ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ÈóÇÈõ Çáúæóáöíøö (åõæó) áõÛóÉð: ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÏõæøö. æóÚõÑúÝðÇ: ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÔóÑúÚðÇ:
(ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúæóÇÑöËõ) æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ
áóãú íóßõäú ãõÊóåóÊøößðÇ¡ æóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÕóÈöíøò æóæóÕöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö áóæú ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó
ßõÝúÁò¡ æóáóåõ ßóãóÇáõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóÎúÊóÇÑõ áóåóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈó
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ïõæäó ÇáúÃóÈö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÈö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó ÝóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõæóÇÝöÞñ
áöáúãóäúÞõæáö (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö åõæó Þóæúáõåõ: ÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ÃóÌóÇÒó
ÃóÈöí Ãóæú ÑóÖöíó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÛóíúÑó ÍóÇÖöÑò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑöÖóÇ ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÑóÖöíó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó.
ÇåÜ. æóÈöãóÇ ÞõáúäóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÚóÏóãóåõ æóÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÈö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáóãú äóÑó ÃóÍóÏðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍö ÎöáóÇÝö
åóÐóÇ ÍóÊøóì íõÊúÈóÚó ÝóÇÝúåóãú.
[ÈóÇÈõ Çáúæóáöíøö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáäøößóÇÍó æóÃóáúÝóÇÙóåõ æóãóÍóáøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÚóÇÞöÏöåö æóÃóÎøóÑóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóÇáúæóáöíøõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò Ø (Þóæúáõåõ
æóÚõÑúÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÝöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö åõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóÓúãóÇÆöåö
æóÕöÝóÇÊöåö ÍóÓúÈóãóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõæóÇÙöÈõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö
ÇáúãõÌúÊóäöÈõ Úóäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÛóíúÑõ Çáúãõäúåóãößö Ýöí ÇáÔøóåóæóÇÊö
æóÇááøóÐøóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö Í (Þóæúáõåõ ÇáúæóÇÑöËõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ: æóÐóßóÑóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÅÐú ÇáúÍóÇßöãõ æóáöíøñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÑöËò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóáöíøö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúÌóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ¡
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÒóæøöÌó ãöäú ÇáúßõÝúÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóåóÊøößðÇ)
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÑóÌõáñ ãõäúåóÊößñ æóãõÊóåóÊøößñ æóãõÓúÊóåúÊößñ áóÇ
íõÈóÇáöí Ãóäú íóÊóåóÊøóßó ÓöÊúÑõåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚóÞöÈó ãóÇ
äóÞóáúäóÇ Úóäúåõ ÂäöÝðÇ¡ äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóåóÊøößðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöäóÞúÕò Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÓúáóÈó ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÚöäúÏóäóÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãõÊóåóÊøößðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÒöãó æóáóæú
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò Åäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ áóãú íõÚúÑóÝú ãöäúåõãóÇ ÓõæÁõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöäú ÚõÑöÝó áóÇ ÇåÜ
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÇáúãõÊóåóÊøößó æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÓóíøöÆö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ÊóÓúÞõØõ æöáóÇíóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó
ãöäú ßõÝúÁò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÈöÍóãúáö ãóÇ ãóÑøó Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÒóæøöÌó ãöäú ÇáúßõÝúÁö íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÃóÕúáðÇ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÕóÈöíøò) Ãóíú ßóãóÌúäõæäò æóãóÚúÊõæåò ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÈóÇáöÛõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÈöÇáúÚóÇÞöáö Ø.
(Þóæúáõåõ æóæóÕöíøñ) Ãóíú æóäóÍúæõ æóÕöíøò ãöãøóäú áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò
ßóÚóÈúÏò æóßóßóÇÝöÑò áóåõ ÈöäúÊñ ãõÓúáöãóÉñ æóãõÓúáöãñ áóåõ ÈöäúÊñ
ßóÇÝöÑóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú
ÍóÇßöãðÇ íóãúáößõ
(3/54)
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
(æóÇáúæóáóÇíóÉõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö) ÊóËúÈõÊõ
ÈöÃóÑúÈóÚò: ÞóÑóÇÈóÉñ¡ æóãöáúßñ¡ æóæóáóÇÁñ¡ æóÅöãóÇãóÉñ (ÔóÇÁó Ãóæú
ÃóÈóì) æóåöíó åõäóÇ äóæúÚóÇäö: æöáóÇíóÉõ äóÏúÈò Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝóÉö
æóáóæú ÈößúÑðÇ æóæöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑò Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóáóæú ËóíøöÈðÇ
æóãóÚúÊõæåóÉò æóãóÑúÞõæÞóÉò ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó) Ãóíú
Çáúæóáöíøõ (ÔóÑúØõ) ÕöÍøóÉö (äößóÇÍö ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò æóÑóÞöíÞò) áóÇ
ãõßóáøóÝóÉò (ÝóäóÝóÐó äößóÇÍõ ÍõÑøóÉò ãõßóáøóÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÚöäúÏó ÈóíóÇäö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÌõæÒõ
æóßóÐóÇ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó áóåõ ÇáúãõæÕóì ÑóÌõáðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú áóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóáóÇíóÉõ ÅáóÎú) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ
ÇáúÝöÞúåöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ
ÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáäøõÕúÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÊóÚúÑöíÝñ áöÃóÍóÏö äóæúÚóíúåóÇ æóåõæó æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÞóÑöíäóÉò
Þóæúáõåõ æóåöíó åõäóÇ äóæúÚóÇäö. æóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Èóáú ãöäúåõ æóáóÇíóÉõ
ÇáúæóÕöíøö æóÞóíøöãõ ÇáúæóÞúÝö æóæóáóÇíóÉõ æõÌõæÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúÞóæúáö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇáöËõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
ÊóËúÈõÊõ) Ãóíú ÇáúæóáóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóáóÇíóÉõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóØú ÝóÝöíåö ÔóÈóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóáóÇíóÉõ ÇáúãõÚóÑøóÝóÉõ ÃóÚóãøõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÃóÚóãøó ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáËøóÇÈöÊóÉó áöÎõÕõæÕö
Çáúæóáöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúæóÇÑöËö ÍóÊøóì
íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÑúËñ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóßóáøõÝö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö Çáúæóáöíøö åõæó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãöäú ÈóÇÈö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒöº ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóÃúÎõÐõ
ãóÇáó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ áöíóÖóÚóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóáöíøõ
íóÃúÎõÐõ ßóÓúÈó ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÅÑúËðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ø áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ íõÕóÇäõ Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÞóÑóÇÈóÉò) ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÍóÇãõ (Þóæúáõåõ
æóãöáúßò) Ãóíú ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö áöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóæóáóÇÁò) Ãóíú æóáóÇÁö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÅöãóÇãóÉò) ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ ÔóÇÁó Ãóæú
ÃóÈóì) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú æóáóÇíóÉö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ æóåöíó åõäóÇ)
Ýöíåö ÔóÈóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇíóÉó ÇáúãõÚóÑøóÝóÉó
ÎóÇÕøóÉñ ÈöæóáóÇíóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúæóáóÇíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æöáóÇíóÉõ äóÏúÈò) Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÊóÝúæöíÖõ
ÃóãúÑöåóÇ Åáóì æóáöíøöåóÇ ßóíú áóÇ ÊõäúÓóÈó Åáóì ÇáúæóÞóÇÍóÉö ÈóÍúÑñ
æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÈößúÑö¡ æóåóÐöåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇíóÉõ æóßóÇáóÉò (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝóÉö) Ãóíú
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈößúÑðÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó: æóáóæú ËóíøöÈðÇ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÊóÝúæöíÖó ÇáúÈößúÑö Åáóì
æóáöíøöåóÇ íóäúÏõÈõ ÈöÇáúÃóæúáóì áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÚöáøóÉö ÇáäøóÏúÈö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÊóäúÏõÈõ áóÇ ÊóÌöÈõ æóáóæú
ÈößúÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ËóíøöÈðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: Åäøó æóáóÇíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ãóäõæØóÉñ ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ æóáóæú ÈóÇáöÛóÉð
áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ ÝóÇáËøóíøöÈõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú áöÓõÞõæØö æóáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõ æóãóÚúÊõæåóÉò æóãóÑúÞõæÞóÉò) ÈöÇáúÌóÑøö ÝöíåöãóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÚóÏóãö ÊóÞúíöíÏöåöãóÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÚúÑöíÝõåõãóÇ ÈöÃóáú áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóØúÝõåõãóÇ Úóáóì ËóíøöÈðÇ
(Þóæúáõåõ ÕóÛöíÑò ÅáóÎú) ÇáúãóæúÕõæÝõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ÔóÎúÕò ÕóÛöíÑò
ÅáóÎú ÝóíóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ áóÇ ãõßóáøóÝóÉð)
ÇáúÃóæúáóì ÒöíóÇÏóÉõ ÍõÑøóÉò áöíõÞóÇÈöáó ÇáÑøóÞöíÞó Ø.
æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÐóßóÑóåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÝóäóÝóÐó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóäóÝóÐó ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáäøóÝóÇÐö ÇáÕøöÍøóÉó æóÊóÑóÊøõÈó ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ØóáóÇÞò
æóÊóæóÇÑõËò æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÇááøõÒõæãó¡ ÅÐú åõæó ÃóÎóÕøõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåõ æóåóÐóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ãóíú íóäúÚóÞöÏõ
áóÇÒöãðÇ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑò. æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÍõÑøóÉö Úóäú
ÇáúãóÑúÞõæÞóÉö æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò æóÈöÇáúãõßóáøóÝóÉö
Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÏöíËõ «áóÇ äößóÇÍó
ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ãöäú æóáöíøöåóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö¡
(3/55)
ÈöáóÇ) ÑöÖóÇ (æóáöíøò) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúæóáöíøö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð) æóáóæú ÛóíúÑó ãõÍóÑøóãò
ßóÇÈúäö Úóãøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÎóÇäöíøóÉñ¡ æóÎóÑóÌó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÞóÇÖöí (ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö) ÝóíóÝúÓóÎõåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáäøößóÇÍö (ãóÇ áóãú) íóÓúßõÊú
ÍóÊøóì (ÊóáöÏó ãöäúåõ) áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ÇáúæóáóÏõ æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúÍóÈóáö ÇáÙøóÇåöÑö Èöåö (æóíõÝúÊóì) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÃóíøöãõ ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÈößúÑðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áöáúæóáöíøö ÅáøóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ
ÃóÍóÞøó ãöäúåõ Èöåö.
æóíóÊóÑóÌøóÍõ åóÐóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøóäóÏö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö Ãóæú
ÍóÓóäóÇäö¡ Ãóæú íóÌúãóÚõ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáäøóÝúíó
áöáúßóãóÇáö¡ Ãóæú ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÐúäöåö Ãóíú áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ áöíóäúÝöíó äößóÇÍó
ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ÍóÞöíÞóÊõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íõÕóÍøöÍú
ãóÇ ÈóÇÔóÑóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ Ãóæú Íõßúãõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íõÕóÍøöÍõåõ Ãóíú áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÈúØöáóåõ æóßõáøõ Ðóáößó ÓóÇÆöÛñ Ýöí
ÅØúáóÇÞóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö æóíóÌöÈõ ÇÑúÊößóÇÈõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉöº
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Ãóäøó ßõáøó
ãóäú íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÈöæóáóÇíóÉö äóÝúÓöåö ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöåö áóßöäú áóÇ ÈöæóáóÇíóÉö äóÝúÓöåö¡ áóßöäú íõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÇáúãóÍúÌõæÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú
áóãú Êóãúáößú ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáöåóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÝóÇáúÃóÕúáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúÚóÕóÈóÉó ÈöÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÈöäúÊö ãóÚó ÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ ÇáúÚõÕóÈóÉó
ãóÚó ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö) Ãóíú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóßóÐóÇ áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÊöãøó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú
íõÝóÑøöÞó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ ÝóíóÝúÓóÎõåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö íóÊóÔóÈøóËõ ÈöÏóáöíáò¡ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáóåõ ÕóÍöíÍñ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Èöåö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎñ áóÇ
ÊõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö
Åäú æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóåóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÝóÊúÍñ¡ æóáóåóÇ Ãóäú áóÇ
Êõãóßøöäõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íóÑúÖóì Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÚóÓóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÝóíóÕöíÑó æóØúÁó ÔõÈúåóÉò¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáúÂÊöí Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÌóÏøóÏõ) Ãóíú ÇÚúÊöÑóÇÖõ Çáúæóáöíøö ÈöÊóÌóÏøõÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÅöÐúäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ ßóÇäó
áöÐóáößó Çáúæóáöíøö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÑöÖðÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÊúÍñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓó
áöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íóÓúßõÊú ÍóÊøóì ÊóáöÏó) ÒóÇÏó áóÝúÙó íóÓúßõÊõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÃóäøó åóÐöåö
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí äóÒóáó ÝöíåóÇ ÇáÓøõßõæÊõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÞóæúáö ßóãóÇ ÓóÊóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÓúßõÊú Èóáú ÎóÇÕóãó Íöíäó Úóáöãó ÝóßóÐóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÇÝúåóãú¡ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì æóáóÏóÊú Ýóåóáú áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö áóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáÔøóÑúÍö äóÚóãú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ
íóÖöíÚó ÇáúæóáóÏõ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÈóÞóÇÁóåõãóÇ ãõÌúÊóãóÚóíúäö Úóáóì ÊóÑúÈöíóÊöåö ÃóÍúÝóÙõ áóåõ ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö Í (Þóæúáõåõ æóíõÝúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóæúÏõåõ Åáóì Þóæúáöåö: ÝóäóÝóÐó äößóÇÍñ
ÅáóÎú æóáöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó áöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÎóÇÕøñ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
áöáÔøóÇÑöÍö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÃóÌúÑóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÅãúßóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈöÅöÊúãóÇãö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÍóÊøóì íóÊöãøó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæú íõÝóÑøöÞó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáúãóåúÑó
ÒóÇáó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ åóÐóÇ
(3/56)
(ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÃóÕúáðÇ) æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì (áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö) ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
ãõØóáøóÞóÉñ ËóáóÇËðÇ äóßóÍóÊú ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöáóÇ ÑöÖóÇ æóáöíøò ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅíøóÇåõ ÝóáúíõÍúÝóÙú (æó) ÈöäóÇÁð (Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö (ÝóÑöÖóÇ ÇáúÈóÚúÖö) ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ßóÇáúßõáøö) áöËõÈõæÊöåö áößõáøò ßóãõáóÇ
ßóæöáóÇíóÉö ÃóãóÇäò æóÞóæóÏò æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö (áóæú
ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÃóÞúÑóÈö) ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö ÃóÕúáðÇ) åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ áóãú íóÑúÖó Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÍúÑñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ ÝóÊúÍñ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÍúÑö: áóãú íóÑúÖó Èöåö
íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ Èóáú ÇáÓøõßõæÊõ ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÑöÖóÇåõ
ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÓóßóÊó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÑóÖöíó ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì)
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóÐóÇ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ æóáöíøò
íõÍúÓöäõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉó æóÇáúÎõÕõæãóÉó æóáóÇ ßõáøõ ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ¡
æóáóæú ÃóÍúÓóäó Çáúæóáöíøõ æóÚóÏóáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú íóÊúÑõßõ ÃóäóÝóÉð
áöáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÍõßøóÇãö¡ æóÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áöäóÝúÓö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóßóÇäó ãóäúÚõåõ ÏóÝúÚðÇ áóåõ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ äóßóÍóÊú) äóÚúÊñ áöãõØóáøóÞóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóßóÍúÊ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÙóÑúÝñ áöáÑøöÖóÇ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö áöáúæóáöíøö æóÝöí ÅíøóÇåõ áöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÑöÖðÇ äóÝúíñ ãõäúÕóÈøñ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÇáøóÐöí åõæó
ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö æóÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅíøóÇåõ
ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÈöÚóÏóãöåóÇ
æóÈöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÊóÍöáøõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóåõæó ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ
ßóÐóáößó ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö ÚóíúäðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: áóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÑóÖöíÊ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÒøóæúÌö ÚóíúäðÇ åóáú íóßúÝöí ÕóÇÑóÊú
ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì. æóíóäúÈóÛöí áóÇ íóßúÝöí áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóáóãú íõÓóãøö ÇáÒøóæúÌó ÝóÞóÇáó áöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÇåÜ.
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö áóßöäú áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóäøóåóÇ áóæú ÝóæøóÖóÊú ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö íóÕöÍøõ
ßóÞóæúáöåóÇ ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÊóÎúÊóÇÑõåõ æóäóÍúæõåõ. ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ
ÇáÑøóãúáöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäóÇ
ÑóÇÖò ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáöíäó Ãóæú ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöãøóäú ÊóÎúÊóÇÑöíäó
æóäóÍúæõåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó
ÅáóíúåóÇ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÝóáúíõÍúÝóÙú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö
ÇáäøóÓóÝöíøóÉö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: áöÃóäøó ÇáúãõÍóáøöáó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íóßõæäõ ÛóíúÑó
ßõÝúÁò¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏó ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ ãõØúáóÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö)
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈóÍúÑñ áóßöäú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö íóÕöÍøõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú Ýóåõæó ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö íõæåöãõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúßõáøö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÕóÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÏóÝúÚó åóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãó
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊöåö áößõáøò ßóãõáóÇ) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ßóæöáóÇíóÉö ÃóãóÇäò æóÞóæóÏò) ÝóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ãõÓúáöãñ
ÍóÑúÈöíøðÇ áóíúÓó áöãõÓúáöãò ÂÎóÑó Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú
áöãóÇáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö áóíúÓó áöæóáöíøò
ÂÎóÑó ØóáóÈõåõ Í (Þóæúáõåõ æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö) ÍóíúËõ ÒóÇÏó
Úóáóì ãóÇ åõäóÇ ãöãøóÇ íóÞõæãõ Ýöíåö ÇáúÈóÚúÖõ ãõÞóÇãó Çáúßõáøö ÈóÚúÖó
ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáúæóÞúÝö íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö æóßóÐóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí æóÌúåò ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö Úóäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
(3/57)
(ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
æóáöíøñ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (ÕóÍöíÍñ) äóÇÝöÐñ (ãõØúáóÞðÇ) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(æóÞóÈóÖóåõ) Ãóíú æóáöíøñ áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö (ÇáúãóåúÑó
æóäóÍúæõåõ) ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ (ÑöÖóÇ) ÏóáóÇáóÉð Åäú ßóÇäó
ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ãõÎóÇÕóãóÊöåö
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÑöÖðÇ ßóãóÇ (áóÇ) íóßõæäõ (ÓõßõæÊõåõ) ÑöÖðÇ ãóÇ
áóãú ÊóáöÏú¡ æóÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÁñ¡ ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÞöíäó ãóÈúÓõæØñ
(æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÈößúÑõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúÈõáõæÛö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ åõæó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ
æóåõæó ÇáÓøõäøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæõæÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÇáúÃóÈúÚóÏõ
ÝóáöáúÃóÞúÑóÈö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÕóÈóÉñ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÍúËðÇ ÈöÕöíÛóÉò
íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÕóÛöíÑñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ßóãóÇ ÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Çáúæóáöíøõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ åõäóÇßó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóáóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÚóÊóÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó áóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÛóÇÆöÈñ Ýóåõæó
ßóÇáúÍóÇÖöÑö áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍóíúËõ åõæó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ ÂÎóÑõ
ÍóÇÖöÑñ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäó áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò áóãú íóÕöÍøó
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ äóßóÍóÊú ßõÝõÄðÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Í
(Þóæúáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÑöæóÇíóÉö ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÝúÊóì ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóáöíøñ áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö) íõæåöãõ Ãóäøó
Çáúæóáöíøó Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÑúÍóÇãó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö åõäóÇßó áöíõÚúáóãó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö. æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöíåóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÞóÈúÖöåö Ãóíú æóäóÍúæö ÞóÈúÖö
ÇáúãóåúÑö ßóÞóÈúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú æóßóÇáÊøóÌúåöíÒö æóäóÍúæöåö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Åäú
ßóÇäó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö æóÇáÔøõÑúäõÈóáÇáíø æóÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÏóáóÇáóÉð ÝóÞóØú¡ æóÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÖóÇ ÇáÕøóÑöíÍö
ÍóíúËõ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÝóÞóØú áóßöäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóÇ Ýöí ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ßõÊõÈó ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóæóÌúåõåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÞõ ÇäúÍöØóÇØó
ÑõÊúÈóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÇáÕøóÑöíÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÎóÇÕóãó Çáúæóáöíøó¡ æóÃóËúÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãó
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÞóÈóÖó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú
ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ËóÇäöíðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö ÝóÞóÈóÖó ÇáúãóåúÑó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú)
ãõßóÑøóÑñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö ãóÇ áóãú íóÓúßõÊú ÍóÊøóì ÊóáöÏó (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÞóíøóÏó ÈöÇáÑøöÖóÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÁñ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó
ãóäú ÃóäúßóÑóåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ßõÝúÁñ æóÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈößõÝúÁò íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÏøöÞõ íõäúßöÑó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÓóÈóÈö ÇáÔøóíúÁö
áóÇ íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áóåõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö: ÃóÞóÇãó æóáöíøõåóÇ ÔóÇåöÏóíúäö
ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÃóÞóÇãó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö) æóáóÇ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóæú ÕóÛöíÑóíúäö Í Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÇáúÈößúÑõ) ÃóØúáóÞóåóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÒóæóÇáö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇáúÃóÈúßóÇÑõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÓøõäøóÉõ) ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝõáóÇäñ íóÎúØõÈõß Ãóæú íóÐúßõÑõß ÝóÓóßóÊóÊú¡ æóÅöäú
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúãóÇÑò ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó æóÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö. æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Ãóäú
(3/58)
(Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ Ãóæú
ÒóæøóÌóåóÇ) æóáöíøõåóÇ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ ÑóÓõæáõåõ Ãóæú ÇáúÝõÖõæáöíøñ ÚóÏúáñ
(ÝóÓóßóÊóÊú) Úóäú ÑóÏøöåö ãõÎúÊóÇÑóÉð (Ãóæú ÖóÍößóÊú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóåúÒöÆóÉò Ãóæú ÊóÈóÓøóãóÊú Ãóæú ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò) Ýóáóæú
ÈöÕóæúÊò áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ æóáóÇ ÑóÏøðÇ ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíóÊú ÈóÚúÏóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÓöÑóÇÌñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúãõáúÊóÞóì
Ýöíåö äóÙóÑñ (Ýóåõæó ÅÐúäñ) Ãóíú Êóæúßöíáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åäú ÇÊøóÍóÏó
Çáúæóáöíøõ¡ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÑúÓöáó ÅáóíúåóÇ äöÓúæóÉð ËöÞóÇÊò íóäúÙõÑúäó ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóÇáúÃõãøõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÊóØøóáöÚõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ)
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÞõæáó æóßøóáúÊõß ÊóÓúÊóÃúÐöäõ áöí ÝõáóÇäóÉó Ýöí ßóÐóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó: ÇÐúåóÈú Åáóì ÝõáóÇäóÉó æóÞõáú áóåóÇ Åäøó
ÃóÎóÇß ÝõáóÇäðÇ íóÓúÊóÃúÐöäõß Ýöí ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÑóÓõæáõåõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäúåõ¡ áóßöäú íõÑóÌøöÍõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÎúÊóáóÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò
ÝóÈóáøóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú¡ ÝóÞóÇáóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÞöíáó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóßõæäõ ÑöÖðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò. ÇåÜ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöáóÝúÙö ÞóÇáõæÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝõÖõæáöíøñ ÚóÏúáñ) ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÏõ¡ ÝóíóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ æóÇÍöÏò ÚóÏúáò Ãóæú
ãóÓúÊõæÑöíäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ æóÇÍöÏò
ÛóíúÑö ÚóÏúáò æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ ÓóÊóÃúÊöí Ýöí ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÝóÓóßóÊóÊú) Ãóíú ÇáúÈößúÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ÑöÖðÇ ÍóÊøóì íóÑúÖóì ÈöÇáúßóáóÇãö
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ Úóäú ÑóÏøöåö) ÞóíøóÏó Èöåö ÅÐú áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞó ÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÝóÊóßóáøóãóÊú ÈöÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÓõßõæÊñ åõäóÇ Ýóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð¡
Ýóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÞóÇáóÊú åõæó
ÏóÈøóÇÛñ áóÇ ÃõÑöíÏõåõ ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ Ýóåõæó ÑóÏøñ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑóÉð) ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÚõØóÇÓñ Ãóæú ÓõÚóÇáñ¡ Íöíäó
ÃõÎúÈöÑóÊú ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì Ãóæú ÃóÎóÐó ÝóãóåóÇ Ëõãøó
ÊóÑóßó ÝóÞóÇáóÊú Ðóáößó ÕóÍøó ÑóÏøõåóÇ áöÃóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ßóÇäó Úóäú
ÇÖúØöÑóÇÑò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóåúÒöÆóÉò) æóÖóÍößõ
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú íóÍúÖõÑõåõ áöÃóäøó ÇáÖøóÍößó
ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÅÐúäðÇ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÏõáøó
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ ÈóÍúÑñ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ ÍóÒöäó
Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóåúáöåóÇ ÈóÍúÑñ: Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöÚúÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúãõáúÊóÞóì) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ åõæó æóÇáúÈõßóÇÁõ ÈöáóÇ ÕóæúÊò ÅÐúäñ
æóãóÚóåõ ÑóÏøñ (Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÇáúãõáúÊóÞóì ÐõßöÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö
æóÇáúãõÊõæäõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÅöäú ÈóßóÊú ßóÇäó
ÑóÏøðÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóäúåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò íóßõæäõ ÑöÖðÇ. ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ Úóäú ÕóæúÊò
æóæóíúáò áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÓõßõæÊò Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÇåÜ
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈõßóÇÁó åóáú åõæó
ÑóÏøñ Ãóæú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú ÊóæúÝöíÞñ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÝóãóÚúäóì áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ
ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÕøöíóÇÍö æóÇáÕøóæúÊö Ýóåõæó ÑóÏøñ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑöÖðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ
ßóíúÝó æóÇáúÈõßóÇÁõ ÈöÇáÕøóæúÊö æóÇáúæóíúáö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÏøö
æóÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúãõÚóæøóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí
ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáÖøóÍößö ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú Ãóæú ÃóÔúßóáó ÇõÍúÊöíØó ÇåÜ
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅÐúäñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐúäñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóíú Êóæúßöíáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÇ ÃóÑúÖóì æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö Çáúæóáöíøõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑ¡
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò ÝóÃóÌóÇÒóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóÅöäú
ÓóßóÊóÊú ÈóÞöíóÇ ãóæúÞõæÝóíúäö ÍóÊøóì ÊõÌöíÒó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ.
(3/59)
áóãú íóßõäú ÓõßõæÊõåóÇ ÅÐúäðÇ¡
æóÅöÌóÇÒóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäú ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ áóæú ÈóØóáó
ÈöãóæúÊöåö æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö: ÒóæøóÌóäöí ÃóÈöí ÈöÃóãúÑöí
æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÝóÊóÑöËõ æóÊóÚúÊóÏøõ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú: ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí áóßöäøóåõ ÈóáøóÛóäöí ÝóÑóÖöíÊ ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõãú æóÞóæúáõåóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÑõÏøó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ. æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÓõßõæÊõåóÇ ÑõÏøó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò ÝóÑóÏøóÊú
Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÝóÓóßóÊóÊú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóáøóÛóåóÇ ÝóÑóÏøóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ÑóÖöíÊ áóãú íóÌõÒú
áöÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáÊøóÌúÏöíÏó ÚöäúÏó
ÇáÒøöÝóÇÝö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅÙúåóÇÑõ ÇáäøõÝúÑóÉö ÚöäúÏó ÝóÌúÃóÉö
ÇáÓøóãóÇÚö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóæóßøóáó ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂäó Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö: Ãóíú ÇáúÅöÐúäõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Åäú ÒóæøóÌóÇåóÇ ãóÚðÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóÇåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú
ÝóÒóæøóÌóÇåóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÅöÌóÇÒóÉñ) ÚóØúÝñ Úóáóì Êóæúßöíáò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóíú
ÝóÈöãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÑöÖðÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÈóáøóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ áóæú ÈóØóáó
ÈöãóæúÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÔóÑúØõåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈóÍúÑñ
(æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó
ÇáúãõßóáøóÝó áóÇ íóÚúÞöÏõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáäøóÇÝöÐó
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú) áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
æóÞóÚó ÛóíúÑó ÊóÇãøò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáäøóÝóÇÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ áöãóßóÇäö ÇáÊøõåúãóÉö ÈóÍúÑñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóÑöËõ
æóåóáú ÊóÚúÊóÏøõ¿ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇÏöÞóÉð Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÏöíóÇäóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. äóÚóãú
áóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÊõãúäóÚõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó. ÇåÜ.
ÝóáóÚóáøóåõ íõÞóÇáõ åõäóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞó áóãú
íóËúÈõÊú ãöäú ßõáøö æóÌúåò åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí (Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåóÇ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÐúäõ
æóÚóÏóãõåõ ÝóÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö áóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáÔøóßøö æóÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóßøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÐúäò ÝöíåöãóÇ ÈóÍúÑñ. æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÊúÍö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ëõãøó
æóÑóÏó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ÊóÞúÑöíÑðÇ áóåõ æóßóæúäõåõ
ÑóÏøðÇ ÊóÑóÌøóÍó ÈöæõÞõæÚöåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóÅöÐóÇ æóÑóÏó
ÞóÈúáóåõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÐúäó æóÚóÏóãóåõ ÊóÑóÌøóÍó ÇáÑøóÏøõ áöÚóÏóãö
æõÞõæÚöåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÅíÞóÇÚöåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ Ãóíú Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó Úóãøöåö ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ÝóÈóáøóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝõÖõæáöíøðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóáóãú
íóÊöãøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóÚúãóáõ
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúãóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÓóßóÊóÊú¡ ÌóÇÒó ÅÌúãóÇÚðÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó æóáóæú ãöäú ÌóÇäöÈò ÅÐóÇ Êóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ Èóáú íóÞóÚõ ÈóÇØöáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóÞúÏó
ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕöíáò Ãóæú æóáöíøò Ãóæú æóßöíáò Ãóæú ÝõÖõæáöíøò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÓóßóÊóÊú) ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Íöíäó ÈóáøóÛóåóÇ
ÞóÏú ßõäúÊ ÞõáúÊ Åäøöí áóÇ ÃõÑöíÏõ ÝõáóÇäðÇ æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ
áóãú íóÌõÒú ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÅÈóÇÆöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóáøóÛóåóÇ ÅáóÎú)
áöÃóäøó äóÝóÇÐó ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÞóÏú
ÈóØóáó ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó áöáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö áóÇ
áöáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÚóÇÑöÖö ÈóÚúÏóåõ¡ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó ÇáÕøóÑöíÍó
íõÖúÚöÝõ ßóæúäó Ðóáößó ÇáÓøõßõæÊö ÏóáóÇáóÉó ÇáÑøöÖóÇ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóáöãóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÍõÓúäö ÍóÇáöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÑóÏøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíóÇÁð áöãóÇ
ÚóáöãóÊúåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅÙúåóÇÑõ ÇáäøõÝúÑóÉö ÚöäúÏó ÝóÌúÃóÉö
ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ÇáúÃóæøóáö áóÕóÑøóÍóÊú
ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóæøóáðÇ æóáóãú ÊóÓúÊóÍö ãöäúåõ
(3/60)
ãöãøóäú ÓóãøóÇåõ ÌóÇÒó Åäú ÚõÑöÝó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöáóÇ ÅÐúäò¡
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ (Åäú ÚóáöãúÊ
ÈöÇáÒøóæúÌö) Ãóäøóåõ ãóäú åõæó áöÊõÙúåöÑó ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö Ãóæú Úóäúåõ¡
æóáóæú Ýöí Ööãúäö ÇáúÚóÇãøö ßóÌöíÑóÇäöí Ãóæú Èóäöí Úóãøöí áóæú
íõÍúÕóæúäó æóÅöáøóÇ áóÇ ãóÇ áóãú ÊõÝóæøöÖú áóåõ ÇáúÃóãúÑó (áóÇ)
ÇáúÚöáúãõ (ÈöÇáúãóåúÑö) æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Úóäú ÇáúßóÇÝöí ÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ Åäú ÚõÑöÝó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóäóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö
ÖóãöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäú ÚóÑóÝúÊ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóåúÑõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöíóÉö Í (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí
Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÒóæøöÌúäöí Êóæúßöíáñ Ãóæú ÅíÌóÇÈñ Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú
ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ: åóÈú ÇÈúäóÊóß áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó æóåóÈúÊ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ãóÇ áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈöáúÊ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóãúáößõ ÇáÊøóæúßöíáó Ç. åÜ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó
áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóËúäóæúåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ åõäóÇßó æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÍóãóæöíøö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
Úóäú ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Åäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó æóßöíáö
Çáúæóßöíáö ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ Êóßõæäõ
ßóãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúæóßöíáö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÚöÕóÇãò Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚöÕóÇãò áóßöäøó ÇáúÃóÕúáó
æóåõæó ÇáúãóÈúÓõæØõ ãöäú ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí Ööãúäö ÇáúÚóÇãø) æóßóÐóÇ áóæú
Óóãøóì áóåóÇ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÝõáóÇäðÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áóæú íõÍúÕóæúäó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊúÍö æóåõãú ãóÍúÕõæÑõæäó ãõÚóÑøóÝõæäó áóåóÇ. ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ
ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÚúÑöÝúåõãú áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóÇ) ßóÞóæúáöåö ÃõÒóæøöÌõß ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ãöäú
Èóäöí Êóãöíãò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊõÝóæøöÖú áóåõ ÇáúÃóãúÑó) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÃóäúÊó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Åäøó ÃóÞúæóÇãðÇ íóÎúØõÈõæäóß Ãóæú ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÊóÎúÊóÇÑõåõ
æóäóÍúæóåõ¡ Ýóåõæó ÇÓúÊöÆúÐóÇäñ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóáóíúÓó áóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò
ÑóÏøóÊú äößóÇÍóåõ ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö
ÛóíúÑõåõ ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ãõØóáøóÞóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÔóßóÇ ãöäúåóÇ
áöáúæóßöíáö æóÃóÚúáóãóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóåúÑö) ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚöáúãö Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÑóÇÚóì ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÚóØúÝöåö ÇáúãóåúÑó Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÒøóæúÌö áóÇ
ÇáúãóåúÑö Í (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÖóÚúÝöåö æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ¡ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÕóÍøóÍó ÇáúÃóæøóáó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ áöÞóæúáö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäøó ÅÔóÇÑóÇÊö ßõÊõÈö ãõÍóãøóÏò ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúãöíóÊöåö íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÑöÖðÇ ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö. Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¿
ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕó Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÍóÇÏöËóÉó ÇáúÝóÊúæóì.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãóåúÑó ÝóÒóæøóÌó Çáúæóßöíáõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ áóßöäøó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÚóÇÑö Úóäúåõãú ÇåÜ Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ åõæó Çáúæóáöíøó ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÊöäóÇ
æóÑóÖöíóÊú Èöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåõæó Ãóäøó Çáúæóáöíøó Åäú ßóÇäó
ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÝóÐößúÑõ ÇáÒøóæúÌö íóßúÝöí áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú äóÞóÕó
Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöí) Ãóíú äóÇÞöáðÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú
ÇáúßóÇÝöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ) ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
(3/61)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ (ÝóÓóßóÊóÊú) ÕóÍøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Åäú
ÚóáöãóÊúåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÓøõßõæÊõ ßóÇáäøõØúÞö Ýöí ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó
ãóÓúÃóáóÉð ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö) ßóÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú æóáöíøò ÈóÚöíÏò (ÝóáóÇ) ÚöÈúÑóÉó
áöÓõßõæÊöåóÇ (Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ßóÇáËøóíøöÈö) ÇáúÈóÇáöÛóÉö
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÍõßúãö ÇáúÌóÈúÑö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ãõÔóÇæóÑóÊõåõ áóåóÇ
æóÇáúÃóÈõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(Þóæúáõåõ Åäú ÚóáöãóÊúåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌó æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÝöíåö ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÈúÚò
æóËóáóÇËöíäó ãóÓúÃóáóÉð ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) Ãóíú Ýöí ÞóÇÚöÏóÉò
áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÓóÇßöÊò Þóæúáñ. æóÐóßóÑó ÇáúãõÍóÔøöí ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ø Úóäú ÇáúÍóãóæöíøö ãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑó
ÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Èóíúäó
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
ßõáøöåóÇ åõäóÇßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ßóÃóÌúäóÈöíøò)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ ÝóÔóãöáó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ áóßöäøó ÑóÓõæáó Çáúæóáöíøö ÞóÇÆöãñ
ãõÞóÇãóåõ Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúæóßöíáõ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóæú æóáöíøò ÈóÚöíÏò) ßóÇáúÃóÎö ãóÚó ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóÈõ ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÓõßõæÊöåóÇ) æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ßóÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö) ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøõßõæÊö) ÍóíúËõ íóßõæäõ ÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÅÐúäðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ¡ áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáËøóíøöÈö ÊóÔúÈöíåñ ÈöÇáúÈößúÑö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóåóÐöåö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýöí ÇáÓøõßõæÊö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÑöÖóÇåõãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö¡ ãöäú Ãóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ áóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÇáÑøöÖóÇ æóÝöí Ãóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÏóáóÇáóÉð¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÓõßõæÊó
ÇáúÈößúÑö ÑöÖðÇ ÏóáóÇáóÉð áöÍóíóÇÆöåóÇ Ïõæäó ÇáËøóíøöÈö¡ áöÃóäøó
ÍóíóÇÁóåóÇ ÞóÏú Þóáøó ÈöÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóÊóÎóáøóÕó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
Ðóáößó ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö: Ãóæú ãóÇ åõæó ãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú áóßöäú
ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÝóíóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó
ÇáúÞóæúáö: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóæúáö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÏóáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÊøóåúäöÆóÉö áóíúÓó
ÈöÞóæúáò Èóáú ÓõßõæÊò¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáöåóÐóÇ ÚóÏøõæåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøõßõæÊö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö ãóÇ íóßõæäõ ÞóæúáðÇ ÈöÇááøöÓóÇäö áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøõßõæÊö. áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÌóãúÚö ÊóÍúÊó
ÇáúÞóæúáö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÓúÊóËúäö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúßöíäó. æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÇáÑøöÖóÇ ãöËúáõ ÞóæúáöåóÇ ÑóÖöíóÊú æóäóÍúæöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Åäøóåõ íóßõæäõ ÅãøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ßóäóÚóãú æóÑóÖöíÊ æóÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóäóÇ æóÃóÍúÓóäúÊ¡ Ãóæú
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóØóáóÈö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö Ãóíú ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóáöåóÐóÇ
ÅáóÎú ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøõßõæÊö Þóæúáõåõãú
ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúÃóÈõ æóáóãú íóäúÝö ÇáúæóáóÏõ ãõÏøóÉó ÇáÊøóåúäöÆóÉö
áóÒöãóåõ æóãóÚúäóÇåõ ÓóßóÊó Úóäú äóÝúíö ÇáúæóáóÏö áóÇ Úóäú ÌóæóÇÈö
ÇáÊøóåúäöÆóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÝóÊúÍö Åäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö Ãóíú áóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åõæó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÊóåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáÓøõßõæÊõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóåúäöÆóÉö¡ ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ðóáößó áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÊøóãúßöíäö æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÏóÝúÚñ áöãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó íóÞõæáõ Åäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ØóáóÈó ÇáúãóåúÑö æóäóÍúæöåö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÞóæúáö
æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: ãóäú ÝóÚóáó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóåúÑö æóäóÍúæöåö ÑöÖðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÌóÚúáöåö ÑöÖðÇ ÏóáóÇáóÉð Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáËøóíøöÈó
ÝóÑóÖöíóÊú ÈöÞóáúÈöåóÇ æóáóãú ÊõÙúåöÑú ÇáÑøöÖóÇ ÈöáöÓóÇäöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÑõÏøó áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇááøöÓóÇäö Ãóæú
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ
(3/62)
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ãóÇ åõæó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ) ãöäú ÝöÚúáò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ (ßóØóáóÈö ãóåúÑöåóÇ)
æóäóÝóÞóÊöåóÇ (æóÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö) æóÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÙóåöíÑöíøóÉñ (æóÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö) æóÇáÖøóÍößö ÓõÑõæÑðÇ
æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÊöåö Ãóæú ÞóÈõæáö åóÏöíøóÊöåö
(ãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöæóËúÈóÉò) Ãóíú äóØøóÉò (Ãóæú) ÏõÑõæÑö
(ÍóíúÖò Ãóæú) ÍõÕõæáö (ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÊóÚúäöíÓò) Ãóíú ßöÈóÑö ÈößúÑñ
ÍóÞöíÞóÉð ßóÊóÝúÑöíÞò ÈöÌóÈøò¡ Ãóæú ÚõäøóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ãóæúÊò
ÈóÚúÏó ÎóáúæóÉò ÞóÈúáó æóØúÁò (Ãóæú ÒöäðÇ) æóåóÐöåö ÝóÞóØú (ÈößúÑñ
ÍõßúãðÇ) Åäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú æóáóãú ÊõÍóÏøó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóËóíøöÈñ
ßóãóæúØõæÁóÉò ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
(ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ áöáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö (ÈóáóÛóß ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓóßóÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ äóÍúæó ÇáÊøóãúßöíäö. ãöäú ÇáúæóØúÁö æóØóáóÈö ÇáúãóåúÑö
æóÞóÈõæáö ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛõáóÇãö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáúÃóÕúáõ æóÎóáúæóÊöåö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
åóáú íóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð áóÇ ÑöæóÇíóÉð áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÚöäúÏöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÅÌóÇÒóÉñ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäøóåõ
ÅÌóÇÒóÉñ (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÍößö ÓõÑõæÑðÇ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÖøóÍößö
ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÍößõ ÝóÐõßöÑó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ßóÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóßúÝöí æóÓóáøóãó åõäóÇ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö áöÃóäøóåõ ÍõÑõæÝñ.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãóÇ åõäóÇ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó) ßóÞóÈõæáö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÞóÈõæáõ ÇáäøóÝóÞóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÊöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõåõ ãöäú ÞóÈúáõ
ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÃóßóáúÊ ãöäú
ØóÚóÇãöåö Ãóæú ÎöÏúãóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ ÏóáóÇáóÉñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú äóØøóÉò) åöíó ãöäú ÝóæúÞõ Åáóì ÃóÓúÝóáó æóÇáØøóÝúÑóÉõ
ÚóßúÓõåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ßöÈóÑö) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóÒúæöíÌò Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáÕøöÍóÇÍö íõÞóÇáõ: ÚóäóÓóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÊóÚúäõÓõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
ÚõäõæÓðÇ æóÚöäóÇÓðÇ Ýóåöíó ÚóÇäöÓñ ÅÐóÇ ØóÇáó ãõßúËõåóÇ ÈóÚúÏó
ÅÏúÑóÇßöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö ÃóåúáöåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÚöÏóÇÏö
ÇáúÃóÈúßóÇÑö (Þóæúáõåõ ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð) ÎóÈóÑõ ãóäú æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáúÈößúÑõ ÇÓúãñ áöÇãúÑóÃóÉò áóãú ÊõÌóÇãóÚú: ÈöäößóÇÍò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. áöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ Ãóæøóáõ ãõÕöíÈò áóåóÇ æóãöäúåõ
ÇáúÈóÇßõæÑóÉõ áöÃóæøóáö ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÈõßúÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
áöÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõÐúÑóÉõ Ãóíú ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóÍóáøö áóÇ
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóáöÐóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäò æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóæú
ÔõÑöíóÊú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ¡ ÝóæõÌöÏóÊú ÒóÇÆöáóÉó ÇáúÚõÐúÑóÉö
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóåõ ÑóÏøõåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÕöÝóÉõ ÇáúÚõÐúÑóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ ßóÊóÝúÑöíÞò ÈöÌóÈøò) Ãóíú ßóÐóÇÊö ÊóÝúÑöíÞò ÅáóÎú Ø¡ æóåõæó
ÊóäúÙöíÑñ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈößúÑðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ áóÇ ÊóãúËöíáó ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ Ãóäøó åóÐöåö ãóÇ ÒóÇáóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íõÔóÈøöåõåóÇ
Èöãóäú ÒóÇáóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞò) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÊóÝúÑöíÞò áóÇ Úóáóì ÌóÈøò Í.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÎóáúæóÉò) íóÕúáõÍõ ÙóÑúÝðÇ áöáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóæúÊö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÙóÑúÝðÇ
áöáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö:
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõäøóÉö ÝóáöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó íóãúäóÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö: ÈóÚúÏó ÎóáúæóÉò Ãóäøóåõ
áóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó æóØúÁò
áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ËóíøöÈñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ. ÇåÜ. Í
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÝóÞóØú ÈößúÑñ ÍõßúãðÇ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍõßúãöíøö ãóÇ
áóíúÓó ÈöÍóÞöíÞöíøò ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ æóáöÐóÇ ÍóÇæóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÞóÏøóÑó ÎóÈóÑðÇ áöãóäú æóãõÈúÊóÏóÃð áöÈößúÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÍõßúãðÇ
ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍõßúãöíøõ ÃóÚóãøõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ÍóÞöíÞöíøò
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÍõßúãöíøö ÅÑóÇÏóÉó
ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÞöíÞöíøò Ãóæøóáó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íóÞõáú
ÈößúÑñ ÍõßúãðÇ ÝóÞóØú áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íóÊóßóÑøóÑú æóáóãú ÊõÍóÏøó Èöåö) åóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäú áóãú
íóÔúÊóåöÑú ÒöäóÇåóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÓõßõæÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÚóÑóÝõæåóÇ
ÈößúÑðÇ¡ ÝóíóÚöíÈõæäóåóÇ ÈöÇáäøõØúÞö¡ ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÓõßõæÊöåóÇ ßóíú áóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÕóÇáöÍõåóÇ¡ æóÞóÏú äóÏóÈó ÇáÔøóÇÑöÚõ Åáóì ÓóÊúÑö
ÇáÒøöäóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÑó ÒöäóÇåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ
ÇáÒøöäóÇ æóáóãú ÊõÍóÏøó Ãóæú ÍõÏøóÊú¡ æóáóãú íóÊóßóÑøóÑú Ãóæú ÊóßóÑøóÑó
æóÍõÏøóÊú Í (Þóæúáõåõ ßóãóæúØõæÁóÉò ÈöÔõÈúåóÉò) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ËóíøöÈñ
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Í (Þóæúáõåõ Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóíú æóßóãóæúØõæÁóÉò ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÇÝúåóãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊõæØóÃú Ýöíåö Ýóåöíó ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
(3/63)
æóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊ) ÇáäøößóÇÍó (æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ) Úóáóì Ðóáößó (æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ØóæúÚðÇ) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ áöÃóäøóåõ æõÌõæÏöíøñ ÈöÖóãøö
ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóáóæú ÈóÑøó åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ø
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊ) Ãóíú æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõãóÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó ÃóíøóåãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÈóÍúÑñ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ØóæúÚðÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóÏúÎõáú Ãóæú ÏóÎóáó ßõÑúåðÇ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ØóæúÚðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÕóÍøóÍó
Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÇãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÑøóÏøö áóãú ÊõÞúÈóáú áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÛóÒøöíøö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö
Ýöí ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÑóÏøóÊú ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÚóÏóãóåõ áöÊóäóÇÞõÖöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÞöíóÇãöåóÇ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúÈõÑúåóÇäõ Úóáóíúåö ãóÞúÈõæáñ ÈöáóÇ
ÏóÚúæóì ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: æóÞóÏú ÃóáøóÝó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
Úóáöíøõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉð ÇÚúÊóãóÏó ÝöíåóÇ ÊóÕúÍöíÍó
ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí áõÒõæãó
ÇáúÚóÞúÏö æóãöáúßó ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏúÝóÚõåõ¡ ÝóßóÇäóÊú
ãõäúßöÑóÉð¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ æóáöíøöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ
áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ áóæú ÔóåöÏó ãóÚó ÂÎóÑó
ÈöÇáÑøöÖóÇ áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÅÊúãóÇãö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýóåõæó
ãõÊøóåóãñ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇÈúäóÊóåõ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøöÖóÇ ÝóÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóÃóÎõæåóÇ
áóãú íóÌõÒú ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÝóÓóÇÏóåõ¡ æóåõæó ÕöÍøóÊõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú
íóÏúÎõáú¡ æóÇáúßõáøõ Åäú ÏóÎóáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö. æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó Ýöí
ÕöÛóÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú Úóáøóáó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö
ÈöÞóæúáöåö: áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáøóáóåóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÍóÇáóåö ÇáÕøöÛóÑ ÞóÈúáó
ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö áóíúÓó ÈöäößóÇÍò ãóÚúäðì ÅáóÎú æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóæú Ýöí ÃóÕúáö æõÌõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáúæõÌõæÏö.
ÞõáúÊ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÇáËøóÇäöí æóáóÚóáøó æóÌúåó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÚóáóì ÚóßúÓöåö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú
ßóæúäõåõ ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíóÓúÑöí Úóáóíúåö æóáöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ Ëõãøó Åäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóÕúáö æõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÕóíøóÑó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöáóÇ ÞóÈõæáò¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö) æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ
íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ æõÌõæÏöíøñ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡
æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó æõÌõæÏöíøñ
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Öóãøö ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú åõæó äóÝúíñ:
íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó
ÒóæúÌóåóÇ Êóßóáøóãó ãöãøóÇ åõæó ÑöÏøóÉñ Ýöí ãóÌúáöÓò¡ ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóßóáøõãö Ýöíåö ÊõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ßõäøóÇ
ÚöäúÏóåóÇ æóáóãú äóÓúãóÚúåóÇ ÊóÊóßóáøóãõ ËóÈóÊó ÓõßõæÊõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇãöÚö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö¡ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó
ÊóÑúßõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(3/64)
ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóÑúåöäó Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÅÌóÇÒóÊöåóÇ (ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÈõæåóÇ) ãóËóáðÇ ÒóÇÚöãðÇ ÚóÏóãó ÈõáõæÛöåóÇ (ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÈóÇáöÛóÉñ
æóÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÕöÍøó æóåöíó ãõÑóÇåöÞóÉñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ) Ãóæú
ÇáÒøóæúÌõ (Èóáú åöíó ÕóÛöíÑóÉñ) ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÓöäøóåóÇ ÊöÓúÚñ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÈõáõæÛóåõ æóáóæú
ÈóÑúåóäóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÈõáõæÛö Ãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÑóÏóÏúÊõ Íöíäó ÈóáóÛúÊ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö ÒóæóÇáó ãöáúßöåö åóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÇáúÈõáõæÛö æóáóæú ÍóÇáóÉó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò ÝóáúíõÍúÝóÙú
(æóáöáúæóáöíøö) ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ (ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ÈöÇááøóÇÒöãö¡
æóÈóÍúËñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÃóíúãóÇäö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö. ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ãõØúáóÞðÇ ÃóÍóÇØó Èöåö
Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú áóÇ ÇåÜ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇßó.
ÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÝúíðÇ ÕõæÑóÉð Ãóæú ãóÚúäðì æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóÇØó
Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö Ãóæú áóÇ ÇåÜ
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøõÑõæØö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÏúÎõáú
ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóßóÐóÇ ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ ÊõÞúÈóáõ
(Þóæúáõåõ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì) áöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÚúäöí
ÇáÑøóÏøó ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóÑúåöäó Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÅÌóÇÒóÊöåóÇ) Ãóíú ÝóÊóÑúÌóÍõ
ÈöÈóíøöäóÊöåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÒöíóÇÏóÉõ ÈóíøöäóÊöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇááøõÒõæãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
áöáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò ãöäú ÇáúÝöÞúåö áóßöäú
Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ
Ãóæúáóì ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóáóÚóáøó
æöÌúåóÉõ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó áóãøóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
Èöåö áóãú íóáúÒóãú ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóæúäõåóÇ ÈöÃóãúÑò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÐóáößó ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÃóÌóÒúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ¡ æóÍóãóáó ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌóÇÒóÊú Ãóæú ÑóÖöíóÊú áöÇÍúÊöãóÇáö
ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÌúÈöÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóÇåöÞóÉð ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ Èöåö íóÍúÊóãöáõ ÇáËøõÈõæÊó
ÝóíóÞúÈóáõ ÎóÈóÑóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõäúßöÑóÉñ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÓöäøóåóÇ ÊöÓúÚñ) ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúãõÑóÇåöÞóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãöäóÍö Í (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÈõáõæÛóåõ) ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÃóÈõæåõ ãóÇ
áóåõ ÝóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ ÃóäóÇ ÈóÇáöÛñ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÈõ Åäøóåõ ÕóÛöíÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö æóÞóÏú Þöíáó ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÑúåóäóÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÚóÞöÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÃóÎøóÑóåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóÇÝúåóãú. ÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó ÊóÕóæøõÑó ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ãõãúßöäñ ÈöÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ãóæú Óöäøö
ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö Ãóæú Çáúãóäöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) ÑóÇÌöÚñ áöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö æóÇáúãõÑóÇåöÞö¡ ÝóÞóÏú äõÞöáó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝöíåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö)
Ãóíú ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóãøóÇ ãóäú
ÒóæøóÌóÇåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ø (Þóæúáõåõ ÑõÏøóÊú Íöíäó ÈóáóÛúÊ ÅáóÎú)
Ãóíú ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóáóÛúÊ: ÑóÏóÏúÊ ÇáäøößóÇÍó æóÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí¡
Íöíäó ÃóÏúÑóßúÊ áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ËóÇÈöÊñ
ÚóáóíúåóÇ æóÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÅÈúØóÇáó ÇáËøóÇÈöÊö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÇÝúåóãú. æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóßóÃóäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Òóãóäó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÞøöÞö ÕöÛóÑõåóÇ æóÞúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö ÇáúãõÍúÊóãóáö ÈõáõæÛõåóÇ æóÞúÊóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÍóÇáóÉó ÇáúÈõáõæÛö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö:
ÃóÏúÑóßúÊ ÇáúÂäó æóÝóÓóÎúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ æóáöáúæóáöíøö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Çáúæóáöíøõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö ÅáóÎú¡ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú
Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝóÅöäøóåõ íóÎõÕøõ
ÇáúÚóÕóÈóÉó ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóäú ÇáúæóÕöíøö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÑöíÈö ßóãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö) ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÅöäúßóÇÍö áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÔõåõæÏò
(3/65)
ÌóÈúÑðÇ (æóáóæú ËóíøöÈðÇ) ßóãóÚúÊõæåò
æóãóÌúäõæäò ÔóåúÑðÇ (æóáóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò)
ÈöäóÞúÕö ãóåúÑöåóÇ æóÒöíóÇÏóÉö ãóåúÑöåö (Ãóæú) ÒóæøóÌóåóÇ (ÈöÛóíúÑö
ßõÝúÁò Åäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ) ÇáúãõÒóæøöÌõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÛóÈúäò (ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ) æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì æóÇÈúäõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö (áóãú íõÚúÑóÝú
ãöäúåõãóÇ ÓõæÁõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍõ ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö
æóÇáÑøóÞöíÞö áóÔóãöáó ÇáúãóÚúÊõæåó æóäóÍúæóåõ.
[ÊóÊöãøóÉñ] : áóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóäú íõÓóáøöãó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãóÇ ÊõÚõæÑöÝó ÞóÈúÖõåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóáóæú
ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÃóÈõ áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ø æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
ÞõáúÊ: æóáóíúÓó áóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ áöáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÅØóÇÞóÉö
ÇáúæóØúÁö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÓøöäøö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ËóíøöÈðÇ) ÕóÑøóÍó Èöåö áöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÚöáøóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÚöäúÏóåõ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö Ãóæú äõÞúÕóÇäöåö æóÊóæúÖöíÍõåõ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö (Þóæúáõåõ ßóãóÚúÊõæåò æóãóÌúäõæäò) Ãóíú æóáóæú
ßóÈöíÑóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóÔóÎúÕò ãóÚúÊõæåò ÅáóÎú¡ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ýóáöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍõåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈóÞðÇ¡ æóåõæó ÔõåöÑó Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÝöí ãõäúíóÉö ÇáúãõÝúÊöí ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ ÊóÈúÞóì
æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ýóáóæú Ìõäøó Ãóæú ÚóÊöåó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÊóÚõæÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ
ÇáúÈóÇáöÛó ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÌõäøó ÞóÇáõæÇ íóäúÈóÛöí áöáúÃóÈö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÌóÒúÊ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇÈúäöí áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÌõäõæäö.
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÃóÍóÏò æóÈöáóÇ ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑò Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóÇáúãóæúáóì æóßóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) åõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ãóíú áóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáúÛóÈúäõ Ýöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö¡
æóåõæó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõæäó Ýöíåö Ãóíú íóÊóÍóãøóáõæäóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö: æóÇóáøóÐöí íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ãõæóÝøóÞõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚõÔúÑö ÇåÜ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÛóÈúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÚõÔúÑõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÈöäóÞúÕò) ÇáúÈóÇÁõ áöÊóÕúæöíÑö ÇáúÛóÈúäö Ãóíú Ãóäøó ÇáúÛóÈúäó
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáäøóÞúÕö Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÝöí ÌóÇäöÈö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò) ÈöÃóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÃóãóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÛóíúÑõ ßõÝúÁò
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóØøõ æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÇáäøóÇÓõ Í Úóäú ÇáúãöäóÍö. æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáÑøóÌõáö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö æóäóÍúæöåö Ýöí Ø.
ÞõáúÊ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÖóãöíÑö ÇáúãõÄóäøóËóÉö ãóÚó ÊóÚúãöíãöåö Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö
ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÞúÕö ãóåúÑöåóÇ æóÒöíóÇÏóÉö ãóåúÑöåö Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ãóÇ
ÃóãúåóÑóåõ ÝóÇÝúåóãú áóßöäú åóÐóÇ ßóáóÇãñ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÒóæøöÌõ ÈöäóÝúÓöåö) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáðÇ
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ Í (Þóæúáõåõ ÈöÛóÈúäò)
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÒóæøöÌõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö áóÓóáöãó ãöäú åóÐóÇ Í (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì) Ãóíú ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúãóÑúÞõæÞóíúäö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ëõãøó ÈóáóÛóÇ¡ ÝóÅöäøó äößóÇÍóåõãóÇ áóÇÒöãñ æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö áößóãóÇáö æöáóÇíóÉö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íõÛúäöí Úóäúåõ Ø¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö. æóÃóãøóÇ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇááøõÒõæãö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò Ýöí ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇÈúäõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö) æóãöËúáõåóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåõãóÇ ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÃóÝóÇÞóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ áóãú
íõÚúÑóÝú ãöäúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáöÇÈúäõ ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝöåö ãõØúáóÞðÇ ßóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÑóÍúãóÊöíøñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ)
äõÕöÈó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúãóÇÌöäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈóÇáöí ãóÇ íóÕúäóÚõ æóãóÇ Þöíáó áóåõ æóãóÕúÏóÑõåõ ÇáúãõÌõæäõ
æóÇáúãóÌóÇäóÉõ ÇÓúãñ ãöäúåõ æóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÈóÇÈö ØóáóÈó. ÇåÜ. .
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÍóÊøóì áóæú ÚõÑöÝó ãöäú ÇáúÃóÈö ÓõæÁõ
(3/66)
(æóÅöäú ÚõÑöÝó áóÇ) íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝóÇÓöÞò¡ Ãóæú
ÔöÑøöíÑò¡ Ãóæú ÝóÞöíÑò¡ Ãóæú Ðöí ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíøóÉò áöÙõåõæÑö ÓõæÁö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåõ ÔóÝóÞóÊõåõ ÇáúãóÙúäõæäóÉõ ÈóÍúÑñ (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÃóÈöíåö æóáóæú
ÇáúÃõãøó Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÓóÝóåöåö Ãóæú áöØóãóÚöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚõÑöÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ) ÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö: áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöãøóäú íõäúßöÑõ Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ãõÏúãöäñ áóåõ æóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ßóÈöÑóÊú Åäú áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÔõÑúÈöåö æóßóÇäó ÛóáóÈóÉõ
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÕóÇáöÍöíäó ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÒóæøóÌó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ ÇåÜ ÞóÇáó ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÑóÝó ÇáúÃóÈõ ÈöÔõÑúÈöåö ÝóÇáäøößóÇÍõ äóÇÝöÐñ ãóÚó Ãóäøó ãóäú
ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉó áöáÊøóÎóáøõÞö ÈöÇáúÎóíúÑö
æóÇáÔøóÑøö ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÔöÑøöíÈñ ÝóÇÓöÞñ ÝóÓõæÁõ
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÙóÇåöÑñ. Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö Úóäúåõ ÊóÍóÞøõÞó ÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú áöáäøóÇÓö ßóæúäõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó.
ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó åõæó ßóæúäõ ÇáúÃóÈö ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÓõæÁö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÐóáößó
Ëõãøó ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ãöäú ÝóÇÓöÞò ÕóÍøó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ ÓóíøöÆõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇÔúÊõåöÑó Èöåö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ Ýóáóæú
ÒóæøóÌó ÈöäúÊðÇ ÃõÎúÑóì ãöäú ÝóÇÓöÞò áóãú íóÕöÍøó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÈúáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ
ãõÌóÑøóÏó ÊóÍóÞøõÞö ÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÏõæäö ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö áóÒöãó
ÅÍóÇáóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú æóáóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò Åäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÈóÇØöáñ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÓóíóÈúØõáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÈöäúÊõ ÈóÚúÏóãóÇ
ßóÈöÑóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö: ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÑóÌõáò Ùóäøóåõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäó ãõÚúÊóÞðÇ
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
æóÚõáöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÝöÓúÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝóÞöíÑò Ãóæú Ðöí ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíøóÉò æóáóãú íóßõäú
ßõÝõÄðÇ áóåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóÞóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ßóáóÇãóåõãú Úóáóì
ÇáúÝóÇÓöÞö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÈóáóÛúÊ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúßóÈöíÑóÉó
ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÚóÏóãó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóÏóãõåóÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÂÊöí æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝóÇÓöÞò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò Ýöí ÇáúãóåúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇáÕøóÇÍöí íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáÓøóßúÑóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóãøóáõ ÅÐú áóíúÓó
áóåõ ÑóÃúíñ ßóÇãöáñ¡ ÝóÈóÞöíó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÖóÑóÑðÇ ãóÍúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÍóÇáö ÇáÕøóÇÍöí Ãóäøóåõ íóÊóÃóãøóáõ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ áóæú ÒõæøöÌó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÈö ãóäú áóíúÓó
ÈöÓóßúÑóÇäó æóáóÇ ÚõÑöÝó ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó Ãóæú ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÕóÍøó áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãóÍúÖö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÍóÇáö ÇáÕøóÇÍöí Ãóäøóåõ íóÊóÃóãøóáõ Ãóíú Ãóäøóåõ áöæõÝõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåö ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊóå ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö
ßóÚöáúãöåö ÈöÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö ãóÚóåóÇ æóÞöáøóÉö ÇáúÃóÐóì æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÓóíøöÆö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó áöÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÑóÃúíöåö æóÓõæÁö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí Ðóáößó
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÃóÈöíåö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÒöíÏó
æóÇáöÇÈúäö æóÇáúãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúÃõãøó Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöíó) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú
æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö
ÝóÝöí ÇáúãóÍúÌõæÈö Ãóæúáóì ÈóÍúÑñ. æóáöÞõÕõæÑö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóäõÞúÕóÇäö
(3/67)
Ãóæú æóßöíáó ÇáúÃóÈö¡ áóßöäøó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ áóæú Úóíøóäó áöæóßöíáöåö ÇáúÞóÏúÑó ÕóÍøó.
(áóÇ íóÕöÍøõ) ÇáäøößóÇÍõ (ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÃóÕúáðÇ) æóãóÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóÍøó æóáóåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÔøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÐóÎöíÑóÉñ áóßöäú ÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÞóÇÖöí äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ áóæú Úóíøóäó
áöæóßöíáöåö ÇáúÞóÏúÑó) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñ äóåúÑñ æóßóÐóÇ
áóæú Úóíøóäó áóåõ ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
ãóØúáóÈñ ãõåöãøñ: åóáú áöáúÚóÕóÈóÉö ÊóÒúæöíÌõ ÇãúÑóÃóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÛóíúÑó
ßõÝúÁò áóåõ
[ÊóäúÈöíåñ] : ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóÈö
ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
Çáúæóßöíáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
æóßöíáó ÇáúÃóÈö¡ Èóáú æóßöíáó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÈóÇáöÛóíúäö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÃóäú æóßøóáó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö¡ Ãóæú
æóßøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÇåÜ æóÞóÏøóãúäóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò) ãöËúáõåõ Þóæúáõ
ÇáúßóäúÒö: æóáóæú ÒóæøóÌó ØöÝúáóåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
ÕóÍøó æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÎó áóæú ÒóæøóÌó ÃóÎóÇåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÏúäóì ãöäúåõ
áóÇ íóÕöÍøõ æóÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇÁóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
ÑóÇÌóÚúÊ ßóËöíÑðÇ Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí Ðóáößóº äóÚóãú
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÅäúßóÇÍõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÛöíÑó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöíåö
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÕõÏõæÑöåö ãöãøóäú áóåõ
ßóãóÇáõ ÇáäøóÙóÑö áößóãóÇáö ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅäúßóÇÍö ÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ãóÍúÖñ ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝò ÅáóÎú ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÑõÌõæÚöåö Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöáÒøóæúÌö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú
ÒóæøóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÏúäóì ãöäúåõ áóíúÓó áöÚóÕóÈóÇÊöåö
ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ áóÇÒöãðÇ æóáóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇÈúÊóäóì ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ: áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÚóãøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÍõÑøóÉó ÇáúÌóÏøö ãöäú ãõÚúÊóÞö ÇáúÌóÏøö ÝóßóÈöÑóÊú æóÃóÌóÇÒóÊú áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÞúÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ ÅÐú áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøó æóäóÍúæóåõ áóãú íóÕöÍøó ãöäúåõãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì
æóãóÑøóÉò ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
äõÞúÕóÇäñ ÝóÇÍöÔñ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ íóÕöÍøõ
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. æóáóíúÓó áöáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÍöíáóÉñ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó æóáóåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåöãóÇ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ áóÝúÙóåõãóÇ ãóÑúÝõæÚóÉõ
ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ Ãóæú ãóÍúßöíøóÉñ ÈöÞóæúáò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÞóÇÆöáðÇ.
æóÞóæúáõåõ: æóåõãú ÎóÈóÑñ Úóäú ãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí
ãóÊúäöåö: æóÕóÍøó ÅäúßóÇÍõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò áóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ. æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: Ãóíú áóæú ÝóÚóáó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö
áóÇ íóßõæäõ áöáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Çáúæóåúãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÍö
æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì æóåúãöåö ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÚóæóÇÑöÖö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ
(3/68)
æóåúãñ (æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ßõÝúÁò
æóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÕóÍøó æó) áóßöäú (áóåõãóÇ) Ãóíú áöÕóÛöíÑò
æóÕóÛöíÑóÉò æóãõáúÍóÞò ÈöåöãóÇ (ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö) æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö (ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ) áöÞõÕõæÑö
ÇáÔøóÝóÞóÉö æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÈóáóÛúÊ æóåõæó
ÕóÛöíÑñ ÝóÑøóÞó ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÈöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú æóÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÞóÇáó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó ÞóæúáðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóæúáðÇ ÖóÚöíÝðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ãóÔóÇåöíÑö ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö (Þóæúáõåõ æóáóßöäú áóåõãóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö) ÏõÝöÚó Èöåö Êóæóåøõãõ ÇááøõÒõæãö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö Ø æóÃóØúáóÞó ÝóÔóãöáó ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó Çáúæóáöíøõ áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ËóÈóÊó ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöäößóÇÍò ÈóÇÔóÑóåõ
ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ æóãõáúÍóÞò ÈöåöãóÇ) ßóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ áóåõãóÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóÇáöÇÈúäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÎðÇ Ãóæú ÚóãøðÇ ãóËóáðÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö: æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íóËúÈõÊõ
áóåõãú æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö æóÇáÐøóßóÑö Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåöãóÇ Ãóæú ßöÈóÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÌõäøóÇ ãóËóáðÇ ÛõáóÇãñ ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ
Ëõãøó Ìõäøó ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ æóåõæó ÑóÌõáñ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúÈóÞðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóåõ ÃóÎõæåõ ÝóÃóÝóÇÞó
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÚöäúÏóåõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóäú ÈóáóÛóÇ æóáóãú
íóÚúáóãóÇ Èöåö Ëõãøó ÚóáöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áöÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö)
Ãóíú æóáöÞõÕõæÑö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåõãóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÛúäöí Úóäúåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÐøóßóÑö Èóáú áöáúÃõäúËóì ÝóÞóØú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ßóÈöíÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ
ÈöØóáúÞóÊóíúäö ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò¡ áóßöäú áóæú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÎóÈøóÑõ ãóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúÊ ÎóíøóÑóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÅöäú ËóÈóÊó áóåóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÚóãøõ ÝóíõäóÙøöãõ ÇáËøóÇäöíó ÊóÍúÊóåõ¡
æóÞöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóäøó æöáóÇíóÉó Çáúãóæúáóì
æöáóÇíóÉñ ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÍõÑøóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóáóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÈõáõæÛò æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÚöÊúÞò áöÃóäøó ÅäúßóÇÍó Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÕóÛöíÑñ áöÃóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö åóÐóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
æóäóÍúæöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÕøóÝøóÇÑö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøöº æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛúÊ ÝóÅöäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö
ÇåÜ: Ãóíú áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøóÙóÑö¡ æóáöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÅÚúÊóÇÞò æóåöíó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö Èóáú Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ Ëõãøó ÈóáóÛúÊ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó æöáóÇíóÉó Çáúãöáúßö ÃóÞúæóì ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÐøóßóÑö ÇáÑøóÞöíÞö
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóíóËúÈõÊõ áöáúÃõäúËóì ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáÑøöÞøö¡ æóÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö íóËúÈõÊõ áöáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áöáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÞóæúáõåõ æóíõÛúäöí
Úóäúåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÃóÈöíåö Ãóæú æóÕöíøöåö) ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏõåõãóÇ íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðÇ íõÎóÇÕöãõ ÝóíóÍúÖõÑõåõ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ ÍõÌøóÉð
áöáÕøóÛöíÑö ÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ØóáóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÅöáøóÇ íõÍóáøöÝõåóÇ ÇáúÎóÕúãõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö ÈöáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑò Åáóì ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö
ÏóÃúÈó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Úóäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
(3/69)
(ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö) áöáúÝóÓúÎö
(ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöíåö) æóíóáúÒóãõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö Ëõãøó ÇáúÝõÑúÞóÉõ
Åäú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÝóÓúÎñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ØóáóÇÞò æóáóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäú ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóØóáóÇÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúÃóÈö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå åõäóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÕøóÝøóÇÑö
ÞóÇáó Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáÕøóÈöíøö áóæú æóÌóÏúÊå ãóÌúÈõæÈðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí
íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎõÕõæãóÊöåóÇ æóáóæú æóÌóÏúÊå ÚöäøöíäðÇ
íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ
æóÕöíøñ ÝóÇáúÌóÏøõ Ãóæú æóÕöíøõåõ ÎóÕúãñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
äóÕóÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ÎóÕúãðÇ ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú áöÃóäøó Ýöí ÃóÕúáöåö ÖóÚúÝðÇ¡ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
ßóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÝöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú áöáõÒõæãö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö äóåúÑñ. ÞõáúÊ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö (Þóæúáõåõ áöáúÝóÓúÎö) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÝóÓúÎö áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö. æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ áöáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÚöáúãö
Èöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóÖóÇÁö. ÝóáöÐóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöíåö
Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÝóÓúÎöåö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ
ßõáøõ ÇáúãóåúÑö) áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÌóãöíÚõåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ßóÐóáößó íóáúÒóãõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóíóÓúÞõØõ æóáóæú
ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö
æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ Åäú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ) Ãóíú æóáóíúÓóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö. æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú ØóáóÇÞðÇ
Í (Þóæúáõåõ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ØóáóÇÞò) Ýóáóæú ÌóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏó
ÈóÚúÏóåõ ãóáóßó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ) Ãóíú áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ØóáóÇÞñ æóáóæú ÕóÑöíÍðÇ Í. æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ãöäú Ãóäøó ßõáøó ÝöÑúÞóÉò ÈöØóáóÇÞò íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð
ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÑöíÍó íóáúÍóÞõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝõÑúÞóÊõåóÇ ÝóÓúÎðÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøöÏóÉò áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãõÓúÊóÊúÈöÚðÇ ÝóÇÆöÏóÊóåõ
ãöäú ÍõÑúãóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÍõÑúãóÉð ãõÛóíøóÇÉð
ÈöæóØúÁö ÒóæúÌò ÂÎóÑó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑõ ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð
ãõÄóÈøóÏóÉð ßóÇáÊøóÞúÈöíáö¡ æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú ÚõÑöÝó Ðóáößó ãöäú ÊóÕóÝøõÍöåö ÇåÜ Ãóíú
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÚóÏóãö ÇááøóÍóÇÞö Ýöí ÚöÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÈõáõæÛö¡ æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö æóÇáÓøóÈúíö¡
æóÇáúãõåóÇÌóÑóÉö æóÇáúÅöÈóÇÁö æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝóÓúÎö. æóÐõßöÑó Ýöí Ãóæøóáö ØóáóÇÞö ÇáúÈóÍúÑö
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ýöí ÇÑúÊöÏóÇÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÈóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó
ÊóÈóÚðÇ áöáúãöäóÍö áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÚöÏøóÉõ ÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó
ÇááøöÍóÇÞö¡ ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö åõäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇááøöÍóÇÞö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÞóÏú äóÙóãóÊú Ðóáößó ÈöÞóæúáöí:
æóíóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞó ÝõÑúÞóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ... Ãóæú ÇáúÅöÈóÇ Ãóæú ÑöÏøóÉñ
ÈöáóÇ áóÍóÇÞö
ÞóÇáó Í: æóÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöÏøóÊóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÑóÇÌöÚú. ÇåÜ. .
ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøóåõ Ýöí
ØóáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö: Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú åóÇÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó æóÝöí
ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóØóáóÇÞñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ
(3/70)
ÅáøóÇ Èöãöáúßò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú ÎöíóÇÑö
ÚöÊúÞò æóáóíúÓó áóäóÇ ÝõÑúÞóÉñ ãöäúåõ æóáóÇ ãóåúÑñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÚöÊúÞò æóÔóÑóØó áöáúßõáøö ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ
ËóãóÇäöíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÈóÇíõäõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ¡ æóÇáÓøóÈúíõ
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúãöáúßö ØóáóÇÞðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÞöÈóáöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóÊóÑóÇåõ
æóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ Çáúãöáúßó æóÇáÑøöÏøóÉó æóÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íõÌúÏöí
äóÝúÚðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõÎóÑö. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóØóáóÇÞñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ØóíøóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ËóÑóÇåõ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíõÝöíÏó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝóÓúÎñ
áóÇ ØóáóÇÞñ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÚóÏóÏóåõ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃõäúËóì
æóáóÇ ØóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúåöäúÏöíøóÉö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: Ëõãøó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áóíúÓóÊú ÈöØóáóÇÞò
áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ íóÔúÊóÑößõ Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ¡
æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÞöÈóáöåö æóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó
ãöäúåóÇ ÝóÝõÓöÎó ÝóÇÔúÏõÏú íóÏóíúß Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÌúÏóì ãöäú
ÊóÝóÇÑöíÞö ÇáúÚóÕóÇ. ÇåÜ. Í.
ÞõáúÊ: áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÅÈóÇÁõ ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøóåõ ØóáóÇÞñ ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇááøöÚóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ØóáóÇÞñ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäøó ÇáúÅöÈóÇÁó
ÝóÓúÎñ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäúåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãöäú ÞöÈóáöåö æóÍúÏóåõ
ÝóíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÎöíóÇÑö ÚöÊúÞò) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúÚóÈúÏö
ÎöíóÇÑó ÚöÊúÞò¡ æóåõæó Óóåúæñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõäúËóì
æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ÍóíúËõ
íóÞõæáõ: æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöÛõáóÇãò Í (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóäóÇ ÝõÑúÞóÉñ
ãöäúåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Í (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåõ
ÈöÎöíóÇÑö ÚöÊúÞò) ÕóæóÇÈõåõ ÈöÎöíóÇÑö ÈõáõæÛò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóíúÓó áóäóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÅáøóÇ åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöíåö áóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö
ßóãóÇ ÊóÚúáóãõåõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉò Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö: ÍõÑøñ
ÊóÒóæøóÌó ãõßóÇÊóÈóÉð ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ ÍóÊøóì ÒóæøóÌóÊúåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍóÇäö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÃóãóÉó æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó
ÈöØóáóÇÞö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÊóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóãóÉõ æóÚóÇÏó äöÕúÝõåóÇ Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÝúÓõÏõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó
æõÑõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÚúãóáú ØóáóÇÞõåóÇ¡ æóíóÈúØõáõ
ÌóãöíÚõ ãóåúÑö ÇáúÃóãóÉö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ßõáøó ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ØóáóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÏøõÎõæáö æóßóÇäóÊú
ÝóÓúÎðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ßõáøö ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÇáÕøóÛöíÑö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó. æóÃóíúÖðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäúßõæÍóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ßõáøó ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú
ãöäú ÞöÈóáöåö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö Íõßúãñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóßõáøõ Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ ÈöÍóÇáò Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ßõáøõ
ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö.
æóíõÑóÏøõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ åöíó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ßõáøó ÇáúãóåúÑö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ¡
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÖóÇÈöØñ Èóáú
íõÍúßóãõ Ýöí ßõáøö ÝóÑúÏò ÈöãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÏøóáöíáõ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóÍúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: ÃóÞõæáõ: Ýöí ÏóÚúæóì ßóæúäö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú
ÞöÈóáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ äóÙóÑñ. ÝóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Èöãöáúßöåö ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ
ãöäúåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÓóÈóÈò
áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ØóáóÇÞðÇ
ÝóÊõÌúÚóáõ ÝóÓúÎðÇ ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇáäøóåúÑö Í (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ËóãóÇäöíóÉð) áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì
ÓóÈóÈò Ìóáöíøò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ: íõÈúÊóäóì Úóáóì ÓóÈóÈò
ÎóÝöíøò áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÔóíúÁñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍöÓøö
æóÃóÓúÈóÇÈõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóßóÐóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö æóåõæó ÃóãúÑñ
ÈóÇØöäöíøñ æóÇáúÅöÈóÇÁõ ÑõÈøóãóÇ íõæÌóÏõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Í.
(3/71)
æóäóÙóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ÝóÞóÇáó:
ÝöÑóÞõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÊóÊúß ÌóãúÚðÇ äóÇÝöÚðÇ ... ÝóÓúÎõ ØóáóÇÞò æóåóÐóÇ
ÇáÏøõÑøõ íóÍúßöíåóÇ
ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑö ãóÚú äõÞúÕóÇäö ãóåúÑö ßóÐóÇ ... ÝóÓóÇÏõ ÚóÞúÏò
æóÝóÞúÏõ ÇáúßõÝúÁö íóäúÚöíåóÇ
ÊóÞúÈöíáõ ÓóÈúíò æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúãõÍóÇÑöÈö Ãóæú ... ÅÑúÖóÇÚõ ÖóÑøóÊöåóÇ
ÞóÏú ÚõÏøó ÐóÇ ÝöíåóÇ
ÎöíóÇÑõ ÚöÊúÞò ÈõáõæÛò ÑöÏøóÉñ æóßóÐóÇ ... ãöáúßñ áöÈóÚúÖò æóÊöáúßó
ÇáúÝóÓúÎõ íõÍúÕöíåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÌóÈøñ ÚõäøóÉñ æóßóÐóÇ ... ÅíáóÇÄõåõ æóáöÚóÇäñ ÐóÇßó
íóÊúáõæåóÇ
ÞóÖóÇÁõ ÞóÇÖò ÃóÊóì ÔóÑúØõ ÇáúÌóãöíÚö ÎóáóÇ ... ãöáúßò æóÚöÊúÞò
æóÅöÓúáóÇãò ÃóÊóì ÝöíåóÇ
ÊóÞúÈöíáõ ÓóÈúíò ãóÚó ÇáúÅöíáóÇÁö íóÇ Ãóãóáöí ... ÊóÈóÇíõäñ ãóÚú ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö íõÏúäöíåóÇ
Ñäí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ Ýöí ÝöÑóÞö ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÝöÑóÞõ ÇáäøößóÇÍö) åóÐóÇ ÇáÔøóØúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÈóÍúÑö
ÇáúßóÇãöáö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáúÈóÓöíØö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÏú
ÛóíøóÑúÊå Åáóì Þóæúáöí Åäøó ÇáäøößóÇÍó áóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÝöÑóÞñ Í
(Þóæúáõåõ ÝóÓúÎõ ÇáØøóáóÇÞö) ÈóÏóáñ ãöäú " ÝöÑóÞñ " ÈóÏóáñ ãõÝóÕøöáñ
æóÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáõåõ ÃóÊóÊúß Ãóæú ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò Ø (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ ÇáÏøõÑøõ) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáÏøõÑøõ ÈóÏóáñ ãöäúåõ
Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøóÙúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔóÈøóåóåõ
ÈöÇáÏøõÑøö áöäóÝóÇÓóÊöåö æóÌõãúáóÉõ íóÍúßöíåóÇ Ãóíú íóÐúßõÑõåóÇ ÎóÈóÑñ
(Þóæúáõåõ ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑö) ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÃúãóäò ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú
ÃóÓúáóãó¡ Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøóÉð Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÞóØú¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ËóãøóÉó áöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑö ÍõßúãðÇ ÝóÞóØú Í ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ ãóÚú äõÞúÕóÇäö ãóåúÑö)
ÈöÊóÓúßöíäö Úóíúäö ãóÚú æóåõæó áõÛóÉñ æóßóÓúÑö ÑóÇÁö ãóåúÑö ÈöáóÇ
Êóäúæöíäò áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ äõßöÍóÊú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑöåóÇ
æóÝóÑøóÞó Çáúæóáöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåöíó ÝóÓúÎñ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÝóÓóÇÏõ ÚóÞúÏò) ßóÃóäú
äóßóÍó ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò Ø Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò (Þóæúáõåõ
æóÝóÞúÏõ ÇáúßõÝúÁö) Ãóíú ÅÐóÇ äóßóÍóÊú ÛóíúÑó ÇáúßõÝúÁö
ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Ø æóÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÝúÊóì ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ íóäúÚöíåóÇ) ÇáäøóÚúíõ åõæó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ÊóßúãöáóÉñ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóäú
äóßóÍóÊú ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóßóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú Ø.
(Þóæúáõåõ ÊóÞúÈöíáõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö Êóäúæöíäò áöáÖøóÑõæÑóÉö:
Ãóíú ÝöÚóáõåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÝõÑõæÚöåóÇ
ÇáúÅöäóÇËö æóÃõÕõæáöåóÇ Ãóæú ÝóÚóáóåóÇ Ðóáößó ÈöÝõÑõæÚöåö ÇáÐøõßõæÑö
æóÃõÕõæáöåö Ø (Þóæúáõåõ ÓóÈúíò) Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÈóíøóäó ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö áóÇ
ÈöÇáÓøóÈúíö æóáóÆöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÈúíó ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö
ÝóÇáÊøóÈóÇíõäõ ãõÛúäò Úóäúåõ Í (Þóæúáõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúãõÍóÇÑöÈö) Ãóíú
áóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÍúÈõæÓóíúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö ÍöíóÖò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö
ÇáúÂÎóÑö ÅÞóÇãóÉð áöÔóÑúØö ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóåõæó ãõÖöíøõ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
ÇáúÃóÔúåõÑö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóÑúÖö
ÈöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÝóíóÕöíÑõ ãõÖöíøõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÓúÎñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ ØóáóÇÞñ Ýöí ÅÓúáóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÂÈöí ÍõßúãðÇ ÝóÓúÎñ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÑúÖóÇÚõ
ÖóÑøóÊöåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÖóÑøóÊóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáóíúäö íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö áößóæúäöåö íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÈöäúÊöåóÇ
Ø æóÇáÖøóÑøóÉõ ÛóíúÑõ ÞóíúÏò ÝóÅöäøó ãöäúåõ ãóÇ ãóËøóáó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãõãøõ ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊóíúåö ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÎöíóÇÑõ ÚöÊúÞò) ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Í (Þóæúáõåõ ÈõáõæÛò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÚöÊúÞò ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÚóÇØöÝö Ø.
(Þóæúáõåõ ÑöÏøóÉñ) Ø ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÊóÈóÇíõäò ÈöÍóÐúÝö
ÇáúÚóÇØöÝö Ø æóÇáúãõÑóÇÏõ ÑöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ
(Þóæúáõåõ ãöáúßñ áöÈóÚúÖò) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãöáúßó Çáúßõáøö ßóÐóáößó
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæúáóì Í (Þóæúáõåõ æóÊöáúßó ÇáúÝóÓúÎõ íõÍúÕöíåóÇ) Ãóíú
íóÌúãóÚõåóÇ æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÓõÞõæØó ÇáÓøóÈúíö¡
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÐúßóÑó ÈóÏóáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÊóÒóæøóÌó
ãõÓúáöãñ ßöÊóÇÈöíøóÉð íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÊóãóÌøóÓóÊú
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöäößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãö¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
(3/72)
(æóÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈößúÑö ÈöÇáÓøõßõæÊö)
áóæú ãõÎúÊóÇÑóÉð (ÚóÇáöãóÉð Èö) ÃóÕúáö (ÇáäøößóÇÍö) Ýóáóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö Ãóæú Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÓóáøóãóÊú
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÝóßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ ÇåÜ æóÞóÏú ÛóíøóÑúÊõ ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
æóÃóÓúÞóØúÊõ ãöäúåõ ÇáÓøóÈúíó æóÒöÏúÊõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÞõáúÊ:
ÅÑúÖóÇÚõ ÅÓúáóÇãò ÍóÑúÈöíøñ ÊóãóÌøóÓó ... äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÞóÈúáóåõ ÞóÏú
ÚõÏøó ÐóÇ ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßóæúäó ÅÓúáóÇãö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÓúÎðÇ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ØóáóÇÞõ
Ýóåöíó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÌóÈøö¡ æóÇáúÚõäøóÉ. æóÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóÇááøöÚóÇäö¡
æóÈóÞöíó ÎóÇãöÓñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÅÈóÇÁõ ÇáÒøóæúÌö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö: Ãóíú áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáÐøöãøöíøö æóÃóÈóì Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÃóÈóÊú íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÏú ÛóíøóÑúÊõ ÇáúÈóíúÊó Åáóì Þóæúáöí:
ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÌóÈøñ ÚõäøóÉñ ... æóÅöÈóÇÁõ ÇáÒøóæúÌö ÅíáóÇÄõåõ
æóÇááøóÚúäõ íóÊúáõæåóÇ
æóßóÐóÇ ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö ÝõÑúÞóÉð ÈöØóáóÇÞò Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ áóßöäú áóãøóÇ ãóÔóì Úóáóì ßóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ áóãú ÊóÐúßõÑúåõ.
[ÊóÊöãøóÉñ] : ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ßõáøó ÝõÑúÞóÉò ÈöØóáóÇÞò
íóáúÍóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöÏøóÊóåóÇ ÅáøóÇ ÇááøöÚóÇäó áöÃóäøóåõ ÍõÑúãóÉñ
ãõÄóÈøóÏóÉñ (Þóæúáõåõ ÎóáóÇ ãöáúßò ÅáóÎú) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãöáúßö ãöáúßó
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæú áöÈóÚúÖöåö æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÎöíóÇÑó ÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö¡ æóÈöÇáÊøóÞúÈöíáö
ÝöÚúáó ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Ãóæú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóÈúíö áóÇ ãóÍóáøó áóåõ
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ËóãóÇäöíóÉñ
æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú ÛóíøóÑúÊõ ÇáúÈóíúÊó ÇáúÃóÎöíÑó
Åáóì Þóæúáöí:
ÅíáóÇÄõåõ ÑöÏøóÉñ ÃóíúÖðÇ ãõÕóÇåóÑóÉñ ... ÊóÈóÇíõäñ ãóÚú ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö íõÏúäöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈößúÑö) Ãóíú ãóäú ÈóáóÛóÊú æóåöíó ÈößúÑñ
(Þóæúáõåõ áóæú ãõÎúÊóÇÑóÉð) ÃóãøóÇ áóæú ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÚõØóÇÓõ Ãóæú ÇáÓøõÚóÇáõ ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì
ÌóÇÒó ÇáÑøóÏøõ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊúåõ ãõÊøóÕöáðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÝóãóåóÇ
ÝóÊóÑóßó ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì ÌóÇÒó ÇáÑøóÏøõ Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóìº æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö:
áóæú ÈóáóÛúÊ æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí¡ Ýóåöíó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöí ÝóæúÑö ÇáúÈõáõæÛö ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí æóäóÞóÖúÊ ÇáäøößóÇÍó ÝóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáÊøóãúßöíäõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÓóÃóáúÊ
ÅáóÎú) áóÇ ãóÍóáøó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚö Èóáú ÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÚöáúãöåóÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍö íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäóåõ ÈöÇáúÃõæáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ÚóÏóãó ÈõØúáóÇäöåö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö. æóáóæú ÝóÑóÖó æõÌõæÏóåóÇ ÞöÈóáóåõ áóãú
íóÍúÕõáú äöÒóÇÚñ Ýöí ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáäøöÒóÇÚó ÞóÇÆöãñ ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ äóåúÑñ ÈóÍúËðÇ) Ãóíú
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúãõÍöíØö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÈóÍúËö áöáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóãóÇ Þöíáó áóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Úóäú
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÊóÚóÓøõÝñ
áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ßóÍóÇáóÉö
(3/73)
(æóáóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö)
áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ ÊóÞõæáõ ÃóØúáõÈõ
ÇáúÍóÞøóíúäö Ëõãøó ÊóÈúÏóÃõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøóåõ Ïöíäöíøñ
æóÊóÔúåóÏõ ÞóÇÆöáóÉð ÈóáóÛúÊ ÇáúÂäó ÖóÑõæÑóÉó ÅÍúíóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÓóÃóáúÊ ÇáúÈößúÑõ Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö áóÇ
íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöãö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ßóíúÝó æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáóÊú
áöÛóÑóÖö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈößúÑö íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÓøõßõæÊö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóæúÞó
ÇáÓøõßõæÊö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú äóÞóáõæÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ãóäøó ÓóáóÇãóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÈúØöáõåóÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö» ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚö
íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóÇãõ
ÝóæúÞóåõ áóÈóØóáóÊú¡ æóÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÈößóãú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö äóÚóãú ãóÇ æóÌøóåó Èöåö Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÅäøóãóÇ íõÊöãøõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõ ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ
ÎóáúæóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ßóãøöíøóÊöåö ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ
íõÝöíÏõ áöæõÌõæÈöåö ÈöåóÇ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáäøóåúÑö æóÚóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúæóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÈóÍóËó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãóåõ ÝöíåóÇ æóäóÇÒóÚóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóØú¡ æóÇäúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áöáúÝóÊúÍö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáí æóßóÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍõßúãö ãóÐúßõæÑñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ãöäú ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÝóäóÇÒóÚóåõãú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÝóÅöäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÍúÑö Èóáú ÈóáóÛó ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
Ýöí ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö¡ áóßöäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúãóÐúåóÈó¡ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÃóÍóÏö
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö áóãóÇ ÓóÇÛó áöåóÄõáóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚõ ÈóÍúËöåö
ÇáúãõÎóÇáöÝö áöãóäúÞõæáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ãóäøóåõ Þóæúáñ
áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ äóÕøñ ãóÐúåóÈöíøñ Þóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞö æóãóÇ
Þöíáó ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö)
Ãóíú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛöåóÇ Ãóæú ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: Ãóíú ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóåöíó ÚóÇáöãóÉñ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÚóáöãóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÚöáúãö Ýóáóæú ÓóßóÊóÊú æóáóæú ÞóáöíáðÇ ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöËõÈõæÊöåóÇ Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóæúÑó Úöáúãöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊó
áóÍúÙóÉð Ãóæú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò áóÛúæò ÈóØóáóÊú¡ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÔøõÝúÚóÉõ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö Í (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÊóÈúÏóÃõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö) åóÐóÇ Þóæúáñ æóÞöíáó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÝöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóåõ ÍóÞøõ ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó: ØóáóÈúÊåóÇ æóÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí íóÈúØõáõ
ÇáúãõÄóÎøóÑõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúãõÞóÏøóãõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó
ØóáóÈúÊåãóÇ¡ Ãóæú ÃóÌóÒúÊåãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊåãóÇ ÌóãöíÚðÇ äóÝúÓöí
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: íõÞóÏøöãõ ÎöíóÇÑó
ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÖóÑúÈó ÓóÚóÉò áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÇÔúÊóÑóì æóÈößóãú ÇÔúÊóÑóì áóÇ ÊóÈúØõáõ æóÞöíáó
íóÞõæáõ ØóáóÈúÊ ÇáúÍóÞøóíúäö ÇááøóÐóíúäö ËóÈóÊóÇ áöí ÔõÝúÚóÉð æóÑõÏøó
ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí æóÌúåö
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóãúËöíáö ØóáóÈúÊåãóÇ
äóÝúÓöí æóÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÈóÚúÖõåõ ÞóÇáó ÇáÔøõÝúÚóÉó æóäóÝúÓöí ÝóÙóäøó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó Ðóáößó ÍóÊúãñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ØóáóÈó ÇáúÍóÞøóíúäö ÌõãúáóÉð åõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÓøõÞõæØö ÝóÍóíúËõ
ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú áóæú Þöíáó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ æóÌöíåñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóíøöÈõ ÝóÊóÈúÏóÃõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåóÇ íóãúÊóÏøõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÊóÔúåóÏõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú ÃóÏúÑóßóÊú ÈöÇáúÍóíúÖö ÊóÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö¡ æóáóæú Ýöí Çááøóíúáö ÊóÎúÊóÇÑõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÊóÔúåóÏõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÊóÞõæáõ ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãó
ÇáúÂäó áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÓúäóÏóÊú ÃóÝúÓóÏóÊú æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈößóÐöÈò
ãóÍúÖò Èóáú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÚóÇÑöíÖö ÇáúãõÓóæøöÛóÉö áöÅöÍúíóÇÁö
ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõãúÊóÏøó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì åóÐóÇ áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
(3/74)
ÇáúÍóÞøö (æóÅöäú ÌóåöáóÊú Èöåö)
áöÊóÝóÑøõÛöåóÇ áöáúÚöáúãö (ÈöÎöáóÇÝö) ÎöíóÇÑö (ÇáúãõÚúÊóÞóÉö) ÝóÅöäøóåõ
íóãúÊóÏøõ áöÔõÛúáöåóÇ ÈöÇáúãóæúáóì
(æóÎöíóÇÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáËøóíøöÈö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ áóÇ íóÈúØõáõ)
ÈöÇáÓøõßõæÊö (ÈöáóÇ ÕóÑöíÍö) ÑöÖðÇ (Ãóæú ÏóáóÇáóÉò) Úóáóíúåö (ßóÞõÈúáóÉò
æóáóãúÓò) æóÏóÝúÚö ãóåúÑò (áóÇ) íóÈúØõáõ (ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö)
áöÃóäøó æóÞúÊóåõ áöáúÚõãúÑö ÝóíóÈúÞóì ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóÊú ÇáÊøóãúßöíäó ßõÑúåðÇ ÕõÏøöÞóÊú¡ æóãóÝóÇÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÍóÇÕöáõåõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÚúäöí ÈöÞóæúáöåóÇ ÈóáóÛúÊ ÇáúÂäó Åäøöí ÇáúÂäó
ÈóÇáöÛóÉñ¡ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ßóÐöÈðÇ ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
ÅÍúíóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö¡ æóåõæó Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóÇ
åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúßóÐöÈö
ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÇÝúåóãú æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ãóÊóì
ÈóáóÛúÊ ÊóÞõæáõ ßóãóÇ ÈóáóÛúÊ äóÞóÖúÊå¡ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóáóÛúÊ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóäóÞóÖúÊå Íöíäó ÈóáóÛúÊ
áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ.
áóßöäú ÔóÑóØó áöÅöËúÈóÇÊöåö ÈóíøöäóÉð áöíóÓúÞõØó Çáúíóãöíäõ ÚóäúåóÇ
æóÊóÍúáöíÝõåóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ßóÊóÍúáöíÝö ÇáÔøóÝöíÚö
Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí: ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Íöíäó
ÈóáóÛúÊ ÕóÏóÞóÊú ãóÚó Çáúíóãöíäö æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÈóáóÛúÊ ÃóãúÓö
æóØóáóÈúÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉó áóÇ íóÞõáú æóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö. æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ áóæú ÞóÇáó ØóáóÈóÊú Íöíäó ÚóáöãúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊ¡ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÊóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ÈóáóÛúÊ
ÇáúÂäó æóÝóÓóÎúÊ ÊóÕúÏõÞõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáóÇ íóãöíäò¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú
ÝóÓóÎúÊ Íöíäó ÈóáóÛúÊ ÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáúíóãöíäö¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÈóáóÛúÊ ÃóãúÓö æóÝóÓóÎúÊ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÍóíúËõ áóãú ÊõÓúäöÏúåõ Åáóì ÇáúãóÇÖöí ÝóÞóÏú
ÍóßóÊú ãóÇ Êóãúáößõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú ÎóÝöíó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí äõæÑö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóåöáóÊú Èöåö) Ãóíú
ÈöÃóäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäøó
ÎöíóÇÑóåóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøó áóåóÇ ÎöíóÇÑðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøóÊúÝö (Þóæúáõåõ áöÊóÝóÑøõÛöåóÇ áöáúÚöáúãö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ ÇáúÚöáúãö
Ýóáóãú ÊõÚúÐóÑú ÈöÇáúÌóåúáö ÈóÍúÑñ Ãóíú ÃóäøóåóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÇáÊøóÝóÑøõÛõ áöáÊøóÚóáøõãö áöÝóÞúÏö ãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
ÊõßóáøóÝú Èöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóÏøõ) Ãóíú íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö
æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÝúåóãú¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÈößúÑö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö: Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö ÎóÇáóÝó
ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÎóãúÓóÉò ËõÈõæÊöåö áöáúÃõäúËóì ÝóÞóØú. æóÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöíåö¡ æóßóæúäö ÇáúÌóÇåöáö ÚõÐúÑðÇ æóÝöí ÈõØúáóÇäöåö ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö. æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáËøóíøöÈö
æóÇáúÛõáóÇãö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð¡
ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö áóæú ÕóÛöíÑóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ æóáöáúÚóÈúÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ßóãóÇ
ÍóÑøóÑúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóíøöÈö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛúÊ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóáóÇáóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö
æóÖóãöíÑõ Úóáóíúåö áöáÑøöÖóÇ Ø (Þóæúáõåõ æóÏóÝúÚõ ãóåúÑò) Íóãóáóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö¡ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÏóÝúÚõ ÇáúãóåúÑö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑöÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóÞóÇãó Ãóæú ÝóÓóÎó
ÇåÜ ÈóÍúÑñ¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÇáúãóåúÑó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö ÃóÝóÇÏóåõ Ø æóãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÏóáóÇáóÉñ
Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóØóáóÈö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö ãöäú ØóÚóÇãöåö æóÎöÏúãóÊöåö äóåúÑñ Úóäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõåõ ãöäú ÞóÈúáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÌóÑóíóÇäõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó æóÞúÊóåõ ÇáúÚõãúÑõ ÅáóÎú) Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÙóÇÝóÑóÊú ßóáöãóÊõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÈúØóÇáö¡
Ãóæú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
ãõÔúßöáñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí ÊóÞóíøõÏóåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÝóÊúÍñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÂÎóÑö Úóãóáñ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáÊøóãúßöíäö æóäóÍúæöåö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÕóÏøóÞóÊú) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõÕóÏøöÞõåóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóãõÝóÇÏõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöäóÍö: æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ íóÏõáøõ Úóáóì
(3/75)
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãõÏøóÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö
áóæú Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúæóÇáöí ÝóáúíõÍúÝóÙú
(ÇáúæóÇáöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö) áóÇ ÇáúãóÇáõ (ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö) æóåõæó
ãóäú íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÇáúãõÚúÊóÞóÉö (ÈöáóÇ ÊóæúÓöØóÉö
ÃõäúËóì) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍóÌúÈö)
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ãóæúáóÇäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓö
ÇáúæóÇáöí Í
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóÇáö) ÝóÅöäøóåõ Çáúæóáöíøõ Ýöíåö ÇáúÃóÈõ æóæóÕöíøõåõ
æóÇáúÌóÏøõ æóæóÕöíøõåõ æóÇáúÞóÇÖöí æóäóÇÆöÈõåõ ÝóÞóØú Í Ëõãøó áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÚúäóì ÝóÞóØú Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóáöíøö åõäóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ßóÇáúÃóÎö áóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú¡ æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÊóÏóÇÝõÚðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áöÃóäøó áóåõãóÇ æöáóÇíóÉð Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÇáúÛóíúÑö
ßóÇáúÈöäúÊö ÊóÕöíÑõ ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì
ÃõãøöåóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãóÚó ÇáúÛóíúÑö
ßóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃõÎúÊö Úóáóì
ÃõÎúÊöåóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö æóÇáúÈóÍúÑö. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÎõÑõæÌõåõãóÇ ãöäú ÑõÊúÈóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÅöáøóÇ ÝóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÕóÈóÉð ÅáóÎú. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ãóäú ÐõßöÑó
ÈöÇáÑøóÍöãö áóÇ ÈöÇáÊøóÚóÕøõÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö ÚõÕõæÈóÊöåóÇ
ßóÇáúÈöäúÊö ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÃõãøóåóÇ
ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÈöÇáÑøóÍöãö áóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáöÇÈúäö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäú íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóíøöÊö) ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÚóÕóÈóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÍóÌúÈö¡ Ýóíóßõæäõ
ÊóÚúÑöíÝõåõ ãóÇ ÚóÑøóÝõæåõ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÑúËö. ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ
Þöíáó Åäøóåõ áóÇ ãóíøöÊó åõäóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó æóåõæó ãóäú
íóÊøóÕöáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÝóÇÝúåóãú. åóÐóÇ æóÝöí ÇáäøóåúÑö åõæó
ãóäú íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó æóÇáúÈóÇÞöí ãóÚó Ðöí Óóåúãò
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÐóßóÑò íóÊøóÕöáõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉö
ÃõäúËóì ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ áóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö Úóáóì ãõÚúÊöÞöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ áóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ. ÇåÜ. ÝóÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Èöãöäú
ÈóÏóáö ÐóßóÑò áöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáäøóåúÑö áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÚóÕóÈóÇÊõ
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÝóÅöäøó áóåõãú æöáóÇíóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú
ãõÊøóÕöáõæäó ÈöæóÇÓöØóÉö ÃõäúËóì. ÇåÜ.
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúÑöíÝõ ÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÚóÕóÈóÉó åõäóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöãóÇ
ÞóáøóäóÇ ÂäöÝðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöÞóÏúÑö ÅÑúËöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÍóíøö Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú íõÓóãøóì
ÚóÕóÈóÉð áóæú ÝóÑóÖó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÒúæöíÌóåõ ãóíøöÊðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò
ÝóÊóßóáøõÝõ ÇáÊøóÃúæöíáö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöãóÇ áóÇ íóÎúØõÑõ ÈöÇáúÈóÇáö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íõÚóÇÈõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ßóãóÇ ÚöíÈó Úóáóì ãóäú ÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÊóÚúÑöíÝöåöãú ÇáúãóÇÁó ÇáúÌóÇÑöíó ÈöÃóäøóåõ ãóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÊöÈúäóÉò
Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú áöÞóæúáöåö ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöáóÇ ÊóæóÓøõØö ÃõäúËóì íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ ÃóãøóÇ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ßóÚóÕóÈóÉö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö ÃóãøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóåõæó ÌóÒúÁñ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÅÎúÑóÇÌó ãóäú íóÊøóÕöáó ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÃõäúËóì ßóÇáúÌóÏøö áöÃõãøò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÌúäõæäóÉö Úóáóì ÃóÈöíåóÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡
ÍóíúËõ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÈõ¡ æóÝöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúÃóÈõ ÇáöÇÈúäó ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÌõæÒõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ.
æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó ÃóÈõæåõ¡
Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöÃóÈò¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÌóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÎö Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÔúÊóÑößóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ Çáúßõáøö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó
ÇÈúäõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÃóÈö ßóÐóáößó Ëõãøó ÇÈúäõåõ ßóÐóáößó
Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö ßóÐóáößó Ëõãøó ÇÈúäõåõ ßóÐóáößó ßõáøõ åóÄõáóÇÁö
áóåõãú ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóíúäö ÅÐóÇ ÌõäøóÇ Ëõãøó
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáóæú ÃõäúËóì Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈöåöãú ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö
[ÊóäúÈöíåñ] íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ
áöíóÎúÑõÌó ãóäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÃóÈõæåóÇ ãõÚúÊóÞñ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöãõÚúÊóÞö ÇáúÃóÈö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ
ÝóáóÇ íóáöí ÅäúßóÇÍõåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõÑóÑö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö. Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú áóåóÇ Óöæóì ÇáúÃõãøö æóãõÚúÊöÞö
(3/76)
áöÃóäøóåõ íóÍúÌõÈõåõ ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò
(ÈöÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò æóÊóßúáöíÝò æóÅöÓúáóÇãò Ýöí ÍóÞøö ãõÓúáöãóÉò)
ÊõÑöíÏõ ÇáÊøóÒóæøõÌó (æóæóáóÏö ãõÓúáöãò) áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö
(æóßóÐóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó) Ýöí äößóÇÍò æóáóÇ Ýöí ãóÇáò (áöãõÓúáöãò Úóáóì
ßóÇÝöÑóÉò ÅáøóÇ) ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚóÇãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃóÈö¡ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃõãøö Ïõæäóåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóíúåö åõäóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÔóíúÎöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÍúÌõÈõåõ ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ
íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÐóáößó ãóÚó ÇáöÇÈúäö
æóÇÈúäöåö æóãóÚó ÇáúÈöäúÊö íóÑöËõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó
ãóÇ íóÑöËõåõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ãõÞóÏøóÑðÇ ÍóÊøóì íóäúÞõÕó ãöäúåõ
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáöÇÈúäö
ÊóÃúæöíáñ (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò ÅáóÎú) ÞõáúÊ: æóÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö
ÙõåõæÑö Ñõßõæäö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÓóíøöÆö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÌóÇäóÉð
æóÝöÓúÞðÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÓóßúÑóÇäó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö æóáóæú ãóßóÇäöíøðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóãóÊöåö Ïõæäó
ÚóÈúÏöåö áöäóÞúÕöåö ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóÈöÇáÊøóßúáöíÝö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõ Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö ãõØúÈóÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõØúÈóÞò¡
æóíõÒóæøöÌõ ÍóÇáó ÅÝóÇÞóÊöåö Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÞöÓúãóíúåö¡ áóßöäú Åäú
ßóÇäó ãõØúÈóÞðÇ ÊõÓúáóÈõ æöáóÇíóÊõåõ ÝóáóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãõØúÈóÞö ÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÝóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ
ßóÇáäøóÇÆöãö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúßõÝúÁó ÇáúÎóÇØöÈó ÅÐóÇ
ÝóÇÊó ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÝóÇÞóÊöåö ÊóÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõØúÈóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈö Úóáóì ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóÊúÍñ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúãõØúÈóÞõ
ÔóåúÑñ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÈóÍúÑñ.
ãóØúáóÈñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö ÔóíúÎðÇ Úóáóì ÎóíúÑóÇÊò
[ÊóäúÈöíåñ] Úóáøóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÚóÏóãó ÇáúæöáóÇíóÉö áöãóäú ÐóßóÑó
ÈöÃóäøóåõãú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõãú æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö. æóÐóßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ
ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú ÔóíúÎöåö Ãóäøó åóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÌóæóÇÈö ÍóÇÏöËóÉò ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ åöíó: Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÑøóÑó ØöÝúáðÇ Ýöí ãóÔúíóÎóÉò Úóáóì
ÎóíúÑóÇÊò íóÞúÈöÖõ ÛóáøóÇÊöåöãú æóÊóæúÒöíÚö ÇáúÎõÈúÒö Úóáóíúåöãú
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÕóÇáöÍöåöãú ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóæúáöíóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ãõÓúáöãóÉò) ÞóíøóÏó Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöÓúáóÇãò (Þóæúáõåõ ÊõÑöíÏõ ÇáÊøóÒóæøõÌó) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉõ¡ ÍóíúËõ ÃóÓúäóÏó ÇáÊøóÒóæøõÌó
ÅáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö¡ æóæóáóÏò ãõÓúáöãò ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúßóÇÝöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
ÈöäúÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÓúáöãóÉõ äóÝúÓóåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ ÃóÎñ Ãóæú Úóãøñ
ßóÇÝöÑñ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ
ÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú ÈöÏõæäö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÃõÎúÊöåö
ÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóæú ÈöäúÊö ÃóÎöíåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÑóÞöíÞñ Ãóæú ÕóÛöíÑñ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
æóÞóÏøóãúäóÇ Ðóáößó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÝúåõæãö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáöí Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóæóáóÏöåö ÇáúãõÓúáöã áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] Í
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
áöãõÓúáöãò Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÚóÇãøö ÅáóÎú) ÞóÇáõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúáöãõ ÓóíøöÏó ÃóãóÉò ßóÇÝöÑóÉò Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÑõæÌöíøõ: áóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãóÚúÒõæøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚóÇãøö ÊóËúÈõÊõ
áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ßóæöáóÇíóÉö ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇåÜ ÈóÍúÑñ æóÝóÊúÍñ
æóãóÞúÏöÓöíøñ. æóÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÕöíÛóÉö æóíóäúÈóÛöí
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÚóíúäöíøö æóÛóíúÑöåö. ÝóÍóíúËõ ÚóÈøóÑõæÇ
ßõáøõåõãú Úóäúåõ ÈöÕöíÛóÉö íóäúÈóÛöí ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÕóäøöÝö
Ãóäú íõÊóÇÈöÚóåõãú áöÆóáøóÇ íõæåöãó Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúãóÐúåóÈö ÕóÑöíÍðÇ æóÞóæúáõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóÑóÃóíúÊ
(3/77)
(ÈöÃóäú íóßõæäó) ÇáúãõÓúáöãõ (ÓóíøöÏó
ÃóãóÉò ßóÇÝöÑóÉò Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ) Ãóæú äóÇÆöÈóåõ Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
(æóáöáúßóÇÝöÑö æöáóÇíóÉñ Úóáóì) ßóÇÝöÑò (ãöËúáöåö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉð ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃõãøö) Ëõãøó áöÃõãøö
ÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÚóßúÓõåõ¡ Ëõãøó áöáúÈöäúÊö¡ Ëõãøó áöÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó áöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö¡ Ëõãøó áöÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó
áöÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö¡ æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó áöáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏö (Ëõãøó
áöáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó áöáúÃõÎúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ãóæúÖöÚò ÅáóÎú áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáäøóÞúáö áöÌóåóÇáóÊöåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóäóÇÆöÈóåõ) Ãóíú ßóÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúíóÊöíãóÉö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÍóíúËõ áóÇ æóáöíøó áóåóÇ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö
äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÕóÈóÉñ) Ãóíú áóÇ äóÓóÈöíøóÉñ æóáóÇ
ÓóÈóÈöíøóÉñ ßóÇáúÚöÊúÞö æóáóæú ÃõäúËóì æóÚóÕóÈóÇÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃõãøö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃõãøö
ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóãóÚóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æöáóÇíóÉñ æóÅöäøóãóÇ
åöíó áöáúÍóÇßöãö æóÇáúÃóæøóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ ÝóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÛóÑöíÈñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãõÊõæäó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉó áöÈóíóÇäö ÇáúÝóÊúæóì ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö
Ãóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÇáúÃõãøö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÍõßöíó Úóäú
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóÚõãóÑó ÇáäøóÓóÝöíøö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃõÎúÊö Úóáóì
ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ ãöäú Þóæúãö ÇáúÃóÈö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÑøóÌó ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÌóÏøóÉö Þóæúãó ÇáúÃóÈö íõÑóÌøóÍõ áöÃóÈò æóÇáúÃõÎúÊõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö áóßöäøó ÇáúãõÊõæäó Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÃõãøö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
æóÚóáóì ÊóÑúÌöíÍöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÏøóÉö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ÝóÞóÇáó æóÃõæáóÇåõãú ÇáúÃõãøõ¡
Ëõãøó ÇáúÌóÏøóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò æóÃõãøò. æóäóÞóáó Ðóáößó
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò Úóäú ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö
áöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò æóÞóÇáó æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÌóÏøóÉó ÈößóæúäöåóÇ
áöÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ
ÇáúÌóÏøóÉõ áöÃõãøò¡ æóåóáú ÊõÞóÏøóãõ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÊõÒóÇÍöãõåóÇ¿ ßóáóÇãõ ÇáúÞõäúíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÞóÇÓöãò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈö áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝóÊõÞóÏøóãõ Ãõãøõ ÇáúÃóÈö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
ÞõáúÊ: æóÌóÒóãó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóÇáó
ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áöÃóÈò Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÌóÏøóÉö áöÃõãøò ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÊóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö
Ãõãøõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøõ ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÝúÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö¡
Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÏøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýóåöíó
ßóÇáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó áöáúÈöäúÊö)
Åáóì Þóæúáöåö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö ÚóÞöÈó
ÇáúÃõãøö æóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÈóÍúÑö. æóÞóæúáö ÇáúßóäúÒö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÕóÈóÉð ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃõãøö¡ Ëõãøó áöáúÃõÎúÊö
ÅáóÎú íõÎóÇáöÝõåõ¡ áóßöäú ÇÚúÊóÐóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö (Þóæúáõåõ æóåóßóÐóÇ) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝõÑõæÚö æóÅöäú
ÓóÝóáõæÇ Ø (Þóæúáõåõ Ëõãøó áöáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãõÄóÎøóÑñ Úóäú
ÇáúÃõÎúÊö áöÃóäøóåõ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÎö ãöäú ÊóÞóÏøõãö
ÇáúÌóÏøö ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ÇåÜ ÝóËóÈóÊó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö
ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÊö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈöäúÊõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÞõáúÊ: æóæóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó
ÇáúÌóÏøó ÃóÈó ÇáúÃóÈö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎö ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÊõÈúÊóäóíú Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÔóÝóÞóÉõ ÇáúÌóÏøö ÝóæúÞó ÔóÝóÞóÉö
ÇáúÃóÎö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÏøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö
ÝóÅöäøó ÔóÝóÞóÊóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ. æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóÐóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÌóÏøó
ÇáúÝóÇÓöÏó Úóäú ÇáúÃõÎúÊö ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÇáúÌóÏøóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó. æóåõæó
ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃõãøõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ. Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ
áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó áöÃóÎò¡ Ãóæú ÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò
æóÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÌóÏøò æóÌóÏøóÉò ÝóÇÓöÏóíúäö¡
Ëõãøó æóáóÏõ ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò. Ëõãøó æóáóÏõ ÃóÎò áöÃõãøò.
Ëõãøó ÇáúÚóãøóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ¡ Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÉõ¡ Ëõãøó ÈöäúÊõ
ÇáúÚóãøö¡
(3/78)
áöÃóÈò Ëõãøó áöæóáóÏö ÇáúÃõãøö) ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó áöÃóæúáóÇÏöåöãú (Ëõãøó áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö)
ÇáúÚóãøóÇÊö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎúæóÇáö¡ Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÇÊö¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÚúãóÇãö. æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃóæúáóÇÏõåõãú Ôõãõäøöíøñ Ëõãøó
ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö (Ëõãøó áöáÓøõáúØóÇäö Ëõãøó áöÞóÇÖò äóÕøó áóåõ
Úóáóíúåö Ýöí ãóäúÔõæÑöåö) Ëõãøó áöäõæøóÇÈöåö Åäú ÝóæøóÖó áóåõ Ðóáößó
æóÅöáøóÇ áóÇ
(æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö) ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÕöíøñ (Ãóäú íõÒóæøöÌó)
ÇáúíóÊöíãó (ãõØúáóÞðÇ) æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúæóáóÏö íóÔúãóáõåõãóÇ¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóÎúæóÇáö Úóáóì ÇáúÎóÇáóÇÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáÐøóßóÑó
åõäóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ëõãøó áöÃóæúáóÇÏöåöãú) Ãóíú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃõÎúÊö ÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ æóãóÇ ÚõØöÝó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóåóÐóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÃóæúáóÇÏõåõãú) ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóãøóÇÊö¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÎúæóÇáö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáóÇÊö¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÚúãóÇãö Ø (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö) åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏöåö ÃóÈõæ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóæóÇáóÇåõ áöÃóäøóåõ íóÑöËõ
ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÊúÍñ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö æóæóÇáóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Ìóäóì íóÚúÞöáõ Úóäúåõ¡
æóÅöäú ãóÇÊó íóÑöËõåõ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ æóÔóãöáó Çáúãóæúáóì ÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÝóÇÖó) äóÞóáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ
Úóäú ÇáäøóÙúãö Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃõãøö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÊõæäö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ äóÕøó
áóåõ Úóáóíúåö Ýöí ãóäúÔõæÑöåö) Ãóíú Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáúãóäúÔõæÑõ ãóÇ ßóÊóÈó Ýöíåö ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ Åäøöí ÌóÚóáúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÞóÇÖöíðÇ ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóäúÔõÑõåõ æóÞúÊó ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÓóäóÐúßõÑõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝöíåóÇ
áöáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóäúÔõæÑöåö Ãóíú áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúÌóÏøö ÇáúÝóÇÖöáö ÏóÝúÚðÇ áöÙõáúãöåö¡ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Åäú ÝóæøóÖó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÝóæøöÖú áöáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÒúæöíÌó ÝóáóíúÓó áöäóÇÆöÈöåö Ðóáößó áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ Ëõãøó áöáúÞóÇÖöí æóäõæøóÇÈöåö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÚõåúÏóÉö
ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó äõæøóÇÈöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ
ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÊóÈó Ýöí ãóäúÔõæÑö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÚóåúÏö äóÇÆöÈöåö ãöäúåõ ãóáóßóåõ ÇáäøóÇÆöÈõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ãóäúÞõæáðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡
Ýóåóáú íóßúÝöí Ðóáößó áöäóÇÆöÈöåö Ãóãú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäõÕøó ÇáúÞóÇÖöí
áöäóÇÆöÈöåö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö¿ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÌúÊóÈóì ãõÍúÊóãöáóÉñ
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì áóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóÕöíáö
áöáäøóÇÆöÈö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÑóÏøóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÃóäøóåõ ßóíúÝó áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚó ÅØúáóÇÞöåö Ýöí äõæøóÇÈöåö
æóÇáúãõØúáóÞõ íóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÝóæøóÖó áóåõãú ãóÇáåõ æöáóÇíóÊõåõ ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÕóÇÑó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõãú äõæøóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÝóÑóÖóåõ Åáóíúåö ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáäøóÇÆöÈó ÇáøóÐöí áóãú íóäõÕøó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö áóÇ íóãúáößõåõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÍõßúãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóåóÐóÇ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÑøóÇÝöÚóÇÊö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóäóÈúÊõßó Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊóäóÈúÊõßó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝóæøóÖó
Åáóíøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóíóãúáößõåõ ÍóíúËõ Úóãøóãó áóåõ. ÇåÜ. Ëõãøó
ÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÊøóÒúæöíÌó
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó Èöåö áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö) Ãóíú æóÕöíøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈóÍúÑñ¡ æóÇáúíóÊöíãõ ÈöæóÒúäö ÝóÚöíáò íóÔúãóáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó æóÕöíøñ) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ íóãúáößõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ãõØúáóÞðÇ¡
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáúæóÕöíøõ áóíúÓó Èöæóáöíøò æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö
(3/79)
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
[ÝõÑõæÚñ] áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö¡
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ Íõßúãñ æóÅöäú
ÚóÑöíó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì.
ÕóÛöíÑóÉñ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ æóáöíøó æóáóÇ ÍóÇßöãó ËóãøóÉó
ÊóæóÞøõÝñ¡ æóäóÝóÐó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ áöÃóäøó áóåõ
ãõÌöíÒðÇ æóåõæó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú áóÇ¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøóåõ Ñóæóì åöÔóÇãñ
Ýöí äóæóÇÏöÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóåõ Ðóáößó Åäú ÃóæúÕóì
Åáóíúåö Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÇÓúÊóËúäóì: Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ áóæú Úóíøóäó áóåõ
ÇáúãõæÕöí Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÑóÌõáðÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ
Åäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó æóßöíáñ
áóÇ æóÕöíøñ æóÅöäú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
æóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÑöíÈò (Þóæúáõåõ
íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÒúæöíÌó Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ Ãóæúáóì ãöäúåõ
[ÝõÑõæÚñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ) ßóÃõÕõæáöåö
æóÅöäú ÚóáóæúÇ¡ æóÝõÑõæÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ Ø (Þóæúáõåõ Úõáöãó Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ Íõßúãñ) Ãóíú æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÑóÚöíøóÉñ æóßóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Í Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ] ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ äõÌóíúãò ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
íóÊöíãóÉð ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö äóÞúÖõåõ Ãóíú áöãóÇ
ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó Ðóáößó Íõßúãñ ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÑöíó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì)
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Úóáóì ÔóÑúØö äóÝóÇÐö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏóÇÊö
Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÍõßúãõ ÍóÇÏöËóÉð ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÎõÕõæãóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÎóÕúãò Úóáóì ÎóÕúãò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúÞóæúáöíøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáöíøõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Ðóáößó ÊóæúÞöíÝðÇ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãú äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáÖøöãúäöíøõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÎóÕúãò ÈöÍóÞøò æóÐóßóÑóÇ ÇÓúãóåõ
æóÇÓúãó ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóÞóÖóì ÈöÐóáößó ÇáúÍóÞøö ßóÇäó ÞóÖóÇÁð
ÈöäóÓóÈöåö ÖöãúäðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÍóÇÏöËóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäóÉó ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò æóßøóáóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÝõáóÇäðÇ Ýöí ßóÐóÇ Úóáóì ÎóÕúãò ãõäúßóÑò æóÞóÖóì ÈöÊóæúßöíáöåóÇ ßóÇäó
ÞóÖóÇÁð ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáÑøóãóÖóÇäöíøóÉö Ýöí Ööãúäö ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÔúÈóÇåö
(Þóæúáõåõ ÕóÛöíÑóÉñ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ) Ãóíú ãöäú ßõÝúÁò ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÌóÇÒóÊóåõ ÝóßóÇäó ÚóÞúÏðÇ
ÈöáóÇ ãõÌöíÒò¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ æóÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ßóÐóáößó ÊóæóÞøóÝó áöÃóäøó áóåõ ãõÌöíÒðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó íóãúáößóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ÈöÐóáößó æóÇáÕøóÛöíÑõ
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÈóÇáöÛóÉð Ëõãøó ÛóÇÈó ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÂÎóÑó æóßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ
ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÌóÇÒó ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò
æóáöáÕøóÛöíÑö ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ äóÝóÐó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÇßöãó ËóãøóÉó)
Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó ÅáóÎú) åóÐóÇ Þóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚò áóãú íóßõäú Ýöíåö ÞóÇÖò Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÉö ÞóÇÖöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö íóäúÚóÞöÏõ¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: íóäúÚóÞöÏõ æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö. ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ
ãõÌöíÒó áóåõ ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ãõÌöíÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ßóæúäö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÞóÇÖò¡
æóÚóáóíúåö ÝóÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóãúÕóÇÑö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóÇ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ Ãóíú ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÈúØõáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÝóÒóæøóÌóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÃóãóÉð Ãóæú ÃõÎúÊó
ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú ÒóæúÌóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð íóÊöíãóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÓõáúØóÇäñ æóáóÇ ÞóÇÖò áöÚóÏóãö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ
(3/80)
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö
ãõÓúÊóæöíóÇäö ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÑö Ãóæú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ
ÈóØóáóÇ
(æóáöáúæóáöíøö ÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ýóáóæú
ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö
æóáóæú ÊóÍóæøóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóæøõáö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ æóÙóåöíÑöíøóÉñ (ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö)
æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì ãóÇ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÎóÇØöÈõ
ÌóæóÇÈóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÇÎúÊóÝóì Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö åóáú Êóßõæäõ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð (æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóíúËõ åõæó ÌóÇÒó) ÇáäøößóÇÍõ (Úóáóì) ÇáúÞóæúáö (ÇáÙøóÇåöÑö)
ÙóåöíÑöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóÞóÏú ÃóØóáúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÊóäúÞöíÍö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúÍóÇãöÏöíøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö (Þóæúáõåõ æóáöíøóÇäö
ãõÓúÊóæöíóÇäö) ßóÃóÎóæóíúäö ÔóÞöíÞóíúäö Ýóáóæú ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð¡ ÝóäößóÇÍõ ÇáúÃóÈúÚóÏö íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈóÍúÑñ: Ãóíú íóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÝöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÑö) íóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÈóáóÛúÊ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ íõÞúÈóáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ
æóåöíó ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ ÈöÃóãúÑöåóÇ æóÒóæøóÌóÊú åöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÂÎóÑó ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÇáóÊú åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ÈöÃóãúÑöåóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúæóáöíøö ÇáúÃóÈúÚóÏö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúÚóÏö ãóäú
íóáöí ÇáúÛóÇÆöÈó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÃóÈóÇåóÇ æóáóåóÇ ÌóÏøñ æóÚóãøñ¡
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÌóÏøö áóÇ áöáúÚóãøö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: æóáóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó æóáöíøõ ãóäú áóÇ
æóáöíøó áóåõ æóåóÐöåö áóåóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúÚóÏö åõäóÇ ÇáúÞóÇÖöíó æóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó
ÛóíúÑöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö. ÇåÜ. ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ùõáúãó Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÖúáö ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Úóáóì ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÊõæäö
äóÇÔöÆñ Úóäú ÇÔúÊöÈóÇåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú ÍõÖõæÑöåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáúÃóÈúÚóÏö ÐóÎöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö) ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛóÉó áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò¡ Ýóáöáúæóáöíøö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
æóäóÍúæöåö¡ Ýóáóãú íóÌúÚóáõæÇ ÓõßõæÊóåõ ÅÌóÇÒóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÓõßõæÊóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ÅÌóÇÒóÉð áöäößóÇÍö
ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóÑúÖó
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÍóæøóáóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóæú
ÛóíúÈóÊöåö ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ø (Þóæúáõåõ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÅáóÎú)
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúßóäúÒö ÃóäøóåóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ áöÃóßúËóÑöåöãú ÞóÇáó:
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÍõÖõæÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊöØúáóÇÚó
ÑóÃúíöåö ÝóÇÊó ÇáúßõÝúÁõ ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúãóÈúÓõæØö: Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÝóÖúáö¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö. æóÝöí
ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó
ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì
Úóäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ãóÔóì Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóíõÔöíÑõ ßóáóÇãõ
ÇáäøóåúÑö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö (Þóæúáõåõ åóáú Êóßõæäõ ÛóíúÈóÉð
ãõäúÞóØöÚóÉð) Ãóíú ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äóÚóãú
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ãóÓóÇÝóÉó ÇáÓøóÝóÑö.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÇÚúÊóÈóÑó ÝóæóÇÊó ÇáúßõÝúÁö ÇáøóÐöí
ÍóÖóÑó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó åõäóÇ Åáóì ÇáúßõÝúÁö Åäú ÑóÖöíó
ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ãõÏøóÉð íõÑúÌóì ÝöíåóÇ ÙõåõæÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúãõÎúÊóÝöí
áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó æóáóÚóáøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈóÇÞöíóÉñ
ãóÚó ÇáúÛóíúÈóÉö. æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ýöíåö.
(3/81)
(æóíóËúÈõÊõ áöáúÃóÈúÚóÏö) Úóáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ÔóÑúÍõ æóåúÈóÇäöíøóÉò áóßöäøó Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáúÛöíóÇËöíøö: áóæú áóãú íõÒóæøöÌú ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúßõÝúÁö (ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÚóÖúáö
ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ æóÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
áöáúÃóÈúÚóÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÆöäú Óóáøóãó¡ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÝóÚóÊú
ÈöÑóÃúíöåö¡ æóáóßöäú åóÐöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÍóÕóáóÊú áóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÇ
íõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúãóäúÚõ Ëõãøó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Óóáøóãó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö: æóåóÐóÇ ÊóäóÒøõáñ æóÃóíøóÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇáúãóäúÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÈöåö
Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ áöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäöº æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÎöáóÇÝöåö æóãóäóÚóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúßõÊõÈö.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó Çáúæóáöíøóíúäö áóæú
ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÃóÎóæóíúäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÒóæøóÌó
Ýöí ãóßóÇäöåö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ ÝóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãõÓóÇæöí áóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøóÓóÈö)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÓúÊóäöÏú Ýöíåö Åáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò¡ æóåóÐóÇ ãóäúÞõæáñ æóÞóÏú ÃóíøóÏóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóÇåóÇ ßóÔúÝõ
ÇáúãõÚúÖóáö Ýöíãóäú ÚóÖóáó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÃóäúÝóÚö ÇáúæóÓóÇÆöáö
Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÈñ ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÌóÏøö Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÞóáó ãöËúáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú
ÑóæúÖóÉö ÇáäøóÇØöÝöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö
æóÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÝóíúÖö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈúÚóÏö
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÚóÖúáöåö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøó äóÞóáó ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóíú ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ æóáöíøõ
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ æóåóÇåõäóÇ áóåóÇ æóáöíøñ Ãóæú æóáöíøóÇäö¡ ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáÓøõáúØóÇäö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÖúáö ãöäú
Çáúæóáöíøö æóáóãú íõæÌóÏú æóßóÐóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö Èóíúäó
ÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáúÚóÖúáö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÖöáó ÙóÇáöãñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÎõÕõæÕðÇ áöáúÍóÌøö æóäóÍúæöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
Çáúãóáóßöíøö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÇáÔøóáóÈöíøö¡ ÝóåóÐöåö
ÇáäøõÞõæáõ ÊõÝöíÏõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÚóÖúáö
ÇáúÃóÞúÑóÈö áöáúÞóÇÖöí ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÈöÚóÖúáö
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ
ÂÎöÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÇáÊøóÝúÖöíáõ Úóáóì ÈóÇÈöåö æóÍóãúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ëõãøó äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ
ÈóÚúÏó ÓóØúÑóíúäö ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ æóÅöÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ßõÝúÁñ
æóÚóÖóáóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóÇÖöí äöíóÇÈóÉð Úóäú
ÇáúÚóÇÖöáö Ýóáóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóäúÔõæÑöåö. ÇåÜ.
åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÝöíåóÇ Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
áóåóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡
æóÚóäú ÇáúãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÖöáö ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÏóÝúÚðÇ
áöáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí ßóáóÇãöåöãú.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõãú
Ýóáóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóäúÔõæÑöåö æóíóÌöÈõ Íóãúáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÖöáõ ÇáúÃóÈó Ãóæú
ÇáúÌóÏøó áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÚöäúÏó ÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÞóÇÖöí äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÝóæúÊö
ÇáúßõÝúÁö) Ãóíú ÎóæúÝó ÝóæúÊöåö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú
ÇáÊøóÒúæöíÌö) Ãóíú ãöäú ßõÝúÁò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó
Úóäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö¡ Ãóæú áößóæúäö ÇáúãóåúÑö ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÝóáóíúÓó ÈöÚóÇÖöáò Ø æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÈö ÇáúßõÝúÁö áöíõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ßõÝúÁò ÛóíúÑöåö
ÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚóÇÖöáðÇ ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑóåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóÇáÔøõÑõäúÈõáÇáí¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÈöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÇáúÚóÖúáö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí äöíóÇÈóÉð
áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÈößõÝúÁò æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÍóÖóÑó ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÎóÇØöÈõ áóÇ
íóäúÊóÙöÑõ ÛóíúÑóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÝóæúÊöåö æóáöÐóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö
(3/82)
ÅÌúãóÇÚðÇ ÎõáóÇÕóÉð (æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÊóÒúæöíÌõåõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö) áöÍõÕõæáöåö ÈöæöáóÇíóÉò
ÊóÇãøóÉò
(æóæóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö) æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóæú ÚóÇÑöÖðÇ (Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáöáúÃóÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(ÇÈúäõåóÇ) æóÅöäú ÓóÝóáó (Ïõæäó ÃóÈöíåóÇ) ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÃúãõÑó ÇáúÃóÈõ Èöåö áöíóÕöÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóáóæú ÃóÞóÑøó æóáöíøõ
ÕóÛöíÑò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú) ÃóÞóÑøó (æóßöíáõ ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ãóæúáðì áöÚóÈúÏò ÇáäøößóÇÍó áóãú íóäúÝõÐú) áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö ÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚó ÈóÚúÖöåóÇ ãöáúßõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö) ÈöÃóäú íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÍóÊøóì
íõäúßöÑó ÝóÊõÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö (Ãóæú íõÏúÑößó ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóíõÕóÏøöÞóåõ) Ãóíú Çáúæóáöíøó ÇáúãõÞöÑøó (Ãóæú íõÕóÏøöÞó
Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: íõÕóÏøóÞõ
Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ ãóÑøó. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúßõÝúÁõ
ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÇáúßõÝúÁö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÖöáðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÔóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó áóåóÇ
ÇáúÃóäúÝóÚó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóßúÝóÇÁö ÃóÎúáóÇÞðÇ æóÃóæúÕóÇÝðÇ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóÒúæöíÌõåõ) íóÚúäöí ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóÈúÚóÏö
ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáöáúæóáöíøö ÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÈóÉö
ÇáúÃóÞúÑóÈö Ø (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞó) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó ÓóÈóÞóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ æóÚóãøóÇ áóæú
Ìóåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÚóÞúÏö ÇáúÍóÇÖöÑö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóæóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúãóÌúäõæäö) Ãóíú ÌõäõæäðÇ
ãõØúÈóÞðÇ æóåõæó ÔóåúÑñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÊõæåó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÇÑöÖðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÌõäõæäõåõãóÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó (Þóæúáõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ
ãõÍóãøóÏò¡ Ýóåöíó ÚöäúÏóåõ áöáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáöÇÈúäö
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÃóÈöíåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÌóÏøöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ÌóÏøõåóÇ ãóÚó ÇÈúäöåóÇ¡
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáöÇÈúäö ÚöäúÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÊóÒúæöíÌõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÇÑøö Ýöíåöãú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö
(æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áößõÊõÈö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóãúÓö áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÔõåõæÏò Ãóæú ÊóÕúÏöíÞò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÃóãóÊöåö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóÌóÇÆöÒñ ãóÞúÈõæáñ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇåÜ.
æóäõÞöáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãõÕóÝøóì Úóäú ÃõÓúÊóÇÐöåö ÇáÔøóíúÎö
ÍóãöíÏö ÇáÏøöíäö: Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóáöíøõ Ýöí
ÕöÛóÑöåöãóÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ æóÃóäúßóÑóÇ ÝóÃóÞóÑøó
Çáúæóáöíøõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöí ÕöÛóÑöåöãóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúáóì ÇáúÃóãóÉö)
Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ äößóÇÍóåóÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ãóæúáóÇåóÇ íóÞúÖöí
Èöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóÊóÕúÏöíÞõ ÏõÑóÑò Ãóíú áóæú ÚóÊóÞóÊú áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ãõÞöÑøñ¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅäúßóÇÑõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÎóÕúãò
ÝóíõäóÕøöÈõ Úóäúåõ ÎóÕúãðÇ ÍóÊøóì íõäúßöÑó ÝóÊõÞóÇãó Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóíóËúÈõÊó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ãóíú Çáúæóáöíøó ÇáúãõÞöÑøó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÊóÝúÓöíÑðÇ
áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóäúÕõæÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÕóÏøöÞó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì íõÏúÑößó¡ æóÞóæúáõåõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ãóÑúÝõæÚóÇäö
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö æóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú íóÕúÏõÞõ
Çáúãõæóßøöáõ Çáúæóßöíáó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ Çáúãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ
íóÕúÏõÞõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú íóÕúÏõÞõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÝõÑõæÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöËúáõ ÅÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÃóãóÊöåö
ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóÇÝöí æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóãöäú
Çáúæóßöíáö æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ãõÎúÑóÌóÉñ Ãóíú ãõÓúÊóËúäóÇÉñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú ãóáóßó ÅäúÔóÇÁó ÚóÞúÏò ãóáóßó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ßóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÝóíúÁö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÒóæúÌõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÑóÇÌóÚúÊõß¡ æóåõæó æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ
(3/83)
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎóÑøóÌóÉñ ãöäú Þóæúáöåöãú ãóäú ãóáóßó
ÇáúÅöäúÔóÇÁó ãóáóßó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ
[ÝóÑúÚñ] åóáú áöæóáöíøö ãóÌúäõæäò æóãóÚúÊõæåò ÊóÒúæöíÌõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò áóãú ÃóÑóåõ æóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóæøóÒóåõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö áöáúÍóÇÌóÉö. |