ
íóãúáößõåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóæóÇÆöÌöåö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö) ÞóíøóÏó Èöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÍúÑóì
ÈöÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚöäúÏóåõ Óöæóì ãóÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ
ÈöÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ áóíúÓó áöáÊøöÌóÇÑóÉö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÃóãúáóÇßò) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøöº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚõ
ãöáúßò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÈöãóÚúäóì ãóãúáõæßò¡ åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇááøõÛóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÚóÞóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÚóØúÝó
ãõÈóÇíöäò. ÇåÜ.
Í æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ØóÚóÇãò Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ãöãøóÇ åõæó
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÍóæúáö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÊóæóÓøöØöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóæöíøõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö
ÈöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö
(2/305)
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú æóÑöËó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò (æó) ÚöäúÏó ÞóÈúÖö (ãöÇÆóÊóíúäö ãóÚó
ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (ãöäú) Ïóíúäò
ÖóÚöíÝò æóåõæó (ÈóÏóáõ ÛóíúÑö ãóÇáò) ßóãóåúÑò æóÏöíóÉò æóÈóÏóáö
ßöÊóÇÈóÉò æóÎõáúÚò¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÇáÏøóíúäö
ÇáÖøóÚöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóíõÒóßøöíåóÇ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó æóíóÍõæáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÂäó ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÍóÇÏöËö
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÕóíøóÑóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÕóÇÑó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóßõæäõ ãóÇáó ÒóßóÇÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¿
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Íóæúáò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáäøöÕóÇÈö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú
áóåõ ÃóáúÝñ ãöäú Ïóíúäò ãõÊóæóÓøöØò ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ Íóæúáñ æóäöÕúÝñ
ÝóÞóÈóÖóåóÇ íõÒóßøöíåóÇ Úóäú ÇáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì äöÕúÝõ Íóæúáò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÒóßøóÇåóÇ
ÃóíúÖðÇ. æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó áóÇ íõÒóßøöíåóÇ Úóäú
ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ Úóäú ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÈöãõÖöíøö Íóæúáò ÌóÏöíÏò ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ãöäú Ïóíúäò Þóæöíøò ßóÈóÏóáö ÚõÑõæÖö
ÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóæúáö åõæó Íóæúáõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãöäú
Íöíäö ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÒóßøóÇåõ ÚóãøóÇ ãóÖóì ÈóÇäöíðÇ Úóáóì
Íóæúáö ÇáúÃóÕúáöº Ýóáóæú ãóáóß ÚóÑóÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÈóÚúÏó äöÕúÝö
Íóæúáò ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Íóæúáò æóäöÕúÝò ÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ÝóÞóÏú Êóãøó
Úóáóíúåö ÍóæúáóÇäö ÝóíõÒóßøöíåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó
áóáúãõÍóÔøöíäó åõäóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÏøóíúäö ÇáúÞóæöíøö
æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõÒóßøöí
ÇáúÃóáúÝó ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÖóì Íóæúáñ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó
ÎóØóÃñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóÞóØú æóáöÃóäøóåõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÒóßøöí ÃóæøóáðÇ
áöáúÍóæúáö ÇáúãóÇÖöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåöãõåõ áóÝúÙõ ËóÇäöíðÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Åäøó ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóíóÍõæáó
ÇáúÍóæúáõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö åöíó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ Úóáóíúåö
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú æóÑöËó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò) Ãóíú ãöËúáó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóäöÕóÇÈõåõ ãöäú Íöíäö æóÑöËóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ¡ æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ßóÇáÖøóÚöíÝö ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõæóÑøöËö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ
åõæó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ áóíúÓó áóåóÇ
ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí
ÍóÞøö Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÈóÏóáó ãóÇáò áóãú
íóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÍöíØñ.
æóÝöíåö: æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ äöÕóÇÈðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóáóßóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò
æóáóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò ÇåÜ Ãóíú Ýóåõæó ßóÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÚöíÝö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúÞóæöíøó æóÇáúãõÊóæóÓøöØó áóÇ
íóÌöÈõ ÃóÏóÇÁõ ÒóßóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóäøó ÇáúãõæóÑøöËó áóæú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó Óöäöíäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÊöåö ÚöäúÏó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö¡ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáöåö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÖóãøõ Åáóì
ÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÚöíÝö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ íõÖóãøõ ÇáÏøóíúäõ ÇáÖøóÚöíÝõ Åáóíúåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ
íóÖõãøõ ÇáúãóÞúÈõæÖó Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö æóíõÒóßøöíåö ÈöÍóæúáöåö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ Íóæúáñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
(2/306)
ßóãóÇ ãóÑøóº æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÏúíõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÞóæöíøðÇ Ãóæú áóÇ ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÈöÇáúãõÚúÓöÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõæÓöÑõ Ýóåõæó ÇÓúÊöåúáóÇßñ ÝóáúíõÍúÝóÙú ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáÖøóÚöíÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö (ÒóßóÇÉõ äöÕúÝö ãóåúÑò) ãöäú äóÞúÏò (ãóÑúÏõæÏò ÈóÚúÏó)
ãõÖöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
íóÙúåóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõ
Þóæúáöåöãú æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö íõÖóãøõ Åáóì äöÕóÇÈò
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÓóãó
ÇáÏøóíúäó Åáóì ËóáóÇËóÉò Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ: Åäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ Óöæóì ÇáÏøóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÝóíõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÏøõíõæäó ÇáËøóáóÇËóÉó
æóÝóÑøóÚó ÚóáóíúåóÇ ÝõÑõæÚðÇ ÂÎöÑõåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó: Åäøó ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖó æóíóÍõæáó ÇáúÍóæúáõº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóåúÑö.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ãóÇáñ ÍóÞöíÞóÉð¡ áóßöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
äöÕóÇÈðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÈúÞóì ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÈóÖó
Ýóåõæó ßóÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóíõÖóãøõ Åáóíúåö. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ôõãõæáöåö áöÃóÞúÓóÇãö ÇáÏøóíúäö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÖøóÚúÝö áóíóÏõáøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäúåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ßóæúäõåõ
äöÕóÇÈðÇ ãóÚó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
íõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóíóÓúÞõØõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö¡
ÝóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó íõÖóãøõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó
ÚóÈúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÏóÇÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÚöíÝö æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú
ÇáúãõÊóæóÓøöØö.
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ßóÇáúÞóæöíøö Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó
Ýöíåö ËóáóÇËó ÑöæóÇíóÇÊò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÍóæúáö íõÖóãøõ Åáóì äöÕóÇÈò ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Êöáúßó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö íõÚúáóãõ Íõßúãõåõ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú ÞóíøóÏó ÚóÏóãó ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃó ÇáÏøóÇÆöäõ ÇáúãóÏúíõæäó Ø (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãõÚúÓöÑö) Ãóíú
ÈöÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåóáóÇßö
Ø.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÇÓúÊöåúáóÇßñ) Ãóíú ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ Ø.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ ÇáúÈóÍúÑõ¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóæöíøðÇ Ãóæú áóÇ
ÇáÔøóÇãöáõ áöÃóÞúÓóÇãö ÇáÏøóíúäö ÇáËøóáóÇËóÉö: Ãóíú Ãóäøó ÓõÞõæØó
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõæÓöÑö Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáÏøõíõæäö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãõÚúÓöÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãõæÓöÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáÖøóÚöíÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
äöÕóÇÈò æóÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÈúáóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ¡ Ýóíóßõæäõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÒóßóÇÊóåõ æóãöËúáõåõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóæóÓøöØõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. æóßóÇäó
ÇáúÃóæúÖóÍõ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íóÞõæáó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÅÈúÑóÇÁó ÇáúãóÏúíõæäö ÇáúãõæÓöÑö ÇÓúÊöåúáóÇßñ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÅáóÎú.
Ëõãøó Åäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍöíØö áóÇ ÛõÈóÇÑó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáúÞóæöíøö.
æóäóÕøõåóÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÑóÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõæÓöÑñ
íóÖúãóäõ ÇáÒøóßóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú áóÇ íóÏúÑöí ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ æóåóÈóåõ ãöäúåõ¡
æóáóæú æóåóÈó ÇáÏøóíúäó ãöãøóäú Úóáóíúåö æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÒóßóÇÉñ. ÇåÜ.
æóÝöíåö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ Úóáóì ãõÚúÓöÑò ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈöåóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉñ áöÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖúÊåóÇ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäøó ÒóßóÇÉó
ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÑúÏõæÏö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÞúÏò) åõæó ÇáÐøóåóÈõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ
(2/307)
(ÇáúÍóæúáö ãöäú ÃóáúÝò) ßóÇäóÊú (ÞóÈóÖóÊúåõ ãóåúÑðÇ) Ëõãøó ÑóÏøóÊú
ÇáäøöÕúÝó (áöØóáóÇÞò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ) ÝóÊõÒóßøöí Çáúßõáøóº áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö
(æóÊóÓúÞõØõ) ÇáÒøóßóÇÉõ (Úóäú ãóæúåõæÈò áóåõ Ýöí) äöÕóÇÈò (ãóÑúÌõæÚò
Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö) áöæõÑõæÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì Úóíúäö ÇáúãóæúåõæÈö¡ æóáöÐóÇ
áóÇ ÑõÌõæÚó ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì
ÇáúæóÇåöÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóåöíó ãöäú ÇáúÍöíóáö æóãöäúåóÇ
Ãóäú íóåóÈóåõ áöØöÝúáöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö Èöíóæúãò. |