ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ [ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌø]
ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÍúÑöãöíäó æóÃóÍúßóÇãöåöãú
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÚóæóÇÑöÖöåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãö
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö. æóÞóÏøóãó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ÇáúÞóÇÕöÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚóÏóãö æóåöíó ãóÇ
ÊóÌúäöíåö ãöäú ÔóÑøò. ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
(2/542)
ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ: åõäóÇ
ãóÇ Êóßõæäõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú
íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÏóãóÇäö Ãóæú Ïóãñ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ ÝóÝóÕøóáóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (ÇáúæóÇÌöÈõ Ïóãñ Úóáóì ãõÍúÑöãò ÈóÇáöÛò) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (æóáóæú äóÇÓöíðÇ) Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð¡ æóåõæó ÚóÇãøñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõÕøó ÈöãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú Ìóäúíö ÇáËøóãóÑö: æóåõæó
ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÎóÇÕøñ
ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÌóãóÚóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö)
ÍóÇÕöáõ ÇáúÃóæøóáö ÓóÈúÚóÉñ äóÙóãóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö
ÈöÞóæúáöåö:
ãõÍúÑóãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÇ ãóäú íóÏúÑöí ... ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö æóÞóÕøõ
ÇáÙøõÝúÑö
æóÇááøõÈúÓõ æóÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáÏøóæóÇÚöí ... æóÇáØøöíÈõ æóÇáÏøóåúäõ
æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ËóÇãöäðÇ æóåõæó ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúÍóÌøö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó. ãõÍúÑöãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò. ÅáóÎú
ßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
æóÍóÇÕöáõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÔóÌóÑöåö. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈöÓóÈóÈò ÅáóÎú ÐößúÑõ ÇáúÌöãóÇÚö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÏøóãó. æóÞóÇáó Ø: æóÝöíåö Ãóäøó ÐößúÑóåõ ÅäøóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞõÑúÈóÇäõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóáóÇÆöáõ
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ æóåõæó ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ Êóßõæäõ
ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÏóãóÇäö) ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÇÑöäö
æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóáóÈøóÓó
ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú Ïóãñ) ßóÃóßúËóÑö ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúãõÝúÑöÏö (Þóæúáõåõ Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ) Ãóæú ÝöíåóÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÊóØóíøóÈó
Ãóæú áóÈöÓó Ãóæú ÍóáóÞó ÈöÚõÐúÑò¡ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÐøóÈúÍö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö æóÇáÕøöíóÇãö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÝóÞóØú áöáÊøóÎúíöíÑö ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí
äóÍúæö ãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÚõÕúÝõæÑðÇ. æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóßõáøõ ÕóÏóÞóÉò
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò Ýóåöíó äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò ÅáøóÇ
ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÞóãúáóÉö æóÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáÔøõÑøóÇÍõ
Ãóæú ÈöÅöÒóÇáóÉö ÔóÚóÑóÇÊò ÞóáöíáóÉò¡ áóßöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö åõäóÇ
ÇáúÃóÚóãøó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ
æóáóæú ÑõÈúÚó ÕóÇÚò ÈöÞóÊúáö ÍóãóÇãóÉò Ãóæú ËóãóÑóÉñ ÈöÞóÊúáö ÌóÑóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ ÝóÝóÕøóáóåóÇ) Ãóíú ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ
ÝóÕøóáóåóÇ Ø ÝóÇáúÝóÇÁõ ÊóÝúÑöíÚöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ïóãñ)
ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò ÈöÇáÔøóÇÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÓöÑøöåö
ÈöÞóæúáöåö Åäøó ÓõÈúÚó ÇáúÈóÏóäóÉö áóÇ íóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáÔøõßúÑö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó
ÍóÌøóåõ ÈöÌöãóÇÚò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÇáÔøöÑúßõ
Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÞóÇãó ÇáÔøóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: áóæú ÐóÈóÍó ÓóÈúÚóÉñ Úóäú
ÃõÖúÍöíøóÉò æóãõÊúÚóÉò æóÞöÑóÇäò æóÅöÍúÕóÇÑò æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Ãóæú
ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÃõÕõæáö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÊóÞóÑøöÈñ
ÌóÇÒó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö ÇåÜ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÔøöíäó ÞóÇáó: æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõäóÇÞöÖñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö Ãóäøó ÓõÈúÚó ÇáúÈóÏóäóÉö
íõÌúÒöÆõ æóßóÐóáößó ÃóÛúáóÈõ ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúãóäóÇÓößö
ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöíøö: Ëõãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ßõáøõåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ Ýóíóßõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÖóíøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö Ýöí æóÞúÊò
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÄóÏøöåö áóÝóÇÊó¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÄóÏøö Ýöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóËöãó æóÚóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡ æóáóæú
áóãú íõæÕö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚõæÇ Úóäúåõ
ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÇÓöíðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: Ëõãøó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
Ìóäóì ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÎóÇØöÆðÇ¡ ãõÈúÊóÏöÆðÇ Ãóæú ÚóÇÆöÏðÇ¡ ÐóÇßöÑðÇ Ãóæú
äóÇÓöíðÇ¡ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ äóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõäúÊóÈöåðÇ¡ ÓóßúÑóÇäðÇ Ãóæú ÕóÇÍöíðÇ¡ ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ãõÝöíÞðÇ¡
ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ãóæú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÛóíúÑöåö
ÈöÃóãúÑöåö.
(2/543)
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì äóÇÆöãò ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ
(Åäú ØóíøóÈó ÚõÖúæðÇ) ßóÇãöáðÇ æóáóæú Ýóãóå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÑöí: æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉò Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÚóÇãöÏðÇ íóÃúËóãõ¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÇáúÚóÒúãõ ÚóáóíúåóÇ
Úóäú ßóæúäöåö ÚóÇÕöíðÇ. ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóÑõÈøóãóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÇãøóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÝúÏöí
ãõÊóæóåøöãðÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÝöÏóÇÁö íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú æóÈóÇáö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóÐóáößó ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ æóÌóåúáñ ÞóÈöíÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÃóËöãó æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ãõÈöíÍóÉð áöáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÌóåóÇáóÉõ åóÐóÇ ßóÌóåóÇáóÉö ãóäú íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó
æóÃóÒúäöí æóÇáúÍóÏøõ íõØóåøöÑõäöí¡ æóãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÍóÌøóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÈúÑõæÑðÇ ÇåÜ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáúÍóÏøó áóÇ íóßõæäõ ØõåúÑóÉð ãöäú ÇáÐøóäúÈö æóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÅöËúãö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
ØõåúÑóÉð áóåõ æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõáúÊóÞóØö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: Åäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÅöËúãó æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ÇáÊøóíúÓöíÑó ÚöäúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 94] Ãóíú ÇÕúØóÇÏó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Þöíáó åõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáÐøóäúÈó
Úóäú ÇáúãõÕöÑøö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ æóÊóÞúíöíÏñ ãõÓúÊóÍúÓóäñ
íõÌúãóÚõ Èöåö Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÕöÑøö æóãóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãõÕöÑøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äõæÍñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÏøõÑóÑö. [ÊóÊöãøóÉñ]
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÇÑøö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö ãóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: áóæú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÈöÚõÐúÑò áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÃóØúáóÞó ÈóÚúÖõåõãú æõÌõæÈóåõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ Èöåö¡ æóåöíó ÊóÑúßõ ÇáúæõÞõæÝö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉö æóÊóÃúÎöíÑõ ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú æóÞúÊöåö æóÊóÑúßõ
ÇáÕøóÏúÑö áöáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÊóÑúßõ ÇáÓøóÚúíö æóÊóÑúßõ ÇáúÍóáúÞö áöÚöáøóÉò Ýöí
ÑóÃúÓöåö ÇåÜ áóßöäú ÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÈöÅöÍúÕóÇÑò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÎúáõæÞö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
Ýöíãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
Ëõãøó Îõáøöíó ÓóÈöíáõåõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ áöÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÏóãðÇ áöÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö æóÏóãðÇ áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÅÍúÕóÇÑö ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóæúÖöíÍõåõ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÐößúÑõ ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãóßúÑõæåö¡
æóæóÌúåõ ÇáúæõÌõæÈö Ãóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÍóÕóáó áöáäøóÇÆöãö æóÚóÏóãõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÓúÞóØó ÇáúÅöËúãó Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ
ãöäóÍñ Ø (Þóæúáõåõ ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö Ãóæú
ÇáúãóÝúÚõæáö.
(Þóæúáõåõ Åäú ØóíøóÈó) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãõ ÚõÖúæðÇ: Ãóíú ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö
ßóÇáúÝóÎöÐö æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö áöÊóßóÇãõáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÊóßóÇãõáö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö¡ æóÇáØøöíÈõ ÌöÓúãñ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
ãõÓúÊóáóÐøóÉñ ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÚõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö ÔóÑúØöåö Ãóäøóåõ áóæú Ôóãøó ØöíÈðÇ Ãóæú
ËöãóÇÑðÇ ØóíøöÈóÉð áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú ßõÑöåó¡ æóÞõíøöÏó
ÈöÇáúãõÍúÑöãö áöÃóäøó ÇáúÍóáóÇáó áóæú ØóíøóÈó ÚõÖúæðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö áöÃóäøóåõ áóæú ØóíøóÈó ÚõÖúæó
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóáúÈóÓóåõ ÇáúãóÎöíØó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÇãöáðÇ) áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúßóËúÑóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÇÊö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÌóÚóáó ÍóÏøó ÇáúßóËúÑóÉö ÚõÖúæðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí
ÊóäóÝøõÓö ÇáØøöíÈö¡ ÝóÈóÚúÖõåõãú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÈóÚúÖõåõãú
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÇáó: Åäú ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ßóÇáúßóÝøóíúäö ãöäú ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóÇáúßóÝøö ãöäú
(2/544)
ÈöÃóßúáö ØöíÈò ßóËöíÑò Ãóæú ãóÇ íóÈúáõÛõ
ÚõÖúæðÇ áóæú ÌõãöÚó¡ æóÇáúÈóÏóäõ ßõáøõåõ ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò Åäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÌúáöÓõ æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøö ØöíÈò ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóáóæú ÐóÈóÍó æóáóãú
íõÒöáúåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ ÂÎóÑõ áöÊóÑúßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõØóíøóÈõ
ÃóßúËóÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöÓúßò æóÛóÇáöíóÉò Ýóåõæó ßóËöíÑñ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ. æóÈóÚúÖõåõãú
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúßóËúÑóÉó ÈöÑõÈúÚö ÇáúÚõÖúæö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÞóÇáó: áóæú
ØóíøóÈó ÑõÈúÚó ÇáÓøóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÎöÐó íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó íóáúÒóãõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: Åäú ßóÇäó
ÇáØøöíÈõ Ýöí äóÝúÓöåö ÞóáöíáðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÚõÖúæö ÇáúßóÇãöáö
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÖúæõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ØóíøóÈó
ÈöÇáúÞóáöíáö ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ Ãóæú ÈöÇáúßóËöíÑö ÑõÈúÚó ÚõÖúæò áóÒöãó
ÇáÏøóãõ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó åõæó ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö ÝóÇÝúåóãú.
åóÐóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: Þóæúáõåõ ßóÇáÑøóÃúÓö ÈóíóÇäñ
áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÚõÖúæö ÝóáóíúÓó ßóÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÃõÐõäõ ãóËóáðÇ ÚõÖúæðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ. ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúßóãóÇáö Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöËúáó ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÍóÏøö ÇáúßóËúÑóÉö ÇáúÚõÖúæó ÇáúßóÇãöáó ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ Ëõãøó
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúßóÇãöáö ÕóÏóÞóÉð åõæó ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó äöÕúÝó ÇáúÚõÖúæö
ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉñ ÞóÏúÑó äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÑõÈúÚðÇ ÝóÑõÈúÚñ
æóåóßóÐóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö ÈöáóÇ äóÞúáö ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ
ÈöÃóßúáö ØöíÈò) Ãóíú ÎóÇáöÕò ÈöáóÇ ÎóáúØò æóÈöáóÇ ØóÈöíÎò æóÅöáøóÇ
ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (Þóæúáõåõ ßóËöíÑò) åõæó ãóÇ íóáúÊóÒöÞõ ÈöÃóßúËóÑö
Ýóãöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐöåö ÊóÔúåóÏõ
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÖúæö ãõØúáóÞðÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö¡ Èóáú ÐóÇßó
ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãóÈúáóÛó ÇáúßóËúÑóÉö Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ Ãóíú ÝóÅöäøó áõÒõæãó ÇáÏøóãö ÈöÇáØøöíÈö
ÇáúßóËöíÑö åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚõãøó ÌóãöíÚó ÇáúÝóãö íóÔúåóÏõ áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö¡ æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú
Ýóãóå ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóËöíÑö åõäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÝóãö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ íóÈúáõÛõ ÚõÖúæðÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÚõÖúæðÇ: Ãóíú Ãóæú ØóíøóÈó ãóæóÇÖöÚó áóæú ÌõãöÚóÊú ÊóÈúáõÛõ ÚõÖúæðÇ
ßóÇãöáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈõáõæÛö ÃóÕúÛóÑö ÚõÖúæò ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõØóíøóÈóÉö ßóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæåõ ÈöÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ áóßöäú ÈóÚúÏó ßóæúäö Ðóáößó
ÇáúÃóÕúÛóÑö ÚõÖúæðÇ ßóÈöíÑðÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøöíÈõ ßóËöíÑðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö (Þóæúáõåõ Ýóáößõáøö ØöíÈò) Ãóíú ØöíÈö ãóÌúáöÓò ãöäú
Êöáúßó ÇáúãóÌóÇáöÓö Åäú Ôóãöáó ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ) ÓóæóÇÁñ ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú áöáúÃóæøóáö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÊóÑúßöåö) áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ
Ýóíóßõæäõ áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõØóíøóÈõ
ÃóßúËóÑõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóßúËóÑõ ÇáËøóæúÈö áóÇ
ßóËúÑóÉõ ÇáØøöíÈö¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉó ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ßóËúÑóÉõ ÇáØøöíÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÃóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ¡
ÍóÊøóì Åäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌóÚóáó åóÐóÇ ãõÑóÌøöÍðÇ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö áöÃóäøóåõ íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó
æóÇáËøóæúÈó.
ÞõáúÊ: áóßöäú äóÞóáõæÇ Úóäú ÇáúãõÌóÑøóÏö Åäú ßóÇäó Ýöí ËóæúÈöåö ÔöÈúÑñ
Ýöí ÔöÈúÑò ÝóãóßóËó Úóáóíúåö íóæúãðÇ íõØúÚöãõ äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÞóÈúÖóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: íõÝöíÏõ
ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöÈúÑó Ýöí ÇáÔøöÈúÑö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞóáöíáö
ÇåÜ Ãóíú ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó Èöåö ÕóÏóÞóÉð áóÇ ÏóãðÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúßóËúÑóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö áóÇ Ýöí ÇáØøöíÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÃóßúËóÑõ ÇáËøóæúÈö¡ Èóáú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÔøöÈúÑö ßóËöíÑñ ãõæÌöÈñ áöáÏøóãö áößóËúÑóÉö ÇáØøöíÈö
ÍöíäóÆöÐò ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóËúÑóÉö Ýöí ÇáØøöíÈö áóÇ
Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
(2/545)
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãö ÇáÏøóãö ÏóæóÇãõ
áõÈúÓöåö íóæúãðÇ (Ãóæú ÎóÖúÈõ ÑóÃúÓöåö ÈöÍöäøóÇÁò) ÑóÞöíÞò¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóáóÈøöÏõ ÝóÝöíåö ÏóãóÇäö (Ãóæú ÇÏøóåóäó ÈöÒóíúÊò Ãóæú Íóáøò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÔøóíúÑóÌõ (æóáóæú) ßóÇäóÇ (ÎóÇáöÕóíúäö)
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÏúåóÇäö
(Ýóáóæú Ãóßóáóåõ) Ãóæú ÇÓúÊóÚóØóåõ (Ãóæú ÏóÇæóì Èöåö) ÌöÑóÇÍóåõ Ãóæú
(ÔõÞõæÞó ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÃóÞúØóÑó Ýöí ÃõÐõäóíúåö áóÇ íóÌöÈõ Ïóãñ æóáóÇ
ÕóÏóÞóÉñ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúÛóÇáöíóÉõ
æóÇáúßóÇÝõæÑö æóäóÍúæöåóÇ) ãöãøóÇ åõæó ØöíÈñ ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) æóáóæú (Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÏóÇæöí) æóáóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí ØóÚóÇãò ÞóÏú ØõÈöÎó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
æóÅöäú áóãú íõØúÈóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÇáúãóÇÑøö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáØøöíÈó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ßóËöíÑðÇ áóÒöãó ÇáÏøóãõ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈó ãöäú ÇáËøóæúÈö ÃóÞóáøó ãöäú ÔöÈúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔöÈúÑò Ýöí ÔöÈúÑò¡ æóÑõÈøóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõãú áóæú ÑóÈóØó ãöÓúßðÇ Ãóæú ßóÇÝõæÑðÇ Ãóæú
ÚóäúÈóÑðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ØóÑóÝö ÅÒóÇÑöåö Ãóæú ÑöÏóÇÆöåö áóÒöãóåõ Ïóãñ¡
Ãóíú Åäú ÏóÇãó íóæúãðÇ æóáóæú ÞóáöíáðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãö ÇáÏøóãö) ÃóÝúÑóÏó ÇáÏøóãó áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáËøóæúÈö ËóæúÈõ ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÅÒóÇÑò Ãóæú ÑöÏóÇÁò¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÎöíØðÇ ÝóíóÌöÈõ ÈöÏóæóÇãö áõÈúÓöåö Ïóãñ ÂÎóÑõ ÓóßóÊó Úóäú
ÈóíóÇäöåö áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÏóæóÇãõ áõÈúÓöåö íóæúãðÇ)
ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáØøöíÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÒøóãóÇäö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÒøóãóÇäõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÛóÓóáóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóÇáÏøóãõ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÖóÈó ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú
ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÎóÖóÈóÊú íóÏóåóÇ Ãóæú ÎóÖóÈó áöÍúíóÊóåõ
ÈöÍöäøóÇÁò æóÌóÈó ÇáÏøóãõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöÍöäøóÇÁò) ÈöÇáúãóÏøö ãõäóæøóäðÇ
áöÃóäøóåõ ÝõÚóÇáñ áóÇ ÝóÚúáóÇÁõ áöíóãúäóÚó ÕóÑúÝóåõ ÃóáöÝõ ÇáÊøóÃúäöíËö
ÝóÊúÍñ¡ æóÕõÑøöÍó Èöåö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáØøöíÈö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóáóÈøöÏõ ÅáóÎú) ÇáÊøóáúÈöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎöØúãöíøó æóÇáúÂÓö æóÇáÕøóãúÛö ÝóíóÌúÚóáóåõ Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáÔøóÚúÑö áöíóÊóáóÈøóÏó ÈóÍúÑñº ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóãøóÇ
ÇáËøóÎöíäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÎöíäðÇ ÝóáóÈøóÏó
ÇáÑøóÃúÓó ÝóÝöíåö ÏóãóÇäö áöáØøöíÈö æóÇáÊøóÛúØöíóÉö Åäú ÏóÇãó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð Úóáóì ÌóãöíÚö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö ÇåÜ ÃóãøóÇ áóæú ÛóØøóÇåõ
ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÕóÏóÞóÉñ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÊóÛúØöíóÉö ÑóÃúÓöåóÇ.
æóÇÓúÊõÔúßöáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÅáúÒóÇãõ ÇáÏøóãö ÈöÇáÊøóÛúØöíóÉö
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÈöÇáÊøóáúÈöíÏö ãõÚúÊóÇÏóÉñ
áöÃóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÚóËö æóÇáúæóÓóÎö Úóäú ÇáÔøóÚúÑö¡
æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÇáÊøóÛúØöíóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöíÈö¡
áóßöäú ÃóÌóÇÈó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíÏó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÓóÇÆöÛñ æóåõæó ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÛúØöíóÉñ. ÞõáúÊ:
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö Ýöí
ãóäóÇÓößöåö: æóÍóÓóäñ Ãóäú íõáóÈøöÏó ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóåóäó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö: Ãóíú Ïóåóäó ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ
áõÈóÇÈñ. æóÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÇÚúÊóÈóÑó ßóËúÑóÉó ÇáØøöíÈö
ÈöãóÇ íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÙöÑõ. ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö¡
æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóæúÌóÈó ÇáÏøóãó ÈöÏóåúäö ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ÇááøöÍúíóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáÑøõÈúÚö Ýöí
ÇáØøöíÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõáúÞóì ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóäúæóÇÑõ ßóÇáúæóÑúÏö
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÝóíóÕöíÑóÇäö ØöíÈðÇ¡ æóáóÇ íóÎúáõæóÇäö Úóäú äóæúÚö
ØöíÈò¡ æóíóÞúÊõáóÇäö ÇáúåóæóÇãøó¡ æóíõáóíøöäóÇäö ÇáÔøóÚúÑó¡ æóíõÒöíáóÇäö
ÇáÊøóÝóËó æóÇáÔøóÚóËó ÈóÍúÑñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÇáóÇ
Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÏúåóÇäö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøóíúÊö Ïõåúäó ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÔøóíúÑóÌö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÏúåóÇäö
ßóÇáÔøóÍúãö æóÇáÓøóãúäö ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÎõÑõæÌõ äóÍúæö Ïõåúäö
ÇááøóæúÒö æóäóæóì ÇáúãöÔúãöÔö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú Ãóßóáóåõ) Ãóíú Ïõåúäó ÇáÒøóíúÊö Ãóæú ÇáúÍóáøö¡
æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áöãóßóÇäò Ãóæú åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö ÇÏøóåóäó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóØóåõ) Ãóíú ÇÓúÊóäúÔóÞóåõ
ÈöÃóäúÝöåö (Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóíøõÈö áóãú
íóÙúåóÑú Íõßúãõ ÇáØøöíÈö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóáóæú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÏóÇæöí) áóßöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóãö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóÚóáóåõ)
Ãóíú ÇáØøöíÈó Ýöí ØóÚóÇãò ÅáóÎú.
(2/546)
æóßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ßõÑöåó Ãóßúáõåõ
ßóÔóãøö ØöíÈò æóÊõÝøóÇÍò
(Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ) áõÈúÓðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÒóÑóåõ Ãóæú
æóÖóÚóåõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ÓóÊóÑó ÑóÃúÓóåõ)
ÈöãõÚúÊóÇÏò ÅãøóÇ ÈöÍóãúáö ÅÌøóÇäóÉò Ãóæú ÚöÏúáò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ) Ãóæú áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð¡ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ÕóÏóÞóÉñ
(æóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì Çáúíóæúãö (ßóÇáúíóæúãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÎóáúØó ÇáØøöíÈö ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì æõÌõæåò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÎúáóØó ÈöØóÚóÇãò ãóØúÈõæÎò Ãóæú áóÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ Íõßúãó
áöáØøöíÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ Ãóãú ãóÛúáõæÈðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÇáúÍõßúãõ áöáúÛóáóÈóÉö Åäú ÛóáóÈó ÇáØøöíÈõ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÙúåóÑú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ãóÚóåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ßõÑöåó¡ æóÅöäú ÎõáöØó
ÈöãóÔúÑõæÈò ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö áöáØøöíÈö ÓóæóÇÁñ ÛóáóÈó ÛóíúÑõåõ Ãóãú áóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÛóáóÈóÉö ÇáØøöíÈö íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ¡ æóÝöí ÛóáóÈóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÑóÈó ãöÑóÇÑðÇ ÝóíóÌöÈó
ÇáÏøóãõ. æóÈõÍöËó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÇáúãóÎúáõæØö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöØöíÈò
ãóÛúáõæÈò. ÅãøóÇ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈöæõÌõæÈö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóãöíÑò ÍóÇÌøò ÇáúÍóáóÈöíøö: áóãú ÃóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖõæÇ
ÈöãóÇÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ¡ æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ Ýöí Ãóßúáö ÇáØøöíÈö æóÍúÏóåõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Åäú æõÌöÏó ãöäú ÇáúãõÎóÇáóØö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáØøöíÈö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö
Ýóåõæó ÛóÇáöÈñ æóÅöáøóÇ ÝóãóÛúáõæÈñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäú
Ãóßóáó ãöäúåõ Ãóæú ÔóÑöÈó ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÇáúßóËöíÑõ ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÇáúÚóÏúáõ ßóËöíÑðÇ æóÇáúÞóáöíáõ
ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóáúæóì ÇáúãõÈóÎøóÑóÉö
ÈöÇáúÚõæÏö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏóÊú
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ãöäúåõ ßõÑöåó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúæóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏõ æóÇáúãöÓúßõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí Ãóßúáö ÇáúßóËöíÑö
ÏóãðÇ æóÇáúÞóáöíáö ÕóÏóÞóÉð. ÇåÜ. äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó Þóæúáó ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóØúÈõæÎö æóÅöäú
áóãú ÊóÙúåóÑú ÑóÇÆöÍóÊõåõ íõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
áóÇ ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóÞóÏú ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö. Ëõãøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáúæóì ÇáúÛóíúÑó ÇáúãóØúÈõæÎóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóØúÈõæÎõ áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöíåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÃóãøóáú¡ åóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎõáöØó ÈöãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ßóÃõÔúäóÇäò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Úóäú
ÇáúãõäúÊóÞóì: Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÃõÔúäóÇäñ
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ØöíÈñ Úóáóíúåö Ïóãñ (Þóæúáõåõ
ßõÑöåó) Ãóíú Åäú æõÌöÏóÊú ãóÚóåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ) ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ áõÈúÓðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Ýöí
ÍöÝúÙöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚóãóáö Åáóì ÊóßóáøõÝò. æóÖöÏøõåõ Ãóäú
íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Ðóíúáó ÞóãöíÕöåö ãóËóáðÇ ÃóÚúáóì
æóÌóíúÈóåõ ÃóÓúÝóáó ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú æóÖóÚóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú áóæú ÃóáúÞóì ÇáúÞóÈóÇÁó Úóáóì ßóÊöÝóíúåö æóáóãú íõÏúÎöáú Ýöíåö
íóÏóíúåö æóáóãú íóÒõÑøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÓóÊóÑó ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú ßõáøóåõ Ãóæú ÑõÈúÚóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöíº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÕóÈó äóÍúæó íóÏöåö¡ æóÚóØóÝóåõ Úóáóì
áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö áöÃóäøó ÇáÓøóÊúÑó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÑøöÏóÇÁö
æóÇáÔøóÇÔö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÈöãõÚúÊóÇÏò) Ãóíú ÈöãóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÛúØöíóÉõ ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ ÅÌøóÇäóÉò) ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö: Ãóíú ãöÑúßóäò ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö
æóßóØóÇÓóÉò æóØóÓúÊò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚöÏúáò) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú
ÊõÝúÊóÍõ: Ãóíú ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú Íöãúáö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡
æóÞõíøöÏó ÇáúÚöÏúáõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö ÈöÇáúãóÔúÛõæáö¡ Èóáú áóÇ
íõÓóãøóì ÚöÏúáðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÚóÇÏóáõ Èöåö
ÞóÑöíäõåõ¡ ÝóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÑóÍúãóÊöíøñ. ÞõáúÊ: áóßöäøöí áóãú
ÃóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
äõÓúÎóÉñ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ Ãóæú áóíúáóÉð) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöÞúÏóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóæú áóÈöÓó ãöäú äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑö Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÝöÕóÇáò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ÕóÏóÞóÉñ
ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ÕóÏóÞóÉñ) Ãóíú äöÕúÝõ ÕóÇÚò
ãöäú ÈõÑøò¡ æóÔóãöáó ÇáúÃóÞóáøõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ãóíú
ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö
Ãóäøóåõ Ýöí ÓóÇÚóÉò äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóÝöí ÃóÞóáøó ãöäú ÓóÇÚóÉò ÞóÈúÖóÉñ
ãöäú ÈõÑøò. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ¡ æóãõÔöíó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúãóäóÇÓößö: áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöäõÓõßò æóåõæó
áóÇÈöÓñ ÇáúãóÎöíØó æóÃóßúãóáóåõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò æóÍóáøó ãöäúåõ
áóãú
(2/547)
æóÅöäú äóÒóÚóåõ áóíúáðÇ æóÃóÚóÇÏóåõ
äóåóÇÑðÇ æóáóæú ÌóãöíÚó ãóÇ íóáúÈóÓõ (ãóÇ áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö)
áöáõÈúÓöåö (ÚöäúÏó ÇáäøóÒúÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóÑúßö
(Ëõãøó áóÈöÓó ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ¡
æóßóÐóÇ) íóÊóÚóÏøóÏõ ÏóãðÇ áöáõÈúÓöåö (Ëõãøó ÏóÇãó Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö áóæú
áóÈöÓó íóæúãðÇ ÝóÃóÑóÇÞó áõÈúÓóåõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ)
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÝóßóÇäó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÏóæóÇãõ ÇááøõÈúÓö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ßóÅöäúÔóÇÆöåö
ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÓóÈóÈõ
ÇááøõÈúÓö ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóáóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó
ÞóãöíÕóíúäö Ãóæú Åáóì ÞóáóäúÓõæóÉò ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÚó ÚöãóÇãóÊöåö áóÒöãóåõ
Ïóãñ æóÃóËöãóº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó
ÇáúßóÇãöáó ÇáúãõæÌöÈó áöáÏøóãö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöáõÈúÓö íóæúãò
ßóÇãöáò Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÕóÏóÞóÉñ. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúíóæúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇáö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó Òóãóäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕõÑó ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ßóãóÇáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÝóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ
ÇáÏøóãö¡ æóáóßöäú ãóÚó åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáò ÕóÑöíÍò (Þóæúáõåõ
æóÅöäú äóÒóÚóåõ áóíúáðÇ æóÃóÚóÇÏóåõ äóåóÇÑðÇ) æóãöËúáõåõ ÇáúÚóßúÓõ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóãöíÚó ãóÇ íóáúÈóÓõ) ãõÈóÇáóÛóÉð
Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ: Ãóíú áóæú ÌóãóÚó ÇááøöÈóÇÓó ãöäú
ÞóãöíÕò æóÞóÈóÇÁò æóÚöãóÇãóÉò æóÞóáóäúÓõæóÉò æóÓóÑóÇæöíáó æóÎõÝøò
æóáóÈöÓó íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ãóíú Åäú ßóÇäó áóÈöÓó Çáúßõáøó áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú
áöÛóíúÑöåóÇ¡ Ýóáóæú ÇõÖúØõÑøó áöáúÈóÚúÖö ÊóÚóÏøóÏó ÇáÏøóãõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ áõÈúÓõ Çáúßõáøö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö ÇáúÞóÇÑöí. Èóáú íóßúÝöí
ÌóãúÚõåóÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
æóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇááøõÈúÓö ÈöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏó
ÇáäøóÒúÚö¡ æóÌóãúÚõ ÇááøöÈóÇÓö ßõáøöåö Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú íóæúãò ÇåÜ Ãóíú
ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Úóáöãúʺ ÃóãøóÇ áóæú áóÈöÓó ÇáúÈóÚúÖó Ýöí
íóæúãò æóÇáúÈóÚúÖó Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáÓøóÈóÈõ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö) ÝóÅöäú äóÒóÚóåõ Úóáóì
ÞóÕúÏö Ãóäú íóáúÈóÓóåõ ËóÇäöíðÇ Ãóæú áöíóáúÈóÓó ÈóÏóáóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áöÊóÏóÇÎõáö áõÈúÓöåö æóÌóÚúáöåöãóÇ áõÈúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÍõßúãðÇ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Åäú ÏóÇãó íóæúãðÇ Ãóæú áóíúáóÉð¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÕöÍøóÉö ÅÍúÑóÇãöåö æóåõæó áóÇÈöÓñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ áöÃóäøó ÇáÊøóÌóÑøõÏó Úóäú ÇáúãóÎöíØö ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÓóÈóÈõ ÇááøõÈúÓö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö Íõãøóì ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇááøõÈúÓö áóåóÇ ÝóÒóÇáóÊú æóÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ ÂÎóÑõ Ãóæú Íõãøóì ÛóíúÑõåóÇ
æóáóÈöÓó ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÍóÕóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇááøõÈúÓö áöáúÞöÊóÇáö ÃóíøóÇãðÇ
íóáúÈóÓõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóíóäúÒöÚõåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóÌóÇÁó
ÚóÏõæøñ ÛóíúÑõåõ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÈöÓó áöÏóÝúÚö ÈóÑúÏò Ëõãøó ÕóÇÑó
íóäúÒöÚõ æóíóáúÈóÓõ áöÐóáößó Ëõãøó ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÈóÑúÏõ æóÃóÕóÇÈóåõ
ÈóÑúÏñ ÂÎóÑõ ÝóáóíúÓó áöÐóáößó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇõÖúØõÑøó ÅáóÎú) ÊóÎúÕöíÕñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð. æóÝöí
ÇááøõÈóÇÈö: ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö
ËóæúÈò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈóíúäö ÝóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö äóÍúæó Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ÞóãöíÕóíúäö
Ãóæú ÞóãöíÕðÇ æóÌõÈøóÉð Ãóæú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóáóäúÓõæóÉò ÝóáóÈöÓóåóÇ
ãóÚó ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚóíúäö áöÖóÑõæÑóÉò
ÈöåöãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ ÈöÃóäú áóÈöÓó ÚöãóÇãóÉð æóÎõÝøðÇ ÈöÚõÐúÑò
ÝöíåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ æóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö ÇáúÚöãóÇãóÉö ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÚó
ÇáúÞóãöíÕö ãóËóáðÇ¡ Ãóæú áóÈöÓó ÞóãöíÕðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÎõÝøóíúäö
áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö: ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÃóËöãó) áõÒõæãõ ÇáÏøóãö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÅöËúãõ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöáõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÈöÚõÐúÑò áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÏøóãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáõÒõæãõ ßóÝøóÇÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí áõÈúÓö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãóÚó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóãöíÕóíúäö åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇááøõÈóÇÈö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ äõÈøöåó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöËúãö äõÈøöåó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(2/548)
æóáóæú ÊóíóÞøóäó ÒóæóÇáó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÇÓúÊóãóÑøó ßóÝøóÑó ÃõÎúÑóì æóÊóÛúØöíóÉõ ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÇáúæóÌúåö ßóÇáúßõáøö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÛúØöíóÉö ÃõÐõäóíúåö æóÞóÝóÇåõ
æóæóÖúÚö íóÏóíúåö Úóáóì ÃóäúÝöåö ÈöáóÇ ËóæúÈò
(Ãóæú ÍóáóÞó) Ãóíú ÃóÒóÇáó (ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö) Ãóæú ÑõÈúÚó áöÍúíóÊöåö
(Ãóæú) ÍóáóÞó (ãóÍóÇÌöãóåõ) íóÚúäöí æóÇÍúÊóÌóãó æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Ãóæú) ÍóáóÞó (ÅÍúÏóì ÅÈöØóíúåö Ãóæú
ÚóÇäóÊóåõ Ãóæú ÑóÞóÈóÊóåõ) ßõáøóåóÇ (Ãóæú ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑó íóÏóíúåö Ãóæú
ÑöÌúáóíúåö) Ãóæú Çáúßõáøó (Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò) Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãóÌúáöÓõ ÊóÚóÏøóÏó ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó. ÝóáúíõÍúÝóÙú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáúãõÍúÑöãöíäó íóÛúÝõáõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóíóÞøóäó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÝøóÑó ÃõÎúÑóì) Ãóíú ÈöáóÇ
ÊóÎúíöíÑò Åäú ÏóÇãó íóæúãðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö (Þóæúáõåõ ßóÇáúßõáøö)
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÛúØöíóÉö ÃõÐõäóíúåö æóÞóÝóÇåõ) æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóíúäö æóÇáúÞóÏóãóíúäö áöáúãóäúÚö ãöäú áõÈúÓö
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ æóãóÑøó ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ËóæúÈò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÖúÚõ ÈöÇáËøóæúÈö ÝóÝöíåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉõ ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÃóäúÝó áóÇ íóÈúáõÛõ
ÑõÈúÚó ÇáúæóÌúåö ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÒóÇáó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóáúÞö ÇáúÅöÒóÇáóÉó
ÈöÇáúãõæÓóì Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú áóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÒóÇáóåõ
ÈöÇáäøõæÑóÉö Ãóæú äóÊóÝó áöÍúíóÊóåõ Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó ÔóÚúÑõåõ ÈöÎóÈúÒöåö
Ãóæú ãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö æóÓóÞóØó Ýóåõæó ßóÇáúÍóáúÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇËóÑó ÔóÚúÑñ ÈöÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáäøóÇÑö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
ÞõáúÊ: æóÔóãöáó ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑó ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóáøõáö. æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ ãóÇ áóãú íóÍúáöÞú ÃóßúËóÑó ÑóÃúÓöåö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúáóÚó Åäú ÈóáóÛó ÔóÚúÑõåõ ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú áöÍúíóÊõåõ ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÎöÝøóÉö Åäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÑõÈúÚöåóÇ ßóÇãöáóÉð ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöáøóÇ
ÝóÕóÏóÞóÉñ áõÈóÇÈñ¡ æóÇááøöÍúíóÉõ ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÈö ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ ãóÍóÇÌöãóåõ) Ãóíú ãóæúÖöÚó ÇáúÍöÌóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõäõÞö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌöãú
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÕóÏóÞóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: áóãú ÃóÑó Ðóáößó Ýöí äõÓúÎóÊöí ãöäú
ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó áóåõ ÈöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö: Åäøó ÍóáúÞóåõ
áöãóäú íóÍúÊóÌöãõ ãóÞúÕõæÏñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúÞö
áöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ßõáøóåóÇ) Ãóíú ßõáøó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøó ÇáÑøõÈúÚó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúßõáøö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóáúÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ ßóÇãöáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ áöÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö. æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
ßóÇáúßõáøö áöÃóäøó ßõáøó ÚõÖúæò áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö íóÞõæãõ
ÃóßúËóÑõåõ ãóÞóÇãó ßõáøöåö¡ ÖóÚöíÝñ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÅöÈöØó ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÔøóÚúÑö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøõÈúÚõ
áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ. æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÈúÚö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö
æóÇáúßõáøö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ãöËúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÇáÕøóÏúÑó
Ãóæú ÇáÓøóÇÞó Ãóæú ÇáÑøõßúÈóÉó Ãóæú ÇáúÝóÎöÐó Ãóæú ÇáúÚóÖõÏó Ãóæú
ÇáÓøóÇÚöÏó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÞöíáó ÕóÏóÞóÉñ. æóÅöäú ÍóáóÞó ÃóÞóáøóåõ
ÝóÕóÏóÞóÉñ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÑøõÈúÚõ ãöäúåóÇ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ: íõÔöíÑõ ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó ÕóÏóÞóÉñ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ãóÊóì ÍóáóÞó ÚõÖúæðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú
ÍóáóÞó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÝóÕóÏóÞóÉñ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöãøóÇ áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò ÍóáúÞõ ÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö¡ æóãöãøóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ
ÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÅöÈöØóíúäö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æÇáÊãÑÊÇÔí. æóÝöí ÇáäøõÎúÈóÉö: æóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚúäöí ÇáúÅöÈöØó
Ãóæú ÇáúÚóÇäóÉó æóÇáÑøóÞóÈóÉó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÍúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ
Èöåö Ïóãñ¡ áóßöäú áóÇ íóÞõæãõ ÑõÈúÚõåõ ãóÞóÇãó ßõáøöåö áöãóÇ ãóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÈöåöãóÇ ÕóÏóÞóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Åáóì
(2/549)
ÇáúãóÍóáøõ ßóÍóáúÞö ÅÈöØóíúåö Ýöí
ãóÌúáöÓóíúäö Ãóæú ÑóÃúÓöåö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò (Ãóæú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò) ÅÐú
ÇáÑøõÈúÚõ ßóÇáúßõáøö (Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö) áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö
(Ãóæú áöáÕøóÏúÑö ÌõäõÈðÇ) Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ (Ãóæú áöáúÝóÑúÖö ãõÍúÏöËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóáúÞöåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÊóäúæöíÑó ÇáÓøóÇÞö æóÍúÏóåõ Èóáú ÊóäúæöíÑó ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇáÕøõáúÈö
Åáóì ÇáúÞóÏóãö ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÍóáúÞö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäú ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞó ãöäú ÇáúÍóáúÞö ÈöÌóãúÚò ßóÇáØøöíÈö¡
Ýóáóæú ÍóáóÞó ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áõÈóÇÈñ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Ýöí ÍóáúÞö ÇáÔøóÇÑöÈö ÕóÏóÞóÉð.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÐößúÑõ ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÅöÈöØóíúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÅíãóÇÁð Åáóì ÌóæóÇÒöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÊúÝõ åõæó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóáöÐóÇ
ÚõÈøöÑó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÓúäõæäö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÈö åóáú åõæó ÇáúÞóÕøõ Ãóæú
ÇáúÍóáúÞõ¿ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÞóÕøõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: ÇáúÞóÕøõ ÍóÓóäñ æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÍúÓóäõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÕøö Ãóäú íóäúÞõÕó ÍóÊøóì íóäúÊóÞöÕó Úóäú ÇáúÅöØóÇÑö¡
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö: ãõáúÊóÞóì ÇáúÌöáúÏóÉö æóÇááøóÍúãö ãöäú
ÇáÔøóÝóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Ãóäú íõÍóÇÐöíóåõ. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ØóÑóÝóÇ ÇáÔøóÇÑöÈö æóåõãóÇ ÇáÓøöÈóÇáóÇäö¡ ÝóÞöíáó åõãóÇ ãöäúåõ¡
æóÞöíáó ãöäú ÇááøöÍúíóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúßöåöãóÇ¡
æóÞöíáó íõßúÑóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÃóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
äõæÍò. æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÅöÚúÝóÇÁõ ÇááøöÍúíóÉö Ãóíú ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÊóÑúßõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóßúËõÑó¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÞóÏúÑõ ÇáúÞóÈúÖóÉö¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÞóØóÚóåõ
ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóíúåö æóãóÑøó ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇäóÉõ¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÝöíåóÇ ÇáúÍóáúÞõ¡ áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ»
æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö ÈöÇáúÍóÏöíÏö (Þóæúáõåõ ßóÍóáúÞö
ÅÈöØóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö) ßóæúäõ Ðóáößó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕøö ÃóÙúÝóÇÑö ÇáúíóÏóíúäö ãõÔúßöáñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ
ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ãóíú Èóáú åõæó ãöäú
ÊóÎúÑöíÌö ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏñ äóÞóáó Ãóäøó
Ýöíåö ÏóãðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÃóäøó ËóãøóÉó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÍóÇáøö æóåõæó
ÇáÊøóäúæöíÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæøóÑó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáúÍóáúÞõ ãöËúáõ ÇáÊøóäúæöíÑö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö: Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÕøö ãóÇ íóÌúÚóáõåóÇ
ßóÐóáößó. ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÞóÕøó ßóÐóáößó¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ãóÍóáøõ ÇáúÍóáúÞö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ
íóÌöÈõ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áößõáøö ãóÌúáöÓò ãõæÌöÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÑóÃúÓöåö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóáóÞó Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò ÑõÈúÚðÇ
ãöäúåõ ÝóÝöíåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú áöáúÃóæøóáö
ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò åõæó ÊóØóæøõÚñ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
áóæú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóæú ãõÍúÏöËðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÊóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáúÃóÞúæóì æóÇáúÃóÖúÚóÝö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ïõæäó ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÊóÚóÇáóì ßóØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáÙøóäøöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóáöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÏóäóÉñ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøõÈõæÊõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáúÝóÑúÖö ãõÍúÏöËðÇ) ÞõíøöÏó ÈöÇáúÍóÏóËö
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ãóÚó äóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÈóÏóäö ãóßúÑõæåñ
ÝóÞóØú. æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö Ýöí äóÌóÇÓóÉö
ßõáøö ÇáËøóæúÈö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ØóÇÝó ÚõÑúíóÇäðÇ ÞóÏúÑó ãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ
íóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÊúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåõ áóæú ØóÇÝó ÃóÞóáøóåõ ãõÍúÏöËðÇ æóáóãú
íõÚöÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö áößõáøö ÔóæúØò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåõ
(2/550)
æóáóæú ÌõäõÈðÇ ÝóÈóÏóäóÉñ Åäú) áóãú
íõÚöÏúåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÏúÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏóËö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑñ áóåõ¡
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö ÌóæúåóÑóÉñ
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ãöäú ØóæóÇÝöåóÇ ÔóæúØðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóÏóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕõ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÌõäõÈðÇ
ÝóÈóÏóäóÉñ) ÃóãøóÇ áóæú ØóÇÝó ÃóÞóáøóåõ ÌõäõÈðÇ æóáóãú íõÚöÏú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ áößõáøö
ÔóæúØò äöÕúÝõ ÕóÇÚò áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú Ýöí ÇááøõÈóÇÈö áóæú ØóÇÝó ÃóÞóáøóåõ ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö
áößõáøö ÔóæúØò ÕóÏóÞóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÓóÞóØóÊú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÚöÏúåõ) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝó ÇáÔøóÇãöáó áöáúÞõÏõæãö
æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ØóÇÝó Ãóíøó ØóæóÇÝò ãóÚó Ãóíøö ÍóÏóËò Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
ÓóÞóØó ãõæÌöÈõåõ. ÇåÜ. Í ÞõáúÊ: áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöØóæóÇÝöåö ÌõäõÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö¡ æóÒóÚóãó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ Óóåúæñ
áöÊóÕúÑöíÍö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÈöáõÒõæãö ÇáÏøóãö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì. [ÊóäúÈöíåñ]
ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: áóæú ØóÇÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ æóáöáÕøóÏúÑö ØóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáÕøóÏúÑö áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóíú áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Åáóì ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÅöäú
ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö: Ïóãñ
áöÊóÑúßö ÇáÕøóÏúÑö: Ãóíú áöÊóÍóæøõáöåö Åáóì ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÏóãñ
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö ËóÇäöíðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
Ïóãõåõ¡ æóÅöäú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ æóáöáÕøóÏúÑö ØóÇåöÑðÇ¡
ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÕøóÏúÑõ Ýöí ÇáäøóÍúÑö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ Ëõãøó
Åäú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöÊóÑúßöåö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÇ íóäúÊóÞöáõ
æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ¡ æóáóæú ØóÇÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ æóáöáÕøóÏúÑö ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóÇãöáñ
áöáúÞõÏõæãö æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÝóÑúÖö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ØóÇÝó
áöáúÞõÏõæãö ÌõäõÈðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ. ÇåÜ. æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÞõÏõæãö ÝóÝöí ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÝóÑúÖö Ãóæúáóì. ÇåÜ. Í.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö ÅãøóÇ ÇáÔøóÇÉõ Ãóæú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åöíó ÇáúÃóÕúáõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó áöíóßõæäó
ÇáúÌóÇÈöÑõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÌúÈõæÑö¡ Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÏøóãö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÝöí ÇáúÍóÏóËö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÈóÚúËó ÇáÔøóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö. æóÝöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö
ÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÇáúÈóÚúËó ÃóÝúÖóáõ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó áöáúÃóæøóáö íóÑúÌöÚõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÌõäõÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò íóÈúÏóÃõ ÈöåóÇ Ëõãøó íóØõæÝõ
áöáÒøöíóÇÑóÉö æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú æóÞúÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóæøóáõ) ÚóØúÝñ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóÇÒöíøö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÓöÑóÇÌñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöËóãóÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáÑøóÇÒöíø ÊóÌöÈõ
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÓöÑóÇÌñ¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ËóãóÑóÉó
áöáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÚóÒóÇåõ
Åáóì ÇáúãõÍöíØö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ßõáøóåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑóåõ Ãóæú ÃóÞóáøóåõ æóáóæú ÔóæúØðÇ ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö æóÇáúÌõäõÈö æóÇáúãõÍúÏöËö áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö áöáúÈóÏóäóÉö æóáóÇ áöáÕøóÏóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÞóáøóåõ æóáóæú ÔóæúØðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
áóæú ØóÇÝó ÃóÞóáøóåõ ãõÍúÏöËðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö áößõáøö ÔóæúØò äöÕúÝõ
ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÏóãðÇ ÝóíóäúÞõÕõ
ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÝóÇÝúåóãú¡
(2/551)
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
(Ãóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó) æóáóæú ÈöäóÏøö ÈóÚöíÑöåö (ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö) æóÇáúÛõÑõæÈö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÚóæúÏö æóáóæú ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÛóÇíóÉñ (Ãóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ÓóÈúÚö ÇáúÝóÑúÖö) íóÚúäöí
æóáóãú íóØõÝú ÛóíúÑóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö ÇäúÊóÞóáó Åáóì
ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ íõßúãöáõåõ¡ Ëõãøó Åäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ÇáÕøóÏúÑö ÝóÕóÏóÞóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßõáøõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝúÑöÏö Èöåö Ïóãñ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÇÑöäö ÏóãóÇäö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó
Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ßóÇáúÞóÇÑöäö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÅöÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóåõäóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÊóÑúßö
æóÇÌöÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÚóãøöãú Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ Èóáú
ÞóÇáó áóÇ ãóÏúÎóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö áöáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö ÝóÊóäóÈøóåú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÌóÇæóÒó ÍõÏõæÏóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöäóÏøö ÈóÚöíÑöåö) ÇáäøóÏøõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö: ÇáúåõÑõæÈõ Í.
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú äóÏøó Èöåö ÈóÚöíÑõåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÏøó ÈóÚöíÑõåõ
ÝóÊóÈöÚóåõ áöÃóÎúÐöåö ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÑöí: æóÝöíåö Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈö áöÚõÐúÑò ãõÓúÞöØñ áöáÏøóãö. ÇåÜ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáÏøóãö.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõÐúÑö ÇáúãõÓúÞöØö áöáÏøóãö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÓóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÛõÑõæÈö) ÞóÕóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö ÈóíóÇäó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÛõÑõæÈõ áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
ßóÇäó ÇáäøóÝúÑõ ãóÚóåõ äóÝúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú
ÛóÑóÈóÊú ÝóäóÝóÑõæÇ æóáóãú íóäúÝöÑú ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡
æóáóæú äóÝóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÊóÇÈóÚõæåõ ßóÇäó Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú ÇáÏøóãõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
Çááøóíúáö æóÇÌöÈñ ÝóÈöÊóÑúßöåö íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö. æóÕóÍøóÍó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö
ÔõÌóÇÚò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇÝúåóãú. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöíøö Ãóäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÇÌöÈñ ÝóíóÝõæÊõ ÈöÝóæúÊö
ÇáúÈóÚúÖö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÑøóÇÍó åõäóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöí äóÞúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÈúáó
äóÝúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÓóÞóØó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóÒõÝóÑó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó Ñóæóì ÇÈúäõ
ÔõÌóÇÚò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõåõ¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÇáÓøõÞõæØõ ÈöÇáúÚóæúÏö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÓóÈúÚö ÇáúÝóÑúÖö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÑõæÖö ÕöÝóÉñ áöãóÍúÐõæÝò: Ãóíú
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö¡ Ãóæú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ØóæóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖö¡ áöÞóæúáö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ãóæú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú
ÊóÑóßó ÃóÞóáøóåõ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÅöÖóÇÝóÉõ ÓóÈúÚò Úóáóì ãóÚúäóì
ÇááøóÇãö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÈóíóÇäöíøóÉð Úóáóì ãóÚúäóì ÓóÈúÚò åöíó
ÇáúÝóÑúÖõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö ÃóßúËóÑõ ÇáÓøóÈúÚö
áóÇ ßõáøõåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Åäøó ÇáøóÐöí
íóÏöíäõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èöåö Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóÈúÍóÇËöåö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇØöÈóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Åäøó ÃóÈúÍóÇËóåõ
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöáúãóÐúåóÈö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
áóæú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö) Ãóíú ãóËóáðÇ áöÃóäøó Ãóíøó ØóæóÇÝò ÍóÕóáó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ßóÇäó áöáúÝóÑúÖö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ¡
æóÃóÝóÇÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí æóáóãú íóØõÝú ÛóíúÑóåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ÇáÕøóÏúÑö) Ãóíú Åäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÃóÞóáøõ ÃóÔúæóÇØö ÇáÕøóÏúÑö æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì
ÇáÑøõßúäö¡ ÈöÃóäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ËóáóÇËóÉó
(2/552)
(æóÈöÊóÑúßö ÃóßúËóÑöåö ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ)
ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö (ÍóÊøóì íóØõæÝó) ÝóßõáøóãóÇ ÌóÇãóÚó
áóÒöãóåõ Ïóãñ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÑøóÝúÖó
ÝóÊúÍñ
(Ãóæú) ÊóÑóßó (ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúåõ) æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÑúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóßøóÉó (Ãóæú) ÊóÑúßö
(ÇáÓøóÚúíö) Ãóæú ÃóßúËóÑöåö Ãóæú ÑóßúÈò ãöäúåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (Ãóæú
ÇáúæõÞõæÝó ÈöÌóãúÚò Ýöíåö) íóÚúäöí ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÔúæóÇØò æóØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö ÓóÈúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ãöäúåóÇ
ËóáóÇËóÉñ áöØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö æóÊóÈúÞóì åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóíúåö
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö ÝóíóáúÒóãõåõ áóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö ÓöÊøóÉð æóÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ íóÈúÞóì Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÏúÑö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóíóáúÒóãõåõ áóåóÇ Ïóãñ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ÇáÏøóãö ÕóÏóÞóÉñ
ÃõÎúÑóì áöÊóÃúÎöíÑö ÃóÞóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áößõáøö ÔóæúØò
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇááøõÈóÇÈö¡
áóßöäú Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó
ÃóÞóáøóåõ: Ãóíú ÃóÞóáøó ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö áóÒöãóåõ áöáÊøóÃúÎöíÑö Ïóãñ
æóÕóÏóÞóÉñ áöáúãóÊúÑõæßö ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ÇåÜ ÝóÃóæúÌóÈó ÏóãðÇ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ) ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÍóÊúãðÇ Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÇáúÈóÏóáõ áõÈóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóáúÞö Íóáøó áóåõ ãóÇ
ÓöæóÇåõäøó ÍóÊøóì íóØõæÝó (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóíú ÔóÇÉñ Ãóæú
ÈóÏóäóÉñ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÑøóÝúÖó)
Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ
ãóÚó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÑøóÝúÖö ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊõ ãõÓúÊóäöÏóÉð
Åáóì ÞóÕúÏò æóÇÍöÏò æóåõæó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö ßóÇäóÊú ãõÊøóÍöÏóÉð
ÝóßóÝóÇåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÈóÍúÑñ
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÖó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÌóÚóáó íóÕúäóÚõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú áõÈúÓö
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÊøóØóíøõÈö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÚõæÏó ßóãóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ æóíóÌöÈõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÇÑúÊóßóÈó æóáóæú ßõáøó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáÑøóÝúÖó¡ Ëõãøó
äöíøóÉõ ÇáÑøóÝúÖö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöãøóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áöÌóåúáöåö ãóÓúÃóáóÉó ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÑøóÝúÖö ÈóÇØöáóÉñ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáÑøóÝúÖö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáÑøóÝúÖö ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú
ÚóÏõæøò áöÃóäøóåõ ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö íóÍöáøõ æóíõÑúÊóÝóÖõ ÅÍúÑóÇãõåõ
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÓóäóÐúßõÑõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ßõáøó
ãóäú ãõäöÚó Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí ãõæÌóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúåóÏúíö ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö áóæú
ÃóÍúÑóãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó áóåõãóÇ Ãóäú
íõÍóáøöáóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöáóÇ ÐóÈúÍò.
æóÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÍóíúËõ
ÒóÚóãó ÇáúãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÊóÍúáöíáö
Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ÈöäóÍúæö ÞóÕøö ÙõÝúÑò Ãóæú ÌöãóÇÚò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúåõ) ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøóåõ ÝóÝöíåö
ÕóÏóÞóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. [ÊóäúÈöíåñ]
áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÍõßúãö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áóæú ÔóÑóÚó Ýöíåö æóÊóÑóßó
ÃóßúËóÑóåõ Ãóæú ÃóÞóáøóåõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÏúÑö áöæõÌõæÈöåö
ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÊóãóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÑúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóßøóÉó) áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ áóãú íõØóÇáóÈú Èöåö ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÓøóÝóÑó. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑúßö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöãóÇ
ÊóÑóßóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÄóÞøóÊò
ÇåÜ Ãóíú áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ íóÝõæÊõ ÈöÝóæúÊöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáäøóåúÑö æóÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú äóÝóÑó æóáóãú íóØõÝú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÑøõÌõæÚõ áöíóØõæÝó ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÎõíøöÑó Èóíúäó
ÅÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ÞóíúÏñ áöáÊøóÑúßö
æóÇáÑøõßõæÈö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ Ãóíú Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßóåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóÅöäú ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÞöíáó ÝöíãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ
(2/553)
Ãóæú ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ¡ Ãóæú Ýöí íóæúãò
æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÇáÑøóãúíó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÃóßúËóÑóåõ: Ãóíú ÃóßúËóÑó Ñóãúíö
íóæúãò
(Ãóæú ÍóáóÞó Ýöí Íöáøò ÈöÍóÌøò) Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ Ýóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÏóãóÇäö (Ãóæú ÚõãúÑóÉò) áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍóáúÞö ÈöÇáúÍóÑóãö (áóÇ) Ïóãó
(Ýöí ãõÚúÊóãöÑò) ÎóÑóÌó (Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú Íöáøò) Åáóì ÇáúÍóÑóãö (Ëõãøó
ÞóÕóÑó) æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÌøõ Åäú ÑóÌóÚó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÏóãñ áöáÊøóÃúÎöíÑö (Ãóæú ÞóÈøóáó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóáúÞò (Ãóæú áóãóÓó
ÈöÔóåúæóÉò ÃóäúÒóáó Ãóæú áóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóÇááøõÈúÓö æóÇáØøöíÈö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõæÌöÈõåõ æóáóæú ÈöÚõÐúÑò
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó
ãóÇÔöíðÇ ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó æóÌóÇãóÚó áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ áöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÏú æõÌöÏó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ)
ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÊóÑúßöåö ßõáøóåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
ãõÊøóÍöÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáÊøóÑúßõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö æóåõæó ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúÑóÝú ÞõÑúÈóÉñ ÅáøóÇ ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ÈóÇÞöíóÉð
ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõãúßöäóÉñ ÝóíóÑúãöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúáöíÝö¡ Ëõãøó
ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÈöåö
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÑúßó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÑøóãúíö ßõáøöåö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö íóæúãò Åáóì ãóÇ íóáöíåö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì Çááøóíúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò)
æóáóæú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÊóÇãøñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáÑøóãúíó ÇáúÃóæøóáó) ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ áóßöäøóåõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö íóáúÒóãõåõ ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞóáøõ ÇáÑøóãúíö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåóÇ ßõáøõ
ÑóãúíóÉò ÑóÍúãóÊöíøñ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑóåõ) ßóÃóÑúÈóÚö ÍóÕóíóÇÊò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Ýöí íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎøóÑó
Ðóáößó. ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÝóÚóáóíúåö
áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕó ãóÇ ÔóÇÁó
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóßúËóÑó Ñóãúíö íóæúãò) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáÑøóãúíö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ñóãúíõ
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ áóßöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÝúæóÏõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÞó Ýöí Íöáøò ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò) Ãóíú íóÌöÈõ Ïóãñ
áóæú ÍóáóÞó áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍöáøö áöÊóæóÞøõÊöåö
ÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóáóÞó ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö áöáúÍóÌøö¡
æóáöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÍóáúÞõ
ÇáúÍóÇÌøö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ¡ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ãõÍóãøóÏñ¡ æóÎóÇáóÝó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÇáÏøóãö
áóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí Ãóíøö ÒóãóÇäò
Ãóæú ãóßóÇä ÝóÊúÍñ. æóÃóãøóÇ ÍóáúÞõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ åöÏóÇíóÉñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÏøõÑóÑö íõæåöãõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÞóíúÏñ áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÅíåóÇãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÏóãóÇäö) Ïóãñ
áöáúãóßóÇäö æóÏóãñ áöáÒøóãóÇäö Ø (Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍóáúÞö) Ãóíú
áóåõãóÇ ÈöÇáúÍóÑóãö æóáöáúÍóÌøö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ø (Þóæúáõåõ
ÎóÑóÌó) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú Íöáøò) Ãóíú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÇÌøõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõÑóÑö æóÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäö ßóãóÇáò ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ æõÌõæÈó ÇáÏøóãö
ÈöÎõÑõæÌöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö Ëõãøó ÑõÌõæÚöåö¡ ÝóÅöäøó ÐóÇÊó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÍúÑöãó Èöåö ÔóíúÁñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÞóÕøóÑó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕõÑú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó æóÞóÕóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ãóßóÇäöåö
Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõåõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóæú ÝóÚóáó ÇáúÍóÇÌøõ Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ Ïóãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÌøó ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÍóáúÞö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÍóáóÞó Ýöíåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì
ÅáúãóÇãò ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈøóáó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÏóæóÇÚöíó ÇáúÌöãóÇÚö ßóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
æóÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑóÌö æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇááøóãúÓö
ÈöÔóåúæóÉò ãõæÌöÈóÉñ áöáÏøóãö¡ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÍóÌøóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡
æóÔóãöáó Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËó ÕõæóÑò: ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö¡
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÝöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö
(2/554)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÇÓúÊóãúäóì ÈößóÝøöåö
Ãóæú ÌóÇãóÚó ÈóåöíãóÉð æóÃóäúÒóáó (Ãóæú ÃóÎøóÑó) ÇáúÍóÇÌøõ (ÇáúÍóáúÞó
Ãóæú ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) áöÊóæóÞøõÊöåöãóÇ ÈöåóÇ
(Ãóæú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì ÂÎóÑó) ÝóíóÌöÈõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáÑøóãúíõ¡ Ëõãøó ÇáÐøóÈúÍõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÝúÑöÏö¡
Ëõãøó ÇáúÍóáúÞõ Ëõãøó ÇáØøóæóÇÝõ¡ áóßöäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ØóÇÝó
ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞöº äóÚóãú íõßúÑóåõ áöÈóÇÈò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡
ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ áóÇ íóÌöÈõ
(æóíóÌöÈõ ÏóãóÇäö Úóáóì ÞóÇÑöäò ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö) Ïóãñ
áöáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÏóãñ áöáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍóÕóáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøóæóÇÚöí æóÇáúÌöãóÇÚö áöãõÞúÊóÖò¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÝúÓöÏñ áöÊóÚóáøõÞö ÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÝúÓõÏú ÇáúÍóÌøõ ÈöÇáÏøóæóÇÚöí ßóãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøóæúãõ
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÇáúÌöãóÇÚõ ãóÚúäðì Ïõæäóåõ Ýóáóãú íóáúÍóÞõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãõæÌöÈñ áöáúÈóÏóäóÉö áöÛöáóÙö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóãú
íõÝúÓöÏú áöÊóãóÇãö ÍóÌøöåö ÈöÇáúæõÞõæÝö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÇáÏøóæóÇÚöí. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÇÔúÊóÑóßó ÇáúÌöãóÇÚõ æóÏóæóÇÚöíåö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÔøóÇÉö áöÚóÏóãö ÇáúãóÞúÖöíøö áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó åõäóÇ áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð ÛóáöíÙóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÍöáøö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóáúÞö¡ ÝóáöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú Èöåö ÈóÏóäóÉñ æóÏóæóÇÚöíåö
ãõáúÍóÞóÉñ Èöåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÇÝúåóãú. [ÊóäúÈöíåñ]
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇááøóãúÓö ÝóÚóãøó ãóÇ áóæú ÕóÏóÑóÇ Ýöí
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÍóãóæöíøõ¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÈöåöãóÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóãúäóì ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÊóÝóßøóÑóº æóáóæú ÃóØóÇáó ÇáäøóÙóÑó Ãóæú
ÊóßóÑøóÑó æóßóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ åöäúÏöíøóÉñ Ø
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
ÇáÏøóæóÇÚöíó ãõÍóÑøóãóÉñ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÅöäúÒóÇáó
æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäúÒóáó) ÞóíúÏñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íõäúÒöáú ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóÇÌøõ) ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøó ÍóáúÞó
ÇáúãõÚúÊóãöÑö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóßóÐóÇ ØóæóÇÝõåõ¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåöãóÇ ÔóíúÁñ Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö)
Ãóíú ßõáøóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÃóÞóáøóåõ íóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉñ¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóáúÞö æóØóæóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖö ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåóÐóÇ
ÚöáøóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÈöÊóÃúÎöíÑöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáØøóæóÇÝö ÚóíúäðÇ Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåö¡ ÝóÝöí
ÅáúÒóÇãöåóÇ ÈöÇáÏøóãö æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáØøóæóÇÝö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì ÂÎóÑó) Ãóíú æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÛúäöíó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó ÅáóÎú ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ ÅáóÎú)
áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏøóãó ÅáóÎú ÈóíóÇäðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö
ÈöÚóßúÓö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝõÑøöÚó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇÌöÈñ ãóÚó
ÈóíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÝúÑöÏö) ÃóãøóÇ åõæó ÝóÇáÐøóÈúÍõ áóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ØóÇÝó) Ãóíú ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö) Ãóíú
æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÑúÊöíÈõ ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáÑøóãúíö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÅáóÎú)
ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáúÍóáúÞö áöáúãõÝúÑöÏö æóÛóíúÑöåö¡
æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÐøóÈúÍö Úóáóì ÇáúÍóáúÞö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÝúÑöÏö¡ æóáóæú ØóÇÝó ÇáúãõÝúÑöÏõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áõÈóÇÈñ æóßóÐóÇ áóæú ØóÇÝó
ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÑøóãúíö Ëõãøó
ÇáÐøóÈúÍö Ëõãøó ÇáúÍóáúÞö¡ áóßöäøó ÇáúãõÝúÑöÏó áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö) æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÞó ÞóÈúáó
(2/555)
ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó:
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÌóÚúáö ÇáÏøóãóíúäö
áöáúÌöäóÇíóÉö (æóÅöäú ØóíøóÈó) ÌóæóÇÈõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÊóÕóÏøóÞó
(ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò æóÓóÊóÑó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áóÈöÓó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò)
Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö äöÕúÝõ ÕóÇÚò¡ æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÞóÈúÖóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóáóßöíøóÉñ (Ãóæú ÍóáóÞó)
ÔóÇÑöÈóåõ Ãóæú (ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈúÚö ÑóÃúÓöåö) Ãóæú áöÍúíóÊöåö Ãóæú
ÈóÚúÖó ÑóÞóÈóÊöåö (Ãóæú ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙóÇÝöíÑöåö Ãóæú
ÎóãúÓóÉò) Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó (ãõÊóÝóÑøöÞóÉò) ãöäú ßõáøö ÚõÖúæò
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäøó áößõáøö ÙõÝúÑò äöÕúÝó ÕóÇÚò ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕó ãóÇ ÔóÇÁó
(Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ãóæú áöáÕøóÏúÑö ãõÍúÏöËðÇ æóÊóÑóßó ËóáóÇËóÉð
ãöäú ÓóÈúÚö ÇáÕøóÏúÑö) æóíóÌöÈõ áößõáøö ÔóæúØò ãöäúåõ æóãöäú ÇáÓøóÚúíö
äöÕúÝõ ÕóÇÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÃóæúáóì ÈóÍúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÞóÇÑöäö áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑöÏó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáäøõÓõßö æóÊóÞúÏöíãõåõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÈöåö)
Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÏøóãóíúäö
áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáúÂÎóÑó áöáúÞöÑóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Ïóãõ ÔõßúÑò ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ïóãñ ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö áöÃóäøó ÃóæóÇäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö æóÏóãñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÐøóÈúÍö Úóäú ÇáúÍóáúÞö ÇåÜ æóÞóÏú
ÎóØøóÃóåõ ÔõÑøóÇÍõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú æõÌõæåò.
ãöäúåóÇ: ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÏøóãóíúäö áöáúÞöÑóÇäö æóÇáúÂÎóÑó áöáÊøóÃúÎöíÑö.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÏöãóÇÁò
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóäúÊóåöí
ÈöÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãóíúäö æóÇáÊøóÞúÏöíãõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÌöäóÇíóÊóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò æóÏóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÎöáóÇÝóåõ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÊøóÖóÇÚõÝó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó äóÞúÕðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÚõãúÑóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñº æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÖó
ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÏóÉö ÌõäõÈðÇ Ãóæú
ãõÍúÏöËðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúæõÞõæÝö æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
ãóÈúÓõæØñ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÚõÖúæò) Ãóíú æóáóæú ÃóßúËóÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ø æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøöíÈõ
ÞóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎöÒóÇäóÉö
ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÖóÚúÝóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÞó ÔóÇÑöÈóåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáøöÍúíóÉö
æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÑõÈúÚóåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöíåö åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÕóÍøóÍõ¡ æóÞöíáó Ýöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÞöíáó Ïóãñ
ßóãóÇ ÍõÑøöÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈúÚö ÑóÃúÓöåö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ßóÇáúßóäúÒö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóáóæú ßóÇäó
ÔóÚúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäú äóÊóÝó ãöäú ÑóÃúÓöåö
Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú áöÍúíóÊöåö ÔóÚóÑóÇÊò Ýóáößõáøö ÔóÚúÑóÉò ßóÝøñ ãöäú
ØóÚóÇãò. æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö Ýöí ÎõÕúáóÉò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÔúÊöÈóÇåðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóáóãú íõÝóÕøöáúåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó
ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúÅöíåóÇãö
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÏøõÑóÑö æóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäö ßóãóÇáò áöÃóäøó
ãõÝóÇÏóåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì ÇáúÎóãúÓö äöÕúÝõ
ÕóÇÚò. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóåõæó ÛóáóØñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕøó ÃóÞóáøó
ãöäú ÎóãúÓóÉò ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö ÙõÝúÑò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó
Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕó ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÞóÕøó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÙõÝúÑðÇ
ãöäú ßõáøö ÚõÖúæò ÃóÑúÈóÚóÉñ íóÌöÈõ Èößõáøö ÙõÝúÑò ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÞöÕõ ãóÇ ÔóÇÁó. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ßõáøõ ÕóÏóÞóÉò ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýóåöíó
áößõáøö ÔóæúØò äöÕúÝõ ÕóÇÚò¡ Ãóæú Ýöí ÇáÑøóãúíö Ýóáößõáøö ÍóÕóÇÉò
ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú Ýöí Þóáúãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö Ýóáößõáøö ÙõÝúÑò¡ Ãóæú Ýöí
ÇáÕøóíúÏö æóäóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÝóáúíõÍúÝóÙú
(Þóæúáõåõ ÝóíõäúÞöÕó ãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÌöÈó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÞöíáó íõäúÞöÕõ äöÕúÝó
ÕóÇÚò ÇåÜ æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö) æóßóÐóÇ ßõáøõ ØóæóÇÝö ÊóØóæøõÚò
ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÏóÎóáóåõ ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÈöÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÓóÈúÚö ÇáÕøóÏúÑö) ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉð ãöäú
ÓóÈúÚö ÇáúÞõÏõæãö Ýóáóãú íóÐúßõÑõæåõ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáÓøóÚúíö) Ãóíú áóæú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉð ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÞóáøó
(2/556)
(Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö)
æóíóÌöÈõ áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóßóãóÇ
ãóÑøó æóÃóÝóÇÏó ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ íõäúÞöÕõ äöÕúÝó ÕóÇÚò
(Ãóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓó) ãõÍúÑöãò Ãóæú ÍóáóÇáò (ÛóíúÑóåõ) Ãóæú ÑóÞóÈóÊóåõ
Ãóæú Þóáøóãó ÙõÝúÑóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóíøóÈó ÚõÖúæó ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÃóáúÈóÓóåõ ãóÎöíØðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÙóåöíÑöíøóÉñ
(ÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò) ßóÇáúÝöØúÑóÉö
(æóÅöäú ØóíøóÈó Ãóæú ÍóáóÞó) Ãóæú áóÈöÓó (ÈöÚõÐúÑò) ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ÔóæúØò ãöäúåõ ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ
ÝóíõÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáÏøóãö æóÊóäúÞöíÕö ÇáÕøóÏóÞóÉö áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÅÍúÏóì ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
Ø æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÃóÞóáøó ÌöãóÇÑö íóæúãò ßóËóáóÇËò ãöäú
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÚóÔúÑóÉò ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú íõäúÞöÕõ ãóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøõÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäúåõ ÈöÞöíáó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÖóÚúÝöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóäúÞöíÕö ÈöãóÇ ÔóÇÁó. áóßöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ áóæú ÔóÇÁó ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ
ãöËúáó ßóÝøò ãöäú ØóÚóÇãò Ýöí ÊóÑúßö ËóáóÇËö ÍóÕóíóÇÊò ãóËóáðÇ áóæú
ÈóáóÛó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÞöíãóÉó Ïóãò ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò¡ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö
ÇááøõÈóÇÈö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ßóãóÇ Úóáöãúʺ áöÃóäøóåõãú äóÞóÕõæÇ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáÏøóãö áöÆóáøóÇ íóÌöÈó
Ýöí ÇáúÞóáöíáö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõäúÞöÕõ ãóÇ
ÔóÇÁó ÅáøóÇ äöÕúÝó ÕóÇÚò áóÇ ÃóßúËóÑó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ áóßöäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ãõÌúãóáñ¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÏóãðÇ íõäúÞöÕõ
ãöäúåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò áöíóÈúáõÛó ÞöíãóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö
ÇáÔøóÇÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúÈóÇÞöí
ãöÞúÏóÇÑó Ëóãóäö ÇáÔøóÇÉö íõäúÞöÕõ Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó Ëóãóäõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÇáÔøóÇÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð äöÕúÝó ÕóÇÚò ÝóÞóØú ÈöÃóäú Þóáóãó ÙõÝúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÇäó
íóÈúáõÛõ åóÏúíðÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ Ëóãóäõ
ÇáúÈóÇÞöí ÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ÇáúåóÏúíö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÞó ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÞó æóÇáúãóÍúáõæÞó
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÍóáøóÇáóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáöÞõ
ãõÍúÑöãðÇ æóÇáúãóÍúáõæÞõ ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº ÝóÝöí ßõáøò Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÞö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÍóáóÇáóíúäö¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ äöåóÇíóÉñ¡ áóßöäú Ýöí
ÍóáúÞö ÇáúãõÍúÑöãö ÑóÃúÓó ÍóáóÇáò íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúÍóÇáöÞõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡
æóÝöí ÛóíúÑöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö.
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÍóáóÇáò¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÞõ ÍóáóÇáðÇ æóÇáúãóÍúáõæÞõ
ãõÍúÑöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ áõÈóÇÈñ
æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÝöØúÑóÉö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöäöÕúÝö
ÇáÕøóÇÚö ãöäú ÇáúÈõÑøö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ÝóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóÇÚö ãöäú
ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö Ø Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÔøöíäó: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÎúáõæØõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáÔøóÚöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóÇÚñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÍöäúØóÉö ÝóäöÕúÝõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö¡
ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÕøóÇÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö íóÌúÑöí åõäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÚõÐúÑò) ÞóíúÏñ áöáËøóáóÇËóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÞóíúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò
ÝóÝöíåö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÈöÚõÐúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇááøõÈóÇÈö æóÝöíåö: æóãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÍõãøóì æóÇáúÈóÑúÏõ æóÇáúÌõÑúÍõ æóÇáúÞõÑúÍõ æóÇáÕøóÏúÚõ
æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ æóÇáúÞóãúáõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõ ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ
ÃóÏóÇÄõåóÇ Åáóì ÇáÊøóáóÝö Èóáú æõÌõæÏõåóÇ ãóÚó ÊóÚóÈò æóãóÔóÞøóÉò
íõÈöíÍõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ
æóÇáúÅößúÑóÇåõ æóÇáäøóæúãõ æóÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÃóÚúÐóÇÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóáóæú ÇõÑúÊõßöÈó
ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóæóÇÌöÈõåõ ÇáÏøóãõ ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáÏøóãö ØóÚóÇãñ æóáóÇ ÕöíóÇãñ¡ æóáóÇ Úóäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÕöíóÇãñº ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÈóÞöíó Ýöí
ÐöãøóÊöåö. ÇåÜ.
æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóãö ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö: ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÎóæúÝõ ÇáúåóáóÇßö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÎóæúÝö
ÇáÙøóäøõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ Çáúæóåúãö¡ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÛúØöíóÉõ æóÇáÓøóÊúÑõ
Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ãóæúÖöÚó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóíõÛóØøöí ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÝóÞóØú Åäú
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÝøõ ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÚóáóíúåóÇ ãõæÌöÈñ áöáÏøóãö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö. ÇåÜ.
(2/557)
(ÐóÈóÍó) Ýöí ÇáúÍóÑóãö (Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚö ØóÚóÇãò Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó) Ãóíúäó ÔóÇÁó
(Ãóæú ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) æóáóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
(æóæóØúÄõåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÓøóÈöíáóíúäö) ãöäú ÂÏóãöíøò (æóáóæú äóÇÓöíðÇ)
Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ¡ áóßöäú áóÇ Ïóãó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö (ÞóÈúáó æõÞõæÝö
ÝóÑúÖò íõÝúÓöÏõ ÍóÌøóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÒöáóÉð Úóäú ÇáÑøóÃúÓö ÈöÍóíúËõ ÊõÛóØøöí
ÑõÈúÚðÇ ãöãøóÇ ÊóÍúÑõãõ ÊóÛúØöíóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÎöáóÇÝò æóÃóäøóåõ ãöËúáõ ãóÇ áóæú
ÇõÖúØõÑøó áöÌõÈøóÉò ÝóáóÈöÓó ÌõÈøóÊóíúäö¡ äóÚóãú íóÃúËóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú áóÈöÓó ÌõÈøóÉð æóÞóáóäúÓõæóÉð ÝóÅöäøó Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó ÐóÈóÍó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ¡
ÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò Ãóæú ÃóÞóáøó Úóáóì ãöÓúßöíäò Ãóæú ÕóÇãó
íóæúãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÐóÈóÍó) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÐøóÈúÍö¡ Ýóáóæú åóáóßó Ãóæú ÓóÑóÞó áóÇ
íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó æóåõæó Íóíøñ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÌöåóÉö ÇáÊøóÕóÏøõÞö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö) Ýóáóæú ÐóÈóÍó Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇááøóÍúãö Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò ÝóíõÌúÒöíåö
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö¡ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÞúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚö ØóÚóÇãò) ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÃóÕúæõÚò¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö Ãóæú ÈöÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö
æóÖóãøö ÇáúæóÇæö: ÌóãúÚõ ÕóÇÚò ÔóÑúÍõ ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöíøö¡
æóÇáØøóÚóÇãõ ÇáúÈõÑøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóáóÈóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó) ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÕóÇÚò. ÍóÊøóì áóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö. æóÚóáóì Þóæúáö
ãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÛóÏøóì ãöÓúßöíäðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÚóÔøóÇåõ ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö äóåúÑñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóíúäó
ÔóÇÁó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöíåö æóáóæú Úóáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö
áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ÈóÍúÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡
ÝóíóÕõæãõåõ Ãóíúäó ÔóÇÁó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÈóÍúÑò æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóæóØúÄõåõ) Ãóíú ÈöÅöíáóÇÌö ÞóÏúÑö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÅöäú áóãú
íõäúÒöáú æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏó ÇáúÍóÑóÇÑóÉö
æóÇááøóÐøóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ Ãóæú áóÇ¡ ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÈöÇáËøóÇäöí
ÑóÝúÖó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÓøóÈöíáóíúäö) ÇáÓøóÈöíáõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ
Ãóíú ÇáúÞõÈõáõ æóÇáÏøõÈõÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÂÏóãöíøò) ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöæóØúÁö ÇáúÈóåöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÞõÕõæÑöåö
ÈóÍúÑñ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÏú ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÔúÊóåóì ÈöÇáúÈóåöíãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóíóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöæóØúÁö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì
Ñóãúáöíøñ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú äóÇÓöíðÇ)
Ôóãöáó ÇáÊøóÚúãöíãõ ÇáúÚóÈúÏó¡ áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÏúíõ æóÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Óöæóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúãóÇáõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö
ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö áöáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõ
Çáúãóæúáóì Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÈúÚóËõ
Úóäúåõ áöíóÍöáøó åõæó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ) æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÑõÌõæÚö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÃóßúÑóååóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóãú ÃóÑó
ÞóæúáðÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåóÇ ÈöãõÄúäóÉö ÍóÌøöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ) íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ ÖóÚöíÝñ ÈóÍúÑñ æóäóåúÑñ
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ Ïóãó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÃõÝúÑöÏó ÇáÖøóãöíÑõ áöãóßóÇäö Ãóæú¡ æóßóÐóÇ áóÇ
ãõÖöíøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåöãóÇ ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó æõÞõæÝö ÝóÑúÖò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö: Ãóíú æõÞõæÝò åõæó ÝóÑúÖñ Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóäúæöíäö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúæóÕúÝöíøóÉö: Ãóíú æõÞõæÝò ãóÝúÑõæÖò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÇáÑøõßúäöíøóÉõ ÝóÔóãöáó ÍóÌøó ÇáäøóÝúáö¡
æóÎóÑóÌó æõÞõæÝõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó áóßöäøó Ýöíåö ÈóÏóäóÉð (Þóæúáõåõ íõÝúÓöÏõ ÍóÌøóåõ)
Ãóíú íõäúÞöÕõåõ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ æóáóãú íõÈúØöáúåõ ßóãóÇ Ýöí
(2/558)
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑó ÍöãóÇÑò
Ãóæú ÐóßóÑðÇ ãóÞúØõæÚðÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ (æóíóãúÖöí) æõÌõæÈðÇ
Ýöí ÝóÇÓöÏöåö ßóÌóÇÆöÒöåö (æóíóÐúÈóÍõ æóíóÞúÖöí) æóáóæú äóÝúáðÇ¡ æóáóæú
ÃóÝúÓóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó åóáú íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ¿ áóãú ÃóÑóåõ¡ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäúåõ: æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ íõÒöíáõ ÈóÚúÖó ÇáúÅöÔúßóÇáóÇÊö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÑöí: ÞõáúÊ: ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
áóßöäøó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÈúØóÇáö ÃóíúÖðÇ äóæúÚó ÅÔúßóÇáò æóåõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøóåõ áöíõÄóÏøóì Úóáóì
æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö åõäóÇ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö æõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóáóáõ ÇáúÝóÇÍöÔõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö ÈöÝöÚúáöåö æóáöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö¡ ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ
äóÇÞöÕóÉñ äõÞúÕóÇäðÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ÕõÑøöÍó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú
íóÕöÑú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúãóÇáö ÇåÜ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ¡ æóáóãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ
ãõæÌöÈõ ãóÇ íóÑúÊóßöÈõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò
ÃõÎúÑóì íóäúæöí ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýóåöíó åöíó¡ æóäöíøóÊõåõ áóÛúæñ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó
Þóæúáó ÈóÚúÖö ãõÚóÇÕöÑöí ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó
áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÝóÓóÇÏöåö. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóåõæó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÕõÑøöÍó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
Ýöí ÝóÕúáö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóäøó ãõÝúÓöÏóåõ ÇáúÌöãóÇÚõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóãõÈúØöáóåõ ÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ÐóßóÑó ÍöãóÇÑò) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÈóåöíãóÉð ÍóíúËõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ
Ãóäøó ÏóÇÚöíó ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÊóãøõ Ýóáóãú Êóßõäú Ýöí
ÌóÇäöÈöåöäøó ÞóÇÕöÑóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóåöíãóÉð Ø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ãóÞúØõæÚðÇ) æóáóæú áöÛóíúÑö ÂÏóãöíøò Ø (Þóæúáõåõ
æóíóãúÖöí ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóæú ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóáóÇ æõÌõæÏó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö áöãóÇ
Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö Ïõæäó æóÕúÝöåö¡ æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúæóÇÌöÈõ
Èöåö áöäõÞúÕóÇäöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßóÌóÇÆöÒöåö) Ãóíú ÝóíóÝúÚóáõ ÌóãöíÚó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÌúÊóäöÈõ ãóÇ íõÌúÊóäóÈõ Ýöíåö¡
æóÅöäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ æóíóÐúÈóÍõ) æóíóÞõæáõ ÓõÈúÚõ ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÞóÇãõ ÇáÔøóÇÉö
ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóíóÞúÖöí) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö. æóÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóíóÞúÖöí Ãóíú ãöäú ÞóÇÈöáò áöæõÌõæÈö ÇáúãõÖöíøö¡ ÝóáóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ
ãöäú ÞóÇÈöáò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúæóÞúÊö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú ÍóÌøóÉò Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó
Êöáúßó ÇáúÚõãúÑóÉó Ãóæú ÇáúÍóÌøóÉó æóÞóÖóì ÇáúÍóÌøó Ýöí ÚóÇãöåö íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÚóÇãöåö
áöÊóÏóÇÑõßö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÝúáðÇ) áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö (Þóæúáõåõ åóáú íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåõ) Ãóíú ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÍóÌøóÊóíúäö áöáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ áóãú ÃóÑóåõ ÅáóÎú)
ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó¡ áóãú ÃóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåö ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö
ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãõáúÒöãðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚúäóÇåõ
ÇááøõÛóæöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÃóÚóÇÏó
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÚõãõÑö æóÞúÊõåõ. ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Åäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ
ÞóÖóÇÁð ãóÌóÇÒñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊöåö æóåõæó ÇáúÚõãõÑõ
Ýóåõæó ÃóÏóÇÁñ Úóáóì Þóæúáö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇåÜ Ãóíú æóÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÃóÏóÇÁð áóãú íóßõäú ÍóÌøðÇ ÂÎóÑó ÃóÝúÓóÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÔúÑóÚú Ýöíåö ãõáúÒöãðÇ äóÝúÓóåõ ÍóÌøðÇ ÂÎóÑó¡ Èóáú ÔóÑóÚó Ýöíåö
ãõÓúÞöØðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóíúÓó åõæó ÙóÇäøðÇ
ÍóÊøóì íóÑöÏó Ãóäøó ÇáÙøóÇäøó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(2/559)
(æóáóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ) æõÌõæÈðÇ Èóáú
äóÏúÈðÇ Åäú ÎóÇÝó ÇáúæöÞóÇÚó
(æó) æóØúÄõåõ (ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö áóãú íóÝúÓõÏú ÍóÌøõåõ¡ æóÊóÌöÈõ
ÈóÏóäóÉñ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö) ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö (ÔóÇÉñ) áöÎöÝøóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (æó) æóØúÄõåõ (Ýöí ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåö ÃóÑúÈóÚóÉð
ãõÝúÓöÏñ áóåóÇ ÝóãóÖóì æóÐóÈóÍó æóÞóÖóì) æõÌõæÈðÇ (æó) æóØúÄõåõ (ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚóÉò ÐóÈóÍó æóáóãú íóÝúÓõÏú) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(ÝóÅöäú ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøò ÂÎóÑó
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ËóÇáöËðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÍóÌøñ ßóÇãöáñ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÝóßõáøóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Óöæóì ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÝóÑúÖò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ. æóÞóÏú æóÌóÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáäøóÇÈõáõÓöíøõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóäúÞõæáóÉð ÝóÞóÇáó:
æóáóÝúÙõ ÇáúãõÈúÊóÛóì áóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò
íõÑöíÏõ ÞóÖóÇÁó Êöáúßó ÇáúÍóÌøóÉö ÝóÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÞóÖóÇÁó
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÝöÚúáñ ãöËúáó
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí æóÞúÊöåö áöÎóáóáò ÛóíúÑö ÇáúÝóÓóÇÏö æóåõäóÇ ÇáúÎóáóáõ
åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÚóÇÏóÉð¡ áóßöäøó ãõÑóÇÏóåõãú åõäóÇßó
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÂäöÝðÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
åõäóÇßó Úóäú ÇáúãöíÒóÇäö ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÇ ÍóÌøóåõãóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ØóÑöíÞðÇ ÛóíúÑó ØóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Èóáú äõÏöÈóÇ Åäú ÎóÇÝó ÇáúæöÞóÇÚó) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ÝóÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó ÝóÇÝúåóãú. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóíúÓóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÔóíúÁò Ãóíú ÈöÃóãúÑò
ÖóÑõæÑöíøò. æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: íóÚúäöí áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ. æóÃóãøóÇ
æóÞúÊõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö. ÝóÚöäúÏóäóÇ æóÒõÝóÑó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ
ÇäúÊóåóíóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáúÌöãóÇÚö.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö (Þóæúáõåõ
æóÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ãóÑøóÉð Ãóæú ãöÑóÇÑðÇ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÝóÈóÏóäóÉñ áöáúÃóæøóáö æóÔóÇÉñ
áöáËøóÇäöí ÈóÍúÑñ¡ æóÔóãöáó ÇáúÚóÇãöÏó æóÇáäøóÇÓöíó ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÇááøõÈóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú Ãóäøó
ÇáäøóÇÓöíó Úóáóíúåö ÔóÇÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö. æóÕõÑøöÍó ÈöÎõÕõæÕö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö) Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ßõáøöåö Ãóæú ÃóßúËóÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ áöÎöÝøóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÉö) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáúÍöáøö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö åõæó ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãõÊõæäõ¡ æóãõÔöíó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æÇáÅÓÈíÌÇÈí Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÈóÏóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö æóÈóÚúÏóåõ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ áöÅöØúáóÇÞö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æõÌõæÈóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò¡ æóäóÇÞóÔóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö.
æóÃóãøóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ßõáøöåö Ãóæú
ÃóßúËóÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ áõÈóÇÈñ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ
ÇáúÞóÇÑöí: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó ÊóÚúÙöíãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöãõÑóÇÚóÇÉö åóÐóÇ ÇáÑøõßúäö¡
æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓõæãöÍó Ýöíåö áöÕõæÑóÉö
ÇáÊøóÍóáøõáö æóáóæú ßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÔøóÇÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöíøö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ¡ äóÚóãú ÇÓúÊóÔúßóáóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóãú íóÍöáøó Èöåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóäóÉö. æóíõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõåõ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö.
åóÐóÇ¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Íõßúãõ ÌöãóÇÚö ÇáúÞóÇÑöäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ
æóÚõãúÑóÊõåõ æóáóÒöãóåõ ÏóãóÇäö æóÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÅöäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóÒöãóåõ ÈóÏóäóÉñ áöáúÍóÌøö æóÔóÇÉñ
áöáúÚõãúÑóÉö. æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóæóØúÄõåõ Ýöí ÚõãúÑóÊöåö) Ôóãöáó ÚõãúÑóÉó
ÇáúãõÊúÚóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóÐóÈóÍó) Ãóíú ÔóÇÉð ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóæóØúÄõåõ
ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉò ÐóÈóÍó æóáóãú íóÝúÓõÏú) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áóãú
íóÝúÓõÏú æóÐóÈóÍó áöíóÕöÍøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÈöáóÇ
ÊóßóáøõÝò Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö.
(2/560)
Ãóíú ÍóíóæóÇäðÇ ÈóÑøöíøðÇ ãõÊóæóÍøöÔðÇ
ÈöÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö (Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ÞóÇÊöáóåõ) ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÇáúÈóÇÞöíó
æóÓóÚóì ÃóæøóáðÇ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö¡ æóÊóÑóßóåõ
áöáúÚöáúãö Èöåö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóáúÞö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÅÍúÑóÇãöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº ÈöÎöáóÇÝö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö. æóáóãøóÇ Èóíøóäó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
Úõáöãó ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÍóíóæóÇäðÇ ÈóÑøöíøðÇ ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõãúÊóäöÚðÇ ÈöÌóäóÇÍöåö Ãóæú ÞóæóÇÆöãöåö¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÓóÇÆöÑö ÇáúåóæóÇãøö. æóÇáúÈóÑøöíøõ ãóÇ
íóßõæäõ ÊóæóÇáõÏõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúãóËúæóì¡ Ãóíú
ÇáúãóßóÇäö. æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÈóÍúÑöíøö¡ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÊóæóÇáõÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ãóËúæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÇáõÏó ÃóÕúáñ æóÇáúßóíúäõæäóÉó ÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöÖñ¡ ÝóßóáúÈõ ÇáúãóÇÁö
æóÇáÖøõÝúÏóÚõ ÇáúãóÇÆöíøõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó æóãöËúáõåõ
ÇáÓøóÑóØóÇäõ æóÇáÊøöãúÓóÇÍõ æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ ÇáúÈóÍúÑöíøõ íóÍöáøõ
ÇÕúØöíóÇÏõåõ áöáúãõÍúÑöãö ÈöäóÕøö ÇáúÂíóÉö æóÚõãõæãöåóÇ ãõÊóäóÇæöáñ
áöÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ãöäúåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ãóäóÇÓößö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÓøóãóßö ÎóÇÕøóÉð. ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÑøöíøõ ÝóÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ßóÇáúÎöäúÒöíÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊóËúäöíåö ÈóÚúÏõ ãöäú
ÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÛõÑóÇÈö æóÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáÓøóÈúÚö ÇáÕøóÇÆöáö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÇÞöí ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÕóíúÏò.
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÃóãøóÇ ØõíõæÑõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÇÕúØöíóÇÏõåóÇ áöÃóäøó ÊóæóÇáõÏóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÚóÒóÇåõ ÔóÇÑöÍõåõ
Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÍöíØö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó
ÊóæóÇáõÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÓóÈúÞõ Þóáóãò æóÅöáøóÇ äóÇÝóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóæóÇáõÏö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÊóæóÍøöÔö ÈöÃóÕúáö
ÎöáúÞóÊöåö äóÍúæõ ÇáÙøóÈúíö ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóßóÇÊõåõ
ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÈóÚöíÑõ æóÇáÔøóÇÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÍóÔóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÐóßóÇÊõåõãóÇ ÈöÇáúÈóÞóÑö áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÃóÕúáõ ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÝöí ÇáÐøóßóÇÉö ÇáúÅöãúßóÇäõ
æóÚóÏóãõåõ ÈóÍúÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúßóáúÈõ æóáóæú æóÍúÔöíøðÇ áöÃóäøóåõ
Ãóåúáöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøöäøóæúÑõ ÇáúÃóåúáöíøõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÑøöíøõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊúÍñ æóÌõÒöãó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúßóáúÈö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÈóÍúÑö áóæú
æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö íóÍöáøõ ÕóíúÏõåõ ÃóíúÖðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö
æóÍóÏöíËö " åõæó ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ æóÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ " æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÍúÑõ Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö. ÇåÜ. æóÝöíåö: æóÞóÏú
íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÍúÔöíøóÉó ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãõÓúÊóÃúäóÓóÉð ßóÇáúÌóÇãõæÓö¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö ãõÓúÊóæúÍöÔñ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ
ãõÓúÊóÃúäóÓñ ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãóåõ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ãöäúåõãú Ýöí ÈöáóÇÏöåö íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÕóíúÏõåõ ãóÇ ÏóÇãó
ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö
ÞóÇÊöáõåõ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÅöÚóÇäóÉó Úóáóì ÞóÊúáöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöãóßóÇäöåö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ
Ãóæú áóÇ ÈóÍúÑñ¡ ÝóÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó ãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÛóíúÑö ÇááøöÓóÇäö ÇåÜ
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÃóÚóãøõ áöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÛóíúÑöåö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Úóäú ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÏøóáóÇáóÉö íõÛúäöí Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú
ÊõÎóÕøõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú ÃóÚóÇäóåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «åóáú
ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÃóãóÑóåõ Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
«åóáú ÃóÔóÑúÊõãú Ãóæú ÃóÚóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ áóÇ. ÞóÇáó: ÝóßõáõæÇ» æóÞóæúáõ
ÇáúÈóÍúÑö Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÅöÚóÇäóÉõ áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÃóãúÑó¡ ÅÐú áóÇ ÅÚóÇäóÉó Ýöíåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãóÚóåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ¡ äóÚóãú íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáÕøóíúÏõ ãóßóÇäðÇ
ÝóÏóáøóåõ Úóáóì ØóÑöíÞöåö Ãóæú Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ æóãóÇ áóæú Ïóáøóåõ Úóáóì
ÂáóÉò íóÑúãöíåö ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåóÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÞóÇÊöáö ÓöáóÇÍñ ÛóíúÑõåóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. [ÊóäúÈöíåñ]
ÞõíøöÏó ÇáÏøóÇáøõ ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåö¡
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó ÇáÏøóÇáøó ÇáúÍóáóÇáó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ãöäú ÇáúßõÊõÈö¡
æóÞöíáó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáúãóÏúáõæáö ãõÍúÑöãðÇ Ýóáóæú Ïóáøó ãõÍúÑöãñ ÍóáóÇáðÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáúÌóÒóÇÁõ Ïõæäó ÇáúãóÏúáõæáö
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ) åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì
(2/561)
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò æóÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÏøóÇáøõ æóÇáúãõÔöíÑõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö æóÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóáöÊó Úóäú ãóßóÇäöåö (ÈóÏúÁðÇ
Ãóæú ÚóæúÏðÇ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ) ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ (ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ æóáóæú ÓóÈõÚðÇ ÛóíúÑó ÕóÇÆöáò) Ãóæú ãõÓúÊóÃúäóÓðÇ (Ãóæú
ÍóãóÇãðÇ) æóáóæú (ãõÓóÑúæóáðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö: ãóÇ Ýöí ÑöÌúáóíúåö
ÑöíÔñ ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö (Ãóæú åõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ãóßúáöåö) ßóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóÃóßóáó áóÍúãóåõ¡
æóíõÞóÏøöãõ ÇáúãóíúÊóÉó Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÏøóÇáøö ÇáúãõÍúÑöãöº ÃóãøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóãõÊóÍóÞøöÞñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ ÕóÏóÞúʺ Èóáú Ãóäú áóÇ íõßóÐøöÈóåõº ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúÈóÑó
ãõÍúÑöãñ ÈöÕóíúÏò Ýóáóãú íóÑóåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞú ÇáúÃóæøóáó æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ Ëõãøó ØóáóÈó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõº æóáóæú
ßóÐøóÈó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò) ÍóÊøóì
áóæú Ïóáøóåõ æóÇáúãóÏúáõæáõ íóÚúáóãõ Èöåö: Ãóíú ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö áößóæúäö ÏóáóÇáóÊöåö ÊóÍúÕöíáó
ÇáúÍóÇÕöáö ÝóßóÇäóÊú ßóáóÇ ÏóáóÇáóÉò áõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõåõ.
æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúßöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì: áóæú ÞóÇáó
ÎõÐú ÃóÍóÏó åóÐóíúäö æóåõæó íóÑóÇåõãóÇ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇáøö
ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÌóÒóÇÁóÇäö: æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóÎúÐö áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóíõæÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁó ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó: æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö: áóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóÎúÐö ÕóíúÏò ÝóÃóãóÑó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÂÎóÑó ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúÊóËöáú ÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöÑú ÈöÇáúÃóãúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ïóáøó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÃóãóÑóåõ ÝóÃóãóÑó
ÇáËøóÇäöí ËóÇáöËðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáúÃóãúÑö
ãóÚó ÇáÏøóáóÇáóÉö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÔóÑúØñ áöáÏøóáóÇáóÉö áóÇ áöáúÃóãúÑö¡
Èóáú åõæó ãõæÌöÈñ áöáúÌóÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÆúÊöãóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö) Ãóíú ÊóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÇáøõ æóÇáúãõÔöíÑõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóæú
ÇáúãõÔöíÑõ ÈöÃóæú áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÇÈöÊñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöíóÕöÍøó
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÈóÇÞò¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó
ÇáÏøóÇáøõ Ãóæú ÇáúãõÔöíÑõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÏúáõæáõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóíóÃúËóãõ åöäúÏöíøóÉñ Ø (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóáöÊó Úóäú
ãóßóÇäöåö) Ýóáóæú ÇäúÝóáóÊó Úóäú ãóßóÇäöåö Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö åöäúÏöíøóÉñ Ø (Þóæúáõåõ ÈóÏúÁðÇ
Ãóæú ÚóæúÏðÇ) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí áõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö Èóíúäó ÞóÊúáö
Ãóæøóáö ÕóíúÏò æóÈóíúäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ ÌóÒóÇÁó
Úóáóì ÇáúÚóÇÆöÏö æóÈöåö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ æóÔõÑóíúÍñ¡ æóáóßöäú íõÞóÇáõ áóåõ
ÇÐúåóÈú ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúß ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ÓóåúæðÇ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ) æóßóÐóÇ ãõÈóÇÔöÑðÇ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò ßóäóÇÆöãò ÇäúÞóáóÈó
Úóáóì ÕóíúÏò Ãóæú ãõÊóÓóÈøöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÍóÝóÑó áóåõ ÍóÝöíÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÕóÈó
ÝõÓúØóÇØðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÕóíúÏñ Ãóæú ÍóÝóÑó ÍóÝöíÑóÉð
áöáúãóÇÁö Ãóæú áöÍóíóæóÇäò ãõÈóÇÍö ÇáúÞóÊúáö ßóÐöÆúÈò ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ
ÕóíúÏñ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Åáóì ÍóíóæóÇäò ãõÈóÇÍò ÝóÃóÎóÐó ãóÇ
íóÍúÑõãõ Ãóæú Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö æóåõæó ÍóáóÇáñ ÝóÌóÇæóÒó Åáóì
ÇáúÍóÑóãö ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ) æóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ áöãóÇáößöåö æóÌóÒóÇÄõåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ ÝóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ) æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáó æóÑóÝóÖó ÅÍúÑóÇãóåõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÍúÑñ¡ æóÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÓóÈõÚðÇ) ÇÓúãñ áößõáøö ãõÎúÊóØöÝò ãõäúÊóåöÈò ÌóÇÑöÍò ÞóÇÊöáò
ÚóÇÏò ÚóÇÏóÉð¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ßõáøó ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ãöãøóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÓóÈõÚðÇ Ãóãú áóÇ æóáóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÞöÑúÏðÇ Ãóæú ÝöíáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö ÈóÍúÑñ. æóÏóÎóáó Ýöíåö ÓöÈóÇÚõ ÇáØøóíúÑö ßóÇáúÈóÇÒöí
æóÇáÕøóÞúÑö¡ æóÞõíøöÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöáö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú
ÕóÇáó áóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúÊóÃúäóÓðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÓóÈõÚðÇ: Ãóíú æóáóæú ÙóÈúíðÇ ãõÓúÊóÃúäóÓðÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúäóÇÓóåõ
ÚóÇÑöÖñ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãõÓóÑúæóáðÇ) ÕõÑøöÍó Èöåö áöÎöáóÇÝö ãóÇáößò Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ
ÌóÒóÇÁó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÃóáõæÝñ áóÇ íóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö ßóÇáúÈóØøö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøó Åáóì ÇáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ
æóíõÞóÏøöãõ ÇáúãóíúÊóÉó Úóáóì ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäõ: íóÐúÈóÍõ ÇáÕøóíúÏó
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Í.
ÞõáúÊ: æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Ýöí Ãóßúáö ÇáÕøóíúÏö
ÇÑúÊößóÇÈó ÍõÑúãóÊóíúäö ÇáúÃóßúáö æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÝöí Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö
ÇÑúÊößóÇÈõ
(2/562)
æóÇáÕøóíúÏó Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
æóáóÍúãö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ Þöíáó æóÇáúÎöäúÒöíÑöº æóáóæú ÇáúãóíøöÊõ äóÈöíøðÇ
áóãú íóÍöáøó ÈöÍóÇáò ßóãóÇ áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ãõÖúØóÑøò ÂÎóÑó æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: ÇáÕøóíúÏõ ÇáúãóÐúÈõæÍõ Ãóæúáóì ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóÔúÈóÇåñ¡
æóíóÛúÑóãõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ãóßóáóåõ áóæú ÈóÚúÏó ÇáúÌóÒóÇÁö (æó) ÇáúÌóÒóÇÁõ
(åõæó ãóÇ Þóæøóãóåõ ÚóÏúáóÇäö) æóÞöíáó ÇáúæóÇÍöÏõ æóáóæú ÇáúÞóÇÊöáó
íóßúÝöí (Ýöí ãóÞúÊóáöåö Ãóæú Ýöí ÃóÞúÑóÈö ãóßóÇä ãöäúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßúáö ÝóÞóØú ÇåÜ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÇáúãóíúÊóÉõ Ãóæúáóì
ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÞóÈúáó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóíúÏó
Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö) ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö
ÒóíúáóÚöíøñ. [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ãóäú æóÌóÏó
ØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó æóÈöÔúÑò Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóáóÍúãö ÇáúÅöäúÓóÇäö) Ãóíú áößóÑóÇãóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó íóÍöáøõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÂÏóãöíøõ
áóÇ íóÍöáøõ ÈöÍóÇáò Í (Þóæúáõåõ Þöíáó æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóíúÏõ Ãóæúáóì ãöäú áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ. æóÃóÝóÇÏó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÖóÚúÝóåóÇ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎöäúÒöíÑö
ÇáúãóíøöÊó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóæóÌúåõ ÇáÖøóÚúÝö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ
ßóÈóÇÞöí ÇáúãóíúÊóÉö Ýöíåö ÇÑúÊößóÇÈõ ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßúáö ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÕúØöíóÇÏõ ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì áöÃóäøó Ýöí
ßõáøò ÇÑúÊößóÇÈó ÍõÑúãóÊóíúäö¡ áóßöäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÃóÔóÏøõ¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÇáúßóáúÈõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇÑúÊößóÇÈó ÇáúãóÍúÙõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇáúãóíøöÊõ äóÈöíøðÇ ÅáóÎú) ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÕøóíúÏõ
ÇáúãóÐúÈõæÍõ Ãóæúáóì) Ãóíú ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ Ãóæú ÐóÈóÍóåõ
åõæó ÞóÈúáó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áöÃóäøó Ýöí Ãóßúáöåö ÇÑúÊößóÇÈó ãóÍúÙõæÑò
æóÇÍöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÕúØöíóÇÏö ÛóíúÑöåö áöáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ æóíóÛúÑóãõ
ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) Ãóíú íóÛúÑóãõ ÇáÐøóÇÈöÍõ ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáóåõ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö áóæú ßóÇäó ÇáúÃóßúáõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ Ãóßóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóßúáöåö æóÅöØúÚóÇãö
ßöáóÇÈöåö. æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÛúÑóãõ ÈöÃóßúáöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú Ãóßóáó ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÇáÐøóÇÈöÍö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÇáúÍóáóÇáõ ãöãøóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
åõæó ãóÇ Þóæøóãóåõ ÚóÏúáóÇäö) Ãóíú ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÚóÏúáóÇäö ÞöíãóÉð
áöáÕøóíúÏö¡ ÝóãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ Ãóæú ãóÇ Þóæøóãóåõ Èöåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóæúÕõæáóÉñ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÝóÇÝúåóãú. æóíõÞóæøóãõ ÈöÕöÝóÊöåö
ÇáúÎöáúÞöíøóÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ßóÇáúãóáóÇÍóÉö æóÇáúÍõÓúäö
æóÇáÊøóÕúæöíÊö áóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅáøóÇ Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÞöíãóÊöåö áöãóÇáößöåö ÝóíõÞóæøóãõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöáøóåúæö ßóäóÞúÑö ÇáÏøöíßö æóäóØúÍö ÇáúßóÈúÔö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÏúáö ãóäú áóåõ
ãóÚúÑöÝóÉñ æóÈóÕóÇÑóÉñ ÈöÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö¡ áóÇ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÍúÑñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÃõØúáöÞó Ýöí ßóæúäö ÇáúÌóÒóÇÁö åõæó
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÔóãöáó ÇáÕøóíúÏó ÇáøóÐöí áóåõ ãöËúáñ æóÛóíúÑóåõ æóåõæó
ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóÎóÕøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÃõæÌöÈó ÝöíãóÇ
áóåõ ãöËúáñ ãöËúáõåõ ÝóÝöí äóÍúæö ÇáÙøóÈúíö ÔóÇÉñ æóÇáäøóÚóÇãóÉö
ÈóÏóäóÉñ¡ æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ¡ æóÊóæúÌöíåõ ßõáøò Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÇáúæóÇÍöÏõ æóáóæú ÇáúÞóÇÊöáó íóßúÝöí)
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö æóáóæú ÇáúÞóÇÊöáó áöÃóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: áóßöäøóåõ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò
æóáóãú ÃóÑóåõ. ÇåÜ. Úóáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇááøõÈóÇÈö ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÊøóÞúæöíãö ÚóÏúáóÇäö ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöí¡
æóÞöíáó ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí ÇåÜ æóÚõßöÓó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ
ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÚõÈøöÑó Úóäú ÇáúãõËóäøóì ÈöÞöíáö ãóíúáðÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö áöáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö áöáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúßóÇÝöí¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÇÝúåóãú æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇááøõÈóÇÈõ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö:
íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ áöáÊøóÞúæöíãö ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõËóäøóì ÃóÍúæóØó áóßöäú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúãõËóäøóì
ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõËóäøóì¡ æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÊóÕúÍöíÍóåõ
(2/563)
Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÞúÊóáöåö ÞöíãóÉñ¡
ÝóÃóæú áöáÊøóæúÒöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö
(æó) ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí (ÓóÈõÚò) Ãóíú ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÄúßóáõ æóáóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÝöíáðÇ (áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì) ÞöíãóÉö (ÔóÇÉò æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáÓøóÈúÚõ (ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ïóãñº æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÊóáó ãõÚóáøóãðÇ Öóãöäóåõ áöÍóÞøö Çááøóåö ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò
æóáöãóÇáößöåö ãõÚóáøóãðÇ (Ëõãøó áóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÊöáö (Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Èöåö åóÏóÇíóÇ æóíóÐúÈóÍóåõ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó) Ãóíúäó
ÔóÇÁó (Úóáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ (äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò) ßóÇáúÝöØúÑóÉö (áóÇ) íõÌúÒöÆõåõ
(ÃóÞóáøõ) Ãóæú ÃóßúËóÑõ (ãöäúåõ) Èóáú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ (Ãóæú ÕóÇãó
Úóäú ØóÚóÇãö ßõáøö ãöÓúßöíäò íóæúãðÇ æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ØóÚóÇãö
ãöÓúßöíäò) Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Åáóì ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö¡ æóßóÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóíúåö
ãõÊóäóÇæöÈõåõ ÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøóÍú Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøõÑóÑö áöãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ æóãöËúáõåõ Ýöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö
áöáúÞóäóæöíøö¡ æóãóÔóì Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ ÛõÑóÑó ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÞúÊóáöåö) Ãóíú ãóæúÖöÚö
ÞóÊúáöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÚó ÇáúãóßóÇäö ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóæú áöáÊøóæúÒöíÚö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
åõæó ãóßóÇäõåõ Åäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÇáÕøóíúÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãóßóÇä íõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ áóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÏúáóíúäö íõÎóíøóÑóÇäö Ýöí ÊóÞúæöíãöåö ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÈõÚò) Ãóíú ÛóíúÑö ÕóÇÆöáò ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÆöáõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÞóÊúáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÍóíóæóÇäò áóÇ
íõÄúßóáõ) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóÈõÚõ ÃóÎóÕøõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö:
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÔóÇÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÃóÏúäóì ãóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö: æóåõæó ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð ãöäúåóÇ
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãöËúáö ÕõæÑóÉð (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö) Ãóíú Ïõæäó
ÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò.
ÃóãøóÇ ãóÃúßõæáõ ÇááøóÍúãö ÝóÝöíåö ÝóÓóÇÏõ ÇááøóÍúãö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú äóåúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøóÈúÚõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäúåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ
áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíãö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉð ËóÇäöíóÉð áöãóÇáößöåö
ãõÚóáøóãðÇ¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáÊøóÚúáöíãö áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúæóÕúÝö ÇáúÎöáúÞöíøö ßóÇáúÍõÓúäö
æóÇáúãóáóÇÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóãóÇãóÉö ÇáúãõØóæøóÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ Ëõãøó áóåõ Ãóíú áöáúÞóÇÊöáö ÅáóÎú) æóÞöíáó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÚóÏúáóíúäö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÕóíúÏò æóÇÍöÏò¡ ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ åóÏóÇíóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð
ÝóÐóÈóÍó åóÏóÇíóÇ æóÃóØúÚóãó Úóäú åóÏúíò æóÕóÇãó Úóäú ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóáóÛóÊú åóÏúíóíúäö¡ Åäú ÔóÇÁó ÐóÈóÍóåõãóÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåöãóÇ
Ãóæú ÕóÇãó ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÐóÈóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÏøóì ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóíú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÔóÇÉð Ãóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóæú ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈóÏóäóÉð¡ Åäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóÈúÚó ÔöíóÇåò¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Åäú ÔóÇÁó
ÇÔúÊóÑóì Èöåö åóÏúíðÇ ÂÎóÑó Åäú ÈóáóÛóåõ Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö
Ãóæú ÕóÇãó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóÐúÈóÍóåõ
ÈöãóßøóÉó) Ãóíú ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúÍóÑóãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó äóåúÑñº Ýóáóæú ÐóÈóÍóåõ Ýöí
ÇáúÍöáøö áóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú ÇáúåóÏúíö Èóáú Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö¡
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÇáÐøóÈúÍö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö
Ýóáóæú ÓóÑóÞó ÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÍóíøðÇ¡ æóáóæú
Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö ÛóÑöãóåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èößõáøö
áóÍúãöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ãöäú ÞöíãóÉö Ãóßúáöåö Úóáóì ãöÓúßöíäò
æóÇÍöÏò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö
Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Þóæúáõ ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÝúÚõ
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò) ÍóÇáñ Ãóæú ãóÝúÚõæáñ
áöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú æóÃóÚúØóì áöÃóäøó ÊóÕóÏøóÞó áóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÖóãøóäó ãóÚúäóì ÞóÓóãó ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÝöØúÑóÉö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó åõäóÇ ßóÇÝöíóÉñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ) ßóÃóäú
íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ËóáóÇËó ÕöíÚóÇäò ãóËóáðÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ãöÓúßöíäóíúäö. æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó Çáúßõáøó Åáóì æóÇÍöÏò áóßöäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Èóáú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ)
Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì äöÕúÝö
ÕóÇÚö ßõáøö ãöÓúßöíäò Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÊóØóæøõÚðÇ Í (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÕóÇãó) ÃóØúáóÞó Ýöíåö æóÝöí ÇáúÅöØúÚóÇãö. ÝóÏóáøó ÃóäøóåõãóÇ
íóÌõæÒóÇäö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö
(2/564)
ÃóÞóáøó ãöäúåõ (ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ÕóÇãó
íóæúãðÇ) ÈóÏóáóåõ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó äöÕúÝó ÕóÇÚò Úóáóì ãóÓóÇßöíäó) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö: åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ æóÞõÏøöãó Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóíóäúÈóÛöí ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÊóßúÝöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ åõäóÇ ßóÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö (æóáóÇ) Ãóäú (íóÏúÝóÚó) ßõáøó
ÇáØøóÚóÇãö (Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò åõäóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÏó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö (ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ) Ãóíú
ÇáúÌóÒóÇÁö (Åáóì) ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßó (ÃóÕúáöåö æóÅöäú
ÚóáóÇ¡ æóÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÒóæúÌóÊöåö æóÒóæúÌöåóÇ¡ æó) åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö ÝöíåöãóÇ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ) ÈöÃóäú ÞóÊóáó íóÑúÈõæÚðÇ Ãóæú ÚõÕúÝõæÑðÇ
Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáøóÐöíäó ÃóÚúØóÇåõãú ÃóæøóáðÇ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞóáøó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó äöÕúÝó ÇáÕøóÇÚö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáúãóäúÚö ÇáúßóÑúÎöíøõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó åõäóÇ¡ æóÇáäøóÕøõ åõäóÇ ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó áöãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò
ßóÇáúÝöØúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó äöÕúÝó ÕóÇÚò Úóáóì
ãóÓóÇßöíäó áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóì ßõáøó ÇáúæóÇÌöÈö áöãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]-
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö
ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö. Úóáóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøóÕøö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÏóÝúÚõ äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö áöÝóÞöíÑò
æóÇÍöÏò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÊóßúÝöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ åõäóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝöØúÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäøó åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóáúÞö Úóäú ÇáúÃóÐóì.
æóÃóãøóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÕøóíúÏö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóíóÕúäóÚõ áóåõãú ØóÚóÇãðÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö æóíõãóßøöäõåõãú ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝõæÇ ÃóßúáóÊóíúäö
ãõÔúÈöÚóÊóíúäö ÛóÏóÇÁð æóÚöÔóÇÁð. æóÅöäú ÛóÏøóÇåõãú æóÃóÚúØóÇåõãú
ÞöíãóÉó ÇáúÚöÔóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÌóÇÒó. æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõ
ãóÃúÏõæãðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÏóÇãõ Ýöí ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö. æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. æóÇäúÙõÑú áóæú áóãú íóÓúÊóæúÝõæÇ
ÇáúÃóßúáóÊóíúäö ÈöãóÇ ÕõäöÚó áóåõãú ãöäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö åóáú
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÒöíÏó Åáóì Ãóäú íóÔúÈóÚõæÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö) ÝóíóÏúÝóÚõ áößõáøö ãöÓúßöíäò
ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõåõ Úóäú ÈóÚúÖò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉöº ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò ÌóíøöÏóÉò Úóäú ÕóÇÚò ãöäú ÍöäúØóÉò æóÓóØò Ãóæú
ÃóÏøóì äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ Èóáú íóÞóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóíóáúÒóãõåõ Êóßúãöíáõ ÇáúÈóÇÞöí ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
ÞõáúÊ: æóÇáúãóäúÕõæÕõ åõæó ÇáúÈõÑøõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÏóÞöíÞõåõãóÇ
æóÓóæöíÞõåõãóÇ æóÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÐøõÑóÉö
æóÇáúãóÇÔøö æóÇáúÚóÏóÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöÞúÏóÇÑõ æóÒúäö äöÕúÝö ÕóÇÚò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú ÏóÝóÚó ØóÚóÇãó ÓöÊøóÉö
ãóÓóÇßöíäó Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò Ýöí íóæúãò ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÏóÝóÚóÇÊò ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö.
æóÚóÇãøóÊõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóäú æóÇÍöÏò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
ÇåÜ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Ýöí íóæúãò ÚóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì æóÇÍöÏò Ýöí
ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò ßõáøó íóæúãò äöÕúÝó ÕóÇÚò ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö ÞóÈúáóåõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãöÓúßöíäó
ÇáúæóÇÍöÏó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ ÍóÊøóì áóæú ÏóÝóÚó Çáúßõáøó Åáóì ãöÓúßöíäóíúäö
íóßúÝöí Úóäú ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú æóÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ Åáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) ÚóÏóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöåóÐóÇ Åáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÃóÕúáöåö ÅáóÎú æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÃóæúáóì¡
ÝóáöÐóÇ ÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÖõÑõ æóÃóÙúåóÑõ áöÔõãõæáöåö ãóãúáõæßóåõ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÇáäøóÞúÖõ
ÈöÇáÔøóÑöíßö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÝöíãóÇ åõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÃóÕúáöåö ÅáóÎú
(2/565)
(åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÕóÏóÞóÉò
æóÇÌöÈóÉò) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö
(æóæóÌóÈó ÈöÌõÑúÍöåö æóäóÊúÝö ÔóÚúÑöåö æóÞóØúÚö ÚõÖúæöåö ãóÇ äóÞóÕó) Åäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÅöÕúáóÇÍó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ßóÊóÎúáöíÕö ÍóãóÇãóÉò ãöäú
ÓöäøóæúÑò Ãóæú ÔóÈóßóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú (æó)
æóÌóÈó (ÈöäóÊúÝö ÑöíÔöåö æóÞóØúÚö ÞóæóÇÆöãöåö) ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóäú
ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö (æóßóÓúÑö ÈóíúÖöåö) ÛóíúÑö ÇáúãóÐöÑö (æóÎõÑõæÌö
ÝóÑúÎò ãóíøöÊò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúßóÓúÑö
(æóÐóÈúÍö ÍóáóÇáò ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö æóÍóáúÈöåö) áóÈóäóåõ (æóÞóØúÚö
ÍóÔöíÔöåö æóÔóÌóÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ãóÕúÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ Åáóì ãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóæúáóÇÏñ Ãóæú
ÒóæúÌöíøóÉñ ÅáóÎú ÝóÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÕóÏóÞóÉò æóÇÌöÈóÉò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóæóÌóÈó ÈöÌõÑúÍöåö) ÃóÝóÇÏó ÈöÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúÞóÊúáö Ãóäøóåõ áóãú íóãõÊú ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÚúáóãú
ãóæúÊóåõ æóáóÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ßóãóäú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåõ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó Ãóãú áóÇ ãõÍöíØñº æóáóæú
ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÈóÏóÇÆöÚõ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ æóÇÓúÊõÙúåöÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÔóì Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ãóÇ äóÞóÕó) ÝóíõÞóæøóãõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó äóÇÞöÕðÇ¡
ÝóíóÔúÊóÑöí ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö åóÏóÇíóÇ Ãóæú íóÕõæãõ Ø Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóæú áóãú íõÎúÑöÌúåõ ÇáúÌõÑúÍõ
æóäóÍúæõåõ Úóäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÅöáøóÇ Öóãöäó ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö
ÇåÜ æóáóæú áóãú íõßóÝøöÑú ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÝóÞóØú
æóÓóÞóØó äõÞúÕóÇäõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö¡
æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúÊå Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóäú
ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ÚóÈøóÑó ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÛóÇíóÉö
Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøöíÔö æóÇáúÞóæóÇÆöãö
ÌöäúÓõåõãóÇ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãöäúåõãóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö äóÊúÝõ ßõáøö ÇáÑøöíÔö æóÞóØúÚõ
ßõáøö ÇáúÞóæóÇÆöãö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö: Ãóíú Úóäú Ãóäú íóÈúÞóì ãõãúÊóäöÚðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÇÝúåóãú.
æóÇáúÍóíøöÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ Ýóåõæó åõäóÇ
ãõÞúÍóãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ Ýóåõæó ßóÙóåúÑò Ýöí Þóæúáöåöãú
ÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö áöáúãõÔóÈøóåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúãóÐöÑö)
ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÓóÑó ÈóíúÖóÉð ãóÐöÑóÉð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ áóíúÓó
áöÐóÇÊöåóÇ Èóáú áöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú ÊóÕöíÑó ÕóíúÏðÇ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóæú ßóÇäó áöÞöÔúÑöåóÇ ÞöíãóÉñ ßóÈöíÖö ÇáäøóÚóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÛóíúÑõ
ãóäúåöíøò Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÞöÔúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúÑñ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÎõÑõæÌö ÝóÑúÎò ãóíøöÊò Èöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöäóÊúÝö. ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ: Ãóíú
ãöäú ÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÑúÎñ ãóíøöÊñ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÎö ÍóíøðÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Èöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóíøöÊò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
ãóæúÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúßóÓúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöáúÝóÑúÎö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöãóÇÊóÉö æóáóÇ áöáúÈöíÖö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÑúÖöíøóÉö ÇåÜ
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÓúÑö Ãóæú áóÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÛúÑóãó ÛóíúÑó ÇáúÈóíúÖóÉö áöÃóäøó ÍóíóÇÉó
ÇáúÝóÑúÎö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÝóÑúÎö ÍóíøðÇ ÚöäóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÐóÈúÍö ÍóáóÇáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö) ÓóíõÚöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóäóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
æóÍóáúÈöåö áóÈóäóåõ) áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÓóÑó ÈóíúÖóåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. Ëõãøó
Åäøó ÐößúÑó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÝúÚõæáó æóåõæó áóÈóäóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÍóáúÈó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö æóåõæó ÇáúÍóáóÇáõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò Ýóáóæú ÊóÑóßó ÐößúÑó áóÈóäöåö æóÌóÚóáó
ÇáúãóÕúÏóÑó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúãóÝúÚõæáö æóåõæó ÇáÕøóíúÏõ áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÈõ ãõÍúÑöãðÇ
áóßöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóØúÚö
ÍóÔöíÔöåö æóÔóÌóÑöåö) ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ÇáúÚõÔúÈó æóÇáúÎóáóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇÓúãñ áöáÑøóØúÈö æóÇáúÍóÔöíÔó
áöáúíóÇÈöÓö¡ æóÃóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íõØúáöÞõæäó ÇáúÍóÔöíÔó Úóáóì ÇáÑøóØúÈö
ÃóíúÖðÇ ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÇáÔøóÌóÑõ ÇÓúãñ áöáúÞóÇÆöãö ÇáøóÐöí ÈöÍóíúËõ íóäúãõæ ÝóÅöÐóÇ ÌóÝøó
Ýóåõæó ÍóØóÈñ. ÇåÜ. æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÞóÇØöÚö ÝóÔóãöáó ÇáúÍóáóÇáó
æóÇáúãõÍúÑöãó¡ æóÞõíøöÏó ÈöÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÞúáõæÚö
ÖóãóÇäñ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÖóãóÇäö ÞöíãóÊöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÕøóæúãö åõäóÇ¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö. æóíõßúÑóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈóíúÚðÇ
æóÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
(2/566)
ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÛóíúÑó ãóãúáõæßò) íóÚúäöí
ÇáäøóÇÈöÊó ÈöäóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ãóæú áóǺ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ
áóæú äóÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö Ãõãøõ ÛóíúáóÇäò ÝóÞóØóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉñ áöãóÇáößöåóÇ æóÃõÎúÑóì áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãóäú Êóãóáøóßó ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑóãö (æóáóÇ
ãõäúÈóÊò) Ãóíú áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóáóæú ãöäú
ÌöäúÓöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÞúáõæÚò æóæóÑóÞò áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáÔøóÌóÑö¡ æóáöÐóÇ Íóáøó ÞóØúÚõ ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõËúãöÑö áöÃóäøó
ÅËúãóÇÑóåõ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúÅöäúÈóÇÊö (ÞöíãóÊõåõ) Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó
(ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÝøó) Ãóæú ÇäúßóÓóÑó áöÚóÏóãö ÇáäøóãóÇÁö¡ Ãóæú ÐóåóÈó
ÈöÍóÝúÑö ßóÇäõæäò Ãóæú ÖóÑúÈö ÝõÓúØóÇØò áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ (æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÕúáö áóÇ áöÛõÕúäöåö
æóÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáúÃóÕúáö (ßóåõæó) ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÍõÑúãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò æóáóÇ ãõäúÈóÊò)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅãøóÇ ÌóÇÝøñ Ãóæú ãõäúßóÓöÑñ Ãóæú
ÅÐúÎöÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí. æóÛóíúÑõåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóäúÈóÊóåõ
ÇáäøóÇÓõ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ßóÇáÒøóÑúÚö Ãóæú áóÇ ßóÃõãøö ÛóíúáóÇäò.
æóÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÝóãóÇ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ åõæó ÇáäøóÇÈöÊõ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóíúÓó ãöãøóÇ íõÓúÊóäúÈóÊõ¡ æóãõäúßóÓöÑðÇ æóáóÇ ÌóÇÝøðÇ æóáóÇ ÅÐúÎöÑðÇ
ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáö
ÇáúßóäúÒö ÛóíúÑó ãóãúáõæßò åõæó ÇáäøóÈóÇÊõ ÈöäóÝúÓöåö ãóãúáõæßðÇ Ãóæú
áóÇ¡ áöÆóáøóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú äóÈóÊó Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò ãóÇ áóÇ
íõÓúÊóäúÈóÊõ ßóÃõãøö ÛóíúáóÇäò ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö. æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö áóãú íóÙúåóÑú
áöí æóÌúåõ ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóáöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÇÏóÊóåõ æóáóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ Èóáú ÊóÇÈóÚó ÇáúÈóÍúÑó æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóØóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ) áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ.
æóäõÞöáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÊúÞóÇäö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãõãøö
ÛóíúáóÇäò ÊóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò áóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö
ÞóØúÚõåõ¡ æóáóæú ÞóØóÚóåõ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ¡ áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÝöíåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ãóæú
áóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡
ÃóÝóÇÏóåõ äõæÍñ ÃóÝóäúÏöí¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÖóãóÇäöåö
ÌóÇÒöãðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Åäøó ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÆöÈõ: Ãóíú ÃóæúÞóÇÝñ Ýöí
Íõßúãö ÇáÓøóæóÇÆöÈö¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Þóæúáõåõãú áóæú äóÈóÊó Ýöí
ãöáúßöåö ÈóÍúÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ãöäú ÌöäúÓöåö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò áöáúÃóãúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóÇ
áóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ ÚóÇÏóÉð ÅÐóÇ ÃóäúÈóÊõæåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóßóÇäó ãöËúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇäúÞöØóÇÚö ßóãóÇáö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ ßóãóÞúáõæÚò)
Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÚóÊú ÔóÌóÑóÉñ Åäú ßóÇäó ÚõÑõæÞõåóÇ áóÇ ÊóÓúÞöíåóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÈöÞóØúÚöåóÇ áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ) Ãóíú áößóæúäö ÇáÔøóÌóÑö
Ãóæú ÇáúÍóÔöíÔö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ãöäú ÌóÒóÇÁò áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ãöäú ÍõÑúãóÉò Ø
(Þóæúáõåõ Íóáøó ÞóØúÚõ ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõËúãöÑö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáößñ
ÊõæÞóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÅËúãóÇÑóåõ ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö
æóáöÐóÇ ÅáóÎú áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ
äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ ÃóäúÈóÊõæåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞöíãóÊõåõ) ÝóÇÚöáõ æóÌóÈó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó:
Ãóíú ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö ÞöíãóÉõ ÇáÕøóíúÏö¡
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúÈóíúÖõ¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúÝóÑúÎõ¡ æóÝöí
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇááøóÈóäõ¡ æóÝöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇáúÍóÔöíÔõ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇãöäóÉö ÇáÔøóÌóÑõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÝøó Ãóæú ÇäúßóÓóÑó) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöãóÇáößöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÇáúÌóÇÝøõ
ÈöÇáúÌöíãö: ÇáúíóÇÈöÓõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÍóØóÈðÇ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÖóÑúÈö ÝõÓúØóÇØò) Ãóíú ÎóíúãóÉò¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÐóåóÈó
ÈöãóÔúíöåö Ãóæú ãóÔúíö ÏóæóÇÈøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ) ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑõ Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö áóÇ áöÛõÕúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÃóÕúáö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúÃóÛúÕóÇäõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÃóÕúáöåóÇ æóÐóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
(2/567)
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöãóßóÇäö ÇáØøóÇÆöÑö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó) Úóáóì ÛõÕúäò ÈöÍóíúËõ (áóæú æóÞóÚó) ÇáÕøóíúÏõ (æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóæóÇÆöãõ
ÇáÕøóíúÏö) ÇáúÞóÇÆöãö (Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÞóæóÇÆöãöåö) æóÈóÚúÖõåóÇ ßóßõáøöåóÇ (áóÇ áöÑóÃúÓöåö)
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÑóÃúÓöåö
áöÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóæóÇÆöãöåö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈöíÍõ
æóÇáúãõÍóÑøöãõ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÍóÇáóÉö ÇáÑøóãúíö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóãóÇåõ
ãöäú ÇáúÍöáøö æóãóÑøó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈóÏóÇÆöÚõ
(æóáóæú Ôóæóì ÈóíúÖðÇ Ãóæú ÌóÑóÇÏðÇ) Ãóæú ÍóáóÈó áóÈóäó ÕóíúÏò
(ÝóÖóãöäóåõ áóãú íóÍúÑõãú Ãóßúáõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÃóÛúÕóÇäõ Ýöí
ÇáúÍöáøö¡ ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚö ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉõ.
ÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Öóãöäó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛõÕúäõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöãóßóÇäö ÇáØøóÇÆöÑö) Ãóíú áöãóßóÇäöåö ãöäú
ÇáÔøóÌóÑóÉö áóÇ áöÃóÕúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó áóíúÓó ÊóÇÈöÚðÇ áóåóÇ Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóæú æóÞóÚó ÇáÕøóíúÏõ) ÝõÓøöÑó ÇáÖøóãöíÑõ Èöåö ãóÚó
Ãóäøó ãóÑúÌöÚóåõ ÇáØøóÇÆöÑõ ÞóÕúÏðÇ áöáÊøóÚúãöíãö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáØøóíúÑó. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú
áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóåõæó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍöáøö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáúÛõÕúäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÑóãö
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÍóÇÙöÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú äóÙóÇÆöÑöåö Ø (Þóæúáõåõ
ÇáúÞóÇÆöãö) ãõÍúÊóÑóÒõåõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ãöäú ÇáäøóÇÆöãöº æóáóæú ÞóÇáó
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÞóæóÇÆöã ÇáØøóíúÑö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÚóãøó áöÃóäøóåõ
íõÝöíÏõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍöáøö Ø (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖõåóÇ
ßóßõáøöåóÇ) Ãóíú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÞóæóÇÆöãöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó
ßóßõáøöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÞóæóÇÆöãö Ýöí
ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó
Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ÇáúÞóÇÆöãö Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÑóÃúÓöåö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóÞóØú Ýóåõæó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍöáøö¡ æóÈöåö ÕõÑøöÍó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈöíÍõ
æóÇáúãõÍóÑøöãõ Ãóäøóåõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö. áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÍóÑøöãö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö ÝöíãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö áóæú ßóÇäó ãõÖúØóÌöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÌõÒúÁñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
æóÑõÆöíó ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÖöí: Ãóíøõ ÌõÒúÁò ßóÇäó. æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: áóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
íóÖúãóäõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÑóÃúÓöåö æóåõæó ãõæåöãñ Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáÑøóÃúÓõ áóÇ ÛóíúÑõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Úóáóì ÞóæóÇÆöãöåö íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóíúÁò
ãõáúÞðì¡ æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÍöáøõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóíõÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÝóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóæóÇÆöãõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÌóãöíÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÖúØóÌöÚðÇ ÇåÜ æóåõæó
ÈöÙóÇåöÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍöáøó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó. ÝóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÒúÁñ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö Ýóåõæó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÍóÇáóÉö ÇáÑøóãúíö) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøóÇãöí ÍóÇáóÉõ ÇáÑøóãúíö áóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÕõæáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº ÍóÊøóì áóæú Ñóãóì ãóÌõæÓöíøñ Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÓúáóãó
Ëõãøó æóÕóáó ÇáÓøóåúãõ Åáóíúåö áóÇ íõÄúßóáõº æóáóæú Ñóãóì ãõÓúáöãñ
ÝóÇÑúÊóÏøó Ëõãøó æóÕóáó ÇáÓøóåúãõ íõÄúßóáõ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóãóÇåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú Ñóãóì
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóåóÑóÈó ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
Öóãöäó¡ æóáóæú ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãõ ÝóãóÇÊó Ýöíåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóßöäú áóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáÕøóíúÏõ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóãóÑøó ÝöíåóÇ
ÇáÓøóåúãõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäò Ãóæú ÞöíóÇÓò¡ æóÅöäøóãóÇ Íóßóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ äóÞóáó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æõÌõæÈó
(2/568)
æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóíõßúÑóåõ¡ æóíóÌúÚóáõ
Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö Åäú ÔóÇÁó áöÚóÏóãö ÇáÐøóßóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÈúÍö
ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóíúÊóÉñ
(æóáóÇ íóÑúÚóì ÍóÔöíÔóåõ) ÈöÏóÇÈøóÉò (æóáóÇ íóÞúØóÚõ) ÈöãöäúÌóáò (ÅáøóÇ
ÇáúÅöÐúÎöÑõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÎúÐö ßóãóÇÁóÊöåö) áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÌóÇÝøö
(æóÈöÞóÊúáö ÞóãúáóÉò) ãöäú ÈóÏóäöåö Ãóæú ÅáúÞóÇÆöåóÇ Ãóæú ÅáúÞóÇÁö
ËóæúÈöåö Ýöí ÇáÔøóãúÓö áöÊóãõæÊó (ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÔóÇÁó ßóÌóÑóÇÏóÉò¡
æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóãúáóÉö (ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÏö¡ æó) íóÌöÈõ (Ýöí ÇáúßóËöíÑö ãöäúåõ äöÕúÝõ ÕóÇÚò¡ æó)
ÇáúßóËöíÑõ (åõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÃóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÝöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íóÌöÈõ¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ¡ æóÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÍóÇáóÉõ ÇáÑøóãúíö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÇÕøóÉð. Ëõãøó äóÞóáó
Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÚóÏóãóåõ ÞöíóÇÓñ¡
æóæóÝøóÞó Èöåö Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÑöí
Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÈöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÇáÓøóåúãõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóãú Êóßõäú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáÑøóãúíö æóíóßõæäõ æõÌõæÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Í
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö áóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö
Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ æóãóÑøó
ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ áóæú ÞóØóÚó ÍóÔöíÔó
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÔóÌóÑóåõ æóÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ ãóáóßóåõ¡ æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò ÔóÑúÚðÇ¡
Ýóáóæú ÃõØúáöÞó áóåõ ÈóíúÚõåõ áóÊóØóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ãöËúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ÇåÜ Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóíúÊóÉò (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÐøóßóÇÉö) ÚöáøóÉñ
áöÌóæóÇÒö Ãóßúáöåö æóÈóíúÚöåö Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáÐøóßóÇÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóíúÊóÉð æóáöÐóÇ íõÈóÇÍõ Ãóßúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÔøóíúÁö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÈúÍö ÇáúãõÍúÑöãö)
Ãóíú ÐóÈúÍöåö ÕóíúÏó ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ÐóÈúÍö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÍóáóÇáò Ãóæú ãõÍúÑöãò¡ ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝóÇÚöáöåö æóÝöí ÇáúãóÚúØõæÝö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö.
æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóæú ÍóáóÇáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóåöíó ÃóÍúÓóäõ¡ áóßöäøó
ßóæúäó ÐóÈúÍö ÇáúÍóáóÇáö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ãóíúÊóÉð ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö
ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÚóì ÍóÔöíÔóåõ) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóäúÚó ÇáÏøóæóÇÈøö Úóäúåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ¡
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÊóÃúíöíÏó Þóæúáöåö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó
áöáÑøóÚúíö ÝóæúÞó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúÂÎóÑö. æóÃóÞúÑóÈõ ÍóÏøö ÇáúÍóÑóãö
ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúíóÇáòº ÝóÝöí ÎõÑõæÌö ÇáÑøõÚóÇÉö Åáóíúåö Ëõãøó
ÚóæúÏöåöãú ÞóÏú áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáäøóåóÇÑö æóÞúÊñ ÊóÔúÈóÚõ Ýöíåö
ÇáÏøóæóÇÈøõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ¡ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ» æóÓõßõæÊõåõ Úóäú äóÝúíö
ÇáÑøóÚúíö ÅÔóÇÑóÉñ áöÌóæóÇÒöåö æóÅöáøóÇ áóÈóíøóäóåõ¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ áöíóáúÍóÞó Èöåö ÏóáóÇáóÉñ ÅÐú ÇáúÞóØúÚõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÇÞöáö
æóÇáÑøóÚúíõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö æóåõæó ÌóÈøóÇÑñ¡ æóÚóáóíúåö Úóãóáõ
ÇáäøóÇÓöº æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì äóÝúíö ÇáÑøóÚúíö
áöíóáúÒóãó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö ÇåÜ áóßöäú Ýöí Þóæúáöåö æóÇáÑøóÚúíõ ÝöÚúáõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÑúÊóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ áöáÑøóÚúíö æóåõæó
ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöãöäúÌóáò) ßóãöÝúÕóáò: ãóÇ íõÍúÕóÏõ Èöåö
ÇáÒøóÑúÚõ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑõ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÎóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö: äóÈúÊñ ÈöãóßøóÉó ØóíøöÈõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áóåõ ÞõÖúÈóÇäñ ÏöÞóÇÞñ íõÓúÞóÝõ ÈöåóÇ ÇáúÈõíõæÊõ Èóíúäó
ÇáúÎóÔóÈóÇÊö æóíõÓóÏøõ ÈöåóÇ ÇáúÎóáóÇÁõ Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö Èóíúäó
ÇááøóÈöäóÇÊö ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóæóÌúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó) åöíó åõäóÇ áöáúÅöÈóÇÍóÉö
áöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áóÇ áöãóÇ ÊóÑóßóåõ Ãóæúáóì ÞóÇÑöí
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóÊúáö ÞóãúáóÉò ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ
ÊóÕóÏøóÞó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
æóÇáÊøóÓóÈøõÈó ÇáúÞóÕúÏöíøó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÊóãõæÊó
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÇáúÞóÊúáó¡
ßóãóÇ áóæú ÛóÓóáó ËóæúÈóåõ ÝóãóÇÊóÊú æóßóÅöáúÞóÇÁö ÇáËøóæúÈö ÅáúÞóÇÄõåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÅÒóÇáóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÈóÏóäö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÞóÊúáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóãúáóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö
ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÝõÕøöáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÊóÕóÏøõÞðÇ ÈößöÓúÑóÉò¡ æóÝöí ÇáöÇËúäóíúäö
(2/569)
æóÇáúÌóÑóÇÏõ ßóÇáúÞóãúáö ÈóÍúÑñ
(æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáö ÛõÑóÇÈò) ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ÙóåöíÑöíøóÉñ¡ æóÊóÚúãöíãõ ÇáúÈóÍúÑö ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (æóÍöÏóÃóÉò)
ÈößóÓúÑò ÝóÝóÊúÍóÊóíúäö æóÌóæøóÒó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÝóÊúÍó ÇáúÍóÇÁö
(æóÐöÆúÈò æóÚóÞúÑóÈò æóÍóíøóÉò æóÝóÃúÑóÉò) ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÌóæøóÒó
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÇáÊøóÓúåöíáó (æóßóáúÈò ÚóÞõæÑò) Ãóíú æóÍúÔöíøò¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóáóíúÓó ÈöÕóíúÏò ÃóÕúáðÇ (æóÈóÚõæÖò æóäóãúáò) áóßöäú áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ãóÇ áóÇ íõÄúÐöí¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóãú íóÍöáøó ÞóÊúáõ
ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóåúáöíøö ÅÐóÇ áóãú íõÄúÐö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö
ãóäúÓõæÎñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÖõÑøó (æóÈõÑúÛõæËò
æóÞõÑóÇÏò æóÓõáóÍúÝóÇÉò) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò (æóÝóÑóÇÔò)
æóÐöÆóÇÈò æóæóÒóÛò æóÒõäúÈõæÑò æóÞõäúÝõÐò æóÕóÑúÕóÑò æóÕóíøóÇÍö áóíúáò
æóÇÈúäö ÚöÑúÓò æóÃõãøö ÍõÈóíúäò æóÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóíõæÏò æóáóÇ
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÏóäö (æóÓóÈõÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáËøóáóÇËö ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö ãõØúáóÞðÇ äöÕúÝõ
ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ ßóÇáúÞóãúáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú
ÃóÑó ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌóÑóÇÏö ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ßóÇáúÞóãúáö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÞóãúáö¡ ÝóÝöí
ÇáËøóáóÇËö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóÝöí ÇáúÃóßúËóÑö
äöÕúÝõ ÕóÇÚò. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ãóãúáõæßñ ÃóÕóÇÈó ÌóÑóÇÏóÉð Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö¡ Åäú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóãóÚóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÚöÏøóÉó ÌóÑóÇÏóÇÊò ÝóíóÕõæãó íóæúãðÇ. ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóãúáõ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö¡ áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõßóÝøöÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö¡ æóáóßöäú áóíúÓó Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú
ÃóÑó ÅáóÎú æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞó) åõæó ØóÇÆöÑñ ÃóÈúíóÖõ Ýöíåö ÓóæóÇÏñ
æóÈóíóÇÖñ íõÔúÈöåõ ÕóæúÊõåõ ÇáúÚóíúäó æóÇáúÞóÇÝó ÞóÇãõæÓñ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáÒøóÇÛõ. æóÃóäúæóÇÚõ ÇáúÛõÑóÇÈö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí ÎóãúÓóÉñ: ÇáúÚóÞúÚóÞõ¡ æóÇáúÃóÈúÞóÚõ: ÇáøóÐöí Ýöí ÙóåúÑöåö
Ãóæú ÈóØúäöåö ÈóíóÇÖñ. æóÇáúÛõÏóÇÝõ¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÈöÇáúÃóÈúÞóÚö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÛõÑóÇÈõ ÇáúÈóíúäö¡ áöÃóäøóåõ
ÈóÇäó Úóäú äõæÍò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÌöíÝóÉò Íöíäó ÃóÑúÓóáóåõ áöíóÃúÊöíó ÈöÎóÈóÑö ÇáúÃóÑúÖö. æóÇáúÃóÚúÕóãõ:
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÑöÌúáöåö Ãóæú ÌóäóÇÍöåö Ãóæú ÈóØúäöåö ÈóíóÇÖñ Ãóæú
ÍõãúÑóÉñ. æóÇáÒøóÇÛõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÛõÑóÇÈõ ÇáÒøóÑúÚö: æóåõæó
ÇáúÛõÑóÇÈõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÇáúÍóÈøó Í Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúãöíãõ ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÚóÞúÚóÞó ßóÇáúÛõÑóÇÈö.
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì Þóæúáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÛõÑóÇÈðÇ æóáóÇ
íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì ÈöÞóæúáöåö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÏóÇÆöãðÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÏõÈõÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ
Ýöí ÇáäøóåúÑö) Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÈöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúÚóÞúÚóÞö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÕøõíõæÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóßóáúÈò ÚóÞõæÑò) ÞõíøöÏó ÈöÇáúÚóÞõæÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÍóÏöíËö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÞõæÑõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóåúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
æóÍúÔöíøðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÍúÔöíøò) áóíúÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÚóÞõæÑò
Èóáú ÊóÞúíöíÏñ áóåõ Í Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÚóÞõæÑó ãöäú ÇáúÚóÞúÑö: æóåõæó
ÇáúÌõÑúÍõ¡ æóåõæó ãóÇ íóÝúÑõØõ ÔóÑøõåõ æóÅöíÐóÇÄõåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúæóÍúÔöíøö: æóåõæó
ÇáúÃóåúáöíøõ¡ ÝóáóíúÓó ÈöÕóíúÏò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö¡
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ãõØúáóÞðÇ áóíúÓó
ÈöÕóíúÏò áöÃóäøóåõ Ãóåúáöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÞúÑóÈó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÈóÚõæÖò)
åõæó ÕóÛöíÑõ ÇáúÈóÞøö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí Çáäøóãúáö¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÌóæóÇÒõ ÅØúáóÇÞö
ÞóÊúáöåö ÈöÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÄúÐöí¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íõÄúÐöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ø (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÖõÑøó) ÊóÞúíöíÏñ áöáäøóÓúÎö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö: ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú
ÇáúßöáóÇÈõ Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÃóÖóÑøóÊú ÈöÃóåúáöåóÇ ÃõãöÑó ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ
ÈöÞóÊúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
íóÃúãõÑó ÈöÐóáößó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÈõÑúÛõæËò) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
æóÇáúÛóíúäö Ø (Þóæúáõåõ æóÝóÑóÇÔò) ÌóãúÚõ ÝóÑóÇÔóÉò: åöíó ÇáøóÊöí
ÊóåóÇÝóÊú Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóæóÒóÛò) åõæó ÓóÇãøñ
ÃóÈúÑóÕõ ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö.
(Þóæúáõåõ æóÃõãøö ÍõÈóíúäò) ÈöãõåúãóáóÉò ãóÖúãõæãóÉò ÝóãõæóÍøóÏóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÊóÍúÊöíøóÉò Úóáóì æóÒúäö ÒõÈóíúÑò: ÏõæóíúÈøóÉñ ÊõÔúÈöåõ
ÇáÖøóÈøó (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö) ÇáúÃóæúáóì
ÅÈúÏóÇáõ ÌóãöíÚò ÈöÈóÇÞöí áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö æóåöíó
ÌóãúÚõ åóÇãøóÉò ßõáøõ ÍóíóæóÇäò Ðöí Óõãøò¡ æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãõÄúÐò
áóíúÓó áóåõ Óõãøñ ßóÇáúÞóãúáóÉöº ÃóãøóÇ ÇáúÍóÔóÑóÇÊõ Ýóåöíó ÌóãúÚõ
ÍóÔóÑóÉò: æóåöíó ÕöÛóÇÑõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö Ø Úóäú
ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ æóÓóÈõÚò) åõæó
(2/570)
Ãóíú ÍóíóæóÇäò (ÕóÇÆöáñ) áóÇ íõãúßöäõ
ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÈöÛóíúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ áóæú ãóãúáõæßðÇ
(æóáóåõ ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò æóáóæú ÃóÈõæåóÇ ÙóÈúíðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃõãøó åöíó
ÇáúÃóÕúáõ (æóÈóÞóÑò æóÈóÚöíÑò æóÏóÌóÇÌò æóÈóØøò Ãóåúáöíøò æóÃóßúáõ ãóÇ
ÕóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ) æóáóæú áöãõÍúÑöãò (æóÐóÈúÍõåõ) Ýöí ÇáúÍöáøö (ÈöáóÇ
ÏóáóÇáóÉö ãõÍúÑöãò æó) áóÇ (ÃóãúÑöåö Èöåö) æóáóÇ ÅÚóÇäóÊöåö Úóáóíúåö¡
Ýóáóæú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íóáøó áöáúÍóáóÇáö áóÇ áöáúãõÍúÑöãö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßõáøõ ÍóíóæóÇäò ãõÎúÊóØöÝò ÚóÇÏò ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ Ãóíú ÍóíóæóÇäò)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÓøóÈõÚó áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ÕóÇáó áóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáöåö ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóæúáóì¡ ÅÐú
ÇáúãóÝúåõæãõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ áóßöäú
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáöº áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãóáó áóæú ÕóÇáó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð. ãóÇ ÈóáóÛóÊú áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÞóÊúáö ÇáÓøóÈõÚö ÍóÇÕöáñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÇáÔøóÇÑöÚõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóáõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÅöÐúäõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö (Þóæúáõåõ
ÕóÇÆöáò) Ãóíú ÞóÇåöÑò ÍóÇãöáò Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÕøóæúáóÉö Ãóæú
ÇáÕøóÃúáóÉö ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÞõíøöÏó Èöåö áöãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÕøóÇÆöáö íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ
íõÌóÇæöÒõ Úóäú ÔóÇÉò. æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú
ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì
ßóÇáÖøóÈõÚö æóÇáËøóÚúáóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö æóÇáäøóãöÑö æóÇáúÝóåúÏö ÝóáöáúãõÍúÑöãö
ÞóÊúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøóåõ
ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäúÓóÈõ äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÞóÇÆöáõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò¡ áóßöäú ÐóßóÑ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ßóáóÇãó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÌóÚóáóåõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇåõ
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóÓóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöÆúÈö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáÓøöÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ ÕóíúÏñ ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáÐøöÆúÈó ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú
áöãóÇáößöåö íóÚúäöí æóÞöíãóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ÞöíãóÉó
ÔóÇÉò ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ áóæú ÛóíúÑó ÕóÇÆöáò¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÆöáõ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóíúÁñº ÝóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÍúÑöãö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÈõæåóÇ ÙóÈúíðÇ)
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÈúíóÉð ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁó
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ø (Þóæúáõåõ æóÈóØøò Ãóåúáöíøò) åõæó ÇáøóÐöí
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇáúÍöíóÇÖö áöÃóäøóåõ ÃóáõæÝñ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáøóÐöí íóØöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ÕóíúÏñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöãõÍúÑöãò) ÇááøóÇãõ
áöáÊøóÚúáöíáö: Ãóíú æóáóæú ÕóÇÏóåõ ÇáúÍóáóÇáõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÈöáóÇ
ÃóãúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ãóÇáößò ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÐóÈúÍõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö) ÃóãøóÇ áóæú ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåõæó
ãóíúÊóÉñ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö: ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÕóíúÏðÇ ÝóÐóÈöíÍóÊõåõ ãóíúÊóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ áóåõ
æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ãõÍúÑóãò Ãóæú ÍóáóÇáò ÓóæóÇÁñ ÇÕúØóÇÏóåõ åõæó Ãóíú
ÐóÇÈöÍõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ æóáóæú Ýöí ÇáúÍöáøö¡
Ýóáóæú Ãóßóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÐøóÇÈöÍõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó¡ æóáóæú Ãóßóáó
ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÇáÐøóÇÈöÍö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÇáúÍóáóÇáõ
ãöãøóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáúÃóßúáö¡ æóáóæú ÇÕúØóÇÏó ÍóáóÇáñ ÝóÐóÈóÍó áóåõ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÇÕúØóÇÏó
ãõÍúÑöãñ ÝóÐóÈóÍó áóåõ ÍóáóÇáñ Ýóåõæó ãóíúÊóÉñ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÑöí: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåöãú
ÈöÃóäøó ÐóÈúÍó ÇáúÍóáóÇáö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö íóÌúÚóáõåõ ãóíúÊóÉð áóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöÎöáóÇÝò. æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóßúáõåõ ÊóäúÒöíåðÇ.
æóÝöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÓóÇÆöáö: ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúÍóáóÇáõ
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãöº ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ: áóÇ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ. æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº ÝóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ: åõæó ãóíúÊóÉñ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõæó ãõÈóÇÍñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áóÇ áöáúãõÍúÑöãö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: áóÇ
íóÍúÑõãõ¡ æóÛóáøóØóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇÚúÊóãóÏó ÑöæóÇíóÉó ÇáØøóÍóÇæöíøö
(2/571)
(æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÐóÈúÍö ÍóáóÇáò
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö æóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ)
áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ
ãõÍúÑöãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõº æóÞõíøöÏó ÈöÇáÐøóÈúÍö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöËúãõ
(æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó) æóáóæú ÍóáóÇáðÇ (Ãóæú ÃóÍúÑóãó) æóáóæú Ýöí
ÇáúÍöáøö (æóÝöí íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð) íóÚúäöí ÇáúÌóÇÑöÍóÉó (ÕóíúÏñ æóÌóÈó
ÅÑúÓóÇáõåõ) Ãóíú ÅØóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÅÑúÓóÇáõåõ áöáúÍöáøö æóÏöíÚóÉð
ÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÊúÍñ æóÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÐóÈúÍö ÍóáóÇáò) åóÐóÇ
ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÐóÈúÍõ ÍóáóÇáò ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÕøóæúãõ Ø æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÐøóÈúÍö ÇáúÅöÊúáóÇÝó æóáóæú ÊóÓóÈøõÈðÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÚõÏúæóÇäöº Ýóáóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈóÇÒöíðÇ ÝóÃóÑúÓóáóåõ
ÝóÞóÊóáó ÍóãóÇãó ÇáúÍóÑóãö áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó æóÇÌöÈðÇ
æóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó Ýóáóãú íóßõäú ÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Èóáú
ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ) ÅäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÝúíö ÇáÕøóæúãö áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúåóÏúíó ÌóÇÆöÒñ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö: ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ åóÏúíðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ Åäú
ÔóÇÁó æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúåóÏúíõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö
ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ãöËúáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÍóáóÇáö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ)
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÇáÕøóíúÏõ
ÝóÕóÇÑó ßóÛóÑóÇãóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøó
ÖóãóÇäóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇáÕøóæúãõ íóÕúáõÍõ áóåõ
áöÃóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö) Ãóíú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÍóáóÇáö æóáóæú áöãõÍúÑöãò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö
æóÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóáóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÇáúÊóÒóãó ÊóÑúßó ÇáÊøóÚóÑøõÖö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ Ïóáøó ÊóÑóßó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÝóÖóãöäó
ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ Ïóáøó ÇáÓøóÇÑöÞó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóÇ ÇáúÊöÒóÇãó
ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ Ïóáøó
ÇáÓøóÇÑöÞó Úóáóì ãóÇáö ÅäúÓóÇäò ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÇáðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó æóåõæó ÍóáóÇáñ ßóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÃóäúåõÑö. ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
Èöåö áöÊóÙúåóÑó ÝóÇÆöÏóÉõ ÞóíúÏö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÅöäøó
æõÌõæÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÛóíúÑöåö æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Þöíáó ÍóáóÇáðÇ
Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ. ÇåÜ. æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó æóåõæó Ýöí
ÇáúÍöáøö ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÇáúÍöáøö. ÇåÜ. Í.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóæú ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÕóíúÏñ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ. æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÕøóíúÏó íóÕöíÑõ ÂãöäðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóÇÆöÏö¡
Ãóæú ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÈöÏõÎõæáö ÇáÕøóíúÏö Ýöíåö¡ æóáóæú
ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ãõÍúÑöãñ Ãóæú Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ÍóáóÇáñ áóãú íóãúáößúåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåöº æóáóæú áóãú
íõÑúÓöáúåõ ÍóÊøóì åóáóßó æóåõæó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇáúÌóÇÑöÍóÉó) ãõÍúÊóÑóÒõåõ Þóæúáõåõ áóÇ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö (Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÅÑúÓóÇáõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÅØóÇÑóÊõåõ) áóæú ÞóÇáó Ãóíú
ÅØúáóÇÞõåõ áóßóÇäó ÃóÔúãóáó áöÊóäóÇæõáö ÇáúæóÍúÔö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎõÕøõ ÇáØøóíúÑó. ÇåÜ. Í æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú
ÛóÕóÈóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ãöäú ÍóáóÇáò ÝóÃóÍúÑóãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößöåöº Ýóáóæú ÑóÏøóåõ
áóåõ ÈóÑöÆó æóáóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõäúÊóÞóì äóåúÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ áõÛúÒñ ÛóÇÕöÈñ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÝóÚóáó íóÌöÈõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÑúÓóÇáõåõ áöáúÍöáøö æóÏöíÚóÉð) åóÐóÇ Þóæúáñ ËóÇäò Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÍóßóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóÒóÇåõ áöáÊøõÍúÝóÉö.
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóíúËõ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóÅöäú ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ÍóÇáö ÃóÎúÐö
ÇáÕøóíúÏö åõæó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ æóÖóãóÇäõ ÞöíãóÊöåö
áöáúãóÇáößö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø. æóÃóíúÖðÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
ßóãóÇáò ÈöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö íóÏõ ÇáúãõæÏöÚö áóßöäú ÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöãóÇ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó íóÏó ÎóÇÏöãöåö
ßóÑöÌúáöåö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúÙõæÑó ßóæúäõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí íóÏöåö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóíóÏõåõ ÝöíãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõæÏóÚö ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞóÉòº Èóáú
åöíó ãöËúáõ íóÏöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑöÌúáöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö Ãóæú ÎóÇÏöãöåöº
áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Ø. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõäóÇæöáóåõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍóÑóãö áöãóäú åõæó Ýöí
ÇáúÍöáøö Ãóæú íõÑúÓöáóåõ Ýöí ÞóÝóÕò.
(2/572)
(Úóáóì æóÌúåò ÛóíúÑö ãõÖöíÚò áóåõ)
áöÃóäøó ÊóÓúíöíÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÑóÇãñ
æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì: ÔóÑóì ÚóÕóÇÝöíÑó ãöäú ÇáÕøóíøóÇÏö
æóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÌóÇÒó Åäú ÞóÇáó ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ Ýóåöíó áóåõ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóÞöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö.
ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöØóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú æóåöíó ãóäú ÃóÍúÑóãó
Ýöí ÇáúÍöáøö æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì æóåöíó áóæú ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó æóÝöí íóÏöåö ÕóíúÏñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöØóÇÑóÉö áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóíúåö Ãóäú
íõÑúÓöáó Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÊóÚúáöíáõåõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö
æóÕóÇÑó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö
ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó íóÕöíÑõ ÂãöäðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÅáóÎúº æóßóÐóÇ
Þóæúáõ ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú ÃóÏúÎóáó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ ÕóíúÏó ÇáúÍöáøö
ÇáúÍóÑóãó ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýóáóæú ßóÇäó ÌóÇÑöÍðÇ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÅíÏóÇÚõ ÇáúÌóÇÑöÍö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÅÑúÓóÇáõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáúÌóÇÑöÍö ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇááøõÈóÇÈö áóæú ÃóÎóÐó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóÃóÑúÓóáóåõ Ýöí
ÇáúÍöáøö áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì íóÚúáóãó æõÕõæáóåõ Åáóì
ÇáúÍóÑóãö ÂãöäðÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì
æóÌúåò ÛóíúÑö ãõÖöíÚò áóåõ) íõÝóÓøöÑõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÍóíúËõ
ÞóÇáó ßóÃóäú íõæÏöÚóåõ Ãóæú íõÑúÓöáóåõ Ýöí ÞóÝóÕò (Þóæúáõåõ æóÝöí
ßóÑóÇåóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÝóÊóÇæóì) Åáóì Þóæúáöåö áóÇ íóÌöÈõ ÓóÇÞöØñ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÇáÕøóíúÏö Ãóíú ÅØúáóÇÞóåõ ãöäú íóÏöåö ÌóÇÆöÒñ
Åäú ÃóÈóÇÍóåõ áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÊóÓúíöíÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóÞöíáó áóÇ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÓúíöíÈö áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÃóÈóÇÍóåõ ÝóÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò
ÝóíóÈúÞóì ÓóÇÆöÈóÉð¡ æóÝöíåö ÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóáóßóåõ ßóãóÇ
ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
áöãóÌúåõæáò áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ áöÞóæúãò ãóÚúáõæãöíäó áöãóÇ
Ýöí áõÞóØóÉö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÔóíúÆðÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ áóÇ íóØúáõÈõåóÇ ßóÇáäøóæóÇÉö æóÞöÔúÑö
ÇáÑøõãøóÇäö íóßõæäõ ÅáúÞóÇÄõåõ ÅÈóÇÍóÉð ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÝò¡ æóáóßöäú íóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåö áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ. ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áöáúãóÇáößö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáÑøóãúíö ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áóåõ áöÞóæúãò ãóÚúáõæãöíäó¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇåÜ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÕøóíúÏö ßóÐóáößó æóÊóßõæäó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Íöáøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáößö¡ áóßöäú Ýöí
áóÝúÙóÉö ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÊóÑóßó ÏóÇÈøóÉð áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ãöäú
ÇáúåõÒóÇáö æóáóãú íõÈöÍúåóÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÑúßö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÌõáñ
æóÃóÕúáóÍóåóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú Êóßõæäó áöáúÂÎöÐö ßóÞõÔõæÑö ÇáÑøõãøóÇäö
ÇáúãóØúÑõæÍóÉö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: Êóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ. ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áöÃóäøóÇ áóæú ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áóÌóæøóÒúäóÇ
Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊõÑúãóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÑöíÖóÉð áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÌõáñ æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóØóÄõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÔöÑóÇÁò æóáóÇ åöÈóÉò æóáóÇ ÅÑúËò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò Ãóæú íõÚúÊöÞõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóãúáößóåóÇ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞóÈöíÍñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáúÞõÔõæÑö íóßõæäõ ØóÑúÍõåõ
ÅÈóÇÍóÉð ÈöÏõæäö ÊóÕúÑöíÍò æóÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ
åõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóáóãú íõÈöÍúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ ãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáöº æóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÑöãö áóæú ÃóÑúÓóáóåõ
íóßõæäõ ÅÈóÇÍóÉð áöÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóíóßõæäõ ßóÞõÔõæÑö
ÇáÑøõãøóÇäö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáÕøóíúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍóåõ áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ ÊóÞúíöíÏó
ÇáúÅöØóÇÑóÉö: Ãóíú ÇáøóÊöí ÝõÓøöÑó ÈöåóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö
ÅÑúÓóÇáõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ¡ ÝóÅöäøó ÅÑúÓóÇáó ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó
ÈöãóäúÏõæÈò ßóÊóÓúíöíÈö ÇáÏøóÇÈøóÉöº Èóáú åõæó ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑúÓöáóåõ áöáúÚóáóÝö Ãóæú íõÈöíÍó áöáäøóÇÓö ÃóÎúÐóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇåÜ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõÖöíÚõ ÈöÃóäú íõÎóáøöíóåõ
(2/573)
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö: ÓóíøóÈó ÏóÇÈøóÊóåõ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÂÎóÑõ æóÃóÕúáóÍóåóÇ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÇáößö ÚóáóíúåóÇ Åäú
ÞóÇáó Ýöí ÊóÓúíöíÈöåóÇ åöíó áöãóäú ÃóÎóÐóåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöí ÈöåóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ Èöíóãöíäöåö. ÇåÜ. (áóÇ)
íóÌöÈõ (Åäú ßóÇäó) ÇáÕøóíúÏõ (Ýöí ÈóíúÊöåö) áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÔöíóÉö ÈöÐóáößó¡ æóåöíó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌóÌö (Ãóæú ÞóÝóÕöåö)
æóáóæú ÇáúÞóÝóÕõ Ýöí íóÏöåö ÈöÏóáöíáö ÃóÎúÐö ÇáúãõÍúÏöËö ÇáúãõÕúÍóÝó
ÈöÛõáóÇÝöåö. (æóáóÇ íóÎúÑõÌõ) ÇáÕøóíúÏõ (Úóäú ãöáúßöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýóáóåõ ÅãúÓóÇßõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æó) áóåõ (ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÅäúÓóÇäò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ áöãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåõ áóãú íõÑúÓöáúåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú íõæÏöÚóåõ ÚöäúÏó ÍóáóÇáò ÇåÜ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ãóäøó ãóäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúÅöØóÇÑóÉö áóãú
íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó æóÇÌöÈñ
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúíöíÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóãóäú ÝóÓøóÑó
ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöØóÇÑóÉö
ÇáúãõÖöíÚóÉö áöáúãöáúßö áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áóæú ÃóÍúÑóãó æóÇáÕøóíúÏõ Ýöí
íóÏöåö Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ¡ áóßöäú Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóÇ
ÈöÅöÈúØóÇáö Çáúãöáúßö. ÇåÜ.
æóßóæúäõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÊóäúÝöí ÇáÊøóÖúíöíÚó ãóãúäõæÚñ. áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑúÓöáó áóÇ íõÕóÇÏõ ËóÇäöíðÇ ÝóíóÈúÞóì
ãöáúßõåõ ÖóÇÆöÚðÇ¡ æóÇáÊøóÓúíöíÈõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ ÕóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ßóãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚõ ãöáúßò¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãóº ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó Èöåö ÇáúÍóÑóãó
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ ÈöãóÚúäóì ÅØóÇÑóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÅíÏóÇÚõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÞóÈúáõ. æóÞóÇáó
Í¡ åõæó ÙóÑúÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóãøö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöØóÇÑóÉö
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ (Þóæúáõåõ æóÃóÕúáóÍóåóÇ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö áöãóäúÚö ÇáúÃóÎúÐö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ Ýóåöíó áóåõ íóäúÒöáõ åöÈóÉð æóÇáúÅöÕúáóÇÍõ ÒöíóÇÏóÉñ
ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ãöäúåóÇ æóÈöÏõæäöåö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó æóíõÍóÑøóÑõ Ø (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóæúáõ áóåõ) Ãóíú áöáúãóÇáößö
Ãóäøóåõ áóãú íõÈöÍúåóÇ áöÃóÍóÏò áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáÊøóãúáöíßö
æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÇáúÂÎöÐõ Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÓõáøöãóÊú áöáúÂÎöÐö
Ø Úóäú áõÞóØóÉö ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú
ÞóÝóÕöåö) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÇÕúØóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóãøóÇ áóæú
ÇÕúØóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö) Ãóíú ãöäú áóÏõäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ÇáúÂäó¡ æóåõãú ÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
íõÍúÑöãõæäó æóÝöí ÈõíõæÊöåöãú ÍóãóÇãñ Ýöí ÃóÈúÑóÇÌò æóÚöäúÏóåõãú
ÏóæóÇÌöäõ æóØõíõæÑñ áóÇ íõØúáöÞõæäóåóÇ æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌóÌö¡
ÝóÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ãóÍúÝõæÙóÉð ÈöÛóíúÑö
ÇáúíóÏö áóíúÓó åõæó ÇáÊøóÚóÑøõÖó ÇáúãõãúÊóäöÚó ÝóÊúÍñ. æóÇáÏøóæóÇÌöäõ:
ÌóãúÚõ ÏóÇÌöäò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóáöÝó ÇáúãóßóÇäó ãöäú ÕóíõæÏò
æóÍúÔöíøóÇÊò æóãõÓúÊóÃúäóÓóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúÞóÝóÕõ Ýöí íóÏöåö)
Ãóíú ãóÚó ÎóÇÏöãöåö Ãóæú Ýöí ÑóÍúáöåö ãöÚúÑóÇÌñ.
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ Ýöí íóÏöåö íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ áóßöäú
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ åöÏóÇíóÉñ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞóÇáó Í: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ
ÇáúãóÔúÏõæÏõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáÕøóíúÏö Ýöí íóÏöåö (Þóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö
ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÛöáóÇÝó ÈöíóÏöåö áóãú íóÌúÚóáú ÇáúãõÕúÍóÝó
ÈöíóÏöåö ÝóßóÐóÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞóÝóÕö áóÇ íóßõæäõ ÇáØøóíúÑõ Ýöí íóÏöåö
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ) ÕöÝóÉñ áöÅöäúÓóÇäò¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäúåõ
áöáúÍöáøö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ
ÝóÇáúãóãúáõæßõ Ãóæúáóì ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßöåö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ Úóíúäõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãöáúßöåö Ø (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌö ÇáÕøóíúÏö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßóåõ
æóåõæó ãõÍúÑöãñ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóÇ
íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ
áóßóÇäó ÃóÍúÓóäõ Í (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÕøóíúÏõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÑúÓöáúåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò) ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÒóãóåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÝóßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÔóÑúÚðÇ Åáóíúåö¡
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÚóØúÝõåõ ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ ËóÇäöíóÉñ
áöÞóæúáöåö æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÅáóÎú.
æóÞóÏú Úóáøóáó Èöåö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Åäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò íóßõæäõ ÅÈóÇÍóÉð ÇåÜ Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöãøóäú
ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞúÊó
(2/574)
(Ýóáóæú) ßóÇäó (ÌóÇÑöÍðÇ) ßóÈóÇÒò
(ÝóÞóÊóáó ÍóãóÇãó ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÝöÚúáöåö ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö (Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó Åäú ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ) áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóãúäóÚõ ÈóíúÚó
ÇáÕøóíúÏö
(æóáóæú ÃóÎóÐó ÍóáóÇáñ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÍúÑóãó Öóãöäó ãõÑúÓöáõåõ) ãöäú íóÏöåö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãöäú ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅÑúÓóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Åáóíúåö ÝóßóÇäó ãõÌóÑøóÏõ
ÅÑúÓóÇáöåö ÅÈóÇÍóÉð ßóÅöáúÞóÇÁö ÞöÔúÑö ÇáÑøõãøóÇäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÌóÇÑöÍðÇ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóÈó
ÅÑúÓóÇáõåõ.
æóÇáúÌóÇÑöÍõ: ãöäú ÇáÕøóíúÏö ãóÇ áóåõ äóÇÈñ Ãóíú ãöÎúáóÈñ íóÕöíÏõ Èöåö
(Þóæúáõåõ áöÝöÚúáöåö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö) æóåõæó ÅÑúÓóÇáõåõ áóÇ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Èöåö ÇáúÍóÑóãó¡ æóåóÐóÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ ÈöãóÚúäóì ÅØóÇÑóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅíÏóÇÚõåõ æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöíÏóÇÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöÍö Ïõæäó ÇáúÅöÑúÓóÇáö
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÑöÍó ÚóÇÏóÊõåóÇ ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ) ãõÝóÑøóÚñ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóÈó ÅÑúÓóÇáõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáñ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ãóæú ÏóÎóáó Èöåö ÇáúÍóÑóãó áöÃóäøó Ýöí
Þóæúáöåö ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ
áóÇ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó æóåõæó
ãõÍúÑöãñ æóÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ¡
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúÍöáøö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÔøóÇÑöÍöíäóº Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóßúáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö ÌóÒóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÈúíóÉö.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÑúÓöáóåõ Åáóì ÇáúÍöáøö
æóÏöíÚóÉð áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Èóáú
Úóáóíúåö ÅÑúÓóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö
æóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåõº æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó áóåõ ÈóíúÚóåõ
æóÃóßúáóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÑúÓóáóåõ æóÎóÑóÌó ÇáÕøóíúÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáÕøóíúÏõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÈöäóÝúÓöåö
Íóáøó ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍóÏñ áóãú íóÍöáøó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÈöÃóäú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÊóáöÝó Ãóæú ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅÏúÑóÇßõåõ Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ)
ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ ÈóíóÇäõåõ æóÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÍóáóÇáö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÇáÕøóíúÏó ÇáúÍóÑóãó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ áößóæúäöåö ÕóÇÑó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÎóÐó ÍóáóÇáñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍöáøö áõÈóÇÈñ¡ æóÞóæúáõåõ Öóãöäó
ãõÑúÓöáõåõ áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ãóáóßó ÇáÕøóíúÏó ãöáúßðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇÍúÊöÑóÇãõåõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ
ÝóíóÖúãóäõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóíõãúßöäõåõ
Ðóáößó ÈöÃóäú íõÎóáøöíóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõ Úóäúåõ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ åöÏóÇíóÉñ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó Èöåö ÇáúÍóÑóãó ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÃóÍóÏñ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÑúÓöáõ áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó íóáúÒóãõåõ ÅÑúÓóÇáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãöáúßóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãõÑúÓöáõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ)
æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÂãöÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö äóÇåò Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò -. ãóØúáóÈñ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈößóÓúÑö ÂáóÇÊö Çááøóåúæö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóäóÙöíÑõåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ßóÓúÑö
ÇáúãóÚóÇÒöÝö Ãóíú ÂáóÇÊö Çááøóåúæö ßóÇáØøõäúÈõæÑö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåöãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈößóÓúÑö
ÇáúãóÚóÇÒöÝö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ø: æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Ðóáößó
(2/575)
(æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ãõÍúÑöãñ áóÇ) íóÖúãóäõ
ãõÑúÓöáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóãú íóãúáößúåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåõ (æóÇáÕøóíúÏõ áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÓóÈóÈò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò) ßóÔöÑóÇÁò æóåöÈóÉò (Èóáú) ÈöÓóÈóÈò
(ÌóÈúÑöíøò) æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÌóÈúÑöíøõ Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑó ãóÓúÃóáóÉð
ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö (ßóÇáúÅöÑúËö) æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ) ÈóÇáöÛñ ãõÓúáöãñ (ÖóãöäóÇ) ÌóÒóÇÁóíúäö
ÇáúÂÎöÐõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÞóÊúáö (æóÑóÌóÚó ÂÎöÐõåõ Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúÑöÖö ÇáÓøõÞõæØö
æóåóÐóÇ (Åäú ßóÝøóÑó ÈöãóÇáò æóÅöäú) ßóÝøóÑó (ÈöÕóæúãò ÝóáóÇ) Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ) ÈóåöíãóÉð áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÑóÈøöåóÇ æóáóæú
(ÕóÈöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú
ãóÓóÇÆöáó ÞóáöíáóÉò (Þóæúáõåõ áóãú íóãúáößúåõ) áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó áóãú
íóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÎóãúÑó åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÓóÈóÈò ÌóÈúÑöíøò) åõæó ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö Çáúãöáúßõ ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóÞóÈõæáò (Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúÌóÈúÑöíøõ) ÃóÊóì Èöåö ÙóÇåöÑðÇ. æóáóãú íóÞõáú æóåõæó áöíõÝöíÏó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãõØúáóÞõ ÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó áöÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ Ýöíåö ÈöÊóÃúäöíËö ÇáúÌõÒúÃóíúäö
áöÊóÃúäöíËö ÇáúãóÚúÏõæÏö (Þóæúáõåõ ãóÈúÓõæØóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÍóÔøöíøõ (Þóæúáõåõ
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóãõËøöáó áöáúÌóÈúÑöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú Ø.
(Þóæúáõåõ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò ÔóíúÁñ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÑúËõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÔúÈóÇåö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊ ãõØúáóÞñ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÅöÑúËö ãõØúáóÞðÇ ÓóÈóÈðÇ ÌóÈúÑöíøðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãõæóÑøöËõåõ Úóäú ÕóíúÏò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÓøöÑóÇÌö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ßóÞöíóÇãö ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: Ãóíú ÇáÑøöÞøö¡
æóÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßöº ÝóßóãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ
ÞöíóÇãõ Êöáúßó ÇáúãóæóÇäöÚö Ýöí ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúÅöÑúËö áóÇ íóÞúÏóÍõ åóÐóÇ
ÝöíåóÇ. ÇåÜ. Í æóÅöäú ÌõÚöáó ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ßóÇäó Ýöí
ãóÍóáøöåö Ø (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóåúÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí: Ãóíú ãöäú ßóæúäö
ÇáÕøóíúÏö ãõÍóÑøóãó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöí
æóÌúåõ ÙõåõæÑöåö¡ ÅÐú ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈö ÇáúÅöÑúËö æóåõæó ãóæúÊõ
ÇáúãõæóÑøöËö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞöíóÇãö äóÕøò íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÑúËö ÇáÕøóíúÏö ßóÞöíóÇãöåö Úóáóì
ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóßóæúäõ ÇáÕøóíúÏö ãõÍóÑøóãó ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö
ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96]- æóáöÐóÇ áóæú ãõäöÚó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóäúÚö ÅÑúËöåö. ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÑóÉó
ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ æóÊõæÑóËõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÇáÕøóíúÏó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ
(Þóæúáõåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ ÅáóÎú) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÈóåöíãóÉö.
æóÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÇÞöáò áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö. æóÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö
áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÂÎöÐõ
ÈöãóÇ Öóãöäó¡ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÍúÑöãö
æóÇáúÍóáóÇáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
ÈöãóÚúÑöÖö ÇáÓøõÞõæØö) ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÊóãóáó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÞóÈúáó
ÞóÊúáöåöº æóáöáÊøóÞúÑöíÑö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö
ßóÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ) æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúãõÈúÊóÛóì.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÂÎöÐõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ãõØúáóÞðÇ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÑóÈøöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøõÈóÇÈö: æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÈóåöíãóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÃóÍóÏò. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: Ãóíú ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóåöíãóÉö Ãóæú ÑóÇßöÈöåóÇ
æóÓóÇÆöÞöåóÇ æóÞóÇÆöÏöåóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóÑøóÍóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáÒøóÇÎöÑö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóäóÍúæöåö¡ ÃóãøóÇ
ÖóãóÇäõ ÇáÑøóÇßöÈö æóäóÍúæöåö ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö. ÞóÇáó Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú
ÞóÇÆöÏðÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÝóãöåóÇ
ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈóÇáöÛñ ãõÓúáöãñ.
(2/576)
ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(æó) áóßöäú (ÑóÌóÚó ÇáúÂÎöÐõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö) áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö Ïõæäó ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóßõáøö ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝúÑöÏö Èöåö Ïóãñ ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö) íóÚúäöí
ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú áóæú ÊóÑóßó
æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóØóÚó äóÈóÇÊó ÇáúÍóÑóãö áóãú
íóÊóÚóÏøóÏú ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö) æóãöËúáõåõ ãõÊóãóÊøöÚñ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó (ÏóãóÇäö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö) ÝóÊõËóäøóì ÃóíúÖðÇ áöÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãóíúåö (ÅáøóÇ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
áóíúÓó ÈöÞóÇÑöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÒóÇÏó ÇáúãóÌúäõæäó áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò
æóÅöÎúÑóÇÌõåõ Úóäú Þóæúáöåö ãõÍúÑöãñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö) Èóáú Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö) æóåõäóÇ áóãøóÇ ÞóÑøóÑó Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúÑöÖö ÇáÓøõÞõæØö áóÒöãóåõ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö Èöåö Ïóãñ) áóæú ÞóÇáó ßóÝøóÇÑóÉñ
áóÔóãöáó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ áóÈöÓó Ãóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
íóÚúäöí ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö: Ãóíú ãóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ ÈöÓóÈóÈö äóÝúÓö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåö ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð¡ æóáóÇ ãóÇ
ÍóÑõãó ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÐóáößó ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÊøóØóíøõÈö
æóÅöÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò Ãóæú ÙõÝúÑò¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðǺ ßóãóÇ
áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó Ãóæú ÇáÑøóãúíó Ãóæú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èóáú åõæó ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇááøõÈúÓö ÝóÅöäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ßóæúäöåö ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð¡ æóáöÐóÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ¡ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö. æóÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóØóÚó äóÈóÇÊó ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
Èöåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúÞóÇÑöäõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊóÇäö
áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåõæó ãõÊóÚóÏøöÏñ¡ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ßóæúäöåö ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó ÃóÞúæóì
ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÃóÏúäóÇåõãóÇ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÃóÞúæóì ÝóßóÇäó
æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóØú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö¡
æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóáóÇáðÇ. ÇåÜ.
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÊóÞúÑöíÑõåõ åõäóÇ. æóÙóÇåöÑõ ÊóÞúÑöíÑö ÇáÓøöÑóÇÌö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö Èöåö Ïóãñ ãóÇ ßóÇäó
ÝöÚúáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó ÊóÑúßðÇ ßóÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö æóÍóÏøö
ÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÞóØúÚõ ÇáäøóÈóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáñ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóãöËúáõåõ ãõÊóãóÊøöÚñ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó) Ãóæúáóì ãöäúåõ Þóæúáõ
ÇááøõÈóÇÈö: æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁóíúäö Úóáóì
ÇáúÞóÇÑöäö åõæó Íõßúãõ ßõáøö ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíúäö
ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Ãóæú áóãú íóÓõÞúåõ¡ áóßöäú áóãú
íóÍöáøó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöãöÇÆóÉö ÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ëõãøó Ìóäóì ÞóÈúáó ÑóÝúÖöåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ãöÇÆóÉõ ÌóÒóÇÁò. ÇåÜ. ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ áöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÅÍúÑóÇãóíúåö) Ãóíú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó
ÚöáøóÉñ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÏøóãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö¡ áóßöäú
ÞóÏøóãúäóÇ ÌóæóÇÈóåõ åõäóÇßó ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ) áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ Ø.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÕõæÑóÉð íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÑöäó ÝöíåóÇ ÏóãóÇäö
áöáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÌóÇæóÒó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò æóáóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÍöáøö ãõÍúÑöãðÇ¡
æóåöíó ÛóíúÑõ æóÇÑöÏóÉò áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áöáúãõÌóÇæóÒóÉö¡
æóÇáËøóÇäöíó áöÊóÑúßöåö ãöíÞóÇÊó ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú
Íöíäó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö áóíúÓó ÈöÞóÇÑöäò¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöæõÌõæÈö
ÇáÏøóãö ÇáúæóÇÍöÏö
(2/577)
(æóáóæú ÞóÊóáó ãõÍúÑöãóÇäö ÕóíúÏðÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÝöÚúáö (æóáóæú ÍóáóÇáóÇäö) ÕóíúÏó
ÇáúÍóÑóãö (áóÇ) áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö
(æóÈóØóáó ÈóíúÚõ ãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ) æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò (æóÔöÑóÇÄõåõ)
Åäú ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ (Ýóáóæú
ÞóÈóÖó) ÇáúãõÔúÊóÑóì (ÝóÚóØöÈó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÌóÒóÇÁõ) æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóÏóÊú ÙóÈúíóÉñ) ÈóÚúÏóãóÇ (ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóãóÇÊóÇ
ÛóÑöãóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÏøóãó
íóáúÒóãõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú
ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áößóæúäöåö ÞóÇÑöäðÇ
Ýöí æõÌõæÈö Ðóáößó ÇáÏøóãö Ø.
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö íóÕöíÑõ ÌóÇäöíðÇ ÌöäóÇíóÉð ÊóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó
ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö åöÏóÇíóÉñ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö) ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ãõÊóÚóÏøöÏñ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÌóÒóÇÁõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøöÏò ßóÑóÌõáóíúäö
ÞóÊóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÇáúÝöÚúáö ÈóÍúÑñ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ æóãõÍúÑöãñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö äöÕúÝõåóÇ¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ æóãõÝúÑöÏñ æóÞóÇÑöäñ ÝóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö ËõáõËõ
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÚóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÌóÒóÇÁñ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÌóÒóÇÁóÇäö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ ÅáóÎú) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÍúÑöãö ÈóÇØöáñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóáóÇáðÇ
æóÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáóÇáðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáóÇáðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÍúÑöãðÇ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÝóÞóØú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò) Ãóíú ãöäú åöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò æóÌóÚóáóåõ ãóåúÑðÇ æóÈóÏóáó
ÎõáúÚò áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÎóÑóÌóÊú Úóäú ßóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ áöÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ø. Ëõãøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö
æóÔöÑóÇÄõåõ áöíóßõæäó ÊóÚúãöíãðÇ ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕò (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÃóÝóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÅÐóÇ ÕóÇÏóåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ æóÈóÇÚóåõ ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
æóÈóÇÚóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌöº
æóáóæú ÕóÇÏóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ æóÈóÇÚóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÓøöÑóÇÌö ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóáóÇáðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáóÇáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ. Ëõãøó Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÍúÑöãö ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó Í ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöß æóÈóØóáó ÔöÑóÇÁõ
ÇáúãõÍúÑöãö Åäú ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáÔøóÑúØó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáÕøóíúÏö
áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ. ÇåÜ. Í.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÖóãóÇäöåö: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÒóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÝóÇÝúåóãú¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÖóãóÇäóåõ ÇáúÌóÒóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Óöæóì ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö áöáÊøóäúÙöíÑö: Ãóíú äóÙöíÑö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÓöáö ÇáúÞöíãóÉó Ýöí Þóæúáöåö ÃóÎóÐó ÍóáóÇáñ
ÕóíúÏðÇ Öóãöäó ãõÑúÓöáõåõ. [ÊóäúÈöíåñ]
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóÍóáøó
áóåõ áóÍúãõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ áóæú æóåóÈó ãõÍúÑöãñ áöãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ
ÝóÃóßóáóåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Úóáóì ÇáúÂßöáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúÒöÃóÉò:
ÞöíãóÉñ áöáÐøóÈúÍö¡ æóÞöíãóÉñ áöáúÃóßúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö. æóÞöíãóÉñ
áöáúæóÇåöÈö áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð æóÚóáóì ÇáúæóÇåöÈö
ÞöíãóÉñ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Úóáóì ÇáúÂßöáö ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ
áöáúæóÇåöÈö æóÞöíãóÉñ áöáÐøóÈúÍö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóßúáö ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÞöíãóÉò áöáúæóÇåöÈö ÎóÇÕøñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ áöíóßõæäó ãöáúßóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÞöíãóÉñ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ
ÈóÇØöáóÉð Þöíáó: æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ Úóäú ãõÞóÇÈöáöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúæóÇåöÈö.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóÖúãóäõ
ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú) Ãóíú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ æóãóÇÊóÇ) Úõáöãó Íõßúãõ
ÐóÈúÍöåöãóÇ æóÅöÊúáóÇÝöåöãóÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÈöÇáúÃóæúáóì Ø
(Þóæúáõåõ ÛóÑöãóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÈóÞöíó
(2/578)
(Ëõãøó æóáóÏóÊú áóãú íõÌúÒöåö) Ãóíú
ÇáúæóáóÏó áöÚóÏóãö ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÃóãúäö ÍöíäóÆöÐò æóåóáú íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑõ: äóÚóãú
(ÂÝóÇÞöíøñ) ãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ (íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó) æóáóæú äóÝúáðÇ (Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉó) Ýóáóæú áóãú íõÑöÏú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ïóãñ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÍóÌøñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÞóÑöíÈðÇ (æóÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ) ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóãúäó ÔóÑúÚðÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö
æóåóÐöåö ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ
áóãú íóÌúÒöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÌóÒóÇåõ Èöåö æóåõæó ËõáóÇËöíøñ
ãõÚúÊóáøõ ÇáúÂÎöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÖóãöíÑõåõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
áöáúãõÎúÑöÌö æóÇáúÈóÇÑöÒõ áöáúæóáóÏö Í. æóßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ßóÇáÓøöãóäö æóÇáÔøóÚúÑö ÝóÖóãóÇäõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö äóåúÑñ:
Ãóíú Åäú áóãú íõÄóÏøö ÌóÒóÇÁóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÝóáóÇ ÈóÍúÑñ¡ æóÈöåö Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÈöáóÊú
ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ¡ Ýóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö
ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÃóãúäö) Ãóíú Åáóì ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÏøóì ÖóãóÇäó
ÇáúÃóÕúáö ãóáóßóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö
æóÈóØóáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóãúäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
ÍóÊøóì áóæú ÐóÈóÍó ÇáúÃõãøó æóÇáúÃóæúáóÇÏó íóÍöáøõ¡ áóßöäú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú)
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÌóÒóÇÁó ãóáóßåóÇ ãöáúßðÇ ÎóÈöíËðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÈößóÑóÇåóÉö
ÃóßúáöåóÇ æóåöíó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÂÝóÇÞöíøñ ÅáóÎú) ÊóÑúÌóãóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈöÈóÇÈö ãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóæóÕóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ÌöäóÇíóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåóÐóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó Í: áóæú ÚóÈøóÑó Èöãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúßóäúÒö áóÔóãöáó Þóæúáóåõ
ßóãóßøöíøò íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú æóáóÔóãöáó ÍóÑóãöíøðÇ ÃóÍúÑóãó
áöÚõãúÑóÊöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÈõÓúÊóÇäöíøðÇ ÃóÍúÑóãó áöÍóÌøóÊöåö Ãóæú
áöÚõãúÑóÊöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö. ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú áóãú íõÍúÑöãú ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö ÇáúãõÚóíøóäö áóåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ ãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÑóãöíøðÇ Ãóãú ÈõÓúÊóÇäöíøðÇ Ãóãú ÂÝóÇÞöíøðÇ¡ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöáõÒõæãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö
æóÇáúÍóÑóãöíøö ÞóÕúÏõ ÇáäøõÓõßö¡ æóíóßúÝöí ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÞóÕúÏõ ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÑóãö ÞóÕóÏó ãóÚó Ðóáößó äõÓõßðÇ Ãóãú áóÇ. ÇåÜ. æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö ÇáúÍöáøöíøó Ãóíú ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö ÏóÇÎöáó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ÂÝóÇÞöíøñ æóÍõáöíøñ
æóÍóÑóãöíøñ¡ æóáößõáøò ãöíÞóÇÊñ ãóÎúÕõæÕñ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó äõÓõßðÇ æóÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ áóÒöãóåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ) Ýóáóæú ÌóÇæóÒóåõ ßóÇÝöÑñ
Ãóæú ÕóÈöíøñ ÝóÃóÓúáóãó æóÈóáóÛó áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóãú
íõÞóíøóÏú ÈöÇáúÍõÑøö áöíóÔúãóáó ÇáÑøóÞöíÞó. ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌóÇæóÒóåõ
ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö æóÇÈúäõ ßóãóÇá ÈóÇÔóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ
äóÐúßõÑõ. æóãóäúÔóÃõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ Ãóíú ãöäú áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Åäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÇáúÈõÓúÊóÇäó áöÍóÇÌóÉò
Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: íõæåöãõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóÌóÈó ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóáóÇÝóÇåõ¡
ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáäøõÓõßó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáÓøöíóÇÍóÉó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúßõÊõÈö äóÇØöÞóÉñ ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ãóäú
ÞóÕóÏó ãóßøóÉó ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáäøõÓõßó Ãóãú áóÇ. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó
ãöäú ÇáúÂÝóÇÞöíøöíäó ÞóÕúÏõ ÇáäøõÓõßö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóßøóÉó. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú Í Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóßøóÉó ÎõÕõæÕóåóÇ¡ Èóáú ÞóÕúÏõ ÇáúÍóÑóãö ãõØúáóÞðÇ ãõæÌöÈñ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÕõÑøöÍó Èöåö
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóãú íõÑöÏú ÅáóÎú) ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö Í (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö
Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýöí Þóæúáöåö æóÍóÑõãó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÚóäúåóÇ áöãóäú ÞóÕóÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó æóáóæú áöÍóÇÌóÉò. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞóÑöíÈðÇ: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóÚóáóì ãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãö ÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
(Þóæúáõåõ æóÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ) Ãóíú ãöíÞóÇÊóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÂÎöÑõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáøóÊöí íóãõÑøõ
(2/579)
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó áóÒöãóåõ Ïóãñº ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó) Åáóì ãöíÞóÇÊò ãóÇ (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ãóæú) ÚóÇÏó Åáóíúåö
ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõÍúÑöãðÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí äõÓõßò) ÕöÝóÉõ: ãõÍúÑöãðÇ
ßóØóæóÇÝò æóáóæú ÔóæúØðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÈøóì) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö Åáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (ÓóÞóØó Ïóãõåõ) æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÚóæúÏõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóáóíúåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö) Ãóíú Ãóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÇáøóÐöí ÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÑóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áöÍóÌøò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßóÇä
Ýöí ÇáúÍöáøö áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÇÓúÊõÙúåöÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóíúÊöåö¡
áóßöäú ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÍóíúËõ ÐõßöÑó
Ðóáößó ÝöíåöãóÇ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ Åáóì ãöíÞóÇÊò ãóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÏõæäö áóÝúÙóÉö ãóÇ¡
æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíøõ ãöíÞóÇÊò ßóÇäó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöíÞóÇÊõåõ ÇáøóÐöí ÌóÇæóÒóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÃóÞúÑóÈó Ãóæú
ÃóÈúÚóÏó áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ÓóæóÇÁñ. æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú æóÞúÊöåö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó) Ãóíú ÈöÍóÌøò æóáóæú äóÝúáðÇ Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóåóÐóÇ äóÇÙöÑñ
Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÇÏó
ÅáóÎú äóÇÙöÑñ Åáóì Þóæúáöåö ÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÝöíåóÇ ÍóÒóÇÒóÉñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÕöÝóÉõ
ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú ÕöÝóÉñ ãóÚúäóæöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌõãúáóÉõ áóãú íóÔúÑóÚú
ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáöåö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ãóæú ãöäú ÝóÇÚöáö ÚóÇÏó¡ Ýóåöíó ÍóÇáñ
ÈóÚúÏó ÍóÇáò ãõÊóÏóÇÎöáóÉñ Ãóæú ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ (Þóæúáõåõ ßóØóæóÇÝò)
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áöáúÞõÏõæãö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóæúØðÇ) ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÓõÞõæØöåö ãöäú ÇáÔøóæúØö
ÇáúßóÇãöáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó
æóÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÝóÞóÇáó: æóÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåóÇ
ÈöÇáúÝóÇÁö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóæúØõ ÇáÊøóÇãøõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúäõæäó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÔøóæúØóíúäö ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÔøóæúØóíúäö
áóÇ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ãóÇ ØóÇÝó ÔóæúØðÇ Ãóæú ÔóæúØóíúäö: æóÈöåö ÙóåóÑó
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ãöäú ÚóØúÝöåö ÈöÃóæú ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøóæúØö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøõÓõßö áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇÌöÈñ ÍóÊøóì íõÌúÈóÑó ÈöÇáÏøóãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áóßóÇäó ÝóÑúÖðÇ¡ æóÈöÊóÑúßöåö íóÝúÓõÏõ ÇáúÍóÌøõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ Ø
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÏóÇÎöáö ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ
ÎóÇÑöÌöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó ãõÍúÑöãðÇ æóáóãú íõáóÈøö Ýöíåö áóßöäú
áóÈøóì ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóãóÑøó Èöåö ÓóÇßöÊðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö Ýöí
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ)
ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ æóÅöäú áóãú íõáóÈøö ßóãóÇ áóæú ãóÑøó
ãõÍúÑöãðÇ ÓóÇßöÊðǺ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÒöíãóÉó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÍóÞøöåö ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÝóßóÇäó
ÇáÊøóáóÇÝöí ÈöÚóæúÏöåö ãõáóÈøöíðÇ åöÏóÇíóÉñ. æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ áöÇÈúäö
ÇáúßóãóÇáö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöäú
ÔõÑøóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÒöíãóÉó
áöáúÂÝóÇÞöíøö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò¡ ÅÐú áóãú íõäúÞóáú
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞõ Çáúßõáøö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÚóÒöíãóÉö æóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö ãöäú
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÝöÚúáõ Ðóáößó
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóæóÑóÏó ØóáóÈõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏó ÈóÍúËö ÇáúãóæóÇÞöíÊö. æóÝóÓøóÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáúÅöÊúãóÇãó Ýöí - æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó - ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó åõäóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóæúÏõåõ) ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
æõÌõæÈõ ÇáúÚóæúÏö¡ æóÈöåö ÕõÑøöÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
(2/580)
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Ãóæú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö (áóÇ) íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ (ßóãóßøöíøò íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó æóãõÊóãóÊøöÚò ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö) æóÕóÇÑó ãóßøöíøðÇ
(æóÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÃóÍúÑóãóÇ ÈöÇáúÍóÌøö) ãöäú ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöäøó
ÚóáóíúåóÇ ÏóãðÇ áöãõÌóÇæóÒóÉö ãöíÞóÇÊö Çáúãóßøöíøö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÇ ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÈöÇáúÚóæúÏö ßóãóÇ
ãóÑøó íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ
(ÏóÎóáó ßõæÝöíøñ) Ãóíú ÂÝóÇÞöíøñ (ÇáúÈõÓúÊóÇäó) Ãóíú ãóßóÇäðÇ ãöäú
ÇáúÍöáøö ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö (áöÍóÇÌóÉò) ÞóÕóÏóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÚõæÏõ æóíóãúÖöí Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖñ æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇÌöÈñ æóÊóÑúßõ ÇáúæóÇÌöÈö Ãóåúæóäõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö.
ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÎóÝú ÇáúÝóæúÊó íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝóåõ íóÌöÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÚóæúÏö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáäøóåúÑö æóãóÊóì ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÍóÌøö áóæú ÚóÇÏó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóÏóãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÚóæúÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö. ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ: Ãóíú ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóäøóåõ íóÚõæÏõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ ÃóÕúáðÇ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íóÍúÕõáõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÛóíúÑó ÇáúÝóæóÇÊö áöÎóæúÝöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÝóíóÓúÞõØõ æõÌõæÈõ ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö) ÈóÞöíó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞõæáó Ãóæú ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö æóáóãú íõáóÈøö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö Í
(Þóæúáõåõ ßóãóßøöíøò íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúÍöáøö áöÍóÇÌóÉò ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº ßóÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÈõÓúÊóÇäó
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ÊóÞúíöíÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÍóÌøö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóíøóÏó
Èöåöº æóÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇáúãóßøöíøö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ãóßøöíøðÇ) áöÃóäøó ãóäú æóÕóáó Åáóì ãóßóÇä Úóáóì
æóÌúåò ãóÔúÑõæÚò ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó Ãóåúáöåö¡ æóåõäóÇ áóãøóÇ æóÕóáó
Åáóì ãóßøóÉó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
Çáúãóßøöíøö ÓóæóÇÁñ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÍóÑóãõ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÝóÇáúÍöáøõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍöáøöíøö¡ æóåõæó ãóäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÅöäøó ãöíÞóÇÊóåõ áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÍöáøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚõæÏó ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Í æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇßó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÇ) Ãóíú Çáúãóßøöíøõ
æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáøóÐöí Ýöí Íõßúãöåö¡ ÝóÅöäøó ãöíÞóÇÊó Çáúãóßøöíøö
áöáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍöáøõ (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÚóæúÏö) ÃóÑóÇÏó Èöåö ãõØúáóÞó
ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈö áöíóÔúãóáó Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãóÇ ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÎõÑõæÌõåõãóÇ Åáóì
ÇáúÍöáøö áöíóÓúÞõØó ÇáÏøóãõº æóáóíúÓó Ýöíåö ÚóæúÏñ Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúßóíúäõæäóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÚóæúÏðÇ ãõãóÇËöáðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÈöÃóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ëõãøó
íõÍúÑöãó Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍúÑóãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó æóáóãú íóÔúÑóÚú
Ýöí äõÓõßò íóÚõæÏõ Åáóíúåö æóíõáóÈøöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÂÝóÇÞöíøñ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßõæÝöíøö ßõáøõ
ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóæóÇÞöíÊö (Þóæúáõåõ ÇáúÈõÓúÊóÇäó) Ãóíú ÈõÓúÊóÇäó
Èóäöí ÚóÇãöÑò: æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóßøóÉó ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáúÂäó äóÎúáóÉó ãóÍúãõæÏö
Èúäö ßóãóÇáò. ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãöäúåõ Åáóì ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ãöíáðÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉõ Úóáóì íóÓóÇÑö ãõÓúÊóÞúÈöáö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ æóÞóÝó ÈöÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò. æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÑõæÌöíøö:
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÌóÈóáö ÚóÑóÝóÇÊò Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúßõæÝóÉö
Åáóì ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóßóÇäðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÛóíúÑõ ÞóíúÏòº æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóßóÇäñ ÏóÇÎöáó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöäú ÇáúÍöáøö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóØõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ãóßóÇäðÇ ãõÚóíøóäðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÞóÕúÏö ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉöº ÝóÃóíøõ ãóßóÇä ÞóÕóÏóåõ ãöäú ÏóÇÎöáö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÍóÕóáó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ ÓóíóÊøóÖöÍõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
áöÍóÇÌóÉò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßóÇä ãöäú
ÇáúÍöáøö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÑõæÑö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ
ÂÝóÇÞöíøò ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ãóßóÇä Ýöí
ÇáúÍöáøö.
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÞóÕúÏóåõ ÇáúÍöáøó ãöäú
Íöíäö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóíúÊöåö: Ãóíú áöíóßõæäó ÓóÝóÑõåõ áöÃóÌúáöåö áóÇ
áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò áöÍóÇÌóÉò áóåõ ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö áóÇ áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó¡ æóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõåõ ÝóÇÝúåóãú
(2/581)
æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ æóäöíøóÉõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (áóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóæóÞúÊõåõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ áöÂÝóÇÞöíøò íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö) ÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÕúÏöåóÇ
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÚöáøóÉõ ÅÑóÇÏóÊöåö
ÏõÎõæáó ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÚöäúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõ ÇáúÍóÇÌóÉö áößóæúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ ãóßøóÉó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ ãóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÏõÎõæáó ÇáúÈõÓúÊóÇäö áöÍóÇÌóÉò
ÞóÈúáó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Ýóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ
áöÐóáößó ãöäú Íöíäö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóíúÊöåö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÐößúÑöåö Åäøó Ðóáößó ÍöíáóÉñ
áöÂÝóÇÞöíøò ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ æóáóãú ÃóÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Íöíäó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóíúÊöåö ÃóæøóáðÇ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÂÝóÇÞöíøó íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÇáúÍóÑóãö æóáóíúÓó Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÞóÕúÏö
ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáúÍöáøö ÇáÏøóÇÎöáö ÇáúãöíÞóÇÊó Íöíäó íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÈóíúÊöåö. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ãóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõ áöÃóÌúáö ÏõÎõæáö
ÇáúÍöáøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æõÌõæÏó Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö ÚöäúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ßóÇÝò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÃóÍóÏñ åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÇáúÎóãúÓóÉó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉó Ãóæú ÏõÎõæáó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍóÑóãö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈõÓúÊóÇäó Èóäöí ÚóÇãöÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÇåÜ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì ÇåÜ Ãóíú
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍóÌøö æóäóÍúæöåö æóÅÑóÇÏóÉõ ÏõÎõæáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡
ÝóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíåöãóÇ. æóáöÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÝóÇÝúåóãú. æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÞóÕúÏö ãóßóÇä
ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáúÍöáøö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÞóÕúÏõ ÇáúÍöáøö
ÝóÞóØú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäøóåõ Åäú äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ýóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó
ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áóåõ ÏõÎõæáõ
ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÈõÓúÊóÇäö
áöÍóÇÌóÉò áóÇ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó
áöÍóÇÌóÉò áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáÔøóáóÈöíøö æóãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÏõÎõæáóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÈõÓúÊóÇäó æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò ÇáÊøóÚúÙöíãó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÞóÕúÏö
ÏõÎõæáöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áöÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö ÇáäøõÓõßö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ãöíÞóÇÊóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö: æóÍóáøó
áöÃóåúáö ÏóÇÎöáöåóÇ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ãóÇ áóãú íõÑöÏú
äõÓõßðÇ (Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõåõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ) Ãóíú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÓõßó
ÝóãöíÞóÇÊõåõ áöáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäõ¡ íóÚúäöí ÌóãöíÚó
ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÍúËö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ Ïóãñ ãóÇ áóãú
íóÚõÏú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáäøóåúÑö æóÇááøõÈóÇÈö¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÓõßó ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóßøöíøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö áóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóæóÞúÊõåõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ßóÎóáöíÕò
æóÍöÏóÉò Íóáøó áóåõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó Èöåö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö. Ýóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò (Þóæúáõåõ
åóÐöåö ÍöíáóÉñ áöÂÝóÇÞöíøò ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó æóÞóÏøóãúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö. Ëõãøó Åäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ãõÔúßöáóÉñ áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßóÇä Ýöí ÇáúÍöáøö áöÍóÇÌóÉò¡
æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÂÝóÇÞöíøò íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÑöíÏó ÏõÎõæáó ÇáúÍöáøö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó
ãóßøóÉó æóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÅÐóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏõÎõæáõåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáÔøóáóÈöíøö æóãõäúáóÇ ãöÓúßöíäò.
(2/582)
(æó) íóÌöÈõ (Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò) áößõáøö ãóÑøóÉò (ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ) Ýóáóæú ÚóÇÏó
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöäõÓõßò ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÂÎöÑö ÏõÎõæáöåö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (æóÕóÍøó ãöäúåõ) Ãóíú ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
(áóæú ÃóÍúÑóãó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö) ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÐúÑò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãóäúÐõæÑóÉò áóßöäú (Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó) áöÊóÏóÇÑõßöåö
ÇáúãóÊúÑõæßó Ýöí æóÞúÊöåö (áóÇ ÈóÚúÏóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áöÓõÞõæØö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÏõÎõæáó
ÇáúÍöáøö ÝóÞóØú¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí ãöäú Þóæúáöåö æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÏõÎõæáóåóÇ Ãóíú ãóßøóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÈõÓúÊóÇäó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Þóæúáöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈõÓúÊóÇäó Èóäöí ÚóÇãöÑò¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: æóãóäú ÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ íóÞúÕöÏõ ãóßóÇäðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóÏúÎõáóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò ÝóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóíú ÙóåóÑó æóÍóÏóËó áóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÈõÓúÊóÇäö áöÃóäøó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
áóãú íóÈúÏõ áóåõ Èóáú åõæó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÌóæóÇÈöåö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÕóÏó ÇáúÈõÓúÊóÇäó
ãöäú Íöíäö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóíúÊöåö: Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöÃóÌúáö ÇáúÈõÓúÊóÇäö áóÇ áöÃóÌúáö ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÃóÌóÇÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÞóÕúÏðÇ
ÃóæøóáöíøðÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏóåõ ÞóÕúÏðÇ
ÖöãúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÖöíøðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó åöäúÏöíøñ ÌõÏøóÉó
áöÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÃóæøóáðÇ æóíóßõæäõ Ýöí ÎóÇØöÑöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ËóÇäöíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÌóÇÁó ãöäú
ÇáúåöäúÏö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÍóÌøö ÃóæøóáðÇ æóíóÞúÕöÏõ ÏõÎõæáó ÌõÏøóÉó ÊóÈóÚðÇ
æóáóæú ÞóÕóÏó ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð. ÇåÜ.
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÓóÝóÑöåö ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÇáúÍöáøö æóíóßõæäõ
ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÊóÈóÚðÇ¡ áóßöäú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÏõÎõæáõåóÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò áóÇ ÃóÕóÇáóÉð æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ Èóáú
íóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏõÎõæáó ÇáúÍöáøö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÌóæóÇÈö
ÇáúÈóÍúÑö æóßóáóÇãö ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ãõäóÇÝò áöÞóæúáöåöãú Åäøóåõ ÇáúÍöíáóÉõ áöÂÝóÇÞöíøò íõÑöíÏõ
ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÏõÎõæáó
ÇáúÍöáøö ÝóÞóØú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÍöíáóÉò ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÏõÎõæáõ
ãóßøóÉó¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
áöÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö ÇáäøõÓõßöº ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÓõßó ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöáøö
ÝóãöíÞóÇÊõåõ ãöíÞóÇÊõåõãú æóåõæó ÇáúÍöáøõ ßóãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ¡ ÝóßóíúÝó
ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö áöÃóÌúáö ÇáúÍóÌøö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó) Ãóíú æóÇáúÍóÑóãó ÓóæóÇÁñ
ÞóÕóÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÇáäøõÓõßó Ãóãú ÛóíúÑóåõãóÇ ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
ÔóÑúÍðÇ æóãóÊúäðÇ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÇÏó) Ãóíú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ
ÞõíøöÏó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ íõÌúÒöÆõåõ ãöíÞóÇÊõ
Ãóåúáö ãóßøóÉó æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ áöáúÍóÌøö æóÇáúÍöáøõ áöáúÚõãúÑóÉö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÃóåúáöåóÇ. ÇåÜ.
æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÊóÍóæøõáó ÇáÓøóäóÉö ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöÃóÌúáö
ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö áóÇ áöáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÃóãúÑóÇäö: ÇáÏøóãõ æóÇáäøõÓõßõ æóÈöåö íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ Úóäú
ÂÎöÑö ÏõÎõæáöåö) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÈóÞöíó áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö) ÍóíúËõ Úõáøöáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáäøöíøóÉö. ÇåÜ. Í (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò æóáóÒöãóåõ ÈöÐóáößó ÍóÌøóÉñ Ãóæú
ÚõãúÑóÉñ ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
æóÇÌöÈóÉò Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ÚóãøóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú áóãú íóäúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚóÇãö
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáóÎú)
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóÎú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóäóæóì äõÓõßðÇ äóÝúáðÇ
íóÞóÚõ æóÇÌöÈðÇ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ íóßõæäõ äóÝúáðÇ
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóÇåõ äóÝúáðÇ ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ äóÝúáðÇ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÍóÌøö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÇãö ÇáÏøõÎõæáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÊóáóÇÝóì
(2/583)
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÏóíúäðÇ ÈöÊóÍúæöíáö
ÇáÓøóäóÉö (ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó) ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò (ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ãóÖóì æóÞóÖóì æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö) áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö
áöÌóÈúÑöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
(ãóßøöíøñ) æóãóäú ÈöÍõßúãöåö (ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö æóáóæú ÔóæúØðÇ) Ãóíú
ÃóÞóáøó ÃóÔúæóÇØöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÊúÑõæßó Ýöí æóÞúÊöåö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÊóÚúÙöíãõ åóÐöåö
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ: Ãóíú ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú
ÇáÓøóäóÉõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãò ãóÞúÕõæÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÇãö
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóäóÉö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÝóÚóáó Ðóáößó íóÞóÚõ
ÃóÏóÇÁð ÅÐú ÇáÏøóáöíáõ áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò
áöíóÕöíÑó ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ÏóíúäðÇ íõÞúÖóì¡ ÝóãóåúãóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöäõÓõßò Úóáóíúåö ÊóÃóÏøóì åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ööãúäöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ãöäúåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóäú Úóáóíúåö íóæúãóÇäö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýóäóæóì ãõÌóÑøóÏó ÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö æóáóãú íõÚóíøöäú¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ äóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ßõáøó ãóÑøóÉò ÈöäõÓõßò ÍóÊøóì ÃóÊóì
Úóáóì ÚóÏóÏö ÏóÎóáóÇÊöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÊúÑõæßö
ÏóíúäðÇ¡ æóÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÝóÊúÍö. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáúãóäúÐõæÑóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÊöåóÇ ÈöæóÞúÊò
ãõÚóíøóäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö ãóßúÑõæåñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÅáóíúåóÇ ÕóÇÑó ßóÇáúãõÝóæøöÊö áóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ
ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóßúÑõæåó ÝöÚúáõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò) íõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÍóÌøóÉò ÈöÇáúÃóæúáóì äóåúÑñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÊóÑúßö ÇáúæóÞúÊö)
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóßóÇäöåö Ãóíú áöÊóÑúßö ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö
(Þóæúáõåõ áöÌóÈúÑöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÅáóÎú æóÖóãöíÑõ ãöäúåõ áöáúæóÞúÊö ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóæú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Çáúãóßøöíøö áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ æóåõæó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ ãóßøöíøñ ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíúäö¡ æóåõæó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåõ
ÌöäóÇíóÉñ Ïõæäó ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅáøóÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡
æóÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí ÌóÚóáó áóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈóÇÈðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉò.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÞúÓóÇãóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÅÏúÎóÇáõ ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáúÍóÌøö Úóáóì ãöËúáöåö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøöº ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ áößóæúäöåö
ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÇáÏøóãõ ÈöÍóÇáò¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ãõÞóÏøöãðÇ áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÞõæøóÉö ÍóÇáöåö
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ¡ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáúßóãøöíøóÉö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈöÍõßúãöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóßøöíøö ÛóíúÑõ ÇáúÂÝóÇÞöíøö¡ ÝóÔóãöáó ßõáøó ãóäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöäú ÇáúÍöáøöíøö æóÇáúÍóÑóãöíøö ÝóÇÝúåóãú¡
ÝóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÈöÇáúãóßøöíøö Úóäú ÇáúÂÝóÇÞöíøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÝõÖõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÖóÇÝó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ÇáúÃóÞóáøö
ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ãóÑøó äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóÞóáøó ÃóÔúæóÇØöåóÇ) íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáÔøóæúØó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ØóÇÝó ÇáúÃóßúËóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÏøóãó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóáóíúÓó áöáúãóßøöíøö Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ
ãöäú æóÌúåò ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ. ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóíúÏñ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøóåõ áóæú Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö æóØóÇÝó áóåõ Ëõãøó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÑóÝóÖóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈößóæúäöåö ØóÇÝó áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóØõÝú ÑóÝóÖóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÈöÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÊóì ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÑóÝóÖóåõ Ãóíú ÇáúÍóÌøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÝõÖõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡
(2/584)
(ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÝóÖóåõ) æõÌõæÈðÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö áöäóåúíö Çáúãóßøöíøö Úóäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ (æóÚóáóíúåö
Ïóãñ) áöÃóÌúáö (ÇáÑøóÝúÖö æóÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ) áöÃóäøóåõ ßóÝóÇÆöÊö
ÇáúÍóÌøö¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÌøó Ýöí ÓóäóÊöåö ÓóÞóØóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóáóæú
ÑóÝóÖóåóÇ ÞóÖóÇåóÇ ÝóÞóØú (Ýóáóæú ÃóÊóãøóåóÇ ÕóÍøó) æóÃóÓóÇÁó (æóÐóÈóÍó)
æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò¡ æóÝöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö Ïóãõ ÔõßúÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÌóÚóáóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÑóÝóÖóåõ)
Ãóíú ÊóÑóßóåõ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó æóÖóÑóÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóåóÐóÇ:
Ãóíú ÑóÝúÖõ ÇáúÍóÌøö Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÃóæúáóì
ÑóÝúÖõ ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ. æóáóåõ Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÃóÏóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÑóÝúÖõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÃóßøöÏö ÃóíúÓóÑõ æóáöÃóäøó Ýöí ÑóÝúÖöåóÇ ÅÈúØóÇáó ÇáúÚóãóáö æóÝöí
ÑóÝúÖöåö ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäúåõ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ)
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó Ãóäøó ÑóÝúÖó ÇáúÍóÌøö ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ ÇåÜ Ãóíú æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÑóÝúÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóáúÞö) Ãóíú
ãóËóáðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú íóÐúßõÑú ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÑóÇÝöÖðÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÝúÖõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú íóÍúáöÞó ãóËóáðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÈöÇáúÞóæúáö
Ãóæú ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÍóáøõáðÇ æóåõæó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö: ßõáøõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÑøóÝúÖõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉö ÇáÑøóÝúÖö ÅáøóÇ ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍóÌøóÊóíúäö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö
ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö áöáúÃõæáóì¡
ÝóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊõÑúÊóÝóÖõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉö ÑóÝúÖò¡ áóßöäú ÅãøóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú ãóÌúãõæÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó
äöíøóÉö ÇáÑøóÝúÖö Èöåö¡ æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÃóæóÇÆöáó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈöÊóÑúßö ÃóßúËóÑöåö ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÖó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÕóäóÚó ãóÇ íóÕúäóÚõåõ
ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú áõÈúÓò æóÍóáúÞò æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóäøó äöíøóÉó ÇáÑøóÝúÖö ÈóÇØöáóÉñ¡ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáÑøóÝúÖö ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö
åõäóÇßó¡ æóÞõíøöÏó Èößóæúäö ÇáúÍóáúÞö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö) æóÍõßúãõåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÞóÇÈöáò Ø (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÌøó) ÛóÇíóÉñ
áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ÚóÇãöåö Ø (Þóæúáõåõ
ÓóÞóØóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÝóÇÆöÊö
ÇáúÍóÌøö Èóáú ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ø æóÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÝóÖóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉó ÇáøóÊöí ØóÇÝó áóåóÇ æóÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó
(Þóæúáõåõ ÞóÖóÇåóÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö áöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ ÃóÝóÇÏóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóíúÓó Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ
ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ äóÝúíó ÇáÏøóãö. áöÞóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÈöÇáÑøóÝúÖö ÃóíøõåõãóÇ ÑóÝóÖó. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÃóÝúÚóÇáóåõãóÇ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÓóÇÁó) Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöËúãö¡ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú
Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøóåõ
íóÃúËóãõ Èöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó Ïõæäó
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝóæúÞóåóÇ æóÇáÊøóæúÝöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÐóÈóÍó) Ãóíú áöÊóãóßøõäö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú äõÓõßöåö ÈöÇÑúÊößóÇÈö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÑöäñ¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝó ÈóÚúÏó ÝöÚúáö
ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóãõÊóãóÊøöÚñ¡ æóáóÇ ÊóãóÊøõÚó æóáóÇ
ÞöÑóÇäó áöãóßøöíøò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Åäøó
äóÝúíó ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö áöãóßøöíøò ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáúÍöáøö
ßóãóÇ ãóÑøó äóåúÑñ: Ãóíú áóÇ äóÝúíõ ÇáÕøöÍøóÉö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó
ÊóÍúÞöíÞó Þóæúáò ËóÇáöËò¡ æóåõæó Ãóäøó ÊóãóÊøõÚó Çáúãóßøöíøö ÈóÇØöáñ
æóÞöÑóÇäóåõ ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóÊóÐóßøóÑúåõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò) áöÃóäøó ßõáøó Ïóãò íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóãúÚö Ãóæú ÇáÑøóÝúÖö¡ Ýóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò æóßóÝøóÇÑóÉñ ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÇáÕøóæúãõ ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó ãöäúåõ æóáóÇ Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÛóäöíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö
ÇáÔøõßúÑö¡
(2/585)
(æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò) æóÍóÌøó (Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú) ßóÇäó ÞóÏú (ÍóáóÞó
áöáúÃóæøóáö) áóÒöãóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö (ÈöáóÇ Ïóãò)
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóæøóáö (æóÅöáøóÇ) íóÍúáöÞõ áöáúÃóæøóáö (ÝóãóÚó Ïóãò
ÞóÕóÑó) ÚóÈøóÑó Èöåö áöíóÚõãøó ÇáúãóÑúÃóÉó (Ãóæú áóÇ) áöÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÃóÚúäöí ÅÏúÎóÇáó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãöËúáöåö æóÇáúÚõãúÑóÉö
Úóáóì ãöËúáöåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ Ãóæú ãóÚðÇ¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈöº
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáöÐóÇ ÃóÊóì ÈöËõãøó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎöíÑóÇäö¡ ÝóÝöí ÇáäøóåúÑö íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøóÊóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇáËøóÇäöí: áóßöäú íõÑúÊóÝóÖõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÓóÇÆöÑðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí: ÚóÞöÈó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÍúÑöãðÇ
ÈöáóÇ ãõåúáóÉò¡ æóÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÝöí ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú¡ æóÇáúÚõãúÑóÊóÇäö ßóÇáúÍóÌøóÊóíúäö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö áõÒõæãõ Ïóãóíúäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÏóãò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí íõÑúÊóÝóÖõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöáóÇ ãõßúËò Ãóíú Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãóíúäö Èóáú Úóáóì æóÇÍöÏò¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÂÎóÑó) ÞõíøöÏó Èößóæúäöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚóÑóÝóÇÊò áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÑóÝóÖó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáÑøóÝúÖö æóÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
íõÑúÊóÝóÖõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÈöæõÞõæÝöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö äóåóÇÑðÇ Ãóäú íóÑúÊóÝöÖó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóÇ
ÈöÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ ÓóÇÈöÞñ ÈóÍúÑñ¡ áóßöäøó ÞöíóÇÓó ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäú ÊóÈúØõáó ÈöÇáúãóÓöíÑö ÅáóíúåóÇ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÞó áöáúÃóæøóáö) Ãóíú áöÍóÌøöåö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÂÎóÑõ)
Ãóíú ÝóíóÈúÞóì ãõÍúÑöãðÇ Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÞö ÇáÑøóãúíõ¡ æóÈöÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ÌóÇäöíðÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ËóÇäöíðÇ äóåúÑñ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáËøóÇäöíó æóÞóÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö æóÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö áóÒöãóåõ Ïóãõ ÇáúÌóãúÚö
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÍõÑúãóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõº áóßöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ÇáúãóÊúäö
æóÛóíúÑöåö ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÇáúßóÇÝöí ÎöáóÇÝõåõ¡
áöÅöØúáóÇÞöåöãú äóÝúíó ÇáÏøóãö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Åäøó
ÅØúáóÇÞóåõãú áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÞúíöíÏó ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ÇåÜ Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö Ïóãò
áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö ßóÅöÍúÑóÇãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóãóÚó Ïóãò) ÇáúÝóÇÁõ
ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÚó Ïóãò (Þóæúáõåõ
ÞóÕóÑó Ãóæú áóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÞú áöáúÃóæøóáö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáËøóÇäöí áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÞó ÚóÞöÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáËøóÇäöí
Ãóæú áóÇ Èóáú ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ÍóÌøó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóåõãóÇ íóÎõÕøóÇäö ÇáúæõÌõæÈó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íõæÌöÈóÇäö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö áöíóÔúãóáó ÇáúãóÑúÃóÉó¡ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúÍóáúÞö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÍúÊöÈóÇßö¡ æóåõæó Ãóäú íõÕóÑøöÍó
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÈöãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöíõÝöíÏó ÅÑóÇÏóÉó
ßõáøò ãóÚó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö. æóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáúÍóáúÞõ ÅÐú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ áóÇ Ïóãó Ýöíåö ÅäøóãóÇ
Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæøóáó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö)
Ãóíú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÍóÌøóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóáóÇ ÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇááøóÇãö áóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÕöíÑö áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóáúÞö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÊóÑúßõ
æóÇÌöÈö ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãöº æóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÌóÚúáö ÇáúÚöáøóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáÏøóãö ÃóÍóÏó åóÐóíúäö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøóíúäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí.
ÃóÝóÇÏóåõ
(2/586)
(æóãóäú ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò ÅáøóÇ ÇáúÍóáúÞó
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì ÐóÈóÍó) ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÅÍúÑóÇãóíúäö áöÚõãúÑóÊóíúäö ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ áóÇ
áöÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
(ÂÝóÇÞöíøñ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ëõãøó) ÃóÍúÑóãó (ÈöÚõãúÑóÉò áóÒöãóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò ÅáøóÇ ÇáúÍóáúÞó ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÍóÌøóÊóíúäö Ãóíú Ýöí ÇááøõÒõæãö æóÇáÑøóÝúÖö æóæóÞúÊõåõ ãöãøóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö. Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóØóÇÝó áóåóÇ ÔóæúØðÇ Ãóæú ßõáøóåõ Ãóæú áóãú íóØõÝú
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ ÑóÝúÖõ ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÞóÖóÇÄõåóÇ æóÏóãñ áöáÑøóÝúÖöº æóáóæú ØóÇÝó æóÓóÚóì áöáúÃõæáóì æóáóãú
íóÈúÞó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÍóáúÞõ ÝóÃóåóáøó ÈöÃõÎúÑóì áóÒöãóÊúåõ æóáóÇ
íóÑúÝõÖõåóÇ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöäú ÍóáóÞó áöáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö áóÒöãóåõ Ïóãñ ÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏóåõ áóǺ
æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåóÇ
ÝóÃóåóáøó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÝóÖóåóÇ æóíóãúÖöí Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú äóæóì
ÑóÝúÖó ÇáúÃõæáóì æóÃóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ áöáËøóÇäöíóÉö áóãú íóäúÝóÚúåõ
æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚõãúÑóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÓøóÚúíö áöáúÃõæáóì ÊõÑúÊóÝóÖõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉö ÑóÝúÖòº ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ áóÒöãóåõ ÑóÝúÖõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ) Ãóíú áöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÌóãúÚö æóáóÇ Ïóãó áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö åõäóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÛóíúÑõ ãõæóÞøóÊò ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóáúÒóãõ Ïóãñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ áöÍóÌøóÊóíúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÊóíúäöº
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóíú Ïóãõ ÇáúÌóãúÚö¡ Èóáú íóáúÒóãõ Ïóãõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÏú ÊóÈöÚó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãöí ÍõÌøöíäö Ãóæú
ÚõãúÑóÊóíúäö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÃóÝúÑóØó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÞóæúáöåö
Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóåõæó Óóåúæñ¡ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÅäøóãóÇ ßõÑöåó áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöíåöãóÇ Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÇåÜ ÝóáöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÌóÈó
ÏóãðÇ æóÇÍöÏðÇ áöáúÍóÌøö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: íóÌöÈõ Ïóãñ ÂÎóÑõ
áöáúÌóãúÚö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
ÃóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáúßóÇÝöí: Þöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: Ãóíú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ ÓóßóÊó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóäú ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö
áöáúÌóãúÚö æóãóÇ äóÝóÇåõ¡ æóÞöíáó Èóáú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÇåÜ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÞóÇáõæÇ: Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞöíáó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúæõÌõæÈö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ. ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ßóæúäóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÓóäóÉò áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöÚúáðÇ¡ ÝóÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ.
ÞõáúÊ: æóßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúãóÈúÓõæØõ ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóÇ ÕóÍøóÍõæÇ ÑöæóÇíóÉó ÇáúæõÌõæÈö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÅöãóÇãö
ãõÍóãøóÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáöÐóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ËóãøóÉó ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúæõÌõæÈö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ Óóåúæñ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÏúÚóÉñ. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÂÝóÇÞöíøñ ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö áõÈóÇÈñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ØóÇÝó áóåõ: Ãóíú ÔóÑóÚó Ýöíåö æóáóæú ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ ÊóÚúÑöÝõåõ ÞóÑöíÈðÇ
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ áóÒöãóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÐóáößó ÞóÇÑöäðÇ
(2/587)
æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ãõÓöíÆðÇ (æó) áöÐóÇ
(ÈóØóáóÊú) ÚõãúÑóÊõåõ (ÈöÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÔúÑóÚú ãõÑóÊøóÈóÉð Úóáóì ÇáúÍóÌøö (áóÇ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö) Åáóì ÚóÑóÝóÉó
(ÝóÅöäú ØóÇÝó áóåõ) ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÝóãóÖóì
ÚóáóíúåöãóÇ ÐóÈóÍó) æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò (æóäõÏöÈó ÑóÝúÖõåóÇ)
áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöØóæóÇÝöåö (ÝóÅöäú ÑóÝóÖó ÞóÖóì) áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö
ÝöíåöãóÇ (æóÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ) áöÑóÝúÖöåóÇ
(ÍóÌøó ÝóÃóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú Ýöí ËóáóÇËóÉö)
ÃóíøóÇãò (ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóÊúåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó ÝóíóÕöíÑõ ãõÓöíÆðÇ åöÏóÇíóÉñ áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú íõÞóÏøöãó
ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÒóíúáóÚöíøñ áóßöäøó
ÇáËøóÇäöíó íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ
ãõÓöíÆðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÔõßúÑò áöÞöáøóÉö
ÅÓóÇÁóÊöåö æóáöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÑóÝúÖö ÚõãúÑóÊöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáöÚóÏóãö äóÏúÈö ÑóÝúÖö ÚõãúÑóÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó áóåóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöáúÍóÌøö
ÝóÅöäøóåõ íõäúÏóÈõ ÑóÝúÖõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇäö (Þóæúáõåõ æóáöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÚõãúÑóÊõåõ)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÔúÑóÚú ÅáóÎú áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ãõÓöíÆðÇ ãõÚóáøóáñ
Èößóæúäö ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú ÊõÔúÑóÚú ãõÑóÊøóÈóÉð Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡
æóÈõØúáóÇäõ ÚõãúÑóÊöåö ÈöÇáúæõÞõæÝö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú ÅÐóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÚõãúÑóÊöåö ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäú ÊóæóÌøóåó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò æóáóãú íóÞöÝú ÈöåóÇ ÈóÚúÏõ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÝöÖðÇ áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ ÒóíúáóÚöíøñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóáóãú íóÃúÊö ÈöÃóßúËóÑö ÃóÔúæóÇØöåóÇ ÍóÊøóì æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóÇáúÚóÏóãö ÈóÍúÑñ¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÃóßúËóÑõ ÃóÔúæóÇØöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ØóÇÝó áóåõ) Ãóíú áöáúÍóÌøö æóáóæú ÔóæúØðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇäö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ýóåõæó ÞóÇÑöäñ
ãõÓöíÁñ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÔõßúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö
æóáóæú ÞóáöíáðÇ Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ ÅÓóÇÁóÉð æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÇåÜ
æóÞóÏøóãúäóÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇäö Úóäú ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
ÝóåóÐóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó Ïóãõ ÔõßúÑò Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáËøóÇäöíó Ïóãõ ÌóÈúÑò Ãóæú
ÔõßúÑò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí æóÝöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÝöíåöãóÇ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö æóáóæú ÔóæúØðÇ ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÞóáøó
ßóÇáúÚóÏóãö ÝóÐóÇßó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÍóÌøö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóãóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÖöíøö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö
Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ ÞóÇÑöäñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóáóßöäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò Ýöíåö Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÏóãõ ÔõßúÑò Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö ÒóíúáóÚöíøñ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóæøóÇåõ æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÈóÍúÑñ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÞöíáó (Þóæúáõåõ
áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöØóæóÇÝöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö ÞóÏú ÊóÃóßøóÏó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõÝú áöáúÍóÌøö
åöÏóÇíóÉñ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÑóÝúÖõåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÃóßøõÏöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó
Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãöäú æóÌúåò áöÊóÞúÏöíãö
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÑøóÝúÖõ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøóì
áóíúÓó ÈöÑõßúäö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÞóÖóì) Ãóíú
ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóÞóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö: Ãóíú æóåöíó ãöãøóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ø.
(Þóæúáõåõ ÍóÌøó ÅáóÎú) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÕóÑøóÍó Ýöíåö
(2/588)
ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ áóßöäú ãóÚó ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö (æóÑõÝöÖóÊú) æõÌõæÈðÇ ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäú ÇáúÅöËúãö (æóÞõÖöíóÊú
ãóÚó Ïóãò) áöáÑøóÝúÖö (æóÅöäú ãóÖóì) ÚóáóíúåóÇ (ÕóÍøó æóÚóáóíúåö Ïóãñ)
áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýóåõæó Ïóãõ ÌóÈúÑò (ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö Ãóæú ÈöåóÇ æóÌóÈó ÇáÑøóÝúÖõ) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÅÍúÑóÇãóíúäö áöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú áöÚõãúÑóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò (æó)
áóãøóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈóÞöíó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú
(íóÊóÍóáøóáó) Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö (ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö) áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ÝöíåóÇ ãõáúÒöãñ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÑõÝöÖóÊú) Íóßóì Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÞöíáó ÅÐóÇ ÍóáóÞó áöáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó áóÇ íóÑúÝõÖõåóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíáó ÈöÑóÝúÖöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
Çáäøóåúíö. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóãóÔóÇíöÎõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇåÜ: Ãóíú Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÑøóÝúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÇÌöÈóÇÊñ ãöäú
ÇáúÍóÌøö ßóÇáÑøóãúíö æóØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö æóÓóäóÉö ÇáúãóÈöíÊö. æóÞóÏú
ßõÑöåóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÇäöíðÇ
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÈöáóÇ ÑóíúÈò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñ ãõÓöíÁñ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó) áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
ßóæúäõåõ ãóÔúÛõæáðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÞöíøóÉö ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú áöÌóãúÚöåö
ÈóíúäóåõãóÇ ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
åöÏóÇíóÉñ: Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÍóáúÞö¡ æóÝöí ÇáúÃóÚúãóÇáö Åäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåõ ãöÚúÑóÇÌñ æóíóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÚóßúÓò.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑö Íõßúãö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ãóÓúÃóáóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö áöÃóåúáö
ãóßøóÉó æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóÏú íóÚúÊóãöÑõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÚóæúÇ
áöÍóÌøöåöãú. ÇåÜ.
Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõãú Ïóãõ ÇáÑøóÝúÖö Ãóæú Ïóãõ ÇáúÌóãúÚö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì
ÊóÞúíöíÏöåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÏøóãõ áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóÇáÓøóÚúíõ æóÅöäú ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáóåõ íóÕöíÑõ
ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö. æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáõÒõæãö ÇáÑøóÝúÖö åöíó ÇáúÌóãúÚõ Ãóæú
æõÞõæÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó ßóÝóì
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ åöíó ÃóíøóÇãõ ÃóÏóÇÁö ÈóÞöíøóÉö
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö ÞóíøóÏõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉöº æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÝöíåóÇ ãõÚóáøöáðÇ áöáõÒõæãö ÇáÑøóÝúÖö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì Ñõßúäó
ÇáúÍóÌøö ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇäöíðÇ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÞóÏú ßõÑöåóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÃóíúÖðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÖõåóÇ ÇåÜ ÝóäóÞõæáõåõ æÞóÏú
ßõÑöåóÊú ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöáúÚöáøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãøóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ ÃóÊóì ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÕõÑøöÍó
ÈößóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáöÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÖõåóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö ÅáóÎú) ãöäú ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇÊóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó ÈöÇáúÝóÇÁö
ÇáÊøóÝúÑöíÚöíøóÉö Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúãóäúÚö
Úóäú ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó æóãóäú
ÝóÇÊóåõ (Þóæúáõåõ Èöåö Ãóæú ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅáóÎú) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö
ÍóÇÌøñ ÅÍúÑóÇãðÇ áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö ÈóÇÞò æóãõÚúÊóãöÑñ ÃóÏóÇÁð
áöÃóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóäúÞóáöÈó ÅÍúÑóÇãõåõ ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò
íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ÅÍúÑóÇãðÇ æóåõæó ÈöÏúÚóÉñ
ÝóíóÑúÝõÖõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ÃóÝúÚóÇáðÇ æóåõæó ÈöÏúÚóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÑúÝõÖõåóÇ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÛóíúÑöåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
åõäóÇ ÃóãúÑóíúäö.
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó
Èóíúäó ÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö ÈöÅöÓúÞóÇØö Þóæúáöåö ÅÍúÑóÇãóíúäö¡
áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÚõãúÑóÉò åõæó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÚõãúÑóÊóíúäö ÃóÝúÚóÇáðÇ áóÇ ÅÍúÑóÇãðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÞóáöÈú ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÍóÌøö ÅÍúÑóÇãó ÚõãúÑóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö
ãóßúÑõæåñ Ïõæäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÔúÑõæÚö ãóÇ äóåóì ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóäú ÝöÚúáöåö Ãóæú ÊóÑúßöåö æóãöäú
ÌõãúáóÊöåö ÇáúãóßúÑõæåõ¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóßúÑõæåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóáóì ÇáúßóíúÏóÇäöíøóÉö.
(2/589)
ÈóÚúÏóåõ (íóÞúÖöí) ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö
(æóíóÐúÈóÍõ) áöáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÈöÇáÑøóÝúÖö
|