ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÝúÑóÇÒõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì íõÑóì äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈúÚóËõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó Úóáóì ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóßóÇäó íóÞúÈóáõ ãóäú
ÌóÇÁó ÈöÕóÏóÞóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóíúåöãú ÑóÍúãóÊöíøñ.
ÞõáúÊ: ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚóËõ ÚóÇãöáðÇ ßóÚóÇãöáö ÇáÒøóßóÇÉö
íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÑöÝö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÂíóÉö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÅáøóÇ ÇáúÚóÇãöáó ÇáúÛóäöíøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Åáóì ãóäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæúáóÇÏñ Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉñ æóáóÇ Åáóì Ûóäöíøò Ãóæú
åóÇÔöãöíøò æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÕúÑöÝö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáö Ýöí ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóßõáøõ ÍóÇáøò) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúãöíãó ÇáúÃóÍúæóÇáö ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöäøó áößõáøò ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú áöáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÍóæúáõ æóÇáäøöÕóÇÈõ ÇáäøóÇãöí æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÈõáõæÛõ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÔóÑúØðÇ åõäóÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãóÕóÇÑöÝö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö
æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ áóæú ÏóÝóÚó
ÇáúÝöØúÑóÉó Åáóì ÇáØøóÈøóÇáö ÇáøóÐöí íõæÞöÙõåõãú æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö ÌóÇÒó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóØó æóÇáúÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäú íõÞóÏøöãó
Åáóíúåö ÞõÑõÕóÇÊò åóÏöíøóÉð Ëõãøó íõÚúØöíåö ÇáúÍöäúØóÉó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáÐøöãøöíøö) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÌóÇÒó
æóíõßúÑóåõ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ æóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
[ÊóäúÈöíåñ] íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÂäöÝðǺ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÚöãóÇáóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó) ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÝöí ÈóÇÈö ÇáúãóÕúÑöÝö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Í.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÏøóÇÝöÚö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÐóáößó ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÌóÚúáöåö ÅíøóÇåóÇ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÚöíóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáöÐóÇ áóåóÇ
ÈóíúÚõåõ ÈöåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÍõßúãðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãóáóßóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ãóÇáöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóæóÌúåõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö
æóåõæó ãöáúßñ áöÓóíøöÏöåö ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÇÌöÈóÇÊõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓóÈúÚóÉñ) ÚóÒóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Ãóæú íõÞóÇáó: Åäøó
æóÇÌöÈóÇÊö ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóÓóÈúÚóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ.
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉó ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóÚóáøó áóåóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉð ÇÔúÊóÑóßóÊú ÝöíåóÇ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ Ýöí Ø ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÔúÊóåöÑó ãöäúåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåõ ÝóÇÊóåõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõØúáóÞó
æóÇÌöÈò ÝóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÇÌöÈóÇÊñ áóÇ ÊõÍúÕóì
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúæóÇÌöÈó ÏöíóÇäóÉð ßóÎöÏúãóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ æóÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÚóãóáöíøõ ßóÇáúæöÊúÑö æóÚóÏøó
ÇáúÚõãúÑóÉó ãöäúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö]
ö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÃóÑúßóÇäö
ÇáÏøöíäö æóÃóæúËóÞö ÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóÊöíäö Èöåö ÞóåúÑõ
ÇáäøóÝúÓö ÇáúÃóãøóÇÑóÉö ÈöÇáÓøõæÁö æóÃóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞóáúÈö¡ æóãöäú ÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáúãóÂßöáö æóÇáúãóÔóÇÑöÈö
æóÇáúãóäóÇßöÍö ÚóÇãøóÉó íóæúãöåö æóåõæó ÃóÌúãóáõ ÇáúÎöÕóÇáö
(2/369)
Þöíáó áóæú ÞóÇáó ÇáÕøöíóÇãõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãñ
áóÒöãóåõ íóæúãñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÕöíóÇãñ áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò} [ÇáÈÞÑÉ: 196]-
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóåõ ÃóäúæóÇÚñ Úóáóì Ãóäøó Ãóáú ÊõÈúØöáõ
ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Þóæúáõ ÑóãóÖóÇäó.
æóÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÕóÑúÝö ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö áöÚóÔúÑò Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÓóäóÉò æóäöÕúÝò (åõæó) áõÛóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÔóÞøõ ÇáÊøóßóÇáöíÝö Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö ÝóÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúÅöáóåöíøóÉõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Ýöí ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÈöÇáúÃóÎóÝøö¡
æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóãúÑöíäðÇ áöáúãõßóáøóÝö æóÑöíóÇÖóÉð áóåõ Ëõãøó
íõËóäøöí ÈöÇáúæóÓóØö æóåõæó ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõËóáøöËõ ÈöÇáúÃóÔóÞøö æóåõæó
ÇáÕøóæúãõ æóÅöáóíúåö æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãóÏúÍö
æóÇáÊøóÑúÊöíÈö {æóÇáúÎóÇÔöÚöíäó æóÇáúÎóÇÔöÚóÇÊö æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞöíäó
æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞóÇÊö æóÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÇáÕøóÇÆöãóÇÊö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 35] æóÝöí
ÐößúÑö ãóÈóÇäöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÕóæúãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÇÞúÊóÏóÊú ÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ãõÕóäøóÝóÇÊöåöãú ÈöÐóáößó ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáÔøóáóÈöíøö
(Þóæúáõåõ: Þöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøöíóÇãó ÌóãúÚñ ÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó ÝöÏúíóÉó Çáúíóãöíäö Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö Ãóæúáóì áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó áöÃóäúæóÇÚö ÇáÕøöíóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚúäöí
ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúæóÇÌöÈó æóÇáäøóÝóáó (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÞøóÈó ÅáóÎú)
ÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö.
ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóåõ ÃóäúæóÇÚñ
æóåöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ ÝóÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæúãö
Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÃóäúæóÇÚõåõ ÇáúãõÊóÑúÌóãõ áóåóÇ áóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö íõÞóÇáõ ÕóÇãó
ÕóæúãðÇ æóÕöíóÇãðÇ Ýóåõæó ÕóÇÆöãñ æóåõãú Õõæøóãñ æóÕõíøóÇãñ ÇåÜ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÏúáõæáó ßõáøò ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇÍöÏñ
æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ áöÌöäúÓö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõåóÇ
ÝóÈóíøóäóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ßóÚúÈò.
ÇåÜ. äóÚóãú íóÃúÊöí ÇáÕøöíóÇãõ ÌóãúÚðÇ áöÕóÇÆöãò ßóãóÇ ÚóáöãúÊå áóßöäú
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ åõäóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóáóæú Óõáøöãó Ãóäøó ÇáÕøöíóÇãó ÌóãúÚñ áöÃóÝúÑóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
ÃóæúáóæöíøóÉó Ýöí ÇáúÚõÏõæáö Åáóíúåö áöÃóäøó Ãóáú ÇáúÌöäúÓöíøóÉó
ÊõÈúØöáõ ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚöíøóÉö ÝóíóÊóÓóÇæóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÕøóæúãö
æóÈöÇáÕøöíóÇãö åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÔúßöáõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ÃõÑöíÏó ÈöáóÝúÙö ÕöíóÇãò Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÇÑöÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÎõÑõæÌðÇ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö ÇåÜ
íóÚúäöí Ãóäøó áóÝúÙó ÕöíóÇãò æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌóãúÚðÇ áóßöäøóåõ áóãøóÇ
ÃõØúáöÞó Ýöí ÂíóÉö ÇáúÝöÏúíóÉö ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ßóãóÇ
Èóíøóäó ÅÌúãóÇáóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóíõÑóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÐöÑö ßóÐóáößó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏñ Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ
Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ æóÐóåóÈó ÑóãóÖóÇäõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ áöãóÌöíÆöåö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóÞóæúáö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóÚõãúÑóÉñ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð» æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ßóæúäõåõ
ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÆöäú ËóÈóÊó Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ßóÇáúÍóßöíãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóáóãó Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó
æóÑóÈöíÚõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎóÑö ÝóÍóÐúÝõ ÔóåúÑò åõäóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÍóÐúÝö ÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæåõº áöÃóäøóåõãú
ÃóÌúÑóæúÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÚóáóãö ãóÌúÑóì ÇáúãõÖóÇÝö
(2/370)
(ÅãúÓóÇßñ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö) ÇáúÂÊöíóÉö
(ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ) ßóãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõãúÓößñ
ÍõßúãðÇ (Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò) æóåõæó Çáúíóæúãõ (ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò)
ãõÓúáöãò ßóÇÆöäò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÚóÇáöãò ÈöÇáúæõÌõæÈö ØóÇåöÑò Úóäú
ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò (ãóÚó ÇáäøöíøóÉö) ÇáúãóÚúåõæÏóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ÝóáóíúÓóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö áöÕöÍøóÉö Õóæúãö
ÇáÕøóÈöíøö æóãóäú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÕóæúãõåõãóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÍóíúËõ ÃóÚúÑóÈõæÇ ÇáúÌõÒúÃóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóÔøóÇÝö áöáÓøóÚúÏö äóåúÑñ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÑóÌóÈó áóíúÓó ãöäúåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóáóÇÍö ÇáÕøóÝóÏöíøö æóÊóÈöÚóåõ ãóäú ÞóÇáó:
æóáóÇ ÊõÖöÝú ÔóåúÑðÇ áöáóÝúÙö ÔóåúÑò ... ÅáøóÇ ÇáøóÐöí Ãóæøóáõåõ ÇáÑÇ
ÝÇÏÑ
æóáöÐóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ:
æóÇÓúÊóËúäö ãöäú ÐóÇ ÑóÌóÈðÇ ÝóíóãúÊóäöÚú ... º áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ
Ñóæóæúåõ ãóÇ ÓõãöÚú.
(Þóæúáõåõ: ÅãúÓóÇßñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú ØóÚóÇãò Ãóæú ßóáóÇãò
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ áõÛóæöíøóÉñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö åõæó ÅãúÓóÇßõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóãöäú ãóÌóÇÒöåö: ÕóÇãó
ÇáúÝóÑóÓõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÝú æóÞóæúáõ ÇáäøóÇÈöÛóÉö: Îóíúáñ ÕöíóÇãñ
æóÎóíúáñ ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãóÉò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö
ÇáúÂÊöíóÉö) ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÂÊöíóÉö Åáóì Ãóäøó Ãóáú áöáúÚóåúÏö æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúãóÚúÏõæÏóÉõ ÇáúãóÚúáõæãóÉõ Ýöí ÈóÇÈö
ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÝóáóÇ ÏóæúÑó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ãõãúÓößñ ÍõßúãðÇ) áöÍõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÃóßúáö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Çáúíóæúãõ) Ãóíú
Çáúíóæúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóæøóáõ ÒóãóÇäö ÇáØøõáõæÚö Ãóæú ÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáÖøóæúÁö¿ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóØõ æóÇáËøóÇäöí
ÃóæúÓóÚõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÒóãóÇäõ ÛóíúÈõæÈóÉö ÌõÑúãö ÇáÔøóãúÓö ÈöÍóíúËõ ÊóÙúåóÑõ
ÇáÙøõáúãóÉõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÞö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃóÞúÈóáó Çááøóíúáõ ãöäú åõäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó
ÇáÕøóÇÆöãõ» Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÙøõáúãóÉõ ÍöÓøðÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó æóÞúÊõ ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÕóÇÑó ãõÝúØöÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøó Çááøóíúáó ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ: ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáÔøóÎúÕö
ÇáúãóÎúÕõæÕö (Þóæúáõåõ: ßóÇÆöäò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÅáóÎú) ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ
ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóæúãö ÔóÑúÚðÇ Ãóíú ãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó Èöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö äóåóÇÑðÇ ÈöäöíøóÊöåö íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Úóáöãó ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú áóÇ¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú Çáúßóæúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóãóÇ
åõæó ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÑóãóÖóÇäó ßóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö áóÇ ÔóÑúØñ
áöáÕøöÍøóÉö¡ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö: ØóÇåöÑò ÅáóÎú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÍúãóÊóíøó ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÞõáúÊå ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÇáóãò ÈöÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú Ãóæú ßóÇÆöäò Ýöí ÛóíúÑö
ÏóÇÑöäóÇ ÚóÇáóãò ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóÇáúßóæúäõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõæÌöÈñ
áöáÕøóæúãö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐú áóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÇáúÌóåúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ÅÐú áóÇ
ÊóßúáöíÝó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö ËóãøóÉó áöáúÚõÐúÑö ÈöÇáúÌóåúáö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÇáúãõæÌöÈõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÓúÊõæÑóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò ÚóÏúáò æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóáóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö (Þóæúáõåõ: ØóÇåöÑò Úóäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò) Ãóíú
ÎóÇáò ÚóäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÍóÏóËöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúåõæÏóÉö) åöíó äöíøóÉõ ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáÕøóæúãõ
Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó áóãú ÊõÞóíøöÏú
ÇáÔøóÎúÕó ÇáúãóÎúÕõæÕó ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö ãöäú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú
ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú Çáäøóæúãö¿ .
æóÈóíóÇäõ ÇáúÌóæóÇÈö: Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóæúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÐóáößó íõÐúßóÑõ ÈöÐößúÑö Ñõßúäöåö æóåõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÐößúÑõ ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåõ æóåöíó
ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
æóÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(2/371)
æóÍõßúãõåõ äóíúáõ ÇáËøóæóÇÈö æóáóæú
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò.
(æóÓóÈóÈõ Õóæúãö) ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáäøóÐúÑõ æóáöÐóÇ áóæú Úóíøóäó ÔóåúÑðÇ
æóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ÞóÈúáóåõ Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóíóáúÛõæ
ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúÍöäúËõ æóÇáúÞóÊúáõ æó (ÑóãóÖóÇäó
ÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóåúÑö) ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈøóÇÒöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ýöíåö
ãöäú ßõáøö íóæúãò¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí áóíúáóÉò Ãóæú
Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÅöÓúáóÇãó áöÅöÛúäóÇÁö ÇáäøöíøóÉö Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö
æóáóíúÓó ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö áöÕöÍøóÊöåö
ÈöÏõæäöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ äóÚóãú åõãóÇ ãöäú ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÑóãóÖóÇäó
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ËóÇáöËõåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú Çáúßóæúäö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ãõØúáóÞö ÇáÕøóæúãö áóÇ
ÎõÕõæÕö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÔõÑõæØó
æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåö¡ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ: ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
æóÇáúÎõáõæøõ ãöäú ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò (Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåõ) Ãóíú
ÇáúÃõÎúÑóæöíøõ ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ Ýóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáúæóÇÌöÈö
Åäú ßóÇäó ÕóæúãðÇ áóÇÒöãðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ)
ßóÕóæúãö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÅÐú Çáäøóåúíõ áöãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò
æóåõæó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÖöíóÇÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó
Ýöí ÕóæúãöåóÇ ËóæóÇÈðÇ ßóÕóáóÇÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ ËóæóÇÈó Ýöí
Õóæúãö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö Ø.
ÞõáúÊ: ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóæóÇÈö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãõæóÇÝóÞóÉö
ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÊóÑúßñ áöáúãõÝúØöÑóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö æóÅöÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóæøóáõ
íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ãõÓúÊóÍúÓóäóÉð æóãöäú ÍóíúËõ ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ
ãóäúåöíøðÇ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáËøóÇäöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÇÈöÚö ÝóÈóÞöíó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö ÛóíúÑó ãóÔúÑõæÚò
ÈöæóÕúÝöåö. ÇåÜ. áóßöäøó ÈóÍúËó ãõÍóÔøöíóÉö ÇáúÝóäóÑöíøö Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóæóÇÈö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÓöæóÇåóÇ æóÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáËøóæóÇÈó ßóÇáúæõÖõæÁö ÈöáóÇ äöíøóÉò æóÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáÑøöíóÇÁö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóÊóÕúÑöíÍõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
[ÓóÈóÈõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó]
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÚúíöíäõ) ãöäú åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú
äóÐóÑó Õóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ãöäú ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò íóÕöÍøõ
Õóæúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ ÚóäúåõãóÇ Ø.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáäøóÐúÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóáøóÞö
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò æóãóßóÇäò æóÏöÑúåóãò æóÝóÞöíÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÇåÜ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍóÇáøö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) Ãóíú ÓóÈóÈõ ÕóæúãöåóÇ ÇáúÍöäúËõ
æóÇáúÞóÊúáõ Ãóíú ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÎóØóÃð Ãóæú ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö ãõÍúÑöãðÇ
æóÇáúÃõæáóì Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö æóÓóÈóÈõ Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ
ãöäú ÇáúÍöäúËö æóÇáúÞóÊúáö. ÇåÜ.
º áöÃóäøó ãöäúåóÇ ÇáúÚóÒúãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí ÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÍóáúÞö ÇáúãõÍúÑöãö
áöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáÏøóÈõæÓöíøö æóÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ýöíåö) æóåõæó ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáÕøóÇÏöÞö Åáóì ÞõÈóíúáö ÇáÖøóÍúæóÉö
ÇáúßõÈúÑóì ÃóãøóÇ Çááøóíúáõ æóÇáÖøóÍúæóÉõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅäúÔóÇÁõ ÇáÕøóæúãö ÝöíåöãóÇ æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí Çááøóíúáö ãõÌóÑøóÏõ
ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÇáÕøóæúãö Ø áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ãöäú ßõáøö íóæúãò
ÝóíóÌöÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ ÅíøóÇåõ ÇåÜ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ßõáøö íóæúãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ
æóÕóÑøóÍó Èöåö åõæó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö
æóáóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ÅáóÎú æóÏóÝóÚó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáÓøóÈóÈö
áöáúæõÌõæÈö Ãóæú ÊóÞóÏøõãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÞóÏøõãö
ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúßóÔúÝö ÇáúßóÈöíÑö æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇßó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí áóíúáóÉò) Ãóíú ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú æóÓóØöåö Ëõãøó Ìõäøó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúÈöÍó æóãóÖóì
ÇáÔøóåúÑõ æóåõæó ãóÌúäõæäñ ÈóÍúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÂÎóÑö ÃóíøóÇãöåö
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÍúÓóäõ
Þóæúáõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
(2/372)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö. .
(æóåõæó) ÃóÞúÓóÇãñ ËóãóÇäöíóÉñ: (ÝóÑúÖñ) æóåõæó äóæúÚóÇäö: ãõÚóíøóäñ
(ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÃóÏóÇÁð æó) ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ßóÕóæúãöåö (ÞóÖóÇÁð æó)
Õóæúãõ (ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) áóßöäøóåõ ÝóÑúÖñ ÚóãóáðÇ áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóáöÐóÇ
áóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóåúäóÓöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö.
(æóæóÇÌöÈñ) æóåõæó äóæúÚóÇäö: ãõÚóíøóäñ (ßóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æó)
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ßóÇáäøóÐúÑö (ÇáúãõØúáóÞö) æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì -
{æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29]-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãò ãöäúåõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
æóÝöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÅöÝóÇÞóÊöåö
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÂÎöÑö íóæúãò ãöäúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóÚúÞõÈúåóÇ Ìõäõæäñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí æóÓóØöåö áóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóæú åõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö
ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóÝúÑöíÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ ÝóÔõåõæÏõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÓóÈóÈñ áößõáøöåö Ëõãøó ßõáøõ íóæúãò ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåö
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö Õóæúãö Çáúíóæúãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕöåö æóÏõÎõæáöåö Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Þóæúáõ ÇÈúäõ äóÌöíãò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäóÇÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ËóãóÑóÉð Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì) æóäóÕøõåõ
æóáóæú ÃóÝóÇÞó Ãóæøóáó áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ
æóÇÓúÊóæúÚóÈó ßõáøó ÇáÔøóåúÑö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÆöãøóÉõ ÈõÎóÇÑóì Ýöíåö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó
ÇááøóíúáóÉó áóÇ íõÕóÇãõ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÝóÇÞó Ýöí áóíúáóÉò ãöäú
æóÓóØöåö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö íóáúÒóãõåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò) ßóÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÍúÑñ æóÞóÇÖöí ÎóÇäó
æóÇáúÚöäóÇíóÉõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÍóãöíÏõ ÇáÏøöíäö ÇáÖøóÑöíÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝö ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ äõÞöáó ÊóÕúÍöíÍõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóßöäú äõÞöáó ÃóíúÖðÇ
ÊóÕúÍöíÍõ áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇÆöáðÇ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÝóÇÞóÊöåö æóÞúÊó ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõáúÊóÞóì áöáúÈóåúäóÓöíøö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö Úóäú ÇáúßóÔúÝö æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóãú íóÍúßö ÛóíúÑóåõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ áõÒõæãó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÅöÝóÇÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó:
æóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÞóÖóÇåõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì
ÈöÅöÝóÇÞóÉö ÓóÇÚóÉò æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóæú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö
áóíúáóÉò ãöäúåõ Ëõãøó Ìõäøó æóÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
ÞóÖóÇåõ ßõáøóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÛóíúÑó íóæúãö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö Ëõãøó
äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãóÇÑøóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóæúáóÇäö ãõÕóÍøóÍóÇäö æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáËøóÇäöí áößóæúäöåö
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãõÊõæäö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÞúÓóÇãñ ËóãóÇäöíóÉñ) ÝóÑúÖñ ãõÚóíøóäñ æóÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò æóæóÇÌöÈñ ßóÐóáößó¡ æóäóÝúáñ ãóÓúäõæäñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóãóßúÑõæåñ ÊóäúÒöíåðÇ Ãóæú ÊóÍúÑöíãðÇ (Þóæúáõåõ: ãõÚóíøóäñ) Ãóíú áóåõ
æóÞúÊñ ÎóÇÕøñ (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ) Ãóíú Õóæúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö) ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÕóæúãõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇÌöÈñ áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú Úóáóì æõÌõæÈöåö:
Ãóíú ËõÈõæÊöåö ÚóãóáðÇ áóÇ ÚöáúãðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ.
ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ æóÅöäú ËóÈóÊó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú áõÒõæãõåõãóÇ ÚöáúãðÇ ÈöÍóíúËõ
íóßúÝõÑú ÌóÇÍöÏõ ÝóÑúÖöíøóÊöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö ßóÑóãóÖóÇäó æóäóÍúæöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
ÐößúÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÞöÓúãö ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇáúÚóãóáöíøó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúáóì ÞöÓúãóíú
ÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÝóæúÊöåö ßóÇáúæóÊúÑö æóåóÐóÇ áóíúÓó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú ÈöæóÞúÊò ÎóÇÕøò
ßóäóÐúÑö Õóæúãö íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö ãóËóáðÇ æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ßóäóÐúÑö
Õóæúãö íóæúãò ãóËóáðÇ æóãöäú ÇáúæóÇÌöÈö Õóæúãõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóÕóæúãõ ÞóÖóÇÆöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÕóæúãõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú)
(2/373)
ÝóÏóÎóáóåõ ÇáúÎõÕõæÕõ ßóÇáäøóÐúÑö
ÈöãóÚúÕöíóÉò Ýóáóãú íóÈúÞó ÞóØúÚöíøðÇ (æóÞöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÃóßúãóáõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ
ÓóÚúÏöíøñ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó áóÇ ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö (åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö)
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö íóÚúäöí ÚóãóáðÇ áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÝóÑúÖó ÇáúÞóØúÚöíøó ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÎõÓúÑæ (æóäóÝúáñ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ) íóÚõãøõ ÇáÓøõäøóÉó ßóÕóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóÚó ÇáÊøóÇÓöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ËõÈõæÊö ÇáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö
ßóæúäõåõ ÝóÑúÖðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÎóÕøó ãöäúåóÇ ÇáäøóÐúÑó
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÕóÇÑóÊú ÙóäøöíøóÉó ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóÊõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÐúßõæÑñ
ãóÚó ÌóæóÇÈöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÃóßúãóáõ) Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÃóßúãóáó ÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúæõÌõæÈó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÞóÇÆöáóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãö
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÊóÔóÇÈõåö ÇááøóÝúÙóíúäö ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó
ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇááøõÒõæãö áóÇ ãöäú ÇáúÂíóÉö
áöÊóÎóÕøõÕöåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ ÓóÚúÏöíøñ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí áöãóÇ
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö ãöäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáúæóÇÌöÈö ÙóÇåöÑñ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó áóÇ
ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÊõÞúÖóì ÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó æóÇÌöÈñ áóÇ
ÝóÑúÖñ (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÚóãóáðÇ) åóÐóÇ ÕõáúÍñ ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÖöíå
ÇáúÎóÕúãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåö ÈöÇáúÂíóÉö
ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÞóØúÚöíøñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
áóÇ Ùóäøöíøñ¡ æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáúÂíóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåóÇ
æóÚóÏóáó Úóäúåõ ßóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÎõÓúÑæ) Ãóíú Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
ÍóíúËõ ÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó
ÝóÑúÖñº áöÃóäøó áõÒõæãóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÞóØúÚöíøó
ÇáËøõÈõæÊö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö åóÇåõäóÇ ÇáúÝóÑúÖõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøõ ÇáøóÐöí íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóáú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäóº æóáóãøóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÊöåö
ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈóÞöíó Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇáúãóäúÞõæáó ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøõåúÑóÉö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö íõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
æõÌõæÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÝóÑúÖöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑö¡ áóßöäú áóãøóÇ áóãú
íõäúÞóáú ãõÊóæóÇÊöÑðÇ Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøõåúÑóÉö Ãóæú ÇáúÂÍóÇÏö ÃóÝóÇÏó
ÇáúæõÌõæÈó æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÚóãóáðÇ áóÇ ÚöáúãðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáúãóäúÐõæÑóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ
ÇááøóÇÒöãõ ãöäúåóÇ ÅßúÝóÇÑõ ÇáúÌóÇÍöÏö áóåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ] Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÐóÎöíÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈöíøö: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝöíäó Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúæöÞóÇíóÉö ÝóÑúÖñ æóÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÌöÈñ æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇÌöÈñ æóÇáËøóÇäöí ÝóÑúÖñ æóÇÈúäõ ãóáóßò ÈöÇáúÚóßúÓö
æóÊóæúÌöíåõ ßõáøò ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑó (Þóæúáõåõ: æóäóÝúáñ) ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó
ÒöíóÇÏóÉõ ÚöÈóÇÏóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò áóäóÇ áóÇ ÚóáóíúäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
Ýöíåö ÇáúãóßúÑõæåó ÈöÞöÓúãóíúåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóßúÑõæåóÉö ãöäú ÍóíúËõ äóÝúÓõåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÍúÓóäóÉñ
æóãöäú ÍóíúËõ ÊóÖóãøõäõåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö íóßõæäõ
ãóäúåöíøðÇ ÝóÈóÞöíó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö Ïõæäó æóÕúÝöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: íóÚõãøõ ÇáÓøõäøóÉó) ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÍúËö Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóäúÏõæÈö.
æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ãóÇ æóÇÙóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÎõáóÝóÇÄõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóåöíó ÞöÓúãóÇäö:
ÓõäøóÉõ ÇáúåóÏúíö æóÊóÑúßõåóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó æóÇáúßóÑóÇåóÉó
ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö.
æóÓõäøóÉõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö ßóÓöíóÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí áöÈóÇÓöåö æóÞöíóÇãöåö æóÞõÚõæÏöåö
(2/374)
æóÇáúãóäúÏõæÈó ßóÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ãöäú
ßõáøö ÔóåúÑò æóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÚóÑóÝóÉó æóáóæú
áöÍóÇÌøò áóãú íõÖúÚöÝúåõ. æóÇáúãóßúÑõæåõ ÊóÍúÑöíãðÇ ßóÇáúÚöíÏóíúäö.
æóÊóäúÒöíåðÇ ßóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÍúÏóåõ æóÓóÈúÊò æóÍúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÑúßõåóÇ ßóÑóÇåóÉð. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Èóáú ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ
ÝóÞóÇáó: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÕõæãó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöÕóæúãö íóæúãò
ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóæúãò ÈóÚúÏóåõ áöíóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ãóäøó
Õóæúãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ áöáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÕóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ßóÝøóÇÑóÉñ
áöáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö ßóæúäõ Õóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÂßóÏõ ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ßóæúäõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÏõæÈó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóäúÏõæÈö ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóåõæó ãóÇ áóãú íõæóÇÙöÈú Úóáóíúåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÑóÛøóÈó Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö. æóÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÑøóÉð æóÊóÑóÇßóåõ ÃõÎúÑóì æóÇáúãóäúÏõæÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö ÊóÚúáöíãðÇ áöáúÌóæóÇÒö æóÚóßóÓó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóæúáóì áöÔõãõæáöåö ãóÇ ÑóÛøóÈó Ýöíåö æóáóãú íóÝúÚóáúåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóßöäøóåõ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ Õóæúãò ÑóÛøóÈó
Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎõÕõæÕöåö
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ßóÑóÇåóÊõåõ íóßõæäõ
ãóäúÏõæÈðÇ áóÇ äóÝúáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÑóÛøóÈó Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÕøóæúãö ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝöÚúáöåö ÇáËøóæóÇÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúáöíøóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáäøóÏúÈöíøóÉö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáËøóæóÇÈö Ýöíåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáäøóÝóáó
ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãóßúÑõæåö (Þóæúáõåõ: ßóÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö)
Ãóíú ÃóíøóÇãö ÇááøóíóÇáöíö ÇáúÈöíÖö æóåöíó: ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó¡
æóÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóßóÇãõáö
ÖóæúÁö ÇáúåöáóÇáö æóÔöÏøóÉö ÇáúÈóíóÇÖö ÝöíåóÇ ÅãúÏóÇÏñ. æóÝöíåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÇáúãóäúÏõæÈõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
æóíõäúÏóÈõ ßóæúäõåóÇ ÇáúÈöíÖó (Þóæúáõåõ: æóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóæú
ãõäúÝóÑöÏðÇ) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó:
Åäøó Õóæúãóåõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö
ßóÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóßóÑöåó Çáúßõáøó ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó áöåóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÖöíáóÉð æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÕóæúãöåóÇ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏöåö
ÈöÇáÕøóæúãö Þóæúáõ ÇáúÈóÚúÖö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóæúãö
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÃóËóÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáóÇ ÈóÃúÓò
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÌóÇÁó ÍóÏöíËñ
Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕõæãó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÖõãøó Åáóíúåö íóæúãðÇ ÂÎóÑó. ÇåÜ. ÞóÇáó Ø: ÞõáúÊ:
ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö ØóáóÈõåõ æóÇáäøóåúíõ Úóäúåõ æóÇáúÂÎöÑõ ãöäúåõãóÇ
Çáäøóåúíõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó Ýöíåö
æóÙóÇÆöÝó ÝóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÖóÚõÝó Úóäú ÝöÚúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóãú
íõÖúÚöÝúåõ) ÕöÝóÉñ áöÍóÇÌøò Ãóíú Åäú ßóÇäó áóÇ íõÖúÚöÝõåõ Úóäú
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáÏøóÚóæóÇÊö ãõÍöíØñ Ýóáóæú
ÃóÖúÚóÝóåõ ßõÑöåó (Þóæúáõåõ: ÇáúãóßúÑõæåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚöíÏóíúäö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóßóáøõÝö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
æóÌúåö ÅÏúÎóÇáöåö Ýöí ÇáäøóÝúáö Úóáóì Ãóäøó Õóæúãó ÇáúÚöíÏóíúäö
ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ æóÇÌöÈðÇ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÚöíÏóíúäö) Ãóíú æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÍúÏóåõ) Ãóíú ãõÝúÑóÏðÇ Úóäú ÇáÊøóÇÓöÚö Ãóæú Úóäú
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÅãúÏóÇÏñº áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáúíóåõæÏö ãõÍöíØñ
(Þóæúáõåõ: æóÓóÈúÊò æóÍúÏóåõ) áöáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúíóåõæÏö ÈóÍúÑñ æóåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ÊõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÔóÈøõåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ø.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÃóÍóÏò ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÍúÏóåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÝóÞóÇáó æóíõßúÑóåõ Õóæúãõ ÇáäøóíúÑõæÒö
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏúåõ æóáóãú íõæóÇÝöÞú íóæúãðÇ ßóÇäó
íóÕõæãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóåóßóÐóÇ Þöíáó Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö
æóÇáúÃóÍóÏö. ÇåÜ.
Ãóíú íõßúÑóåõ ÊóÚóãøõÏõ Õóæúãöåö
(2/375)
æóäóíúÑõæÒó æóãöåúÑóÌóÇäò Åäú ÊóÚóãøóÏúåõ
æóÕóæúãö ÏóåúÑöåö æóÕóæúãö ÕóãúÊò æóæöÕóÇáò æóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáúÎóãúÓóÉó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýóåöíó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó. .
æóÃóäúæóÇÚõåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó: ÓóÈúÚóÉñ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ ÑóãóÖóÇäõ
æóßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò æóÞóÊúáò æóíóãöíäò æóÅöÝúØóÇÑö ÑóãóÖóÇäó æóäóÐúÑñ
ãõÚóíøóäñ æóÇÚúÊößóÇÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãðÇ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÞóÈúáõº ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
íóÕõæãõ íóæúãðÇ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ Ãóæú ßóÇäó íóÕõæãõ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö
ãóËóáðÇ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ
æóÍúÏóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó ãóÚóåõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉóº
áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÕøóæúãö áöáÊøóÔóÈøõåö æóåóáú
ÅÐóÇ ÕóÇãó ÇáÓøóÈúÊó ãóÚó ÇáúÃóÍóÏö ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ¿ ãóÍóáøõ
ÊóÑóÏøõÏòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ßõáøó íóæúãò ãöäúåõãóÇ ãõÚóÙøóãñ
ÚöäúÏó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÝöí Õóæúãö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóÔóÈøõåñ ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÕóæúãóåõãóÇ ãóÚðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÔóÈøõåñº áöÃóäøóåõ
áóãú ÊóÊøóÝöÞú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Úóáóì ÊóÚúÙöíãöåöãóÇ ãóÚðÇ æóíóÙúåóÑõ
áöí ÇáËøóÇäöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇãó ÇáúÃóÍóÏó ãóÚó ÇáöÇËúäóíúäö
ÊóÒõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÙøöãú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú åóÐóíúäö
Çáúíóæúãóíúäö ãóÚðÇ æóÅöäú ÚóÙøóãóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÃóÍóÏó æóßóÐóÇ áóæú
ÕóÇãó ãóÚó ÚóÇÔõæÑóÇÁó íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúíóåõæÏó ÊõÚóÙøöãõåõ.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö
Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ íõßúÑóåõ Õóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö ãóÚóåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ íóæúãõ ÇáúãöåúÑóÌóÇäö Ãóæú ÇáäøóíúÑõæÒö áöÚóÏóãö
ÊóÚóãøõÏö Õóæúãöåö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ
æóäóíúÑõæÒó) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö
ãõÚóÑøóÈõ äõæÑõæÒú¡ æóãóÚúäóÇåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÌóÏöíÏõ Ýóäõæ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌóÏöíÏö æóÑõæÒú ÈöãóÚúäóì Çáúíóæúãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ íóæúãñ
ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÈõÑúÌó ÇáúÍóãóáö æóãöåúÑóÌóÇäõ ãõÚóÑøóÈõ ãåÑßÇä
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóæøóáõ Íõáõæáõ ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö æóåóÐóÇäö
ÇáúíóæúãóÇäö ÚöíÏóÇäö áöáúÝõÑúÓö. ÇåÜ.
Í (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóãøóÏúåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÕõæãõ ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ
Ãóäú íóÕõæãó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÕõæãóº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÊóÚúÙöíãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ (Þóæúáõåõ æóÕóæúãö ÕóãúÊò)
æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáúãóÌõæÓö
ÝóÅöäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó åóßóÐóÇ ãõÍöíØñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöÎóíúÑò æóÈöÍóÇÌóÉò ÏóÚóÊú Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóæöÕóÇáò) ÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÕóæúãö
íóæúãóíúäö áóÇ ÝöØúÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÍúÑñ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÈöÃóäú íóÕõæãó ÇáÓøóäóÉó æóáóÇ íõÝúØöÑõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóäúåöíøóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÝúØóÑó
ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉó) Ãóíú ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóíúåö
íóÞõæáóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö:
ãóäú ÕóÇãó ÓóÇÆöÑó ÇáÏøóåúÑö æóÃóÝúØóÑó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì
æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó äóåúíö ÇáúæöÕóÇáö æóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÃóÈõæ íõæÓõÝ ÝóÞóÇáó: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ßóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÞóÏú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú Õóæúãö
ÇáÏøóåúÑö áóíúÓó áöÕóæúãö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Èóáú áöãóÇ íõÖúÚöÝõåõ Úóäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö íóÚõãøõ
ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúãóäúÏõæÈó æóÇáúãóßúÑõæåó Ãóíú ÝóÕóÇÑó ÌõãúáóÉõ ãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö æóäóÝúáñ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÌóÚúáö ÇáúÚöíÏóíúäö
ÇËúäóíúäö¡ æóÌóÚúáö íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö ãöäúåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøõÓóÎö ÝóÇÝúåóãú.
áóßöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÊóÍúÑöíãðÇ ÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÕóæúãõ íóæúãö ÇáÔøóßøö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ¡
æóãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÃóíúÖðÇ Õóæúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóÌöíÑö
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú äóæóì ãõÓóÇÝöÑñ ÇáúÝöØúÑó¡
æóãöäú ÇáúãóäúÏõæÈö Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÕóæúãõ ÏóÇæõÏ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáÓøöÊøö ãöäú ÔóæøóÇáò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäúæóÇÚõåõ) Ãóíú ÃóäúæóÇÚõ ÇáÕøöíóÇãö ÇááøóÇÒöãö
(Þóæúáõåõ: ÓóÈúÚóÉñ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ) ÚóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓóÈúÚóÉð
ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÃóÓúÞóØó Õóæúãó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåõ Õóæúãó
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÃóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó ÑóÌóÈðÇ
ãóËóáðÇ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÏúÎóáóåõ ÊóÍúÊó ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóæúáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ãóæú äóæóÇåõ
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÑóãóÖóÇäõ æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ
æóÇáúíóãöíäõ ÈöÕóæúãò ãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áöÃóÌúáö
ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ßóÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö.
(2/376)
æóÇÌöÈñ. æóÓöÊøóÉñ íõÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ:
äóÝúáñ æóÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó æóÕóæúãõ ãõÊúÚóÉò æóÝöÏúíóÉö ÍóáúÞò æóÌóÒóÇÁö
ÕóíúÏò æóäóÐúÑñ ãõØúáóÞñ. ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ (ÝóíóÕöÍøõ) ÃóÏóÇÁõ
(Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáäøóÝóáö ÈöäöíøóÉò ãöäú
Çááøóíúáö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóÇ ÚöäúÏóåõ (Åáóì
ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì áóÇ) ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ (ÚöäúÏóåóÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÃóßúËóÑö Çáúíóæúãö (æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú äöíøóÉö ÇáÕøóæúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó Õóæúãõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÓöÊøóÉñ íõÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ) ßóÐóÇ
ÚóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓöÊøóÉð ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÃóÓúÞóØó ÇáäøóÝóáóº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáÕøöíóÇãö ÇááøóÇÒöãö æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåõ
Õóæúãó Çáúíóãöíäö ÇáúãõØúáóÞö ãöËúáó: æóÇóááøóåö áóÃóÕõæãóäøó ÔóåúÑðÇ
æóßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÏúÎóáóåõ ÊóÍúÊó ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÕóæúãõ ãõÊúÚóÉò) Ãóíú æóÞöÑóÇäò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÐúÈóÍõ áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕõæãõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚðÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ø (Þóæúáõåõ: æóÝöÏúíóÉö ÍóáúÞò æóÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøöíóÇãó ÝöíåöãóÇ Ø (Þóæúáõåõ: æóäóÐúÑò ãõØúáóÞò) Ãóíú Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóåúÑö ßóÐóÇ æóÚóäú ÐößúÑö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ãóæú äöíøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÖóÇÁó ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
Ãóæú ÇáäøóÝúáö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÈúíöíÊõ
æóÇáÊøóÚóíøõäõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÑúØö
áöáúÈóÇÞöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö) Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö
ÑóãóÖóÇäó áöÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÝóáö)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÓõäøóÉð Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ
(Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóåöíó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ íóÕõæãõ æóáóÇ íóÎúáõæ
ãõÓúáöãñ Úóäú åóÐóÇ Ýöí áóíóÇáöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóíúÓóÊú ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÔóÑúØðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ æóåõæó ÛõÑõæÈõ
ÇáÔøóãúÓö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÂÎöÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ãóÇ íõÈúØöáõåóÇ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
Ãóäøó ÇáÊøóÓóÍøõÑó äöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö)
Ýóáóæú äóæóì ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ ÛóÏðÇ
Ëõãøó äóÇãó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÛóÝóáó ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ãöäú ÇáúÛóÏö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú äóæóì ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÌóÇÒó
ÎóÇäöíøóÉñ æóÝöíåóÇ æóÅöäú äóæóì ãóÚó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÞöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ ÊóÞóÏøõãõåóÇ (Þóæúáõåõ:
Åáóì ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ äöÕúÝõ ÇáäøóåóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáäøóåóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãöäú ÇÓúÊöØóÇÑóÉ ÇáÖøóæúÁö Ýöí
ÃõÝõÞö ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÛóÇíóÉõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò
Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÚöäúÏóåóÇ. ÇåÜ.
Í æóÚóÏóáó Úóäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÇáÒøóæóÇáö áöÖóÚúÝöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóæóÇáó äöÕúÝõ ÇáäøóåóÇÑö ãöäú
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóæóÞúÊö ÇáÕøóæúãö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö æóäöÕúÝõåõ ãöäú
æóÞúÊö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì æóÞúÊö ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì áóÇ æóÞúÊó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáóåóÇ áöÊóÊóÍóÞøóÞó Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÚóÊøóÇÈöíøóÉö æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Åáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö
ÇåÜ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÚöäúÏó ÞõÑúÈö
ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøó ÞõØúÑò äöÕúÝõ äóåóÇÑöåö
ÞóÈúáó ÒóæóÇáöåö ÈöäöÕúÝö ÍöÕøóÉö ÝóÌúÑöåö ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
áöáÒøóæóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÎóãúÓö ÚóÔúÑóÉó
ÏóÑóÌóÉð áöæõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÍöÕøóÉö ÇáúÝóÌúÑö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÌóÉð Ýöí ãöÕúÑó
æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóäöÕúÝò Ýöí ÇáÔøóÇãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáÒøóæóÇáö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö åóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉö æóáóæú ÈöäöÕúÝö
ÏóÑóÌóÉò ÕóÍøó ÇáÕøóæúãõ ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáÓøóÇÆöÍóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. [ÊóÊöãøóÉñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö: æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö íóäúæöí
Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ãöäú Ãóæøóáöåö ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÞóÈúá ÇáÒøóæóÇáö
Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ Ýöí Íöíäö äóæóì áóÇ ãöäú Ãóæøóáöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöæóÕúÝö
ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö
(2/377)
ÝóÃóáú ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
(æóÈöäöíøóÉö äóÝúáò) áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö (æóÈöÎóØóÃò Ýöí æóÕúÝò)
ßóäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó (Ýöí ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó) ÝóÞóØú áöÊóÚóíøõäöåö
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáäøöíøóÉõ (ãöäú ãóÑöíÖò
Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò) ÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö
Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó (Èóáú íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì)
ãöäú äóÝúáò Ãóæú æóÇÌöÈò (Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ) ÈóÍúÑñ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÓöÑóÇÌñ¡ æóÞöíáó ÈöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö áóßöäú Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáÕøóÍöíÍõ æõÞõæÚõ Çáúßõáøö Úóäú ÑóãóÖóÇäó Óöæóì ãõÓóÇÝöÑò
äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó ãöÚúíóÇÑñ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö Õóæúãñ ÂÎóÑõ ÝóßóÇäó
ãõÊóÚóíøöäðÇ áöáúÝóÑúÖö æóÇáúãõÊóÚóíøöäõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíõÕóÇãõ ßõáøñ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ÅãúÏóÇÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóáú ÈóÏóáñ
Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÇáó Ø ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó ãõØúáóÞó ÇáäøöíøóÉö íóÕúÏõÞõ ÈöäöíøóÉö Ãóíøö ÚöÈóÇÏóÉò
ßóÇäóÊú ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÇÚúÊóÑóÖó (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
ÇáúãõÒóÇÍöãö) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ:
æóÈöÎóØóÃò Ýöí æóÕúÝò) ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÃõÕõæáðÇ
æóÝõÑõæÚðÇ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúæóÕúÝöº
ÝóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Åáóì Ãóäøó äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö Ýöíåö
ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö ÈöÃóäú ÔóÑóÚó ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áöíóßõæäó åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ãóÚúÝõæøðÇ
æóÅöáøóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íóÑõÏøõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóÛóÇ äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö
áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú äöíøóÉõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó Èóíúäó äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ãóæú Ùóäøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
ÅáóíúåóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáäøóÝúáöíøóÉö ÝóíóßúÝõÑõ Ãóæú ÙóäøóåóÇ ÝóíõÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóØóÃö ÈöÇáúæóÕúÝö æóÕúÝõ ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉö äóÝúáò
Ãóæú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó ÎóØóÃðº áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏóåõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äöíøóÉó ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóØú
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö æóÈöäöíøóÉö äóÝúáò æóÈöÎóØóÃò
Ýöí æóÕúÝò Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöæóÇÌöÈò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ Úóäú ÊóÚóãøõÏö
äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö æóÈöäöíøóÉö äóÝúáò
áóãú ÊóÈúÞó ÝóÇÆöÏóÉñ áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáäøóÝúáö æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ
íóÕöÍøóÇäö ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó Èóáú íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÔóÚúÈóÇäõ ÝóáóÇ Õóæúãó ÅáøóÇ
ÑóãóÖóÇäó» ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö ÝóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÈöæöáóÇíóÉö ÇáäøóÇÐöÑö
æóáóåõ ÅÈúØóÇáõ ÕóáóÇÍöíóÉö ãóÇáöåö Ø Úóäú ÇáúãóäúÍö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáö Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÈöäöíøóÉö
äóÝúáò æóÎóØóÃò Ýöí æóÕúÝò (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖõ
Ãóæú ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú ÇáøóÊöí
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú ÇáÖøóãöíÑó áöáÕøóæúãö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö: ÊóÚúíöíäöåö æóÝöí íóÞóÚõ (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØó ÚóäúåõãóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÕóÇÑó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÔóÚúÈóÇäó
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÝúáò Ãóæú æóÇÌöÈò) ÃóãøóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáäøöíøóÉó
ßóÇäó Úóäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Í Úóäú ÇáúÅöãúÏóÇÏö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÈóÍúÑñ) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö äöÓúÈóÉõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö æóåõæó
ÃóÍóÏõ ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÝóÅöäú äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó íóÞóÚõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú äóæóì
ÇáäøóÝóáó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ æõÞõæÚõåõ
Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáäøóÝúáö ÇáËøóæóÇÈõ æóåõæó ÝóÑúÖó
ÇáúæóÞúÊö ÃóßúËóÑõ æóÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí æõÞõæÚõåõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Úóäú
ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó æóÇáúãõÓóÇÝöÑó áóæú äóæóíóÇ æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó
æóÞóÚó Úóäúåõ æóáóæú äóæóíóÇ äóÝúáðÇ Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ ÝóÚóäú ÑóãóÖóÇäó
äóÚóãú Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÕóÍøóÍó ÑöæóÇíóÉó æõÞõæÚöåö Úóäú ÇáäøóÝúáö
ÝöíåöãóÇ æóÚóáóíúåö íóÊóãóÔøóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÏøõÑóÑö
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÍöíÍõ æõÞõæÚõ Çáúßõáøö Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßõáøö åõæó ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãóÑöíÖõ ÇáäøóÝóáó Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú
äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó æóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäúåõ áóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó áóåõ Ãóäú íóÕõæãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì æóÇÌöÈò
ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
(2/378)
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÇáäøóÐúÑõ
ÇáúãõÚóíøóäõ) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó Èóáú (íóÞóÚõ Úóäú
æóÇÌöÈò äóæóÇåõ) ãõØúáóÞðÇ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÇáúÚóÈúÏö (æóáóæú ÕóÇãó ãõÞöíãñ Úóäú ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó) æóáóæú
(áöÌóåúáöåö Èöåö) Ãóíú ÈöÑóãóÖóÇäó (Ýóåõæó Úóäúåõ) áóÇ ÚóãøóÇ äóæóì
áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóáóÇ Õóæúãó ÅáøóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó» .
(æóíóÍúÊóÇÌõ Õóæúãõ ßõáøö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó Åáóì äöíøóÉò) æóáóæú
ÕóÍöíÍðÇ ãõÞöíãðÇ ÊóãúíöíÒðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ: ÊóßúÝöí äöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöãóÙöäøóÉö ÇáúÚóÌúÒö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚóÌúÒö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÌöÒò. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÎøóÕó åõæó ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí íóÒúÏóÇÏõ
ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóæúãö¡
ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÙóåóÑó ÝóæóÇÊõ ÔóÑúØö ÇáÑøõÎúÕóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö: æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö
ÇáøóÐöí áóÇ íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ Ýöíåö ÇÒúÏöíóÇÏõ ÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó Þóæúáó ÇáúßóÑúÎöíøö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãóÑöíÖö Óóåúæñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ
ÈöÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí íõØöíÞõ ÇáÕøóæúãó æóßóÇäó ãöäúåõ ÇÒúÏöíóÇÏõ
ÇáúãóÑóÖö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÌóãúÚñ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö. ËóÇäöíåóÇ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÞöíáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóäúÈóÛöí æõÞõæÚõåõ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
ËóÇáöËõåóÇ: ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóÖõÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÎóæúÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÞóÚõ ÚóãøóÇ
äóæóì æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÖõÑøóåõ ÇáÕøóæúãõ ßóÝóÓóÇÏö ÇáúåóÖúãö
ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúæóÞúÊö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóáúæöíÍö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÍúãóáó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÊóÍúÞöíÞñ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì ãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóÍóãúáö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ãóäú íóÖõÑøõåõ æóÊóÚóÞøóÈó ÇáúÃóßúãóáõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÕøóæúãõ áóÇ
íõÑóÎøóÕõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
ÞõáúÊ: æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÊóÇÑóÉð íóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÑóÖõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ßóãóÑóÖö ÇáúÚóíúäö ãóËóáðÇ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÖõÑøõåõ
ßóãóÑöíÖò ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúåóÖúãö ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÖõÑøõåõ Èóáú
íóäúÝóÚõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöíåö ÈöÎóæúÝö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚóÌúÒö ÈöÃóäú íóÕöáó Åáóì
ÍóÇáóÉò áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ ÇáÕøóæúãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÙóåóÑó ÚóÏóãõ
ÚóÌúÒöåö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö áóÇ íóÖõÑøõåõ áóÇ íóÞõæáõ ÚóÇÞöáñ
ÈöÃóäøóåõ íõÑóÎøóÕõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó)
ßóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú äóæóì ÇáäøóÝóáó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÓöÑóÇÌñ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú
ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó íóÞóÚõ Úóäú ÇáäøóÝúáö æóÃóÈóÇ
íõæÓõÝó Úóäú ÇáäøóÐúÑö (Þóæúáõåõ Úóäú æóÇÌöÈò äóæóÇåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÚóãøóÇ äóæóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúãóäúÐõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÌóåúáöåö)
ÒóÇÏó áóÝúÙóÉó æóáóæú áöíóÏúÎõáó ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇåöáö áóßöäøó ÇáúÃõæáóì
ÅÓúÞóÇØõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö
æóÈöÎóØóÃò Ýöí æóÕúÝò Ø.
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÕøóæúãó æóÇÞöÚñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ
Ìóåöáó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ßóÇáúÃóÓöíÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóÍóÑøóì
æóÕóÇãó Úóäúåõ ÔóåúÑðÇ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú
ÕóÇãó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÇãó Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýóåóáú íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåóßóÐóÇ Þöíáó íóÌõæÒõ æóÞöíáó áóÇ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ Åäú
äóæóì Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ãõÈúåóãðÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú äóæóì
Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÝóÓøóÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: «ÝóáóÇ Õóæúãó ÅáøóÇ Úóäú ÑóãóÖóÇäó» ) Ãóíú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö Õóæúãõ ÛóíúÑöåö æóãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ äóæóì æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó Ø.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ÚóÇÏóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÍöãúíóÉð Ãóæú
áöÚõÐúÑò Ø (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ ÊóßúÝöí äöíøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú Úóäú ÇáÔøóåúÑö ßõáøöåö æóÑõæöíó Úóäú ÒõÝóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÞöíãó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ áóãú íóÌõÒú
ÍóÊøóì íóäúæöíó ãöäú Çááøóíúáö
(2/379)
ÞõáúäóÇ: ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõæÌöÈõ
ÝóÓóÇÏó Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö (æóÇáÔøóÑúØõ áöáúÈóÇÞöí) ãöäú
ÇáÕøöíóÇãö ÞöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö áöáúÝóÌúÑö æóáóæú ÍõßúãðÇ æóåõæó
(ÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö) áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóÊóÚúíöíäõåóÇ) áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö
ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ: Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÞóáúÈöåö Ãóíøó Õóæúãò íóÕõæãõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ: æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Èóáú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú íóÚúÒöãó áóíúáðÇ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑö æóäöíøóÉö ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÝöØúÑõ áóÛúæñ æóäöíøóÉõ ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÝúÓöÏõåóÇ ÈöáóÇ ÊóáóÝøõÙò¡ æóáóæú äóæóì
ÇáúÞóÖóÇÁó äóåóÇÑðÇ ÕóÇÑó äóÝúáðÇ ÝóíóÞúÖöíå áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ áöÃóäøó
ÇáúÌóåúáó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýóáóãú íóßõäú ßóÇáúãóÙúäõæäö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ÌóÏöíÏóÉò
áößõáøö íóæúãò ãöäú Çááøóíúáö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãõÞöíãðÇ Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÓöÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ: ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÈö ÞöíóÇÓöåö
ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó Õóæúãó ßõáøö íóæúãò ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó
Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑúØõ áöáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáÕøöíóÇãö) Ãóíú ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó
æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáäøóÝóáö
ÈóÚúÏó ÅÝúÓóÇÏöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãöäú
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáúãõÊúÚóÉö äóåúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÇáÓøóÈúÚõ ÕóæóÇÈõåõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ æóåöíó ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö¡
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúíóãöíäö¡ æóÇáúÅöÝúØóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöáúÝóÌúÑö) Ãóíú
áöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ Ø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍõßúãðÇ ÅáóÎú) ÌóÚóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÈúíöíÊö æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóäúÓóÈó ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáúÚóßúÓö ÅÐú ÇáúÞöÑóÇäõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíÊö ÞöÑóÇäñ ÍõßúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞöÑóÇäö ÇáúÍõßúãöíøö Í
(Þóæúáõåõ: ÊóÈúíöíÊõ ÇáäøöíøóÉö) Ýóáóæú äóæóì Êöáúßó ÇáÕööíóÇãóÇÊö
äóåóÇÑðÇ ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ æóÅöÊúãóÇãõåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÈöÅöÝúØóÇÑöåö æóÇáÊøóÈúíöíÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßõáøõ ÝöÚúáò ÏõÈøöÑó áóíúáðÇ
Ø Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÚöáøóÉñ
áöáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÇáúÍõßúãöíøö ÅÐú ÊóÍóÑøöí æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö
ãöãøóÇ íóÔõÞøõ æóÇáúÍóÑóÌõ ãóÏúÝõæÚñ ÇåÜ Í (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúíöíäõåóÇ)
åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÊúäö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÈúíöíÊò
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞöÑóÇäò ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚúíöíäöåóÇ ÊóÚúíöíäõ Çáúãóäúæöíøö ÈöåóÇ Ýóåõæó
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝóÇÚöáöåö ÇáúãóÌóÇÒöíøö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú áöåóÐöåö ÇáÕööíóÇãóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó ÝöíåöãóÇ
ãõÊóÚóíøöäñ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóíøóÇãö Óöæóì ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÞúÊñ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ íóßúÝöíå Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÞóáúÈöåö Ãóäú íóÕõæãó ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÃóÝóÇÏó Í: Ãóäøó ÇáúÚöáúãó áóÇÒöãõ ÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅÑóÇÏóÉõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõäøóÉõ) Ãóíú ÓõäøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ
Úóäúåõ Í (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ) ÝóíóÞõæáõ: äóæóíúÊ ÃóÕõæãõ
ÛóÏðÇ Ãóæú åóÐóÇ Çáúíóæúãó Åäú äóæóì äóåóÇÑðÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú
ÝóÑúÖö ÑóãóÖóÇäó ÓöÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö) Ãóíú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èóáú áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö æóØóáóÈö ÇáÊøóæúÝöíÞö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ íóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÚúÒöãó áóíúáðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑö) Ýóáóæú ÚóÒóãó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó æóÃóãúÓóßó æóáóãú íóäúæö ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÕöíÑõ
ÕóÇÆöãðÇ ÊóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóäöíøóÉõ ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÝöØúÑó
áóÛúæñ) Ãóíú äöíøóÊõåõ Ðóáößó äóåóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö ÈöÃóäú íóÚúÒöãó áóíúáðÇ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóæóì
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÌóÚóáóåõ ÊóØóæøõÚðÇ áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Þóæúáöåö
Þöíáó åóÐóÇ Ãóíú áõÒõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Õóæúãóåõ Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú ÊóÕöÍøó äöíøóÊõåõ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóÇáúãóÙúäõæäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÎõÕõæÕðÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäöíøóÊöåö
äóåóÇÑðÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóíúÓó ßóÇáúãóÙúäõæäö ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíáö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íóßõäú ßóÇáúãóÙúäõæäö) ÅÐú ÇáúãóÙúäõæäõ Ãóäú íóÙõäøó
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ íóæúãò ÝóÔóÑóÚó Ýöíåö ÈöÔõÑõæØöåö¡ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ Õóæúãó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõº
áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ýóáóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÝóæúÑðÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÊúãóÇãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÖóì Ýöíåö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãõáúÊóÒöãðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ Ýóáóæú
ÞóØóÚóåõ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ.
(2/380)
ÈóÍúÑñ
(æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö) åõæó íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö áöÌóæóÇÒö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÈóáúÏóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÝóáóíúÓó ÈöÔóßøò æóáóÇ íõÕóÇãõ
ÃóÕúáðÇ ÔóÑúÍõ ÇáúãóÌúãóÚö áóáúÚóíúäöíøö Úóäú ÇáÒøóÇåöÏöíøö (ÅáøóÇ
äóÝúáðÇ) æóíõßúÑóåõ ÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÕóÇãóåõ áöæóÇÌöÈò ÂÎóÑó ßõÑöåó)
ÊóäúÒöíåðÇ æóáóæú ÌóÒóãó Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ
(æóíóÞóÚõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÙóåóÑóÊú (ÝóÚóäúåõ) áóæú ãõÞöíãðÇ (æóÇáÊøóäóÝøõáõ Ýöíåö
ÃóÍóÈøõ) Ãóíú ÃóÝúÖóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Åäú æóÇÝóÞó ÕóæúãðÇ íóÚúÊóÇÏõåõ) Ãóæú
ÕóÇãó ãöäú ÂÎöÑö ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóãøóÇ ãóäú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøó ãóÇ äóæóÇåõ
Úóáóíúåö áóßöäøóåõ Ìóåúáõ áõÒõæãö ÇáÊøóÈúíöíÊö Ýóáóãú íõÚúÐóÑú æóÕóÍøó
ÔõÑõæÚõåõ Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåõ ÑóÍúãóÊöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÇãõ íóæúãõ ÇáÔøóßøö) åõæó ÇÓúÊöæóÇÁõ ØóÑóÝóíú
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãöäú ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: åõæó íóæúãõ
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ äõæÑö ÇáúÅöíÖóÇÍö åõæó
ãóÇ íóáöí ÇáÊøóÇÓöÚó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ßóæúäõåõ íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö Ãóæøóáó
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóæúãõ
ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÔóÚúÈóÇäó Ýóãóäú ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ áóÇ
ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ ÊóÃóãøóáú.
ãóÈúÍóËñ Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÝóíúÖö æóÛóíúÑöåö áóæú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí Ãóäøó Çáúíóæúãó íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó Ãóæú íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞóì æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ßóáóÇãõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ:
Ãóíú ÍóíúËõ ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ûõãøó åöáóÇáõ ÔóÚúÈóÇäó Ýóáóãú íõÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÇáËøóáóÇËõæäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó Ãóæú
Ûõãøó åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó Ýóáóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ Ãóæú
ÇáËøóáóÇËõæäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú ÑóÂåõ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÝóÇÓöÞóÇäö
ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð æóáóãú
íóÑóåõ ÃóÍóÏñ ÝóáóíúÓó Èöíóæúãö Ôóßøò. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ æóßóáóÇãõåõãú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö) ÓóÞóØó ãöäú
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö áóÝúÙõ ÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóáúÏóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íõÑó ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÇãõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ
äóÝúáðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóìº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÍúÊöíóÇØó Ýöí Õóæúãöåö áöáúÎóæóÇÕøö ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáÔøóßøö äóÚóãú
áóæú æóÇÝóÞó ÕóæúãðÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Õóæúãõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÞóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ äóÝúáðÇ) Ýöí äõÓóÎöåö ÊóØóæøõÚðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ãöäú ÝóÑúÖò Ãóæú æóÇÌöÈò ÈöäöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú
ãõÊóÑóÏøöÏóÉò æóßóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó ÔóÇãöáñ
áöáúãóÞóÇÏöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ áöæóÇÌöÈò ÂÎóÑó)
ßóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò æóÞóÖóÇÁò ÓöÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ)
ÓóäóÐúßõÑõ æóÌúåóåõ (Þóæúáõåõ: ßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ) áöáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõãú ÒóÇÏõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãú æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÍóÏöíËõ
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÞóÚ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÞöíáó íóßõæäõ
ÊóØóæøõÚðÇ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ) Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó áóÇ íóÓúÞõØõ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóÇáõ áóÇ íóßúÝöí ÚóãøóÇ äóæóì
ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóãøóÇ äóæóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó íóÌúÒöíåö áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: áóæú ãõÞöíãðÇ)
ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ æóáöÞóæúáöåö ÝóÚóäúåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö: æóáóæú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýóäóæóì Ýöíåö æóÇÌöÈðÇ ÂÎóÑó áóãú
íõßúÑóåúº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóíúåö Ýóáóãú
íõÔúÈöåú Õóæúãóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóíóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì æóÅöäú ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ ßóÇáúãõÞöíãö æóíõÌúÒóì
Úóäú ÑóãóÖóÇäó Åäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: Åäú æóÇÝóÞó ÕóæúãðÇ
íóÚúÊóÇÏõåõ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÕõæãó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
Ãóæú ÇáöÇËúäóíúäö ÝóæóÇÝóÞó Ðóáößó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÓöÑóÇÌñ æóåóáú
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãóÑøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
(2/381)
áóÇ ÃóÞóáøó áöÍóÏöíËö «áóÇ ÊõÞóÏøöãõæÇ
ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö» .
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «ãóäú ÕóÇãó íóæúãó ÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö» ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ (æóÅöáøóÇ íóÕõæãõåõ ÇáúÎóæóÇÕøõ æóíõÝúØöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÑøóÉð æóÚóÒóãó Úóáóì
ÝöÚúáö ãöËúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÇáÔøóßøöº áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÏó íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÈöÇáúÚóÒúãö ÇáúãóÐúßõæÑö íóÍúÕõáõ ÇáúÚóæúÏõ ÍõßúãðÇ
ÃóãøóÇ ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó
ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ßóÇäó íóÕõæãõ ÕóæúãðÇ
ÝóáúíóÕõãúåõ» æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÍóÊøóì áóÇ íõÒóÇÏó
Úóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÒóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì Õóæúãöåöãú
ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÚóãøóÇÑö
Èúäö íóÇÓöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÑóÌõáò åóáú
ÕõãúÊ ãöäú ÓóÑóÑö ÔóÚúÈóÇäó¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑúÊ ÝóÕõãú
íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ» ÓóÑóÑõ ÇáÔøóåúÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóßóÓúÑöåóÇ ÂÎöÑõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö áöÇÓúÊöÑóÇÑö ÇáúÞóãóÑö Ýöíåö Ãóíú ÇÎúÊöÝóÇÆöåö æóÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó áóíúáóÉð Ãóæú áóíúáóÊóíúäö ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ äõæÍñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÏøõÑóÑö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÍóÏöíËö ÇáÓøóÑóÑö Úóáóì æõÌõæÈö Õóæúãö íóæúãö
ÇáÔøóßøö æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÍóÏöíËö ÇáÊøóÞóÏøõãö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÇ
Ãóãúßóäó ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. åóÐóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ åõæó
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó.
æóæóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕöåö Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóäøó Õóæúãóåõ Úóäú
ÑóãóÖóÇäó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó Êóæóåøõãö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ÝóíóÕõæãõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Úóäú ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
æóÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Õóæúãõ
æóÇÌöÈò ÂÎóÑó Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
Ýöíåö Úóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó æóÚóäú ÇáÊøóØóæøõÚö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõßúÑóåõ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ãóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúäöí Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó æóåõæó
ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãú
ÍóíúËõ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÊøóÞóÏøõãö åõæó
ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáõæÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó
æóÇÌöÈñ ÂÎóÑõ ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó áöÕõæÑóÉö Çáäøóåúíö Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÚöÕúíóÇäö ÇáúÂÊöí æóÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ
íóÊúÑõßõ Õóæúãóåõ Úóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó ÊóæóÑøõÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó
æõÌõæÈö ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö Õóæúãó
ÑóãóÖóÇäó ßóíúÝó íõæÌöÈõ ÍóÏöíËõ ÇáúÚöÕúíóÇäö ãóäúÚó ÛóíúÑöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáÊøóæóÑøõÚó
ÊóÑúßõåõ ÊóäúÒöíåðÇ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó
ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ æõÕöÝó ÈöäóæúÚö ßóÑóÇåóÉò
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáËøóæóÇÈö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ) ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÑúæóì ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò æóåõæó Ýöí ãöËúáöåö ßóÇáúãóÑúÝõæÚö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõ äóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ Íóãóáó ÈóÚúÖõåõãú
Þóæúáó Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÍóÏöíËö «ÕóáóÇÉõ ÇáäøóåóÇÑö ÚóÌúãóÇÁõ» Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÃóÕúáó áöÑóÝúÚöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú æóÑóÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ãõÌóÇåöÏò æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóßóÐóÇ
åóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÇáó ÕöáóÉñ
Úóäú ÚóãøóÇÑò ãóäú ÕóÇãó ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú «ÕöáóÉó Èúäö ÒõÝóÑó ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÚóãøóÇÑò
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÔóßøõ Ýöíåö ÝóÃóÊóì ÈöÔóÇÉò ãóÕúáöíøóÉò
ÝóÊóäóÍøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ: ãóäú ÕóÇãó åóÐóÇ Çáúíóæúãó
ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö»
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÊóäóÍøöí
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Õóæúãóåõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ
ÈóÚúÏó Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ íóÕõæãõåõ ÇáúÎóæóÇÕøõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú
ÕóæúãðÇ íóÚúÊóÇÏõåõ æóáóÇ ÕóÇãó ãöäú ÂÎöÑö ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËóÉð
ÝóÃóßúËóÑó ÇõÓúÊõÍöÈøó Õóæúãõåõ áöáúÎóæóÇÕøö.
(2/382)
ÛóíúÑõåõãú ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) Èöåö
íõÝúÊóì äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö Çáäøóåúíö (æóßõáøõ ãóäú Úóáöãó ßóíúÝöíøóÉó
Õóæúãö ÇáÔøóßøö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÎóæóÇÕøö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúÚóæóÇãø¡
æóÇáäøöíøóÉõ) ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ åõäóÇ (Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóØóæøõÚó) Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÌóÒúãö (ãóäú áóÇ íóÚúÊóÇÏõ Õóæúãó Ðóáößó Çáúíóæúãö) .
ÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÑøó (æóáóÇ íóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáöåö Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóäúåõ) ÐóßóÑóåõ ÃóÎöí ÒóÇÏóåõ (æóáóíúÓó
ÈöÕóÇÆöãò áóæú) ÑóÏøóÏó Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóäú (äóæóì Ãóäú íóÕõæãó
ÛóÏðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÃóÕõæãõ áöÚóÏóãö
ÇáúÌóÒúãö (ßóãóÇ) Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò (áóæú äóæóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÌöÏú ÛóÏóÇÁð Ýóåõæó ÕóÇÆöãñ æóÅöáøóÇ ÝóãõÝúØöÑñ æóíóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áóæú) ÑóÏøóÏó Ýöí æóÕúÝöåóÇ ÈöÃóäú (äóæóì Åäú ßóÇäó
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú æóÇÌöÈò ÂÎóÑó æóßóÐóÇ) íõßúÑóåõ
(áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú
äóÝúáò) áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ãóßúÑõæåöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Èößóæúäöåö Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÚóæøóÇãõ Ðóáößó ßóíú áóÇ íóÚúÊóÇÏõæÇ Õóæúãóåõ
ÝóíóÙõäøóåõ ÇáúÌõåøóÇáõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÑóãóÖóÇäó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÞöÕøóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÛóíúÑöåö.
ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÃóÓóÏó Èúäó ÚóãúÑòæ ÓóÃóáóåõ åóáú ÃóäúÊó ãõÝúØöÑñ
ÝóÞóÇáó áóåõ Ýöí ÃõÐõäöåö ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ æóÝöí Þóæúáöåö íóÕõæãõåõ
ÇáúÎóæóÇÕøõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõãú íõÕúÈöÍõæäó ÕóÇÆöãöíäó áóÇ
ãõÊóáóæøöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóæóÇãø áóßöäú Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóáóæøóãó ÛóíúÑõ Âßöáò æóáóÇ ÔóÇÑöÈò ãóÇ áóãú
íóÊóÞóÇÑóÈú ÇäúÊöÕóÇÝõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈó ÝóÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÞõÖóÇÉö æóÇáúãõÝúÊöíäó Ãóäú
íóÕõæãõæÇ ÊóØóæøõÚðÇ æóíõÝúÊõæÇ ÈöÐóáößó ÎóÇÕøóÊóåõãú æóíõÝúÊõæÇ
ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóáóæøõãó ÃóÝúÖóáõ
Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÕõæãó
ÇáúãõÝúÊöí ÈöäóÝúÓöåö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóíõÝúÊöí ÇáúÚóÇãøóÉó
ÈöÇáÊøóáóæøõãö Åáóì æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóÇáÊøóáóæøõãö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö) Ýöí ÇáúÚóÒúãöíøóÉö Úóäú ÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
åóÇãöÔö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈóÚúÏó ÇáÖøóÍúæóÉö ÇáúßõÈúÑóì
ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑõåõ ÓóÇÈöÞðǺ áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó åõäóÇ
ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ (Þóæúáõåõ: äóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö Çáäøóåúíö) Ãóíú ÍóÏöíËö «áóÇ
ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó» ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì Ýóåõæó
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóíõÝúØöÑõ ÛóíúÑõåõãú (Þóæúáõåõ: æóÇáäøöíøóÉõ ÅáóÎú)
ÈóíóÇäñ áöáúßóíúÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáÕøóæúãõ ÃóÍóÈøõ Åäú æóÇÝóÞó ÕóæúãðÇ íóÚúÊóÇÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÎúØõÑõ ÈöÈóÇáöåö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
íóäúæöí æóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóÒúãö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ íõÑóÏøöÏó Ýöí ÇáäøöíøóÉö Èóíúäó ßóæúäöåö äóÝúáðÇ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÝóÑúÖðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Èóáú
íóÌúÒöãõ ÈöäöíøóÊöåö äóÝúáðÇ ãóÍúÖðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÎõØõæÑõ ÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ÌóÒúãöåö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøóåõ
íóÕõæãõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÐóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö.
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúÚóÇãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÊöíó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ ÝóáöÐóÇ íóÕõæãõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
æõÞõæÚö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóÞóÚõ Ýöí æóåúãöåöãú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÝöØúÑõåõãú ÃóÝúÖóáó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóæøõãö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÃóÎöí ÒóÇÏóåú) Ãóíú Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó ÈöÕóÇÆöãò ÅáóÎú) Êóßúãöíáñ áöÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåóÇ
ËóáóÇËóÉñ: æóåöíó ÇáúÌóÒúãõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ãóæú ÈöäöíøóÉö æóÇÌöÈò
Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÚóáöãúÊ ÃóÍúßóÇãóåóÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ Ýöí
æóÕúÝöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáÊøóÖúÌöíÚõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö åõæó
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíåóÇ æóÃóäú áóÇ íóÈõÊøóåóÇ ãöäú ÖóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ
æóåóäó Ýöíåö æóÞóÕøóÑó æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáÖøõÌõæÚö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö
ÇáúÌóÒúãö) Ýöí ÇáúÚóÒúãö ÝóÞóÏú ÝóÇÊó Ñõßúäõ ÇáäøöíøóÉö áóßöäøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÌóÏøöÏú ÇáäøöíøóÉó ÞóÈúáó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäú
ÌóÏøóÏóåóÇ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì åóÇãöÔö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóäúÙöíÑñ áöÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöåóÐöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÛóÏóÇÁð) ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
ãóãúÏõæÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ) Ãóíú áöÌóÒúãöåö ÈöäöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ÑóÏøóÏó Ýöí æóÕúÝöåö Èóíúäó ÝóÑúÖò æóæóÇÌöÈò ÂÎóÑó Ãóæú
ÝóÑúÖò æóäóÝúáò (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉöº
áöÃóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÒóãó Ãóäøóåõ
Úóäú ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÓóÇÈöÞðÇ Ø (Þóæúáõåõ:
áöáÊøóÑóÏøõÏö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì ÇáÊøóÑúÏöíÏõ
Èóíúäó ãóßúÑõæåóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Èóíúäó ãóßúÑõæåò æóÛóíúÑöåö æóåõãóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáäøóÝóáõ
(2/383)
Ãóæú ãóßúÑõæåò æóÛóíúÑö ãóßúÑõæåò (ÝóÅöäú
ÙóåóÑó ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ ÝóÚóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÝúáñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáäøóÝóáõ (ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) áöÚóÏóãö
ÇáÊøóäóÝøõáö ÞóÕúÏðÇ.
Ãóßúáõ ÇáúãõÊóáóæøöãö äóÇÓöíðÇ ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö ßóÃóßúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò. .
(ÑóÃóì) ãõßóáøóÝñ (åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÇáúÝöØúÑö æóÑõÏøó Þóæúáõåõ)
ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò (ÕóÇãó) ãõØúáóÞðÇ æõÌõæÈðÇ æóÞöíáó äóÏúÈðÇ (ÝóÅöäú
ÃóÝúØóÑó ÞóÖóì ÝóÞóØú) ÝöíåöãóÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøóÏøö. (æóÇÎúÊóáóÝó)
ÇáúãóÔóÇíöÎõ áöÚóÏóãö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö) áöÔóåóÇÏóÊöåö (æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÚóäúåõ) Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÑóãóÖóÇäó áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö æóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÊøóÚúíöíäö
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó
ãóÖúãõæäò ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) ÈöäóÕúÈö " ÛóíúÑó " Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÝøõáö
ÞóÕúÏðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ áöáúÅöÓúÞóÇØö ãöäú æóÌúåò æóåõæó äöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÙúäõæäö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö
ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ãóßóáó ÇáúãõÊóáóæøöãõ)
Ãóíú ÇáúãõäúÊóÙöÑõ Åáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ:
ßóÃóßúáöåö ÈóÚúÏóåóÇ) Ýóáóæú ÙóåóÑóÊú ÑóãóÖóÇäöíøóÊõåõ æóäóæóì ÇáÕøóæúãó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö ÌóÇÒóº áöÃóäøó Ãóßúáó ÇáäøóÇÓöí áóÇ íõÝóØøöÑõåõ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æÇáÔøõÑõäÈõáÇáöíøóÉ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ ÑóÃóì ãõßóáøóÝñ) Ãóíú ãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö áóæú
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇÆöí ÅãóÇãðÇ
ÝóáóÇ íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ
æóÍúÏóåõ æóíóÕõæãõ åõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóÃóÝóÇÏó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú
áöÚóÏóãö ÊóßóÇãõáö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò) åõæó ÅãøóÇ ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÛóáóØõåõ äóåúÑñ
æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÈöÝöÓúÞöåö áóæú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÊóÛóíøöãóÉð Ãóæú
ÊóÝóÑøõÏöåö áóæú ßóÇäóÊú ãõÕúÍöíóÉð (Þóæúáõåõ: ÕóÇãó) Ãóíú ÕóæúãðÇ
ÔóÑúÚöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÔóÑúÚðÇ¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ýöí åöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ¡ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÓöÏóåõº áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò
ÚöäúÏóåõ æóÅöáóì ÑóÏøö Þóæúáö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ
Ýöíåö ÓöÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö: ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÝöØúÑö.
[ÊóäúÈöíåñ] : áóæú ÕóÇãó ÑóÇÆöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÃóßúãóáó ÇáúÚöÏøóÉó
áóãú íõÝúØöÑú ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó
ÊõÝúØöÑõæäó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáäøóÇÓõ áóãú
íõÝúØöÑõæÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑó äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ æóÞöíáó äóÏúÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ãóäøóåõ íóÕõæãõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Úóáóíúåö Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú Ýöí
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185]- æóÝöí ÇáúÚöíÏö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö äóåúÑñ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúæõÌõæÈö äõæÍñ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÕúØóáóÍõ áóÇ
ÇáúÝóÑúÖõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ æóáöÐóÇ
ÓóÇÛó ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÏúÈö Õóæúãöåö æóÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÝöØúÑöåö
æóáóæú ßóÇäó ÞóØúÚöíøðÇ áóáóÒöãó ÇáäøóÇÓó Õóæúãõåõ. Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÓóäó æóÇÈúäó ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁð ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÕõæãõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÞóÖóì
ÝóÞóØú) Ãóíú ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò (Þóæúáõåõ: áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøóÏøö) ÚöáøóÉñ
áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ ÝóÞóØú ãöäú ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóíú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÑóÏøó Þóæúáóåõ ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð æóåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö åöÏóÇíóÉñ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐöåö ÚöáøóÉñ áöÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó.
ÃóãøóÇ Ýöí åöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö Ýóáößóæúäöåö íóæúãó ÚöíÏò ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ áöÙõåõæÑöåö (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö áöÔóåóÇÏóÊöåö) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÔúåóÏú ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÇãó
(2/384)
æóÕóÍøóÍóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áöÃóäøó ãóÇ
ÑóÂåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÎóíóÇáðÇ áóÇ åöáóÇáðÇ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈõæáöåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÞõÈöáó ÈöáóÇ ÏóÚúæóì æó) ÈöáóÇ (áóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ) æóÈöáóÇ Íõßúãò
æóãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÁò áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ (áöáÕøóæúãö ãóÚó
ÚöáøóÉò ßóÛóíúãò) æóÛõÈóÇÑò (ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò) Ãóæú ãóÓúÊõæÑò Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÇÓöÞò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÝöÓúÞöåö ÞóÇáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ: äóÚóãú áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÑõÈøóãóÇ ÞóÈöáóåõ (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáúÚóÏúáõ (ÞöäøðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÊóÇÈó)
Èóíøóäó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ ÑóÂåõ ÅáóÎú)
íõÑúæóì Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóãóÑó ÇáøóÐöí ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊ ÇáúåöáóÇáó Ãóäú íóãúÓóÍó ÍóÇÌöÈóíúåö ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ
Ãóíúäó ÇáúåöáóÇáõ ÝóÞóÇáó ÝóÞóÏúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÔóÚúÑóÉñ ÞóÇãóÊú Èóíúäó
ÍóÇÌöÈóíúß ÝóÍóÓöÈúÊåóÇ åöáóÇáðÇ ÓöÑóÇÌñ ÞóÇáó Í æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÃóãøóÇ
Ýöí åöáóÇáö ÔóæøóÇáó ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò
ÚöäúÏóåõ Úóáóì äóÓóÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö) Ãóíú Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó Ø
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ íóæúãõ Õóæúãö ÇáäøóÇÓö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÎöáóÇÝñº áöÃóäøó æóÌúåó äóÝúíöåóÇ ßóæúäõåõ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóæúáõåõ: ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú áóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÃóËöãó ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ:
æóÞõÈöáó ÅáóÎú) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö¡ æóíóËúÈõÊõ
ÑóãóÖóÇäõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáËøõÈõæÊö¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ÑõÄúíóÊöåö ËõÈõæÊõåõº áöÃóäøó
ãóÌöíÆóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ÔóåöÏó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÑóÌõáñ ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÓóãöÚóåõ ÑóÌõáñ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÏó ÇáúÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍó. ÞõáúÊ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí: æóØóÑöíÞõ ÅËúÈóÇÊö ÑóãóÖóÇäó ÅáóÎú
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÖöãúäðÇ áöÃóÌúáö Ãóäú íóËúÈõÊó ãóÇ ÚóáøóÞó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóáöÐóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍõßúãõ
æóÇáúãóäúÝöíøõ ÏõÎõæáõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö ÞóÕúÏðÇ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò
íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóíúÓó ÅËúÈóÇÊõåõ áöÃóÌúáö Õóæúãöåö ßóãóÇ æóåöãó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÎóÈóÑñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÎóÈóÑõ ÚóÏúáò) ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ãóáóßóÉñ ÊóÍúãöáõ Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÊøóÞúæóì¡ æóÇáúãõÑõæÁóÉö.
ÇáÔøóÑúØõ ÃóÏúäóÇåóÇ æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ) æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí äõæÑö
ÇáúÅöíÖóÇÍö.
æóÃóÞõæáõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáøóÐöí åõæó ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ßõÊõÈöåö ÇáøóÊöí åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáöãóÉö ÚóÏúáðÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóæú
ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ÇáúãóÓúÊõæÑõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÝóÇÓöÞñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ãóíú Ýöí ÇáøóÊöí íóÊóíóÓøóÑõ
ÊóáóÞøöíåóÇ ãöäú ÇáúÚõÏõæáö ßóÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö æóäóÍúæöåö ÍóíúËõ
íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÎóÈóÑöåö Ýöíåö ÅÐú ÞóÏú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóáóÞøöíåóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚõÏõæáö¡ æóÞóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö: Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÓúÊõæÑö ßóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÏúáö ãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóáóÇ ËõÈõæÊó Ýöí
ÇáúãóÓúÊõæÑö¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÊóÈóíøõäö ÇáúÝöÓúÞö ÝóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Ýöí ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö ÞóÈúáó Õóæúãöåöãú Èöíóæúãò Åäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÑõÏøóÊú áöÊóÑúßöåöãú ÇáúÍöÓúÈóÉó æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò
ÞõÈöáóÊú ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: íóáúÒóãõ ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú ÃóãóÉð Ãóæú
ãõÎóÏøóÑóÉð Ãóäú íóÔúåóÏó Ýöí áóíúáóÊöåö ßóíú áóÇ íõÕúÈöÍõæÇ
ãõÝúØöÑöíäó¡ æóåöíó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ Åäú
Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóãöíáõ Åáóì Þóæúáö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóíóÞúÈóáõ
Þóæúáóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãöÚúÑóÇÌñ.
ÞõáúÊ: æóÞóæúáõåõ Åäú Úóáöãó ÅáóÎú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú ÞóÈõæáö ÙóÇåöÑö ÇáúÝöÓúÞö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó íóÌöÈõ Ãóäú íóÔúåóÏó¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóáú áóåõ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ åõæó ãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö
(2/385)
ßóíúÝöíøóÉó ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú áóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÂÎóÑó ßóÚóÈúÏò æóÃõäúËóì
æóáóæú Úóáóì ãöËúáöåöãóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó Ýöí áóíúáóÊöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóÊóÔúåóÏó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÝöÙöíøóÉö. .
(æóÔóÑúØñ áöáúÝöØúÑö) ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö (äöÕóÇÈõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ) æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÞóÐúÝò áöÊóÚóáøõÞö
äóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö áóßöäú (áóÇ) ÊõÔúÊóÑóØõ (ÇáÏøóÚúæóì) ßóãóÇ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö æóØóáóÇÞö ÇáúÍõÑøóÉö
(æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÈóáúÏóÉò áóÇ ÍóÇßöãó ÝöíåóÇ ÕóÇãõæÇ ÈöÞóæúáö ËöÞóÉò
æóÃóÝúØóÑõæÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáóíúäö) ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÑõÈøóãóÇ ÞóÈöáóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÖúáöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÚóÏúáõ ÅÐóÇ ÝõÓøöÑó æóÞóÇáó ÑóÃóíúÊå
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú íóÞõæáõ: ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÈóáúÏóÉö ãöäú Èóíúäö Îóáóáö ÇáÓøóÍóÇÈö¡ ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú
íóÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ßõáøö ÑóÌõáò ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Í.
(Þóæúáõåõ: ßóÚóÈúÏò æóÃõäúËóì) Ãóíú ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÈúÏò
æóÃõäúËóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ãöËúáöåöãóÇ) ÃóÝóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãö ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÍõÑøò Ãóæú ÐóßóÑò¡
æóåõæó ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö æóÞóÇáó æóáóãú ÃóÑóåõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÎóÇáöØõ
ÇáÑøöÌóÇáó æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÞóÇáó Ø: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÝö ÅËúÈóÇÊö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí áóíúáóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáÑøõÄúíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö) Ãóíú ãöäú Ûóíúãò æóÛõÈóÇÑò æóÏõÎóÇäò
(Þóæúáõåõ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö æóåõæó ÑóÌõáóÇäö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóáøõÞö äóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö)
ÚöáøóÉñ áöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì åöáóÇáö
ÇáúÝöØúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö åöáóÇáö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÃóãúÑñ
Ïöíäöíøñ¡ Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÝöØúÑõ Ýóåõæó äóÝúÚñ
Ïõäúíóæöíøñ áöáúÚöÈóÇÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÍõÞõæÞöåöãú ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö¡ æóØóáóÇÞõ
ÇáúÍõÑøóÉö ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúåöáóÇáóíúäö ÇåÜ Ãóíú ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúåöáóÇáóíúäö¡ áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏóåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÚóÈúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÚó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÕöíóÇäóÉõ ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÇáúÝöØúÑõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøõ ÚóÈúÏò áóßöäøó Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÍõÑúãóÉö
Õóæúãöåö æóæõÌõæÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÃóÔúÈóåõ
ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ: æóØóáóÇÞõ ÇáúÍõÑøóÉö)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáÑøóÞöíÞóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóßöäøóåõ åõäóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÈóáúÏóÉò) Ãóíú Ãóæú ÞóÑúíóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö: æóáóæú
ÊóÝóÑøóÏó æóÇÍöÏñ ÈöÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ æóÇáò æóáóãú
íóÃúÊö ãöÕúÑðÇ áöíóÔúåóÏó æóåõæó ËöÞóÉñ íóÕõæãõæäó ÈöÞóæúáöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúÞõÑóì ÇáÕøóæúãõ ÈöÓóãóÇÚö
ÇáúãóÏóÇÝöÚö Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáúÞóäóÇÏöíáö ãöäú ÇáúãöÕúÑöº áöÃóäøóåõ
ÚóáóÇãóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÊõÝöíÏõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö æóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö
ÍõÌøóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáúÚóãóáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäö
Ðóáößó áöÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈóÚöíÏñ ÅÐú áóÇ íõÝúÚóáõ ãöËúáõ Ðóáößó ÚóÇÏóÉð
Ýöí áóíúáóÉö ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ áöËõÈõæÊö ÑóãóÖóÇäó (Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÇßöãó
ÝöíåóÇ) Ãóíú áóÇ ÞóÇÖöíó æóáóÇ æóÇáöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
ÕóÇãõæÇ ÈöÞóæúáö ËöÞóÉò) Ãóíú ÇÝúÊöÑóÇÖðÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÚóáóíúåöãú Ãóäú íóÕõæãõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ. ÇåÜ.
Ø (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúØóÑõæÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÝúØöÑõæÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöäóÝúíö ÇáúÈóÃúÓöº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ
Ýöí äóÝúíö ÇáúÌõäóÇÍö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ
Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáäÓÇÁ: 101]- æóãöËúáõåõ ßóËöíÑñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö)
(2/386)
(áöáÖøóÑõæÑóÉö) æóáóæú ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÍúÏóåõ ÎõíøöÑó Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóíúäó äóÕúÈö ÔóÇåöÏò æóÈóíúäö ÃóãúÑöåöãú
ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóÞøöÊöíäó¡ æóáóæú ÚõÏõæáðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö æóÞóæúáõ Ãõæáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò æóÞöíáó
äóÚóãú æóÇáúÈóÚúÖõ Åäú ßóÇäó íóßúËõÑõ
(æó) ÞõÈöáó (ÈöáóÇ ÚöáøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ÕóÇãõæÇ æóÃóÝúØóÑõæÇ (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú
ÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÍóÇßöãò íóÔúåóÏõ ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
äóÕúÈö ÔóÇåöÏò) Ãóíú íõÍóãøöáóåõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÃóÝóÇÏóåõ Í áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÌóæúåóÑóÉö Èóíúäó Ãóäú íóäúÕöÈó ãóäú íóÔúåóÏõ ÚöäúÏóåõ
ÅáóÎú. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóäúÕöÈõ ÑóÌõáðÇ
äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ áöíóÔúåóÏó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáäøóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ
áóæú æóÞóÚóÊú áöáúÍóÇßöãö ÎõÕõæãóÉñ ãóÚó ÂÎóÑó íóäúÕöÈõ äóÇÆöÈðÇ
áöíóÊóÍóÇßóãóÇ ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Íõßúãõåõ áöäóÝúÓöåö æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö äóÇÆöÈñ ÈóÏóáó ÔóÇåöÏò
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö) Ãóíú åöáóÇáö ÇáúÚöíÏö ÅÐú áóÇ íóßúÝöí
Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ.
ãóØúáóÈñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóÞøöÊöíäó Ýöí ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóÞøóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Èóáú Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõãú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõäóÌøöãö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöÍöÓóÇÈö
äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóÞøöÊöíäó
Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúåöáóÇáó íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö áóíúáóÉó ßóÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóáöáúÅöãóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÃúáöíÝñ ãóÇáó Ýöíåö Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏö
Þóæúáöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÍöÓóÇÈó ÞóØúÚöíøñ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö.
ãóØúáóÈñ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÍöÓóÇÈö ãóÑúÏõæÏñ ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÑóÏøóåõ ãõÊóÃóÎøöÑõæ
Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíú
ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóÞóÇáó
ÇáúÍöÓóÇÈõ ÈöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó Úõãöáó
ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÍöÓóÇÈó ÞóØúÚöíøñ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÙóäøöíøóÉñ¡ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó Ýóåóáú íõÚúãóáõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóãú áóÇ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ äóåóÇÑðÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡
Ýóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúåöáóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóåúÑõ ßóÇãöáðÇ íóÛöíÈõ áóíúáóÊóíúäö Ãóæú äóÇÞöÕðÇ íóÛöíÈõ áóíúáóÉð
Ãóæú ÛóÇÈó ÇáúåöáóÇáõ ÇááøóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó áöÓõÞõæØö ÇáúÞóãóÑö ÇáËøóÇáöËóÉó» åóáú íõÚúãóáõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ¿ .
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúãõæáó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ãóÇ
ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó äóÒøóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÑúÏõæÏñ ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãõÎóÇáóÝóÉñ áöÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóæóÌúåõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÚúÊóãöÏú
ÇáúÍöÓóÇÈó¡ Èóáú ÃóáúÛóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö «äóÍúäõ ÃõãøóÉñ
ÃõãøöíøóÉñ áóÇ äóßúÊõÈõ æóáóÇ äóÍúÓöÈõ ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ»
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö: ÇáúÍöÓóÇÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ
áöÅöãúßóÇäö æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÞöíáó äóÚóãú ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøóåõ Þöíáó ÈöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ
áöáúÚóãóáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú Íóßóì Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÝóäóÞóáó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö¡ æóÕóÇÍöÈö ÌóãúÚö
ÇáúÚõáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì Þóæúáöåöãú¡ æóäóÞóáó
Úóäú ÇÈúäö ãõÞóÇÊöáò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÃóáõåõãú æóíóÚúÊóãöÏõ Úóáóì
Þóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ æóÚóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö: Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉõ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÞóæúáöåöãú¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ãóÌúÏö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÑúÌõãóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ÇáäøóÇÏöÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì
Þóæúáöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóÞõÈöáó ÈöáóÇ ÚöáøóÉò)
(2/387)
ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ)
ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö (ÈöÎóÈóÑöåöãú æóåõæó ãõÝóæøóÖñ
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ÈöÚóÏóÏò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöæóÇÍöÏò Åäú ÌóÇÁó
ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú Åäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÚöáøóÉò Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
áöåöáóÇáö ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÅÎúÈóÇÑõ ÌóãúÚò
ÚóÙöíãò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ãöäú
Èóíúäö ÇáúÌóãøö ÇáúÛóÝöíÑö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó ÊóæóÌøõåöåöãú ØóÇáöÈöíäó
áöãóÇ ÊóæóÌøóåó åõæó Åáóíúåö ãóÚó ÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÓóáóÇãóÉö
ÇáúÅöÈúÕóÇÑö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöí ÇáúÍöÏøóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóáóØöåö
ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Í: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÅãúÏóÇÏö ÇáúÝóÊøóÇÍö æóáóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóáóÇ ÇáÏøóÚúæóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÅöãúÏóÇÏö áóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö æóÝöí ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö ãóÇ íóÈúáõÛõ ãóÈúáóÛó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö¡ ÍóÊøóì áóÇ íõÔúÊóÑóØó áóåõ Ðóáößó Èóáú ãóÇ
íõæÌöÈõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú äóÞúáò ÕóÑöíÍò (Þóæúáõåõ: íóÞóÚõ
ÇáúÚöáúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ) Ãóíú ÇáúãõÕúØóáóÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÝóíóÔúãóáõ ÛóÇáöÈó ÇáÙøóäøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöáúãõ Ýöí Ýóäøö ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÃóíúÖðÇ ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö åõäóÇßó Í (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö) º áöÃóäøóåõ ÇáúÚöáúãõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚóãóáö áóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóì ÇáúíóÞöíäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÎóÈóÑõ
ÇáúíóÞöíäö ÇáäøóÇÔöÆö ãöäú ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÑúÍö ãõÔöíÑñ Åáóíúåö ÇåÜ æóãõÑóÇÏõåõ
ÔóÑúÍõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÚóÙöíãõ ÌóãúÚñ
íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú æóíúÍõßõãú ÇáúÚóÞúáõ ÈöÚóÏóãö
ÊóæóÇØõÆöåöãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÇåÜ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÑóÏøóåõ
ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ýöí ãóäúåöíøóÇÊöåö ÃóÎúØóÃó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åóÇåõäóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúíóÞöíäö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÝóæøóÖñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö áóãú íõÞóÏøóÑú áöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÊóÞúÏöíÑñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ßóÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÞöíáó ãöäú ßõáøö ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏñ
Ãóæú ÇËúäóÇäö.
æóÞóÇáó ÎóáóÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÈöÈóáúÎò Þóáöíáñ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú åóÐóÇ ßõáøõåõ Ãóäøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Åäú æóÞóÚó
Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö æóßóËõÑóÊú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóãóÑó
ÈöÇáÕøóæúãö ÇåÜ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÌöíÁö
ÇáúÎóÈóÑö æóÊóæóÇÊõÑöåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÇåÜ æóÝöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóßóÇÓóáóÊú Úóäú
ÊóÑóÇÆöí ÇáúÃóåöáøóÉö ÝóÇäúÊóÝóì Þóæúáõåõãú ãóÚó ÊóæóÌøõåöåöãú
ØóÇáöÈöíäó áöãóÇ ÊóæóÌøóåó åõæó Åáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝóÑøõÏõ ÛóíúÑó
ÙóÇåöÑò Ýöí ÇáúÛóáóØö¡ Ëõãøó ÃóíøóÏó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÏö áóÇ ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö¡
æóÇáúÚóÏóÏõ íóÕúÏõÞõ ÈöÇËúäóíúäö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáúãöäóÍö æóäóÇÒóÚóåõ ãõÍóÔøöíåö ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÐúåóÈö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚóãóáõ
Èöåö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝöÓúÞö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóåúÑö ÅáóÎú.
ÃóÞõæáõ: ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÛóíøóÑóÊú
áöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÌóãúÚó
ÇáúÚóÙöíãó áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕõæãó ÇáäøóÇÓõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áóíúáóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËò áöãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ãöäú ÊóßóÇÓõáö ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú ßóËöíÑðÇ
ãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõãú íóÔúÊõãõæäó ãóäú íóÔúåóÏõ ÈöÇáÔøóåúÑö æóíõÄúÐõæäóåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇËúäóíúäö ÊóÝóÑøõÏñ ãöäú Èóíúäö
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÛóÝöíÑö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÛóáóØõ ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÝóÇäúÊóÝóÊú
ÚöáøóÉõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÅáóÎú) åõæó ÇÓúãõ
ßöÊóÇÈò æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÃóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑö æóÎóÇÑöÌöåö ãöÚúÑóÇÌñ
æóÛóíúÑõåõ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóãóäú ÑóÃóì
åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÍúÏóåõ ÕóÇãó ÅáóÎú æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöäøóãóÇ
íóÑõÏøõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÛóíøöãóÉð Ãóæú
ÌóÇÁó ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÚöäúÏóäóÇ. ÇåÜ.
(2/388)
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇáõæÇ
æóØóÑöíÞõ ÅËúÈóÇÊö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÚöíÏö Ãóäú íóÏøóÚöíó æóßóÇáóÉð
ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÏõÎõæáöåö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäò Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíõÞöÑøõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóíõäúßöÑõ ÇáÏøõÎõæáó ÝóíóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö Èöåö¡ æóíóËúÈõÊõ ÏõÎõæáõ
ÇáÔøóåúÑö ÖöãúäðÇ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÚóÈøóÑó Úóäú
ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÞöíáó. Ëõãøó ÞóÇáó æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóÝúæö ÇáúåóæóÇÁö æóßõÏúÑóÊöåö
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇäúåöÈóÇØö ÇáúãóßóÇäö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåö¡ ÝóÅöäøó åóæóÇÁó
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÃóÕúÝóì ãöäú åóæóÇÁö ÇáúãöÕúÑö¡ æóÞóÏú íõÑóì ÇáúåöáóÇáõ
ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÃóãóÇßöäö ãóÇ áóÇ íõÑóì ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÝóÑøõÏõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÈúÓõæØó ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó
ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò Ýöí ßõÊõÈöåö ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóäóÕøõåõ: æóíõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÓúáöãóÉö ÚóÏúáðÇ
ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÈóÚúÏó Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö Ãóæú Ãóäøóåõ ÑóÂåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÝöí ÇáúãöÕúÑö
ÚöáøóÉñ ÊóãúäóÚõ ÇáúÚóÇãøóÉó ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÑõÄúíóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãöÕúÑò æóáóÇ ÚöáøóÉó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö áóãú íõÞúÈóáú Ýöí
Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÇáúãöÕúÑö Ýöí ãóßóÇä
ÛóíúÑö ãõÑúÊóÝöÚò ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÞóíøöÏóÉð
áöÅöØúáóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì Úóáøóáó ÝöíåóÇ ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáúÛóáóØö. æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú ÊõæÌóÏú
ÚöáøóÉõ ÇáÑøóÏøö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÝóÑøõÏõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÅáóÎú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãöÕúÑö
æóÎóÇÑöÌöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÏøóÚóì) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö Ãóæú áöáúãóÚúáõæãö
æóÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóíú ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ãõÏøóÚò Úóáóì ÔóÎúÕò ÍóÇÖöÑò ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÛóÇÆöÈó áóåõ
Úóáóíúß ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÞóÇáó áöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
ÝóÃóäúÊö æóßöíáöí ÈöÞóÈúÖö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÏóíúäò áóåõ Úóáóíúåö ãõÄóÌøóáñ Åáóì ÏõÎõæáö
ÑóãóÖóÇäó ÝóíõÞöÑøõ ÈöÇáÏøóíúäö æóíõäúßöÑõ ÇáÏøõÎõæáó (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÞöÑøõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÏøóÚöí Ïóíúäóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ. æóÃóÞõæáõ: áóÇ
ÅÔúßóÇáóº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö áóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ßóæóÏöíÚóÉòº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöåóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö áöáúæóßöíáö Ýöí ãöáúßö Çáúãõæóßøöáö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÌóÍóÏó
ÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍóÊøóì íõÞöíãó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöáúÎóÕøóÇÝö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö Èöåö) Ãóíú
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÏõÎõæáõ ÇáÔøóåúÑö
ÖöãúäðÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑöíøóÇÊö ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÞóÕúÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóǺ áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ãóÌöíÁö ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ ÇáúÞóÇÖöíó
ÈöãóÌöíÁö ÑóãóÖóÇäó íõÞúÈóáõ æóíóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö íóÚúäöí Ýöí
íóæúãö ÇáúÛóíúãö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑóÇÆöØõ
ÇáúÞóÖóÇÁö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöíÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó íóÌöÈõ Õóæúãõåõ ÈöáóÇ ËõÈõæÊò Èóáú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú æõÌõæÈö Õóæúãöåö ËõÈõæÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÝóÇÆöÏóÉõ
ÅËúÈóÇÊöåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö áóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉðº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇ Úóáóì Íõáõæáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÏõÎõæáö ÇáÔøóåúÑö áóÇ
Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Íõáõæáó ÇáúæóßóÇáóÉö
íóßúÊóÝöí ÝöíåóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÞøö ÚóÈúÏò æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáÏøõÎõæáö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÏõÎõæáõåõ ÖöãúäðÇ
æóÌóÈó Õóæúãõåõ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
(2/389)
(ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÞóÇÖöí
ãöÕúÑó ßóÐóÇ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö) Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ
(æóÞóÖóì) ÇáúÞóÇÖöí (Èöåö æóæóÌóÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚó ÔóÑóÇÆöØö ÇáÏøóÚúæóì
ÞóÖóì) Ãóíú ÌóÇÒó áöåóÐóÇ (ÇáúÞóÇÖöí) Ãóäú íóÍúßõãó (ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ)
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ æóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ Èöåö áóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ¡ äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÝóÇÖó
ÇáúÎóíúÑõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÒöãóåõãú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ãõÌúÊóÈóì æóÛóíúÑõåõ (æóÈóÚúÏó Õóæúãö ËóáóÇËöíäó ÈöÞóæúáö
ÚóÏúáóíúäö Íóáøó ÇáúÝöØúÑõ) ÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÕóæúãò æóÈóÚúÏõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÍóáøò áöæõÌõæÏö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝöíãóÇ áóæú Êóãøó ÚóÏóÏõ ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íóÑó åöáóÇáó ÇáúÝöØúÑö
áöáúÚöáøóÉö íóÍöáøõ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
æóÇÍöÏò áöËõÈõæÊö ÇáúÝöØúÑö ÊóÈóÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí.
(Þóæúáõåõ ÔóåöÏõæÇ) ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÔóåöÏóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóåõæó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÔóÇåöÏóÇäö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáÓøóãóÇÁö
ÚöáøóÉñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóÑóì Ðóáößó ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÈöÍõßúãöåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ãóæú Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ) áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöíóÊóÃóÊøóì
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÕóæúãö íóæúãöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ: æóÞóÖóì) Ãóíú æóÃóäøóåõ
ÞóÖóì Ýóåõæó ÚõØöÝó Úóáóì ÔóåöÏó (Þóæúáõåõ: æóæóÌóÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚó
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÏøóÚúæóì) åóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ãóÌúãõæÚö
ÇáäøóæóÇÒöáö æóßóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÍúËö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú áöíóßõæäó ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÅáøóÇ ÚöäúÏó Ðóáößó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÖöãúäðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ØóÑöíÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóÇÒó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ) ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
æóáóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÍóßóæúÇ ÑõÄúíóÉó ÛóíúÑöåöãú
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåöãú æóÃóäøó ÞóÇÖöíó
Êöáúßó ÇáúãöÕúÑö ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ
áöÝöÚúáö ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÆöåö
æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóæóÌóÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚó ÔóÑóÇÆöØö ÇáÏøóÚúæóì
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú) Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó æóÊóÍóÞøóÞó ÝöíãóÇ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÛúäöí.
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ãóäøó åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò æóáóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöåóÇ Ãóäøó
Ãóåúáó Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÕóÇãõæÇ íóæúãó ßóÐóÇ áóÒöãó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóáúÏóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Õóæúãõåõãú ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãöåöãú
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÈöãóÚúäóì äóÞúáö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøó Ãóåúáó Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö ÑóÃóæúÇ ÇáúåöáóÇáó æóÕóÇãõæǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúíóÞöíäó ÝóáöÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ãóæú
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåöãú áöÊóßõæäó ÔóåóÇÏóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ãõÌóÑøóÏõ ÅÎúÈóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúíóÞöíäó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÈúáóåõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäú ÊóÃúÊöíó
ãöäú Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÌóãóÇÚóÇÊñ ãõÊóÚóÏøöÏõæäó ßõáøñ ãöäúåõãú
íõÎúÈöÑõ Úóäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóäøóåõãú ÕóÇãõæÇ Úóäú ÑõÄúíóÉò
áóÇ ãõÌóÑøóÏö ÇáÔøõíõæÚö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò Èöãóäú ÃóÔóÇÚóåõ ßóãóÇ ÞóÏú
ÊóÔöíÚõ ÃóÎúÈóÇÑñ íóÊóÍóÏøóËõ ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúÈóáúÏóÉö æóáóÇ íõÚúáóãõ
ãóäú ÃóÔóÇÚóåóÇ ßóãóÇ æóÑóÏó: Ãóäøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö íóÌúáöÓõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ Èóíúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈöÇáúßóáöãóÉö
ÝóíóÊóÍóÏøóËõæäó ÈöåóÇ æóíóÞõæáõæäó áóÇ äóÏúÑöí ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÝóãöËúáõ
åóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúãóÚó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóËúÈõÊó Èöåö
Íõßúãñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÖó æóÊóÍóÞøóÞó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóÞøõÞó áóÇ íõæÌóÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøõíõæÚö (Þóæúáõåõ: Íóáøó ÇáúÝöØúÑõ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ Åäú ßóÇäóÊú
áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó ãõÊóÛóíøöãóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú
ãõÕúÍöíóÉñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÕóÍøóÍó ÚóÏóãóåõ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö
æóÇáÓøóíøöÏö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáøö äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóäóÞóáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
(2/390)
äöÕóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æó) áóæú ÕóÇãõæÇ (ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò) ÍóíúËõ íóÌõæÒõ æóÛõãøó åöáóÇáõ
ÇáúÝöØúÑö (áóÇ) íóÍöáøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ãóäøóåõ Åäú Ûõãøó åöáóÇáõ ÇáúÝöØúÑö Íóáøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáúÃóÔúÈóåõ Åäú Ûõãøó Íóáøó æóÅöáøóÇ áóÇ.
(æó) åöáóÇáõ (ÇáúÃóÖúÍóì) æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáÊøöÓúÚóÉö
(ßóÇáúÝöØúÑö) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
äõæÍñ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Íöáøö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÊøöÝóÇÞõ
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóÇ Íõßöíó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ
åõæó áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúÝóíúÖö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Íöáøö ÇáúÝöØúÑö. æóæóÝøóÞó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäú ÞóÈöáóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúæö
Ãóíú Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóÊóãøó ÇáúÚóÏóÏõ áóÇ íõÝúØöÑõæäó æóÅöäú
ÞóÈöáóåõãóÇ Ýöí Ûóíúãò ÃóÝúØóÑõæÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõæøóÉö Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÚóÏóãö ÇáËøõÈõæÊö ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Í: æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ûõãøó ÔóæøóÇáñ ÃóÝúØóÑõæÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö Ýöí ÇáúÛóíúãö Ãóæú
ÇáÕøóÍúæö æóÅöäú áóãú íõÛóãøó ÝóÞöíáó íõÝúØöÑõæäó ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó áóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó íõÝúØöÑõæäó Åäú Ûõãøó ÑóãóÖóÇäõ ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÌõæÒõ) ÍóíúËöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏò Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÈöáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÛóíúãö Ãóæú Ýöí ÇáÕøóÍúæö¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó
ÝóÊúÍñ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ Ãóæú íóÑóì Þóæúáó ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍúæö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóæú
ßóÇäó Úóáóì ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóÑúÌöíÍóåõ¡
æóãóÇ åõäóÇ íõÑóÌøöÍõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö æóÕóÇãõæÇ ÅáóÎú
åóßóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóÛõãøó åöáóÇáõ
ÇáúÝöØúÑö) ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ ÞóíøóÏó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍöáøõ) Ãóíú
ÇáúÝöØúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóÑó ÇáúåöáóÇáó ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóíõÚóÒøóÑõ
Ðóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóíú áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÎöáóÇÝó
ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ûõãøó åöáóÇáõ ÇáúÝöØúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì Ãóäøó Íöáøó
ÇáúÝöØúÑö åõäóÇ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÛóãøó æóáóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÝöØúÑõ
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍöáøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡ æóÍóÑøóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú ÈöäóÇÁð
æóÊóÈóÚðÇ¡ Ýóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ
æóÓõÆöáó Úóäúåõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÇáó ËóÈóÊó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
áóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö: íóÚúäöí áóãøóÇ Íóßóãó Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö ËóÈóÊó ÇáúÝöØúÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáËøóáóÇËöíäó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí æóåõæó
äóÙöíÑõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ëõãøó
íõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãöíÑóÇËõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÅáóÎú) äóÞóáóåõ áöÈóíóÇäö ÝóÇÆöÏóÉò áóãú ÊõÚúáóãú ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóåöíó ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö Íöáøö ÇáúÝöØúÑö Åäú áóãú
íõÛóãøó ÔóæøóÇáñ áöÙõåõæÑö ÛóáóØö ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúÍöáøö.
äóÚóãú Íóãóáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúÍöáøö ÅÐóÇ Ûõãøó ÔóæøóÇáñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÚóÏóãóåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÑúÌöíÍñ áöãóÇ åõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÖúÍóì ßóÇáúÝöØúÑö) Ãóíú Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö ßóÔóæøóÇáò
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÛóíúãö ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÝöí ÇáÕøóÍúæö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ßóÑóãóÖóÇäó
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÇáÊøóÈúíöíäö ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÊóÃóíøóÏó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáÊøöÓúÚóÉö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚõÏõæáò ÃóÍúÑóÇÑò
ÛóíúÑö ãóÍúÏõæÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóÍúÑñ Úóäú ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö¡ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúæö ßóÑóãóÖóÇäó æóÇáúÝöØúÑö Ãóíú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÇáúÚóÙöíãö æóáóãú íóÚúÒöåö áöÃóÍóÏò áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóåöáøóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóíúãö æóÇáÕøóÍúæö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÑøóÌõáóíúäö
áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö¡
æóåöíó ÊóæóÌøõåõ Çáúßõáøö
(2/391)
æóÑõÄúíóÊõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áöáøóíúáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ØóÇáöÈöíäó æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóáóæú
ÔóåöÏóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúæö ÈöåöáóÇáö ÔóÚúÈóÇäó æóËóÈóÊó ÈöÔõÑõæØö ÇáËøõÈõæÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøö íóËúÈõÊõ ÑóãóÖóÇäõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
æóÅöäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÇáÕøóÍúæö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑöåöãóǺ áöÃóäøó
ËõÈõæÊóåõ ÍöíäóÆöÐò Ööãúäöíøñ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøóÇÊö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÞóÕúÏöíøóÇÊö ÇåÜ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö äóåóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóÑõÄúíóÊõåõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö áöáøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÑõÆöíó
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) : Ãóíú
ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Çáúíóæúãõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
Ýóåõæó áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóíóßõæäõ Çáúíóæúãõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ãõØúáóÞðÇ æóíóßõæäõ Çáúíóæúãõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóÚöäúÏóåõ áóæú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö íóßõæäõ ÇáúãóÇÖöíóÉó æóíóßõæäõ
Çáúíóæúãõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáóíúáóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ßóæúäõ Çáúíóæúãö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÝöí åöáóÇáö ÔóæøóÇáò ßóæúäõåõ íóæúãó
ÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÊõåõ
äóåóÇÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÑõÄúíóÊöåö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö
æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøóÕøö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏöíËõ ÓóÈúÞó ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝöØúÑö¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÚöäúÏó
ÚóÔöíøóÉö ÂÎöÑö ßõáøö ÔóåúÑò ÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÇáËøóáóÇËöíäó
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóæúáõåõãóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÍóÇÕöáõ: ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÇáúÃõÝõÞö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÛóÇÈó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó äóåóÇÑðÇ ÝóÙõåõæÑõåõ Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö Ýöí Íõßúãö ÙõåõæÑöåö Ýöí áóíúáóÉò ËóÇäöíóÉò ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÞóÈúáó áóíúáóÉò áóãú íõãúßöäú
ÑõÄúíóÊõåõ äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáóíúáóÊóíúäö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóæúäöåö áöáøóíúáóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö æóßóæúäöåö áöáóíúáóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö áóíúáóÉò ËóÇäöíóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáøóíúáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
íóßõæäõ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóíóÌöÈõ
Õóæúãõåõ Åäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäó¡ æóíóÌöÈõ ÝöØúÑõåõ Åäú ßóÇäó ÔóæøóÇáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãóÇÖöíóÉö ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõæó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóáóíúÓó ßóæúäõåõ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÑõÄúíóÊöåö äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåö
äóåóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÅößúãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúÝóÊúÍö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÑõÄúíóÊöåö íóæúãó ÇáÔøóßøö æóåõæó íóæúãõ ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
Ãóæú ãöäú ÑóãóÖóÇäó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö
íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö æóÑõÆöíó Ýöíåö ÇáúåöáóÇáõ äóåóÇÑðÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ðóáößó Çáúíóæúãõ Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöåóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÉö æóíóßõæäõ Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÉõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóåúÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäó Ýóáóãú ÊõÝöÏú åóÐöåö
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÔóíúÆðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõãú åõæó áöáøóíúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö¡ æóÊóÕúÑöíÍñ
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áöáúãóÇÖöíóÉö¡ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó Þóæúáöåöãú åõæó áöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÞóæúáöåöãú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑõÄúíóÊöåö äóåóÇÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÑõÄúíóÊöåö íóæúãó ÇáÔøóßøö¡ æóåõæó íóæúãõ
ÇáËøóáóÇËöíäóº áöÃóäøó ÑõÄúíóÊóåõ íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áöáúãóÇÖöíóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóåúÑõ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÔóãöáó Þóæúáõåõãú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑõÄúíóÊöåö äóåóÇÑðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑõÆöíó íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö
Ëõãøó ÑõÆöíó áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúßõãõ ÈöÑõÄúíóÊöåö
áóíúáðÇ ßóãóÇ åõæó äóÕøõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáö
ÇáúãõäóÌøöãöíäó Åäøóåõ áóÇ Êõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåõ ÕóÈóÇÍðÇ Ëõãøó ãóÓóÇÁð
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóãúÓö
ÇáÑøóãúáöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÑõÄúíóÊõåõ áóíúáðÇ
Ëõãøó ÒóÚóãó ÒóÇÚöãñ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÕóÈöíÍóÊóåóÇ
(2/392)
(æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóØóÇáöÚö) æóÑõÄúíóÊõåõ
äóåóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ (ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Úóáóì) ÙóÇåöÑö
(ÇáúãóÐúåóÈö) æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ßóáóÇãöåö. ßóíúÝó æóÞóÏú
ÕóÑøóÍóÊú ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö äóåóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÊõåõ áóíúáðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõäóÌøöãöíäó.
æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøóåúÑö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÃóáúÝö æóåõæó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö ÇáÊøóÇáöíóÉó áöÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÌóãóÇÚóÉò ÑóÃóæúåõ ãöäú ãóäóÇÑóÉö ÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó
æóßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÊóÛóíøöãóÉð ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåúÑó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÚóÞúáö æóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÇáúåöáóÇáó äóåóÇÑó ÇáöÇËúäóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÊóÚóÇåóÏó ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö Úóáóì äóÞúÏö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ
æóÃóæúÞóÚõæÇ ÇáÊøóÔúßöíßó Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúÚóæøóÇãö Ëõãøó ÕóÇãõæÇ íóæúãó
ÚöíÏö ÇáäøóÇÓö æóÚóíøóÏõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì ÎóØøóÃóåõãú
ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÆöåöãú æóÃóÙúåóÑó áóåõãú ÇáäøõÞõæáó ÇáÕøóÑöíÍóÉó ãöäú
ãóÐúåóÈöåöãú¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ ßóÐóáößó
ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÐúåóÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÃóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó áóãú
íóÝúåóãõæÇ ãóÐúåóÈóåõãú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑó ÃóÞúÈóÍõ
ãöäú ÇáÐøóäúÈö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ Úóáóì ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö
áöÊóÑúæöíÌö ÇáúÎóØóÃö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÈóÇÏóÑúÊ Åáóì ßöÊóÇÈóÉö
ÑöÓóÇáóÉò ÍóÇÝöáóÉò ÓóãøóíúÊåóÇ: [ÊóäúÈöíåõ ÇáúÛóÇÝöáö æóÇáúæóÓúäóÇäö
Úóáóì ÃóÍúßóÇãö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó] ÌóãóÚúÊ ÝöíåóÇ äõÕõæÕó ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó ÇáÕøóÑöíÍó åõæó ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóßóÈõæåõ æóÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáÕøóÍöíÍó åõæó ÇáøóÐöí ÇÌúÊóäóÈõæåõ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóØóÇáöÚö) ÌóãúÚõ ãóØúáöÚò ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ãóæúÖöÚõ ÇáØøõáõæÚö
ÈóÍúÑñ Úóäú ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö (Þóæúáõåõ: æóÑõÄúíóÊõåõ äóåóÇÑðÇ ÅáóÎú)
ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ Íõßúãñ ãöäú æõÌõæÈö Õóæúãò Ãóæú ÝöØúÑò
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝóáóÇ íõÕóÇãõ áóåõ æóáóÇ íõÝúØóÑõ
æóÃóÚóÇÏóåõ æóÅöäú Úóáöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ
áöáøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÉö Èóáú ËóÈóÊó
ÖóÑõæÑóÉð ÅßúãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö) ÇÚúáóãú Ãóäøó äóÝúÓó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö
áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö
ÈõÚúÏñ ÈöÍóíúËõ íóØúáõÚõ ÇáúåöáóÇáõ áóåõ áóíúáóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóÇ ãóØóÇáöÚõ ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó
ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúåöáóÇáö Úóäú ÔõÚóÇÚö ÇáÔøóãúÓö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÞúØóÇÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú ÊóÒõæáõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóßóÐóÇ ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö æóÛõÑõæÈõ
ÇáÔøóãúÓö Èóáú ßõáøóãóÇ ÊóÍóÑøóßóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÏóÑóÌóÉð ÝóÊöáúßó ØõáõæÚõ
ÝóÌúÑò áöÞóæúãò æóØõáõæÚõ ÔóãúÓò áöÂÎóÑöíäó æóÛõÑõæÈñ áöÈóÚúÖò æóäöÕúÝõ
áóíúáò áöÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÞóÏúÑõ ÇáúÈõÚúÏö ÇáøóÐöí
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúãóØóÇáöÚõ ãóÓöíÑóÉõ ÔóåúÑò ÝóÃóßúËóÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÓõáóíúãóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ßõáøó ÛõÏõæøò æóÑóæóÇÍò
ãöäú ÅÞúáöíãò Åáóì ÅÞúáöíãò æóÈóíúäóåõãóÇ ÔóåúÑñ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
áöáÑøóãúáöíøö æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóØóÇáöÚö áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóØóÇáöÚö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ åóáú
íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö Þóæúãò ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóØúáöÚöåöãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏñ
ÇáúÚóãóáó ÈöãóØúáöÚö ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Èóáú
íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö ÑõÄúíóÉð ÍóÊøóì áóæú ÑõÆöíó Ýöí
ÇáúãóÔúÑöÞö áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö
æóÌóÈó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÑóÂåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÔúÑöÞö¡ ÝóÞöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÝóíúÖö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉöº áöÃóäøó ßõáøó
Þóæúãò ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÝóÇÞöÏö æóÞúÊöåöãóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÎöØóÇÈö ÚóãóáðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÍóÏöíËö
«ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÊóãóÇãõ
ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóØóÇáöÚö Ýöíåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÔóíúÁñ áóæú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÑõÆöíó
(2/393)
(ÝóíóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáúãóÔúÑöÞö ÈöÑõÄúíóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö) ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú ÑõÄúíóÉõ ÃõæáóÆößó ÈöØóÑöíÞò ãõæÌöÈò ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ: ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÍúæóØõ.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúåöáóÇáó íõßúÑóåõ Ãóäú íõÔöíÑõæÇ Åáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö
æóßóÑóÇåóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. |