ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö
áóíúÓó áóäóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÔõÑöÚóÊú ãöäú ÚóåúÏö ÂÏóãó Åáóì ÇáúÂäó Ëõãøó
ÊóÓúÊóãöÑøõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÅöíãóÇäó. (åõæó) ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö (ÚóÞúÏñ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö) Ãóíú Íöáøó ÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÇáÑøóÌõáö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÈóÓöíØö Åáóì ÇáúãõÑóßøóÈöº áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò ãõÚóÇãóáóÉñ ãöäú æóÌúåò. æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÃóäúßöÍóÉö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓúáöãö ÊóÓóÇãõÍðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÊóÌóÏøõÏó ÇáÕøõÝøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÌóÏøõÏö ÇáÐøóÇÊö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÇÊò
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ
Åäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí áöäóæóÇÝöáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö¡ æóãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö¡ æóÅöÚúÝóÇÝö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö
æóÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö æóäóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áóíúÓó áóäóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó
ßóæúäóåõ ÚöÈóÇÏóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ
áößóËúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ Èóáú æóÑóÏó «Åäøó
Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÝöíåóÇ æóáóÏñ» áóßöäú æóÑóÏó Ýöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ÇáúãõÄúãöäõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóì ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóÇäó
Íóãúáõåõ æóæóÖúÚõåõ æóÓöäøõåõ Ýöí ÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ íóÔúÊóåöí»
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÞóæúáö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Åäøóåõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÐøößúÑó æóÇáÔøõßúÑó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóǺ áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúÚóÈúÏö íóÕöíÑõ
ßóÍóÇáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáøóÐöíäó íõÓóÈøöÍõæäó Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó áóÇ
íóÝúÊóÑõæäó ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÊóßúáöíÝò
Èóáú åöíó ãõÞúÊóÖóì ÇáØøóÈúÚöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó Çáúãõáõæßö áóÐøóÉñ
æóÔóÑóÝñ¡ æóÊóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÍóãóæöíøö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö. (Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏñ) ÇáúÚóÞúÏõ ãóÌúãõæÚõ
ÅíÌóÇÈö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ßóáóÇãõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãóåõãóÇ ÃóÚúäöí ãõÊóæóáøöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÈóÍúÑñ æóÝöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: Ãóíú Íóáøó ÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ãöáúßó
ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõæó ÇÎúÊöÕóÇÕõ
(3/3)
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò áóãú íóãúäóÚú ãöäú
äößóÇÍöåóÇ ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÎóÑóÌó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ
æóÇáúæóËóäöíøóÉõ áöÌóæóÇÒö ÐõßõæÑóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÒøóæúÌö ÈöãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ
Ãóæú ãöáúßõ ÇáÐøóÇÊö æóÇáäøóÝúÓö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ. ÈóÍúÑñ æóÚóÒóÇ ÇáÏøóÈõæÓöíøõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áóßöäú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúßóäúÒö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ¡ áöÞóæúáö ÇáÏøóÈõæÓöíøö Åäøó åóÐóÇ Çáúãöáúßó
áóíúÓó ÍóÞöíÞöíøðÇ Èóáú Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÍóÞøö ÊóÍúáöíáö ÇáúæóØúÁö Ïõæäó
ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊøóÕöáõ ÈöÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö. ÇåÜ. ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ ÇáÏøóÈõæÓöíøõ
Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáÐøóÇÊö áóíúÓó ãöáúßðÇ áöáÐøóÇÊö
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ãöáúßõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ: Ãóíú ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÒøóæúÌö Èöåö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó Çáúãöáúßö
åõäóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÍöáøö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ãóÚúäóì Çáúãöáúßö áöÃóäøó Çáúãöáúßó äóæúÚñ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍöáøö áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõæó áóÇÒöãñ
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö ÔóÑúÚðÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ãöáúßó ßõáøö
ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö¡ Ýóãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÊúÚóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöáúßñ
ÔóÑúÚöíøñ ßóãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉó Èöãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÎöÏúãóÉö ãóËóáðÇ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍöáøõ áóÇ Çáúãóáößõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöÃóäøó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóãóåúÑõåóÇ áóåóÇ æóáóæú ãóáóßó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÈõÖúÚöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð áóßóÇäó ÈóÏóáõåõ áóåõ. ÇåÜ. áöÃóäøó
ãöáúßóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÈõÖúÚö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßóåõ
ÇáúÈóÏóáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ãöáúßõ äóÝúÓö ÇáúÈõÖúÚö ßóãóÇ áóæú
æõØöÆóÊú ÃóãóÊõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõ áöãöáúßöåö äóÝúÓó ÇáúÈõÖúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ]
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö áöáÑøóÌõáö áóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóæóÇÔöí ãöÓúßöíäò ÞóÇáó: íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÈúíóÇÑöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúßóäúÒö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇÍúÝóÙú ÚóæúÑóÊóß ÅáøóÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöß Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõß» ãöäú
Ãóäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÒóæúÌóÊöåö æóÍóáúÞóÉö
ÏõÈõÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö. ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Ø æóÃóÞóÑøóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áóíúÓó áóåóÇ ÅÌúÈóÇÑñ Úóáóì Ðóáößó áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áóåóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö Íöáøö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ äóÚóãú áóåõ æóØúÄõåóÇ ÌóÈúÑðÇ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò æóáóíúÓó áóåóÇ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð¡ æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏöíóÇäóÉð
ÃóÍúíóÇäðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉò æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ ÃõäõæËóÊõåóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÈöåóÇ Úóäú ÈöÇáúÎõäúËóì¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö: Åäøó ãóÍóáøöíøóÊóåõ ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ãóÍóáøöíøóÊóåõ ÃõäúËóì ãõÍóÞøóÞóÉñ ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÍóáøõåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóãú íóãúäóÚú
ãöäú äößóÇÍöåóÇ ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÎóÑóÌó ÇáÐøóßóÑõ áöáÐøóßóÑö
æóÇáúÎõäúËóì ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌöäøöíøóÉõ áöáúÅöäúÓöíøö¡ æãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ßóÇáúãóÍóÇÑöãö. ÇåÜ. æóÈöåö
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí Þóæúáöåö áóãú íóãúäóÚú ãöäú
äößóÇÍöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÐóÇ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÓóÈóÈò
ßóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ äóÍúæõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÙøöåóÇÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú
Íöáøö ÇáúæóØúÁö áóÇ ãöäú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ) Ãóíú Ãóäøó
ÅíÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáÑøóÌõáö
ÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ãóÍóáøöíøóÊöåöãóÇ áóåõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÎõäúËóì
áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú áöãöËúáöåö¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎõäúËóì: áóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ Ãóäøóåõ
ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÒõæøöÌó Èöåö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÇØöáñº áöÚóÏóãö
ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãóÍóáøö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÎõäúËóì ãöäú ÎõäúËóì ÂÎóÑó
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÐóßóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÃõäúËóì. ÇåÜ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ãõØúáóÞðÇ áóÔóãóáó
ÇáÕøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó áóßöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅÝóÇÏóÉö ÈóÚúÖö
ÃóÍúßóÇãöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ¡ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúæóËóäöíøóÉõ) ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóæõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÇáúÎõäúËóì æóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõåóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõÔúÑößóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
(3/4)
æóÇáúãóÍóÇÑöãõ æóÇáúÌöäøöíøóÉõ
æóÅöäúÓóÇäõ ÇáúãóÇÁö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóÓóäõ äößóÇÍó
ÇáúÌöäøöíøóÉö ÈöÔõåõæÏò ÞõäúíóÉñ (ÞóÕúÏðÇ) ÎóÑóÌó ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó
ÖöãúäðÇ¡ ßóÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò áöáÊøóÓóÑøöí (æó) ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö
æóÇááøõÛóÉö (åõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
ÝóÍóíúËõ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÆöäö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ Ýöí - {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22]- ÝóÊóÍúÑõãõ ãóÒúäöíøóÉõ
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÈöÎöáóÇÝö - {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 230]-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÍóÇÑöãõ) åóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈöÇáúãóÇäöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÇáúÌöäøöíøóÉõ¡ æóÅöäúÓóÇäõ
ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÌóÚóáó áóßõãú ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú ÃóÒúæóÇÌðÇ} [ÇáäÍá:
72] Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóåõæó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Íöáøõ ÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóáöÃóäøó ÇáúÌöäøó íóÊóÔóßøóáõæäó
ÈöÕõæóÑò ÔóÊøóì ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÐóßóÑðÇ ÊóÔóßøóáó ÈöÔóßúáö ÃõäúËóì¡ æóãóÇ
Þöíáó ãöäú Ãóäøó ãóäú ÓóÃóáó Úóäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöåóÇ íõÕúÝóÚõ
áöÌóåúáöåö æóÍóãóÇÞóÊöåö áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö Ðóáößó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÕóæøõÑó ãõãúßöäñ áöÃóäøó ÊóÔóßøõáóåõãú ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇáúÂËóÇÑö æóÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉö æóáöÐóÇ ËóÈóÊó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÞóÊúáö ÈóÚúÖö ÇáúÍóíøóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
Ãóäøó ÚóÏóãó ÊóÕóæøõÑö Ðóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÍóãóÇÞóÉö ÇáÓøóÇÆöáö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇááøóíúËö
ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóæú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöäóÈöíøò ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö åóáú íõÑúãóì ÝóÞóÇáó íõÓúÃóáõ Ðóáößó ÇáäøóÈöíøõ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÑóÓõæáöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóßöäú ÃóÌóÇÈó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÕóæøõÑö ßóÐóÇ åóÐóÇ. ÇåÜ.
æóÊóãóÇãõ Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉö [Óóáøõ ÇáúÍõÓóÇãö
ÇáúåöäúÏöíøö áöäõÕúÑóÉö ÓóíøöÏöäóÇ ÎóÇáöÏö ÇáäøóÞúÔóÈóäúÏöíøö] .
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ Èóíúäó
Èóäöí ÂÏóãó æóÇáúÌöäøö¡ æóÅöäúÓóÇäö ÇáúãóÇÁöº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö.
ÇåÜ. æóãõÝóÇÏõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌöäøöíøö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÅäúÓöíøóÉð ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÝóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóÓóäõ Ãóíú ÇáúÈóÕúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÊöáúãöíÐö ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö åõäóÇ Ãóäøóåõ ÑöæóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ø áóßöäøóåõ äóÞóáó ÈóÚúÏóåõ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÒóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõ ÂÏóãöíøò ÌöäøöíøóÉð ßóÚóßúÓöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÝóßóÇäõæÇ
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö. ÇåÜ. æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÈöáó
ÇáúÃóÕóÍøö Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÞóÕúÏðÇ)
ÍóÇáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö íõÝöíÏõ æõÞõæÚó ÇáúãóÕúÏóÑö ÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑó
ÓóãóÇÚöíøñ Ø (Þóæúáõåõ: ßóÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò) ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöíåö
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Ööãúäöíøñ¡ æóáöÐóÇ ÊóÎóáøóÝó
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇßðÇ Í
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÓóÑøöí) ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áóÇ áöáÊøóÓóÑøöí ßóÇäó Íöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÖöãúäöíøðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóáóæú ÞóÇáó æóáóæú áöáÊøóÓóÑøöí áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ËóÇÈöÊñ ÖöãúäðÇ¡
æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. Í (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö
æóÇááøõÛóÉö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚúäðì
ÚõÑúÝöíøñ áöáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ æóáõÛóÉðº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÃõÕõæáö íóÈúÍóËõæäó Úóäú ãóÚúäóì ÇáäøõÕõæÕö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞóÏú ÊóÓóÇæóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóÉõ æóÇáÔøóÑúÚõ¡
ÃóÝóÇÏóåõ Ø (Þóæúáõåõ: ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö
æóäóÓóÈóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÞöíáó ãõÔúÊóÑóßñ áóÝúÙöíøñ ÝöíåöãóÇ æóÞöíáó ãóæúÖöÚñ áöáÖøóãøö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö¡ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ãóÚúäóæöíøñ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÍúÑñ. ÇåÜ.
Í æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö) Ãóíú ãõÍúÊóãóáðÇ
áöáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÌóÇÒöíøö ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò ÎóÇÑöÌò
æóÞóæúáõåõ: íõÑóÇÏõ ÇáúæóØúÁõ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÊõÑóÌøóÍõ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍúÑõãõ
ãóÒúäöíøóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö) Ãóíú Úóáóì ÝõÑõæÚöåö ÝóÊóßõæäõ
ÍõÑúãóÊõåóÇ Úóáóíúåöãú ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáøóÊöí
ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóíúåöãú ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóØúáõÞõ
Èöåö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ áóãøóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÌóÇÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö) ÍóÇáñ ãöäú ãóÇ ÇáúãóæúÕõæáóÉö Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
æóÞóÇáó
(3/5)
áöÅöÓúäóÇÏöåö ÅáóíúåóÇ æóÇáúãõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ.
(æóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞóÇäö) ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ
Èöåö ÝõÑöÖó äöåóÇíóÉñ æóåóÐóÇ Åäú ãóáóßó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅËúãó ÈöÊóÑúßöåö ÈóÏóÇÆöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Í ãöäú æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÍóíúËõ áóãú íõÑóÏú Èöåö
ÇáúæóØúÁõ Èóáú ÃõÑöíÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÊóÌóÑøõÏöåö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö
Èóáú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÞóÑöíäóÉñ¡ æóåöíó ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇáúæóØúÁö ãöäúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÝöÚúáñ æóåöíó ãõäúÝóÚöáóÉñ áóÇ ÝóÇÚöáóÉñ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÅöÓúäóÇÏöåö
ÅáóíúåóÇ) ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ æóØúÁö ÇáúãóÍóáøö ÝóãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÚõÓóíúáóÉö Ø (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÇäúÝößóÇßó Úóäú ÇáúãóÌóÇÒö Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóãóÇ
ÇáúãõÑóÌøöÍõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ.
Í íóÚúäöí Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúæóØúÁõ ßóÇäó
ãóÌóÇÒðÇ ÚóÞúáöíøðǺ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ áõÛóæöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúæóØúÁö ÝóÍóãúáõ ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò
Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúæóÇÞöÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÏõæäö æóØúÁö ÇáúãõÍóáøöáö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÌøöÍõ ßóËúÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ø.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó åõäóÇ ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúæóØúÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóæøóáó
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÌóÇÒñ áõÛóæöíøñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÚóÞúÏöº áößóæúäöåö ÃóÕúÑóÍó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö¡ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÚóÞúáöíøñ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö
áóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Þóæúáöß ÌóÑóì ÇáäøóåúÑõ Ãóäú
ÊóÌúÚóáóåõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóáóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ áõÛóæöíøñ ÈöÚóáóÇÞóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößóº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: æóÇáúãõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ
ãóÌóÇÒðÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö áöÅöÓúäóÇÏöåö ÅáóíúåóÇ Ãóíú Ãóäøóåõ
ãöäú ÅÓúäóÇÏö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÛóíúÑö ãóäú åõæó áóåõ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú ÈóíóÇäñº áößóæúäö ÅÓúäóÇÏöåö ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑó
ÍóÞöíÞöíøò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞóÇäö) ãóÕúÏóÑõ ÊóÇÞóÊú äóÝúÓõåõ Åáóì ßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÇÞóÊú ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö æóåõæó
ÈöÇáúÝóÊóÍóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ßóÇáúãóíóáóÇäö æóÇáÓøóíóáóÇäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÔöÏøóÉõ ÇáöÇÔúÊöíóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö: Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ
ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöíóÇÞö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúÎóæúÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóæú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ãóäúÚõ äóÝúÓöåö
Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú Úóäú ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö ÈöÇáúßóÝøö¡
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Èöåö ÝõÑöÖó) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ
áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Èöåö íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ
ÈóÍúÑñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáÊøóÑúßõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö
æóåõæó ÇáÊøóÓóÑøöí¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÈõåõ ÅáøóÇ áóæú
ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö äóåúÑñ áóßöäú
Þóæúáõåõ: áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Èöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ Ýóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóãú íóÈúÞó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÑúÖðÇ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ ÚóíúäðÇ¡ Èóáú åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõåõ
Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Åäú ãóáóßó ÇáúãóåúÑó
æóÇáäøóÝóÞóÉó) åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞöÓúãóíúäö ÃóÚúäöí
ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúÝóÑúÖó æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó ÝöíåöãóÇ
æóåõæó ÚóÏóãõ ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö Ãóíú ÇáÙøõáúãö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖó
ÎóæúÝõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóæú áóãú íóÊóÒóæøóÌú æóÎóæúÝõ ÇáúÌóæúÑö
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöíó ÝóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÖó¡ Èóáú íõßúÑóåõ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÑó
ãóÚúÕöíóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö æóÛöäóì Çáúãóæúáóì ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõ ÚóÈúÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ
áóßöäú íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäøó Çááøóåó ÖóÇãöäñ áóåõ ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ
ÇáúÝóÞúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äöíøóÊöåö ÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÇáÊøóÚóÝøõÝõ. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú
ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇÓúÊöÏóÇäóÊöåö æóåóÐóÇ ãõäóÇÝò
áöáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáøóÇ Ãóäú
(3/6)
(æó) íóßõæäõ (ÓõäøóÉð) ãõÄóßøóÏóÉð Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö æóíõËóÇÈõ Åäú äóæóì ÊóÍúÕöíäðÇ
æóæóáóÏðÇ (ÍóÇáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) Ãóíú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì æóØúÁò æóãóåúÑò
æóäóÝóÞóÉò æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö æõÌõæÈóåõ áöáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóíúåö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóäú ÑóÛöÈó Úóäúåõ (¡ æóãóßúÑõæåðÇ áöÎóæúÝö
ÇáúÌóæúÑö) ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäóåõ ÍóÑõãó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÞóÇáõ ÇáÔøóÑúØõ ãöáúßõ ßõáøò ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúßóÓúÈö¡
æóãóäú áóíúÓó áóåõ ÌöåóÉõ æóÝóÇÁò æóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝó ãóÇáóåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÑöÖó æóíóÍõÌøó æóáóæú ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì æóÝóÇÆöåö¡ æóíõÑúÌóì
Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎöÐóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó Ãóíú áóæú äóÇæöíðÇ
æóÝóÇÁóåõ áóæú ÞóÏóÑó ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏóãõ ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóåóÏó ÞóÏóÑó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú äóÏúÈö
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ùóäøöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúÏõæÈóÉð ÚöäúÏó Ãóãúäöåö ãöäú
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåóÇ ÚöäúÏó ÊóíóÞøõäö ÇáÒøöäóÇ
Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö
ÞõÏúÑóÉõ ÇáúæóÝóÇÁö ÊóÃóãøóáú. ãóØúáóÈñ: ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóÓóÇåóáõ Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö. (Þóæúáõåõ: ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóåõæó ãóÍúãóáõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÊóÓóÇåóáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÞöíáó:
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÞöíáó æóÇÌöÈõ ßöÝóÇíóÉò æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÞöíáó æóÇÌöÈñ ÚóíúäðÇ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÏóáöíáõ ÇáÓøõäøöíøóÉö ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÍóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
äóÝúÓöåö æóÑóÏøõåõ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÃõãøóÊöåö ÇáÊøóÎóáøöíó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÑóÏøðÇ ÈóáöíÛðÇ ÈöÞóæúáöåö
«Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí» ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÊóÚóáøõãò æóÊóÚúáöíãò ßóãóÇ Ýöí
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí
áöáäøóæóÇÝöáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö) áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ãõÄóËøöãñ ßóãóÇ Úõáöãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÍúÑñ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇááøóÇÍöÞó ÈöÊóÑúßöåóÇ ÅËúãñ
íóÓöíÑñ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÑúßõ ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõËóÇÈõ Åäú äóæóì ÊóÍúÕöíäóåóÇ) Ãóíú ãóäúÚó äóÝúÓöåö
æóäóÝúÓöåóÇ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ãõÌóÑøóÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö æóÇááøóÐøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì æóØúÁò) Ãóíú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ Ýöí ÇáÊøóæóÞóÇäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇÑøö
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáöÇÔúÊöíóÇÞö¡ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝõÊõæÑö ßóÇáúÚöäøöíäö æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÈöÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÝõÊõæÑö æóÇáÔøóæúÞö
æóÒóÇÏó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÚóäúåõãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÝóÑúÖó ÝóíõÓúÞöØõ ÇáÓøõäøöíøóÉó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÇáóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÌóæúÑö æóÊóÑúßö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáÓøõäóäö¡ Ýóáóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÎóÇÝó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÝóáóíúÓó ãõÚúÊóÏöáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓõäøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÅáóÎú) ÝóÅöäøó
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö Ïóáöíáõ
ÇáúæõÌõæÈöº æóÃóÌóÇÈó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó Ýöíåö
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÇÑößö Èóáú Úóáóì ÇáÑøóÇÛöÈö Úóäúåõ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáÑøóÇÛöÈó Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÍóáøõ ÇáúÅöäúßóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóãóßúÑõæåðÇ) Ãóíú ÊóÍúÑöíãðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäóåõ) Ãóíú
ÊóíóÞøóäó ÇáúÌóæúÑó ÍóÑõãóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöãóÕúáóÍóÉö ÊóÍúÕöíäö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÈöÇáúÌóæúÑö
íóÃúËóãõ æóíóÑúÊóßöÈõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÕóÇáöÍõ
áöÑõÌúÍóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÈóÍúÑñ æóÊóÑóßó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞöÓúãðÇ
ÓóÇÏöÓðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
Åäú ÎóÇÝó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöãõæÌóÈöåö. ÇåÜ. Ãóíú ÎóæúÝðÇ
ÛóíúÑó ÑóÇÌöÍò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÊóÍúÑöíãðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÌóæúÑö ãöäú ãóæóÇÌöÈöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÅÞóÇãóÉó ÇáÓøõäøóÉö Èóáú ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö æóáóãú íóÎóÝú ÔóíúÆðÇ áóãú íõËóÈú Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ËóæóÇÈó
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúæóØúÁö áöÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö áóßöäú «áóãøóÇ Þöíáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøó ÃóÍóÏóäóÇ íóÞúÖöí ÔóåúæóÊóåõ ÝóßóíúÝó íõËóÇÈõ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
æóÖóÚóåóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãò ÃóãóÇ ßóÇäó íõÚóÇÞóÈõ» ÝóíõÝöíÏõ ÇáËøóæóÇÈó
(3/7)
æóíõäúÏóÈõ ÅÚúáóÇäõåõ æóÊóÞúÏöíãõ
ÎõØúÈóÉò æóßóæúäõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏö íóæúãö ÌõãõÚóÉò ÈöÚóÇÞöÏò ÑóÔöíÏò
æóÔõåõæÏò ÚõÏõæáò¡ æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áóåõ æóÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóßóæúäõåóÇ Ïõæäóåõ ÓöäøðÇ æóÍóÓóÈðÇ æóÚöÒøðÇ¡ æóãóÇáðÇ æóÝóæúÞóåõ
ÎõáõÞðÇ æóÃóÏóÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÔøóåúæóÉö áöÃóÌúáö ÊóÍúÕöíäö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÝóÇÁö Åáóì ÊóæóÞøõÝö ßóæúäöåö ÓõäøóÉð Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ ÝóÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÝóÊõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÞõÕöÏóÊú áöÃóÌúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÞóæøöí
Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö Ãóæú ÇáÊøóæóÕøõáó ÅáóíúåóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð
ßóÇáúÃóßúáö æóÇáäøóæúãö æóÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóØúÁö. ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÊóÑöäú ÈöäöíøóÉò ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÑøóÏõ ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóãóÈúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö.
æóÃóÞõæáõ: Èóáú Ýöíåö ÝóÖúáñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóÇáúÚõÏõæáõ Åáóíúåö ãóÚó
ãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóËúÞóÇáðÇ Ýöíåö ÞóÕúÏõ
ÊóÑúßö ÇáúãóÚúÕöíóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ ÅÚúáóÇäõåõ) Ãóíú ÅÙúåóÇÑõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö áöÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ÃóÚúáöäõæÇ
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇÌúÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøõÝõæÝö» ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÏöíãõ ÎõØúÈóÉò) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö
ãóÇ íõÐúßóÑõ ÞóÈúáó ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÍóãúÏö æóÇáÊøóÔóåøõÏö¡
æóÃóãøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ Ýóåöíó ØóáóÈõ ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÃóØúáóÞó ÇáúÎõØúÈóÉó
ÝóÃóÝóÇÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÃóáúÝóÇÙò ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóÅöäú
ÎóØóÈó ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ø Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÕúäö ÇáúÍóÕöíäö ãöäú áóÝúÙöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÍúãóÏõåõ æóäóÓúÊóÚöíäõ Èöåö
æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔõÑõæÑö ÃóäúÝõÓöäóÇ
æóÓóíøöÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ ãóäú íóåúÏö Çááøóåõ ÝóáóÇ ãõÖöáøó áóåõ¡ æóãóäú
íõÖúáöáú ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ
æóÑóÓõæáõåõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú
ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 1] Åáóì {ÑóÞöíÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1] {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö æóáÇ
ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 102] {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ:
70] Åáóì Þóæúáöåö {ÚóÙöíãðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 71] » . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÌöÏò) áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ø (Þóæúáõåõ:
íóæúãó ÌõãõÚóÉò) Ãóíú æóßóæúäõåõ íóæúãó ÌõãõÚóÉò ÝóÊúÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáäøößóÇÍõ Èóíúäó
ÇáúÚöíÏóíúäö ÌóÇÆöÒñ æóßõÑöåó ÇáÒøöÝóÇÝõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÒóæøóÌó
ÈöÇáÕøöÏøöíÞóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò æóÈóäóì ÈöåóÇ Ýöíåö» æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ äößóÇÍó Èóíúäó ÇáúÚöíÏóíúäö» Åäú
ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÑóÌóÚó Úóäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ýöí ÃóÞúÕóÑö ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÞóÇáóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÝõæÊõåõ ÇáÑøóæóÇÍõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÃóÝúÖóáö Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÇÞöÏò ÑóÔöíÏò æóÔõåõæÏò ÚõÏõæáò) ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÞöÏó ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöáóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ãóÚó
ÚóÕóÈóÉò ÝóÇÓöÞò¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÔõåõæÏò ÛóíúÑö ÚõÏõæáò ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ áóåõ)
áöÃóäøó ÖóãóÇäó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú «ËóáóÇËñ ÍóÞøñ Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóæúäõåõãú: ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÃóÏóÇÁó¡
æóÇáäøóÇßöÍõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÚóÝóÇÝó¡ æóÇáúãõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó æóÊóÞóÏøóãó ÊóãóÇãõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÔøóåúæóÉó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ. (Þóæúáõåõ: Ïõæäóåõ ÓöäøðÇ) áöÆóáøóÇ
íõÓúÑöÚó ÚõÞúãõåóÇ ÝóáóÇ ÊóáöÏó. (Þóæúáõåõ: æóÍóÓóÈðÇ) åõæó ãóÇ
ÊóÚõÏøõåõ ãöäú ãóÝóÇÎöÑö ÂÈóÇÆöß Í Úóäú ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÃõÕõæáõ ÃóÕúÍóÇÈó ÔóÑóÝò æóßóÑúãò æóÏöíóÇäóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ïõæäóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÒøö Ãóíú ÇáúÌóÇåö
æóÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöí ÇáúãóÇáö ÊóäúÞóÇÏõ áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÍúÊóÞöÑõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÊóÑóÝøóÚóÊú Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú
ÃóäóÓò Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð áöÚöÒøöåóÇ áóãú íóÒöÏúåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÐõáøðÇ¡ æóãóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöãóÇáöåóÇ áóãú íóÒöÏúåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÝóÞúÑðÇ¡ æóãóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÍóÓóÈöåóÇ áóãú íóÒöÏúåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÏóäóÇÁóÉð¡ æóãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛõÖøó ÈóÕóÑóåõ
æóíõÍúÕöäó ÝóÑúÌóåõ Ãóæú íóÕöáó ÑóÍöãóåõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóåõ ÝöíåóÇ
æóÈóÇÑóßó áóåóÇ Ýöíåö» .
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóíóÎúÊóÇÑõ ÃóíúÓóÑó ÇáäøöÓóÇÁö ÎöØúÈóÉð¡
æóãõÄúäóÉð æóäößóÇÍõ ÇáúÈößúÑö ÃóÍúÓóäõ áöáúÍóÏöíËö «Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö
(3/8)
æóæóÑóÚðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóåóáú íõßúÑóåõ
ÇáÒøöÝóÇÝõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ãõÝúÓöÏóÉò
ÏöíäöíøóÉò.
(æóíóäúÚóÞöÏõ) ãõÊóáóÈøöÓðÇ (ÈöÅöíÌóÇÈò) ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÞóÈõæáò)
ãöäú ÇáúÂÎöÑö (æóÖúÚðÇ áöáúãõÖöíøö) áöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó ÃóÏóáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö (ßóÒóæøóÌúÊõ) äóÝúÓöí Ãóæú ÈöäúÊöí Ãóæú ãõæóßøöáóÊöí ãöäúß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäøóåõäøó ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ¡ æóÃóäúÞóì ÃóÑúÍóÇãðÇ¡ æóÃóÑúÖóì
ÈöÇáúíóÓöíÑö» æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ØóæöíáóÉð ãóåúÒõæáóÉð¡ æóáóÇ ÞóÕöíÑóÉð
ÏóãöíãóÉðº æóáóÇ ãõßúËöÑóÉð¡ æóáóÇ ÓóíøöÆóÉó ÇáúÎõáõÞö¡ æóáóÇ ÐóÇÊó
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ãõÓöäøóÉð áöáúÍóÏöíËö «ÓóæúÏóÇÁõ æóáõæÏñ ÎóíúÑñ ãöäú
ÍóÓúäóÇÁó ÚóÞöíãò» æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö
æóáóÇ ÒóÇäöíóÉð¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÎúÊóÇÑõ ÇáÒøóæúÌó ÇáÏøóíøöäó ÇáúÍóÓóäó
ÇáúÎõáõÞö ÇáúÌóæóÇÏó ÇáúãõæÓöÑó¡ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÔøóÇÈøóÉó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ æóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÏóãöíãðÇ
æóíõÒóæøöÌõåóÇ ßõÝõÄðÇ¡ ÝóÅöäú ÎóØóÈóåóÇ ÇáúßõÝúÁõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåóÇ
æóåõæó ßõáøõ ãõÓúáöãò ÊóÞöíøò æóÊóÍúáöíóÉõ. ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáúÍõáöíøö
æóÇáúÍõáóáö áöíóÑúÛóÈó Ýöíåöäøó ÇáÑøöÌóÇáõ ÓõäøóÉñ æóáóÇ íóÎúØõÈõ
ãóÎúØõæÈóÉó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÝóÇÁñ æóÎöíóÇäóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåóáú íõßúÑóåõ ÇáÒøöÝóÇÝõ) åõæó ÈöÇáúßóÓúÑö ßóßöÊóÇÈò
ÅåúÏóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ÞóÇãõæÓñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøöÓóÇÁö áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ãõÓúÊóÏöáøðÇ áóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ÞóÇáóÊú ÒóÝóÝúäóÇ ÇãúÑóÃóÉð Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõãú
áóåúæñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑó íõÚúÌöÈõåõãú Çááøóåúæõ» æóÑóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÕúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÇáÏøõÝøõ
æóÇáÕøóæúÊõ» æóÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõÝøö ãóÇ áóÇ
ÌóáóÇÌöáó áóåõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÖóÑúÈõ ÇáÏøõÝøö
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóßóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛöäóÇÁö Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúæóáöíãóÉö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåö
ßóÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÚóÞöÏõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæöÞóÇíóÉö: ÇáúÚóÞúÏõ ÑóÈúØõ
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúÚðÇ áóßöäú
åõäóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóåõæó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ
áóßöäú ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ¡
ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáúÞóÈõæáó ÃóÑúßóÇäó ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÃõãõæÑðÇ ÎóÇÑöÌöíøóÉð
ßóÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÞöíÍö Ýöí ÝóÕúáö
Çáäøóåúíö Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÍúßõãõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö ÍöÓøðÇ íóÑúÊóÈöØóÇäö ÇÑúÊöÈóÇØðÇ ÍõßúãöíøðÇ¡ ÝóíóÍúÕõáõ
ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ íóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóËóÑðÇ áóåõ ÝóÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
áöáÔøóíúÁö áóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÌóÑøóÏõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÂáóÉñ áóåõ ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÇáúÈóÚúÖõº áöÃóäøó
ßóæúäóåõãóÇ ÃóÑúßóÇäðÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó. ÇåÜ. Ãóíú íõäóÇÝöí ßóæúäóåõãóÇ
ÂáóÉð¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÈóÇÁó
áöáúãõáóÇÈóÓóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóäóíúÊ ÇáúÈóíúÊó ÈöÇáúÍóÌóÑö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ßóÊóÈúÊ ÈöÇáúÞóáóãö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÈóíúÚó æóäóÍúæóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõæÌóÏõ ÍöÓøðÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ áóßöäú æóÕúÝõåóÇ ÈößóæúäöåóÇ
ÚõÞõæÏðÇ ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÃóÑúßóÇäò æóÔóÑóÇÆöØó íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍúßóÇãñ¡ ÊóäúÊóÝöí Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÏõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ æõÌõæÏñ ÔóÑúÚöíøñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÍöÓøöíøö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØó æóÍúÏóåõ Èóáú åõæó
ãóÌúãõæÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ: æóíóäúÚóÞöÏõ Ãóíú
ÇáäøößóÇÍõ Ãóíú íóËúÈõÊõ æóíóÍúÕõáõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöÏöíäó ÅíÌóÇÈñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑó ÞóÈõæáñ Í Úóäú ÇáúãöäóÍö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÞóæúáõåõ: ÊóÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊóß ÅíÌóÇÈñ æóÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑö
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÞóÈõæáñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÇÖöíó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäøóãóÇ
ÇõÎúÊöíÑó áóÝúÙõ ÇáúãóÇÖöíº áöÃóäøó æóÇÖöÚó ÇááøõÛóÉö áóãú íóÖóÚú
áöáúÅöäúÔóÇÁö áóÝúÙðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇÎúÊöíóÇÑõ áóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáËøõÈõæÊö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóíú ÊóÍúÞöíÞö æõÞõæÚö ÇáúÍóÏóËö
(Þóæúáõåõ: ßóÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÌöÈõ ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ
æóÞóæúáõåõ: ãöäúßó ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöíÌóÇÈö¡ ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ãöËúáó ÈöäúÊöí ÇÈúäöí¡ æóãöËúáõ ãõæóßøöáóÊöí ãõæóßøöáöí¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãöäúß ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
æóßóÓúÑöåóÇ Ãóæú ãöäú ãõæóáøöíóÊöß Ãóæú ãöäú
(3/9)
(æó) íóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ (ÊóÒóæøóÌúÊ¡ æó)
íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöáóÝúÙóíúäö (æõÖöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ)
áöáúãõÖöíøö (æóÇáúÂÎóÑõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) Ãóæú áöáúÍóÇáö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÃóãúÑõ (ßóÒóæøöÌúäöí) Ãóæú ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß Ãóæú ßõæäöí ÇãúÑóÃóÊöí
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò Èóáú åõæó Êóæúßöíáñ Ööãúäöíøñ (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (ÒóæøóÌúÊ) Ãóæú ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÇáØøóÇÚóÉö ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÞöíáó åõæó
ÅíÌóÇÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãõæóßøóáóÊöß ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöíóÚõãøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ áöÂÎóÑó ÊóÒóæøóÌúÊ)
Ãóíú Ãóæú ÞóÈöáúÊ áöäóÝúÓöí Ãóæú áöãõæóßøöáöí Ãóæú ÇÈúäöí¡
æóãõæóßøöáóÊöí Ø (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚõ
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (Þóæúáõåõ: äóÝúÓóß) ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ãóÝúÚõæáõ
ÒóæøöÌöíäöí Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÝúÚõæáõ ÒóæøöÌúäöí ÝóÝöíåö ÍóÐúÝõ
ãóÝúÚõæáö ÃóÍóÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö æóáóæú ÍóÐóÝóåõ áóÔóãóáó Çáúæóáöíøó
æóÇáúæóßöíáó ÃóíúÖðÇ ÃóÝóÇÏóåõ. Í (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßõæäöí ÇãúÑóÃóÊöí) ¡
æóãöËúáõåõ ßõæäöí ÇãúÑóÃóÉó ÇÈúäöí Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó ãõæóßøöáöí æóßóÐóÇ
ßõäú ÒóæúÌöí Ãóæú ßõäú ÒóæúÌó ÈöäúÊöí Ãóæú ÒóæúÌó ãõæóßøöáóÊöí ÃóÝóÇÏóåõ
Í (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò) ÇáúÝóÇÁõ ÝóÕöíÍóÉñ Ãóíú ÅÐóÇ
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöãóÇ æõÖöÚó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò æóÚóÑóÝúÊ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóãúÑö áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò¡ áóßöäú åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÂÎóÑö ÒóæøóÌúÊ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóíúÓó ÈöÞóÈõæáò¡
æóåõæó ßóÐóáößó Ãóíú áóíúÓó ÈöÞóÈõæáò ãóÍúÖò Èóáú åõæó áóÝúÙñ ÞóÇãó
ãóÞóÇãó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÚóØúÝó ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
äóÍúæó Þóæúáöåö ÃóÊóÒóæøóÌõß áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò æóÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÞóÈöáúÊ
ãõÌöíÈóÉð áóåõ áóíúÓó ÈöÞóÈõæáò ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ
ÞóØúÚðÇ Í.
(Þóæúáõåõ: Èóáú åõæó Êóæúßöíáñ Ööãúäöíøñ) Ãóíú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÒóæøöÌúäöí
Êóæúßöíáñ ÈöÇáäøößóÇÍö áöáúãóÃúãõæÑö ãóÚúäðì¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÈöÃóäú ÊõÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí
ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ööãúäöíøñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ áóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ.
æóÊóæúÖöíÍõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: Ãóäøó
ÇáúãõÊóÖóãøóäó ÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÔõÑõæØõåõ Èóáú ÔõÑõæØõ
ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÃóãúÑõ ØóáóÈñ áöáäøößóÇÍö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí Ñõßúäóíúåö áóÇ
ÔõÑõæØõ ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí ÈöÃóáúÝò áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÖöãúäöíøðÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
Ýöíåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÔóÑúØñ¡ æóåõæó ÊóÈóÚñ áöáúãõÞúÊóÖóì
æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐú ÇáÔøõÑõæØõ ÇÊøöÈóÇÚñ ÝóáöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöÔõÑõæØö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóåõæó
ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÈöÔõÑõæØö äóÝúÓöåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÓóÞóØó
ÇáúÞóÈõæáõ ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöäóÍö Ýöí ÂÎöÑö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóíú ÒóæøóÌúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÇáØøóÇÚóÉö áöÃóãúÑöß æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ áöÃóãúÑöåö
ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇÖöíðÇ ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ
áöíóÊöãøó ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö Èößóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúãõÖöíøö (Þóæúáõåõ:
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) äóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ ÞóÇáó ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí
ÝóÞóÇáóÊú ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö ÕóÍøó. ÇåÜ. æóäóÞóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö æóäóÞóáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó åõæó ÅíÌóÇÈñ) ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ¡ æóãóÔóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãóÌúãóÚö æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑõ ÇáúßóäúÒö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóáóÝúÙõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅíÌóÇÈñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúåöÈóÉö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóåõæó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÝöíÏó
ÞóÕúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúäóì ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÃóãúÑö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÊóæúßöíáðÇ¡¡ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ áóÇ íóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúäöíåö ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ
ÈöÚúÊ ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÈõíõæÚö ÇáúÝóÊúÍö
ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÞóÏøöãóÇÊò¡ æóãõÑóÇÌóÚóÇÊò¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ßóæúäöåö ÅíÌóÇÈðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
áóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö åóÈú ÇÈúäóÊóß áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÈõ: æóåóÈúÊ
(3/10)
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÇáúãóÈúÏõæÁõ ÈöåóãúÒóÉò Ãóæú äõæäò Ãóæú ÊóÇÁò
ßóÊõÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈöáúʺ
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
áóæú ÞóÇáó: åóÈú ÇÈúäóÊóß áöÇÈúäöí ÝóÞóÇáó: æóåóÈúÊ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ
áóãú íóÞõáú ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÈöáúÊ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ áóÇ
ÅíÌóÇÈñ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
áóßöäøóåõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáäøóÞúáö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Êóæúßöíáñ íóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúãõÌöíÈö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ íóßõæäõ ÊóãóÇãõ
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãðÇ ÈöåöãóÇ. ÇåÜ.
Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Þóæúáõ ÇáúÂãöÑö
ÞóÈöáúÊ¡ ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÐóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ÊóÚúáöíáõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó
äóÚóãú ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÄóíøöÏñ áöáúÌóæóÇÈö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íõæóßøöáó
ÈöäößóÇÍö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐú ÈöÊóÞúÏöíÑöåö íóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúãõÌöíÈö ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÃóÈö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ. ÇåÜ. .
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÅäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóÈö Ãóæú Çáúæóßöíáö: åóÈú
ÇÈúäóÊóß áöÝõáóÇäò Ãóæú áöÇÈúäöí Ãóæú ÃóÚúØöåóÇ ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ Ýóáóãú íóÊöãøó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæøöÌúäöí
ÇÈúäóÊóß ÈößóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö. ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
íõÔúÊóÑóØõ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Åäú ÒóæøóÌóäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ áóßöäú áóãøóÇ
áóãú íóÚúãóáú ÒóæøóÌúÊ ÈöÏõæäöåö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØö ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóåõæó
ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãóÇ
æõÖöÚó áöáúÍóÇáö ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÝöí Þóæúáöåö
ßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ íóÚúÊöÞõ ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇ ãóÇ íóãúáößõåõ ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÞóæúáõåõ: ÃóÊóÒóæøóÌõß
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍóÇáó ßóãóÇ
Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÞöíÞó áóÇ
ÇáúãõÓóÇæóãóÉó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáöº áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÅÑóÇÏóÉó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÇáúæóÚúÏö
áóÇ íóÕúÏõÞõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ. (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÈúÏõæÁõ ÈöåóãúÒóÉò) ßóÃóÊóÒóæøóÌõß
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ Í (Þóæúáõåõ: Ãóæú äõæäò) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúãõÖóÇÑöÚó
ÇáúãóÈúÏõæÁó ÈöÇáäøõæäö ßóÊóÒóæøõÌöß Ãóæú äõÒóæøöÌõß ãöäú ÇÈúäöí
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáúåóãúÒóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÊõÒóæøöÌöíäöí) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóäóÝúÓóß ÈößóÓúÑö
ÇáúßóÇÝö¡ æóãöËúáõåõ ÊõÒóæøöÌõäöí äóÝúÓóß ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÎöØóÇÈðÇ
áöáúãõÐóßøóÑö ÝóÇáúßóÇÝõ ãóÝúÊõæÍóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏó Ãóíú ØóáóÈó ÇáúæóÚúÏö æóåóÐóÇ
ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö áöãóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõáóÇÍóÙóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáõÒõæãö Íõßúãöåö ÌóÇäöÈó ÇáÑøöÖóÇ ÚóÏøóíúäóÇ
Íõßúãóåõ Åáóì ßõáøö áóÝúÙò íõÝöíÏõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÇÍúÊöãóÇáò ãõÓóÇæò
áöáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞõáúäóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö Ðöí ÇáúåóãúÒóÉö
ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ÇäúÚóÞóÏó æóÝöí ÇáúãóÈúÏõæÁö
ÈöÇáÊøóÇÁö ÊõÒóæøöÌõäöí ÈöäúÊóß ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏöº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÎúÈöÑõ äóÝúÓóåõ Úóäú
ÇáúæóÚúÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÇáäøößóÇÍõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ ßóÇäó áöáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇäúÚóÞóÏó Èöåö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö áöáúÅöäúÔóÇÁö¡ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ýöí ÛóÑóÖö ÊóÍúÞöíÞöåö¡ æóÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ:
áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýóåúãõ ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÞóÇáó åóáú ÃóÚúØóíúÊäöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊ
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ áöáúæóÚúÏö ÝóæóÚúÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóÞúÏö
ÝóäößóÇÍñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ áóÇ áöäöíøóÊöåöãóÇ¡ ÃóáóÇ
(3/11)
æóßóÐóÇ ÃóäóÇ ãõÊóÒóæøöÌõß Ãóæú ÌöÆúÊõß
ÎóÇØöÈðÇ áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú åóáú
ÃóÚúØóíúÊäöíåóÇ Åäú ÇáúãóÌúáöÓõ áöáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú áöáúæóÚúÏö ÝóæóÚúÏñº
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÚóÑõæÓöí ÝóÞóÇáóÊú áóÈøóíúßó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ) ÈöÞóÈõæáò ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÞóÈúÖö ãóåúÑò
æóáóÇ ÈöÊóÚóÇØò æóáóÇ ÈößöÊóÇÈóÉö ÍóÇÖöÑò Èóáú ÛóÇÆöÈñ ÈöÔóÑúØö ÅÚúáóÇãö
ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö
ÝóíóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÊúÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö æóÇáúåóÇÒöáõ áóãú íóäúæö
ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýöí ÇáúãóÈúÏõæÁö
ÈöÇáÊøóÇÁö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÍóÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Ýöíåö ÔóÇÆöÚñ
ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö. ÇåÜ. æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÈúÏõæÁó
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáúæóÚúÏõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÃóäóÇ ãõÊóÒóæøöÌõß) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãõÊóÒóæøöÌõß íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Í: áöÃóäøó ãõÊóÒóæøöÌñ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò æóåõæó ãóæúÖõæÚñ áöÐóÇÊò
ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúÍóÏóËõ æóÊóÍóÞøóÞó Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóßóáøõãö ÝóßóÇäó
ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóíúåö
ÇáúÊöÒóÇãöíøóÉð.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ ÇÈúäóÊóß Ãóæú áóÊõÒóæøöÌäöí
ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÒóæøóÌúÊõß ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãñ æóáóíúÓó
áöáúÎóÇØöÈö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöíåö
ÇåÜ.
ÞóÇáó Í: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Åäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó Ýöí åóÐóÇ
ãóÇÖöíóÇäö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÐößúÑöåö åõäóÇ: ÞõáúÊ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Þóæúáõåõ: ÎóÇØöÈðÇ áóÇ Þóæúáõåõ: ÌöÆúÊõߺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:º áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÌöÆúÊõß ãõÔúÊóÑöíðÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöíåö Ø (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó
áöáäøößóÇÍö) Ãóíú áöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏöåö áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúØóíúÊõßåóÇ Ãóæú
ÝóÚóáúÊ áóÒöãó æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó (Þóæúáõåõ:
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÕóæóÇÈõåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÈöÃóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÝöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö íóÇ
ÚóÑõæÓöí ÞóÇáóÊú áóÈøóíúßó ÝóäößóÇÍñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚõ ÇáÏøöíäö
Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáóÎú)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö ÅáóÎú Í
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÈúÖö ãóåúÑò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåóáú íóßõæäõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÞóÈõæáö ÈöÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¿
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÏóÇíóÉö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÑóÌõáò ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö¡ Ýóáóãú
íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðÇ áóßöäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÈõæáðÇ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöáöÓóÇäöåö ÞóÈöáúÊ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí æóÇáäøößóÇÍõ áöÎóØóÑöåö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÒóÉö
äößóÇÍö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÇáúÝöÚúáö áöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö ËóãøóÉó. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÚóÇØó) ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÞóÈúÖö
ãóåúÑò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
ÈöÊóÚóÇØò¡ ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÉó ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇ
äóÞúáóåóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÈöÚóíúäöåóÇ ÔóÑóÍó ÈöåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ
æóáóÇ ÈöÊóÚóÇØò Í. ãóØúáóÈõ ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÅöÑúÓóÇáö ßöÊóÇÈò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈößöÊóÇÈóÉö ÍóÇÖöÑò) Ýóáóæú ßóÊóÈó ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÝóßóÊóÈóÊú ÞóÈöáúÊ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóÍúÑñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÅáóÎú ÅÐú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöáóÇ Þóæúáò
áóÇ ÊóßúÝöí æóáóæú Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÛóÇÆöÈñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÛóÇÆöÈõ
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ø (Þóæúáõåõ:
ÝóÊúÍñ) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö. æóÕõæÑóÊõåõ: Ãóäú íóßúÊõÈó ÅáóíúåóÇ íóÎúØõÈõåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÍúÖóÑúÊ ÇáÔøõåõæÏó æóÞóÑóÃóÊúåõ
Úóáóíúåöãú æóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ Ãóæú ÊóÞõæáõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ
ßóÊóÈó Åáóíøó íóÎúØõÈõäöí ÝóÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúåõ¡
ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊóÞõáú ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú Óöæóì ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäú
ÝõáóÇäò áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÓóãóÇÚó ÇáÔøóØúÑóíúäö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöÅöÓúãóÇÚöåöãú ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÇáÊøóÚúÈöíÑó Úóäúåõ
ãöäúåóÇ ÞóÏú ÓóãöÚõæÇ ÇáÔøóØúÑóíúäö
(3/12)
æóáóÇ (ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
ÎõáóÇÕóÉñ ßóÞóæúáöåö: åöíó ÇãúÑóÃóÊöí áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÙúåóÇÑñ
áöãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ¡ æóáóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò (æóÞöíáó Åäú) ßóÇäó (ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÕóÍøó) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌõÚúáö (æóÌóÚóáó)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó (ÅäúÔóÇÁð¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ÐóÎöíÑóÉñ (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÊóÒóæøóÌúÊõ äöÕúÝóß Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎóÇäöíóÉñ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÖöíÝóåõ Åáóì ßõáøöåóÇ Ãóæú ãóÇ íõÚóÈøöÑõ Èöåö Úóäú
Çáúßõáøö¡ æóãöäúåõ ÇáÙøóåúÑõ æóÇáúÈóØúäõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö ÐóÎöíÑóÉñ
æóÑóÌøóÍõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì: åóÐóÇ Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÃóãúÑö ßóÞóæúáöåö ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúáóÇãõåóÇ
ÇáÔøõåõæÏó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúßóÇãöáö¡ æóãóÇ
äóÞóáóåõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÌóÚóáó áóÝúÙóÉó ÇáúÃóãúÑö ÅíÌóÇÈðÇ ßóÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÅÚúáóÇãõåóÇ ÅíøóÇåõãú ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: Ýöíåö
ãõäóÇÞóÔóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ Êóæúßöíáñ íóÞõæáõ
Êóæúßöíáñ Ööãúäöíøñ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÔõÑõæØö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóãöäú ÔõÑõæØöåö ÓóãóÇÚõ ÇáÔøõåõæÏö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóãóÇÚö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÞóÏú æõÌöÏó ÇáäøóÕøõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝóíóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáÔøõåõæÏö ãóÎúÊõæãðÇ ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäóÉó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÌõÒú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ Ýöíåö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ
æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÇ Ýöíåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÖóì Èöåö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áöÊóãóßøõäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÌóÍóÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö) áóÇ íõäóÇÝöíåö ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõËúÈöÊõåõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö
æóíóÍúßõãõ Èöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáúÍóÇäõæÊöíøö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóÚúáö) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÌóÚóáúÊõãóÇ
åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÞóÇáóÇ äóÚóãú ÝóíóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÌóÚúáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ÌóÚóáúÊ äóÝúÓöí ÒóæúÌóÉð áóß
ÝóÞóÈöáó Êóãøó ÝóÊúÍñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøó åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÌõÚöáó) ãóÇÖò ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÕóÍøó (Þóæúáõåõ:
ÐóÎöíÑóÉñ) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÐóßóÑó Ýöí ÕõáúÍö ÇáúÃóÕúáö: ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
ÞöÈóáó ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ ÝóÌóÍóÏóÊú ÝóÕóÇáóÍóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò Úóáóì
Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÐóáößó ÝóÃóÞóÑøóÊú ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÚöæóÖö¡ Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
Êóãúáöíßò ãõÈúÊóÏóÃò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÚóÞúÏò ãóÇÖò æóáóãú
íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏñ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ íóßõæäõ ÅäúßóÇÍðÇ
æóíóÊóÖóãøóäõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöãóÇÖò
áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö áóÓúÊ áöí ÇãúÑóÃóÉð æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß æóáóæú ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ãóÍúÖñ.
ÇåÜ. íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ ÌóÚóáúÊõãóÇ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ
ÝóÇáúÍóÞøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóæúáõåõãú: Åäøó ÐößúÑó
ÈóÚúÖó ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÐößúÑö ßõáøöåö ßóØóáóÇÞö äöÕúÝöåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÌóæóÇÒóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÝõÑõæÌó íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáúÈóÚúÖö áöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó
Ýöí ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò ÝóÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÇåÜ.
æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì äöÕúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ
äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóÑóÃóíúÊåóÇ ßóÐóÇ Ýóãóäú ÞóÇáó
Åäøóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÕóÍøóÍó ÇáÕøöÍøóÉó ÝóßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú
äõÓúÎóÊöåö áóÇ ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú Çáúßõáøö) ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÑóÌøóÍõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÞóÇáõæÇ
ÇáúÃóÕóÍøõ
(3/13)
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö.
(æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö) áöáúãóåúÑö (ßóÇäó ãöäú
ÊóãóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö (Ýóáóæú ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ áóãú
íóÕöÍøó) áöÊóæóÞøõÝö Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÂÎöÑöåö áóæú Ýöíåö ãóÇ
íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõ.
æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö: ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö áóæú
ÍóÇÖöÑóíúäö¡ æóÅöäú ØóÇáó ßóãõÎóíøóÑóÉò¡ æóÃóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÞóÈõæáó ßóÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÇáúãóåúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÈóØúäöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ
æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ¡ Ýóáóæú ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÙóåúÑöåóÇ æóÈóØúäöåóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáúÃóÔúÈóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÐóßóÑó Ñõßúäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö. ÇåÜ.
ÃóÞõæá: æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÙóåúÑõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóØúäõß ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÙóåúÑõß Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÈóØúäõß
Úóáóíøó ßóÈóØúäö Ãõãøöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáó: æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú Åáóì
ÈóØúäöåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö) ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäú ÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ Ãóäøó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáäøößóÇÍö ÕóÍøóÍó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøó ÇáøóÐöí áóãú íõÕóÍøöÍú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
áóãú íõÕóÍøöÍú ÇáúæõÞõæÚó Èóáú ÕóÍøóÍó ÚóÏóãóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáúÝóÑúÞö¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáñ ËóÇáöËñ ãõáóÝøóÞñ Úóäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ æóÌúåõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇäó) Ãóíú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ÞóÈúáóåõ Í Ãóíú æóÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæúº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ãóíú ÇáúãóåúÑõ (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÞóÈöáó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ßóÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáó Ãóäú ÊóÞõæáó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáúßóáóÇãö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåö ãóÇ
íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõ æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÒóæøóÌúÊ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÐóßóÑó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚóåõ íõÛóíøöÑõ
Ðóáößó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÚúãóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÌúáöÓõ áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÌõÚöáó ÇáúãóÌúáöÓõ ÌóÇãöÚðÇ
ÊóíúÓöíÑðǺ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóæúÑõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåöº æóáóæú ÚóÞóÏóÇ
æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö Ãóæú íóÓöíÑóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÓóÝöíäóÉò ÓóÇÆöÑóÉò ÌóÇÒó. ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáÓøóÝöíäóÉó Ýöí Íõßúãö ãóßóÇä æóÇÍöÏò.
[ÝóÑúÚñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö: ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÝóÓóßóÊó ÇáúÎóÇØöÈõ
ÝóÞóÇáó ÇáÕøöåúÑõ Ãóíú ÃóÈõæ ÇáúÈöäúÊö ÇÏúÝóÚú ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÇáó äóÚóãú
Ýóåõæó ÞóÈõæáñ æóÞöíáó áóÇ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ ÞóæúáðÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑö¡ æóÃóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚóÏóãõåõ. æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÔóÃõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÊøóÕöÝðÇ Èößóæúäöåö ÎóÇØöÈðÇ ÝóÍóíúËõ ÓóßóÊó æóáóãú
íõÌöÈú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ: äóÚóãú
ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÈöãõÝúÑóÏöåö áóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ÔóÑúØñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóæú
ÍóÇÖöÑöíäó) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøó Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö áóæú ÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ æõÌöÏó ÊóáóÇÔóì Ýóáóãú
íóÊøóÕöáú ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÇÆöãñ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÎöØóÇÈö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÇÊøóÕóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóÕóÍøó. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ áöíóÍúÕõáó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ åõæó ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÅöãúßóÇäõ ÞöÑóÇÁóÊöåö ËóÇäöíðÇ¡
Ýóáóæú ÍóÐóÝó Þóæúáóåõ ÍóÇÖöÑöíäó ßóÇáäøóåúÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈö ÑóÓõæáñ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóÞóÈöáóÊú áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÑöÓóÇáóÊóåõ ÇäúÊóåóÊú
ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÇáúãóåúÑó) ÊóãúËöíáñ áöáúãóäúÝöíøö
Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß
(3/14)
äóÚóãú íóÕöÍøõ ÇáúÍóØøõ ßóÒöíóÇÏóÉò
ÞóÈöáúÊåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ æóáóÇ ãõÚóáøóÞðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ¡ æóáóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÌöÏøõ æóÇáúåóÒúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÇáúãóåúÑó áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáäøößóÇÍó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÓóãøóì¡ Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇ ÞóÈõæáóåóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóáóãú íóÑúÖó Èöåö Èóáú ÈöãóÇ Óóãøóì ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ãöäú ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ ÓóßóÊó Úóäúåõ æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÞóÈöáúÊ æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÇ Óóãøóì
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍóØøö ÅáóÎú)
Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
íóÕöÍøõ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ ÞóÈöáúÊ ÇáúÃóáöÝó æóÍóØøóÊú Úóäúåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÈóÍúÑñ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅÓúÞóÇØñ¡ æóÅöÈúÑóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú:
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ ÈöÃóáúÝóíúäö
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÕõæÑóÉõ
ÇáúÍóØøö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó æóÊóæóÞøóÝó ÞóÈõæáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ÈöÃóáúÝò æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáúÍóØøó ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
æóåõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ãöãøóäú Úóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ íõÍóÑøóÑõ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ) ßóÊóÒóæøóÌúÊõß ÛóÏðÇ æóáóÇ
ãõÚóáøóÞðÇ Ãóíú Úóáóì ÛóíúÑö ßóÇÆöäò ßóÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ¡
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ãóíú ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö
æóÇáúãõÚóáøóÞö ÞóÈöíáó ÈóÇÈö Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ãóÌúåõæáóÉñ) Ýóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ ãöäúåõ æóáóåõ ÈöäúÊóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÊóÒóæøöÌóÉð¡ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÝóÇÑöÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö äóåúÑñ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÍúãóÊöíøñ
æóÅöØúáóÇÞõ Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÇáøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú
ÌóÑóÊú ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
áöÊóÊóãóíøóÒó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ñóãúáöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÑóÊú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊõ Úóáóì
ãõÚóíøóäóÉò æóÊóãóíøóÒóÊú ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÃóíúÖðÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äóÝúíõ ÇáúÌóåóÇáóÉö¡
æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÊóÚóíøõäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáÔøõåõæÏö¡
æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇÓúãöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÊóÒóæøöÌóÉð¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÛóÇÆöÈóÉð æóÒóæøóÌóåóÇ æóßöíáõåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ æóÚóáöãõæÇ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ ßóÝóì ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÒóæøóÌúÊ
ÈöäúÊöí æóáóåõ ÈöäúÊóÇäö ÃóÞóáøõ ÅÈúåóÇãðÇ ãöäú Þóæúáö Çáúæóßöíáö
ÒóæøóÌúÊ ÝóÇØöãóÉó æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÍõÖõæÑõ
ÔóÇåöÏóíúäö ÍõÑøóíúäö æóÚöäúÏó Þóæúáöåö ÛóáöØó æóßöíáõåóÇ ÅáóÎú.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóãú íóÐúßõÑú ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóãúíöíÒö ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö áöáúÎöáóÇÝö áöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ýöí ÕóÛöíÑóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí åóÐöåö ãöäú ÇÈúäöß åóÐóÇ æóÞóÈöáó Ëõãøó
ÙóåóÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛõáóÇãðÇ æóÇáúÛõáóÇãõ ÌóÇÑöíóÉð ÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÍúÑñ ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ:
æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. ÞõáúÊ: æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÒóæøóÌúÊ
æóÊóÒóæøóÌúÊ íóÕúáõÍõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÇáúãõäúíóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙò æóäößóÇÍò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó
ßöäóÇíóÉð áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äöíøóÉò Ãóæú
ÞóÑöíäóÉò æóÝóåúãö ÇáÔøõåõæÏö áóßöäú ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÏøõÑóÑö ÚóÏóãó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö áóæú áõÞøöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ æóÞóÈöáó æóÇáÔøõåõæÏõ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó Ãóæú
áóÇ íóÚúáóãõæäó ÕóÍøó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞöíáó áóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ áóÞøóäóåõ æóáóÇ
íóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ æóåóÐöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃõæóáõ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóßóãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÌóæóÇÈó ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
ÈöãóÖúãõæäö
(3/15)
ÅÐú áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉò Èöåö íõÝúÊóì.
(æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÊóÒúæöíÌò æóäößóÇÍò) áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑöíÍñ
(æóãóÇ) ÚóÏóÇåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ åõæó ßõáøõ áóÝúÙò (æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö
Úóíúäò) ßóÇãöáóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö (æóÝöí ÇáúÍóÇáö) ÎóÑóÌó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÌöÏøõ æóÇáúåóÒúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅÐú áõÞøöäóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöãóåúÑöí
æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöí ÝóÞóÇáóÊúåõ æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ Ãóäøóåõ
áóÝúÙõ ÎõáúÚò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áõÞøöäóÊú Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ
æóßóÐóÇ ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ áóÞøóäó ÑóÈøó ÇáÏøöíäö áóÝúÙó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
íóÈúÑóÃõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöí Ýóåúãö ÇáÔøõåõæÏö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÕúÍöíÍò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íóÍúÊóÌú áöäöíøóÉò) ÈöÓõßõæäö ÐóÇáö ÅÐú
ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÖóãöíÑõ íóÍúÊóÌú áöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Èöåö íõÝúÊóì) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÊøóÌúäöíÓö íõÝöíÏõ ÊóÑúÌöíÍóåõ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÇÑøö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí
ãóÊúäö ÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáÏøõÑóÑö æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö ÚöäúÏóäóÇ Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöÓúãñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ¡ æóÞöÓúãñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõåõ
æóÞöÓúãñ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ
Óöæóì áóÝúÙóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌõ áóÝúÙõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáúÌóÚúáõ äóÍúæõ ÌóÚóáúÊ ÈöäúÊöí áóß ÈöÃóáúÝò
æóÇáËøóÇäöí äóÍúæõ ÈöÚúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊöí Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú æóäóÍúæõ ÇáÓøóáóãö æóÇáÕøóÑúÝö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáËøóÇáöËõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÎõáúÚö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ßöäóÇíóÉñ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÊúäö Úóäú ãóÏúáõæáöåö ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÌóæóÇÒöåö
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ßóíúÝó ÕóÍøó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö æóÇáúßöäóÇíóÉõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áöáÔøõåõæÏö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÞõáúäóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇááøóÈúÓö æóáöÃóäøó
ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍúäóÇ Èöåö æóáóãú íóÈúÞó ÇÍúÊöãóÇáñ. ÇåÜ.
æóáöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöíåö ÈóÍúËñ Øóæöíáñ íóÃúÊöí ÈóÚúÖõåõ
ÞóÑöíÈðÇ. (Þóæúáõåõ: åõæó ßõáøõ áóÝúÙò ÅáóÎú) ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóáúÝóÇÙò ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó ãöËúáö ßõæäöí
ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóÞóæúáöåóÇ ÚóÑøóÓúÊõß äóÝúÓöí. æóÞóæúáõåõ: áöãõÈóÇäóÊöåö:
ÑóÇÌóÚúÊõß ÈößóÐóÇ æóÞóæúáöåóÇ áóåõ ÑóÏóÏúÊ äóÝúÓöí Úóáóíúß¡ æóÞóæúáöåö
ÕöÑúÊ áöí Ãóæú ÕöÑúÊ áóß æóÞóæúáöåö: ËóÈóÊó ÍóÞøöí Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöß
æóÐóßóÑó ÃóáúÝóÇÙó ÃõÎóÑó æóÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí Çáúßõáøö ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
áöáúãóÚóÇäöí ÍóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÊõÄóÏøöí ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóÝúÙõåõ Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö Úóíúäò) ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóãúáöíßó ÃóÕúáðÇ ßóÇáÑøóåúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóãóÇ íõÝöíÏõ Êóãúáöíßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ:
ßóÇãöáóÉò) ÕóÑøóÍó ÈöãóÝúåõæãöåö ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåóÐóÇ Ãóíú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóãúáöíßó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó Çáúßõáøö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß äöÕúÝó ÌóÇÑöíóÊöí
(Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúÍóÇáö) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð Ãóæú ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ ÈöÇáúÍóÇáö äóÍúæõ ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÈõÖúÚö ÇÈúäóÊöí
áöáúÍóÇáö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇÆöáðÇ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡
æóÎóÇáóÝóåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáÊøóãúáöíßö Ýóáóæú ÇäúÚóÞóÏó ÈöåóÇ áóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ ãóÌóÇÒó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäú ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÇáúãóÌóÇÒó
áóÇ ãóÌóÇÒó áóåõ ãóÑúÏõæÏñ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãóäú ØóÇáóÚó ÃóÓóÇÓó
ÇáúÈóáóÇÛóÉö. ÇåÜ.
Ãóíú ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ÑóÃóíúÊ ãöÔúÝóÑó ÒóíúÏò ãöäú Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ
ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ Ýöí {ÝóÃóÐóÇÞóåóÇ Çááøóåõ áöÈóÇÓó ÇáúÌõæÚö
æóÇáúÎóæúÝö} [ÇáäÍá: 112]
(3/16)
(ßóåöÈóÉò æóÊóãúáöíßò æóÕóÏóÞóÉò
æóÚóØöíøóÉò æóÞóÑúÖò æóÓóáóãò æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ
áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí
Êóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäóÊú ãóÌóÇÒðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈöåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõæÖóÚú áöáÊøóãúáöíßö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÌóÇÒñ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõãú æõÖöÚó ÈöãóÚúäóì ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÇáúãóÌóÇÒó Ãóæú åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ãóæúÖõæÚñ ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáäøóæúÚöíøö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóåöÈóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÅãøóÇ ÃóãóÉñ Ãóæú ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúåöÈóÉó Åáóì ÇáúÃóãóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóåóÈúÊ ÃóãóÊöí
åóÐöåö ãöäúß¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÅÍúÖóÇÑö ÔõåõæÏò æóÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ãõÚóÌøóáðÇ¡ æóãõÄóÌøóáðÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáäøößóÇÍó æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóßóÐóáößó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÅöäú ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúÞóÑöíäóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáúãóÍóáøö áöáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ áöáúÍõÑøóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö Ýóåõæó ÇáúÞóÑöíäóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì
ÚóÏóãöåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ Ýóáóæú ØóáóÈó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÇáÒøöäóì ÝóÞóÇáóÊú
æóåóÈúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈöáúÊ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍõåõ
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÇáúÈöäúÊö æóåóÈúÊåóÇ áóß áöÊóÎúÏõãóß ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáäøößóÇÍó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÑúÖò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáÑøóåúäö ÞóæúáóÇäö æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáÕøóÑúÝö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ
ãöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöäú ÑóÌøóÍó
Ýöí ÇáúßóÔúÝö æóÛóíúÑöåö ÚóÏóãóåõ æóÌóÒóãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóØöíøóÉö æóáóãú íóÍúßö ÇáÃÊÞÇäí ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö áóßöäú Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúßö
ÇáÃÊÞÇäí ÛóíúÑóåõ ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÃÊÞÇäí Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÕøõáúÍö æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ Ëõãøó
äóÞóáó ßóáóÇãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö.
ÞõáúÊ: æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Åäú
ÌóÚóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÈõæ
ÇáúÈöäúÊö áöÏóÇÆöäöåö ãóËóáðÇ ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÃóáúÝöß ÇáøóÊöí áóß
Úóáóíøó ÈöÈöäúÊöí åóÐöåö¡ æóÅöäú ÌóÚóáóÊú ãõÕóÇáöÍðÇ ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó " ÕóÇáóÍúÊõß " Úóäú ÈöäúÊöí ÈöÃóáúÝò áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Úóáøóáóåõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÍóØöíØóÉñ¡ æóÅöÓúÞóÇØñ áöáúÍóÞøö. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãõÕóÇáóÍö Úóäúåõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
áóÇ ÅÓúÞóÇØõåõ ÝóáöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÃóãøóÇ ÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöáúßõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÕöÍøõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö.
åóÐóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö ãöËúáõ
Þóæúáöåö åöíó áóß ÚóØöíøóÉñ ÈößóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÃóÚúØóíúÊõß
ÈöäúÊöí ÈößóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
æóÇáúÝóáøóÇÍöíäó ÝóíóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóíóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ ÈöäúÊóß áöäóÝúÓöí ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæåóÇ åöíó ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
ãóØúÈóÎöß ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÚóÞúÏó Ïõæäó ÇáúæóÚúÏö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ýöí æóåóÈúÊåóÇ áóß
áöÊóÎúÏõãóß æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ
ÇÈúäóÊöí åóÐöåö áóß ÈöÃóáúÝò ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóáóãò æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑò) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÌõÚöáóÊú ÃõÌúÑóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
ÃóãøóÇ Åäú ÌõÚöáóÊú ãõÓúáóãðÇ ÝöíåóÇ ÝóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöáúßðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó íõÝúÓöÏõ
ãóÌóÇÒöíøóåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
(3/17)
æóÕõáúÍò æóÕóÑúÝò æóßõáøò ãóÇ Êõãúáóßõ
Èöåö ÇáÑøöÞóÇÈõ ÈöÔóÑúØö äöíøóÉò Ãóæú ÞóÑöíäóÉò æóÝóåúãö ÇáÔøõåõæÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏó (áóÇ) íóÕöÍøõ (ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò) ÈöÑóÇÁò Ãóæú ÈöÒóÇíò
(æóÅöÚóÇÑóÉò æóæóÕöíøóÉò) æóÑóåúäò ÇáúæóÏöíÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ áóßöäú ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ
æóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èößõáøö áóÝúÙò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóáúíõÍúÝóÙú.
(æóÃóáúÝóÇÙò ãõÕóÍøóÝóÉò ßóÊóÌóæøóÒúÊõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÌúÚóáú ÃõÌúÑóÉñ ßóÞóæúáöåö ÂÌóÑúÊõß
ÇÈúäóÊöí ÈößóÐóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÛóíøöÑõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ
ãóÇ Êõãúáóßõ Èöåö ÇáÑøöÞóÇÈõ) ßóÇáúÌõÚúáö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö äöíøóÉò Ãóæú
ÞóÑöíäóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáäøöíøóÉó
ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö æóÚóáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÍóíúËõ áóãú
íóÌúÚóáúåóÇ ÔóÑúØðÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ýóåúãö
ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÅöäú Íóßóãó ÇáÓøóÇãöÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇááøóÝúÙö ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÞóÑöíäóÉò Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÚúáóÇãö ÇáÔøõåõæÏö ÈöãõÑóÇÏöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ãóäú íõÌöíÒõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÂÌóÑúÊ ÈöäúÊöí æóäóæóì Èöåö ÇáäøößóÇÍó æóÃóÚúáóãó ÇáÔøõåõæÏó.
ÇåÜ.
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÈöäúÊöí¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáúãóÍóáøö
áöáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ Ýóåõæó ÞóÑöíäóÉñ
íóßúÊóÝöí ÈöåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóãóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÅÍúÖóÇÑö ÇáÔøõåõæÏö æóÐößúÑö ÇáúãóåúÑö ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãõÚóÌøóáðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú äóæóì æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáÔøõåõæÏö
æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóáöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö æóáóãú íóÈúÞó ÇÍúÊöãóÇáñ.
ÇåÜ. åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ßöäóÇíóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÞóÑöíäóÉò Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúÞóÇÈöáö áöáúãõæÌöÈö æóÝóåúãö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÑóÇÏö Ãóæú ÅÚúáóÇãöåöãú
Èöåö. (Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÂÌóÑúÊõßö
äóÝúÓöí ÈößóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÃóäú ÌõÚöáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÏóáðÇ ãöËúáõ ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ÏóÇÑóß ÈöäóÝúÓöí Ãóæú ÈöÈöäúÊöí
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÛóíøóÑó åõäóÇßó
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóåõäóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÔóÇÑóÉð áöáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóæóÕöíøóÉò) Ãóíú
ÛóíúÑö ãõÞóíøóÏóÉò ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÑóåúäò) Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö¡ æóÑóÌøóÚó Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÚóáøó ÇÈúäó
ÇáúåõãóÇãö áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö æóÌúåöåö
ÝóÚóÏøó ÇáÑøóåúäó ãöäú ÞöÓúãö ãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÃóÕúáðÇ. (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåóÇ)
ßóÅöÈóÇÍóÉò¡ æóÅöÍúáóÇáò æóÊóãóÊøõÚò¡ æóÅöÞóÇáóÉò æóÎõáúÚò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÈóÏóáõ
ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇÎúáóÚú
ÒóæúÌóÊóß ÈöÈöäúÊöí åóÐöåö ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊóËúÈõÊõ Èöåö) Ãóíú ÈöäóÍúæö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ Èößõáøö áóÝúÙò áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ) åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó
ÇáúÃóÍúÓóäõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Í: Åäøóåõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö áóßöäú
ËóÈóÊó Èöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ Èößõáøö áóÝúÙò áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÔóÇãöáñ áöáóÝúÙò áóÇ ÏóÎúáó áóåõ ÃóÕúáðÇ
ßóÞóæúáöåö áóåóÇ ÃóäúÊö ÕóÏöíÞóÊöí ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÝúÙñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÈóíóÇäðÇ áöäóÍúæö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÝóÊóÎúÊóÕøõ Èößõáøö áóÝúÙò íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ åóáú íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö äóÍúæö
ÊóÌóæøóÒúÊ
(Þóæúáõåõ: æóÃóáúÝóÇÙò ãõÕóÍøóÝóÉò) ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÝö¡ æóåõæó ÊóÛúíöíÑõ
ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì íóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóÖúÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáÊøóÕúÍöíÝõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ßóÇÊöÈõåõ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ßóÊóÌóæøóÒúÊõ) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌöíãö
Úóáóì ÇáÒøóÇíö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÌóÇÒó ÇáúãóßóÇäó æóÃóÌóÇÒóåõ
æóÌóÇæóÒóåõ æóÊóÌóÇæóÒóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÑó Ýöíåö æóÎóáøóÝóåõ¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ
ÞóØóÚó ÌóæúÒóåõ
(3/18)
áöÕõÏõæÑöåö áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò Èóáú
Úóäú ÊóÍúÑöíÝò æóÊóÕúÍöíÝò¡ Ýóáóãú Êóßõäú ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÚóáóÇÞóÉö Èóáú ÛóáóØðÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÃóÕúáðÇ
ÊóáúæöíÍñ¡ äóÚóãú áóæú ÇÊøóÝóÞó Þóæúãñ Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöåóÐöåö
ÇáúÛóáúØóÉö æóÕóÏóÑóÊú Úóäú ÞóÕúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú æóÓóØóåõ¡ æóãöäúåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ äóÝøóÐóåõ
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ äóÝøóÐóåõ æóÍóßóãó Èöåö¡ æóãöäúåõ ÇáúãõÌöíÒõ
Çáúæóßöíáõ æóÇáúæóÕöíøõ áöÊóäúÝöíÐöåö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ æóÌóæøóÒó
ÇáúÍõßúãó ÑóÂåõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÊóÌúæöíÒõ ÇáÖøöÑóÇÈö ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóäú
ÌóÚóáóåóÇ ÑóÇÆöÌóÉð ÌóÇÆöÑóÉð æóÃóÌóÇÒóåõ ÈöÌóÇÆöÒóÉò ÓóäöíøóÉò ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÚóØöíøóÉð¡ æóãöäúåóÇ ÌóæóÇÆöÒõ ÇáúæõÝõæÏõ áöáÊøõÍóÝö
æóÇááøõØúÝö¡ æóÊóÌóÇæóÒó Úóäú ÇáúãõÓöíÁö æóÊóÌóæøóÒó Úóäúåõ ÃóÛúÖóì
Úóäúåõ æóÚóÝóÇ æóÊóÌóæøóÒó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ æóÊóÓóÇåóáó¡
æóãöäúåõ ÊóÌóæøóÒó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÏøóÑóÇåöãö. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÕõÏõæÑöåö áóÇ Úóäú ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙò ÃóÚúÌóãöíøò ÈöÃóäøó
ÇááøõÛóÉó ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉó ÊóÕúÏõÑõ Úóãøóäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ Úóäú ÞóÕúÏò
ÕóÍöíÍò¡ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáÊøóÌúæöíÒö ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÑõ áóÇ Úóäú
ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò¡ Èóáú Úóäú ÊóÍúÑöíÝò æóÊóÕúÍöíÝò¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð
æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ãöäóÍñ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÇáÊøóÍúÑöíÝõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕúÍöíÝö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÊóáúæöíÍñ) áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÚóÒúæó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åáóì ÇáÊøóáúæöíÍö Èóáú ÚóÒúæó ãóÖúãõæäö
ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóÊúäöåö. æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäóÍö Ãóäøóåõ ßóËõÑó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ
ÚóäúåóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÃóäøóåõ ßóÊóÈó ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð
ÍóÇÕöáõåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÖóÚú áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö áöáúÍóÇáö æóáóíúÓó áóÝúÙó äößóÇÍò
æóáóÇ ÊóÒúæöíÌò æóáóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøößóÇÍö
ÚóáóÇÞóÉñ ãõÕóÍøöÍóÉñ áöáúãóÌóÇÒöíøóÉö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó áóÝúÙõ
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÈöäößóÇÍò¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Úóáóì ÇááøõÛóÉö
ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÔúåóÏó áöÐóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáÓøóÚúÏõ
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ãöäú
ÇáÊøóáúæöíÍö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇäõæäö ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉñ Ãóæú ãóÌóÇÒñº
áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÝóÍóÞöíÞóÉñ¡ æóÅöäú
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚóáóÇÞóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ ÝóãóÌóÇÒñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÑúÊóÌóáñ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáúÛóíúÑö
ÈöáóÇ ÚóáóÇÞóÉò æóÖúÚñ ÌóÏöíÏñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝöíãóÇ
æõÖöÚó áóåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÛóáóØö ãöËúáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóì æóÖúÚò ÌóÏöíÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú) åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóáúæöíÍö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ äóÚóãú áóæú ÇÊøóÝóÞó
Þóæúãñ Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöåóÐöåö ÇáúÛóáúØóÉö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõãú
íóØúáõÈõæäó ÈöåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ æóÊóÕúÏõÑõ
Úóáóì ÞóÕúÏò æóÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõãú¡ ÝóáöáúÞóæúáö ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöåóÇ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö íóßõæäõ æóÖúÚðÇ
ÌóÏöíÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö Èóíúäó Þóæúãò ÇÊøóÝóÞóÊú
ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÛóáúØóÉö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö ãõÝúÊöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáÑøõæãöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÕõÏõæÑõåóÇ áóÇ
Úóäú ÞóÕúÏò Åáóì æóÖúÚò ÌóÏöíÏò ßóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÌóåóáóÉö
ÇáúÃóÛúãóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Åäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ØóáóÈõ
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöÑóÇÏóÊõåõ ãöäúåõ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÐøößúÑö áóÇ
íóßõæäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÖúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ. ÇåÜ. .
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøóÌúæöíÒö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöæóÖúÚò ÌóÏöíÏò ÞóÕúÏðÇ
íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð ãöËúáó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãõÑúÊóÌóáóÉö.¡
æóãöËúáõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáäøößóÇÍö¡
ÝóíóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ áöæõÌõæÏö ØóáóÈö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÅöÑóÇÏóÊöåö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÐößúÑõ
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÚóÏóãö
ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚóáóÇÞóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ áößóæúäöåö ÛóáóØðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöÔóíúÎöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö äõÌóíúãò¡ æóãõÚóÇÕöÑöíåö áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÍóÈúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö¡ æóßóÐóÇ
äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóäú ÇáúãöäóÍö¡ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áöÈóÍúËö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóáóÇÞóÉö¡ æóÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÕúÍöíÝñ¡ ÝóßóíúÝó ÇõÊøõÌöåó ÐößúÑõ
äóÝúíö ÇáúÚóáóÇÞóÉö¡ Èóáú äõÓóáøöãõ ßóæúäóåõ ÊóÕúÍöíÝðÇ ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÍóÑúÝò¡ Ýóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÚóÇÑöÝò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ
ÝóÊúæóì
(3/19)
ßóÇäó Ðóáößó æóÖúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÝóíóÕöÍøõ¡
Èöåö ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö. æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÃóÔúÈóÇåö (æóáóÇ ÈöÊóÚóÇØò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóíúÎö Òóíúäö Èúäö äõÌóíúãò¡ æóãõÚóÇÕöÑöíåö ÝóíóÞóÚõ ÇáÏøóáöíáõ Ýöí
ãóÍóáøöåö Í æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóãú ÊõæÌóÏú ÝöíåóÇ äóÞúáñ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ Úóäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ãöäú ÚóÇãøöíøò
ÅÈúÏóÇáõ ÇáÒøóÇíö ÌöíãðÇ æóÚóßúÓõåõ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏöåöãú Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÍóíúËõ áóãú íõÌóæøöÒõæåõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöäúåóÇÁö. ÝóÅöÐóÇ ÓõÆöáó ÇáúãõÝúÊöí åóáú
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÌúæöíÒö íõÌöíÈõ ÈöáóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÐößúÑö ÇáÊøóÕúÍöíÝö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó Ýöí ÚóÇãøöíøò
ÞóÏøóãó ÇáúÌöíãó Úóáóì ÇáÒøóÇíö ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉò áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÈöåóÇ Èóáú ÞóÕóÏó Íöáøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÑöÏö
ÔóÑúÚðÇ ÝóæóÞóÚó áóåõ ÐößúÑñ íóäúÈóÛöí Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÈöÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÛóáúØóÉö ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛöáóÙö æóÇáÊøóÕúÍöíÝö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö Ýöí Ãóäøó ÌöÏøóåõãóÇ ÌöÏøñ æóåóÒúáóåõãóÇ ÌöÏøñ¡
æóÎóØóÑõ ÇáúÝõÑõæÌö¡ æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÃóäúÊö ßóÐóÇ¡ æóãöËúáõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÛóáóØðÇ ÙóÇåöÑðÇ
áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö Ñõßúäöåö æóÚóÏóãö ãóÍóáøöíøóÉö
ÇáÑøóÌõáö áöáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö Åäøóåõ Ãóíú åóÐóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò æóáóÇ ßöäóÇíóÉò äóÙóÑðÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö áóÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝóÇÔöí áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö Ýöí
ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú äóÚúÊóÈöÑú åóÐóÇ ÇáúÛóáóØó ÇáúÝóÇÍöÔó áóÒóãóäóÇ
Ãóäú áóÇ äóÚúÊóÈöÑóåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó ÝõÔõæøö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóßóËúÑóÉö ÏóæóÑóÇäöåö Ýöí ÃóáúÓöäóÉö Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÈöÍóíúËõ áóæú áõÞøöäó ÃóÍóÏõåõãú ÇáÊøóÒúæöíÌó áóÚóÓöÑó Úóáóíúåö
ÇáäøõØúÞõ Èöåö¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõãú áóÇ íóáúãóÍõæäó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð
áöäóÑõÏøó ãóáúãóÍóåõãú ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóáóÇÞóÉö¡ Èóáú åõæó ÊóÕúÍöíÝñ
Úóáóíúåöãú ÝóÔóÇ Ýöí áöÓóÇäöåöãú.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÚóÏóãó ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÅöÈúÏóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÇÑóÈú ÇáúãóÎúÑóÌõº
áöÃóäøó Ýöíåö Èóáúæóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóßóíúÝó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö ßóÊóáóÇÞò æóÊóáóÇß æóØóáóÇß æóØóáóÇÛò æóÊóáóÇÛò. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóíóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó
Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ÊóØúáõÈõ ãöäøöí
ÇáØøóáóÇÞó æóÃóäóÇ áóÇ ÃõØóáøöÞõ ÝóÃóÞõæáõ åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö. æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
Þóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöãóÖúãõæäö ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöÃóÌúáö ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÌöÏøõ
æóÇáúåóÒúáõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ ãóÚó
ÇáÊøóÕúÍöíÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ äóÇÝöÐðÇ ãóÚóåõ
ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó æõÞõæÚó ØóáóÇÞò áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÌö Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÍúÊöíóÇØó
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöáóÝúÙò ãõÕóÍøóÝò Ãóæú ãõåúãóáò áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ Èóáú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãõÒöíáõ¡
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÕóÍøóÝö
ÈöÏõæäö æóÖúÚò ÌóÏöíÏò æóáóÇ ÚóáóÇÞóÉò áóãú íõæÞöÚõæÇ Èöåö ÇáØøóáóÇÞóº
áöÃóäøó ÇáúÛóáóØó ÇáúÎóÇÑöÌó Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ãóÚúäóì
áóåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÇáúãõÑóÇÏó
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÊóÍúÑöíÝó ÇááøóÝúÙö Èóáú Þóæúáõåõãú íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÞóÖóÇÁð íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóãú
ÃõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÍóãúáðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáÕøóÑöíÍö
æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÊóÕúÏöíÞóåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóÇãøöíøõ ÌóæøóÒúÊ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌöíãö Ãóæú ÒóæøóÒúÊõ ÈöÇáÒøóÇíö
ÈóÏóáó ÇáúÌöíãö ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö íóÕöÍøõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ÈöäúÊöí åóÐöåö áóß ÈöÃóáúÝò ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÝóÇÏó
ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö íõÚúØóì Íõßúãóåõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö äößóÇÍò
Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú ãóÇ æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö áöáúÍóÇáö¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó áóÝúÙó ÌóæøóÒúÊ Ãóæú ÒóæøóÒúÊõ
(3/20)
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúÝõÑõæÌö.
(æóÔõÑöØó ÓóãóÇÚõ ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÝúÙó ÇáúÂÎóÑö)
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÑöÖóÇåõãóÇ.
(æó) ÔõÑöØó (ÍõÖõæÑõ) ÔóÇåöÏóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÇáÔøõåõæÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ßõáøö
ÚóÇÞöÏò æóÍóÇáöÝò æóæóÇÞöÝò Úóáóì ÚõÑúÝöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö æóáóæú ãöäú ÚóÇáöãò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãõÊóÚóÇÑóÝóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÝöíåóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÈöÇáúãõÕóÍøóÝóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ]
Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÝúÙö ÃóÒóæøóÌúÊ
ÈöÇáúåóãúÒóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍóãøóÏñ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò Úóäú ÔóíúÎöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏúåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö
ÝóßóÇäó ÊóÍúÑöíÝðÇ æóÛóáóØðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúÝõÑõæÌö) Ãóíú
áöÎóØóÑö ÃóãúÑöåóÇ æóÔöÏøóÉö ÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÓóãóÇÚõ ßõáøò) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúßöÊóÇÈö Åáóì
ÛóÇÆöÈóÉòº áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÎöØóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ (Þóæúáõåõ: áöíóÊóÍóÞøóÞó ÑöÖóÇåõãóÇ) Ãóíú
áöíóÕúÏõÑó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÅÐú
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøöÖóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæØóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÕöÍøóÊöåö ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö ÑóÍúãóÊöíøñ. æóÐóßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ áóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÑøóÌõáö æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó ÈöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ.
æóÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ¡ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö: Ãóíú ÇáúÈóÇØöáö ßóÇáäøößóÇÍö
áöáúãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö Ãóæú ÈöÅößúÑóÇåò ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóßúÑóåóÊú ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÈóÇØöáö áóÇ ÈóÇØöáðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ
ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑöåõ áóåõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÃóßúÑóåóÊúåõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÌöÈú áóåóÇ ÔóíúÁñ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãõßúÑóåö
ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÌõáó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ Ðóáößó¡ Èóáú ÚöÈóÇÑóÇÊõåõãú ãõØúáóÞóÉñ Ýöí
Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãõßúÑóåö ÕóÍöíÍñ ßóØóáóÇÞöåö æóÚöÊúÞöåö ãöãøóÇ íóÕöÍøõ
ãóÚó ÇáúåóÒúáö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúãõßúÑóåö ÔóÇãöáñ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáäøóÞúáö
ÇáÕøóÑöíÍö¡ äóÚóãú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÅßúÑóÇåö ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóæú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì Ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ
ÈöÃóáúÝò¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò ÒóæøóÌóåóÇ ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ
ãõßúÑóåöíäó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÒó æóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáÒøóæúÌö: Åäú ÔöÆúÊ
ÃóÊúãöãú áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõß Åäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ
áóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó ÍõÖõæÑõ ÔóÇåöÏóíúäö) Ãóíú íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö ÇáÊøóæúßöíáö. æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏúäóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö áöÞóæúáö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÊóäúÝõÐõ ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò æóáóßöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚõáóíøóÉõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúãõÍöíØö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßúÊõÈó
áöáúÚöÊúÞö ßöÊóÇÈðÇ æóíõÔúåöÏó Úóáóíúåö ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáÊøóÌóÇÍõÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áöáúÍóÑóÌöº
áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ áóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåö. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÈöíÑñ Ýöí ÇáúÚöáúãö íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ãóÌúåõæáóÉñ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöÊóäúÊóÝöí ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ãõäúÊóÞöÈóÉð ßóÝóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ.
(3/21)
(ÍõÑøóíúäö) Ãóæú ÍõÑøñ æóÍõÑøóÊóíúäö
(ãõßóáøóÝóíúäö ÓóÇãöÚóíúäö ÞóæúáóåõãóÇ ãóÚðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóÅöäú áóãú íóÑóæúÇ ÔóÎúÕðÇ æóÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ Åäú
ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ Ýöíåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ãóÚóåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ áöÚóÏóãö
ÒóæóÇáö ÇáúÌóåóÇáóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóÊú ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ. ÇåÜ.
Ãóíú Åäú ÑóÃóæúåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÅÐóÇ ÌóÍóÏóÊúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÏõæäö Ðóáößó æóÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóÞúÏó ÝõÖõæáöíøò ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏóåõ
ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ áöãóÇ ÚóáöãúÊå ÂäöÝðÇ ÝóÇÝúåóãú. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãóåóÇ ÈöÃóäú
ÚóÞóÏó áóåóÇ æóßöíáõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ßóÝóì
ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝõæåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ æóÇÓúãö ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ.
æóÌóæøóÒó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÇáäøößóÇÍó ãõØúáóÞðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú æóßøóáóÊúåõ
ÝóÞóÇáó ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäú ãõæóßøöáóÊöí Ãóæú ãöäú
ÇãúÑóÃóÉò ÌóÚóáóÊú ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÝóÕúáö
Çáúæóßöíáö æóÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ßóÈöíÑðÇ. ÇåÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íóÌúÑöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÝóÝöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÍóÇÖöÑðÇ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÌóÇÒó æóáóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú
ÇÓúãõåõ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõäúÓóÈó
Åáóì ÇáúãóÍóáøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö¿ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó
ÇáÔøõåõæÏö æóÚóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ æóÇÓúãö
ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÞóÏú ÍóÕóáó æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö. æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÎóÕøóÇÝö íóßúÝöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ßóËöíÑöíäó áóÇ íóáúÒóãõ ãóÚúÑöÝóÉõ
Çáúßõáøö Èóáú ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇÓúãóåóÇ æóÚóÑóÝóåóÇ ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ßóÝóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäú íóÚúÑöÝóåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ åöíó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ áóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÔóÎúÕöåóÇ¡ æóÅöäøó ÐößúÑó ÇáöÇÓúãö ÛóíúÑõ ÔóÑúØò¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúãõ Ãóæú ãóÇ íõÚóíøöäõåóÇ ãöãøóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóåõ æóáóãú íõÓóãøöåóÇ æóáóåõ
ÈöäúÊóÇäö áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÈöäúÊñ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåóÇ æóáóãú íõÔöÑú
ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÓö. ÇåÜ.
æóÝöíåö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÒóæøöÌö ÇÈúäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóáöáúÞóÇÈöáö ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ãöäú ÇÈúäöß íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÞóÇÈöáö ÇÈúäóÇäö ÝóÅöäú Óóãøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇÓúãöåö ÕóÍøó ÅáóÎú¡ æóÝöíåö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÎõæåóÇ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÃõÎúÊöí æóáóãú íõÓóãøöåóÇ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÃõÎúÊñ æóÇÍöÏóÉñ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ
ãóäúßõæÍóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÍõÑøóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÔõÑöØó Ýöí ÇáÔøõåõæÏö: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ¡
æóÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöåóÄõáóÇÁö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó
ÇáúÞöäøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ Ýóáóæú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈöíÏõ Ãóæú
ÈóáóÛó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö Ëõãøó ÔóåöÏõæÇ Åäú ßóÇäó
ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãöãøóäú íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑöåöãú
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáñ áöáÊøóÍóãøõáö æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÑøò æóÍõÑøóÊóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÞóÏú äóÓöíóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÏóÝúÚö ÅíåóÇãö
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÐøõßõæÑö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ÓóÇãöÚóíúäö ÞóæúáóåõãóÇ ãóÚðÇ) ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÆöãóíúäö æóÇáúÃóÕóãøóíúäö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÆöãóíúäö Ïõæäó ÇáúÃóÕóãøóíúäö ÖóÚöíÝñ ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö. æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÍóãúáö ÇáäøóÇÆöãóíúäö Úóáóì
ÇáúæóÓúäóÇäóíúäö ÇáÓøóÇãöÚóíúäö. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ãóÍóáøó æöÝóÇÞò áóÇ ÎöáóÇÝò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
(3/22)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóÇåöãóíúäö) Ãóäøóåõ
äößóÇÍñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÍúÑñ (ãõÓúáöãóíúäö áöäößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò
æóáóæú ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕóãøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÎúÑóÓóº áöÃóäøó äößóÇÍóåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáÓøóãóÇÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáÔøõåõæÏö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÃóäú ÊóÞúÑóÃóåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåöãú Ãóæú ÓóãóÇÚöåöãú ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäúåõ ÈöÃóäú
ÊóÞõæáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ ßóÊóÈó Åáóíøó íóÎúØõÈõäöí Ëõãøó ÊõÔúåöÏõåõãú
ÃóäøóåóÇ ÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ. ÇåÜ. áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóäú ßóÊóÈó ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇáúÃóãúÑö
Êóæúßöíáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÚðÇ
ãóÇ áóæú ÓóãöÚóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏó
Ëõãøó ÛóÇÈó æóÃõÚöíÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÓóãöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóØú ÇáúÚóÞúÏó ÝóÃõÚöíÏó ÝóÓóãöÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú
ÓóãöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÞóÈõæáó Ëõãøó ÃõÚöíÏó
ÝóÓóãöÚó ßõáøñ æóÍúÏóåõ ãóÇ áóãú íóÓúãóÚúåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æõÌöÏó ÚóÞúÏóÇäö áóãú íóÍúÖõÑú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÇåöÏóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÓóÇãöÚóíúäö æóÞóæúáõåõ: ãóÚðÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÖõæÑöåöãóÇ¡¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ: ÝóÇåöãóíúäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö åöäúÏöíøóíúäö áóãú íóÝúåóãóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýóåúãõ Ãóäøóåõ äößóÇÍñ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú íõÍúÓöäóÇäö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóÚóÞóÏóÇ ÈöåóÇ æóÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ. ÇåÜ.
áóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóåúãö. ÇåÜ.
æóÍóãóáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÍõÖõæÑö ÈöáóÇ ÓóãóÇÚò æóáóÇ Ýóåúãò: Ãóíú æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóæóÝøóÞó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöÍóãúáö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Ýóåúãö Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ äößóÇÍò æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãöåö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ýóåúãö ãóÚóÇäöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈóÚúÏóãóÇ Ýõåöãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: áöäößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò)
ÞóíúÏñ áöÞóæúáöåö ãõÓúáöãóíúäö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú äößóÇÍö ÇáÐøöãøöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÓúáöãñ ÚöäúÏó Ðöãøöíøóíúäö ÕóÍøó ßóãóÇ
íóÃúÊöí áóßöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÃóäúßöÍóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóáöÏóÝúÚö Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö ÍõÑøóíúäö ÅáóÎú æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
ÓóíóÚúÞöÏõ áöäößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÇÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò. æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøóÉð áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÓúáóÇãõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö áöäößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÇÓöÞóíúäö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóåõ
ÍõßúãóÇäö: Íõßúãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÝóáöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö æóÇáúÃóÚúãóíóíúäö æóÇáúãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò¡ æóÅöäú
áóãú íóÊõæÈóÇ æóÇÈúäóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú ÃóÏóÇÄõåõãú
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÏõæøóíúäö ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò) Ãóíú æóÞóÏú ÊóÇÈóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ. ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúãõÚúáöäö æóÇáúãóÍúÏõæÏö
ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ æóÇáúãóÍúÏõæÏõ ÇáäøóÇÆöÈõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó áóåõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúÍóÞóÇÆöÞö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÍúÏõæÏõ ÃóÎóÕøõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö æóÐößúÑõ
ÇáúÃóÎóÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÚóãøö æóÇÞöÚñ Ýöí ÃóÝúÕóÍö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáó ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÇáúÚóÇãøö íõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎóÇÕøó¡ áóßöäú Ýöí ÇáúãõÛúäöí Åäøó ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ãöãøóÇ ÊóÝóÑøóÏóÊú Èöåö ÇáúæóÇæõ æóÍóÊøóì¡ áóßöäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöí ÚóØúÝöåö ÈöÃóæú
(3/23)
Ãóæú ÃóÚúãóíóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíú
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ
ÈöåöãóÇ) ÈöÇáöÇÈúäóíúäö (Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÑöíÈõ¡ ßóãóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ
ãõÓúáöãò ÐöãøöíøóÉð ÚöäúÏó Ðöãøöíøóíúäö) æóáóæú ãõÎóÇáöÝóíúäö áöÏöíäöåóÇ
(æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöåöãóÇ ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö) æóÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÞóÈõæáó ÇáäøößóÇÍö ÈöæöáóÇíóÉö
äóÝúÓöåö ÇäúÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÊöåö. .
(ÃóãóÑó) ÇáúÃóÈõ (ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÕóÛöíÑóÊóåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÚöäúÏó
ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ æó) ÇáúÍóÇáõ Ãóäøó (ÇáúÃóÈó ÍóÇÖöÑñ ÕóÍøó)
áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÚóÇÞöÏðÇ ÍóßóãðÇ (æóÅöáøóÇ áóÇ) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöËõãøó æóÈöÃóæú ßóãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö «¡ æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò íóäúßöÍõåóÇ» (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúãóíóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÚúãóì ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ÔóåóÇÏóÉð æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
ÇåÜ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó äõæÍñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáöÇÈúäóíúäö Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÇáöÇÈúäóíúäö ÈóÏóáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò áóåõãóÇ Ãóíú áöáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Íõßúãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÍõßúãö
ÇáúÅöÙúåóÇÑö Ãóíú íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáöÇÈúäóíúäö
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÑöíÈõ) Ãóíú áóæú ßóÇäóÇ ÇÈúäóíúåö æóÍúÏóåõ
Ãóæú ÇÈúäóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÌóÍóÏóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíú ÇáúãõÏøóÚöí áóåõ Èóáú ÊõÞúÈóáõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÇÈúäóíúåöãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
áöÃóÕúáöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇÈúäóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøó ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÔõÑöØóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÚúÙöíãðÇ áöÌõÒúÁö ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ áöËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóáöáÐøöãøöíøö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ãöËúáöåö
áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ:
áóÇ íóÕöÍøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÞóÇáó Í
ÝóÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ¡ æóÅöäú ßõÑöåó
äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ãõÍóÑøóãóÇÊö ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÎóÇáöÝóíúäö áöÏöíäöåóÇ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
äóÕúÑóÇäöíøóíúäö æóåöíó íóåõæÏöíøóÉñ¡ æóÔóãóáó ÅØúáóÇÞõåõ
ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóíúäö ßóãóÌõæÓöíøóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö áöÞóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
æóáöáÐøöãøöíøö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ãöËúáöåö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÍóÑúÈöíøñ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÅäúßóÇÑöåö) Ãóíú
ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÅäúßóÇÑöåóÇ ÝóãóÞúÈõæáñ ÚöäúÏóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÞóÇáóÇ ßóÇäó ãóÚóäóÇ ãõÓúáöãóÇäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÞõÈöáó¡ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÃóÓúáóãóÇ æóÃóÏøóíóÇ
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó
æóáöíøðÇ Ýöíåö ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó ÔóÇåöÏðÇ Ýöíåö¡
æóÞóæúáõäóÇ ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ¡
æóÅöäú ãóáóßó ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö áóßöäú áóÇ ÈöæöáóÇíóÉö äóÝúÓöåö Èóáú
ÈöãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì. ÇåÜ. æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÑóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÇáúÃóÈõ ÑóÌõáðÇ) Ãóíú æóßøóáóåõ æóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúÈóÇÑöÒõ Ýöí ÕóÛöíÑóÊöåö áöáúÃóÈö æóÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöí ÒóæúÌöåóÇ
áöáÑøóÌõáö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóßóæúäõåõ ÑóÌõáðÇ ãöËóÇáñ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð ÕóÍøó áóßöäú ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
íõÌúÚóáõ ÚóÇÞöÏðÇ ÍõßúãðÇ) áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ¡
æóãõÚóÈøöÑñ íóäúÞõáõ ÚöÈóÇÑóÉó Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
æóåõæó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Óöæóì åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÝúåõæãöåö
ÇáúÍõÖõæÑõ¡ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÅäúÒóÇáó ÇáúÍóÇÖöÑö ãõÈóÇÔöÑðÇ ÍõÈõÑöí
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó íóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏðÇ¡ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäúÊö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝóÊúÍñ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
(3/24)
(æóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó)
ÇáúÚóÇÞöáóÉó (ÈöãóÍúÖóÑö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó Åäú) ßóÇäóÊú ÇÈúäóÊõåõ
(ÍóÇÖöÑóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÚóÇÞöÏóÉð (¡ æóÅöáøóÇ áóÇ) ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÂãöÑó ãóÊóì ÍóÖóÑó ÌõÚöáó ãõÈóÇÔöÑðÇ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÚóÞóÏóåõ áöÆóáøóÇ
íóÔúåóÏó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåöº æóáóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ
ÇáúÈóÇáöÛó ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóæóÇÍöÏò áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö. æóáóæú
ÃóÐöäó áóåõ ÝóÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúãóæúáóì æóÑóÌõáò ÕóÍøó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
áóÇ íóÎúÝóì.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó (ÒóæøóÌúÊäöí ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó) ÇáúÂÎóÑõ
(ÒóæøóÌúÊ Ãóæú) ÞóÇáó (äóÚóãú) ãõÌöíÈðÇ áóåõ (áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ ãóÇ
áóãú íóÞõáú) ÇáúãõæÌöÈõ ÈóÚúÏóåõ (ÞóÈöáúÊ) áöÃóäøó ÒóæøóÌúÊäöí
ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÚóÞúÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóíúåö ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö áóÇ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó) ßóæúäõåóÇ
ÈöäúÊóåõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú æóßøóáúÊ ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ
ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóßõæäõ Çáúæóáöíøõ ÔóÇåöÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåõ ÅáóíúåóÇ ÈóÍúÑñ¡
æóÈöÇáúÚóÇÞöáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ø.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÚóÇÞöÏóÉð) º áöÇäúÊöÞóÇáö ÚöÈóÇÑóÉö
Çáúæóßöíáö ÅáóíúåóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÇäóÊú ãõÈóÇÔóÑóÉð
ÖóÑõæÑóÉðº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåóÇ ÔóÇåöÏóÉð Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóÇÖöÑóÉð áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÞúÏõ äóÇÝöÐðÇ Èóáú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóãóæöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö
æóÚóÞúÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøö áóíúÓó ÈöÈóÇØöáò Ø Úóäú ÃóÈöí ÇáÓøõÚõæÏö
(Þóæúáõåõ: ÌõÚöáó ãõÈóÇÔöÑðÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö¡
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÙúåóÇÑö¡ ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáøóÐöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýóåöíó ãóÞúÈõæáóÉñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÅÐóÇ Êóæóáøóì
ÇáúÚóÞúÏó¡ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóäúßóÑóÊú æóÑóËóÊõåõ ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÇáÕøóÝøóÇÑö. ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóíóÞõæáõ åóÐöåö ãóäúßõæÍóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÇ ÃõÎúÊóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íõÔúåöÏóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáóÇ åóÐöåö ãóäúßõæÍóÊõåõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÔúåóÏó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÔóåóÇÏóÉõ äóÍúæö ÇáúÞóÈøóÇäöíøö æóÇáúÞóÇÓöãö¡ áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãóÚó
ÈóíóÇäöåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÇÞöÏö
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃõáúÒöãó ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóáúÛõæ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈøóÇäöíøö
æóÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò. ÃóãøóÇ ÇáúÞóÈøóÇäöíøö
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ ÝóáöãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ãöäú Ãóäøó æóÌúåó ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
Èóáú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ëõãøó ÇáÊøóÑóÇÖöí
Úóáóíúåö. ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ)
Ãóíú æóÃóãóÊóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõåõ: ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóæúáõåõ: æóæóÇÍöÏò ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÖøóãöíÑö æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÑö ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóßöíáöåö: Ãóíú
ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó æóßöíáõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏó ÈöÍõÖõæÑöåö ãóÚó ÂÎóÑó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
áöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóßöíáñ Úóäúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóäúÚö
ßóæúäöåöãóÇ Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóßöíáóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóíóÊóÕóÑøóÝóÇäö ÈóÚúÏóåõ æóÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú
ÇáóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÎúÝóì) åõæó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÚóÞúÏó áóíúÓó ÝóßøðÇ áöáúÍóÌóÑö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö¡
ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÇáúÚóÞúÏõ Åáóíúåö Èóáú íóÈúÞóì ÇáÓøóíøöÏõ åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏõ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐúäöåö áóåõ Èöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãóãúäõæÚñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóÈöÇáúÅöÐúäö íóÕöíÑ ÃóÕöíáðÇ áóÇ äóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö æóíóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõæÌöÈõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ÒóæøóÌúÊ Ãóæú äóÚóãúº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÂÎóÑö Ðóáößó íóßõæäõ
ÅíÌóÇÈðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈöáúÊ æóÓóãøóÇåõ ãõæÌöÈðÇ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÒóæøóÌúÊäöí ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÝóÞóÇáó åóáú ÃóÚúØóíúÊäöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊõßåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ áöáäøößóÇÍö íóäúÚóÞöÏõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ãóæú íõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó áóíúÓó áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
(3/25)
ÈöÎöáóÇÝö ÒóæøöÌúäöíº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ
(ÛóáöØó æóßöíáõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇÓúãö ÃóÈöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑöåóÇ
áóãú íóÕöÍøó) áöáúÌóåóÇáóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÛóáöØó Ýöí ÇÓúãö ÈöäúÊöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÝóíóÕöÍøõº æóáóæú áóåõ
ÈöäúÊóÇäö ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌó ÇáúßõÈúÑóì ÝóÛóáöØó ÝóÓóãøóÇåóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáÕøõÛúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóÇáó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõß ÈößóÐóÇ Ãóãú ßóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõß æóáóíúÓó íóÍúÊóÇÌõ Ýöí åóÐóÇ
Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÞóÈöáúÊ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú
ÎóØóÈúÊõß Åáóì äóÝúÓöí ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß
äóÝúÓöí åóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÔõåõæÏñº áöÃóäøó åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò. ÇåÜ. ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÞöíáó Åäøóåõ ÅíÌóÇÈñ¡ æóãóÑøó ãóÇ Ýöíåö Ø (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ æóÇÓúãö
ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇÓúãöåóÇ ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÝóÖúáö æóÚöäúÏó
ÇáúÎóÕøóÇÝö íóßúÝöí ãõØúáóÞðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏó Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáöÇÓúãö æóÍúÏóåõ áóÇ
íóÕúÑöÝõåóÇ Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÃóÈò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÃóÍúãóÏó áóÇ
ÊóÕúÏõÞõ Úóáóì ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ãõÍóãøóÏò ÊóÃóãøóáú¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíãóÇ áóæú ÛóáöØó Ýöí ÇÓúãöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð
ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÔóÇÑðÇ ÅáóíúåóÇ æóÛóáöØó Ýöí ÇÓúãö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÇÓúãöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
áöÃóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö áöÚóÇÑöÖò ÝóÊóáúÛõæ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÞúÊóÏóíúÊ ÈöÒóíúÏò åóÐóÇ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóãúÑñæ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóåõ ÈöäúÊóÇäö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúßõÈúÑóì ãóËóáðÇ ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáÕøõÛúÑóì
ÝóÇØöãóÉó. ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÇáúßõÈúÑóì ÝóÇØöãóÉó æóÞóÈöáó
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ åöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉó
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÝúåóÇ ÈöÇáúßõÈúÑóì¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí ÇáúßõÈúÑóì ÝóÇØöãóÉó ÝóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóäúÚóÞöÏó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇÈúäóÉñ
ßõÈúÑóì ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö. ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: áóæú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö ÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊöí æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈöáúÊ íóÞóÚõ ÇáäøößóÇÍõ áöáúÃóÈö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÍúÊóÇØó Ýöíåö ÝóíóÞõæáó ÞóÈöáúÊ
áöÇÈúäöí. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáäøößóÇÍö áöáöÇÈúäö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ãöäú ÇÈúäöß ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáöÇÈúäö ÞóÈöáúÊ
æóáóãú íóÞõáú áöÇÈúäöí íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ áöáöÇÈúäö áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúãõÒóæøöÌö ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÇáöÇÈúäö ÈöíóÞöíäò æóÞóæúáö ÇáúÞóÇÈöáö
áóåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÞóÈöáúÊ áöÇÈúäöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÈöåö íõÚúáóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì Íõßúãõ ãóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ ÍóíúËõ
íóÞõæáõ ÒóæøöÌú ÇÈúäóÊóß áöÇÈúäöí¡ ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÒóæøóÌúÊõß¡ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈöáúÊ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áöáúÃóÈö æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ
ÛóÇÝöáõæäó¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäúåõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÐóáößó¡ æóÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ áöáúÃóÈö ÊóØúáöíÞõåóÇ æóÚóÞúÏõåõ áöáöÇÈúäö ËóÇäöíðÇ
áöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ íóÞõæáõ ÒóæøöÌúäöí ÈöäúÊóß áöÇÈúäöí¡ ÝóíóÞõæáõ
ÒóæøóÌúÊõß¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈöáúÊ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðÇ áóÇ áóåõ æóáóÇ áöÇÈúäöåö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö¡ æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøöÌú
ÇÈúäóÊóß ãöäú ÇÈúäöí ÝóÞóÇáó: æóåóÈúÊåóÇ áóß Ãóæú ÒóæøóÌúÊåóÇ áóß¡
ÝóíóÕöÍøõ áöáöÇÈúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÎöØúÈóÉó ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÒóæøöÌú ÇÈúäóÊóß
ãöäú ÇÈúäöí Êóæúßöíáñ¡ ÍóÊøóì áóãú íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÞóÈõæáò
ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõ ÇáúÂÎóÑö æóåóÈúÊåóÇ áóß ãóÚúäóÇåõ ÒóæøóÌúÊåóÇ áöÇÈúäöß
áöÃóÌúáöß¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Èóíúäó ÒóæøóÌúÊåóÇ áóß
æóæóåóÈúÊåóÇ áóß ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóÍóÏò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈöáúÊ ÝóíóÕöÍøõ áóåõ¡ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõãú
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí áöÇÈúäöß ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ¡ æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ áöáúÃóÈö áöÅöÓúäóÇÏö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÞóæúáö ÃóÈöí ÇáúÈöäúÊö
áöÇÈúäöß ãóÚúäóÇåõ áöÃóÌúáö ÇÈúäöß ÝóáóÇ íõÝöíÏõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈöáúÊ áöÇÈúäöí áóÇ íõÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÃóÚúØóíúÊõß ÈöäúÊöí áöÇÈúäöß ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ áöáöÇÈúäö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÚúØóíúÊõß ÈöäúÊöí áöÇÈúäöß
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóÚúØóíúÊõß ÈöäúÊöí ÒóæúÌóÉð áöÇÈúäöß¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
(3/26)
ÕóÍøó áöáÕøõÛúÑóì ÎóÇäöíóÉñ.
(æóáóæú ÈóÚóËó) ãóÑöíÏõ ÇáäøößóÇÍö (ÃóÞúæóÇãðÇ áöáúÎöØúÈóÉö ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÈõ) Ãóæú Çáúæóáöíøõ (ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÕóÍøó) ÝóíõÌúÚóáõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÝóÞóØú ÎóÇØöÈðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÔõåõæÏðÇ¡ Èöåö íõÝúÊóì
ÝóÊúÍñ. .
[ÝõÑõæÚñ ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöß]
[ÝõÑõæÚñ]
ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóß Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöß áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáúÃóãúÑõ áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö. æóßøóáóåõ ÈöÃóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÝõáóÇäóÉó ÈößóÐóÇ ÝóÒóÇÏó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáúãóåúÑö áóãú
íóäúÝõÐú¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
ÅÌóÇÒóÊöåö æóÝóÓúÎöåö æóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ßóÇáúÝóÇÓöÏö. ÊóÒóæøóÌó ÈöÔóåóÇÏóÉö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áóãú íóÌõÒú¡ Èóáú Þöíáó íóßúÝõÑõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚõÑúÝðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí áöÇÈúäöß¡
áóßöäøóåõ áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÇááøóÝúÙõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÇáäøöíøóÉõ
æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÚõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑöíøóÉö Ýöíãóäú ÎóØóÈó áöÇÈúäöåö ÈöäúÊó ÃóÎöíåö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåóÇ ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÝõáóÇäóÉó áöÇÈúäöß¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÒóæøóÌúÊ ÃóÌóÇÈó áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö. ÇåÜ.
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú áóãú íóäúÚóÞöÏú áöáöÇÈúäö áöÞóæúáö ÃóÈöí ÇáúÈöäúÊö
ÒóæøóÌúÊõß ÈößóÇÝò ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóáóÇ áöÃóÈöíåö áößóæúäöåö Úóãøó
ÇáúÈöäúÊö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚóäúåóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ
áóåõ¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóåõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÇÑøóÉö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö. ÇåÜ. Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóßóæúäõ
ãóÕúÏóÑö ÒóæøóÌúÊõß ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóãóÕúÏóÑö ÊóÒóæøóÌúÊ ÇáÊøóÒóæøõÌó áóÇ
íõÙúåöÑõ æóÌúåðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÇÏøóÉö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ ÌóÇÒó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì Þöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÅäúÓóÇäñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏòº áöÃóäøó ÇáúÞóæúãó ßõáøóåõãú íõÎóÇØöÈõæäó ãóäú
Êóßóáøóãó¡ æóãóäú áóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÝó åóßóÐóÇ Ãóäú íóÊóßóáøóãó
æóÇÍöÏñ æóíóÓúßõÊó ÇáúÈóÇÞõæäó æóÇáúÎóÇØöÈõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ¡
æóÞöíáó íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ
ÖóÑõæÑóÉñ Ýöí ÌóÚúáö Çáúßõáøö ÎóÇØöÈðÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÝóÞóØú
æóÇáúÈóÇÞöí ÔõåõæÏñ. ÇåÜ. æóäóÞóáó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÎõáóÇÕóÉò
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÝóÊúæóì ÂßõÏõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóæóÝøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóãúáö ãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ. æóÃóÞõæáõ: íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞöíáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÞóæúãö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö: æóÅöäú ÞóÈöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÅäúÓóÇäñ æóÇÍöÏñ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ÕóÍøó. ÇåÜ. áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó Ãóäøó åóÐóÇ áóæú
ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑöí
ÈöíóÏöí ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí ßõáøóãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÈóÏóÃó åõæó áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú áöáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì
ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ýóåõæó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö
ÝóßóÇäóÊú ãõÓúÞöØóÉð ãóÇ ÒóÇÏó Úóäúåõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó Ýóåõæó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóíúåö áóãú ÊóáúÒóãú ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÓóÏó ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ ãóæúÞõæÝðÇ áóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó ßóÇáúÝóÇÓöÏö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ¡ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÓóãøóì ãóÇ ÓóãøóÇåõ Çáúæóßöíáõ áóåóÇ áóÇ ãóÇ ÓóãøóÇåõ
Çáúãõæóßøöáõ áöáúæóßöíáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóåõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Þöíáó ÈößõÝúÑò) áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ: æóÝöí ÇáúÍõÌøóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝõÑõ áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊõÚúÑóÖõ Úóáóì ÑóæúÍö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøó ÇáÑøõÓõáó íóÚúÑöÝõæäó ÈóÚúÖó
ÇáúÛóíúÈö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì - {ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö ÝóáÇ íõÙúåöÑõ Úóáóì
ÛóíúÈöåö ÃóÍóÏðÇ} [ÇáÌä: 26] {ÅöáÇ ãóäö ÇÑúÊóÖóì ãöäú ÑóÓõæáò} [ÇáÌä:
27]-. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Èóáú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö
ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö
æóÑóÏøõæÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Úóáóì äóÝúíöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÑøóÓõæáö Çáúãóáóßõ Ãóíú áóÇ íõÙúåöÑõ Úóáóì ÛóíúÈöåö
ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÅáøóÇ Çáúãóáóßó¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
ÝóíõÙúåöÑõåõãú Úóáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãóáóßö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöäóÇ
ÇáúãõÓóãøóÇÉö [Óóáøõ ÇáúÍõÓóÇãö ÇáúåöäúÏöíøö áöäõÕúÑóÉö ÓóíøöÏöäóÇ
ÎóÇáöÏö ÇáäøóÞúÔóÈóäúÏöíøö] ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÝóæóÇÆöÏó
äóÝöíÓóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(3/27)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóäúæóÇÚñ: ÞóÑóÇÈóÉñ¡ ãõÕóÇåóÑóÉñ¡ ÑóÖóÇÚñ¡
ÌóãúÚñ¡ ãöáúßñ¡ ÔöÑúßñ¡ ÅÏúÎóÇáõ ÃóãóÉò Úóáóì ÍõÑøóÉò¡ Ýóåöíó ÓóÈúÚóÉñ:
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÈóÞöíó ÇáÊøóØúáöíÞõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÚöÏøóÉò ÐóßóÑóåõãóÇ
Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö. (ÍóÑõãó) Úóáóì ÇáúãõÊóÒóæøöÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö]
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ãöäúåõ ßóæúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÍóáøóáóÉð áöÊóÕöíÑó ãóÍóáøðÇ áóåõ æóÃõÝúÑöÏó ÈöÝóÕúáò
Úóáóì ÍöÏóÉò áößóËúÑóÉö ÔõÚóÈöåö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÞóÑóÇÈóÉñ)
ßóÝõÑõæÚöåö æóåõãú ÈóäóÇÊõåõ æóÈóäóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÓóÝóáúäó¡
æóÃõÕõæáõåõ æóåõãú ÃõãøóåóÇÊõåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃõãøóåóÇÊöåö æóÂÈóÇÆöåö Åäú
Úóáóæúäó æóÝõÑõæÚõ ÃóÈóæóíúåö¡ æóÅöäú äóÒóáúäó ÝóÊóÍúÑõãõ ÈóäóÇÊõ
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÈóäóÇÊõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÅöäú äóÒóáúäó æóÝõÑõæÚõ ÃóÌúÏóÇÏöåö æóÌóÏøóÇÊöåö
ÈöÈóØúäò æóÇÍöÏò ÝóáöåóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÊóÍöáøõ
ÈóäóÇÊõ ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ: ãõÕóÇåóÑóÉñ) ßóÝõÑõæÚö äöÓóÇÆöåö ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó¡ æóÅöäú
äóÒóáúäó¡ æóÃõãøóåóÇÊö ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÌóÏøóÇÊöåöäøó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡
æóÅöäú Úóáóæúäó¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÊóÍúÑõãõ
ãóæúØõæÁóÇÊõ ÂÈóÇÆöåö æóÃóÌúÏóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÚóáóæúÇ æóáóæú ÈöÒöäðì
æóÇáúãóÚúÞõæÏóÇÊõ áóåõãú Úóáóíúåöäøó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóãóæúØõæÁóÇÊõ
ÃóÈúäóÇÆöåö æóÂÈóÇÁö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóáóæú ÈöÒöäðì
æóÇáúãóÚúÞõæÏóÇÊõ áóåõãú Úóáóíúåöäøó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÝóÊúÍñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÞóÈøóáóÇÊõ Ãóæú ÇáúãóáúãõæÓóÇÊõ ÈöÔóåúæóÉò áöÃõÕõæáöåö Ãóæú
ÝõÑõæÚöåö Ãóæú ãóäú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó ÃõÕõæáóåõäøó Ãóæú ÝõÑõæÚóåõäøó
(Þóæúáõåõ: ÑóÖóÇÚñ) ÝóíóÍúÑõãõ Èöåö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÅáøóÇ
ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö. (Þóæúáõåõ: ÌóãúÚñ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÃõÎúÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóæú Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÃóÑúÈóÚò. (Þóæúáõåõ: ãöáúßñ) ßóäößóÇÍö ÇáÓøóíøöÏö
ÃóãóÊóåõ æóÇáÓøóíøöÏóÉõ ÚóÈúÏóåóÇ ÝóÊúÍñ¡ æóÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Çáúãóáößö
ÈöÇáÊøóäóÇÝöí: Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÔóãóáó ãöáúßõåóÇ áöÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ãöáúßõåóÇ
áöÈóÚúÖöåö (Þóæúáõåõ: ÔöÑúßñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãõ ÇáÏøöíäö
ÇáÓøóãóÇæöíøö ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúãõÔúÑößóÉö. ÇåÜ. æóÊóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó æóäóÇÝöíóÉó ÇáÕøóÇäöÚö ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: ÅÏúÎóÇáõ ÃóãóÉò Úóáóì ÍõÑøóÉò) ÃóÏúÎóáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö ÝóÞóÇáó: æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉõ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈóÍúÑñ: Ãóíú
áöáÖøóÈúØö æóÊõÞúÈóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ¡ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóßöäú
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó æóÇáúÍõÑøóÉõ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉò áöíóÔúãóáó ãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÇáúÍõÑøóÉö æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíó ÅáóÎú) ÒóÇÏó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì ÇËúäóíúäö ÂÎóÑöíäó ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÞõáúÊ: æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ áöÌóæóÇÒö
ÐõßõæÑóÊöåö æóÇáúÌöäøöíøóÉõ¡ æóÅöäúÓóÇäõ ÇáúãóÇÁö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÛúäóì åõäóÇ Úóäú ÐößúÑöåöãóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ãóæøóáó ÇáäøößóÇÍö æóíõÒóÇÏõ ÎóÇãöÓñ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö æóåõæó
ÍõÑúãóÉõ ÇááøöÚóÇäö¡ æóÞóÏú äóÙóãúÊ ÇáÓøóÈúÚóÉó ãóÚó ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóÒöíÏóÉö ÈöÞóæúáöí:
ÃóäúæóÇÚõ ÊóÍúÑöíãö ÇáäøößóÇÍö ÓóÈúÚñ ... ÞóÑóÇÈóÉñ ãöáúßñ ÑóÖóÇÚñ
ÌóãúÚñ
ßóÐóÇß ÔöÑúßõ äöÓúÈóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóåú ... æóÃóãóÉñ Úóäú ÍõÑøóÉò
ãõÄóÎøóÑóåú
æóÒöíÏó ÎóãúÓóÉñ ÃóÊóÊúß ÈöÇáúÈóíóÇäö ... ÊóØúáöíÞõåõ áóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÇááøöÚóÇäö
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÍóÞøö ÛóíúÑò ãöäú äößóÇÍö ... Ãóæú ÚöÏøóÉò ÈöáóÇ ÇÊøöÖóÇÍö
æóÂÎöÑõ Çáúßõáøö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ... ßóÇáúÌöäøö æóÇáúãóÇÆöíøö
áöäóæúÚö ÇáúÅöäúÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÊóÒóæøöÌö) Ãóíú ãõÑöíÏö ÇáÊøóÒóæøõÌö¡
æóÞóæúáõåõ: ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÈóíóÇäñ áöÝóÇÆöÏóÉö ÅÑúÌóÇÚö
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÇáÔøóÇãöáö áóåõãóÇ áóÇ Åáóì ÇáÑøóÌõáö¡
ÝóÅöäøó ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ÅáøóÇ ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÏóáöíáöåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
(3/28)
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì äößóÇÍõ
(ÃóÕúáöåö æóÝõÑõæÚöåö) ÚóáóÇ Ãóæú äóÒóáó (æóÈöäúÊö ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö
æóÈöäúÊöåóÇ) æóáóæú ãöäú Òöäðì (æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáóÊõåõ) ÝóåóÐöåö
ÇáÓøóÈúÚóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóÒóæøõÌõ ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö
ßóÐóáößó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÒóæøõÌõ ÃóÕúáöåóÇ Ãóæú ÝóÑúÚöåóÇ¡
æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóÒóæøõÌõ ÈöäúÊö ÃóÎöíåö íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÒóæøõÌõ ÇÈúäö ÃóÎöíåóÇ æóåóßóÐóÇ¡ ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÙöíÑõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö áóÇ Úóíúäõåõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì¡
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãöäóÍö: ßóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
Èöãóäú ÐõßöÑó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöäóÙöíÑö ãóäú
ÐõßöÑó. ÇåÜ.
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÚúäóì íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÃóÎöíåóǺ áöÃóäøó äóÙöíÑó ÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáóÇ íóÑöÏõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÒóæøõÌö ÇáÑøóÌõáö
ÈöÃóÕúáöåö ßóÃõãøöåö ÍõÑúãóÉõ ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÈöÝóÑúÚöåóÇ åóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇááøóÇÒöãö ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÚóáóÇ Ãóæú äóÒóáó) äóÔúÑñ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝøö.
æóÊóÝúßöíßõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÝóÕöíÍö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóÃõÎúÊöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöäúÊö áóÇ
Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóÈöäúÊõåóÇ áóßöäøóåõ ãóÌúÑõæÑñ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøóÑúÍö ãóÑúÝõæÚñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÊúäö ͺ áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÝó æóåõæó äößóÇÍõ ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÕúáõåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú Òöäðì) Ãóíú ÈöÃóäú íóÒúäöíó
ÇáÒøóÇäöí ÈöÈößúÑò æóíõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇäõæÊöíøõ: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåóÇ ÇÈúäóÊóåõ
ãöäú ÇáÒøöäóì ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ
ÅáøóÇ Èöåö. ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõãúÓößúåóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ Òóäóì
ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÈóÇÞöí áöÐóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö. ÞóÇáó Í
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú Òöäðì ÊóÚúãöíãñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ßõáøö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ: Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáÒøöäóì Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÎñ ãöäú
ÇáÒøöäóì áóåõ ÈöäúÊñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóåõ ÈöäúÊñ
ãöäú ÇáÒøöäóì¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö Þóæúáõåõ: æóÈöäúÊõåóÇ æóÚóãøóÊõåõ
æóÎóÇáóÊõåõ: Ãóíú ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóåóÇ ÈöäúÊñ ãöäú ÇáÒøöäóì
Ãóæú ãöäú ÇáÒøöäóì áóåóÇ ÈöäúÊñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÒøöäóì
áóåóÇ ÈöäúÊñ ãöäú ÇáÒøöäóì æóßóÐóÇ ÃóÈõæåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö áóåõ ÃõÎúÊñ
ãöäú ÇáÒøöäóì Ãóæú ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóåõ ÃõÎúÊñ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãöäú
ÇáÒøöäóì áóåõ ÃõÎúÊñ. ãöäú ÇáÒøöäóì æóßóÐóÇ Ãõãøõåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
áóåóÇ ÃõÎúÊñ ãöäú ÇáÒøöäóì Ãóæú ãöäú ÇáÒøöäóì áóåóÇ ÃõÎúÊñ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãöäú ÇáÒøöäóì áóåóÇ ÃõÎúÊñ ãöäú ÇáÒøöäóì. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ
åóÐóÇ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÊøóÚúãöíãó Úóäú Þóæúáöåö
æóÎóÇáóÊõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóÍúæóØõº áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÇ ÑóÂåõ ãóäúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈöäúÊö ÈöäúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóì ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÕøöº áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ áõÛóÉð æóÇáúÎöØóÇÈõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú äóÞúáñ ßóáóÝúÙö ÇáÕøóáóÇÉö
æóäóÍúæöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóäúÞõæáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ. æóßóÐóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú
ÇáÒøöäóì æóÈöäúÊõ ÃóÎöíåö æóÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÇÈúäõåõ ãöäúåõ. ÇåÜ.
Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúãöíãó Úóäú Çáúßõáøö ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÕöíÈò Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáäøóÞúáö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÝúÓóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈöäúÊó ãöäú ÇáÒøöäóì áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì Úóãøö ÇáÒøóÇäöí æóÎóÇáöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇäöí ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáÑøöÞóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÂÈóÇÁö ÇáÒøóÇäöí
æóÃóæúáóÇÏöåö ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÓóäóÐúßõÑõ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÊøóÌúäöíÓö ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇÝúåóãú.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöäúÊõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈöäúÊö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈöíáö ãöäú Ãóäú íõßóÐøöÈó
äóÝúÓóåõ æóíóÏøóÚöíóåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÞóÇáó: æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÕúÑöÝö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó æóáóÏó
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÈöäúÊöíøóÉö ÝöíãóÇ íõÈúäóì Úóáóíúåö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóáóÏöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ÈöäúÊö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÅäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ
ÑóÈöíÈóÉñ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ áóÇ áöãóÇ ÊóßóáøóÝóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì áóßöäú ËõÈõæÊõ ÇááøöÚóÇäö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÈöÃõãøöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ÑóÈöíÈóÊóåõ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóåóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÅáóÎú) áóßöäú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÈóäóÇÊö¡
ÝóÞöíáó ÈöæóÖúÚö ÇááøóÝúÙö æóÍóÞöíÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÈöäúÊó ÇáúÝóÑúÚõ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÔóßøóßö æóÞöíáó ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÞöíáó ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(3/29)
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÂíóÉö - {ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]- æóíóÏúÎõáõ ÚóãøóÉõ ÌóÏøöåö
æóÌóÏøóÊöåö æóÎóÇáóÊõåõãóÇ ÇáúÃóÔöÞøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõäøó¡ æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ
ÚóãøóÉö Ãõãøöåö æóÎóÇáóÉõ ÎóÇáóÉö ÃóÈöíåö ÍóáóÇáñ ßóÈöäúÊö Úóãøöåö
æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáöåö æóÎóÇáóÊöåö {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] (æó) ÍóÑøóãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ (ÈöäúÊó ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÃõãøó ÒóæúÌóÊöåö) æóÌóÏøóÇÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö (æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú) ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáÒøöäóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÕøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ ÚóãøóÉõ ÌóÏøöåö
æóÌóÏøóÊöåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÚóãøóÊõåõ ßóãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóãøóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ:
æóÎóÇáóÊõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö Í (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÔöÞøóÇÁõ
æóÛóíúÑõåõäøó) áóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöÇáúÚóãøóÉö
æóÇáúÎóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Óöæóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ áóßöäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö åõäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ÊóÚúÑöÝõåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ ÚóãøóÉö Ãõãøöåö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö æóÎóÇáóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóãøóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì áöÃõãøöåö áóÇ ÊóÍúÑõãõ¡ æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇáóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì áöÃóÈöíåö áóÇ ÊóÍúÑõãõ¡
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊúº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóãøóÉö ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÒóæúÌó
Ãõãøö ÃóÈöíåö¡ ÝóÚóãøóÊõåóÇ ÃõÎúÊõ ÒóæúÌö ÇáúÌóÏøóÉö Ëõãøó ÇáúÃóÈõ
æóÃõÎúÊõ ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÝóÃõÎúÊõ ÒóæúÌö ÇáúÌóÏøóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì æóÃõãøõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÈóì Êóßõæäõ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÌóÏøö
ÃóÈöí ÇáúÃõãøö ÝóÃõÎúÊõåóÇ ÃõÎúÊõ ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÃõÎúÊõ
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÌóÏøö áóÇ ÊóÍúÑõãõ. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö áöÃõãøöåö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóãøóÉõ ÃõÎúÊó
ÃóÈöíåö áöÃõãøò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊó ÃóÈöíåö áöÃóÈò
Ãóæú áöÃóÈò æóÃõãøò ÝóÅöäøó ÚóãøóÉó åóÐöåö ÇáúÚóãøóÉö áóÇ ÊóÍöáøõº
áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÇáúÌóÏøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÇáóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì áöÃóÈöíåö Ãóäú Êóßõæäó
ÃõÎúÊó Ãõãøöåö áöÃóÈöíåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊóåóÇ
áöÃõãøöåóÇ Ãóæú ÔóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøó ÎóÇáóÉó åóÐöåö ÇáúÎóÇáóÉö Êóßõæäõ
ÃõÎúÊó ÌóÏøóÊöåö Ãõãøö Ãõãøöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
Ýóåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáäøóåúÑö áöÃõãøöåö æóÞóæúáöåö áöÃóÈöíåö Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÝöíåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãõÑöíÏö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ
ÚóáöãúÊå ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: æóÃóãøóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö
áöÃõãøò æóÎóÇáóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö áöÃóÈò. æóíõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåö
ÈöÃóäú ÊõÞóíøóÏó ÇáúÚóãøóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì ÈößóæúäöåóÇ ÃõÎúÊó ÇáúÌóÏøö
áöÃõãøöåö¡ æóÇáúÎóÇáóÉõ ÇáúÞõÑúÈóì ÈößóæúäöåóÇ ÃõÎúÊó ÇáúÌóÏøóÉö
áöÃóÈöíåóÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÇáúãõÍóÔøöí æóÃóãøóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Þóæúáõåõ: ÈöäúÊõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉö) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÌúÑöåö Ãóíú ßóäóÝöåö æóäóÝóÞóÊöåö Ãóæú áóÇ¡ ÐößúÑõ
ÇáúÍöÌúÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÐõßöÑó
áöáÊøóÔúäöíÚö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí Í Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍõáúæóÉó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÈöäúÊöåóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Úóäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáäøóÇØöÝöíøö ÞóÇáó Ýöí
äóæóÇÏöÑö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÍóÇáó
ÅÍúÑóÇãöåö áóãú íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåóÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÍöáøõ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íõÌúÚóáú æóÇØöÆðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúÈöäúÊó ÊóÃóãøóáú¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö.
æóíõÔúÊóÑóØõ æóØúÄõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåóÇ ãõÔúÊóåóÇÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÈöäúÊò Íóáøó
áöæóÇØöÆö ÃõãøöåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ãóÊúäðÇ æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóØúÁö
ãõÔúÊóåðì ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ: æóÃõãøõ ÒóæúÌóÊöåö) ÎóÑóÌó
Ãõãøõ ÃóãóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÏóæóÇÚöíåöº áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÅöíáóÇÁö ÈóÍúÑñ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåöäøó æóáóæú ÃóãóÉð
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ æóÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ:
æóÌóÏøóÇÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ¡ æóÅöäú
Úóáóæúäó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö) íõÝóÓøöÑõåõ
Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú Í.
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÍöíÍö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Èóáú ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉòº
áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÍúÑñ:
Ãóíú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóÃõãøóåóÇÊõ
äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] Ãóæú Ýöí Þóæúáöåö æóÃõãøõ ÒóæúÌóÊöåö æóíõæÌóÏõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÒöíóÇÏóÉõ Þóæúáöåö ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ
ÈöãóÓøò ÈöÔóåúæóÉò æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ÇáÒøóæúÌóÉõ) ÃóÈúÏóáóåõ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ÈöÇáúÃõãøö æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò
(3/30)
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó æóØúÁó
ÇáúÃõãøóåóÇÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÈóäóÇÊö æóäößóÇÍó ÇáúÈóäóÇÊö íõÍóÑøöãõ
ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóíóÏúÎõáõ ÈóäóÇÊõ ÇáÑøóÈöíÈóÉö æóÇáÑøóÈöíÈö. æóÝöí
ÇáúßóÔøóÇÝö æóÇááøóãúÓõ æóäóÍúæõåõ ßóÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÒóæúÌóÉó ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö ãõØúáóÞðÇ)
æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ. æóÃóãøóÇ ÈöäúÊõ ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
Ãóæú ÇÈúäõåõ ÝóÍóáóÇáñ (æó) ÍóÑõãó (Çáúßõáøõ) ãöãøóÇ ãóÑøó ÊóÍúÑöíãõåõ
äóÓóÈðÇ¡ æóãõÕóÇåóÑóÉð (ÑóÖóÇÚðÇ) ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó Ýöí ÈóÇÈöåö. .
[ÝõÑõæÚñ]
íóÞóÚõ ãóÛúáóØóÉñ ÝóíõÞóÇáõ: ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡
æóáóåóÇ ãöäúåõ áóÈóäñ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú¡ ÝóäóßóÍóÊú ÕóÛöíÑðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡
ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÝóäóßóÍóÊú ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÈöäúÊõ ÒóæúÌóÊöåö ÈóäóÇÊõ
ÇáÑøóÈöíÈóÉö æóÇáÑøóÈöíÈóÉõ æóËóÈóÊó ÍõÑúãóÊõåõäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúßóÔøóÇÝö ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÊõæäó ØóÇÝöÍóÉñ ÈöÃóäøó ÇááøóãúÓó æóäóÍúæóåõ
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÅíÌóÇÈöåö ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöÕóÇÕò
ÈöãóæúÖöÚò Ïõæäó ãóæúÖöÚò¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ãõÕóÑøöÍóÉð
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÈóÇÆöÈö ÈöÞóíúÏö ÇáÏøõÎõæáö æóÈöÚóÏóãöåóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö ßóÇäó Ðóáößó ãóÙöäøóÉó Ãóäú íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÎõÕõæÕó
ÇáÏøõÎõæáö åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ÊóÕúÑöíÍóåõãú ÈöÃóäøó
ÇááøóãúÓó æóäóÍúæóåõ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöãóÎúÕõæÕò ÈöãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÑøóÈóÇÆöÈó áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóäóÞúáõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö åõäóÇ áöÏóÝúÚö Ðóáößó
Çáúæóåúãö¡ æóáöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÊóÎúÑöíÌóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö åõäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÝóäóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø
ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáäøóÞúáö¡ æóáößóæúäö
ÇáúãóæúÖöÚö ãóæúÖöÚó ÎóÝóÇÁò ÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌóÉõ ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
æóÇáúÍóáöíáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò ÝóÈöÏóáöíáò ÂÎóÑó æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáóÇÈó áöÅöÓúÞóÇØö ÍóáöíáóÉö
ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÊóÈóäøóì áóÇ áöÅöÍúáóÇáö ÍóáöíáóÉö ÇáöÇÈúäö ÑóÖóÇÚðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ßóÇáäøóÓóÈö ÈóÍúÑñ æóÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÅöØúáóÇÞö Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÇáúÝóÑúÚõ ÈóÚöíÏðÇ ßóÇáúÌóÏøö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöäú ÓóÝóáó. æóÊõÍóÑøóãõ ÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÈöäúÊõ
ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÝóÍóáóÇáñ) æóßóÐóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäöåóÇ ÈóÍúÑñ.
ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõ ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö
æóáóÇ Ãõãøõåõ æóáóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÈöäúÊõåóÇ æóáóÇ Ãõãøõ
ÒóæúÌóÉö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ ÈöäúÊõåóÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÉõ ÇáÑøóÈöíÈö æóáóÇ
ÒóæúÌóÉõ ÇáÑøóÇÈøö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÓóÈðÇ) ÊóãúíöíÒñ Úóäú äöÓúÈóÉö ÊóÍúÑöíãò áöáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ãõÕóÇåóÑóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: ÑóÖóÇÚðÇ
ÊóãúíöíÒñ Úóäú äöÓúÈóÉö ÊóÍúÑöíãò Åáóì Çáúßõáøö¡ íóÚúäöí íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÃõÕõæáõåõ æóÝõÑõæÚõåõ æóÝõÑõæÚõ ÃóÈóæóíúåö æóÝõÑõæÚõåõãú¡
æóßóÐóÇ ÝõÑõæÚõ ÃóÌúÏóÇÏöåö æóÌóÏøóÇÊöåö ÇáÕøõáúÈöíøõæäó¡ æóÝõÑõæÚõ
ÒóæúÌóÊöåö æóÃõÕõæáõåóÇ æóÝõÑõæÚõ ÒóæúÌöåóÇ æóÃõÕõæáõåõ æóÍóáóÇÆöáõ
ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Ãóíú
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóåõæó ÊöÓúÚõ ÕõæóÑò ÊóÕöáõ ÈöÇáúÈóÓúØö Åáóì
ãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉò ßóãóÇ ÓóäõÍóÞøöÞõåõ Í.
[ÊóäúÈöíåñ]
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóÇáúßõáøõ ÑóÖóÇÚðÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóáóæú
ãöäú Òöäðì ÍõÑúãóÉõ ÝóÑúÚö ÇáúãóÒúäöíøóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: áóßöäú Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóÇäöí æóÇáúãóÒúäöíøóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÂÎóÑö æóÝóÑúÚöåö ÑóÖóÇÚðÇ.
ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ßóÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö. æóÝöí ÇáÊøóäúÌöíÓö Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÕóÈöíøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áöåóÐóÇ ÇáÒøóÇäöí ÊóÒóæøõÌõåóÇ
æóáóÇ áöÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóÇáúÚóãøö ÇáÒøóÇäöí ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú áóåõ ãöäú ÇáÒøöäóì¡ æóÇáúÎóÇáõ ãöËúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåóÇ ãöäú ÇáÒøóÇäöí¡ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÒøóÇäöí æóÃóæúáóÇÏöåö
æóÃóæúáóÇÏöåöãú áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚóãøö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú
ÇáÒøöäóì ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÑúÖóÚóÉö ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóì. ÇåÜ. ÞõáúÊ:
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö:
æóáóæú ãöäú Òöäðì ßóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö åõäóÇßó.
[ÝõÑõæÚñ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóáóåóÇ ãöäúåõ áóÈóäñ
ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóäóßóÍóÊú ÕóÛöíÑðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÝóäóßóÍóÊú ÂÎóÑó ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ: ÊóÞóÚõ ãóÛúáóØóÉñ) ßóãóÝúÚóáóÉò ãóÍóáøõ ÇáúÛóáóØö Ãóæú
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö æóÖóãøö Çáúãöíãö Ãóíú ãóÓúÃóáóÉñ
ÊõÛóáøöØõ ãóäú íõÌöíÈõ ÚóäúåóÇ ÈöáóÇ ÊóÃóãøõáò ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóåóÇ
ãöäúåõ áóÈóäñ) Ãóíú äóÒóáó ãöäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö æöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö) áößóæúäöåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøóåõ ÑóÖóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ)
(3/31)
ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ýóåóáú ÊóÚõæÏõ áöáúÃóæøóáö
ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóãú ÈöËóáóÇËò¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö ÃóÈóÏðÇ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÍóáöíáóÉó ÇÈúäöåö ÑóÖóÇÚðÇ. ÔóÑóì ÃóãóÉó ÃóÈöíåö áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ. ÊóÒóæøóÌó ÈößúÑðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ËóíøöÈðÇ æóÞóÇáóÊú ÃóÈõæß ÝóÖøóäöí¡ Åäú ÕóÏøóÞóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò¡
æóÅöáøóÇ áóÇ Ôõãõäøöíøñ (æó) ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÕøöåúÑöíøóÉö (ÃóÕúáõ
ãóÒúäöíøóÊöåö) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö (æó) ÃóÕúáõ
(ãóãúÓõæÓóÊöåö ÈöÔóåúæóÉò) æóáóæú áöÔóÚúÑò Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÈöÍóÇÆöáò áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóíøóÏó Èöåö áöíõãúßöäó Êóæóåøõãõ ÅÍúáóÇáöåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ
áóÇ íõãúßöäõ ãöäúåõ ÇáÏøõÎõæáõ (Þóæúáõåõ: ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóãú ÈöËóáóÇËò)
ÇáúÃóæøóáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó áóÇ
íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ íóåúÏöãõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÍóáöíáóÉó ÇÈúäöåö ÑóÖóÇÚðÇ) º áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÈõäõæøóÉö ÈöÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãõÞóÇÑöäñ áöáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ
æóÕúÝõåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö æóÇÈúäöåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäøó
ÞõáúäóÇ Åäøó ËõÈõæÊó ÇáúÈõäõæøóÉö ÚóÇÑöÖñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóãõÚóÇÞöÈñ áóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúæóÕúÝóíúäö Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ æóáöÐóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÑóÈöíÈóÊõåõ ÇáúãóæúáõæÏóÉõ
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ÃõãøóåóÇ æóÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇÑúÊöÖóÇÚóÉö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: Åäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ) ÝóÅöäú Úõáöãó ÚóÏóãõ ÇáúæóØúÁö Ãóæú Ôõßøó ÊóÍöáøõ.
ÇåÜ.
Í æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö ÅÐú ÍõÕõæáõ
ÇáúÚöáúãö ÇáúíóÞöíäöíøö Ýöí Ðóáößó äóÇÏöÑñ¡ æóãöäúåõ ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÃóÈö
ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö: ÑóÌõáñ áóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÞóÇáó ÞóÏú æóØöÆúÊåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
áöÇÈúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú æóØöÆúÊåóÇ
íóÍöáøõ áöÇÈúäöåö Ãóäú íõßóÐøöÈóåõ æóíóØóÃóåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
íóÔúåóÏõ áóåõ. ÇåÜ.
Ãóíú íóÔúåóÏõ áöáöÇÈúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ãöáúßöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Íöíäó ßóÇäóÊú
Ýöí ãöáúßöåö áóÇ ÊóÍöáøõ áöÇÈúäöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝóæóÌóÏóåóÇ
ËóíøöÈðÇ) Ãóíú Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÌöãóÇÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãöäóÍö
æóÐóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ Ãóæú ÈöÃóãúÑò ÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
áöæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÚõÞúÑò Ãóæú ãóåúÑò ÑóÍúãóÊöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÕøöåúÑöíøóÉö ÃóÕúáõ ãóÒúäöíøóÊöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÃóÑóÇÏó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúÍõÑõãóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáÒøóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö
äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ æóÍõÑúãóÉó ÃõÕõæáöåóÇ æóÝõÑõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí
äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö æóíóÍöáøõ áöÃõÕõæáö
ÇáÒøóÇäöí æóÝõÑõæÚöåö ÃõÕõæáõ ÇáúãõÒóäöíø ÈöåóÇ æóÝõÑõæÚõåóÇ. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú
ÇáäøóÙúãö æóÛóíúÑöåö. æóÞóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ÅáóÎú Ãóíú ßóãóÇ íóÍöáøõ
Ðóáößó ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ãõÎúÑöÌñ áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÒøöäóì ÇáúæóØúÁó ÇáúÍóÑóÇãó) º áöÃóäøó ÇáÒøöäóì
æóØúÁõ ãõßóáøóÝò Ýöí ÝóÑúÌö ãõÔúÊóåóÇÉò æóáóæú ãóÇÖöíðÇ ÎóÇáò Úóäú
Çáúãöáúßö æóÔõÈúåóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóæú
æóØöÆó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ãóæú ÇáúãõÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍóÇÆöÖó Ãóæú
ÇáäøõÝóÓóÇÁó Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáÒøöäóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáöíõÝöíÏó ÃóäøóåóÇ
áóÇ¡ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáÏøõÈõÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÍúãóÏó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÚöãúÑóÇäö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö æóÌóÇÈöÑò
æóÃõÈóíøõ æóÚóÇÆöÔóÉó æóÌõãúåõæÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÇáúÈóÕúÑöíøö
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóØóÇæõÓò æóãõÌóÇåöÏò
æóÚóØóÇÁò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò æóÍóãøóÇÏò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇÈúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÊóãóÇãõåõ ãóÚó ÈóÓúØö ÇáÏøóáöíáö
Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõ ãóãúÓõæÓóÊöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúãóÓøó æóÇáäøóÙóÑó
ÓóÈóÈñ ÏóÇÚò Åáóì ÇáúæóØúÁö ÝóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö åöÏóÇíóÉñ. æóÇÓúÊóÏóáøó áöÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóåúæóÉò) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÔóÚúÑò Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøó ãóÓøó ÇáÔøóÚúÑö ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøöãò æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÝóÎóÕøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÍúãóáó ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáöÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóÇÆöáò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó) Ãóíú æóáóæú
ÈöÍóÇÆöáò ÅáóÎú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÈöÎöÑúÞóÉò Úóáóì
ÐóßóÑöåö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÙóåöíÑó ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö Úóáóì ÇáúÝóãö æóÇáÐøóÞóäö
æóÇáúÎóÏøö æóÇáÑøóÃúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãöÞúäóÚóÉö
(3/32)
(æóÃóÕúáõ ãóÇÓøóÊöåö æóäóÇÙöÑóÉò Åáóì
ÐóßóÑöåö æóÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ) ÇáúãõÏóæøóÑö (ÇáÏøóÇÎöáö) æóáóæú
äóÙóÑóåõ ãöäú ÒõÌóÇÌò Ãóæú ãóÇÁò åöíó Ýöíåö (æóÝõÑõæÚõåõäøó) ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÔøóåúæóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö áóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ
æóÍóÏøõåóÇ ÝöíåöãóÇ ÊóÍóÑøõßõ ÂáóÊöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊõåõ Èöåö íõÝúÊóì
æóÝöí ÇãúÑóÃóÉò æóäóÍúæö ÔóíúÎò ßóÈöíÑò ÊóÍóÑøóßó ÞõÈõáõåõ Ãóæú
ÒöíóÇÏóÊõåõ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöÝóÑúÌò
ÊóÍúÑöíßõ ÂáóÊöåö Èöåö íõÝúÊóì åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú Ýóáóæú ÃóäúÒóáó
ãóÚó ãóÓøò Ãóæú äóÙóÑò ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Èöåö íõÝúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð ÊóÕöáõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ ãóÚóåóÇ
ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÕúáõ ãóÇÓøóÊöåö) Ãóíú ÈöÔóåúæóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöáóãúÓöåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ¡
æóíóÞóÚó Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö ÕöÏúÞõåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ãóÓøöåö ÅíøóÇåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóÇåõ Ãóæú íóÛúáöÈó Úóáóì ÙóäøöåöãóÇ ÕöÏúÞõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÇÙöÑóÉñ) Ãóíú ÈöÔóåúæóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ) ÞóíøóÏó ÈöÇáúÝóÑúÌöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ÓóÇÆöÑö
ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÝóÑóÌó¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúßóäúÒö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈóÍúÑñ. (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÏóæøóÑö ÇáÏøóÇÎöáö) ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÝóÑúÌö¡ æóÇáÏøóÇÎöáõ ÝóÑúÌñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÝóÑúÌñ ãöäú æóÌúåò æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÎóÇÑöÌö
ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊøóßöÆóÉð ÈóÍúÑñ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú ÌóÇáöÓóÉð
ÛóíúÑó ãõÓúÊóäóÏóÉò áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÞöíáó:
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäóÇÈöÊö ÇáÔøóÚúÑö æóÞöíáó Åáóì ÇáÔøóÞøö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÁò åöíó Ýöíåö)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö ÝóÑóÂåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÝõÑõæÚõåõäøó) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÃóÕúáö ãóÒúäöíøóÊöåö¡ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÈõ ÇáúãõÄóäøóËö Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Þóæúáöåö æóäóÇÙöÑóÉñ Åáóì ÐóßóÑöåö (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö Ãóíú¡ æóÅöäú Úóáóæúäó¡
æóÅöäú ÓóÝóáúäó Ø (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóÞóæúáõåõ: ÈöÔóåúæóÉò Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóíõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÔøóåúæóÉö ÍóÇáó ÇáúãóÓøö¡ Ýóáóæú ãóÓøó ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóåóì Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÓøö áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóåóì ÈóÚúÏóãóÇ
ÛóÖøó ÈóÕóÑóåõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ.
ÞõáúÊ: æóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáÔøóåúæóÉö ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóíúÖö áóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑóÌö ÈöäúÊöåö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò
ÝóÊóãóäøóì ÌóÇÑöíóÉð ãöËúáóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú áóåõ ÇáÔøóåúæóÉõ Úóáóì
ÇáúÈöäúÊö ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Úóáóì ãóäú ÊóãóäøóÇåóÇ
ÝóáóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÍóÏøõåóÇ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí
ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö Í (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒöíóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáÊøóÍóÑøõßö Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Èöåö íõÝúÊóì)
æóÞöíáó ÍóÏøõåóÇ Ãóäú íóÔúÊóåöíó ÈöÞóáúÈöåö Åäú áóãú íóßõäú ãõÔúÊóåöíðÇ
Ãóæú íóÒúÏóÇÏó Åäú ßóÇäó ãõÔúÊóåöíðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÑøõßõ
ÇáúÂáóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö æóÚóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÍúÑñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÔóÑó æóØóáóÈó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóæúáóÌó Èóíúäó ÝóÎöÐóíú ÈöäúÊöåóÇ ÎóØóÃð áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÃõãøõåóÇ ãóÇ áóãú íóÒúÏóÏú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇãúÑóÃóÉò
æóäóÍúæö ÔóíúÎò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÇÈøö ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúÚöäøöíäõ ÝóÍóÏøõåõãóÇ ÊóÍóÑøõßõ
ÞóáúÈöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãõÊóÍóÑøößðÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ãóíóáóÇäö
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöíãóäú áóÇ ÔóåúæóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóãú íóÍõÏøõæÇ ÇáúÍóÏøó
ÇáúãõÍóÑøöãó ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÞóáøõåõ ÊóÍóÑøõßõ
ÇáúÞóáúÈö Úóáóì æóÌúåò íõÔóæøöÔõ ÇáúÎóÇØöÑó ÞóÇáó Ø: æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö Ýöí ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ãõÚóÇãóáóÊöåö
ÈöÇáúÃóÖóÑøö Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÓøõ ÇáúÝóÑúÌö ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÊóÃúËöíÑó ÇáúãóÓøö ÝóæúÞó ÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÙóÑö ÈöÏóáöíáö ÅíÌóÇÈöåö
ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑö Í.
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáäøóÙóÑö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãóÓøö ÇáúÝóÑúÌö æóáóÇ Úóäú ãóÓøö ÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó) áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÝúÖò Åáóì ÇáúæóØúÁö åöÏóÇíóÉñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ
(3/33)
ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóØöÆó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ (áóÇ) ÊóÍúÑõãõ (ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö) ÅÐóÇ
ÑóÂåõ (ãöäú ãöÑúÂÉò Ãóæú ãóÇÁò) áöÃóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó ãöËóÇáõåõ
(ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö) áóÇ åõæó (åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ãõÔúÊóåóÇÉð)
æóáóæú ãóÇÖöíðÇ (ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ) íóÚúäöí ÇáúãóíøöÊóÉó æóÕóÛöíÑóÉð áóãú
ÊõÔúÊóåó (ÝóáóÇ) ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóæóØúÁö ÏõÈõÑò
ãõØúáóÞðÇ æóßóãóÇ áóæú ÃóÝúÖóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ ÝóÅöäú ÃóäúÒóáó áóãú
ÊóËúÈõÊú¡ æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÓøö Ëõãøó
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÃóÈóÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÞóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÑõãõ Ãóíú áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÍõÑúãóÉð
ãõÄóÈøóÏóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
áóæú ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú æóØöÆó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÉò
ÈöÔõÈúåóÉò ÊóÍúÑõãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÉõ ÐóÇÊö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú ÇáúßóÇãöáö áóæú Òóäóì ÈöÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö áóÇ íóÞúÑóÈõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÇáúÃõÎúÑóì ÍóíúÖóÉð
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöãóÇÁö
ÇáÒøóÇäöí æóáöÐóÇ áóæú ÒóäóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÑóÌõáò áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö
æóÌóÇÒó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÚóÞöÈó ÇáÒøöäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÅáóÎú) ÊóÈöÚó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ
ÃóÕúáõ æóÝóÑúÚõ ÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ¡ áöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
äóÝúÓõ ÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáäøóÇÙöÑö æóÝõÑõæÚöåö¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃõÕõæáöåóÇ æóÝõÑõæÚöåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö ÊóÍúÑõãõ¡ æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÍóÇáöåö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóäúÙõæÑõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÇáúãóäúÙõæÑõ. æóÇáúãóÚúäóì: áóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÕúáõåóÇ æóÝóÑúÚõåóÇ
æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃõÕõæáöåö
æóÝõÑõæÚöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÂåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÕöÍøóÉö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÌóÇÑøö
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóäúÙõæÑõ Ø (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó ãöËóÇáõåõ
ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÑøõÄúíóÉö
ãöäú ÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúãöÑúÂÉö¡ æóÈóíúäó ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóãöäú
ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßóÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ãöËóÇáõåõ áóÇ åõæó
æóÈöåóÐóÇ ÚóáøóáõæÇ ÇáúÍöäúËó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì
æóÌúåö ÝõáóÇäò ÝóäóÙóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáúãóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöåö ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÒøõÌóÇÌö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì äõÝõæÐö
ÇáúÈóÕóÑö ãöäúåõ ÝóíóÑóì äóÝúÓó ÇáúãóÑúÆöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ íóäúÝöí ßóæúäó ÇáúÅöÈúÕóÇÑö ãöäú ÇáúãöÑúÂÉö
æóÇáúãóÇÁö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇäúÚößóÇÓö ÇáúÃóÔöÚøóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóÑóÂåõ
ÈöÚóíúäöåö Èóáú ÈöÇäúØöÈóÇÚö ãöËúáö ÇáÕøõæÑóÉö ÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÆöíøö Ýöí ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÇÝöíðÇ ÝóíóÑóì äóÝúÓó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑóÇåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð ÑóÂåóÇ Ýöí ãóÇÁò ÈöÍóíúËõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöáóÇ
ÍöíáóÉò. ÇåÜ.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöËóÇáõåõ¡ áóßöäøóåõ áóÇ
íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ íóäúÝöí ÅáóÎú¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÔøõÚóÇÚó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú ÇáúÍóÏóÞóÉö ÇáúæóÇÞöÚó
Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÕøóÞöíáö ßóÇáúãöÑúÂÉö æóÇáúãóÇÁö íóäúÚóßöÓõ ãöäú ÓóØúÍö
ÇáÕøóÞöíáö Åáóì ÇáúãóÑúÆöíøö¡ ÍóÊøóì íóáúÒóãó Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÇáúãóÑúÆöíøõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÊóåõ áóÇ ãöËóÇáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇäúÚößóÇÓó äóÝúÓö ÇáúãóÑúÆöíøö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËóÇáö
Ýóíóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö æóíõÚóÈøöÑõæäó Úóäúåõ
ÈöÇáöÇäúØöÈóÇÚö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó áöáÕøóÞöíáö ÊóäúØóÈöÚõ
ÕõæÑóÊõåõ¡ æóãöËóÇáõåõ Ýöíåö áóÇ Úóíúäõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÝóÑúÌóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóì
ÚóßúÓó ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ãõÔúÊóåóÇÉñ) ÓóíóÃúÊöí ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÊöÓúÚò
ÝóÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÖöíðÇ) ßóÚóÌõæÒò ÔóæúåóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ
ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóáöÌóæóÇÒö æõÞõæÚö
ÇáúæóáóÏö ãöäúåóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó áöÒóæúÌóÊóíú ÅÈúÑóÇåöíãó æóÒóßóÑöíøóÇ -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöæóØúÆöåóÇ Ãóæú áóãúÓöåóÇ Ãóæú ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ æóÞóæúáõåõ: ÃóÕúáðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö: ÃóÊóì ÑóÌõáñ
(3/34)
áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÝóÑóÌö
ãóÇ áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäúåõ ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÒöäðÇ æóäößóÇÍò.
(Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì¡ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÂÎóÑó ÌóÇÒó) áöáúÃóæøóáö
(ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈöäúÊöåóÇ) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÁö æóßóÐóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáÔøóåúæóÉõ Ýöí ÇáÐøóßóÑöº Ýóáóæú ÌóÇãóÚó ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÒóæúÌóÉó
ÃóÈöíåö áóãú ÊóÍúÑõãú ÝóÊúÍñ (æóáóÇ ÝóÑúÞó) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (Èóíúäó
ÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö ÈöÔóåúæóÉò Èóíúäó ÚóãúÏò æóäöÓúíóÇäò) æóÎóØóÃò¡
æóÅößúÑóÇåò¡ Ýóáóæú ÃóíúÞóÙó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóíúÞóÙóÊúåõ åöíó
áöÌöãóÇÚöåóÇ ÝóãóÓøóÊú íóÏõåõ ÈöäúÊóåóÇ ÇáúãõÔúÊóåóÇÉó Ãóæú íóÏõåóÇ
ÇÈúäóåõ ÍóÑõãóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÊúÍñ.
(ÞóÈøóáó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÑóÌõáðÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöäóÇËö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÝöí ÇáÐøóßóÑö
Ãóæúáóì. (Þóæúáõåõ:º áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö) ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÅíÌóÇÈö æóØúÁö ÇáúãõÝúÖóÇÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÅíÌóÇÈö æóØúÁö ÇáÏøõÈõÑö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó
ÝóÇáÊøóíóÞøõäõ ÈöÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÑúËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåóÇ áöÇäúÝöåóÇãöåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóæúÑóÏó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö¡
ÝóÇáúãóÓøõ ÈöÔóåúæóÉò ÓóÈóÈñ áóåóÇ Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝöíåöãóÇ ÃóÞúæóì¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúæóØúÁõ ÇáÓøóÈóÈõ áöáúæóáóÏö
æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúãóÓøö áóíúÓó ÅáøóÇ áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúæóØúÁö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. ÇåÜ.
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Èóíúäó
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóÚóÏóãöåö Í (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú ÊóÍúÈóáú ãöäúåõ) ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÚõáöãó ßóæúäõåõ ãöäúåõ Ãóíú ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÊóáöÏó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÒöäðÇ æóäößóÇÍò) ÑóÇÌöÚñ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåóÇ ãõÔúÊóåóÇÉð áöËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÈöäúÊöåóÇ) ÃóãøóÇ ÃõãøõåóÇ
ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö Ø (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÌóÇãóÚó
ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚó ÇÈúäõ
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøöäøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÍóÏøö
ÇáúãõÔúÊóåóÇÉö ÃóÚúäöí ÊöÓúÚó Óöäöíäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöåóÇÁö
íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÔúÊóåöí áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÌöãóÇÚöåö
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇÈúäó ÊöÓúÚò ÚóÇÑò ãöäú åóÐóÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇåöÞðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÞóÇáõæÇ æóåõæó Ãóäú íõÌóÇãöÚó
æóíóÔúÊóåöíó¡ æóÊóÓúÊóÍöíó ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ãöËúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãõÑóÇåöÞðÇ áóÇ ÇÈúäó ÊöÓúÚò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÓøõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÍóÊøóì áóæú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú áóãóÓó
ÈöÔóåúæóÉò ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö. ÇåÜ.
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåö áóßöäøóåõ ãõÑóÇÏõåõ. ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ:
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú Óöäøö ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö
æóÃóÞóáøõåõ áöáúÃõäúËóì ÊöÓúÚñ æóáöáÐøóßóÑö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúÈõáõæÛõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ýöí ÈóÇÈö ÈõáõæÛö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúæóØúÁõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúæóáóÏö Ãóæú
ÇáúãóÓøõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇåöÞö ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÞóæúáõåõ: Èóíúäó ÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö æóÕóæóÇÈõåõ Ýöí ÇááøóãúÓö
æóÇáäøóÙóÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
ÈöÇáúãóÓøö Èóíúäó ßóæúäöåö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ãõÎúØöÆðÇ ÅáóÎú ÃóÝóÇÏóåõ Í ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö Úõáöãó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú ÃóíúÞóÙó ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Ø. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÏõåóÇ ÇÈúäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑóÇåöÞó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÝóÊúÍö Èößóæúäöåö ÇÈúäóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áöíóÚúáóãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÔøóåúæóÉö Ãóæú ÇÒúÏöíóÇÏöåóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÞóÈøóáó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú áóãóÓóåóÇ Ãóæú äóÙóÑó Åáóì
ÝóÑúÌöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú Úóäú ÔóåúæóÉò ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö íõÝúÊóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÝöí ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö áóÇ ÅáøóÇ
Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈöÔóåúæóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö
ÇáÔøóåúæóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóÝöí ÈõíõæÚö ÇáúÚõíõæäö
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
(3/35)
Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÌóæúåóÑóÉñ (ÍóÑõãóÊú) Úóáóíúåö (ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóÏóãõ
ÇáÔøóåúæóÉö) æóáóæú Úóáóì ÇáúÝóãö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (æóÝöí
ÇáúãóÓøö áóÇ) ÊóÍúÑõãõ (ãóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÔøóåúæóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö ÇáÔøóåúæóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓøö (æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ
ßóÇáÊøóÞúÈöíáö) æóßóÐóÇ ÇáúÞóÑúÕõ æóÇáúÚóÖøõ ÈöÔóåúæóÉò¡ æóáóæú
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÊóßúÝöí ÇáÔøóåúæóÉõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡¡ æóãõÑóÇåöÞò¡
æóãóÌúäõæäò æóÓóßúÑóÇäó ßóÈóÇáöÛò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú äóÙóÑó
Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú Úóäú ÔóåúæóÉò¡ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ
ÕõÏøöÞó æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÔöÑóÉð áóãú íõÕóÏøóÞú¡¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÝóÕøóáó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÝóãö íõÝúÊóì
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáÐøóÞóäö Ãóæú ÇáúÎóÏøö ÝóáóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÈöÔóåúæóÉò æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö íõÝúÊöí
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÞõæáõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÔóåúæóÉò æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÈõíõæÚö ÇáúÚõíõæäö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö Úóáóì ÇáúÝóãö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáúÈóÞøóÇáöíøö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóåúæóÉó Ýöí ÇáúãóÓøö
íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÅáóíúåóÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ ÝóíõÚóÇäöÞóåóÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇäúÊöÔóÇÑõåõ Ïóáöíáõ ÔóåúæóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÌóæúåóÑóÉñ) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
áöáúÍóÏøóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóæú ãóÓøó Ãóæú ÞóÈøóáó¡
æóÞóÇáó áóãú ÃóÔúÊóåö ÕõÏøöÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö
æóÇáÊøóÞúÈöíáõ Ýöí ÇáúÝóãö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÓóíóäúÞõáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÍóÏøóÇÏöí¡ æóáöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇÆöáðÇ æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóáúÍóÞó ÇáúÎóÏøó ÈöÇáúÝóãö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóíúÖö: æóáóæú ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ æóÚóÇäóÞóåóÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ¡ æóÞóÇáó áóãú íóßõäú Úóäú ÔóåúæóÉò áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóáóæú
ÞóÈøóáó æóáóãú ÊóäúÊóÔöÑú ÂáóÊõåõ æóÞóÇáó ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò
íõÕóÏøóÞõ æóÞöíáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ áóæú ÞóÈøóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóãö æóÈöåö
íõÝúÊóì. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ýóáóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóÝöí ÇáúÞõÈúáóÉö íõÝúÊóì
ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò
æóíóÓúÊóæöí Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáúÝóãó Ãóæú ÇáÐøóÞóäó Ãóæú ÇáúÎóÏøó Ãóæú
ÇáÑøóÃúÓó¡ æóÞöíáó Åäú ÞóÈøóáó ÇáúÝóãó íõÝúÊóì ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò¡ æóÅöäú ÞóÈøóáó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÝúÊóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøóåúæóÉõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö áóßöäú ÚóáöãúÊ
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú íõÝúÊóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÅÐóÇ ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáÔøóåúæóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÚóÏóãõåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇáÔøóåöíÏö¡ æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÊóÍúÑõãõ ãóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÔøóåúæóÉõ Ãóíú ÈöÃóäú
ÞóÈøóáóåóÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÝóãö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ
Úóäú ÇáúÝóíúÖö æóáöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúãóÓøö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÇáúÝóãö) ãõÈóÇáóÛóÉñ
Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö. æóÇáúãóÚúäóì: ÍóÑõãóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóÏóãõ ÇÔúÊöåóÇÁò¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
ÈöÙõåõæÑö ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÚóÏóãõ
ÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÈúáóÉõ Úóáóì ÇáúÝóãö.
ÇåÜ.
Í (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö) Ãóíú Ýóåöãóåõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÚõíõæäö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÚõíõæäö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
ÇáÔøóåúæóÉõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÚóÏóãöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇáúÞóÑúÕõ
æóÇáúÚóÖøõ ÈöÔóåúæóÉò) íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõ Þóæúáöåö: ÈöÔóåúæóÉò ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÚóÇäóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÔúÈöíåõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö. ÇåÜ Í. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóíú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÝóÕõæÑóÊõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÑóÕóåóÇ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú
ÚóÇäóÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ÈöäúÊõåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãó áóÇ íóÎõÕøõ ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÐóáößó Í æóÎóÕøó ÇáúÈöäúÊóº áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó ÊóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöí ÇáÔøóåúæóÉõ
ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÓøö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóåúæóÉõ ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö¡ ÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú
ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóãú áóÇ. ÇåÜ.
Ø æóåóßóÐóÇ ÈóÍóËó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÐößúÑöåöãú Ðóáößó
Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóÓøö ÝóÞóØú ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí
áóÐøóÉö ÇáúãóÓøö ßóÇáúãõÔúÊóÑóßöíäó Ýöí áóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: ßóÈóÇáöÛò) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÈöÇáúæóØúÁö¡ Ãóæú ÇáúãóÓøö
(3/36)
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ. æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÞóÈøóáó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöäúÊóåõ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ¡ æóÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúæóØúÁõ ÈöåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÒöäðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÝóÑóÌö
ÇÈúäóÊöåö ÈöÔóåúæóÉò íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÝóÒöÚóÊú
ÝóÏóÎóáóÊú ÝöÑóÇÔó ÃóÈöíåóÇ ÚõÑúíóÇäóÉð ÝóÇäúÊóÔóÑó áóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ (æóÈöäúÊõ) ÓöäøöåóÇ (Ïõæäó ÊöÓúÚò áóíúÓóÊú
ÈöãõÔúÊóåóÇÉò) Èöåö íõÝúÊóì (æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÔøóåúæóÉó) Ýöí
ÊóÞúÈöíáöåö Ãóæú ÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäóåõ (æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ) áóÇ åöíó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÅáóíúåóÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ) ÂáóÊõåõ
(ÝóíõÚóÇäöÞóåóÇ) áöÞóÑöíäóÉö ßóÐöÈöåö Ãóæú íóÃúÎõÐó ËóÏúíóåóÇ (Ãóæú
íóÑúßóÈó ãóÚóåóÇ) Ãóæú íóãóÓøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑóÌö Ãóæú íõÞóÈøöáóåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóãö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÏøóÇÏöíøõ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö íóÊóÑóÇÁóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÇáäøóÙóÑö æóáóæú Êóãøóãó ÇáúãõÞóÇÈóáóÇÊö ÈöÃóäú ÞóÇáó ßóÈóÇáöÛò
ÚóÇÞöáò ÕóÇáöÍò áóßóÇäó Ãóæúáóì Ø æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: áóæú ãóÓøó
ÇáúãõÑóÇåöÞõ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÈöÔóåúæóÉò ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ) áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÑóÇåöÞó Ïõæäó
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö äóÚóãú ÑóÃóíúÊõåõãóÇ Ýöí ÍóÇæöí
ÇáÒøóÇåöÏöíøö (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ) ßóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÚóÇãøóÊöåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃõãøö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÍóÐúÝö æóÇáúÅöíÕóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáó Í æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö åóßóÐóÇ
ÞóÈøóáó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÇáÓøóßúÑóÇäõ
ÈöäúÊóåõ ÊóÍúÑõãõ. ÇåÜ.
Ãóíú ÊóÍúÑõãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáÑøóÖóÇÚö Èóáú
íóÝúÓõÏõ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóÔúÊóÈöåú Úóáóíúåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö) Ãóíú¡ æóÅöäú ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ
Óõäõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èóáú íóÝúÓõÏõ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÊóÑóßúÊõß
Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÞöíáó
Êóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÈöÇáÊøóÑúßö Úóáóì ÞóÕúÏö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö
ÅáóíúåóÇ.
æóÞöíáó: áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÝöíåöãóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ¡
æóãóÖóì Úóáóì ÚöÏøóÊöåóÇ Óõäõæäó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÂÎóÑó ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóØúÁõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóØúÁõ
ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáúãõÊóÇÑóßóÉö
áóÇ íóßõæäõ ÒöäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÇáúæóØúÁõ ÝöíåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÒöäðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöæóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Í (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáóÊú ÝöÑóÇÔó ÃóÈöíåóÇ) ßóäøóì Èöåö Úóäú ÇáúãóÓøö¡
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøõÎõæáö ÈöÛóíúÑö ãóÓøò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ø.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓóÊú ÈöãõÔúÊóåóÇÉò Èöåö íõÝúÊóì) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÓóãöíäóÉð Ãóæú áóÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöäúÊõ ÎóãúÓò
áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈöäúÊõ ÊöÓúÚò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ãõÔúÊóåóÇÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÎóãúÓö æóÇáÊøöÓúÚö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÔøóåúæóÉó Ýöí
ÊóÞúÈöíáöåö) Ãóíú ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÈøóáó ÃóÍóÏó ÃõÕõæáöåóÇ
Ãóæú ÝõÑõæÚöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú Ãóäøó ÃóÍóÏó ÃõÕõæáöåóÇ Ãóæú ÝõÑõæÚöåóÇ
ÞóÈøóáóåõ ÈöÔóåúæóÉò¡ Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÝóÇÚöáöåö Ãóæú
ãóÝúÚõæáöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÞúÈöíáõåóÇ ÇÈúäóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÇÈúäõåõ ÝóÇÚöáñ æóÇáúÃóäúÓóÈõ áöäóÙúãö
ÇáúßóáóÇãö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÃóæøóáö áöÝóÇÚöáöåö æóÇáËøóÇäöí áöãóÝúÚõæáöåö
áöíóßõæäó ÝóÇÚöáó íóÞõæãõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÇÈúäõåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãõÖóÇÝñ) áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÇáúÞóæúáö áöáúãõäúßöÑö¡ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓøö
áóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú áóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö
íõÝúÊóì ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÚóÏóãõ ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóÞúáó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÚõíõæäö (Þóæúáõåõ: ÂáóÊõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ
ãõäúÊóÔöÑðÇ Ø (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÑúßóÈó ãóÚóåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóÊú Úóáóì ÙóåúÑöåö æóÚóÈóÑó ÇáúãóÇÁó ÍóíúËõ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ Úóäú ÔóåúæóÉò ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöíåö: æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáäøóÙóÑö æóÃóäúßóÑó ÇáÔøóåúæóÉó ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ æóÝöí
ÇáÊøóÞúÈöíáö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Þöíáó áóÇ íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Úóäú ÔóåúæóÉò ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó
ÎöáóÇÝõåõ ÈöÇáöÇäúÊöÔóÇÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÞöíáó íõÞúÈóáõ¡ æóÞöíáó
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ßóæúäöåö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÎóÏøö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÝóãö ÝóáóÇ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóÏøó íóÊóÑóÇÁóì ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÝóãö. ÇåÜ.
(3/37)
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÎóÏøóíúäö ÈöÇáúÝóãö¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Þöíáó áóåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöß ÝóÞóÇáó:
ÌóÇãóÚúÊåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõº æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ æóáóæú
åóÇÒöáðÇ.
(æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö
Úóäú ÔóåúæóÉò æóßóÐóÇ) ÊõÞúÈóáõ (Úóáóì äóÝúÓö ÇááøóãúÓö æóÇáÊøóÞúÈöíáö)
æóÇáäøóÙóÑö Åáóì ÐóßóÑöåö Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ (Úóäú ÔóåúæóÉò Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ÊóÌúäöíÓñ áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó ãöãøóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇäúÊöÔóÇÑò Ãóæú ÂËóÇÑò.
(æó) ÍóÑõãó (ÇáúÌóãúÚõ) Èóíúäó ÇáúãóÍóÇÑöãö (äößóÇÍðÇ) Ãóíú ÚóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ (æóÚöÏøóÉð æóáóæú ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò¡ æó) ÍóÑõãó ÇáúÌóãúÚõ
(æóØúÁò Èöãöáúßö íóãöíäò Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóíøóÊõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú
ÐóßóÑðÇ áóãú ÊóÍöáøó áöáúÃõÎúÑóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÅáóÎú ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÐúßóÑó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: æóÞöíáó íõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÓøó¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÔøóåúæóÉö
ãöËúáõ ÇáäøóÙóÑö¡ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóåúæóÉó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæãó ÅáóíúåóÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ Ãóíú áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó Ïóáöíáõ
ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓøõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÌö ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÍóÏøóÇÏöíøöº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÔøóåúæóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÊóÞúÈöíáö ÇáúÎóÏøö
ÈöÇáúÝóãö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóÈúåóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøó ÐóÇßó
áóãú íõÝóÕøóáú ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ßóÐóÈó
ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ ÃóãøóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÌöãóÇÚö ÃõãøöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúãõÓóãøóì áóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝõåõ
áóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÌúäöíÓñ) ßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ
Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøñ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó ãöãøóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÚõÖúæö ãöãøóäú íóÊóÍóÑøóßõ ÚõÖúæõåõ Ãóæú
ÈöÂËóÇÑò ÃõÎóÑó ãöãøóäú áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÚõÖúæõåõ. ÇåÜ. ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóÌúäöíÓö ÃóíúÖðÇ æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÚóÒúæöåö Åáóì ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÓóÈúÞõ Þóáóãò.
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúãóÍóÇÑöãö) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊóíúäö íõÛúäöí Úóäúåõº æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÌóãúÚö æóØöÆó Èöãöáúßö íóãöíäò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÈõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ ÈóÏóáó ãõÝóÕøóáò ãöäú ãõÌúãóáòº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó áóåõ ÚóÇãöáðÇ íóÎõÕøõåõ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó
ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóÇÝúåóãú¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáäøóÓóÈó
æóÇáÑøóÖóÇÚó Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÑóÖöíÚóÊóÇäö ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóÓóÏó äößóÇÍõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Í: áóÇ ËóãóÑóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÕóÍöíÍðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡
æóßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ äóÚóãú áóåõ ËóãóÑóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóæúáóì ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÚúÞöÏó Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍðÇ
æóäößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ íõÓóãøóì äößóÇÍðÇ ßóãóÇ ÔóÇÚó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚöÏøóÉð) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì äößóÇÍðÇ
ãóäúÕõæÈñ ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ØóáóÇÞò
ÈóÇÆöäò) Ôóãóáó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ Ãóæú ãöäú ÅÚúÊóÇÞö Ãõãøö
æóáóÏò ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÊóÝúÑöíÞò ÈóÚúÏó äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ÇáúÃóÑúÈóÚó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåöäøó¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÉõ Çáúßõáøö ãóÚðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÃóÑúÈóÚò¡ æóÅöäú æóÇÍöÏóÉð
ÝóæóÇÍöÏóÉð ÈóÍúÑñ.
[ÝóÑúÚñ]
ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò ãöäú
ãóæúÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áöÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÍöíØö áöáÓøóÑóÎúÓöíøö
æóÇáúÈóÍúÑö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚõÒöíó Åáóì ÇáäøõÊóÝö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóÇ
íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÊóäúÞöíÍö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Èöãöáúßö íóãöíäò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóØúÁò¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÌóãúÚö æóØúÁð Úóäú ÇáúÌóãúÚö ãöáúßðÇ ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ø. (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö) íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌóãúÚö äößóÇÍðÇ æóÚöÏøóÉð æóæóØúÆðÇ
Èöãöáúßö íóãöíäò Ø Ãóíú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãøóÇ Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ:
ÃóíøõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÅáóÎú) Ãóíú ÃóíøóÉõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú
ÐóßóÑðÇ áóãú íóÍöáøó áöáúÃõÎúÑóì ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö
äóÓóÈðÇ Ãóæú ÑóÖóÇÚðÇ¡ æóßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÚóãøóÊóíúäö Ãóæú ÎóÇáóÊóíúäö
ßóÃóäú íóÊóÒóæøóÌó ßõáøñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö Ãõãøó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíõæáóÏõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ
(3/38)
ÃóÈóÏðÇ áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ» æóåõæó ãóÔúåõæÑñ íóÕúáõÍõ ãõÎóÕøöÕðÇ
áöáúßöÊóÇÈö (ÝóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöäúÊö ÒóæúÌöåóÇ) Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåóÇ Ãóæú ÃóãóÉò Ëõãøó ÓóíøöÏóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÝõÑöÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏóÉõ ÐóßóÑðÇ
áóãú íóÍúÑõãú ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöäúÊñ Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÚóãøóÉó ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö æóíõæáóÏõ áóåõãóÇ ÈöäúÊóÇäö¡
Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÎóÇáóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÈóÏðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö
áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó ÓóíøöÏóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÐóßóÑðÇ áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ
ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÓóíøöÏóÊöåö¡ æóáóæú ÝõÑöÖóÊú ÇáÓøóíøöÏóÉõ
ÐóßóÑðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃóãóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãõÄóÞøóÊóÉñ Åáóì ÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÝóÃóíøóÊõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ ÕóÍøó ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÅÎúÑóÇÌö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÞóíúÏö
ÇáúÃóÈóÏöíøóÉö áóßöäú åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÍöáøö Ýöí Þóæúáöåö ÃóíøóÊõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú ÊóÍöáøó
áöáúÃõÎúÑóì ÚóÏóãõ Íöáøö ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÚóÏóãõ Íöáøö ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Åáóì ÞóíúÏö
ÇáúÃóÈóÏöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÏõæäöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÝõÑöÖóÊú
ÇáÓøóíøöÏóÉõ ÐóßóÑðÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ ÃóãóÊöåö ÃóÝóÇÏóåõ Í (Þóæúáõåõ:
«áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ» ) ÊóãóÇãõåõ «æóáóÇ Úóáóì
ÎóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäóÉö ÃõÎúÊöåóÇ»
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÔúåõæÑñ) ÝóÅöäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÕóÍöíÍóíú ãõÓúáöãò
æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÊóáóÞøóÇåõ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÑóæóÇåõ ÇáúÌóãøõ ÇáúÛóÝöíÑõ ãöäúåõãú
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÌóÇÈöÑñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÝóíóÕúáõÍõ ãõÎóÕøöÕðÇ áöÚõãõæãö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24]
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚõãõæãó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãõÔúÑößóÉö
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÈóäóÇÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÌóÇÒó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Èöåö ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøóÝò Úóáóì
ßóæúäöåö ãóÔúåõæÑðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÔøõåúÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãóæúÞöÚõåõ ÇáäøóÓúÎõ áóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõº áöÃóäøó {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö} [ÇáÈÞÑÉ: 221] äóÇÓöÎñ áöÚõãõæãö {æóÃõÍöáøó
áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÅÐú áóæú ÊóÞóÏøóãó áóÒöãó äóÓúÎõåõ ÈöÇáúÂíóÉö
ÝóáóÒöãó Íöáøõ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ãóæú ÊóßúÑóÇÑõ ÇáäøóÓúÎö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ÈóíóÇäõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÔúÑößóÇÊö¡ Ëõãøó íõäúÓóÎõ ÈöÇáúÚóÇãøö¡ æóåõæó
{æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] Ëõãøó íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíÑõ äóÇÓöÎò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúÂäó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóÊúÍñ
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóíúÓóÊú ÈöãóÚúáõæãóÉò.
[ÊóäúÈöíåñ]
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóßúÝöí áöÅöËúÈóÇÊö Úõãõæãö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäóåõäøó ÍóÑóÇãñº áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÞóØúÚö
ÇáÑøóÍöãö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÔóÇÌõÑö ÚóÇÏóÉð Èóíúäó ÇáÖøóÑøóÊóíúäö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóÅöäøóßõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÞóØóÚúÊõãú ÃóÑúÍóÇãóßõãú»
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
[ÊóÊöãøóÉñ]
Úóäú åóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóÚöáøóÉõ
ÇáÊøóÈóÇÛõÖö æóÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÃõãøó æóÇáúÈöäúÊó. ÇåÜ.
Ãóíú áöÚöáøóÉö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝöíåöãóÇ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÃõÎúÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãóÉò Ëõãøó
ÓóíøöÏóÊöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÈöÞóíúÏö ÇáúÃóÈóÏöíøóÉö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍöáøö¡ ÚóÏóãõ Íöáøö
ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí áóãú íóÍúÑõãú æóáóæú ÃõÑöíÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍöáøö ÚóÏóãõ Íöáøö ÇáúæóØúÁö ÕóÍøó Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÑõãú¡ áóßöäøóåõ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÃóÈóÏöíøóÉö æóáóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
ÝóÇÝúåóãú.
ÞóÇáó Í: æóÃóÔóÇÑó ÈöËõãøó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò
áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ æóÇÍöÏóÉò æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö
æóÇáÓøóíøöÏóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÑõãú) Ãóíú
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó ÇáúãóÝúÑõæÖó
Ýöí ÇáúÃóæúáóì íóÕöíÑõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöäúÊó ÇáÒøóæúÌö æóåöíó ÈöäúÊõ
ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÕöíÑõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóÕöíÑõ æóÇØöÆðÇ áöÃóãóÊöåö.
(æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö) åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÑöÖóÊú ÈöäúÊõ ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÐóßóÑðÇ ÍóíúËõ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæúáóì íóÕöíÑõ ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö
(3/39)
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó) ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò
(ÃõÎúÊó ÃóãóÉò) ÞóÏú (æóØöÆóåóÇ ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ áóßöäú (áóÇ íóØóÃõ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÍúÑõãó) Íöáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚö (ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ãóÇ) áöÃóäøó áöáúÚóÞúÏö Íõßúãó ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì áóæú
äóßóÍó ãóÔúÑöÞöíøñ ãóÛúÑöÈöíøóÉð íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ
áöËõÈõæÊö ÇáúæóØúÁö ÍõßúãðÇ æóáóæú áóãú íóßõäú æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó áóåõ
æóØúÁõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö ßóÇáúæóØúÁö ÇÈúäõ ßóãóÇáò
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ãóÚðÇ) Ãóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ãóäú
ÈöãóÚúäóÇåõãóÇ (Ãóæú ÈöÚóÞúÏóíúäö æóäóÓöíó) ÇáäøößóÇÍó (ÇáúÃóæøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãóæúØõæÁóÉõ ÃóÈöíåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÕöíÑõ ÃóÈóÇ
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
íóÕöíÑõ ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÓóíøöÏóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóÒóæøõÌöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊó ÃóãóÊöåö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÌóÇÒó áóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõæáóì
æóáóíúÓó áóåõ æóØúÁõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ áóãú íõÍóÑøöãú ÇáúÃõæáóì Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÃóËöãó Ëõãøó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉöº áöæõÌõæÏö ÇáúÌóãúÚö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö ÝóÔóãóáó ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇáúÃóãóÉó¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÔóãóáó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö æóÞóíøóÏó
ÈößóæúäöåóÇ ãóæúØõæÁóÉðº áöÃóäøó ÈöÏõæäöåö íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÁõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó áóíúÓóÊú
ÈöãóæúØõæÁóÉò ÍõßúãðÇ Ýóáóãú íóÕöÑú ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ ÍõßúãðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ áóÇ íóØóÃõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ ßóÐóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóÑóÇÏó ÈöÃõÎúÊö ÇáúÃóãóÉö ãóäú áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÌõÒúÆöíøóÉñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÃõãøöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊöåóǺ
áöÃóäøó æóØúÁó ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÈóÏðÇ. (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó) Ãóíú Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ãöäú
ÇáúãóÒöíÏö¡ æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉõ Íõßúãö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÏõæäö
ÝöÚúáöåö ßóãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÑöÏøóÊöåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
æóáóæú ÞõÑöÆó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÕóÍøó æóÔóãóáó Ðóáößó
ãóäúØõæÞðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Íöáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÇáúãóæúÕõæÝö
Ãóíú íóÍúÑõãõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÇáúÍóáóÇáõ ÃóÝóÇÏóåõ Ø¡ Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú íóÍúÑõãõ ÔóíúÆðÇ ÍóáóÇáðÇ åõæó ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó Ãóäøó ÇáúÍöáøó æóÇáúÍõÑúãóÉó ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö ßóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈò ãóÇ) ÝóÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ íóÈöíÚõåóÇ ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóÅöÚúÊóÇÞõåóÇ ßóÐóáößó æóåöÈóÊõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóßöÊóÇÈóÊõåóÇ æóÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøóåóǺ áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÊóÍöáøõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ
æóÇáÕøóæúãõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõº áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáóãú
ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
ßóÐóáößó¡ æóÞõÈöÖóÊú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍöáøõ æóØúÁõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö
áóåõ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÇÓöÏðÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ
ÇáúãóæúåõæÈõ ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Åáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÈöÔöÑóÇÁò ÌóÏöíÏò áóãú íóÍöáøó
æóØúÁõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÇáúÃóãóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÓóÈóÈò ßóãóÇ ßóÇäó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áöáúÚóÞúÏö Íõßúãó
ÇáúæóØúÁö) ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó Ãóäú íóÕöíÑó ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÁð ÍõßúãðǺ áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÇáÓøóÇÈöÞó ÞóÇÆöãñ ÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ æóåóÐóÇ ÇááøóÇÒöãõ
ÈóÇØöáñ ÝóíóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ãóáúÒõæãöåö æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ãõÝóÇÑöÞñº áöÃóäøó
ÈöíóÏöåö ÅÒóÇáóÊóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú
íóßõäú ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÞóÏú æóØöÆóåóÇ Í (Þóæúáõåõ: æóØúÁõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉö) ÝóÅöäú æóØöÆó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÍóÑõãóÊú ÇáúãóãúáõæßóÉõ
ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö ßóÇáúæóØúÁö) ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÞóÈøóáó ÃóãóÊóåõ
Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú åöíó ÝóÚóáóÊú Èöåö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó
ÇáúÃõÎúÑóì ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú ÈöãóÚúäóÇåõãóÇ) åõæó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóíøóÊõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
áöáúÃõÎúÑóì Í¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÌóãóÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö Ø. (Þóæúáõåõ: æóäóÓöíó ÇáúÃóæøóáõ) Ýóáóæú
Úóáöãó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ¡ æóáóåõ æóØúÁõ ÇáúÃõæáóì áóÇ
(3/40)
ÝóÑøóÞó) ÇáúÞóÇÖöí (Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ) æóíóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ (æóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) íóÚúäöí
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÅÐú ÇáúÍóßóãõ Ýöí ÊóÒóæøõÌöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö ÝóÊóäóÈøóåú¡ æóåóÐóÇ Åäú (ßóÇäó ãóåúÑóÇåõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö) ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ (æóåõæó ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäú íóØóÃó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔõÈúåóÉò ÍóíúËõ
ÊóÍúÑõãõ ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú ÊõäúÊóÞóÖú ÚöÏøóÉõ ÐóÇÊö
ÇáÔøõÈúåóÉö Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö:
ÞóíøóÏó ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÅÐú ÇáÒøóæúÌõ áóæú Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ ÓóÇÈöÞóÉñ ÞóÖóì
ÈöäößóÇÍöåóǺ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÇÈöÞóÉñ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóíóÇäõ ÅÐú ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáÕøóÑöíÍó. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ:
ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ) íóÚúäöí íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞúåõãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
Åäú Úóáöãó Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö
ÈóÍúÑñ¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö:
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøóÊóåõãóÇ ÃóÓúÈóÞõ
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú Èóíøóäó ÝóÚóáóì ãóÇ
Èóíøóäó¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÑøóì Ýöí Ðóáößó¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
Í ÞõáúÊ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÈóíóÇäó ÇáÒøóæúÌö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Úöáúãöåö ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö¡
æóáöÞóæúáöåö áóÇ íóÊóÍóÑøóì ÊóÃóãøóáú. æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ íõØóáøöÞõåõãóÇ
æóáóãú ÃóÑóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ) Ãóíú ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì íóäúÞõÕó ãöäú ØóáóÇÞö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉñ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÚóÈøóÑó Úóäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÃÊÞÇäí Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌö
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
Ýóáóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ßóíú
áóÇ íóÕöíÑó ÌóÇãöÚðÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÊóÒóæøõÌö ÃõÎúÊöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö:
æóíóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóáöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
ÅÐú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÐóáößó Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÕóÍøó
äößóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ïõæäó ÇááøóÇÍöÞóÉö æóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÌóåúáö¡ æóÇóáøóÊöí ÕóÍøó äößóÇÍõåóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóãøóÇ ÌõåöáóÊú æóÌóÈó
áóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒóæøõÌöåöãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
ÝóÇáúÈóÇØöáõ äößóÇÍõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåõãóÇ æóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ æóÌóÈó áößõáøò ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÍúÑñ
ÞóÇáó: æóÞóíøóÏó ÈõØúáóÇäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöäößóÇÍö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÚöÏøóÊöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÝóÇÑöÛóÉö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóÒóæøöÌñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö äöÓúæóÉò¡ ÝóÅöäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÒóæúÌóÉð áöáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó áóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö áóåõãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøöÓúíóÇäö (Þóæúáõåõ: ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Í (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÓóãøðì)
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóåúÑóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Í
(Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊóÇ áóÇ äóÏúÑöí Ãóíøó ÇáäøößóÇÍóíúäö Ãóæøóáõ áóÇ íóÞúÖöí áóåõãóÇ
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóåõæó íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíøó ÃóáúÝñ áóÇ
íóÞúÖöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóíóÞúÖöí áóåõãóÇ Èöåö æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
Ãóíú ÏóÚúæóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÒóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÖúÚöíÝõåõ áóßöäøóåõ ÍóÓóäñ ÈóÍúÑñ æóÊóãóÇãõåõ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ)
(3/41)
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóåúÑóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóáöãóÇ Ýóáößõáøò ÑõÈúÚõ ãóåúÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò äöÕúÝõ ÃóÞóáøö
ÇáúãõÓóãøóíóíúäö (æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊúÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áóåõãóÇ) ÈóÏóáõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑñ ßóÇãöáñ) áöÊóÞóÑøõÑöåö
ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö: Ãóíú áöÊóåóÇÊõÑöåöãóÇ. ÞóÇáó Í Ýóáóæú
ÃóÞóÇãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÓøóÈúÞö ÝóäößóÇÍõåóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö
æóäóÓöíó ÇáúÃóæøóáõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóåúÑóÇåõãóÇ)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú¡ ßóÃóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÒúäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì æóÒúäõ ÃóáúÝóíúäö
ãöäúåóÇ¡ æóÌöäúÓðÇ ÝóÞóØú ßóÃóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÒúäó
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì æóÒúäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÇáÐøóåóÈö¡ æóÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ ßóÃóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÒúäó
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì æóÒúäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÇáÐøóåóÈö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÏøõÑóÑö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ãõÍóÔøõæåõ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú áöÛóíúÑöåö æóÇóáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì áóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ íõÞúÖóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÑõÈúÚö ãóåúÑöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÇóáøóÐöí
æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì áóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝóíú
ÇáúãóåúÑóíúäö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò æóÇáúÃõÎúÑóì ËóãóÇäöíäó íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
áöáúÃõæáóì ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóáöáËøóÇäöíóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöäöÕúÝö ÃóÞóáøö ÇáúãóåúÑóíúäö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö æóåõæó
ÃóÑúÈóÚõæäó Ëõãøó ÈöäöÕúÝò ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóíóßõæäõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöäõæÍò ÃóÝóäúÏöí.
æóÝöí ÔóÑúÍöåö áöáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÃóäøó
Ýöíåö íóÞöíäðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ãóíú ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÝøöÞó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ Óõãøöíó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö áöÝóÇØöãóÉó æóÇáúÃóáúÝö áöÒóÇåöÏóÉó
æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ ßóÐóáößó ÈöÃóäú íõÚúáóãó
Ãóäøóåõ Óóãøóì áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóáöáúÃõÎúÑóì ÃóáúÝðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÓöíó ÊóÚúíöíäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ áóßöäøó ÓöíóÇÞó ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáúßöÝóÇíóÉö áóÇ íõÄóÏøöí ÇäúÍöÕóÇÑõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÐóÇ
Þöíáó áóæú Íõãöáó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì. ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö¡
æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøö äöÕúÝò ÃóÞóáøõ ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ãóåúÑò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö æóåõæó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóäöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö áóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÏøõÑóÑö ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÓóãøðì) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãóåúÑóíúäö ãõÓóãøðì ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊúÚóÉñ¡ æóÅöÐóÇ Óóãøóì
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì Ýóáöãóäú áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÃóÎúÐõ
ÑõÈúÚöåö æóÇóáøóÊöí áóãú íõÓóãøö áóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúãõÊúÚóÉö Í¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑñ ßóÇãöáñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó¡ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóåúÑõåóÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÞúÖóì ÈöãóåúÑò ßóÇãöáò
æóÚõÞúÑò ßóÇãöáò¡ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓóãøóì
áóåõãóÇ ÞóÏúÑðÇ æóÌöäúÓðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõ
ÚõÞúÑò ÅÐú áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÌóÚúáöåóÇ ÐóÇÊó ÇáúÚõÞúÑö ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ ÝóÑøóÚó ÇáúÍõßúãó ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó Íõßúãõ
ÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöíåö ÇáúÚõÞúÑó Èóáú ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Óöæóì Þóæúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅáóÎú¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÝóÊúÍö ÚóÈøóÑó ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ
áößõáøò ãóåúÑñ ßóÇãöáñ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚõÞúÑö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÞúÑö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÇáúÚõÞúÑõ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóØúÁñ
ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÕóÍöíÍñ ÝóÇÝúåóãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóß ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáäøößóÇÍóíúäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö ÕóÍöíÍñ æóÇáúÂÎóÑö ÝóÇÓöÏñ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞúÑõ Ãóíú
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÍóíúËõ áóãú ÊõÚúáóãú
ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
(3/42)
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÏõÎõæáöåö
ÈöæóÇÍöÏóÉò (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö) Ýöí
äößóÇÍò.
(æó) ÍóÑõãó (äößóÇÍõ) Çáúãóæúáóì (ÃóãóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÝóÇÓöÏö íõÞúÓóãõ ÇáúãóåúÑóÇäö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑñ ßóÇãöáñ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÃóÑúÈóÚõ: áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÊøóÍöÏó
ÇáúãõÓóãøóì áóåõãóÇ Ãóæú íóÎúÊóáöÝó¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÊøóÍöÏó
ãóåúÑõ ãöËúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÎúÊóáöÝó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãõÓóãøóíóÇäö æóÇáúãóåúÑóÇäö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõåóÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓóãøóíóÇäö¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóåúÑóÇäö ßóÃóäú Óóãøóì áöåöäúÏò ãöÇÆóÉð¡ æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÊöÓúÚõæäó¡ æóáöÃõÎúÊöåóÇ ÏóÚúÏò ãöÇÆóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ËóãóÇäõæäó¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ áöÐóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóáöÐóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóåõæó
ãõÊóÑóÏøöÏñ åõäóÇ Èóíúäó ÇáÊøöÓúÚöíäó æóÇáËøóãóÇäöíäó¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÅíÌóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæúáóì ÈößóæúäöåóÇ ÐóÇÊó
ÇáúÚõÞúÑö¡ ÝóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÍóÔøöí Þóæúáó ÇáúÝóÊúÍö æóíóÌöÈõ
Íóãúáõåõ Ãóíú Íóãúáõ æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ßóÇãöáðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓóãøóì áóåõãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ãóåúÑõ
ãöËúáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÝóÊúÍö: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ãóíú ÇáúãõÓóãøóíóÇäö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÞúÑö¡ ÝóÝöí ÅØúáóÇÞöåö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóåúÑóÇäö ÃóíúÖðÇ
ßóÃóäú Óóãøóì áöåöäúÏò ãöÇÆóÉð¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóãóÇäõæäó æóáöÏóÚúÏò
ÊöÓúÚöíäó¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÓöÊøõæäó ãóËóáðÇ ÝóåõäóÇßó ÊóÚóÐøóÑó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÞúÑö æóÊóÚóÐøóÑó ÃóíúÖðÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈößóæúäöåóÇ ÐóÇÊó
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÐóÇÊó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì äõæÌöÈó
áóåõãóÇ ÃóÍóÏó ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÚõÞúÑóíúäö
ÈöÚóíúäöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÓóãøóíóÇäö æóÇÊøóÍóÏó ÇáúãóåúÑóÇäö ßóÃóäú Óóãøóì áöåöäúÏò ãöÇÆóÉð
æóáöÏóÚúÏò ÊöÓúÚöíäó¡ æóãóåúÑõ ãöËúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ËóãóÇäõæäó ÝóáóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ ËóãóÇäõæäó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÐóÇÊõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö åöäúÏðÇ Ãóæú ÏóÚúÏðÇ Èóáú
íóÊóÚóÐøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãõÓóãøóì Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íõÚúáóãú ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö. æóÞóÇáó Ø: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÞúÑö íóÌöÈõ áößõáøò ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóäúÞöíÕñ áöÍóÞøöåöãóÇ æóÊóÑúßñ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÝöíåöãóÇ ÐóÇÊó äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãõÓóãøóíóÇäö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÞúÑö¡ Èóáú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Ìóåöáó ÐóÇÊó
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåõãóÇ æóÐóÇÊó ÇáúÝóÇÓöÏö æóßóÇäó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúãõÓóãøóì æóáöáúÃõÎúÑóì ÇáúÚõÞúÑõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÊóíóÞøóäó
æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓóãøóíóíúäö æóÇáúãóåúÑóíúäö íõÚúØóíóÇäö ÃóÍóÏó
ÇáúãõÓóãøóíóíúäö æóÃóÍóÏó ÇáúãóåúÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÃóæøóáóÇäö
ÝóÞóØú íõÚúØóíóÇäö ÃóÍóÏó ÇáúãõÓóãøóíóíúäö æóÃóÞóáøó ÇáúãóåúÑóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóÞóØú íõÚúØóíóÇäö ÃóÞóáøó
ÇáúãõÓóãøóíóíúäö æóÃóÍóÏó ÇáúãóåúÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóæøóáóÇäö
æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö íõÚúØóíóÇäö ÃóÞóáøó ÇáúãõÓóãøóíóíúäö æóÃóÞóáøó
ÇáúãóåúÑóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÏõÎõæáöåö ÈöæóÇÍöÏóÉò) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì æóäöÕúÝõ ÇáúÃóÞóáøö
ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉð
æóÌóÈó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÃóÎøöÑóÉð æóÌóÈó
áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóì ÝóÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÑõÈúÚõ
ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉð æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÃóÎøöÑóÉð áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ
ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÇáäøöÕúÝõ. ÇåÜ.
Í ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóíøóåõãóÇ
ÃóÓúÈóÞõ äößóÇÍðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöäößóÇÍöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö
ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ Ýóíóßõæäõ äößóÇÍõåóÇ
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÏúÎõæáö. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÇáúÃóÍúÓóäõ Þóæúáõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýóåõæó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ßõáøö ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÌóãúÚõåõ
ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó äößóÇÍõ Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ÅáóÎú)
(3/43)
æó) ÇáúÚóÈúÏö (ÓóíøöÏóÊóåõ) º áöÃóäøó
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáúãóÇáößöíøóÉó¡ äóÚóãú áóæú ÝóÚóáóåõ
Çáúãóæúáóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóíú æóáóæú ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú áóãú Êóãúáößú
Óöæóì Óóåúãò æóÇÍöÏò ãöäúåõ ÝóÊúÍñ. ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ãóáóß ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÒóæúÌóÊóåõãóÇ áóãú
íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏöº
æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÝúÓõÏú
äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ãöáúßöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÅáóÎú) ÚöáøóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ ãõËúãöÑðÇ
ËóãóÑóÇÊò Ýöí Çáúãöáúßö Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö¡ ãöäúåóÇ: ãóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ åöíó Èöãöáúßöåö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúÞóÓúãö
æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÚóÒúáö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö¡ æóãöäúåóÇ: ãóÇ íóÎúÊóÕøõ åõæó
Èöãöáúßöåö ßóæõÌõæÈö ÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö
æóÇáÊøóÍóÕøõäö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåóÇ: ãóÇ íóßõæäõ Çáúãöáúßõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãõÌóÇãóÚóÉð¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉð
æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÝóÞóÏú äóÇÝóÊú áóÇÒöãó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóãõäóÇÝöí
ÇááøóÇÒöãö ãõäóÇÝò áöáúãóáúÒõæãö æóÈöåö ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó íóÌõæÒõ
ßóæúäõåóÇ ãóãúáõæßóÉð ãöäú æóÌúåö ÇáÑøöÞøö ãóÇáößóÉð ãöäú æóÌúåö
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó áóÇÒöãó ÇáäøößóÇÍö ãöáúßõ ßõáøö
æóÇÍöÏò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö¡ æóÇáÑøöÞøõ íóãúäóÚõåõ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÍóÑõãó ãõØúáóÞõ ÇáúãóäúÚö áóÇ ÎõÕõæÕõ ãóÇ
íõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÚö Úóáóì æóÌúåò íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöËúãõ¡ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝöÚúáõ ÇáúÍóÑóÇãö áöáÊøóäóÒøõåö Úóäú
ÃóãúÑò ãóæúåõæãò Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
äóÝúíõ æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõËúãöÑö áöËóãóÑóÇÊöåö ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö: ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì æóÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãõÊóäóÒøöåðÇ Úóäú æóØúÆöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýóåõæó
ÍóÓóäñº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ãóÍúáõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÞóÚõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóáóÊúåóÇ ÇáúÃóíúÏöí. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ Ýöí æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÇááøóÇÊöí íõÄúÎóÐúäó ÛóäöíãóÉð
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ. ÞõáúÊ: æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáÓøóÑóÇÑöíøõ ÇááøóÇÊöí íõÄúÎóÐúäó
ÛóäöíãóÉð Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÚóÏóãö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö¡
ÝóíóÈúÞóì Ýöíåöäøó ÍóÞøõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎõãõÓö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö Úóäú ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈöí
ÇáÓøõÚõæÏö ãöäú Ãóäøóåõ Ýöí ÒóãóÇäöåö æóÞóÚó ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáÊøóäúÝöíáõ ÇáúÚóÇãøõ ÝóÈóÚúÏó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÎõãõÓö áóÇ ÊóÈúÞóì ÔõÈúåóÉñ
Ýöí Íöáøö æóØúÆöåöäøó. ÇåÜ.
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíáó ÇáúÚóÇãøó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Ýöíåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÎúÐó ÇáúÎõãõÓö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøóíúÑö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ: ÝóáöÃóäøó ÊóäúÝöíáó ÓõáúØóÇäö ÒóãóÇäöåö æóáóÇ íóÈúÞóì
Åáóì ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáÔøõÈúåóÉó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÎõãõÓö. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäøó ßõáøó
ãóäú æóÕóáóÊú íóÏõåõ ãöäú ÇáúÚóÓúßóÑö Åáóì ÔóíúÁò íóÃúÎõÐõåõ æóáóÇ
íõÚúØöí ÎõãõÓóåõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åäøó æóØúÁó ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÇááøóÇÊöí íõÌúáóÈúäó Çáúíóæúãó
ãöäú ÇáÑøõæãö æóÇáúåöäúÏö æóÇáÊøõÑúßö ÍóÑóÇãñ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäúåõ Ýöí ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÑóÚñ áóÇ Íõßúãñ áóÇÒöãñ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÌúåõæáóÉó ÇáúÍóÇáö ÇáúãóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÅöáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉð¡ æóÅöäú Úõáöãó ÍóÇáõåóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó. ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÃóãøóÇ
ãóÇ Úõáöãó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóÝöíåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúÚóåõ¡ ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóÞóÏú
äóÕøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøóíúÑö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÒöíøö Óóåúãóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÇØöáñ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö áóßöäú ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáÔøõÈúåóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóäöíãóÉð Êóßõæäõ
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎõãõÓö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ Èóáú ÇáÑøóÇÝöÚõ áöáÔøõÈúåóÉö ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäú
æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Úóáóì ÝóÞöíÑò Ëõãøó
ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãõ
ÊóÍúÑöíÑö
(3/44)
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ýöí ÚóÏóãö
ÚóÏøöåóÇ ÎóÇãöÓóÉð¡ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
(æó) ÍóÑõãó äößóÇÍõ (ÇáúæóËóäöíøóÉö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÕóÍøó äößóÇÍõ
ßöÊóÇÈöíøóÉò) ¡ æóÅöäú ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ (ãõÄúãöäóÉò ÈöäóÈöíøò) ãõÑúÓóáò
(ãõÞöÑøóÉò ÈößöÊóÇÈò) ãõäóÒøóáò¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÇáúãóÓöíÍó ÅáóåðÇ¡
æóßóÐóÇ Íöáøõ ÐóÈöíÍóÊöåöãú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÍúÑñ. æóÝöí ÇáäøóåúÑö
ãõäóÇßóÍóÉõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áöÃóäøóÇ áóÇ äõßóÝøöÑõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞöÈúáóÉö Åäú æóÞóÚó ÅáúÒóÇãðÇ Ýöí ÇáúãóÈóÇÍöËö.
(áóÇ) íóÕöÍøõ äößóÇÍõ (ÚóÇÈöÏóÉö ßóæúßóÈò áóÇ ßöÊóÇÈó áóåóÇ) æóáóÇ
æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò (æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúæóËóäöíøóÉö) åóÐóÇ
ÓóÇÞöØñ ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ËóÇÈöÊñ Ýöí äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö¡ æóåõæó
ÚóØúÝñ Úóáóì ÚóÇÈöÏóÉö ßóæúßóÈò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ Ãóíú ßóÚóÏóãö ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ æóÚóÏóãö ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì¡
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Çáúãöáúßö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóæöíøðÇ
áöíóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ áöÐóáößó Ãóäú áóÇ íóÚõÏøóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÎóÇãöÓóÉð æóäóÍúæõåõ¡ Èóáú äóÞõæáõ íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó äößóÇÍõ ÇáúæóËóäöíøóÉö) äöÓúÈóÉñ Åáóì ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúæóËóäö æóåõæó ãóÇ áóåõ ÌõËøóÉñ Ãóíú ÕõæÑóÉõ ÅäúÓóÇäò ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú
ÍóÌóÑò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÌóæúåóÑò ÊõäúÍóÊõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóæúËóÇäñ¡
æóÇáÕøóäóãõ ÕõæÑóÉñ ÈöáóÇ ÌõËøóÉò åóßóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÞöíáó áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÞöíáó íõØúáóÞõ ÇáúæóËóäõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö äóåúÑñ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ÚóÈóÏóÉõ ÇáÔøóãúÓö æóÇáäøõÌõæãö
æóÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍúÓóäõæåóÇ æóÇáúãõÚóØøöáóÉõ æóÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ
æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÍöíøóÉõ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö æóßõáøõ
ãóÐúåóÈò íóßúÝõÑõ Èöåö ãõÚúÊóÞöÏõåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÔóãóáó Ðóáößó ÇáÏøõÑõæÒó æóÇáäøõÕóíúÑöíøóÉó æóÇáÊøóíóÇãöäóÉó¡
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú¡ æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú
áóíúÓó áóåõãú ßöÊóÇÈñ ÓóãóÇæöíøñ æóÃóÝóÇÏó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÍõÑúãóÉó ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö: æóÊóÍöáøõ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ æóÇáúæóËóäöíøóÉõ áößõáøö ßóÇÝöÑò ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó.
(Þóæúáõåõ: ßöÊóÇÈöíøóÉò) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó
æóÇáÐøöãøöíøóÉó æóÇáúÍõÑøóÉó æóÇáúÃóãóÉó Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð Ãóæú
ÍóÑúÈöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊóÙúåóÑó Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ÝóÇáÐøöãøöíøóÉõ
Ãóæúáóì. ÇåÜ.
Í ÞõáúÊ: Úóáøóáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉó áóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú äóåúíò Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉö
ÇáúæóÇÌöÈö. ÇåÜ. æóÝöíåö Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íõÝöíÏõ Ðóáößó¡ ÝóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
æóíóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó¡
æóáóÇ íóÃúßõáó ÐóÈöíÍóÊóåõãú ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÊõßúÑóåõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈóÇÈö ÇáúÝöÊúäóÉö
ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí áöáúãõÞóÇãö ãóÚóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÊóÚúÑöíÖö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÞö ÈöÃóÎúáóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÚóáóì ÇáÑøöÞøö ÈöÃóäú ÊõÓúÈóì æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóíõæáóÏó
ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó íõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóäúÒöíåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ íõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ãõÄúãöäóÉò
ÈöäóÈöíøò) ÊóÝúÓöíÑñ áöáúßöÊóÇÈöíøóÉö áóÇ ÊóÞúíöíÏñ Ø (Þóæúáõåõ:
ãõÞöÑøóÉñ ÈößöÊóÇÈò) Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÏöíäðÇ ÓóãóÇæöíøðÇ æóáóåõ ßöÊóÇÈñ ãõäóÒøóáñ ßóÕõÍõÝö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÔöíËò æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÃóßúáõ ÐóÈóÇÆöÍöåöãú (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÍöáøö ÈöÃóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæÇ Ðóáößó æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáõæÇ ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó Åáóåñ¡ æóÃóäøó ÚõÒóíúÑðÇ
Åáóåñ¡ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõæÇ äöÓóÇÁóåõãú Þöíáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóáóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáöíáö íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÅöØúáóÇÞõ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÐóÈöíÍóÉó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÍóáóÇáñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈöËóÇáöËö ËóáóÇËóÉò Ãóæú
áóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ æóÇáÏøóáöíáö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇäúÞóÑóÖõæÇ áóÇ ßõáøõåõãú ãóÚó Ãóäøó ãõØúáóÞó áóÝúÙö
ÇáÔøöÑúßö ÅÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ÕóÍøó áõÛóÉð Ýöí ØóÇÆöÝóÉò Ãóæú ØóæóÇÆöÝó áöãóÇ
ÚõåöÏó ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö Èöåö ãóäú ÚóÈóÏó ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑóåõ
ãöãøóäú áóÇ íóÏøóÚöí ÇÊøöÈóÇÚó äóÈöíøò æóßöÊóÇÈò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÅáóÎú) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö Íöáøõ ãõäóÇßóÍóÊöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÚóÏóãõ ÊóßúÝöíÑö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÅáúÒóÇãðÇ Ýöí ÇáúãóÈóÇÍöËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
(3/45)
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúãõÍúÑöãóÉö) ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚóãúÑóÉò (æóáóæú ÈöãõÍúÑöãò) ÚóØúÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÎóÇáóÝó ÇáúÞóæóÇØöÚó ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇáÏøöíäö ãöËúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÞöÏóãö ÇáúÚóÇáóãö æóäóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóÃóÞõæáõ: æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáÐøóÇÊö æóäóÝúíö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú
æóÞóÚó ÅáúÒóÇãðÇ Ýöí ÇáúãóÈóÇÍöËö ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈößõÝúÑö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÈóÍúËö ãóÚóåõãú Ýöí
ÑóÏøö ãóÐúåóÈöåöãú ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ Ãóíú íóáúÒóãõ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÈößóÐóÇ ÇáúßõÝúÑõ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ßõÝúÑóåõãúº áöÃóäøó áóÇÒöãó
ÇáúãóÐúåóÈö áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈöåöãú æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãú ãóÇ ÞóÇáõæÇ
Ðóáößó ÅáøóÇ áöÔõÈúåóÉö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡ æóÅöäú
ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö¡ æóáóÒöãóåõãú ÇáúãóÍúÐõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ÈöÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Èóáú åõãú ãõÞöÑøõæäó ÈöÃóÔúÑóÝö
ÇáúßõÊõÈö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÚóÏóãö Íöáøö ãõäóÇßóÍóÊöåöãú íóÍúßõãõ
ÈöÑöÏøóÊöåöãú ÈöãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÕúáõ
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ ÝóÅöäú Óõáøöãó Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ áóÇ íóßõæäõ ÑöÏøóÉð. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ãóÐúåóÈðÇ íóßúÝõÑõ Èöåö
Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÞóÏøõãö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ãõÔúÑößñ¡
æóÅöäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ. ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÖöíøó Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáúÃõáõæåöíøóÉó Ýöí Úóáöíøò¡ Ãóæú Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÛóáöØó Ýöí ÇáúæóÍúíö¡
Ãóæú ßóÇäó íõäúßöÑõ ÕõÍúÈóÉó ÇáÕøöÏøöíÞö¡ Ãóæú íóÞúÐöÝõ ÇáÓøóíøöÏóÉó
ÇáÕøöÏøöíÞóÉó Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÞóæóÇØöÚó ÇáúãóÚúáõæãóÉó
ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÝóÖøöáõ
ÚóáöíøðÇ Ãóæú íóÓõÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝóÅöäøóåõ ãõÈúÊóÏöÚñ áóÇ ßóÇÝöÑñ
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ßöÊóÇÈöí ÊóäúÈöíåõ ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö
ÚóÇãøóÉó ÃóÍúßóÇãö ÔóÇÊöãö ÎóíúÑö ÇáúÃóäóÇãö Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúßöÑóÇãö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
[ÊóäúÈöíåñ]
Þöíáó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÉõ ãóäú íóÞõæáõ ÃóäóÇ ãõÄúãöäñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõåõ ÔóßøðÇ Ýöí ÅíãóÇäöåö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò. ÇåÜ.
æóÍóÞøóÞó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó íõÑöíÏõæäó Èöåö
ÅíãóÇäó ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞúÈóÖõ
Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóæú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ Åáóíúåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ} [ÇáßåÝ:
23] {ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ} [ÇáßåÝ: 24] ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÚúæöíÏó ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÌóÒúãö Ýöí ãöËúáöåö
áöíóÕöíÑó ãóáóßóÉð ÎóíúÑñ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú íóßõæäõ ãõÄúãöäðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõæóÇÝóÇÉö Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóÇÈöÏóÉö ßóæóÇßöÈó áóÇ ßöÊóÇÈó áóåóÇ) åóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáÕøóÇÈöÆóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÊõæäö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö
ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóíóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáÕøóÇÈöÆóÇÊö Åäú
ßóÇäõæÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÏöíäö äóÈöíøò æóíõÞöÑøõæäó ÈößöÊóÇÈòº áöÃóäøóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö. æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóÇ
ßöÊóÇÈó áóåõãú áóãú ÊóÌõÒú ãöäøóÇ ãõäóÇßóÍóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú
ãõÔúÑößõæäó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÔúÊöÈóÇåö
ãóÐúåóÈöåöãú Ýóßõáøñ ÃóÌóÇÈó Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÍóÇáõ ÐóÈöíÍóÊöåöãú. ÇåÜ.
Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÍöáøö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäøó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ æóáóßöäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäó
ÇáúßóæóÇßöÈó ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈóíúåö
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
ÇáúßóæóÇßöÈó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåöãú
ÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöíåöãú æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãóäúÚó ãõäóÇßóÍóÊöåöãú ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóíúÏóíúäö
ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúßóæóÇßöÈö æóÚóÏóãö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó
ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóåõãú ßöÊóÇÈñ ÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúßóæóÇßöÈö áóÇ
ÊõÎúÑöÌõåõãú Úóäú ßóæúäöåöãú Ãóåúáó ßöÊóÇÈò æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú Åäú
ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóíúÓõæÇ Ãóåúáó ßöÊóÇÈò.¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåóÇ ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáúßóÚúÈóÉö Ýóåõãú
Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì. ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ ßöÊóÇÈó áóåóÇ ãóÝúåõæãñ áóåõ¡
áóßöäú ãóÇ ãóÑøó ãöäú Íöáøö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÊú
ÇáúãóÓöíÍó ÅáóåðÇ íõÄóíøöÏõ Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ) äöÓúÈóÉñ Åáóì ãóÌõæÓò æóåõãú
ÚóÈóÏóÉõ ÇáäøóÇÑö¡ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåöãú æóáóæú Èöãöáúßö íóãöíäò
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÏóÇæõÏó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ æóÑõÝöÚó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÅáóÎú) Ýöíåö ÇÚúÊöÐóÇÑñ Úóäú
ÊóßúÑóÇÑö ÇáúæóËóäöíøóÉö æóÏóÝúÚõ ÅíåóÇãö ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöãõÍúÑöãò) ÇáúãõäóÇÓöÈõ
(3/46)
Úóáóì ßöÊóÇÈöíøóÉò ÝóÊóäóÈøóåú
(æóÇáúÃóãóÉö æóáóæú) ßóÇäóÊú (ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö)
ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò íóÍöáøõ Èöãöáúßö íóãöíäò íóÍöáøõ
ÈöäößóÇÍò¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ßõÑöåó) ÊóÍúÑöíãðÇ Ýöí ÇáúãõÍúÑöãóÉö
æóÊóäúÒöíåðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö (æóÍõÑøóÉò Úóáóì ÃóãóÉò áóÇ) íóÕöÍøõ
(ÚóßúÓõåõ æóáóæú) Ãõãøó æóáóÏò (Ýöí ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò) æóáóæú ãöäú ÈóÇÆöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöãõÍúÑöãò ÈöÇááøóÇãöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÈóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóÖóãøõäóåõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÈóÇÁö Ýöí áõÛóÉò
ÞóáöíáóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ãóåúÑöåóÇ æóäóÝóÞóÊöåóÇ æóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÝóÖúáõ¡ æóíõÚóÏøóì ÈöÚóáóì¡ æóÅöáóì ÝóØóæúáõ ÇáúÍõÑøóÉö ãõÊøóÓóÚñ
Ýöíåö ÈöÍóÐúÝö ÇáÕøöáóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Úóáóì ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÕúáõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóãóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ ãöáúßðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúßöÍó
ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö Ø (Þóæúáõåõ: ÊóÍúÑöíãðÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
æóÊóäúÒöíåðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö) ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó Ýóåúãñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÐóßóÑó Ïóáöíáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóäóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «ÊóÒóæøóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÈóäóì ÈöåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ»
æóÐóßóÑó Ïóáöíáó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ íõäúßóÍõ» Ãóíú ÈöÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÖóãøöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúßóÇÝö¡
æóãóäú ÝóÊóÍóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÕóÍøóÝó ÈóÍúÑñ. ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ
«æóáóÇ íóÎúØõÈõ» Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æõÌõæåò.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí ÅãøóÇ
Úóáóì äóåúíö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáäøößóÇÍõ Ýöíåö áöáúæóØúÁö Ãóæú Úóáóì
äóåúíö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáóÇÆöáö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó Ýöí ÔõÛõáò Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó íõæÌöÈõ ÔóÛúáó ÞóáúÈöåö Úóäú ÅÍúÓóÇäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÎöØúÈóÉò¡ æóãõÑóÇæöÏóÇÊò æóÏóÚúæóÉò æóÇÌúÊöãóÇÚóÇÊò¡ æóíóÊóÖóãøóäõ
ÊóäúÈöíåó ÇáäøóÝúÓö ÈöØóáóÈö ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãóáõ Þóæúáöåö æóáóÇ
íóÎúØõÈõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÇÔóÑó ÇáúãóßúÑõæåóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóäõæØó Èöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ
åõæó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãõäóÒøóåñ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãò Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÍóÞøöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäóÇØö
ÝöíäóÇ æóÝöíåö ßóÇáúæöÕóÇáö äóåóÇäóÇ Úóäúåõ æóÝóÚóáóåõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁó
ÝóÇáäøóåúíõ áöáÊøóÍúÑöíãö¡ æóåóÐóÇ ÞóØúÚöíøñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö Ãóæú
ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇáäøóåúíõ áöáúßóÑóÇåöíóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÊöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö
Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóÛúáó ÇáúÞóáúÈö æóÊóäúÈöíåó
ÇáäøóÝúÓö áöáúÌöãóÇÚö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÍúãóáõ
Þóæúáöåö: æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó áöáÊøóäúÒöíåö. æóÞóæúáõ ÇáúßóäúÒö: æóÍóáøó
ÊóÒóæøõÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóÇáÕøóÇÈöÆóÉö æóÇáúãõÍúÑöãóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÊóÍúÑöíãðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóáóÇ ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò¡ Èóáú íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÇáúÃóãóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí
ÞóÇÚöÏóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ¡ æóÃóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÝöíåöãóÇ ÓóÈúÞõ Þóáóãò. åóÐóÇ æóÍõÑúãóÉõ ÅÏúÎóÇáö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÕóÍöíÍðÇ¡ Ýóáóæú ÏóÎóáó
ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóãóÉó
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
[ÝóÑúÚñ]
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÍöáøó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ
ÇáúÍõÑøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóæúÞõæÝó
ÚóÏóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ äößóÇÍó ÛóíúÑöåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò) Ôóãóáó
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÚöÏøóÉö ÍõÑøóÉò) ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóíú æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ÍõÑøóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÈóÇÆöäò) ÃóÔóÇÑó
(3/47)
(æóÕóÍøó áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó
(Úóáóì ÍõÑøóÉò) áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö (æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö æóÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ýöí ÚóÞúÏò) æóÇÍöÏò (ÕóÍøó
äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö) áöÈõØúáóÇäö ÇáúÎóãúÓö (æó) ÕóÍøó (äößóÇÍõ ÃóÑúÈóÚò
ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö ÝóÞóØú áöáúÍõÑøö) áóÇ ÃóßúËóÑõ (æóáóåõ
ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö) Ýóáóæú áóåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÃóáúÝñ
ÓõÑøöíøóÉò æóÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó ÃõÎúÑóì ÝóáóÇãóåõ ÑóÌõáñ ÎöíÝó Úóáóíúåö
ÇáúßõÝúÑó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóÞúÊõáõ äóÝúÓöí áóÇ
íóãúÊóäöÚõ áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ¡ áóßöäú áóæú ÊóÑóßó áöÆóáøóÇ íóÛõãøóåóÇ
íõÄúÌóÑõ áöÍóÏöíËö «ãóäú ÑóÞøó áöÃõãøóÊöí ÑóÞøó Çááøóåõ áóåõ»
ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ (æóäöÕúÝõåóÇ áöáúÚóÈúÏö) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ (æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Ðóáößó) ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÓóÑøöí ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ.
ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó (æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÍõÈúáóì ãöäú Òöäðì áóÇ) ÍõÈúáóì
(ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáÒøöäóì áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö æóáóæú ãöäú ÍóÑúÈöíøò
Ãóæú ÓóíøöÏöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èöåö Åáóì ÎöáóÇÝö ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö
Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö (Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßö äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Úóäú
ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúÍõÑøóÉõ åöíó ÇáÏøóÇÎöáóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøöÓúÚö Í (Þóæúáõåõ: áöÈõØúáóÇäö ÇáúÎõãõÓö)
ãõÝóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÕóÍøó Ýöíåöäøó
æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÍõÑøóÉö ãóÚó ÇáúÃóãóÉö
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ íõæóÖøöÍõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Úóäú ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóæú ßõäøó æóÍúÏóåõäøó ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÃóÈúØóáúÊ äößóÇÍó ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò ÃóÈúØóáúÊå
æóÃóÌóÒúÊ äößóÇÍó ÇáúÅöãóÇÁö Åäú ßóÇäó íóÌõæÒõ áóæú ßõäøó æóÍúÏóåõäøó.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÌõãúáóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÅöãóÇÁö áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ: ÓõÑøöíøóÉò) äöÓúÈóÉñ Åáóì
ÇáÓøöÑøö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÊõÒöãó Öóãøõ ÇáÓøöíäö ßóÖóãøö ÇáÏøóÇáö
Ýöí ÏõåúÑöíøóÉò äöÓúÈóÉñ Åáóì ÇáÏøóåúÑö Ãóæú Åáóì ÇáÓøõÑõæÑö áöÍõÕõæáöåö
ÈöåóÇ Ø (Þóæúáõåõ: ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ) {ÅöáÇ Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú
Ãæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÛóíúÑõ ãóáõæãöíäó} [ÇáãÄãäæä:
6]- ÈóÒøóÇÒöíøóÉñ -¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãóÔóÞøóÉð ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈö
ÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÞóÓúãó Èóíúäóåõäøó ãöãøóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ãóÚó ÇáäøóÕøö äóåúÑñ Ãóíú
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó äóÝúíõ Çááøóæúãö Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú Çááøóæúãö Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí
åõæó Çááøóæúãõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö Çááøóæúãö Úóáóì
ÊóÒóæøõÌö ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ Çááøóæúãõ Úóáóì ãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö áóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóíóßõæäõ
ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊóÚúÏöáõæÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóäúÕöíÕöåöãú Úóáóì Çááøóæúãö Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóÞóØú¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Çááøóæúãó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóß ÝóÚóáúÊ ÃóãúÑðÇ ÞóÈöíÍðÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóß ÝóÚóáúÊ ãóÇ ÊóÑóßóåõ áóß
Ãóæúáóì áöãóÇ íóáúÍóÞõß ãöäú ÇáÊøóÚóÈö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóßóËúÑóÉö
ÇáúÚöíóÇáö¡ æóÅöÖúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáÊøóÓóÑøöí Ãóæú ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ ßõÝúÑó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÅöäú áóãú
íóáúÍóÙú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóáóÇ ßõÝúÑó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú ÞóÇáõæÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäúåõ Çááøóæúãõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí áöÊóÈóÇÏõÑö ÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËö «ãóäú ÑóÞøó áöÃõãøóÊöí» ) Ãóíú ÑóÍöãóåóÇ «ÑóÞøó
Çááøóåõ áóåõ» Ãóíú ÃóËóÇÈóåõ æóÃóÍúÓóäó Åáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãõÏóÈøóÑðÇ) ãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇÈúäõ Ãõãøö ÇáøóÐöí ãöäú ÛóíúÑö
ãóæúáóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö Ø (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
ÃóÕúáðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Èöåö Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅáøóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì äóÝúÓöåö æóäóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó äößóÇÍõ ÍõÈúáóì ãöäú Òöäðì) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÞöíáó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖö áöÃóäøóåõ
ÓóãóÇæöíøñ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÍõÈúáóì ãöäú ÛóíúÑò ÅáóÎú)
Ôóãóáó ÇáúÍõÈúáóì ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
Ãóæú ãöáúßö íóãöíäò¡ æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò (Þóæúáõåõ:º áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö) Ýóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóäößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ Ø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú
ÍóÑúÈöíøò) ßóÇáúãõåóÇÌöÑóÉö æóÇáúãóÓúÈöíøóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÕóÍøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãóäúÚó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(3/48)
ÇáúãõÞöÑøö Èöåö (æóÅöäú ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ)
æóÏóæóÇÚöíåö (ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÆóáøóÇ íóÓúÞöíó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáÔøóÚúÑõ íóäúÈõÊõ ãöäúåõ.
[ÝõÑõæÚñ]
áóæú äóßóÍóåóÇ ÇáÒøóÇäöí Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúæóáóÏõ
áóåõ æóáóÒöãóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏöåö
ÇáúÍóÇãöáó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÌóÇÒó æóßóÇäó äóÝúíðÇ
ÏóáóÇáóÉð äóåúÑñ Úóäú ÇáÊøóæúÔöíÍö.
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÇáúãóæúØõæÁóÉö Èöãöáúßö) íóãöíäò æóáóÇ
íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞöÑøõ
Èöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÞóæúáöåö
æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóßõæäõ äóÝúíðÇ.
ÃóÞõæáõ: æóãöäú åõäóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÛóíúÑó Ãõãøö
æóáóÏöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó äóÝúíðÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÝóÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÏóæóÇÚöíåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÍõßúãõ ÇáÏøóæóÇÚöí
Úóáóì ÞóæúáöåóÇ ßóÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. ÇåÜ. ÞóÇáó Í:
æóÇóáøóÐöí Ýöí äóÝóÞóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóæóÇÚöí ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ÇáÕøóÛöíÑö áóæú
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåõ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì
ãöäú ÇáÒøöäóì áóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó
ãöäú ÇáÒøöäóì Åäú ãóäóÚó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÏóæóÇÚöíåö. ÇåÜ.
Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì ãöäú
ÇáÒøöäóì Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ
ÍóÈöáóÊú ãöäú ÇáÒøöäóì ÝóÊóÃóãøóáú. æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö
åõäóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãõÊøóÕöáñ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáÔøóÚúÑõ íóäúÈõÊõ ãöäúåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÒúÏöíóÇÏõ äóÈóÇÊö
ÇáÔøóÚúÑö áóÇ ÃóÕúáõ äóÈóÇÊöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøó Èöåö íóÒúÏóÇÏõ ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ ÍöÏóÉð ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö. ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÍößúãóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑöÆò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÓúÞöíó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» íóÚúäöí ÅÊúíóÇäó
ÇáúÍõÈúáóì ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
ÇåÜ. ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ãöäúåõãóÇ¡ æóãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ áóåõ) Ãóíú Åäú ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõÎúÊóÇÑóÇÊõ ÇáäøóæóÇÒöáö¡ Ýóáóæú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö¡ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ãöäøöí¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ãöäú ÇáÒøöäóì ÎóÇäöíóÉñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóØóÚó äóÓóÈóåõ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ Èöåö æóáöÐóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáÒøöäóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÖóÇÁð ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóæú áóãú
íõÕóÑøöÍú áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÈöÚóÞúÏò ÓóÇÈöÞò Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò ÍóãúáðÇ
áöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóßóÐóÇ ËõÈõæÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáäøößóÇÍö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÎðÇ áóÇ
ÍóãúáðÇ æóíõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÇ Ãóãúßóäó. ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ
áóæú ÒóæøóÌó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ) Ãóíú áóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóáóÇ
æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó åõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáÔøóÛúáó ÈöãóÇÁö
Çáúãóæúáóì ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóäóÒøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö åöÏóÇíóÉñ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÈöåö äóÃúÎõÐõ
ÈöäóÇíóÉñ æóæóÝøóÞó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ äóÝóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
(3/49)
Èóáú ÓóíøöÏõåóÇ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÐóÎöíÑóÉñ (Ãóæú) ÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÈöÒöäðì) Ãóíú ÌóÇÒó äößóÇÍõ ãóäú ÑóÂåóÇ
ÊóÒúäöí¡ æóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅöáÇ ÒóÇäò} [ÇáäæÑ: 3]- ÝóãóäúÓõæÎñ
ÈöÂíóÉö - {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3]
æóÝöí ÂÎöÑö ÍóÙúÑö ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóØúáöíÞõ
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúÑöíÍõ ÇáúÝóÇÌöÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÇ Ãóäú
áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(æó) ÕóÍøó äößóÇÍõ (ÇáúãóÖúãõæãóÉö Åáóì ãõÍóÑøóãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì Þóæúáò. ÞóÇáó
æóÈöåö íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÑúÌöíÍö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì Çáúãóæúáóì
íóÓõæÛõ äóÝúíõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Úóäú ÇáÒøóæúÌö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
äóÚóãú áóæú Úóáöãó Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áöáÒøóæúÌö¡ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö
áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóíõÞóÑøöÈõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Íóãóáó Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÃõÍöÈøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áöÊóÚúáöíáöåö ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÔøõÛúáö ÈöãóÇÁö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÇáó
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõØúáöÞõæäó ÃóßúÑóåõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃõÍöÈøõ Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóãóáó
ÇáÔøõÛúáó ÈöãóÇÁö Çáúãóæúáóì ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóäóÒøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö.
ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÇáäøóæóÇÒöáö. (Þóæúáõåõ: Èóáú
ÓóíøöÏõåóÇ) Ãóíú Èóáú íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æõÌõæÈðÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ æóßóÇäó íóØóÄõåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóäú ßóÇäó
íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ æóØúÄõåóÇ
ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò) Ãóíú ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆúåóÇ åöÏóÇíóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÇáúãóÇÑøó íóÃúÊöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóáöÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åõäóÇ ÈöÇáäøóÏúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ãóÇÁó ÇáÒøöäóì
áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áóåõ. ÈóÞöíó áóæú ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ íóßõæäõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóßõæäõ
ÓóÇÞöíøðÇ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú åóÐóÇ ãóÇ áóãú ÊóáöÏúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÒøöäóì ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÕöÍøóÉõ ÊóÒóæøõÌö
ÇáúÍõÈúáóì ãöäú Òöäðì ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝóãóäúÓõæÎñ ÈöÂíóÉö
ÝóÇäúßöÍõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÏóáöíáö ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇãúÑóÃóÊöí áóÇ ÊóÏúÝóÚõ íóÏó áóÇãöÓò ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ØóáøöÞúåóÇ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÃõÍöÈøõåóÇ
æóåöíó ÌóãöíáóÉñ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ» (Þóæúáõåõ: ÊóØúáöíÞõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉö) ÇáúÝõÌõæÑõ
ÇáúÚöÕúíóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÈöÃóäú ÊõÓöíÁó ÚöÔúÑóÊóåõ Ãóæú ÊóÈúÐõáó áóåõ ãóÇáðÇ áöíõÎóÇáöÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÍöíäóÆöÐò ãóäúÏõæÈñ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóæú ãõÄúÐöíóÉð
Ãóæú ÊóÇÑößóÉó ÕóáóÇÉò æóíóÌöÈõ áóæú ÝóÇÊó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó áóÇ ÈóÃúÓó ÚóäóÇ áöáúæõÌõæÈö ÇÞúÊöÏóÇÁð
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÝóÅöäøó äóÝúíó
ÇáúÈóÃúÓö Ýöí ãóÚúäóì äóÝúíö ÇáúÌõäóÇÍö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ Ýöí ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãöäóÍö:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÙúãö
ÇáúæóåúÈóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÒóäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ áóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóì ÝóáóÇ íóÓúÞöí
ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóÊóØúåõÑó æóåõæó íóãúäóÚõ Íóãúáóåõ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÙúãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøõÊóÝö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
áóÇ íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ æóÈöåö íõÝúÊóì áöÃóäøóåõ Òöäðì
æóÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ äóÚóãú áóæú æóØöÆóåóÇ
ÈöÔõÈúåóÉò æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÍóÑõãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóØúÄõåóÇ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáäøõÊóÝö Úóáóì åóÐóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÖúãõæãóÉõ Åáóì ãõÍóÑøóãóÉò) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóÃóäú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÍóáøñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãóÍóáøò áößóæúäöåóÇ ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ÐóÇÊó
(3/50)
æóÇáúãõÓóãøóì) ßõáøõåõ (áóåóÇ) æóáóæú
ÏóÎóáó ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(æóÈóØóáó äößóÇÍõ ãõÊúÚóÉò¡ æóãõÄóÞøóÊò) ¡ æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
Ãóæú ØóÇáóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú äóæóì ãõßúËóåõ ãóÚóåóÇ ãõÏøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóæúÌò Ãóæú ãõÔúÑößóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò
æóÚóÈúÏò æóÈóÇÚóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
Çáúßõáøö áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓóãøóì ßõáøõåõ áóåóÇ) Ãóíú
áöáúãõÍóáøóáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó Öóãøó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÛúæñ ßóÖóãøö ÇáúÌöÏóÇÑö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó
ÓõÞõæØóåõ ãöäú Íõßúãö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãöäú Íõßúãö ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÝóáóíúÓó Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõäóÇÝöíðÇ áöÞóæúáöåö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Êóæóåøóãó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ
Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáóíúåöãóÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) Ãóíú ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáÊøóÓúãöíóÉö ÃóÕúáðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúÊõãú
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóì¿ .
ÞõáúÊ: åõæó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøñ áöÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöÐóáößó
ÞõáúäóÇ ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áóíúÓóÊú ãóÍóáøðÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ Í.
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó äößóÇÍõ ãõÊúÚóÉò¡ æóãõÄóÞøóÊò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáúæóÞúÊó ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÝöí ÇáúãõÊúÚóÉö
ÃóÊóãóÊøóÚõ Ãóæú ÃóÓúÊóãúÊöÚõ. ÇåÜ.
íóÚúäöí ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÇÏøóÉö ãõÊúÚóÉò. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãóÚó
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÄóÞøóÊö ÇáÔøõåõæÏõ æóÊóÚúíöíäõåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó áóåõãú Úóáóì ÊóÚúíöíäö ßóæúäö ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÐöí
ÃõÈöíÍó Ëõãøó ÍóÑõãó åõæó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÇÏøóÉõ (ã Ê Ú)
áöáúÞóØúÚö ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎóÇØöÈóåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÃóÊóãóÊøóÚõ æóäóÍúæöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íõØúáóÞõ
æóíõÑóÇÏõ ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÊóãóÊøóÚõæÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóæúÌöÏõæÇ
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäú íõæÌóÏó ÚóÞúÏðÇ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÞóÇÕöÏõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÑö áöáúæóáóÏö æóÊóÑúÈöíóÊöåö¡ Èóáú Åáóì ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò
íóäúÊóåöí ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò ÈöãóÚúäóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÏóÇãó ãóÚóåóÇ Åáóì Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
ÚóÞúÏó¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÈöãóÇÏøóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÄóÞøóÊö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÃóÍúÖóÑó ÇáÔøõåõæÏó. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ æóÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÃóÏöáøóÉó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóßóÇäó
ÊóÍúÑöíãõ ÊóÃúÈöíÏò áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅáøóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö Åáóì
ãóÇáößò ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóáóØñ¡ Ëõãøó ÑóÌøóÍó Þóæúáó
ÒõÝóÑó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúãõÄóÞøóÊö Úóáóì ãóÚúäðì Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ãõÄóÈøóÏðÇ æóíóáúÛõæ ÇáÊøóæúÞöíÊõº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ÇáúãõÄóÞøóÊó ãõÊúÚóÉñ æóåõæó ãóäúÓõæÎñ¡ áóßöäú ÇáúãóäúÓõæÎõ ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöíåö ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöáúÛóÇÁõ ÔóÑúØö ÇáÊøóæúÞöíÊö ÃóËóÑõ
ÇáäøóÓúÎö¡ æóÃóÞúÑóÈõ äóÙöíÑñ Åáóíúåö äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö æóåõæó Ãóäú
íõÌúÚóáó ÈõÖúÚõ ßõáøò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóåúÑðÇ áöáúÃõÎúÑóì¡
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ æóÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ýóáóãú íóáúÒóãúäóÇ Çáäøóåúíõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóÑóÇÏó ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó
ÇáúãõÄóÈøóÏó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑóåõ ÇáÔøõåõæÏõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ßóáóÝúÙö ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóÅöäøó
ãóäú ÃóÍóáøó áöÛóíúÑöåö ØóÚóÇãðÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÌóÇÒðÇ
Úóäú ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) ßóÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åáóì Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Í (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÇáóÊú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åáóì ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÞöíÊó åõæó ÇáúãõÚóíøöäõ áöÌöåóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞóÇØöÚö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãõÄóÈøóÏðÇ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÍúÑñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóæóì
ÅáóÎú)
(3/51)
ãõÚóíøóäóÉð æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÒóæøõÌö
ÇáäøóåóÇÑöíøóÇÊö Úóíúäöíøñ (æó) íóÍöáøõ (áóåõ æóØúÁõ ÇãúÑóÃóÉò ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö) ÚöäúÏó ÞóÇÖò (Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò (æóåöíó)
Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ (ãóÍóáøñ áöáúÅöäúÔóÇÁö) Ãóíú áöÅöäúÔóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÇáúãóæóÇäöÚö (æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöäößóÇÍöåóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò) ÃóÞóÇãóÊúåóÇ (æóáóãú íóßõäú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóßóÐóÇ) ÊóÍöáøõ áóåõ (áóæú ÇÏøóÚóì åõæó äößóÇÍóåóÇ)
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Úóäú ÇáúãóæóÇåöÈö
æóÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì (æóáóæú ÞóÖóì ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
ãóÚó ÚöáúãöåóÇ) ÈöÐóáößó äóÝóÐó¡ æó (Íóáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÂÎóÑó
ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
º áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇááøóÝúÙö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáäøóåóÇÑöíøóÇÊö) æóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåóÇ äóåóÇÑðÇ Ïõæäó Çááøóíúáö ÝóÊúÍñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ áóÇÒöãðÇ
ÚóáóíúåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáðÇ áöãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö. ÇåÜ.
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÖóÑøóÉñ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö ÚöäúÏóåóÇ æóÝöí Çááøóíúáö ÚöäúÏó ÖóÑøóÊöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæúáóÇ
ÖóÑøóÉó áóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÇáØøóáóÈõ¡ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÊõåõ Ýöí Çááøóíúáö ßóÇáúÍóÇÑöÓö Èóáú ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóÓúãö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÍóÇÑöÓö íõÞúÓöãõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö äóåóÇÑðÇ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ
áóåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ äóÚóãú
ÇáúÅöËúãõ Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöäõÝõæÐö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈóÇØöäðÇ¡ æóßóÐóÇ íóäúÝõÐõ
ÙóÇåöÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÞóÓúãõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÞóÇÖò) åóáú ÇáúãõÍóßøóãõ ãöËúáõåõ áöíõÍóÑøóÑú Ø.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãúº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÞöÕóÇÕò æóÍõÏõæÏöíøóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò (Þóæúáõåõ:
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
Íöáøó ÇáúæóØúÁö æóáóæú ÕóÏóÑó ÍóÞöíÞóÉð Ø (Þóæúáõåõ: ÎóÇáöíóÉñ Úóäú
ÇáúãóæóÇäöÚö) ÊóÝúÓöíÑñ áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö
æóÇáúãóæóÇäöÚõ ãöËúáõ ßóæúäöåóÇ ãõÔúÑößóÉð Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ áóåõ Ãóæú
ÒóæúÌóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊóåõ Í (Þóæúáõåõ: æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöäößóÇÍöåóÇ) æóíõÔúÊóÑóØõº áöäóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÍõÖõæÑõ ÔõåõæÏò ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÞóÖóíúÊ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÞöíáó: áóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ËóÈóÊó ãõÞúÊóÖóì
ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ãõÞúÊóÖóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú
ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö ÈóÍúÑñ ÞõáúÊ: áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö¡
æóáóæú Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÎúØóÃó
ÇáúÍõÌøóÉó ÅÐú ÇáÔøõåõæÏõ ßóÐóÈóÉñ¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÕóÏóÞóÉñ
ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÇáúÍõÌøóÉõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÃóãúßóäó ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóÇØöäðÇ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóäúÝõÐõ ÞóØúÚðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóØóÚóäó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÃóßúãóáõ ÈöÃóäøóß Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÛóíúÑó
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæÚõ ËóÈóÊó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÅÐú
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÊöáúãöíÐõåõ
ÞóÇÑöÆõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑó ÇáúãóÔúÑõæÚö
áöíóßõæäó ØóÑöíÞðÇ áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÊóÚóÞøóÈóåõãóÇ ÊöáúãöíÐõåõ
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ
áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉó ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÝóÇÐö ÈóÇØöäðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÃóÚóãøõ ãöäú ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóæú
ÏóÚúæóÇåõ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÞóæúáöåöãóÇ íõÝúÊóì) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóæúÌóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÝóÓúÎó ÈóíúÚöåóÇ ßóÐöÈðÇ
æóÈóÑúåóäó ÝóÞóÖóì áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÄõåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈößóÐöÈö ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÈóáöíøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóåúæóäóåõãóÇ æóÐóáößó ãóÇ
íóÓúáóãõ áóåõ Ýöíåö Ïöíäõåõ. ÇåÜ.
æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò ÑöÓóÇáóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóØóÇáó
ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ. ÞõáúÊ: æóÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí Êöáúßó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÏóáõ Úóäú Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÖóÚúÝö Ïóáöíáöåö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ãóäúÙõæãóÉö
ÑóÓúãö ÇáúãõÝúÊöí æóÔóÑúÍöåóÇ
(3/52)
ÇáúÚöÏøóÉö æóÍóáøó áöáÔøóÇåöÏö) ÒõæÑðÇ
(ÊóÒóæøõÌõåóÇ æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÇáËøóÇäöí æóåöíó ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ (æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö)
ßóÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ÑóÖöíó ÃóÈóì áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáäøößóÇÍõ áöÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáúÎóØóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö
Ýöíåö äóÙóÑñ (æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ßóÊóÒóæøóÌúÊõß
ÛóÏðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò áóãú íóÕöÍøó (æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ) ÇáäøößóÇÍõ
(ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æó) ÅäøóãóÇ (íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäóåõ) íóÚúäöí
áóæú ÚóÞóÏó ãóÚó ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò áóãú íóÈúØõáú ÇáäøößóÇÍõ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ
ÈöÔóÑúØò) ãóÇÖò (ßóÇÆöäò) áóÇ ãóÍóÇáóÉó (Ýóíóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞðÇ)
ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÃóäú ÎóØóÈó ÈöäúÊðÇ áöÇÈúäöåö ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæåóÇ ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÞóÈúáóß ãöäú ÝõáóÇäò ÝóßóÐøóÈóåõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊõåóÇ áöÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåóÇ áöÇÈúäöß ÝóÞóÈöáó
Ëõãøó Úóáöãó ßóÐöÈóåõ ÇäúÚóÞóÏó áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöãóæúÌõæÏò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú æóÚóãøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÍúËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ: æóÍóáøó áöáÔøóÇåöÏö) æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãóÇ) Ãóíú
áöáÒøóæúÌö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí. ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÒøõæÑö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÞóÚú ÈóÇØöäðÇ áóßöäú Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæúÑóËó ÔõÈúåóÉðº
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ÒóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÝóíóÌöÏõæäóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóÏúÎõáú ÇáËøóÇäöí) ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó) Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáËøóáóÇËõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÕöÍøõ áóÇ ãóÇ íõæåöãõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóáúÛõæ æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóäúÔóÃõ Êóæóåøõãö
ÇáÏøõÑóÑö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÎóØóÑö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ íóßõæäõ ãóÚúÏõæãðÇ
íõÊóæóÞøóÚõ æõÌõæÏõåõ. ÇåÜ.
Í (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøóÑúØö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áöÈöäúÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäðÇ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ (Þóæúáõåõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ) áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æÇáÊÊÇÑÎÇäíÉ æóÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÞõäúíóÉö æóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÔóÑúØò ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÚóåõ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÒóæøóÌúÊõß) ÈöÝóÊúÍö ßóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÕöÍøó) ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Ûöäðì Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ
ÅáóÎú) áöãóÇ ßóÇäó íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóÞúÑõæäö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ æóÞóÚó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøõæÑö ÃóÊóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ãóÓúÃóáóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÝöíåö
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóäúÔóÃö æóåúãö ÇáÏøõÑóÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: íóÚúäöí
áóæú ÚóÞóÏó) ÃóÊóì ÈöÇáúÚöäóÇíóÉö áöÅöíåóÇãö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÓúÃóáóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
áöáÊøóäúÈöíåö ÇáúãóÇÑøö. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÓöÏñ) ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóß ãóåúÑñ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ãóÇÖò) Ãóíú ãõÓúÊóãöÑøñ Åáóì
ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóíøóÏó Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÊóÚúáöíÞöåö ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò
ßóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóÇÆöäñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇÓúãó ÝóÇÚöáò æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúãõÊóáóÈøöÓö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóßöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ¡
æóãöËóÇáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö Úóäú ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö: áóæú
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Çáúíóæúãó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÖöíóÊú ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÇÖöÑò áóãú íóÌõÒú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóãøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÍúËðÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö
ßóáóÇãö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÙóåóÑó. ÇåÜ.
Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Åäú ÑóÖöíó ÃóÈöí Ãóæú Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíåöãóÇ. ÞõáúÊ: Èóáú ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÑöÖóÇ
ÝõáóÇäò ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÍóÇÖöÑö íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ æöáóÇíóÉñ
(3/53)
áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú
ÇáúãõÝúÊöí. |